أ‌

-کزمانخت -غىایع دستی

ا يیژگی

Handicrafts-Kerman’s

Patteh- Specifications

استاوذارد ملی ایزان

33522

چاج ايل

4931

‌

INSO

20633

1st.Edition

2016

ICS: 59.080

جمری اسلامی ایزانIslamic Republic of Iran

ساسمان ملی استاوذاردایزان

Iranian National Standardization Organization

دارای محتای روگی

1395

ب‌

ت وام خذا

آضىایی تا ساسمان ملی استاوذارد ایزاناؾساساضز زحم٥ماذ نس٣ لا انلاح لا٥ مطضاذ ؤؾؿ 3 ؾاظا ٣ اؾساساضز ا٤طا ت غة تس ٤ه از

كط اؾساساضزا٢ ٣ )ضؾ٣( ا٤طا ز٥٥، زس٤ ١زا طغ ضؾ٣ وكض اؾر و ٥ف 1371ا٤طا، هب ت ا

ضا ت س زاضز.

ؤؾؿاذ طاوع ؾاظا، ناحة طا ا٢ ف٣ طوة اظ واضقاؾازض و٥ؿ٥ ا٢ رسفزس٤ اؾساساضز زض حظ

ت قطا٤ ز٥س٢، قز وقك٣ ا تا هاح ٣ تا زغ ٣، خػك٣، ز٥س٢ السهاز٢ آا طزث اػا ٣

وسا، وسا، هطفسناحثا حك ف، قا ز٥ فاض٢ زػاض٢ اؾر و اظ كاضور آاا هفا

٤ؽ قز. خ٥ف وسا اضزوسا، طاوع ٣ زرهه٣، ازا، ؾاظا ا٢ زس٣ غ٥طزس٣ حان ٣ضناز

زض٤افر قز خؽ اظ ا٢ طت اضؾا ٣ ف اا٢ و٥ؿ٥ ٢ا٣ ت طاغ شاؾساساضزا٢ ٣ ا٤طا تطا٢ طذ

٣ طزث تا آ ضقس طح زض نضذ زه٤ة، ت ا اؾساساضز ٣ )ضؾ٣( ا٤طا چاج ١طا خ٥كازا زض و٥س

قز. سكط ٣

وس زض نلاح ٥ع تا ضا٤ر يات ز٥٥ قس ز٥٥ ٣ ش٢س ا٢ لال ؾؿاذ ؾاظاؤ٤ؽ اؾساساضزا٣٤ و خ٥ف

قز. تس٤ زطز٥ة، نضذ زه٤ة، ت ا اؾساساضز ٣ ا٤طا چاج سكط ٣ و٥س ٣ طح، تطضؾ٣ زض

ساضز طت ٣ اؾسا زس٤ زض و٥س١ 5اؾساساضز ٣ ا٤طا قاض٠ قز و تطاؾاؼ مطضاذ اؾساساضزا٣٤ ٣ زم٣ ٣

قز ت زه٤ة ضؾ٥س تاقس. و زض ؾاظا ٣ اؾساساضز ا٤طا زسكى٥ ٣

ISOا٣ اؾساساضز ) ؾاظا ت٣٥ اظ اا٢ ان ا٤طا اؾساساضز ؾاظا ٣ 2(IECا٣ اىسطزى٥ه ) (، و٥ؿ٥ ت1٥

زض 5(CACو٥ؿ٥ وسوؽ غصا٣٤ ) 4زا ضات اؾر ت ا 3(OIMLقاؾ٣ لا٣ ) ا٣ اساظ ؾاظا ت٥

ا٢ ذال وكض، اظ آذط٤ وس. زض زس٤ اؾساساضزا٢ ٣ ا٤طا ي زغ ت قطا٤ و٣ ٥اظس٢ وكض فا٥ر ٣

. قز٥ط٢ ٣ ا٣ تط ا٢ ٣، ف٣ نس٣ غا اؾساساضزا٢ ت٥ خ٥كطفر

وسا، حف ؾلار حا٤ر اظ هطف ت٣٥ قس زض لا، تطا٢ زاس تا ضا٤ر اظ٤ خ٥ف ٣ؾاظا ٣ اؾساساضز ا٤طا

ا٣٤ فطز٢ ٣، حه ا٥ا اظ و٥ف٥ر حهلاذ لاحاذ ظ٤ؿر ح٣٥ السهاز٢، اغطا٢ ت٣ اظ

ا٣ اؾساساضز، اغثاض٢ زاز٣، تا زه٤ة قضا٤٢ا اللا اض/اؾساساضزا٢ ٣ ا٤طا ضا تطا٢ حهلاذ ز٥س٢ زاذ وكض

ؾساساضز والاا٢ نازضاز٣ حهلاذ وكض، اغطا٢ ا ا٣ تطا٢ زاس ت ض حف تاظاضا٢ ت٥ وس. ؾاظا ٣

زض ا ؤؾؿاذ فا وسا اظ ذساذ ؾاظا تس٢ آ ضا اغثاض٢ وس. چ٥ تطا٢ ا٥ا ترك٥س ت اؾسفاز زضغ

