Schnegg Tools · 2019. 1. 7. · Schnegg Tools

rues,

©

BARUFFALDI VDI 40

REVOLVER

PAGINAPageSeite

MODULO MOTORIZZATO RADIALE VDI40 H=1OOmm

Radial driven tool VDI40 H=100mm BARO12.2.10

Radial angetriebenes Werkzeug VDI40 H=100mm

MODULO MOTORIZZATO RADIALE ARRETRATO VDI4O H=85mm

Radial rear-set driven tool VDI40 H=85mm BAR013.2.00

Radial angetriebenes Werkzeug zurueckversetzt VDI40 H=85mm

MODULO MOTORIZZATO RADIALE ARRETRATO RIDOTTO [=24 VDI40 H=85mm

Radial geared-down I=2:1 rear-set driven tool VDI40 H=85mm BAR018.2.71

Radial angetriebenes Werkzeug zurueckversetzt untersetzt I=2:1 VDI4O H=85mm

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE VD4O

Axial driven tool VD1I40 BAR150.2.10

Axial angetriebenes Werkzeug VDI40

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE MTSK VDI40

Axial MTSK driven tool VD1I40

Axial MTSK angetriebenes Werkzeug VDI40 BAR150.2.10.K

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE DISASSATO 42mm VDI4O

Axial driven tool re-directed by 42mm VD140

Axial angetriebenes Werkzeug achsversetzt um 42mm VD140

BAR160.2.00

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE RIDOTTO I=24 DISASSATO 42mm VDI4O

Axial geared-down |=2:1 driven tool re-directed by 42mm VD140

Axial angetriebenes Werkzeug untersetzt I=2:1 achsversetzt um 42mm VDI40

BAR160.2.10

MODULO MOTORIZZ ASSIALE MOLTIPLICATO I=1:2 DISASSATO 42mm VDI40

Axial geared-up I=1:2 driven tool re-directed by 42mm VDI40

Axial angetriebenes Werkzeug uebersetzt I=1:2 achsversetzt um 42mm VD140

BAR160.2.20

MODULO MOTORIZZATO ORIENTABILE +90° VDI4O

+90° adjustable angle driven tool VDI40

Angetriebenes Werkzeug schwenkbar +90° VD140

BAR333.2.00

MODULO MOTORIZZATO ORIENTABILE +90° CON NONIO DIGITALE VDI4O

+90° adjustable angle driven tool with digital display VDI40

Angetriebenes Werkzeug schwenkbar +90° mit digital display VD140

BAR333.2.01

MODULO MOTORIZZATO STOZZATORE CORSA 50mm VDM4O

Slotting driven tool 50mm stroke VDI40

Keilnutenstossmaschine 50mm Hub VDI40

BAR360.2.30

MODULO MOTORIZZATO STOZZATORE CORSA 25mm VDI4O

Slotting driven tool 25mm stroke VDI4O

Keilnutenstossmaschine 25mm Hub VDI40 BAR360.2.31

DD

versione dx versione sx68 135 right version left version53 100 version rechts version Links

=

° |+ 1 <

|

|5 0 |

b |

3 | Je —- y e Chiave inclusa

© — yO* Key included

76 « Schluessel inbegriffen

C od. MT Mandrino Coppia Max Lubrificazione int. Lubrificazione est. CHIAVI NON INCLUSEi i Spindl Max T C Fi Ext. K t includedeso ete em | RPM Meeaomenent manure’ ametaetg A AT |B l Sentegfen

version rechts version Links

BARO210132 BARO211132 ER32 1:1 4000 70Nm - X 97 - 58.5 - OKU0650004 « CHSTER32

BARO210232 BARO211232 ER32 1:1 4000 70Nm P=70bar X 99.7| - 69.5 - OKU0650004 « CHSTER32

BARO210140 BARO211140 ER4O 1:1 4000 70Nm - X 103.7 - OKU0650004 « CHSTER4O

BAR0210240 BARO211240 ER4O 1:1 4000 70Nm P=70bar X 103.7 - OKU0650004 « CHSTER4O

BARO210522 BARO211522 B22x19 1:1 4000 70Nm - X - 19 CHUB41 CH_VTCROCE_M10 =

BARO210527 BARO211527 B27x21 1:1 4000 70Nm - X - 21 CHUB41 CH_VTCROCE_M12 «

BARUFFALD | M.T. srlVDI 40 Via Casino Albini 480

MODULO MOTORIZZATO RADIALE VOI40 H=100mmTel. 0541/956034-957884

Fax 0541/95634 1

47842 S. GIOVANNI IN M. (RN)e-mail: [email protected]://www .mtmarchetti.com

Radial driven tool VDI40 H=100mmRadial_angetriebenes Werkzeug VDI40 H=100mmSubject to change without notice.

PAGINA BARO12-2-10

10/2018

VDI DESTROVDI Right handVDI Recht

VDI SINISTRO

VDI Left handVDI Link

Du0 col un D40 ©wn © wn

©

Dan V Dan

Mandrino Coppia Max |Lubrificazi t. CHIAVI NON INCLUSECod. MT Spine | |RPM Max Torque Ext.coolant Keys not included VDI

Spindel Max Drehmoment Aussenkuehlung Schluessel nicht einbegriffen

161BAR_R32_40C 00 ER32 1:1 4000 70Nm X CHSTER32 CHUB13 DESTRO - Right - Recht

161BAR_R32_40C 20 ER32 1:1 4000 70Nm X CHSTER32 CHUB13 SINISTRO - Left - Link

BARUFFALD| | MT. srl PRODUZIONE MODULI ROTANTI

VDI 40 SL Via Casino Albini 480

MODULO MOTORIZZATO RADIALE ARRETRATO VOI40 H=85mmRadial rear-set driven tool VDI40 H=85mmRadial_angetriebenes Werkzeug zurueckversetzt VDI40 H=85mm

aut Tel. 0541/956034-957884a Fax 0541/95634 1

47842 S. GIOVANNI IN M. (RN)

e-mail: [email protected]://www .mtmarchetti.com PAGINA BARO13-2-00

Subject to change without notice. 1072018

125

__68 85

oO

— m5Oo

4—}|N |

|

3 jco

1 ||| Km

|

. . « Chiave inclusaMandr ino Coppia Max Lubrificazione int. Lubrificazione est. CHIAVI NON INCLUSE

. Spindle Max T C Ext. K t included . iCod MT Spindel | RPM Max Drehmoment Imenkuentung Ausserkuenlung B Schluessel nichteinbegriffen vDl Key included

« Schluessel inbegriffen

BARO150140 ER4O 2:1 2000 90Nm - x 105 CHSTER4O OKU0650004 =» DESTRO - Right - Recht

BARO150240 ER40 2:1 2000 90Nm P=70bar x 117.5 CHSTER&O OKU0650004 » DESTRO - Right - Recht

BARUFFALDI t-7 t-7 MT. srlVDI 40 | | In Via Casino Albini 480

=FMODULO MOTORIZZATO RADIALE ARRETRATO RIDOTTO I=2:1 VDI40 H=85Radial geared-down I=2:1 rear-set driven tool VDI40 H=85Radial_angetriebenes Werkzeug zurueckversetzt untersetzt 1=2:1 VDI4O H=85

Tel. 05417/956034 -957884

Fax 0541/95634 147842 S. GIOVANNI IN M. (RN)e-mail: [email protected]://www .mtmarchetti.com

PAGINA BARO18-2-71


Tel. 0541/956034-957884

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE VDI4OAxial driven tool VDI4OAxial_angetriebenes Werkzeug VD 140

Fax 0541/95634 147842 S. GIOVANNI IN M. (RN)

78

Al

Mandrino Coppia Max |[Lubrificazi int. Lubrificazi t. CHIAVI NON INCLUSE

Cod. MT Spindle | RPM Max Torque ‘Coolant.through " Ext.coolant. A A1 Keys not includedSpindel Max Drehmoment Innenkuehlung Aussenkuehlung Schluessel nicht einbegriffen

162BAR_A32_40C00 ER32 1:1, 4000 70Nm - X 107.3 - CHSTER32 CHUB4 1

BAR0130232 ER32 1:1 4000 70Nm P=30bar X 110.5 - CHSTER32 CHUB41

BARO130420 WELDON 20] 11 4000 70Nm - X - - _

BARUFFALDI MT. srl PRODUZIONE MODUL! ROTANTI

VDI 40 Via Casino Albini 480

e-mail: [email protected]://www .mtmarchetti.com PAGINA BAR150-2-10 Subject to change without notice. 1072018

80

PER PORTAUTENSILI MODULARI MTSK-4O VED! PAG. TBL300-1-40FOR MTSK-40 QUIK CHANGE TOOLHOLDERS CLAMPINGS SEE PAGE TBL300-1-40FUER MTSK-40 MODULARE WERKZEUGAUFNAHMEN SIEHE SEITE TBL300-1-40

« Chiave inclusa

Subject to change without notice.

MODULO MOTORIZZATO ASSIALE MTSK VDI40Axial MTSK driven tool VDI40

Axial_MTSK_angetriebenes Werkzeug VD140

« Key included

. . « Schluessel inbegriffenMandr ino Coppia Max iybriticazione est. CHIAVI NON INCLUSE

. Spindle RPM Max Torque Ext. coolant Keys not includedCod. MT Spindel | Max Drehmoment Aussenkuehlung Schluessel nicht inbegriffen

BARO220140 MTSK-40 1:1 4000 70Nm X CHUB46 OKU0650004 = NEW

BARUFFALD| MT. srlVDI 40 Via Casino Albini 480

Tel. 05417/956034 -957884Fax 0541/95634 1


PAGINA BAR150-2-10-K

1072018

|' SS Ups

| N| SS

kee N| D40 | Oo ‘Oo

| | 3| m \

Dan Dan)1

Mandrino Coppia Ma Lubr ificazi int. Lubrificazi t. CHIAVI NON INCLUSE

Cod. MT Spindle | |RPM Max Torque Coolantthrough " Ext.coolant° A Keys not included VDISpindel Max Drehmoment Innenkuehlung Aussenkuehlung Schluessel nicht einbegriffen

165BAR_A32_40C 00 ER32 1:1 4000 70Nm X 144.46 CHSTER32 CHUB41 DESTRO - Right - Recht

165BAR_A32_400 10 ER32 1:1 4000 70Nm P=30bar 164 .96 CHSTER32 CHUB38 DESTRO - Right - Recht

BARUFFALD| tyds MT. srl PRODUZIONE MODUL! ROTANTI-—t_ a . . . u OF =. ©

VDI 40 | u | tut |rerTBE xMODULO MOTORIZZATO ASSIALE DISASSATO 42mm VDI40Axial driven tool re-directed by 42mm VDI40Axial_angetriebenes Werkzeug achsversetzt um 42mm VD140

Fax 0541/95634 1


PAGINA BAR160-2-00


| BLO | Oo ‘Oo

| | 3| m \

Mandrino Coppia Max Lubrificazione int. Lubrificazi t. CHIAVI NON INCLUSE

Cod. MT Spindle | |RPM Max Torque ‘Coolant.through " Ext.coolant° A Keys not included VDISpindel Max Drehmoment Innenkuehlung Aussenkuehlung Schluessel nicht einbegriffen

165BAR_A32_40C 20 ER32 2:1 2000 100Nm X 144.46 CHSTER32 CHUB41 DESTRO - Right - Recht

165BAR_A32_40C 30 ER32 2:1 2000 100Nm P=30bar 164 .96 CHSTER32 CHUB38 DESTRO - Right - Recht

BARUFFALD| MT. srl PRODUZIONE MODUL! ROTANTI

VDI 40 rel.05417956030957804 MODULO MOTORIZZATO ASSIALE RIDOTTO !=2:1 DISASSATO 42mm VDI40Axial geared-down 1=2:1 driven tool re-directed by 42mm VD140Axial_angetriebenes Werkzeug untersetzt 1=2:1 achsversetzt um 42mm VD140


PAGINA BAR160-2-10 Subject to change without notice. 1072018

84,5

versione dxright versionversion rechts

63

versione sxleft versionversion Links

Lubrificazione int.

©

« Chiave inclusa

Cod. MT Mandr ino Coppia Max Coolant through tubriticazione est. CHIAVI NON INCLUSEversione dx versione sx Spindle | RPM Max Torque Innenkuehlung Ext. coolant Keys not included « Key includedright version left version Spindel Max Drehmoment Aussenkuehlung Schluessel nicht einbegriffenversion rechts version Links « Schluessel inbegriffen

BARO126132 BARO127132 ERA32 1:2 8000 45Nm - x CHUB30 CHTAER32ZC » OKU0650004 »

BARO126232 BARO127232 ERA32 1:2 8000 45Nm P=70bar X CHUB30 CHTAER32ZC = OKU0650004 =

BARUFFALD| MT. srlVDI 40 Tel0811795603"957884

Fax 0541/95634 1 MODULO MOTORIZZATO ASSIALE MOLTIPLICATO 1=1:2 DISASSATO 42mm VD140Axial geared-up I=1:2 driven tool re-directed by 42mm VDI4OAxial_angetriebenes Werkzeug uebersetzt 1=1:2 achsversetzt um 42mm VD 140



MODULO MOTORIZZATO ORIENTABILE +90 VDI4O+90° adjustable angle driven tool VD140[Angetriebenes Werkzeug schwenkbar_+90° VD140

46 63

I

= | 11 _ te

| NNS

| -

eli]

92.4 | le

EyaMandrino Coppia Max |Lubrificazi t. CHIAVI INCLUSE

Cod. MT

|

Spindle | |RPM Max Torque | ext. coolant!

|

A

|

Al

|

D

|

L Schluessel inbegriffen VDISpindel Max Drehmoment

|

Aussenkuehlung Keys included

BARO200120 ER20 1:1 |4000 4ONm X 85.16 |- - - CHSTER20 CHUB36 |DESTRO - Right -Recht

BARO200125 ER25 1:1 |4000 4ONm X 86.16| - - - CHSTER25 CHUB36 |DESTRO - Right -Recht

BARO200516 D16x17 1:1 |4000 4ONm X - 65 16 17 |CH_VTCROCE_MO8 |CHUB36 |DESTRO - Right -Recht

BARO200522 DB22x19 1:1 |4000 4ONm X - 66 22 19 |CH_VTCROCE_M10 |CHUB36 |DESTRO - Right -Recht

BARO200519 |G3/4"x3/4" |1:1 |4000 4ONm X - 65 |374" |3/4” |CH_VTCROCE_MO8 |CHUB36 |OESTRO - Right -Recht


Tel. 0541/956034-957884Fax 0541/95634 1



a;

710.5

D 46 63

=

Y _ mnN 0a

| | |

am Jel)92,4 ri ©

| in 3 | SL,H40Se|

Mandrino Coppia Max |Lubrificazi t. CHIAVI INCLUSE

Cod. MT

|

Spindle | |RPM Max Torque | ext.coolant!

|

A

|

Al

|

D

|

L Schluessel inbegriffen VDISpindel Max Drehmoment

|

Aussenkuehlung Keys included

BAR0190120 ER2O 1:1

|

4000 40Nm X 85.16 - - - CHSTER2O CHUB36 |DESTRO - Right - Recht

BAR0190125 ER25 1:1

|

4000 40Nm X 86.16| - - - CHSTER25 CHUB36 |DESTRO - Right - Recht

BAR0190516 D16x17

|

1:1

|

4000 40Nm X -

|

65

|

16

|

17

|

CH_VTCROCE_MO8

|

CHUB36 |DESTRO - Right - Recht

BAR0190522 |22x19 |1:1 |4000 LONM X - |66 |22 |19 |CH_VTCROCE_MIO |CHUB36 |DESTRO - Right - Recht

BAR0190519

|

@374"x374"

|

1:1

|

4000 4ONM X - 65

|

3/4"

|

374” |CH_VTCROCE_MO8B

|

CHUB36 |DESTRO - Right - Recht


Tel. 0541/956034-957884

MODULO MOTORIZZATO ORIENTABILE 490° CON NONIO DIGITALE VDI4O+90° adjustable angle driven tool with digital display VDI40|Angetriebenes Werkzeug schwenkbar +90° mit digital display VDI40


PAGINA BAR333-2-01


_36|

75

78,5

versione SX versione dxleft version right versionversion Links version rechts

160 MIN (210 MAX)

Cod. MT Meam vDIMAX Aussenkuehlung

PER UTENSILI STOZZATORI VEDI PAG. TBL400-1-00

FOR DRIVEN SLOTTING TOOL CUTTING-TOOLS SEE PAGE TBL400-1-00FUR NUTENSTOSS-WERKZEUG SCHNEIDEWERKZEUGE SIEHE SEITE TBL400-1-00

BARO180100 4:1 2000 X DESTRO - Right - Recht

BARO181100 4:1 2000 X SINISTRO - Left - Link

BARUFFALD| M.T. srlVDI 40 TelOST/O5605495786 MODULO MOTORIZZATO STOZZATORE CORSA 50mm VDI4OSlotting driven tool 50mm stroke VDI40Keilnutenstossmaschine 50mm Hub VD140


PAGINA BAR360-2-30


versione sxleft versionversion Links

78,5

NN

versione dxright versionversion rechts

174 MIN (199 MAX)

RPM Lubr. esternaExt. lant

Cod. MT | MAX Aussenkuehlung VD |

BAR0180200 4:1 2400 X DESTRO - Right - Recht

BARO181200 4:1 2400 x SINISTRO - Left - Link

PER UTENSILI STOZZATORI VEDI PAG. TBL400-1-00FOR DRIVEN SLOTTING TOOL CUTTING-TOOLS SEE PAGE TBL400-1-00FUR NUTENSTOSS-WERKZEUG SCHNEIDEWERKZEUGE SIEHE SEITE TBL400-1-00

BARUFFALD|

VDI 40 MODULO MOTORIZZATO STOZZATORE CORSA 25mm VDI40Slotting driven tool 25mm stroke VD1I40Keilnutenstossmaschine 25mm Hub VD140

M.T. srlVia Casino Albini 480

Tel. 05417/956034 -957884Fax 0541/95634 1


PRODUZIONE MODUL! ROTANTI

OTN %

PAGINA BAR360-2-31


Documents

Schnegg Tools · 2019. 1. 7. · Schnegg Tools