Hälsinge Allehanda nr 5 / 2012

23 maj || Nr 52012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

helsinge outdoor event || Forselius Funderingar || Korsord || Frågesport

tidningen för dig i LjusdaL & HudiksvaLL

Tema Näringsliv

Så blir du en auktionsexpert

Erik ställer till med Kalas

De hjälper dig med drömmen

Konkurs – en total nödvändighet

Slumpen bakomÅsas designföretag

och mycket mer...

& framgångsrika i över 100 årVärldsledande

Färilaföretaget Exte är....

Hotellgatan 6D, 827 32 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 • www.ljusnet.se

Bredband på riktigt – Anslut fiber till din villa

Tel 0651-440 85 • Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13www.svenssonsbygg.se

Volym 2m3

TREKAMMARBRUNN I BETONG

Komplett anläggning för infi ltration

inkl frakt (inom 3 mils radie)

Volym 2m

13.000:-

SVENSSONS BYGGMATERIALI NOR, CA 1 MIL SÖDER OM JÄRVSÖ

www.leklust.se

Kolla in oss på Facebook!Massor av erbjudanden!

Gå in på www.leklust.se för fler erbjudanden

SIMMA LUGNT!

99:-Skottkärra

i metall

ord. 249:-

Tvillingvagn i grått och rosa

499:-ord. 699:-

New Born Baby docka. Kan dricka och kissa.

43 cm.

149:-ord. 379:-

Skrållan taldocka

299:-ord. 499:-

149:-Grävmaskin

i metall

ord. 329:-

599:-

Traktor med släp. Med motorhuv

som kan öppnas

ord. 999:-

99:-99:-Skottkärra

ord. 249:-

149:-149:-Grävmaskin Grävmaskin Grävmaskin

i metall

ord. 329:-

Nytt hos oss!

www.axkid.seINTRODUK-TIONSPRIS!

3.695:-Kidzofix 9-12kg

ord. 3.995:-

1.495:-Babyfix med bas

ord. 1.990:-

Bälteskudde Mate

195:-

Studsmatta 4m inkl skyddsnät

1.790:-ord. 2.995:-

Keezone Bältesstol 15-36kg

995:-ord. 1.295:-

Stor rörpool. Set med filter-

pump, stege, mark-skydd, toppskydd,

rengöringsset och skimmer. 457x122cm. 16806 liter. Pool

2.495:-ord. 4.495:-

ord. 499:-

Världsledande

2 Hälsinge Allehanda

Nr 4 || 2012 Nästa nr: 20 juni

Innehåll

6 Extrem framgång8 De hjälper dig med drömmen9 Krönika: Thomas Sandberg10 Tog steget – startade eget12 En kolossal gård14 Passion för hundar18 Konkurs – en total nödvändighet20 Slumpen bakom Åsas designföretag22 Starta eget – för anställda24 Hon hittade drömjpbbet26 Volontär i Tanzania28 Fiskar på e-post30 Första, andra, tredja – såld!31 Forselius Funderingar32 Räknar med kalas34 Korsord / Frågesport36-39 Helsinge Outdoor Event

På omslagetExte – en

framgångs-saga.Foto

MartinÖstergårds

Här håller Hudiksvalls kommun koll på varenda liten mört...

www.komatsuforest.se

VISNING KOMATSU 865OCH ÖPPET HUS LJUSDAL

Fredag 8 juni kl. 10:00-15:00 Komatsu Forest Sweden har nöjet att bjuda in till en visning av vår nya skotare Komatsu 865.

I samband med visningen har vi öppet hus på vår serviceanläggning i Ljusdal, på Norrskämstaleden 18:1.

Vi bjuder på kaffe och enklare förtäring.

Tag tillfället i akt och se den nya gene-rationens skotare först av alla.

Kontaktpersoner: Benny Persson, 070-399 02 05 Karl-Erik Norlin, 0651-76 60 81 Hans Karlsson, 063-55 14 51

Varmt välkommen!

facebook.com/jarvsobergscykelparkjarvsobergscykelpark.seboka cykel på: 0651–76 91 92

Hälsinge Allehanda 3

Orbadens CampingVälkomna till oss mitt emellan Bollnäs och Järvsö

www.orbadencamping.se • Tel 0278-451 65

En camping med mycket känsla på och i vår omgivning!

• En fantastisk badstrand• Ny lekpark• Massor av sevärdheter inom 5-55 minuter• Mat och dryck• Cykel, båt och kanotuthyrning• Stora gräsytor• Härliga promenadvägar• Fiske• Aktiviteter 7 dagar i veckan i Orbaden.

CITROËN TRANSPORTBILAR.

HÄNDERNA FULLA? SKAFFA AUTOMAT.

VÄLJ TILL AUTOMAT (EGS)* OCH STOP & START*,EXTRAUTRUST

NING

M.M

. VÄR

DECH

ECK 9.000:-

NYHET!AUTOMAT (EGS)STOP & STARTCitroën Nemo och Citroën Berlingo är två av mark-

nadens mest flexibla transportbilar. Det är också två av de få som har ESP som standard. Nu introducerar vi dessutom Automatlåda (EGS) och Stop & Start till Citroën Berlingo HDi 90*, som höjer komforten och sänker bränsleförbrukningen.

CITROËN TRANSPORTBILAR.

HÄNDERNA FULLA? SKAFFA AUTOMAT.

VÄVÄV LJ TILL AUTOMATATA

(EGS)*OCHSTOP&STATATRT*,EXTRAUTRUST

NING

M.M

.VÄVÄV

RDEC

HE

CK 9.000:-

NYNYHET!T!AUTOMAT (EGS)STOP & STARTTCitroën Nemo och Citroën Berlingo är två av mark-Citroën Nemo och Citroën Berlingo är två av mark-Citroën Nemo och Citroën Berlingo är två av mark

nadens mest flexibla transportbilar. Det är också två av de få som har ESP som standard. Nu introducerar vi dessutom Automatlåda (EGS) och Stop & Start till Citroën Berlingo HDi 90*, som höjer komforten och

www.citroen.se

CITROËN BERLINGO HDi 75

NU! rf 009.801 -: kcehcedräv .lkni

tergal tgnål ås relle iraurbef 92 m.o.t ralib edankcetredro relläg tednadujbrE .mk 001/l 8,5 ognilreB ,mk 001/l 3,4 :omeN gninrök dadnalB .rekcär

åp nerakrevtnaH .mk 001/l 3,9 - 5,7 repmuJ ,mk 001/l 4,7 - 8,6 ypmuJ .smom.lkxe resirp allA .nelib moskil datsurtuartxe rä nedlib

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

Letar ni efter

S. Järnvägsg. 52 LJUSDAL(bakom Ljusdals-Posten)

Telefon: 0651-156 00 Öppet: Månd-Fred 07.00-17.00

Prova först

HögtryckstvättarTätningsmedelSkruvdragareVerktygsskåpArbetskläderGlödlamporSkyddsskorPallyftareExtraljusBatterierVerktygSlangarKrattorStegarGrillar

ArbetshandskarKompressorerSvetshjälmar

SOMMARI BUTIKEN!

VÄLKOMMEN IN!

0278-106 46Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfi n.se

Massor av

I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!I BUTIKEN!

VÄLKOMMEN IN! VÄLKOMMEN IN!

Dubbelt så många hyrcyklar || Xc-cyklar för uthyrning Ännu lÄttare leDer || Dirt park || roligare i barbro

ny leD i parken || övningsområDe || rosa cykling, meD mera...


Krönika

Redaktionen

Annonsbokning

Annonsproduktion

Information

Roligare än någonsin!

Fredrik FranssonChefredaktör070-308 06 [email protected]

Lasse sundberg0651-169 52070-191 96 [email protected]

Maria skogLund gustaFssonAnnonstraffic0651-169 [email protected]

MartinekManRedaktör070-202 90 [email protected]

thoMas rosén072-704 12 12

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas andersson076-772 20 07

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Ägare

göran cavaLLinVd0651-169 82070-640 93 [email protected]

roger niLssonAnsvarig utg.0651-169 81070-376 13 [email protected]

Fredrik doLkAnnons– formgivare070-341 54 [email protected]

angeLica niLssonReporter070-297 55 [email protected]

Linda PerssoneLeMyrAnnons- formgivare070-202 91 [email protected]

Martin östergårdsFoto & layout070-368 45 [email protected]

thoMas sandbergReporter073-503 96 [email protected]

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner.

Upplaga: ca 28 000 exemplar (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)Tryck: V-TAB, Norrtälje. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

Tidningen ges ut av:AnnonskrAft ABBox 77, 827 22 LjusdalTel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: [email protected] Internet: www.annonskraft.se

Tidningen produceras av:svArt Pist PuBlishing ABMarmavägen 19, 827 94 LjusdalTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

I dETTA nUmmEr av Hälsinge Allehanda kan man hitta en hel del närings-livsrelaterade artiklar – det vill säga om företag och företagare. Att vara företagare är riktigt roligt. Själv startade jag mitt första företag 15-åring –

affärsidéen var att jobba med reklam och framför allt med Internet och hem-sidor. Räknar man bakåt i tiden med tanke på att jag är drygt tretti bast nu var jag faktiskt tidigt ute på Internet. Minns att jag fick gå till kommunhuset (eller om det var Skatteverket...) och uppsöka en myndig man för en under-skrift då det inte räckte med målsmans underskrift.

I dag är det full huggning på tidningsmarknaden med Svart Pist Publishing (denna tidning och flera andra) och på berget (Järvsö Bergscykel Park) och hemma på gården blir travhästarna fler och fler.

Att vara företagare är roligare än någonsin – speciellt när man har ambitiösa och förbaskat duktiga medarbetare!

Att räkna, fundera, satsa, genomföra (läs kämpa!) och sedan få resultat är det som driver – och att ha roligt varje dag!

Har du funderingar på att starta eget? Mitt stalltips – våga, räkna, jobba hårt, tro och framför allt lita på dig själv

– och låt någon som kan bokföring ta hand om den. Om nu inte det är själva affärsidéen alltså...

Och just de – kom ihåg att ha jävligt roligt!

Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra!Fredrik Fransson

Glada Hudik-veckan

www.hudiksvall.se/turism

1 – 7 juli händer det något för alla!

välkommen till Glada Hudik!

1 juli Delsbostämman.

2 juli Trav på Hagmyren.

3 juli Trav på Hagmyren och Musik vid Dellenkonsert i Bjuråkers kyrka.

4 juli Kul på vallen i Delsbo, Musik på Mon i Iggesund, Spelkväll i Norrbo.

5 juli Handelns dagar i centrala Hudiksvall, Musik vid Dellenkonsert i Norrbo, öppen scen på Möljen i Hudiksvall. 6 juli Handelns dagar i centrala Hudiksvall, Glada Hudik-galan på Möljen i Hudiksvall.

7 juli Körsväng i Glada Hudik.

Musik vid Dellen pågår 29 juni – 15 juliNorrbodagarna pågår 4 - 8 juliUteserveringar, shopping och barnaktiviteter i hela kommunen.

Bollnäs 0278-61 16 83 | Edsbyn 0271-226 50

Ta med annonsen –så får du 200:- rabatt!

Vår-nytt!

Läckra italienska solglasögon från bl a Enni Marco & Mario Rossi! Pris från 595:-

Erbjudandetgäller samtliga märkes-solbågar (ej Polaroid).

& Mario

Erbjudandet

Bäst i Sverige

på bemötande!

Synologen, där Hartman

Optik ingår, är den kedja

som bemöter sina

kunder bäst av alla.

Market nr 14 2011

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se

HELGEN DEN 2-3 JUNI Invigning av våra nya lokaler mitt i byn

(GAMLA KONSUMBUTIKEN)

Turistv. 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se • Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.30 • Lör 10.00-13.00

Välkommen till vår butik i Järvsö

Skog & Trädgård från Dolmar och makita... JUST NU bjuder vi på en el-grästrimmer (värde 999:-) vid köp av

annan Dolmar eller makita motorredskap!

Vi bjuder på fi kaFörsäljning av hamburgare, korv m. m

Turistv. 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se • Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.30 • Lör 10.00-13.00

KÖP CYKEL FRÅN Giant eller Marvil under helgen och du erhåller

EN VÄRDE CHECK PÅ 800:- att handla för i butiken

Nya Kawasaki VATTENSKOTRAR och CROSSCYKLAR fi nns i butiken!

Fler erbjudande i butiken...

Världens säkraste mopedbil fi nns på plats

Kom och provkör våra demomaskiner bla nya Terralander 800KÖP CYKEL FRÅN

Kom och provkör våra demomaskiner bla nya

Öppningserbjudande EU MOPED TORNADO BLACK 6.900:- (ord 11 900:-) beg. antal.

Massor av vattensport: vattenskidor/brädor, fl yvästar m. m

Vill ni ha värmepumpmen inte kan borra?

www.thomasror.se

Vi installerar borrad jordvärme!Ring för oss för mer information.


I smEdjAn TILLvErkAdEs stålet till timmerdoningar och bruksföre-mål i jordbruket. På 30-talet föd-

des förlagan till dagens timmerban-kar som fästes på lastbilar. Ingen hade väl då en endaste tanke på att den lil-la smedjan i Färila skulle bli världsle-dande på just timmerförankring bara några decennier senare.

Idén från början var att lösgöra sta-karna på en sida av ekipaget och få virket att rulla ned i vattnet för vidare flottning. Men för att lyckas med det måste man vara två som med slägga slog upp varsin låstunga. Sen fick de springa för livet för att inte få virket över sig. Arbetsmiljö och säkerhet var inte riktigt lika förfinat då som nu… En annan lösning som A.E Sandstedt & Söner Smidesverkstad började till-verka var hobbikslanorna.

– Det fanns inga kranar och det var tungt att få upp virket men med hob-bikslanorna gick det lättare. Det var

slanor med piggar som var rörliga och kunde på så vis ”transportera” upp virket på lasset, berättar Mats.

dET Här mEd säkerheten vid lastning och lossning blev dock allt viktigare när flottningen avvecklades och allt virke började gå längs vägarna i stäl-let. A.E Sandstedt & Söner Smides-verkstad uppfann då Exenterbanken med stakar i teleskoputförande. Nu kunde man fälla stakarna utan att riskera livet. Det nya företagsnamnet föddes också ur Excenter och Tele-skop som tillsammans blev Exte.

– Företaget har under dessa 100 år byggt upp ett enormt starkt varumär-ke. Vi är världsledande på lastförank-ring men för att förbli det måste man hela tiden utvecklas och vara först med nya innovationer, säger Mats.

Men man kan inte vara för snabb. 1971 lanserade Exte den första alu-miniumbanken, Exte Aluminium.

Men ingen på marknaden trodde att de lätta smidiga bankarna skulle hål-la för de enorma påfrestningar som skogstransporter utsattes för. Men fem år senare fick aluminiumbanken sitt genomslag och blev populära. När diskussionen om lastvikter tog fart i Sverige i början av 2000-talet var Exte redan på god väg med ut-vecklingen av den nya generationen aluminiumbankar. 2005 lanserades världens lättaste timmerbankar – A-serien. På bara ett par år blev A-ban-karna åkarnas stora favoriter, och ef-

terfrågan överträffade alla prognoser. – I dag är Exte världsledande och

all tillverkning sker fortfarande i Fä-rila. Vi har säljkontor och systerbolag i flera delar av världen men vi har inga planer på att flytta kärnverksamheten från byn.

70 procEnT Av alla timmerbilar i Sve-rige använder Extes bankar. I Tysk-land ser det likadant ut.

– Att vi blivit så starka i Tyskland är riktigt bra gjort då det är en hård marknad där. Sedan finns våra pro-dukter i Nordamerika, Nya Zeeland och hela Europa som är vår hemma-marknad.

Men att vara världsledande kom-mer inte av sig själv. Konstruktörerna måste hela tiden vara ett strå vassare än konkurrenterna och det blir svå-rare och svårare eftersom produkten redan i dag så utvecklad. Innovatio-nerna i dag består inte som förr av att

skapa sensationella produkter utan mer i att hitta nya materialkombi-nationer som gör att bankarna väger mindre.

– Det är en evig och ständigt jakt på varje litet kilo. Kan vi minska vik-ten på bankarna så kan bilarna ta med mer timmer. Men även där går det inte att göra hur mycket som helst för materialet måste hålla för de enorma påfrestningar det utsätts för dagligen. Inget får gå fel. Att möta en timmer-bil vars bankar raserar innebär en ka-tastrof för den som kör personbilen.

Sådant får inte ske, säger Mats. Kunderna är oftast påbyggare och

åkarna själva. I många länder är det status att ha Exte-bankar och det är där man numer lägger krutet på marknadsförningen.

– Vi jobbar för att åkarna runt om i världen ska specificera till sina påbyg-gare att det är Extes bankar som ska byggas på och inget annat. Till påbyg-garna trycker vi på att det är bättre att de köper Extes bankar som är absolut bäst än att de själva ska stå och svet-sa och skära. Där har vi fortfarande mycket att jobba med så än har Exte hur stora expansionsmöjligheter som helst!

