HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi …

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

2104_Rev04www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.

LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi hangszóró)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

Modell

SN10Y (SN10Y, SPN8-W)

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAELAKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettvillámarrafigyelmeztetiafelhasználót,hogyakészülékenbelülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberreártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettfelkiáltójelfontoskezelésiéskarbantartási(javítási)utasításokrafigyelmeztetiafelhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSEÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉSNEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,példáulkönyvszekrénybevagymáshasonlóbútordarabba.

VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjonnagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromoslégycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködéstokozhat.

VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagyfröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzenakészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!Atelepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze. Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésakészülékmegbízhatóműködésétszolgálják,valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.Anyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületreteszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajószellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggalégőtárgyat,pl.égőgyertyát.

MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,beleértveatermékazonosítótésanévlegesteljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületénlevőfőcímkéntalálhatók.

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnekkelllennie.

Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecifikációkravonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősségkövetelményeket.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozóktúlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagyrepedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyenállapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresenellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyibensérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltaljóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltfizikaivagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,nehajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.Fordítsonfokozottfigyelmetacsatlakozókra,falicsatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilépazeszközből.

VIGYÁZAT:Ügyeljenarra,hogygyermekeknetegyékakezüketvagytárgyakata*hangszórómélyedésbe.

*hangszórómélyedés:Nyílásahangszóródobozán(szekrényén)abőségesbasszusszámára

Az első lépések 3A

z első lépések

1

Jelek

~ Váltóáramotjelent(AC).

0 Egyenáramotjelent(DC).

II.osztályúberendezéstjelent.

1 Készenlétimódotjelent.

! Jelentése„BE”(tápfeszültség).

Veszélyesfeszültségetjelent.

Tartalomjegyzék4

2 Csatlakoztatás17 Hálózati kapcsolat17 – A „Google Home” alkalmazás telepítése18 – Indítsa el az alkalmazást a Wi-Fi

hálózathoz való csatlakozáshoz19 A kábelek elrendezése (Opcionális)20 Vezeték nélküli mélysugárzó és hátsó

hangszóró (külön kapható) csatlakozás20 – A vezeték nélküli mélynyomó

csatlakoztatása21 – A hátsó hangszórók csatlakozása (külön

kapható)22 – Térhatású hang25 – A vasmag rögzítése26 Csatlakoztatás a TV-készülékhez26 – Optikai kábel használata26 – LG Sound Sync27 – HDMI-kábel használata28 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú

hangcsatorna) funkció28 – eARC (Enhanced Audio Return Channel)

funkció28 – Mi a SIMPLINK?29 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban30 További csatlakoztatások30 – DOLBY ATMOS®30 – DTS:X®31 – HDMI IN csatlakozó31 – OPTICAL IN csatlakoztatás32 – USB kapcsolat

1 Az első lépések2 Biztonságielőírások6 Bevezetés7 Előlap9 Hátlap10 Távvezérlő13 A hangszórók helyzete14 A hangfal üzembe helyezése15 Az egység falra szerelése

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 5

1

2

3

4

5

3 Használat35 Az USB használata36 Együttműködikakövetkezővel:Google

Assistant37 „LG Sound Bar”37 – Az „LG Sound Bar” alkalmazás telepítése38 A vezeték nélküli BLUETOOTH-technológia

használata38 – A BLUETOOTH-ról38 – BLUETOOTH profilok38 – ZenehallgatásBLUETOOTHkészülékről41 Egyébműveletek41 – ATVtávvezérlőjénekhasználata41 – AUTO POWER Be/Ki42 – Automatikus funkcióváltás43 Készenléti üzemmód43 – Készenléti üzemmód43 – Hálózati készenléti üzemmód43 A hangszóró alaphelyzetbe állítása

4 Hibaelhárítás44 Hibaelhárítás44 – Általános46 – Hálózat46 – Alkalmazás47 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK47 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Melléklet48 Fájlkövetelmény48 Védjegyekéslicencek49 Műszakiadatok51 A hangszóró kezelése51 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos információ

Az első lépések6

Az első lépések

1

BevezetésA használati útmutatóban használt jelölések

, MegjegyzésSpeciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőketjelöl.

> Vigyázat!Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárokmegelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.


z első lépések

1

Előlap

A

1 (Készenlét) - AkészüléketBEvagyKIkapcsolja.

F(Funkció) - VálasszakiafunkciótésabemenetijelforrástazFgombtöbbszörimegnyomásával.

Bemeneti jelforrás/Funkció Kijelző

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

Optikai

ARC

e-ARC

LGSoundSync(Vezetékes)

OPT/HDMIARC

HDMIIN1 HDMI1

HDMIIN2 HDMI2

USB USB

o/p(Hangerő) - Szabályozzaahangerőt.

/(Wi-Fi) - KiválasztjaaWi-Fifunkciót.

B Távvezérlőérzékelő

CKijelzőablak - Akijelzőablakautomatikusanelsötétül,ha15másodpercenátnemnyomnakmegegygombotsem. Hamegnyomegygombot,akkorakijelzőablakfényesebbéválik.

Az első lépések8

Az első lépések

1 .

Az érintőgombok használatára vonatkozó megjegyzések.

y Azérintőgombokattisztaésszárazkézzelhasználja.

- Nedveskörnyezetben,használatelőtttöröljeleanedvességetazérintőgombokról.

y Nenyomjamegerősenagombokataműködtetéshez.

- Hatúlnagyerőtalkalmaz,akkorezkárosíthatjaazérintőgombokérzékelőjét.

y Mindigamegfelelőfunkciógombjátérintsemeg.

y Azérintőgombranetegyenelektromosanvezetőanyagot,pl.fémet.Ezhibásműködéstokozhat.

,

Akészülékenergiatakarékosságcéljábólmagátólkikapcsolódik,hakülsőkészüléknemcsatlakozikrá,ésakészüléket15percignemhasználják.

Pamutfültisztítópálcikávaltöröljeleazidegenanyagokatarácsésatokközött.


z első lépések

1

Hátlap

AUSB-port - CsatlakoztassaazUSBmemóriaeszköztakészülékhátuljánlévőUSBporthoz.

BOPTICAL IN - CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóOPTICALINaudiókábeltaTV-készülékOPTICALOUTaudiócsatlakozójáhozegyoptikaikábelsegítségével.

CHDMI OUT (TV eARC/ARC) - CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVeARC/ARC)csatlakozótaTVkészülékARCcsatlakozójára.

DHDMI IN (1)/HDMI IN (2) - KapcsoljaösszeazeszközhátuljánlévőHDMIINcsatlakozótakülsőeszközHDMIOUTcsatlakozójával. AHDMI-csatlakozássalkülsőeszközönélvezhetiahangotésaképet.

Az első lépések10

Az első lépések

1

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréjeTávolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlőhátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta4ésa5megfelelőpárosításával.

Tűz-vagyrobbanásveszélyazakkumulátorhelytelencseréjeesetén.

a

1(Készenlét)

- AkészüléketBEvagyKIkapcsolja.

y Hálózati készenléti állapot:Lehetővéteszi,hogyazegységkészenlétiüzemmódbakapcsoljon. Ahálózatikészenlétfunkcióbekapcsolásáhoznyomjamega1gombot. Ahálózatikészenlétfunkciókikapcsolásáhozkörülbelül3másodpercigtartsabenyomvaa1 gombot.

bVOL (Hangerő) o/p - Ahangszóróhangerejénekmódosítása.

cC/V(Átugrás)

- NyomjamegCgombot,vagyVgombballéphetakövetkezővagyazelőzőfájlra.

dN(Lejátszás/Szünet)

- Alejátszáselindításavagyszüneteltetése.


z első lépések

1

e

SOUND EFFECT

- HanghatásmódkiválasztásaaSOUND EFFECTsegítségével.

A kijelzőn Leírás

AISOUNDPROValósidőbenelemziabemenetihangtulajdonságát,ésatartalomraoptimalizálthangotbiztosít.

BASSBLASTvagyBASSBLAST+ Kiemeliabasszust,éserőteljeshangzásthozlétre.

STANDARDPrémiumminőségűhangotélvezhetaMERIDIANtechnológiával.

MOVIE Moziélménytnyújtósurround-hangzásthozlétre.

MUSIC Azenelejátszássoránmégjobbhanghatástélvezhet.

, HaezazegységDOLBYATMOSvagyDTS:Xadástészlel,nemmódosíthatjaahanghatástsemmimásra.Ebbenazesetben,akkorsemreagálazegység,hamegnyomjaaSOUND EFFECTgombot.Éscsakaztláthatjaakijelzőn,hogy„NOTSUPPORTED”.

y TV-távvezérlő:LehetővétesziakészülékhangerejénekvezérlésétaTVtávirányítójánkeresztülakkoris,haazmásgyártóterméke(41.oldal). ATV-távolifunkcióbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaaSOUND EFFECT gombotkb.3másodpercig,majdnyomjamegújra.

, TámogatottTV-típusok

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

f

(Hangbeállítás)

- Beállítjaahangszóróhangerejét. Válasszakiabeállítanikívánthangszóróta gombbal,ésállítsabeahangerőtaVOL o/p gombbal.

, Ahátsóhangszórókszintjénekmódosításacsakakkorérvényes,haahátsóhangszórókcsatlakoztatvavannak.

, Továbbiinformációkatahangszórókróla13.oldalontalál.

Kijelző Leírás Tartomány

WF Mélynyomó -15~6

C Középen -6~6

OVC Felsőhangerőszabályzó -6~6

S Oldal -6~6

R Hátoldal -6~6

TRE Magas -5~5

BAS Basszus -5~5

y Surround hangzás:ezlehetővétesziahátsóhangsugárzóksurroundhangzását(22.oldal). Atérhangzásbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaa gombotkb.3másodpercig,majdnyomjamegújra.

gF (Funkció)

- VálasszakiafunkciótésabemenetijelforrástazFgombtöbbszörimegnyomásával.


