○ ISSUE 25 ○ December 2013（雙月出刊）

最新消息

全民英檢聚焦

GEPT 用途多元 廣受肯定

GEPT Pro 新年度報考

GEPT 新服務，助你求職求學順利

活動預告與報導

外語課程創新服務

學術英語教學工作坊報導

英語班學員活動

研究發展

受邀參加劍橋大學考試院百年慶

韓國教育部國立國際教育院來訪

日本多所大學來訪

本期目次

聯絡我們

辦公時間：

週一至週五上午 8 ~ 12 點、下午 1 ~ 5 點

各項業務聯絡查詢

填寫問卷 歡迎訂閱

最新消息

● 103 年 4 月 12-13 及 19-20 日初級說寫測驗 1 月 21 日起報名； 3

月 29-30 日中級說寫測驗 2 月 10 日起報名； 4 月 27 日中高級聽

讀測驗（同日加辦「一日考」聽讀說寫四項測驗）2 月 18 日起報

名！網路報名/報名手冊販售地點

● 自 103 年起，報考外交特考需檢具英語能力證明，LTTC 提供多項

符 合 考選 部規 定 之英檢 測 驗： GEPT、劍 橋國 際 英語 認 證

(Cambridge English) 、BULATS 以及 TOEFL-iBT。

● FLPT 開辦英語寫作測驗，103 年 3 月 9 日首次登場，即日起報名，

請勿錯過。詳情。

● GEPT 國際採認，新增日本、韓國、法國、瑞士、瑞典等地多所大

學。採認 GEPT 國外大學一覽表

● 2014-2015「全民英檢」專題研究計畫經費補助申請開跑！詳情

● GEPT 行萬里獎助得獎者最新心得報告已上網！

● LTTC 師資訓練、學術英語等各種特色語言課程，最新開課訊息請

見 LTTC 課程網。

深入報導語言教學與測驗的最新趨勢，

探討語言教育相關之重要議題，分享

LTTC 各項最新發展。線上閱讀創刊號、

我要訂閱

《語言之道：學習‧評量‧文化》

初級、中級、中高級題型練習與解析，

另有《讀名言學英文》可選購，英語學

習一點就通！下載

《全民英檢通》App

最新推出，網羅日劇常用短句 121 句、

對話範例、日籍人士以常速錄音，讓您

在任何地方任何時間都能輕鬆有效地

學習日語！下載

《LTTC 日語開口溜》App

執行長 恭賀

Happy New Year

http://www.lttc.ntu.edu.tw/contactus.htmhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/FA/questionnaire.htmhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/FA/geptenews.htmhttp://www.facebook.com/mylttchttp://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT_reg.htmhttp://www.lttc.ntu.edu.tw/geptsalelocation.htmhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/FAPindex.htm?utm_source=LTTC&utm_medium=icon&utm_campaign=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E7%89%B9%E8%80%83https://www.lttc.ntu.edu.tw/FAPindex.htm?utm_source=LTTC&utm_medium=icon&utm_campaign=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E7%89%B9%E8%80%83http://www.lttc.ntu.edu.tw/FLPT_registration.htmhttps://www.gept.org.tw/ORG/gept_02_03_list.asphttp://www.lttc.ntu.edu.tw/lttc-gept-grants.htmhttp://www.lttc.ntu.edu.tw/2013result.htmhttp://www.lttc-li.org.twhttp://www.lttc.ntu.edu.tw/Journal.htmhttps://eshop.lttc.org.tw/GoodsDescr.asp?category_id=73&parent_id=0&prod_id=5004000001http://itunes.apple.com/tw/app/quan-min-ying-jian-tong/id529426628?l=zh&mt=8https://itunes.apple.com/tw/app/lttc-ri-yu-kai-kou-liu-zheng/id743609045?l=zh&mt=8

