一桿進洞名人榜

南一親友繞場日

2018年群英盃高爾夫大聯盟球賽

美食花絮美食花絮

副總的話

南一新訊

副總的話

南一新訊

活動報導

特別報導特別報導

2018年親子盃冠軍感言

揮灑汗水、同心協力創造美好的回憶

2018情人盃花絮報導

2018親子盃邀請賽花絮報導

GOLF南一高爾夫鄉村俱樂部　NAN YI GOLF ＆ COUNTRY CLUB　︱　2018 August Vol.56

活動花絮中秋禮盒

鳳梨醬燜軟骨鯽魚、川味椒香土雞腿

新品推薦 幸福起飛 見證愛情的幸福時刻

2018婚宴專案

南一的努力近期的改善與活動賽事

年會員盃預告107 活動報導

活動花絮

猜一猜HANDY-DANDY

01

南一親友繞場日

本次南一親友繞場日活動特別訂定於107年９/10(ㄧ)∼9/14(五)及9/17(ㄧ)

∼9/21(五)平日舉行，開放期間每位會員可同時帶領二個親友到場，享受南一會

員親友繞場日之優惠，南一球場全體同仁歡迎您及親友們的蒞臨。

本次南一親友繞場日活動特別訂定於107年９/10(ㄧ)∼9/14(五)及9/17(ㄧ)

∼9/21(五)平日舉行，開放期間每位會員可同時帶領二個親友到場，享受南一會

員親友繞場日之優惠，南一球場全體同仁歡迎您及親友們的蒞臨。

注意事項：1.請於三天前於會務部預約，預約專線06-5551330。2.繞場者請著軟釘或球鞋。3.為安全起見，禁止12歲以下兒童入場。4.滿組時，以2組人為限。5.含擊球人員2組以8人為限。6.以上規定敬請配合。

親愛的會員們∼

感謝您踴躍回函信件；熱烈支持本單元

由於每期僅限前30個名額獲獎

若贈送名額已滿，還請各位會員們多多包涵

並請加快您的腳步，把握下一期

讓您動動腦筋想一下，

猜猜【本期封面】是球場第？洞？

會員姓名︰

會員證號︰

會員電話︰

本期答案︰

每人限傳一次，回函兩封以上以第一封

為準，以免影響其他會員的權益。南一

竭誠期待您的回函，回函請傳真至

06-5551210或nanyi1330@yahoo.com.tw

會務部收。請詳填資料一律以網路回函

及FAX為準，恕不接受現場回覆。特別贈

送前30名回函者南一球場精美紀念禮品

一份。(限量贈品數量有限，請早回函。)

