NavtexmottagareModell NX-300D

HANDHAVANDE

NX-300D 2

1.1 NAVTEX systemet

NAVTEX är en förkortning av Navigational Telex och som namnet visar är det en typav närbandsradio system för att sända textmeddelanden. NX-300D tar automatisktemot navtexmeddelanden och presenterar dem på LCD displayen tillsammans medstations ID och meddelandekategori. Räckvidden för en navtexsändare, vilken nor-malt sänder meddelanden var 4:e timma, ligger mellan 200-400 nm.

1.2 NAVTEX operationsområde

För navigationens skull indelas världen i 16 områden (Navareas) som visas i bildennedan. Varje Navarea har NAVTEX stationer där varje NAVTEX station har en iden-tifieringskod från ”A” till ”Z”. Frekvensen är dels den normala 518 kHz och den nyalokala frekvensen 490 kHz.

Bild 1-1 NAVTEX område

1.3 Meddelandeformat

För automatisk identifiering av meddelande, startar varje meddelande med en 9 siff-rig kod, en så kallad ”Header Code”.

De fyra första är ”ZCZC” och finns till alla meddelanden. Denna del är till för att syn-kronisera meddelandet. Nästa fyra är designade som b1, b2, b3 och b4 för att identi-fiera område, typ och serienummer på meddelandet.

NX-300D 3

Karaktär b1 är identifieringen av NAVTEX stationer; ”A” till ”Z”. karaktär b2 indikerartyp av meddelande, ”A” till ”Z”, som visas på följande sida. Karaktär b3 och b4 indike-rar serienumret på meddelandet. Serienumret räknas upp från ”01” till ”99” och startarsedan om från ”01” igen. Nummer ”00” är speciellt reserverat för viktiga meddelan-den, sådana som sök och räddningsmeddelanden (SAR).

Typ av meddelande (område)

A: NavigationsvarningB: Metrologiska varningarC: Is rapportD: Sök och räddningsinfor- mationE: VäderrapportF: LotsmeddelandenG: DECCA medelandenH: LORAN-C meddelandenI: OMEGA meddelanden

J: Differential OMEGA med- delandenK: Andra elektroniska naviga- tionsystem meddelandeL: NavigationsvarningarM - U: Reserv, används fn inteV: Endast för fiskare (US)W - Y: Reserv används fn inteZ: QRU (inga meddelande för tillfället)

Serie nummer”00”: Nödmeddelande”01”-”99”: Normalt meddelande

Typ av meddelande”A”-”Z”(Se lista nedanför)

Stations ID”A” - ”Z”

Startkod(synk)

Huvudmeddelande Avslutnings kod

NX-300D 4

Indikeringar i displayen

Bild 1-2

SAR: När meddelandetyp D visas

NEW : När meddelande visasför första gången

Auto: Visas när man väljer AUTOi STATION SELECTION.

SAR mottagning: Lyser (och alarmetljuder) när meddelande typ D mottages.Tryck på någon knapp och alarmet upp-hör.

WARNING: Visas när meddelande typA, B eller L visas

BATTERI icon : Visas när batterispän-ningen är för låg.

RULLNINGS list: Visar storle-ken på meddelandet

RX: Lyser när meddelandemottages

Varningsmottagning : Lyser (och ljudalarm) närmeddelande typ A, B eller L mottages.Tryck på nå-got alarm och alarmet slutar

NX-300D 5

1.5 Navtex stationskarta

NX-300D 6

1.6 Navtex stationstabell

NAVarea Country Station Station Latitud Longitud 518kHz 490kHz

Belgium Oostende Oostende 51 11N 02 48E M,TEstonia Tallinn Tallinn 59 30N 24 30E E,U

Iceland Reykjavik Ra-dio Reykjavik 64 05N 21 51W R,XValencia Valencia 51 56N 10 21W W

IrelandMalin Head Malin Head 55 22N 07 21W Q

Netherlands NetherlandsCoast Guard Netherlands 52 06N 04 15E PBodo Radio Bodo 67 16N 14 23E BRogaland Radio Rogaland 58 39N 05 36E LVardoe Radio Vardoe 70 22N 31 06E V