Az első lépések

1

h[(Némítás)

- A [gombbalkilehetkapcsolniakészülékhangját.Atörléséheznyomjamegmégegyszera[ gombot.

i

J(Információ)

- AbemenetijelforráskülönbözőinformációinakmegjelenítéséheznyomjamegazJgombot.

- Wi-Fi:Csatlakoztatottalkalmazásnév

- BT(Bluetooth):csatlakoztatottBluetootheszköznév

- OPT(optikai)/ARC/E-ARC/HDMI1/HDMI2(HDMIIN1/HDMIIN2):hangformátum

- USB:azUSB-nlévőfájlinformációk.

y Automatikus BE- vagy KIkapcsolása:lehetővétesziazegységautomatikusbe-éskikapcsolásátbemenetijelekkel:optikai(41.oldal) AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaaJgombotkb.3másodpercig,majdnyomjamegújra.

jREPEAT

- NyomjamegaREPEATgombotazismétlésvagyvéletlenszerűmódkiválasztásához.

kFOLDER W/S - RákeresazUSB-eszközmappájára.


z első lépések

1

A hangszórók helyzete

ab b

ccdd

e

f f

a Középsőhangszórók

b Elsőhangszórók

c Felsőhangszórók

d Oldalsóhangszórók

e Mélynyomó

f Hátsóhangszórók

, TérhatásúhangotélvezhetaVezetékNélküliHátsóHangszórókészlethasználatával.Vezetéknélkülihátsóhangszórókészletkülönmegvásárolható(SPK8-S).


Az első lépések

1

A hangfal üzembe helyezéseAhangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatvahallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.

AkészülékethelyezzeaTV-készülékelééscsatlakoztassahozzáakívánteszközöket. (Lásda26-32.oldal)

Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezhetiaszobában.Érdemesazonbanamélynyomótakészülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverőhatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkisséahelyiségközepefelé.

Alegjobbtérhatásúhangérdekébenhelyezzeelahangszórókatazalábbiakbanláthatómódon.

y HaahangszóróeltakarjaaTVtávérzékelőjét,kérjüknöveljemegaTVésahangszóróközöttitávolságot10-15cm-rel.

y Afentiábraeltérhetazaktuálisegységektől.

y TérhatásúhangotélvezhetaVezetékNélküliHátsóHangszórókészlethasználatával.Vezetéknélkülihátsóhangszórókészletkülönmegvásárolható(SPK8-S).

, Megjegyzés

y Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,mintaBluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,maximáliskihasználásaérdekébenakészüléketnehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélkülikapcsolatakészülékaljántalálhatómodulonkeresztüljönlétre.

y Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomómozgatásaközbennekarcoljamegafelületüket.

> Vigyázat!


z első lépések

1

Az egység falra szerelése

y Akészüléketnehasználjafejjellefelé.Akészülékalkatelemeimegsérülhetnekvagyszemélyisérüléskeletkezhet.

y Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,éskerüljeelannakütögetését!

y Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,nehogyazleessen!Haakészülékleesik,azasérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

y Haakészüléketafalraszerelte,kérem,győződjönmegarról,hogygyermekneránthassamegegyetlencsatlakozókábeljétsem,mivelígyatermékleeshet!

> Vigyázat!

Aközpontiegységfalraszerelése.

Mivelakészüléktelepítéseutánakábelekcsatlakoztatásanehézkésséválik,azokatatelepítéselőttkellcsatlakoztatni.

> Vigyázat!

Előkészítő anyagok

Készülék

Falitartószerelősablonja

Csavarok

Csavarok(A)

Fali aljzat

Falitartó

(nincsmellékelve)

Akészülékfelszereléséhezszükségestiplikéscsavarok(A)nincsenekmellékelve.AfelszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokatjavasoljuk.

, Megjegyzés


Az első lépések

1

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbenahelyzetben.

2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartófuratsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemezsegítségévelhatározzamegafúrásmegfelelőhelyét!

3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.

4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)erősítseafalraafalitartót.

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratokpozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketakonzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszerelésétafentleírtakkalellenkezősorrendbenkellvégezni.

, Megjegyzés

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás 17Csatlakoztatás

2

Hálózati kapcsolatAhangprojektorkülönbözőfunkcióitélvezhetia„GoogleHome”alkalmazássalahálózathozésazokoskészülékéhezvalócsatlakozással.

Modem

Router

Médiakiszolgáló

A„GoogleHome”alkalmazásszükségesahangprojektorvezetéknélkülihálózaticsatlakoztatásához.

EgyazIPv4-etésazIPv6-otistámogatóhálózatikörnyezetben(Router,InternetésInternetszolgáltató)ahálózatautomatikusancsatlakozikazIPv4-hezvagyIPv6-hoz,amikorahálózathozcsatlakozik. Ahálózatállapotátabeállítás([Setting]>[DeviceInformationandReset])kiválasztásávalellenőrizhetiaz„LGSoundBar”alkalmazásban.

, Megjegyzés

A „Google Home” alkalmazás telepítéseA„GoogleHome”alkalmazáslehetővéteszi,hogyahangszórókülönbözőfunkcióitazokoskészülékénkeresztülhasználja.

Követelmények a beállítás előtt y Avezetéknélküliútválasztónakcsatlakozniakellazinternethez.AzAndroidvagyiOSokoskészülékeketWi-Fikapcsolatonkeresztülvezetéknélküliútválasztóhozkellcsatlakoztatni.

y AzalkalmazáshasználatáhozGoogle-fiókravanszükség.AWi-FihálózathozvalócsatlakozássoránazalkalmazáskérhetiegyGoogle-fióklétrehozását.

„Google Play” vagy „App Store” áruházon keresztül

1. Azokoskészülékénkoppintsona„GooglePlayStore”vagyaz„AppStore”ikonra.

2. Írjabea„GoogleHome”-otakeresősávba,éskoppintsona„Keresés”parancsraa„GooglePlay”vagyaz„AppStore”áruházban

3. Aletöltéshezválasszakiakeresésieredménylistábana„GoogleHome”alkalmazást.

Google Home

y Akészülékverziójátólfüggőenelőfordulhat,hogya„GoogleHome”alkalmazásnemfogműködni.

y Továbbiinformációkértlátogassonelakövetkezőweboldalra:https://www.google.com/cast/setup/

, Megjegyzés

https://www.google.com/cast/setup/

https://www.google.com/cast/setup/

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

2

Indítsa el az alkalmazást a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozáshozGyőződjönmegróla,hogyazokoskészülékeWi-Fi funkciójabevan-ekapcsolva.Hamáregyszermegvalósultazösszekapcsolódás,aztmárnemkelltöbbszörvégrehajtani.

iOSkészülékekesetébenbekellkapcsolniBluetoothfunkciótazokoskészülékén

, Megjegyzés

1. Azalkalmazáselindításáhozkoppintsona„GoogleHome”ikonra.

2. Ahangszóróbeállításáhozkövesseazalkalmazásképernyőjénlévőutasításokat.Kövesseazutasításokat.

y UgyanaztaWi-Fihálózatothasználjaahangszóróésazokoskészülékebeállításához.

y HaaBluetoothfunkcióbevankapcsolvaazokoskészülékén,aztkönnyűleszcsatlakoztatniaWi-Fihálózathoz.

y Atelepítéssoránnevetkelladniaahangszórónak.ErreaBluetootheszközpárosításakorvanszükség.Ahangszórónevétellenőrizhetiésszerkesztheti.Kövessea„Hangszórónévszerkesztése”utasításait.(40.oldal)

, Megjegyzés

3. HaahangszórómegfelelőencsatlakozikaWi-Fihálózathoz,a„CONNECTED”feliratjelenikmegakijelzőnésegyhangjelzésthallani.

y Avezetéknélküliútválasztóállapotátólfüggőenelőfordulhat,hogynemfogmegfelelőenműködniaWi-Fikapcsolat.

y Javasoljuk,hogyaWi-Ficsoportosjátékotkevesebb,mint5hangszóróvalhasználja.

y A„GoogleHome”alkalmazástaGooglebiztosítja.Előfordulhat,hogyaGoogleIrányelvváltozásávalezismegváltozik.

, Megjegyzés


2

A kábelek elrendezése (Opcionális)Akábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.

1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegybentartani,azalábbiábránláthatómódon.

2. Szorítsamegakábelkötözőket.

y Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükségszerintelrendezhetiakábeleket.

y Akábelkötegelőnemtartozék.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

Vezeték nélküli mélysugárzó és hátsó hangszóró (külön kapható) csatlakozás

A vezeték nélküli mélynyomó csatlakoztatása

Vezeték nélküli mélynyomó LED-es kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld (villog)

Akapcsolatlétrejöttefolyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomókészenlétiállapotbanvanvagyakapcsolatmegszakadt.

Kikapcsolva(nincskijelzés)

Avezetéknélkülimélynyomótápkábeljekivanhúzva.

A vezeték nélküli mélynyomó első elindítása

1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélkülimélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésavezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatásaautomatikusantörténik. - Apárosításbefejeződött.AvezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDvilágítanikezd.

Vezeték nélküli mélynyomó kézi párosításaHaakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélkülimélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezetéknélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aproblémamegoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. NyomjamegaPairinggombotavezetéknélkülimélysugárzóhátoldalán.

Pairing

- AvezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDgyorsanvillog. (HaazöldLEDnemvillog,tartsalenyomvaaPairinggombot.)

2. Kapcsoljabeahangfalat. - Apárosításbefejeződött.AvezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDvilágítanikezd.


