Сколько вам лет?How old are you?

Ха 2у о2улд а: ю:?

Мне...I am... Ай эм...

двадцатьгод

twentyтвэ2нти

W th

Какая сегодня погода?

What weather is it

today? Уо

2т уэ2

зэ из ит тудэ

2й?

УДК 811.111(075)ББК 81.2Англ-9 И 44

Иллюстрированный самоучитель английского языка. – Москва : Издатель-ство АСТ, 2018. – 128 с. : ил. — (Большой иллюстрированный самоучитель).

ISBN 978-5-17-110022-3

Предлагаемая книга поможет вам легко и непринужденно общаться на английском языке, научит правильно использовать повседневные слова и вы-ражения и будет особенно полезна всем, кто планирует путешествие в страну изучаемого языка. Отличительной чертой пособия является то, что все слова и фразы на английском языке сопровождаются не только переводом на русский язык, но и транскрипцией русскими буквами. Данное пособие не только способствует развитию навыков разговорной речи, но и поможет вам лучше узнать культуру Великобритании. Вся информа-ция представлена в виде наглядных иллюстраций.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ-9

© ООО «Издательство АСТ», 2018ISBN 978-5-17-110022-3

И 44

Издание для дополнительного образованияДля широкого круга читателей

Большой иллюстрированный самоучитель

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Редактор Н.Д. Горбачева

Дизайн обложки Д.С. Агапонова

Компьютерная верстка И.В. Гришина

Подписано в печать 17.09.2018. Формат 84x108/16.Усл. печ. л. 9,36 Тираж экз. Заказ

12+

ООО «Издательство АСТ»129085, г. Москва, Звёздный бульвар, дом 1, строение 1, комната 705, пом. I, 7 этаж.

Наш сайт: www.ast.ru • E-mail: lingua@ast.ruНаша страница Вконтакте: vk.com/lingua_ast

«Баспа Аста» деген ООО129085, МTскеу U., Звёздный бульвары, 21-Vй, 1-UWрылыс, 705-бXлме, I жай, 7-Uабат.

БіздіZ электрондыU мекенжайымыз: www.ast.ru Интернет-магазин: www.book24.kz • Интернет-дVкен: www.book24.kz

Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы». \азаUстан Республикасында]ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Р еспублике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»\азаUстан Республикасында дистрибьютор жTне Xнім бойынша арыз-талаптарды UабылдаушыныZ

Xкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы U., Домбровский кXш., 3а, литер Б, офис 1.Тел.: 8(727) 251 59 89, 90, 91, 92, Факс: 8(727) 251 58 12, вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

qнімніZ жарамдылыU мерзімі шектелмеген. qндірген мемлекет: Ресей. Сертификация Uарастырылма]ан

3

Книга, которую вы держите в руках, научит вас правильно использовать ос-новные слова и выражения, необходимые для повседневного общения на ан-глийском языке. Пособие построено следующим образом: отдельные слова и целые фразы даны на английском языке, сопровождаются переводом на русский язык, а также русской транскрипцией. Кроме того, книга снабжена небольшими справками о культуре и традициях Великобритании, благодаря которым Вы сможете лучше познакомиться с этой страной.

Примеры диалогов

В голубом овале даны реплики, ко-торые могут быть использованы Вами (т. е. – 1-е лицо), а также представлены возможные варианты реплик и ответов собеседника (2-е, 3-е лицо).

Слова для замены

Слова и словосочетания можно подставлять в предло-женную конструкцию/пред-ложение.

Книга начинается с раздела «Общение», где даны основные слова и обиход-ные фразы, необходимые в повседневном общении. Далее книга продолжает-ся разделами «Путешествие», «Еда», «Покупки», «Дом» и другими, где пред-ставлены важная лексика и диалоги, которые пригодятся вам в путешествии. Заключительный раздел содержит основные правила грамматики английского языка.

Как пользоваться книгой

ers

ati

on

Об

их

од

ны

е ф

ра

зы

Прощание

До свидания!

Good-bye! Гуд бай!

Счастливо!

!

До скорой встречи!

See you later! Си: ю: лэ 2йтэ!

До завтра!

See you tomorrow! Си: ю: тумо 2роу!

До встречи!

See you soon! Си: ю: су:н!

10

русский языкRussianра2ш(э)н

немецкий языкGermanджё:мэнFrench

фрэнч

итальянский языкItalian

итэ2лиэн

испанский языкSpanishспэ2ниш

Разрешите представиться, я...Let me introduce myself, I am... Лэт ми: интродью2:с майсэ2лф, ай эм...

Я немного говорю по-английскиI speak English a little Ай спи:к и2нглиш э литлЯзыки

Замени

французский язык

4

Общение Conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Знакомство Making acquaintance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Поздравление, пожелание. Сожаление, сочувствие.

Congratulation, wish. Regret, sympathy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Семья. Профессии Family. Professions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Повседневная жизнь. Проведение досуга Everyday life. Leisure. . . . . . . . .16

Дом House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Спорт Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Полезная информация Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Числительные. Дроби. Время. Месяцы.

The numerals. Fractions. Time. Months. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Дни недели Days of the week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Времена года Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Погода Weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Цвета Colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Качества Qualities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Лицо Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Тело Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Обращение к врачу В аптеке. Consulting a doctor. At a chemist’s. . . . . . . .41

Указание места Words and phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Указательные слова Words and phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Как спросить дорогу Words and phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Вывески и надписи Signboards and inscriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Путешествие, поездки Travel, trips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Содержание

5

В аэропорту At the airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

На вокзале At the railway station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Метро Underground. Subway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Метро Лондона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Такси Taxi. Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Традиционный английский кэб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

В городе In the city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

В ресторане, в кафе, в пабе In a restaurant, café, pub . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Как сделать заказ Words and phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Еда Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Английская традиционная еда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Напитки Drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Магазин, покупки Shop, shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Доставка Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Торговый центр Shopping mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Одежда. Обувь. Clothes. Footwear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Бытовая техника, электроника Domestic appliances, electronics . . . . . . . . .92

Великобритания. Лондон, достопримечательности Great Britain. London,

sightseeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Грамматика Grammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

6

Greeting. Making acquaintance. Addressing. The formulas of politeness.

Приветствие. Знакомство. Обращение. Формулы вежливости.

Слова приветствия

Общение

Conversation

Обиходные фразыWords and phrases

Обратите внимание! С вопроса «How are you?» начинается почти любой диалог в англоязычных странах. Этот вопрос является частью приветствия. Отвечайте на него всегда «I’m fi ne, thanks» или «I’m OK» вне зависимости от того, как обстоят дела на самом деле.

Здравствуй(те)!

Hello! Хэло2у!

Привет!

Hi! Хай!

Доброе утро!

Good morning! Гуд мо2:нин(г)!

Добрый день!

Good afternoon! Гуд а:фтэну2:н!

Добро пожаловать!

Welcome! Уэ2лкэм!

Как поживаете?

How are you? Ха2у а: ю:?

Рады вас видеть!

We are glad to see you! Уи2: а: глэд ту си: ю:!

Добрый вечер!

Good evening! Гуд и2:внин(г)!

7

Прощание

До свидания!

Good-bye! Гуд бай!

Счастливо!

Good luck! Гуд лак!

Всего хорошего!

All the best! О:л зэ бэст!

До скорой встречи!

See you later! Си: ю: лэ2йтэ!

Извините, но я должен идти

Sorry, but I have to go Со2ри, бат ай хэв ту го2у

Пока!

Bye-bye! Бай бай!

До завтра!

See you tomorrow! Си: ю: тумо2роу!

Прощай(те)!

Farewell! Феэуэ2л!

Спокойной ночи!

Good night! Гуд найт!

До встречи!

See you soon! Си: ю: су:н!

8

Обращение

Согласие

Отказ

Господин...

Mister..., Mr... Ми2стэ...

Госпожа... (обращение к замужней женщине)

Madam..., Mrs... Мэ2д(э)м..., ми2сиз...

Уважаемые коллеги!

Dear colleagues! Ди2э ко2ли:гз!

Дамы и господа!

Ladies and gentlemen! Лэ2йдиз энд джэ2нтлмен!

Дорогие друзья!

Dear friends! Ди2э фрэндз!

Извините...Excuse me...

Икскью2:з ми:

Госпожа... (обращение к незамужней женщине)

Miss... Мис...