ؾاظاا ؤؾؿاذ فا زض زضغ تس٢ آ ضا اغثاض٢ وس. چ٥ تطا٢ ا٥ا ترك٥س ت اؾسفاز وسا اظ ذساذ

ا ا٢ س٤ط٤ر و٥ف٥ر س٤ط٤ر ظ٤ؿر ح٣٥، آظا٤كا كاض، آظـ، تاظضؾ٣، ٥ع٢ نسض ا٣ ؾ٥ؿسظ١٥

ا ؤؾؿاذ ضا تطاؾاؼ يات ا ػف، ؾاظا ٣ اؾساساضز ا٤ ؾاظاطاوع اؾػ٣ )وا٥ثطاؾ٥( ؾا٤ ؾ

ا ا اا تط ىطز آ زأ٥٤س نلاح٥ر ت آ ضذ احطاظ قطا٤ لاظ، ا٥ا١وس زض ن زأ٥٤س نلاح٥ر ا٤طا اضظ٤ات٣ ٣

زحم٥ماذ واضتطز٢ ز٥٥ ٥اض فعاذ طاثا اػاا٣ ٤ىاا، اؾػ٣ ؾا٤ ؾػف، وس. زط٤ع زؾسا ت٥ اضذ ٣

تطا٢ اضزما٢ ؾح اؾساساضزا٢ ٣ ا٤طا اظ ز٤ط ا٤ف ا٤ ؾاظا اؾر.

1‌- International Organization for Standardization

2- International Electrotechnical Commission‌

3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

4- Contact point‌

5- Codex Alimentarius Commission‌

ج‌

کمیسین فىی تذيیه استاوذارد

« ا يیژگی -کزمان خت -غىایع دستی»

سمت ي / یا محل اضتغال9 رئیس اؾسا وطا زؾس٣ طزقط٢ نا٤ ازاض و ٥طاش فط٣ ، غلاطيافطذ٣

فم ثا٣ حمق( ٣)واضقاؾ

دتیز9 حطف ا٢ زذسطا وطا)حطذ فا)ؼ(( زاكىس ف٣ ، ط٤ؾدط٢

اضقس طر اق٥اء فط٣( ٣)واضقاؾ

)اؾا٣ ت زطز٥ة حطف افثا( اعضا9 خػكا اؾساساضز غ٥، آفال٣

(اضقس سؾ٣ ؿاغ٣)واضقاؾ٣

زؾس٣ طزقط٢ اؾسا وطا ازاض و ٥طاش فط٣ نا٤ خض، غك٥س غ

)واضقاؾ٣ حؿاتساض٢(

وطازؾس٣ طزقط٢ اؾسا ازاض و ٥طاش فط٣ نا٤ حاظ غ٣، فا

)واضقاؾ٣ اغسا٣(

ظ خس طز ه، حى٥ حاظ

)ز٤د طاح٣ زذر(

زطا زاكا زحم٥ماذ ضق٥س٢، اتؾ٥س

٢ ق٣٥ ؿاغ٣(ا)زوسط

خس وس طي ي٥ط، ح٥سضيا ضق

(واد٥زط )ز٤د

وس خس ز٥س ي٥ط، س٢ ضق

(ؾاذسا مك وك٣ )ز٤د

زظس خس ق٥طاظ٢، خط٤ ثاؼ

زذر( طاح٣ واضزا٣)