2

y A készülékésamélynyomócsaknéhánymásodperc(esetleghosszabbidő)utánkezdkommunikálniegymással,éscsakazutánleszhallhatóahang.

y Minélközelebbvanegymáshozamélynyomóésakészülék,annáljobbleszahangminősége.Javasoljuk,hogyakészüléketésamélynyomótegymáshozminélközelebbhelyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezetéknélkülikapcsolattalazonosfrekvenciánműködik,pl.orvosiberendezés,mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküliLAN-készülék.

- AvezetéknélküliinterferenciaelkerüléseérdekébenamélysugárzótésaSoundBarthelyezzelegalább1métertávolságraazegyébkészülékektől(pl.vezetéknélkülirouter,mikrohullámúsütőstb.).

1 m

, Megjegyzés A hátsó hangszórók csatlakozása (külön kapható)

A hátsó hangszórók csatlakoztatása

1. Csatlakoztassaafeketecsíkosvezetéketa-(mínusz)jelleljelöltcsatlakozóblokkhoz,ésamásikvégéta+(plusz)jelleljelöltcsatlakozóblokkhoz.

2. Csatlakoztassaavezetéknélkülivevőegységetésahátsóhangszórókat(bal,jobb)ahangszórókábelekkel.

Szín Pozíció

Kék Hátsóbal

Szürke Hátsójobb

Megkellvásárolniaavezetéknélkülihátsóhangszórókészletet(SPK8-S)toatérhatásúhangélvezéséhez.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás22

Csatlakoztatás

2

y Csakazegységhezadotthangszóróthasználja.Bármelymáshangszóróhasználatahibásműködéstokozhat.

y Mindenképpenilleszkedniekellahangszórókábelnekarészegységekmegfelelőcsatlakozóblokkjához:+a+jelhezés–a–jelhez.Haakábelekfordítvavannakbekötve,ahangtorzlesz,éshiányzikamélytartomány.

> Vigyázat

A vezeték nélküli vevőegység LED jelzőfénye

LED Szín Állapot

Sárga-zöld (Villog)

Akapcsolatlétrejöttefolyamatbanvan.

Sárga-zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülivevőkészenlétiállapotbanvanvagyakapcsolatnemjöttlétre.

Kikapcsolva (Nincskijelző)

Avezetéknélkülivevőegységtápkábelelelettválasztva.

A vezeték nélküli vevőegység beállítása első alkalommal

1. Csatlakoztassaatápkábeltavezetéknélkülivevőegységhezésakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeafőegységet:Asoundbarésavezetéknélkülivevőegységautomatikusancsatlakoztatvalesz. - Avezetéknélkülivevőegységenlevősárga-zöldLEDkigyullad.

A vezeték nélküli vevőegység manuális párosításaHaacsatlakozásnemfejeződöttbe,akkorapirosLEDvilágítavezetéknélkülivevőegységenésahátsóhangszóróknemadnakhangot.Aproblémamegoldásáhozkövesseazalábbilépéseket.

1. NyomjamegaPAIRINGgombotavezetéknélkülivevőegységhátulján.

- Asárga-zöldLEDavezetéknélkülivevőegységengyorsanvillog.

2. Kapcsoljabeafőegységet - Apárosításbefejeződött.Asárga-zöldLEDavezetéknélkülivevőegységenkigyullad.

Térhatású hangCsodástérhatásúhangotélvezhetmindenbemenetihangforrásrólahátsóhangszórókkal.

Habekapcsoljaatérhatásúfunkciót,akkorateljeshangszórókibocsáthangot.Hakikapcsoljaatérhatásúfunkciót,akkorahangszórókeredetibemenetihangcsatornakéntbocsátanakkihangot.

Atérhatásúfunkcióbekapcsolásáhoztartsalenyomvaaz gombotatávvezérlőnkb.3másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„OFF-SURROUND”futátakijelzőablakon.

Atérhatásúfunkciókikapcsolásáhoztartsalenyomvaaz gombotatávvezérlőnkb.3másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„ON-SURROUND”futátakijelzőablakon.


2

Térhatású funkció BE

Hangeffektus Bemenet Kimenet

Nincsenek hátsó hangszórók

A hátsó hangszórók csatlakoztatva

AISOUNDPRO

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagytöbb

BASSBLASTvagy

BASSBLAST+

2.0Csatorna

5.1Csatorna


STANDARD

2.0Csatorna

5.1Csatorna


MOVIE

2.0Csatorna

5.1Csatorna


MUSIC

2.0Csatorna

5.1Csatorna


Csatlakoztatás24

Csatlakoztatás

2

Térhatású funkció KI

Hangeffektus Bemenet Kimenet

Nincsenek hátsó hangszórók A hátsó hangszórók csatlakoztatva

AISOUNDPRO

2.0Csatorna

5.1Csatorna

DTS

Egyebek


BASSBLASTvagy

BASSBLAST+

2.0Csatorna

5.1Csatorna


STANDARD

2.0Csatorna

5.1Csatorna

DTS

Egyebek


MOVIE

2.0Csatorna

5.1Csatorna


MUSIC

2.0Csatorna

5.1Csatorna

DTS

Egyebek



2

A vasmag rögzítéseAzegyesországokbanérvényesszabályozásoknakmegfelelőenelőfordulhat,hogyavasmagnincsmellékelve.

A Vasmag felerősítése hangszóró kábelek eseténAvasmagotazelektromosinterferenciacsökkentésevagymegszüntetéseérdekébenkellrögzíteni.

1. Azütközőt[a]meghúzvanyissakiavasmagot.

2. Tekerjeahangszórókábeleketkétszeravasmagra.

3. Kattanásignyomjaösszeavasmagot.

y Haaközelbenerőselektromágnesesjeletkibocsátókészülékvan,akkorinterferencialéphetfel.Helyezzearrébbafőegységetésavezetéknélkülivevőegységet.

y Avezetéknélkülivevőegységautomatikusankészenlétimódbaváltpárperccelazután,hogyasoundbarkilettkapcsolva. Haavezetéknélkülivevőegységkészenlétimódbanvan,akkoraLEDpirosszínnelkigyullad.

y Haasoundbartbekapcsolja,akkoravezetéknélkülivevőegységbekapcsol,ésaLEDsárga-zöldszínrevált,majdahátsóhangszórókpármásodpercenbelülmegszólalnak.

y Pármásodpercbe(vagyakárennélistöbbidőbe)telik,amígafőegységésaVezetékNélküliVevőegységegymássalkommunikálnikezd.

y Ahátsóhangszórót,aTVképernyőtőlvagyaPCmonitortóllegalább30cmtávolságbanhasználja.

y Haavezetéknélkülivevőegységcsatlakoztatvaleszafőegységre,vagyleválasztvaleszerről,akkorakimenőhangmegszakadhat.

y Asoundbarésavezetéknélkülivevőegységközöttitávolságalehetőlegkisebblegyen,azeszköztől(pl.vezetéknélkülirouter,mikrohullámúsütő,stb.)legalább1mtávolságban,avezetéknélküliinterferenciamegakadályozásaérdekében.

1 m

, Megjegyzés

Csatlakoztatás26

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás a TV-készülékhezAkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitáliskábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.

Optikai kábel használata1. AkészülékhátuljántalálhatóOPTICALINcsatlakozótOPTIKAIkábellelkösseösszeaTV-készülékOPTICALOUTcsatlakozójával.

Optikaikábel

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARCopcióra,azFgombtöbbszörimegnyomásával.

AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőablakonaz„OPT”kijelzésjelenikmeg.

y Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havanilyenakábelen.

y ATVhangjátakészülékhangfalainlehethallgatni.EgyesTV-készülékekesetébenaTVmenüjébenakülsőhangszórókatkellválasztani.(ArészleteketlásdaTVhasználatiútmutatójában.)

y HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARCmódoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjelleszaprioritás.

, Megjegyzés

LG Sound Sync

AzLGSoundSynchasználatávalaTVtávvezérlőjévellehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLGSoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogómeglétét.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:hangerőfel/le,némítás

y AzLGSoundSynchasználatamellettakészüléktávvezérlőjeishasználható.HaismétaTVtávvezérlőjéthasználja,akészülékszinkronizáljamagátaTV-vel. ATVspecifikációialapjánajelenegységhangerejeésnémításaszinkronizálvaleszaTV-vel.

y Haazösszeköttetésmegszakad,ellenőrizzeaTVésatápellátásállapotát.

y AzLGSoundSynchasználataeseténakövetkezőesetekbenellenőrizzeennekakészüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.

- Akészülékkivankapcsolva.

- Váltsonmásfunkcióra.

- Csatlakoztassaleazoptikaikábelt.

y AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásautánkészülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-tőlfügg.

, Megjegyzés


2

LG Sound Sync vezetékes csatlakozással

1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaakészülékhez.

Optikaikábel

2. Ahhoz,hogyahangotezenakészülékenhallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét: (ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTVhasználatiútmutatójában.)

3. Kapcsoljabeakészüléketa1megnyomásával.


AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőnaz„LGOPT”kijelzésjelenikmeg.

HDMI-kábel használataHaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audiovisszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangjátoptikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezenakészüléken.

1. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVeARC/ARC)csatlakozótaTVkészülékARCcsatlakozójáraegyHDMIkábellel.

HDMI-kábel


„ARC”vagy„E-ARC”feliratokatláthatakijelzőablakban,hanormálisakapcsolatazegységésaTVközött.

y ATVhangjátakészülékhangfalainlehethallgatni.EgyesTV-készülékekesetébenaTVmenüjébenakülsőhangszórókatkellválasztani.(ArészleteketlásdaTVhasználatiútmutatójában.)

y AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggőenlehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINKfunkciótazLGTV-n.

y HaARCfunkcióratérvisszaegymásikfunkcióról,akkorállítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARCopcióra.MajdezakészülékautomatikusanARCfunkcióravált.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás28

Csatlakoztatás

2

ARC (Audio Return Channel, visszirányú hangcsatorna) funkcióAzARCfunkcióvalaHDMI-kompatibilistelevíziókahangadatfolyamotakészülékHDMIOUTkimenetéreküldhetik.

eARC (Enhanced Audio Return Channel) funkcióAzeARC(EnhancedAudioReturnChannel)funkcióameglévőARC(AudioReturnChannel)továbbfejlesztése,amelytámogatjaakövetkezőnagybitsebességűhangformátumokat:DTS-HDMasterAudio™,DTS:X®,Dolby®TrueHD,DolbyAtmos®stb.