Norway

Svalbard Svalbard 78 02N 13 40E AHarnosand Harnosand 64 28N 21 36E HKarlskrona Karlskrona 55 29N 14 19E JGrimmeton Varberg 57 06N 12 23E I

Sweden

Sthlm Radio Stockholm 59 16N 18 43E U,DCullercoats Cullercoats 55 02N 01 26W G I,UPortpatrick Portpatrick 54 51N 05 07W O CUnited KingdomNiton Niton 50 35N 01 18W K,S I,TMurmansk Murmansk 68 58N 33 05E C

I

Russian FederationArchangel Archangel 64 33N 40 32E F

Cameroon Douala Douala N.I. N.I.

Cape Verde Sao VicenteRadio Sao Vicente N.I. N.I.

France Cross Corsen Cross Corsen 48 28N 05 03E A E

Mauritania NouadhibouRadio Nouadhibou N.I. N.I.

Morocco Casablanca Ra-dio Casablanca 33 36N 07 38W MHorta Radio Horta Radio 38 32N 28 38W F J

Portugal Monsanto Ra-dio Monsanto 38 44N 09 11W R GCorunna Corunna 42 54N 09 16W DTarifa Tarifa 36 01N 05 34W G

II

SpainLas Palmas Las Palmas 28 10N 15 25W I

Bulgaria Varna Varna 43 04N 27 46E JCroatia Split Split 43 30N 16 29E QCyprus Cyprus Cyprus 35 03N 33 17E M

Serapeum Serapeum 30 28N 32 22E XEgypt

Alexandria Alexandria 31 12N 29 52E NFrance Cross La Garde La Garde 43 06N 05 59E W S

Heraklion Heraklion 35 20N 25 07E HCorfu Corfu 39 37N 19 55E KGreeceLemnos Lemnos 39 52N 25 04E L

Israel Haifa Haifa 32 49N 35 00E P

III

NX-300D 7

Roma Roma 41 37N 12 29E RAugusta Augusta 37 14N 15 14E S,VCagliari Cagliari 39 13N 09 14E T

Italy

Trieste Trieste 45 40N 13 46E UMalta Malta Malta 35 49N 14 32E O

Novorossiysk Novorossiyk 44 42N 37 44E ARussian Federation

Astrakhan Astrakhan 46 18N 47 58E WSpain Cabo de la Nao Cabo la Nao 38 43N 00 09E X

Istanbul Istanbul 41 04N 28 57E DSamsun Samsun 41 17N 36 20E EAntalya Antalya 36 53N 30 42E F

Turkey

Izmir Izmir 38 22N 26 36E IMariupol Mariupol 47 06N 37 33E BUkraineOdessa Odessa 46 29N 30 44E C

Bermuda(UK) Bermuda Bermuda 32 23N 64 41W BSept Iles Sept Iles 50 12N 66 07W C,DPrescott Prescott 44 56N 81 14W HSt. Johns St. Johns 47 37N 52 40W OThunder Bay Thunder Bay 48 34N 88 39W PSydney, NovaScotia Nova Scotia 46 11N 59 54W Q,JYarmouth Yarmouth 43 44N 66 07W U,VMontreal Montreal 45 41N 73 16W W,T

Canada

Labrador Labrador 53 42N 57 02W XDemark (Greenland-West Coast)

Godthaab(Nuuk) Nuuk 64 04N 52 01W WMiami Miami 25 37N 80 23W ABoston Boston 41 39N 70 33W FNew Orleans New Orleans 29 53N 89 57W GChesapeake Chesapeake 36 35N 76 01W N

United States

San Juan San Juan 18 28N 67 07W R

IV

Netherlands Antilles Curacao Curacao 12 10N 68 52W HColonia Colonia N.I. N.I.Laguna delSauce Laguna Sauce N.I. N.I.La Paloma La Paloma 34 40S 54 09W F AMontevideo Montevideo N.I. N.I.Punta del Este Pta del Este N.I. N.I.

V

Uruguay

Salto Salto N.I. N.I.Ushaia Ushaia 54 48S 68 08W A,MRio Gallegos Rio Gallegos 51 37S 65 03W B,NComodoro Ri-vadavia

ComodoroRiv 45 51S 67 25W C,O

Bahia Blanca Bahia Blanca 38 43S 62 06W D,PMar del Plata Mar del Plata 38 03S 57 32W E,Q

VI

Argentina

Buenos Aires Buenos Aires 34 36S 58 22W F,R

NX-300D 8

Namibia Walvis Bay Walvis Bay 23 03S 14 37E BCape Town Cape Town 33 40S 18 43E CPort Elizabeth P.Elizabeth 34 02S 25 33E I

VII

South AfricaDurban Durban 30 00S 31 30E OBombay Bombay 19 05N 72 50E G

IndiaMadras Madras 13 05N 80 17E P

VIIIMauritius Mauritius Ra-

dio Mauritius 20 26S 57 41E CBahrain Hamala Hamala 26 09N 50 28E B

Egypt Serapeum (Is-mailia) Serapeum 30 28N 32 22E XBushehr Bushehr 28 59N 50 50E A

IranBandar Abbas Bandar Abbas 27 07N 56 04E FDammam Dammam 26 26N 50 06E G

Saudi ArabiaJeddah Jeddah 21 23N 39 10E H

Oman Muscat Muscat 23 36N 58 30E MIX Pakistan Karachi Karachi 24 51N 67 03E PX NONE

Sanya Sanya 18 15N 109 30E MGuangzhou Guangzhou 23 09N 113 29E NFuzhou Fuzhou 26 02N 119 18E OShanghai Shanghai 31 07N 121 33E Q

China

Dalian Dalian 38 51N 121 31E RJayapura Jayapura 02 31S 140 43E AAmbon Ambon 03 42S 128 12E BMakassar Makassar 05 06S 119 26E D

Indonesia

Jakarta Jakarta 06 06S 106 54E EOtaru Otaru 43 19N 140 27E JKushiro Kushiro 42 57N 144 36E KYokohama Yokohama 35 14N 139 55E IMoji Moji 34 01N 130 56E H

Japan

Naha Naha 26 05N 127 40E GChukpyun Chukpyun 37 03N 129 25E VKorea,Republic ofPyonsan Pyonsan 35 36N 126 29E WPenang Penang 05 25N 100 24E UMiri Miri 04 25N 114 01E T

Malaysia

Sandakan Sandakan 05 54N 118 00E SManila Manila 14 35N 121 03E JPuerto Princesa P.Princesa 09 44N 118 43E I

Philippines

Davao Davao 07 04N 125 36E KSingapore Singapore Singapore 01 25N 103 52E CThailand Bangkok Radio Bangkok 13 44N 100 34E F

XI

United States Guam Guam 13 29N 144 50E V

NX-300D 9

Ho Chi MinhCity Ho Chi Minh 10 47N 106 40E XHaiphong Haiphong 20 44N 106 44E P W

Vietnam

Danang Danang 16 05N 108 13E W,KTaiwan Chilung Chilung 25 09N 121 44E P

XIAssociate Memberof IMO Hong Kong Hong Kong 22 13N 114 15E L

Prince Rupert Prince Rupert 54 18N 130 25W DCanada

Tofino Tofino 48 55N 125 33W HSan Francisco San Francisco 37 56N 122 44W CKodiak Kodiak 57 46N 152 34W J,XHonolulu Honolulu 21 16N 158 09W OCambria Cambria 35 31N 121 03W QAstoria Astoria 46 12N 123 57W W

XII

United States

Adak Adak 51 54N 176 38W XVladivostok Vladivostok 43 07N 131 53E AKholmsk Kholmsk 47 02N 142 03E BPetropavlovsk Petropavlovsk 53 00N 158 40E CMagadan Magadan 59 40N 151 01E DBeringovskiy Beringovskiy 63 03N 179 20E EProvideniya Provideniya 64 40N 173 10W F

XIII

Russian Federation

Astrakhan Astrakhan 44 20N 48 02W WXIV NONE

Antofagasta Antofagasta 23 39S 70 25W A,HValparaiso Valparaiso 32 48S 71 29W B,ITalcahuano Talcahuano 36 43S 73 06W C,JPuerto Montt Puerto Montt 41 30S 72 58W D,KPunta Arenas Punta Arenas 53 12S 70 56W E,L

XV

Chile

Isla de Pascua Isla d/Pascua 27 09S 109 25W F,GPaita Paita 05 05S 81 07W SCallao Callao 12 03S 77 09W UPeruMollendo Mollendo 17 01S 72 01W W

XVI Ecuador Guayaquil Guayaquil 02 17S 79 52W M

NX-300D 10

2.1 Knapparnas funktion

Alla operationer utförs från knapparna på displayens framsida.

Bild 2-1 Kontrollpanel

2.2 Sätta PÅ/AV strömmen

Sätta på: Tryck på [PWR] knappen. Meddelandet "NO MESSAGE" visas och motta-garen ställs i mottagningsläge. Så snart ett meddelande mottages visas detta påskärmen.

För att bekräfta vilket versionsnummer det är på utrustningen, tryck [PWR] tills följan-de bild visas:

Bild 2-2 SÄTTA PÅ fönster

Stänga av: Tryck på [PWR] knappen i minst 3 sek.

Bild 2-3 STÄNGA AV fönster

Öppna menyeller medde-lande display

Öppnameddelandegenom attvälja dis-play eller

Pilknapparq Ändrar korsetq Välja rubrik på menyn

Låser vald inställning

Justering av dimmer och kontrast

Val av frekvens

Långt tryck: Stänger avKort tryck: Sätter på

FREQ

NX-300D 11

2.3 Justering av dimmer (ljusstyrka) och kontrast

Tryck [DIM] knappen för att visa kontrollfönstret för kontrast och dimmer (ljusstyrka).

Bild 2-4 DIMMER och KONTRAST fönster

Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för bästa jusstyrka på kontrollpanelen och LCDTryck [PIL VÄNSTER] eller [PIL HÖGER] för bäst kontrast på LCDTryck [ENT] knappen för att stänga dimmer och kontrast inställningen.

Notera: Om du stänger av strömmen och kontrasten inställd på mindre än 36, kom-mer kontrasten automatiskt att återgå till 36 när strömmen sätts på igen.

2.4 Menyöversikt

Genom menyn kan man anpassa NX-300D.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja undermeny. Du kan bl.a. välja

station, typ av meddelande och en del andra funktioner. När du använder[PIL UPP] eller [PIL NER] , visas det valda som skuggat.

Bild 2-5 HUVUD menyn

3. Tryck på [ENT] knappen för att öppna den valda funktionen.

Bild 2-6 FUNKTIONS meny

4. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja alternativ. Efter gjort val vi-sas:

NX-300D 12

Bild 2-7 ON/OFF

5. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja ON (aktiverat) eller OFF(avstängt) och tryck [ENT].

6. Tryck på [MENU] knappen en gång för att återvända till menyn eller tvågånger för att avsluta menyhanteringen.

2.5 Val av stationer

På menyn för STATION SELECTION finns det möjlighet att välja vilka stationer somska mottagas, antingen automatiskt eller manuellt. I AUTO läget väljer den automa-tiskt beroende på avståndet mellan fartyget och NAVTEX stationen. Extern naviga-tionsdata krävs för att AUTO funktionen ska fungera, om det inte finns väljs alla sta-tioner. I MANUAL läget kan man välja vilken station som ska mottagas.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja STATION SELECTION3. Tryck på [ENT] knappen.

Bild 2-8 MODE fönstret

4. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja AUTO eller MANUAL.5. Tryck på [ENT] knappen. STATIONSVALS menyn visas.

Bild 2-9 VAL AV STATIONS meny

6. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att ändra den ursprungliga inställ-ningen. Tryck på [ENT] knappen för att visa följande fönster.

Bild 2-10 RECEIVE/IGNORE fönster

7. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja RECIEVE för att välja ellerIGNORE för att inte välja en station.

NX-300D 13

8. Tryck på [ENT] knappen.

9. Repetera punkt b) till e) för att välja eller inte välja andra stationer.

10. Tryck på [MENU] knappen eller [DISP] knappen för att stänga STATIONSELECTION menyn.

2.6 Val av meddelande

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja MESSAGE SELECTION3. Tryck på [ENT] knappen.

Bild 2-11 MEDDELANDE menyn

4. Tryck [PIL UPP] eller[PIL NER] för att välja det meddelande du vill änd-ra inställningen för.

5. Tryck på [ENT] knappen för att visa följande fönster.

Bild 2-12 RECEIVE/IGNORE fönster

6. När du ändrar RECEIVE till IGNORE för meddelande typ A, B, D eller L,kommer följande fönster att visa sig.

Bild 2-13 Ignore message fönster

7. Tryck [PIL VÄNSTER] eller [PIL HÖGER] för att välja YES eller NO.Välj YES för att ändra tidigare inställning, eller NO för att inte ändra.

8. Tryck på [ENT] knappen.9. Repetera för att välja eller inte välja andra meddelandetyper.10. Tryck på [MENU] knappen för att stänga MESSAGE SELECTION me-

nyn.

NX-300D 14

2.7 Funktionsmeny

Se menybeskrivning nedanför för detaljerad information.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja FUNCTIONS3. Tryck på [ENT] knappen.

Bild 2-14 FUNCTIONS meny

4. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja funktion och tryck sedan[ENT] knappen.

5. Tryck [PIL VÄNSTER] eller [PIL HÖGER] för att välja YES eller NO6. Tryck på [ENT] för att registrera ditt val.7. Tryck på [MENU] knappen två gånger för att stänga menyn.

2.7.1 Beskrivning av funktionsmenyn.

RCV NOTIFY: Den råa NAVTEX signalen kan höras genom högtalaren genom attsätta på RCV NOTIFY. Grundinställningen är OFF

RCV ALARM: Ljudalarmet aktiveras när meddelande av typ A , B, eller L mottages.Grundinställningen är ON

KEY BEEP: Utrustningen kan sättas så att när en knapp aktiveras avges ett pip.Grundinställningen ON.

ERROR RATE: När felmeddelande orsakats av störningar under signalöverföring, vi-sas som ” * ”.

SCROLLING: Med denna menyfunktion kan man välja hur lång tid man vill att ettmeddelande skall visas. Grundinställningen är AUTO-SLOW.

AUTO-SLOW: Långt tryck på [PIL UPP] eller [PIL NER] rulla linje på linje sakta au-tomatiskt. Tryck och frigör [PIL NER] till rullning manuellt.

AUTO-FAST: Långt tryck på [PIL UPP] eller [PIL NER] rulla linje på linje automa-tiskt, fortare än AUTO-SLOW. Tryck och frigör [PIL NER] till rullning manuellt.

SPARA MEDDELANDE TILL PC: Att spara meddelande på PC. Se nästa avsnitt.

NX-300D 15

2.7.2 Ladda ner meddelande till PC

Koppling

Din utrustning innehåller ett kopplingsdiagram som visar hur man ansluter en PC ge-nom en DSUB 9-pin kontakt till datorns COM port..Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvud menyn.Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.Tryck på [ENT] knappen för att visa SYSTEM MENU.Tryck [PIL NER] för att välja WIRING INFO?.Tryck på [ENT] knappen för att visa wiring fönstret.

Bild 2-15 Anslutning till PC med en DSUB 9-stift kontakt

En DSUB 25-stift (EIA-232) kan också användas för anslutning. I detta fall kan följan-de kopplingsschema användas

Bild 2-16 Anslutning till PC med en DSUB 25-stift kontakt

Inställningar på PC för att kommunicera

Baud Rate: 4800 bpsCharacter Length: 8 bitStop Bit: 1 bitParity: NoneX Control: XON/XOFF

Ladda ner meddelande till en PC

Ställ in datorn för datamottagning. Meddeladena laddas ned på PC under mottag-ningen.

Ladda ner alla sparade meddelande från NX-300D till PC enligt följande:

NX-300D 16

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja FUNKTION.3. Tryck på [ENT] knappen för att vis FUNKTIONS meny.4. Tryck [PIL UPP] för att välja SAVE MESSAGE TO PC.5. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 2-17 SAVE MESSAGE TO PC display

6. Tryck på [ENT] knappen

Bild 2-18 SAVING START fönster

7. Ställ in datorn för datamottagning.8. Tryck [PIL VÄNSTER] för att välja YES och tryck på [ENT] knappen.9. Tryck på [ENT] knappen för att spara. Följande meddelande visas:

Bild 2-19 SAVING MESSAGES fönster

10. Tryck på valfri för att avsluta

Obs 1: Inga meddelande mottages under nerladdningen till datorn.

Obs 2: När en PC eller skrivare är ansluten till NX-300D, visas mottagna meddelandepå PC eller skrivs ut på skrivaren men sparas inte eller visas på NX-300D mottagetmeddelande redan är sparat eller om ett meddelande avbryts under mottagning.

För att inte spara, tryck på[ENT] knappen

NX-300D 17

2.8 Val av språk

Man kan välja vilket språk som ska visas på NX-300D menyn. Välj mellan English,French, German, Italien, Spanish, Dutch, Danish, och Portuguese.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL NER] för att välja LANGUAGE.3. Tryck på [ENT] knappen. Följande meny visas. (ENG: engelska, FRA:

franska, GER: tyska, ITA: italienska, SPA: spanska, DUT: holländska,DEN: danska, POR: portugisiska).

Bild 2-20 LANGUAGE menyn

4. Använd piltangenterna för att välja språk.5. Tryck på [ENT] knappen för att aktivera det valda språket och tryck se-

dan på [MENU] för att stänga menyn.

2.9 Meddelandefönster

NX-300D visar och sparar upp till 132 mottagna meddelanden eller max 28.000 teck-en. Om minnet på NX-300D är fullt, raderas meddelandena allt eftersom med börjanmedv det äldsta.

1. Tyck [DISP] knappen för att visa listan över mottagna meddelanden.

Bild 2-21 Received messages listan

2. Använd pilknapparna för att för att välja meddelande på displayen. Ommer än 15 meddelanden har sparats, visas rullningslisten på displayenshögra sida. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att rulla bilden.

3. Tryck på [ENT] knappen för att visa det valda meddelandet.

Olästa meddelanden

D typ meddelandeFör A, B, eller Lmeddelande

Det senastemeddelandet

NX-300D 18

Exempel på meddelanden

När meddelande visas, tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att flytta dig i meddelan-det och tryck [PIL VÄNSTER] eller [PIL HÖGER] för att visa andra meddelanden.När det äldsta eller senaste meddelandet visas, hörs ett pip.

Bild 2-22 Exempel på meddelanden

2.11 Navigationsdata

När data från en navigator inkopplas, kan NX-300D användas som slav.

1. Tryck på [DISP] knappen för att visa mottagna meddelanden.2. Tryck på [DISP] knappen ytterligare en gång för att visa navigationsdata.

Bild 2-23 Navigationsdata

För att gå tillbaka till navtexvisning, tryck på [DISP] knappen igen.

Start kod (sync)

ID nrDisplay indikering

Rullnings list

Tryck ? för att rulla

Huvudmeddelande

Huvudmeddelande

Terminal kod

NX-300D 19

2.12 Byte av frekvens

1. Tryck på [FREQ] för att öppna valrutan för frekvens.

Bild 2-24 Val av frekvens

2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja frekvens. (Grundinställningär 518 kHz).

3. Tryck [ENT] för att avsluta.

3.1 Enhet för mätning

När navigationsdata kopplas till NX-300D, kan man välja vilken enhet man vill använ-da sig av för distans och fart. Välj mellan nm/knop, kilometer/kilometer per timme,eller mile/miles per timme. Grundinställningen är nm/knop.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.3. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.4. Tryck på [ENT] knappen.

Bild 3-1 SYSTEMMENYN

5. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 3-2 UNITS fönster

6. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja nm och kt, km och km/heller mi och mi/h.

7. Tryck på [ENT] knappen.8. Tryck på [MENU] knappen eller [DISP] knappen för att stänga system

menyn.

NX-300D 20

3.2 Tidsdifferens (UTC/ lokal tid)

GPS använder UTC (GMT) tid. Om en GPS mottagare lämnar navigationsdata till enNX-300D och Du vill helst använda lokal tid, ange tidsskillnaden (mellan: -13:30 till +13:30) mellan lokal tid och UTC tid.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.3. Tryck på [ENT] knappen för att öppna SYSTEM MENU.

Bild 3-3 SYSTEMMENYN

4. Tryck [PIL NER] för att välja TIME DIFF.5. Tryck på [ENT] knappen. En ruta visas runt + eller -. (Data inom sådan

ruta kan ändras med pilknapparna).6. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja + eller -.7. Tryck [PIL HÖGER] för att flytta markören till nästa kolumn.8. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja värde.9. Repetera steg 7 och 8 för att slutföra.10. Tryck på [ENT] knappen.11. Tryck på [MENU] eller [DISP] knappen för att stänga SYSTEM MENU.

3.3 Visning av tid (12/24 timmars visning)

När navigationsdata matas till NX-300D, kan tiden ges 12 eller 24-timmars visning.Grundinställningen är 24 timmars. AM eller PM visas när 12 timmars är vald

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvud menyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.3. Tryck på [ENT] knappen. SYSTEM MENU visas.4. Tryck [PIL NER] två gånger för att välja TIME DISP.5. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 3-4 TIME DISP fönster

6. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja 12 eller 24 timmars visning.7. Tryck [ENT] knappen.8. Tryck på [MENU] eller [DISP] knappen för att stänga SYSTEM MENU.

NX-300D 21

3.4 Grundinställning

Denna funktion återställer alla inställningar till grundinställningen (default setting).

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.3. Tryck på [ENT] knappen för att visa SYSTEM MENU.4. Tryck [PIL NER] tre gånger för att välja DEFAULT SETTING.5. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 3-5 DEFAULT SETTING fönster

6. Tryck [PIL VÄNSTER] för att välja YES eller välj NO för att ångra.7. Tryck på [ENT] knappen.9. Tryck på [MENU] eller [DISP] knappen för att stänga SYSTEM MENU.

3.5 Radera alla meddelanden

Denna funktion raderar alla meddelande som sparats på NX-300D.

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL UPP] eller [PIL NER] för att välja SYSTEM MENU.3. Tryck på [ENT] knappen för att visa SYSTEM MENU.4. Tryck [PIL NER] fyra gånger för att välja DELETE ALL MESSAGES.5. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 3-6 DELETE ALL MESSAGES fönster

6. Tryck [PIL VÄNSTER] för att välja YES eller välj NO för att ångra.7. Tryck på [ENT] knappen.10. Tryck på [MENU] eller [DISP] knappen för att stänga SYSTEM MENU.

3.6 Egen displayinställning av navigationsdata

NX-300D kan användas som en naviganationsdata display när den är ansluten till ennavigator (se 2.11 ovan).

NX-300D 22

Man kan välja vilka data som ska visas i de tre rutorna som är nedanför datum/tidfältet. Följande data kan väljas: fart, kurs, avstånd, bäring, batterispänning och posi-tion i latitud och longitud (går dock ej att välja i ”LEFT” eller ”RIGHT”).

Bild 3-7 Datarutorna

1. Tryck på [MENU] knappen för att öppna huvudmenyn.2. Tryck [PIL NER] för att välja USER DISPLAY.3. Tryck på [ENT] knappen för att visa USER DISPLAY menyn. Markören

är nu i LARGE rutan. LARGE menas att det visas i centrum på nav datadisplay.

Bild 3-8 USER DISPLAY menyn

4. Tryck på [ENT] knappen. Följande fönster visas.

Bild 3-9 Valmöjligheter för LARGE rutan

5. Använd pilknapparna för att välja antingen SPD (fart), CSE (kurs), RNG(avstånd), BRG (bäring), PWR (spänning) eller L/L (position i lat/long).

6. Tryck på [ENT] knappen.7. Välj område LEFT eller RIGHT och markera det som ska visas, på sam-

ma vis som LARGE.

Bild 3-10 Valmöjligheter för LEFT och RIGHT rutorna

8. Tryck [DISP] knappen två gånger för att visa navigationdata.

NX-300D 23

Koppling

Bilden nedan visar var kablarna skall anslutas till displayen.

Bild 6-3 Kabelanslutning

Observera: För att säkerställa att säkringshållaren inte öppnar sig vid belastning, kanhållaren avlastas enligt figuren nedan där kabeln läggs i en ögla som fästs ihop.

Bild 6-4 Att avlasta en säkring

Säkringshållare

Fäst här

AP-1

MENYTRÄD

MODE (AUTO, MANUAL)

RCV NOTIFY (OFF, ON)RCV ALARM (OFF, ON)KEY BEEP (OFF, ON)ERROR RATE (0-39 33%)SCROLLING (AUTO-SLOW, AUTO-FAST, SKIP-$$)SAVE MESSAGE TO PC

UNITS (nm, kt; km, km/h; mi,mi/h)TIME DIFF (-13:30 - +13:30, +00:00)TIME DISP (12HOUR, 24HOUR)DEFAULT SETTINGDELETE ALL MESSAGESTESTWIRING INFO?

LARGE (SPD, CSE, RNG, PWR, L/L)LEFT (SPD, CSE, RNG, BRG, PWR)RIGHT (SPD, CSE, RNG, BRG, PWR)

Standardinställningarvisas med kursiv stil.

MENU STATION SELECTION

MESSAGE SELECTION (A-E, L, V: RECEIVE; OTHERS: IGNORE)

FUNCTIONS

SYSTEM MENU

USER DISPLAY

LANGUAGE(ENG, GER, SPA, DEN, FRA, ITA, DUT, POR)

SP - 1

SPECIFICATIONER NX-300D

1. MOTTAGARE

1.1. Receiving Frequency 518 kHz or 490 kHz

1.2. Mode of Reception F1B

1.3. Sensitivity 2 µV e.m.f. (50 ohms), 4% error rate

1.4. Message Category A: Navigation warning

B: Meteorological warning

C: Ice report

D: Search and rescue information/ piracy and armed robbery

E: Meteorological forecast

F: Pilot message

G: Decca message

H: Loran-C message

I: Omega message

J: Differential omega message

K: Other electronic navigational aid and system message

L: Navigational warning (additional)

M to Y: Reserved – presently not used

V: Notice to Fishermen (US only)

Z: QRU (no message on hand)

2. DISPLAYENHET

2.1. Display System 4.5-inch (95 x 60 mm) Monochrome LCD, 120 x 64 pixels

2.2. Display Modes Message Selection Mode, NAV Data Mode,

Message Display Mode

2.3. Message Storage 28,000 Characters

3. ANTENNENHET

3.1. Selectable Antenna NX-3H-D: H-field antenna for NX-300-H-D

Others: Local supply antenna for NX-300-N-D

3.2. Input Impedance 50 ohms

3.3. Power supply +5.0 VDC

4. INTERFACE

4.1. Input Data NMEA0183 Ver.1.5/2.0, RS-232C, 4800 bps

GGA, GLL, RMB, ZDA

SP - 2

4.2. Output Data Message data for personal computer, RS-232C, 4800 bps

Data length: 8, Stop bit: 1, Parity: None

T/R Code: CR+LF, XON/XOFF Control, Local echo: ON

5. STRÖMFÖRSÖRJNING

12-24 VDC: 130-70 mA

6. MILJÖ

6.1. Ambient Temperature Antenna unit: -25°C to +70°C

Display Unit: -15°C to +55°C

6.2. Relative Humidity 95% at 40°C

6.3. Water proofing Antenna unit: IEC-IPX6

Display unit: IEC-IPX5

6.4. Vibration ±1 mm ±10%, 5 to 13.2 Hz,

Maximum acceleration 7 m/s2, 13.2 to 100 Hz (IEC 60945)

7. FÄRG

7.1. Display Unit Chassis: 2.5GY5/1.5, Panel N3.0

7.2. Antenna Unit N9.5