Да

Yes Йес

Непременно

By all means Бай о:л ми:нз

Ладно

O’kay Окэ2й

Да, конечно

Yes, of course; Yes, certainly Йес, ов ко:с; Йес, сё:тнли

ХорошоAll right О:л райт

Нет

No Но2у

Ни в коем случае

By no means Бай но2у ми:нз

Я против

I object Ай эбджэ2кт

9

Формулы вежливости

Просьба

Спасибо

Thank you; Thanks (разговорный вариант)

Сэнк ю:; сэнкс

Мне нужно...

I want to... Ай уо2нт ту...

Большое спасибо

Thank you very much Сэнк ю: вэ2ри мач

Покажите мне, пожалуйста,...

Show me, please... Шо2у ми:, пли:з...

Помогите мне, пожалуйста!

Help me, please! Хэлп ми:, пли:з!

Не могли бы вы...

Couldn’t you... Куднт ю:...

Будьте добры...

Be so kind as... Би: со2у кайнд эз...

Дайте мне, пожалуйста,...

Give me, please... Гив ми:, пли:з...

Благодарю вас

Thank you Сэнк ю:

Я хотел бы...

I would like... Ай вуд лайк...

Пожалуйста

Please Пли:з

Мне хотелось бы...

I would like to... Ай вуд лайк ту...

10

Знакомство

Making acquaintance

русский язык

Russianра2ш(э)н

немецкий язык

Germanджё:мэн

Frenchфрэнч

итальянский язык

Italianитэ2лиэн

испанский язык

Spanishспэ2ниш

Вы не знакомы?

Have you met? Хэв ю: мэт?

Разрешите представить вам моего друга

Please, meet my friendПли:з ми:т май фрэнд

Меня зовут...

My name is... Май нэйм из...

Рад с вами познакомиться

I am glad to meet you Ай эм глэд ту ми:т ю:

Очень приятно!

Very pleased! Вэ2ри пли:зд!

Разрешите представиться, я...

Let me introduce myself, I am... Лэт ми: интродью2:с майсэ2лф, ай эм...

Я немного говорю по-английски

I speak English a little Ай спи:к и2нглиш э литл

Языки Замени

французский язык

11

Сколько вам лет?How old are you?

Ха2у о2улд а: ю:?

Мне двадцать четыре годаI am twenty-fourАй эм твэ2нти фо:

Какого вы года рождения?

When were you born? Уэ2н уё: ю: бо:н?

Вы старше меня на три года

You are three years older than me Ю: а: сри: йи2эз о2улдэ зэн ми:

Ты моложе меня на два года

You are two years younger than me

Ю: а: ту: йи2эз йа2нгэ зэн ми:

Я семьдесят шестого года рождения

I was born in seventy-six Ай уо2з бо:н ин сэ2внти сикс

12

Поздравление, пожелание. Сожаление, сочувствие.

Congratulation, wish. Regret, sympathy.

Поздравляю!

Congratulations! Кэнгрэтьюлэ2йш(э)нз!

Желаю вам...

I wish you... Ай уи2ш ю:...

Поздравляю вас с..!

I congratulate you on..! Ай кэнгрэтьюлэ2йт ю: он..!

С Новым годом!

Happy New Year! Хэ2пи нью: йи2а!

— днём рождения— your birthday — ё: бё:сдэй— праздником— the holiday — зэ хо2лэди

— счастья— happiness — хэ2пинэс— успехов— success — саксэ2с— крепкого здоровья— good health — гуд хелс— счастливого пути— a happy journey — э хэ2пи джё:ни— интересного путешествия— an interesting journey — эн и2нтрэстин(г) джё:ни— хорошего отдыха— a good rest — э гуд рэст

Счастливого Рождества!

Merry Christmas! Мэ2ри кри2смас!

Удачи вам!

Good luck! Гуд лак!

Будь здоров!

Cheers! Чи2эз!

13

Как жаль!

What a pity! Уо2т э пи2ти!

Я очень сожалею

I regret it so much Ай ригрэ2т ит со2у мач

Не волнуйтесь

Don’t worry До2унт уа2ри

Мне очень жаль!

I’m so sorry! Айм со2у со2ри!

Очень вам сочувствую!

I sympathize you very much! Ай си2мпэсайз ю: вэ2ри мач!

Сожаление, сочувствие