Többkészüléketishasználhategyegyszerűkapcsolattal.

Az eARC vagy az ARC funkció használatának előkészítése - AtelevíziónakképesnekkelllennieaHDMI-CECésazeARCvagyARCfunkcióhasználatára,aHDMI-CECésazeARCvagyARCfunkciótpedigbekellkapcsolni(On).

- ATVkészüléktőlfüggőenaHDMI-CEC,azeARCvagyazARCbeállításimódszereieltérhetnek.AzeARCvagyARCfunkciórészleteitlásdazadottTVhasználatiútmutatójában.

- HasználjontanúsítottHDMI-kábelt(29.oldal).

- ATVkészüléken,amelyiktámogatjaazeARCvagyARCfunkciót,aHDMIkábellelcsatlakoztassaazegységHDMIOUTkimenetétaTVkészülékHDMIINbemenetével.

- AzeARCvagyARCfunkcióvalkompatibilistelevízióhozcsakegysoundbartlehetcsatlakoztatni.

Mi a SIMPLINK?

Akészülékegyesfunkcióiatelevíziótávirányítójávalvezérelhetők,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióvalellátottLGtelevízióHDMI-kábellelkapcsolódikegymáshoz.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:bekapcsolás/kikapcsolás,hangerőszabályozásstb.

ASIMPLINKfunkciórólatelevíziófelhasználóikézikönyvébenolvashatbővebben.

ASIMPLINKfunkcióvalellátottLGtelevíziókészülékekenafentiemblématalálható.

y AkészülékállapottólfüggőennéhánySIMPLINKműveleteltérőlehet,vagynemműködhet.

y AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagylejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINKműködéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.

, Megjegyzés


2

További információk a HDMI-vel kapcsolatban

y HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülékcsatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:

-PróbáljamegaHDMI/DVIkészüléknekésennekalejátszónakakikapcsolását.EzutánkapcsoljabeaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlvakapcsoljabealejátszót.

-Acsatlakoztatottkészülékvideobemenetétakészüléknekmegfelelőenkellbeállítani.

-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p (vagy480p),1280x720p,1920x1080i,1920x1080p,4096x2160pvagy 3840x2160pvideobemenettelkompatibilis.

y AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagyDVI-eszközhasználható.

-NemHDCP-képeseszközeseténaképnemmegfelelőenjelenikmeg.

y HaacsatlakoztatottHDMI-eszköznemképesalejátszójelénekkezelésére,aHDMIeszközhangjatorzlehetvagynemishallható.

y Haafelbontástacsatlakozáslétrehozásautánváltoztatjameg,azhibásműködésteredményezhet.Aproblémamegoldásáhozkapcsoljaki,majdkapcsoljabeakészüléket.

y HaaHDCPHDMIösszeköttetéshibás,aTV-képernyőfeketelesz.IlyenkorellenőrizzeaHDMI-összeköttetéstvagycsatlakoztassaleaHDMI-kábelt.

y Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,akkorellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennekhosszaáltalábanlegfeljebbkb.4,5mlehet).

y AHDMI1/HDMI2üzemmódbanavideofelbontásnemmódosítható.Módosítsaacsatlakoztatottkészülékvideofelbontását.

y HaaszemélyiszámítógépaHDMIINcsatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojelnemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítsonbe576p(vagy480p),720p,1080ivagy1080pfelbontást.

, Megjegyzés

HDMI-kábel ellenőrzési listájaEgyesHDMI-kábeleknekgyengeajeladásuk,amiproblémákatokozhatahang-ésvideóátvitelsorán.

HaazHDMI-kábelújracsatlakoztatásautánsincshang,vagymegszakad,vagyahangprojektorbólszármazikés/vagynincsvideójelvagyfolyamatosvideójelaTV-készülékén,akkorazHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.

HasználjaaprémiumHDMIhitelesítésiemblémávalellátottkábelt.Javasoljuk,hogyhasználjon„nagysebességűHDMIkábeltEthernettel”vagyújabbverziót.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET(X)

HIGHSPEEDHDMICABLE(X)

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET(O)

PremiumHighSpeedHDMI®CablewithEthernet(O)

ULTRAHIGHSPEEDHDMI®CABLE(O)

Csatlakoztatás HDMI kábel használatával*HDMI-kábelhasználataeseténazélőadásteljeskörűélvezetéhezatelevíziónakképesnekkelllenniealegújabbHDMI-funkciók(HDMICEC1)/ARC(visszatérőhangcsatorna))használatára.HaaTVnemképesezeknekaHDMI-funkcióknakahasználatára,akkorahangrendszertOPTIKAIkábellelkellcsatlakoztatni.

1)HDMICEC(nagyfelbontásúmultimédia-interfészfogyasztóikészülékekvezérléséhez)

AConsumerElectronicsControl(CEC)olyanHDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlensajáttávvezérlőhasználatávalazaktiváltCEC-elrendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékekvezérlésérehasználhat.

*ACECmárkanevei:SimpLink(LG),Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)stb.

Csatlakoztatás30

Csatlakoztatás

2

További csatlakoztatások

DOLBY ATMOS®

Mi a DOLBY ATMOS®?ADolbyAtmoscsodálatos,eddigsohanemtapasztaltélménytnyújtafejfelettihangzással,ésaDolbyhangzásgazdagságával,tisztaságávaléserejével.

DTS:X®

Mi az a DTS:X®?Avalóvilágbanahangmindenholkörülveszbennünket,bármelyiránybanszabadonmozogva.ADTS:X®-elebbenatermészetes,sokdimenzióshangélménybenmerülhetünkel,bárholisjárunknapiéletünksorán.

A DOLBY ATMOS® és DTS:X® használatához

y DolbyAtmos®ésDTS:X®tartalmaklejátszásáhozatartalmaknaktámogatniukkellaDolbyAtmos®andDTS:X®funkciókat.

y ADOLBYATMOS®csakHDMI1/HDMI2ésARCmódbanérhetőel.

y ADTS:X®csakHDMI1/HDMI2ésARCmódbanérhetőel.

y Ahangkimenetetakülsőeszközön(Blu-raylemezlejátszó,TV,stb.)„Nincskódolás”opciórakellállítani,mintpéldául„Bitfolyam”,„Automatikus”vagy„Átengedés”.

- Haahangkimenetmintavételifrekvenciájátkitudjaválasztani,akkorállítsa192kHz-re.

y HaaTVkészüléknemtámogatjaaDTShangforrást,aDTShangmeghallgatásáhozcsatlakoztassaalejátszó(forrás)készüléketaHDMIINvagyazOPTICALINbemenethezasoundbaron.

1. CsatlakoztassaazegységhátuljántalálhatóHDMIIN(1)vagyHDMIIN(2)csatlakozótolyankülsőkészülékHDMIOUTcsatlakozójához,mintpl.aBlu-raylemezjátszó,DVDlejátszóstb.

2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVeARC/ARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN(ARC)csatlakozójára.

3. VálasszakiaHDMI1,HDMI2vagyOPT/HDMIARCbemenetiforrástaFismételtmegnyomásával.

- HaaHDMI1vagyHDMI2bemenetiforrástválasztjaegykülsőkészülékhangjáthallhatja.Eztolyankorválasszaki,amikorakülsőeszközműködik.

- HaaOPT/HDMIARCopciótválasztja,aTV-készülékbőlszűrődőhangothallja.EztazopciótválasszaaTVnézéshez.

A„DOLBYATMOS”vagy„DTS:X”feliratokatláthatjaakijelzőablakban,hanormálisancsatlakozikahangprojektorésaTVközött,ésatartalmatlejátsszaarendszer.

y ADOLBYATMOS®/DTS:X®támogatjaa5.1.2csatornát.(7.1.2csatornaolyankorvan,amikorahátsókészlettelcsatlakozik)

y Haahangprojektornemadkihangot,vagyaTV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkoraHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.OlvassaelaHDMI-kábelellenőrzőlistáját. (29.oldal)

, Megjegyzés


2

HDMI IN csatlakozóÉlvezhetiannakacsatlakoztatottkülsőeszköznekahangját,amelyazegységHDMIIN(1)vagyHDMIIN(2)csatlakozójáhozcsatlakozik.

Blu-raylejátszóhoz, DVD-lejátszóhoz,stb.

1. CsatlakoztassaazegységhátuljántalálhatóHDMIIN(1)vagyHDMIIN(2)csatlakozótolyanaudiókészülékHDMIOUTcsatlakozójához,mintpl.aBlu-raylemezjátszó,DVDlejátszóstb.

2. VálasszakiaHDMI1vagyHDMI2bemenetiforrástazFgombismételtmegnyomásával.

OPTICAL IN csatlakoztatásAkülsőeszközoptikaikimeneticsatlakozójátcsatlakoztassaakészülékOPTICALINcsatlakozójára.

Optikaikábel

A külső eszköz optikai kimenete felé

1. CsatlakoztassaakészülékhátoldalánlevőOPTICALINcsatlakozótakülsőeszközoptikaikimenetcsatlakozójához.


AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőablakonaz„OPT”kijelzésjelenikmeg.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havanilyenakábelen.

, Megjegyzés

Haazoptikaikábelnemamegfelelőiránybanvancsatlakoztatva,azkárosodástokozhatazoptikaicsatlakozóban.