專為商務職場人士設計研發的「企業英檢」(GEPT Pro)已於 102 年 10 月首

次施測，測驗結果廣受肯定（成績統計報告）。本測驗已獲多家機構及學

校採用，103 年度測驗將於 5 月 24 日舉行，3 月 11 日起受理報名。更多訊

息請見 GEPT Pro 官網。本測驗團體報名可享優惠，亦提供企業學校洽談說

明會、專案測驗、到場施測服務，相關資訊請洽(02)2369-7127 轉 631。

「企業英檢」(GEPT Pro) 新年度報考，103 年 3 月開跑！

大多數的企業在招募新人時對英文能力有門檻要求，為了方便求職者向人資單位說明「全民英檢」和「企

業英檢」的成績意義，LTTC 特別提供兩項測驗的成績使用說明。求職者在檢附履歷表或測驗成績單的同

時，可以附上「全民英檢-給人資主管的說明信」或「企業英檢-給人資主管的說明信」，有助於人資主

管透過本信說明，評量求職者的英文程度，同時也能展現求職者的積極態度。

另外，愈來愈多的國外大學採認「全民英檢」作為臺灣學生申請進修的英語能力證明，LTTC 也提供「成

績使用的英文說明」，方便考生在申請時，向國外大學說明「全民英檢」的成績意義。歡迎有需求者多

加利用。

想求職、留學？「全民英檢」、「企業英檢」提供考生更貼心的服務

全民英檢聚焦

GEPT 用途多元，廣獲機構與學校肯定

臺灣的公民營企業日益重視員工的英語能力，招募員工時常期望求職者具備相當的英語能力，以提升企

業的國際競爭力。大學方面也同樣重視學生英語能力的培養，希望學生在畢業之前備足英語力，提高就

業競爭力。近期就有多家機構陸續採用 GEPT ：

● 中華民國對外貿易發展協會培訓中心(ITI)

該會的國際企業經營班及國際貿易特訓班，103

年起招生時，英文科採報考門檻制，考生需檢附

GEPT 中級或中高級測驗之成績單影本始得報

考。為此，LTTC 特於 102 年 11 月及 103 年 1 月各

辦理一場專案測驗，便利有意報考者即時取得成

績。

● 考選部外交特考

中華民國考選部在 102 年發布最新消息，自 103

年起，欲報考外交特考者應具備 3 年內具評測

聽、讀、說、寫能力之英檢通過證明（參照歐盟 CEFR B2 與 B1 等級之英語檢定成績）；本中心提

供多項符合考選部規定之英檢測驗，包括「全民英檢」(GEPT)、「劍橋國際英語認證」(Cambridge

English)、「劍橋博思職場英語檢測」(BULATS)以及「托福」(TOEFL-iBT)。103 年各項測驗日程表及報

名辦法已公布於 LTTC 官網，提醒有志報考外交特考的人士，及早取得英檢成績！

● 國立清華大學

該大學委託本中心於 102 年 11 月 30 日辦理 GEPT 中高級校園考試專案，吸引超過 800 位同學報考。

該校語言中心林惠芬主任表示：「本校於今年訂定畢業英語檢核門檻，為了解學生的英語程度，作

為未來英語課程規劃參考，特選擇 GEPT 作為評量英語能力的標準」。林主任認為此次專案校園考

不僅有助於校方了解學生程度，提升校內的英語學習風氣，也進而讓學校於設計輔導課程時有更確

切的方向。LTTC 今年亦接受包括臺大、交大、中區夥伴大學、逢甲、淡江及宜蘭大學等辦理專案校

園考試，更多資訊，請洽(02)2369-7127 轉 631。

https://www.geptpro.org.tw/sample/1021019%E6%88%90%E7%B8%BE%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%A0%B1%E5%91%8A.pdfhttps://www.geptpro.org.tw/https://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/org_tw/Letter_to_the_HR.pdfhttps://www.geptpro.org.tw/images/HR.pdfhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/org_tw/Letter_to_admission_office.pdfhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/org_tw/Letter_to_admission_office.pdfhttps://www.lttc.ntu.edu.tw/FAPindex.htm?utm_source=LTTC&utm_medium=icon&utm_campaign=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E7%89%B9%E8%80%83

