H. P. Blavatsky · 2014. 11. 27. · La de Oro era una Edad de pureza, de sencillez primitiva y de felicidad general [el Kritayuga o primera edad del mundo]. *Edad negra – Véase:

H. P. Blavatsky

GLOSARIO TEOSÓFICO

Letra E

Publicado por la Sociedad Teosófica en Puerto Rico

http://www.sociedadteosoficapr.org

http://www.sociedadteosoficapr.org/

H. P. Blavatsky - Glosario Teosófico E 2

E

E – Quinta letra del alfabeto inglés. El he (suave) del alfabeto hebraico viene a ser una E en el

sistema Ehevi de lectura de dicha lengua. Su valor numérico es cinco, y su simbolismo es una

ventana. La matriz, en la Cábala. En el orden de los nombres divinos, representa el quinto, que

es Hadoor, o el “majestuoso” y el “espléndido”. [En sánscrito E es una vocal compuesta de a,

i; así la voz Karmen driya se descompone en Karma–indriya; deveza, en deva–îza. Por esta

razón se la considera como vocal larga, y algunos sanscritistas (Burnout, Leupel y otros) la

escriben siempre con el signo característico de dichas vocales: ê . ]

Ea (Cold.) – Llamado también Hea. Segundo dios de la primitiva Trinidad babilónica,

compuesta de Anu Hea y Bel. Era el “Hacedor del Destino”, “Señor del Abismo” “Dios de la

Sabiduría y del Conocimiento”, y “Señor de la Ciudad de Eridu”.

Ebionitas (Hebr.) – Literalmente: “los pobres”. – La primitiva secta de judíos cristianos,

opuestamente a los nazarenos, que constituían la otra secta. Existían ya antes de que se oyera

el nombre “cristiano”. Muchas de las relaciones de Iassou (Jesús), el asceta adepto, alrededor

del cual se formó la leyenda de Cristo, eran entre los Ebionitas. Como quiera que la

existencia de estos ascetas mendicantes se puede hacer remontar a lo menos un siglo antes del

Cristianismo cronológico, esto es una prueba más de que Iassou o Jeshu vivió durante el

reinado de Alejandro Janeo en Lyd (o Lud), donde fué condenado a muerte, como consta en

el Sepher Toldos Jeshu. [Los Ebionitas, nombre derivado de su jefe Ebion (que significa

pobre), se titulaban discípulos de San Pedro, y rechazaban a San Pablo por el hecho de que era

de origen judío y clamaba contra la circuncisión y la ley].

*Eblis (Arab.) – Nombre que los mahometanos dan al diablo. Era jefe de los yins o jinns (véase

esta palabra), y fué arrojado del cielo porque, habiendo sido formado de fuego etéreo, se negó

a adorar a Adán, que fué hecho de barro.

Echatana – Famosa ciudad de la Media que merece ocupar un sitio entre las siete maravillas

del mundo. Draper, en su obra Conflictos entre la Religión y la Ciencia, cap. I, la describe así:

“…La fresca residencia veraniega de los reyes de Persia estaba defendida por siete murallas

circulares hechas de piedra labrada y pulida, de las cuales las interiores se elevaban

sucesivamente a mayor altura y eran de diferentes colores, en conformidad astrológica con los

siete planetas. El palacio estaba cubierto con tejas de plata; sus vigas estaban revestidas de

planchas de oro. A la medianoche los salones estaban iluminados por muchas hileras de

faroles de nafta que rivalizaban con la luz del sol. Un paraíso, sitio de recreo de los


monarcas asiáticos, estaba plantado en el centro de la ciudad. El imperio persa era

verdaderamente el jardín del mundo”.

*Ecléctica – Véase: Filosofia ecléctica.

Echath (Hebr.) – Lo mismo que Echod: “ Uno”, pero femenino. (Véase: Echod).

*Echidna – Véase: Equidna.

Echod, Echad, o Echath (Heb.) – “Uno”, masculino, aplicado a Jehovah.

*Edad – Véase: Gran Edad y Yuga.

*Edad de Brahmâ – Inmenso período de tiempo constituido por cien años de Brahmâ (Para–

o Mahâ–kalpa), equivalente a 311.040.000.000.000 de años solares. – Véase: Años de

Brahmâ y Yuga.

Edad de oro – Los antiguos dividían el cielo de vida en Edades de oro, de plata, de bronce

y de hierro. La de Oro era una Edad de pureza, de sencillez primitiva y de felicidad general

[el Kritayuga o primera edad del mundo].

*Edad negra – Véase: Kali–yuga.

Edda (Island.) – Literalmente – “Bisabuela” de los cantos escandinavos. El obispo Brynjüld

Sveinsson los coleccionó y dió a luz en 1643. Hay dos colecciones de Sagas [poemas]

traducidos por los Skaldas [poetas errantes] del Norte, y hay dos Eddas. El primitivo es de

fecha y autor desconocidos, y su antigüedad es muy grande. Estos Sagas fueron

coleccionados en el siglo XI por un sacerdote islandés; el segundo es una recopilación de la

historia (o mitos) de los dioses de que se trata en el primero y que vinieron a ser las

divinidades, gigantes, enanos y héroes germánicos. [Según Vallancey (Collectánea de rebus

hibernicis), la palabra Edda significa ciencia o sabiduría, y tiene mucha analogía con la voz

sánscrita Veda y con otros nombres del hebreo, árabe, latín, etc., que expresan la misma idea.

Con el calificativo de “bisabuela” o “abuela materna” como traducen otros, parece que se quiso

designar la tradición, pues todos los poemas de que se compone la obra se habían conservado

hasta entonces por relación de padres a hijos. Hay el Edda poético de Saemund, y el Edda de

Sturleson, escrito en prosa y que viene a ser una ampliación o aclaración del anterior].

*Edelphus – El que adivina por medio de los elementos del aire, tierra, agua o fuego. (F.

Hartmann).


Edén (Hebr.) – “Delicia”, placer. – En el Génesis es el “Jardín de Delicias”, construído por Dios;

en la Cábala, el “Jardín de Delicias” es un lugar de iniciación en los Misterios. Los orientalistas

identifican el Edén con un lugar que estaba situado en Babilonia en la región de Karduniyas,

llamado también Gan–dunu, que es casi idéntico al Gan–eden de los judíos. (Véanse las obras

de sir H. Rawlinson y G. Smíth). Dicha región estaba regada por cuatro ríos: Eufrates,

Tigris, Surappi y Ukni. Los dos primeros han sido adoptados sin cambio alguno por los

judíos; los dos restantes los han probablemente transformado ellos en “Gihón y Pisón”, para

tener alguna cosa original. Las siguientes son algunas de las razones para la identificación del

Edén, dadas por los asiriólogos. Las ciudades de Babilonia, Larancha y Sippara fueron fundadas

antes del Diluvio, según la cronología de los judíos. “ Surippak era la ciudad del arca, la

montaña oriental del Tigris era el lugar de permanencia del arca, Babilonia era el sitio de la

Torre, y Ur de los caldeos era el lugar de nacimiento de Abraham”. Y como Abraham, “primer

caudillo de la raza hebrea”, emigró de Ur a Harrán, en la Siria, y de allí a Palestina, los más

reputados asiriólogos opinan que esto es una prueba de “tanta evidencia en favor de la

hipótesis de que la Caldea era el punto de origen de aquellas historias (de la Biblia) y que los

judíos las recibieron primitivamente de los babilonios”.

Edom (Hebr.) – Reyes edomitas. Un misterio profundamente recóndito hay que descubrir en

la alegoría de los siete Reyes de Edom, “que reinaron en la tierra de Edom, antes de que reinase

allí rey alguno sobre los hijos de Israel”. (Génesis, XXXVI, 31). La Cábala enseña que este

Reino era uno de “fuerzas desequilibradas” y necesariamente de carácter inestable. El mundo

de Israel es una imagen de la condición de los mundos que vinieron a la existencia

subsiguientemente al período posterior en que se había establecido el equilibrio. (W.W.W).

– Por otra parte, la Filosofía esotérica oriental enseña que los siete Reyes de Edom no son

imagen de mundos fenecidos o de fuerzas en desequilibrio, sino símbolo de las siete Razas–

madres humanas, cuatro de las cuales han desaparecido, la quinta está pasando, y dos están

aún por venir. Aunque expresada en el lenguaje de velos esotéricos, la indicación que hay en el

Apocalipsis de San Juan es bastante clara cuando en el capítulo XVII, 10, dice: “Y son siete

Reyes; los cinco son caídos, y uno (el quinto, todavía) es, y el otro (la sexta Raza–madre) no

ha venido aún…” Si todos los siete Reyes de Edom hubiesen perecido como mundos de

“fuerzas no equilibradas”, ¿cómo podría el quinto existir todavía, y el otro u otros “no haber

venido aún”? En La Cábala sin velo, leemos en la página 48: “Los siete Reyes habían muerto

y sus posesiones habían sido desbaratadas”, y una nota al pie recalca la aseveración diciendo:

“Estos siete Reyes son los Reyes edomitas”.

Edris o Idris (Aráb.) – Significa “el Sabio”. Epíteto que los árabes aplican a Enoch.


Efeso (Gr.) – Ciudad famosa por su gran Colegio de Metafísica, en donde el Ocultismo

(Gnosis) y la filosofía platónica eran enseñados en los días del apóstol San Pablo. Ciudad

considerada como foco de las ciencias secretas y de aquella Gnosis, o sabiduría, antagonista de la

perversión del Esoterismo cristiano hasta hoy día. En Efeso fué donde estaba el gran Colegio de

los Esenios y todo el saber que los Tanaim [judíos iniciados] habían aportado de los caldeos.

*Efialtes o Ephíaltes (Gr.) – Nombre griego de la pesadilla. Los habitantes de la Eolia daban

este nombre a una especie de demonios íncubos que ahogan a las personas. (Leloyer, Hist.

des Spectres ou Apparitions des Esprits).

*Efrit o Afrit (Aráb.) –Demonio o genio malo dotado de gran poder. – (Véase: Afrit).

*Egeon o Ægeon (Gr.) – Véase: Briareo.

Egkosmioi (Gr.) – “Los dioses intercósmicos, cada uno de los cuales preside a un gran número

de demonios, a quienes ellos comunican su poder y lo cambian de uno a otro a voluntad”. Dice

Proclo y añade: lo cual es enseñado en la doctrina esotérica. En su sistema, dicho autor

presenta las más elevadas regiones desde el cenit del universo hasta la luna pertenecientes a

los dioses, o Espíritus planetarios, según sus clases y jerarquías. Los más elevados entre ellos

eran los doce Huper–ouranioni, los dioses supercelestes. Después de estos últimos, en jerarquía

y poder, venían los Egkosmioi.

Ego (Lat.) – “Yo”; la conciencia en el hombre de “Yo soy Yo”, o sea el sentimiento de la

cualidad o condición dé “Yo soy”. La filosofía esotérica enseña la existencia de dos Egos en el

hombre, el mortal o personal, y el superior, divino e impersonal. Al primero le llama

“Personalidad”, y al segundo “Individualidad”.

*Ego espiritual – Ego divino, alma espiritual o Buddhi, en estrecha unión con el Manas o

principio mental, sin el cual no es Ego en modo alguno, sino sólo el vehículo de Âtman.

(Clave de la Teosofía, pág. 176, edic. ingl.)

*Ego inferior o personal – El hombre físico en unión con su yo inferior, esto es, las

pasiones, los deseos, los instintos animales. Es llamado la “falsa personalidad”, y consiste en

el Manas inferior combinado con el Kâma–Rûpa, y que obra por medio del cuerpo físico y su

fantasma o doble. (Clave de la Teosofía, 176). Es el Ego mortal o personal, o sea el Kâma–

Manas. – Véase: Ego.

*Ego sum qui sum (Lat.) – “Yo soy el que soy”. – Axioma de Filosofía hermética.


*Ego superior o interno – Es el Manas o “quinto” Principio, así llamado,

independientemente del Buddhi. El principio mental es el Ego espiritual sólo cuando se ha

unificado con el Buddhi. Es la Individualidad permanente, el Ego que se reencarna. (Clave de

la Teosofía, 176). – Es el Ego divino, impersonal, individual e imperecedero. Egoidad – Voz

derivada de la palabra “Ego”. Egoidad significa “individualidad”, nunca “personalidad”, y es

lo contrario de “egoísmo”, el distintivo por excelencia de la personalidad.

*Egoísmo – Inmoderado y excesivo amor que uno tiene a sí mismo y que le hace atender

únicamente a su propio interés, sin cuidarse del bien ajeno. (Véase: Egoidad).