<O> <X>

Optikaicsatlakozó

Optikai kábel

Optikaicsatlakozó

Optikai kábel

> Vigyázat!

Csatlakoztatás32

Csatlakoztatás

2

Opcionális készülék csatlakoztatásaEgyszerreélvezhetiahangotésaképetacsatlakoztatottkülsőkészülékről.

VAGY

1. CsatlakoztassaaTV-készülékeHDMIINaudiókábeljétakülsőeszközön(Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.)találhatóHDMIOUTaudiócsatlakozóhoz.

2. CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóOPTICALINaudiókábeltaTV-készülékOPTICALOUTaudiócsatlakozójáhozegyoptikaikábelsegítségével.

CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóHDMIOUT(TVeARC/ARC)audiókábeltaHDMIIN(ARC)audiócsatlakozóhozegyHDMI-kábelsegítségével.


Haahangprojektornemadkihangot,vagyaTV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkoraHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.OlvassaelaHDMI-kábelellenőrzőlistáját.(29.oldal)

, Megjegyzés

USB kapcsolatCsatlakoztassonegyUSBmemóriaeszköztazUSBporthozazegységhátoldalán.

Javasoljuk,hogykülönvásároljonmegegyUSBhosszabbítótazUSBbeillesztéséseltávolításkényelméül.(AjánlottUSBhosszabbítókábeltípus:USB2.0hosszabbítókábel)

, Megjegyzés

AzUSB-ntörténőfájllejátszásróltovábbitájékoztatásta35.oldalontalál.

USB eszköz eltávolítása a készülékből:

1. Válasszonegymásikfunkciót/módot.

2. TávolítsaelazUSBeszköztakészülékből.

Kompatibilis USB eszközök y AzMP3lejátszókközül:aFlashtípusúMP3lejátszó.

y AzUSBFlashmeghajtókközül:USB2.0-ettámogatókészülékek.

y EkészülékUSBfunkciójanemférösszenéhányUSBeszközzel.


2

Az USB eszközökkel kapcsolatos követelmények

y Aszámítógéphezkapcsolódó,járulékosprogramtelepítéstigénylőeszközökakészülékkelnemösszeférhetőek.

y NehúzzakiazUSBeszköztannakműködéseközben.

y NagyteljesítményűUSB-nakeresésnéhánypercetisigénybevehet.

y Azadatvesztésmegelőzésecéljábólmindenadatrólkészítsenbiztonságimásolatot.

y AkészülékUSBkapujátnemlehetszámítógéphezcsatlakoztatni.Akészüléknemhasználhatóadattárolásra.

y AzexFATfájlrendszertnemtámogatjaezazegység.(FAT16/FAT32/NTFSrendszerekrendelkezésreállnak.)

y Előfordulhat,hogyakészülékegyeskülsőeszközöketnemismerfel.

- Külsőmerevlemez(HDD)

- Kártyaolvasó

- Írásvédetteszközök

- Merevlemez-típusúUSB-eszközök

- USB-hub

- USBhosszabbítókábel

- iPhone/iPod/iPad

- Androidkészülék

Lejátszható fájlokMintavételi frekvencia

MP3: 32-48kHzOGG: 32-48kHzAAC: 32-48kHzFLAC: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHzés192kHz(16bit/24bit)WAV: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHzés192kHz(16bit/24bit)

Bit-sebesség

MP3: 8-320kbpsOGG: 64-320kbpsAAC: 8-320kbps

y Maximálisfájlmennyiség:Maximum2,000

y Könyvtárakmaximálisszáma:Maximum200

y ADRM(Digitálisjogkezelő)általvédettfájlnemjátszhatóleazegységen.

y AkészülékkelUSB-eszközöntároltvideofájlokatnemlehetlejátszani.

y AlejátszásminőségeUSBkészülékénekműszakijellemzőitőlfügg.

Csatlakoztatás34

Csatlakoztatás

2

y AzUSB-ntalálhatómappákésfájlokfelismeréseakövetkezőképpentörténik.

A

:Fájl

:Mappa*ROOT

B

C

D

E

F

GH

I

J

a

c

b

d

y Hanincsfájlamappában,akkoramappanemjelenikmeg

y Afájlta$Afájlbóla$Jfájlbajátszhatjukleegyenként.

y Afájlokafelvételsorrendjébenkerülneklejátszásra,ésafelvételikörülményektőlfüggőeneltérhetnek.

y Ezazegységcsakszámokatésangolírásjelekettartalmazófájl-ésmappanevekettudmegjelentetni.

y *ROOT:azUSBfelismeréseutánazegységáltalmegjelenítettelsőképernyőa„ROOT”.

, Megjegyzés

3 Használat

Használat 35H

asználat

3

Az USB használata

1. CsatlakoztassaazUSB-eszköztazUSB-porthoz.

2. VálasszakiazUSBfunkciótazFgombtöbbszörimegnyomásával.

Ehhez Tegye ezt

Lejátszás NyomjamegaNgombot.

SzünetNyomjamegaNgombotlejátszásközben.

Ugrásakövetkező/előző

fájlra

AkövetkezőfájlmegnyitásáhozalejátszásközbennyomjamegatávirányítóVgombját.

Kevesebbmint3másodperclejátszásautánnyomjamegatávirányítóCgombjátazelőzőfájlraugrásérdekében.

3másodperclejátszásautánnyomjamegatávirányítóC gombjátafájlelejéreugrásérdekében.

Többszörvagyvéletlenszerűenlejátszani

NyomjamegtöbbszöratávirányítóREPEAT gombját.Akijelzőváltássalkapcsolatosrészleteketlásdamegjegyzésben.

MappakereséseNyomjamegaFOLDER W/S gombotatávirányítón.

y Afolytatásiponttörölhető,amikorkihúzzaatápkábeltvagyeltávolítjaazUSB-eszköztakészülékből.

y AzIsmétlés/Találomralejátszásakövetkezőképpenműködik.

A kijelzőn Leírás

OFF SorrendbenjátsszaleazUSB-eszközöntalálhatózeneszámokat.

ONE Ismételtenjátsszaleugyanaztazeneszámot.

FOLDER Amappábanlevőösszeszeneszámismételtlejátszása.

ALL IsmételtenjátsszaleazUSB-eszközöntalálhatóösszeszeneszámot.

SHUFFLE Mindendaltegyszerjátszikle,véletlenszerűsorrendben,majdmegállítjaalejátszást.

, Megjegyzés

Használat36

Használat

3

Együttműködik a következővel: Google AssistantAzegységegyüttműködikakövetkezővel:GoogleAssistant.Azegységnéhányfunkciójátszabályozhatja:Lejátszhatvagyleállíthatzenét,ésbeállíthatjaahangerőt.

Követelmények y AkészülékbebeépítettGoogleAssistant(különkapható)

y Azegységnekcsatlakozniakellazinternethez.

y Azegységnekregisztrálvakelllenniea[GoogleHome]alkalmazásban.

Használat 37H

asználat

3

„LG Sound Bar”Az„LGSoundBar”alkalmazástazLGElectronicsbiztosítja.Ezazalkalmazáslehetővéteszi,hogyahangszórókülönbözőfunkcióitazokoskészülékénkeresztülhasználja:

Követelmények a használat előttAzalkalmazáshasználataelőtta„GoogleHome”segítségévelcsatlakozzonegyWi-Fihálózathoz.(18.oldal)

A beépített Chromecast használataAChromecastengedélyezettalkalmazásokkalélvezhetizeneitartalmaitezenasoundbaron.

A soundbar beállítása és vezérléseKezelhetiasoundbarbeállításaitésvezérelhetiasoundbartakáratávirányítónélkülis.

Követelmények y Egy vezeték nélküli routernek internetkapcsolattalkellrendelkeznie.

y Egy okoseszköztpl.okostelefontvagytabletetkellcsatlakoztatniavezetéknélkülirouterhezWi-Ficsatlakozásonkeresztül.

Az„LGSoundBar”továbbiinformációiért,kövesseazalkalmazásutasításait.

, Megjegyzés

Az „LG Sound Bar” alkalmazás telepítése

Az Apple „App Store”-on vagy a Google „Play Store”-on keresztül

1. KoppintsonazApple„AppStore”vagyaGoogle„PlayStore”ikonra.

2. Írjabeakeresőbeaz„LGSoundBar”szavakat,majdkoppintsona„Keres”lehetőségre.

3. Aletöltéshez,válasszakiaz„LGSoundBar”lehetőségetakeresésieredményekből.

y Az„LGSoundBar”alkalmazásazalábbiszoftververziókbanleszelérhető; AndroidOS:5.0Verz.(vagyújabb) iOS:10Verz.(vagyújabb)

y Azeszköztőlfüggően,az„LGSoundBar”alkalmazásesetlegnemfogműködni.

, Megjegyzés

Használat38

Használat

3

A vezeték nélküli BLUETOOTH-technológia használata

A BLUETOOTH-rólA Bluetoothegyrövidhatótávú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.

Haakapcsolatotmáselektromoshullámokzavarják,vagy a Bluetooth-készülékekmás-másszobábanvannak,ahangszakadozhat.

AzegyeskészülékekvezetéknélküliBluetooth-technológiávalvégzettösszekötéseingyenes.AvezetéknélküliBluetooth-technológiahasználatáraképesmobiltelefonalkalmasaCascadehasználatára,ha Bluetoothtechnológiávalkapcsolódikhozzá.

y Használhatóeszközök:Okostelefon,MP3lejátszó,Notebook,stb.

y Version:5,0

y Codec:SBC

BLUETOOTH profilokAvezetéknélküliBluetooth-technológiahasználatáhozazeszközöknekképesnekkelllenniükbizonyosprofilokhasználatára.Ahangszóróakövetkezőprofilokkalkompatibilis.