د‌

وطا اؾسا اؾساساضزو ازاض و٥افط، ط٤

(ق٣٥ زػع٤ اضقس ٣)واضقاؾ

زؾس٣ طزقط٢ اؾسا وطا ازاض و ٥طاش فط٣ نا٤ ٣٥، ا٥

)واضقاؾ٣ غا قاؾ٣(

زظس خس مسسض، ٤سا

( اؿا٣ )ز٤د

زظس خس س٢، هر

(زػطت٣ )ز٤د

واضذاػاذ فاؾس٣ آؾ٥ا هض، ؾ٥اه ػاض

ؿاغ٣( سؾ٣ ٣)واضقاؾ

زطا زاكا زحم٥ماذ قاؼ، حس اؾا٥ ٤عزا

)زوسطا٢ ق٣٥ ؿاغ٣(

حطف ا٢ زذسطا وطا)حطذ فا)ؼ(( زاكىس ف٣ ظاز، ظطا ٤ؾف٣

)زوسطا٢ زىغ٢ ؿاغ٣(

ه‌

مىذرجاتفزست

غفح عىان

فساض خ٥ف

ظ مس

1 زا واضتطز فس 1

1 اعا٣ طاغ 2

2 زاض٤ف انلاحاذ 3

3 ا ٤ػ٣ 4

11 الم ٥ب 5

11 تطزاض٢ 6

12 تس٢ تؿس 7

12 صاض٢ كا 8

13 ضاا٢ حه 9

14 خس ح قؿسك (الااز٣) اف خ٥ؾر

15 ا٣٤ اظ خس تا واضتطزا٢ رسف )الااز٣(ب خ٥ؾر

21 ا ج )الااز٣( وساب خ٥ؾر

و‌

گفتارخیص

ازاض زؾ طت ٢اـ ٥ـو٥ؿ زض آ ٤ؽـ خ٥ف و "ا ٤ػ٣ -وطاخس -زؾس٣ نا٤" اضزؾساسا

زض قس ٤زس ز٥ ؾس٣ز نا٤ را - وطا طزقط٢ ؾس٣ز نا٤ ،فط٣ اش٥ط و

طفساضلط زه٤ة ضز 22/1/95 ضخـ ذساذ اضزساسـؾا ٣ـ و٥س ؼغلاا فساز خػ٥ز٤ؿر

نس٣ ذزحم٥ما مطضاذ ؾؿ اؾساساضز ٥اـل حنلاا لا 3 زا ٤ه تس زؾساا ت ٤ها. ؾرا

. زق٣سكط ا٤طا ٣ اضزؾساسا ا ت، 1371 ا ت به ا،٤طا

ـ ،ا٤ـن ـ٥ظ زض ا٣ـغ ٣ـ ٢اـ خ٥كطفر ذزحلا تا ا٣ ا٣ حف ا٢تط

حلاـنا ا٢طـت ـو ز٢اـخ٥ك ط قس ساذ ط زػس٤س ع لا زض ا٤طا ٣ ٢ااضزؾساسا ذ،ساـذ

ساذ اضلط زغ ضز طت ف٣ و٥ؿ٥ زض ط زػس٤س ا ز،ق ئاضا ااضزؾساسا ـ٤ا ـزى٥

ز.وطز ؾسفاا ٣ ٢ااضزؾساسازػس٤سط ذط٤آ اظ اض سـتا٤ ،٤ااتطـت. رـطف

ت قطح ظ٤ط اؾر: و تطا٢ ز٥ زس٤ ا٤ اؾساساضز ضز اؾسفاز لطاض طفس أذص٢ت ا

ا٢ غز اضذ اذاىاتطضؾ٣ زحم٥ماذ زػطت٥اذ چ٥ -1

واضذاػاذ فاؾس٣ آؾ٥ا اػا آظ زض آظا٤كا -2

ز‌

مقذم

ا٢ اا، ؾظ تا وه زؾر ش ٥ط٢ اظ د ا٢ ؾاز تا تط خاضچ زع٥٤ ض٢زظ٢ ط ؾظ

تاقس. ذلاق زظس ٣

آضس اظ ع ض٤س آ ضا تط قا تطفط ٥ خر ضا چ٥ زط٤ف وطز اؾر: خك ط٣ و اظ ت ٢ ت

آ قا تافس.

وطا فط٣ صقس زاض٤د زض و اؾر ا٤طا ؾس٣ ا٢ زظ٢ؾظ زط٤لس٣٤ ظ٤ثازط٤ زظ٢ خس

زض نف٤ زض زض زذر ا٤ و ضؾاس٣ اضثاذ ت ضا اط ا٤ قاضز ؾفطا .زاضز ٥م٣ ض٤ك

اؾر.طز٤س ٣ ز٥س رسف هاضف ا٢تط زاقس ضاظ وطا

ا٢ ظ٤ثا٣٤ ا٢ ض٣ تط ض٢ ط٤ى ٤ا قا زض طحضزظ٢ ا٤طا٣ اؾر و اظ زذر ض٤ؽ ٣ زظ٢ خس

ا٢ ض٥ ضا و حان زلاـ زؾر ٢ تس٤ اظ تزا آ٤س طچ تز، ؾط زطع خس٤س ٣

.ؾاظز ط ٣ زذسطا ظا ظحسىف وطا اؾر غ

زظ٢ قس ؾ٥طغا ظضس ا تطز. خاضچ خس ،ضفؿػا اظ زا زظ٢ قطا٢ وطا ٣ اظ طاوع خس

ا٢ ا٢ ط٤ف اؾر زا زض واض طح زظ٢ اظ ؾظخق٥س زاضا٢ طافر ظ٤ثا٣٤ ذان٣ اؾر و

زظ٢ قس ا٣ زا ظ٥ ؾظاس زذس قس فا٢ و٣ اظ ظ٥ ت نضذ ؾاز تال٣ ٣

ا٢ زض واض ٥ؿر. ٣٤ ظ٥

ا٢ اظ ؾظ٣ خس -1قى

1

ا يیژگی –کزمانخت -غىایع دستی

ي دامى کارتزد فذ 1

س.تاق ٣ وطا خس صاض٢ كا تس٢ تؿس تطزاض٢، ،ا ٤ػ٣ ز٥٥ اؾساساضز، ا٤ زس٤ اظ سف

تمچ، ؾظ٣، ت اقز ٣ ز٥سا٤ اؾساساضز تا اتك و خس رسف تطا٢ اا اؾساساضز ا٤

زؾسا، غث غس زات، لطآ، غس ضتاك٣، ضزرس٣، ض٥ع٢، ؾػاز، غااظ، ،خطز ،خكس٣ وؾ،

.زاضز واضتطز ٥طز،ضز هطف لطاض ٣ ....... وفف و٥ف، ثاؼ، ٥ا٣ ظ٤ط

الشامی مزاجع 3

.اؾر قس زاز اضغا آ ت ا٤طا ٣ اؾساساضز ا٤ س زض و اؾر مطضاز٣ حا٢ ظ٤ط اعا٣ ساضن

.قز ٣ حؿب اؾساساضز ا٤ اظ ٣ئغع مطضاذ آ زطز٥ة تس٤

طا٢ تس٢ آ زػس٤س ا زض نضز٣ و ت طغ٣ تا شوط زاض٤د اسكاض اضغا زاز قس تاقس، انلاح٥

آض ٥ؿر. زض ضز طاغ٣ و تس شوط زاض٤د اسكاض ت آا اضغا زاز قس اؾر، تطا٢ ا٤ اؾساساضز اعا

آض اؾر. ا٢ تس٢ تطا٢ ا٤ اؾساساضز اعا ط انلاح٥ اض آذط٤ زػس٤س

اؾر:اؾسفاز اظ طاغ ظ٤ط تطا٢ واضتطز ا٤ اؾساساضز اعا٣

آظ ضـ -ولاف نضذ ت د (ط) ذ٣ چا٣ ٥ط٢ اساظ ،28 قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-1

، ضـ ز٥٥ ٥ط اظز٤از زا حس خاض٣ د زه ضقس29 قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-3

٣٤ذكىك مات زض ض ضثاذ ز٥٥ ضـ‌-ؿاغ٣ ،187 ا٤طا قاض ٣ اؾساساضز 3-2

اف مات زض ؿاغ٣ والا٢ ض ضثاذ ز٥٥ ضـ ،204 قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-3

آظ ضـ -(از) زا فكاض مات زض ض ضثاذ ، 250قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-4

س ز٥٥ زساز د زاض خز زض اح -، خاضچ ا٢ زاض٢ خز683٢ قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-5

ترف ا: ضـ اساظ ٥ط٢ ٥ط –، ذال وكك٣ خاضچ 1147-1اؾساساضز ٣ ا٤طا قاض 3-6

اظز٤از زض حساوطط ٥ط٢ ااا قس تا اؾسفاز اظ ضـ اض تاض٤ه

خاضچ ؾح احس احس زض غط ز٥٥ ضـ، 1148قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-7

لؼ لاح -ه٣ ض مات زض ض ضثاذ ز٥٥ ضـ، 4084قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 2-8

ع

اساظ ٥ط٢ ظ رهل -ؾاذساض -ؿغاذ زاض٢ خز٢، 6510قاض ا٤طا ٣ اؾساساضز 3-13

د ذاضظ قس اظ خاضچ ذ٣)ط(

2

ضـ -ثاذ ض زض تطاتط قؿسك تا نات ٤ا نات ؾزا، ض10076قاض ا٤طا ٣ ؾساساضزا 3-11

آظ

قاؾا٣٤ ا٥اف -آظ زطو٥ثاذ ؾاظس -، ؿاغ19902٣قاض ا٤طا ٣ ؾساساضزا 3-13

تعاریف ي اغطلاحات 2

:ضز٣ واض ت ظ٤ط زاض٤ف انلاحاذ اؾساساضز، ا٤ زض

2-1

ديسی خت

ا٢ ؾس٣ ا٤طا اؾر و زا ظ٥ ا٣ لؿر ا ظ٥ تا زط٤ ضزظ٢زظ٢ ٤ى٣ اظ ظ٤ثا خس

قز. ت سضذ د لاتس زذس ٣ ، خك٣ ٤ا اتط٤ك٣وطو٣ اا ا٢ د

2-3

عزیض

زظ٢ ضز تطا٢ خس قز ٣ ز٥س تافس٣ ا٢ زؾسا ؾ٥ ت و اؾر ير٣٥ اؿثس خك٣ خاضچ

٥طز. ٣هطف لطاض

2-2

ضال

زظ٢ ضز تطا٢ خس قز ٣ ز٥س تافس٣ ا٢ زؾسا ؾ٥ ت و اؾر ير٣٥ اؿثس خك٣ خاضچ

٥طز. هطف لطاض ٣

2-3

ریس

لطع، اضػ٣، ظضز، ا٢ ض زض لا و اؾر اق٥ ؾ٥ تتا زؾر ٤ا قس ض٤ؿ٥س خك٣ د ٣

لطاض ظاز خس اؾسفاز ضز و اؾر ؾف٥س ..... كى٣ ،ا٢ ف٥طظ ز٥ط، ٣آت ضق، ؾثع ز٥ط، ؾثع لاو٣،

.٥طز ٣

2-4

سوی گزت

اؾر. خس قا ض٢ تط ظغا ٤ا چ خزض ؾ٥ ت طح اسما

2-5

تکخ

چاض ي تاقس.زاضا٢ تاقس و تا٤س ت نضذ طت وا ان٣ خس ٣ ا٤٢ى٣ اظ زذر

2-6

حو

3

ا٥اف زض ز٥س ٤ا قس زض د ٤ا خاضچ اؾر.

ا يیژگی 3

خت ضال ي وخ ای يیژگی 3-1

)ضـ آظ ثك خك ذام تاقس. 100% اظ غؽ واض ضفس زض خس تا٤س خاضچ د زذر ت 3-1-1

تاقس.( ٣ 19902اؾساساضز ٣ ا٤طا قاض

زض تطاتط ا رسف ث٣٥، ىا٥ى٣ ق٥٥ا٣٤ تا٤س د زذر ضثاذ ض خاضچ خك٣ 3-1-3

تاقس. 1اتك تا غس

ثثات روگ وخ ي خارچ خطمی در تزاتز عامل مختلف طثیعی، مکاویکی ي ضیمیایی -1جذيل

وع آسمن ردیف حذاقل

روگ تغییز درج

حذاقل

گذاریلک درج

آسمن ريش

(ایزان ملی استاوذارد طثق)

4084 - 5 ضضثاذ ض زض تطاتط 1

Aضـ -10076 4 -5 4 -5 قؿسكضثاذ ض زض تطاتط 2

3 ذكه افضثاذ ض زض تطاتط

طب - 5- 4 204

187 4 -5 - ذكىك٣٤ضثاذ ض زض تطاتط 4

5 ا٢ فكاضضثاذ ض زض تطاتط

طب ذكه5- 4 5- 4 250

.تاقس 2 غس تا اتك تا٤س قا د خسا٢ ف٣ ٤ػ٣ 3-1-2

تطزاض٢ اضؾا قز. ا٢ ا٤ تس، تا٤س اظ د قا ضز هطف زض خس ت نضذ غساا تطا٢ اػا آظ -یادآيری

ختي وخ ديخت ضال ای فىی يیژگی -3جذيل

حذيد قاتل قثل وع آسمن ردیف آسمن ريش

(ایزان ملی وذارداستا طثق)

1 (kgfزض غر زاض )قا مار زا حس خاض٣

(kgfز )خزض غر قا حس خاض٣ زامار

69حسال

31حسال 1-1147

2 زض غر زاض )زضنس(قا زا حس خاض٣ اظز٤از

زض غر خز )زضنس( قا حس خاض٣ زااظز٤از

16حسال

14حسال 1-1147

3 )سط٤ه(قا زاض ط د

)سط٤ه(قا ط د خز

2/18 لحسا

2/18حسال 6510

4 قاسط ٤ه ؾاس٣ زض زطاو زاض

قاسط خز زض ٤ه ؾاس٣ زطاو

16حسال

14 حسال683.

4

1148 315حساوطط )ط( قاظ ٤ه سط طت 5

28 2/14 حسال )سط٤ه(خس د زذر ط 6

29 10حسال د زذر خس )ط تط زىؽ(مار 7

اتعاد خت ایيیژگی 3-3

اؾر. 3اتاز خس لا اتك تا ماز٤ط زضظ قس زض غس قاض

خس زض خ٥ؾر ب آضز قس اؾر.اا ا٣٤ اظ

خت اواع رایجای اوذاس -2جذيل

خت طزح ي وقص ایيیژگی 3-2

مـ ؾط٢، ؾطچ، زطع، ،خ٥چه مـ ت زا٣ ٥طز٣ لطاض اؾسفاز ضز خس زض و ا٣٤طح اظ

ا٢ ذسا٣٤، اؾ٣٥ اا افكا، زطػ٣، چه ،ا٢ قؿ سؾ٣، مـ خطسا، ذهلت ا٣ح٥

متز( اتعاد )تزحسة ساوتی وع محػل ردیف

100× 100 تمچ 1

100 ×150 ؾظ٣ 2

100× 300 خطز 3

4 ضزرس٣

300 × 200

250 × 200

50 ×50 غااظ 5

6 (غفر -)سىاا٢ تاكر

200

225

100 ×150 (غفر -تاكر تاكر وچه )اظ 7

8 غ ث٣

100 × 50

100 × 60

9 ؿ٣

35 × 50

40× 30

10 زطع

60 × 60

27 × 27

30 ×30 لض٢ ض 11

50 × 50 غس لطآ 12

50 × 50 وؾ 13

14 غس زؾسا واغص٢

50 × 50

42 × 42

100 × 150 خكس٣)غفر( 15

ای فىی ضال ي وخ ديخت خت يیژگی -3جذيل ادام

5

.ز اقاض غ٥ط زاض حاق٥ تس چاض ا٢ذق مـ ااض٢، ،٣ثاؾقا

:قس٣ زمؿ٥ ط ز ت خس ا٢طح و٣ ض ت

قىؿس، وطزؾسا٣ انفا٣، لىاض ا٢،ذطل تس٢،ؾطا ا٢زط ا٢،غم ظ، قاخ :ا٢تز مـاف(

زل،تس ظ٣،قاختس تازا٣،تس ا٢،ذطلتس ا٢،زطتس ٥ط٢،تس تاظتس، افكا، ؾسظ، زطع، چه

تسچاض قىؿس، ٥٢طتس آقس٣، لط تس ،تچ ازضتس ل،ؾتس

ظ، اؼ، ٣، تث( )آ،ا٢خطس غاض٢ سا٣،ؾط زاض،زطع :زضذس٣ مـب(

:اؾر قس آضز ا٤ػا زض طف ا٢طح اظ تطذ٣

حاضی تاسيتىذ -3ضکل

حاضی سوثق -2ضکل

حاضی تادام ریش -3ضکل

6

آضتی ي حاضی قز اس چىذ ومو -4ضکل

ا سلسلی ظحاضی قز -5ضکل

7

یا سلسل کچک )تزای جاوماس، کسه، جلذقزآن( ظحاضی قز -6ضکل

تت سزي -7ضکل

تت جق -8ضکل

8

تزوج تشرگ -13ضکل

تزوج کچک -11ضکل

لسیتزوج -13ضکل

9

خت ديخت ای گیژيی 3-3

ا٤ زض .زق (زظ٢ؾال) زظ٢ذ زاا تا٤س قا زض قس وك٥س ا٢ذ زذر -ديسی خط 3-3-1

زا تاقس خا٥٤ اط تالا تا٤س ال زض تاقس تالا د اط .قس زذس غر ٤ه اظ تا٤س اد زذر

زظ٢ زض غاا تا٤س اظ ط اساظ وكف د ٤ىاذر تاقس. ذ .ستاق خا٥٤تا٤س زذر اسا٢

تاقس. سط ؾاس٣ 5/0زظ٢ تا٤س ا٢ ذ قلا حساوطط

س.ق ٣لؿر زمؿ٥ ، ؾ ٤ا چاضت ز لا تطحؿة اساظزض خس اقىا طص

س.ق ٤ه زا ؾ ض زذر لؿرز ا٣ قاعز ت تسط اؾراقىا زا٤ط زض خس

قز. قلا ض٤ع تطا٢ حى وطز واض اؾسفاز ٣ اظ چس٤ تى قز ط ظز ٣زض خس اتسسا اسا٢ د -یادآيری

غز تاض٤ى٣ حاق٥ اظ٢ ذ تاقس. ت٥ ا٢ ان٣ خس ٣ ٤ى٣ اظ زذر -گش چار ختک 3-3-3

خس اضظـ تاقس ػق ط انلاح زض ض٤عزط اخسه چ ط .قز٣ خط چاضـ خسه زذر تا و زاضز

ا تا٤س قز. خسه قز و ت اضظـ خس افعز ٣ وچه ظز ٣قلا ه ا ٤ ا٣ زض خسه .اؾر ت٥كسط

س.چاض ي تاقزاضا٢ ت نضذ طت

خسه ظز قز. 25 حسال ،سط ؾاس10٣تاقس زض سط ؾاس5/0٣قز فان ت٥ ذ اظ٢ خ٥كاز ٣

تا٤س ظ٥ قا كرم اؾر، ا٢ ض ضق و زض خس -)ريديسی( چارگش ديرديسی ختک 3-3-2

ا٤ زذر اػا قز.

ای اس ديرديسی ختک ومو -12ضکل

خسه تس )تر٥ ،٤ه ض ت نضذ ا لا ا تطي ا زض تطا٢ خطوطز ثطي -گلذيسی 3-3-3

قز. واض زذر ٣ ا٣(ض

ىزظ٢ زض انلاح وطا( و حار تطغؿس ا٤ػاز ٢، زظ طزظ٢ ؾاز )ؾازخ ٤س تااقىا زا٤ط طص تا

قس. وس خط ٣

زا اظ ض ى ؾا٤ زض طف ز٤ط ٤ا هف تطي اؾسفاز وطز. ٣ –یادآيری

11

ای اس گلذيسی خت ومو -13ضکل

سه تس چاضؾظ تا تا٤س خخس ظ٥ ذا٣ زض مـ -ديسی مته ي )چارسسو( دراس ختک 3-3-4

ا٢ تسچاضؾظ تا٤س تا فان ذا٣ ت٥ خسه .فان ٤ه د تا خسه زضاظ چاضؾظ تس٢ زذر قز

ض ز٤ط٢ ضزظ٢)زضزظ٢( قز.

٢ اخسه ،ؾس٣ ضـزظ٢ خس ت ح٢ تاقس و ظ٥ ٤ا قا خس كرم ثاقس. زض قز، سزن٥ ٣

.سق ٣ ظز خا٥٤ تالا رسف ا٢غر زض ٣٤ ا نضذ تزضاظ

زظ٢ طف اؾر. ت ٥ و قز ٤ه قلا ض٤ع ظز ٣ چاضؾظا٢ زضاظ ا٣ زض خسه

ای اس مته ديسی خت ومو -14ضکل

السهاز٢ ، اضظـ ط٢ ظ٤ثا٣٤ ا٤ػاز زض و تاقس زذر خس ٣ سط٤ آذط٤ -1ديسی تزگ 3-3-5

ا٢ رسف زذر زاس زض اقىا اساظ زظ٢ ساؾة تا غا٤ا مـ ٣ تطي زاضز. ؾعا٣٤ زاض٥ط ت ،خس

ؾظ ؾظ، فر ، خعؾظ ؾظ، زؾظ، ؾ زظ٢ قا قلا ضب )٤ه تطياا ضا٤ع قز.

( ٢، ؾطذ)ذ٥س(، خططغ٣، ل٣٤، ض٤عاؾط ،خاطغ٣ ،)ق٤س٢ زه، ق٤س٢ زت ا زضذسچ ،(ؾظ

تا٤س زض ذ ظ٤عاي )فر كر اس( تطي ظز قز. .تاقس زاض طط٣ ٣ چاضؾظ زسا تطي .طزز ز٥س زؾس٣ نضذ ت خك٣ قا ض٢ تط خك٣ د تا تا٤س زظ٢خس -یادآيری

1‌- Leaf sewing

11

ديسی ایی اس اواع تزگ ومو -15ضکل

واقع ي عیب 4

:تاقس ظ٤ط قطح ت ٥ب فالس تا٤س خس

خس زض ؾطوػ٣ غز -

ا٢ ؿاا٤ىاذس٣ اتاز٢ زض طح مف -

كز تز ذ طز -

اساظ طح ض، ا٣ س -

خس ان٥ مـ اظ اؾسفاز س -

ظز٣ ٤ا خاض٣ زض خس -

وطز آ ض٤كس ٤ا س زذر ون ض٤ع زض قا خس -

،خسزذر ا٢ ٤ا تا د ا٢ واض ض٤ك قز واضتسط اؾر ،خس، تط حؿة واضتطز آ ت تطا٢ غ٥ط٢ اظ آؾ٥ة -یادآيری

. ون ض٤ع ظز قز

تزداری ووم 5

ز.ض زهازف٣ اسراب طز زس ال٣ ذال والا تز ت ا٢ ضز آظ تا٤س كا

12

تىذی تست 6

:تاقس ظ٤ط نضذ ت خس زظ٢ؾظ حهلاذ تس٢ تؿس تسط اؾر

تط لا و) ث٣٥، از غؽ اظ ٢ غ٥ط لات فش زطغ٥حااتؿس زض قس زظ٢ ؾظ حه

غ٥ط خاضچ واغص، اس.( تاقس زاقس ؾاظاض٢ ٥ع ظ٤ؿر ح٥ تا ،زؾر ؾاذس حه تا ا٣

ق٥٥ا٣٤ ف٥ع٤ى٣ زغ٥٥طاذ اظ ضا والا كز اضز حه ت آؾ٥ث٣ ٥چ و ح٢ ت قز تس٢ؿست

.ا٤س حافر

طزغثاض اس آ ،س والا ضا ؿثر ت فش ضترتاق والا اتاز تا ساؾة اتاز حا اظ تا٤س ٢تس تؿس

.ا٤سحافر

گذاری وطاو 7

محػل ريی تز گذاری وطاو 7-1

ت ظتا ضز ٤ا ا٥ؿ٣ فاضؾ٣ ظتاز ت زاذ٣ هاضف تطا٢ تا٤س خس قس ز٥س حه صاض٢ كا

ا٢ ت تطچؿث٣ ض٢ تط اؾر ظ٤ط اضز قا و اؾة اساظ تا ،ذاا نضذ ت ش٤فطف٥ زافك

.زق اهاق والا خكر تططؾس، ت حه آؾ٥ث٣ و

"وطا خس"ثاضذ شوط

"حه ا٤طا"شوط ثاضذ

والا غؽ

سطؾاس٣ حؿة تط والا اتاز

خس ز٥س ؾا ز٥س قط، قطؾسا ٤ا ضؾسا٢ ح ا شوط

مف ٤ا طح ا

٤ا كا ز٥سوس ا

تىذیتست ريی تز گذاریوطاو 7-3

٤ا ت ظتا حه ز٥س قس ت ز ظتا فاضؾ٣ ا٥ؿ٣ تس٢ ٢ تؿستط ضتا٤س ت قطح ظ٤ط صاض٢ كا

:زضظ قزاساظ ض اؾة تا ت نضذ ذاا ش٤ف طف٥ زافكضز

"حه ا٤طا" ثاضذ

"وطا خس" ثاضذ

وسا كا٣ زل٥ك نازض

والا اتاز غؽ

13

فطقس ذط٤ساض زافك ثك ٥اظ، ضز اياف٣ ا٢كا

راىمای محػل 8

حا٢ الااذ يطض٢ ضز ٥اظ هطف وس اس ٤ه ضاا٢ حه ت ظتا فاضؾ٣ ا٥ؿ٣ و

ز.ق ئتا٤س طا تا حه اضااؾر .... ضـ ساض٢، قؿسك

زض خ٥ؾر اف آضز قس اؾر. ،زضظ قززاس زض ضاا٢ حه و ٣ ق اظ ضـ قؿرا٢ -یادآيری

14

الف خیست

(طلاعاتی)ا

خت یضستطوح

:ضستطالف(

تطز اظ ت٥ ٣ ضا خك ،ل٥ا٣٤ از چ .سو٥ اؾسفازو ل٥ا٣٤تا نات ؾطز آب اظ ،خس قؿس تطا٢

قز.٣ آ زض ي تاص س٢ قس

آب زا تىك٥س آب تاض ٤سچ ؾدؽ ظز چ ضا آ و٣ ،ضزذ ذ٥ؽ ح ا٤ زض سز٣ وا٤ اظ تس

٤ه ٥ا زض ضا خاضچ ؾدؽذاضظ قز. آاياف٣ آب زا، صاقس ؾثس زاذآ ضا . قز ظلا والاآتىك٣

لطاض آظاز ا٢زض ؾح ناف٣ ض٢ تس اظ آ، خس ضا زض ؾا٤ .قز طفس آ اياف٣ آب زا ز ح

.قز ذكه والازا زاز

ذكه خس تا٤س والا ا ا٤س طح آت٥ط٢ خس تا٤س ؾط٤ اػا قزسذ ظا قؿسك خس تا٤س وزا تاقس -1یادآيری

.قز

.قز٣ آ زغ٥٥ط اتاز سآ وف تاص چ وطز خ ،تس ض٢ثا٤س طع ضا قس ذ٥ؽ خس -3یادآيری

)و لثلا ض ؾف٥سائ٣ خث خاضچ زى ٤هالا٣ ساض٤س، قس واض د خاضچ ض ضثاذ اظ ظا٣ و -2یادآيری

خاضچاؾر و ضاتر نضز٣ زض زذر د قا ض. وك٣٥ زذر خاضچ خكر ت آضا٣ ت ضا قس اؾر( طب

ز٥س.زا٥س ثك ضـ فق قؿسك ضا اػا كز. زض ا٤ نضذ ٣ ٣ض ،ؾف٥س

قز:٣ از ،ت ط٤ك ظ٤ط تراض از تا خسزض اسا

)ت ض٢ و خكر خس، ض لطاض ٥طز( ازز لطاض ناف ط ؾح ٤ه ض٢ ضا قس زظ٢ واضؾظ طف

٤ا و٣٥ خطؼ والا از تا تس اساذس واض خكر ت وطز، طب ضا ؾف٥س ر٣ خاضچ زى ٤ه ؾدؽ

و٥س. از خكر اظ اؾر طب و٣ و حاس٣ زض اض ا٤ و خس

ذكه قز. زا والا زاز لطاض آظاز ا٢ زض ضا آ زل٥م چس از اظ تس

.و٥س از ضا واض ض٣٤ لؿر ثا٤س طع وطز از تطا٢ -یادآيری

ذكه اؾر فط وطز ضز ت و ذان٣ اؾب تا قؿس ؾطز آب تا ضا خس زذر، اظ خؽ صقس زض

زاز ثض ظ٤عاي نضذ ت قا طو اظ ضا ير٣٥ ا٢د خس قؿس اظ خؽ و نضذ ا٤ ت. وطزس٣

زض ت ضا خس چطذاس، آضا٣ ت ضا چب مات طف وك٥س تا طا خ٥چس٣ لض٢ چب زض

اطظ ٣. تطز ت٥ اظ ٣چطو٥س ااض٢ آضاض ؾ٥ ا٤ ت زا وطزس٣ صوض چب

.خص٤طز٣ اػا اق٣٤ ذكه ؾ٥ ت ٤ا از تا خس وطز ناف

15

ب خیست

)اطلاعاتی(

مختلف تا کارتزدایایی اس خت ومو

ت عىان ريمیشی ایی اس سسوی خت ومو -16ضکل

16

تخ ایی اس تقچ ومو -17ضکل

17

، تالطت ي متکاريتختیخت ت عىان ای اس ومو -18ضکل

ای اس خطتی ختومو -33ضکل

18

ای اس جاوماس ختومو -31ضکل

ای اس خزد ختومو -33ضکل

19

ای اس تاتل ختومو -32ضکل

کسه خت ای اسومو -33ضکل

21

ایی اس کیف خت ومو -34ضکل

اس کیف ي کفص خت ای ومو -35ضکل

21

ج خیست

)اطلاعاتی(

وام کتاب

1363ػاز، غاز، ذهن٥اذ ا٥اف ؿاغ٣، زطا: كط زاكا٣، حاغ٣ قط٤ف٣، حؿ. ؾاؾا -1

1376كط اضوا، زاا٣٤، حؿ٥. ف٥ع٤ه ا٥اف، انفا: -2

، ط زاكا كط ا:زط ث٣٥، از تا ا٥اف ضطظ٢ ا٢ ضـ فطآ٤س٤ىسض٤ا. افكاض، غاكا٣ -3

1375

:زطا اطظ، زا ٥لاز اظ لث ؾا 8000 اظ ا٤طا ؾس٣ ا٢ زظ٢ ؾظ ضس زض طق٣ .نثا سرة، -4

1370، نثا كط

1387، وط كط :زطا زظ٢، خس آظـ زاض٤رچ .ط٤ زا٣، -5