Embed Size (px)
Citation preview
H� SƠNĂNG LƯC
COMPANY PROFILE
���.���������.������.����������������.���
2018
HỒ SƠ NĂNG LỰC2018
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH TẦM NHIN VIỆT
Email: [email protected]: www.dulichvtv.com
WELCOME
THƯ NGỎ4
THÔNG TIN PHÁP LÝ5
TẦM NHÌN & SỨ MỆNH6
CÁC THƯƠNG HIỆU ĐANG SỞ HỮU7
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN8
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG10
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC11
SẢN PHẨM CHỦ LỰC12
KHÁCH HÀNG CỦA CHÚNG TÔI13
KHÁCH HÀNG 5 NĂM14
KHÁCH HÀNG 4 NĂM16
KHÁCH HÀNG 3 NĂM18
KHÁCH HÀNG 2 NĂM19
CÁC KHÁCH HÀNG KHÁC20
DANH MỤCTABLE OF CONTENTS
3024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
Kính thưa Quý khách hàng,Dear Sir/Madam,
Ngày nay, việc đi du lịch đã trở lên quen thuộc với mỗi cơ quan, tổ chức, gia đình và cá nhân. Nhưng việc đi du lịch làm sao để được thư giãn, thoải mái và có những trải nghiệm thật đẹp về mỗi điểm đến không hề là việc dễ dàng. Làm sao để không phải lo lắng về việc ở đâu, ăn gì, chơi gì, hay chỉ đơn giản là chi tiêu hiệu quả cho chuyến du lịch vẫn là mối lo ngại chung. Nowadays, traveling has become more familiar to every organization, family, and individual. However, it is not easy to have a really relaxed and comfortable vacation with amazing experiences. Accommodation, food, and expenditure during vacation time have been a common concern.
Du lịch Tầm Nhìn Việt với 11 năm hoạt động đã khẳng định mình với sự uy tín, các dịch vụ chất lượng cao, luôn có trách nhiệm cũng như sự sáng tạo luôn đáp ứng được những yêu cầu khắt khe nhất từ khách hàng, từ khách lẻ đến các đoàn lớn lên đến hàng nghìn khách. With 11 years experience, Viet Vision Travel Travel has established himself as a prestigious, creative and responsible tour operation. We offer a number of high-quality services which can meet the strictest requirements of customers, from individual guests to large groups with thousands of guests.
Với đội ngũ nhân viên luôn đặt khách hàng là ưu tiên hàng đầu chắc chắn sẽ mang đến cho Quý khách những giải pháp tối ưu, chất lượng cho mỗi chuyến du lịch mà Quý khách tham gia. With the staff who always put customers as the top priority, we guarantee you optimal solutions and quality for your trips.
Chúng tôi rất mong có cơ hội được phục vụ Quý khách, mang lại sự hài lòng và những trải nghiệm đặc biệt đáng nhớ !We are looking forward to having the opportunity to serve you, bring great satisfaction and memorable experiences!
Thư ngỏMASSAGE FROM THE MANAGING DIRECTOR
Mrs. NGUYỄN THỊ THU HÀGIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH
4 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
THÔNG TIN PHÁP LÝLEGAL INFORMATION
Tên đầy đủ: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH TẦM NHÌN VIỆTCompany’s English name: VIET VISION TRAVEL AND TRADING JOINT STOCK COMPANY
Đại diện pháp lý (Legal representative): Ông. Lê Xuân Hưởng Mã số thuế (Tax code): 0102129732
Trụ sở (Head Office): 31A Văn Miếu - Phường Văn Miếu - Quận Đống Đa - Hà Nội Điện thoại (Tel): 024 3555 8037 / 024 3555 8038
Văn phòng tại TP Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh Office): Tầng 5, 179 Nguyễn Cư Trinh - Quận 1 - TP Hồ Chí MinhĐiện thoại (Tel): 028 6680 8360
Giấy phép kinh doanh Lữ hành Quốc tế [Inbound Tour Operator Licence]: 01-239/TCDL-GP LHQTGiấy chứng nhận đăng ký kinh doanh [Business Registration Licence]: 0102129732
Website: www.dulichvtv.com www.vietvisiontravel.comEmail: [email protected] [email protected]
Logo chính thức (Official logo):
Logo tiếng Việt (Vietnamese logo):
5024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
TẦM NHÌN & SỨ MỆNHVISION & MISSION
Du lịch Tầm Nhìn Việt sẽ trở thành một công ty hàng đầu về tổ chức tour Du lịch và Sự kiện chất lượng cao dành cho các Công ty lớn và các Công ty trong các Khu Công Nghiệp trên toàn quốc.Viet Vision Travel will become a leading company in organizing high-quality tours and events for large companies and companies in industrial zones throughout the country
Mang các dịch vụ chất lượng Quốc tế phục vụ cho khách hàng Việt Nam. Bring international quality services to Vietnamese customers.
Tôn trọng và bảo vệ môi trường, vì cộng đồng trong tất cả các chương trình du lịch, sự kiện, hướng tới một công ty nổi tiếng về Du lịch bền vững. Respect and protect the environment, give prominence to community responsibilities in
all travel programs, events, towards a company known for sustainable tourism.
Tổ chức các chương trình du lịch an toàn, thân thiện với khách hàng. Organize safe and friendly tourist programs.
Tạo năng lượng và kết nối các toàn thể khách hàng trong mỗi chuyến du lịch. Create energy and connect all customers in each trip.
Luôn đổi mới và mang đến những chương trình Team building và Gala dinner hấp dẫn cho khách hàng. Always innovate and bring attractive team building programs and Gala dinner to
customers.
6 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
CÁC THƯƠNG HIỆU ĐANG SỞ HỮUOWNED BRANDS
THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA VÀ OUTBOUND
www.dulichvtv.com
THỊ TRƯỜNG INBOUND
www.vietvisiontravel.com www.gomyanmartours.com www.shoreexcursions.asia
www.indochina.tours www.itvietnamvisa.com
SẢN PHẨM NGHỆ THUẬT
www.nguyenartgallery.com www.nguyenmoc.vn
7024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
GIAI ĐOẠN
II
GIAI ĐOẠN
IV
20062007
20102013
GIAI ĐOẠN NỀN MÓNGFOUNDATION PERIOD
• Thành lập công ty hoạt động trong lĩnh vực tổ chức Du lịch cho khách các nước nói tiếng Anh đến 3 nước Đông Dương là Việt Nam, Lào, Campuchia.
Company establishment, the main operation is organizing tours for the English-speaking market to Indochina (Vietnam, Laos, Cambodia)
GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN THỨ III3RD PERIOD OF DEVELOPMENT
• Phát triển dịch vụ cung cấp đến khách hàng ngày một phong phú và chất lượng ngày được khẳng định tốt hơn
Enrich products and provide customers high-quality services.• Là nhà tổ chức và đối tác cung cấp dịch vụ cho các đối tác từ Nga, Mỹ, Úc, AnhBeing ground handlers and local partners for partners from Russia, Australia, America and UK• Tham gia tích cực hơn các Hiệp hội, các Câu Lạc Bộ Lữ Hành và Du LịchBeing an active member of Organizations, Associations and Travel Club• Tham gia các hội chợ Du lịch quốc tế ở tại Việt Nam, Nga, Đức,
SingaporeAttended Travel Fair in Vietnam, Russia, Germany, and Singapore
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂNESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT
8 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
GIAI ĐOẠN
I
GIAI ĐOẠN
III
20082009
2014NAY
GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN THỨ II2ND PERIOD OF DEVELOPMENT• Thành lập thị trường Nga, cung cấp dịch vụ Du lịch cho các nước nói tiếng Nga đến 3
nước thị trường Đông Dương là Việt Nam, Lào, Campuchia.Set up Russian Department provides travel arrangement for tourists from Russian-speaking countries to Indochina (Vietnam, Laos, Cambodia).• Tiếp tục phát triển thị trường nói tiếng Anh.Continue developing English Department for English-speaking market.
GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN THỨ IV4TH PERIOD OF DEVELOPMENT• Mở rộng đối tượng khách hàng: Khách tàu biển, khách thương gia, các đoàn quay phim
Quốc tế.Expansion of customers: shore excursion passengers, business travelers, International filming crew, etc.• Cung cấp dịch vụ du lịch tại các nước như Nhật, Hàn, New Zealand, Myanmar cho
khách Nước ngoài và trong nướcProvide travel services to other countries such as Japan, Korea, New Zealand, Myanmar, etc for Inbound and Outbound market• Tổ chức chuyên nghiệp các đoàn lớn hàng nghìn người cho khách du lịch Việt Nam đi du lịch tại khu vực miền Bắc nước ta. Professional in organizing big groups with thousands of participants traveling to the North of Vietnam.• Tổ chức chuyên nghiệp các đoàn lớn hàng trăm khách Việt Nam đi du lịch bằng máy bay đến Nha Trang, Đà Nẵng, Mũi Né… Professional in organizing big groups with thousands of participants traveling to Nha Trang, Danang, Mui Ne, etc.• Chuyên nghiệp hóa trong tổ chức Team Building, Gala Dinner kết hợp du lịch. Professional in organizing team building, Gala dinner combined with traveling.• Định vị thương hiệu Du lịch Tầm Nhìn Việt và Viet Vision TravelPosition the company’s brands : Du lịch Tầm Nhìn Việt and Viet Vision Travel
9024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGOPERATION FIELDS
Du lịch Tầm Nhìn Việt hoạt động chính trong lĩnh vực Dịch vụ Du lịch, Lữ hành Nội địa, Quốc tế và một số lĩnh vực khác.Viet Vision Travel specializes in travel arrangement and packages for Inbound, Outbound and Domestic Tourism.
TỔ CHỨC CÁC CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH TRỌN GÓI CHO
KHÁCH DU LỊCH TRONG NƯỚC (NỘI
ĐỊA) Tour packages for Domestic market
TỔ CHỨC CÁC CHƯƠNG TRÌNH
DU LỊCH TRỌN GÓI ĐI NƯỚC NGOÀI
(OUTBOUND)Tour packages for Outbound market
TỔ CHỨC CÁC CHƯƠNG TRÌNH
DU LỊCH TRỌN GÓI CHO KHÁCH NƯỚC
NGOÀI ĐẾN VIỆT NAM (INBOUND)
Tour packages for Inbound market
TƯ VẤN VÀ HỖ TRỢ THỦ TỤC VISA CHO KHÁCH VIỆT NAM ĐI
NƯỚC NGOÀI Visa arrangement for
Inbound and Out-bound Tourists
CHO THUÊ HƯỚNG DẪN VIÊN, MC CHO GALA DINNER, TEAM
BUILDINGGuide arrangement
for tours, Gala dinner, Team Building
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO, TEAM BUILDING, GALA
DINNERMICE, Team Building,
Gala Dinner
ĐẠI LÝ MUA, ĐẠI LÝ BÁN, KÝ GỬI HÀNG
HÓA Purchases, Sales and
Consign agent
ĐẠI LÝ KINH DOANH TRANH ẢNH, SÁCH BÁO, TẠP CHÍ, TÁC
PHẨM MỸ THUẬT VÀ NGHỆ THUẬT ĐƯỢC
PHÉP LƯU HÀNH Purchases, Sales and
Consign pictures, book, magazine, artworks
XUẤT NHẬP KHẨU CÁC MẶT HÀNG CÔNG TY
KINH DOANH Export Company’s
products
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO, HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ QUAN
HỆ CÔNG CHÚNG (PR)Organize Conferences,
workshops, fairs and Business Exhibitions,
public relation service
ĐẠI LÝ VÉ MÁY BAY NỘI ĐỊA VÀ QUỐC TẾ
Domestic and International fight
booking
ĐẠI LÝ VÉ TÀU HỎA, TÀU CAO TỐC
Train & Boat ticketing
ĐẶT PHÒNG KHÁCH SẠN TRÊN TOÀN
QUỐC Internal hotel bookings
CHO THUÊ XE Ô TÔ TỪ 4 - 45 CHỖ NGỒI
Vehicle rental from 4 - 45 seaters
10 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
SƠ ĐỒ TỔ CHỨCORGANIZATIONAL CHART
PRES
IDEN
T
MA
NAG
ING
DIR
ECTO
R
VIC
E D
IREC
TOR
Mrs. NGUYỄN THỊ THU HÀGIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH
Mr. LÊ XUÂN HƯỞNGCHỦ TỊCH HĐQT
Mr. NGUYỄN SƠN HẢIPHÓ GIÁM ĐỐC
PHÒNG TRANHNGHỆ THUẬT
PHÒNGMARKETING
ONLINE
PHÒNG IT
PHÒNGKẾ TOÁN
PHÒNGSALES
INBOUND
PHÒNGSALES
NỘI ĐỊA
PHÒNGĐIỀU HÀNH
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
PHÒNGGIÁM ĐỐC
Nguyen Art Gallery
Nguyên Mộc Decor
BP. Thiết kế
BP. Hành chính
ĐH Hà Nội
ĐH Hồ Chí Minh
11024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
SẢN
PH
ẨM
CH
Ủ LỰ
CM
AIN
PRO
DU
CTS
TOUR DU LỊCH TRỌN GÓI Package tour
VÉ MÁY BAY TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ; VISADomestic and international airfares; visa
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO, TEAM BUILDING Organize conferences, workshops, Team Building programs
DỊCH VỤ THUÊ PHÒNG KHÁCH SẠN, RESORT Hotel and resort services
DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN, CHO THUÊ XE DU LỊCHTransportation services, car rental
TRANH NGHỆ THUẬT CỦA CÁC HỌA SỸArt Paintings of artists
SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM DECO NGHỆ THUẬT TỪ GỖ, TRE… Produce art decorations from wood, bamboo, etc.
12 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
01 02 03 04Các công ty có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có chính sách cho nhân viên đi nghỉ hàng năm, đặc biệt là các công ty 100% vốn của Nhật Bản, Hàn Quốc.Foreign-invested companies in Vietnam have annual vacation policies, especially companies with 100% Japanese and Korean capital.
Các công ty có vốn nước ngoài tìm nhà cung cấp dịch vụ cho chuyên gia và nhân viên thường niên.Foreign-invested companies seek service providers for their professionals and employees annually.
Các công ty Việt Nam có quy mô lớn có chính sách nghỉ dưỡng cho nhân viên hàng năm.Large-scale Vietnamese companies have annual vacation policies.
Gia đình, công ty, hãng lữ hành trên toàn thế giới.Families, companies, travel agencies around the world.
KHÁCH HÀNG CỦA CHÚNG TÔIOUR CUSTOMERS
Du lịch Tầm Nhìn Việt mong muốn được phục vụ tất cả các đối tượng khách hàng, trong đó các khách hàng chính là:Viet Vision Travel want to serve all customers, in which the main customers are:
13
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
FUJIKURA COMPOSITES HAIPHONG Inc.
KHÁCH HÀNG 5 NĂM5-YEAR CUSTOMERS
2013
2014
2015
2016
2017
CÁT BÀ400 khách
HẠ LONG350 khách
HẠ LONG531 khách
CÁT BÀ310 khách
SẦM SƠN400 khách
14 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
KHÁCH HÀNG 5 NĂM5-YEAR CUSTOMERS
2013
2014
2015
2016
2017
CÁT BÀ200 khách
V-RESORT HÒA BÌNH200 khách
CÚC PHƯƠNG RESORT100 khách
HẠ LONG403 khách
HẢI TIÊN220 khách
CỬA LÒ300 khách
15024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
2012 2013 2014
KHÁCH HÀNG 4 NĂM4-YEAR CUSTOMERS
SẦM SƠN700 khách
HẠ LONG800 khách
HẠ LONG400 khách
HẠ LONG200 khách
16 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
2015 2016 2017
HẢI TIẾN450 khách
HẠ LONG450 khách
CÁT BÀ450 khách
HẢI TIẾN650 khách
HẠ LONG600 khách
NINH BÌNH1500 khách
ĐỒ SƠN1300 khách
HỘI THAO3000 khách
17024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
SUMMIRUBBER VIETNAM, LTD.
KHÁCH HÀNG 3 NĂM3-YEAR CUSTOMERS
2012 2014
2015 2016 2017
NINH BÌNH450 khách
HẠ LONGYÊN TỬ
450 khách
SẦM SƠNBÁI ĐÍNH
400 khách
THIÊN ĐƯỜNGBẢO SƠN250 khách
CÁT BÀ700 khách
SẦM SƠN600 khách
HẠ LONG850 khách
18 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
KHÁCH HÀNG 2 NĂM2-YEAR CUSTOMERS
HẠ LONG200 khách
NHA TRANG250 khách
CÁT BÀ1200 khách
SẦM SƠN850 khách
SẦM SƠN200 khách
HẠ LONG850 khách
2015 2016 2017
RORZE ROBOTECH CO., LTD.
19024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
CÁC ĐOÀN KHÁCH LỚN KHÁCOTHER CUSTOMERS
YANAGAWA SEIKO
HANES BRAND BAC NINH
SAMSUNG DISPLAY VIETNAM
MOGAMI HAI PHONG
STRONIC BAC GIANG
COCA COLA
NISSIN HAI PHONG
UNIGEN BAC NINH
LG DISPLAY VIETNAM
Stronic
20 024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
IIA
FUJI SEIKO
CRV HANOI
SHIN-ETSU
PANTOS TRANG DUE
LAMY HUNG YEN
TOYODA BOSHOKU
REGENT GARMENT FACTORY
MEKTEK HUNG YEN
IIA DINH VU
21024 3555 8038 ����@���������.��� ���.���������.���
CO
MPA
NY
PR
OF
ILE
20
18
0243 556 11460243 555 8038
31A V�� M��� - P��Ơ� V�� M���Q��� Đ�� Đ� - HÀ N��
���.������ .���
T�� 5, 179 N���� C� T����Q��� 1 - TP H� C�Í M���
028 6680 8360
����@������ .���
22
HỒ
SƠ
NĂ
NG
LỰ
C 2
018
THANKS FOR PREVIEW