NAN YI GOLF 2018.08

玻璃保鮮盒每次限領取一份。

0809

10

12

14

17

本期謎題猜一猜

南一親友繞場日

副總的話

01

02

04

05

0607

2003年四月創刊．2018年八月出版

發行所︰南一高爾夫鄉村俱樂部

台南市關廟區布袋里長榮街500號

電話︰06-5551121∼3

傳真︰06-5551210

擊球預約專線︰06-5551117

E-mail︰nanyi1330@yahoo.com.tw著作權所有，非經本公司書面同意，

不得轉載本刊任何圖文

發行人 / 蔡君山Publisher / Jun Shan Cai

總編輯 / 林玉雲Editor-in-Chief / Yu Yun Lin

主編 / 楊舒珍Managing Editor / Shu Zhen Yang

執行編輯 / 楊舒珍Executive Editor / Shu Zhen Yang

編輯委員 / 蔡名凱Editorial Committee Members /Ming Kai Cai

美術編輯．攝影 / 陳志明Art Editor / Chih Ming Chen

Advertising

廣告接洽︰客服部

廣告專線︰06-5551330

Vol.56

目 錄

美食花絮

活動花絮

中秋禮盒

鳳梨醬燜軟骨鯽魚、川味椒香土雞腿

新品推薦

幸福起飛 見證愛情的幸福時刻

2018婚宴專案

南一新訊 南一新訊

南一新訊

活動報導

活動報導

特別報導

一桿進洞名人榜

2018親子盃邀請賽花絮報導南一的努力近期的改善與活動賽事

2018年群英盃高爾夫大聯盟球賽

2018年親子盃冠軍感言

揮灑汗水、同心協力創造美好的回憶

2018情人盃花絮報導

107年會員盃預告

NAN YI GOLF 2018.08 03

副 總 的 話

副總的話

NAN YI GOLF 2018.0802

男更衣室增建案

　　秋高氣爽，時令已進入秋天的季節，一系

列擊球活動及賽事，緊接而來。為了讓會員們

有更優質、更舒適的空間，預計在會員盃前，

完成男更衣室十一間淋浴空間的增建工程；此

次設計風格俐落鮮明，讓整體空間更明亮且寬

敞舒適，除了感謝大禾設計對淋浴空間的規劃，

也感謝會員們在施工時間的體諒與配合。增建工

程完成後，接下來也將為原男、女更衣室的淋浴

空間進行修繕計畫，讓淋浴空間的整體品質提

升，南一的進步與改善，請會員們拭目以待。

台南TLPGA

　　TLPGA巡迴賽自2014年起正式進入世界積

分組織，世界八強的皇冠盃，以及奧運會的出

場資格，是以世界積分為標準。今年更以慈善

列車，紮根計劃，球星學苑為運營三大主軸，

期許台巡迴賽能趕上日，韓巡的規模和價值。

　　今年11月將在南一舉辦2018 TLPGA 台南

女子職業高爾夫公開賽，為總獎金300萬元，預

計有102位選手，來自台灣、中國、美國、英

國、澳洲、日本、韓國、泰國等，共同角逐巡

迴賽冠軍；承蒙南一球場所屬集團公司：東陽

南一的努力近期的改善與活動賽事

最佳成績。此次行程於10/8(一)坐高鐵到揚昇練

習熟悉場地、用餐及住宿，除了讓會員們調整

為最佳狀態，也讓隔天的群英盃有更好表現。

會員盃 預告

　　南一球場會員盃，將於10/5(五)下午及

10/6(六)登場。每到這時，會員們高手過招，以

球會友，賽事一年比一年精采，也期待今年有

更多會員能共襄盛舉，一起報名參加南一會員

年度大賽。

中秋禮盒預購中

　　預祝各位會員

中秋佳節愉快。每

逢中秋，最快樂的

莫過於與親友團聚，聊天

烤肉、享用月餅的美好時

光；趁著這團圓佳節，送一份月餅禮盒與親友

同享，表達真誠的心意。

　　南一推出中秋綜合口味月餅禮盒，內有香

菇滷肉月餅與椰蓉綠豆沙月餅，二種口味；香

菇滷肉香氣十足，而椰蓉綠豆沙的內餡麻糬增

添月餅的口感，鹹甜雙口味搭配，滿足不同人

的口味愛好。禮盒預購中，原價650元，個人會

員獨享價550元，預購只到9/14(五)，請把握機

會，不要錯過！

副總經理 蔡名凱

集團及大億集團、堤維西集團的大力支持，希

望大家能共襄盛舉。