Text: Angelica NilssonFoto: Martin Östergårds

ExTrEmDet var en gång en gammal smedja mitt ute i den hälsingska skogen. Här tillverkades luckerharvar för jordbruket. 1898 var året och by-borna var glada åt att A.E Sandstedt & Söner Smidesverkstad började med serietillverkning då det gav arbetstillfällen. Allt eftersom verk-samheten utvecklades tillkom nya produkter. Släpkälken var näst att serietillverkas. Den drogs av häst och fungerade som dåtidens skotare och virkestransportör.

– Målet var redan då att få fram så mycket timmer som möjligt på en och samma resa, säger Mats Karlsson, VD på Exte.

framgång

”I dag är Exte världsledande och all tillverkning sker fortfarande i Färila.”

Mats Karlsson, VD på Exte.


Fakta

ExtEVäRLDSLEDANDE FöRETAgPlats: Färila. Anställda: 60. Omsättning: 140 miljoner kronor. Systerbolag: I Malaysia, Singa-pore, Nya Zeeland och Finland. Produkter: Exte är världens le-dande tillverkare och leverantör av timmerbankar och automa-tiska spännare för säkra och lön-samma transporter av virke på väg och järnväg.Övrigt: Lastförankring är ett be-grepp. De uppfann det.

Det svetsas fortfarande för hand på Exte. Med millimeterprecision svetsas bitarna ihop för att det ska hålla för det hårda trycket timmerbankarna utsätts för.


tIps

tiPs från coAchErnAAccEPTERA RäDSLORNAn Titta i en spegel. Där ser du ditt största problem. Men där ser du också lösningen. n Ta hjälp av en coach eller sök upp någon som har gjort den resa du själv vill göra. n Våga be om hjälp.n Acceptera rädslorna, så här är det.n Forcera rädslorna. Målet kom-mer. Hur jobbigt det än är på vägen dit så kommer du nå målet och det blir så skönt. Ha fokus på ditt mål! n Våga vinna! I det hamnar även ”våga misslyckas”. n Hitta en tråd i livet, har man inga drömmar eller mål så kan man fun-dera på vad man har för intressen; vad tittar man på för tv-program? Vad drömde man om som barn?

n Ta tag i skrämmande saker direkt och få dem ur världen. Är det job-bigt att ringa ett telefonsamtal? Gör det direkt på en gång så du kan släppa det sen och må bra igen. n Lägg inte energi på saker du inte kan påverka. Släng det i en låda och lägg på locket. n Fatta beslut efter magkänslan. Det finns ingen som har rätt att döma vad som är rätt och fel det är bara du själv som kan känna om något känns bra – då blir det bra, känns det fel – då blir det fel för just dig.n Alla är rädda, men några lyckas ta sig igenom rädslorna medan andra backar undan ifrån dem och når inte sina mål.

De hjälper dig med drömmenAlla människor är rädda i bland. För många blir rädslan ett hin-der från att uppfylla drömmar eller till och med ett hinder för själva livet. Tommy Henriksen och Lise Dyröd vet precis hur det känns, men de har även verkty-gen att hjälpa människor till att komma igenom sin rädsla.

– Tänk dIg en baseballplan. Du står vid bas två och ska in till bas tre. För att hinna måste du börja springa inn-an bollen ens är i luften. Men har du otur hinner du inte i vilket fall och måste därför skynda dig tillbaka till bas två för att inte bli bränd. Du kom-mer några steg mot bas tre, men så sviker modet och du skyndar tillbaka till tryggheten på bas två. Och blir kvar där. Efteråt funderar du på var-för du aldrig kom till bas tre.

Tommy Henriksen är livscoach och förklarar hur livet ser ut för många människor; som en baseball-match. Man vill så gärna nå sina mål och drömmar, man tar några fum-lande steg men rädslan för det nya, osäkerheten, gör att man backar till-baka till det gamla, trygga, invanda. Rädslan blir ett hinder.

– Alla människor är rädda! En del kan dock hantera och ta sig igenom dem medan andra begränsas av sina rädslor. Ofta tror man dock att man är ensam om att känna den där räds-lan, säger Tommy.

Tommy ocH HAns sambo Lise är föd-da och uppväxta i Norge. De levde det perfekta livet med nyrenoverat hus, friska vackra barn, fast jobb, en varm stöttande familj och goda vän-ner. Tommy jobbade som polis och Lise som sjuksköterska. Tills pås-ken 1999 då deras vänner kom hem från sitt sommarställe som de köpt i Värmland. Med sig hade de tidning-en "Gård och Torp" och där fanns an-nonsen som kom att ändra familjen Henriksen/Dyröds liv radikalt.

– Vi har alltid haft intresse för stora gårdar och slott. Gården i Hälsing-land, i den lilla byn Färila fanns med som till salu-annons bredvid ett slott. Vi kunde inte få gården ur tankarna och bestämde oss för att i alla fall åka dit och se att den var möglig och rut-ten för att kunna slå den ur huvudet, säger Lise.

Ni anar vad som komma skall. Gården var perfekt. Nyrenoverad,

fräsch, vacker och stolt i sin gedig-na prakt. Paret satt tysta nästan hela vägen hem till Norge. Tre ki-lometer från hemmet kraschade de våldsamt i en bergvägg. Lise fick åka ambulans till sjukhus, hon hade svårt att andas och hade ing-en känsel i sina ben.

Olyckan, och senare en kurs i per-sonlig utveckling, fick paret att tän-ka till. Att livet var till för att levas. Här och nu. De köpte gården i Färila. Flytten innebar många motsättning-ar. Familjen och vännerna proteste-rade och argumenterade emot. Var-för skulle de lämna sitt perfekta liv?

– Vi hade inga svar. Vi bara kände att det här var rätt för oss. Men så ser det ofta ut – när en människa försö-ker ta sig fram till nya mål kan den möta motsättningar i sin omgivning som gör att människan dras tillbaka till ”bas två, tryggheten”. Att en män-niska är på väg att göra något stort synliggör även andra människors rädslor, säger Tommy.

Tommy FIck FörsT jobb på DHL där han bestämde sig för att inom fem år bli chef. Efter bara ett par år var han chef för sin avdelning, han nådde sitt mål tack vare strategi och tydliga mål. Han utbildade sig till Livscoach och startade eget företag, något han alltid drömt om. I dag arbetar Tommy som jobbcoach och lärare på starta-eget-kurser runt om i Hälsingland. Han har även företaget A New View (un-der Caflin AB) där han coachar män-niskor i livet över telefon, mail eller besök. Lise jobbade först som sjuk-sköterska och nu med projekt för ut-försäkrade människor, hon coachar dem för att försöka få dem på ”ba-nan” igen och göra sak av sina dröm-mar. Hemma driver hon uppfödning av dressyrhästar i Caflin AB.

– Vi är också rädda för nya sa-ker och för nya utmaningar men då coachar vi oss själva eller letar stöd i litteraturen kring ämnet. Hur ofta som helst känner man sig nervös, hjärtat galopperar och man blir liv-rädd – men det är bara att forcera rädslan. Det går inte att försöka däm-pa den, man måste lära sig acceptera den och att fokusera på sitt mål. För när man väl nått målet så känns det ju så skönt i hela kroppen, säger Lise.


Tommy Henriksen och Lise Dyröd måste titta i spegeln och coacha sig själva i bland också.


Priserna är inkl. momsoch gäller t.o.m. 15 juni 2012. Lokala avvikel-ser kan förekomma av produktsortiment.

1.950:-STICKSÅGMakita 43S1FCTK

KAP- & GERSÅGMakita LS0714L

3.395:-

2.789:-BORRSKRUV-DRAGAREHitachi DS18DSAL

2.245:-CIRKELSÅGHitachi C6Bu2k

MÅNADENSERBJUDANDE!Just nu har vi riktigt bra priser på grön tryckimpregnerad trall, mur från Finja, skruvar och verktyg du kan tänkas behöva när du exempelvis bygger ny altan.

NYHET!GRÄNSLÖS MURFRÅN FINJA

WWW.ABKARLHEDIN.SE

FRÅGA OSS!Vihjälperdig atthittarättskruv

1900-TAL HAdE prEcIs blivit 2000-tal och tre grabbar, mig inkluderad, hade nyligen avslutat sina gymnasiestudier och var sugna på det stora klippet.

Det STORA klippet alltså.Vi snackar inte om en sketen aktieuppgång på några hundra procent.Nej, vi tänkte större än så för här skulle minsann inte jobbas någonting på

ett bra tag.Vi skulle bli oändligt täta och inte arbeta en dag efter att vi fyllt trettio.

Det var bara en sak som fattades – en IDÉ.

Vi funderade, tänkte lite till, klurade något mer och kom alltid fram till samma sak; ingenting.

Nada!Idétorkan måste ha varit total för hur vi än funderade på golfbanan, på job-

bet eller framför teven så gjorde vi inga framsteg.

EFTEr någrA år flyttade vi åt olika håll för att studera och jobba, men tro inte att vi gav upp drömmen om det STORA klippet.

Nej, nej, för än i dag när vi hörs på telefon brukar alltid den ena av mina två kompisar i den gyllene (nåja…) trion ställa frågan.

– Har du kommit på någon affärsidé?Svaret har alltid blivit det samma – nej.Men nu har vi inte hörts på ett tag och i dag är det andra bullar ska ni veta!

För efter att ha varit ute på ett av reportagen som du kan läsa i det här num-ret av Hälsinge Allehanda kom en IDÉ flygande i huvudet på vägen hem.När jag kom hem skrev jag ner den i min Mac (hyggligt stöldbegärlig just nu va?) och dagen efter presenterade jag allting för fotograf Fransson innan vi skulle iväg på nya uppdrag.

Och vad ska jag säga?Jag kanske inte ska dra till med ”eld och lågor”, men inte var det långt ifrån

när det gäller Franssons humör sedan han fått lyssna på min IDÉ.Vi diskuterade snabbt upplägg, förtjänstmöjligheter, samarbetspartners och

allt annat som kunde vara intressant innan vi kastade oss i väg i vardagen igen.

där är vI fortfarande, och även om min IDÉ inte kommer att springa ifrån oss får man nog med lite distans vara ärlig att erkänna en sak…

Det är inte en IDÉ som kommer att entlediga oss från allt vad arbete heter eller vara så revo-lutionerande att den renderar i något Nobelpris.

Den innebär inte heller att vi kan göra det STORA klippet, men va fan – det var i alla fall en IDÉ!

Thomas SandbergRedaktör

”Vi måste komma på en affärsidé!”Hälsinge Allehandas redaktör Thomas Sandberg om det stora klippet...


vIcTorIA jonsson HAr länge jobbat som turistinformations-värdinna i Järvsö. Hon ville

dock utvecklas och gärna inom det hon brinner för – att arrangera event. Efter en del diskussioner med Desti-nation Järvsö stod det klart. Järvsö Event skulle startas som ett komple-ment till turistbyrån. Victoria ska ar-rangera konferenser och kick-offer i Järvsö för företag runt om i Sverige.

– Jag fick höra talas om starta eget-kursen i samma veva och hoppade på den av en slump. Nu efteråt är jag evigt glad att jag gick kursen! säger Victoria.

Hon har aldrig gillat ekonomi och

de lektionerna var tunga tyckte hon. Då. Roligast var arbetet med affärs-planen, marknadsföring och liknan-de. Ekonomi kändes som ett tung-samt måste.

– Fast än jag tyckte det var tråkigt så inser jag nu hur mycket jag lärt mig och hur enormt viktigt det är att fak-tiskt ha kunskaper om moms, skat-ter och liknande. Utan kursen hade jag nog bara stoppat huvudet i san-den och kört på och sen hade det gått åt skogen!

EFTEr AvsLUTAd kUrs var just eko-nomi det hon tyckte var allra bäst. Hon råder alla andra som går i starta

eget-tankar att gå kursen. – Läraren vi hade, Tommy Hen-

riksen, var otroligt pedagogisk och duktig. Han förklarade allt så bra, vi fick göra en massa övningar och när vi skulle skriva ned vår affärsidé på papper kändes det först bara som ett enda virrvarr men han lotsade oss steg för steg och snart hade vi fått ned en idé av allt kaos!

Det bästa med kursen enligt Victo-ria var ändå att träffa de andra delta-garna, att höra deras idéer, att inspi-reras och lära sig av.

– Jag var helt lyrisk och uppjagad efter första lektionen då vi fick berätta om våra idéer om vi ville. Det finns så fantastiskt många bra företag på gång så det är jobbigt att inte få berätta nå-got – men jag är imponerad!


Fakta

victoriA JonssonNyFöRETAgAREÅlder: 43.Familj: Två barn. Intressen: Hästar. Yrke: Egen företagare och turist-informationsvärdinna. Aktuellt: Klev av min anställning åt turistbyrån sista mars 2012 för att starta eget företag Järvsö Event men kommer under första året hyras in av turistbyrån på 75 procent.

startade eget

”Jag var helt lyrisk och uppjagad efter första lektionen då vi fick berätta om våra idéer om vi ville. Det finns så fantastiskt många bra företag på gång så det är jobbigt att inte få berätta något – men jag är imponerad!”

Victoria har tagit steget att starta eget företag efter många år som anställd. Hon är nervös och förväntansfull efter starta-egetkursen.

– Utan kursen hade jag nog inte förstått hur otroligt viktigt det är med ekonomikunskaper.

”Jag fick höra talas om starta eget-kursen i samma veva och hoppade på den av en slump. Nu efteråt är jag evigt glad att jag gick kursen!”

Hon tog steget –


Mors dag har blivit ett kommer-siellt jippo utan dess like. Buti-kerna skriker ut sina erbjudan-den och hetsen kring de bästa gåvorna ökar från år till år. Men vad betyder egentligen Mors dag? Var det verkligen med dy-raste presenten man skulle he-dra sin mamma?

rEdAn I AnTIkEns Grekland firades modersgunninnan Rhea, hos Ro-marna firades motsvarigheten Kybele med en vårfest redan 250 år före Kris-tus. I många kulturer är aktningen och kärleken till modern ett viktigt begrepp. På 1600-talet i anglosaxisk tradition fanns ett mors dagsfirande då unga män och kvinnor som arbe-tade långt borta från hemmet fick en fridag sista dagen i fastan för att åka hem och fira Mothering Sunday. Mamman fick ett litet smycke eller en speciell bakad kaka.

Och i USA fanns en kvinna som hette Anna M Jarvis som ville fira sin mamma mer än alla andra. Hon lyckades instifa Mors dag och första gången det firades i USA var 10 maj 1908. Annas egen mamma hann ty-värr gå bort innan firandet blev in-stiftat. Mors dagsfirandet spred sig över hela världen men Anna M Jarvis blev besviken. Hennes grundtanke var att man skulle tänka extra myck-et på sin mamma denna dag, skrev man ett brev eller kort skulle det vara för hand. Men utvecklingen hon såg var att kommersialismen tog över. Det blev tryckta kort, köpepresenter och inte alls den enkla och innerliga omtanke om modern som Anna hade tänkt sig.

1919 börjAdE mors dag firas i Sverige lite smått. I dag infaller Mors dag sista söndagen i maj i Sverige och firas fort-

farande över hela världen. Kommer-sialismen är större än någonsin och butikerna skriker ut sin reklam om de vackraste gåvorna till mödrarna och miljoner färdigtryckta kort finns i handeln. En del tycker att dessa hög-tidsdagar är enbart för handeln och att man bör visa sin mamma aktning alla dagar året runt. Andra tycker att dessa speciella dagar ger chans att fira mamma lite alldeles extra just den dagen även om man älskar och aktar henne varje dag. Hälsinge Allehanda tipsar om lite extra firande av alla su-permorsor ute i landet!


tIps

tiPs På PrEssEntErHäR äR 8 FöRSLAgDet är tanken som räknas men i bland är det ju faktiskt inte så lätt att komma på tanken ens. Och säga vad man vill om komersialis-men – men vem blir inte glad av en liten gåva eller extra omtanke?n Tappa upp ett hett bad (eller dusch om badkar inte finns) och tänd flera ljus, ge mamman ett litet spakitt med doftande oljor, peeling och mjukgörande krämer. Håll kidsen från badrummet medan mamma slappnar av. n Ge mamman en slant och en dag där hon ska shoppa till bara sig själv och inte till barnen och hem-met. Barnvakt är ett måste. n Plocka blombukett i det vilda och rita egna kort, skriv något speciellt om din mamma eller om mamman till dina barn.

n Se till att sköta mammans alla sysslor på Mors Dag så hon kan få vara helledig och bara mysa med barnen. n Presentkort på en dags cykling i Järvsö Bergscykelpark i sommar med hyrd cykel och skydd.n Ge bort ett presentkort på en ho-tellövernattning i trakten för två; låt mamman bestämma vem hon vill ta med sig. n Vid fint väder, packa picnic-kor-gen med massa goda favoriter, åk ut till en vacker plats och mys. Sköt allt bestyr med packning och ma-tande av småbarn så mamma kan få njuta av utsikten och den goda matsäcken. n Bädda rent sängen och lägg en ros på kudden och hennes favorit-praliner.

Fakta

Mors dAgSEDAN 1919När mors dag instiftades i Sverige 1919 på initiativ av Cecilia Bååth-Holmberg visste man inte riktigt hur dagen skulle firas. I ett litet häfte kallat ”Mors dag” som gavs ut 1920 fanns ett antal punkter:1. Svenska flaggan hissas från hemmets flaggstång.2. Mor hälsas om morgonen med sång av barnen.3. Hon bjudes före uppstigandet på gott kaffe och bröd, berett av barnen. Hon hedras med blommor och en liten gåva.4. Henne beredes, så långt det är möjligt, vila och frihet från allt hushållsarbete den dagen. Barnen bädda, sopa, laga mat och diska.5. Vid eftermiddagskaffet eller på aftonen hålles en liten högtidlig-het, där far i huset medverkar.6. Frånvarande barn hälsa Mor med brev eller telegram eller vykort, som särskilt gjorts och till-handahållas för mors dag.Källa: www.nordiskamuseet.se

mors dagDu har väl inte glömt bort Mors dag?

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

GÄDDFISKE!Stor sortering beten och utrustning

för gäddfi ske hittar ni hos oss.

Gilla oss på Facebook

Missa inte Sportfi shmasters 2 Juni.

www.sportfi shmasters.se

JÄRNSKROT& metaller!

Vi köper ert skrot.Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container.

Betalning via konto.

Ring för informationJonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI ABFredriksfors, Delsbo

JÄRNSKROTJÄRNSKROT

Delsbo Veterinärpraktik

Modern och prisvärd djursjukvård för både stora

och små djur i lugn och trivsam miljö.

• Kirurgi • Röntgen • Hälsokontroller • Vaccinationer• Ultraljud • Tandvård • Eget lab • Butik

0653-71 79 7070-22 11 317 (Annas mobil)Avavägen 25, DelsboÖppettider: Alla vardagar 8-17

Tel 070-575 85 98www.broreric.com

FiraPingst &Mors Daghos Bror-Eric

Kyrkbyn i BjuråkerÖppet hus kl 10–17

Välkommna till Dellenbygden!


vALLEns gård UTAnFör Ljus-dal är ett av Sveriges tio störs-ta jordbruk. Varje dygn pum-

pas det ut 15 000 liter mjölk från de drygt 500 mjölkkorna. Men det var länge sedan man räknade litrar, nu är det ton som gäller. Mellan 14 och 15 ton mjölk producerar Jan-Erik Hans-sons djur varje dag. De mjölkas två gånger om dagen och annars bor de på lyxhotell med all inclusive. Med tolv meter i takhöjd och gigantiska panorama fönster är ståtligare än på Sheraton. Dessutom kan korna äta högklassig mat dygnet runt och bli borstade när helst de känner för. Ljus-insläppet plus åtskilliga lysrörsarma-turer gör att det är dagsljust inne. Att kalla det ladugård känns som en ned-skrivning.

– Om mitt bondehjärta känns tungt någon dag går jag runt här på gården och tittar på djuren, då blir jag genast mycket gladare, sä-ger Jan-Erik Hansson med en god portion(välförtjänt) stolthet.

Och nog ser korna välmående ut även för ett amatörsöga. Här hörs inga oroliga råmanden, inget rassel av kättingar och inget gruffande. De är blanka och rena. Luften är hög och

klar, ingen fukt, inget mörker och ingen trängsel.

Hemligheten bakom välmående djuren är individanpassningen. Det kan låta absurt att ha stenkoll på 1100 individer, men just tack vare den stor-leken kan Janne ha olika avdelningar i stallarna anpassade för olika djur.

– Vi får ofta höra att man inte bryr sig om djuren när man blir så här stor men jag tycker tvärtom; vi har alla möjligheter att verkligen ta hand om djuren. Varje djur bär ett chip runt halsen. När de kommer in för att mjölkas registeras det vilken ko det är och vi får se exakta siffror på hur mycket mjölk hon ger, hur snabbt det går, en stegräknare visar hur mycket hon rört sig och så vidare. Vid avvi-kelser går ett larm så att vi kan se över den kon extra.

om kornA bLIr lite slitna får de gå på semester och gå på spabehandling med spånbad och liknande. Bredvid går kossorna som väntar kalv.

– Två månader innan kalvning sätts korna på sin (slutar mjölkas). Två veckor innan kalvning hamnar de i observationsfållan och dagarna innan det är dags får de komma in i

kalvbås där de får kalva i lugn och ro på mjuka bäddar utan andra.

Kalvarna går med mamma tills de är stabila och får dricka råmjölk i några dygn, sedan får de komma in i det nybyggda kalvstallet där de go-sar ned sig i djupa bäddar med spån och halm. Mjölk får de tills de är två månader gamla. Successivt slussas de vidare genom avdelningarna allt ef-ter tiden går. Tjurkalvarna säljs och

korna semineras vid 13-14 månaders ålder. Vid två års ålder går de in i pro-duktion. Men livet som högprodu-cerande ko är kortvarigt. Redan som 3,5 år är de "slut".

– Den siffran grämer mig men snittet i landet ligger UNDER tre år så vi har verkligen bevis på att våra kor mår bra här som går kvar till 3,5. Men det är ett viktigt mål för mig att öka på den siffran ytterligare. När de mjölkat klart går de till slakt.

I skrIvAndE sTUnd pågår bygget av ytterligare en produktionsavdelning för fler mjölkkor. Till hösten kommer det här bo 1 300 djur.

– I mjölkningen har vi potential för ännu fler men nu har vi byggt ut i flera omgångar och med 1300 djur kommer allting harmonera med an-ställda, stallar, beten, jordbruk och allt annat runt omkring. Med ännu fler skulle vi behöva börja om igen och bygga ännu mer.

Våren är en oviss tid och 2012 ser ut att bli ett tungt år för svens-ka mjölkbönder. Mjölkpriserna har sjunkit på grund av den rådande in-stabila världsekonomin och den sena sådden kan innebära att man inte får in lika stora skörder.

– Men det brukar ordna sig ändå på slutet, säger Janne och ler finurligt.


Fakta

vAllEns gårdEN gÅRD MED STORLEKÄgare: Jan-Erik Hansson.Start: 2002 köpte Janne gården med då 100 kor. 2005 började ex-pansionen men med ungdjuren kvar på Jannes hemgård i Vallsta. 2009 flyttade alla djur till Vallen och hösten 2012 kommer det finnas 1 300 djur på gården. Per år går det åt: ... 275 000 liter diesel.... 1 277 500 kilo ensilage. ... 26 000 kilo spannmål.

... 1 800 kubik spån och upp till 3 000 rundbalar med halm. Här finns:...22 anställda varav 13 sköter en-bart om djuren. ...tio traktorer, tre skogsmaskiner, grävare, dumper, lastmaskiner, harvar, plogar, tröska. Oräknerligt. ... 1 100 djur, 500 är mjölkande kor.... 14 000 kvadratmeter djurstallar. ... 1 100 hektar åkermark att bruka för foder.

Klia mer. Åh, där!

275 000 liter diesel, drygt 1,2 miljoner kilo en-silage, 26 000 kilo spannmål och 1 800 kubik spån. Per år. Det är ungefär vad som krävs för att föda upp 1 100 kossor på Vallens gård.

Jan-Erik Hansson, ägare av Vallens Gård, brukar hälsa på djuren är han vill bli på bra humör.

En kolossal gård


Värmepumpar från

Berg - Jord - LuftBlomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94

www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

Nyttja ROT-avdraget hos oss!

Vi utför även Murningsarbeten

Besiktiga huset för en tryggare affär!MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kan även hjälpa

dig att energideklarera din villa.

Kontakta oss på 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

Golvläggare

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • [email protected]

OBS! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget vilket innebär

50% avdrag på arbets-kostnaden. Det drar vi av

direkt på fakturan.

Våtrumcertifi erad

Med fokus på:våtrum, golvläggning, golvslipning,

kakling och klinker m. m.

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Räntefritt upp till 24 månader

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Räntefritt upp till 24 månader

Priserna gäller så långt lagret räcker

Öppettider:Måndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18Lördag: 10-14Söndag: 12-16

MARKUS2sits + 2 fåtöljer + bord + dynor

7.995:-

3 hörn 2

8.340:-inkl. bord + dynor

FÅTÖLJ PLAST ROTTINGSvart, brun

GEORGIA2 hörn 2

6.990:-inkl. bord + dynor

CAFÉ GRUPP Bord + 2 stolar

TRÄDGÅRDS-MÖBLER!

BADEN BADENTextilen grå, svart, röd

BORD GLAS 105cm diameter

399:-

795:-

598:-

695:-

SAFIRRESÅRSÄNG90x200 (bilden)

2 995:-Ord. pris 3 420:-

SMARAGDRESÅRSÄNG90x200

5 995:-Ord. pris 7 295:-

KAMPANJPRIS STJÄRNBÄDDEN:

Priserna gäller så långt lagret räcker

TORINOBord + 6 fåtöljer+ parasoll. Svart el. grå

3995:-Exkl. dynor.

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning


vI är någon minut tidig, men ringer för att försäkra oss om att det inte blivit något miss-förstånd.

Men när Susanne Lundström svarar i telefonen hör vi henne både i luren och på andra sidan vägen för nu ska den tvååriga schäfern Ökas eftermid-dagspromenad precis avslutas. Vi tar sedan plats inne i den lilla butiken som också är gårdens ut-hus varifrån man för övrigt har en fantastisk ut-sikt över norra Dellens strand. Här har Susanne sina hundtillbehör som till största del säljs i hen-nes webbutik.

– Det här är min stora passion och min hunger blir bara större för varje dag. Jag tröttnar aldrig på hundar, säger Susanne.

på dIALEkTEn pLAcErAr vi 37-åringen i Skåne, men en närmare efterforskning visar att hon läm-

nade landets sydligaste landskap för nästan tjugo år sedan och via Dalarna hamnade i Bjuråker.

Tankarna på en webbutik förverkligades under hennes mammaledighet.

– Fröet såddes redan för 15 år sedan och det har varit väldigt nära många gånger, men det avgö-rande steget kom då när jag fick lite att fundera på saker och ting. Då växte en affärsidé fram som jag sedan förverkligade.

I dag har Susanne kunder i hela Norden, men livet som egen företagare har inte alltid varit en dans på rosor.

– Det har varit extremt tufft och jag har lagt ner många timmar. Ingen ska tro att det är någonting annat än hårt jobb som gäller för att lyckas. I dag känns det skönt att det har gett resultat, men det är inte förrän nu som jag faktiskt kan njuta lite grann.

Susanne jobbade tidigare som väktare och last-bilschaufför, men steget till att vara egen företagare i en helt ny bransch är ingenting som hon ångrar idag.

– Det känns inte som att det här är mitt jobb för jag tycker att det är så otroligt roligt.

Hon drIvEr FörETAgET ensam, vilket innebär ar-bete med allt från packning av varor till att agera kundtjänst. En stor del av tiden ägnar Susanne till att leta efter nya produkter och textens sista citat sammanfattar egentligen allt vad hon vill att hen-nes webbutik ska innehålla.

– Jag försöker att hitta russinen i hela världens kaka.

Text: Thomas SandbergFoto: Fredrik Fransson

susAnnEsBästA tiPs......FöR ATT LycKAS MED EN wEBBUTiKHa en bra planTröskeln att öppna webbutik är väldigt låg, men det krävs en bra plan för att lyckas. Det är otroligt mycket brus på internet och lätt att drunkna.

Tro på din grejOlyckskorparna kommer att kraxa under vägen och du kommer att få höra en hel del. Lita på dig själv och håll din nisch. Jag säljer till ex-empel inte hundkläder utan det får någon annan göra.Lyssna på dina kunderJag träffar mina kunder när jag själv är ute och tävlar och lyssnar alltid med ett halv öra för att få veta vad folk behöver.

Susanne Lundström är lastbilschauffören som sadlade om.i dag driver Susanne Lundström egen webbutik från lilla Tå i Bjuråker.– Det här är min stora passion, säger Susanne.

Fakta

susAnnE lundströMÅlder: 37. Bor: Tå, Bjuråker. Yrke: Driver webbutiken Hundkompaniet K9. Familj: Sambon Mattias och sonen Pontus, 6 år. Tvåårige schäfertiken Öka. Intressen: Familjen, hunden och trädgården. Jag och min syster har alltid haft intresse för hundar och hästar så det är därifrån det kommer från början.

”Jag försöker att hitta russinen i hela världens kaka.”

Passion för hundar


WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE

Västra Tullgatan 11, HudiksvallTel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17

Återförsäljare för bl.a:

Hudiksvalls Guldsmedjapå Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall

Hälsinge-smycken

VI KÖPER FORTFARANDE IN GULD TILL BÄSTA PRIS!

ERBJUDANDE 23–31 maj

20% rabattpå silversmycken!

Gäller ej Hälsingesmycken och beställningar.

Dessutom har vi alltid bra priser på alliansringar!

k tot. ,ct

:-k ,ct

:- Självklart kan vi ävenspecialdesigna din ring, och gravyren bjuder vi på!

Utför allt inom: SkärningBorrningSvetsningKapning

KantpressningTillv. av skopor och tillbehör

till ent. och jordbruk.

Bergsjövägen 3820 71 ILSBO

Tel: 0650-742 350, fax 0650-742 [email protected]

www.rolego.se

Årets Yale Doorman

Partner 2011Mickelsvägen 3 • Hudiksvall • 0650-321 00 Bjuråkersvägen 3 • Ljusdal • 0651-325 00

www.kanlas.se

™

WENNBERG & BLENNÅ

www.wb-revision.se

HudiksvallNorra Kyrkogatan 17, Hudiksvall0650-54 24 [email protected]

BergsjöStorgatan 35, Bergsjö0652-710 [email protected]

SöderhamnVäxelgatan 4, Söderhamn0270-164 [email protected]

• Redovisning • Revision • Rådgivning

Reparation - Service – Installation

Vi installerar

VÄRMEPUMPAR & PANNOR

Stora vägen 55, Iggesund • Tel 0650-229 37

Butiken öppen mån – fre 12 - 17

Lokala montörer i Dellenbygden

Överbeslag Till skorsten, med fällbar huv ochkajgaller.

Välkommen till oss!Vi levererar lokalproducerade prefabhus

på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet,hög kvalitet och snabb leverans.

www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

45:-/kg45:-/kg

KONFERERA MERA!

0653 - 150 77www.svanbacken.se

Effektiva konferenser till

oslagbara priser.

På hälsinglands attraktivaste mötesplats!

Heldagskonferens Heldagskonferens från

303 kr / person


LJUSDALS centrUm – SpännAnDe Shopping meD LivSkvALitet

TRYCKSAKER FÖR ALLAKuvert i digital tryckning

1-4 färg, C5, C5H2 med täckremsa 1.000 ex 790:-/1 färg

BoKTRYCK • oFFSET • DiGiTALT

N. Gränsgatan 12 • 827 31 Ljusdal 0651- 141 00 • [email protected]

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Välkommen! www.rosehills.seÖppettider: Må-fr 10-18, lö-sö 10-15

TRÄDGÅRDSAVDELNINGEN ÖPPEN:

Välkommen!

• Svenskodlade perenner • Fruktträd• Buskar • Rosor • Klängväxter

Vi har även stort urval snittblommor, presenter, krukväxter och krukor.

Morsdagsfi ka på Trädgårdscafé Huller om Buller, lö-sö 10-15

Tel: 0651-149 00 • Bjuråkersv 1, Ljusdal • Tel: 0651-108 00

Student, exameneller fest!

Klänning 300:-

Klänning 300:- Kostym 1 295:-Skjorta 299:-Slips 299:-

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82Öppettider: mån-fre 10–18, lör 10–14

Vaxdukar

Välja bland 50 olika

mönster och färger

Presenter För alla tillfällen

hittar ni hos oss.

Mors dag, studenten

bröllop m. m.


GULD från 1990:- SILVER från 630:-Vår egen med handgraverad Linblomma 5900:-

Examen!Linblommeringar Klocka från

1195:-

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal • Tel 0651 - 71 12 43 www.nordeensguld.se

LinblommeringarNytt:

Freedom and Fortune halsband

Gäller t.o.m 30.6

15% rabattpå Allians-ringar

1700:-

Vi byter batteri på din klocka. 1195:-

Vi byter batteri på din klocka. 1195:- 1195:-

Vi byter batteri på din klocka.

Examensdax!

Välkommen in i butiken!Ljusdal, 0651-120 02 • www.minimode.se

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Fest på gång?Vi har kläderna!

Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21

REA HELA JUNI

VI VÅR STÄDAR PÅ VÅRA HYLLOR!

KOM IN OCH FYNDA

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80Vä� ommen!

Vi har morsdags-tårtan!Glöm inte student- och examenstårtan…Morsdagsöppet 10-14!

Vi har allt för

mors dag och

examen!


Konkurs – ett nödvändigt ont eller en möjlighet till omstart?

Advokaten Björn Myhrberg jobbar som konkursförvaltare och har koll på läget.

– Jag tror inte det finns många jobb som är mer varia-tionsrika, säger Björn.

på H-HUsET, HåsTAHoLmEn, i Hu-diksvall har Advokatfirman Aber-sten sitt kontor och när vi slår hos ner i företagets konferensrum omges vi av bokhyllor fyllda med lagböck-er. När vi tittar närmare ser vi att de äldsta verken har närmare hundra år på nacken och konkursförvaltaren Björn Myhrberg intygar också att hans huvudsakliga arbetsområde inte är något nytt fenomen.

– Konkurs har funnits sedan anti-ken och är en total nödvändighet för en fungerande marknadsekonomi. Konkurs har alltid funnits och kom-mer alltid att finnas, säger Björn.

Vad innebär då egentligen en kon-kurs?

