hand tools/Tools for... · iec 60900 din 5746 din 5746 1.000v iec 60900 76606 165 76607 180 76609 210 cr-v 76611 235 telefonista boca curva / bent nose pliers / telephone becs coudes

1

1 TOOLKITS

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B

Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en [email protected] o en www.egamaster.com ou can t n t e item ou loo or, lease as us in [email protected] or in www.egamaster.com

Si ous ne trou e as l article que ous sire , consulte nous [email protected] ou www.egamaster.comenn Sie en gew nsc ten rti el nic t n en nnen, itte wen en Sie sic an [email protected] o er www.egamaster.comSe non tro a l articolo c e necessita, ci consulti scri en oci a [email protected] o ure isitan o il nostro sito www.egamaster.com

Se n o encontra o artigo que necessita, consulte nos em [email protected] ou em www.egamaster.com [email protected] www.egamaster.com

LxWxH51048 720x315x282

LxWxH51047 915x432x541

ARCONES METÁLICOS / METALLIC JOBSITE BOXES / COFFRES METALLIQUES / METALLARBEITSCHRÄNKE / CASSONI METALLICI / BAÚS METÁLICOS /

LxWxH51046 1220x610x720

LxWxH50989 1525x615x720

ARCONES GALVANIZADOS / GALVANIZED JOBSITE BOXES / COFFRES GALVANISÉS / VERZINKTE ARBEITS-KISTE / CASSONI GALVANIZZATI / BAÚS GALVANIZADOS /

LxWxH51078 1144x367x380

LxWxH51077 759x327x250

LxWxH51076 555x230x210

ARCONES METÁLICOS CON RUEDAS / METALLIC JOBSITE BOXES WITH ROLLERS / COFFRES METALLIQUES À ROUES / METALLARBEITSCHRÄNKE MIT RÄDER / CASSONI METALLICI CON ROUTE / BAÚS METÁLICOS COM RODAS /

LxWxH50991 1220x610x870

LxWxH50992 915x432x691

LxWxH50995 464X335X212

MALETA ABS APILABLE E INDESTRUCTIBLE / ABS TOOL CASE STACKABLE AND INDESTRUCTIBLE / VALISE ABS EMPILABLE ET INDESTRUCTIBLE / ABS WERKZEUGKISTE STAPELBAR UND UNVERWÜST-LICH / ABS CASSETTE PORTAUNTENSILI, IMPILABILE, INDISTRUTTIBLE / MALAS ABS MODULAR ES E INDESTRUTÍVEIS /

LxWxH50994 464X335X142

LxWxH50996 464X335X362

LxWxH50988 470X350X110

CARRO DE TRANSPORTE PARA MALETAS ABS APILABLES / TROLLEY FOR ABS STACKABLE TOOL CASES / CHARIOT POUR TRANSPORT DE VALISES ABS EMPILABLES / WAGEN FÜR STAPELBARE WERKZEUGKOFFER / CARRELLO PER TRASPORTO DI VALIGIE ABS IMPILABILI / CARRO DE TRANSPORTE PARA MALAS ABS EMPILHÁVEIS /

2

1 TOOLKITS

LxW

CHALECO / VEST / VESTE / WESTE / GILET / COLETE /

51015 510x600

CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS / TOOL BELT / CEINTURE PORTE - OUTILS / WERKZEUGGÜRTEL / CINTURA PORTAUTENSILI / CINTURAO PORTA FERRAMENTAS /

51009 32”- 44” 15

L

CAJAS DE HERRAMIENTAS / TOOL BOXES / CAISSES À OUTILS / WERKZEUGKASTEN / CASSETTE PORTAUTENSILI / CAIXAS DE FERRAMENTAS /

LxWxH51022 460x210x170 3,0

51038 404x200x195 3,3

LxWxH64648 550x245x250 4,0

LxWxH

LxWxH

LxWxH

51034 400x265x295

51013 400x215x305

BOLSAS PORTAHERRAMIENTAS / TOOL BAGS / SACS PORTE-OUTILS / WERKZEUGTASCHE / BORSA PORTAUTENSILI / BOLSA PORTA

FERRAMENTAS /

LxWxH51033 400x230x295

LxWxH51014 495x265x340

LxWxH51023 500x200x215 4,5

MAX

3

2 ALICATES / PLIERS / PINCES / ZANGEN / PINZE / ALICATES /


MASTERCUT TITACROM BIMAT

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS /

62495 16562496 18062479 210

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA /

62498 16062499 200

TELEFONISTA BOCA CURVA / BENT NOSE PLIERS / TELEPHONE BECS COUDES / TELEFONZANGEN GEBOGEN / TELEFONISTI BECCHI PIEGATI / TELEFONISTA PONTAS CURVAS /

62500 16062501 200

CORTE DIAGONAL / DIAGONAL CUTTING PLIERS / COUPANTES DIAGONALES / SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE / CORTE DIAGONAL /

62299 16062350 190

CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO /

62300 18062598 200

TITACROM BIMAT

DIN 5745

DIN 5746

DIN 5745

DIN 5749

DIN 5749

BOCA PLANA / FLAT NOSE / BECS PLATS / FLACHZANGEN / BECCHI PIATTI / PONTAS CHATAS /

BOCA REDONDA / ROUND NOSE / BECS RONDS / RUNDZANGEN / BECCHI TONDI / PONTAS REDONDAS /

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745

62331 16562332 18062333 200

62337 160

62338 160

62339 16062340 200

62341 16062342 200

DIN 5746




Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V




DIN 5746

62480 235Cr-V

4


Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-VCORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL /

CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / END CUTTING NIPPER (ELECTRICIAN) / COUPANTES DEVANT ELECTRICIEN / ELEKTRIKER VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE PER ELETTRICISTI / CORTE FRONTAL ELECTRICISTA /

PELACABLES / WIRESTRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGEN / PINZE SPELAFILI / DECAPADORES /

DIN 5748

DIN 5748

DIN 5743

62346 16062348 200

62345 160

62349 160

TITACROM BIMAT

Cr-V

Cr-V

Cr-V

DIN 5749

DIN 5749

62343 16062540 190

62344 18062370 200



Cr-V

Cr-V

MASTERCUT TITACROM BIMAT 1000V

Cr-V

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN / UNIVERSALI / UNIVERSAIS /

1.000VIEC 60900

DIN 5746

DIN 5746

1.000VIEC 60900

76606 16576607 18076609 210

Cr-V

76611 235




DIN 5745

DIN 5745

DIN 5749

DIN 5749

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900


76612 16076613 200

76614 16076615 200

76616 16076617 190

76618 18076619 200

5



Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

TITACROM BIMAT 1000V

DIN 5746

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745





1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900


Cr-V

76582 16576583 18076584 200

76589 160Cr-V

76591 16076592 200

76593 16076594 200

CORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL /

CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / END CUTTING NIPPER (ELECTRICIAN) / COUPANTES DEVANT ELECTRICIEN / ELEKTRIKER VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE PER ELETTRICISTI / CORTE FRONTAL ELECTRICISTA /

DIN 5749

DIN 5748

DIN 5748

DIN 5743




1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

76595 16076596 190

DIN 5749

76597 18076598 200

76599 160

76600 16076602 200

76603 160

76590 160

6

3 TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGEN / PINZE / ALICATES /

TENAZA RUSA / TOWER PINCER / PINCE RUSSE / RABITZZANGE / TENAGLIA PER CEMENTISTI / TURQUES RUSSA / MASTERPLUS

DIN 9242

DIN 9242

MASTERPLUS AUTO OPENING

62123 9”62124 10”62125 11”

62281 9”62282 10”

TENAZA DE CANAL / BOX JOINT / MULTIPRISE ENTREPASSEE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO /

AUTO GRIP

DIN 8976

62127 7”

62128 10”

62129 12”


Si ous ne trou e as l article que ous sire , consulte nous [email protected] ou www.egamaster.comenn Sie en gew nsc ten rti el nic t n en nnen, itte wen en Sie sic an [email protected] o er www.egamaster.com

Se non tro a l articolo c e necessita, ci consulti scri en oci a [email protected] o ure isitan o il nostro sito www.egamaster.comSe n o encontra o artigo que necessita, consulte nos em [email protected] ou em www.egamaster.com

[email protected] www.egamaster.com

62706 7”

62707 10”

62708 12”

DIN 9242

MASTERPLUS

62140 9”62142 10”62138 11”

A

MUELLE / SPRING / RESSORT / MOLLA / FEDER / MOLA /

64269 9”, 10”

TENAZA DE CARPINTERO / CARPENTER PINCER / PINCE DE MENUISIER / KANTENZANGE / TENAGLIA PER CARPENTIERI / TURQUES DE CARPINTEIRO /

DIN 9243

DIN 9243

MASTERPLUS

62141 9” 62143 10”62139 11”62126 13”

62437 6”62438 7”62439 8”62440 9”

62144 6”62145 7”62146 8”62436 9”

A: Muelle / Spring / Ressort

DIN 8976

DIN 8976Botón de ajuste rápido / Fast adjusting button / Bouton de réglage rapide

DIN 8976

62328 8”

62329 9,5”

62297 10”

62298 12”

62294 10”

62295 12”

DIN 8976

DIN 8976

DIN 8976

DIN 8976

62291 10”

62292 12”

62133 7”

62135 10”

62134 12”

62793 7”62794 10”62795 12”

BOCA FINA / NEAT TIPS / BECS FINS / FEINE BACKEN / A PUNTA FINE / PONTAS FINAS /

Con efecto muelle / With spring effect / Avec effet ressort

7

4LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE /ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS /


61114 15”-380mm61115 18”-450mm61116 24”-600mm62980 30"-750mm

61109 4”-100mm61110 6”-150mm61111 8”-200mm61112 10”-250mm61113 12”-300mm

61906 6”-150mm61907 8”-200mm61908 10”-250mm61909 12”-300mm

LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS /

COMFORT

61370 15”-375mm61371 18”-450mm61372 24”-600mm





COMBI PLUMBINGWRENCH

XXL

61237 8”-200mm 61238 8”-200mm

COMFORT

COMBI / KOMBI /

61942 10”-250mm61943 12”-300mm

61944 10”-250mm61945 12”-300mm

COMFORT

61057 6”-150mm61058 8”-200mm61059 10”-250mm61060 12”-300mm

MOLETA LATERAL / LATERAL NUT / MOLETTE LATÉRAL / MIT SCHNECKENROLLE / RULLINO LATERALE / MOLETA LATERAL /

61061 8”-200mm61062 10”-250mm61063 12”-300mm

COMFORT

A B A B

8

5 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES /

A B

LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS PLATES / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS /

- 67963 4x4,5mm- 67965 4x5mm- 67967 5x5,5mm- 67907 5,5x7mm

61601 61701 6x7mm- 62928 7x8mm

61602 61702 8x9mm- 67908 8x10mm

61603 61703 10x11mm- 62629 10x13mm- 67909 11x13mm

61604 61704 12x13mm- 67910 12x14mm- 67911 13x14mm- 67912 13x15mm- 67913 13x16mm

61605 61705 14x15mm- 67914 13x17mm- 62930 14X17mm

Cr-V DIN 3110

A

A60300 1/4-5/16"60301 5/16-3/8"67941 5/16-11/32"60302 3/8-7/16"67942 7/16-1/2"60303 1/2-9/16"60304 9/16-5/8"60305 19/32-11/16"60306 5/8-11/16"67943 5/8-3/4"60307 11/16-3/4"60308 3/4-25/32"60309 3/4-7/8"60310 13/16-7/8"67944 7/8-15/16"60311 15/16-1"67945 15/16-1.1/8"60312 1-1.1/8"60313 1.1/16-1.1/8"60314 1.1/16-1.1/4"67946 1.7/16-1.5/8"

INCH.MM.

61606 61706 16x17mm- 67915 16x18mm

61614 61700 17x19mm61607 61707 18x19mm

- 67916 18x21mm- 62931 19X22mm

61608 61708 20x22mm61609 61709 21x23mm

- 63961 21x24mm- 67917 22x24mm

61610 61710 24X26mm61651 61652 24x27mm61611 61711 25x28mm61612 61712 27x29mm

- 67918 27x30mm- 67919 27x32mm

61613 61713 30x32mm- 67970 36x41mm- 67972 41x46mm- 67974 46x50mm

A B

Cr-V DIN 3110





cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt

A

B

A A

Cr-V DIN 3113

- 63965 3,2mm- 63966 4mm- 67880 4,5mm- 63967 5mm- 67881 5,5mm

61625 61725 6mm61626 61726 7mm61627 61727 8mm61628 61728 9mm61629 61729 10mm61630 61730 11mm61631 61731 12mm61632 61732 13mm61633 61733 14mm61634 61734 15mm61635 61735 16mm61636 61736 17mm61637 61737 18mm61638 61738 19mm61639 61739 20mm

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA /

MM.

61640 61740 21mm61641 61741 22mm61642 61742 23mm61643 61743 24mm61644 61744 25mm61645 61745 26mm61646 61746 27mm61647 61747 28mm61648 61748 29mm61649 61749 30mm61650 61750 32mm

- 60951 34mm- 60952 36mm- 60953 38mm- 60954 41mm- 60955 46mm- 60956 50mm- 67882 55mm- 67883 60mm- 67884 65mm

A

Cr-V DIN 3113

67953 3/16"67954 7/32"61653 15/64"60340 1/4"60341 5/16"67878 11/32"60342 3/8"60343 7/16"60344 1/2"60345 9/16"60346 19/32"60347 5/8"60348 11/16"60349 3/4"60350 25/32"60351 13/16"60352 7/8"60353 15/16"

INCH.

60354 1"60355 1.1/16"60356 1.1/8"60357 1.3/16"60358 1.1/4"60957 1.5/16"60958 1.3/8"60961 1.7/16"60959 1.1/2"60962 1.5/8"60897 1.3/4" 60898 1.13/16" 60899 1.7/8"60960 2"60905 2.3/16" 61099 2.1/4" 67955 2.3/8"67956 2.1/2"

9


AA B

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES / RINGSCHLÜSSEL / CHIAVI POLIGONALI / CHAVES LUNETA /

Cr-V DIN 838

- 61774 5,5-6mm61675 61775 6-7mm

- 67843 7-8mm61676 61776 8-9mm

- 67844 8-10mm61677 61777 10-11mm

- 67845 10-12mm- 67846 10-13mm- 67847 11-13mm- 67848 11-14mm

61678 61778 12-13mm- 67849 12-14mm- 67850 13-14mm

61679 61779 14-15mm- 67851 13-16mm- 67852 13-17mm- 67853 14-17mm

61680 61780 16-17mm- 67854 16-18mm

MM.

- 67855 17-19mm61681 61781 18-19mm

- 67856 18-21mm- 67857 19-22mm

61682 61782 20-22mm61683 61783 21-23mm

- 67858 21-24mm- 67859 22-24mm

61684 61784 24-26mm- 61788 24-27mm

61685 61785 25-28mm61686 61786 27-29mm

- 67860 27-30mm61687 61787 30-32mm

- 67861 32-36mm- 67862 34-36mm

61690 61789 36-41mm- 67863 41-46mm

61691 61790 46-50mm

Cr-V DIN 838

60380 1/4-5/16"67886 5/16-11/32"60381 5/16-3/8"60382 3/8-7/16"67887 7/16-1/2"60383 1/2-9/16"60384 9/16-5/8"60385 19/32-11/16"60386 5/8-11/16"67888 5/8-3/4"60387 11/16-3/4"67889 11/16-13/16"60388 3/4-25/32"60389 3/4-7/8"67890 3/4-13/16"60390 13/16-7/8"67891 7/8-15/16"67892 7/8-1.1/16"60391 15/16-1"67893 1-1.1/16"60392 1-1.1/8"60393 1.1/16-1.1/8"60394 1.1/16-1.1/4"67894 1.1/8-1.1/4"

A

INCH.

A B

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt

A

B

64912 17mm64913 19mm64914 22mm64915 24mm64916 27mm64917 30mm64918 32mm64919 36mm64920 41mm64921 46mm64922 50mm64923 55mm

LLAVE FIJA ACODADA PARA ESTRUCTURA / OFFSET OPEN END STRUCTURAL WRENCH / CLÉ À FOURCHE CON-TRE-COUDÉE POUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / MAULSCHLÜSSEL GEKROPFT MIT DORN / CHIAVE FISSA PER PONTEGGI / CHAVE BOCA INCLINADA PARA ESTRUTURA /

64924 3/4”64925 7/8”64926 15/16”64927 1”64928 1.1/16”64929 1.1/8”64930 1.3/16”64931 1.1/4”64932 1.5/16”64933 1.3/8”64934 1.7/16”64935 1.1/2”

INCH.MM

64936 1.9/16”64937 1.5/8”64938 1.11/16”64939 1.3/4”64940 1.13/16”64941 1.7/8”64942 1.15/16”64943 2”64944 2.1/16”64945 2.1/8”64946 2.3/16”

10


61137 16"-400mm

LLAVE AJUSTABLE PARA ESTRUCTURA / ADJUSTABLE STRUCTURAL WRENCH / CLÉ À MOLETTE POUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / VERSTELLBARE ROLLGABELSCHLÜSSEL MIT DORN / CHIAVE REOLABILE PER PONTEGGI / CHAVE AJUSTÁVEL PARA ESTRUTURA /

LLAVE DE CARRACA PARA ESTRUCTURA METÁLICA / PODGING WRENCH / CLIQUET REVERSIBLE / STAHLBAUKNARRE / CHIAVE A CRICCO PER COSTRUZIONE / CHAVE DE ROQUETE PARA ESTRUTURA METALICA /

65916 10-13mm65076 17-19mm65917 19-21mm65077 19-22mm65078 19-24mm65079 24-30mm65080 27-32mm65081 36-41mm

65082 11/16-3/4"65083 3/4-7/8"65084 3/4-15/16"65085 15/16-1.3/16"65086 1.1/16-1.1/4"65087 1.7/16-1.5/8"

INCH.MM

64947 14mm64948 17mm64949 19mm64950 22mm64951 24mm64952 27mm64953 30mm64954 32mm64955 36mm64956 41mm64957 46mm64958 50mm

LLAVE ESTRELLA ACODADA PARA ESTRUCTURA / OFFSET RING STRUCTURAL WRENCH / CLÉ POLYGO-NALE CONTRE-COUDÉE POUR STRUCTURE MÉTALLI-QUE / RINGSCHLÜSSEL GEKRÖPFT MIT DORN / CHIAVE POLIGONALE PER PONTEGGI / CHAVE LUNETA INCLINADA PARA ESTRUTURA /

64970 3/4”64971 7/8”64972 15/16”64973 1”64974 1.1/16”64975 1.1/8”64976 1.3/16”64977 1.1/4”64978 1.5/16”64979 1.3/8”64980 1.7/16”64981 1.1/2”64982 1.9/16”64983 1.5/8”64984 1.11/16”

INCH.

MM

64959 55mm64960 60mm64961 65mm64962 70mm64963 75mm64964 80mm64965 85mm64966 90mm64967 95mm64968 100mm64969 110mm

64985 1.3/4”64986 1.13/16”64987 1.7/8”64988 1.15/16”64989 2”64990 2.1/16”64991 2.1/8”64992 2.3/16”64993 2.1/4”64994 2.5/16”64995 2.3/8”64996 2.7/16”64997 2.1/2”64998 2.9/16”64999 2.5/8”

DE TUBO DOBLE BOCA / SOCKET DOUBLE ENDED / CLÉ À TUBE FORGÉE DROITE / DOPPEL-STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI A TUBO / DIRITTE TUBOLARES BOCA DUPLA /

61824 6-7mm61825 8-9mm61826 10-11mm61827 12-13mm61828 14-15mm61829 16-17mm61830 18-19mm61831 20-22mm61832 21-23mm61833 24-26mm61838 24-27mm61834 25-28mm61835 27-29mm61836 30-32mm

69489 66-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15,

16-17mm

69272 86-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15,16-17, 18-19,

20-22mm

UN.

61794 6-15mm61795 16-32mm

DIN 896-A

PASADOR ESCALONADO / STEP TOMMY BAR / BROCHE POUR CLÉ À TUBE / STUFEN-DREHSTIFT FÜR DOPPEL-STECKSCHLÜSSEL / PUNZONE SFALSATO / PASSADOR ESCALONADO /

SET MM.

11


A-55570 12x6

C-55571 6x6

EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS / DISPLAY / ESPOSITORI / DISPLAY STAND /

54 PCS.

54 PCS.

DIN 475

12x6

A

LLAVES DE PIPA ABIERTAS / ANGLED OPEN SOCKETS / CLÉS À PIPE DEBOUCHEES / PFEIFENKOPFSCHLÜSSEL / CHIAVI A PIPA APERTE / DE CACHIMBO ABERTAS /

6x6

A-68601 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24C-68602

KIT-10 PCS.

KIT-15 PCS.

A-686038-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-29-30-

32C-68604

KIT-22 PCS.

SETS

DIN 475

KIT-8 PCS.

KIT-10 PCS.

A-68597 8-10-11-13-17-19-22-24C-68598

A-69351 8-9-10-11-12-13-14-17-19-21C-69353

A-68599 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 C-68600

61870 6mm61871 7mm61872 8mm61873 9mm61874 10mm61875 11mm61876 12mm61877 13mm61878 14mm61879 15mm61880 16mm61881 17mm61882 18mm61883 19mm61884 20mm

61885 21mm61886 22mm61887 23mm61888 24mm61889 25mm61890 26mm61891 27mm61892 28mm61893 29mm61894 30mm61895 32mm61768 34mm61772 36mm61770 38mm

61166 5,5mm61170 6mm61171 7mm61172 8mm61173 9mm61174 10mm61175 11mm61176 12mm61177 13mm61178 14mm61179 15mm61180 16mm61181 17mm61182 18mm61183 19mm


cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt A

TITACROMC

C

mm

mm

mm

mm

mm

12


65302 0,9mm65955 1,27mm61501 1,5mm61502 2mm61503 2,5mm65956 2,7mm61504 3mm65303 3,5mm61505 4mm65304 4,5mm61506 5mm61507 5,5mm61508 6mm61527 7mm61509 8mm65305 9mm61510 10mm65306 11mm65307 12mm65519 13mm65308 14mm65958 15mm

65309 16mm65310 17mm65959 18mm65311 19mm65960 20mm65312 21mm65313 22mm65314 24mm65961 27mm65962 30mm65963 32mm65964 36mm67629 38mm67630 41mm67631 46mm67632 48mm67633 50mm67634 55mm67635 60mm67636 65mm67637 70mm

LLAVES HEXAGONALES / HEXAGONAL KEYS / CLÉS MÂLES / INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI ESAGONALI / CHAVES HEXAGONAIS /

STANDARD

65315 1/16"65316 5/64"65317 3/32"65318 1/8"65319 5/32"65320 3/16"65321 7/32"65322 1/4"65323 5/16"65324 3/8"65325 7/16"65326 1/2"65327 9/16"65328 5/8"65329 3/4"67614 7/8"67615 1"67616 1.1/8"67617 1.1/4"67618 1.5/8"

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

61517 1,5mm61518 2mm61519 2,5mm61520 3mm67298 3,5mm61521 4mm67299 4,5mm61522 5mm61523 5,5mm61524 6mm61557 7mm61525 8mm65330 9mm61526 10mm65331 11mm65332 12mm67300 13mm67301 14mm67302 15mm67303 16mm67304 17mm67305 19mm67306 22mm67307 24mm

68900 1/16''68901 5/64''68902 3/32''68903 7/64''68904 1/8''68905 9/64''68906 5/32''68907 3/16''68908 7/32''68909 1/4''68910 5/16''68911 3/8''68912 7/16''67671 1/2"67672 5/8"67653 3/4"67654 7/8"67655 1"67656 1.1/8"67657 1.1/4"67673 1.1/2"67658 1.5/8"67659 1.3/4"

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

SERIE LARGA / LONG PATTERN / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA /

Cr-V DIN 2936

Cr-V DIN 2936

13



Cr-V DIN 2936

BOLA SERIE LARGA / LONG PATTERN BALLPOINT / SÉRIE LONGUE À TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF- INBUSSCHLÜSSEL / SERIE LUNGA CON TESTA SFERICA / ESFERICAS, SERIE LONGA /

61615 1,5mm61616 2mm61617 2,5mm61618 3mm61619 4mm61620 5mm61621 5,5mm61622 6mm67493 7mm61623 8mm67494 9mm61624 10mm67495 12mm67496 14mm67497 17mm67498 19mm

68914 1/16''68915 5/64''68916 3/32''68917 7/64''68918 1/8''68919 9/64''68920 5/32''68921 3/16''68922 7/32''68923 1/4''68924 5/16''68925 3/8''68926 7/16''

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

TORX

LLAVES TORX / TORX KEYS / CLÉS TORX / TORX INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI TORX / CHAVES TORX /


67801 T-667802 T-767803 T-867804 T-965333 T-1065334 T-1565335 T-2065336 T-2565337 T-2765338 T-3065339 T-4065340 T-4565341 T-50

65342 T-1065343 T-1565344 T-2065345 T-2565346 T-2765347 T-3065348 T-4065349 T-4565350 T-50

LLAVES TAMPER TORX / TAMPER TORX KEYS / CLÉS TAMPER TORX / TAMPER TORX INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI TAMPER TORX / CHAVES TAMPER TORX /

56544 TT856545 TT956546 TT1056547 TT1556548 TT2056549 TT2556550 TT2756551 TT3056552 TT4056553 TT4556554 TT50


56556 TT1056557 TT1556558 TT2056559 TT2556560 TT2756561 TT3056562 TT4056563 TT4556564 TT50

14


61511 A 2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm61514 B 2,5-3-4-5-6-8 mm61513 C T10-T15-T20-T25-T27-T30

56567 D TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30

JUEGOS / SETS / ASSORTIMENTS / SÄTZE / ASSORTIMENTI / JOGOS /

61499

A

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6 mm61500 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 mm

61516 1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

61512 B 2,5-3-4-5-6-8-10 mm61496

C

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 mm

61495 1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

69987 M4, M5, M6, M7, M8, M9, M10

A B C

65354 8 T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

65352 8 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8mm

65353 8 5/64”-3/32”-1/8”-5/32”-3/16”-7/32”-1/4”-5/16”

STANDARD

TORX

BOLA / BALLPOINT / TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF / TESTA SFERICA / PONTA ESFERICA /

UN.

UN.

UN.

RIBE

HEX.

TORX / TAMPER TORX

HEX. / TORX

A B C

CA

B

LLAVES RIBE / RIBE WRENCHES / CLÉS RIBES / RIBE SCHLÜSSEL / CHIAVE RIBE / CHAVES RIBE /

65975 M465976 M565977 M665978 M765979 M865980 M10

65351 A T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50

65665 B S.L.T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50

65650 C TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40-TT45-TT50

56566 D S.L.TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40-TT45-TT50

D

D

TAMPER TORX

56568 8 TT9-TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40

UN.

15

6 LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCHES / DOUILLES / STECKSCHLÜSSEL /BUSSOLE / CHAVES DE CAIXA /

x yx y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

1/4”

61322 3,2mm61311 4mm63974 4,5mm61312 5mm63975 5,5mm61313 6mm61314 7mm61315 8mm61316 9mm61317 10mm61318 11mm61319 12mm61320 13mm61321 14mm

60420 5/32”60421 3/16”60422 7/32”60423 1/4”60424 9/32”60425 5/16”60426 11/32”60427 3/8”60428 7/16”60429 1/2”60430 9/16”

Cr-V DIN 3124

63977 5mm63978 5,5mm63979 6mm63980 7mm63981 8mm63982 9mm63983 10mm63984 11mm63985 12mm63986 13mm63987 14mm Cr-V DIN 3124

63989 3/16”63990 7/32”63991 1/4”63992 9/32”63993 5/16”63994 11/32”63995 3/8”63996 7/16”63997 1/2”63998 9/16”

Cr-V DIN 3124

1/4” SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA /

Cr-V DIN 3124

x67660 5mm67661 5,5mm67662 6mm67663 7mm67664 8mm67665 9mm67666 10mm67667 11mm67668 12mm67669 13mm67670 14mm

x67640 4mm67641 4,5mm67642 5mm67643 5,5mm67644 6mm67645 7mm67646 8mm67647 9mm67648 10mm67649 11mm67650 12mm67651 13mm67652 14mm

MM

Cr-V DIN 3124

67689 5/32”67690 3/16”67691 7/32”67692 1/4”67693 9/32”67694 5/16”67695 11/32”67696 3/8”67697 7/16”67698 1/2”67699 9/16”

67674 5/32”67675 3/16”67676 7/32”67677 1/4”67678 9/32”67679 5/16”67680 11/32”67681 3/8”67682 7/16”67683 1/2”67684 9/16”

INCH.

y y

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

50% cromado aeroespacial / 50% aerospatial chrome plating / 50% chromée aérospatiale 50% cromado pulido espejo / 50% mirror polished chrome plating / 50% polie chromée 100% cromado pulido espejo / 100% mirror polished chrome plating / 100% polie chromée

x

y





16


EXTRACTOR DE TUERCAS DESGASTADAS HASTA EL 50% / GEAR PULLER FOR 50% ROUNDED OFF NUTS / EXTRACTEUR D'ÉCROUS USÉS JUSQU'À 50% / AUSZIEHER 50% ABGENUTZTE MUTTER / ESTRATTORE PER DADI SPANATI FINO AL 50% / EXTRACTOR DE PORCAS DESGASTADAS ATÉ 50% /

LLAVE DE CARRACA REVERSIBLE / REVERSIBLE RATCHET HANDLE / CLÉ À CLIQUET / UMSCHALTKNARRE / CHIAVE A CRICCO REVERSIBLE / ROQUETE REVERSIVEL /

DIN 3122

ARTICULACIÓN UNIVERSAL / UNIVERSAL JOINT / CARDAN UNIVERSEL / KARDANGELENK / SNODO CARDANICO / CARDAN UNIVERSAL /

DIN 3123

ALARGADERA / EXTENSION / RALLONGE / VERLÄNGERUNG / PROLUNGA / EXTENÇAO /

MANGO CORREDIZO EN ”T” / SLIDING ”T” HANDLE / POIGNEE COULISSANTE / QUERGRIFF / ASTA CON QUADRO SCORREVOLO / CABO ”T” CORREDIÇO /

DIN 3122

DESTORNILLADOR PORTAVASOS 1/4” / 1/4” SOCKET HOLDER / TOURNEVIS PORTE-DOUILLE 1/4” / 1/4” STECKSCHLÜSSEL-HALTER / CACCIAVITE PORTA BUSSOLA 1/4” / APARAFUSADOR PORTA CHAVES CAIXA 1/4” /

DIN 3123

66732 1/4”

61428 1/4”

61438 1/4”

65874 1/4” 150

61435 1/4”

61442

1/4”

2”61454 3”61443 4"61444 6”

ADAPTADOR / ADAPTER / ADAPTATEUR / VERBINDUNGSTEIL / ADATTATORE / REDUTOR /

65880 1/4-3/8”

1/4”

DIN 312262603 1/4”

MANGO ARTICULADO / SWIVEL HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / GELENKGRIFF / IMPUGNATURA SNODABILE / CABO ARTICULADO /

SPLINE

TX

ALARGADERA FLEXIBLE / FLEXIBLE HANDLE / RALLONGE FLEXIBLE / GELENK-STECKGRIFF / PROLUNGA FLESSIBILE / EXTENSÃO FLEXÍVEL /

61445 1/4” 6”

56015 M5 5/32" 4mm E556017 M6 - 5mm E656018 M7 7/32" 5,5mm -56019 - - 6mm -55813 - 1/4" - -56020 M9 9/32" 7mm -56021 M10 5/16" 8mm E1056023 - - 10mm -55814 - 3/8” - -56024 M14 7/16 11mm E1456025 M15 - 12mm E1656026 M16 1/2" 13mm -56027 M18 - 14mm E18

Cr-V DIN 3120

17


MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

3/8”

x y67539 6mm67540 7mm61343 8mm61344 9mm61345 10mm61346 11mm61347 12mm61348 13mm61349 14mm61350 15mm61351 16mm61352 17mm61353 18mm61354 19mm61355 20mm61356 21mm61357 22mm67560 23mm67561 24mm

60439 1/4”60440 5/16”60441 11/32”60442 3/8”60443 7/16”60444 1/2”60445 9/16”60446 19/32”60447 5/8”60448 11/16”60449 3/4”60450 13/16”60451 7/8”60452 15/16"

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

y67620 1/4”67621 9/32”67622 5/16”67623 11/32”67624 3/8”67625 7/16”67626 1/2”67627 9/16”

67541 6mm67542 7mm67543 8mm67544 9mm67545 10mm67546 11mm67547 12mm67548 13mm67549 14mm67550 15mm67551 16mm67552 17mm67553 18mm67554 19mm67555 20mm67556 21mm67557 22mm67558 23mm67559 24mm

x


x

y


INCH.

x67725 7mm67726 8mm67727 9mm67728 10mm67729 11mm67730 12mm67731 13mm67732 14mm67733 15mm67734 16mm67735 17mm67736 18mm67737 19mm67738 20mm67739 21mm67740 22mmCr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

y67750 1/4”67751 5/16”67752 3/8”67753 7/16”67754 1/2”67755 9/16”67756 19/32”67757 5/8”67758 11/16”67759 3/4”67760 13/16”67761 7/8”67762 15/16”


x

Cr-V DIN 3124

MM

18



65884 3/8-1/4”65881 3/8-1/2”

61460 3/8” 16mm61461 21mm

LLAVES DE VASO PARA BUJÍAS / SPARK PLUG SOCKETS / DOUILLES POUR BOUGIES / ZÜNDKERZEN - STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI PER CANDELE / CHAVES DE CAIXA PA VELAS /

LLAVE DE CARRACA REVERSIBLE / REVERSIBLE RATCHET HANDLE / CLÉ À CLIQUET / UMSCHALTKNARRE / CHIAVE A CRICCO REVERSIBLE /

ROQUETE REVERSIVEL /

DIN 3122


DIN 3122

61429 3/8”

61439 3/8”


DIN 3123


DIN 3123

61436 3/8”

61459

3/8”

3"61447 6"61449 8"61450 10"

MANGO ARTICULADO / FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG / IMPUGNATURA SNODABILE / CABO ARTICULADO /

3/8”

DIN 312262604 3/8”

BERBIQUÍ / SPEEDER HANDLE / VILLEBREQUIN / KURBEL / LEVA GIROBECCHINO / MANIVELA /

DIN 312261409 3/8”

DIN 312265875 3/8” 214

LLAVE FIJA CROW FOOT / OPEN END CROW FOOT WRENCH / CLÉ À FOURCHE CROW FOOT / EINSTECK-MAULSCHLÜSSEL / CHIAVE FISSA CROW FOOT / PONTEIRA DE BOCA COM QUADRADO INTERIOR /

55710 10mm 3655711 11mm 3955712 12mm55713 13mm 4055714 14mm 4255715 15mm 4655716 16mm55717 17mm 4855718 19mm 5055719 21mm 5555720 22mm55721 24mm 65

55724 3/8" 3655725 7/16" 3955726 1/2" 4055727 9/16" 4255728 5/8" 4655729 11/16" 4855730 3/4" 5055731 13/16" 5555732 7/8"55733 15/16" 65

LLAVE HEXAGONAL CROW FOOT / HEXAGONAL CROW FOOT WRENCH / CLÉ MÂLE CROW FOOT / SECHSKANT-EINSTECK-MAULSCHLÜSSEL / CHIAVE ESAGONALE CROW FOOT / PONTEIRA HEXAGONAL COM QUADRADO INTERIOR /

55750 3/8"3855751 7/16"

55752 1/2"55753 9/16" 4155754 5/8"55755 11/16" 4655756 3/4"55757 13/16" 5055758 7/8"

55736 10mm

3855737 11mm55738 12mm55739 13mm55740 14mm

4155741 15mm55742 16mm55743 17mm 4555744 19mm 4655745 21mm 5055746 22mm

19


x yx y

x xxx

MM INCH.1/2”

Cr-V DIN 3124

61380 8mm61381 9mm61382 10mm61383 11mm61384 12mm61385 13mm61386 14mm61387 15mm61388 16mm61389 17mm61390 18mm61391 19mm61392 20mm61393 21mm61394 22mm61395 23mm61396 24mm61397 25mm61398 26mm61399 27mm61400 28mm61401 29mm61402 30mm61403 32mm

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

60480 5/16”60481 3/8”60482 7/16”60483 1/2”60484 9/16”60485 19/32”60486 5/8”60479 21/32”60487 11/16”60488 3/4”60489 25/32”60490 13/16”60491 7/8”60492 15/16”60493 31/32”60494 1”60495 1.1/16”60496 1.1/8”60497 1.3/16”60498 1.1/4”

Cr-V DIN 3124

60460 5/16”60461 3/8”60462 7/16”60463 1/2”60464 9/16”60465 19/32”60466 5/8”60459 21/32”60467 11/16”60468 3/4”60469 25/32”60470 13/16”60471 7/8”60472 15/16”60473 31/32”60474 1”60475 1.1/16”60476 1.1/8”60477 1.3/16”60478 1.1/4”

61800 8mm61801 9mm61802 10mm61803 11mm61804 12mm61805 13mm61806 14mm61807 15mm61808 16mm61809 17mm61810 18mm61811 19mm61812 20mm61813 21mm61814 22mm61815 23mm61816 24mm61817 25mm61818 26mm61819 27mm61820 28mm61821 29mm61822 30mm61823 32mm


x

y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124


65044 10mm65045 11mm65046 12mm65047 13mm65048 14mm65049 15mm65050 16mm65051 17mm65052 18mm65053 19mm65054 21mm65055 22mm65056 23mm65057 24mm67770 26mm67771 27mm67772 28mm67773 29mm67774 30mm67775 32mm

65064 3/8”65065 7/16”65066 1/2”65067 9/16”65068 5/8”65069 11/16”65070 3/4”65071 13/16”65072 7/8”65073 15/16”

Cr-V DIN 3124

67780 10mm67781 11mm67782 12mm67783 13mm67784 14mm67785 15mm67786 16mm67787 17mm67788 18mm67789 19mm67791 21mm67792 22mm67793 23mm67794 24mm67795 26mm67796 27mm67797 28mm67798 29mm67799 30mm67800 32mm

67805 3/8”67806 7/16”67807 1/2”67808 9/16”67809 5/8”67810 11/16”67811 3/4”67812 13/16”67813 7/8”67814 15/16”67815 1”67816 1.1/16”67817 1.1/8”67818 1.1/4"

Cr-V DIN 3124

20


MANGO ARTICULADO / FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG / IMPUGNATURA SNODABILE / CABO ARTICULADO /

MANGO ARTICULADO DE ACCIÓN RÁPIDA / QUICK RELEASE FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ ACTION RAPIDE / FLEXIBLE VERBINDUNG MIT SCHNELLVERSTELLUNG / MANICO SNODABILE AZIONE RAPIDA / CABO ARTICULADO DE ACÇÃO RÁPIDA /

MANGO ARTICULADO TELESCÓPICO / TELESCOPIC FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ TÉLESCOPIQUE / TELESKOPISCHE FLEXIBLE VERBINDUNG / MANICO SNODABILE FLESSIBILE / CABO ARTICULADO TELESCÓPICO /

61441 1/2” 390

61483 1/2” 470

61484 430mm 650mm


65885 1/2-3/8”65882 1/2-3/4”

61462 1/2” 16mm61463 21mm

LLAVES DE VASO PARA BUJÍAS / SPARK PLUG SOCKETS / DOUILLES POUR BOUGIES / ZÜNDKERZEN - STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI PER CANDELE / CHAVES DE CAIXA PA VELAS /



DIN 3122

BERBIQUÍ / SPEEDER HANDLE / VILLEBREQUIN / KURBEL / LEVA GIROBECCHINO / MANIVELA /


DIN 3123


DIN 3122

DIN 3123

DIN 3122

61434 1/2”

61430 1/2”

61431 1/2”

61440 1/2”

61437 1/2”

614531/2”

3”61455 5”61458 10”

1/2”

min max

SPLINE

TX

DIN 3122

DIN 312262606 1/2”

EXTRACTOR DE TUERCAS DESGASTADAS HASTA EL 50% / GEAR PULLER FOR 50% ROUNDED OFF NUTS / EXTRACTEUR D'ÉCROUS USÉS JUSQU'À 50% / AUSZIEHER 50% ABGENUTZTE MUTTER / ESTRATTORE PER DADI SPANATI FINO AL 50% / EXTRACTOR DE PORCAS DESGASTADAS ATÉ 50% /

Cr-V DIN 3120

55795 - - 10mm -55811 - 3/8” - -55796 M14 7/16” 11mm E1455797 M15 - 12mm E1655798 M16 1/2” 13mm -55799 M18 - 14mm E1855800 - - 15mm -55801 M20 5/8” 16mm E2055802 - - 17mm -55803 M22 - 18mm E2255804 M24 3/4” 19mm E2455805 M25 - 20mm -55806 M26 13/16” 21mm -55807 M28 7/8” 22mm -55808 M30 15/16” 24mm -55809 M34 1.1/16” 27mm -55810 M38 1.3/16” 30mm -

21


y

MM

INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

3/4”

y60526 3/4”60527 7/8”60528 15/16”60529 1”60530 1.1/16”60531 1.1/8”60500 1.3/16”60532 1.1/4”60533 1.5/16”60534 1.3/8”60535 1.7/16”60536 1.1/2”60537 1.5/8”60538 1.11/16”60539 1.13/16”60540 1.7/8”60541 2”

x67565 19mm67566 21mm67567 22mm67568 23mm67569 24mm67570 25mm67571 26mm67572 27mm67573 29mm67574 30mm67575 32mm67576 33mm67577 34mm67578 35mm67579 36mm67580 38mm67581 40mm67582 41mm67583 42mm67584 44mm67585 46mm67586 50mm67587 54mm67588 55mm

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

67595 7/8”67596 15/16”67597 1”67598 1.1/16”67599 1.1/8”67601 1.1/4”67602 1.5/16”67603 1.3/8”67604 1.7/16”67605 1.1/2”67607 1.5/8”67608 1.11/16”67610 1.13/16”67612 2”

x60501 19mm60502 21mm60503 22mm60504 23mm60505 24mm60506 25mm60507 26mm60508 27mm60509 28mm60510 29mm60511 30mm60512 32mm60513 33mm60514 34mm60515 35mm60516 36mm60517 38mm60518 40mm60519 41mm60520 42mm60521 46mm60522 50mm60525 54mm60523 55mm60524 60mm

50% cromado aeroespacial / 50% aerospatial chrome plating / 50% chromée aérospatiale 50% cromado pulido espejo / 50% mirror polished chrome plating / 50% polie chromée

100% cromado pulido espejo / 100% mirror polished chrome plating / 100% polie chromée

x

y

DIN 3122



DIN 3122


DIN 3123

MANGO ARTICULADO / SWIVEL HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG / IMPUGNATURA SNODABILE / CABO ARTICULADO /

61863 3/4” 500

61473 3/4” 100061456 480

61864 3/4”

61860 3/4”


65883 3/4-1”65886 3/4-1/2”

3/4”


Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

x x56900 19mm56901 21mm56902 22mm56903 23mm56904 24mm56905 26mm56906 27mm56907 29mm56908 30mm56909 32mm56910 34mm56911 36mm56912 38mm56913 41mm

56914 3/4"56915 7/8"56916 15/16"56917 1"56918 1.1/16"56919 1.1/8"56920 1.1/4"56921 1.3/8"56922 1.1/2"56923 1.5/8"

22


DIN 3123


61865

3/4”

4"63910 5"61866 8"63911 12"63912 16"63913 20"

KITS - SETS

18 PCS.

12 PCS.

1/4”

24 PCS.

16 PCS.

16 PCS.

13 PCS.

3/8”

42 PCS.

55591 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

617914-5-6-7-8-9-10-11-12-13mm

3/16”-7/32”-1/4”-9/32”- 5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”

61323 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

613245/32”-3/16”-7/32”-1/4”-9/32”-5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”

61959 8-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22 mm

619625/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-

19/32”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”

Serie largaLong serie

Série Longue

61341 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22mm

613425/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”-19/32”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”

29 PCS.

61958 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

619615/32”-3/16”-7/32”-1/4”-9/32”-5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”

55592

3,2-4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12mm

5/32”-3/16”-7/32”-1/4”-9/32”-5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”

30 PCS.

33 PCS.

555903,2-4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm


Série Longue

12 PCS.

55595 6-7-8-10-11-12-13-14-17-19mm

19 PCS.

555961/4”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”,

1/2”, 9/16”, 19/32”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 13/16”, 7/8”, 15/16”, 1”

21 PCS.

55593 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24mm

26 PCS.

55594 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24mm

61792

9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm

9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-

19 mm

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-

3/4”

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”

23




Série Longue

33 PCS.

17 PCS.

41 PCS.

EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS / DISPLAY / ESPOSITORE / DISPLAY STAND /

UN.

UN.

6196010-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-26-27-28-

30-32mm

61963

5/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-19/32”-5/8”-21/32”-11/16”-3/4”-

25/32”-13/16”-7/8”-15/16”-31/32”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-

1.1/4”

61796 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-22-24-27-30-32mm

617985/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-

11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

61797 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-22-24-27-30-32mm

617995/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-

11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

61793

10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-27-30-32mm

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”

1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

6507410-11-12-13-14-15-16-17-18-19-

20-21-22-23-24mm

10-11-12-13-14-15-16-17-18-

19mm

65075

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”3/4”-13/16”-7/8”-

15/16”-1”1.1/16”- 1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”-3/16”-7/8”-

15/16”

65296 233 mm65298 236 Inch

65297 233 mm65299 236 Inch

KITS - SETS

20 PCS.1/2”

55599 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24mm

20 PCS.

55600 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24mm

21 PCS.

55601 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-24-27-30-32mm

25 PCS.

5560210-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-

28-30-32mm

28 PCS.

55597 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-

29-30-32mm

25 PCS.

28 PCS.

55598 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-

29-30-32mm

55603

10-11-13-14-17-19-22-24-27- 30-32mm

5/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-19/32”-5/8”-21/32”-11/16”-3/4”-25/32”- 13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

35 PCS.

14 PCS.3/4”


61862 7/8”-15/16”-1”-1.1/8”-1.1/4”-1.7/16”-1.1/2”-1.5/8”-1.13/16”-2”

61861 22-24-27-30-32-36-38-41-46-50mm

65300 mm

65301 inch

86 PCS.

24

7 DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS / SCHRAUBENZIEHER / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDA /

MASTERTORKSISTEMA DE PUNTA ANTIDESLIZANTE NON-SLIP Y MAGNÉTICA / NON-SLIP ANTISLIPPERY MAGNETIC TIP / NON-SLIP POINTE BRUNIE ANTIDÉRAPANTE ET MAGNETIQUE / NON-SLIP ANTI-RUTSCH-SPITZE / PUNTA ANTISCIVOLO NON-SLIP / SISTEMA DE PONTA ANTI-DESLIZANTE DE CHAVE NON-SLIP /

MECÁNICO / SLOTTED / MECANICIEN / FÜR SCHLITZSCHRAUBEN / PER MECCANICI / MECÃNICO /

DIN 5265

DIN 5265

66413 4mm 100mm66414 5,5mm

125mm66415 6,5mm66416 8mm 150mm66417 10mm 200mm66418 12mm

250mm66419 14mm

ELECTRICISTA / ELECTRICIAN / ELECTRICIEN / ELEKTRIK / PER ELETTRICISTI / ELETRECISTA /

DIN 5265





66400 3 80mm66401 4

100mm664025,566403

125mm664046,566405

150mm66406866407

200mm66448 9,566408 1066409 12

250mm66449 1366410 14

DIN 5265

inch.

mm

55330 1/8" 3"55331 5/32"

4"553327/32"55333

5"553341/4"55335

6"553365/16"55337

8"55338 3/8"55339 25/64"55340 15/32"

10"55341 1/2"55342 9/16"

mm

DIN 5265

55344 5/32" 4"55345 7/32"

5" 55346 1/4"55347 5/16" 6" 55348 25/64" 8" 55349 15/32"

10"55350 9/16"

inch.

DIN 5265

66420 2,5 75mm66421 3

60mm66422 100mm66423

4125mm

66424 150mm66411 300mm66425 5,5

150mm66412 300mm66426 6,5 150mm66427 8 175mm

mm

inch.

55352 3/32" 3"55353 1/8"

2"55354 4"55355

5/32"5"

55356 6"55357 12"55358 7/32"

6" 55359 12"55360 1/4" 6"55361 5/16" 7"

76620 2,5 75mm76621 3 100mm76622 4

125mm76623 5,576624150mm76625 6,5

76626 8 175mm76627 10 200mm

inch.

1000V

75063 3/32" 3"75064 1/8" 4"75065 5/32" 5"75066 7/32"75067 6"75068 1/4"75069 5/16" 7"75081 25/64" 8"

1.000VIEC 60900

DIN 5265

mm

DIN 5265

1.000VIEC 60900

PHILIPS

DIN 5262

66438 PH-0 60mm66439 PH-1 100mm66437 300mm66440 PH-2 125mm66443 300mm66441 PH-3 150mm66442 PH-4 200mm

25



66444 PH-1 100mm66445 PH-2 125mm66446 PH-3 150mm66447 PH-4 200mmDIN 5262


PHILIPS

POZIDRIV

66462 PZ-1 100mm66463 PZ-2 125mm66464 PZ-3 150mm66465 PZ-4 200mmDIN 5262

66456 PZ-0 60mm66457 PZ-1

100mm66472 300mm66458 PZ-2

125mm66473 300mm66459 PZ-3 150mm66460 PZ-4 200mm

DIN 5262

DIN 5262

76628 PH-0 60mm76738 PH-1 80mm76629 100mm76630 PH-2 125mm76631 PH-3 150mm76632 PH-4 200mm

1000V

PLANO-PHILIPS PARA BORNES ELÉCTRICOS / SLOTTED-PHILIPS FOR TERMINAL SCREWS / PHILIPS-À FENTE POUR BORNES ÉLECTRIQUES / SCHLITZ-PHILIPS SCHRAUBENDREHER FÜR SCHRAUBKLEMMEN / TAGLIO-PHILIPS PER TERMINALI ELETTRICI / FENDA-PHILIPS PARA BORNES ELÉCTRICOS /

1000V

79163 PH-1 100mm79164 PH-2 125mm

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

DIN 5262

76633 PZ-0 60mm76634 PZ-1 100mm76635 PZ-2 125mm76636 PZ-3 150mm76637 PZ-4 200mm

1000V

PLANO-POZIDRIV PARA BORNES ELÉCTRICOS / SLOTTED-POZIDRIV FOR TERMINAL SCREWS / POZIDRIV-À FENTE POUR BORNES ÉLECTRIQUES / SCHLITZ-POZIDRIV SCHRAUBENDREHER FÜR SCHRAUBKLEMMEN / TAGLIO-POZIDRIV PER TERMINALI ELETTRICI / FENDA-POZIDRIV PARA BORNES ELÉCTRICOS /

1000V

79165 PZ-1 100mm79166 PZ-2 125mm

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

TORX

66474 T-650mm66475 T-7

66476 T-866477 T-9

75mm66478 T-1066479 T-1566480 T-20

100mm66481 T-2566482 T-27 115mm66483 T-30

125mm66484 T-4066485 T-45 150mm66486 T-50 175mm

TAMPER TORX

66487 TT-650mm66488 TT-7

66489 TT-866490 TT-9

75mm66491 TT-1066492 TT-1566493 TT-20

100mm66494 TT-2566495 TT-27 115mm66496 TT-30

125mm66497 TT-4066498 TT-45 150mm66499 TT-50 175mm

DIN 5262

76638 T-650mm76639 T-7

76640 T-876641 T-9

75mm76642 T-1076643 T-1576644 T-20

100mm76645 T-2576646 T-27 115mm76647 T-30

125mm76648 T-4076649 T-45 150mm76650 T-50 175mm

DIN 5262

1000V

1000V

75037 TT-650mm75038 TT-7

75039 TT-875040 TT-9

75mm75041 TT-1075042 TT-1575043 TT-20

100mm75044 TT-2575045 TT-27 115mm75046 TT-30

125mm75047 TT-4075048 TT-45 150mm75049 TT-50 175mm

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

26


PUNTA ESFERA / BALL TIP / TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF / TESTA SFERICA / PONTA ESFERICA /

66501 2,5mm75mm

66502 3mm66503 4mm

100mm66504 5mm66505 6mm 125mm66506 8mm

150mm66507 10mm

mm


inch.

55363 3/32"3"55364 1/8"

55365 5/32"4"55366 3/16"

55367 1/4" 5"55368 5/16"

6"55369 25/64"

HEXAGONAL ALLEN

74710 2,575mm

74711 374712 4

100mm74713 574714 6 125mm

74715 8 150mm

75082 3/32" 3/32"75083 1/8" 1/8"75084 5/32" 5/32"75096 1/4" 1/4"75097 5/16" 5/16"

inch.

1000V mm

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

ROBERTSON

66530 1mm 100mm66531 2mm 125mm66532 3mm 150mm

CARROCERO / STUBBY / TOM POUCE / SCHRAUBENDREHER, KURZE FORM / CACCIAVITI NANI / COTOS /

DIN 5265

DIN 5262

66525 5,5mm 25mm

67192 PH-1

25mm66526 PH-267193 PZ-166527 PZ-2

DIN 526555371 7/32” 1”

74698 4150mm74699 5

74700 5,574701 6 160mm74702 7

175mm

74703 874704 974705 1074706 1174707 1274708 1374709 14

1000V

inch.

mm

1.000VIEC 60900

DE VASO / SOCKET SCREWDRIVER / CLÉ À DOUILLE EMMANCHEE / 6-KANT STECKSCHLÜSSEL / BUSSOLE / DE CAIXA /

66510 4mm150mm66511 5mm

66512 5,5mm66513 6mm 160mm66514 7mm

175mm

66515 8mm66516 9mm66517 10mm66518 11mm66519 12mm66520 13mm66521 14mm

mm

inch.

55373 5/32"

6"55374 3/16"55375 7/32"55376 1/4"55377 9/32"

7"

55378 5/16"55379 11/32"55380 25/64"55382 15/32"55383 1/2"55384 9/16"

75132 5/32"

6"74984 3/16"75133 7/32"74985 1/4"75134 9/32"

7"

74986 5/16"74987 3/8"75136 25/64"74988 7/16"75138 15/32"74989 1/2"75139 9/16"

1.000VIEC 60900

27



MASTERTORK

DIN 5265

55404 1/4" 5"55405 5/16" 6"55406 25/64" 7"

T - MASTERTORK

HEXAGONAL ALLEN

TORX

66581 T-6

125mm

66582 T-7

66583 T-866584 T-966585 T-1066586 T-1566587 T-2066588 T-25

150mm66589 T-2766590 T-3066591 T-40

175mm66592 T-4566593 T-50

66571 2,5mm

125mm66572 3mm

66573 4mm

66574 5mm150mm

66575 6mm

66576 8mm 175mm66577 10mm 200mm


66596 5mm 150mm

66597 6mm 160mm

66598 7mm

175mm

66599 8mm

66600 9mm

66601 10mm

66602 11mm

66603 12mm

66604 13mm

SISTEMA DE PUNTA ANTIDESLIZANTE NON-SLIP Y MAGNÉTICA / NON-SLIP ANTISLIP-PERY MAGNETIC TIP / NON-SLIP POINTE BRUNIE ANTIDÉRAPANTE ET MAGNETIQUE / NON-SLIP ANTI-RUTSCH-SPITZE / PUNTA ANTISCIVOLO NON-SLIP / SISTEMA DE PONTA ANTIDESLIZANTE DE CHAVE NON-SLIP /

VARILLA PASANTE, PERMITE EL GOLPEO EN SU PARTE SUPERIOR / GO-THROUGH BAR ENABLES HAMMERING ON THE SCREWDRIVER´S UPPER SIDE / TIGE TRAVERSANTE PERMETTANTE LE FRAPPEMENT SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE / VORSTECKER MIT SCHLAGFESTEN GRIFF / CACCIAVITE A LAME PASSANTE A BATTERE / CHAVE DE FENDA

MASTERPUNCHALL THROUGH


PHILIPS

DIN 5265

DIN 5262

66551 6,5mm 125mm66552 8mm 150mm66553 10mm 175mm

66559 PH-2 125mm66560 PH-3 150mm

POZIDRIV

DIN 5262

66565 PZ-2 125mm

66566 PZ-3 150mm

mm

inch.

55386 3/32"5"55387 1/8"

55388 5/32"55390 1/4" 6"55391 5/16" 7"55392 25/64" 8"

mm

inch.

55395 1/4" 655396 9/32"

7"55397 5/16"55399 25/64"55401 15/32"

mm

inch.

74664 9

130mm

74665 1074666 1174667 1274668 1374669 1474670 17

74671 3/16”

5"

74672 1/4”74673 5/16”74674 3/8”74675 7/16”74676 1/2”74677 9/16”74678 5/8”

1000V mm

1.000VIEC 60900


1.000VIEC 60900

28


66874 3mm 80mm66875 4mm

100mm66876

5,5mm66877

125mm66878

6,5mm66879

150mm66880

8mm66881

200mm66882 10mm

67102 12mm250mm

67103 14mm


DIN 5265

mm

55408 1/8" 3"55409 5/32" 4"55410

7/32"5"55411

554121/4"

554136"

554145/16"

554158"

55416 25/64"55417 15/32"

10"55418 9/16"

inch.

DIN 5265

ROTORK

DIN 5265

76730 2,560mm

767313

76651 100mm

76652 4 125mm

76653 5150mm

76654 676732 8 175mm76733 10 200mm

1000V

inch.

75172 3/32"2"

751731/8"

75174 4"75175 5/32" 5"75176 3/16"

6"75177 1/4"75178 5/16" 7"75179 25/64" 8"

1.000VIEC 60900

DIN 5265

DIN 5265


67104 4mm 100mm67105 5,5mm

125mm66883 6,5mm

66884 8mm 150mm

66885 10mm 200mm

67106 12mm250mm

67107 14mm

67149 2,5mm60mm

668863mm

66887 100mm

668884mm

125mm

66889150mm

668905mm

66891 200mm

66892 6mm 150mm

67108 8mm 175mm67109 10mm 200mm


DIN 5265

55420 5/32" 4"55421 7/32"

5"55422 1/4"55423 5/16" 6"55424 25/64" 8"55425 15/32"

10"55426 9/16"

mm

inch.

mm

DIN 5265

55428 3/32"2"55429

1/8"55430 4"55431

5/32"5"

554326"

554333/16"

55434 8"55435 1/4" 6"55436 5/16" 7"55437 25/64" 8"

inch.

mm

DIN 5265

1.000VIEC 60900

29



ROTORK

POZIDRIV

DIN 5262

66907 PZ-0 60mm

66908 PZ-1 100mm

66909 PZ-2 125mm

66910 PZ-3 150mm

67064 PZ-4 200mm

67167 PZ-1 100mm

66911 PZ-2 125mm

66912 PZ-3 150mm

67168 PZ-4 200mm

TORX

66917 T-650mm66918 T-7

66919 T-866920 T-9

75mm66921 T-1066922 T-1566923 T-20

100mm66924 T-2566925 T-27 115mm66926 T-30

125mm66927 T-4067183 T-45 150mm67184 T-50 175mm

DIN 5262

65965 TT-6 5065966 TT-7

65967 TT-8 65968 TT-9

7565969 TT-10 65972 TT-15 65973 TT-20

10065974 TT-25 65994 TT-27 11565995 TT-30

12565996 TT-40 65997 TT-45 15065998 TT-50 175

TAMPER TORX

ROBERTSON


66928 2,5mm75mm66929 3mm

66930 4mm100mm66931 5mm

66932 6mm 125mm66933 8mm

150mm67090 10mm

66934 4mm 100mm66935 5mm 125mm66936 6mm 150mm

mm

inch.

55440 1/8" 3"55441 5/32" 4"55442 3/16"55443 1/4" 5"55444 5/16" 6"55445 25/64"

PHILIPS

DIN 5262

67053 PH-1 100mm

66901 PH-2 125mm

66902 PH-3 150mm

67054 PH-4 200mm

DIN 5262

76655 PH-0 60mm

76656 PH-1 100mm

76657 PH-2 125mm

76658 PH-3 150mm

76735 PH-4 200mm

1.000VIEC 60900

1000V

DIN 5262

76659 PZ-0 60mm

76660 PZ-1 100mm

76661 PZ-2 125mm

76662 PZ-3 150mm

76736 PZ-4 200mm

1.000VIEC 60900

1000V

DIN 5262

66897 PH-0 60mm

66898 PH-1 100mm

66899 PH-2 125mm

66900 PH-3 150mm

67131 PH-4 200mm

30


DIN 5265


DIN 5265

67190 PH-1

25mm66938 PH-267191 PZ-166939 PZ-2

66937 5,5mm 25mm

ROTORK

mm

inch.

DIN 526555447 7/32" 1”

MICROTRONIC


DIN 6265

PHILIPS

DIN 6262

POZIDRIV

DIN 6262

66846 2mm50mm

6684775mm66848 3mm

66849 4mm

66850 PH-0050mm66851 PH-0

66852 PH-1 75mm

66853 PZ-0 50mm66854 PZ-1 75mm

TORX

HEXAGONAL PUNTA ESFERA / HEXAGONAL BALL POINT / HEXAGONALE AVEC EMBOUT SPHÉRIQUE / HEXAGONAL KUGELKOPF / HEXAGONAL TESTA ESFERICA / HEXAGONAL COM PONTA ESFERICA /

TAMPER TORX

66855 T-650mm66856 T-7

66857 T-866858 T-9

75mm66859 T-1066860 T-1566861 T-20

66866 TT-650mm66867 TT-7

66868 TT-866869 TT-9

75mm66870 TT-1066871 TT-1566872 TT-20

66862 1,5mm50mm66863 2mm

66864 2,5mm66865 3mm 60mm

mm

55449 5/64"2"

554503"55451 1/8"

55452 5/32"DIN 6265

inch.

55454 1/16"2"55455 5/64"

55457 1/8"

mm

inch.

75156 1,5 40mm

75157 1,860mm

75158 275159 2,5

75mm75201 3

1000V

DIN 7437

75202 PH-00 75mm75203 PH-0

1000V

DIN 7438

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

PHILIPS

31



BUSCAPOLOS / VOLTAGE TESTER / TESTEUR / SPANNUNGSPRÜFER / CERCAFASE / BUSCA-POLOS /


66072 150mm100-25066073 190mm

BUSCAPOLOS DIGITAL / DIGITAL VOLTAGE TESTER / TESTEUR DIGITAL / DIGITAL SPANNUNGSPRÜFER / CERCAFASE DIGITALE / BUSCA-POLOS DIGITAL /

5 NIVELES DE TENSIÓN 5 VOLTAGE LEVELS5 NIVEAUX DE TENSION


classic66070 140mm 100-

25066071190mm

66069 90-480

66074 160mm 0-220

7 NIVELES DE TENSIÓN7 VOLTAGE LEVELS7 NIVEAUX DE TENSION

TESTER ELECTRÓNICO MEDIDOR DE TENSIÓN 2 EN 1 / ELECTRONIC TESTER 2 IN 1 / TESTEUR ELECTRONIQUE À MESURE DE TENSION 2 EN 1 / SPANNUNGSPRÜFER ELEKTRONIK, 2 IN 1 / TESTER ELECTRONICO 2 IN 1 / MEDIDOR DE TENSÃO 2 EM 1 /

TESTER ELECTRÓNICO MEDIDOR DE TENSIÓN 8 EN 1 / ELECTRONIC TESTER 8 IN 1 / TESTEUR ELECTRONIQUE À MESURE DE TENSION 8 EN 1 / SPANNUNGSPRÜFER ELEKTRONIK, 8 IN 1 / TESTER ELECTRONICO 8 IN 1 / MEDIDOR DE TENSÃO 8 EM 1 /

66075 190mm 3-400

66076 190mm 3-400

MAGNETIZADOR-DESMAGNETIZADOR / MAGNETIZER-DEMAGNETIZER / MAGNETISEUR-DEMAGNETISEUR / MAGNETISIERT-ENTMAGNETISIERTVORRICHTUNG / MAGNETIZZATORE- SNAGNETIZZATORE /MAGNETIZADOR-DESMAGNETIZADOR /

69504 80

VMAX

VMAX

VMAX

VMAX

VMAX

32

8 PUNTAS DE DESTORNILLADOR / BITS / POINTES DE TOURNEVIS / BITS / INSERTI / PONTAS /

DESTORNILLADORES PORTAPUNTAS / BITHOLDER SCREWDRIVERS / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS / BITHALTER SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE PORTA INSERTI / CHAVE PORTA PONTAS /

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS MAGNÉTICO / MAGNETIC BITHOLDER SCREWDRIVER / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUE / MAGNETISCHER BITHALTER-SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE PORTA INSERTI MAGNETICOM / CHAVE PORTA PONTAS MAGNETICO /

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS MAGNÉTICO CON CARRACA / MAGNETIC BITHOLDER RATCHET SCREWDRIVER / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUE Á CLIQUET / MAGNETISCHER BITHALTER-SCHRAUBENDREHER MIT RATSCHE / CACCIAVITE PORTA INSERTI MAGNETICO A CRICCO / CHAVE PORTA PONTAS MAGNETICO COM ROQUETE /

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS CON VARILLA FLEXIBLE / BITHOLDER SCREWDRIVER WITH FLEXIBLE BLADE / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS À LAME FLÉXIBLE / BITHALTER-SCHRAUBENDREHER MIT FLEXIDEM BLATT / CACCIAVITE PORTA INSERTI ARTICOLATO / CHAVE PORTA PONTAS FLEXIBEL /

Carraca / Ratchet / Crécelle

66731 1/4”

66843 1/4”

66844 1/4”

DESTORNILLADOR DINAMOMÉTRICO / TORQUE SCREWDRIVER / TOURNEVIS DYNANOMÉTRIQUE / DREHMOMENT SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE DINAMOMETRICO / CHAVE DE FENDAS DINAMOMÉTRICA /

66873 1/4” 1 - 4

ATORNILLADOR ELÉCTRICO / CORDLESS SCREWDRIVER / TOURNEVIS ÉLECTRIQUE / AKKUSCHRAUBER / CACCIAVITE ELETTRICO / APARAFUSADOR ELECTRICO /

67194 1/4” Li-ion

VelocidadSpeed

663734:11:1

DESTORNILLADOR ACCIÓN RÁPIDA / SPEED ACTION SCREWDRIVER / TOURNEVIS ACTION RAPIDE / SCHNELLVERSTELLUNG SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE AZIONE RAPIDA / CHAVE DE FENDAS ACÇÃO RÁPIDA /

“MASTERBIT”

PLANA / FLAT / À FENTE / FLACH / PIATTA / PLANA /

L:25mm

1/4”





N.m

Bat.

66845 1/4” 1-4

N.m

661213x0,5

566623 1055100 12555850

4x0,55

55859 1055868 12566122

4,5x0,65

66624 1055101 12566123

5,5x0,85

66625 1055102 12566124

5,5x15

66626 1055103 12566125

6,5x1,25

66627 1055104 12555851

7x1,25

55860 1055869 12566126

8x1,65

66628 1055105 125

mm

PCS

76737 1/4”

1.000VIEC 60900

33



PCS

PCS

PCS

L:50mm

PHILIPS

POZIDRIV

L:50mm

L:25-30mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

inch.

“MASTERBIT”


L:25mm

1/4”

558771/8"x0,02

555891 1055905 12555878

5/32"x0,025

55892 1055906 12555879

3/16"x0,0245

55893 1055907 12555880

7/32"x0,0325

55894 1055908 12555881

7/32"x0,0405

55895 1055909 12555882

1/4"x0,0465

55896 1055910 12555883

9/32"x0,0465

55897 1055911 12555884

5/16"x0,0635

55898 1055912 125

PCS

661273x0,5

566629 1055106 12566128

3,5x0,65

66630 1055107 12566129

4x0,85

66631 1055108 12566130

5,5x15

66632 1055109 12566131

6,5x1,25

66633 1055110 12566132

8x1,65

66634 1055111 125

558851/8"x0,02

555899 1055913 12555886

9/64"x0,0245

55900 1055914 12555887

5/32"x0,0325

55901 1055915 12555888

7/32"x0,0405

55902 1055916 12555889

1/4"x0,0465

55903 1055917 12555890

5/16"x0,0635

55904 1055918 125

PCS

1/4”

66133PH-0

25

566635 1055112 12566134

PH-15

66636 1055113 12566135

PH-25

66637 1055114 12566136

PH-35

66638 1055115 12566137

PH-4 305

66639 1055116 125

PCS

mm

inch.

L:25-30mm

68877PH-0

568887 1055117 12568878

PH-15

68888 1055118 12568879

PH-25

68889 1055119 12568880

PH-35

68890 1055120 12568881

PH-45

68891 1055121 125

PCS

66138PZ-0

25

566640 1055122 12566139

PZ-15

66641 1055123 12566140

PZ-25

66642 1055124 12566141

PZ-35

66643 1055125 12566142

PZ-4 305

66644 1055126 125

L:50mm68882

PZ-05

68892 1055260 12568883

PZ-15

68893 1055261 12568884

PZ-25

68894 1055262 12568885

PZ-35

68895 1055263 12568886

PZ-45

68896 1055264 125

1/4”

34


PCS

PCS

PCS

L:50mm

PHILIPS

POZIDRIV

L:50mm

L:25-30mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

inch.

“MASTERBIT”


L:25mm

1/4”

558771/8"x0,02

555891 1055905 12555878

5/32"x0,025

55892 1055906 12555879

3/16"x0,0245

55893 1055907 12555880

7/32"x0,0325

55894 1055908 12555881

7/32"x0,0405

55895 1055909 12555882

1/4"x0,0465

55896 1055910 12555883

9/32"x0,0465

55897 1055911 12555884

5/16"x0,0635

55898 1055912 125

PCS

661273x0,5

566629 1055106 12566128

3,5x0,65

66630 1055107 12566129

4x0,85

66631 1055108 12566130

5,5x15

66632 1055109 12566131

6,5x1,25

66633 1055110 12566132

8x1,65

66634 1055111 125

558851/8"x0,02

555899 1055913 12555886

9/64"x0,0245

55900 1055914 12555887

5/32"x0,0325

55901 1055915 12555888

7/32"x0,0405

55902 1055916 12555889

1/4"x0,0465

55903 1055917 12555890

5/16"x0,0635

55904 1055918 125

PCS

1/4”

66133PH-0

25

566635 1055112 12566134

PH-15

66636 1055113 12566135

PH-25

66637 1055114 12566136

PH-35

66638 1055115 12566137

PH-4 305

66639 1055116 125

PCS

mm

inch.

L:25-30mm

68877PH-0

568887 1055117 12568878

PH-15

68888 1055118 12568879

PH-25

68889 1055119 12568880

PH-35

68890 1055120 12568881

PH-45

68891 1055121 125

PCS

66138PZ-0

25

566640 1055122 12566139

PZ-15

66641 1055123 12566140

PZ-25

66642 1055124 12566141

PZ-35

66643 1055125 12566142

PZ-4 305

66644 1055126 125

L:50mm68882

PZ-05

68892 1055260 12568883

PZ-15

68893 1055261 12568884

PZ-25

68894 1055262 12568885

PZ-35

68895 1055263 12568886

PZ-45

68896 1055264 125

1/4”

35



PCS

HEXAGONAL / HEXAGONAL / HEXAGONALE / HEXAGONAL / ESANGONALO / HEXAGONAL /

L:25mm

1/4”

Empaquetado en blister en 5/10 uds. / 5/10 pcs. blister packaging / Conditionnement Blister 5/10 pièces

661441,5

566645 1055127 12566145

25

66646 1055128 12566146

2,55

66647 1055129 12566147

35

66648 1055130 12555852

3,55

55861 1055870 12566148

45

66649 1055131 12566149

55

66650 1055132 12555853

5,55

55862 1055871 12566172

65

66651 1055133 12555854

6,55

55863 1055872 12566173

85

66652 1055134 125

559191/16"

555943 1055967 12555920

5/64"5

55944 1055968 12555921

3/32"5

55945 1055969 12555922

7/64"5

55946 1055970 12555923

1/8"5

55947 1055971 12555924

9/64"5

55948 1055972 12555925

5/32"5

55949 1055973 12555926

3/16"5

55950 1055974 12555927

7/32"5

55951 1055975 12555928

15/64"5

55952 1055976 12555929

1/4"5

55953 1055977 12555930

5/16"5

55954 1055978 125

mm

inch.

PCS

1/4”


L:50mm

1/4”

“MASTERBIT”

558552

555864 1055873 12566174

35

66653 1055135 12555856

3,55

55865 1055874 12566175

45

66654 1055136 12566176

55

66655 1055137 12555857

5,55

55866 1055875 12566177

65

66656 1055138 12555858

6,55

55857 1055876 12566178

85

66657 1055139 125

PCS

mm

inch.

PCS

559311/16"

555955 1055979 12555932

5/64"5

55956 1055980 12555933

3/32"5

55957 1055981 12555934

7/64"5

55958 1055982 12555935

1/8"5

55959 1055983 12555936

9/64"5

55960 1055984 12555937

5/32"5

55961 1055985 12555938

3/16"5

55962 1055986 12555939

7/32"5

55963 1055987 125 55940

15/64"5

55964 1055988 12555941

1/4"5

55965 1055989 12555942

5/16"5

55966 1055990 125

1/4”

36


HEXAGONAL CON PUNTA DE BOLA / HEXAGONAL BALL POINT / HEXAGONALE EMBOUT SPHÉRIQUE / HEXAGONAL KUGELKOPF / ESANGONALO TESTA SFERICA / HEXAGONAL COM PONTA ESFERICA /

L:50mm

TORX

ROBERTSON

L:25mm

L:25mm

TORX

L:50mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT” “MASTERBIT”

“MASTERBIT”

TAMPER TORX

L:25mm

1/4”

“MASTERBIT”

661792

566658 1055140 12566180

2,55

66659 1055141 12566181

35

66660 1055142 12566182

45

66661 1055143 12566183

55

66662 1055144 12566184

65

66663 1055145 125

PCS

66384S1

566690 1055146 12566385

S25

66691 1055147 12566386

S35

66692 1055148 12566387

S45

66693 1055149 125

PCS

66185T-5

566664 1055150 12566186

T-65

66665 1055151 12566187

T-75

66666 1055152 12566188

T-85

66667 1055153 12566189

T-95

66668 1055154 12566190

T-105

66669 1055155 12566191

T-155

66670 1055156 12566192

T-205

66671 1055157 12566193

T-255

66672 1055158 12566194

T-275

66673 1055159 12566195

T-305

66674 1055160 12566196

T-405

66675 1055161 125

PCS

66241T-10

566676 1055162 12566242

T-155

66677 1055163 12566243

T-205

66678 1055164 12566244

T-255

66679 1055165 12566245

T-275

66680 1055166 12566246

T-305

66681 1055167 12566247

T-405

66682 1055168 125

PCS

66392TT-10

566683 1055169 12566393

TT-155

66684 1055170 12566394

TT-205

66685 1055171 12566395

TT-255

66686 1055172 12566396

TT-275

66687 1055173 12566397

TT-305

66688 1055174 12566398

TT-405

66689 1055175 125

PCS


mm

37



MAGNETIC STECKER

66269 5,566270 766271 866279 1066280 13

SPANNER

TRI - WING ®

TORQ - SET ®

XZN

L:25mm

L:25mm

L:25mm

L:25mm

“MASTERBIT TORSION” PLANA / FLAT / À FENTE / FLACH / PIATTA / PLANA /

PHILIPS

L:25mm

L:25mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

L:65mm

“MASTERBIT”“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT TORSION”

66357 10

1/4” Con muelle de ajuste interno /With internal adjusting spring /Avec ressort de réglage

L:100mm

66966M4

566971 1055176 12566967

M55

66972 1055177 12566968

M65

66973 1055178 12566969

M85

66974 1055179 12566970

M105

66975 1055180 125

PCS

669584

566962 1055181 12566959

65

66963 1055182 12566960

85

66964 1055183 12566961

105

66965 1055184 125

PCS

669821

566986 1055185 12566983

25

66987 1055186 12566984

35

66988 1055187 12566985

45

66989 1055188 125

PCS

669766

566979 1055189 12566977

85

66980 1055190 12566978

105

66981 1055191 125

PCS

665334x0,5

566694 1055192 12566534

4,5x0,65

66695 1055193 12566535

5,5x0,85

66696 1055194 12566536

5,5x15

66697 1055195 12566537

6,5x1,25

66698 1055196 125

PCS

66522PH-1

566699 1055197 12566523

PH-25

66700 1055198 12566524

PH-35

66701 1055199 125

PCS


38


POZIDRIV

L:25mm

“MASTERBIT NON-SLIP” PHILIPS

POZIDRIV

TORX

L:25mm

L:25mm

L:25mm

“MASTERBIT TIN”PHILIPS

POZIDRIV

L:25mm

L:50mmPHILIPS

L:25mm

POZIDRIV

L:50mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT TORSION”

“MASTERBIT TORSION” “MASTERBIT NON-SLIP”

“MASTERBIT TIN”

“MASTERBIT TIN”

“MASTERBIT TIN”

66543PZ-1

566702 1055200 12566544

PZ-25

66703 1055201 12566545

PZ-35

66704 1055202 125

PCS

55227 T5

555238 1055249 12555228

T65

55239 1055250 12555229

T75

55240 1055251 12555230

T85

55241 1055252 12555231

T95

55242 1055253 12555232

T105

55243 1055254 12555233

T155

55244 1055255 12555234

T205

55245 1055256 12555235

T255

55246 1055257 12555236

T275

55247 1055258 12555237

T305

55248 1055259 125

PCS

66546PH-1

566705 1055203 12566547

PH-25

66706 1055204 12566548

PH-35

66707 1055205 125

PCS

66568PZ-1

566708 1055206 12566569

PZ-25

66709 1055207 12566570

PZ-35

66710 1055208 125

PCS

66605PH-1

566711 1055209 12566606

PH-25

66712 1055210 12566607

PH-35

66713 1055211 125

PCS

66608PH-1

566714 1055212 12566609

PH-25

66715 1055213 12566610

PH-35

66716 1055214 125

PCS

66611PZ-1

566717 1055215 12566612

PZ-25

66718 1055216 12566613

PZ-35

66719 1055217 125

PCS

66614PZ-1

566720 1055218 12566615

PZ-25

66721 1055219 12566616

PZ-35

66722 1055220 125

PCS


39



“MASTERBIT TIN”

ADAPTADORES PORTAPUNTAS MAGNÉTICOS / MAGNETIC BIT HOLDER / ADAPTATEUR PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUES / MAGNETISCHER SCHRAUBENDREHER BITHALTER / PORTA INSERTI MAGNETICO / ADAPTADOR PORTA PONTAS

MAGNETICO /

66261 60

66262 60

TORX

L:25mm

TIPO “PUSH” / “PUSH” TYPE / TYPE “Á POUSSER” / PUSH TYP / TIPO “PUSH” / TIPO “PUSH” /

AUTOMÁTICO TIPO “PULL” / AUTOMATIC "PULL" TYPE / AUTOMATIQUE TYPE “Á TIRER” / AUTOMATISCH PULL TYP / TIPO “PULL” AUTOMATICO / AUTOMÁTICO TIPO "PULL" /

AUTO

66263 60

TIPO “PULL” / "PULL" TYPE / TYPE “ À TIRER” / PULL TYP / TIPO “PULL” / TIPO "PULL" /

66264 75

32 pcs.

66953PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

4X0,8 (50mm)(1) - 5,5x1 (50mm)(1)

669543x0,5(1) - 4,5x0,6(1) - 5,5x0,8(1) - 5,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - 8x1,6(1) - 4X0,8 (50mm)(1) - 5,5x1 (50mm)

(1)

66955T6(1) - T7(1) - T8(1) - T9(1) - T10(1)

- T15(1) -T20(50mm)(1) - T25 (50mm)(1)

66956PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

PH2 (50mm)(1) - PZ2 (50mm)(1)

669485,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - PH1(1) -

PH2 - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

66949T7(1) - T8(1) -T9(1) - T10(1) -

T15(1) -T20(1) -T25(1) -T27(1) - T30(1)

66950PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) -

PZ1(1) - PZ2(1) -PZ3(1) - T15(1) - T20(1) - T30(1)

66951 PH1(2) - PH2(2) - PH3(2) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1) (TIN)

66952PH1(2) - PH2(2) - PH3(2) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

(TORSION)

1/4”

SETS

66941 PH1(6) - PH2(10) - PH3(4) - PZ1(4) - PZ2(6) - PZ3(2)

66942

PH1(2) - PH2(2) - PH3(1) - PZ1(2) PZ2(2) - PZ3(1) - T10(1) -T15(1) - T20(1) - T25(1) - T27(1) - T30(1) -

T40(1) 4,5x0,6(2) - 5,5x0,8(2) -

6,5x1,2(2) - 8x1,6(2) HEX3(2) - HEX4(2)- HEX5(2) -

HEX6(1)

66943T5(2) - T6(3) - T7(3) - T8(3) -

T9(3) -T10(3) - T15(3) - T20(3) - T25(3) - T27(2) - T30(2) - T40(2)

66944

3x0,5(1) - 4,5x0,6(1) -5,5x0,8(1) - 5,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - 8x1,6(1)

- HEX1,5(1) - HEX2(1) - HEX3(1) - HEX4(1) HEX5(1) - HEX6(1) - HEX7(1) - HEX8(1) -

T6(1) - T7(1) -T8(1) -T9(1) - T10(1) -T15(1) - T20(1) -T27(1) - T30(1) PH1(1) - PH2(1) - PH3(1)

- PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

66945PH0(2) - PH1(4) - PH2(6) -

PH3(4) - PH4(2) PZ0(1) - PZ1(3) - PZ2(4) -

PZ3(3) - PZ4(1)

66946T5(2) - T6(3) - T7(3) - T8(3)

-T9(3) - T10(3) -T15(3)T20(2) -T25(2) -T27(2) - T30(2) -

T40(2)

66947PH1(3) - PH2(3) - PH3(3) - PZ1(3) - PZ2(3) - PZ3(3)

T10(2) -T15(2) - T20(2) - T25(2) - T30(2) - T40(2) (TIN)

30 pcs.

9 pcs.

8 pcs.

66617T-10

566723 1055221 12566618

T-155

66724 1055222 12566619

T-205

66725 1055223 12566620

T-255

66726 1055224 12566621

T-305

66727 1055225 12566622

T-405

66728 1055226 125

PCS

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

40



25 mm

25 mm

50 mm

50 mm

UN.

UN.

UN.

UN.

55645 14

66121

5pcs.

661226612466125661266613366134661356613666137

55646 14

66138

5pcs.

661396614066141661426614766148661496617266173

55647 12

66127

5pcs.

661296613066131661326887768878688796888068881

55648 12

68882

5pcs.

688836888468885688866617466175661766617766178

PCS.Nº

55649

14pcs.

66121

5pcs.

66122

66124

66125

66126

66133

66134

66135

66136

66137

14pcs.

66138

66139

66140

66141

66142

66147

66148

66149

66172

66173

12pcs.

66127

66129

66130

66131

66132

68877

68878

68879

68880

68881

12pcs.

68882

68883

68884

68885

68886

66174

66175

66176

66177

66178

41



PUNTAS ATORNILLADORAS CON VASO / SOCKET BITS / EMBOUTS DE VISSAGE AVEC DOUILLE / STECKSCHLÜSSELEINSATZ / INSERTI A BUSSOLA /

PONTAS APARAFUSADORAS COM CAIXA /

1/4”


TORX

66748 T-8

37

66749 T-966750 T-1066751 T-1566752 T-2066753 T-2566754 T-2766755 T-3066756 T-40

POZIDRIV

66740 PZ-13766741 PZ-2

66742 PZ-3

SETS

PCS.66757

126675866759 9

1/4”

PHILIPS

66737 PH-13766738 PH-2

66739 PH-3


66733 0,8x4mm

3766734 1x5,5mm66735 1,2x6,5mm66736 1,2x8mm

“MASTERBIT IMPACT 5/16"”


5/16"

5/16"

5/16"

5/16"

5/16"

55266 5,5x0,8

30

55267 6,5x1,255268 8x1,255269 8x1,655270 10x1,655271 12x255272 14x2,5

55273 PH1

3055274 PH255275 PH355276 PH4

PHILIPS

POZIDRIV

55277 PZ1

3055278 PZ255279 PZ355280 PZ4


55281 4

30

55282 555283 655284 855285 1055286 12

TORX

55287 T20

30

55288 T2555289 T2755290 T3055291 T4055292 T4555293 T5055294 T55

55697 1,5mm

37

55698 2mm66743 3mm55699 3,5mm66744 4mm66745 5mm55700 5,5mm66746 6mm66747 8mm

mm

inch.

55670 1/16"

37

55671 5/64"55672 3/32"55673 7/64"55674 1/8"55675 9/64"55676 5/32"55677 3/16"55678 7/32"55679 1/4"

42



3/8”

PHILIPS

66760 1x5,5mm

4866761 1,2x6,5mm66762 1,2x8mm66763 1,5x8mm66764 1,6x10mm

66765 PH-14866766 PH-2

66767 PH-3

POZIDRIV

66768 PZ-14866769 PZ-2

66770 PZ-3


mm

inch.

66771 3mm

48

55701 3,5mm66772 4mm66773 5mm55702 5,5mm66774 6mm66775 7mm66776 8mm55703 9,5mm66777 10mm

55680 1/8"

48

55681 9/64"55682 5/32"55683 3/16"55684 7/32"55685 1/4"55686 5/16"55687 3/8"

HEXAGONAL SERIE LARGA / HEXAGONAL LONG / HEXAGONALE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL LANG / ESANGONALO SERIE LUNGO / HEXAGONAL SÉRIE LONGA /

66778 4mm

9266779 5mm66780 6mm66781 8mm66782 10mm

HEXAGONAL PUNTA DE BOLA SERIE LARGA / HEXA-GONAL BALL POINT LONG SERIE / HEXAGONALE EMBOUT SPHÉRIQUE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL KUGELKOPF LANG / ESANGONALO TESTA SFERICA SERIE LUNGO / HEXAGONAL PONTA ESFERICA SÉRIE LONGA /

66783 4mm

9266784 5mm66785 6mm66786 8mm66787 10mm

TORX

66788 T-10

48

66789 T-1566790 T-2066791 T-2566792 T-2766793 T-3066794 T-4066795 T-4566796 T-50SETS

PCS.

66797 1166798

126679966800 9

3/8”

PLANA / FLAT / À FENTE / FLACH / PIATTA / PLANA / 1/2”

66801 1,2x8mm6266802 1,6x10mm

66803 2x12mm

PHILIPS

66804 PH-25666805 PH-3

66806 PH-4


66807 4mm

55

66808 5mm55704 5,5mm66809 6mm66810 7mm66811 8mm55705 9,5mm66812 10mm66813 12mm55706 13mm66814 14mm55708 17mm55707 19mm

mm

43



66815 5mm

100

66816 6mm66817 7mm66818 8mm66819 10mm66842 14mm

HEXAGONAL SERIE LARGA / HEXAGONAL LONG / HEXAGONALE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL LANG /ESANGONALO SERIE LUNGO / HEXAGONAL SÉRIE LONGA /

XZN

66820 M-5

55

66821 M-666822 M-866823 M-1066824 M-1266825 M-14

PUNTAS ATORNILLADORAS DE IMPACTO CON VASO / IMPACT SOCKET BITS / EMBOUTS DE VISSAGE CHOCS À DOUILLE / STECKSCHLÜSSEL BITS / INSERTI A BUSSOLA IMPACT / PONTAS APARAFUSADORAS DE IMPACTO COM CHAVE DE

CAIXA /

3/8”

1/2”



65920 3mm

78

65921 4mm65922 5mm65923 6mm65924 8mm65925 10mm65926 12mm65927 14mm

65936 4mm

78

65937 5mm65938 6mm65939 8mm65940 10mm65941 11mm65942 12mm65943 14mm65944 17mm65945 19mm

65928 T25

60

65929 T2765930 T3065931 T4065932 T4565933 T5065934 T5565935 T60

65946 T25

78

65947 T2765948 T3065949 T4065950 T4565951 T5065952 T5565953 T60

TORX

TORX

1/2”XZN SERIE LARGA / XZN LONG / XZN SÉRIE LONGUE / XZN LANG / XZN SERIE LUNGO / XZN SÉRIE LONGA /

66826 M-6

10066827 M-866828 M-1066829 M-12

TORX

PUNTA RIBE CON VASO / RIBE BIT SOCKETS / POINTE RIBE AVEC DOUILLE / RIBE SOCKETBIT / CHIAVI A BUSSOLA PUNTA RIBE / PONTEIRA RIBE COM CHAVE DE CAIXA /

TORX SERIE LARGA / TORX LONG / TORX SÉRIE LONGUE / TORX LANG / TORX SERIE LUNGO / TORX SÉRIE LONGA /

66838 T-40

10066839 T-4566840 T-5066841 T-55

66830 T-20

55

66831 T-2566832 T-2766833 T-3066834 T-4066835 T-4566836 T-5066837 T-55

65985 M5

100

65986 M665987 M765988 M865989 M965990 M1065991 M1265992 M1465993 M16


inch.

55688 7/32"

55

55689 1/4"55690 5/16"55691 3/8"55692 7/16"55693 1/2"55694 9/16"55695 5/8"55696 3/4"

SETS

55993 125599455995 8

PCS.

44

9 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / UTENSILI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS /

MASTERGRIP

LLAVES PARA TUBO / PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES / EINHAND ROHRZANGE / CHIAVE GIRATUBI / CHAVES PARA TUBOS /

61405 10”61406 14”

61407 18”

LLAVES STILLSON / STILLSON PIPE WRENCHES / CLÉS STILLSON / STILLSON ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO STILLSON / CHAVES STILLSON /

REFORZADA / REINFORCED / RENFORCEE / VERSTARK / RINFORZATA / REFORÇADA /

61001 8”61002 10”61003 12”61004 14”61005 18”61006 24”61007 36”

GGG-W-651-E, Type II Class A

LLAVE HEAVY DUTY / HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY / HEAVY DUTY ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO PESANTE / CHAVE HEAVY DUTY /

61299 6”61014* 8”61015* 10”61016* 12”61017* 14”61018* 18”61019* 24”61020 36”61021 48”61045 60”

GGG-W-651-E, Type IV

LLAVE HEAVY DUTY CURVA / OFFSET HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY COUDEE / GEKRÖPFTE ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO CURVO / CHAVE HEAVY DUTY INCLINADA /

PICO PATO / OFFSET PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE-TUBE 90º / ROHRZANGE 90º / GIRATUBI 90º / BICO PATO /


GGG-W-651-E, Type II Class C

LLAVE DE ALUMINIO / ALUMINIUM PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES EN ALLIAGE LEGER / ALUMINIUM ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO IM ALLUMINIO / CHAVE ALUMINIO /

TITALUM®

PICO PATO DE ALUMINIO / ALUMINIUM OFFSET PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE-TUBE 90º EN ALLIAGE LEGER / ROHRZANGE 90º ALUMINIUM / GIRATUBI 90º IM ALLUMINIO / BICO PATO ALUMINIO /

TITALUM®


61029 8”61030 10”61031 12”61032 14”61033 18”61034 24”

61377 14”61378 18”

61044 10”61023 12”61024 14”61025 18”61026 24”61027 36”61028 48”

61363 14”61364 18”61365 24”




GGG-W-651-E

*Fabricada en fundición nodular de precisión APC /*Made of accurate ductile casting APC /*Fabriquée en fonte nodulaire de précision APC

TUBO MULTIPLE PARA DEMO MASTERGRIP / MULTI-PIPE FOR MASTERGRIP DEMO TUBE MULTIPLE POUR DÉMO MASTERGRIP / STUFENROHR ZUM DEMO MASTERGRIP / TUBO MULTIPLO PER DEMO MASTERGRIP / TUBO MULTIPLO PARA DEMO MASTERGRIP /

64691 750mm

45

9


HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / UTENSILI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS /

LLAVES SUECAS / SWEDISH PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES SUEDOISES / ECROHRZANGE / GIRATUBI MOD. SUEDESE / CHAVES PARA TUBOS SUECAS /

SERIE MASTER Cr-V

LLAVE SUECA S 45º / SWEDISH PIPE WRENCH S 45º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE S 45º / ECKROHRZANGE S 45º / GIRATUBI MOD. SUEDESE S 45º / CHAVE SUECA S 45º /

Cr-V DIN 5234

LLAVE SUECA 45º / SWEDISH PIPE WRENCH 45º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE 45º / ECKROHRZANGE 45º /GIRATUBI MOD. SUEDESE 45º / CHAVE SUECA 45º /

Cr-V DIN 5234

LLAVE SUECA 90º / SWEDISH PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE 90º / ECKROHRZANGE 90º / GIRATUBI MOD. SUEDESE 90º / CHAVE SUECA 90º /

Cr-V DIN 5234

LLAVE SUECA BOCAS DE PLÁSTICO / FITTINGS WRENCH / MACHOIRES EN PLASTIQUE / ECKROHRZANGE MIT KUNSTSTOFFBACKEN / CON GANASCE IN PLASTICA / CHAVE SUECA BOCAS DE PLASTICO /

Cr-V DIN 5234

61010 1/2”61011 1”61012 1.1/2”61013 2”61022 3”

61046 1”61047 1.1/2”61048 2”61049 3”61051 4”

61040 1/2”61041 1”61042 1.1/2”61043 2”

61050 1”

LLAVE SUECA BOCAS RECTAS / SWEDISH PIPE WRENCH STRAIGHT JAWS / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE / ECKROHRZANGE / GIRATUBI MOD. SUEDESE / CHAVE SUECA RECTA /

Cr-V DIN 5234

LLAVE DE CADENA REVERSIBLE / REVERSIBLE CHAIN PIPE WRENCH / CLÉ À CHAINE REVERSIBLE / KETTENROHRZANGE / CHIAVE A CATENA REVERSIBILE / CHAVE CORRENTE REVERSIVEL /

60963 1”60964 1.1/2”60965 2”

61035 4”

64038 4”

LLAVE DE CADENA REVERSIBLE REFORZADA / HEAVY DUTY REVERSIBLE CHAIN PIPE WRENCH / CLÉ À CHAINE REVERSIBLE RENFORCEE / VERSTÄRKTE KETTENROHRZANGE / CHIAVE A CATENA REVERSIBILE RINFORZATA / CHAVE CORRENTE REVERSIVEL REFORÇADA /

LLAVE DE CORREA / STRAP WRENCH / CLÉ À SANGLE / GURTROHRZANGE / GIRATUBI A NASTRO / CHAVE DE CORREIA /

61036 4”61037 6”61038 8”61039 10”61138 12”61139 16”62050 18"62051 20"

61480 3”61481 8”61482 12”

64081 4”64082 6”64083 8”64084 10”64128 12”64129 16”64906 18"64907 20"

64035 3”64036 8”63960 12”

BSPT

NPT

TERRAJAS AJUSTABLES / ADJUSTABLE THREADERS / FILIERES AJUSTABLES / VERSTELLBARE GEWINDESCHNEIDKLUPPE / FILIERA REGOLABILE / TARRACHAS AJUSTAVEIS /

KIT

63162 1/4”÷2”63163 1/2”÷2”

63160 1/4”÷2”63161 1/2”÷2”

46


NPT

BSPT

PEINES / DIES / PEIGNES / SCHNEIDBACKEN / PETTINI / CAÇONETES /

64342 1/4”÷3/8”64343 1/2”÷3/4”64344 1”÷1.1/4”64345 1.1/2”÷2”

64338 1/4”÷3/8”64339 1/2”÷3/4”64340 1”÷1.1/4”64341 1.1/2”÷2”

BSPT

NPT

BSPT

NPT

CABEZAS / HEADS / TÊTES / SCHNEIDKÖPFE / TESTE / CABEÇAS /

NPT

BSPT


KIT

BSPP

63166 1.1/2”÷4”63167 2.1/2”÷4”

63723 1/4”63724 3/8”63725 1/2”63726 3/4”63727 1”63728 1.1/4”63730 1.1/2”63731 2”

64349 1.1/2”÷2”64350 2.1/2”÷3”64351 3.1/2”÷4”

63164 1.1/2”÷4”63165 2.1/2”÷4”

64346 1.1/2”÷2”64347 2.1/2”÷3”64348 3.1/2”÷4”

63001 1/4”63002 3/8”63003 1/2”63004 3/4”63005 1”63006 1.1/4”63007 1.1/4”63008 1.1/2”63009 2”

63011 1/4”63012 3/8”63013 1/2”63014 3/4”63015 1”63016 1.1/4”63018 1.1/2”63019 2”


NPT

BSPT

BSPP64487 1/4”64488 3/8”64489 1/2”64490 3/4”64491 1”64492 1.1/4”64493 1.1/2”64494 2”

63040 1/4”63041 3/8”63042 1/2”63043 3/4”63044 1”63045 1.1/4”63046 1.1/2”63047 2”

63050 1/4”63051 3/8”63052 1/2”63053 3/4”63054 1”63055 1.1/4”63056 1.1/2”63057 2”

ACEITE DE CORTE / CUTTING OIL / HUILE DE COUPE / GEWINDESCHNEIDMITTEL / OLIO DA TAGLIO / OLEO DE CORTE /

CAPml.

CARRACAS / RATCHET / CLIQUETS / RATSCHENHEBEL / CRICCO DI MANOURA / ROQUETES /

REDUCTOR / ADAPTOR / ADAPTATEUR / ADAPTER / RIDUTTORE / REDUTOR /

CAP

63000 1/4” ÷ 1.1/4”63010 1.1/4” ÷ 2”

63010+80833 1/4” ÷ 2”

80833 1/4” ÷ 1.1/4”

64007 100

47

9



63000 -

BSPT

NPT

TERRAJA DE CABEZAS INTERCAMBIABLES / DROP HEADS THREADERS / FILIERES A TÊTES INTERCHANGEABLES / SET GEWINDESCHNEIDKLUPPEN / FILIERE A TESTA / TARRACHAS DE CABEÇAS INTERMUTAVEIS /

BSPT

NPT

BSPT

NPT

BSPP

BSPP

63032 1/4”÷1.1/4”63033 3/8”÷1.1/4”63034 1/2”÷1.1/4”63035 1/4”÷1”63048 3/8”÷1”63049 1/2”÷1”

63058 1.1/4”÷2”63059 1.1/2”÷2”

63020 1/4”÷1.1/4”63021 3/8”÷1.1/4”63022 1/2”÷1.1/4”63023 1/4”÷1”63024 3/8”÷1”63025 1/2”÷1”

63026 1/4”÷1.1/4”63027 3/8”÷1.1/4”63028 1/2”÷1.1/4”63029 1/4”÷1”63030 3/8”÷1”63031 1/2”÷1”

63038 1.1/4”÷2”63039 1.1/2”÷2”

63036 1.1/4”÷2”63037 1.1/2”÷2”

63134 1/4”÷2”63133 3/8”÷2”63132 1/2”÷2”

63139 1/4”÷2”63138 3/8”÷2”63137 1/2”÷2”

51000 -

63010 -

50002 -

80833 -

BSPP63072 1/4”÷2”63073 3/8”÷2”63074 1/2”÷2”

TERRAJA DE CABEZAS INTERCAMBIABLES / DROP HEADS THREADERS / FILIERES A TÊTES INTERCHANGEABLES / SET GEWINDESCHNEIDKLUPPEN / FILIERE A TESTA / TARRACHAS DE CABEÇAS INTERMUTAVEIS /

MASTERKIT - 1

MASTERKIT - 2

BSPT

NPT

BSPP69787 Stillson 1/2”÷1”69788 HD 1/2”÷1”69789 Sueca S 1/2”÷1”

69000 Stillson 1/2”÷1”69001 HD 1/2”÷1”69002 Sueca S 1/2”÷1”

69021 HD 1/2”÷1”

BSPT

NPT

BSPP69790 Stillson 1/2”÷2”69791 HD 1/2”÷2”69792 Sueca S 1/2”÷2”

69050 Stillson 1/2”÷2”69051 HD 1/2”÷2”69052 Sueca S 1/2”÷2”

69072 HD 1/2”÷2”

63010 -

50002 -

48


CORTATUBOS DE ACERO / STEEL PIPE CUTTER / COUPE-TUBES ACIER / ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI PER FERRO / CORTA TUBOS AÇO /

ACERO / STEEL / ACIER

INOX

63171 1/8”÷1.1/4”63172 1/8”÷2”

63098 1/8”÷1.1/4”63099 1/8”÷2”

63366 1/8”÷2”63193 1”÷3”

63378 1/8”÷2”63194 1”÷3”

63175 2”÷4”

63103 1/8”÷1.1/4”63101 1/8”÷2”

63090 1/8”÷1.1/4”63091 1/8”÷2”

63101 1/8”÷2”63195 1”÷3”

63091 1/8”÷2”63092 1”÷3”

63177 2”÷4”




INOX

INOX

INOX


INOX

63185 2”÷4”

63186 2”÷4”


INOX

CORTATUBOS ARTICULADO / HINGED PIPE CUTTER / COUPE TUBES ARTICULÉ / UNIVERSAL ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI ARTICOLATO / CORTA TUBOS ARTICULADO /

HIERRO DÚCTIL Y FUNDICIÓN / CAST AND DUCTILE IRON / FER MALLÉABLE ET FONTE

63355 2”÷4”63356 4”÷6”63357 6”÷8”63358 8”÷12”

64173 2”÷4”64174 4”÷6”64175 6”÷8”64176 8”÷12”

64196 2”÷4”64197 4”÷6”64198 6”÷8”64199 8”÷12”

63359 2”÷4”63360 4”÷6”63361 6”÷8”63362 8”÷12”

63772 2”÷4”63773 4”÷6”63774 6”÷8”63775 8”÷12”

64654 2”÷4”

646554”÷6”6”÷8”

8”÷12”


INOX


INOX

HIERRO DÚCTIL Y FUNDICIÓN / CAST AND DUCTILE IRON / FER MALLÉABLE ET FONTE

49


CORTATUBOS / TUBE CUTTER / COUPE-TUBES / KUPFER ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI / CORTA TUBOS /

CLASSIC 32

TELESCOPIC 32

AUTOMATIC 50

AUTOMATIC 67

KIT 3

SERIE INOX / STAINLESS STEEL / INOX / EDELSTAHL / ACCIAIO INOX / AÇO INOXIDAVEL /

MINI

63190 3-16 6308963096 3-22 63113

63094 3-32 63113

63118 6-32 63113

63364 6-50 63721

63126 6-67 63114

69548630966309463121

63169 3-30 63087

MINI 30

63078 6-356311463121 6-42

63188 6-45

UNIQUE

55568 4

6309463118630786312163188

EXPOSITOR / DISPLAY / PRESENTOIR / STÄNDER / ESPOSITORE / DISPLAY STAND /

20 PCS

TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS / PIPE VICE / ÉTAU À CHARNIÈRE / ROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA PER TUBI / TORNO PARA TUBOS /

61202 1/8”÷2”61204 1/8”÷3”61205 1/8”÷4”

64260 2”6426164352 3”6435364258 4”64259

REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS /

TRISTAND

MORDAZA DE CADENA / CHAIN VICE / ÉTAU À CHAINE / KETTENROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA A CATENA / TORNOS DE CORRENTE /

TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS PORTÁTIL / PORTABLE PIPE VICE / ÉTAU Á TUBES PROTABLE / TRAGBARE ROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA DA BANCO PER TUBI PORTATILI / TORNO DE BANCADA PARA TUBO PORTÁTIL /

Con mordaza de cadena / With chain vice / Avec étau à chaine

61199 1/8”÷2”

61200 1/8”÷6”

61206 1/8”÷6”

50


*G12:GARANTIA 12 MESES / 12 MONTHS OF WARRANTY / 12 MOIS DE GARANTIE / 12 MONATEN GARANTIE / 12 MAANDEN GARANTIE / 12 MESI DI

*G12

CAP


CORTAMATIC - 12

60002 2.1/2” ÷ 12”

60003 -

60017 -

60018 -

CURVATUBOS HIDRÁULICO / HYDRAULIC PIPE BENDER / CINTREUSE HYDRAULIQUE / HYDRAULIK-ROHRBIEGER / CURVATUBI IDRAULICO / CURVADORAS HYDRAULICAS PARA TUBOS /

CURVAMATIC

64190 1/4”, 3/8”, 1/2”64191 3/4”64192 1”64193 1.1/4”64194 1.1/2”64195 2”*64231 2.1/2”*64232 3”

*Sólo para Curvamatic 3*Only for Curvamatic 3*Seulement pour Curvamatic 3

60015 1/4”÷2”

CURVAMATIC 2

60016 1/4”÷3”

CURVAMATIC 3

*G12

Ø V55815

3/8"-2.1/2"230V(50-60Hz)

55824 110V(50-60Hz)55816

2.1/2"-5"230V(50-60Hz)

55825 110V(50-60Hz)55817

6"-10"230V(50-60Hz)

55826 110V(50-60Hz)55818

12"-16"230V(50-60Hz)

55827 110V(50-60Hz)55819

18"-22"230V(50-60Hz)

55828 110V(50-60Hz)55820

24"-28"230V(50-60Hz)

55829 110V(50-60Hz)55821

30"-34"230V(50-60Hz)

55830 110V(50-60Hz)55822

36"-40"230V(50-60Hz)

55831 110V(50-60Hz)55823

46"-50"230V(50-60Hz)

55832 110V(50-60Hz)

*G12

CORTATUBOS BISELADOR ELÉCTRICO / ELECTRIC CUTTING AND BEVELLING MACHI-NE / COUPE-TUBES CHANFREINEUR ÉLEC-TRIQUE / ELEKTRISCHE ANFAS-MASCHINE / TAGLIATUBI SMUSSATORE ELETTRICO / COR-TA TUBOS BISELADOR ELÉCTRICO /

*G12

V

CORTATUBOS PROPULSADO / POWER PIPE CUTTER / COUPE TUBE ELECTRIQUE /ROHRTRENNGERÄT / TAGLIATUBI ALIMENTATO / CORTA TUBOS ELECTRO-HIDRÁULICO /

SET CON MASTERMATIC-2 / SET INCLUDING MASTERMATIC-2 / SET INCLUS MASTERMATIC-2 / SET INCLUSIVE MASTERMATIC-2 / ASSORTIMENTO CON MASTERMATIC 2 / CONJUNTO COM MASTERMATIC 2 /

KIT CORTAMATIC - 12

60000 230V(50-60Hz) 2.1/2”

÷12”60001 110V

(50-60Hz)

CAP

51

9



MESA DE TRABAJO / WORK BENCH / TABLE DE MONTEUR / ARBEITSTISCH / BANCHI DA LAVORO / MESAS DE TRABALHO /

61198 1005x505x84561196 1205x705x845

61197 710x450x825

TORNILLO DE BANCO PARALELO CON MORDAZAS PARA TUBO / PARALLEL PIPE VICE WITH PIPE JAWS / ETAU À MORS PARALLELES AVEC SERRE TUBE / PARALLELSCHRAUBSTOCK MIT ROHRSPANNBACKEN / MORSA PARALLELA CON GANASCE PER TUBI / TORNO PARALELO CON MORDAÇAS PARA TUBO /

FIJO / FIXED / FIXE / FESTE-AUSFÜHRUNG / BASE FISSA / FIXO /

GIRATORIO / SWIVEL / TOURNANT / DREHBARE / MORSA GIREVOLE / BASE GIRATORIA /

ACERO FORJADO / FORGED STEEL / ACIER FORGÉ

56500 4” 1/4”÷2”56501 5” 1/2”÷2”56502 6” 1/2”÷3”56503 7”

56505 4” 1/4”÷2”56506 5” 1/2”÷2”56507 6” 1/2”÷3”56508 7”

TORNILLO DE BANCO PARALELO / PARALLEL BENCH VICE / ETAU À MORS PARALLELES / PARALLELSCHRAUBSTÖCKE / MORSA DA BANCO PARALLELA / TORNO DE BANCADA PARALELO /



ACERO FUNDIDO / CAST STEEL / FONTE D’ACIER

TORNILLO DE BANCO PARALELO AJUSTE RÁPIDO / QUICK ACTION PARALLEL BENCH VICE / ETAU PARALLELE AVEC REGLAGE RAPIDE / SCHNELLVERSTELLBARE PARRALLELSCHRAUBSTOCK / MORSA DA BANCO AZIONE RAPIDA / TORNO DE BANCADA PARALELO AJUSTE RÁPIDO /



ACERO FUNDIDO / CAST STEEL / FONTE D’ACIER

ACCIÓN RÁPIDA / QUICK ACTION /REGLAGE RAPIDE

69592 4” 11069593 5” 15069594 6” 22069595 8”

69596 4” 11069597 5” 15069598 6” 22069599 8”

69724 4” 11069725 5” 150

69709 4” 11069710 5” 150

81961 4”81962 5”81963 6”81964 8”

80749 4”80750 5”80751 6”80752 8”

82751 4”82752 5”

80761 4”80762 5”

87775 4”87776 5”87777 6”87778 7”

87780 4”87781 5”87782 6”87783 7”


52



CURVADORA ELECTROHIDRÁULICA / ELECTROHYDRAULIC PIPE BENDER / CINTREUSE ÉLECTROHYDRAULIQUE / ELEKTRO-HYDRAULISCHE ROHRBIEGEMASCHINE / CURVATUBI ELETTRICO-IDRAULICA / CURVADORA ELECTROHIDRÁULICA /

60090 230V(50-60Hz)

3/8”÷

1.1/2”60091 110V(50-60Hz)

V

INOX / ACERO Hasta 4,5 mmSTAINLESS STEEL / STEEL Up to 4,5 mmINOXIDABLE / ACIER jusqu´à 4,5 mm

60094 230V(50-60Hz)60095 110V(50-60Hz)

V

64890 3/8"64891 1/2"64892 3/4"64893 1"64894 1.1/4"64895 1.1/2"

64897 3/8"64898 1/2"64899 3/4"64900 1"64901 1.1/4"64902 1.1/2"

CAP

BOMBAS DE COMPROBACIÓN / TESTING PUMPS / POMPES D’EPREUVE / PRÜFPUMPE / POMPI PROVA IMPIANTI / BOMBAS DE COMPROVAÇAO /

INOX

*G12

*G12

60011 60=860Psi60012 100=1440Psi56072* 160=2500Psi56073* 400=6000Psi

60006 60=860Psi60010 100=1440Psi56074* 160=2500Psi56075* 400=6000Psi

*G12

60005 60=860Psi60009 100=1440Psi56070* 160=2500Psi56071* 400=6000Psi

*Manómetro de glicerina de fácil lectura / Easy-reading manometer with glycerine / Manomètre à lecture facile avec bain de glycérine

V

*G12

SERIE CLASSIC

MASTERPUMP

ELÉCTRICA / ELECTRIC / ELECTRIQUE / ELEKTRISCH /

ELETTRICA / ELÉTRICO /

ELÉCTRICA / ELECTRIC / ELECTRIQUE / ELEKTRISCH / ELETTRICA / ELÉTRICO /

*G12

56077 230V(50-60Hz) 40=

580Psi56078 110V(50-60Hz)

V

60266 230V(50-60Hz) 60=

860Psi60267 110V(50-60Hz)

53

10


MÁQUINAS PARA TUBO / PIPING MACHINES / MACHINES POUR TUBE / ROHRBEARBEITUNGSMASCHINEN / MACCHINE PER TUBI / MÁQUINAS PARA TUBO /

ROSCAMATIC 50 - 2

EQUIPO STANDARD / STANDARD EQUIPMENT / EQUIPEMENT STANDARD / STANDARDZUBEHÖR / EQUIPAGGIAMENTO STANDARD / EQUIPAMENTO STANDARD /

V56950 230V (50-60Hz)56952 110V (50-60Hz)

V56951 230V (50-60Hz)56953 110V (50-60Hz)

BSPT

NPT

64154 1/4-3/8"6415764155 1/2-3/4"6415864156 1-2"64159

NPT

**

*

HSS*

64148 1/4-3/8"6415164149 1/2-3/4"6415264150 1-2"64153

BSPT

*

**

HSS*


64495 1/4-3/8"6449864496 1/2-3/4"6449964497 1-2"64500

BSPP

*

**

HSS*

*G12

Tubos / Pipes / Tubes: 1/4”-2”

ROSCAMATIC 50 - 2

Varilla / Rod / Boulon: 10mm-52mm

BSWHSS

64180 1064181 1264182 14-1664183 18-2264184 24-2764186 30-3364187 3664188 42-4564189 48-50-52

METRICHSS

64160 3/8"64161 1/2"64162 5/8"64163 3/4"64164 7/8"64165 1"64166 1.1/8-1.1/4"64167 1.1/2"64168 1.5/8-1.3/4"64169 1.7/8-2"

PGHSS64200 PG9-PG1664201 PG21-PG3664202 PG42-PG48

64770 1/4"64771 5/16"64772 3/8"64773 7/16"64774 1/2"64775 9/16"64776 5/8"64777 3/4"64778 7/8"64779 1"64780 1.1/8"64781 1.1/4"64782 1.3/8"64783 1.1/2"64784 1.3/4"64785 2"

UNC

87850 BSPT-NPTBSPP

87851 BSW87852 METRIC87853 UNC87854 PG

87855 -

81602 -

ROSCAMATIC - 2 “COMBI”

*G12

Tubos / Pipes / Tubes: 1/2"- 2"


V56062 230V (50-60Hz)56064 110V (50-60Hz)

V56063 230V (50-60Hz)56065 110V (50-60Hz)

BSPT

NPT


*Disponible durante 2015Available during 2015Disponible durant 2015




Peines no incluidosDies not includedPeignes non inclus

54

10MÁQUINAS PARA TUBO / PIPING MACHINES / MACHINES POUR TUBE / ROHRBEARBEITUNGSMASCHINEN / MACCHINE PER TUBI / MÁQUINAS PARA TUBO /

*G12:GARANTIA 12 MESES / 12 MONTHS OF WARRANTY / 12 MOIS DE GARANTIE / 12 MONATEN GARANTIE / 12 MAANDEN GARANTIE /

ROSCAMATIC - 2 “COMBI”


86902 -

METRICHSS

NPTHSS

56042 1/2-3/4”56043 1-2"

1/2-2" 86900 -

86901 -

86904 -

86905 -HSS

86903 -

64002 -

ROSCAMATIC 80 - 3

V56955 230V (50-60Hz)56957 110V (50-60Hz)

V56956 230V (50-60Hz)56958 110V (50-60Hz)

BSPT

NPT


642051/2-3/4"64209

642061-2"

6421064207 2.1/2-3"64211

BSPT

*

*

*

HSS*

642131/2-3/4"64217

642141-2"

6421864215 2.1/2-3"64219

*

*

*

HSS*

87856 1/2-2"87857 2.1/2-3"

64104 -64131 HSS

87858 -

87859 -

64002 5L

81603 -


NPT

ROSCAMATIC 80 - 3


CAP

CAP

ACEITERA / OILER / RECIPIENT À HUILE DE COUPE / ÖLKANISTER / OLIATORI / ALMOTOLIA /

RANURADORA HIDRÁULICA / HYDRAULIC ROLL GROOVER / RAINUREUSE HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHE ROLLNUTMASCHINE / SCANALATORE IDRAULICO / RANHURADORA HIDRAULICA /

Opcional / optional / optionnel56032 2-12"

64130 5L

CARRO DE TRANSPORTE / TRANSPORT CARRIAGE / CHARIOT DE TRANSPORT / TRANSPORTWAGEN / CARRELLO DI TRASPORTO / CARRO DE TRANSPORTE /

56034 7,15

*G12


BSPTHSS

56040 1/2-3/4”56041 1-2"

56044 M14-M1656045 M18-M2256046 M24-M2756047 M30-M3356048 M36-M39



55

10



ROSCAMATIC 100 - 4


V56960 230V (50-60Hz)56962 110V (50-60Hz)

V56961 230V (50-60Hz)56963 110V (50-60Hz)

BSPT

NPT

64213 1/2-3/4"6421764214 1-2"6421864216 2.1/2-4"64220

*

*

*

HSS*

*G12

NPT

ROSCAMATIC 100 - 4




64205 1/2-3/4"6420964206 1-2"6421064208 2.1/2-4"64212

BSPT

*

*

*

HSS*

644951/4-3/8"64498

644961/2-3/4"

6449964497 1-2"64500

BSPP

*

*

*

HSS*

64180 1064181 1264182 14-1664183 18-2264184 24-2764186 30-3364187 3664188 42-4564189 48-50-52

METRICHSS

BSWHSS

PGHSS64200 PG9-PG1664201 PG21-PG3664202 PG42-PG48

64770 1/4"64771 5/16"64772 3/8"64773 7/16"64774 1/2"64775 9/16"64776 5/8"64777 3/4"64778 7/8"64779 1"64780 1.1/8"64781 1.1/4"64782 1.3/8"64783 1.1/2"64784 1.3/4"64785 2"

UNC

64160 3/8"64161 1/2"64162 5/8"64163 3/4"64164 7/8"64165 1"64166 1.1/8-1.1/4"64167 1.1/2"64168 1.5/8-1.3/4"64169 1.7/8-2"

87860 1/2-2"87861 2.1/2-4"87862 BSPP87863 BSW87864 METRIC87865 UNC87866 PG

64104 -64131 HSS

87867 -

87868 -

64002 5L

81603 -



*G12:

56


RANURADORA HIDRÁULICA / HYDRAULIC ROLL GROOVER / RAINUREUSE HYDRAULIQUE /HYDRAULISCHE ROLLNUTMASCHINE / SCANALATORE IDRAULICO / RANHURADORA

HIDRÁULICA /

V56060 230V (50-60Hz)56061 110V (50-60Hz)

BSPT


RANUMATIC “COMBI” UNIVERSAL

Tubos / Pipes / Tubes: 2”-12”

*G12

56033 1/2” - 2”56052


CABALLETE / PIPE SUPPORT / SUPPORT DE TUBE / ROHRHALTEWINKEL / CAVALLETTO PER TUBI / CAVALETE PARA TUBO /

60176 7,5

56036 2-6”56037 8-12”

86903 -

RANUMATIC “COMBI”

CAP

CARRO DE ROSCAR / THREADING CARRIAGE / CHARIOT DE FILETAGE / GEWINDESCHNEIDHALTER / BANCO MOTORIZZATI / CARRO DE ROSCAR /

Opcional / optional / optionnel

60176 -

56034 7,15


RANURADORA MANUAL / MANUAL ROLL GROOVER / RAINUREUSE MANUELLE / MANUELLES ROLLNUTGERÄT / SCANALATRICE MANUALE / RANHURADORA MANUAL /

*G12

RANUMATIC UNIVERSAL MANUAL



Tubos / Pipes / Tubes: 1.1/4"-6"

CAP

Opcional / optional / optionnel

56035 1.1/4"-6"

V56066 230V (50-60Hz)56067 110V (50-60Hz)

BSPT

56050 1.1/4”-6”

86903 -

60176 -

RANURADORA MANUAL / MANUAL ROLL GROOVER / RAINUREUSE MANUELLE / MANUELLES ROLLNUTGERÄT / SCANALATRICE MANUALE /

RANHURADORA MANUAL /


57

10



56034 7,15


CABALLETE / PIPE SUPPORT / SUPPORT DE TUBE / ROHRHALTEWINKEL / CAVALLETTO PER TUBI / CAVALETE PARA TUBO /

60176 7,5

*G12:

BSPTMASTERMATIC - 1

69082230V

(50-60Hz)

1/2”-1.1/4”69083 3/8”-1.1/4”69084 1/4”-1.1/4”69092

110V(50-60Hz)

1/2”-1.1/4”69093 3/8”-1.1/4”69094 1/4”-1.1/4”

V

69087230V

(50-60Hz)

1/2”-1.1/4”69088 3/8”-1.1/4”69089 1/4”-1.1/4”69097

110V(50-60Hz)

1/2”-1.1/4”69098 3/8”-1.1/4”69099 1/4”-1.1/4”

NPT V

60130 230V(50-60Hz) 1.1/4”

60131 110V(50-60Hz)

81530 -

50000 -

64001 -

*G12

V

MASTERMATIC - 2BSPT69114

230V(50-60Hz)

1/2”-2”69115 3/8”-2”69116 1/4”-2”69174

110V(50-60Hz)

1/2”-2”69175 3/8”-2”69176 1/4”-2”

V

NPT69121

230V(50-60Hz)

1/2”-2”69122 3/8”-2”69123 1/4”-2”69181

110V(50-60Hz)

1/2”-2”69182 3/8”-2”69183 1/4”-2”

V

60148 230V(50-60Hz) 2”

60149 110V(50-60Hz)

85930 -

51050 -

64001 -

85931 -

*G12

V

V

SIERRA ELECTROPORTÁTIL / RECIPROCATING SAW / SCIE SABRE UNIVERSELLE / TRAGBARE ELEKTROSÄGE / SEGHETO ELETRICO / SERRA ELECTRO PORTATIL /

60216 230V(50-60Hz) 90/115

60217 110V(50-60Hz)

64411 metal64412 wood

*G12

58


PERFORADORAS / DRILLS / CAROTTEUSE À BETON / BOHRGERÄTE / PERFORATORE /PERFURADORAS /

PERFOMATIC - 80

*G12

60226 230(50-60Hz) 12-80mm

60227 110(50-60Hz) 12-80mm

60230230

(50-60Hz) 12-205mm602316023260233

PERFOMATIC - 102

PERFOMATIC - 205

60234110

(50-60Hz) 12-205mm602356023660237

*G12

*G12

60246230

(50-60Hz) 12-300mm602476024860249

60239230

(50-60Hz) 12-255mm6024060241

PERFOMATIC - 255

PERFOMATIC - 300

*G12

60242110

(50-60Hz) 12-255mm602436024460245

*G12 60250110

(50-60Hz)12-300mm602516025260253

60228 230(50-60Hz) 12-102mm

60229 110(50-60Hz) 12-102mm

x L1.1/4” UNC hembra/female

x L

broca de hormigón, segmentos de diamante sinterizados / sintered diamond drills for reinforced concrete drills / couronnes avec integration des segments diamantes pour le forage de betons armes / diamant-bohrkronen für stahl und beton / corona per cemento armato, punta diamantata sinterizzata / broca para cimento armado, segmentos de diamante sinterizados /

PARA CORTE HÚMEDO / FOR WET CUT / FORAGE À L’EAU / ZUM NASSBOHREN / PER TAGLIO AD ACQUA / PARA CORTE HUMIDO /

64355 12x120mm64356 18x220mm64357 26x320mm64358 32x320mm64359 44x320mm64360 53x320mm64361 63x320mm64362 71x320mm64363 83x320mm64364 89x320mm64365 102x320mm

1/2” BSP macho/male

*G12:GARANTIA 12 MESES / 12 MONTHS OF WARRANTY / 12 MOIS DE GARANTIE / 12 MONATEN GARANTIE / 12 MAANDEN GARANTIE /

64366 32x36064367 44x36064368 53x36064369 63x36064370 71x36064371 83x36064372 89x36064373 102x36064374 110x36064375 120x36064376 127x36064377 132x36064378 150x36064379 159x36064380 166x36064381 180x36064382 202x36064383 220x36064384 244x36064385 300x36057100 32x45057101 44x45057102 53x45057103 63x45057104 71x45057105 83x45057106 89x45057107 102x45057108 110x45057109 120x45057110 127x45057111 132x45057112 150x45057113 159x45057114 166x45057115 180x45057116 202x45057117 220x45057118 244x45057119 300x450

59

10



SOPORTE FIJO / FIXED BRACKET / SUPPORT FIXE / STÄNDER / SUPPORTO FISSO / SUPORTE FIXO /

SOPORTE RECLINABLE 90º / 90º RECLINABLE BRACKET / SUPPORT INCLINABLE 90º / STÄNDER 90º SCHWENKBAR / SUPPORTO INCLINABILE 90º / SUPORTE INCLINAVEL 90º /

64398PERF. 205PERF. 255PERF. 300

64399PERF. 205PERF. 255PERF. 300

MANGO / HANDLE / MANCHE / GRIFF / MANICO / PUNHO /

64400PERF. 205PERF. 255PERF. 300

64408 PERF. 80PERF. 102

VENTOSA / VACUUM BASE / VENTOUSE / VAKUUMPLATTE / VENTOSA / VENTOSA /

64409 -

64410 -

VACUUM BASE + PUMP

VACUUM BASE

PUMP

*G12

V CAP

V CAP

MÁQUINAS DE CORTE / CUTTING MACHINES / MACHINES DE COUPE / SCHNEIDMASCHINEN /MACCHINE DA TAGLIO / MACCHINA TAGLIATRICE /

CORTAVARILLAS ELECTROHIDRÁULICO / ELECTROHYDRAULIC REBAR CUTTERS / COUPE BOULON ELECTRO-HYDRAULIQUE / ELEKTRO-HYDRAULISCHER STAHLDRAHTSCHNEIDER / TAGLIABULLONI ELETTRICO / TESOURA CORTA VARÃO ELECTRO HIDRAULICA /

REBARMATIC - 16

REBARMATIC - 22

*G12V CAP

REBARMATIC - 16 PORTABLE

60274 110-240V50-60Hz Ø4-Ø16mm

60270 230V (50-60Hz) Ø4-Ø16mm

60272 110V (50-60hZ)

60271 230V (50-60Hz) Ø4-Ø22mm

60273 110V (50-60hZ)

*G12

*G12:

x L

PARA CORTE SECO / FOR DRY CUT / FORAGE À SEC / ZUM TROCKENBOHREN / PER TAGLIO ASCIUTO / PARA CORTE SECO /

64386 32x300mm64387 44x300mm64388 53x300mm64389 63x300mm64390 71x300mm64391 83x300mm64392 89x300mm64393 102x300mm64394 110x300mm64395 120x300mm64396 132x300mm64397 150x300mm

1/2” BSP macho/male

60

11HERRAMIENTA PARA COBRE / TOOLS FOR COPPER / OUTILLAGE POUR LE CUIVRE / WERKZEUGE FÜR KUPFER / UTENSILI PER RAME / FERRAMENTAS PARA COBRE /

ESCARIADORES / REAMERS / ALESOIR / ENTGRATER / SBAVATORI / ESCARIADOR /

ESCARIADOR DE CHAFLANES / CHAMFERBIT / EBAVUREUR Á CHANFREINS / ABSCHRÄGER / SBAVATORE PER SMUSSI / ESCARIADOR DE CHANFROS /

63371 Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX Cu / STEEL / PLASTIC / INOX

63375 LATÓN / FUNDICIÓN BRASS / CAST IRON

63370 Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX Cu / STEEL / PLASTIC / INOX


63368 Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOXCu / STEEL / PLASTIC / INOX


63085 Cu / LATON / ALUMINIO Cu / BRASS / ALUMINIUM

MINI

CORTATUBOS / TUBE CUTTER / COUPE-TUBES / KUPFER ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI / CORTA TUBOS /

CLASSIC 32

TELESCOPIC 32

AUTOMATIC 50

AUTOMATIC 67

AUTOMATIC 127

KIT 3

SERIE CU = COBRE - COPPER - CUIVRE

ROLLCUT63176 3-16 6308863106 3-22 63110 63210 12 63243

63211 15 6324463212 18 6324563213 22 63246

63077 6-356311163119 6-42

63187 6-45

63170 3-32 63110

63168 3-30 63086

63105 6-32 63110

63363 6-50 63720

63107 6-67 63111

63174 50-127 64106

69465 63106 - 63170 - 63119

MINI 30

UNIQUE





63958 8-35mm / 5/16"-1.3/8"

63959 10-54mm / 1/2"-2.1/8"

Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX / LATÓN / ALUMINIO Cu / STEEL / PLASTIC / INOX / BRASS / ALUMINIUM

CrestasCrests

Material: HSS (M2)

63776 12,4 363777 25

MAX

Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX Cu / STEEL / PLASTIC / INOX

61NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B


ESCARIADOR CÓNICO / TAPER REAMER / EBAVUREUR CONIQUE / HANDREIBAHLEN / SBAVATORE CONICO / ESCARIADOR CÓNICO /


CEPILLOS PARA LIMPIEZA DE COBRE / COPPER CLEANING BRUSHES / BROSSE DE NETTOYAGE POUR CUIVRE / KUPFER-REINIGUNGSBÜRSTE / SPAZZOLE PER RAME / ESCOVAS PARA LIMPIESA DE COBRE /

RASQUETA / SCRAPPER / RACLOIR / ENTGRATER / SPATOLA / ESPÁTULA /

64449 CU / STEEL / PLASTIC / INOX


64446 BRASS / CAST IRON


64448 BRASS / CAST IRON

CURVATUBOS / TUBE BENDERS / CINTREUSE À CUIVRE / BIEGGERÄT / CURVATUBI / DOBRADORES DO TUBO /

CURVATUBOS DE CARRACA / RATCHET TUBE BENDER / CINTREUSE ARBALETE / EINHAND-BIEGGERÄT / CURVATUBI A CRICCO / CURVADORA DE ROQUETE /

KIT

PARA TUBO DE COBRE RECOCIDO Y ALUMINIO / FOR SOFT COPPER & ALUMINIUM TUBING / POUR TUBE EN CUIVRE RECUIT ET ALUMINIUM / FÜR WEICHES KUPFER UND ALUMINIUM / PER TUBIRICOTTI E ALLUMINIO / PARA TUBO DE COBRE RECOZIDO E ALUMINIO /

68165 12,15,18,22mm68166 10,12,14,18,22mm68167 10,12,15,18,22mm68168 10,12,16,18,22mm

68169 12,15,18,22mm68170 10,12,14,18,22mm68171 10,12,15,18,22mm68172 10,12,16,18,22mm68173 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”

++

O.D.

68128 8mm68129 10mm68130 12mm68131 14mm68132 15mm68133 16mm68134 18mm68135 22mm

68136 3/8”68137 1/2”68138 5/8”68139 3/4”68140 7/8”

68118 1645

FRESA CÓNICA / CONIC MILLING TOOL / FRAISE CONIQUE / SCHAFTFRÄSER KONISCH / FRESA CONICA / FRESA CÓNICA /

8-22 mm3/8”-7/8”

CrestasCrests

Material: HSS

63778 10-34 6MAX

CrestasCrests

63779 3-12 663780 10-25 8

MAX


Material: HSS


63376 64449Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX Cu / STEEL / PLASTIC / INOX

63206 1/2”-3/4” INT. / EXT.

63207 1/2” INT. / EXT.

63208 1/2” INT.

62


3x1

68010 6mm68011 8mm, 5/16”68012 10mm68013 12mm68014 14mm68015 15mm68016 16mm, 5/8”68005 1/4”68006 3/8”68008 1/2”

68110 1/8-3/6-1/4”

68111 (1/4-5/16-3/8”)(6-8-10mm)

68162 16,18,20mm68228 16,18,22mm

KIT MULTICAPA / KIT MULTILAYER / KIT MULTICOUCHES / BIEGEGERÄT SET / KIT MULTISTRATO / KIT MULTICAPA /

MUELLES CURVATUBOS / SPRING TUBE BENDERS / RESSORT À CINTRER / KUPFERROHR-AUSSENBIEGEFEDERN / MOLLE CURVATUBI / MOLAS CURVA TUBOS /

68161 16,18,20mm68227 16,18,22mm

++

68041 6mm68042 8mm, 5/16”68043 10mm68044 12mm68045 14mm68046 15mm68047 16mm, 5/8”68048 1/4”68049 3/8”68050 7/16”68051 1/2”68054 18mm68055 22mm68056 3/4”

TENAZA CURVATUBOS DE ACERO / STEEL TUBE BENDER / PINCE À CINTRER / ZWEIHANDBIEGER / PINZA CURVATUBI / CURVADORA PARA TUBOS /

TENAZA CURVATUBOS / TUBE BENDER / PINCE À CINTRER / ZWEIHANDBIEGER / PINZA CURVATUBI / CURVADORA PARA TUBOS /

68144 10mm68145 12mm68146 14mm68147 15mm68148 16mm68149 18mm

68210 12mm68211 15mm68213 22mm

68215 12mm68216 15mm68218 22mm

82860 12mm82861 15mm82863 22mm

82865 12mm82866 15mm82868 22mm

TENAZA CURVATUBOS / TUBE BENDER / PINCE À CINTRER / ZWEIHANDBIEGER / PINZA CURVATUBI / CURVADORA PARA TUBOS /

68113 15-22mm68114 12-15-22mm

81112 12mm81113 15mm81114 22mm

81115 12-15mm81116 22mm

TENAZA CURVATUBOS DE ACERO / STEEL TUBE BENDER / PINCE À CINTRER / ZWEIHANDBIEGER / PINZA CURVATUBI / CURVADORA PARA TUBOS /



68096 1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4”

68095 6-8-10-12-14-15-16mm

68098

1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4”

6-8-10-12-14-15-16mm

68087 1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4”

68086 6-8-10-12-14-15-16mm

68091

1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4”

6-8-10-12-14-15-16mm

68090 5mm-16mm3/16” - 5/8”

ABOCINADORES / FLARING TOOLS / APPAREIL À BATTRE LES COLLETS / BÖRDELGERÄT / FLANGIATUBI / ABOCARDADORES /

ABOCINADOR CONO EXCÉNTRICO CON CARRACA / ECCENTRIC CONE FLARING TOOL WITH RATCHET / DUDGEONNIERE EXCENTRIQUE À CLIQUET / TAUMEL-BÖRDELGERÄT MIT RATSCHE / FLANGIATUBI CON CRICCHETTO / ABOCARDADOR CONE EXCÊNTRICO COM ROQUETE /

ABOCINADOR CONO EXCÉNTRICO / ECCENTRIC CONE FLARING TOOL / DUDGEONNIERE EXCENTRIQUE / TAUMEL / FLANGIATUBI CONO ECCENTRICO / ABOCARDADOR CONE EXCÊNTRICO /

ABOCINADOR AJUSTABLE / ADJUSTABLE FLARING TOOL / DUDGEONNIERE REGLABLE / UNIVERSAL-BÖRDELGERÄT / FLANGIATUBI REGOLABILE / ABOCARDADOR AJUSTAVEL /

68017 3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8”

68018 6-8-10-12-14-15mm

ABOCINADOR / FLARING TOOL / APPAREIL À BATTRE LES COLLETS / BÖRDELGERÄT / FLANGIATUBI / ABOCARDADOR /

ABOCINADOR DE TORRETA / COMPACT FLARING TOOL / DUDGEONNIERE COMPACTE / KOMPAKT BÖRDELGERÄT, AUFKLAPPBAR / FLANGIATUBI A TORRETTA / ABOCARDADOR DE TORRETA /

68001 3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8”

68003 4-4,75-6-8-10-12-14mm

EXPANKIT

EXPANDIDORES / EXPANDING TOOLS / PINCES À EMBOITURE / EXPANDER / ESPANSORI / EXPANDIDORES /

O.D.68204 12-15-22-28mm68205 12-14-18-22mm68206 12-15-18-22mm68207 1/2-5/8-3/4-1”68209 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8”68220 1/2-3/4-1”68221 12-14-16-18-22mm68223 10-12-14-16-18mm68224 12-14-16-18mm68225 12-14-16-18-22mm

68175 1,3

O.D.68177 10mm68178 12mm68179 14mm68180 15mm68181 16mm68182 18mm68184 22mm68186 28mm68188 35mm68189 42mm

O.D.68190 3/8”68191 1/2”68192 5/8”68193 3/4”68194 7/8”68195 1”68196 1.1/8”68198 1.3/8”68200 1.5/8”

mm

inch

64


PINZA CORTACAPILARES / CAPILLARY TUBE CUTTER / PINCE COUPE CAPILAIRES / MIKROSTRIPPER ZANGE /PINZA TAGLIACAPILLARI / ALICATES CORTA CAPILARES /

63759 1-3 mm

SWAGING KIT

O.D.

680601/8-3/16-1/4-

5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4”

KIT FRIGORISTA / KIT REFRIGERATION / KIT FRIGORISTE / KIT KÜHLUNG / KIT FRIGORISTI / KIT FRIGORISTA /

O.D.

68052 4-4,75-6-8-10-12-14mm

68053 3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8”

PEINE PARA ALETAS 6 EN 1 / 6 IN 1 FIN COMB / PEIGNES POUR LAMES 6 EN 1 / 6 IN 1 MESSKAM / PETTINI PER ALETTE 6 IN 1 / PENTES DE ALHETAS 6 EM1 /

/”

PEINE PARA ALETAS METÁLICO / STAINLESS STEEL FIN COMB / PEIGNES POUR LAMES MÉTALLIQUES / MESSKAMM ROSTFREI / PETTINI PER ALETTE IN METALLO / PENTES DE ALHETAS METALICOS /

TENAZA GRIP PINZATUBOS / PINCH OFF GRIP PLIER / PINCE ÉTAU POUR TUBES / SCHNEIDGRIPZANGE / PINZA GRIP PER TUBI / ALICATES DE GRIFE DE SELAR PARA REFRIGERAÇÃO /

LLAVE DE CHICHARRA / RATCHET WRENCH / PINCE À CLIQUET / RATSCHENSCHLÜSSEL / CHIAVE A CRICCO / CHAVES DE ROQUETE /

63751 8-9-10-12-14-15

63753 7”

63754 1/4”, 3/8”, 3/16”, 5/16”

63752 30

ENSANCHADORES DE GOLPE / SWAGING PUNCHES / CHASSES GOUPILLES À EMBOITURE / KLEMM DURCHSCHLAG / CALIBRATORE PER TUBI / PUNÇÕES PARA ABOCARDAR /

SET

63755 1/4”, 3/16”

63756 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”

ENSANCHADOR DE GOLPE 3 EN 1 / 3 IN 1 SWAGING PUNCH / CHASSES GOUPILLES À EMBOITURE 3 EN 1 / 3 IN 1 KLEMM DURCHSCHLAG / CALIBRATORI PER TUBI 3 IN 1 / PUNÇÕES PARA ABOCARDAR 3 EM 1 /

ENSANCHADOR DE GOLPE 5 EN 1 / 5 IN 1 SWAGING PUNCH / CHASSES GOUPILLES À EMBOITURE 5 EN 1 / 5 IN 1 KLEMM DURCHSCHLAG / CALIBRATORI PER TUBI 5 IN 1 / PUNÇÕES PARA ABOCARDAR 5 EM 1 /

63757 1/2”, 5/8”, 7/8”

63758 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”



61168

61169

PARA LAVABO / BASIN TOOLS / OUTILS LAVABO / WERKZEUG FÜR WASCHBECKEN /UTENSILI PER LAVABI / FERRAMENTA PARA LAVABO /

LLAVE PARA RADIADORES / RADIATOR SPUD WRENCH / CLÉ DE MONTAGE / SPEZIAL RATSCHE FÜR HEIZKÖRPER / CHIAVE DI MONTAGGIO / CHAVE DE MONTAGEM /

KIT

TENAZA DE SIFÓN / SYPHON PLIER / PINCE SANIGRIP / SIPHONZANGE / PINZA PER SIFONI / ALICATE DE SIFAÕ /

Fundas duras / Hard sleeves / Mâchoires de protection en plastique dur

Fundas blandas / Soft sleeves / Mâchoires de protection en plastique molle

CAP

62136 10”

62157 10”

61167 3/8-1/2-3/4-1”

KIT REPARADOR DE GRIFOS / VALVE RESEATER / KIT PLOMBIER / WASSERHAHN-FRÄSGERÄT / KIT APPARECHI PER RUBINETTI / KIT REPARADOR DE TORNEIRAS /

KIT REPARADOR DE GRIFOS / VALVE RESEATER / KIT PLOMBIER / WASSERHAHN-FRÄSGERÄT / KIT APPARECHI PER RUBINETTI / KIT REPARADOR DE TORNEIRAS /

68059 10-12-13-14-15-16mm

68058 10-12-13-14-15-16mm

LLAVES DE LAVABO / BASIN WRENCHES / CLÉS LAVABO / STANDHAHNMUTTERNSCHLÜSSEL / CHIAVI PER LAVABI / CHAVES DE LAVABO /

STANDARD

TELESCOPIC

61008 10÷32mm

61009 10÷32mm

61325 1”÷1.1/4”

61000 15÷32mm

NIVEL PARA LAVABOS / PLUMBERS BASIN LEVEL / DIMA REGOLABILE PER LAVABO / NORMABSTAND WASSERWAAGE / NIVEAU LAVABO / NÍVEL DA BACIA DOS CANALIZADOR /

65780 300

66

12 SOLDADURA / SOLDERING / SOUDURE / SCHWEISSEN / SALDATURA / SOLDADURA /

Tmáx = 1100 ºC

Tmáx = 1450 ºC

SOLDADOR DE ESTAÑO / TIN SOLDERING IRON / SOUDAGE À LÉTAIN / LÖTKOLBEN / SALDATOIO DELLA LATTA / DE SOLDAR A ESTANHO /

63219 Piezo

63235 10 pcs.

CANDILEJA / BLOWLAMP / CHALUMEAU / GAS-LÖTBRENNER / LAMPADA PER SALDARE / SOPRADOR /

SOPLETES PIEZOELÉCTRICOS / PIEZOELECTRIC TORCHES / CHALUMEAUX PIEZOELECTRIQUES / ELEKTRISCHES LÖTGERÄT / TORCIA PIEZOELETTRICO / MAÇARICOS ELÉCTRICOS /

Tmáx = 1000 ºC - 1250 ºC

SOPLETES / TORCHES / CHALUMEAUX / LÖTGERÄT / TORCIA / MAÇARICOS /

63232 7/16”

63233 7/16”

63234 7/16”

SOPLETES TIPO EUROPEO / EUROPEAN TYPE TORCHES / CHALUMEAUX TYPE EUROPÉEN / LÖTGERÄT EUROPA TYP / TORCIA TIPO EUROPEO / MAÇARICOS TIPO EUROPEU /

63220 25 310

63221 35 400

63222 45 400

63223 50 400

6322460

58063226 700

6322576

58063227 70063228 1000

63248 22 310





SOPLETES PIEZOELÉCTRICOS / PIEZOELECTRIC TORCHES / CHALUMEAUX PIEZOELECTRIQUES / ELEKTRISCHES LÖTGERÄT / TORCIA PIEZOELETTRICO / MAÇARICOS ELÉCTRICOS /

Tmáx = 1000 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1000 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

Tmáx = 1100 ºC - 1250 ºC

67

12


SOLDADURA / SOLDERING / SOUDURE / SCHWEISSEN / SALDATURA / SOLDADURA /

ACCESORIOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSORIOS /

63242 200

63249 226263236 25

63237 35 8063238 45 9263239 50 10363240 60 11763241 76 120

SOPLETES TIPO AMERICANO / AMERICAN TYPE TORCHES / CHALUMEAUX TYPE AMÉRICAIN / LÖTGERÄT AMERICA TYP / TORCIA TIPO AMERICANO / MAÇARICOS TIPO AMERICANO /

Tmáx = 1200 ºC

Tmáx = 1200 ºC

Tmáx = 1200 ºC

ESCUADRA MAGNÉTICA PARA SOLDADURA / MAGNETIC WELDING SQUARE / EQUERRE MAGNETIQUE POUR SOUDURE / MAGNETISCHE SCHWEISSWINKELHAKEN / SQUADRA MAGNETICA PER SOLDATORI / ESQUADRO MAGNÉTICO PARA SOLDADURA /

63229 30 385

63230 35 520

63231 50 710

65766 85x85x120

Material

CEPILLO SOLDADURA / SOLDERING BRUSH / BROSSE DE SOUDURE / LÖTBÜRSTE / SPAZZOLE PER SALDATORI / ESCOVA SOLDADURA /

Material

CEPILLO SOLDADURA CON MANGO DE PLÁSTICO / PLASTIC HANDLE SOLDERING BRUSH / BROSSE DE SOUDURE AVEC MANCHE PLASTIQUE / LÖTBRÜSTE MIT KUNSTSTOFF GRIFF / SPAZZOLE PER SALDATORI CON MANICO IN PLASTICA / ESCOVA SOLDADURA COM CABO PLÁSTICO /

Material

Material

61579 Acero inoxidable Stainless Steel

61580 Acero latonado Brassed Steel

61578 Acero latonado Brassed Steel

61570 3Acero inoxidable Stainless Steel61571 4

61572 5

Material61581 Latón / brass / laiton

CEPILLOS / BRUSHES / BROSSES / BÜRSTE / SPAZZOLE / ESCOVAS /

CEPILLO UNIVERSAL / UNIVERSAL BRUSH / BROSSE UNIVERSELLE / UNIVERSALE BRÜSTE / SPAZZOLE UNIVERSALI / ESCOVA UNIVERSAL /

Material

61577 Acero inoxidable Stainless Steel

AxBxC

Nº FilasRows

68

13HERRAMIENTA PARA PLÁSTICO / TOOLS FOR PLASTIC / OUTILLAGE POUR PLASTIQUE / WERKZEUGE FÜR PLASTIK / UTENSILI PER PLASTICA / FERRAMENTAS PARA PLÁSTICO /

63205* 42mm 6404563204* 64039

CORTATUBOS PARA TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE PLASTIQUE / KUNSTSTOFFROHRSCHERE / CESOIA PER TUBI DI PLASTICA / TESOURA PARA TUBO DE PLASTICO /

STANDARD

PVC

PIRAINA®

63199* 35mm 64688

*63199: PB, PEX, MULTILAYER

*63205: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER*63204: PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

*63200: PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, PPR, PEX, MULTILAYER

*63203: PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, PPR, PEX, MULTILAYER

*63846 *63847: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

63201* 35mm 64004

*63202: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

*63201: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

SIERRA PARA PVC/ABS / PVC/ABS CUTTING SAW / SCIE A PVC/ABS / PVC/ABS SÄGE / SEGHETTO PER PVC/ABS / SERRA PARA PLÁSTICO /

AUTOMATIC 50

AUTOMATIC 67

AUTOMATIC 127

64458

64459

UNIQUE

63079 6-35mm6311263120 6-42mm

63189 6-45mm

63365 6-50mm 63722

63108 6-67mm 63081

63173 50-127mm 64105

63379 12” (300)

63846* 51mm 6475163847* 64mm 64752

63202* 42mm 64034

63200* 42mm 64003

63203* 63mm 64107

AUTOMATIC





V

V

69

13HERRAMIENTA PARA PLÁSTICO / TOOLS FOR PLASTIC / OUTILLAGE POUR PLASTIQUE / WERKZEUGE FÜR PLASTIK / UTENSILI PER PLASTICA / FERRAMENTAS PARA PLÁSTICO /

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B*G12:

SOLDAMATIC DIGITAL 800

V

SOLDADOR TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE WELDER / APPAREIL Á SOUDER / MUFFENSCHWEISSGERÄT / POLIFUSORE / SOLDADOR DE TUBO PLÁSTICO /

PE, PB, PPR

Temperatura de trabajoWorking temperatureTempérature de travail:200 ~ 290ºC

PE, PB, PPR


SOLDAMATIC DIGITAL 800 (con vasos / with sockets / avec douille)

62884 110 (50-60Hz) 20 ~ 63

62885 230(50-60Hz)

62886 110 (50-60Hz) 20 ~ 63

62887 230(50-60Hz)

ESCARIADOR EXTERIOR PARA TUBO DE PLÁSTICO / EXTERNAL REAMER FOR PLASTIC PIPE / EBAVUREUR À TUBE / ANFASGERÄT FÜR KUNSTSTOFFROHRE / SBAVATORE ESTERNI PER TUBO DI PLASTICA / ESCARIADOR EXTERIOR PARA TUBO DE PLÁSTICO /

67977 25-160mm 6797967978 40-315mm 67980

V

62892 2062893 2562894 3262895 4062896 5062897 63

VASOS / SOCKETS / DOUILLE / STECKSCHLÜSSEL /

BUSTA / CABEÇA MOLDE /

SOLDAMATIC DIGITAL 1200

V

PE, PB, PPR


V

PE, PB, PPR



62888 110 (50-60Hz) 20 ~ 125

62889 230(50-60Hz)

62890 110 (50-60Hz) 20 ~ 125

62891 230(50-60Hz)

62892 2062893 2562894 3262895 4062896 5062897 6362898 7562899 9062900 11062901 125

VASOS / SOCKETS / DOUILLE / STECKSCHLÜSSEL / BUSTA / CABEÇA MOLDE /


63083 42mm 63084

PP, PVC, PPR, PEX, KEVLAR, MULTILAYER

CORTATUBOS ELÉCTRICO / ELECTRIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE ÉLECTRIQUE / AKKU-ROHRSCHERE / TAGLIATUBI ELETTRICO / CORTA-TUBOS ELÉCTRICO /

*G12

*G12

*G12

*G12

70

14 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI /CORTE /

62193 14”-350mm62194 18”-450mm62195 24”-600mm62196 30”-750mm62197 36”-900mm62198 42”-1050mm62199 48”-1200mm

64096 14”-350mm64097 18”-450mm64098 24”-600mm64099 30”-750mm64100 36”-900mm64101 42”-1050mm64700 48"-1200mm

MANGOS FORJADOS / FORGED HANDLES / MANCHES FORGÉS / STAHL GESCHMIEDET / MANICI FORGIHTI / CABOS FORJADOS /

KIT 9 PCS.

64453 14”-350mm64454 18”-450mm64455 24”-600mm64456 30”-750mm64457 36”-900mm

62192

2x14”-350mm2x18”-450mm2x24”-600mm2x30”-750mm1x36”-900mm

62785 14”-350mm62786 18”-450mm62787 24”-600mm62788 30”-750mm62789 36”-900mm

CORTAVARILLAS FILO ANGULAR / ANGULAR EDGE BOLT CUTTERS / COUPE BOULON MACHOIRE COURBE / ECKRAND BOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI FILO ANGOLARE / CORTA VARÃO DE FIO ANGULAR /

62813 18”-450mm62814 24”-600mm

64689 18”-450mm64690 24”-600mm

CORTAVARILLAS / BOLT CUTTERS / COUPE-BOULONS / BOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI / CORTA VARÃO /






62201 14”-350mm62202 18”-450mm62203 24”-600mm62204 30”-750mm62205 36”-900mm62206 42”-1050mm

64056 14”-350mm64057 18”-450mm64058 24”-600mm64059 30”-750mm64060 36”-900mm64061 42”-1050mm

63293 12”-300mm63294 14”-350mm63295 18”-450mm63296 24”-600mm

63782 12”-300mm63783 14”-350mm63784 18”-450mm63785 24”-600mm

621912x62193, 2x62194, 2x62195, 2x62196,

62197

621902x62201, 2x62202, 2x62203, 2x62204,

62205

622072x63294, 2x63295, 2x63296, 2x63297,

63298

MANGOS DE AUMINIO / ALLUMINIUM HANDLES / MANCHES EN ALUMINIUM / ALU GRIFFE / MANICO IN ALLUMINIO / CABO DE ALUMÍNIO /

KIT 9 PCS.

62798 12”-300mm62799 14”-350mm62800 18”-450mm

64667 12”-300mm64453 14”-350mm64454 18”-450mm

71

14 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI / CORTE /



62200 8”-200mm

CORTAVARILLAS DE MESA / BOLT CUTTER BENCH TYPE / COUPE-BOULONS SUR PLATEAU / TISCHBOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI DA BANCO / CORTA VARÃO DE BANCADA /

62513 24”-600mm

64334 24”-600mm

CORTAVARILLAS BOCA PELÍCANO / PELICAN BOLT CUTTER / COUPE-BOULONS “BEC PELICAN” / BOLZENSCHNEIDER MAULSCHLÜSSEL / TAGLIABULLONI / TESOURA CORTA VARÃO BOCA PELICANO /

62514 24”-600mm

64335 24”-600mm

62903 9"-225mm

CORTACABLES DE ACERO / WIRE ROPE CUTTER / COUPE CÂBLES / STAHLDRAHT BOLZENSCHNEIDER / CESOIA PER CAVI / TESOURA CORTA CABOS DE AÇO /

62515 18”-450mm62516 32”-800mm

64331 18”-450mm64332 32”-800mm

CORTACABLES DE ACERO REFORZADO / H.D. WIRE ROPE CUTTER / COUPE CABLES EN ACIER RENFORCÉ / VERSTÄRKTER STAHLDRAHT BOLZENSCHNEIDER / CESOIA PER CAVI / TESOURA CORTA CABOS DE AÇO REFORÇADO /

62520 24”-600mm

62517 24”-600mm62518 36”-900mm62519 42”-1050mm

64328 24”-600mm64329 36”-900mm64330 42”-1050mm

TENAZA DE ENGASTAR / SWAGING TOOL / PINCE À SERTIR / KABELKLEMMZANGE / PINZA PER CAPICORDA / TURQUES DE ENGASTAR /

62521 24”-600mm

62522 24”-600mm

64333 24”-600mm

72


ARCO DE SIERRA / HACK SAW / MONTURE DE SCIE À METAUX / METALLSÄGEBOGEN /ARCHETTI / ARCOS DE SERRA /

0º & 45º & 90º

0º & 45º & 90º

KRONOS

APOLO II

ALU

63742 12”-300mm

63781 12”-300mm

0º & 45º & 90º

0º & 90º

ULISES

TITÁN

ALU + ABS


63747 12”-300mm

63745 12”-300mm

90º MINIPROF

63744 6”-150mm

HOJAS DE SIERRA / HACK SAW BLADES / LAMES DE SCIES / METALLSÄGEBLÄTTER / LAME PER ARCHETTI / FOLHA DE SERRA /

ACERO AL CARBONO / CARBON STEEL / ACIER AU CARBONE

64433

12”

1464434 1864435 2464436 32

ALU

TPI

HSS-BIMETAL

HSS-BIMETAL (COBALT)

IRROMPIBLE / UNBREAKABLE / INDÉCHIRABLÉ

IRROMPIBLE / UNBREAKABLE / INDÉCHIRABLÉ

64437

12”644386443964440

64441

12”644426444364444

ACERO ESPECIAL TEMPLADO / HARDENED SPECIAL STEEL / ACIER TREMPÉ SPÉCIAL / GEHÄRTET SPEZIAL STAHL / ACCIAIO SPECIALE TEMPRATO / AÇO ESPECIAL TEMPERADO /

63771 6”

TIJERAS ARTICULADAS / AVIATION TIN SNIPS / CISAILLE ARTICULÉE / BLECHSCHERE / CESOIE A DOPPIA LEVA / TESOURAS ARTICULADAS /

Cr-V

Cr-V

Cr-V

62169 10”

62170 10”

62171 10”

TIJERAS ARTICULADAS REFORZADAS / REINFORCED AVIATION TIN SNIPS / RENFORCÉE CISAILLE ARTICULEE / VERSTÄRKTE BLECHSCHERE / CESOIE A DOPPIA LEVA RINFORZATA / TESOURAS ARTICULADAS REFORÇADAS /

Cr-V

Cr-V

62188 10”

62189 10”

DERECHA / RIGHT / DROITE

RECTO / STRAIGHT / DROIT

IZQUIERDA / LEFT / GAUCHE

DERECHA / RIGHT / DROITE

IZQUIERDA / LEFT / GAUCHE

73



CUCHILLA TIPO GANCHO / HOOK TYPE BLADE / LAME CROCHET / HAKENKLINGE / LAME TIPO GANCIO / LÂMINA TIPO GANCHO /

CUCHILLA TRAPEZOIDAL / TRAPEZOIDAL BLADE / LAME TRAPEZOÏDALE / TRAPEZKLINGE / LAME TRAPEZIOIDALI / LÂMINA TRAPEZOIDAL /

63869 50x19x0,65mm

64005 60x19x0,6mm

HL

HxL (mm)

SET

CINCEL CHAPISTA / EXTRA FLAT COLD CHISEL / BURIN DE CARROSSIER / SCHLITZMEISSEL / SCALPELLO A FREDDO PIATTO / ESCOPRO FINO /

63178 15x16063179 20x20063180 22x250

63761631786317963180

63472 27x204

CORTAFRÍOS / COLD CHISEL / BEDANE / FLIESENMEISSEL / SCALPELLI ATAGLIENTE DIRITTO / ESCOPRO /

HL

HxL (mm)

CORTADORES DE SEGURIDAD CON CUCHILLA AUTO-RETRÁCTIL / SAFETY CUTTER WITH AUTO-RETRACTABLE BLADE / CUTTER DE SÉCURITÉ AVEC LAME AUTO-RÉTRACTABLE / SICHERHEITSMESSER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE / TAGLIERINO DI SICUREZZA CON LAMA AUTOMATICA - RETRAIBILE / X-ACTOS DE SEGURANÇA COM LÂMINA AUTO-RETRACTIL /

63876 0,6 mm

63877 0,6 mm

63878 0,6 mm

CORTADORES / CUTTERS / CUTTERS / CUTTER / COLTELLI UNIVERSALI / X-ACTOS /

CARGA AUTOMÁTICA CON 10 CUCHILLAS / AUTOMATIC LOAD WITH 1O BLADES / CHARGE AUTOMATIQUE AVEC 10 LAMES

69501 0,6 mm

69502 0,6 mm

69509 0,6 mm

TIJERAS PARA CHAPA / TIN SNIPS / CISAILLES À TOLE / BLECHSCHEREN / CESOIE PER LAMIERA / TESOURA PARA CHAPA /

62232 8”62159 10”62233 12”62234 14”

BRITISH TYPE

62267 8”62268 10”62269 12”62270 14”

CIZALLA ROEDORA / RATCHET SNIP / GRIGNOTEUSE / NIBBELSCHERE / CESOIE RODITRICI / TESOURA ROEDORA

62160 10”

5556916x6387716x6387810x69509

EXPOSITOR / DISPLAY / PRESENTOIR / STÄNDER / ESPOSITORE / DISPLAY STAND /

42 PCS.

LxHxW

LxHxW

74


CINCEL / FLAT CHISEL / CISEAUX DE MAÇON / FLACHMEISSEL / SCALPELLI PER MURATORI / ESCOPRO /

63309 2001663310 250

63311300

633151863316 350

63317400

63320 2063321 500

63326 200 2363327 250 2462859

30019

63328 2463332 2563333 350 2663334 400 276333763338 500 28

CINCEL MECÁNICO / FLAT COLD CHISEL / BURIN MÉCANICIEN / FLACHMEISSEL / SCALPELLO PER MECCANICO / ESCOPRO MECÂNICO /

62862 200 2162863 2462864 22562865 250 2562866 2862867 300 2662868 2962869 400 3062870 500

PUNTERO / POINTED CHISEL / BROCHE / SPITZMEISSEL / SCALPELLI PER MURATORI / PONTEIRO /

63339 2001663340 250

63341 300633421863343 350

63344 40063345 2063346 500

63347 2001663348 250

63349 300633501863351 350

63352 40063353 2063354 500

BURIL PLANO / CROSSCUT CHISEL / BÉDANE PLATE / KREUZSCHNITT MEISSEL / BULINO PIATTO / BURIL PLANO /

CINCEL PARA LADRILLOS / BOLSTER CHISEL / CISEAUX À BRIQUES / FUGENMEISSEL / SCALPELLI DA PIASTRELLISTA / ESCOPRO PARA LADRILHOS /

62871 125 1462872 150 1662873 175 1762874 200 2062875 250 2362876 300

62880 200 2062881 250 2362882 300

63181 220 6063182 240 7563191 100

CINCELES, BOTADORES Y GRANETES / CHISELS AND PUNCHES / BURINS, CHASSE-GOUPILLES ET CHASSE-CLOUS / MEISSEL UND DURCHSCHLÄGE / SCALPELLI E PUNZONI / ESCOPROS, SACA-TROÇOS E PUNÇÕES /

BA

A: 6995362847,62848,63398,63396,63436, 63416

B: 6995462847,62848,62871, 63396, 63436, 63416

SETS

62847 100 1262848 125 1562849 150 1862850 200 2162851 2462852 22562853 250 2562854 2862855 300 2662856 2962857 400 3062858 500

63183 220 6063184 240 7563192 100

75



CINCELES / CHISELS / BURINS / MEISSELN / SCALPELLI / ESCOPROS /

5556662849, 62850,62854,

62857,62873,62874,62875, 63340,

63341, 63344

HACHAS / AXES / HACHES / ÄXTE / ASCIA / MACHADOS /

MAZA CUÑA / WEDGE HAMMER / MERLIN / SPALTHAMMER / MARTELLO A CUNEO / MALHOS /

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBERGLASS /

67232 45067234 700

67237 900

67238 900

67239 900

HACHA AZADA / HOE AXE / HACHE HOUE / WIEDEHOPFHACKE / ASCIA A ZAPPA / MACHADO ENXADA /

HACHA BOMBERO / FIREMAN TYPE AXE / HACHE POUR POMPIERS / FEUERWEHRAXT / ASCIA TIPO PER POMPIERI / MACHADO DE BOMBEIRO /

67242 910

67243 910

67244 430mm67240 910mm

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBERGLASS /

Ø mm/inch64550 14mm (9/16”)64551 16mm (5/8”)64552 17mm (11/16”)64553 19mm (3/4”)64664 20mm (-)64554 21mm (13/16”)64555 22mm (7/8”)64556 24mm (15/16”)64557 25mm (1”)64558 27mm (1.1/16”)64559 28mm (-)64560 29mm (1.1/8”)64561 30mm (1.13/16”)64562 32mm (1.1/4”)64563 33mm (1.5/16”)64564 35mm (1.3/8”)64565 37mm (1.7/16”)64566 38mm (1.1/2”)64567 40mm (1.9/16”)64568 41mm (1.5/8”)64569 43mm (1.11/16”)64570 44mm (13/4”)64571 46mm (1.13/16”)64572 48mm (1.7/8”)64573 51mm (2”)64574 52mm (2.1/16”)64575 54mm (2.1/8”)64576 57mm (2.1/4”)64577 59mm (2.5/16”)64578 60mm (2.3/8”)64579 64mm (2.1/2”)64580 65mm(2.9/16”)64581 67mm (2.5/8”)64582 70mm (2.3/4”)64583 73mm (2.7/8”)64584 76mm (3”)64585 79mm (3.1/8)”64586 83mm (3.1/4”)64587 86mm (3.3/8”)64588 89mm (3.1/2”)64589 92mm (3.5/8”)64590 95mm (3.3/4”)64591 98mm (3.7/8”)64592 102mm (4”)64593 105mm (4.1/8”)64594 108mm (4.1/4”)64595 110mm (4.5/16”)64596 114mm (4.1/2”)64597 121mm (4.3/4”)64598 127mm (5”)64599 140mm (5.1/2”)64600 152mm (6”)

SIERRAS DE CORONA BIMETAL / BI-METAL HOLE SAWS / SCIES CLOCHES BI-MÉTAL / BIMETALL LOCHSÄGE / SEGHE A TAZZA BI-METAL / SERRAS CRANEANAS BI-METÁLICAS /

HSS BI-METAL

4/6 TPI

HUSILLO / ARBOR / VERRIN / HALTER / SUPPORTO / FUSO /

Ø (mm)

CONECTOR ADAPTADOR ROSCA / THREAD CONNECTION ADAPTER / CONNECTEUR ADAPTATEUR DE FILETAGE / ADAPTER FÜR GEWINDE / ADDATTATORE CONNETTORE PER FILIERA / ADAPTADOR DE ROSCA /

64601 14-30mm64602 32-152mm

64612 64601-64602

76


BROCA / DRILL / FORÊT / BOHRER / PUNTE / BROCA /

SETS

Ø (mm)

Ø (mm)


Ø (mm)

64613 300

64615 19-22-3538-44-67

64651 16-21-2532-40-51

64616 19-22-29-35-3844-51-57-64-67

64614 75

Ø (mm)

BROCA ESCALONADA / STEP DRILL / FORET ÉTAGÉ / SPIRALBOHRER / PUNTA SCANALATA / BROCA ESCALONADA /

Ø (mm)

SET

646204-124-204-30

64617 4-1264618 4-2064619 4-30

EXTRACTORES DE TORNILLOS / SCREW STRACTORS /

EXTRACTEUR DE VIS / SCHRAUBENAUSDREHER /

ESTRATTORI / EXTRACTORES DE PERNOS /

M

SET

61591 5 61583, 61584, 6158561586, 61587

61592 6 61583, 61584, 6158561586, 61587, 61588

61593 861583, 61584, 6158561586, 61587, 61588

61589, 61590

61583 3-661584 6-861585 8-1161586 11-1461587 14-1861588 18-2561589 25-3561590 >35

UN.

O.D (mm)

SACABOCADOS / HOLLOW PUNCHES / EMPORTE PIÈCES / HENKELLOCHEISEN / SACABOCADOS / SACA BOCADOS /

PCS

Ø (mm)

Ø (mm)

64670 105-6-8-10-

12,5-16-20-25-32

64680 5-32

64671 564672 664673 864674 1064675 12,564676 1664677 2064678 2564679 32

77

15 MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / MARTELOS /

*CONSULTAR CON EGA MASTER LA SELECCIÓN DEL MANGO / CONSULT WITH EGAMASTER THE SELECTION OF THE HANDLE / À CONSULTER AVEC EGA MASTER LA SÉLECTION DE MANCHES

MAZA CUADRADA TIPO ALEMÁN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASE CARREE TYPE ALLEMAND / STEINSLEGGER / MAZZA MOD ALEMAN / MARRETA QUADRADA MOD. ALEMAN /

MAZA DE CARAS OCTOGONALES / SLEDGE HAMMER / MASSE OCTOGONALE / STEINSLEGGER / MAZZA OTTOGONALE / MARRETA OCTOGONAL /

ANTIRREBOTE / DEAD BLOW HAMMER / MARTEAU ANTI REBOND / HAMMER RÜCKSCHLAGFREI / MARTELLO ANTIRIMBALZO / MARTELO SEM RICOCHETE /

69640 369641 469642 569643 6

69644 369645 469646 569647 6

69650 4Lb69651 6Lb69652 8Lb69653 10Lb69654 12Lb69748 0,5 Lb

69749 1 Lb69750 1,5 Lb69751 2 Lb69752 3 Lb69753 4 Lb69754 5 Lb69755 6 Lb

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE EN VERRE / FIBRA DI VETRO /

68530 4Lb68531 6Lb68532 8Lb68533 10Lb68534 12Lb


MACETA MOD. ESPAÑOL / SPANISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE ESPAGNOLE / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. SPAGNOLO / MARRETA MOD. ESPANHOL /

69662 0,769663 169664 1,4

69659 0,769660 169661 1,4






78



MACETA CUADRADA TIPO ALEMÁN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ALLEMAND / FÄUSTEL / MAZZETA / MARRETA /

69665 0,869605 169606 1,2569607 1,5


69666 0,869667 169668 1,2569669 1,5

MACETA MODELO INGLÉS / BRITISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ANGLAIS / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. INGLES / MARRETA MOD. INGLES /

MARTILLO ALEMÁN / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU DE MECANICIEN / SCHLOSSERHAMMER, DEUTSCHE FORM / MARTELLO TEDESCO / MARTELO TIPO ALEMÃO /

69671 2,5 Lb69672 3 Lb

69673 2,5 Lb69674 3 Lb

69618 20069619 30069620 40069621 50069622 60069675 80069676 1000

69731 20069732 30069733 40069734 50069735 60069736 80069737 1000



MARTILLO DE EBANISTA / JOINER’S HAMMER / MARTEAU DE MENUISIER / HOLZSCHNITZERHAMMER / MARTELLO FALEGNAME / MARTELO DE PENA /

69601 15069602 20069603 25069604 35069681 45069682 550

79



MARTILLO DE ENCOFRADOR / SPANISH TYPE CLAW HAMMER / MARTEAU DE COFFREUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE COFRADOR /

69704 25069705 35069706 50069707 70069708 1000

69711 30069712 40069713 500

69715 30069716 40069717 500




MARTILLO RIVOIR / FRENCH TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU RIVOIR / RIVOIR HAMMER / MARTELLO RIVOIR / MARTELO PENA TIPO RIVOIR /

69684 15069685 20069686 25069687 35069688 45069689 550

69738 25069739 37569740 67569741 90069756 1100



69691 25069692 37569693 67569694 90069695 1100

MARTILLO DE BOLA / BALL PEIN HAMMER / MARTEAU À BOULE / SCHLOSSERHAMMER, ENGLISCHE FORM / MARTELLO A PALLA / MARTELO DE BOLA /

69612 25069613 35069614 50069615 60069616 70069617 1000

MARTILLO DE UÑA / CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA /

69742 550


80



MARTILLO DE UÑA MODELO AMERICANO / AMERICAN CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA MOD. AMERICANO /

69719 550

69743 25069744 35069745 45069746 52569747 600



MARTILLO DE UÑA CABEZA CUADRADA / SQUARE HEAD CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO A GANCHO / MARTELO DE UNHA BASE QUADRADA /

69696 400


69680 16

69679 25069608 35069609 45069610 52569611 600

MANGO FORJADO / FORGED HANDLE / MANGUE FORGÉE / GESCHMIEDETER

Oz.

MARTILLO MECÁNICO DE PEÑA / ENGINEER’S CROSS PEIN HAMMER / MARTEAU À GARNIR / SCHLOSSERHAMMER / MECCANICO CON PENNA / MECÂNICO DE PENA /

69700 20069701 25069702 350

PICO DE CALDERERO / CHIPPING HAMMER / PIC DE CHAUDRONNIER / KESSELSTEINHAMMER / PICCONE DA BATTIRAME / PICADEIRA DE CALDEIREIRO /

MARTILLO ELECTRICISTA / ELECTRICIAN HAMMER / MARTEAU ELECTRICIEN / HAMMER FÜR ELEKTRIKER / MARTELLO PER ELETTRICISTI / MARTELO DE ELÉCTRICISTA /

69600 300

69678 500


81



69721 20069544 25069722 450

81771 3081197 3581772 40

81773 3081198 3581774 40

MACETA DE GOMA / BLACK RUBBER MALLET / MARTEAU EN CAOUTCHOUC / GUMMI-HAMMER / MAZUOLO DI GOMMA / MAÇO DE BORRACHA /

MACETA DE COBRE / SQUARE COPPER MALLET / MASSETTE CUIVRE / KUPFERHAMMER / MAZZETTA DI RAME / MARRETA DE COBRE /

69520 34069521 45069726 900

69728 50069729 100069730 1500

MACETA DE NYLON / NYLON HAMMER / MARTEAU NYLON / NYLON- HAMMER / MARTELLO DI NYLON / MARTELO DE NYLON /

PICOS / PICKS / DECINTROIRES / MAURER-HAMMER / PICCONI / PICADEIRA /

69759 40069760 500

69762 40069761 500


69770 40069771 500

69772 40069773 500

69764 40069765 500

69766 40069767 500



82

16 CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / BAUWESEN / COSTRUZIONI / CONSTRUCÇÃO /

63943 Ø22x6x2mm

63922 40cm 4-12mm63923 60cm

63943 Ø22x6x2mm

63924 40cm 4-12mm

CORTAAZULEJOS MANUALES / HAND TILE CUTTERS / COUPE CARREAUX MANUELS / MANUELLER KACHELSCHNEIDER / TAGLIAPIASTRELLE / CORTA AZULEIJOS MANUAIS /

CLASSIC

63947 Ø20x14x6mm

63934 60cm

16mm

63935 70cm63936 80cm63937 90cm63938 100cm63939 120cm

MASTER




671851030

265 325

67186 285 335

PALAS / SHOVELS / PELLES / SCHAUFELN / PALE / PAS /

67189 1400 265 325

671871020

265 325

67188 285 335

671961020

250 32567197 265 340

671981020

250 32567199 265 340

672001400

250 32567201 265 340

ALUMINIUM

ALUMINIUM

ALUMINIUM

67208 1300 345 390

67209 1620 345 390

67212 990 260 305

83

16


CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / BAUWESEN / COSTRUZIONI / CONSTRUCÇÃO /

67215 955 160 260

67216 955 160 260

67218 1280 150 240

67219 1010 150 240

PALAS / SHOVELS / PELLES / SCHAUFELN / PALE / PAS /

PALETAS / BRICKLAYERS / TRUELLES et couteaux / MAURERKELLEN / CAZZUOLE / COLHERES /

MOD. CATALÁN

MOD. MADRID

67000 50x10567001 70x130

67017 50x10567002 70x130

67004 87x180

67006 115x16067005 122x170

67007 70x15067008 85x16567010 105x20067019 115x230

MOD. ALICATADOR

MOD. PORTUGAL

67016 150x300

67018 150x300

67012 65x120

67013 65x250

67015 56x22067014 60x250

KIT 64 PCS.

PCS.

6702930-40-50-60-70-80-

90-1008

67020 30x23067021 40x23067022 50x23067023 60x23567024 70x23567025 80x24067026 90x24067027 100x250

WxL

WxL

84

16 CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / BAUWESEN / COSTRUZIONI / CONSTRUCÇÃO /

PALANCA DE ENCOFRADOR / WRECKING BAR / PINCE À DECOFFRER / NAGELEISEN / LEVERINO CARPENTIERE / ALAVANCAS DE ENCOFRADOR /

PALANCA BOCA CURVA / PRY BAR / PINCE À TALON COURBE / BRECHSTANGE, GESCHLOSSER / LEVA UNGHIA CHIUSA / ALAVANCA BOCA CURVA /

67206

67202672036720467205

67202 6”67203 12”67204 16”67205 20”

63261 12”63262 18”63263 24”63264 30”63265 36”63266 42”63267 48”

CAP

TRONZADORA DISCO ABRASIVO / CUT-OFF MACHINE / MEULEUSE À DISQUES ABRASIFS / TRENNSCHLEIFMASCHINE / MACCHINA DA TAGLIO / CORTADORA DE DISCO ABRASIVO /

V

*G12

SIERRA PARA LADRILLOS CON MESA / BENCH BRICKS CUT-OFF MACHINE / SCIE À BRIQUES AVEC TABLE / TISCHKREISSÄGE FÜR BACKSTEIN / MACCHINA DA TAGLIO CON BANCO / SERRA PARA CORTAR MOSAICOS CON MESA /

SIERRA PARA LADRILLOS / BRICKS CUT-OFF SAW / SCIE À BRIQUES / KREISSÄGE FÜR BACKSTEIN / MACCHINA DA TAGLIO /SERRA PARA CORTAR MOSAICOS /

V

REFRIGERADA POR AGUA / WATER-COOLED / REFROIDISEUR D'EAU / WASSERKÜHLED / ACQUA REFFRIGERATA /

WATERGEKOELD / DE REFRIGERAÇAO POR AGUA /

*G12

*G12

60254355

230V (50-60Hz)

60255 110V (50-60Hz)

60256355

230V (50-60Hz)

60257 110V (50-60Hz)

60258355

230V (50-60Hz)

60259 110V (50-60Hz)

MÁQUINAS DE CORTE / CUTTING MACHINES / MACHINES DE COUPE / SCHNEIDMASCHINEN /MACCHINE DA TAGLIO / MACCHINA TAGLIATRICE /

REFRIGERADA POR AGUA / WATER-COOLED / REFROIDISEUR D'EAU / WASSERKÜHLED / ACQUA REFFRIGERATA /

WATERGEKOELD / DE REFRIGERAÇAO POR AGUA /

85

17


MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO /MEDIÇÃO E DETECÇÃO /

65724 5m/16’x25mm

65725 8m/26’x25mm

65709 5mx25mm65710 8mx25mm

65721 3m/10’x16mm

65722 5m/16’x19mm

65723 8m/26’x25mm

65706 3mx16mm65707 5mx19mm65708 8mx25mm

FLEXÓMETROS / MEASURING TAPES / FLEXOMÈTRES / STAHLROLLBANDMASSE / FLESSOMETRI / FITAS METRICAS /

PLATINUM Q

PLATINUM Q MAGNET

65167 5mx25mm

65360 5m/16’x25mm

65164 3mx19mm65165 5mx25mm65166 8mx25mm

65168 3mx16mm65170 8mx25mm

65171 2mx13mm65172 3mx16mm65173 5mx19mm65174 8mx25mm

65361 2m/6’x13mm65362 3m/10’x16mm65363 5m/16’x19mm65364 8m/26’x25mm

65357 3m/10’x19mm

65358 5m/16’x25mm

65359 8m/26’x25mm

ROBUST

ROBUST MAGNET

CHROME

RALLYE II

65365 10m/33’x13mm65366 20m/66’x13mm65367 30m/100’x13mm65368 50m/165’x13mm

65178 10mx13mm65179 20mx13mm65180 30mx13mm65181 50mx13mm

65185 10mx13mm65712 15mx13mm65186 20mx13mm65187 30mx13mm65188 50mx13mm

65175 10mx13mm65176 20mx13mm65177 30mx13mm

CINTA DE ACERO / STEEL TAPE / RUBAN D’ACIER / STAHLBANDMASS / NASTRO IN ACCIAIO / FITA METRICA DE AÇO /

CINTAS MÉTRICAS / LONG MEASURING TAPES / METRES RUBANS / STAHLBANDMASS MIT GRIFF / BINDELLA / FITAS METRICAS LONGAS /

CINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBER GLASS TAPE / RUBAN EN FIBRE DE VERRE / BANDMASS GLASFASER / NASTRO IN FIBRA DI VETRO / FITA METRICA DE FIBRA DE VIDRO /

CINTA DE ACERO / STEEL TAPE / RUBAN D’ACIER / STAHLBANDMASS / NASTRO IN ACCIAIO / FITA METRICA DE AÇO /





86

17MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO / MEDIÇÃO E DETECÇÃO /

NIVELES / SPIRIT LEVELS / NIVEAUX / WASSERWAAGEN / LIVELLE / NIVEIS /

TUBULAR DE ALTA PRECISIÓN 0,5MM/M / 0,5MM/M HIGH ACCURACY SPIRIT LEVEL / NIVEAU TUBULAIRE DE HAUTE PRECISION 0,5MM/M / PROFI WASSERWAGEN 0,5MM/M AKKURAT / LIVELLA TUBOLARE AD ALTA PRECISIONE 0,5MM/M / NIVEL TUBULAR DE ALTA PRECISÃO 0,5MM/M /

65191 30065192 40065193 50065194 60065195 80065196 100065197 1200

65145 40065146 50065147 60065198 80065199 100065200 120065201 150065689 2000

TUBULAR MAGNÉTICO DE PRECISIÓN 1MM/M / 1MM/M ACCURACY MAGNETIC SPIRIT LEVEL / NIVEAU TUBULAIRE DE PRECISION 1MM/M MAGNETIQUE / MAGNETISCHE WASSERWAGEN 1MM/M ACCURAT / LIVELLA MAGNETICA TUBOLARE DI PRECISIONE 1MM/M / NIVEL TUBULAR DE PRECISÃO 1MM/M MAGNETICO /

TUBULAR DE PRECISIÓN 1MM/M ESCALA GRADUADA / GRADUATED SCALE 1MM/M ACCURACY SPIRIT LEVEL / NIVEAU TUBULAIRE DE PRECISION 1MM/M ECHELLE GRADUEE / GRADUAL WASSERWAGEN 1MM/M ACCURAT / LIVELLA TUBOLARE DI PRECISIONE CON SCALA GRADUATA 1MM/M / NIVEL TUBULAR DE PRECISÃO 1MM/M ESCALA GRADUADA /

65148 30065149 40065150 50065151 60065152 70065153 80065154 1000

65293 40065294 50065295 600

A- 65158 220B- 65159

TRAPEZOIDAL / BRIDGE TYPE / NIVEAU TRAPEZOIDAL / EINSOHLIGE WASSERWAGEN / LIVELLA TRAPEZOIDALE /NIVEL TRAPEZOIDAL /

TORPEDO / TORPEDO / TORPILLE / TORPEDO WASSERWAGEN / LIVELLA TORPEDO / NIVEL TORPEDO /

65155 40065156 50065157 600

1mm/m

mm/m65203 15mts.65204 30mts.

64418 11364419 226

PLOMADA TRAZADORA / CHALK LINE REEL / CORDEAU RECHARGEABLE / SCHLAGSCHNURROLLER / GESSO TRACCIATORE / LINHAS DE TRAÇAR /

B

A

1mm/m

87

17


MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO /MEDIÇÃO E DETECÇÃO /

NIVEL LÁSER ANGULAR / LASER ANGLE MACHINE / NIVEAU DÁNGLE LASER / WINKEL LASER / LIVELLE LASER ANGOLARI / NÍVEL LASER ANGULAR /

NIVELES LÁSER Y MEDIDORES / LASER LEVELS AND MEASURERS / NIVEAUX LASER ET MESURES / LINIENLASER UND VERMESSUNG / METRI E LIVELLE / NÍVEIS LASER E MEDIDORES /

*G12

65511 280

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 4,5V DCPrecisión angular / Accuracy of angle measuring / Précision angulaire ± 1ºLongitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'ondes 650nmPotencia del láser / Output power / Puissance du Laser < 1mWTipo de láser / Laser class / Type de Laser 2Tª trabajo / Operating temperature / Température de travail -5ºC - 40Cº

DETECTOR MULTIFUNCIÓN / MULTI-FUNCTION DETECTOR / DÉTECTEUR MULTI-FONCTIONS / MULTIFUNKTIONSDETEKTOR / RILEVATORE MULTIFUN-ZIONE / DETECTOR MULTIFUNÇÕES /

MEDIDOR DE DISTANCIAS / DISTANCE DETECTOR / MESURE DE DISTANCE / DISTANZ DETEKTOR / MISURATORE A DISTANZA / MEDIDOR DE DISTANCIAS /

DETECTOR DE INCRUSTADOS / STUD FINDER / DETECTEUR DÓBJETS INCRUSTÉS / NÄGELSUCHER /RILEVATORE DI VITI PRIGIONIERE / DETECTOR DE INCRUSTADOS /

*G12

*G12

*G12

65508 0,45-15m 20mm

65509 0,4-13m

65510 20mm

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 9V DCAlcance / Reach / Distance 0,45 -15m

Precisión / Precision / Précision 99,5%

Resolución / Resolution / Résolution 5mm

Longitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'onde 650nm

Potencia del láser / Output power / Puisssance du Laser < 1mW

Tipo de láser / Laser class / Type de Laser 2

Máxima profundidad de detección / Max. detection depth /Profondeur maximum de détection 20mm

Tª trabajo / Operating temperature / Température de travail 0ºC - 40ºC

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 9V DCAlcance / Detect distance / Distance 0,4 -13mPrecisión / Precision / Précision 99,5%Resolución / Resolution / Résolution 5mmTª trabajo / Operating temperature / Température de travail 0ºC - 40ºC

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 9V DCMáxima profundidad de detección / Max. detection depth /Profondeur maximum de détection 20mm


*G12:

NIVEL LÁSER ROTATORIO PROFESIONAL / PROFESSIONAL ROTATORY LASER LEVEL / NIVEAU LASER ROTATIF PROFESSIONNEL / PROFI ROTA-TIONSLASER / LIVELLA GIREVOLE PROFESSIONALE / NIVEL LASER ROTATIVO PROFISSIONAL /

65513

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 4 x1,5V AA DCAutonomía / Operating time / Autonomie 10h cont.Longitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'onde 635nmPotencia del láser / Output power / Puisssance du Laser < 1mWTipo de láser / Laser class / Type de Laser 2

Precisión / Precision / Précision hor. ± 0,2 mm/mvert. ± 0,3 mm/m

Distancia de trabajo / Working distance / Distance de travail 10mCon detector / With detector / Avec détecteur 100mVelocidad rotación / Rotation speed / Vitesse de rotation 100 -300 r.p.m.Tª trabajo / Operating temperature / Température de travail 0ºC - 40ºC

TRÍPODE CON ELEVADOR PARA NIVEL LÁSER ROTATORIO PROFESIONAL / ELEVATOR TRIPOD FOR PROFESSIONAL ROTATORY LASER LEVEL / TRIPODE AVEC CRÉMAILLÉRE POUR LASER ROTATIF PROFESSIONNEL / UNTERGESTELL-EINSTELLBAR / TREPIEDE AD ASCENSORE PER LIVELLA LASER GIREVOLE / TRIPÉ COM ELEVADOR PARA NÍVEL LASER ROTATIVO PROFISSIONAL /

65517

65516

ACCESORIOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESSORI / ACESSORIOS /

88

17MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO / MEDIÇÃO E DETECÇÃO /

NIVEL LÁSER AUTONIVELANTE STANDARD / STANDARD SELF-LEVELING LASER LEVEL / NIVEAU LASER AUTO-RÉGLABLE STANDARD / STANDARD SELBSTNIVILIERENDE LINIENLASER / LIVELLA AUTOLIVELLANTE STANDARD / NÍVEL LASER AUTONIVELANTE STANDARD /

*G12

65514

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 2x1,5V AA DCAutonomía / Operating time / Autonomie 4h cont.Longitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'onde 650nmPotencia del láser / Output power / Puisssance du Laser < 1mWTipo de láser / Laser class / Type de Laser 2Precisión / Precision / Précision 0,5 mm/mDistancia de trabajo / Working distance / Distance de travail 10mRango autonivelación / Self-leveling range / Précision de l'autonivelage ± 3º

Sistema aviso / Warning system / Systéme d'alerteluz parpadeante /

flashing light /lumiére intermitante


ACCESORIOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESSORI / ACESSORIOS /

65518

SOPORTE PARED / WALL BRACKET / CONSOLE DE MUR / WANDBEFESTIGER / SUPPORTO A PARETE / SUPORTE DE PAREDE /

NIVEL LÁSER TUBULAR 400MM / SPIRIT LASER LEVEL 400MM / NIVEAU LASER TUBULAIRE 400MM / LASER WASSERWAGEN 400MM / LIVELLA LASER 400MM / NÍVEL LASER 400MM /

*G12

65160

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 2x1,5V AAA DCLongitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'onde 650nmPotencia del láser / Output power / Puisssance du Laser < 1mWPrecisión / Precision / Précision 0,35 mm/mPrecisión burbujas / Vial accuracy / Precision des fioles 0,5 mm/mNº burbujas / Vials / Fioles 2Distancia de trabajo / Working distance / Distance de travail 30mPeso / Weight / Poids 3,2 Kg

NIVEL LÁSER ROTATORIO STANDARD / STANDARD ROTATORY LASER LEVEL / NIVEAU LASER ROTATIF STANDARD / STANDARD ROTIE-RENDE LINIENLASER / LIVELLA GIREVOLE STANDARD / NÍVEL LASER ROTATIVO STANDARD /

*G12

65189

Fuente alimentación / Power supply / Source d'alimentation 4x1,5V AA Longitud de onda / Laser wavelength / Longueur d'onde 650nmPotencia del láser / Output power / Puisssance du Laser < 1mWTipo de láser / Laser class / Type de Laser 2Precisión / Precision / Précision 0,35 mm/mDistancia de trabajo / Working distance / Distance de travail 10mVelocidad rotación / Rotation speed / Vitesse de rotation 0 - 500 r.p.m.


89

18


HERRAMIENTAS ANTI-CAÍDA ANTI-DROP / ANTI-DROP TOOLS / OUTILS ANTICHUTE ANTI-DROP / ANTI-DROP WERKZEUG-SICHERUNG / UTENSILI ANTI-CADUTA ANTI-DROP / FERRAMENTAS ANTI-QUEDA ANTI-DROP /

SISTEMA TERMORETRÁCTIL / HEAT SHRINK SYSTEM / SYSTÈME THERMORÉTRACTABLE / SCHRUMPFSCHLAUCH SYSTEM / SISTEMA TERMORETRAIBILE / SISTEMA TERMORETRÁCTIL /

EGA Master fabrica una amplia y completa gama de herramientas y soluciones anti-caída ANTI-DROP, que han sido diseñadas para controlar y prevenir la caída de objetos cuando se trabaja en altu-ras. Estos productos, han sido desarrollados para ofrecer un uso

la seguridad de los trabajadores y equipos contra la caída de obje-tos. Son ideales para muchas actividades de fabricación, construc-ción, instalación y mantenimiento tanto en tierra como mar adentro.

EGA Master manufactures a whole range of ANTI - DROP products and solutions that have been designed to control and prevent ob-ject dropping when working at height. These products have been

tools while assuring workers’ and equipment safety against object dropping. Ideal for many manufacturing, construction, installation and maintenance activities, both onshore and offshore. Some appli-cations: oil rigs, wind turbines, power lines, cranes, buildings, scaffol-dings, bridges, telecom towers, airplane maintenance, speleology, mining…

EGA Master fabrique une gamme vaste et complète d’outils avec des solutions anti-chute ANTI-DROP, conçue pour con-trôler et prévenir la chute d’objets lors de travaux en hauteurs.Ces produits ont été développés pour obtenir une utilisation pra-

sécurité des travailleurs et des équipes, contre la chute d’objets. Ils sont idéals pour diverses activités de fabrication, de construc-tion, d’installation et de maintenance terrestre et maritime.





CORDÓN ANTICAÍDA / LANYARDS / CORDON ANTICHUTE / SICHERUNGS-LEINE /CORDINO ANTI-CADUTA / SUPORTE DE SEGURANÇA /

CORDÓN ANTICAÍDA RETRÁCTIL / RETRACTABLE LANYARD / CORDON ANTICHUTE RÉTRACTABLE / SICHERUNGS-LEINE, SELBST AUFROLLEND / CORDINO ANTI-CADUTA RETRATTILE / SUPORTE DE SEGURANÇA RETRÁCTIL /

Max.66078 440 1,5 m

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSÓRIOS /

CORDÓN ANTICAÍDA RETRÁCTIL CON MOSQUE-TÓN / RETRACTABLE LANYARD WITH CARABI-NER / CORDON ANTICHUTE RÉTRACTABLE AVEC MOUSQUETON / SICHERUNGS-LEINE, SELBST AUFROLLEND, KARABINERHAKEN / CORDINO ANTI-CADUTA RETRATTILE CON MOSCHETTO-NE / SUPORTE DE SEGURANÇA RETRÁCTIL COM MOSQUETÃO /

66064 200

66068 270Max.

66062 400 1,4m

66063 240

90

18HERRAMIENTAS ANTI-CAÍDA ANTI-DROP / ANTI-DROP TOOLS / OUTILS ANTICHUTE ANTI-DROP / ANTI-DROP WERKZEUG-SICHERUNG / UTENSILI ANTI-CADUTA ANTI-DROP / FERRAMENTAS ANTI-QUEDA ANTI-DROP /

Max.

CORDÓN ANTICAÍDA CON MOSQUETÓN / CARABINER LANYARD / CORDON ANTICHU-TE AVEC MOUSQUETON / SICHERUNGS-LEINE, KARABINERHAKEN / CORDINO ANTI-CADUTA CON MOSCHETTONE / SUPORTE DE SEGURANÇA COM MOSQUETÃO /

66058 600 1,2 m

66108 500Rígido / Rigid / Rigide

CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS / TOOL BELT / CEINTURE PORTE - OUTILS / WERKZEUGGÜRTEL / CINTURA PORTAUTENSILI / CINTURAO PORTA FERRAMENTAS /

50998 110 Kg

50999 2

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSÓRIOS /

50997 32”-44” 15

CORDÓN ANTICAÍDA DE NUDO / LOOP LAN-YARD / CORDON ANTICHUTE AVEC NOEUD / SICHERUNGS-LEINE, SCHLAUFE / CORDINO ANTI-CADUTA CON ANELLO / SUPORTE DE SEGURANÇA COM CORDÃO /

Max.

Max.

66059 600 1,2 m

AnillasRings

Anneaux

L

66109 500

66105 500 500

MAX

Rígido / Rigid / Rigide

ALICATES / PLIERS / PINCES / ZANGEN / PINZE / ALICATES /

MASTERCUT TITACROM BIMAT

AD624957 165AD624967 180AD624797 210

AD624987 160AD624997 200

AD625007 160AD625017 200

AD622997 160AD623507 190

AD623007 180AD625987 200

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

AD624807 235Cr-V

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN / UNIVERSALE / UNIVERSAIS /

DIN 5745

DIN 5746

DIN 5745

DIN 5749

DIN 5749

DIN 5746




CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER /SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO /

CORDÓN ANTICAIDA CON CUERDA ESCALADA CON MOSQUETÓN / CLIMBING ROPE CA-RABINER LANYARD / CORDON ANTICHUTE AVEC CORDE D’ESCALADE AVEC MOUSQUE-TON / KLETTERSEIL KARABINER SCHLÜSSE-LBAND / CORDONE ANTICADUTA A CORDA PER ARRAMPICATA CON MOSCHETTONE / CORDA ANTI-QUEDA COM CORDA DE ESCA-LADA E MOSQUETÃO /

91

18



TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN /TELEFONISTI / TELEFONISTA /

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN / UNIVERSALE / UNIVERSAIS /



TITACROM BIMAT

AD623317 165AD623327 180AD623337 200

AD623377 160

AD623387 160

AD623397 160AD623407 200

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-VDIN 5746

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745



CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER /SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO /

CORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL /

CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / END CUTTING NIPPER (ELECTRICIAN) / COUPANTES DEVANT ELECTRICIEN / ELEKTRIKER VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE PER ELETTRICISTI / CORTE / FRONTAL ELECTRICISTA /

AD623467 160AD623487 200

AD623457 160

AD623417 160AD623427 200

AD623437 160AD625407 190

AD623447 180AD623707 200

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V


AD623497 160Cr-V

TIJERA ELECTRICISTA / ELECTRICIAN’S SCISSORS / CISEAUX ÈLECTRICIEN / ELEKTRIKERSCHERE / FORBICI PER ELETTRICISTI / TESOURA ELECTRICISTA /

A-AD695347 145B-AD695357

ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN TOOLS / OUTILLAGE D’ELECTRICIEN / WERKZEUGE FÜR ELEKTRIKER / UTENSILI PER ELETTRICISTI / ELECTRICIDADE /

DIN 5745

DIN 5749

DIN 5749

DIN 5748

DIN 5748

DIN 5743

AB

PARA TERMINALES AISLADOS / FOR INSULATED TERMINALS / POUR TERMINAUX ISOLES / FÜR ISOLIERTE KABELSCHUHE / PER TERMINALI ISOLATI / PARA TERMINAIS ISOLADOS /

AD624937 200

92


LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE /ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS /

AD611097 4”-100mmAD611107 6”-150mmAD611117 8”-200mmAD611127 10”-250mmAD611137 12”-300mm

TENAZA DE CANAL / BOX JOINT / MULTIPRISE ENTREPASSÉE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO /

NAVAJA / PENKNIFE / COUTEAU / TASCHENMESSER / COLTELLI / NAVALHA /

AD695917 115

TENAZAS CORTACABLES / CABLE CUTTERS / COUPE-CABLES / KABELSCHNEIDER / CESOIE PER CAVI / TESOURAS CORTA CABOS /

AD621517 250

AD622977 10”AD622987 12”

DIN 8976 A B

AD653527 1,5-8 mmAD653537 5/64"-5/16"AD653547 T9-T40

JUEGOS / SETS / ASSORTIMENTS / SÄTZE / ASSORTIMENTI / JOGOS /

AAD614997 1,5-6 mmAD615007 1,5-10 mmAD615167 1/16"-3/8"

B AD615127 2,5-10 mm

CAD614967 1,5-10 mmAD614957 1/16"-3/8"

LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES /

LLAVE DE CARRACA PARA ESTRUCTURA METÁLICA / PODGING WRENCH / CLIQUET REVERSIBLE / STAHLBAUKNARRE / CHIAVE A CRICCO PER COSTRUZIONE / CHAVE DE ROQUETE PARA ESTRUTURA METALICA /

AD659167 10-13mmAD650767 17-19mmAD659177 19-21mmAD650777 19-22mmAD650787 19-24mmAD650797 24-30mmAD650807 27-32mmAD650817 36-41mm

AD650827 11/16-3/4"AD650837 3/4-7/8"AD650847 3/4-15/16"AD650857 15/16-1.3/16"AD650867 1.1/16-1.1/4"AD650877 1.7/16-1.5/8"

INCH.

MM

Cr-V DIN 3110

LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS À FOURCHE / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS /

AD616017 AD617017 6-7mm- AD629287 7-8mm

AD616027 AD617027 8-9mm- AD679087 8-10mm

AD616037 AD617037 10-11mm- AD626297 10-13mm- AD679097 11-13mm

AD616047 AD617047 12-13mm- AD679107 12-14mm- AD679117 13-14mm- AD679127 13-15mm- AD679137 13-16mm

AD616057 AD617057 14-15mm- AD679147 13-17mm- AD629307 14-17mm

AD616067 AD617067 16-17mm- AD679157 16-18mm

AD616147 AD617007 17-19mmAD616077 AD617077 18-19mm

- AD679167 18-21mm- AD629317 19-22mm

AD616087 AD617087 20-22mmAD616097 AD617097 21-23mm

- AD639617 21-24mm- AD679177 22-24mm

AD616107 AD617107 24-26mmAD616517 AD616527 24-27mmAD616117 AD617117 25-28mmAD616127 AD617127 27-29mm

- AD679187 27-30mm- AD679197 27-32mm

AD616137 AD617137 30-32mm

MM.

A B C

A

B

ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN TOOLS / OUTILLAGE D’ELECTRICIEN / WERKZEUGE FÜR ELEKTRIKER / UTENSILI PER ELETTRICISTI / ELECTRICIDADE /

93

18



A

Cr-V DIN 3110

AD603007 1/4-5/16"AD603017 5/16-3/8"AD679417 5/16-11/32"AD603027 3/8-7/16"AD679427 7/16-1/2"AD603037 1/2-9/16"AD603047 9/16-5/8"AD603057 19/32-11/16"AD603067 5/8-11/16"AD679437 5/8-3/4"AD603077 11/16-3/4"AD603087 3/4-25/32"AD603097 3/4-7/8"AD603107 13/16-7/8"AD679447 7/8-15/16"AD603117 15/16-1"AD679457 15/16-1.1/8"AD603127 1-1.1/8"AD603137 1.1/16-1.1/8"AD603147 1.1/16-1.1/4"

INCH.

LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS À FOURCHE / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS /

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial /

A

B

A BA B

Cr-V DIN 3113

AD616257 AD617257 6mmAD616267 AD617267 7mmAD616277 AD617277 8mmAD616287 AD617287 9mm AD616297 AD617297 10mmAD616307 AD617307 11mmAD616317 AD617317 12mmAD616327 AD617327 13mmAD616337 AD617337 14mmAD616347 AD617347 15mmAD616357 AD617357 16mmAD616367 AD617367 17mmAD616377 AD617377 18mmAD616387 AD617387 19mmAD616397 AD617397 20mmAD616407 AD617407 21mmAD616417 AD617417 22mmAD616427 AD617427 23mmAD616437 AD617437 24mmAD616447 AD617447 25mmAD616457 AD617457 26mmAD616467 AD617467 27mmAD616477 AD617477 28mmAD616487 AD617487 29mmAD616497 AD617497 30mmAD616507 AD617507 32mm

MM.

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA /

INCH.

Cr-V DIN 3113

AD603407 1/4"AD603417 5/16"AD678787 11/32"AD603427 3/8"AD603437 7/16"AD603447 1/2"AD603457 9/16"AD603467 19/32"AD603477 5/8"AD603487 11/16"AD603497 3/4"AD603507 25/32"AD603517 13/16"AD603527 7/8"AD603537 15/16"AD603547 1"AD603557 1.1/16"AD603567 1.1/8"AD603577 1.3/16"AD603587 1.1/4"


Cr-V DIN 838

AD616757 AD617757 6-7mm- AD678437 7-8mm

AD616767 AD617767 8-9mm- AD678447 8-10mm

AD616777 AD617777 10-11mm- AD678457 10-12mm- AD678467 10-13mm- AD678477 11-13mm- AD678487 11-14mm

AD616787 AD617787 12-13mm- AD678497 12-14mm- AD678507 13-14mm

AD616797 AD617797 14-15mm- AD678517 13-16mm- AD678527 13-17mm- AD678537 14-17mm

AD616807 AD617807 16-17mm- AD678547 16-18mm- AD678557 17-19mm

AD616817 AD617817 18-19mm- AD678567 18-21mm- AD678577 19-22mm

AD616827 AD617827 20-22mmAD616837 AD617837 21-23mm

- AD678587 21-24mm- AD678597 22-24mm

AD616847 AD617847 24-26mm- AD617887 24-27mm

AD616857 AD617857 25-28mmAD616867 AD617867 27-29mm

- AD678607 27-30mmAD616877 AD617877 30-32mm

MM.

B

A

A

B

A

B

94


Cr-V DIN 838

AD603807 1/4-5/16"AD678867 5/16-11/32"AD603817 5/16-3/8"AD603827 3/8-7/16"AD678877 7/16-1/2"AD603837 1/2-9/16"AD603847 9/16-5/8"AD603857 19/32-11/16"AD603867 5/8-11/16"AD678887 5/8-3/4"AD603877 11/16-3/4"AD678897 11/16-13/16"AD603887 3/4-25/32"AD603897 3/4-7/8"AD678907 3/4-13/16"AD603907 13/16-7/8"AD678917 7/8-15/16"AD678927 7/8-1.1/16"AD603917 15/16-1"AD678937 1-1.1/16"AD603927 1-1.1/8"AD603937 1.1/16-1.1/8"AD603947 1.1/16-1.1/4"AD678947 1.1/8-1.1/4"

INCH.

A



MASTERTORK


AD664007 3 80AD664017 4 100AD664027 5,5AD664037 125AD664047 6,5AD664057 150AD664067 8AD664077

200AD664487 9,5AD664087 10AD664097 12

250AD664497 13AD664107 14

AD664137 4 100AD664147 5,5 125AD664157 6,5AD664167 8 150AD664177 10 200AD664187 12 250AD664197 14

AD664207 2,5 75AD664217 3 60AD664227 100AD664237

4125

AD664247 150AD664117 300AD664257 5,5 150AD664127 300AD664267 6,5 150AD664277 8,0 175

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS / SCHRAUBENZIEHER / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDA /

DIN 5265

AD553307 1/8" 3"AD553317 5/32" 4"AD553327 7/32"AD553337 5"AD553347 1/4"AD553357 6"AD553367 5/16"AD553377

8"AD553387 3/8"AD553397 25/64"AD553407 15/32"

10"AD553417 1/2"AD553427 9/16"

inch.

mm

AD553447 5/32" 4"AD553457 7/32" 5"AD553467 1/4"AD553477 5/16" 6"AD553487 25/64" 8"AD553497 15/32" 10"AD553507 9/16"

inch.

mm

mm

AD553527 3/32" 3"AD553537 1/8" 2"AD553547 4"AD553557

5/32"5"

AD553567 6"AD553577 12"AD553587 7/32" 6"AD553597 12"AD553607 1/4" 6"AD553617 5/16" 7"

inch.

1000V mm

inch.

AD766207 2,5 75AD766217 3 100AD766227 4 125AD766237 5,5AD766247 150AD766257 6,5AD766267 8 175AD766277 10 200

AD750637 3/32" 3"AD750647 1/8" 4"AD750657 5/32" 5"AD750667 7/32"AD750677 6"AD750687 1/4"AD750697 5/16" 7"AD750817 25/64" 8"

DIN 5265

1.000VIEC 60900

DIN 5265

DIN 5265

95

18



TORX

AD664747 T-6AD664757 T-7AD664767 T-8AD664777 T-9AD664787 T-10AD664797 T-15AD664807 T-20AD664817 T-25AD664827 T-27AD664837 T-30AD664847 T-40AD664857 T-45AD664867 T-50

AD664627 PZ-1 100AD664637 PZ-2 125AD664647 PZ-3 150AD664657 PZ-4 200DIN 5262

AD664387 PH-0 60AD664397 PH-1 100AD664377 300AD664407 PH-2 125AD664437 300AD664417 PH-3 150AD664427 PH-4 200

AD664447 PH-1 100AD664457 PH-2 125AD664467 PH-3 150AD664477 PH-4 200DIN 5262

PHILIPS

POZIDRIV

AD664567 PZ-0 60AD664577 PZ-1 100AD664727 300AD664587 PZ-2 125AD664737 300AD664597 PZ-3 150AD664607 PZ-4 200

AD766287 PH-0 60AD767387 PH-1 80AD766297 100AD766307 PH-2 125AD766317 PH-3 150AD766327 PH-4 200

1000V

AD766337 PZ-0 60AD766347 PZ-1 100AD766357 PZ-2 125AD766367 PZ-3 150AD766377 PZ-4 200

1000V

DIN 5262

DIN 5262

1000V

AD766387 T-6AD766397 T-7AD766407 T-8AD766417 T-9AD766427 T-10AD766437 T-15AD766447 T-20AD766457 T-25AD766467 T-27AD766477 T-30AD766487 T-40AD766497 T-45AD766507 T-50

DIN 5262

DIN 52621.000VIEC 60900

DIN 52621.000V

IEC 60900

DIN 52621.000V

IEC 60900

TAMPER TORX


AD664887 TT-7AD664897 TT-8AD664907 TT-9AD664917 TT-10AD664927 TT-15AD664937 TT-20AD664947 TT-25AD664957 TT-27AD664967 TT-30AD664977 TT-40AD664987 TT-45AD664997 TT-50

AD665017 2,5AD665027 3AD665037 4AD665047 5AD665057 6AD665067 8AD665077 10

mm

inch.

AD553637 3/32"AD553647 1/8"AD553657 5/32"AD553667 3/16"AD553677 1/4"AD553687 5/16"AD553697 25/64"

ROBERTSON

AD665307 1AD665317 2AD665327 3

96


HEXAGONAL ALLEN1000V mm

inch.

AD747107 2,5AD747117 3AD747127 4AD747137 5AD747147 6AD747157 8

AD750827 3/32"AD750837 1/8"AD750847 5/32"AD750967 1/4"AD750977 5/16"


AD665257 5,5

AD671927 PH-1AD665267 PH-2AD671937 PZ-1AD665277 PZ-2

DIN 5265

DIN 5262

mm

inch.

AD553717 7/32"

1.000VIEC 60900


AD665107 4AD665117 5AD665127 5,5AD665137 6AD665147 7AD665157 8AD665167 9AD665177 10AD665187 11AD665197 12AD665207 13AD665217 14

mm

inch.

AD553737 5/32"AD553747 3/16"AD553757 7/32"AD553767 1/4"AD553777 9/32"AD553787 5/16"AD553797 11/32"AD553807 25/64"AD553827 15/32"AD553837 1/2"AD553847 9/16"

1000V mm

inch.

AD746987 4AD746997 5AD747007 5,5AD747017 6AD747027 7AD747037 8AD747047 9AD747057 10AD747067 11AD747077 12AD747087 13AD747097 14

AD751327 5/32"AD749847 3/16"AD751337 7/32"AD749857 1/4"AD751347 9/32"AD749867 5/16"AD749877 3/8"AD751367 25/64"AD749887 7/16"AD751387 15/32"AD749897 1/2"AD751397 9/16"

LIMAS, ESCOFINAS, BOTADORES Y GRANETES / FILES, RASPS & PUNCHES / LIMES, RAPES, POINTEAUX ET CHASSES GOUPILLES / FEILEN, RASPELN, DURCHSCHLÄGER UND KÖRNER / LIMA, RASPE E PUNZONI / LIMAS, GROSAS E PUNÇÕES /

LIMAS PLANAS PARALELAS / HAND FILES / LIMES PLATES PARALLELES / FLACHSTUMPF / LIMA PIATTA PARALLELA / LIMAS PARALELAS /

AD6349174”

1AD634927 2AD634937 3AD634947

6”1

AD634957 2AD634967 3AD634977

8”1

AD634987 2AD634997 3AD635007

10”1

AD635017 2AD635027 3AD635037

12”1

AD635047 2AD635057 3AD635067

14”1

AD635077 2AD635087 3

Extrafina / Very smooth / Extrafine / Doppelschlicht / Extrafine / Muito murço /

4

Basta / Bastard / Batarde / Bastard / Bastarda / Bastardo / 1

2

3

Entrefina / Medium / Demi douce / Halbschlicht / Media / Meio murço / Fina / Smooth / Douce / Schlicht / Fine / Murço /

1.000VIEC 60900

97

18



AD6352774”

1AD635287 2AD635297 3AD635307

6”1

AD635317 2AD635327 3AD635337

8”1

AD635347 2AD635357 3AD635367

10”1

AD635377 2AD635387 3AD635397

12”1

AD635407 2AD635417 3AD635427

14”1

AD635437 2AD635447 3

LIMAS PLANAS DE PUNTA / FLAT FILES / LIMES PLATES DE BOUT / FLACHSPITZ / LIMA PIATTA A PUNTA / LIMAS CHATAS /

LIMAS MEDIA CAÑA / HALF ROUND FILES / LIMES DEMI-RONDES / HALBRUND-FEILEN, SPITZE FORM / LIMA MEZZATONDA / LIMAS MEIA CANA /

AD6356374”

1AD635647 2AD635657 3AD635667

6”1

AD635677 2AD635687 3AD635697

8”1

AD635707 2AD635717 3AD635727

10”1

AD635737 2AD635747 3AD635757

12”1

AD635767 2AD635777 3AD635787

14”1

AD635797 2AD635807 3

LIMAS TRIANGULARES / TRIANGULAR FILES / LIMES TRIANGULAIRES / DREIKANTFEILEN / LIMA TRIANGOLARE / LIMATÕES TRIANGULARES /

AD6359974”

1AD636007 2AD636017 3AD636027

6”1

AD636037 2AD636047 3AD636057

8”1

AD636067 2AD636077 3AD636087

10”1

AD636097 2AD636107 3AD636117

12”1

AD636127 2AD636137 3AD636147

14”1

AD636157 2AD636167 3

AD6363574”

1AD636367 2AD636377 3AD636387

6”1

AD636397 2AD636407 3AD636417

8”1

AD636427 2AD636437 3AD636447

10”1

AD636457 2AD636467 3AD636477

12”1

AD636487 2AD636497 3AD636507

14”1

AD636517 2AD636527 3

LIMAS CUADRADAS / SQUARE FILES / LIMES CARREES / VIERKANTFEILEN / LIMA QUADRA / LIMATÕES QUADRADOS /

LIMAS REDONDAS / ROUND FILES / LIMES RONDES / RUNDFEILEN / LIMA TONDA / LIMATÕES REDONDOS /

AD6367174”

1AD636727 2AD636737 3AD636747

6”1

AD636757 2AD636767 3AD636777

8”1

AD636787 2AD636797 3AD636807

10”1

AD636817 2AD636827 3AD636837

12”1

AD636847 2AD636857 3AD636867

14”1

AD636877 2AD636887 3

LIMAS AFILADO / SHARPENING FILES / LIMES AIGUILLES / PRÄZISIONSNADELFEILEN DÜNN / LIMA AFFILATA / LIMAS DE AFIAR, DE AGRICULTOR /

LIMA TRIANGULAR DELGADA / SLIM TAPER SAW / LIME TRIANGULAIRE ETROITE / PRÄZISIONNADELFEILEN DÜNN / LIMA TRIANGOLARE / LIMAS TRIANGULARES FINAS /

LIMA TRIANGULAR EXTRA-DELGADA / EXTRA REGULAR TAPER SAW / LIME EXTRA FINE / DREIKANTFEILEN / LIMA TRIANGOLARE EXTRA-SOTTILE / LIMAS TRIANGULARES EXTRA-FINAS /

AD636967 4” 4AD636977 5”

AD636927 4” 4AD636937 5”

Extrafina / Very smooth / Extrafine / Doppelschlicht / Extrafine / Muito murço /

4

Basta / Bastard / Batarde / Bastard / Bastarda / Bastardo / 1

2

3

Entrefina / Medium / Demi douce / Halbschlicht / Media / Meio murço / Fina / Smooth / Douce / Schlicht / Fine / Murço /

98


ESCOFINAS / RASPS / RAPES / SCHABER / RASPA / GROSAS /

ESCOFINAS PLANAS PARALELAS / HAND WOOD RASPS / RAPES PLATES PARALLELES / FLACH RAPS / RASPA PIATTA PARALLELA / GROSAS PARALELAS /

AD637007 10” 3AD637017 12”

ESCOFINAS MEDIA CAÑA / HALF ROUND RASPS / RAPES DEMI-ROND / HALBRUND RAPS / RASPA MEZZOTANDA / GROSAS MEIA CANA /

ESCOFINAS REDONDAS / ROUND RASPS / RAPES RONDES / RUNDE RAPS / RASPA TONDA / GROSAS REDONDAS /

AD637067 6”

3AD637077 8”AD637087 10”AD637097 12”

AD637127 8” 3AD637137 10”

/cm

/cm

/cm

HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS /

MASTERGRIP

LLAVES PARA TUBO / PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES / EINHAND ROHRZANGE / CHIAVE GIRATUBI / CHAVES PARA TUBOS /

LLAVES STILLSON / STILLSON PIPE WRENCHES / CLÉS STILLSON / STILLSON ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO STILLSON / CHAVES STILLSON /

REFORZADA / REINFORCED / RENFORCEE / VERSTARK / RINFORZATA / REFORÇADA /

AD614057 10”AD614067 14”

AD610017 8”AD610027 10”AD610037 12”AD610047 14”

UNE 16552 / BS 3594-1 / GGG-W-00651d


LLAVE HEAVY DUTY / HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY / HEAVY DUTY ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO PESANTE / CHAVE HEAVY DUTY /

AD612997 6”AD610147 8”AD610157 10”AD610167 12”AD610177 14”


LLAVE DE ALUMINIO / ALUMINIUM PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES EN ALLIAGE LEGER / ALUMINIUM ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO IM ALLUMINIO / CHAVE ALUMINIO /

TITALUM®

AD610447 10”AD610237 12”AD610247 14”

LLAVE SPUD / SPUD PIPE WRENCH / CLÉ SPUD / VERSTELLBARE ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO SPUD / CHAVE PARA TUBO SPUD /

LLAVE HEXAGONAL / HEX PIPE WRENCH / CLÉ HEXAGONALE / SECHSKANT ROHRZANGE / GIRATUBI HEXAGONALE / CHAVE PARA TUBO HEXAGONAL /

LLAVE HEXAGONAL CURVA / HEXAGONAL OFFSET PIPE WRENCH / CLÉ HEXAGONALE COUDEE / GEKRÖPFTE ROHRZANGE / GIRATUBI HEXAGONALE CURVO / CHAVE HEXAGONAL INCLINADA /

AD613697 12”

AD613687 14.1/2”

AD613677 9.1/2”

LLAVE DE CORREA / STRAP WRENCH / CLÉ À SANGLE / GURTROHRZANGE / GIRATUBI A NASTRO / CHAVE DE CORREIA /

AD614807 3”AD614817 8”AD614827 12"

CAP.

99

18



LLAVE DE CADENA REVERSIBLE / REVERSIBLE CHAIN PIPE WRENCH / CLÉ À CHAINE REVERSIBLE / KETTENROHRZANGE / CHIAVE A CATENA REVERSIBILE / CHAVE CORRENTE REVERSIVEL /

AD610357 300mm-12"

TENAZA GRIP MULTIPOSICIÓN DE GRAN CAPACIDAD / MULTIPOSITION LARGE CAPACITY GRIP PLIER / PINCE ÉTAU GRANDE CAPACITÉ, MULTIPOSITIONS / GRIPZANGE FÜR GROSSE DURCHMESSER / PINZA AUTOBLOCCANTE A DOPPIA REGOLAZIONE / ALICATE DE GRIF MULTI-POSIÇÃO DE GRANDE CAPACIDADE /

AD620977 10"

TIJERAS PARA CHAPA / TIN SNIPS / CISAILLES À TOLE / BLECHSCHEREN / CESOIE PER LAMIERA / TESOURA PARA CHAPA /

AD622327 8”AD621597 10”AD622337 12”AD622347 14”

CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI / CORTE /

CORTADORES DE SEGURIDAD CON CUCHILLA AUTO-RETRÁCTIL / SAFETY CUTTER WITH AUTO-RETRACTABLE BLADE / CUTTER DE SÉCURITÉ AVEC LAME AUTO-RÉTRACTABLE / SICHERHEITSMESSER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE / TAGLIERINO DI SICUREZZA CON LAMA AUTOMATICA - RETRAIBILE / X-ACTOS DE SEGURANÇA COM LÂMINA AUTO-RETRACTIL /

AD638767 0,6

AD638777 0,6

ARCO DE SIERRA / HACK SAW / MONTURE DE SCIE À METAUX / METALLSÄGEBOGEN /ARCHETTI / ARCOS DE SERRA /

0º & 45º & 90ºKRONOS

AD637427 12”-300mm

MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / MARTELOS /

MACETA MOD. ESPAÑOL / SPANISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE ESPAGNOLE / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. SPAGNOLO / MARRETA MOD. ESPANHOL /

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE EN VERRE / FIBRA DI

AD696627 0,7AD696637 1AD696647 1,4

MACETA CUADRADA TIPO ALEMÁN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ALLEMAND / FÄUSTEL / MAZZETA / MARRETA /

AD696667 0,8AD696677 1AD696687 1,25AD696697 1,5

MACETA MODELO INGLÉS / BRITISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ANGLAIS / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. INGLES / MARRETA MOD. INGLES /

AD696737 2,5 LbAD696747 3 Lb

MARTILLO ALEMÁN / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU DE MECANICIEN / SCHLOSSERHAMMER, DEUTSCHE FORM / MARTELLO TEDESCO / MARTELO TIPO ALEMÃO /

AD697317 200AD697327 300AD697337 400AD697347 500AD697357 600AD697367 800AD697377 1000ALU

AD638787 0,6

100



AD696847 150AD696857 200AD696867 250AD696877 350AD696887 450AD696897 550

MARTILLO RIVOIR / FRENCH TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU RIVOIR / RIVOIR HAMMER / MARTELLO RIVOIR / MARTELO PENA TIPO RIVOIR /

AD697387 250AD697397 375AD697407 675AD697417 900AD697567 1100


AD697047 250AD697057 350AD697067 500AD697077 700AD697087 1000

MARTILLO DE ENCOFRADOR / SPANISH TYPE CLAW HAMMER / MARTEAU DE COFFREUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE COFRADOR /

AD697157 300AD697167 400AD697177 500


AD697197 550

MARTILLO DE UÑA MODELO AMERICANO / AMERICAN CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA MOD. AMERICANO /

AD697437 250AD697447 350AD697457 450AD697467 525AD697477 600

AD651457 400

NIVELES / SPIRIT LEVELS / NIVEAUX / WASSERWAAGEN / LIVELLE / NIVEIS /

TUBULAR MAGNÉTICO DE PRECISIÓN 1MM/M / 1MM/M ACCURACY MAGNETIC SPIRIT LEVEL / NIVEAU TUBULAIRE DE PRECISION 1MM/M MAGNETIQUE / MAGNETISCHE WASSERWAGEN 1MM/M ACCURAT / LIVELLA MAGNETICA TUBOLARE DI PRECISIONE 1MM/M / NIVEL TUBULAR DE PRECISÃO 1MM/M MAGNETICO /

MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO / MEDIÇÃO E DETECÇÃO /

TUBULAR DE PRECISIÓN 1MM/M ESCALA GRADUADA / GRADUATED SCALE 1MM/M ACCURACY SPIRIT LEVEL / NIVEAU TUBULAIRE DE PRECISION 1MM/M ECHELLE GRADUEE / GRADUAL WASSERWAGEN 1MM/M ACCURAT / LIVELLA TUBOLARE DI PRECISIONE CON SCALA GRADUATA 1MM/M / NIVEL TUBULAR DE PRECISÃO 1MM/M ESCALA GRADUADA /

AD651487 300

ROBUST II

FLEXÓMETROS / MEASURING TAPES / FLEXOMÈTRES / STAHLROLLBANDMASSE / FLESSOMETRI / FITAS METRICAS /

AD653587 5m/16’x25mm

A- AD651587 220B- AD651597

TORPEDO / TORPEDO / TORPILLE / TORPEDO WASSERWAGEN / LIVELLA TORPEDO / NIVEL TORPEDO /

AB


AD660727 100-250

150mmAD660737 190mm

V

101

18



LxW

ILUMINACIÓN / LIGHTING / ÉCLAIRAGE / BELEUCHTUNG / ILLUMINAZIONE / ILUMINAÇÃO /

LINTERNA MINI / MINI FLASHLIGHT / MINI LAMPE / MINI TASCHENLAMPE / TORCIA STILO / MINI LANTERNA /

AD512387 140

1000V

ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN TOOLS / OUTILLAGE D’ELECTRICIEN / ELEKTRIKERMESSEER /FERRAMENTI PER ELETTRICISTI / ELECTRICIDADE /

CUCHILLOS / KNIFES / COUTEAUX / MESSER / LAME / FACA /

AD730357 170 mm

AD730367 180 mm

GALGAS PARA ROSCAS / THREAD PITCH GAUGES / JAUGE POUR FILETAGE / GEWINDESCHABLONEN / GALGAS PARA ROSCAS / CONTA FIOS DE ROSCA /

AD655717 24AD655767 12

1.000VIEC 60900

1.000VIEC 60900

BANDEJAS / TRAYS / PLATEAUX / ABLA-GEKASTEN / PANNELLO / TABULEIROS /

50020 565X405LxW

50021 565X405LxW

50022 565X405LxW

19 PCS.

8 PCS.

7 PCS.

50040 565X405

18 PCS.

13 PCS.

LxW50041 565X405

13 PCS.

LxW50023 565X405

102


BANDEJAS / TRAYS / PLATEAUX / ABLA-GEKASTEN / PANNELLO / TABULEIROS /

50024 565X405LxW

13 PCS.

6 PCS.

50042 565X405LxW

8 PCS.

50025 565X405LxW

13 PCS.

50026 565X405LxW

Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en [email protected] o en www.egamaster.comIf you can’t find the item you look for, please ask us in [email protected] or in www.egamaster.com

Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à [email protected] ou à www.egamaster.com

13 PCS.

50043 565X405LxW

5 PCS.

50027 565X405LxW

6 PCS.

50028 565X405LxW

6 PCS.

50044 565X405LxW

50029 565X405LxW

5 PCS.

14 PCS.

50030 565X405LxW

10 PCS.

50031 565X405LxW

12 PCS.

50046 565X405LxW

6 PCS.

50045 565X405LxW

103

18



JUEGOS DE HERRAMIENTAS ANTI-CAÍDA ANTI-DROP / ANTI-DROP TOOLS SETS / SETS OUTILS ANTICHUTE ANTI-DROP / ANTI-DROP WERKZEUGSICHERUNG / KIT DI UTENSILI ANTI-CADUTA ANTI-DROP / JOGO DE FERRAMENTA ANTI-QUEDA ANTIDROP /

69 PCS.

5003250020-50021-50040-50042-50025-50026-

50029

Composición / Composition

63 PCS.

5003350020-50022-50041-50042-50025-50043-

50029


64 PCS.

5003450028-50023-50046-50042-50025-50026-

50027


58 PCS.

5003550044-50024-50045-50042-50025-50043-

50027


74 PCS.

5003650020-50040-50025-50042-50030-50046-

50029


59 PCS.

5003750020-50041-50025-50042-50031-50045-

50029


104

19 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL / PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT / EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE / PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG / DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE / EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL /

PROTECCIÓN RESPIRATORIA / RESPIRA-TORY PROTECTION / PROTECTION RESPIRATOIRE / ATEMSCHUTZ / PRO-TEZIONE RESPIRATORIA / PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA /

MASCARILLAS AUTOFILTRANTES / DISPOSA-BLE MASKS / MASQUES AUTO-FILTRANTS / EINWEGMASKEN / MASCHERINA AUTOFIL-TRANTE / MÁSCARAS AUTOFILTRANTES /

35660 P1

35662 P2VC

35661 P3V





MÁSCARA BUCONASAL / HALF MASK / MAS-QUE BUCCO-NASAL / HALB MASKEN / MAS-CHERA BUCCO-NASALE / MEIA-MÁSCARA /

35663 300

FILTROS / FILTERS / FILTRES / FILTER / FILTRI / FILTROS /

35664FILTRO DE GAS

GAS FILTER FILTRE DE GAZ

A1*

35665FILTRO DE PARTÍCULAS

PARTICLES FILTERFILTRE DE PARTICULES

P2

EN 14387

EN 143

35666

FILTRO DE GAS + PARTÍCULAS

FILTER + PARTICLES FILTRE DE GAZ +

PARTICULESA1P3*

35667FILTRO DE GAS

GAS FILTER FILTRE DE GAZ

A1B1E1

35668

FILTRO DE GAS + PARTÍCULAS

FILTER + PARTICLES FILTRE DE GAZ +

PARTICULESA1B1E1K1P3*

EN 14387

EN 14387

EN 14387

PROTECCIÓN OCULAR / EYE PROTEC-TION / PROTECTION OCULAIRE / AU-GENSCHUTZ / PROTEZIONE OCULARE / PROTECÇÃO OCULAR /

GAFA POLICARBONATO / POLYCARBONATE GLASSES / LUNETTES POLYCARBONATE / POLYCARBONAT BRILLE / OCCHIALI POLI-CARBONATO / ÓCULOS POLICARBONATO /

35671 100

35672 100

EN 166, EN 170

EN 166, EN 172

105

19


EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL / PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT / EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE / PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG / DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE / EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL /

GAFA POLICARBONATO AJUSTABLES / ADJUSTA-BLE POLYCARBONATE GLASSES / LUNETTES POLYCARBONATE RÉGLABLES / JUSTIERBARE POLYCARBONAT BRILLE / OCCHIALI REGOLABI-LI POLICARBONATO / ÓCULOS POLICARBONATO AJUSTÁVEIS /

35673 100

35674 100

EN 166, EN 170

EN 166, EN 172

PROTECCIÓN AUDITIVA / EAR PROTECTION / PROTECTION AUDITIVE / GEHÖRSCHUTZ / PRO-TEZIONE AUDITIVA / PROTECÇÃO AUDITIVA /

AURICULARES / EAR-MUFFS / CASQUES ANTIBRUIT / OHRENSCHÜTZER / CUFFIE / AURICULARES /

35676

ALMOHADILLAS PARA AURICULAR /

HEADPHONE PADS / COUSSINET POUR

CASQUE

35677

FOAM INTERIOR PARA AURICULAR / HEADPHONE INTE-

RIOR FOAM /MOUSSE INTÉRIEURE

POUR CASQUE

35675 30 dB

EN 352-1

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES /

ERSATZTEILE / ACCESSORI / ACESSORIOS /

PROTECCIÓN DE LA CABEZA / HEAD PROTECTION / PROTECTION DE LA TÊTE / KOPFSCHUTZ / PROTEZIONE DELLA TES-TA / PROTECÇÃO DE CABEÇA /

CASCO / HELMET / CASQUE / HELM / ELMETTO / CAPACETE /

35678 340EN 397

35679 340EN 397 / EN 50365

Con ventilación / With ventilation /Avec ventilation

35682 27 dB

35681

35680

EN 352-3

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ERSATZTEILE / ACCESSORI /

ACESSORIOS /

EN 166

Auricular / Ear-muffs / Casque

Adaptador a casco screen holderScreen holder helmet adapter

Adaptateur à casque screen holder

Visor policarbonato incoloroColourless polycarbonate visorVisière polycarbonate Incolore

Documents

hand tools/Tools for... · iec 60900 din 5746 din 5746 1.000v iec 60900 76606 165 76607 180 76609 210 cr-v 76611 235 telefonista boca curva / bent nose pliers / telephone becs coudes