　　TLPGA鄭美琦理事長是台南人，希望

TLPGA巡迴賽能回到家鄉舉行，回顧當年打美

巡迴賽時每場賽事即是當地的年度大事，那種

氛圍令人感動、懷念。希望台南女子公開賽也

能成為台南地區的慶典大事，鼓勵民眾走出戶

外踏入球場，帶來不同以往的休閒生活模式，

一起來為台灣選手加油。

球王賽

　　一年一度的會員球王賽，好戲上場，於

9/8(六)、9/9(日)預賽，本屆共有38名會員報名

參加；9/15(六)、9/16(日)進行決賽，今年又是

高手雲集。報名參賽者，可站在藍TEE練習；長

草區的長草，是最大的挑戰，今年是海雀稗的

長草，難度更高。在去年的賽事中，直到第4天

的最後一洞的最後一桿才分出勝負，相信今年

君子之爭，更是好看。

群英盃

　　今年群英盃於10/9(二)，在揚昇球場盛大展

開。南一將與揚昇、南峰共同角逐大賽獎盃，

共享殊榮。活動中，不但可增進聯盟球場會員

情誼，還可以互相切磋球技，享受休閒樂趣。

　　去年，主場在南一比賽，

南一大勝；今年，揚昇及

南峰二家聯盟球場，抱著

雪恥的心情。所以，副董

指示，一定要派出南一會

員菁英好手參賽，來爭取男更衣室淋浴空間增建工程示意圖 群英盃總冠軍獎盃

台南TLPGA比賽日期：

2018年11月5日(一) 練習日

2018年11月6日(二) 配對賽

2018年11月7(三) ~ 2018年11月9日(五) 正式比賽

美 食 花 絮

NAN YI GOLF 2018.0804 NAN YI GOLF 2018.08 05

活 動 花 絮

NAN YI GOLF 2018.0806 NAN YI GOLF 2018.08 07

NAN YI GOLF 2018.0808

一桿進洞的不平凡讓很多人畢生難忘

也希望與人一起分享這個歡慶時刻

南一球場也特別情邀贊助商贊助一桿進洞者

一桿進洞的不平凡讓很多人畢生難忘

也希望與人一起分享這個歡慶時刻

南一球場也特別情邀贊助商贊助一桿進洞者

在此恭賀 夏季一桿進洞者在此恭賀 夏季一桿進洞者

來賓 鄭銘源 先生107年4月20日 於第十三洞一桿進洞

來賓 謝志堅 先生107年4月26日 於第十五洞一桿進洞

來賓 謝東松 先生107年4月28日 於第十五洞一桿進洞

來賓 唐國淵 先生107年7月9日 於第十三洞一桿進洞

來賓 晏灝恩 先生107年7月24日 於第 八 洞一桿進洞

來賓 謝俊昇 先生107年7月24日 於第十五洞一桿進洞

來賓 盧國欽 先生107年7月26日 於第 八 洞一桿進洞

來賓 鄭銘源 先生107年4月20日 於第十三洞一桿進洞

來賓 謝志堅 先生107年4月26日 於第十五洞一桿進洞

來賓 謝東松 先生107年4月28日 於第十五洞一桿進洞

來賓 唐國淵 先生107年7月9日 於第十三洞一桿進洞

來賓 晏灝恩 先生107年7月24日 於第 八 洞一桿進洞

來賓 謝俊昇 先生107年7月24日 於第十五洞一桿進洞

來賓 盧國欽 先生107年7月26日 於第 八 洞一桿進洞

一．桿．進．洞．名．人．榜

NAN YI GOLF 2018.08 09

南 一 新 訊

凡在南一球場第 三 洞一桿進洞者即贈《第一家庭開發企業有限公司》廚房用品(市價值4.7萬，期間自106年11月1日起至109年10月31日止)

凡在南一球場第十五洞一桿進洞者(限同組人數3人以上)，即贈《台灣日立江森自控空調設備販賣股份有限公司》日立牌變頻式分離式冷氣機（RAC/S-28NK）壹組(市價值4.5萬，期限至108年1月31日止)

　　為促進聯盟球場會員情誼，一同參與競爭，爭取榮譽的高

爾夫球技交流，2018年群英盃高爾夫大聯盟球賽將於10/9(二)

在揚昇球場舉行。

　　去年10/3南一、南峰及揚昇球場的菁英會員們展現強烈的

向心力，經歷一番龍爭武鬥的激烈競賽，冀盼今年參賽的選手

們加強體能增加續航力，球技上有更大的提升，能再次的奪

冠，將獎盃繼續留在南一。

CUP

CUP

2018年群英盃高爾夫大聯盟球賽

10/9二

NAN YI GOLF 2018.0810

活 動 報 導

2018親子盃邀請賽花絮報導

NAN YI GOLF 2018.08 11

得獎之親子會員組:

總桿冠軍：李慶雲、李尚旻父子

總桿亞軍：蘇文禎、蘇俊夫父子

總桿季軍：王明芳、王湘文父子

最近洞獎：蘇文禎、蘇俊夫父子#8

最遠距離獎：劉信陸、劉佳林父子#17

LUCKY 獎：林東峰、林敬倫父子

王明芳、王湘文父子

謝金龍、謝澤皓父子

陳建宇、陳彥百父子

劉信陸、劉佳林父子

總桿冠軍：李慶雲、李尚旻父子

邱曾阿梅、邱俊耀母子

林東峰、林敬倫父子江坤田、江家羽父子

曾家鏗、曾韋傑父子鄭玉秀、曾靖茹母女

陳俊宏、陳畊佑父子

蘇文禎、蘇俊夫父子

南一第四屆親子盃邀請賽於7月1日舉行，

因賽事前幾天連續陰霾的天候，

擔心無法順利完成賽事，

所幸活動當天老天爺非常賞臉，天氣風和日麗，

在最後一洞及最後一組下起了大雨，

驚險的完成親子盃賽事。

此次賽事依然採取2人總桿計算的方式，

今年也多了幾對親子檔的參與，

大家都卯足了全力為自己的成績打拼，

現場也感受到濃濃的比賽氣氛！

賽程結束後，南一精心為參賽者準備美食饗宴，

並在餐後邀請大家一同進行趣味遊戲的餘興節目，

過程中笑聲頻頻，歡呼聲不斷，

感謝親子檔會員的支持，共享高爾夫的歡樂時光。

賽後的美食饗宴與趣味遊戲，

笑聲及歡呼聲不斷。

NAN YI GOLF 2018.08 13

　　首先，要感謝南一球場今年親子盃擇期適當讓我們能夠趕

上這屆親子盃的盛會。

　　親子盃是一場非常有意義的比賽，讓我們父子有機會能與

其他喜愛打球的親子們互相切磋球技與人生經歷。對我們父子

來說，高爾夫球一直是我們聯繫彼此感情的運動，這次親子盃

更給予我們ㄧ個可以為一場比賽一同盡心盡力的機會，不管名

次如何，在這個過程中，我們已揮灑汗水、

同心協力，更留下了無比美好的回憶。

　　能夠獲得親子盃冠軍是我們父子的

榮幸，期盼未來我們還有機會再次參加

這個充滿意義的比賽，讓更多的親子們

相聚在一起，再次揮灑汗水，創造美好

的回憶。

NAN YI GOLF 2018.0812

特 別 報 導

2018年親子盃冠軍感言

揮灑汗水、同心協力創造美好的回憶揮灑汗水、同心協力創造美好的回憶文｜李慶雲　　圖｜客服部

李慶雲會員小檔案球齡：20年

差點：5

現任：台力橡膠股份有限公司 負責人

對我們父子來說高爾夫球一直是我們聯繫彼此感情的運動

鄭輝龍、楊美麗夫妻鄭輝龍、楊美麗夫妻

劉宜恒、劉素雲夫妻劉宜恒、劉素雲夫妻 林勝利、葉麗津夫妻林勝利、葉麗津夫妻

NAN YI GOLF 2018.08 15

張繼謙、李慧玲夫妻張繼謙、李慧玲夫妻 李鏡容、李謝清香夫妻李鏡容、李謝清香夫妻

林國賢、沈千暉夫妻林國賢、沈千暉夫妻林維峰、洪美華夫妻林維峰、洪美華夫妻

黃春生、陳春金夫妻黃春生、陳春金夫妻 梁俊德、翁鈺霞夫妻梁俊德、翁鈺霞夫妻

呂劍明、余翠碧夫妻呂劍明、余翠碧夫妻曾家鏗、鄭玉秀夫妻曾家鏗、鄭玉秀夫妻

王冠人、郭麗園夫妻王冠人、郭麗園夫妻

NAN YI GOLF 2018.0814

活 動 報 導

Valentine’s Day

文｜客服部　　圖｜客服部

2018情人盃花絮報導

謝宗成、陳香媚夫妻謝宗成、陳香媚夫妻

　　本年度情人盃於8月17日浪漫登場，賽事前幾天氣候不穩

定，直到賽前一天都還是午後雷陣雨的天氣，會員們也頻頻關

心當天是否能順利舉辦，讓我們主辦單位真的是又驚又怕，比

賽當天天空依舊灰灰的，還吹起了怪風，同仁們亦是緊張萬

分，感謝老天爺的幫忙，讓我們平安順利的完成賽事。

　　在這個特別的日子裡，除了提供比賽的活動和場地以外，

球場的副總特別安排在戶外碧綠的草坪上，夫妻兩人在愛心框

框內共同推桿並且合照留念。

　　在場內也用相機見證了每一對夫妻會員的擊球留影，並在

晚宴中邀請到最熱情的樂團，過程中和會員們進行趣味遊戲及

同歡共舞，為活動增添不少樂趣。

吳榮治、吳鄭翠蓮夫妻吳榮治、吳鄭翠蓮夫妻

王金榮、曾靜子夫妻王金榮、曾靜子夫妻

張崑期、劉秀桃夫妻張崑期、劉秀桃夫妻

南一球場年度盛事就屬會員盃！

10/5(五)下午、10/6(六)誠摯地邀請各位會員踴躍出席，

徜徉在綠意盎然的自然氣息下輕鬆揮桿，

盡情享受這難得的珍貴情誼，共同見證南一邁向27屆的里程碑，

一同分享甘苦喜樂，為此增添賽事的光采與榮耀。

107年會員盃預告五下午10/5 六10/6

NAN YI GOLF 2018.0816

活 動 報 導

NAN YI GOLF 2018.08 17

得獎甜蜜夫妻

淨桿冠軍：謝宗成、陳香媚夫妻

淨桿亞軍：王冠人、郭麗園夫妻

淨桿季軍：張崑期、劉秀桃夫妻

最近洞獎：張崑期、劉秀桃夫妻 #3

　　　　　張崑期、劉秀桃夫妻 #13

最遠距離獎：林國賢、沈千暉夫妻 #1

　　　　　　吳榮治、吳鄭翠蓮夫妻 #11

LUCKY 獎：劉宜恒、劉素雲夫妻

特 別 獎：王金榮、曾靜子夫妻

BB獎：林維峰、洪美華夫妻淨桿冠軍：謝宗成、陳香媚夫妻

晚宴中的趣味遊戲，讓情人節增添不少樂趣。