– Det är ett komplext fenomen som är svårt att förklara i korta ord, men det är en ordnad avveckling där vi omhändertar gäldenärens (den som är skyldig pengar) tillgångar. De

omvandlar vi sedan till likvida medel som delas ut till fordringsägarna. Det är den korta versionen.

Ett företag kan antingen begära sig själva i konkurs eller begäras i kon-kurs av en eller flera fordringsägare.

– Det finns nog ingen som går i kon-kurs frivilligt för har det gått så långt finns oftast inget annat alternativ.

Björns arbete består till stor del av att kontrollera företagets bokföring, men en konkursförvaltare ska också hantera anställda, kontrollera eventu-ell brottslighet och miljöproblematik.

– Vår uppdragsgivare är alltid fordringsägarna. Vi ska se till att de får ut så mycket som möjligt i utdel-ning och det kan variera från noll till hundra procent, även om det sist-nämnda är väldigt ovanligt. Huvud-regeln är att alla fordringsägare ska få lika stor del så att det inte blir någon kapplöpning där den som som kom-mer först får mest.

björn TräFFAr ALLTId i ett första skede företagets representanter för att ta reda på tillgångar och skulder, informera personal och sätta sig in i bolagets verksamhet. En konkurs kan ofta innehålla starka känslor mellan en nedstämd företagare och upprör-da fordringsägare.

– Det är en av få nackdelar med jobbet, men det går oftast bra. Det finns väldigt lite utrymme för att göra fel och i de flesta fall handlar det om att vara väldigt formell och lita sig mot lagboken. Opartiskheten är helt avgörande i vårt yrke.

FördELArnA vägEr UTAn tvekan upp nackdelarna i Björns yrke.

– Jag tror inte att det finns så många jobb som är mer variations-rika. Det kan handla om allt från det lilla jordbruket där vi ska bestämma om en ponny ska säljas eller inte till att det jättestora företaget där vi för-handlar om miljonbelopp. Jag får se väldigt många miljöer och verksam-heter i mitt yrke.

Till sist, åter till frågan i ingressen. Konkurs – ett nödvändigt ont eller en möjlighet till omstart?

– Flera av de riktigt kända entre-prenörerna i Sverige har nog någon konkurs bakom sig så det innebär inte man inte kan komma tillbaka på spelplanen igen. Däremot kan det nog ta några år innan en entreprenör repar sig efter en konkurs.


Fakta

BJörn MyhrBErgADVOKATÅlder: 40.Bor: Bollnäs.Bakgrund: Jur kand och civileko-nom Stockholms Universitet, 1996. Notarietjänstgöring Gävle tings-rätt, 1996-1998. LL.M. Heidelbergs Universitet, 1999. Mannheimer Swartling Advokatbyrå, Corporate-finance-avdelningen, 1999-2004.Befattning: Advokat och delägare i Advokatfirman Abersten. Konkurs-förvaltare kräver förutom en jurist-utbildning också ett godkännande från tingsrätten.

”En total nödvändighet”Advokaten Björn Myhrberg: Konkurs har alltid funnits och kommer alltid att finnas.

”Flera av de riktigt kända entreprenö-rerna i sverige har nog någon konkurs bak-om sig”

– Det finns nog ingen som går i konkurs frivilligt för har det gått så långt finns oftast inget annat alternativ, säger advokaten Björn Myhrberg.

Hälsinge Allehanda 19Hälsinge Allehanda 19

Motor

BEG.BILAR•CitroënBerlingoFamilyHDi110XTR/ Demo-11

495 mil ........................................182.000:-•CitroënC-Crosser2,2HDi-08

10.630 mil .................................. 189.000:-•CitroënC11,0iSX5D-08

2.154 mil ...................................... 76.000:-•CitroënC4GrandPicassoe-HDiEGS Business/Demo-11

60 mil ......................................... 250.000:-•CitroënC4VTiSeduction120/Demo-11

114 mil ....................................... 172.000:-•CitroënC52,0HDi-06

21.244 mil .................................... 89.000:-•CitroënC52,0SX-05

23.386 mil ..................................... 54.000:-•CitroënC52,0SX-06

7.800 mil ...................................... 96.000:- •CitroënC52,2HDi-01

31.000 mil ..................................... 29.000:- •CitroënC52.0SX-02

15.221 mil ..................................... 44.000:- •CitroënC5TourerHDI160AUT6 BUSINESS/Demo-12

185 mil ....................................... 302.000:-•CitroënDS4HDi160Style/Demo-12

125 mil ....................................... 287.000:-•CitroënJumper35LHDi-06

18.900 mil (119.000 ex moms) .. 148.750:-•SuzukiGrandVitara2,0MT-05

12.480 mil .................................. 116.000:-•SuzukiGrandVitara2,4Excl4x4/Demo-11

326 mil ....................................... 225.000:-

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG,

Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor

grupp skador och fel.

Hybovägen 10 A, LjusdalTel. 0651–131 05

www.noren-skyttner.se

Nya Toyota Avensis 2.0 diesel Kombi Business.Pris från: 257 900kr.Nu introducerar vi nya Toyota Avensis. Tystare, intelligentare och snålare än sin uppskattade föregångare. Ny dynamisk design interiört och exteriört. Köregenskaperna har blivit mer distinkta och gör den ännu roligare att köra. Men det finns något med nya Avensis som gör den extra intressant – den kommer även som miljöbilsklassad diesel med utsläpp på endast 119 gram CO2,och är där med befriad från fordonskatt i 5 år. Välkommen in för en provkörning!

* BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 4,5-7,0 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 119-173 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Kom in och provkör Nya Toyota Avensis, vår 119-grammare med extra allt.

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272

www.toyotahudiksvall.se

BILRUTA

Vi lagar stenskott!

Mickelsväg 1 Hudiksvall · tel 0650-970 20

TRASIGeller SLITEN

BILRUTA

Vi lagar stenskott!


TRASIGeller SLITEN

BILRUTA

Vi lagar stenskott!


TRASIGeller SLITEN

BILRUTA

Vi lagar stenskott!


TRASIGeller SLITEN

Letar ni efter

S. Järnvägsg. 52 LJUSDAL(bakom Ljusdals-Posten)

Telefon: 0651-156 00 Öppet: Månd-Fred 07.00-17.00

Prova först

HögtryckstvättarTätningsmedelSkruvdragareVerktygsskåpArbetskläderGlödlamporSkyddsskorPallyftareExtraljusBatterierVerktygSlangarKrattorStegarGrillar

ArbetshandskarKompressorerSvetshjälmar

Hemförsäkringför dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år

www.dina.se

inklusive allriskförsäkring

0651-205 92

• Stor sortering Rosbuskar• Sommarplant • Perenner• Buskar & träd • Fröer• Sättpotatis • Biobalans• Miljövänlig ogräsättika

Öppettider: mån-fre 09:00-18:00 lör-sön 10:00-14:00

Telefon: 0650-306 12 • 070-523 06 12

Vi har växterna för dig och din trädgård

www.hudiksvallsbostader.se

Lediga lokaler i mycket attraktivt

läge!Kontakta Lars Ohlsson-Wadén

070-247 61 67


”Vilken är den dyraste symaski-nen?”

Frågan blev startskottet på Åsa Svensk Vallins karriär som egen företagare.

– Jag såg alla möjligheter di-rekt, säger Åsa.

på En Av de mindre gatorna i de öst-ra stadsdelarna i Hudiksvall bor Åsa Svensk Vallin och i husets tillhörande garage har hon inrett i smakfull stil för att det ska passa hennes butik och verkstad.

– Folk som kommer hit tycker att det är mysigt och det var så jag ville ha det också när jag bestämde mig för att starta eget företag. Jag vill inte sitta i en gammal skruttig källare och jobba, säger Åsa.

Värmeljuspåsar, frottéhanddukar, kuddar och pysselgrejer slåss om ut-rymmet längs väggarna, men även om det är en liten lokal känns det inte trångt. Här har Åsa drivit sitt företag sedan 2008 och historien om hur all-ting började är fascinerande.

– Det var egentligen en ren slump. Jag gick in i Husqvarnabutiken för att kolla på en symaskin och frågade vil-ken som var den dyraste. Kurt-Axel i

butiken visade mig en brodyrmaskin som kostade nästan 60 000 kronor och då såg jag alla möjligheter. Efter det var jag helt fast.

Då hade Åsa redan för flera år se-dan gått lite kurser med inriktning mot sömnad och dessutom läst på Tillskärarakademin i Stockholm, men istället för att starta eget företag då som hon hade tänkt sig blev det 17 (!) år i klädbutik efter flytten hem till Hudiksvall. Planerna fick istället ligga vilande till den dagen då den nya brodyrmaskinen kom in i bilden och 2008 började Åsa att skapa hant-verk i liten skala.

– Jag var på en julmarknad med några linnetomtar och de blev väl mottagna så jag tänkte att det kanske skulle fungera.

Hon bestämde sig ganska snart för att hennes grejer skulle säljas i en webbshop, men det fanns ett pro-blem…

– Jag kunde inte starta en dator. Det var helt omöjligt och jag hatade verkligen datorer.

Men rädslan skulle övervinnas så hon anmälde sig till en kurs och ef-ter att ha kommit i gång med lite skrivande var steget till att skapa en

hemsida inte långt för Åsa.– Nu tycker jag att det är jätteskoj

och datorn tillsammans med brodyr-maskinen hjärtat i hela verksamhe-ten.

I dAg HAr hon kunder över hela lan-det och för ett par veckor sedan kom det in en speciell beställning.

– Det var en tjej i Stockholm som beställde 60 broderade servetter till ett bröllop i Kenya. Det var skoj.

Åsa är noggrann i sitt arbete och vill inte skicka i väg någonting till en kund som hon själv inte är nöjd med.

– Det går inte att chansa för ett så-dant rykte skulle sprida sig direkt. Jag är extremt noga och vill ha hundra procent koll på allting. Därför gör jag allting i från bokföring till invente-ring själv också.

I framtiden hoppas hon få lite tid över till annat än den vardagliga pro-duktionen.

– Jag har en hel pärm där jag har ritat ner mina idéer, men som jag inte hunnit med ännu. Det är ett fram-tidsprojekt, säger Åsa.


Fakta

åsA svEnsk vAllinDESigNERÅlder: 47.Familj: Maken Svante och bar-nen Jesper, 20, Jacob, 14, Ella och Theo, 8.Yrke: Driver Åsa Svensk Design.Bor: Hudiksvall.Intressen: Inredning och trädgård.

Slumpen bakom Åsasdesignföretag


Trygga dinbostadsaffär.

Läs om vår unikaförsäkring Varudeklarerat

på svenskfast.seTOMT 1 568 kvm på en udde vid Sördellen.Sunnansjövägen 22. Kontakta mäklaren vidintresse. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

DELSBO 3 rok, 45 kvm

SMS:A

79524

TILL71122

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42 BoButiken HudiksvaLL drottninggatan 2, tel 0650-130 30 www.svenskfast.se

PRIS 475 000 kr/bud. TOMT 1 485 kvm. VISASRing för tidsbokning. Gunnarsbo Bjuråkersvägen 311.MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

GUNNARSBO 5 rok, 140 kvm

SMS:A

45649

TILL71122

VARUDEKLARERAT*

PRIS 260 000 kr/bud. TOMT 1 191 kvm, hörntomt. VISASRing för tidsbokning. Hammarnvägen 13. MÄKLARELina Trogen 070-306 18 22.

FÄRILA - YGSKORSET 3 rok, 53 kvm

SMS:A

73276

TILL71122

PRIS 725 000 kr/bud. TOMT 1 354 m².Lugnt område närabåthamn. Anundsgatan 4. MÄKLARE Maria Karlsson076 802 09 45.

IGGESUND 7 rok, 140 kvm

SMS:A

78394

TILL71122

PRIS 195 000 kr/bud. TOMT 2 133 m². Lättskött tomt.VISAS Ring för tidsbokning. Byn 634. MÄKLAREMaria Karlsson 076 802 09 45.

GNARP 2 rok, 43 m²

SMS:A

79498

TILL71122

PRIS 2 800 000 kr/bud. TOMT 2 049 kvm med sjöläge.Bergvärme & stor ingl. altan. Yckelsbo Strandväg 13.MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

JÄRVSÖ-YCKELSBO 3rok+loft, 166m²

SMS:A

73350

TILL71122

VARUDEKLARERAT*

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 249 m² Insynsskyddadhörntomt! . Museivägen 12. MÄKLARE Susanne Viken070 - 30 60 160.

CENTRALA LJUSDAL 4 rok, 101 kvm

SMS:A

80531

TILL71122

PRIS 890 000 kr/bud. TOMT 900 m² (friköpt)..VISAS Fr 18/5 15.00-16.00. Anmälan krävs. Turistvägen51. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 140 kvm

SMS:A

78075

TILL71122

PRIS 995 000 kr/bud. TOMT Hörntomt om 1 172 kvm.Uthyrn. lgh. VISAS Ring för tidsbokning. Nordgatan 28.MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

CENTRALA LJUSDAL 9 rok, 200 kvm

SMS:A

45175

TILL71122

VARUDEKLARERAT*

PRIS 675 000 kr/bud. TOMT 1 787 kvm, vid Yckelsbosjön.VISAS Ring för tidsbokning. Yckelsbo Strandväg 5.MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

JÄRVSÖ - YCKELSBO 4 rok, 53 kvm

SMS:A

79024

TILL71122

VARUDEKLARERAT*

PRIS 345 000 kr/bud. AVGIFT 3 330 kr/mån. inkl. V/VA.Vå. 3/3. Ej Hiss. VISAS Fr 25/5 15.00-16.00. St. Vintergatan12 A. . MÄKLARE Susanne Viken 070-30 60 160.

CENTRALA LJUSDAL 3 rok, 72,7kvm

SMS:A

79446

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 5 628 kvm. VISASRing för tidsbokning. Källmyrvägen 10. MÄKLARELina Trogen 070-306 18 22.

LJUSDAL - KÄLLMYRA 3 rok, 70 kvm

SMS:A

73348

TILL71122

PRIS 1 695 000 kr/bud. TOMT 7 988 m² Härligträdgårdstomt.. Sockenvägen 15. MÄKLARESusanne Viken 070 - 30 60 160.

CENTRALA FÄRILA 2 st fastigheter

SMS:A

76548

TILL71122

PRIS 720 000 kr/bud. TOMT 5 860 m² Delvis sjöutsikt!.Yckelsbo Sjöstig 2. MÄKLARE Susanne Viken070 - 30 60 160.


SMS:A

80617

TILL71122

PRIS 575 000 kr/bud. TOMT 1 315 m². Ligger vidåtervändsgränd. Bringstavägen 23. MÄKLAREMaria Karlsson 076 8020945.

HARMÅNGER 3 rok, 92 kvm

SMS:A

78387

TILL71122

PRIS 300 000 kr/bud. TOMT 948 m². Hörntomt medhavsutsikt. MÄKLARE Maria Karlsson 076 8020945. Ringför mer info.

ENÅNGER-FJÄLE Byggklar tomt

SMS:A

78490

TILL71122

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 5 518 kvm. Haga 21.MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

HUDIKSVALL-ENÅNGER Industrilokal

SMS:A

76590

TILL71122

PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 2 262 kr/månad.VISAS Sö 27/5 11.00. Anmälan krävs. Norra Kyrkogatan13B. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

CENTRALA HUDIKSVALL 3 rok,60 m²

SMS:A

78654

TILL71122

PRIS 1 295 000 kr/bud. TOMT ca 14 ha mark vissstrandnära!. Yckelsbovägen 16. MÄKLARESusanne Viken 070 - 30 60 160.


SMS:A

76720

TILL71122

VARUDEKLARERAT*


FastighetsaFFärer

Hästgård, Gryttjesbo

Ljusdal, 36 ha

Mindre jordbruk med högt

virkesförråd. Bostadshus i

behov av renovering.

Reg Fastighetsmäklare

Jonas Jonsson

Ljusdal | 0651-688 51

– Starta eget-kurs är för den som har en idé men som kanske inte riktigt vet hur man förverk-ligar den. Man behöver inte ha några förkunskaper överhu-vudtaget och man behöver inte tala om vilka idéer man har, sä-ger Stefan Karlsson på Närljus.

I vår HAr trettio personer gått kur-sen. 13 har svarat att de kommer starta företaget inom ett år, bara en av trettio har svarat att man inte tän-ker starta något företag. De övriga har inte bestämt sig helt för när man tän-ker starta.

– Det är nästan minst lika viktigt att kunna säga nej till sin företagsidé som att säga ja. Om man märker att man inte orkar med eller känner att man inte klarar av det så är det bättre att avstå från start än att starta upp något man inte mäktar med, säger Birgitta Bagge Strid.

Starta eget-kurs finns både hos Arbetsförmedlingen och via Närljus. Arbetsförmedlingen har kurser för dem som är arbetslösa medan När-ljus har för dem som redan har jobb men har planer på att starta eget.

– Om de som redan har anställ-ning beslutar sig för att starta eget och även kliver av sin anställning ger det ju ytterligare ett arbetstillfälle, sä-ger Stefan.

Starta eget-kurserna genom När-

ljus ges på kvällstid vår och höst. Man väljer själv vilken ort i Hälsingland man vill delta på, alla kommuner har samma innehåll i kurserna. Innehål-let är uppdelat i olika block och varje kurstillfälle är på tre timmar, två kväl-lar i veckan och är kostnadsfritt.

– Deltagarna får lära sig allt från hur man startar företag rent prak-tiskt, hur man skriver en affärsplan, vad krångliga ord betyder, hur man marknadsför sig själv och hur man gör marknadsundersökningar. Många är oroliga att det ska vara mycket eko-nomi inblandat men det är det inte. Vi går igenom moms, bokföring och liknande men mer vad det innebär och betyder – det är ingen bokfö-ringskurs, säger Birgitta.

TILL kUrsErnA I Ljusdal kommer även gästföreläsare från Skatteverket, Bolagsverket, Miljöenheten och an-dra personer man kan komma i kon-takt med som företagare.

– Vi vill visa att Skatteverket inte bara innebär en massa krav utan visa att de också är människor som gärna hjälper till om man har frågor och som vet att folk kan göra fel och hjäl-per till för att det ska bli rätt igen!

Nästa kursstart blir i september 2012.


Starta eget – för anställda”Om de som redan har an-ställning beslutar sig för att starta eget och även kliver av sin anställning ger det ju ytterligare ett arbetstillfälle.”

Hos Stefan Karlsson och Birgitta Bagge Strid på Närljus kan de som är an-ställda i ett företag ändå gå en starta eget-kurs.

Här kan du annonsera i 28 000 exemplar!

Tidningen för oss i Ljusdal och Hudiksvall

Lasse sundberg0651-169 52

070-191 96 15sundberg@

annonskraft.se

thoMas rosén

072-704 12 12





DELSBO, RingvägenTrevlig enplansvilla om 4 rok på sjötomt. Centralt läge med närhet till allt Delsbo har att erbjuda och strålande utsikt över Stömnesjön och bergen. Lättskött trädgård mot vattnet, egen brygga och stor altan under tak, delvis inglasad, erbjuder sann livskvalitet.

Adress: Ringvägen 39

Pris 1.050.000:- eller högstbjudande.

Kontor: 0651-400 00 Tel: 070-322 54 39 • [email protected]

Vi säljer ditt hus!

Säljläge!Nu är efterfrågan på fritidshus

som störst inför sommaren!

Har du det enkla torpet med

renoveringsbehov, den röda

stugan med älvutsikt eller

det sjönära läget ?

Hör av dej så förmedlar vi !

LJUSDAL, MågaMysigt fritidshus, alternativt permantentboende, samt gäststuga i rofyllt läge ett par hundra meter från älven. Fina motionsspår runt knuten och vintertid möjlighet till längdskidåkning. Sommartid inbjuder Ljusnan, eller den fi na stranden vid No-rebadet en kilometer från huset, till bad och fi ske. Stor tomt och dubbelgarage. 60 kvm.

Pris 595.000:- eller högstbjudande.

TALLÅSEN, NyvägenSista villan på gatan med fi n utsikt över Växnan och ängarna. Mycket fräscht boende om 6 rok, renoverat 2002-2007, dränerat 2006. Här fi nnsdet mesta man kan önska sig med balkong, inglasad altan och bastu. Öppen spis med insatskamin i gillestugan och garage i soutterängplan. Boarea:137 kvm, biarea: 83 kvm. 6 rok.

Adress: Nyvägen 33


JÄRVSÖ, MyraTrevlig timmerstuga om 73 kvm med många vackra detaljer. Trägolv, dekorationsmålade dörrar och synliga takbjälkar. Öppen spis i allrum. Fri utsikt över odlingslandskapet med blånande berg och älven i horisonten.

Adress: Svennas-Svens Väg 26


TALLÅSEN, MariavägenPåkostad villa i absolut toppskick, renoverad 2008-2010! Gott om sällskapsutrymme och många sovrum. Helkaklat badrum med både dusch,badkar och bastu. 7 rok. Tidstypiska detaljer som vackra spegeldörrar,kakelugnar, pärlspont och trägolv. Bergvärme. Stor tomt om 1,9 ha ochmöjlighet att göra om gårdshuset till stall.

Adress: Mariavägen 4

Pris 1.975.000:- eller högstbjudande

Gunlis Stark Stefan Hedlund

Irene Öjemark Runa Sundin

Välkommen till oss på Storgatan 30 i Hudiksvall, Box 1056, 824 12 HUDIKSVALL www.kustoland.se 0650-333 90 www.remax.com

Rönnskär - idyll vid Hälsingekusten! Ännu levade fiskeläge, med närheten till det glittrande havet och det stilla lugnet bortom allt storstadsjäkt. Här finns ett bekvämt hus, för fritid el åretruntbruk ett stenkast från öppet hav. 4 rum o k. Utg.pris: 2.150.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-333 90

Storsand - Fräscht hus m havsutsikt Här finns entré- och "punchveranda" med utsikt mot havet i öster. 4 rum. Braskamin. Lyxigt badr. Altan o balkong mot väster. Tomten gränsar mot allmänning o skog med bär o svamp. Garage. Utg.pris: 1.250.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Långvind – Lodjursstigen 3 nära havet Charmigt hus m två sovrum. Kök m plats för rejält matbord, öppet in till sällskapsrummet som har öppen spis o stora fönster mot söder. Duschrum. Sommar/vintervatten. Utg.pris: 670.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-333 90

Brännås – välhållet hus I vildmarken Här kan Du finna ro på fritiden ”Att bara få vara” mitt i naturen men ändå inte ensligt. Här finns alla bekvämligheter o rejäla utrymmen. Det hemtrevliga gästhuset finns för Dina långväga gäster året om. Utg.pris: 425.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Havsläge i fiskeläge Hårte med utsikt Söker Du havets växlingar mellan lugna vatten med sjöfågelsång och dramatiska stormar med piskande vågskum. Här har Du möjlighet till en underbar fritid el härligt åretruntboende med utvecklingspotential. Utg.pris: 965.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-333 90

"Soltorp" - ett charmigt torp från förr Håckstaviken i Färdsjö finns torpet som har genuin charm kvar trots moderniteter såsom vintervatten, öppen spis, vedspis o breda golvplank. Altan med utsikt ner mot sjön. Gästhus, förråd/vedbod. 3 r o k Utg.pris: 675.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Hölick – mitt i gammalt fiskeläge Drömmer Du om en röd liten stuga vid havet bland klippor och långa sandstränder? Då kanske denna stuga som är belägen mitt i Hölicks fiskeläge är något för Dig. Gemensam bastu med skön utsikt. Utg.pris: 1.625.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Havstomt m egen kaj - Söderhamn Kombinera Ditt underbart bekväma permanent-boende med Din fritid vid havet. Några steg från vardagen har Du Din fritid med en härlig frisk natur, båten och friheten på det öppna havet. Utg.pris: 4.600.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Fäskär – nära golfbana - Hudiksvall Bost omf 4 rok + KV på grön tomt m buskar, körsbärsträd o planteringar, inramad av tujahäck. Stor veranda, under tak, med kvällssol. Gårdshus omf. 1 rok, påbörjat duschrum. Garage o lekstuga Utg.pris: 675.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Bjuråker ”Skinnars” m flera hus En fantastisk byggnad med hög standard och en underbar atmosfär. Representativt boende i en vacker natur med möjligheter till egen verksamhet och härliga aktiviteter. Timmerhus fr 1700-tal m m. Utg.pris: 1.675.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Tidningen för oss i Ljusdal och Hudiksvall


drömjobbETNär jobben inte passade henne sadlade hon om och vidareut-bildade sig. I dag har hon dröm-jobbet.

– Jag funderade många gång-er vad i hela fridens dagar jag gjort, men i dag är det värt det!

ATT vågA Tro på sig själv och följa sitt hjärta och intuition är oftast så mycket lättare sagt än gjort. En som dock tog modet och satsade är Kicki Persson. Hon sade upp sig från en fast tjänst för att börja studera. Ett val hon stundtals ångrade då det var tufft och kämpigt men som i dag är värt varje sekund då hon leende tar emot oss på drömjobbet. Hon började karriären med elva år i kassan på Ica.

– Jag älskade att sitta i kassan och knappa på maskinerna. Siffror har jag alltid tyckt om, säger Kicki.

Hon har jobbat som projektledare, som spindeln i nätet på Kompetens-fakta och som växeltelefonist på City-mark. Men någonstans tappade hon bort sig själv.

– Företaget behövde en person med ekonomisk behörighet vilket jag inte hade. Tidigare hade jag skött fak-turering med mera men allt mer sif-

ferjobb försvann från mitt skrivbord och jag trivdes inte med att enbart sköta växeln och posten.

Kicki blev erbjuden att börja göra undersökningar via telefon men då kände hon att det var dags att göra något annat.

– Det var inte jag. Jag ville hålla på med papper och siffror. I samför-stånd med arbetsgivaren hoppade jag av jobbet för att börja studera i stället.

I tre månader gick det bra. Sedan höll Kicki på att gå under av ensam-heten som distansstudierna innebar. Hon började tvivla på sitt val.

– Jag ville inte längre plugga, fast jag egentligen ville det. Allt blev bara skit rent ut sagt. Jag gick från ett före-tag med 50 underbara fantastiska ar-betskamrater till att sitta ensam hem-ma vid köksbordet med mina böcker och ställde frågan till mig själv ”är det dags att dricka kaffe nu Kicki?”

Hon bEgAv sIg till Arbetsförmedling-en och fick hjälp. Hon fick praktik på Romerska Spa och Bad i tre månader på halvtid och den andra halvan av tiden pluggade hon vidare.

– Det var räddningen. Det var jät-teroligt att arbeta på Romerska och

det gav mig studieglädjen tillbaka! Men utan dottern Sandra hade jag inte fixat det här. Hon läste också ekonomi fast på högskolenivå, hon fick rycka in och hjälpa sin mamma när jag körde fast.

kIckI LäsTE vIA Miroi i olika block. Först läste hon upp Matte B, sen blev det Företagsekonomi A och B, per-sonaladministration, databokföring och vanlig bokföringskurs. Läraren hade hon kontakt med via mail och de andra klasskamraterna fanns i ett forum på internet.

Efter sommarlovet ringde Kicki till Lasse Ottosson på Midama Eko-nomi. Hon undrade om hon kunde få ha praktik hos honom samtidigt som hon pluggade. Det gick finfint. Kicki pluggade och jobbade samtidigt un-der tre års tid. Den första september 2011 fick Kicki en fast heltidsanställ-ning på Midama. Glädjen var total! Kicki sköter numer den löpande bok-föringen åt flera företag, faktureringar och leverantörsbetalningar.

– Nu har jag mitt drömjobb!


Fakta

kicki PErssonTRiVS PÅ jOBBETÅlder: 48. Bor: Nore. Yrke: Redovisningsassistent. Familj: Man och två barn, snart även mormor!Intressen: Inredning! Men även trädgård och löpträning.

Hon gillar att arbeta med papper och har nu hittat rätt yrke – redovisningsassistent.

Hon har hittat


LITENKLOTGRILL

Svart, lime

299:-

GRILLTIDER!KLOTGRILL57 cm i diameterOrd. pris 1 095:-

Nu: 995:-

ELDKORG

695:-

ROSTFRIPELARGRILL

645:-

ärvs Trädgård

ÖPPET ALLA DAGAR 10-18Stor sortering av perenner, rosor och blomjord!

Ta med era utekrukor och plantera vad ni vill ha direkt.

Vi bjuder på blomjorden!070-524 80 99. Bodav. 10, Järvsö (skyltar från rv. 83)

www.jarvsotradgard.se

Välkommen tillHelsingegården i JärvsöDet självklara valet för vårens och sommarens

fester och möten. Hemtrevlig miljö, nära naturen, personlig service och god mat lagad med

lokala råvaror av hög kvalite’. Ring oss förförslag och priser.

www.helsingegarden.comBesök oss även på Facebook.

Fira Mors dag 27 majpå Helsingegården

Morsdagsbuff e’ medkak- och tårtbuff é kl 12–18

Hela bu� én 250:-Endast kakbu� én 75:-

Boka bord 0651-401 66Hjärtligt Välkomna!

• Husdränering • Jordvärme• Kabelgrävning • Vatten-och avloppsarbeten,

3-kammarbrun fast pris! • Tomtplanering• Återställning efter skogsarbetenEgen Lastbil! Billig etablering!

Utnyttja rotavdraget!

www.le-grav-schakt.se

Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma?Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösningför dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med.

För ditt välbefi nnande......en stund för dig självUNNA DIG EN MASSAGE DET ÄR DU VÄRD

Stenegård, Järvsö

Boka smidigt på: http://ofeliajarvso.bokadirekt.se Eller ring: 070-556 70 97 Certifi erad massör av Branchrådet Svensk Massage · Medlem i Kroppterapeuternas Yrkesförbund

Anette Brandèn – Dipl. massageterapeut AGI

För mer infowww.jarvsohembygdsforening.se

UTE NU!

www.jarvsohembygdsforening.se

Hälsingegården

Karls i Bondarv Gården ligger 3 kilometer söder om Järvsö

Öppet 25 juni – 18 augusti månd – lörd kl. 11 – 16

Guidningar, café, rikt programutbud

Sommarutställning

Pynt och Grannlåt

Detaljer som förskönar och förgyller

Om broderi, måleri och kläder

Nya Karlsgårdsspelet

Ett ljus– och ljudspel om gårdens tusenåriga historia

den 6, 7, 8, 9, 10 och 11 augusti kl. 22

Karls café öppnar kl. 21

Välkomna!

Tel

471

30

elle

r 34

00 2

1

ww

w.k

arls

ibon

darv

.se

Levande fäbodvall öppen 15 juni – 15 augusti kl 12-18

Fäbodbrukare Anders Henningsson 070-653 25 79

Försäljning av fäbodprodukter.

Fäbodcafé 076-117 13 71.

www.svedbovallen.jarvsohembygdsforening.se

HARSENS FÄBODMUSEUM

Bergmans skojegård i genuin miljö

ca 20 km från Järvsö centrum.

Guidad visning varje lördag

och söndag i juli kl 13-16.

För övrig visning och information

ring 0651-34 00 21

www.harsen.jarvsohembygdsforening.se

JÄRVSÖ

HEMBYGDSFÖRENINGJÄRVSÖ

FÖRSAMLING

KYRKAN är öppen alla dagar mellan kl 9-16 (under juli månad mellan

kl 9-19). Bandinspelad guidning och musik. Handikappanpassat. Efter

gudstjänsternas slut går det bra att besöka sakristian med vackra textilier i

monterskåp och originalmanuskriptet till Järvsöpsalmen.

KYRKBIL till söndagens gudstjänst och till konserter går att beställa genom

Järvsö Taxi, tel. 408 01 senast dagen innan. 20 kr t.o.r.

GAMLA PRÄSTGÅRDEN är öppen för visning efter överenskommelse

med Pastorsexpeditionen, tel. 76 04 40.

STILLA VANDRING varje tisdag mellan 10.00-12.30.

Tyst vandring runt Kyrkön. Avslappning och meditation samt servering av sop-

pa 40 kr. Samling vid S:t Persgården. Stilla Vandring leds av Mona Ringfelter.

JUNI

6 NATIONALDAGEN - VÅRKONSERT med Järvsö Kyrkokör

kl 18 under ledning av musikdirektör Lena Modin-Ericzon.

10 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST med predikan av komminister

kl 11 Jeanette Liljebladh. Musiker är musiklärare Anders Eriksson.

17 FRILUFTSGUDSTJÄNST på Klockarholmen.

kl 11 Komminister Jeanette Liljebladh och Lena Modin-Ericzon.

Ensemblesång. Medtag kaff ekorg. Vid dåligt väder äger

gudstjänsten rum i S:t Persgården.

23 MIDSOMMARDAGEN. Kyrkbåten anländer till Kyrkön.

kl 10.30 Roddarparad upp till Järvsö kyrka och JÄRVSÖ-MÄSSAN, som

börjar kl 11. Järvsö Kyrkokör och Järvsö Spelmanslag, Lena

Modin-Ericzon, AnnaKarin Båggagård och Rolf Ericzon.

Predikan av Jeanette Liljebladh. Efter gudstjänstens slut sker

utdelning av stipendiet ”Järvsö förr och nu” vid bysten av Börje

Björklund.

24 ANNANDAG MIDSOMMAR - SÖNDAGSGUDSTJÄNST i

kl 11 EFS-kyrkan. Jeanette Liljebladh och Lena Modin-Ericzon.

Solist. Efteråt serveras kyrkkaff e.

24 MUSIK I SOMMARKVÄLL med ”Järvsökvartetten”.

kl 19 Britt-Marie Stegs, Anna Th unell, Svante Johansson och

Jan-Erik Billner.

JULI

1 HÖGMÄSSA med predikan av Jeanette Liljebladh.

kl 11 Musiker Anders Eriksson.

8 HÖGMÄSSA med predikan av Jeanette Liljebladh.

kl 11 Musiker är Anders Eriksson.

8 MUSIK I SOMMARKVÄLL

kl 19 med Karin Johansson och sångelever.

15 PRÄSTHELG på Hästberg med sockenträff för Järvsö - Alfta - Arbrå.

kl 14 Gudstjänst med bl.a. Jeanette Liljebladh. Spelmän, solosång,

servering mm.

JÄRVSÖ FÖRSAMLINGS SOMMARPROGRAM 2012

GÅRDSKONTORET STENEGÅRD

Järvsö Hembygdsförening fi nns i Gårdskontoret på Stenegård.

Vi har öppet alla dagar.

Information om Stenegård, Järvsö och Hälsingland.

Försäljning av biljetter, lokalt hantverk, böcker m.m.

ÖPPETTIDER 2 juni - 19 augusti 10.00–17.00

Vid arrangemang på gården,

förlängt öppethållande.

Tel. 0651-34 00 21. [email protected]

www.stenegard.com

STÖD BÖRJE BJÖRKLUNDS

STIPENDIEFOND

”Järvsö förr och nu”

vars syfte är att genom uppmuntran stimulera till

forskning i och dokumentation av Järvsö kyrkliga

och profana historia, nutid och framtid.

Ge gärna en gåva som uppskattning av fondens

ändamål eller vid kondoleans och uppvaktning.

Du får då ett minnesblad att överlämna. Om sådant

önskas ring Hembygdsföreningen,

tel. 0651-34 00 21 eller Pastorsexp. tel. 0651-76 04 40.

Beloppet sätts in på bankgiro:

5372-1635 Börje Björklunds Stipendiefond

Vi har bestämt oss

- vi tänker göra skillnad

ab r

omi t

ryck

, Lju

sdal

– 0

651-

160

20

22 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST med predikan av kyrkoherde

kl 11 Gustaf Åhman. Musiker är Anders Eriksson.

22 MUSIK I SOMMARKVÄLL - ”En sommarkväll med EKB”.

kl 19 Eiwor Kjellberg band.

29 FRILUFTSGUDSTJÄNST på Torön under ledning av

kl 14 Gustaf Åhman. Musiker är Anders Eriksson.

Efteråt serveras kyrkkaff e på Toröns sommarrestaurang.

AUGUSTI

5 HÖGMÄSSA

kl 11 med predikan av Gustaf Åhman.

5 MUSIK I SOMMARKVÄLL - ”Från Järvsö till Liverpool”.

kl 19 Gruppen ”EMMA K”, Eva Åsåker, Malin, Maria och AnnaKarin

Båggagård spelar och sjunger.

12 FRILUFTSGUDSTJÄNST i Övre Trädgården på Stenegård.

kl 11 Gudstjänsten leds av Gustaf Åhman. Musiker är Lena Modin-Ericzon.

Spelmän ur Järvsö Spelmanslag. Vid dåligt väder äger gudstjänsten

rum i Örtagårdens växthus.

19 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST med predikan av Gustaf Åhman.

kl 11 Musiker är Anders Eriksson.

19 MUSIK I SOMMARKVÄLL

kl 19 med Järvsö Spelmanslag.

26 SÖNDAGSMÄSSA i EFS-kyrkan under ledning av Gustaf Åhman.

kl 11 Musiker är Lena Modin-Ericzon. Efteråt serveras kyrkkaff e.

26 SINNESROGUDSTJÄNST i Järvsö kyrka. Gustaf Åhman, Tobias

kl 18 Olsson och Lena Modin-Ericzon, talare och sångare. Efteråt serveras

kyrkkaff e.

JÄRVSÖ

HEMBYGDSFÖRENINGS

SOMMARPROGRAM

2012

WW W . S T E N E G A R D . C O

M

Mycket händer på Stenegård denna sommar

• Peter Pan-ett vidunderligt äventyr

• Korgstämma

• Barnkulturvecka

• Kvalitetsprodukter i våra butiker

• Sveas-Britas kök

• Kursverksamhet

• Barnen på Stene

• Trädgårdslabb

• Lekstugeby• Lek, skapa och upptäck

• Smådjur• Barnaktiviteter under Korgstämman

se hemsida för detaljprogram, vi nns också på Facebook

”Frisk” modellerna på Hembygdsgården

Järvsö Hembygdsförenings

sommarprogram 2012


Volontär iTanzania

Tanzania. Ett land i Afrika med vild vacker natur och ett rikt djurliv. Gnistrande vita sand-stränder och turkosa vatten. Och åtskilliga föräldralösa fat-tiga barn med HIV. Karl Keijzer är blott 18 år och reser till Tan-zania i september för att ar-beta på ett barnhem. Alla spar-pengar går åt för projektet men han vet redan nu att det kom-mer vara värt varje öre.

– vI HAr så mycket här hemma så jag tycker att man kan ge en del till dem som inte har något alls, säger Karl.

Han går andra året på Barn och Fritidsprogrammet på Slottegymna-siet i Ljusdal och väntar bara på att sommarlovet ska vara över så att han får åka ned och hjälpa barnhemmet i Afrika.

Han gick först ett år på Torps-hammar med inriktning på akut-sjukvård och räddningstjänst men ändrade sig och bytte till Ljusdal och Barn och Fritid för att få jobba mer med människor än med vård. Men med sig från Torpshammar fanns tankarna om volontärarbete som projektarbete i årskurs tre.

– Tio av 30 elever i min gamla klass har volontärarbetat som pro-jektarbete. Redan första året där kände jag att det verkligen skulle vara min grej. När jag kom till Ljus-dal och fick börja om i ettan igen kol-lade jag upp om det var möjligt att göra samma projektarbete här, säger Karl.

dET vIsAdE sIg vara fullt möjligt. Karl ska resa till ett barnhem och vara stödperson till barnen som bor eller vistas i barnhemmet på dagar-na vilket går hand i hand med ut-bildningen. Han ska leka med dem, ordna med mat, aktiviteter – leva ett helt vanligt vardagsliv fast på andra

sidan jorden. Utan elektricitet eller varmt vatten och en genomsnitts-temperatur på 29 grader. Regn? Fyra gånger per år.

– Byn jag ska vara i är under uppbyggnad så jag kommer även hjälpa till där. Det finns en pump med rinnande vatten i hela byn och jag har förberett mig på att det blir kokta rötter inlindade i blad till middag. Kanske lite ris i bland.

För Karl och de andra volontä-rerna lever inte flottare eller rikare än byborna men det är inget som skrämmer Karl. De får själva stå för sina kostnader och betala för att del-ta i projektet. En total kostnad på 19 600 kronor inklusive flyg. Pengar som Karl sparat ihop under flera års sommarjobb och nu även extra jobb på helger och kvällar.

– Jag hoppas kunna få lite spons-ring från några lokala företag eller fonder, men det är inte helt lätt. I vilket fall kommer det vara värt varje krona och jag känner redan nu, inn-an jag ens åkt, att detta inte kommer vara sista gången jag volontärarbe-tar. Att ge en bit av sig själv till dessa ensamma fattiga barn tror jag kom-mer vara av stor betydelse för dem.


Fakta

kArl kEiJzErVOLONTäR PÅ BARNHEMÅlder: 18.Bor: Ljusdal.Gör: Läser Barn- och fritidspro-grammet, Slottegymnasiet. Familj: Mamma och en katt.Intressen: Spelar fotboll med Nors AIK, är med kompisar eller ser sport på TV.Aktuellt: Åker till Tanzania i sep-tember för att arbeta som volon-tär på ett barnhem.

”Det finns en pump med rinnande vatten i hela byn och jag har förberett mig på att det blir kokta rötter inlindade i blad till middag. kanske lite ris i bland.”

2 Nr 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING LJUSDALS TIDNING Nr 5 // 2011 3I sammarbete med

I samarbete med:

färilauppslag.indd 2-3 2011-07-03 10.19


Färila 0651-211 75Härjedalsvägen 118

Öppet 6.30-22, 8-22, 9-22

Hos oss finns det mesta du behöver!

Korven/fikat efter mässanhittar du hos oss!

Månadens meny juni:BBQ-korv med bröd och Cola 30:-

Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Tel 0651 - 209 90, Färila

www.sjolunds.com

Färila LSBesöksadress: Härjedalsvägen 168, 820 41 Färila, Tel/fax 0651-204 72, [email protected]

Vi erbjuder

GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 105 kr/mån.

GRATIS fritids/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån

Välkommen in för mera info. Jag nns på plats måndagar & fredagar 10.00-15.00Pia Danhard

LS är√ en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper

√ partipolitiskt obunden

√ lokalt & nära

Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Är du med i facket?Bli medlem NU!

Välkommen in för mera info. Välkommen in för mera info. Jag nns på plats nns på plats nns på plats måndagar & fredagar 10.00-15.00måndagar & fredagar 10.00-15.00måndagar & fredagar 10.00-15.00Pia DanhardPia Danhard

Välkommen in för mera info. Nya Öppettider: Mån 09.00-16.00

Tisd 09.00-14.00 • Onsd 09.00-16.00Tors 09.00-17.30 • Fre 09.00-14.00

PGB Reparationsservice HBHärjedalsvägen 214, FärilaTel 0651-224 13

Vi är auktoriserad service verkstad för både Kärcher & Kränzle Högtryckstvättar,

Dammsugare, Skurmaskiner mm.Vi är även Auktoriserade för Fini Kompressorer

stora som små


I samarbete med:



I samarbete med:


Tips?Kontakta redaktionenFredrik Fransson, 070-308 06 65


Här är mannen som har inven-terat varenda liten bäck i Hu-diksvall.

Nu avslöjar Johan Andreas-son det absolut hetaste fiske-stället för dig som är på jakt ef-ter en riktigt stor öring.

– Det går upp mycket fisk dit på ett helt naturligt sätt, säger Johan.

på vägEn UT mot Saltvik berättar Jo-han Andreasson intensivt om sitt ar-bete som fiskevårdsamordnare och vi förstår direkt att han är som klippt och skuren för uppgiften.

– Jag har alltid gillat att fiska och intresset kommer från min morfar. Jag har ett väldigt roligt jobb, säger Johan.

2005 antog Hudiksvalls kommun en fiskevårdsplan i syfte att ta fram underlag för att kunna återskapa na-turliga förutsättningar för reproduk-tion av fisk vilket i sin tur ska med-föra en ökad biologisk mångfald. Johans arbete består till stor del av att inventera alla bäckar och totalt handlar det om runt 400 stycken ef-tersom 35-åringen också har ansvar för Nordanstigs kommun. En hel del tid av tiden läggs på att elfiska!

– Då har vi med oss ett elverk och en stav som ger ström i vattnet med ett par meters omkrets. Då drar sig fisken motvilligt mot staven och när de kommer tillräckligt nära blir de bedövade. På så sätt kan vi artbe-

stämma och mäta fiskarna innan de släpps tillbaka.

joHAn UTvärdErAr sEdAn elfisket och bestämmer vilka åtgärder som ska vidtas. Efter en tid kan han sedan elfis-ka igen och då se ett konkret resultat om åtgärderna lyckats. Johan har vis-serligen en kontorsplats i kommun-huset, men under sommarhalvåret är han ute i skog och mark på heltid. En av platserna som han har lite extra koll på är den bäck vi besöker i Saltvik där det finns en fiskeräknare uppsatt.

– Hit kan vi ringa och sedan få ett e-postmeddelande med en profilbild på de fiskar som har passerat, berät-tar Johan samtidigt som han noterar att över 300 fiskar simmat förbi un-der den dryga månad som scannern varit på plats.

Det går heller inte att undvika den viktigaste frågan av alla till en person som har besökt alla bäckar i Hudiks-valls kommun.

Var finns det absolut bästa fiske-stället?

– Jag fiskar bara gädda själv, men om jag skulle fiska öring skulle jag definitivt åka till Enångersån. Den skiljer sig från andra vattendrag ef-tersom det går upp mycket fisk dit på ett naturligt sätt. Vi har också gjort en del åtgärder där som gett resultat, säger Johan.


Fakta

JohAn AndrEAssonFiSKEVÅRDSSAMORDNAREÅlder: 35.Yrke: Fiskevårdssamordnare på Hudiksvalls kommun sedan tio år tillbaka.Om sin största gädda: Den vägde 11,6 kilo och den tog jag i Forsasjöarna. Men jag jobbar på ett nytt rekord.

Fiskar på e-post...

– Hit kan vi ringa och sedan få ett e-postmeddelande med en profilbild på de fiskar som har passerat, berättar Johan.

På bilden som mailas kan man se hur lång fisken är och man kan också räkna ut vilken art den har.

En gädda oå 80 cm är den största firren som passerat i den lilla bäcken.


tel 070-207 32 55

tel 070-207 32 55

ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR

IVT VÄRMEPUMPAR

Värmepumpsdag!Fredag 25/5 kl:11-18

Vi visar sveriges

effektivastevärmepump!

Gör ett besök hos oss påBredagatan 20, Hudiksvall

Vi har eget producerat

mjöl

Wij äggbodÖppet alla dagar – Självbetjäning

ägg, bröd, potatis och även andra

lokala produkter från bygden

Ägg, bröd, potatis och även andra lokala produkter från bygden

Välkommen in!

Wij Bed & BreakfastDelsbo, mittemot forngården

0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu

Wij äggbodÖppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning


Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu

Wij äggbodÖppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis och även

andra lokala produkter från bygdenVälkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu


Ägg, bröd, potatis och även

andra lokala produkter från bygdenVälkommen in!Wij Bed & Breakfast

Delsbo, mittemot forngården

0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu





0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu



Välkommen in!


0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu


Välkommen in!

Vi har pepparkakor

från Lindhs bageri

LJUS TORGE TStavsätters rastplats, Järvsövägen 1 • 0651-120 04 • www.ljustorget.se

Planerar ni bröllop i vår?Vi har ljusen och dekorationerna som förgyller festen

Där björkarna susa sin milda sommarsång

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27www.alftakoket.se

Mest kök för pengarna

Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser!Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment

Måttanpassat – enkelt Nya Köksluckor!

ÅHLUNDS CEMENTVARORGamla Malnvägen, Hudiksvall • Tel: 0650-316 36

HOS OSS KAN DU KÖPA• Marksten • Granit

• 3-kammarbrunnar • Brunnsringar

YAMAHA YDP-135R:Yamaha YDP-serie kombinerar en mycket hög kvalitet av fl ygelljud och klaviatur. Ett elegant utförande samt praktiska funktio-ner gör YDP-serien till ett bra alternativ för ditt hem.

Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.seHudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se

för ditt hem.

STUDIOPAKET:Nu har vi pressat priserna ytterligare och kan nu erbjuda ett KOMPLETT inspelnings-paket för under 2 000 kr!Tillsätt endast en Mac eller en PC och vips är du på väg mot Billboard!I PAKETET INGÅR: · Ljudkort Steinberg CI1 (USB-ljudkort) · Inspelningsprogram Steinberg Sequel LE · Studiomikrofon stormembranskondensator TSM MT87 MKII

· Sluten studiohörlur Sennheiser HD201 · Mikrofonkabel 3 meter· Mikrofonstativ · Pu� skydd

VOX TONELAB EX:Vox mest kompakta Tonelab någonsin är allt annat än liten när det kommer till funktioner och ljud. Tonelab ST erbjuder hela trettiotre olika förstärkarmodeller, en komplett samling högtalarkabinett och e� ekter tillsammans med den unika Valvetronix-rörteknologin.

HAGSTRÖM MORA:Hagström Mora-serien i Dreadnought-modell med cutaway och elektronik. Lock, sidor och botten är tillverkat i mahogny

och ger en varm mellanregisterrik ton utan att tappa bett och fokus.

VETERANMARKNAD

Veteranmarknad.nu | tel 070-525 47 39 el. 0651-240 65

Har du nostalgiföremål, äldre bruksföremål, delar till maskiner, motorer, mopeder, MC, bilar, gamla leksaker, serietidningar, musikskivor, ja prylar som du inte har användning för i garage, vinden eller förrådet är du välkommen som utställare hos oss. Packa din bil eller släpvagn med föremål till försäljning och möt köpsugna marknadsbesökare. Boka gärna plats under Anmälan på hemsidan. Det går även att anmäla sig direkt på marknadsdagen om det fi nns lediga platser

MOVALLEN, FÖNE

26 maj kl 9–17

FÖNE IK


sista sidorna

Erik oM……sin roll som auktionsförrättare”Det ska vara lite roligt, men sam-tidigt får det inte bli för mycket för då tröttnar folk. Det måste vara en balans.”…auktionernas utveckling”Det har svängt från att vara ett behov för folk att köpa billigt till att investera eller hitta något fynd.”…sin dyraste försäljning”Jag sålde ett skåp en gång för 70 000 kronor. Då kittlade det till lite extra eftersom det är lika mycket som en ”normal” auktion omsätter.”…sin bästa auktionshistoria”Det finns många, men en speciell som jag kommer ihåg är från en auktion i Hög samtidigt som det var ett cykellopp. På vägen, 10-15 meter bort, svischade det förbi en cyklist och ropade ”Fyrtio”. Som tur var bjöd någon över…”

Auktionernas högsäsong närmar sig med stormsteg.är du en rutine-rad räv eller en ny-börjare som aldrig gjort något fynd?Vi har träffat Erik jonsson som har över 40 års erfa-renhet från bran-schen.

Första, andra, tredje – såld!

10 HA IS I MAGENOfta kan det fin-

nas till exempel tre-fyra sockerlådor av liknande slag på en auktion. Vil-ken är då bäst att köpa? Den första eller den sista? Is i magen är vik-tigt, men inte för mycket eftersom då kanske sockerlådorna tar slut!

5 VÄLJ EN BrA PLATSNär jag går på auk-

tion, vilket inte händer så ofta längre, står jag gärna långt bak. När jag är auk-tionist tycker jag att det är lite jobbigt om folk står långt bak så jag ser gärna att de står lite längre fram. Min erfarenhet säger att de mer rastlösa brukar stå längre bak.

4 BESTÄM ETT PrISOm eller när du

hittat ett föremål som du är intres-serad av att köpa kan det vara bra att bestämma ett pris som du är beredd att betala. Det rusar lätt i väg annars när du är mitt i budgiv-ningen.

3 TA MED DIG PENGArKontanter är det absolut

det viktigaste för att klara sig på en auktion. Lagom är som alltid bäst. Tar du med dig lite pengar har du kanske inte råd att köpa det du tänkt, men har du med dig mycket pengar ökar kanske risken för impuls-köp. Att gå på auktion innebär en adrenalinkick!

1 LÄS ANNONSENÄr det något

speciellt som lockar? Eller ska du ta en tur bara för att det är ro-ligt med auktion? I annonsen ser du också alla tider som kan vara bra att veta inför auktionen.

2 KOM I TID TILL VISNINGENVisningen är det vikti-

gaste momentet på en auk-tion. Kolla på allt och hittar du något intressant ska du syna det i minsta detalj. Det är befintligt skick som gäller för alla köp på en auktion och är det någon skada på det man tänkt köpa ska priset naturligtvis vara där-efter också.

6 BÖrJA INTE BJuDA FÖr LÅGTFolk vill ofta börja bjuda

väldigt lågt och sedan nöta sig uppåt, men det tar bara tid och resulterar sällan eller aldrig i ett vinnande bud. Jag tycker istäl-let att det är bättre att börja lite högre för annars kanske det är någon som nappar på de lägre nivåerna och som sedan följer med i hela budgivningen. Då kan det också bli lite prestige – det var väldigt vanligt förr.

9 HA KOLL PÅ DINA FYNDDet händer att grejer som sålts på

auktion försvinner, men så fort du ropat in något har auktionsfirman inget an-svar för varan. Ett bra tips är att gå till bilen direkt med ditt köp.

8 SKAFFA DIG ruTINRutin är en viktig del och det enda sättet att skaffa sig det

är att åka på många auktioner. Chansen att göra ett fynd ökar om du varit i farten några år. Då kan du enklare avgöra om någonting till exempel är äkta eller en kopia. Dessutom kan du lära dig hur auktionisten agerar. Om det går snabbt eller lång-samt från det att budet kommit till att varan är såld.

7 TA MED EN SLÄPVAGNMånga är ute efter möbler

när de åker på auktion så ett bra tips är att ta med sig släp-vagnen direkt så slipper man åka två gånger.


Forselius Funderingar

dEn Här FjärrkonTroLLEn går till lampan i hallen och den här dosan startar du fläk-

ten med. Vill du se på TV så använ-der du den här fjärrkontrollen medan du sköter volymen med den andra. För att ändra positionen på sängen använder du den här fjärrkontrollen och den här dosan använder du för att sköta lampan i sovrummet. Om du däremot vill titta på tv i vardagsrum-met så hänger det en fjärrkontroll på väggen för att sköta lyset. Därefter har du tre andra fjärrkontroller som du sköter tv:n och videon med...

Med en viss besvikelse insåg jag därefter att familjen Eckler i Cin-cinnati varken hade fjärrkontroll till brödrosten eller kaffebrygga-ren. Skulle jag alltså tvingas för-nedra mig med att koka kaffe ma-nuellt? Det var ju fjärran ifrån vad jag hade tänkt mig.

dET vAr vIA det utomordentliga nät-verket ”warmshowers.org” som jag kom i kontakt med min värdfamilj i Cincinnati. En organisation som gett mig oändliga och ovärderliga möten i Europa och framförallt i USA.

Warmshowers.org bildades av

långfärdscyklister som ville hjälpa andra cyklister med en soffa för nat-ten eller bara något så enkelt som en varm dusch. Via den onlinebaserade organisationen kan man därför leva relativt billigt under sina cykelresor och ändå få en maximal upplevelse. Värdfamiljerna älskar ju att bjuda på sig själva och de är de bästa tänk-bara ambassadörerna för respektive stad.

Den här gången trivdes jag dä-remot något för bra och istället för det planerade stoppet i två dagar för att titta på baseboll blev det en fyra dagar lång vistelse hos min värdfa-milj i Cincinnati. Det vill säga exakt den tid det krävdes för att lära sig hur alla fjärrkontrollerna fungerade i huset.

bEsökET drog ävEn ut på tiden av andra anledningar, den förtjusande staden hade ju så otroligt mycket mer att erbjuda än enbart den vackra basebollarenan vid Ohio River. Cin-cinnati var bl.a. knutpunkt för slavar på rymmen via den berömda ”un-derground trail” under mitten av ar-tonhundratalet. Om slavarna kunde ta sig över från slavstaten Kentucky på södra sidan av Ohio River till dess

norra sida väntade nämligen friheten i Ohio.

Harriet Beecher Stowe, förfat-taren av ”Onkel Toms Stuga” hade ett hus i Cincinnati och och hen-nes bok var faktiskt den mest sål-da boken efter Bibeln under hela 1800-talet.

Enligt president Lincoln var Har-riet Beecher Stowe även den som star-tade det amerikanska inbördeskriget.

När de två celebriteterna möttes ska Abraham Lincoln påståtts ha sagt ”So this is the little lady who made this big war?”

En AnnAn kändIs som satt Cincin-nati på kartan är skådespelaren Du-stin Hoffman.

Rain Man, den Oscarsbelönade klassikern från 1988 spelades ju till viss delar in i Cincinnati och dess om-givningar. Bland annat tog Dustin Hoffman en promenad över John A Roebling Suspension Bridge över Ohiofloden. En bro jag själv nyttjade flitigt på väg till de dagliga baseboll-drabbningarna mellan Chicago Cubs och Cincinnati Reds.

Filmens kanske mest kända scen är däremot från den lilla restauran-ten Pompilios i Newport, på söd-ra sidan av Ohiofloden. Det var där servitrisen tappade asken med tandpetarna på golvet, 246 till an-talet. Det vill säga lika många som familjen Ecklers fjärrkontroller...

Text: Anders Forseliuswww.bikingviking.seFacebook: 50 States Marathon TourKadens: www.kadens.se

Dustin Hoffman tog en promenad över John A Roebling Suspension Bridge i filmen Rain Man.

Baseball – Chicago Cubs mot hem-malaget Cincinnati Reds.

Cincinnati, inte fjärran från Kentucky...


sista sidorna

på väg HEm från en spelning i fjällen med bandet Två backar läsk börjar Erik Ohlssons tankar om en fest för alla i Hudiksvall.

– Jag tyckte det var tråkigt att ing-en körde något i Hudik. Det kändes också som att alla tänkte likadant, men om man tänker så blir det till slut ett tankefel för då kommer ing-enting att hända i stan.

Då började Erik som själv är upp-växt i Njutånger tänka på sig själv som arrangör.

– Eftersom jag kan både musikbi-ten och pluggade ekonomi så tänkte jag att det kanske var jag som skulle ordna en ordentlig fest i Hudiksvall.

Fjällresan ägde rum i mitten av april, men trots att det var knappt om tid fick Erik med sig Radjo As-kander som arrangör och bara några månader senare besökte 2 500 perso-ner Köpmanberget för att lyssna på bland andra Anna Bergendahl.

2011 lockades 6 000 besökare till ett tvådagars evenemang i centrala Hudiksvall där September var det stora dragplåstret.

– Vi har fått otroligt mycket po-

sitiv feedback båda åren, men efter förra årets festival var jag rejält avtag-gad. Hela augusti var som en enda lång baksmälla, men jag kände sedan ganska snabbt att jag måste göra det igen.

I år HAr han en ny samarbetspartner i form av Bergsåkers och MS Med-vinds restaurangchef Jonas Hamlund och tillsammans siktar duon högt.

– Vi har successivt valt att höja ribban genom att öka artistbudge-ten. Grundtanken är att vi vill skju-ta brett och ha det folkligt samtidigt som vi ska kunna stå för det själva också. Loreen till exempel är extremt mainstream, men samtidigt en artist som jag gillar innerst inne.

Artisterna har Erik bokat samti-digt som han pluggat på Handels-högskolan i Stockholm och 24-åring-en är mer än nöjd med programmet den sista helgen i juli.

– Ärligt talat finns det ingen dag i Sverige som tilltalar mig mer än fre-dagen på Hudikkalaset. Självklart är det en ytterst subjektiv bedömning eftersom jag lyssnar på de artisterna varje dag, men jag vet att de kommer att leverera riktigt bra.

TIdEn FrAm TILL att Hudikkalset går av stapeln blir en spännande tid för Erik då de artister som redan är bo-kade kan ”lyfta” ytterligare fram till att de kliver på stora scenen i Råd-husparken.

– Det ska bli grymt spännande att följa Loreen i Eurovision Song Con-test och det mesta pekar på att hon kommer att vinna. Sedan ska det bli spännande att följa Linnea Henriks-son som är relativt okänd för den bre-da publiken, men den 30 maj kom-mer ut med en platta tillsammans med Orup.

Erik hoppas att arrangemanget ska locka närmare 10 000 besökare i år, men det finns en långsiktigare plan.

– Den sträcker sig över tre år och då ska vi ha 15 000 besökare, sedan om det är realistiskt eller inte vet jag inte, men det är i alla fall vårt mål. Vår utmaning ligger i att nå ut till grann-städerna för jag tror att Hudikborna har hygglig koll nu.

I framtiden vill han gärna jobba med marknadsföring och då helst inom musikbranschen.

– Det är de områden jag kan bäst, men att arrangera någonting själv är bara intressant på ett ställe – i Hu-diksvall.


Här är musikern som pluggar ekonomi samtidigt som han arrangerar Hudiks-valls största fest.Festivalgeneralen Erik Ohlsson har många strängar på sin lyra och vet hur man räknar hem en artist.– Det är lite pokerlir när man ska boka en artist, säger Erik.

Fakta

Erik ohlssonÅlder: 24.Bor: Sankt Eriksplan, Stockholm. Mössön, Njutånger, på somrarna.Favoritartist: Hellacopters i barn- och ungdomsåren. Eric Clapton har varit en husgud. Jag älskar också Foo Fighters.Bästa livekonserten: Tre timmar med Foo Fighters på Nalen. Magiskt!

Fakta

hudikkAlAsEtn Arrangeras sista helgen i juli.n Lockar bland annat med artister som Loreen (bilden), Timbuktu, Eldkvarn och Ulrik Munther.n Stadens idrottsstjärnor kommer också att göra upp i Hudikmästaren.

”Ärligt talat finns det ingen dag i sverige som tilltalar mig mer än fredagen på Hudikkalaset.”

Erik Ohlsson pluggar på Handelshögskolan i Stockholm samtidigt som han arrangerar Hudikkalaset på hemmaplan.

Räknar med Kalas


KALLBLODSFEST I DAGARNA TVÅ SLEIPNERDAGARNA PÅ HAGMYREN 2-3 JULI

TOTALT 24 LOPP PÅ TVÅ DAGAR

”KALLA” HÖJDARE:

• HÄLSINGEHAMBON-HAMBOSTINTA

• HÄLSINGLANDS TREÅRINGSPRIS

• STO-SM

• FYRAÅRINGSTESTET

• LINJE 5

• SLEIPNERS ELITLOPP

– JÄRVSÖFAKS

Dessutom Mack Clowns Minne

för varmbloden

TEAM Hagmyren Vi tränar och kör ditt kallblod:

Per-Åke Holmsten0650-241 42 (stall) 070-224 86 74

Claes Jonsson070-674 59 35

Ulf Larsson0650-242 02 (stall)

Jan-Olov Persson0650-240 16 (stall)070-622 00 11

Stig Jarle Röste0650-244 40 (stall) 070-372 45 67

Niclas Torstemo0650-56 04 15 070-663 24 38

Hälsinge Markentreprenad ABDin lokala mark och asfaltsentreprenör i Hälsingland

PlattläggningarMurar / kantstenarGräsmattorTrädgårdarLekutrustningarVägarGrundläggningarVa-anläggningar / dräneringarKabelarbetenRivningarAsfalteringar

•••••••••••

Våra tjänster:

Klas-åke Sundberg Tel. 070-650 99 76 • www.halsingemark.se


sista sidorna

lösning & vinnArENUMMER 4 || 2012Monika Krafth, JärvsöChristina Olmårs, Korskrogen

Korsord

tävlA & vinnKORSORDSTäVLiNgSkicka in rätt rad från korsordet och vinn biobiljetter från Riobiografen i Ljusdal. Rätt lösning skickas till:

Hälsinge AllehandaAnnonskraft ABBox 77, 827 22 Ljusdal

eller e-posta till:[email protected]

De som kommer att få skivan i postlådan denna vecka är:

AnnChatrine Melin, HudiksvallInger Elmlund, NjutångerBo Blom, LjusdalBritta Persson, DelsboEva Fernmalm, Ljusdal

dE vAnn skivAn!STRiKES ”FöRVäNTAN”

0651–71 13 36ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO

- Välkommen -

MEN IN BLACK 3

PROMETHEUS

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

MÖRKT VATTEN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SOMMARUPPEHÅLL FRÅN 21 JUNI

FrågesportVAD HETER DEN NyA jAKTMäSSAN SOM gÅR AV STAPELN i jUNi i LjUSDAL?

VAD äR DELSBOSTiNTAN?

VAD HETER PARKEN i HUDiKSVALL DäR gAMLA OcH UNgA MöTS FöR ATT BLAND ANNAT SKEjTA iHOP?

HUR MÅNgA cyKLAR SÅLDES i SVERigE i FjOL?

VEM äR VäRLDENS RiKASTE KViNNA?

Helsinge Outdoor Event. En mässa för jakt, fritid, fiske och mat. Här finns chans att testa olika fiske-sätt, köra teknikbana med fyrhjuling, titta på fina jakthundar, äta god mat och framförallt umgås och prata om jakt och fiske!

Delsbostintan hette egentligen Ida Gawell och föddes 1869 som dotter till Jonas och Sophie Gawell. Hon hade många talangar inom musik, underhållning, konst och film och kom att sätta Delsbo på kartan genom den omtalade Amerikaturnén där det första framträdandet hölls i Tammany Hall, New York. Hennes verk kom för all framtid sätta Delsbos namn på kartan. Hösten 2003, vid 50-årsminnet av Delsbostintans bortgång, restes en staty över henne på torget i Delsbo.

Sportparken. Startades 2005 och är en park för skate, cykel, inlines, storschack, boule med mera. Tanken är att alla åldrar ska samlas för gemensamma intressen. Öppen året runt dygnet runt. Ägs av Extremsportföreningen.

Nästan 600 000. Branshorganisationen Svensk Cykling har gjort en undersökning som visar att cyklandet ökar. Miljötänkande och en allmän hälsotrend anses vara två av orsakerna som gjort cyklingen glödhet.

55-åriga Christy Walton, från familjen Walton som grundade världens största detaljhandelskedjan Wal-Mart. Walmart i femton olika länder och dess omsättning är större än många länders bruttona-tionalprodukt. Efter Johns död fick alltså hans fru ärva hela hans förmögenhet och är nu alltså en av de få kvinnor som finns med på listan över världens rikaste personer. Hon 2011 den fjärde rikaste per-sonen i USA och alltså den rikaste kvinnan i världen.


Hela sommarens program:

www.toron.se

Välkommen till oss!Margith med personal

Lör 26 maj Engmans kapell

Morsdag Grill från kl 12.

Kl 13: Engman & Blomgren

15 juni Erik Brodén

Midsommarafton Stöldgods

Midsommardagen Grill & pub

29 juni Jörgen Åberg &

Hasse Johansson

4 juli Patriks Combo

7 juli Engmans Kapell, stora scen

13 juli Adam Sagström

Skivsläpparfest

14 juli Jörgen Åberg Allstars

21 juli Perssons Pack kl 22.30

22 juli Visskatter & jazzpärlor kl 15

28 juli 80-talskväll DJ och Style

(Sandelin & Ekman), Stöldgods

29 juli Friluftsgudstjänst kl 14

1 aug Trickbag

4 aug Erik Brodén de Luxe

11 aug FINAL Månsson Allstars med Lili & Sussie

Café och restaurang i Järvsö

Öppet Varje dag

26 maj-11 aug

TISDAGAr:

räk- & grillkVäll

med Allsångsorkestern

Boka gärna bord!

FrE & Lör:grillkVällar

med underhållning

Mån, ons, tors, sön 12-21

Tis & fre 12-22Lör 12-01

Järvsö, tel 0651-431 31

SöNDAGAr I JuLI:

BrunCH 12-15

Öppet alla dagar hela sommaren!www.sveasbritaskok.se

Besök oss även på Facebook

Järvsö I 0651-413 20

Våra galna vårveckorNU ÖPPNAR VI FÖR SÄSONGEN!Välkomna till Stenegård! Vi serverar lunch alla vardagar och brunch på helgerna. Cafét öppet alla dagar. Catering året om.Butiker och övriga verksamhet håller öppet from 2 juni.Vi är så glada att få öppna och för att � ra detta kör vi helt galna vårveckor:

GRATIS LUNCH FÖR ALLANAMNSDAGSBARN I MAJ!Passa på att komma och äta på Sveas Britas kök i maj.Vi bjuder nämligen alla namnsdagsbarn på lunch vardagar 11–15!Gäller 14 maj-1 juni. Blommor på bordet från Järvsö blommor!

SKIPPA DISKEN – UMGÅS MED DINA GÄSTER!Gilla oss på Facebook! Vi lottar ut 10 cateringpaket där personal 3 timmar ingår vid bokning av vårbu� é för minst 15 personer.Passa på att boka nu – vi bjuder på desserten om du bokar före 27 maj!Vårbu� én levereras när som helst fram till och med 21 juni!

MORS DAG 27 MAJ!Gilla oss på Facebook! Vi lottar ut 5 gratis morsdagsbrunch under helgen26-27 maj! Blommor från Järvsö Blommor till mamma ingår!

GRATIS GLASS & KAFFE HELA SOMMAREN!Gilla oss på Facebook! Under maj månad lottar vi ut 2 glasspass och 2 ka� epass på Trädgårdscaféet som ger en gratis glass resp en gratis kopp ka� e per dag hela sommaren*!Glass & ka� e för över 800 kr! Ta chansen att få svalka dig bland doftande örter och trevliga människor – sommaren lång!*En gratis glass/kopp ka� e värd 20 kr per dag under den period vi håller öppet.Kan inte kombineras med andra rabatter.

GRILLBILJETTER TILLJERRY WILLIAMS och DIGGILOO!Gilla oss på Facebook! Vi lottar under maj och juni ut grillbiljetter tillJerry Williams den 6 juli och Diggiloo den 15 juli!


Förr jAgAdE mAn för sin överlevnad men idag kommer dessvärre tillvara-tagandet i skymundan. Under jägar-examen får man lära sig om skytte, regler och förordningar men väldigt lite om tillvaratagnadet av köttet fast än det är det primära med jakten, förutom rekreationen, att ta hem sitt eget kött. Sin egen mat, säger Tho-mas Ekberg.

Han ska under Helsinge Outdoor föreläsa om hur man gör ute i skogen och hemma i slakteriet för att ta till-vara på köttet på så bra sätt som möj-ligt. Många som lyssnat till honom innan får en aha-upplevelse.

– Många vet inte att de gör fel. Jag tycker det är viktigt att prata om till-varatagandet och lyfta upp det som en viktig del i jakten. Vi måste ta till-vara på köttet på så proffesionellt sätt som möjligt då det är en fantastiskt fin råvara. Föreläsningen kommer handla om allt från skott till gryta, säger Thomas.

THomAs HAr jAgAT sedan barnsben och sedan 20 år tillbaka driver han företag där han tar emot jaktgäster, gör jaktfilmer eller åker runt och före-läser. Han träffar många olika jaktlag och ser att ett av problemen i skogen är att man som ny eller ung jägare inte vågar prova passa en älg.

– Det finns oftast en eller två i la-get som är riktigt duktiga och då låter man gärna dem ta ur älgarna, men vad händer om de slutar eller blir gamla och avlider? Det kan även vara så att de äldre inte låter de unga, nya prova sig fram och göra misstag men

Jakt&Skytte FiSke Flyg Matt Hund14-17 juNi – LjuSdaLS FLygFäLT

Fakta

thoMAs EkBErgKäND FRÅN TVÅlder: 49.Sysselsättning: Entreprenad inom jaktledning, gästjaktarrangemang, föreläsare, gör jaktfilmer med mera. Familj: Ja.Aktuellt: Har jobbat med TV4 pro-gram Jakt och Fiske, har tillsam-mans med Mikael Jägare gjort se-rien Dianas stigar, föreläser runt om i landet om löshundsjakt, eftersök på älg, bäverjakt, ringduvejakt, jakt med drivande hundar och mycket mer. Egen jakt: Jag lever med jakten dygnet runt så suget minskar fak-tiskt och under högsäsong hinner jag inte jaga själv för då är det fullt upp med jobbet. Men i december-fe-bruari jagar jag själv och då ensam-jakt med löshund.

Thomas Ekberg, känd från bland an-nat TV 4 och filmserien Dianas Stigar kommer till Helsinge Outdoor i sommar. Hans mångåriga erfarenhet och brin-nande intresse ska delas med mässbe-sökarna och han hoppas även på att kunna lära ut en hel del om: tillvarata-gandet av kött.

det är misstagen man lär sig av och man måste låta dem prova och istäl-let försöka visa vad man bör tänka på, säger Thomas.

Förutom en spännande föreläs-ning kommer Thomas fru servera viltkebab som är något av hennes spe-cialitét och har rykten om sig att vara gudomligt god.

– Det ska bli jätteroligt att komma till Ljusdal och se vad man hittat på för något i Hälsingland. Jag har jagat i trakterna och känner väl till platsen och de trevliga människorna. Vi tar med hela familjen och gör en semes-tertripp av det hela!

med koll på kött


Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

BESÖK OSS PÅ MÄSSAN!

Gilla oss på Facebook

Träffa OS-skytten Nathalie Larssoni vår monter under mässan.

Massor av mässerbjudanden och nyheter!

Stort tält där marknadens störstaoch bästa leverantörer fi nns på plats.

Muck Boot ThursoVintersuccenMuck Boot nu ien sommarvariant.

MÄSSPRIS 895:- Ord. pris 1 195:-

och bästa leverantörer fi nns på plats.

Träffa GARMINS representant som demonstrerar nya jaktradion RHINO 650 med GPS.

Besök vår monter under Hälsinge Outdoor Event den 14 juni på Ljusdals Flygplats och anmäl dig

till ungdomsjakt!

Jägareförbundet gävleborg satsar

på ungdomar!

Hudiksvallsv. 4, Ljusdal • Tel 0651-71 18 34Öppet: Mån-Fre 8.00 - 17.00, Lör 10-14 • www.ljusdalsmotor.com

Can-Am maskiner på

Helsinge Outdoor

Event 14-17 juni!

Kom och se...

Hallå DÄr...

cAllE nElson...cOPTERFLyg AB.

Flyginventera jaktmarkerna eller spana på bygden från himlen! Copter-flyg AB och Ljusdals flygklubb arrangerar flygturer dagligen så länge vädret tillåter. Calle Nelson är en av piloterna.

Hur stort är intresset att flyga helikopter?– Vi var på jaktmässan i Färila i fjol och intresset var enormt. Det var väl-

digt roligt att jobba som pilot då med 100 procent nöjda kunder som gick ut med ett leende på läpparna! Det ska bli väldigt roligt att göra om det i år igen fast i Ljusdal.

Vad gör Copterflyg till vardags?– Vi gör mycket skogsinventeringar av olika slag; planteringsåterväxter,

röjningsbehov, skador och liknande. Inspekterar kraftlinjer, älginventeringar, kör lite taxi, film och foto och en del transporter.

Hur långt kommer mässdeltagarna under turerna?– Turerna är kring fem-sex minuter och då kommer man sex kilomter från

starten innan man vänder hemåt igen.

Det står att ni inte flyger vid för dåligt väder, vad innebär det?– Regn är inget hinder och det ska till riktigt kraftig blåst om vi ska ställa

in, då är det mest kunderna som avgör om de vill åka fast än det gungar lite. Men annars är det dimma eller om molnen ligger väldigt lågt som vi hindras – det brukar dock vara väldigt ovanligt under sommaren.

Jakt&Skytte FiSke Flyg Matt Hund


STORSEANSmed MIA OTTOSSON CSNUi SKÄSTRA BYGDEGÅRD,

JÄRVSÖ. 7 juni

Välkommen till en kväll med både humor

och allvar! Mia arbetar som lärare i medium utveckling och psychic art och en kurs planeras i Järvsö till våren.

Föranmälan seans: 0736-940 792

Info: www.leksandrum.se

Hallå DÄr...

Elin hAlvArsson och JonAs lJung...SOM SKA FöREVigA SiN KäRLEK MED ATT giFTA Sig PÅ HELSiNgE OUTDOOR EVENT.Hur känns det?– Fantastiskt bra! Det ska bli så roligt!Hur kom ni på idén?– Vi ville anlita Hamra vildmarkscenter för catering men just den helgen var de upp-bokade på mässan. Men de ville ändå inte riktigt släppa oss så de kollade upp lite på mässan och hörde av sig till oss och undra-de om vi kunde tänka

oss att vigas där och fira på mässan. Det tyckte vi lät jätteroligt och helt i vår stil!Hur ser upplägget ut?– Vi anländer i heli-kopter till mässom-rådet och åker häst och vagn fram till en uppbyggd scen där vigseln äger rum. Alla som vill kan komma och se och höra akten men det blir i enkel-het, inga sittplatser

och sådant. Sedan ska vi fira med nära och kära och äta god mat i någon form av tält där på platsen. Direkt efter åker vi på bröl-lopsresa till fjällen där vi ska vandra. Hur länge har ni va-rit tillsammans?– I drygt fyra år. Jag (Jonas) friade den an-dra juli i fjol sommar då vår son precis var född.

jAkTEn ocH FIskET är en mycket viktig del av glesbygdskulturen för en stor del av invånarna i Ljusdals kommun. Det finns cirka 1 600 jaktkortslösare inom kommunen, hur många aktiva fiskare

det finns vet jag inte men gissar att det är ungefär lika många. Natu-ren är en resurs som med kunskap och en klok förvaltning kommer att kunna brukas av framtida generationer i oändlighet. Det kommer nya lärdomar och ingen blir någonsin fullärd. Det är en av anledningarna till varför vi har lagt fokus på utbildningar av hög kvalitét inom jakt, skytte, fiske och hund.

så dET som var tänkt att bli en helg har nu vuxit till en hel vecka! En lång, men stimulerande process med samtal, möten och funderande har for-mat mässans innehåll. Här finns möjlighet att läsa jägarexamen och göra proven, lära sig flugfiska och binda flugor, teknikbana för fyrhjuling, klickerträning för fågelhundar, och att lära sig samarbeta med hunden. Vill du veta om hunden har björnintresse eller passar som grythund ? Ta med hunden till mässan! Vi har inofficiell utställning, en bra träning innan du ställer ut din hund officiellt. Dessutom apporteringstävling, terrierrace, viltspår och uppvisningar. På hemsidan ser du vilka aktivi-teter som har förhandsanmälan.

vI HAr En större hoppborg för barnen, finn fem djur hos Mulle där de kan grilla sin egen korv, hitta vilse stig, luftgevär bland annat. Det finns med andra ord aktiviteter för alla åldrar. Men givetvis har utställarna många nya spännande saker att visa upp! Jag hoppas att det finns något i vårt utbud som intresserar Dig! Lördagkvällen avrundar vi med trev-lig underhållning av Erik Brodén. Men innan dess ska vi lyckönska det äventyrliga brudparet som har valt en annorlunda vigsel!

Vi ses på flygfältet i Ljusdal!Berit Bodin mässchef

HELSiNgE ouTdoor EVENT – mässan som växer så det smäller

för fullständigt ProgrAMHELSiNgEOUTDOOR.cOM

Jakt&Skytte FiSke Flyg Matt Hund14-17 juNi – LjuSdaLS FLygFäLT


FRITIDSBYXA HIMALAYA Gråsvart eller grönsvart.Stretchtyg på knä och bak. Ventilation på sidorna. C- och D-strl

749:-

FRITIDSBYXA HIMALAYA

VÅRNYTT

WILDGAME KÄNGA

1.495:- (ord. 2.000:-) strl 40-47

SPÖSET

Daiwa fr. 449:- 5 års garanti på rullen

REA

5 års garanti på rullen

Vi ses på Helsinge Outdoor

mässan på Ljusdals Flygfält!

SPÖSET

Daiwa fr. 449:-449:-5 års garanti på rullen 5 års garanti på rullen

Turistvägen 70, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.30 • Lör 10.00-13.00

VI ÄR EN AV SVERIGES STÖRSTA ATV-FÖRSÄLJARE STORT UTBUD AV ATV & TILLBEHÖR! I nya lokalerfr.o.m. 2/6.Mitt i byn,gamlaKonsum!


Kawasaki360, 650, 750 -12för omgående leverans!


JUST NU – KAMPANJ:Combivagn

12 995:-inkl momsOrd. pris 15 995:-

Utrusta din ATV med ex. handtags-värmare, handtagskåpor, pack-boxar, vinsch, extralampor m.m.

Handtagskåpor 499:-Grön, blå, vit, gul, röd & svart.

Nytt i sortimentet:Trädgård/Skog från Makita&Dolmar

YAMAHA Ǉ USDAL | FÄRILAVÄGEN 3STAVSÄTER/Ǉ USDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉ ning & verkstad:mån–fre 8–17, tor extraöppet till 20lör försäǉ ning 10–14

MC-dags, invigning av vår

MC-utställning28–29 april

HELSINGE OUTDOOR EVENTPÅ Ǉ USDALS FLYGFÄLT

14-17 JUNI

Besök oss påJAKT- & FISKE-

MÄSSANi Forsnäset

BROLLANS GRILL

Öppet 11-21Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37

– värt en omväg

lokAlA dElikAtEssErHört talas om Gröna Husets Charkuteri? De håller till i Harmånger kommer och visar upp sig på mässan och här finns garanterat något gott att smaka! De tillverkar korvar, ostar och andra delikatesser baserat på lokala råvaro-producenter runt om i bygden.

Av flugfiskArE – för flugfiskArEPepe Flyfishing är ett relativt nystartat företag, startat av flugfiskare för flugfiskare. På mässan kommer de visa upp sina produkter. Där finns även chans att testa kasta med fluga med tips från proffsen och prata med lika-sinnade eller lära sig något helt nytt.

My MålAr undEr MässAnMy Hansson på My kind of art kommer visa sina briljanta konstnärstalanger under mässan. Hon brinner för jakten och har specialiserat sig på att måla jakthundar och jaktscener och fångar det unika med just din hund och käns-lan under jakt.

MoBErg fAulds fiskEförEläsErWilliam Moberg Faulds känd från TV4 kommer till mässan och föreläser om sina mest spännande fiskeäventyr genom åren som inneburit runt hela värl-den för att filma och prova olika vatten och fiskesätt.

råd och tiPs för vAPEnvårdBehöver man tips om hur man ska bygga om sitt vapen för att det ska passa bättre, eller hjälp att montera ljuddämpare eller kanske reparera sitt vapen kan Helenas Vapenvård ge råd och tips under mässan.

skinnklädEr för JAkt & fiskE” Med skinn är du alltid välklädd” säger Häggbloms Jakt och Fritidskläder som är återförsäljare av just skinnkläder anpassade för jakt och fritid. De kommer till mässan och visar upp sina nyheter och berättar mer än gärna om fördelarna att använda skinnplagg i skog och mark.

gryMMA fyrhJulingAr visAsUnder de flesta aktiviteterna i skogen – vare sig det handlar om jakt, fiske, fritid eller arbete – är en fyrhjuling alltid bra att ha. Yamaha Ljusdal kommer till mässan och visar upp de grymmaste maskinerna och tillbehören och där blir även en sevärd uppvisning av Kranman. Och snygga grabbar...

nosA uPP något nytt...Gävleborgs drever-, gryt-, stövar-, tax- och älghundklubb kommer finnas på plats på mässan för att svara på frågor om de olika hundarna, de olika jakt-sätten och förmedla kontakter. En chans att nosa på något nytt?

Annonsera!28 000 exemplar!!!

Lasse sundberg0651-169 52

070-191 96 15sundberg@

annonskraft.se

thoMas rosén

072-704 12 12




Jakt&Skytte FiSke Flyg Matt Hund

Tel 0651-440 85 • Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13www.svenssonsbygg.se

Volym 2m3

TREKAMMARBRUNN I BETONG

Komplett anläggning för infi ltration

inkl frakt (inom 3 mils radie)

Volym 2m

13.000:-

SVENSSONS BYGGMATERIALI NOR, CA 1 MIL SÖDER OM JÄRVSÖ

www.leklust.se

Kolla in oss på Facebook!Massor av erbjudanden!

Gå in på www.leklust.se för fler erbjudanden

SIMMA LUGNT!

99:-Skottkärra

i metall

ord. 249:-

Tvillingvagn i grått och rosa

499:-ord. 699:-

New Born Baby docka. Kan dricka och kissa.

43 cm.

149:-ord. 379:-

Skrållan taldocka

299:-ord. 499:-

149:-Grävmaskin

i metall

ord. 329:-

599:-

Traktor med släp. Med motorhuv

som kan öppnas

ord. 999:-

99:-99:-Skottkärra

ord. 249:-

149:-149:-Grävmaskin Grävmaskin Grävmaskin

i metall

ord. 329:-

Nytt hos oss!

www.axkid.seINTRODUK-TIONSPRIS!

3.695:-Kidzofix 9-12kg

ord. 3.995:-

1.495:-Babyfix med bas

ord. 1.990:-

Bälteskudde Mate

195:-

Studsmatta 4m inkl skyddsnät

1.790:-ord. 2.995:-

Keezone Bältesstol 15-36kg

995:-ord. 1.295:-

Stor rörpool. Set med filter-

pump, stege, mark-skydd, toppskydd,

rengöringsset och skimmer. 457x122cm. 16806 liter. Pool

2.495:-ord. 4.495:-

ord. 499:-

Documents

Hälsinge Allehanda nr 5 / 2012