A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile,fejlettaudioszétosztóprofil)

Zenehallgatás BLUETOOTH készülékrőlApárosításmegkezdéseelőttgyőződjönmegarról,hogyaBluetoothkészülékenbekapcsoltaa Bluetoothfunkciót.NézzemegaBluetooth készülékefelhasználóikézikönyvét.Haegyszermármegvalósultazösszekapcsoltműködés,annakújbólilétrehozásáranemleszszükség.

1. VálasszakiaBluetoothfunkciótazFgombismételtmegnyomásával. Akijelzőna„BT”majda„READY”kijelzésjelenikmeg.

2. KapcsoljabeaBluetooth-eszköztésvégezzeelapárosítást.ABluetooth-eszközkeresiahangszórót,ésatípusátólfüggőenazelérhetőkészülékeklistájajelenhetmegakijelzőjén. HaazegységecsatlakoztatvavanaWi-Fihálózathoz,láthatjaabeállítottnevetaGoogleHomealkalmazásban.HaazegységenincsWi-Fihálózathozcsatlakoztatva,az„LG-SN10Y_XXXX”jelenikmeg.

3. Válasszakiazegységehangszórójánaknevét.

y Ahangszórónéva„GoogleHome”alkalmazásbanlettbeállítva.Például,haa„GoogleHome”alkalmazásbanahangszóróneve„Nappali”,akkoraBluetootheszközén„Nappali”névfogmegjelenni.

y XXXXacímutolsónégyszámátjelenti.Pl.haazÖnkészülékénekaMACcíme20:C3:8F:C9:31:55,akkoraz „LG-SN10Y_3155”feliratotfogjalátniaBluetoothkészülékén.

y Ahangszórónevéta„GoogleHome”alkalmazásbanellenőrizhetiésszerkesztheti(40.oldal)

y A Bluetooth-eszköztípusátólfüggőenegyeseszközöknélapárosításmódjaeltérőlehet.ABluetooth-párosításróla Bluetooth-eszközkézikönyvébenolvashat.

, Megjegyzés

Használat 39H

asználat

3

4. AmikorezakészülékissikeresencsatlakozottaBluetootheszközéhez, „PAIRED”[azÖneszközénekneve[„BT”jelenikmegakijelzőablakon.

y Haazeszköznevétnemlehetkijelezni,“-”jelenikmegakijelzőn.

y AcsatlakoztatotteszköznevénekellenőrzéséheznyomjamegazJ gombotatávvezérlőn.AcsatlakoztatottBluetootheszköznevemegjelenik.

, Megjegyzés

5. Zenehallgatás.

A Bluetooth-készülékentároltzenelejátszásátlásdaBluetooth-készülékhasználatiútmutatójában.

A BluetoothhangerőtaBluetoothkészülékenlehetbeállítani.

y A Bluetoothtechnológiahasználatakorkapcsolatotkelllétrehozniakétkészülékközött,ésakétkészülékközöttalehetőlegkisebbtávolságnakkelllennie. Akövetkezőesetekbenazonbanelőfordulhat,hogyakapcsolatnemjólműködik:

- AkészülékésaBluetooth-eszközközöttakadályvan.

- A Bluetooth-technológiávalazonosfrekvenciáthasználókészülékekműködnekaközelben,pl.mikrohullámúsütővagyvezetéknélküliLANeszköz.

y HaazutolsócsatlakoztatotteszközazLGTV,akkorasoundbarhangprojektorautomatikusanaTVkészülékhezcsatlakozik,amikorújraindítjaahangprojektort.

y HaazLGTVkészüléketkikapcsolják,asoundbarhangprojektor„READY”(Bluetooth készenléti)módbalép.HaaTVkészüléketvisszakapcsolják,aSoundBarhangprojektornemkapcsolódikautomatikusanújra.Ahhoz,hogycsatlakoztassaaSoundBarhangprojektortésaTVkészüléket:

- Kapcsoljaki,majdbeaSoundBarhangprojektort.

� MajdkövesseaTVképernyőutasításait.

y RendelkezésreállóTV:Előfordulhat,hogya2016utániLGTVmodellekésnéhánykészüléknemműködnekmajdmegfelelően.

, Megjegyzés

y AkészülékenautomatikusanműködésbelépaBluetooth-párosítás.Viszontazalábbiesetekbennemműködik:

- Akészülékújraindításakor.

- HaÖnlecsatlakoztatjaeztakészüléket.

- HaÖnacsatlakozatottBluetooth-eszközönlecsatlakoztatjaeztakészüléket.

y Haakapcsolatotmáselektromoshullámokzavarják,ahangszakadozhat.

y CsakegyBluetoothkészüléketlehetpárosítani.Többespárosításnemhasználható.

y AzeszköztípusátólfüggőenaBluetooth funkcióesetlegnemhasználható.

y Élvezze a Bluetooth-rendszerttelefonnal,MP3készülékkel,notebook-kalstb.

y MinélnagyobbatávolságakészülékésaBluetootheszközközött,annálrosszabbleszahangminőség.

y A Bluetooth-kapcsolatmegszakad,haakészüléketkikapcsolja,vagyaBluetooth-eszköztávolkerülakészüléktől.

y HaaBluetooth-kapcsolatmegszakad,csatlakoztassaújraaBluetooth-eszközt.

y HaaBluetoothnincscsatlakoztatva,akijelzőna„READY”üzenetjelenikmeg.

y HaegymásikfunkcióraváltaBluetooth eszközcsatlakoztatásátkövetően,akkora Bluetoothcsatlakozásszétkapcsol.AmikorvisszatéraBluetoothfunkcióhoz,a Bluetooth kapcsolatújraautomatikusanlétrejön.

y Havalakicsatlakozottehhezazegységhez,atöbbieszköznemfogjamegtalálniésnemtudcsatlakozniazegységhez.Hamásikkészüléketszeretnecsatlakoztatni,válasszaleazaktuáliseszközt,éspróbáljamegújra.

, Megjegyzés

Használat40

Használat

3

Csatlakoztatott BLUETOOTH készülék vezérléseAzegységrőlvezérelhetiacsatlakoztatottBluetooth készüléket;lejátszás,szünet,átugrás,hangerő.

y CsakAndroidOSésiOSállrendelkezésreafunkcióhasználatához.

y Előfordulhat,hogynéhánymásképpműködőBluetoothkészülékenvagytelevíziónnemfogműködniezafunkció.

, Megjegyzés

Hangszórónév szerkesztéseAhangszórónevéta„GoogleHome”alkalmazásbanellenőrizhetiésszerkesztheti.

Használat 41H

asználat

3

Egyéb műveletek

A TV távvezérlőjének használataAkészülékegyesfunkcióitaTVtávvezérlőjévellehetvezérelniakkoris,haaTVgyártójamás. Avezérelhetőfunkciókahangerőszabályozásésanémítás.

AtávirányítóSOUND EFFECTgombjátkb.3másodpercigtartsabenyomva.„ON-TVREMOTE”jelenikmegakijelzőnésakészüléketaTVtávvezérlőjévellehetvezérelni.

AfunkcióállapotánakellenőrzéséheznyomjamegéstartsalenyomvaaSOUND EFFECTgombotatávirányítón.

Atérhatásúfunkciókikapcsolásáhoztartsalenyomvaaz SOUND EFFECTgombotatávirányítón,ésnyomjamegújra,mialattaz„ON-TVREMOTE”feliratfutátakijelzőablakon.

y Ügyeljenarra,hogyaTVhangkimenete[Externalspeaker]legyen.

y EzafunkcióazLGTVMagicRemotetávvezérlőjénnemműködik.

y Előfordulhat,hogyafunkciónemműködikjól,haaTVegyesfunkciói,pl.HDMICEC,SIMPLINKésLGSoundSyncbevannakkapcsolva.

y Lehet,hogyezafunkciónemműködikjól,haazegységetésaTVHDMIkábellelcsatlakoztatják.

y Egyestávvezérlőklehet,hogynincsenektámogatva.

, Megjegyzés

AUTO POWER Be/KiEzahangprojektorautomatikusanbe-éskikapcsolegybemenetiforrásáltal:Optikai

AtérhatásúfunkcióbekapcsolásáhoztartsalenyomvaazJgombotatávirányítónkb.3másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„OFF-AUTOPOWER”futátakijelzőablakon.

Afunkcióállapotánakellenőrzéséheztartsalenyomvaa Jgombotatávirányítón.

Atérhatásúfunkciókikapcsolásáhoztartsalenyomvaaz Jgombotatávirányítónkb.3másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„ON-AUTOPOWER”futátakijelzőablakon.

BekapcsolásAjelenegységhezcsatlakoztatotttévévagykülsőegységbekapcsolásakorazegységfelismeriabemenőjeltípusátéskiválasztjaamegfelelőfunkciót.Eztkövetőenakészülékétőlszármazóhangleszhallható.

KikapcsolásHaaTVkivankapcsolva,ahangprojektoraHálózatikészenlétimódravált.

y HaakészüléketazAUTOPOWERfunkciókapcsoltabe,akkorautomatikusankifogkapcsolódni,haegybizonyosideignemkapjeletazLGSoundSync(Optikai)általcsatlakoztatottTV-ről.

y HaakészüléketazAUTOPOWERfunkciókapcsoltabe,ésahozzácsatlakoztatottkülsőkészüléktőlegybizonyosideignemkapjelt,akészülékautomatikusankikapcsolódik.

y Haakészülékgombjávalkapcsoljakiakészüléket,akkorazAUTOPOWERfunkciónemtudjabekapcsolni.Azonban,ha5percesjelszünetutánismétoptikaijeljutakészülékre,akkorazAUTOPOWERfunkcióbetudjakapcsolniakészüléket.

y Acsatlakoztatotteszköztőlfüggőenelőfordulhat,hogyezafunkciónemműködik.

y Akészülékelsőbekapcsolásakorazautomatikusbekapcsolásfunkcióbekapcsolódik.

y CsakakkorállíthatjabeazAUTOPOWERfunkciót,haakészülékbevankapcsolva.

, Megjegyzés

Használat42

Használat

3

Automatikus funkcióváltásEzahangprojektorfelismeriazolyanbemenetijeleket,mintazoptikai,HDMIARC,Bluetooth,és„LGSoundBar”alkalmazás,majdautomatikusanmegváltoztatjaamegfelelőfunkciót.

Amikor bekapcsolja TV-jét vagy egy külső eszköztAmikorbekapcsoljaTV-jétvagyegykülsőeszköztamelyekoptikai,LGSoundSync(optikai)vagyHDMIARCmódonvannakcsatlakoztatva,ezahangszóróegységamegfelelőfunkcióravált,hogyazonkeresztülhallgathassaahangot.

BLUETOOTH készülék csatlakoztatásaA BluetoothkészülékezenegységhezvalócsatlakoztatásakoraBluetoothfunkciókivanválasztva.AzenétBluetoothkészülékénjátsszale.

Ezakészüléknemváltátazoptikaifunkcióra,ameddigacsatlakoztatottTV,Blu-Raylejátszó,set-topboxstb.SIMPLINK-jebevankapcsolva,vagyacsatlakoztatottCEC-képeseszközbevankapcsolva. Haazautomatikusfunkcióváltástkívánjahasználni,akkorkapcsoljakiaSIMPLINKfunkciótazÖnLGTVkészülékén.ASIMPLINKkikapcsolásakb.30másodpercetveszigénybe.

, Megjegyzés

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat vagy vezeték nélküli eszközkapcsolat bontásaAbekapcsológombot3mp-nélhosszabbannyomvatartvakapcsoljakiakészüléket.

Használat 43H

asználat

3

Készenléti üzemmódAhangszórókészenlétiüzemmódbakapcsol,hanincszenelejátszásvagygombműködtetés.

Készenléti üzemmódTartsalenyomvaa1gombot3másodpercig,ésahangszórókészenlétimódbakapcsol.Azután„GOOD-BYE”jelenikmegakijelzőablakban.Ésmindenvezetéknélkülihálózatiportotkikapcsoltarendszer.

Hálózati készenléti üzemmód

1. lehetőségHanincszenelejátszásésagombokat15percignemnyomjameg,ahangszóróaHálózatikészenlétimódravált.Azután„GOOD-BYE”jelenikmegakijelzőablakban.

2. lehetőségHamegnyomjaa1gombot,ahangszóróaHálózatikészenlétimódravált.Azután„GOOD-BYE”jelenikmegakijelzőablakban.

A hangszóró alaphelyzetbe állításaHaahangszórónemválaszol,indítsaújraazt.

Tartsabenyomvaa/gombotakészüléken,amígegysípolóhangotnemhall.Akijelzőna„RESET”üzenetjelenikmeg.Ezutánazösszestároltvezetéknélkülihálózatiinformációtörlődik.

4 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás44

Hibaelhárítás

4

Hibaelhárítás

Általános

Jelenség Ok és megoldás

Akészülékrendellenesenműködik.

y Kapcsoljakiakészüléketésacsatlakoztatottkülsőeszközt(TV,hangszóró,DVD-lejátszó,erősítő,stb.),majdkapcsoljaismétbeezeket.

y Válasszaleakészülékésacsatlakoztatottkülsőkészülék(TV,mélynyomó,DVD-lejátszó,erősítő,stb.)tápkábeleit,majdismétcsatlakoztassaőket.

y Akészülékáramtalanításaeseténakorábbibeállításokelveszhetnek.

Akészüléketnemlehetbekapcsolni.

Ahálózatikábelcsatlakoztatvavanafalicsatlakozóhoz?

y Csatlakoztassaahálózatialjzatra.

Ahangszórónemszólalmeg.

Nincs-eteljesenlehalkítvaakészülék?

y Állítsabeahangerőt.

y Haegykülsőkészülékhezcsatlakozik(settopbox,Bluetooth-eszköz,stb.),állítsabeazeszközhangerejét.

Bevankapcsolvaanémítás?

y Anémításkikapcsolásáhoznyomjamega[gombot,vagyállítsabeahangerőt.

Helyesfunkciótválasztott?

y Ellenőrizzeabemenetetésállítsabeahelyesbemenetijelforrást.

Amélynyomónemadkihangot

Bevandugvaamélynyomó?

y Amélynyomóhálózatikábelétcsatlakoztassaahálózaticsatlakozóba.

Akészülékésamélynyomóközöttipárosításmegszakadt?

y Hozzalétreakészülékésamélynyomóközöttakapcsolatot.(20oldal)

Atávvezérlőnemműködikmegfelelően.

Atávvezérlőtúlmesszevanakészüléktől?

y Atávvezérlőt7m-nélkisebbtávolságbólhasználja.

Atávvezérlőjelénekútjábanakadályvan?

y Távolítsaelazakadályt.

Atávvezérlőelemeikimerültek?

y Cseréljeújakraarégielemeket.

AzAUTOPOWERfunkciónemműködik.

y Ellenőrizzeazolyankülsőeszközmintpl.aTV,aDVD/Blu-Raylejátszócsatlakozását.

y EllenőrizzeaSIMPLINKállapotátazÖnLGTVkészülékén,éskapcsoljakiaSIMPLINKfunkciót.

y Acsatlakoztatotteszköztőlfüggőenelőfordulhat,hogyezafunkciónemműködik.

AzLGSoundSyncnemműködik.

y Ellenőrizze,hogyazönLGTV-jetámogatja-eazLGSoundSync(Vezetékes)funkciót.

y EllenőrizzeazLGSoundSync(Vezetékes)csatlakozását.

y Ellenőrizzetévéjénekésennekakészüléknekahangbeállításait.

Hibaelhárítás 45H

ibaelhárítás

4


Haúgyérzi,hogyakészülékhangjatúlhalk.

Ellenőrizzeazalábbiakatésállítsabeakészüléketannakmegfelelően.

y KapcsoljaazDRCfunkciót[OFF]kikapcsoltállásba„LGSoundBar”segítségével.

y ATV-hezcsatlakoztatotthangfalakeseténmódosítsaazAUDIODIGITALOUTbeállításátaTVbeállítómenüjén[PCM]beállításból[AUTO]vagy[BITSTREAM]beállításra.

y ATV-hezcsatlakoztatotthangfalakeseténmódosítsaazAUDIODIGITALOUTbeállításátalejátszóbeállítómenüjén[PCM]beállításból[PRIMARYPASS-THROUGH]vagy[BITSTREAM]beállításra.

y MódosítsaazAudioDRCbeállítástacsatlakoztatotteszközbeállításimenüjében[OFF]állásba.

y Győződjönmegróla,hogyazÉjszakaimódnincsbekapcsolva.KapcsoljakiazÉjszakaimódot.

AzUSB-tnemismertefelarendszer

y FormázzaújraazUSBkészüléket,majdcsatlakoztassaújra. AzUSBkészülékformázásakorválasszakiarendelkezésreállófájlrendszert.(33.oldal)

Bluetoothpárosításnemműködikmegfelelően.

y Győződjönmegarról,hogyaBluetoothkészülékbekapcsoltállapotbanvan-e.

y KapcsoljakiésbeaBluetoothfunkciótaBluetoothkészülékén,majdpróbáljamegújraapárosítást.

y A Bluetoothkészülékésazegységközöttiakadályttávolítsael.

y A Bluetoothkészüléktőlvagyakörnyezettőlfüggőenelőfordulhat,hogyakészüléknempárosíthatóezzelazegységgel.

Hibaelhárítás46

Hibaelhárítás

4

Hálózat


NemkapcsolódikahangszóróazÖnotthonihálózatához

y Lehetséges,hogyakapcsolatotmás,rádiófrekvenciánműködőháztartásikészülékzavarja.Tegyeezektőltávolabbahangszórót.

y Ellenőrizzeazútválasztót.Próbáljamegki-ésbekapcsolni.

y Ellenőrizze,hogyaWi-Fifunkcióbevan-ekapcsolvaazokoskészüléken.

y Ellenőrizze,hogyahangszóróésazokoskészülékeugyanahhozaWi-Fihálózathozvan-ecsatlakoztatva.

Wi-Fikapcsolatnemműködikmegfelelően.

Haújraindítjaaroutert?

y Kapcsoljaki,majdkapcsoljabeújraahangszórótápellátását.

HaÖnújútelosztóttelepít.

y Állítsavisszaagyáribeállításokat,majdhozzalétreahangszóróhálózatikapcsolatát.

Alkalmazás


Azalkalmazásnemműködikmegfelelően.

Hibatörténtazalkalmazásmegnyitásakor?

y Győződjönmegarról,hogyazokoskészülékekompatibilis-eazalkalmazáshoz.

y Győződjönmegarról,hogyazalkalmazásverziójaalegfrissebb-e.

y Győződjönmegarról,hogyacsatlakoztatottegységbekapcsol-e.

Hibaelhárítás 47H

ibaelhárítás

4

A vezeték nélküli funkció használatára vonatkozó MEGJEGYZÉSEK


Ezakészülékérzékenylehetavezetéknélküliinterferenciára.

y Avezetéknélkülifunkciónembiztos,hogynormálmódonműködik,haajelgyenge.

y Akészülékethelyezzeközelavezetéknélkülimélysugárzóhoz.

y Azoptimálisteljesítményérdekébenakészüléketnehelyezzefémbútorra.

A Bluetootheszközazalábbiesetekbennemmegfelelőenműködhetvagyzajtokozhat.

y HaatesténekbármelyrészévelmegérintiaBluetootheszközadóvevőjétvagyaSoundBart.

y Haakadályvagyfalvanazeszközökközött,vagyazeszközfélreesőhelyenvan.

y Haolyaneszközműködik(vezetéknélküliLAN,orvosiberendezésvagymikrohullámúsütő),amelyugyanaztafrekvenciáthasználja,alehetőlegtávolabbhelyezzeelegymástólazeszközöket.

y AmikorazeszköztaBluetootheszközrecsatlakoztatja,akéteszközközöttitávolságlegyenalehetőlegkisebb.

y HaazeszköztúltávolkerülaBluetootheszköztől,akapcsolatmegszakadhatésazeszköznembiztos,hogymegfelelőenműködik.

MEGJEGYZÉSEK a Demo mód engedélyezéséhez.


Abemenetiforrástnemlehetmegváltoztatniaz Fgombbal,mintaBT(Bluetooth),HDMIstb.éscsaka[DEMO]jelzésjelenikmegazelülsőképernyőn.

Húzzakiakábelt,majdhelyezzevissza. Haeznemműködik,ahangerő2értékreállításátkövetőenafőegységennyomjamegéstartsalenyomvaaz Fgombot(kb.5másodpercig),amígaképernyőnmegnemjelenikazaktuálisankiválasztottfunkció.

Atávirányítónemműködik(Nemreagál).

5 Melléklet

Melléklet48

Melléklet

5

FájlkövetelményHasználható fájlkiterjesztések: „.mp3”,„.aac”,„.ogg”,„.flac”,„.wav”

Mintavételi frekvencia:

MP3: 32-48kHzOGG: 32-48kHzAAC: 32-48kHzFLAC: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHzés192kHz(16bit/24bit)WAV: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHzés192kHz(16bit/24bit)

Bit-sebesség:

MP3: 8-320kbpsOGG: 64-320kbpsAAC: 8-320kbps

y Afájlokkalkapcsolatoskövetelményeknemmindigkompatibilisek.Előfordulhatnakbizonyoskorlátozásokafájlfunkciókbanésamédiakiszolgálókképességeiben.

y Egyesfájlokatípustólvagyfelvételimódtólfüggőennemjátszhatókle.

y AhangszóróegyesDRM-betöltésűfájlokatnemtudlejátszani.

y Atámogatottfájltípusokazoperációsrendszerénés/vagyazokoseszközénekésszámítógépénekgyártójátólfüggőeneltérőeklehetnek.

Védjegyek és licencekAtovábbivédjegyekéskereskedelmimegnevezésekamegfelelőtulajdonosoktulajdonábanvannak.

GyártvaaDolbyLaboratorieslicencealapján.ADolby,DolbyAtmosésakettős-DszimbólumaDolbyLaboratoriesvédjegye.

ADTSszabadalmakatlásdakövetkezőwebhelyen:http://patents.dts.com.ADTSLicensingLimitedlicencealapjángyártva.ADTS,aszimbólum,ésaDTSésaszimbólumegyütt,aDTS:X,ésaDTS:XemblémabejegyzettvédjegyvagyaDTS,Inc.védjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

A Bluetooth®szóésemblémákaBluetooth SIG,Inc.tulajdonátképezőbejegyzettvédjegyek,ésazLGElectronicsáltaltörténőmindenfajtahasználatuklicenchezkötött. Mindenmásvédjegyésmárkanévazilletőtulajdonostulajdonátképezi.

AHDMIésaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacekifejezések,valamintaHDMIemblémaaHDMILicensingAdministrator,Inc.védjegyeivagybejegyzettvédjegyeiazAmerikaiEgyesültÁllamokbanésmásországokban.

Melléklet 49M

elléklet

5

Műszaki adatok

Általános

Tápellátás Lásdakészüléktípustábláján.

TeljesítményfelvételLásdakészüléktípustábláján.

Hálózatikészenlét:6,5W (hamindenhálózatiportaktiválvavan)

Méretek(szél.xmag.xmélys.) kb.1443,0mmx63,0mmx146,0mm(lábakkalegyütt)

Üzemihőmérséklet 5°C-35°C

Működésipáratartalom 5%-90%

Busztápfeszültsége(USB) 5V0500mA

Digitálisbemenethasználhatóaudio-mintavételifrekvenciái

32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,192kHz

RendelkezésreállóDigitálisBemenetiAudioformátum

DolbyAtmos,DolbyAudio,DTS:X,DTS-HD,PCM

Bemenet/Kimenet

OPTICALIN 3V(p-p),optikaicsatlakozóx1

HDMIIN(1)/HDMIIN(2) 19érintkezős(AtípusúHDMI™csatlakozó)x2

HDMIOUT19érintkezős(AtípusúHDMI™csatlakozó)x1 AHDCP2.3-tőlfüggő4Kforrásoktámogatvavannak4Kfelbontásmellett.

Erősítő(RMSKimenet)

Összes 570WRMS

Elöl 50WRMSx2(4Ω1kHz-en,THD10%)

Középen 50WRMS(4Ω1kHz-en,THD10%)

Surround 50WRMSx2(4Ω1kHz-en,THD10%)

Fent 50WRMSx2(4Ω1kHz-en,THD10%)

Mélynyomó 220WRMS(3Ω80Hz-en,THD10%)

Melléklet50

Melléklet

5

Vezeték nélküli mélynyomó

Tápellátás Lásdamélynyomóntalálhatótípuscímkét.

Teljesítményfelvétel Lásdamélynyomóntalálhatótípuscímkét.

Típus 1-utas,1hangszóró

Impedancia 3Ω

Névlegesbemenetiteljesítmény 220WRMS

Max.bemenetiteljesítmény 440WRMS

Méretek(szél.xmag.xmélys.) kb.221,0mmx390,0mmx312,8mm

Rendszer

VezetéknélküliLAN(belsőantenna)

802.11a/b/g/nWi-Fihálózatok

SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S), Külön kapható

Vezetéknélkülivevőegység

Tápellátás Lásdavezetéknélkülivevőegységfőcímkéjét.

Teljesítményfelvétel Lásdavezetéknélkülivevőegységfőcímkéjét.

Hátoldal 70WRMSx2(3Ω1kHz-en,THD10%)


Hátsó hangszórók (Mind)

Típus 1-utas,1hangszóró

Impedancia 3ΩNévlegesbemenetiteljesítmény 70WRMS

Max.bemenetiteljesítmény 140WRMS


y Akialakításésműszakijellemzőkkülönértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Melléklet 51M

elléklet

5

A hangszóró kezelése

A hangszóró szállításaKérjük,őrizzemegazeredetikartondoboztéscsomagolóanyagokat.Haahangszórótszállítanikell,amaximálisvédelemérdekébenhasználjaazeredetigyáricsomagolást.

A külső felületek tisztítása y Ahangszóróközelébennehasználjonillékonyanyagokat,példáulrovarölősprayt.

y Azerősdörzsöléshatásáraafelületsérülhet.

y Gumibólvagyműanyagbólkészülttárgyakneérintkezzenekhosszúideigahangszóróval.

A hangszóró tisztításaAlejátszótisztításáhozpuha,szárazkendőthasználjon.Haafelületeknagyonszennyezettek,enyhemosogatószerrelnedvesítettpuhatörlőkendőthasználjon.Nehasználjonerősoldószert,példáulalkoholt,benzintvagyhígítót,mertezekfelületisérüléstokozhatnakahangszórón.

A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos információMindeninformációért,adatért,dokumentumért,kommunikációért,letöltésért,fájlért,szövegért,képért,fényképért,rajzért,videóért,webszórásért,publikációért,eszközért,forrásért,szoftverért,kódért,programért,kisalkalmazásért,widgetért,alkalmazásért,termékértésegyébtartalomért(„Tartalom”)ésmindenszolgáltatásértésajánlatért(„Szolgáltatások”),amelyetbármelyharmadikfél(„Szolgáltató”)biztosítvagyteszelérhetővé,egyedülazaSzolgáltatófelel,akitőlazszármazik.

AzLGEkészülékenelérhetőmindenolyantartalomésszolgáltatás,amelyeketaSzolgáltatóteszelérhetővévagyazbocsátrendelkezésre,bármikorelőzetesfigyelmeztetésnélkülmegváltoztatható,ígytöbbekközöttfelfüggeszthető,eltávolíthatóvagymegszüntethetőatartalomvagyaszolgáltatásegészevagybármelyrésze.

Hakérdésevagyproblémájamerülnefelatartalommalvagyaszolgáltatásokkalkapcsolatban,tájékoztatástaSzolgáltatóweboldalántalálhatónaprakészadatoknáltalál.AzLGEnemfelelésnemvállalkötelezettségetatartalommalésaszolgáltatásokkalkapcsolatosügyfélszolgálatért.Bármelykérdésselvagykéréssel,amelyatartalommalvagyaszolgáltatásokkalkapcsolatosszolgáltatásravonatkozik,forduljonközvetlenülazadotttartalomvagyszolgáltatásSzolgáltatójához.

Nefeledje,hogyazLGEnemfelelaSzolgáltatóáltalbiztosítotttartalmakértésszolgáltatásokértvagyazokmegváltoztatásáért,eltávolításáértvagymegszüntetéséért,ésnemvállalgaranciátazilyentartalmakvagyszolgáltatásokelérhetőségéértvagyrendelkezésreállásáért.

Melléklet52

Melléklet

5

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatbanAtermékbentalálhatóGPL,LGPL,MPLésmásnyíltforráskódúlicencekforráskódjánakbeszerzéseérdekébenlátogassonelahttp://opensource.lge.com webhelyre.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközleményletölthető.

AzLGElectronicsavonatkozóköltségeknekmegfelelőösszegért(azadathordozó,aszállításésakezelésköltségei)CD-ROM-onisbiztosítanitudjaÖnnekanyíltforráskódot,haírásoskérelmetkü[email protected]ímre.

Ezazajánlatatermékutolsókiszállításánakidejétőlszámítottháromévigérvényes.Ezazajánlatmindenkiszámáraérvényes,akihezeljutezazinformáció.

Documents

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi …