www.handic lap.fr - Tél. 02 40 14 04 71

handiclap26e Festival

APAJH 44

du 14 au 17 mars 2013Parc des ChantiersMachines de l’Ile - NANTES

En inaugurationOrchEsTrE

naTiOnal dE barbEsMiME ThEaTrE

cOnTEsbal cinE-cOncErT

Sous chapitEaux

Nos partenaires

C’est le groupe métissé Orchestre National de Barbès qui ouvrira avec vivacité cette 26e édition du festival Handiclap. Venez vibrer avec eux et chanter au rythme des tambours africains pour 4 jours de folie sous chapiteaux.

Faites de la différence une invitation à la fête, à la rencontre, à la découverte… laissez votre corps devenir langage, vos mains se mettre à parler, entrez dans la danse et osez rire ou rêver… ensemble.

En ces temps de doute, c’est tous ensemble que nous devons relever le défi d’une société plus juste, plus ouverte, plus inclusive. Les artistes nous montrent le chemin, allons à leur rencontre, ici à Nantes mais aussi toute l’année avec nos partenaires pour des évènements Handiclap.

Que la fête commence !

Rémi TURPIN, Président Laurence ROYER, Vice présidente

APAJH 44

26e FESTiVal handiclap

Les chapiteaux Maboul Distorsion et Mobil Casbah vous ouvrent leurs portes pour la 26e édition du Festival

Handiclap, organisée par l’APAJH 44 avec la collaboration du Collectif Quai des Chaps, sur l’Esplanade des Riveurs à

proximité des Machines de l’Ile.

Le site est mis en valeur par une scénographie “Bambou et Trans-parence”, conçue par l’Association Et Demain : un dôme sensoriel et des éléments surprenants vous attendent…

Petite restauration et boissons en vente sur place !

haut parleurhaut parleur

Exposition

dU 14 AU 28 mARs 2013Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-18h + samedi 16 et dimanche 17 : 14h / 18hEntrée libre“Dans un décor naturel, aquatique et translucide, d’étranges créatures apparaissent dans une forêt de Bambou, des expériences commencent alors...”

Avec :Patric AnAsTAsesCu, souffleur de verreMarie-Françoise et Philippe BorDIer, photographieHélène BréTéCHé, sculptures par assemblageJean-Baptiste CélesTIn, peinture & sculptureJocelyne MerleT, fusinglucile notin-BourDeAu, “La Tribune de Lulu”, dessinsAtelier de l’erdre, peintureFoyer le Chardon Bleu, collages translucidesloisirs Pluriel, “Marm’Eau Village”, planète suspenduePhoto Club nantais, “L’eau dans tous ses états”, photographiesésame service, “Terre habitée”, atelier d’argile crue ecole ABA nantes, qu’est ce que l’autisme ? + présentation de l’autisme, vendredi 22 mars, 16h. Apportez vos questions ! Par l’école ABA Nantes, avec Anne-Cécile DESLOGES et Christelle MOYON (parents).

Scénographie d’exposition réalisée par Et Demain, Les Briords et les bénévoles de la Navale, avec la participation de ScénoT

JEUdI 14 ET VENdREdI 15 mARs10h > “Peinture et bambou” avec Jean-Baptiste CéLEsTIN

Avec des morceaux de bambou, du raphia, un peu de colle à bois et de la couleur, tous ensemble, construi-sons des objets natu-rels pour poursuivre la culture du bambou !

Tout Public / Sur réservation : 02 40 14 46 45

sAmEdI 16, dImANCHE 17 mARs, mARdI 19 ET mARdI 26 mARs Entre 15h et 18h“Ca flotte ou ça flotte pas ?”, construction d’objets flottants par les bénévoles de la NavaleAvec une coque de noix ou un bou-chon en liège, construisons une coque de bateau, un voilier, ou un radeau... Et découvrons en-semble les lois de la flottaison.Tout public En continu

maison des Hommes et des Techniques 2 bis Bd Léon Bureau - Ile de Nantes - Bâtiment “Ateliers et Chantiers de Nantes”

Ateliers - maison des Hommes et des Techniques

VernissageVendredi 15 mars

18h30performance aquasonore de midjym

INAUgURATION Concert de percussions avec l’Association “Tambour battant”et les jeunes de l’Institut APAJH 44 du Collège de La durantière19h30 > Chapiteau mobil CasbahSous la direction de David FRABOLOT nos artistes en herbe vous présentent leur travail percussif entrepris depuis la rentrée. Chant, djembés et autres percus-sions vont donner le tempo !30 minEntrée libre

JEUDI 14 MARSCONCERT PARTICIPATIf

“Les tambours du congo” Cie Africa tambour14h30 > Chapiteau mobil Casbah Cocktail haut en couleurs, plein d’éner-gie et d’émotion, mélangeant rythmes, chants et danses traditionnels du Congo.Jeune public de 2 à 7 ans1h - Gratuit sur réservation

La soirée du sTAff BENdA BILILI est annulée pour des raisons indépendantes de notre volonté et remplacée par l’ORCHEsTRE NATIONAL dE BARBEs.

Orchestre National de Barbès21h > Chapiteau maboul distorsionAvec plus de 1 000 concerts à son actif, cette joyeuse bande de musiciens nord afri-cains, portugais et français d’en haut, d’en bas et d’à côté, sillonne les scènes du monde entier. D’Oslo à Tarbes, de Londres à Montévideo, les gens dansent et se laissent emporter par la french touch transmaghrebine du combo parisien. L’ONB fête, avec énergie, ses 15 ans de scène entre rock, chaabi et raï, pour un moment festif et rassembleur !

15 ans de scèneTout public - 1h30 Tarif unique : 20 €

Uniquement en pré-vente

Location : FNAC, Carrefour,

Géant, Magasins U, Intermarché

www.fnac.com www.carrefour.fr

www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)

CONCERT / VIBRATIONs AfRICAINEs

Voirpage

ateliers

vendredi 15 MARS

sPECTACLE HUmORYTHmIqUE

Les fills monkey présentent “Incredible drum show” + dJ set par Yann Coste21h > Chapiteau maboul distorsion Rockers en culottes courtes tantôt poètes, tantôt batteurs-heroes, les Fills monkey, groupe composé de Yann COSTE (ex. No one is innocent) et Sébastien RAMBAUD (ex. JMPZ), débarquent d’une planète où l’on ne s’exprime et ne pense qu’en rythme ! Si la prestation technique est de haute voltige, ils n’en oublient pas pour autant d’y ajouter la dose de folie qui évite les travers de la démonstration. Un spectacle à l’anglaise, drôle, original et ultra rythmé !Tout public - 1h45 Tarif unique : 15 € Uniquement en pré-venteLocation : FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U - Intermarché www.fnac.com - www.carrefour.fr www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)

HIsTOIREs TONIqUEs “3 petits contes mal fichus, bancals et tout tordus” Cie mama mia14h30 > Chapiteau mobil CasbahInspiré et adapté de 3 albums jeunesse, ce spectacle est une manière optimiste d’aborder la différence. Entre fantaisie et ima-ginaire, ces héros pas tout à fait comme les autres nous dévoilent leur univers singulier. Amitié, solidarité, tolérance, amour et humour sont au rendez-vous ! Jeune public de 6 à 11 ans - 50 min - Gratuit sur réservation

création

Voirpage

ateliers

sameDI 16 MARSPERfORmANCE gEsTUELLE INTERACTIVE ET sONORE “Conte soundpainting” Cie Pepaloma14h30 > Chapiteau maboul distorsion

Le Soundpainting est un fabuleux lan-gage de signes qui permet la composi-tion musicale et so-nore en direct.Conversation entre le chef d’orchestre et le groupe, ce spectacle est une invitation au voyage dans le son et

l’émotion, une improvisation avec le public !Tout public, à partir de 6 ans45 min - Tarif : 5 €

INTERLUdE THéâTRAL Plateau partagé16h > Chapiteau mobil CasbahTout public - 1h15 - Tarif : 5 €

“Ben et les masques maudits” Cie Les Lutins malins Ben est revenu d’Afrique et depuis il n’est plus lui-même. Des voisins, les amis ne le connaissent plus, tant il est devenu agressif et orgueilleux. La cause ? Des masques… La Cie Les Lutins Malins travaille sur la mixité des publics via des activités théâtre pour tous, enfants et adultes en situation de handicap ou non.

fondu enchaîné Atelier Théâtre LilaL’Atelier Théâtre Lila propose une sélection de textes d’auteurs (Mouawad, Siméon…) sur le thème de la différence. L’Atelier Théâtre Lila a pour ambition de permettre à tout jeune ou adulte d’approfondir et de déployer son potentiel d’expres-sion sensible, actif et relationnel, à travers des cours hebdomadaires et stages ponctuels, animés par l’actrice Agnès JOBERT.

PHOTOgRAPHIE INsOLITE

Le cube photographique est de retour ! Cie NejmaEntre 15h et 18h30

Venez jouer avec l’objectif dans un décor décalé. Seul ou à plusieurs, immortalisez ce moment insolite. Actionnez la poi-gnée et 3 minutes plus tard… Découvrez votre portrait !Tout publicEn continu Gratuit

extérieur

BAL Où L’ON éCOUTE LA mUsIqUE AVEC sEs PIEds

CINé-CONCERT“Les Tribulations d’Harold”Brouhaha Productions

17h30 > Chapiteau maboul distorsion

Quatre musiciens, comédiens, bruiteurs accom-pagnent et doublent en direct et à la vue du public deux court-métrages d’Harold Lloyd, maitre du cinéma des années 1920.Dans un délire musical et sonore à mi-chemin entre Tex Avery et mangas japonais, ils créent ensemble un moment jubilatoire en mêlant musique, jeu clownesque et pantomime.

Tout public - 1h15 - Tarif : 5 €

“La Piste à dansoire” Collectif mobil Casbah

20h30 > Chapiteau mobil Casbah

Invitation générale à danser, simple et accueillante, c’est une fête popu-laire, entre bal parisien et guinche des campagnes. L’orchestre La Pulse à l’Orteil et les meneurs de piste vous font voyager, sans frontières et sans manières, sur leur répertoire : valse, mazurka, swing, forro, milonga, cumbia, rock ou encore cha cha cha. Danses à deux, danses collectives ou délires solo font vibrer le plancher sous vos pas endiablés !

Tout public - 2h30 - Tarif : 10 €

Gratuit pour les moins de 6 ans et les accompagnateurs de personnes en situation de handicap

création

dimanche 17 MARSTHéâTRE CORPOREL ET mUsICAL “Chaussée Interdite aux piétons” Cie macadâmes14h30 > Chapiteau maboul distorsion

Deux comédiens-mimes, un trompettiste et un trottoir… De cette histoire où les mimes s’emmêlent, jaillissent acrobatie des cœurs, danse du temps et bouscu-lades farceuses. Alliant clown, acrobatie, manipulation d’objets, musique et danse, cette histoire sans mots vous embarquera dans un univers absurde, poétique et drôle.Tout public - 55 min - Tarif : 5 €

INTERVENTION mOBILE ET VIsUELLE dE RUE“Les Autres” Cie Les Hommes Poissons 15h30-16h30 / 17h30-18hEux, c’est les Autres ! Les Autres sont différents. Ils ont les bras trop longs ! Deux individus marginali-sés, deux silhouettes difformes et fragilisées qui en ont assez d’être montrés du doigt ou ignorés. Ils veulent s’intégrer pour vivre comme tout le monde ! Pour “Les Autres”, l’enfer c’est nous ! Aujourd’hui, c’est décidé, ils sortent de chez eux ! Comment faire ? Tenter de passer inaperçus ou aller se faire voir ? Tout public - Gratuit

déambulation

création

THéâTRE d’HABITs sUR fIL mUsICAL “Rose” - Cie Le mouton Carré16h30 > Chapiteau mobil Casbah Rose n’a pas la langue dans sa poche… Mais elle a la langue qui fourche ! Dans sa bouche, les grandes personnes deviennent des lampadaires, les bisous des ventouses et les chats des mous-taches à cul. Elle s’entraîne sur le chemin de sa nouvelle école. Tout public - 1h - Tarif : 5 €

©Jordan LACHÈVRE

“Aléas [16.9-24]” Cie maboul distorsion

18h > Chapiteau maboul distorsion

Drôle de nom n’est-ce pas ? Et pourtant... quoi de plus aléatoire que l’air ? Car c’est bien de cela dont il s’agit ici, et c’est sous cette forme qu’il vous sera présenté : incontrôlable, inquiétant, aux circulations imprévues, hasardeuses et parfois risquées. Alliant la précision du geste et de la mani-pulation d’objets à la dérision du clown contemporain, les 3 comédiens tissent un univers (d)étonnant, où la douceur se mêle à la dérision et à l’irrationnel. Un voyage aux embruns poétiques et inquiétants...

Tout public - 55 min - Tarif : 8 €

Gratuit pour les moins de 6 ans et les accompagnateurs de personnes en situation de handicap

fRAsqUEs AéRIENNEs

JAZZ mANOUCHE

“Bleu West quartet”19h > Chapiteau mobil Casbah

Issus de la scène Jazz Nantaise, Bleu West quartet mélange le swing, le jazz manouche, le be-bop, le hard bop, le jazz-fusion, le new musette, le nuevo tango etc… autant de courants qu’ils distillent dans leurs compositions.Avec :Gérard VANDENBROUCQUE, violon et composition / Erwan MELLEC, accor-déon et composition / Julien MARTIN, guitare / Simon MARY, contrebasse

Tout public - 1h30 - Tarif : 5 €

AteliersJEUdI 14 mARsInitiation aux percussions Association “Tambour Battant”9h30 et 10h30 > Chapiteau maboul distorsion L’association Tambour Battant vous pro-pose de découvrir les percussions tradition-nelles d’Afrique de l’Ouest, leur place dans un ensemble rythmique et leurs techniques de jeu. Vous apprendrez à jouer les rythmes au djembé et/ou au dundun et à maîtriser les différents accompagnements et ca-dences. Il s’agit avant tout de prendre du plaisir et de partager un moment musical.Public : 9-12 ans - 1h

danse Afro-contemporaine Alexia CHAZE TOKPANIAmY, danseuse - Cie KOssIWA9h30 et 10h30 > Chapiteau mobil CasbahProposition d’une gestuelle d’expres-sion africaine contemporaine riche où se mêlent les influences de danse africaine traditionnelle, moderne jazz et contempo-raine. Dynamique et expressif, l’atelier privilégie le partage et l’écoute organique du corps.Public : 9-12 ans - 1h

- sur reservation -

VENdREdI 15 mARs

soundpainting PATU, comédienne, clown, conteuse - Cie PEPALOmA9h30 et 10h30 > Chapiteau maboul distorsion Le Soundpainting est un langage de signes permettant l’improvisation sonore en direct. Il développe l’écoute et la concentration tout en étant ludique. Ce qui est recherché n’est pas la qualité vocale mais la liberté d’expression et son exploration… Décou-vrez les bases de ce langage d’exception ! Public : 7-11 ans - 1h

découverte de la Langue des signes françaiseAssociation AImELsf9h30 et 10h30 > Chapiteau mobil CasbahDécouvrez une culture et une communica-tion différentes : le monde des Sourds ! Ini-tiez-vous à la très belle Langue des Signes, et imaginez des échanges sans paroles !Public : 7-11 ans - 1h

,

Réservations APAJH 44 - 02 40 14 46 45 - e.boennec@apajh44.org

Le labelféVRIER

Du 5 février au 27 avrilMédiathèque Floresca Guépin - nantes“Surdi-cité”, un temps autour de la culture sourde :Expositions “IntraSigna” et “Sourd… comment le voyez-vous?”Accompagnement en LSF sur rendez-vouswww.bm.nantes.fr

mARs

14 et 15 mars > 10h, 14h et 16h Museum d’Histoire naturelle - nantes- Découverte des collections de roches(Groupes d’adultes - 1h)

- Petites “leçons d’anatomie” : de l’observa-tion d’un squelette humain à la découverte des squelettes d’animaux de la galerie de zoologie. (Groupes d’enfants - 1h)Gratuit, visites thématiques adaptées en fonction du handicapInfos-réservations : 02 40 41 55 25 karine.helaine@mairie-nantes.fr

16 mars > 16h30Museum d’Histoire naturelle - nantes “Suivons les animaux de l’estuaire à la trace…” Visite bilingue français/Langue des Signes Française en collaboration avec l’association TAC. Tout public - 1hInfos-réservations : 02 40 41 55 25 karine.helaine@mairie-nantes.fr

Du 18 au 24 mars > sainte-luce-sur-loirewww.sainte-luce-loire.com

Du 23 au 30 mars > PornichetFestival “A 2 mains, bien entendu !”www.agitateursdeculture.fr

AVRIL3 avril > salle Jules Verne - CarquefouAtelier d’initiation à la création de livre tactile avec l’association OREA. Infos-réservations : 02 28 22 22 50 agenda21@mairie-carquefou.fr

6 avril > 15h - Passage ste Croix - nantesLe Handicap ? L’amitié s’en moque !Exposition de photographies et diffu-sion d’un film sur l’amitié, prolongés d’une rencontre avec Anne CHABERT D’HIERES. En partenariat avec la Pas-torale des Personnes Handicapées, La Communauté le Sénevé, Foi et Lumière. Entrée libre - www.passagesaintecroix.fr

Du 8 au 16 avril > Théâtre de la Fleuriaye CarquefouExposition de peintures/aquarelles/dessins du CAA de la Charmelière, des masques en terre de l’ESAT Tournière et des œuvres créées lors de l’atelier “création de livre tactile”.Vernissage le 8 avril - 17h - www.carquefou.fr

17 avril > 15h30 et 18h - Parvis - st-nazaire Projection du documentaire “L’Épreuve des mots” : un film original qui donne la parole à des personnes déficientes intellectuelles, sur leur vision de la vie et de la société qui les en-toure. Documentaire de 26 minutes réalisé par N. FAVREAU et produit par L’Arche en France. www.lepreuvedesmots.org

mAI Du 17 mai au 9 juin > Médiathèque le Puits au Chat - BlainExposition “Au fil du temps”En collaboration avec le CHS de Blain et l’ESAT Foyers de La Soubretière de Savenay.Vernissage le 17 mai à 18hRenseignements : 02 40 79 05 30 http://blain.agate-sigb.com

se poursuit le reste de l’annee !

Retrouvez la programmation du Label Handiclap à : Bouaye, Indre, La Montagne, Le Pellerin, Orvault, Rezé, St-Sébastien-sur-Loire, Thouaré-sur-Loire…

sur le site www.handiclap.fr

,

LIEUXEsplanade des Riveurs - Parc des Chantiers - machines de l’IleEntre le Boulevard Léon Bureau et le Boulevard de la Prairie au duc

maison des Hommes et des Techniques 2 bis Boulevard Léon Bureau - Bâtiment “Ateliers et Chantiers de Nantes”

ACCÈs Tramway ligne 1 / Arrêt Chantiers navals Bus ligne 58 / Arrêt Prairie au Duc Voiture / Parking des Machines

infos pratiQues

APAJH 44 - Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés de Loire-Atlantique12 rue de Clermont - 44000 Nantes - 02 40 14 04 71 - www.apajh44.org

www.handiclap.fr

BILLETTERIEorCHesTre nATIonAl De BArBes et FIlls MonKeY : uniquement en préventeLocation : FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarchéwww.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)

Pour les autres spectacles, billetterie sur place. Gratuit pour les moins de 6 ans et les accompagnateurs de personnes en situation de handicap. (Possibilité de réserver pour les groupes au 02 40 14 46 45).les horaires indiqués correspondent au début du spectacle.

CONTACTInfos : Elodie BOENNEC - 02 40 14 46 45 - e.boennec@apajh44.orgrelations Presse : Gina DI ORIO - 06 43 44 90 11 - contact@ginadiorio.fr

1

2

1

2

©V

oyag

e à

Nan

tes

/ A

nim

a P

rod

ucti

on