活動預告與報導

LTTC 新紀元教室在 2013 年 11 月 22 日舉辦了「童話故事展」（Fairy

Tale Fair）。各組學員針對不同故事以自身的創意，佈置符合故事調

性的情境、拍攝短片、製作海報或道具。在老師的細心指導及全體學

員的通力合作下，活動順利完成。不論是初級或進階的學員，透過跨

班際間的交流，將課堂上所學的英語實際活用在情境活動上，收穫滿

滿，歡迎上官網觀看更多活動照片及開課消息。

英語班學員活動－童話故事展(Fairy Tale Fair)

英語班童話故事展在歡樂的氣氛中順利完成

為進一步貼近學習者需求，LTTC 外語課程 103 年四大創新，敬請期待：

「診斷式教學」系統 由專業教師群於期初與期末提供個人學習診斷與成效評估報告，學期中除班級

教師的輔導之外， 加上每週課後專人面授語言學習技巧與自學資源建議，幫助您全面補強、逐步提升

各項英語能力，加值不加價。

Dr. Writing: 個人化線上寫作課程 針對國人在考試與學習上最頭痛的英語寫作，LTTC 將推出 Dr.

Writing: 個人化線上寫作課程，讓您無論在任何階段的語言學習都能穩健紮實。

追夢系列課程 語言紮根後就是追夢的開始，LTTC 即將陸續推出爵士 Fun 英語等英美語課程、法國／日

本文化旅遊等結合外語學習與文化體驗的多元精緻課程，敬請期待。

免費線上編班測驗與繳費系統 以上課程與服務，均可透過課程網免費線上編班測驗與繳費系統一氣

呵成，不必出門就可完成報名、繳費、測驗！快上 LTTC 課程網了解最新訊息！

學外語，追夢去─ LTTC 提供全新診斷服務、創新課程。103 年課程已開放報名

為協助國內學術英語(EAP)教學工作者提升專業知能，LTTC 於 102 年

11 月 20 日舉辦學術英語教學工作坊，特邀美國密西根大學英語中

心(English Language Institute, University of Michigan)知名教學專家

Ms. Christine Feak 及 Ms. Theresa Rohlck 擔任講者，與百餘位臺灣各

大學英語教授、學者、研究生分享學術英語寫作及口說教學的新思

維。

上午場由 Ms. Feak 主講“Teaching Academic Writing: Challenges and

Opportunities”。Ms. Feak 闡明學術英語寫作教學所面臨的挑戰，剖

析中文母語人士的常見缺失，並分享實用的教學方法，幫助教師克服

這些挑戰。

下午場由 Ms. Rohlck 主講，主題為“Teaching EAP Speaking: Engaging

Students Through Transcripts and Video”。Ms. Rohlck 使用由口說語料

庫中擷取的逐字稿（transcripts）實例，討論逐字稿在教學上的益處及

困難點，分享如何有效運用逐字稿搭配影片教學，讓學生練習在各種

不同的情境中（如課堂討論、專題簡報及小組會談等），以正確及適

切的英語從容地表達溝通。Ms. Rohlck 並示範如何利用電腦科技提供

學生有效的評語（feedback），引導現場與會者分析真實的口說語料

並練習提供評語。

本工作坊之完整報導以及 Ms. Feak、Ms. Rohlck 專訪，請期待 LTTC 半年期語言教育刊物《語言之道》第

二期，將於 103 年 3 月出刊，歡迎訂閱 （免費試閱創刊號）。

▲ Ms. Christine Feak 主講學術英語寫作教學的挑戰

學術英語寫作與口說教學工作坊

▲ Ms. Theresa Rohlck 主講學術英語口說利用逐字稿搭配影片教學

http://www.lttc.ntu.edu.tw/2013FairyTaleFAir.htmhttp://www.lttc-li.org.tw/https://eshop.lttc.org.tw/GoodsDescr.asp?category_id=73&parent_id=0&prod_id=5004000001https://www.lttc.ntu.edu.tw/Journal.htm

研究發展

LTTC 所代辦 BULATS、Main Suite 及 YLE 測驗的研發單位—英國劍橋大

學語言測評考試院(Cambridge English Language Assessment)—於 2013

年成立滿 100 周年，日前特別在香港舉辦亞洲地區百年慶祝典禮。

LTTC 廖咸浩執行長和吳若蕙研發長受邀參與該典禮。除了交流英語

教育、測驗趨勢發展、討論未來合作方向，會中，本中心獲頒 「劍橋

英語檢定臺灣區最佳貢獻獎」(Great Contribution to the Recognition of

Cambridge English Exam in Taiwan)。

LTTC 受邀參加劍橋大學語言測評考試院百年慶，獲頒獎狀

▲劍橋大學語言測評考試院執行長 Dr. Michael Milanovic (中)、LTTC 廖咸浩執行長(右 2) 與雙方代表合影

來自早稻田大學*、京都大學、神戶學院大學共三位英語教育、

語言學相關領域學者於 2013 年 11 月 22 日拜訪LTTC，除了瞭解

LTTC 在外語教學、學術英語課程方面的規劃與研究外，也就

LTTC 測驗以及「全民英檢」國際採認等最新發展交換意見。會

中，日方學者亦分享其大學在英語教學方面的研究成果與經

驗，並討論未來雙方可能合作、交流的方向。

*早稻田大學為採認 GEPT 的外國大學之一。

▲ LTTC 吳若蕙研發長(右三)與早稻田大學原田康也教授(右 1)、京都大學坪田康教授(右2)、神戶學院大學森田美和教授(左 3)合影

日本學者來訪 LTTC，交流學術研究成果

韓國教育部國立國際教育院（National Institute for International

Education）的代表於 2013 年 11 月 14 日拜訪 LTTC。該院目前負責

甫推出之「韓國國家英語能力測驗」（National English Ability Test,

NEAT）中一級測驗（該測驗共分三級；一級：職場英檢，二、三級：

大學英檢）。

該院 NEAT 研發組副主任 Dr. Chun-gyun Yoo 表示，在韓國久聞臺灣

「全民英檢」在研發以及推廣上的成功，特別希望能夠自「全民英

檢」的經驗中學習。另由於該級數測驗對象為大學以上之成年學習

者，該院代表此行也特別深入瞭解 LTTC 最新的「企業英檢」之研發

背景、測驗設計與特色。

韓國教育部國立國際教育院來訪，瞭解 GEPT/GEPT Pro 之研發

▲韓國 NEAT 測驗研發組副主任 Dr. Chun-gyun Yoo (右 2)與雙方同仁合影

全新《LTTC 日語開口溜》App，歡迎下載

本中心繼《全民英檢通》後，推出日語行動學習應用程式《LTTC 日語開口溜》

App，於 102 年 11 月 21 日正式上架。此應用程式適用於 iPhone、iPod touch 和

iPad 下載使用。網羅日劇常用短句 121 句，各短句有 2~6 個使用對話範例，由

日籍人士以常速錄音，對白自然、風趣，讓學習者不分時地都能輕鬆有效地學習

日語！一推出即榮登教育類 App 下載第一名，佳評如潮，定價 60 元，年終聖誕

特惠 30 元至 102 年 12 月 30 日止 (下載)。

https://www.lttc-li.org.tw:442/APPEdm.htmhttps://www.lttc-li.org.tw:442/APPEdm.htmhttps://itunes.apple.com/tw/app/lttc-ri-yu-kai-kou-liu-zheng/id743609045?l=zh&mt=8