*Egomismo –Nombre que se da al idealismo absoluto, el cual no admite más que la

existencia del yo.

*Egotismo – En lenguaje corriente se da este nombre a la costumbre de dar excesiva

importancia a lo concerniente a la propia persona, y hasta algunos confunden el egotismo

con el egoísmo. En lenguaje filosófico oriental, dicho término equivale a la voz sánscrita

Ahankâra, derivada de Aham (yo), y significa: conciencia del yo o ser personal. Es el

principio en virtud del cual adquirimos el sentimiento de la propia personalidad, la ilusoria

noción de que el no–Yo (cuerpo, materia, etc.), es el Yo (Espíritu), esto es, que nosotros

somos, obramos, gozamos, sufrimos, etc., refiriendo todas las acciones al Yo, que es

inactivo, inmutable y mero espectador de todos los actos de la vida. Dicho principio,

producto directo del Buddhi, se presenta en tres formas, llamadas respectivamente: Vaikrita–,

Taijasa– y Bhûtâdi–Ahankâra, según predominen en él las cualidades sattva, rajas o tamas.

Véase: Filosofía Sânkhya y Bhagavad–Gîtâ).

Egrégores [Del griego Egrégoroi] – Eliphas Lévi los denomina “los príncipes de las almas que

son los espíritus de energía y acción”; cualquiera cosa que puedan o no puedan significar. Los

ocultistas oríentales describen los Egrégores como Seres cuyos cuerpos y esencia son un tejido

de la llamada Luz Astral. Son las sombras de los Espiritus planetarios superiores, cuyos

cuerpos son de la esencia de la Luz divina superior. [En el libro de Henoch se da dicho nombre a

los ángeles que se casaron con las hijas de Seth y tuvieron por hijos a los Gigantes].

Eheyeh (Hebr.) – “Yo soy”, según Ibn Gebirol, pero no en el sentido de “Yo soy lo que Yo

soy”.

*Eidola – Es el plural de Eidolon.


Eidolon (Gr.) – Significa lo mismo que nosotros denominamos fantasma humano, la forma

astral. [Imagen, sombra].

Eka (Sánsc.) – “Uno”, “único”. Es también un sinónimo de Mahat, la Mente universal, como

principio de la Inteligencia. [El “Dragón de Sabiduría” es el Uno, el Eka o Saka. Es curioso que

el nombre de Jehovah fuese también Uno, Achad. “Su nombre es Achad”, dicen los rabinos…

El Uno y el Dragón son expresiones usadas por los antiguos en conexión con sus respectivos

Logoi. (Doctr. Secret., I, 102)].

*Ekabhakti (Sánsc.) – Devoto a uno solo; que no adora má9 que al Uno (al Dios único).

*Ekachara (Sánsc.) –”Que va o vive solo”; solitario.

*Eka–chârin (Sánsc.) – “Que va o vive solo”. Un secuaz de Buddha. También se designa con

este nombre al Pratyeka–Buddha. (Véase esta palabra).

*Eka–chitta (Sánsc.) – “Que tiene un solo pensamiento”. La fijación o concentración del

pensamiento en un objeto único.

*Ekâgra (Sánsc.) – Fijo, atento o concentrado en un solo objeto.

*Ekagrata (s) (Sánsc.) – Con la atención fija en un objeto único. (Afor. de Patañjali, III, 12).

*Ekâ–hansa (Sánsc.) – Literalmente: “el único Hansa”. (Véase esta palabra).

*Eka–ja (Sánsc.) – Literalmente: “una sola vez nacido”. El individuo de la casta zudra (la

inferior), en contraposición al Dvi–ja (o “dos veces nacido”).

*Ekajâtipratibaddha (Sánsc.) – Literalmente: “ligado por un solo nacimiento”. El que no debe

volver más a este mundo, por estar desde entonces libre de la reencarnación.

*Ekâkâra (Sánsc.) – “De una sola forma”; uniforme, o que nunca cambia de forma; sin

partes. (Bhagavân Dâs).

*Ekâkchara (Sánsc.) – El o lo único imperecedero; una sola sílaba; monosílabo; el

monosílabo (la palabra sagrada OM).

*Ekâkin (Sánsc.) – Solo, solitario.


*Ekâ-manas – Que fija la mente en un solo objeto (P. Hoult).

Egana–rûpa (Sánsc.) – El Uno (y los Muchos) cuerpos o formas; término aplicado por los

Purânas a la Divinidad.

*Ekanta (Sánsc.) – Lugar solitario, soledad; unidad absoluta. Como adjetivo:

enteramente devoto o atento a –.

*Ekântika (Sánsc.) – Infinito, inmenso, absoluto; único, supremo, perfecto, completo,

singular, sin igual.

*Ekapâda (Sánsc.) – “De un solo pie”. Fabulosa raza de hombres de que se habla en los

Purânas.

*Ekarchi (Eka–richi (Sánsc.) – El único o principal Richi.

*Eka–rasa (Sánsc.) – Inclinación única o exclusiva al placer que sólo tiene una inclinación, o que

sólo hallar placer en – .

*Eka–rûpa (Sánsc.) – De una sola forma o manera; uniforme.

*Ekasarga (Sánsc.) – Aplicado o atento a una sola cosa; que medita en el Ser único.

Ekasloka Shastra – Véase: Ekazloka–Zâstra.

*Ekastha (Sánsc.) – Concentrado, recogido; fijo o situado en la unidad; establecido en el Uno;

que radica en el Uno.

*Ekatâ (Eka–tâ) (Sánsc.) –Unidad.

*Ekatva (Sánsc.) – Unidad.

*Ekavrata (Sánsc.) – Devoto a uno solo.

*Ekâyana (Sánsc.) – Que aspira o tiende hacia un solo objeto; atento a un objeto único.

Ekasloka–Zâstra (Ekasloka–Shastra) (Sánsc.) – Una obra sobre los Zâstras (Escrituras),

compuesta por Nâgârjuna; una obra mística traducida al chino.

*El (Hebr.) – Véase: Al.


*Eleazar de Garniza – Autor hebreo que compuso diversas obras, de las cuales se

imprimieron algunas y han quedado otras manuscritas. De ellas merece recordarse un Tratado

del Alma citado por Pico de la Mirándola, y un Comentario cabalístico sobre el Pentateuco.

*Electrum mágicum (Lat.) – Una composición de siete metales hecha según ciertas reglas e

influencias planetarias. Preparación de gran poder mágico, y con la cual se pueden fabricar

espejos, anillos mágicos y muchos otros objetos. (F. Hartmann).

*Elefanta – Una isla situada cerca de Bombay, India, en la cual están, en buen estado de

conservación, las ruinas del templo cavernoso de dicho nombre. Es uno de los más antiguos

del país y es verdaderamente una obra ciclópea, si bien J. Fergusson le ha negado una grande

antigüedad.

*El–Elion (Hebr.) – Un nombre de la Divinidad tomado por los judíos del Elon fenicio, que

es un nombre del Sol.

Elementales – Espíritus de los Elementos. Criaturas desarrolladas en los cuatro reinos o

elementos: tierra, aire, fuego y agua. Los cabalistas los denominan Gnomos (los de la tierra),

Silfos (los del aire), Salamandras (los del fuego) y Ondinas (los del agua). Excepto unos pocos de

las especies superiores, y sus regentes, son más bien fuerzas de la Naturaleza, que hombres o

mujeres etéreos. Estas fuerzas, como serviles agentes de los ocultistas, pueden producir

diversos efectos; pero si son empleadas por “Elementarios” (véase esta palabra) –en cuyo

caso esclavizan a los médium–, ellos engañarán a la gente crédula. Todos los seres inferiores

invisibles engendrados en los planos quinto, sexto y séptimo de nuestra atmósfera terrestre se

llaman Elementales: Peris, Devs, Djins [o Jins], Silvanos, Sátiros, Faunos, Elfos, Enanos,

Trolls, Kobolds, Brownias, Nixias, Trasgos, Duendes, Pinkies, Branshees, Gente musgosa,

Damas blancas, Fantasmas, Hadas, etc. [Los Elementales son espíritus de la Naturaleza. Seres

materiales, pero invisibles (para nosotros), de naturaleza etérea, que viven en los elementos

del aire, agua, tierra o fuego. No tienen Espíritu inmortal sino que están hechos de la

substancia del alma, y tienen varios grados de inteligencia. Sus caracteres difieren

considerablemente. Representan en su naturaleza todos los grados del sentimiento. Unos de

ellos son de índole benéfica, y otros maléfica, (F. Hartmann). En el mundo astral… hay

numerosas huestes de elementos naturales, o espíritus de la Naturaleza, divididos en cinco

clases principales, que son los elementales del éter, del fuego, del aire, del agua y de la tierra.

Los últimos cuatro grupos eran denominados en el ocultismo medieval: Salamandras, Silfos,

Ondinas y Gnomos. (Inútil es decir que hay otras dos clases que completan las siete, que no

nos interesan por ahora, puesto que aun no están manifestadas)… Estos seres tienen por tarea

mantener las actividades relacionadas con sus elementos respectivos; son los conductos


mediante los cuales obran las energías divinas en estos diversos medios y son en cada elemento

la expresión viva de la ley. A la cabeza de cada una de estas divisiones hay un gran Ser (Deva

o Dios), jefe de una poderosa hueste inteligencia directriz y guía de todo el departamento de

la Naturaleza regido y animado por la clase de elementales que están bajo su dominio. Así,

Agni, dios del fuego, es una gran entidad espiritual relacionada con las manifestaciones del

fuego en todos los planos del universo y mantiene su gobierno por medio de las legiones de

elementales del fuego. Conociendo la naturaleza de éstos y sabiendo los métodos para

dominarlos, se obran los llamadas milagros o hechos mágicos que de vez en cuando se

registran en la prensa. Los cinco dioses que presiden a los elementos son: Indra, señor del

Âkâza o éter; Agni, señor del fuego; Pavana [o Vâyu], señor del aire; Varuna, señor del agua, y

Kchiti, señor de la tierra. – (A. Besant, Sabiduría Antigua)].

Elementarios – Propiamente, son las almas desencarnadas de las personas depravadas. Estas

almas, algún tiempo antes de la muerte, separaron de sí mismas su respectivo Espíritu divino,

perdiendo de este modo sus posibilidades de inmortalidad. Pero en el grado actual de

ilustración, se ha creído mejor aplicar dicho término a los fantasmas de personas desencarnadas,

en general, aquellos cuya residencia temporal es el Kâma–loka [o sea, los restos Kâma–rûpicos

de seres humanos en proceso de desintegración, susceptibles de ser temporalmente

revivificados y hechos conscientes en parte por medio de corrientes de pensamiento o

magnéticas de personas vivas]. Eliphas Lévi y algunos otros cabalistas hacen poca distinción

entre los espíritus elementarios que habían sido hombres, y aquellos seres que pueblan los

elementos y son las fuerzas ciegas de la Naturaleza. Una vez divorciadas de sus tríadas

superiores y de sus cuerpos, dichas almas permanecen en sus envolturas kâma–rûpicas, y

son irresistiblemente atraídas a la tierra en medio de elementos afines a su groseras

naturalezas. Su permanencia en el Kâma–loka varía en cuanto a su duración; pero termina

invariablemente en desintegración, disolviéndose como una columna de niebla, átomo por

átomo, en los elementos que las rodean. [Los Elementarios son los cadáveres astrales de los

muertos, la contraparte etérea de la persona que en un tiempo vivió, que tarde o temprano se

descompondrá en sus elementos astrales, de igual modo que el cuerpo físico se disuelve en

los elementos a que pertenece. Estos elementarios, en condiciones normales, no tienen

conciencia propia; pero pueden recibir vitalidad de un médium, y por ello, son, digámoslo así,

galvanizados durante pocos minutos, volviendo a la vida y conciencia (artificiales), y

entonces pueden hablar, obrar y recordar con claridad cosas que hicieron durante la vida. Con

mucha frecuencia son observados por los Elementales, que se sirven de ellos como máscaras

para representar personas difuntas y engañar a la gente crédula. Los Elementarios de personas

buenas tienen poca cohesión y se evaporan pronto; los de los malvados pueden durar largo


tiempo; los de los suicidas, etc., tienen vida y conciencia propias mientras no se ha

verificado la separación de los principios1. Estos son los más peligrosos. (F. Hartmann)].

*Elementos – En la antigüedad, Aristóteles admitía sólo cuatro elementos, llamados fuego,

aire, agua y tierra; principios incorpóreos conectados con las cuatro grandes divisiones de

nuestro mundo cósmico. La ciencia oculta reconoce siete elementos cósmicos, cuatro de

ellos enteramente físicos, y el quinto (éter) semimaterial, que vendrán a ser visibles en el aire

hacia el fin de nuestra cuarta Ronda. Los dos restantes se hallan todavía fuera de los límites de

la percepción humana, pero aparecerán como presentimientos durante la sexta y la séptima

Razas de la presente Ronda y serán plenamente conocidos en las Rondas sexta y séptima

respectivamente. Estos siete elementos, con sus innumerables subelementos, son

simplemente aspectos y modificaciones condicionales del solo y único Elemento origen de

todos ellos, y en cuya raíz está la Divinidad (Doctr. Secr., I, 40, 498, etc.) A esos siete

elementos alude el párrafo 49 de la Estancia VI del Libro de Dzyan (Cosmogénesis). – Cada

uno de los cinco elementos en la actualidad conocidos está relacionado con su

correspondiente orden de elementales (Salamandras, Silfos, etc.), y su divinidad respectiva

(Indra, Agni, etc.) – (Véase: Elementales).

La filosofía Sânkhya afirma que el mundo exterior esta constituido por cinco factores

llamados elementos sutiles o primarios (tanmâtras), correspondientes a los cinco sentidos y

designados con los nombres de ellos. Estos cinco elementos sutiles se combinan entre sí

produciendo los cinco elementos groseros o compuestos (mahâbhûtas), los cuales,

combinándose a su vez entre sí, forman el mundo material. Tenemos, pues, los cinco

elementos sutiles del oído, tacto, vista gusto y olfato, y por otra parte, los cinco elementos

groseros denominados éter (âkâsha o kha), aire (vâyu o anila); fuego (tejas o agni); agua (apas

o jala), y tierra (bhû o prithivî), que corresponden respectivamente a los cinco sentidos, o sea: el

éter, al oído; el aire, al tacto; el fuego, a la vista; el agua, al gusto, y la tierra, al olfato. Hay que

advertir, sin embargo, que cada elemento grosero afecta no sólo a su sentido correspondiente,

sino que además, por razón de ser compuesto, afecta asimismo, si bien en un grado menor, a

todos los sentidos restantes. (Véase: Filosofía Sânkhya).

Aparte de la clase de elementos naturales referida, hay los elementos artificiales, o formas

de pensamiento, así llamados porque son formas dadas a una porción de esencia elemental

por los pensamientos de la humanidad, y pueden obrar sobre el hombre de una manera

benéfica o dañina, según la naturaleza de dichas formas mentales].

*Elementos artificiales – Formas mentales o formas de pensamiento. – Véase: Elementos.

1 Esta división se verifica a consecuencia de la atracción opuesta de la Materia y el Espíritu. Una vez llevado

a cabo, el cuerpo astral se disolverá en sus elementos y el Espíritu entrará en el estado espiritual. – Véase:

Sinnett, Budhismo Esotérico.


*Elementos compuestos – Véase: Elementos y Mahâbhûtas.

*Elementos cósmicos – Véase: Elementos.

*Elementos groseros o compuestos – Véase: Elementos compuestos.

*Elementos primarios o sutiles – Véase: Elementos y Tanmâtras.

*Elementos sutiles – Véase: Elementos primarios.

*Elementum (Lat.) – El elemento invisible o principio fundamental de todas las substancias

que pueden estar en estado sólido (terrestre), líquido (acuoso), gaseoso (aéreo) o etéreo

(ígneo). No se refiere a los llamados cuerpos simples o “elementos” de la química, sino a la

substancia invisible fundamental de que están formados. (F. Hartmann).

Eleusinos (Eleusinia, Gr). – Los Misterios eleusinos eran los más famosos y más antiguos de

todos los Misterios de la Grecia (excepción hecha de los de Samotracia), y se celebraban cerca

de la aldea de Eleusis, no lejos de Atenas. Epifanio hace remontar dichos Misterios a los días de

Inaco1 (año 1800 antes de J. C.), fundados como se lee en otra versión, por Eumolpo, rey de

Tracia e hierofante. Tales Misterios se celebraban en honor de Deméter (la Ceres griega) y de

la Isis egipcia; y el último acto que se celebraba referíase a una expiatoria víctima de sacrificio

y a una resurrección, cuando el iniciado era admitido al supremo grado de “Epopto”. (Véase

esta palabra). La fiesta de los Misterios empezaba en el mes de Boedromion (septiembre), época

de la vendimia, y duraba desde el 15 hasta el 22, o sea siete días. La fiesta hebrea de los

Tabernáculos, fiesta de las Cosechas, en el mes de Ethanim (el séptimo), empezaba igualmente

el día 15 y concluía el 22 de dicho mes. El nombre del mes referido (Ethanim) es derivado,

según algunos, de Adonim, Adonia, Attenim, Ethanim, y estaba consagrado a Adonai o

Adonis (Thammuz), cuya muerte lamentaban los hebreos en las arboledas de Bethlebem

[Belén]. El sacrificio del “Pan y el Vino” se celebraba antes de los Misterios de la Iniciación,

y durante la ceremonia eran revelados a los candidatos los misterios contenidos, en el

petroma, una especie de libro hecho de dos tablas de piedra (petrai) unidas por uno de los

lados, de manera que podían abrirse como un libro. (Para más detalles, véase: Isis sin velo, II,

págs. 44 y 91 y siguientes de la edición inglesa).

*Elfos – Espíritus de la Naturaleza que habitan el plano astral y que juntamente con las

hadas y los duendes, tan importante papel desempeñan en el folk–lore de todas las naciones;

encantadores e irresponsables niños de la Naturaleza, fríamente relegados por la ciencia a

viejas y nodrizas, pero que los sabios más conspicuos de los tiempos venideros volverán a

1 En el Glosario de la Clave de la Teosofía y en el Fremdwörterbuch für Qkkultisten und Theosophen se lee

Iaco (Iacchos). ( N. del T.)


colocar en el sitio que les corresponde en el orden natural. Ahora sólo creen en estos

diminutos seres los poetas y ocultistas; los primeros, por la intuición de su genio, y los

segundos, por la visión de su adiestrado sentido interno. (A. Besant, Sabiduría antigua, cap. II).

– Los Elfos (Elves, en inglés; Elfer, en alemán) son una especie de duendes, genios o espíritus

aéreos, diminutos, de forma humana, de rostro bello y agraciado, muy amantes de la

Naturaleza y generalmente dotados de un carácter generoso, compasivo y benéfico. (Véase:

Fausto, 2ª parte, escena I, canto de Ariel). Algunos de ellos se complacen en hacer travesuras y

jugarretas, y aun los hay de carácter vengativo y maléfico. Suelen frecuentar los parajes

solitarios, y a menudo se les confunde con los silfos. En la mitología escandinava se

distinguen dos clases de Elfos: de Luz (Ljosalfar) y de Tinieblas (Döpkalfar o Svartalfar). – Véase

Enanos Negros.

*Elías – Profeta judío que se distinguió por gran número de prodigios que obró. Según leemos

en el Nuevo Testamento, el mismo Jesús, refiriéndose a las palabras de Malaquías (IV, 5):

“Yo os enviaré el profeta Elías”, afirmó claramente que Juan el Bautista “es aquel Elías que

ha de venir” (Mat., XI, 14), y en otra ocasión, hablando del mismo Juan el Bautista, dijo: “Os

digo que ya vino Elías y no le conocieron”. (Id., XVII, 12, 13). Esta es, entre otras, una

prueba palmaria de que Jesús y sus discípulos admitían la doctrina de la reencarnación.

*Elíseo – Véase: Campos Elíseos.

*Elissa – Véase: Dido.

*Elites (Hebr.) – Judíos adoradores del Sol. – Véase: Ben Shamesh.

Eliwagar o Elivagar (Escand) – Las aguas del Caos, llamadas, en la cosmogonía de los antiguos

escandinavos, “corrientes de Eliwagar”.

*Elixir de vida – El problema de prolongar la vida humana más allá de los límites

ordinarios es una cuestión que ha sido siempre considerada como uno de los misterios más

obscuros y más cuidadosamente reservados de la iniciación en el ocultismo. Pero hay que

hacer observar que esta cuestión no debe siempre tomarse al pie de la letra ni hay que creer a

ciegas en las maravillosas virtudes del Ab–è–Hya o Agua de Vida, que no pasa de ser una

simple alegoría. Sin embargo, a pesar de lo dicho, es posible, siguiendo puntualmente los

preceptos de la ciencia esotérica, prolongar la vida humana por un tiempo tal que llegaría a

parecer increíble a todos cuantos piensan que la duración de nuestra existencia está limitada

a un máximum de unos doscientos años. Todo el secreto de la longevidad consiste en hacer

que el cuerpo etéreo atraiga hacia sí el principio vital (prâna) y se lo asimile debidamente. Uno

de los factores que en primer término contribuyen a la prolongación de la vida es la fuerza de

voluntad robustecida mediante un esfuerzo decidido, persistente y lo más concentrado


posible. Por regla general, no morimos sino cuando nuestra voluntad deja de ser bastante

fuerte para hacernos vivir. Otro factor importantísimo consiste en atenuar la actividad del

organismo animal para hacerlo más obediente al poder de la voluntad y a la vez retardar

todo lo posible el proceso vital, puesto que la intensidad de la vida está en razón inversa de

su duración. Este es el objeto de los diversos procedimientos de disciplina personal, tales

como los ayunos, austeridades, meditación, etc., prescritos por diferentes sectas esotéricas del

Oriente. Asimismo es necesario purificar la mente evitando todo pensamiento impuro, por la

razón de que el pensamiento es una potencia dinámica que afecta las relaciones moleculares

del hombre físico. La meditación, fortaleciendo las partes más etéreas y espirituales del

hombre, es un excelente medio de purificación moral. Para más detalles, consúltese el

artículo Elixir de Vida publicado en la revista Antahkarana. – Según leemos en la Doctrina

Secreta, “descomponiendo alquímicamente el aire puro, Aliento de Vida, se producirla el

Espíritu de Vida y su Elixir”. (I, 686, nota). “El que alatropizase el poco activo oxígeno

convirtiéndolo en ozono hasta que llegara a tener cierto grado de actividad alquímica,

reduciéndolo a su pura esencia, descubriría por este medio un sustituto del “Elixir de Vida”.

(Id., I, 168). Otros procedimientos hay para prolongar la vida, pero, fuera del que consiste en

la rigurosa observancia de los reglas de la higiene, la mayor parte de ellos entran de lleno en

el dominio de la magia negra. Tal es el de apropiarse uno, por una especie de vampirismo, la

fuerza vital de otras personas, de igual modo que las plantas parásitas viven a expensas del

vegetal a que están adheridas. – Véase: Amrita.

Elohim (Hebr.) – Llamado también Alhim, pues tal palabra se escribe de diversas maneras.

Godfrey Higgins, que ha escrito mucho acerca de su significado, siempre la escribe Aleim. Las

letras hebreas que componen este nombre son aleph, lamed,hé, yod, mem, y son numéricamente

1, 30, 5, 10, 40 = 86. Parece ser el plural del nombre femenino Eloah, A L M, formado por

la adición de la forma plural común I M, que es una terminación masculina, y por esto el

todo parece implicar las emitidas esencias activa y pasiva. Como denominación, se refiere a

Binah, la Madre suprema, como es también la denominación más completa I H V H ALHIM,

Jehovah Elohim. Como Binah lleva hacia adelante hasta siete Emanaciones sucesivas, así se ha

dicho que Elohim representa un séptuplo poder de la Divinidad. (W.W.W). – [Los Elohim

(Dioses o Señores) son idénticos a los Devas, Dhyâni–Buddhas u Hombres celestes; unos Seres

divinos de orden inferior; son los siete Espíritus creadores, uno de los cuales es Jehovah;

aspectos o emanaciones manvantáricas del Logos. Al principio, los Elohim eran llamados Achad

(Uno), o la “Deidad, Uno en Mucho”; vino después el cambio; al septenario Elohim lo

transformaron en un Jehovah: “Jehovah es Elohim unificando así la multiplicidad y dando de

esta suerte el primer paso hacia el monoteísmo, a despecho de lo que leemos en el Génesis

(III, 22): Y dijo el Señor Dios: he aquí el Hombre se ha hecho (o es) como uno de nosotros,

sabiendo el bien y el mal”. Los traductores de la Biblia designan los Elohim con el nombre de


“Dios” o “Señor Dios”. Es de advertir que el “Dios” del primer capítulo del Génesis es el

Logos, y el “Señor Dios” del segundo capítulo se refiere a los Elohim creadores, los Logoi

menores. (Doctr. Secr., passim)].

Eloï (Gn.) – El genio o regente de Júpiter; su Espíritu planetario. (Véase: Orígenes, Contra

Celsum).

Elu (Cing.) – Antiguo dialecto usado en Ceilán.

Emanación (Doctrina de la) – En su significado metafísico, es opuesta a la Evolución y, sin

embargo, es una con ella. Enseña la ciencia que la evolución es fisiológicamente un modo de

generación en el cual el germen que desarrolla el feto preexiste ya en la madre, y que el

desenvolvimiento y la forma final, así como las peculiaridades de dicho germen, se llevan a

cabo en la naturaleza. Enseña también que en la cosmología el proceso se efectúa ciegamente

por medio de la correlación de los elementos y sus varias mezclas o combinaciones. El

ocultismo contesta que esto es sólo el modo aparente, puesto que el verdadero proceso es la

Emanación, dirigida por Fuerzas inteligentes sujetas a una LEY inmutable. Por lo tanto, aun

cuando los ocultistas y teósofos crean por completo en la doctrina de la Evolución tal como

la expusieron Kapila y Manú, son emanacionistas más bien que evolucionistas. La doctrina

de la Emanación fué en un tiempo universal. La enseñaban los filósofos alejandrinos, lo

mismo que los indos, los hierofantes de Egipto, de la Caldea y de la Grecia, y también los

hebreos (en su Cábala y hasta en el Génesis). Porque sólo a una traducción deliberadamente

errónea se debe que la voz hebrea asdt haya sido vertida de los Setenta en el sentido de

“ángeles”, siendo así que significa Emanaciones, Eones, exactamente lo mismo que entre los

gnósticos. Verdad es que en el Deuteronomio (XXXIII, 2) la palabra asdt o ashdt está

traducida como “ley de fuego”, mientras que la versión correcta de este pasaje debería ser: “de

su diestra salió (no una ley de fuego, sino) un fuego según la ley”; esto es, que el fuego de una

llama es comunicado a otra y cogido por ella, como sucede con un reguero de substancia

inflamable. Esto es precisamente la emanación. Según se ha expuesto en Isis sin velo: “En la

Evolución, como ahora se empieza a comprender, se supone que hay en toda materia un

impulso a adquirir una forma más elevada –suposición claramente expresada por Manú y otros

filósofos indos de la más remota antigüedad. El árbol filosófico es un ejemplo de ello en el

caso de una solución de zinc. La controversia suscitada entre los partidarios de esta escuela y

los emanacionistas puede en pocas palabras formularse así: El evolucionista pone término a

toda investigación al llegar a los límites de “lo Incognoscible”; el emanacionista cree que

nada puede ser evolucionado (o, como significa tal palabra, desentrañado o nacido), a no ser

que primero haya sido involucionado, indicando así que la vida procede de una potencia

espiritual que está por encima de todo”. [Véase: Creación.]


*Emepht (Eg.) – El Uno, Supremo Principio planetario, que de un soplo echa de su boca el

Huevo del Mundo, siendo, por lo tanto, lo mismo que Brahmâ.

*Empédocles – Célebre filósofo de Agrigento que floreció en el siglo V antes de J.C.

Enseñaba las doctrinas de la transmigración y de la evolución; sentó además la teoría de que nada

puede venir a la existencia que ya antes no exista.

*Empsícosis (Gr.) – En la filosofía espiritualista, es el acto en virtud del cual el alma se une al

cuerpo y lo anima. (M. Treviño).

Empusa (Gr.) – Un vampiro, un demonio o genio malo que tomaba diversas formas.

[Aristófanes, en una de su comedias, representa este monstruo como un espectro horrible

que se transforma en perro, en mujer, en víbora, tiene un pie de asno y otro de bronce, y no

piensa sino en hacer daño. Hécate lo hacía aparecer a guisa de espantajo mujeril para asustar a

los hombres con su facha horrorosa].

En (Cald.) – Partícula negativa, como a en griego y en sánscrito. Es la primera sílaba de “En

Soph” (véase esta palabra), o no cosa, nada que empiece o acabe, lo “Infinito”.

Enano de la Muerte – En el Edda de los antiguos escandinavos, Iwaldi, el Enano de la

Muerte, esconde la Vida en las profundidades del gran océano, y luego la hace subir a la tierra

a su debido tiempo. Esta Vida es Iduna, la hermosa doncella, hija del “Enano”. Es la Eva de los

cantos escandinavos, puesto que da a comer a los dioses del Asgard las manzanas de siempre

renovada juventud; pero éstos, en lugar de ser castigados por haberlas comido y ser

condenados a morir, confieren de este modo todos los años una renovada juventud a la tierra y

a los hombres, después de cada breve y dulce sueño en los brazos del Enano. Iduna es sacada del

océano cuando Bragi (véase esta palabra), el Soñador de Vida, sin mancilla ni imperfección,

cruza dormido la silenciosa inmensidad de las aguas. Bragi es la divina ideación de la Vida, e

Iduna es la Naturaleza viviente – Prakriti, Eva. – (Véase: Bragi e Iwaldi).

Enanos Negros – Tal es el nombre de los Elfos de Tinieblas que se arrastran de un lado a otro en

las obscuras cavernas de la tierra y fabrican armas y utensilios para sus padres divinos, los Æsir

o Ases. Se les llama también “Elfos negros”.

*Encanto –Se ha dado este nombre a ciertas fórmulas o combinaciones de palabras, en verso o

prosa, pronunciadas o escritas, que se utilizan para producir efectos extraordinarios y

maravillosos. Gran número de encantos se operan también mediante procedimientos mágicos y

magnéticos (soplo, sugestión, etc.) La voz francesa charme y la inglesa charm vienen de la


palabra latina carmen, que, además de verso, significa una fórmula concebida en determinadas

palabras, encanto, ensalmo, conjuro, etc., siendo por lo tanto equivalente a la voz sánscrita

mantra (himno, verso, hechizo, fórmula mística de encantamiento). Cuenta Plinio que en su

tiempo, y por medio de ciertos encantos, se extinguían los incendios, se restañaba la sangre de

las heridas, se volvían a su lugar los huesos descoyuntados, se curaba la gota, se impedía que

volcase un carro, etc. En la antigüedad todos creían firmemente en los encantos, cuya fórmula

consistía de ordinario en ciertos versos griegos o latinos. Así, para curar la gota, se escribía en

una plancha de oro este verso latino traducido de Homero: Concio turbata est, subter quoque

terra sonabat. – (Véase: Mantra).

Encarnaciones divinas o Avatares – La Inmaculada Concepción es tan preeminentemente

egipcia como inda. Según dice el autor de Creencia Egipcia: “No es la historia vulgar, grosera

y sensual, como en la mitología griega, sino refinada, moral y espiritual”; y, por otra parte, la

idea de encarnación la encontramos revelada en el muro de un templo de Tebas por Samuel

Sharpe, quien la analiza de este modo: “Primero, el dios Thoth… como el mensajero de los

dioses, lo mismo que el Mercurio de los griegos (o el Gabriel del primer Evangelio), dice a la

virgen reina Mautmes que ella ha de dar a luz un hijo, el cual será el rey Amunotaf III.

Segundo, el dios Knef, el Espíritu… y la diosa Hathor (la Naturaleza)… cogen ambos a la

reina por las manos y ponen dentro de su boca el signo de la vida, una cruz, que ha de ser la

vida del futuro niño”, etc. Verdaderamente, la encarnación divina, o la doctrina del avatar,

ha constituido el mayor misterio de todos los antiguos sistemas religiosos.

*Encina (sagrada) – Entre los druidas, la encina era un árbol muy sagrado, como lo era

asimismo entre los griegos, si hemos de dar crédito a Ferécides y su cosmogonía, que nos

habla de la encina sagrada, “en cuyas frondosas ramas moraba una serpiente (esto es, la

sabiduría), sin que se pudiera desalojarla de allí… Cada nación tiene sus respectivos árboles

sagrados, especialmente los indos. La encina fué también objeto de veneración entre los judíos;

sus primeros patriarcas ofrecían sacrificios debajo de dichos árboles; Abraham erigió sus tiendas

al pie de unas encinas en el valle de Mambre; Jacob enterró al pie de una encina la nodriza de

Raquel, y bajo una de ellas enterró los ídolos de sus hijos. Al pie de una encina Josué colocó

una piedra en memoria de la alianza entre Dios y los israelitas. Los galos, mucho tiempo

después de haber abrazado la religión de los romanos, conservaron su veneración a las encinas.

San Severo hizo cortar una que estaba consagrada a cien dioses, y para perpetuar la memoria de

tal hecho, se grabó en el mismo sitio una inscripción cuyo sentido era: “San Severo ha

derribado el árbol de cien dioses”. (Dict. hist. des cultes relig.)

*Ennoia (Gr.) – Entre los gnósticos era un aspecto de la Mente divina. Ennoia y Ofis (el

Agathodaimon, la Serpiente, la sombra de la Luz) eran los Logoi de los ofitas. Como una


unidad, Ennoia y Ofis son el Logos que se manifiesta como doble principio del bien y del mal

porque, según sus ideas, estos dos principios son inmutables y han existido desde toda la

eternidad, como continuarán existiendo siempre. Cuando están separados, el uno es el Arbol

de la Vida (espiritual), y el otro el Arbol del Conocimiento del bien y del mal”. (Isis sin velo,

II, 293).

*Enoch (Enos, Henoch, Hanoch, Kanoch o Chanoch). (Hebr.) – En la Biblia (Génesis, IV y V) se

hace mención de tres Enochs: el hijo de Caín, el de Seth y el de Jared, pero todos ellos son

idénticos, y dos de ellos son mencionados sólo para despistar. Esotéricamente, Enoch es él

“Hijo del hombre”, el primero; y simbólicamente, la primera subraza de la quinta Raza–madre.

Y si su nombre, para fines de jeroglíficos numéricos y astronómicos, arroja el significado del

año solar, o sea 365, en conformidad a la edad que le asigna el Génesis, es porque, siendo el

séptimo, es, para fines ocultos, el período personificado de las dos Razas precedentes, con sus

catorce subrazas. De consiguiente, es presentado como bisabuelo de Noé, que a su vez es la

personificación de la humanidad de la quinta. (Doctr. Secr., III, 90). Según leemos en la Epístola

de San Judas (15 y 16), Enoch, séptimo patriarca después de Adán, escribió un libro de

carácter profético y de gran importancia, libro del cual los primeros escritores cristianos

sacaron las primeras nociones de los Ángeles caídos, si bien la Iglesia lo ha declarado apócrifo.

(Véase: Enoichion y Libro de Enoch).

Enoichion (Gr.) – Literalmente, “el Ojo interno”, el “Vidente”. Alusión al tercer Ojo,

interno o espiritual, el verdadero nombre de Enoch desfigurado de Chanoch. [Así, cada profeta

o Adepto puede llamarse Enoichion, sin que por eso venga a ser un seudo–Enoch. (Doctr.

Secr., III, 86). – Véase: Enoch].

Ens (Lat.) – Lo mismo que el griego To On, “ser”, o la presencia real en la Naturaleza.

[Equivale a ente, o ser, en castellano].

En–Soph o Ain–Soph (Hebr.) – Lo infinito e ilimitado. El Principio deífico absoluto,

impersonal e incognoscible. Literalmente significa “no–cosa”, esto es, nada que pueda

clasificarse con alguna cosa más. La palabra y las ideas son equivalentes a los conceptos

vedantinos de Parabrahm. (W.W.W). – Algunos cabalistas occidentales, sin embargo, intentan

hacer de ELLo un “El” personal, una deidad masculina en vez de una deidad impersonal.

*En–Suph – Véase: En–Soph.

*Ente – Véase: Ens.


*Entelequias (Gr.) – Aristóteles, y modernamente Leibniz, dieron este nombre a las

Mónadas “creadas” o emanadas (los Elementales emitidos de los Espíritus o Dioses

cósmicos). En lenguaje filosófico, se designa con el nombre de entelequia “una cosa real que

lleva en sí el principio de su acción y que tiende por sí misma a su fin propio”.

*Entusiasmo [Del griego enthousiasmós]. – Entre otros significados, esta palabra tiene el de

“inspiración divina”. También se aplicaba dicho vocablo al “furor de la sibilas al dar sus

oráculos inspirados por la divinidad”. – “La fantasía, dice Olimpiodoro, es un impedimento

para nuestras concepciones intelectuales, y por lo mismo, cuando nos hallamos agitados por

la inspiradora influencia de la Divinidad, se interviene la fantasía, cesa la energía entusiástica,

porque el entusiasmo y el éxtasis son contrarios uno al otro. (Véase: Isis sin velo, II, 591).

*Entusiastas – Antiguos herejes, así llamados porque pretendían tener verdaderas

inspiraciones, aunque estuviesen agitados por el demonio. Se ha dado este nombre a los

anabaptistas y a los cuáqueros. (Dict. histor. des cultes relig.)

Eolo [Æolus, en latín; Aíolos, en griego] – El dios que, según Hesiodo, ata o desata los vientos;

el rey de los vientos y de las tormentas. [Según cuenta Virgilio, Eolo tenía los vientos

encadenados en una profunda caverna para prevenir estragos parecidos a los que hicieron

cuando separaron Sicilia de la tierra firme y abrieron el estrecho de Gibraltar. Es también el

nombre de un rey de la Eolia, inventor de las velas para la navegación, y asimismo un gran

astrónomo, por lo cual fué divinizado por la posteridad. Como divinidad del aire, Eolo viene

a ser el Vâyu de los indos].

Eón o Eones [Aión, en griego; Æon, en latín: el tiempo, la eternidad]. Períodos de tiempo

[en este sentido, Eón equivale a la voz castellana “evo” ]; emanaciones procedentes de la

esencia divina, y seres celestiales; entre los gnósticos, eran genios y ángeles. [Eón es también el

primer Logos (Doctr. Secr., I, 375); “eternidad”, en el sentido de un período de tiempo

aparentemente interminable, pero que, a pesar de todo, tiene límite, o sea un Kalpa o

Manvantara (Id. I, 92). Los Eones (Espíritus estelares), emanados de lo Desconocido de los

gnósticos, son inteligencias o seres divinos idénticos a los Dhyân Chohans de la Doctrina

esotérica. (Id. III, 160). ]

Eona (Fen.) – La Eva de los fenicios.

*Eorosch (Pers.) – El Cuervo celeste, ave divina radiante de luz y dotada de gran

inteligencia. Es la principal de las aves instruidas por Ormuzd. Habla el lenguaje del cielo, y


allí donde llega su voz poderosa, todos los Dews están poseídos de temor. Protege toda la

tierra cuando el hombre puro lleva el Zour en honor de Mitra. (Zend–Avesta).

*Eos (Gr.) – Personificación de la aurora.

*Epheso – Véase: Efeso.

Epimeteo (Epimetheus, gr.) – Literalmente: “el que toma consejo después” del suceso. Un

hermano de Prometeo, en la mitología griega.

Epinoia (Gr.) – Pensamiento, intención1, designio. Nombre que adoptaron los gnósticos

para el primer Eón pasivo.

Episcopal (Báculo) – Véase: Báculo episcopal.

*Epopteia (Gr.) – En los Misterios, la tercera o última parte de los sagrados ritos se llamaba

Epopteia, o revelación, recepción en los secretos. En substancia significa aquel grado de

clarividencia divina en que la visión terrestre se paraliza, todo cuando pertenece a la tierra

desaparece, y el alma se une libre y pura con su Espíritu o Dios. Pero el verdadero

significado de dicha palabra es “superintendente, sobreveedor, inspector, vigilante, maestro de

obra”, y equivale a la voz sánscrita evâpta. (Isis sin velo, II, 90–91, edic. ingl.)

Epoptes (Gr.) – Un iniciado. El que ha pasado por su último grado de iniciación. [San Pablo,

al aplicarse a sí mismo esta palabra (I Corint. III, 10), se viene a declarar un adepto o

iniciado, con facultades para iniciar a otros. – Véase: Isis sin velo, II, 91].

*Equidna (Echidna, Gr.) – “Víbora”. – Nombre dado a la Hidra de Lerna, que Hércules

mató. – (Véase: Cerbero).

*Era – Véase: Período.

*Erdaviraf – Célebre mago persa que el rey Artajerjes eligió entre 80.000 sacerdotes para

que le declarara el verdadero sentido de la doctrina de Zoroastro, diversamente interpretada

por gran número de herejes que habían surgido en Persia. Dicho mago dijo al rey que iba a

enviar su alma al cielo para consultar al Ser supremo, y luego cayó en un profundo letargo

muy parecido a la muerte. Tal estado duró siete días, pasados los cuales volvió el alma al

1 Probablemente por error tipográfico, se lee invention en el original.


cuerpo de Erdaviraf, el cual hizo ante el rey y seis magos que le acompañaban la revelación

del verdadero sentido de dicha doctrina.

*Erebo (Gr.) – El infierno.

Erídano (Lat.) – Ardán, nombre griego del río Jordán.

*Erodínium – Una representación pintada o alegórica de algunos sucesos futuros; las visiones

y sueños simbólicos que pueden producirse de varias maneras. Hay tres clases de sueños, de los

cuales pueden resultar otros cuatro estados mezclados de los mismos. Las tres clases puras

son: 1º Sueños que provienen, de condiciones fisiológicas; 2º Sueños que resultan de

condiciones psicológicas e influencias astrales; y 3º Sueños causados por agencia espiritual.

Sólo estos últimos son dignos de gran consideración, si bien los primeros pueden en algunos

casos indicar importantes cambios en los planos a que pertenecen; por ejemplo: soñar que un

clavo es arrojado a la cabeza, puede producir la apoplejía, etc.

Eros (Gr.) – Hesiodo hace del dios Eros la tercera persona de la primitiva Trinidad helénica,

compuesta de Ouranós, Gæa y Eros. Es la personificación de la fuerza procreadora de la

Naturaleza en su sentido abstracto, el impulsor a la “creación” y procreación.

Exotéricamente, la mitología hace de Eros el dios de la lujuria, del deseo sensual, y de ahí el

término erótico; esotéricamente, es muy diverso. (Véase: Kâma).

Escala – Hay numerosas “escalas” en los diagramas y filosofías místicas, todas las cuales eran, y

algunas son aún, empleadas en los respectivos misterios de varias naciones. La Escala

Brahmánica simboliza los siete Mundos (o Sapta–Loka); la Escala cabalística, los siete

Sephiroth inferiores; la Escala de Jacob es mencionada en la Biblia; la Escala Mitraica es

también la “Escala misteriosa”. Luego hay las Escalas rosacruz, escandinava, la de Borsippa,

etc., y por último, la Escala teológica, que, según el hermano Kenneth Mackenzie, está

constituida por las cuatro virtudes cardinales y las tres teologales.

Escarabajo (Scarabœus) – En Egipto, era el símbolo de la resurrección y también del

renacimiento; de resurrección para la momia, o más bien los aspectos superiores de la

personalidad que la animaba, y de renacimiento para el Ego, el “cuerpo espiritual” del alma

inferior, humana. Los egiptólogos no nos expresan más que la verdad a medias cuando, al

especular acerca del significado de ciertas inscripciones, dicen: “el alma justificada, una vez

llegada a cierto período de sus peregrinaciones (simplemente a la muerte del cuerpo físico),

debe unirse a su cuerpo (esto es, al Ego) para no separarse más de él”. (Rougé). – ¿Qué es ese

así llamado cuerpo? ¿Puede ser la momia? Ciertamente no, porque el vacío cuerpo


momificado jamás puede resucitar. Sólo puede ser la vestidura eterna, espiritual, el Ego que

nunca muere, antes al contrario, da inmortalidad a todo cuanto llegue a unirse a él. “La

inteligencia libertada (que) toma de nuevo su luminosa envoltura y (otra vez) se convierte en

Daimón”, como dice el profesor Maspero, es el Ego espiritual; el Ego personal o Kâma–

Manas, su rayo directo, o alma inferior, es lo que aspira a llegar a ser Osirificado, esto es, a

unirse con su “Dios”; y aquella parte del mismo que logrará hacerlo, nunca más será separada

de él (del Dios), ni siquiera cuando este último Ego se encarna una y otra vez descendiendo

periódicamente a la tierra en su peregrinación en busca de nuevas experiencias y siguiendo los

decretos del Karma. Khem, “el sembrador de semilla”, es presentado en una lápida en una

pintura de la resurrección después de la muerte física, como el creador y sembrador del grano

de trigo, que, después de la corrupción, brota de nuevo cada vez en forma de una nueva espiga,

sobre la cual se ve posado un escarabajo sagrado; y Deveria indica muy justamente que “Ftah

es la forma inerte, material de Osiris, que se convertirá en Sokari (el Ego eterno) para renacer, y

ser luego Harmachus”, u Horus en su transformación, el dios nacido. La plegaria que tantas

veces se encuentra en las inscripciones tumulares, “el deseo de la resurrección en el alma

viviente de uno” o el Ego superior, tiene siempre al fin un escarabajo que representa el –alma

personal. El escarabajo es el más venerado, así como el más frecuente y familiar de todos los

símbolos egipcios. No hay momia que no tenga algunos de ellos; el adorno favorito en

grabados, muebles caseros y utensilios es el escarabajo sagrado, y Pierret indica muy

atinadamente, en su Livre des Morts, que la significación secreta de este jeroglífico está

suficientemente explicada en el hecho de que el nombre egipcio del escarabajo, Kheper,

significa: ser, llegar a ser, hacerse, formar o construir de nuevo.

*Escuela contemplativa – Véase: Escuela Mahâyana.

Escuela filosófica de Alejandria – Esta famosa escuela apareció en Alejandria (Egipto) y fué

durante algunos siglos el gran centro de las letras y de la filosofía. Renombrada por su

biblioteca, que lleva el nombre de “Alejandrina”, fundada por Tolomeo Soter, que murió en

el año 283 antes de J.C., al mismo principio de su reinado; biblioteca que en otro tiempo

ostentaba 700.000 rollos o volúmenes (Aulo Gelio). Era famosa también por su museo, la

primera academia verdadera de ciencias y artes; por sus sabios miembros, que gozaban de

celebridad mundial, tales como Euclides (padre de la geometría científica), Apolonio de Perga

(autor de la obra existente aún sobre las secciones cónicas), Nicómaco (el aritmético),

astrónomos, filósofos naturalistas, anatómicos tales como Herófilo y Erasístrato, físicos,

médicos, músicos, artistas, etc. Hízose todavía más famosa por su Escuela ecléctica, o sea la

Neoplatónica, fundada en el año 193 después de J.C. por Ammonio Saccas, entre cuyos

discípulos figuraban Orígenes, Plotino y muchos otros sabios actualmente célebres en la

historia. Las más renombradas escuelas de gnósticos tuvieron su origen en Alejandria. Filón


el judío, Josefo, Jámblico, Porfirio, Clemente de Alejandria, Eratóstenes el astrónomo, Hipatia

la virgen filósofa y un sinnúmero de otros astros de segunda magnitud, todos ellos

pertenecieron en varios tiempos a estas grandes escuelas y contribuyeron a hacer de

Alejandría uno de los más justamente famosos centros de saber que jamás el mundo haya

producido.

*Escuela Hinayâna – La Escuela Hinayâna, “pequeño Vehículo” o “Vehículo menor”, y la

Mahâyâna, o “gran Vehículo”, son dos escuelas de estudio religioso y filosófico en el

Budismo del Norte. – Voz del Silencio, III. (Véase: Escuela Mahâyâna).

*Escuela Mahâyâna – “Gran Vehículo”, o Escuela contemplativa. Es la principal de las dos

escuelas de estudio religioso y filosófico en el Budismo del Norte. (Véase: Escuela

Hinayána)*

*Escuela Neoplatónica – Véase: Escuela filosófica de Alejandría y Neoplatonismo.

Escuela Platónica o “Antigua Academia”, en contraposición a la posterior, o sea la Escuela

neoplatónica de Alejandria. (Véase: Escuela filosófica de Alejandría y Filaleteos).

Escuela de los Profetas – Escuelas fundadas por Samuel para la instrucción de los Nabiim

(profetas). En ellas seguíase el mismo método que él que observaba el chela o candidato a la

iniciación en las ciencias ocultas, o sea el desarrollo de las facultades anormales de

clarividencia que conducen a la condición de Vidente o Profeta. De dichas escuelas había

muchas antiguamente en la Palestina y el Asia Menor. Es un hecho completamente cierto que

los hebreos adoraban a Nebo, el dios caldeo de la ciencia secreta, toda vez que adoptaron su

nombre como un equivalente de sabiduría.

*Eschem (Pers.) – El más poderoso y cruel de los dews (genios maléficos); el dew de la envidia,

cólera y violencia. (Zend–Avesta).

*Eschem vôhu (Pers.) – Así comienza una oración meritoria que los parsis repiten

continuamente en su liturgia. (Zend–Avesta).

Esdras (Ezra, en inglés). (Hebr.) – El escriba y sacerdote judío que, cerca de 450 años antes de

J.C., compiló el Pentateuco (si es que no fué él realmente su autor) y el resto del Antiguo

Testamento, a excepción del libro de Nehemías [o Libro segundo de Esdras] y el de Malaquías.

(W.W.W).


*Esencia elemental – Generalmente se da este nombre a las combinaciones de materia formadas

en los tres reinos elementales. Esta esencia se moldea produciendo formas por medio de

agregación, formas que duran algún tiempo y acaban por disgregarse. La esencia elemental

existe en centenares de variedades en cada subdivisión del plano astral. Esta vasta atmósfera

de esencia elemental responde siempre a las vibraciones causadas por los pensamientos,

sensaciones y deseos. (A. Besant, Sabiduría Antigua).

*Esencia monádica –La atómica o más íntima condición de la substancia de un plano

animado por la segunda Oleada de Vida. (Powis Hoult).

Esenios – Palabra helenizada que viene del hebreo Asa, “sanador”. Los esenios constituyen

una misteriosa secta de judíos, que, según Plinio, había vivido cerca del Mar Muerto por

millia sœculorum (durante miles de siglos). Algunos han supuesto que eran fariseos

extremados, y otros, lo que quizás sea la opinión verdadera, los descendientes de los Benim–

nabim de la Biblia, y opinan que eran “Kenitas” y Nazaritas. Tenían muchas ideas y prácticas

búdicas; y es digno de notar que los sacerdotes de la Gran Madre en Efeso, Diana–Bhavani con

muchos pechos, eran también designados con este nombre. Eusebio, y más tarde De Quincey,

declararon que eran lo mismo que los Cristianos primitivos, lo cual es más que probable. El

título de “hermano”, usado en la Iglesia primitiva, era esenio. Constituían una fraternidad, o

un Koinobion [cenobio] o comunidad parecida a la de los primeros conversos. (Isis sin velo).

[De todas las sectas judías –dice el abate Fleury– la de los esenios era la más singular. Vivían

alejados de las grandes ciudades; sus bienes eran comunes, su alimento era muy sencillo.

Dedicaban mucho tiempo a la oración y a la meditación. Llevaban una vida muy

contemplativa y tan perfecta, que muchos de los padres de la Iglesia los han tenido por

Cristianos].

Eshmim (Heb.) – Los cielos, el firmamento en el cual están el sol, los planetas y las estrellas.

Dicha palabra deriva de la raíz Sm, que significa colocar, disponer; de ahí, los planetas, como

disponedores. (W.W.W.)

Esotérico (Gr.) – Oculto, secreto. Voz derivada del griego esotéricos, “interno”,

“recóndido”. [Esotérico es lo que se oculta a la generalidad de la gente y se revela sólo a los

iniciados; en contraposición a exotérico (público o externo). Las enseñanzas de Cristo tenían

también su parte pública y su parte secreta; así vemos en el Nuevo Testamento que Jesús,

hablando a sus discípulos, les decía: “… a vosotros es concedido saber los misterios del reino de

los cielos; más a ellos [a la masa del pueblo] no es concedido… por eso les hablo por medio

de parábolas, para que viendo, no vean, y oyendo no oigan ni entiendan”. (Mat., XIII, II, 13,

etc.) – En igual sentido se expresaron los evangelistas Marcos y Lucas: “Y sin parábola no les


hablaba; mas a sus discípulos en particular les declaraba todo”. (Marc., IV, 34); “Entonces les

abrió el sentido para que entendiesen las Escrituras”. (Luc., XXIV, 45)].

*Espacio – El Espacio que los seudosabios, en su ignorancia, han proclamado ser “una idea

abstracto” y “un vacío”, es en realidad el Contenedor y el Cuerpo del universo con sus siete

Principios. Es un cuerpo de extensión ilimitada, cuyos principios, según la fraseología oculta

–siendo cada uno de ellos a su vez septenario–, manifiestan en nuestro mundo fenomenal sólo

la más grosera fábrica de sus subdivisiones. El Espacio, o Caos, como también se le llama, no

es ni el “vacío sin límites”, ni la “plenitud condicionada”, sino ambas cosas a la vez. Siendo,

en el plano de abstracción absoluta, la siempre incognoscible Deidad, que es vacía sólo para las

mentes finitas, y en el de la percepción mayávica, el Plenum divino, el absoluto Contenedor de

todo cuanto existe, tanto manifestado como inmanifestado, es, por lo tanto, Aquello el

TODO ABSOLUTO. El Espacio siempre ha sido, es y será; es la eterna Causa de todo, la

Deidad incomprensible, cuyas invisibles vestiduras son la mística raíz de toda materia y del

Universo. Es la única cosa eterna que podemos fácilmente imaginar, inmóvil en su

abstracción y no influida por la presencia ni por la ausencia en él de un universo objetivo.

Carece de dimensiones en todos sentidos, y es existente por sí mismo. El Espacio y

AQUELLO que en él está contenido son coetáneos, eternos, infinitos o sin dimensiones;

ambos constituyen la única excelsa Realidad y son origen de todo cuanto existe. El Espíritu es

la primera diferenciación de “Aquello”, la Causa sin causa del Espíritu y de la Materia. Él

Espacio, considerado como una unidad substancial, la fuente viva de la Vida, es, como la

desconocida Causa sin causa, el más antiguo dogma del ocultismo. Así son la Fuerza y la

Materia, como Potencias del Espacio, inseparables y reveladoras desconocidas de lo

Desconocido, Parabrahman es, como una realidad sin segundo, el Kosmos que todo lo contiene,

o más bien el infinito Espacio cósmico, en el más alto sentido espiritual. Según las enseñanzas

esotéricas, el Espacio y el Tiempo son una sola cosa; son innominados, porque son el

incognoscible AQUELLO que sólo puede ser percibido por sus siete Rayos (que son las siete

Creaciones, los siete Mundos, las siete Leyes, etc.), y aun en el Vichnu Purâna se insiste en la

identidad de Vichnú con el Tiempo y el Espacio. (Doctr. Secr., passim).

Espejo – El Espejo luminoso, Aspaqularia nera, término cabalístico, significa el poder de

previsión y de visión a distancia, de profecía, tal como lo tuvo Moisés. Ordinariamente los

mortales tienen sólo el Aspaqularia della nera o Espejo no luminoso, y sólo ven de un modo

obscuro en el cristal; un simbolismo paralelo es el de la concepción del Arbol de Vida y el

solo del Arbol del Conocimiento. (W.W.W).


Espiritismo1 – Es la creencia de que los “espíritus” de los muertos vuelven a la tierra para

comunicarse con los vivos, sea en virtud de los poderes medianímicos de uno mismo, o

gracias a la intervención de un llamado médium. Esta creencia no es mejor que la de la

materialización del espíritu, y la degradación de las almas divina y humana. Los que creen en

tales comunicaciones deshonran sencillamente a los muertos y cometen un continuo

sacrilegio. Con razón se la llamaba “necromancia” en tiempos antiguos. Pero nuestros

modernos espiritistas toman como una ofensa que se les diga esta sencilla verdad. [Hay que

hacer notar que los ingleses dan generalmente el nombre de Espiritismo (Spiritism) a la escuela

francesa fundada por Allan Kardec, y el de Espiritualismo (Spiritualism) a la escuela

espiritista de América e Inglaterra, fundada por las hermanas Fox, que empezaron a predicar

sus doctrinas en Rochester (Estados Unidos de América); así como llaman “espiritistas” y

“espiritualistas”, respectivamente, a los partidarios de una u otra escuela, los cuales se

diferencian, además, entre sí porque los espiritualistas rechazan casi unánimemente la doctrina

de la reencarnación, mientras que los espiritistas hacen de ella el principio fundamental de su

creencia. Los teósofos, aun cuando creen en los fenómenos medianímicos, tanto de los

espiritistas como de los espiritualistas, rechazan la idea de tales “espíritus”. – Véase:

Espiritualismo].

Espíritu – La falta de mutuo acuerdo entre los escritores acerca del empleo de esta palabra

ha dado origen a una tremenda confusión. Generalmente, se la hace sinónimo de alma, y los

lexicógrafos apoyan su uso. En las enseñanzas teosóficas, la voz “Espíritu” se aplica

únicamente a lo que pertenece directamente a la Conciencia universal, y que es su

emanación homogénea y pura. Así, la Mente superior del hombre, o sea su Ego (Manas),

cuando está unida de un modo indisoluble con el Buddhi, es un Espíritu; mientras que el

término “Alma” humana o hasta animal (el Manas inferior, que obra como instinto en los

animales), se aplica sólo al Kâma–Manas, y se califica de alma viviente. Esta es nephesh, en

hebreo, el “aliento de vida”. El espíritu es informe e inmaterial, y, cuando está

individualizado, es de la más elevada substancia espiritual –Suddasattva, la esencia divina, de

que está formado el cuerpo de los más elevados Dhyânis que se manifiestan. De consiguiente,

los teósofos rechazan la denominación de “Espíritus” para aquellos fantasmas que aparecen

en las manifestaciones fenomenales de los espiritistas, y dan a dichos fantasmas el nombre de

“cascarones” y varios otros. (Véase: Sûkchma–Zarira). En breves palabras, el Espíritu no es una

entidad en el sentido de tener forma; puesto que, como declara la filosofía búdica, donde hay

una forma, hay una causa de dolor y sufrimiento. Pero cada espíritu individual –

entendiéndose que esta individualidad dura solamente todo el manvantárico cielo de vida– se

puede describir como un centro de conciencia, un centro autosenciente y autoconsciente; un 1 En el texto inglés, los artículos Espiritismo y Espiritualismo están comprendidos en uno solo encabezado

con el título Spiritualism, que significa ambas cosas. (N. del T.)


estado, no un individuo condicionado. Esto explica que haya tanta riqueza de palabras en

sánscrito para expresar los diferentes estados de Ser, Seres y Entidades, con la particularidad

de que cada denominación indica la diferencia filosófica, el plano a que pertenece tal unidad,

y su grado de espiritualidad o materialidad. Desgraciadamente, estos términos son casi

intraducibles a nuestras lenguas occidentales. [El Espíritu (Âtman) es uno con lo Absoluto,

como radiación suya. (Clave de la Teosofía). No debe confundirse con el Alma. “La Materia es

el vehículo para la manifestación del Alma en este plano de existencia, y el Alma es el

vehículo, en un plano más elevado, para la manifestación del Espíritu, y los tres forman una

trinidad sintetizada por la Vida que los impregna a todos ellos”. (Doctr. Secr., I, 80). San

Pablo establece también claramente la distinción entre Alma y Espíritu, en los pasajes

siguientes: “Y el Dios de paz os santifique en todo, para que vuestro espíritu y alma y cuerpo

sea guardado entero… “ (I Tesalon, V, 23) ; “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz y más

penetrante que toda espada de dos filos, y alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu…”

(Hebr., V, 12). Esta distinción, muchos psicólogos que en nuestros días blasonan de católicos,

parecen haberla relegado por completo. – La palabra Espíritu –dice P. Hartmann– es usada

muy indistintamente, lo cual puede dar origen a una gran confusión. En su verdadero

significado, Espíritu es una unidad, un poder viviente universal, el origen de toda vida; pero

la palabra espíritu y espíritus se emplea asimismo con mucha frecuencia para significar cosas

invisibles, pero, a pesar de esto, substanciales, tales son: las formas, figuras y esencias,

elementales y, elementarios, sombras, espectros, apariciones, ángeles y diablos. Espíritu

significa voluntad consciente, y bajo este aspecto, toda cosa es la expresión de su propio

espíritu que reside en su interior; pero el espíritu sin organización ni substancia no tiene

individualidad y es como un soplo. Sólo después de haberse organizado el espíritu como ser

substancial dentro de una forma viviente, puede existir como ser individual. (F. Hartmann)].

Espiritualismo – En filosofía, es el estado o condición de la mente opuesto al materialismo

o una concepción material de las cosas. La Teosofía, doctrina que enseña que todo cuanto

existe está animado o informado por el Alma o Espíritu universal, y que ni un solo átomo en

nuestro universo puede existir fuera de este omnipresente Principio, es puro Espiritualismo.

[Véase: Espiritismo].

*Espíritu animal (Spíritus animalis) – El poder astral, por medio del cual la voluntad de los

principios superiores del hombre es ejecutada en el plano sensitivo y material; los instintos.

(F. –Hartmann).

*Espíritu de vida – Véase: Espíritu vital.


*Espíritu individual – Llamado también Jîvâtmâ. El Yo divino o superior; una parte del

Espíritu universal individualizada por su unión con alguna forma corpórea. – (Véase:

Bhagavad–Gîtâ, XV, 7).

*Espíritu Santo – La tercera Persona de la Trinidad teológica; la energía (Zakti) femenina,

la esencia de las tres Personas. Pero el Espíritu Santo de los primitivos cristianos era la divina

Sabiduría (femenina). Entre los gnósticos era también la divina Sabiduría (Sophía), que es la

madre de Ogdoad (véase esta palabra). Su símbolo, entre los cristianos modernos, es una

paloma, pero si hemos de dar crédito a lo que afirma Draper en su Desarrollo intelectual de

Europa, los cruzados, acaudillados por Pedro el Ermitaño, llevaban a la cabeza de su ejército

al Espíritu Santo en la forma de un angel blanco acompañado, de un chivo, y en los Hechos de

los Apóstoles está representado en figura de “lenguas de fuego”. Es el Anima mundi de los

cristianos. Corresponde al planeta Venus en la trinidad astronómica, compuesta del Sol (el

Padre), Mercurio (el Hijo) y Venus (el Espíritu Santo).

*Espíritu supremo (Paramâtmâ, en sánscrito) – La Divinidad suprema; el Espíritu universal

y eterno, que impregna, sostiene y anima todos los seres. – Véase: Brahma, Dios, etc.

*Espíritu universal o Alma del mundo – Véase: Espíritu supremo.

*Espíritu vital o de vida (Spiritus vitœ) – La fuerza vital; un principio tomado de los

elementos de todo lo que vive como alimento, o que puede ser comunicado por medio del

“magnetismo”. (F. Hartmann).

*Espíritus – Véase: Bhûtas, Elementales, Espiritismo, Espíritu, Espíritus de la Naturaleza,

Espíritus planetarios, etc.

*Espíritus de los elementos – Véase: Elementales.

*Espíritus elementales – Véase. Bhûtas.

*Espíritus de la Naturaleza – Véase: Bhûtas y Elementales.

*Espíritus planetarios [o Dioses planetarios]. Primitivamente eran los regentes o

gobernadores de los planetas. Nuestra tierra tiene su jerarquía de espíritus planetarios

terrestres, desde el plano más elevado hasta el más inferior, como la tiene todo otro cuerpo

celeste. En Ocultismo, sin embargo, el término “Espíritu planetario” se aplica generalmente

sólo a las siete jerarquías más elevadas, correspondientes a los arcángeles de los cristianos. Todos

éstos han pasado por una etapa de la evolución correspondiente a la humanidad terrestre en


otros mundos en remotos ciclos. Nuestra tierra, que aun está sólo en su cuarta Ronda, es muy

joven todavía para haber producido Espíritus planetarios elevados. El supremo Espíritu

planetario que rige un globo cualquiera es en realidad el “Dios personal” de aquel planeta, y

es verdaderamente mucho mayor su “providencia directora” que la de la contradictoria

Divinidad infinita personal de la clerecía moderna. – (Véase: Dhyân Chohans).

Esposa – El décimo Sephira, Malkuth, es denominado por los cabalistas “Esposa de

Microprosopo”; es la Hé final del Tetragrammaton, de igual manera que la Iglesia cristiana

es llamada “Esposa de Cristo”. (W.W.W).

Essasua – Hechiceros y encantadores de serpientes africanos y asiáticos.

Estercoranistas (Voz derivada del latín stercorare, estercorar) – Nombre dado a los que

sostenían que el cuerpo de Jesucristo en la Eucaristía, ingerido por la comunión, estaba sujeto a

la digestión y a sus consecuencias naturales, como cualquier otro alimento, A mediados del

siglo noveno, Pascasio Rabbert compuso un tratado sobre la Eucaristía, algunas de cuyas

cuestiones, y en especial la que se refería a lo anteriormente dicho, suscitaron vivísimos

debates . Dom Luc d’Acheri zanjó la cuestión publicando una obra anónima en la que se leían

estas palabras: “No hay más que Dios que sepa lo que le pasa a la Eucaristía cuando la hemos

recibido” (Hist. des cultes relig.)

*Esto (Etat, en sánscrito) – Con este pronombre demostrativo se suele designar el Universo,

en contraposición a AQUELLO (el Todo absoluto, lo Eterno absoluto). – Véase: Aquello.

*Estornudo – Según leemos en la mitología griega, el estornudo fué el primer signo de vida

que dió el hombre de Prometeo. Cuando éste hubo dado la última mano a la figura de barro

que había fabricado y de la cual quería hacer un hombre, quedóse muy perplejo. ¿Cómo darle

movimiento y vida? En esto imploró el auxilio de Minerva, la cual le condujo hasta el Sol,

que pasaba por ser el Alma del mundo, fuente de vida y padre de la Naturaleza. Protegido

por el manto de Minerva, acercóse Prometeo al globo luminoso, llevando en la mano un

pomito de cristal fabricado con este objeto (el lingazarîra o cuerpo astral, vehículo de la

Vida) y que llenó sutilmente de una porción de sus rayos; y después de taparlo con cuidado

se volvió a la tierra. Sin perder un momento, puso el pomito junto a la nariz de su estatua, lo

destapó, y los rayos solares, que nada habían perdido de su eficacia, se insinuaron con tanta

impetuosidad en el cerebro de la figura de barro, que ésta estornudó, después de lo cual se

difundieron por toda la masa y lograron animarla.


*Estrllas – Según se lee en el Diccionario de Antigüedades Cristianas del abate Martigny, en

algunos monumentos cristianos antiguos se ve a Cristo coronado de estrellas, que en algunos

casos son en número de siete. También se ve algún Crismón o monograma de Cristo en el cual

cada uno de los rayos remata en una pequeña esfera o globo. ¿Será esto una representación del

Cristo–Sol rodeado, de los siete planetas?

*Esus – Con este nombre adoraban los antiguos galos al Ser supremo. No le erigían altares ni

lo representaban en imágenes; le rendían culto en algún bosque sagrado en donde creían ellos

que residía. Lucano, en el libro tercero de su Farsalia, nos da una curiosa descripción de uno

de estos bosques sagrados.

*Etat (Sánsc.) – Esto. – Véase: Esto.

*Eter - Hay que distinguir entre Æther y Eter (o Ether).

Æther (Gr.) - Entre los antiguos, era la divina substancia luminífera que impregna todo el

universo, la “vestidura” de la Deidad suprema, Zeus-Zên o Júpiter. En esoterismo, el Æther es

el tercer principio del Septenario Kósmico, siendo el mundo material el inferior, y siguiendo

después la Luz astral, el Eter y el Âkâza, que es el superior. [Æther es el elevado Principio de la

Entidad deífica adorado por los griegos y latinos con el nombre de “Padre omnipotente

Æther” y “grande Æther” en su agregado colectivo, en su potencia y aspecto imponderable.

El Proteo-gigante Æther, “aliento del Alma universal”, es el quinto Elemento, la síntesis de

los otros cuatro; es el Âkâza de los indos. El Æther, tal como era conocido de los filósofos

antiguos, mucho antes de Moisés, con todos sus misterios y ocultas propiedades y conteniendo

en sí mismo los gérmenes de la Creación universal, es el Caos primitivo. El Æther superior (o

Âkâza), es el Aditi de los indos, la celestial Virgen y Madre de toda forma y ser existente, y

de cuyo seno, tan pronto como fué “incubado” por el Espíritu divino, fueron llamados a la

existencia la Materia y la Vida, la Fuerza y la Acción. En esoterismo, el Æther es la verdadera

quitaesencia de toda posible energía, el Agente universal (compuesto de varios agentes), al cual

se deben todas las manifestaciones de la energía en los mundos material, psíquico y espiritual. Del

Æther, en su más elevado aspecto sintético, una vez antropomorfizado, nació la primera idea

de una Deidad creadora universal]. (Doctr. Secr., passim).

Eter o Ether - Los estudiantes son muy propensos a confundir el Eter con el Âkâza y con la

Luz astral. No es una cosa ni otra, en el sentido en que describe el Eter la ciencia física. El Eter

es un agente material, si bien hasta ahora ningún aparato físico ha podido descubrirlo; mientras

que el Âkâza es un agente distintamente espiritual, idéntico, en cierto sentido, al Anima

mundi, y la Luz astral es sólo el séptimo y más elevado principio de la atmósfera terrestre,


tan imposible de descubrir como el Âkâza y el verdadero Eter, por ser algo que está

completamente en otro plano. El séptimo principio de la atmósfera terrestre, o sea la Luz

astral, como se la denomina, es sólo el segundo de la escala cósmica. La Escala de Fuerzas,

Principios y Planos cósmicos, de Emanaciones (en el plano metafísico) y Evoluciones (en el

físico), es la Serpiente cósmica que muerde su propia cola, la Serpiente que refleja la Serpiente

superior y que es reflejada a su vez por la inferior. El Caduceo explica este misterio, y el

cuádruple dodecaedro sobre cuyo modelo, dice Platón, el universo fué construido por el Logos

manifestado -sintetizado por el Primer-Nacido inmanifestado- da geométricamente la clave

de la Cosmogonía y su reflexión microcósmica, o sea nuestra Tierra. [El Eter, verdadero Proteo

hipotético, una de las “ficciones representativas” de la ciencia moderna, es uno de los

“principios” inferiores de lo que llamamos Substancia primordial (Âkâza, en sánscrito), uno

de los sueños de la antigüedad, y que ahora ha venido de nuevo a ser el sueño de la ciencia

de nuestros días. Es la más grande y atrevida de las sobrevivientes especulaciones de los

filósofos antiguos. Según el Diccionario de Webster, el Eter “es un medio hipotético de gran

elasticidad y extrema sutileza, que se supone llena todo espacio, sin exceptuar el interior de

los cuerpos sólidos, y ser el medio de transmisión de la luz y del calor”. Para los ocultistas,

sin embargo, tanto el Eter como la Substancia primordial no son cosas hipotéticas, sino

verdaderas realidades. Créese de ordinario que el Âkâza, lo mismo que la Luz astral de los

cabalistas. son el Eter, confundiendo éste con el hipotético Eter de la ciencia. Es un grave error.

El Âkâza no es el Eter admitido como hipótesis por Newton, ni es tampoco el Eter de los

ocultistas; es mucho más. El Âkâza es la síntesis del Eter, es el Eter Superior. El Eter es el

“revestimiento” o uno de los aspectos del Âkâza; es su forma o cuerpo más grosero; ocupa

toda la vacuidad del Espacio (o mejor dicho, todo el contenido del Espacio), y su propiedad

característica es el sonido (la Palabra). Es el quinto de los siete Principios o elementos

cósmicos, que a su vez tiene siete estados, aspectos o principios. Este elemento semimaterial

será visible en el aire a fines de la cuarta Ronda, y se manifestará plenamente en la quinta. El

Eter, lo mismo que el Âkâza, tiene por origen el Elemento único. El Eter de los físicos, o Eter

inferior, es sólo una de sus subdivisiones en nuestro plano, la Luz astral de los cabalistas, con

todos sus efectos tanto buenos como malos. El Eter positivo, fenomenal, siempre activo, es

una fuerza–substancia; mientras que el omnipresente y omnipenetrante Æther es el nóumeno

del primero, o sea el Âkâza. (Doct. Secr. passim). – Véase: Âkâza.

*Etéreo (plano) – Véase: Doble etéreo.

*Etéreo (doble). – Véase: Doble etéreo.

*Eternidad – Se ha hecho un lamentable abuso de esta palabra, y en gran número de casos se

aplica de un modo muy incorrecto. La mayor parte de las veces, la eternidad es sólo relativa y


expresa un vastísimo período de tiempo, interminable en comparación de la brevedad de

nuestra existencia terrena, y que parece infinito porque nuestra limitada inteligencia no

puede formarse idea de su extremada duración. La palabra eternidad, con la cual los

teólogos cristianos interpretan la expresión “por siempre jamás”, no existe en la lengua

hebrea, “Oulam” –dice Le Clerc– significa un tiempo cuyo principio o fin es desconocido. No

expresa “duración infinita”, y la expresión “por siempre” del Antiguo Testamento significa

sólo “un largo tiempo”. Tampoco se emplea en los Purânas la voz “eternidad” en el sentido

cristiano, puesto que está claramente manifestado que por “eternidad” e “inmortalidad” sólo

se quiere expresar “existencia hasta el fin del Kalpa”. (Doctrina Secreta, I, 359, e Isis sin velo,

I, 12). La mayoría de las veces la voz “eternidad” debe sustituirse con la de eón o evo, en el

sentido de período de tiempo aparentemente interminable. Aun al mismo Nirvâna no puede

aplicarse dicha palabra, pues por encima de tan glorioso estado, hay otros cada vez superiors

(Para–nirvâna), que también tiene su límite en la Eternidad absoluta. – En la Doctrina

Secreta se hace mención de “Eternídades”, entendiendo por “eternidad” la séptima parte de

una Edad de Brahmâ, o Mahâkalpa, equivalente a la enorme cifra de 311.040.000.000.000

años solares. (Doctr. Secr., I, 227). – Propiamente sólo puede llamarse eterno lo que nunca

ha tenido principio y nunca tendrá fin. El símbolo de la Eternidad es una serpiente encorvada

formando círculo y mordiéndose la cola.

Etrobacia (Æthrobacia). (Gr.) – Literalmente: “andar en el aire” o ser elevado en él, sin

intervención de ningún agente visible “levitación”. – Puede ser consciente o inconsciente; en el

primer caso, es magia; en el segundo, es una enfermedad o un poder que requiere unas pocas

palabras aclaratorias. Sabemos que la tierra es un cuerpo magnético; en efecto, como lo han

descubierto algunos sabios y como lo afirmó Paracelso unos trescientos años atrás, la tierra

es un enorme imán. Está cargada de una clase de electricidad –llamémosla positiva– que

desarrolla incesantemente, por acción espontánea, en su interior o centro de movimiento.

Los cuerpos humanos, lo mismo que todas las demás formas de materia, están cargados de

una electricidad de orden opuesto, negativa. Es decir, que los cuerpos orgánicos e inorgánicos,

abandonados a sí mismos, continua e involuntariamente desarrollarán la clase de electricidad

opuesta a la de la tierra y se cargarán de ella. Ahora bien: ¿qué es el peso? Es sencillamente la

atracción de la tierra. “Sin la atracción de la tierra, no tendríais peso alguno –dice el profesor

Stewart–, y si tuvieseis una tierra dos veces tan pesada como la nuestra, experimentaríais

doble la atracción”. ¿Cómo podemos, pues, librarnos de esta atracción 1 Según la ley

eléctrica antes expuesta, hay una atracción entre nuestro planeta y los organismos que en

ella existen, atracción que retiene a éstos en la superficie del globo. Pero la ley de gravitación

ha sido contrariada en muchos casos por la levitación de personas y objetos inanimados. ¿Cómo

se explica esto? La condición de nuestro organismo físico, dicen los filósofos teúrgicos, en

gran parte depende de la acción de nuestra voluntad. Si está bien dirigida, ésta puede obrar


“milagros”, entre otros, el cambio de su polaridad, que de negativa pasa a ser positiva, y

entonces las relaciones del hombre con el imán–tierra se habrán hecho repelentes, y para él

la gravedad habría dejado de existir. Sería entonces tan natural para él lanzarse en el aire hasta

que se hubiese agotado la fuerza repelente, como lo era antes el permanecer en el suelo. La

altura de su levitación sería medida por su más o menos grande poder de saturar su cuerpo de

electricidad positiva. Una vez obtenido tal dominio sobre las fuerzas físicas, la alteración de

su ligereza o gravedad sería una cosa tan fácil como el respirar. (Véase: Isis sin velo, I,

XXIII).

*Eucaristía – El misterio de la Eucaristía no pertenece exclusivamente al cristianismo.

Godfrey Higgins prueba que fué instituido muchos centenares de años antes de la “Cena

Pascual”, y dice que “el sacrificio del pan y del vino era común a varias naciones antiguas”.

Cicerón lo menciona en sus obras y se admira de la extrañeza del rito. Desde la primera

fundación de los Misterios, había existido una significación esotérica relacionada con él, y la

Eucaristía es uno de los más viejos ritos de la antigüedad. Entre los hierofantes tenía casi el

mismo significado que entre los cristianos. Ceres era el pan, y Baco era el vino; significando el

primero la regeneración de la vida que brota de la simiente, y el último (la uva) siendo

emblema de la sabiduría y del conocimiento. Con mucha propiedad estaban simbolizadas por

el vino la acumulación del espíritu de las cosas, y la fermentación y subsiguiente fuerza de

tal conocimiento esotérico. Dicho misterio estaba relacionado con el drama del Edén, y

según se dice, fué enseñado primeramente por Jano, que fué asimismo el primero que

introdujo en los templos los sacrificios del “pan” y del “vino” para conmemorar la “caída en

la generación” como símbolo de la “simiente”. “Yo soy la vid, y mi Padre es el viñador”, dice

Jesús, aludiendo al secreto conocimiento que podía ser comunicado por él. “No beberé más del

fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevamente en el reino de Dios”. (Isis sin velo, II,

43, 44). El Soma, bebida sagrada que los brahmanes iniciados preparan con el zumo

fermentado de una planta rara (Asclepias ácida), corresponde a la ambrosía o néctar de los

griegos, y aun a la Eucaristía de los cristianos, puesto que, por la virtud de ciertas fórmulas

sagradas (mantras), se supone que tal licor se transubstancia en el mismo Brahmâ. (Véase:

Pan y Vino).

Eurasianos – Abreviación de “Europeo–asiático”. La mezcla de razas de color: los hijos de

padres blancos y madres de tez obscura de la India; o viceversa.

*Evangelistas – Los cuatro evangelistas están ordinariamente representados bajo el emblema

de cuatro figuras animadas: un hombre, un león, un toro y un águila, las mismas que describe

San Juan en el Apocalipsis: “…y en medio del trono, y alrededor del trono, cuatro animales

llenos de ojos delante y detrás. Y el primer animal (era) semejante a un león, y el segundo


animal semejante a un becerro, y el tercer animal, que tenía cara como de hombre, y el cuarto

animal semejante a un águila volando” (IV, 6, 7). Algunas cruces de la más remota

antigüedad están adornadas en sus cuatro extremidades con los cuatro animales evangélicos,

y asimismo se encuentran estas figuras en bases de altares, vasos sagrados, vestiduras

sacerdotales de épocas antiguas, medallas, sarcófagos, pinturas murales, etc. – Las opiniones de

los santos Padres (S. Jerónimo, S. Agustín, S. Ambrosio) acerca de su significado, no

concuerdan entre sí; son distintas, por no decir contradictorias. Todos estos símbolos son muy

anteriores al cristianismo, y se encuentran en la India, Caldea y Egipto. – Véase: (Los) Cuatro

Animales.

Evapto –Iniciación; lo mismo que Epopteia. [Véase esta palabra].

*Evestrum – El cuerpo astral (Doppelgänger) del hombre; su duplicado consciente etéreo,

que puede velar sobre él y avisarle de la proximidad de la muerte o de algún otro peligro.

Cuanto más activo y consciente está el cuerpo físico respecto de las cosas exteriores, más

aturdido se halla el cuerpo astral; el sueño del cuerpo es el despertar del Evestrum. Durante

este estado puede comunicarse con los Evestra1 de otras personas o con los de los muertos.

Puede alejarse hasta cierta distancia del cuerpo físico por breve tiempo; pero si se rompe su

unión con el cuerpo, éste muere. (F. Hartmann).

*Evocación – Es la acción de llamar o hacer aparecer los llamados “espíritu”, sombras o

demonios, como en otro tiempo practicaban los magos.

Evolución – Es el desarrollo de órdenes superiores de animales partiendo de otros órdenes

inferiores. Como se dijo en Isis sin velo “La ciencia moderna sólo se ocupa de una parcial

evolución física, evitando prudentemente e ignorando la más elevada, o sea la espiritual, lo que

obligaría a nuestros contemporáneos a confesar su inferioridad respecto a los antiguos

filósofos y psicólogos. Los sabios antiguos, remontándose a lo INCOGNOSCIBLE, tomaban

su punto de partida desde la primera manifestación de lo invisible, de lo inevitable, y por un

razonamiento rigurosamente lógico, desde el Ser creador necesario en absoluto, el Demiurgo

del universo. La evolución empieza entre ellos desde el Espíritu puro, el cual descendiendo

más y más, adquirió por fin una forma visible y comprensible, y llegó a convertirse en

materia. Llegados a este punto, especulan por el método de Darwin, pero partiendo de una

base más amplia y comprensible”. (Véase: Emanación). (Toda evolución consiste en una vida

que se desarrolla pasando de una forma a otra y almacenando en sí misma las experiencias que

adquiere a través de dichas formas. (A. Besant, Sabiduría Antigua)].

1 Plural del Evestrum. (N. del T.)


*Ex–lunares (Mónadas) – Véase: Mónadas ex–lunares.

*Exorcismos – Se da este nombre a unos conjuros, oraciones y ceremonias de que se sirve la

Iglesia católica, por medio de sus ministros, para expeler los demonios o malos espíritus de las

personas. animales, objetos o lugares de que han tomado posesión. Muchos de los

exorcismos del ritual católico–romano son muy parecidos, por no decir copiados, de otros

rituales (cabalístico, judío, pagano). Véase: Isis sin velo, II, 85.

Exotérico – Externo, lo que conoce el vulgo; público, exterior. Lo opuesto a esotérico u

oculto. [La verdad exotérica es su forma a aspecto exterior, en contraposición a su

significado esotérico o interno. (P. Hoult). – Véase: Esotérico].

Extasis (Eestasi, en griego) – Un estado psicoespiritual, un trance físico que promueve la

clarividencia y un estado beatífico que produce visiones. [En el éxtasis religioso en que se

halla sumida el Alma en el Devachán, ésta adora al Ser único bajo la forma a la cual aspiró su

piedad en la tierra, perdiéndose en el rapto de devoción, en comunicación con el Objeto que

ella adora. (A. Besant, Sabiduría Antigua). – Véase: Samâdhi].

*Extíspice – Nombre que daban los romanos a un augur, cuyas funciones consistían en

examinar las entrañas de la víctima para sacar de tal inspección presagios para lo futuro.

Extracósmico – Fuera del Kosmos o de la Naturaleza. Palabra absurda inventada para afirmar

la existencia de un Dios personal independiente o fuera de la Naturaleza per se, en oposición a

la idea panteísta de que todo el Kosmos está animado por el Espíritu de la Divinidad, no siendo

la Naturaleza más que el ropaje de la Presencia real e invisible, y la Materia su sombra ilusoria.

*Exvotos – Ofrendas tales como miembros o cabezas de cera, muletas, vestidos, cuadros,

etc., que se cuelgan en las paredes o en el techo de los templos y que los fieles dedican a Dos,

a la Virgen o a los Santos en señal de un beneficio recibido. – Los gentiles hacían también a sus

dioses unas ofrendas parecidas. En su obra referente al Egipto, refiere Jorge Ebers que en la

isla de Rodas, formada por el Nilo cerca de El Cairo, hay un árbol sagrado de Fátima,

llamado así porque, según la tradición, lo plantó Fátima, hija de Mahoma. La gente acude en

peregrinación alrededor de este árbol para curarse de calenturas y otras dolencias, y como

testimonio de gratitud dejan colgadas en sus ramas prendas de vestir de todas, clases ofrecidas

como exvotos de los enfermos curados.

*Eya (Sánsc.) – Sufijo que en sánscrito expresa el origen de una persona o cosa. Así,

Draupadeya significa “hijo de Draupadi”; Kaunteya, “hijo de Kaunti”.


Ezra – Nombre inglés de Esdras. – Véase: Esdras.

Ezra (Hebr) – Lo mismo que Azareel y Azriel; un gran cabalista hebreo. Su nombre

completo es Rabbi Azariel ben Manahem. Floreció en Valladolid (España), en el siglo XII, y

gozaba de celebridad como filósofo y cabalista. Es autor de una obra que trata de los Diez

Sephiroth.

Ezrael o Azrael (Arab.) –Entre los mahometanos es el Ángel de la muerte, que está

encargado de recibir las almas en el nioinento de salir del cuerpo, y conducirlas a la presencia

del soberano Juez.

Documents

H. P. Blavatsky · 2014. 11. 27. · La de Oro era una Edad de pureza, de sencillez primitiva y de felicidad general [el Kritayuga o primera edad del mundo]. *Edad negra – Véase: