16
bÙî‹àó÷ ðäbØòŽïè ðîò‡äbàŠóÐ ðäbäa† ñ‡äóiìŠóóÜ ×a‹ŽïÈóÜ ñòìóån“Žïè üi óîa‡mójîbm ðÙŽïäþq ñòìóäb“Ø •bqóÜ ój‚íä ðÙŽîŽïè ðŽïqói L ×a‹ŽïÈóÜ bÙî‹àó÷ ñbqí çaíŽïä ñóØóî‰ïma óàbååmìóÙŽîŠ óäþq ìó÷ ðŽïqói ìbÙî‹àó÷ ö×a‹ŽïÈ ÚŽîŽïè bÙî‹àó÷ óïŽîíä ìbîŠí ×a‹ŽïÈ ñŠìí åŠóóÜ ×a‹ŽïÈ ñŠìíå ŠóóÜ ‹m ðÙŽîŽïè çaíŽïäóÜ ”î‹m ðÙŽîŽïè öça‹Žï÷ pbØò†Žïu a‡iòŠóÈ ì†ŠíØ N ðäbäa† óîaíïŽïq ðbï ðÙŽî‹Žî†ìbš ìbîŠí ñŠìíå ñòŽïè ìì† ìó÷ ð䆋ÙåàaŒ üi ça‹Žï÷ ìbîŠíóÜ ÛóîŠóè ðäa†óäŠòínò† ×a‹ŽïÈ ñü‚ìbä ñŠbiìŠbØóÜ óäa‹Žï÷ bÙî‹àó÷ ñbqí ñòìóäb“Ø ñaì†óÜ ð‹móà ñòìó䆋Ùn슆 òŠbiìì† óîaíï“ïŽïq bèòìŠóè L a†óØóšìbäóÜ a‡iòŠóÈ ì†ŠíØ çaíŽïäóÜ Žïè ðäbäa† çbïØüØbä óØ óîóäbšìbä ìó÷ üi ‹mbîŒ ì솊óè bm ñòìó÷ ü i L òŠóóÜ óäó ò† óØó“ ŽïØ ðäóîý ïè ìb−í ðÙŽîŠóòŠbš a†óäbšìbä ìóÜ ñŠa‡Øóš ðÙŽïäa†bÙŽïq bÙî‹àó÷ üi oЋ óØ oŽïióäbqŠói óióà ÛòìŠóè L pbÙi oŠì† üi òŽïè ð䆋ْóia† ìóÜ bÙî‹àó÷ ŠóèóÜ oŽîi Šìì†ói ×a‹ŽïÈ óîòìó÷ óØ ðáïÝÕï÷ ðÙŽïäa†Šòínò† òŠüu ìó÷ ðäìíi ñŠó ó÷óÜ ñŠbšì† ×a‹ŽïÈ a†óäa†Šòí nò† ñŠó’ öðÑîbm ðäìíj’óia† òìónŽïiò† •ü‚ìbä N ðÙî‹àó÷ ñŠa†óÝq ðÙŽîŠóÐó÷ òìómbØò† òìóÜ ‡ïÙ÷óm òìóîòŠbiìóÜ óØ I TUPP H çb‚Šóm ój‚íä ñŒbiŠó òŠüm ñòìóäìíša‰ ói üi æŽî‹Øò† Žßó óÜ ð’óiìbè ói çbØóïnîŠûm ×a‹ŽïÈ àó÷ ìbqí ðäbØòŽïè N óØ òìò†‹ÙïäììŠ òŠóÐó÷ ìó÷ I W H üi òìóååŽïàò† ×a‹ŽïÈóÜ aíïÜ ðäaŠa‡Øóš Šó ó䆋ْ‹Žïè ñb qíói 熋ÙÕ’óà ìò‡ïÈbÔ ñn“q ð䆋ْóÙ“Žïq ö×a‹ŽïÈ ìóäaŽïè ìó÷ ü i uü Ü ðäbäìì†òìaŠóÜ çbï䆋ÙîŠbØìbè çbnîŠûm N ñŒbiŠó ðØóîòìb šŠó ñŠb’óÜ çbØóïÙî‹àó÷ ó؇äbîóîaŠ ñŠb iŠó óäìí¹ ü i L a‡ØíØŠóØ ü i ïÜü q ñŽïè ðäa‡ïmóàŠbî òŠbØ ñòìó䆋 Ù àóØ òìó䆋Ùïîbb÷ öçbØóïnîŠûm pbØìbè L óØòŠb’ ð‚û†ìŠbi ðîaìón’b÷ ðÙŽî‡äòíŽïä ómóäìíi lòŠóÈ ì†ŠíØ çaíŽïä N òìò†‹Ø ñ‡ïÙ÷óm óîòìbšŠó ìó÷ ðäbØòŽïè ñ‡u ðÜìóè ñüèói óØ ñbqí ñŠbØìbè öïÜüq òŠbØ ñò‰ ŽîŠ òìb Ù î‹ àó÷ ðØóîòí Žï’ói çbØóïnîŠûm óîò‰ŽîŠ ìó÷ L òíîŒóia† ìbšŠói ðÜbóÜ RPPT a† I SP H ñŠbØ ì a‡ÙŽïäbàóÜ òìíi îŠûm ðÜbóÜ RPPV ”î‹maì† ì a† ðäýbóÜ R PPV M RPPW óØò‰ŽîŠ a† üi I SWY H îŠûm ð’‹Žïè ìó÷ ãýóiL òìómüiŒŠói a‡ÙŽïäbàóÜ ðäýbóÜ óîò‰ŽîŠ R PPX M RPPY òìíi ói WP M QPP óäbäbà •‹Žïè N ðmóîbØûŠó çóîýóÜ ñòìó÷ ñaì† òìóÔa‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóq ì ça‹îŒòì Šýû† Ûóî ð䆋ÙuŠó‚ ŠóóÜ Šbî‹i ñòŠbq LaŠ† pìóä ÚŽïÝïàŠói Šóè üi üi óØòŠb’ ðmìóä ðäbåŽïéàóèŠói ‡äóš ì oŽî‹Øò† lbïy ÛíØŠóØ Žïäüš üi ”ïØóîóä‰ïÜ Šóói óØòŠb q ð䆋ÙuŠó‚ oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq a‡äbØòˆû‹q NB ñóä‰ïÜ ðàa‡äó÷ ðîóÜb ðÜóÈ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ óÜ pìóä ðmì Žßaìóè ü i ÛíØŠóØ Z B ðmbèa† ñŠýû† Ûóî ð䆋Ùåïia† ðØóîóu†íi íØòì ÛíØŠóØ ðmìóä ïè ì óØòŠb’ ói oŽîŠ†ò† pójîbm ðäbØóu†íi ói oŽïibä ðØóî‡äòíîóq òìóØòŠb’ ñ‹m B ð“ïm ì ðîóÜb L Z B Žïäüš ðàïäbÙïà bnŽï÷ bm óØómìóä ñŠýû† Ûóî ñòŠbq ð䆊bä ÛóîòíŽï’ói óØ Lòìómòìa‹ØóäþØóî óäbäbà †í‚bî LoŽîŠ†ò† óäłb óäóîý Žßó óÜ ü ínÑ óîüi LoŽïiò† óàaìò†Šói çbØòŠa‡î‡äòíîóq NNB òŠóqý üi I R H www.hewalnews.com …‹ä I WUP H Šbåî† J ñŠíäóàóy bäaím óÜ ðäbáØŠím ñómbéÙŽïq ñòìó÷ ñaì† ñŠa‡’ói a‡äbØòŒaìbïu ónïÜ íŽïä æî‡äóš ì †‹Ø ðäbØó䆊a‰jÜóè üq ñaìa† LbåŽïénò†ói ðŠíØ çb¸bäbàòŒ oŽïÜò† ì pbØò† ñ†bï üi Lòìím‹ Šòì óïÔa‹ŽïÈ ïÜ óÜ çbàü‚ ðäbØóÐbà ðäbåŽïénò†ói N ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ Ðíà çbèŠüm ïÜ ŠóóÜ ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðmì Žßaìóè ü i çbáØŠím ñòŠói Z B óÜ çbáØŠím ñómbéÙ Žïq ónïÜ Žßó óÜ a‡äbØó䆊a‰jÜóè ì †‹Ø ñŠa‡’ói a‡äbØòŒaìbïu Lb åŽïénò†ói ðŠíØ æî‡äóš ðáØíyói òìó“î‹m ðØóîýóÜ ãóéŽï çbáØŠím óØ ñòìó÷ ðmóîü‚ Àbà La‡Ôa‹ŽïÈ óÜ óîómbéÙŽïq ìó÷ LpbÙi ñ†bï üq ñaìa† Âä‹ pbØò† ð’aìa† óØ ñónüq òìòŠbàüØ ÛûŠó óÜ LoŽïi ðš óïä ðŽïq ói LçbØómòŠaŒòì bm óÜ póïma‹Øíº† ðäìíiónóuŠói a‡Ôa‹ŽïÈ B ð“ïmì L BZ óÜ çbØó“ŽïØ ónü q ñóÜóóà La‡Ìói òìómò솋ØóäþØóî ðäbØóî†bï LòìóäbØónïÜ ãóuŠó çóîýóÜ çaíŽïä óÜ çbØóåmìóÙŽîŠ ñóiŠûŒ óîüi çbØóî†bï ónüq üi a‡äbØónïÜ oŽïi bnòì óîaì òìó÷ íØòì NB †‹Ù’òìói ñòˆbàb÷ Ðíà B óáŽï÷ oŽîŠ‡i ñ†bï üq óØ æîŠa†aíïè ð“ïnò†ói Šó ó÷ LçbáØŠím ói ì ÒïmbäŠónÜó÷ ómbØ ìó÷ µåŽïèóä LŠói óåî‹îò† óîóè ‹m Žîí’íŽîŠ ðäbáØŠím ñòŠói íØòì óäí¹ üi LæîímìóÙŽîŠ óïÔa‹ŽïÈ ïÜ Žßó óÜ ì oŽîŠ‡jŽïq çbº†bï üq óØ óÜ oîŠü‚óä ‹m ðäbØóäóîý Àbà óáŽï÷ La†óØónïÜ ñòíŽïšŠaíš óïÔa‹ŽïÈ ïÜ óÜ çb¸bäbàòŒ òìím‹ Šòì NB ðäbØó䆋Øü ínÑ ói pòŠbió ïÜ ì óïÔa‹ŽïÈ ïÜ çaíŽïä ðmì ÐíàL aíåîóä ðmóîa‹i BZ óáŽï÷ óÜ óîóè çbàŠìí ðÝ Žïè ÚŽïÜb‚ Šóè Lçb¹†‹Ùïäbºóqìbè Lo Žïi óáŽï÷ ðäbØóåmìóÙŽîŠ ñˆ† Lòìí ióä òìóáŽï÷ ói ñ‡äòíîóq ŽÞíà óÜ ñòìó÷ òìó“î‹m ðØóîýóÜ óáŽï÷ çbáØŠím íØòì Lpa†ò†ììŠ ïè Àbà óØ Lµä a†òìó÷ Žßó óÜ òíŽï’ çbàóèói ì oŽîŠí£ ÚŽïäóîý a†òŠb’ ìóÜ ”íØ ñómbéÙŽïq üi çbïÐbà óØ µä a†òìó÷ Žßó óÜ óáŽï÷ æîòìó÷ ñˆ† óáŽï÷ íÙÜói LoŽîŠí£ Àbà ŠóóÜ ðîûŠò†bîŒ óØ ìó÷ óîüi LoŽî‹Ùi ‹m ðäbØóäóîý Žßó óÜ ðmóîóè çbáØŠím ñóîó“ŽïØ bé äóm a†Ší Ø ì ‹m ðäbØóäóîý Àb à ðäbåŽïé nò†ói ñóÜóóà âŽïÜò† •óäaìbÙ’aŠói ì óäbàü‚ óïä a‡äb¹aíŽïä óÜ óäbánà NB ça‹Ž ï÷ ìbîŠí ðäbØòŠìíå üi ”îŽ ïèìì† pbØò† Ž ïu a‡iòŠóÈ ì†ŠíØ çaíŽ ïäóÜ pójîbm ñŽ ïè bÙî‹àó÷ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎى ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟãón’óè ô Üb RR õŠbîb÷ õ RPQP _ŠóòŠbš çbî LòŠòìbi Lón’ìíä ïaíÜóè ŠíÐóÌ †ó¼ó÷ üå’ NN ß QP bäòŠóÐ ì ça‹Žï÷ çaíŽïä Žïéä mìóÙŽîŠ ñŠíäóàóy bäaím NN ß QR a‡móÜbèóu ìóÑî‹Èóà ô’a†ŠóióÜ üÙäaŒ ŠóÑÈóu Œû‹èói NN ß QQ ñŠíä óàóy bäaím Žßaìóè a‡Ìói Ûí ØŠóØ çaí Žïä ñóŽîŠ óäaˆûŠ ì òŠóóÜ ñŠûŒ ðÙŽîŠb“Ð a‡Žïm ñüšímbè ñìa†ììŠ æî‡äóš ói ”îìa‹iìbä ñóŽîŠ Lpa†ò†ììŠ I Êóà ñbŽîŠ H ðäbiìbä òŠbî‹i a‡’bnŽï÷ óÜ Lòì솋؊ò† òìóäa‹îŒòì ðäóàí−ó÷ çóîýóÜ óÜ ì oŽî‹Ùi çb‚Šóm üi ñóu†íi ói oŽî‹Ùi a†‹m ðÜb ìì† ñòìbà ‡îb ìì† N ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ ðîóÜb ðÜóÈ ðmì Žßaìóè üi ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq BZ ì ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq çaíŽïä ñóŽîŠ ðqa‹‚ ñüèói óÜb æî‡äóš La‡Ìói ñŠûŒ ñó“ ŽïØ òìóØb ŽîŠ òìónŽîìóØò‡ŽïÜ B ð“ïmì L BZ æî‡äóš ìì† ói oŽî‹Ùi óØ òìa‹Ø üi ñŠbØ ì òìómŽímìóÙŽïÜ ñó“ŽïØ ãłói L‡îb òìa aŠ óØòˆû‹q B õóàa‡äó÷ ìó÷ L Ûí ØŠóØ õb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ð“ïmì BZ ðäa†Šó æîaì† óÜ üi b ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðÙŽî‡Ðòì ñ‹îŒòì Žßó óÜ çbáån“ïäa† ì a‡Ìói ì çìíjŽïuón“ïä ìòìó䆋Ùäa†òìb÷ ð䆋؇îb ìì†ói ñaìa† LçbiìóŽîŠ ñóŽîŠ óÙäíš L†‹Ø çbàóîóŽîŠ ìó÷ ñŠb’ æî‡äóš L a‡Ìói ÛíØŠóØ oŽî‹ ò†ü‚ óÜ ”î‹m B ð’òìó÷ L òìò†‹ÙäììŠ B a‡îü‚ ðmbØóÜ üi ñòŠbq çbØóïÙî‹àó÷ ìíiŠbî‹i ðØóîó“ŽïØ ãłói LçóÙi çb‚Šóm çbØóïÙî‹àó÷ ì òìómìóÙŽïÜ ñŠûŒ a†bnŽï÷ óÜ ãłói Lòíî‹i çbîóØòŠbq ñ‹îŒòì çb‚ çbîói ñóŽîŠ óÜ çóîýóÜ òìa† ðÜìóè LòìóäbiìbŽîŠ L×a‹ŽïÈ ðäa‹îŒòì ðäóàí−ó÷ LpbÙi çb‚Šóm üi ðØóîóu†íi óØ òìa‹iŠò† ŠóóÜ ñ‡äóàaŒòŠ çb‚Šóm üi ð’bi ðØóîóu†íi òìa‹Ø B ðbi ðîóÜb ðÜóÈ L †‹Ù’òìóÜ B a‡äbØòŠò‡åŽïÜói Žßó óÜ óØòˆû‹q óØ LçóØò† òìó÷ üi ŠbØ óÜ æà ñaì‹iói LoŽî‹ÙjŽïuójŽïu çaí Žïä ñóŽîŠ a‡Üb ìì† ñòìbà ìì† ói oŽî‹Øò† a‡Ìói ì ÛíØŠóØ ‡îb B òìò†‹ÙäììŠ ð’òìó÷ L B óÜ üi a†ìí “Žïq ðäbØóÜìóè ìa‹iìbä ñò†bu ð䆋؇îbìì† ñóÙîä UP E òŠbî‹i ì òìaŠ‡àb−ó÷ ðÜb ìì† ñòìbà üi çbîòŠbªó÷ ìì† ói oŽî‹Ùi ðmòìaìóm ói ìímbèa† ‡îb NB oŽî‹Øò† ‡îb ìì† ÃŠóà ñbŽîŠ çaí’ ÛbØ ì⁄ üi óÙŽîŠbmì óàó÷ Žðiò† •ü‚ bïäbrï÷ üi çbmóØòŠóÐó łb“åï÷ òìóØ ãŠa†b b÷ óîbÙm òìónîóØbä ð“îì⁄i Šó ó÷ L póØóàbäˆûŠ ñŠbmìŠó ñóØómóibi Žßó óÜ Žðibä pü‚ ðÙŽïmb±Œìóm ì ÛóîónŠ ïè ÚŽïuŠóà ói ðíåi æà NN ‘bqí µàò†óàóy †aŒb÷ J Žßaìóè ñŠóìíäŠó ñóØòˆbàb÷ _ ŽðÜò‡Žïq çbáïš a‡îóØòŠbmì ŠóóÜ A ì æî‹iŠò† óØ òŒaìbïu L óÙî† ðäbØòŠbmì Žßó óÜ a†òìóÜ ŠbmìŠó ÛóîóÜóóà ob÷ óÜ óØòŠbmìŠó ðäóàòŒ ŽîíÜóè óÜ Žä†‹Ùn’ŠaŒí çbî ly óØ óîóè çbîŠbmìŠó •óäbäóîý ìó÷ L a† ðäb÷ ðÙŽîìa†ìŠ çbî Žðióè çbîìa‹ØónaŠb÷ çbî ìa‹ÙîŠbî† “ ðÙŽïmó‚ ì ãbîóq æi ÚŽïäb Šü÷ ðîbb÷ ðÙŽîŠbmì óÜ òŒaìbïu ðš ì ðš ðäbî ŠbmìŠó ñ†ó÷ óïä aì Šó ó÷ L ñìbäói ì •b’ ðmó‚ói ì ŒŠói ðäò† ói ÚŽïmbØ I ŠbmìŠó H Šbmì îŠó óÜ ‹mbîŒ •óÝî†üà ãó÷ óØ L Žðióè ðØóîòˆbàb÷ óØ Žñ‹íäò† oŽî† òìòìaŠ‰ŽîŠa† ðØóîóàbäŠói çbî bîˆüÜüî†b÷ ðäìíi N ñóàbäˆûŠ óÜ Žßaìóè ñŠóíäŠó I Žßaìóè H òŠbàˆ ñ I SWW H ñ QU ñŠbîb÷ ñ R PQP I ŠbmìŠó H ð䆋ÙÑîŒìóm üi òì†‹Ø çb‚Šóm ñü‚ ñ I „Žï’ óÜ _æŽïÜò‡Žïq çbáïš çbØòˆbàb÷Lo’ò†Šó üi òìòŠbn H ñŠóióÜŠó óØ L ŽðÝi çbáŽïq Žñìóîò† óØòŠbmìŠó I ðäbíÈ o’ò†Šó ð䆋؈íÙÝÐbÌ L ì ´’íØ ñŒaíŽï’ óÜ ì ç‡äbЊ ñŠüu óÜ Šóè ‘ìíäóàbäˆûŠ ïäüš óïä ça‹ çbîòìóä‡åŽîí‚ óØ óîa‡Žïm ðvóà ŽðÜóàüØ L ñóØóàŠóm ðäa‡Žî‹Ð æîín“ŽïéŽïuói üi çbïîŠí òŠó ìa†òŠó ñóŽïuóÜ ”ïäaŠò‡àb−ó÷ L H òìa‹åŽîˆìŠì a‡Žïm ðaí‚ ì ‘bi ÚŽïÜóàüØ óØòŠbmìŠó ñŠóióÜŠó ñ‡ï÷ ðäìíšüi ì µäaì‹Žïm ãýói ì ç‹ ò‡Üóè òìü‚ói òìóäa‡ÙŽïÜ ì óÔ óØ ñ‡äòíîóq ñòìó÷ L óïä òìóåà ói ñ‡äòíîóq ì ðmóîü‚ ŠóíäŠó óîóè òìóåàói I ãbn©a Úà H ðŽïq ói óØ óØòŠbmìŠó ðÝÐíÔ ómaì ò ói ñ‡äòíîóq ñòìó÷ Žði ðØòŠa†ŠûŒói ì òímbèóä ŠbÙÐó÷ ðÜíÜóóm óîòŠüªói óØ òìa‹Ù“ŽïÙÜóéŽïm L Žðióè òìóØòŠbmìŠó ðØû‹Ø I ðäaàóä üióØ a‡îóØóÕÜ ñ bäóq óÜ bÙî‡äó ñ‹ŽïÜìóè ðÕÜ ð‹qŠói ðšüi óäaìbm ìóÜ æî‹iŠò† ðîaŒòŠbä I çbíÈ o’ò†Šó ðä†‹Ø ‡ïèó’ ómaì H ìíióäò†bàb÷ aŠ‡àb−ó÷ N ónÔíä H ñ‡äòíîóq ñòìóÜ óu óîónŠ ãó÷ óØóîòˆbàb÷ ñü‚ üi ãýói óïä òìòŠóíäŠó ðäbØòˆbàb÷ ói ñü‚ìónaŠ ñbÙî‡äó ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ ñóïŽïq ìói ŠóíäŠó óÙäíš L ñŠóÐó óÜ ón‚òì ìó÷ æà óØ ŽðäaŒò† •bi L óäbn†ŠíØ ðäbíäóàbäˆûŠ ãóÜ ”ï’bi ŠóíäŠó óØ óîóè â’óÜói L ãìíi çbn†ŠíØ ñòìòŠò† íØòìŠóè L òì†‹Ø ”ŽïÙÜóéŽïm ñóîòˆbàb÷ ãó÷ bvåï÷ òíi bïå܆ óîŠbïäaŒ ðÜì‰à oibäóu a†òŠbmìŠó ãó÷ ïíä ðmbØ óÜ ãbïå܆ •bi æà çüš ðÙŽîŠóÐó ónóióà ãó÷ üi bïäbrï÷ ñŠóÐó üi ñìíi aïÄ m‹ Šòì •óîónŠ ãó÷ ì ãìíióä ò‹ŽïÜ ðäamò† •bióØ çbàíŽïi †‹Ø o’a‡Ìói LŽði æà onóióà pbØbä ŽßíjÔ òìó÷ ÚŽïmóáÙïy ì ÚîˆüÜ ïè ðíäò† ðmŠbq üi ó䆋Øòˆbàb÷ ì òìó䆋،Šói oò† çaìòŠ ì ÚŽîŠ ì íÙÜói òíïíä pòŠbmìŠó ãó÷ a‡“ïÙŽïn‚òì óÜ óÙäíš L çbn†ŠíØ ðma‹Øíº† ðáŽîŠóè ðmóàíÙy ì ðmŠbq üi çaŠü ïÜ ñóïŽîˆìýòŠó ìó÷ L ”ïØóîýóÜ L ìíia†óqüqóÝšóÜ ì ñˆ‹ ñŠóq ìóÜ L òìómòìbä ðäbn†ŠíØ ómaì óäbn†ŠíØ ðäbáïn“ïä ŽïØóî ðè óØ ÛóîóàbäˆûŠ ñŠóíäŠó òì†‹Ø póîòˆbàb÷ ãó÷ ŠbmìŠó óÜ a‡“ŽîíØ óÜ ðmŠbq ñ‰ïma ðäbºóqìbè ðäómí pü‚ aiaì ”ïîbb÷ ñŠóåŽîí‚ üi ì æàüi óîüi I ñòìóä‡åŽîí‚ óïä ça‹ ŠûŒ çbnibäóu ñóvïóà ìó÷ NH J çbn†ŠíØ ðäbìíäóàbäˆûŠ ñbÙî‡äó ñ‹ŽïÜìóè ðÕÜ ñ‹Žïm‹Ù ß Y ò‹Žïnó÷ çbØóÜüÙš ñóØòŠýû† Ûóî ð䆋ÙuŠó‚ üi óä‰ïÜ oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq ÛíØŠóØ ðmìóä òìím‹ Šòì óïÔa‹ŽïÈ óÜ äò‹ çbáØŠím ñ†bï üq ðäbåŽïénò†ói üi

Hawal Zhmara 378

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hawal Zhmara 378

Citation preview

Page 1: Hawal Zhmara 378

@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ðîò‡äbàŠóÐ@@@@@ðäbäa†@ñ‡äóiìŠóóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@@@ñòìóån“Žïè@üi@óîa‡mójîbm@ðÙŽïäþq@@@@ñòìóäb“Ø@•bqóÜ@ój‚íä@ðÙŽîŽïè@@@@@ðŽïqói@L@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ñbqí@@@@@çaíŽïä@ñóØóî‰ïma@óàbååmìóÙŽîŠ@@@@óäþq@ìó÷@ðŽïqói@ìbÙî‹àó÷@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@ÚŽîŽïè@bÙî‹àó÷@óïŽîíä@@@@@ìbîŠí@×a‹ŽïÈ@ñŠìíåŠóóÜ@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠìíå@ŠóóÜ@‹m@ðÙŽîŽïè@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@”î‹m@ðÙŽîŽïè@öça‹Žï÷

@pbØò†Žïu@a‡iòŠóÈ@솊íØ@N@@@ðäbäa†@óîaíïŽïq@ðbï@ðÙŽî‹Žî†ìbš@@@@@ìbîŠí@ñŠìíå@ñòŽïè@ìì†@ìó÷@@@@@@@ð䆋ÙåàaŒ@üi@ça‹Žï÷@@@@ìbîŠíóÜ@ÛóîŠóè@ðäa†óäŠòínò†@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØóÜ@óäa‹Žï÷@bÙî‹àó÷@ñbqí@ñòìóäb“Ø@ñaì†óÜ@@@ð‹móà@ñòìó䆋Ùn슆@òŠbiìì†@@@óîaíï“ïŽïq@bèòìŠóè@L@a†óØóšìbäóÜ@@@@@a‡iòŠóÈ@솊íØ@çaíŽïäóÜ@Žïè@ðäbäa†@çbïØüØbä@óØ@óîóäbšìbä@ìó÷@üi@‹mbîŒ@@@@ì솊óè@bm@ñòìó÷@üi@L@òŠóóÜ@@@@@@óäó ò†@óØó“ŽïØ@ðäóîý

@@@@@@@@@ïè@ìb−í @ðÙŽîŠóòŠbš@@a†óäbšìbä@ìóÜ@ñŠa‡Øóš@ðÙŽïäa†bÙŽïq@@@@@@@bÙî‹àó÷@üi@oЋ @óØ@oŽïióäbqŠói@@@@@óióà@ÛòìŠóè@L@pbÙi@oŠì†@@@@üi@òŽïè@ð䆋ْóia†@ìóÜ@bÙî‹àó÷@ŠóèóÜ@oŽîi@Šìì†ói@×a‹ŽïÈ@óîòìó÷@@óØ@ðáïÝÕï÷@ðÙŽïäa†Šòínò†@òŠüu@@@@@ìó÷@ðäìíi@ñŠó ó÷óÜ@@@@ñŠbšì†@×a‹ŽïÈ@a†óäa†Šòínò†@@@@@@@@ñŠó’@öðÑîbm@ðäìíj’óia†

@òìónŽïiò†@•ü‚ìbä@N@@@@@@@@@@@ðÙî‹àó÷@ñŠa†óÝq@ðÙŽîŠóÐó÷@òìómbØò†@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@òìóîòŠbiìóÜ

@óØ@ITUPP@H@@@çb‚Šóm@ój‚íä@ñŒbiŠó@@@@@òŠüm@ñòìóäìíša‰ ói@üi@æŽî‹Øò†@@@Žßó óÜ@ð’óiìbè@ói@çbØóïnîŠûm

@×a‹ŽïÈ@àó÷@ìbqí@ðäbØòŽïè@N@@óØ@òìò†‹ÙïäììŠ@òŠóÐó÷@ìó÷@IW@H

@@@@@@üi@òìóååŽïàò†@×a‹ŽïÈóÜ@aíïÜ@@@@@@@ðäaŠa‡Øóš@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@@@@@@@@@@ñbqíói@熋ÙÕ’óà@ìò‡ïÈbÔ@@@@ñn“q@ð䆋ْóÙ“Žïq@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@ìóäaŽïè@ìó÷@üi@uüÜ@@@@@@@@@ðäbäìì†òìaŠóÜ@çbï䆋ÙîŠbØìbè

@çbnîŠûm@N@@@@@@ñŒbiŠó@ðØóîòìbšŠó@@@@@ñŠb’óÜ@çbØóïÙî‹àó÷@ó؇äbîóîaŠ@@@@@@@@ñŠbiŠó@óäìí¹@üi@L@a‡ØíØŠóØ@@@@@@@@@@üi@ïÜüq@ñŽïè@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@òŠbØ@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@òìó䆋Ùïîbb÷@öçbØóïnîŠûm@@@@@@pbØìbè@L@óØòŠb’@ð‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@ðîaìón’b÷@ðÙŽî‡äòíŽïä@ómóäìíi

@lòŠóÈ@솊íØ@çaíŽïäN@@@@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@óîòìbšŠó@ìó÷@@@@@ðäbØòŽïè@ñ‡u@ðÜìóè@ñüèói@óØ@@@@@ñbqí@ñŠbØìbè@öïÜüq

@@@@òŠbØ@ñò‰ŽîŠ@òìbÙî‹àó÷@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çbØóïnîŠûm@@@@@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@L@òíîŒóia†@ìbšŠói

@@@@ðÜbóÜR P P T@a†@IS P@@@H@@ñŠbØ@@@@@@@@@ì@a‡ÙŽïäbàóÜ@òìíi@îŠûm

@@@@ðÜbóÜR P P V@@@”î‹maì†@ì@a†@ðäýbóÜR PPVM@R PPW@@@óØò‰ŽîŠ@a†@

@@üi@ISWY@@@H@@@@@îŠûm@ð’‹Žïè@@@@@@ìó÷@ãýóiL@òìómüiŒŠói@a‡ÙŽïäbàóÜ

@ðäýbóÜ@óîò‰ŽîŠR PPXMRPPY@òìíi@@@óiWPMQPP@óäbäbà@•‹Žïè@@N@

@@@@ðmóîbØûŠó@çóîýóÜ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ì@ça‹îŒòì@@Šýû†@Ûóî@ð䆋ÙuŠó‚@ŠóóÜ@Šbî ‹i@@@@ñòŠbq@LaŠ†@pìóä@ÚŽïÝïàŠói@Šóè@üi@@@@@@@@üi@óØòŠb’@ðmìóä@ðäbåŽïéàóèŠói@@@@@‡äóš@ì@oŽî‹Øò†@lbïy@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@Žïäüš@üi@”ïØóîóä‰ïÜ@@@@@@@@Šóói@óØòŠbq@ð䆋ÙuŠó‚

oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@a‡äbØòˆû‹qNB@@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@ðîóÜb@ðÜóÈ@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@pìóä@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@Z

@B@@@@@@@ðmbèa†@ñŠýû†@Ûóî@ð䆋Ùåïia†@@@@@ðØóîóu†íi@íØòì@ÛíØŠóØ@ðmìóä@@@@ïè@ì@óØòŠb’@ói@oŽîŠ†ò†@pójîbm@@@ðäbØóu†íi@ói@oŽïibä@ðØóî‡äòíîóq

òìóØòŠb’@ñ‹m@Bð“ïm@ì@ðîóÜb@L@Z@B@@@@@@@@@@Žïäüš@ðàïäbÙïà@bnŽï÷@bm

@@@óØómìóä@ñŠýû†@Ûóî@ñòŠbq@ð䆊bä@@@ÛóîòíŽï’ói@óØ@Lòìómòìa‹ØóäþØóî@@@@@@@@óäbäbà@†í‚bî@LoŽîŠ†ò†@óäłb@@@@óäóîý@Žßó óÜ@ü ínÑ @óîüi@LoŽïiò†

óàaìò†Šói@çbØòŠa‡î‡äòíîóqNNB@@òŠóqý@üiIRH@

www.hewalnews.com @…‹äIWUP@HŠbåî†@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@óÜ@ðäbáØŠím@ñómbéÙŽïq@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@ñŠa‡’ói@a‡äbØòŒaìbïu@ónïÜ@í Žïä@@@@@@@@@@æî‡äóš@ì@†‹Ø@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@üq@ñaìa†@LbåŽïénò†ói@ðŠíØ@@çb¸bäbàòŒ@oŽïÜò†@ì@pbØò†@ñ†bï@@@@@üi@Lòìím‹ Šòì@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@óÜ

çbàü‚@ðäbØóÐbà@ðäbåŽïénò†óiN@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@Ðíà@çbèŠüm@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@çbáØŠím@ñòŠói@Z

@B@@@@@@@@óÜ@çbáØŠím@ñómbéÙŽïq

@@@@@@@@@@@ónïÜ@Žßó óÜ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@ì@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbØòŒaìbïu@@@@@@@@@@@LbåŽïénò†ói@ðŠíØ@æî‡äóš@@@@@@@ðáØíyói@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@ãóéŽï@çbáØŠím@óØ@ñòìó÷@ðmóîü‚@Àbà@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óîómbéÙŽïq@@@@@@ìó÷@LpbÙi@ñ†bï@üq@ñaìa†@@@Âä‹ @pbØò†@ð’aìa†@óØ@ñónüq@@@òìòŠbàüØ@ÛûŠó@óÜ@LoŽïi@ðš@óïä@@@@@ðŽïq@ói@LçbØómòŠaŒòì@bm@@@@@@@óÜ@póïma‹Øíº†@ðäìíiónóuŠói

a‡Ôa‹ŽïÈ@Bð“ïmì@L@B@Z@@@@@@óÜ@çbØó“ŽïØ@@@@@ónüq@ñóÜóóà@La‡Ìói

@@@@@@@@@òìómò솋ØóäþØóî@ðäbØóî†bï@@@@@@@@@LòìóäbØónïÜ@ãóuŠó@çóîýóÜ@@@çaíŽïä@óÜ@çbØóåmìóÙŽîŠ@ñóiŠûŒ@óîüi@@@@@@çbØóî†bï@ónüq@üi@a‡äbØónïÜ

oŽïi@bnòì@óîaì@òìó÷@íØòìNB@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@Ðíà@B@@@@óáŽï÷

@oŽîŠ‡i@ñ†bï@üq@óØ@æîŠa†aíïè@@@@@@@@ð“ïnò†ói@Šó ó÷@LçbáØŠím@ói@@@@@@@@ì@ÒïmbäŠónÜó÷@ómbØ@ìó÷@µåŽïèóä@@@@LŠói@óåî‹îò†@óîóè@‹m@Žîí’íŽîŠ@@@@@@@ðäbáØŠím@ñòŠói@íØòì@óäí¹@üi@@@@LæîímìóÙŽîŠ@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@Žßó óÜ@@@@@@@ì@oŽîŠ‡jŽïq@çbº†bï@üq@óØ

@@@@@@@@@óÜ@oîŠü‚óä@‹m@ðäbØóäóîý@Àbà@@@@@@@@@@@óáŽï÷@La†óØónïÜ@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@óÜ@çb¸bäbàòŒ

òìím‹ ŠòìNB@@@@@@@@@@ðäbØó䆋Øü ínÑ @ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@ïÜ@ì@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@çaíŽïä

ðmì@ÐíàL@aíåîóä@ðmóîa‹i@B@@Z@@óáŽï÷@@@@@@óÜ@óîóè@çbàŠìí@ðÝŽïè@@@@@@@@@ÚŽïÜb‚@Šóè@Lçb¹†‹Ùïäbºóqìbè@@@@@@@@@@@LoŽïi@óáŽï÷@ðäbØóåmìóÙŽîŠ@ñˆ†@@@@@@@@Lòìíióä@òìóáŽï÷@ói@ñ‡äòíîóq@ŽÞíà@óÜ@ñòìó÷@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@óáŽï÷@çbáØŠím@íØòì@Lpa†ò†ììŠ

@@@@@@@@@ïè@Àbà@óØ@Lµä@a†òìó÷@Žßó óÜ@@@@òíŽï’@çbàóèói@ì@oŽîŠí£@ÚŽïäóîý@@@a†òŠb’@ìóÜ@”íØ@ñómbéÙŽïq@üi@@@@@çbïÐbà@óØ@µä@a†òìó÷@Žßó óÜ@óáŽï÷@@@@æîòìó÷@ñˆ†@óáŽï÷@íÙÜói@LoŽîŠí£@@@@@@Àbà@ŠóóÜ@ðîûŠò†bîŒ@óØ@@@@@@@@@ìó÷@óîüi@LoŽî‹Ùi@‹m@ðäbØóäóîý@@@@Žßó óÜ@ðmóîóè@çbáØŠím@ñóîó“ŽïØ@@@@@@béäóm@a†ŠíØ@ì@‹m@ðäbØóäóîý@@@@@@@@@@@Àbà@ðäbåŽïénò†ói@ñóÜóóà@@@@@@@@@âŽïÜò†@•óäaìbÙ’aŠói@ì@óäbàü‚

óïä@a‡äb¹aíŽïä@óÜ@óäbánàNB@

ça‹Žï÷@ìbîŠí@ðäbØòŠìíå@üi@”îŽïèìì†@pbØò†@Žïu@a‡iòŠóÈ@솊íØ@çaíŽïäóÜ@pójîbm@ñŽïè@bÙî‹àó÷@

دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãón’óè@ôÜb RR@õŠbîb÷@@õRPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

_ŠóòŠbš@çbî@LòŠòìbi@Lón’ìíä@ïaíÜóè@ŠíÐóÌ@†ó¼ó÷@üå’@NNßQP@@

bäòŠóÐ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@Žïéä@mìóÙŽîŠ@ñŠíäóàóy@bäaím@NNßQR@

@a‡móÜbèóu@ìóÑî‹Èóà@ô’a†ŠóióÜ@üÙäaŒ@ŠóÑÈóu@Œû‹èóiNNßQQ@

ñŠí ä@óà óy @ b äa í m @ @ Žß a ì óè@@@@@@@a‡Ìói@@ÛíØŠóØ@çaíŽïä@ñóŽîŠ@@@@@@óäaˆûŠ@ì@òŠóóÜ@ñŠûŒ@ðÙŽîŠb“Ð@@@@@@@a‡Žïm@ñüšímbè@ñìa†ììŠ@æî‡äóš@@@@@@ói@”îìa‹iìbä@ñóŽîŠ@Lpa†ò†ììŠ

@I@@@Êóà@ñbŽîŠ@@@@@H@@@@ðäbiìbä@@@@@@òŠbî ‹i@a‡’bnŽï÷@óÜ@Lòì솋؊ò†@@@@@@@@òìóäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@@@@@@@óÜ@ì@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@üi@ñóu†íi@@@@@@ói@oŽî‹Ùi@a†‹m@ðÜb@ìì†@ñòìbà

‡îb@ìì†N@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ðîóÜb@ðÜóÈ

ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@B@@Z@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@çaíŽïä@ñóŽîŠ@@@ðqa‹‚@ñüèói@óÜb@æî‡äóš@La‡Ìói

@@@@ñŠûŒ@ñó“ŽïØ@òìóØbŽîŠòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@Bð“ïmì@L@B@Z@@æî‡äóš

@@@@@@ìì†@ói@oŽî‹Ùi@óØ@òìa‹Ø@üi@ñŠbØ@ì@òìómŽímìóÙŽïÜ@ñó“ŽïØ@ãłói@L‡îb

òìa aŠ@óØòˆû‹q@B@@@õóàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@ð“ïmì@B@@@Z@@@ðäa†Šó@æîaì†@óÜ@@@@@@üi@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðÙŽî‡Ðòì@@@ñ‹îŒòì@Žßó óÜ@çbáån“ïäa†@ì@a‡Ìói@@@@ì@çìíjŽïuón“ïä@ìòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@ð䆋؇îb@ìì†ói@ñaìa†@LçbiìóŽîŠ@@ñóŽîŠ@óÙäíš@L†‹Ø@çbàóîóŽîŠ@ìó÷@@@@@@@@ñŠb’@æî‡äóš@L@a‡Ìói@@ÛíØŠóØ

@@oŽî‹ ò†ü‚@óÜ@”î‹m@B@@@ð’òìó÷@L@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@a‡îü‚@ðmbØóÜ

@@@@@@@üi@ñòŠbq@çbØóïÙî‹àó÷@ìíiŠbî ‹i@@@@@@@@ðØóîó“ŽïØ@ãłói@LçóÙi@çb‚Šóm@@@@@@@çbØóïÙî‹àó÷@ì@òìómìóÙŽïÜ@ñŠûŒ@@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@Lòíî‹i@çbîóØòŠbq@@@@@ñ‹îŒòì@çb‚@çbîói@ñóŽîŠ@óÜ@@@@@çóîýóÜ@òìa†@ðÜìóè@LòìóäbiìbŽîŠ@@@@@L×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@LpbÙi@çb‚Šóm@üi@ðØóîóu†íi@@@@@óØ@òìa‹iŠò†@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠ@@@@@@@çb‚Šóm@üi@ð’bi@ðØóîóu†íi

@òìa‹Ø@B@@@@ðbi@ðîóÜb@ðÜóÈ@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@a‡äbØòŠò‡åŽïÜói@Žßó óÜ

@@@@@óØòˆû‹q@óØ@LçóØò†@òìó÷@üi@ŠbØ@@@@@@@@@@óÜ@æà@ñaì‹iói@LoŽî‹ÙjŽïuójŽïu@@@@@@çaíŽïä@ñóŽîŠ@a‡Üb@ìì†@ñòìbà@@@@@@@ìì†@ói@oŽî‹Øò†@a‡Ìói@ì@ÛíØŠóØ

‡îb@B@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@L@B@@óÜ@@@@@@üi@a†ìí“Žïq@ðäbØóÜìóè@@@@@ìa‹iìbä@ñò†bu@ð䆋؇îbìì†

@ñóÙîäU P@@E@@òŠbî ‹i@ì@òìaŠ‡àb−ó÷@@@@@ðÜb@ìì†@ñòìbà@üi@çbîòŠbªó÷@ìì†@ói@oŽî‹Ùi@ðmòìaìóm@ói@ìímbèa†

‡îbNB@

oŽî‹Øò†@‡îb@ìì†@Êóà@ñbŽîŠ@

@çaí’@ÛbØ@ì⁄@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óÙŽîŠbmì@óàó÷@Žðiò†@•ü‚@bïäbrï÷@üi@çbmóØòŠóÐó@łb“åï÷@@@@@òìóØ@ãŠa†b b÷@óîbÙm@òìónîóØbä@ð“îì⁄i@Šó ó÷@L@póØóàbä û Š@ñŠbmìŠó@@@@@@@@@ñóØómóibi@Žßó óÜ@Žðibä@pü‚@ðÙŽïmb±Œìóm@ì@ÛóîónŠ@ïè@ÚŽïuŠóà@ói

@ðíåi@æà@NN‘bqí@@µàò†óàóy@†aŒb÷J@

Žßaìóè@ñŠóìíäŠó@ñóØòˆbàb÷@

_@ŽðÜò‡Žïq@çbáïš@a‡îóØòŠbmì@ŠóóÜA@@

@@@@@@@@@@@@@ì@æî ‹iŠò†@óØ@òŒaìbïu@L@óÙî†@ðäbØòŠbmì@Žßó óÜ@a†òìóÜ@ŠbmìŠó@@@@@ÛóîóÜóóà@ob÷@óÜ@óØòŠbmìŠó@ðäóàòŒ@ŽîíÜóè@óÜ@Žä†‹Ùn’ŠaŒí @@@@@@@@çbî@ly@óØ@óîóè@çbîŠbmìŠó@•óäbäóîý@ìó÷@L@a†@ðäb÷@ðÙŽîìa†ìŠ@çbî@@@Žðióè@çbîìa‹ØónaŠb÷@çbî@ìa‹ÙîŠbî†@“ @ðÙŽïmó‚@ì@ãbîóq@æi@ÚŽïäb Šü÷@ðîbb÷@ðÙŽîŠbmì@óÜ@òŒaìbïu@ðš@ì@ðš@ðäbî@ŠbmìŠó@ñ†ó÷@óïä@aì@Šó ó÷@L

@@@@@@@@@@@@@ñìbäói@ì@•b’@ðmó‚ói@ì@ŒŠói@ðäò†@ói@ÚŽïmbØ@@@I@@ŠbmìŠó@@@H@@Šbmì@@@@@@@@@@îŠó@óÜ@‹mbîŒ@•óÝî†üà@ãó÷@óØ@L@Žðióè@ðØóîò bàb÷@óØ@Žñ‹íäò†

@oŽî†@òìòìaŠ‰Žî Ša†@ðØóîóàbäŠói@çbî@bîˆüÜüî†b÷@ðäìíiN@@ñóàbä ûŠ@óÜ@Žßaìóè@ñŠóíäŠó@@IŽßaìóèH@òŠbà @ñ@ISWWH@ñQU@@@ñŠbîb÷@ñ

R PQPI@ŠbmìŠó@H@@@@@@@@@@@ð䆋ÙÑîŒìóm@üi@ò솋Ø@çb‚Šóm@ñü‚@ñ@@@I@@@@„Žï’@óÜ@@@@@_æŽïÜò‡Žïq@çbáïš@çbØò bàb÷Lo’ò†Šó@üi@òìòŠbn@@@H@@@@@ñŠóióÜŠó@óØ

@L@ŽðÝi@çbáŽïq@Žñìóîò†@óØòŠbmìŠó@I@@@@ðäbíÈ@o’ò†Šó@@ð䆋؈íÙÝÐbÌ@@@@@@L@ì@´’íØ@ñŒaíŽï’@óÜ@ì@ç‡äbЊ@ñŠüu@óÜ@Šóè@‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@ïäüš@

@@@@@óïä@ça‹ @çbîòìóä‡åŽîí‚@óØ@óîa‡Žïm@ðvóà@ŽðÜóàüØ@L@ñóØóàŠóm@ðäa‡Žî ‹Ð@@@@æîín“ŽïéŽïuói@üi@çbïîŠí òŠó@ìa†òŠó@ñóŽïuóÜ@”ïäaŠò‡àb−ó÷@L@H

@@@@@@@òìa‹åŽîˆìŠì@a‡Žïm@ðaí‚@ì@‘bi@ÚŽïÜóàüØ@óØòŠbmìŠó@ñŠóióÜŠó@ñ‡ï÷@@@@@@@@@@ðäìíšüi@ì@µäaì‹Žïm@ãýói@ì@ç‹ ò‡Üóè@òìü‚ói@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@óÔ@óØ@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷@L@óïä@òìóåà@ói@ñ‡äòíîóq@ì@ðmóîü‚@ŠóíäŠó

@óîóè@òìóåàói@@@I@ãbn©a@Úà@H@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@óØ@óØòŠbmìŠó@ðÝÐíÔ@ómaì@ò@@@@@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷@Žði@ðØòŠa†ŠûŒói@ì@òímbèóä@ŠbÙÐó÷@ðÜíÜóóm

@óîòŠüªói@óØ@òìa‹Ù“ŽïÙÜóéŽïm@L@Žðióè@òìóØòŠbmìŠó@ðØû‹Ø@@@I@@@@ðäaàóä@@@@@@@@@@@@@@@üióØ@a‡îóØóÕÜ@ñ bäóq@óÜ@bÙî‡äó@ñ‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ð‹qŠói@ðšüi

@óäaìbm@ìóÜ@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@@I@@@@@@çbíÈ@o’ò†Šó@ð䆋Ø@‡ïèó’@ómaì@H@ìíióäò†bàb÷@aŠ‡àb−ó÷@@@NónÔíä@@@H@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ñòìóÜ@óu@óîónŠ@ãó÷

@@@@óØóîò bàb÷@ñü‚@üi@ãýói@óïä@òìòŠóíäŠó@ðäbØò bàb÷@ói@ñü‚ìónaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ñóïŽïq@ìói@ŠóíäŠó@óÙäíš@L@@@@@@ñŠóÐó@óÜ@ón‚òì@ìó÷@æà@óØ@ŽðäaŒò†@•bi@L@óäbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@ãóÜ@”ï’bi@ŠóíäŠó@óØ@óîóè@â’óÜói@L@ãìíi@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@íØòìŠóè@L@ò솋Ø@”ŽïÙÜóéŽïm@ñóîò bàb÷@ãó÷@bvåï÷@òíi@bïå܆@óîŠbïäaŒ@@@@@@@@@ðÜì‰à@oibäóu@a†òŠbmìŠó@ãó÷@ïíä@ðmbØ@óÜ@ãbïå܆@•bi@æà@çüš@@@@@@@@@ðÙŽîŠóÐó@ónóióà@ãó÷@üi@bïäbrï÷@ñŠóÐó@üi@ñìíi@aïÄ@m‹ Šòì@@@@@@@@@@•óîónŠ@ãó÷@ì@ãìíióä@ò‹ŽïÜ@ðäamò†@•bióØ@çbàíŽïi@†‹Ø@o’a‡Ìói@@@@@@@@@LŽði@æà@onóióà@pbØbä@ŽßíjÔ@òìó÷@ÚŽïmóáÙïy@ì@ÚîˆüÜ@ïè@ðíäò†@@@@@@@@@@@@@@ðmŠbq@üi@ó䆋Øò bàb÷@ì@òìó䆋،Šói@oò†@çaìòŠ@ì@ÚŽî Š@ì@íÙÜói@@@òíïíä@pòŠbmìŠó@ãó÷@a‡“ïÙŽïn‚òì@óÜ@óÙäíš@L@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ì@ðmŠbq@üi@çaŠü @ïÜ@ñóïŽîˆìýòŠó @ìó÷@L@@@@@”ïØóîýóÜ@L@ìíia†óqüqóÝšóÜ@ì@ñˆ‹ @ñŠóq@ìóÜ@L@òìómòìbä@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ómaì@óäbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ðè@óØ@Ûóîóàbä ûŠ@ñŠóíäŠó@ò솋Ø@póîò bàb÷@ãó÷@ŠbmìŠó@óÜ@a‡“ŽîíØ@óÜ@ðmŠbq@ñ‰ïma@ðäbºóqìbè

@ðäómí @pü‚@aiaì@”ïîbb÷@ñŠóåŽîí‚@üi@ì@æàüi@óîüi@@I@@@@ñòìóä‡åŽîí‚óïä@ça‹ @ŠûŒ@çbnibäóu@ñóvïóà@ìó÷N@H@

@

@Jçbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@ñ‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ñ‹Žïm‹Ù@

@@@ßY@

@ò‹Žïnó÷@

çbØóÜüÙš@

@ñóØòŠýû†@Ûóî@ð䆋ÙuŠó‚@üi@óä‰ïÜ

@oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@ÛíØŠóØ@ðmìóä@

òìím‹ Šòì@óïÔa‹ŽïÈ@óÜ@äò‹ @çbáØŠím@ñ†bï@üq@ðäbåŽïénò†ói@üi@

Page 2: Hawal Zhmara 378

@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôäbéïu@ôØaŠü‚@ôàa‹ û‹q@@@

@õóàbäŠói@µàóØóîIÛaŠü‚ói@ŠójäaŠói@熋؊bØ@H@Šó @ómb‚ò†@

@@@@@@@ò‰Žîím@ô䆋ÙîŠbØìbè@ônóióàói@@@@ôàa‹ û‹q@çbØómóàaŠò‡àóØ@ìŠaˆóè@@@@@@@@@@õó¿ó’Šaíš@ôäbéïu@ôØaŠü‚@@@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@Šbu@µàóØóîüi@ì솋iaŠ@@@@@@ói@ŠójäaŠói@熋؊bØ@õóàbäŠói@@@@@@óÙäíš@LŠó @ón‚@ôØaŠü‚@@@@@@@@ôäaŠaˆóè@õì⁄iŠói@ôÙŽïåïš@@@@@@@ì@ÛaŠü‚@ôÔa‹ŽïÈ@õóÜóàüØ@@@@@@çbïäbî @ôäbØóïîbmòŠó@ónòŠóØ

oŽî‹Øbä@Šóiónò†@Žðq@N@@@@@õŠóiòíŽîŠói@çüÜŠbØ@†Šaì†ó÷@@@@@@@@@@ôØaŠü‚@õóàbäŠói@ômóîbáŽîŠóè

@@ômì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôäbéïu@@@B@@@@ôäìíióä@@@@@ÛaŠü‚@ôàóØì@õŠìíib÷@ô“îbb÷@@@@@@@@@ôåî ‹Ø@õbäaím@ôäìíióä@ói@ò‡äói@@@@óÜ@ôäìíióä@õüè@ói@Ûóä@Ûóàì@o’@@@@@@ìónòŠóØ@òŠüu@ìíàóè@L@a†ŠaŒbi@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòŠaŒbi@óÜ@Ûóïnîìa‡Žïq

@çóè@@@N@N@@@@ãłói@L@æ“îŠûŒ@íÙÜói@@@@@@õŠbi@óïäaŠóïä@õóîbà@õòìó÷

@@@@@@@@ônb÷@óÜ@ŠûŒ@óÜóàüØ@ôîaŠa†@õbäaím@‘óØ@ãóØ@ìòàä@çbØó‚‹ä@@@@@@@@ìóîóè@õŠaŒbi@ìbä@ô䆋ØóÜóàbà@@@@@@@@ói@o“q@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@póäbäóm@@@@@ì@´óiò†@ôàíÙy@ômóàŠbî@@@@@@@@ói@o“q@‘óØ@ÚŽïäüïÝà@õóÙîä

´óiò†@ôØòŠò†@ôäbØóïmóàŠbî@NB@@@@@òìóÜbî†@õb ŽîŠbqóÜ@óîóàbäŠói@ãó÷@@@ô䆋ÙØýbš@üi@ìò솋َïq@ônò†@@熋؎ïèói@ìŠbØ@õŠó óån‚@ìŠaŒbi@@óšìbäóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@ÛaŠü‚@ô“îbb÷@@@@@@@L@a‡młì@ôäbØóåï“äŠaˆóè@@@@@@@ì@õ‹Žî†ìbš@òìó“ïÙîäóÜ@@oŽî‹Øò†@óØóàbäŠói@üi@ç‡äbäóÜóè@@@@@@@@õ‹m@õóàbäŠói@üi@ÚŽïÝ Žî†üà@Ûòì@@@@@@ìíàóèóÜ@óäòŠ@óØ@òíŽï’ìbè

@oŽî‹Ùi@ìò‹îóq@a‡Ôa‹ŽïÈ@N@@@@@@@@•óîóàbäŠói@ãó÷@ôäbØòˆû‹q@@@@@õòìó䆋ÙØbš@ìòìó䆋ÙØbq@´’bä@ãbàóä@ì@õ‹Žî†ìb÷ì@çbØûŠòìb÷@@õŠbïn’ó @õŠaŒ@õìòŒ@ô䆋ÙØbš@ì

@@@@@@@@üi@òìónŽî‹ ò†@ÚŽïmóáÜóè@ì@@@@@@@@óîŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@@@@@@@@@ói@ôn슇äóm@ôäbØòŠüuìaŠüu

@@@@ûŠòìb÷@ômójîbm@ @@N@@Šóè@@@@”ïØóîìíiŠa‡’ói@IQ P@@@H@Šýû†

@@@@@@@@üi@Âäbà@Žð@õòìbà@üi@õóäaˆûŠ@@@@@@@@”ïäaŠbïn’ŠóqŠó@ì@òìónŽî ‹iò†

@@óäaˆûŠ@IQ S@@@H@@L@ç‹ ò†Šòì@Šýû†@@@@@çaìíiŠa‡’ói@ói@óäbnÐóè@•óØòŠbq@@@@ôŽîŠ@óÜ@õóàò†@ìó÷@bm@oŽîŠ†ò†@@@@@@@@@@ói@òìóïäûÙïÜó÷@õbîˆüÜóåØóm@@@@@@çbØòŠbq@äbb÷@ôØóîòíŽï’

@oŽî‹Øò‡’óia†@N@@@@@@ô“ïmì@çüÜŠbØ@@@B@@õòˆû‹q@ãó÷

@@wäbàb÷@ìóïŽîíä@ì@ômóibiŠûŒ@ó䆋؊bØ@@@@@@@õíŽî‰i@ô䆋؊óiónò†@ôŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óîóÜóàüØ@ôåïš@æî‹mŠa†óä@@@óÜ@çaìíiŠa‡’ói@õóäaˆûŠ@ôŽî‹Ø@óîüi@òàóØ@ôîbb÷@ôÙŽîŠbÙŽî‹Ø@õóäaˆûŠ@@@@@@•òìóÜ@çbánóióà@ì@@@@@@@@@óîóØòŠbØ@õŠaíi@ô䆋Øóå‚ŠüÔ

@LòìóÜóàüØ@õ‹m@ôäbØóåïš@çóîýóÜ@@@@@@@ôÌbäüÔ@óÜ@çbàóØóàbäŠói@@@@@@@@@ãóÜ@æîò†ò‡Üìóè@ìóîa‡ïäìíàŒó÷

@a†óÌbäüÔQTTT@@óîòˆû‹q@ãóÜ@çaŽï‚@æi‡äóà†ìí@@@@@NB@

@@@@@@@@@@•óîòˆû‹q@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@@tŠüØ@ðà@õìa‹ƒÙŽîŠ@õünó÷óÜ

(M er cy Co rp s )@@óØ@ó@ôäbéïu@ôØaŠü‚@ôàa‹ û‹q@ôäb’ìbè@Žði@ôÙŽïäìíàŒó÷@çòìb‚@ì@pbØò†ŠbØ@@@@@@@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbéïu@óÜ@óîbmìbè

a‡ïmóîłóàüØì@õŠìíib÷N@@@@Ûóî@Šóè@ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óu

@@@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ(F AW) @@@@@@@@ì@õŠbïn“Ø@ôàìíiìŠói@íØaŠü‚@@@@@@ôäaŠóibäóq@ì@üØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@üi@ÒŽïïäíî@õìa‹ƒÙŽîŠì@ôäbéïu

@@@@@@@ì@çłbåà@ôånaŠbq( WFP) @@@@@ì@ôäbéïu@ôØaŠü‚@õóàbäŠói@@@@@@@@@@@ôäbéïu@ôn슇äóm@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@çóØò†@a‡Žïm@õŠa‡’ói@@@N@@@@µàóØóî

@@@@@@@óÜ@•óîòˆû‹q@ãó÷@ôäbØòìbäóè@@@òìóÜbî†@õŠb’@õóiíÕÈói@õb ŽîŠbq@@@@Ûòì@pbØò‡Žïq@oò†@@@õŠó’@õüè@ói@Šb’@æî‹m‡äóàŠòŠòŒ@òìóäbnŠûm@ôäbØòŠbàýóq@ì@ôÑîbm@@@ì@üØ@õłbi@ôäüïàüØ@pbØìbè@L@@@@@@@òìómóäói@Šó@ôäaŠójšüØ@@@@@õóŽîŠ@óÜ@çbØòím‹Øóî@ÛûŠó@ôäaíî†@ômójîbm@õóåïìíä@@@ô䆋iòíŽîŠói@õ‹Žî†ìbš@òìóäa‹îŒòì

@pbØò†@óØòˆû‹q@N@@@@ói@Šó@ôäbéïu@ôØaŠü‚@ôàa‹ û‹q@@@@@@@@@ói@ìa‹bä@çbØòím‹Øóîòìómóä

(WFP) @@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@óÜ@ônŽï‹i@ôån“Žïèóä@üi@óïîû‹à

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óäłb@óØ@a‡äbéïu@IY PHóÜ@‘óØ@çüïÝà@IWPH@@õbïubïu@ômłì

@@@@@@@ôîaŠa†@ômóàŠbî@õóŽîŠóÜ@a†Šaˆóè@@@@@@熋à@óÜ@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷

@æiò†Šb ŒŠ@N@

JŽß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@òìóîóØóïàümó÷@óàbäŠói@ñüèói@@@@@@ñŠbî ‹i@ðìíå’òŠ@bÙî‹àó÷@@@a‡äa‹Žï÷@Šóói@Žñíä@ña@ðä‡äbqó@@@@@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@óma†ò†@@@@@@@ðäbäa†@óióàói@L@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@Šóói@çbØa@ðÜí‚@@µàòŠaíš

@@@óÜ@óØ@a‡äaŠbm@IQ P@@@H@@òŠóqý@òìímbéÙŽïq@N@

@@@@@@@ñaìa†@bÙî‹àó÷@a†óìíå’òŠ@ìóÜ@@@@ça‹Žï÷óÜ@ãüïäaŠüî@ðä‡äbnŽïq@m‹ aŠ@@@@@@@ðäìíi‡äóibq@ña‹Žîì@L@pbØò†@@@@@@@ðäa b÷@ðäbØóuŠóà@ìíàóèói@@@@@@L@ðàümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@òìaŠŒóàa†@ïåÙ“q@•óäaìóÜ

@ðäbØóïàümó÷@N@@@@@oŽîŠ†óä@óŽîŠ@pbØò†@aìa†@bèòìŠóè@@@@ñŠaíióÜ@ðäbïi@ðØóîbïäbràüØ@ïèói@@@@@@@@a‡ïä‡äbnïq@öãüïäaŠüî@ð䆋ØaäbØ

@@@@@@@@L@pbÙi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@@@ðÙŽïäbåŽïèŠóiòì@òŠüu@Šóè@ñŠbiŠó@@@@@@@@@@oŽïäaíni@ça‹Žï÷@òìóîüèói@óØ@‹m@@@ça†òŠóq@ðÙïåØómì@ðàümó÷@ðØóš@@@@@@@@@@@ðäbØónïÜbi@óØó’íàói@@@@@@@ð䆋Ùn슆@üi@oŽîìóÙnò†@@@@@@@@ðàümó÷@ñòìþØ@ÚŽïØó’íà

@oŽî‹jÜóè@N@@@@@@@ñaìa†@bÙî‹àó÷@a†óØóìíå’òŠóÜ@@@@@òŠüu@ïè@òì솋Ø@çbmýìóÜ@@@@ça‹Žï÷óÜ@ñŒbiŠó@ðŠíÔ@ðÙŽïØóš@@@@@@@@@çbïäa‡ïmóàŠbî@ña‹Žîì@L@æ’û‹Ðóä@@@@@ìó÷@ñbqíói@熋ÙÕ’óà@ñŠaíióÜ@ça‹Žï÷@ð䆋ØóÌò†óÔ@pbØìbè@L@ómýì@@@@@@óØó’ìíà@ìó÷@ðäa‡Üóè@óÜ@@æäaímò†@ö牎îìbè@Šìì†@ñóäbïnïÜbi

@ç‹jÜóè@ðàümó÷@ñòìþØ@N@@@@@@@@ìó÷@Šó@ónŽî‹£a@òìa‹Ù’aìa†@@@@@@@@ñóäbîbïäbràüØ@@öçóîý@ö‘óØ

@@@@@@@óîóè@òìó䆋؊bØ@ói@çbî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@öça‹Žï÷@ñóØóïàümó÷@óàbäŠóióÜ@@@@@@@@öçbïäbØóïîaŠa†@ð䆋ÙØüÝi@@@@@@@@üi@çbï䆋؊óÐó@ð䆋ØóÌò†óÔ@@@@@@@@@bïäbràüØ@ìó÷@çbî@L@ça‹Žï÷@@çóØò†ŠbØ@a†òŠaíi@ìóÜ@ñóäbïîü‚ìbä@@@@òìóäaŠa‡bq@çóîýóÜ@çbîóåîŠûŒ@óØ

@çìa‹Ø@ŽßûäüØ@N@

@@ñŠbØ@pbØò†@çbmýìóÜ@aìa†@bÙî‹àó÷@ìóÜ@ñ‹ŽîŠ@üi@òìóäóÙi@‹š@µåÙ“q@@@@@@@…bšbÔói@ñóäbïîbbîbä@òŠbi@@@@ìó÷@ðmójîbmói@L@ça‹Žï÷@ónŽî‹åŽîó ò†@@@@@@@@@çbØóïîbîŠò†@óïn’óØ@ói@ñóäaŠbi@熋Øaìa†@ñŠbiŠó@L@æŽî‹Øò†@óäaìòŠ@@@@@@óÜóàbà@ð䆋ØóÌò†óÔ@üi@çbmýìóÜ@@@@çbïäbàí @óØ@ðmójîbmói@çbØóïîaŠa†

@@@@@ðäbØóïàümó÷@óïØýbš@üi@oŽî‹ÙjŽïÜ@æŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@ça‹Žï÷N@

@@@@@“ @ñŠa‡åïàó÷@óÜ@aìa†@U N @@@@@çbîaŒòŠb’óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@pbØò†@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@üi@oŽïåŽïjÙŽïq@@@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØa@ð䆋َïuójŽïu@@óØ@óîóä‰ïÜ@ìó÷@òìa‹Øaìa†@ÛòìŠóè@L@@@@@@@@@@ðäbà@ŽðóÜ@oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@@@@@@@@ò†bàb÷@ñü‚@ðmŠüqaŠ@a‡ïàóØóî

@pbÙi@N@@@@@@ÛóîŠóè@a†óØóìíå’òŠ@ðîbmüØóÜ

@óÜ@I@@@@@@@@@L@bïäbáÜó÷@L@bäòŠóÐ@L@µš@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@L@bïìŠ@L@bïäbnîŠói@H

@@@@@óÜ@³àaìò†Šói@òìa†@çbïäbºóq@@@@@çbØóïmbàüÝjî†@óÜìóè@ð䆋؎ïèói@@@@@@öÃüÜbî†@üi@ça‡äbè@ñìbåŽïqóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó‹q@ð䆋َîímìbm@@@@@@@@ðuŠóà@Žðiói@a‡äaŠbm@Žßó óÜ

@o‚òí“Žïq@N@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

etfeh ىratw @@

Âäò†@òìò‹Žïi@ÛûŠó@ðibäóu@@

@@@@@@@@ì@póïäò†óà@ðäbØómóÝó‚@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@Lç‹Žî†üà@ñóÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@ìbbî@ñóŽîŠ@óÜ@óäbØónЋ @ìó“ŽïØ

@@@@@@@@@@”ï“îbb÷@ì@áŽïè@naŠbq@LòìóäbåáŽïè@ñòŠbšóŽîŠ@ì@ÃüÜbî†@@@@@çbî@oŽïi@płóò†@óÜ@@óäóîý@ìó÷@bu@óÙŽïäóîý@ì@lïy@ìíàóè@ðØŠó÷

@bäN@@@@a‡äìòŽïÔ@ðÙŽîìa†ììŠ@óÜ@óØ@òìóäbíÈ@o’ò†Šó@ð䆋؊ûm@ñaì†@óÜ@@@@@ðÙŽï’ìòŠ@Lpbè@ðäbî @ói@ðîbmüØ@a‡ïäóàóm@ðàóïŽï@ì@oïi@ñŠbèói@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbàóØa‡ï‹móàói@ìa‹äóm@Šìò†Šaíš@óáŽîŠóè@Šóói@ðÜbi@ãaŠb÷@bä@@@@@@ñü‚ìbä@ñŠó’@ñòíŽï’ìbè@ñŠóÙÜìbØ@Žßbà@ðÙŽî Šó’@ðäüi@óØ@Lòìb“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@ñ‡äóàŠòŠòŒ@ì@Žðiò†@‡äóàŠòŠòŒ@Ûóîý@ìíàóè@a‡’ó‚û†@ìóÜ@LŽñ‡ŽïÜ

ómóÝÝïà@Šóè@ó“ïàóè@Ûòì@•òŠìó N@@@@@@@@@@@@@@@@@@òØaŒ@ÚŽïÜbÔŒüm@Šó ó÷@LçaŠü @ì@ðmŠbq@çaíŽïä@ñŠó’@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@óØ@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàòìó÷@ðäììŠ@ói@Šó óåîó£@çbàóØòìì‡äbà@@@@@La†Šbïnóè@ì@Úbä@ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@òŠa‡ï‹móà@ðÙŽïÌbäüÔ@ñbmòŠó@@@@@@@@ðäbØò†òìóä@óÜ@óØ@óîóäbîbäŠìŒ@ìó÷@ðánîŠ@çbàóè@•óØóïàþÉï÷@òŠó’@@@@@@@óäbîbîŽïè@ðÙŽî Šó’@ð‚òŒû†@ìòŠói@çbïäbn†ŠíØ@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@@@@@@@@@ì@ñŠa‡ï÷@ì@ðbï@ñŠaíi@Šóói@ðäbØóîŠóîŠbØ@•bnŽï÷@íØbm@솋i@@@@@@@@@@@@@üi@ñòìó÷@óåàŠó’@ì@Žßbm@óäìíàŒó÷@ìó÷@Šóè@Lçìbà@òìóïmóîłóàüØ@@@@@@ì@óïïä⁄ÔóÈ@bä@ì@Žßbyóà@ðØóîóÜóóà@Øóî@ñòìóåî ‹@óØ@æî‡äb¾ó

pbØò†@óÙÝà@Ûóîý@ìíàóè@ü ínÑ @ñŽïà@Šbuaì†N@@@@@@@@@ðÜbi@ñŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @a†ì솋iaŠ@ñòìbà@óÜ@óïïä@Šbu@ãóØóî@óàó÷@òŠbî†

@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ì솊óè@óÜ@Šói@LoŽï“ŽïÙiaŠ@a‡äbn†ŠíØ@ŠóóiR U@O@W@O@RPPY@ìW@O@S@O@RPQP@òìaŠb÷@ómbè@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@•ìòŠ@çbàóè@

@@@@@ðäbØòŒüìbè@ì@çaŠü @ì@ŽïØóî@ðäbØbî‡ïà@ì@ðäbáŽïÝ@ðäbØóàbÔó’@ì@@@@@ñàbÔóbä@ì@ñ‰ïm@ì‡äím@ðäbØò bàb÷@ì@çbÙŽïäþáÝà@ðäbqòŠü @óäìíi@@@@@@@@@@@@@@@üi@Šó óäa‹‚@çbØóÜìóè@ãýói@Lb“ŽïØ@a‡äbn†ŠíØ@Šóói@ðÜbi@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@âŽîŠóè@ðØûŠó@ñòìó÷@ón“îó @ŠbØ@bm@óØó‚û†@ð䆋Øaínzï÷@@@@ðîbmüØ@ñaìa†@ì@ñ‹iŠò†@óØó’ìòŠ@ŠóàóÜ@ñü‚@ðäaŠóïä@a‡Øóîóàbåäbîói@@@@@@@ì솊óè@ðä‡äbîó aŠ@ðmóáÜóè@m‹ aŠ@mìóÙÙŽîŠ@‹maì†@L†‹Ø@ðäbåŽïéŽïq@@@@@@@@@@@@@@ò‹mŒaìbïu@ìØbå‹m@òŠbªó÷@ñóØó’ìòŠ@ãłói@LòìómìóÙŽïÜ@ñý

óäaìóÜ@LÚŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ@Lìí“Žïq@ñóäaìóÜZ@@ãóØóî@@Z@@@@@@@@@@@@@@@ðÜûŠ@a†“Žïq@ðäbØóäa‹îóÔ@óÜ@óØ@âŽîŠóè@ðØûŠó@ðäaŒŠbi

@@@@@@@@@@@@@óØ@óäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ðØûŠó@pbØìbè@La‹Žï @ñ‹ŽïäbïàóîbnŽï÷@ñóØóäa‹îóÔ@ðÙŽïäóîýN@

@ãòìì†@@@Z@@@a‡äaŠü @ðäbØómóáÜóè@ŠójäaŠói@óÜ@ðmŠbq@ñòìóäa†ŠbØ@I@@@ñü‚@óØ@@@@@@@@@@@o’ò†Šó@‡ïèó’@ðîóØ@ðäòìb‚@ói@òì솋Ø@@@H@@@@@óÜ@ò‹m‡äím@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çaì’ìóä@ðÔbÕ“åï÷@ðäa‹îóÔ@ðmbØ@óÜ@ŽïØóî@ð䆋ØóÜóàbà@@@çbï’ü‚@íØòì@Šóè@La‡äbïäaí Žïä@ðäbÙŽïäþáÝà@ñ‡äói@ìŠóóÜ@ì@ðäbØóÜòìbè

@æŽïÜó÷@@B@@@@óïïä@ŽïØóî@ðmŠbq@@@B@@@@@@@@@@@@üi@óØbå‹m@ðØóîò bàb÷@”îòìó÷óØóäa‹îóÔ@ðmójïÔb÷N@

@@@@@@@@@@@@Šò†ói@óØ@ðäaŒŠbi@ÛûŠó@ñì솋iaŠ@ñó¿ó’Šaíš@ñóØóàbîóq@óîüi@@@@ìíàóè@ðØûŠó@pbØìbè@LóîóØó“ŽïØ@ðÙŽïÐòŠóm@ðïmŠbq@ðØûŠó@ñòìóÜ@@@@@@@@@@@Šói@LòíŽïåu@òŠó’@ãói@çbåŽïéïîbmüØ@üi@óä‹ @LóáŽîŠóè@ðäaìín“ïäa†@@@@@@@@@@@@@Lóàónó÷@ðŽïÜ@òìóäaŠó @óØ@òìòØbå‹m@ðÙŽïÌbäüÔ@óåï›i@ñòìóÜ

@pa†ò†@òìó÷@ðèaìó @”ïÙîä@ñì쉎ïà@N@@@@@@@@@ôØûŠó@ãýói@L@óØó“ŽïØ@óÜ@óÙŽï’ói@ðäaŒŠbi@ÛûŠó@õóØóiïy@ónaŠ@@@@@@@@@@@ìó÷@ñaì†@óÜ@ìŠóòŠbš@óÜ@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ónŽïji@ónîíŽïq@âŽîŠóè@@óàbîóq@ìó÷@óÙäíš@LæîóØò‡ŽïÜ@ñ‹mòŠìó @ñìbäóè@ðŽî Šòìbš@ð’óàbîóq

@óïïÜóàóÈ@ñìbäóè@ói@îíŽïqN@

nam n حjaی lsی ahrwb

ça‹Žï÷@Šó@ñóØa@ðäbØò‡äói@æîä‹ @

çbØòím‹Øóî@òìómóä@óma†ò†@ÚŽïìíå’òŠ@bÙî‹àó÷@

@ðmýìbè@I@†óàó«@çbíÈ@ðuby@H@@@@@@@@ñaì†@óØíØóØ@ñŠb’@ðÙÜó‚@óØ

@@@@@@ðäìíiŠórŽïm@IRV@@@H@@@Šóói@Žßb@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠó’óÜ@ñóØa‹i@ðäaŠˆíØ@@@@@@@@@ìòìò‹m@ðÙŽïóØ@ðŽîŠóÜ@a‡äa‹Žï÷@@@ðäbØaŒa‹i@òìóØaŠü‚@ðàŠüÐ@ñüèói@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bióÜ@ñü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@îóè@Žîì†@ìòìónŽîŒû†ò†R RO@UO@RPQP@@@@ñØóîói@ÛíØŠóØóÜ@

@òìóäìíi@†b’@N@@IçbíÈ@çbÐÈ@H@ðÙîä@ðà‚@óØ

@@@@@ói@óîóïmýìbè@ìó÷@I@Žßaìóè@H@ñ@@@@@@óØ@a‡äbØbn’óè@ðäýbóÜ@‡äbîó aŠ

@I@@@@@@@âïèaï÷@†óàó«@Šò‡îóy@@@H@@óÜ

@@@@lòŠóÈ@ðÙŽïä @òìíiŒbiŠó@óïäaíî†@@@@@@öoŽïiò‡ŽïÜ@ðÜa‡åà@ìì†@öoŽïåŽïèò†

@@@ŽßbóÜ@ðÜa‡åàóiQ YXV@@@ÚŽîŠbu@a†@@@@@@öã‚ói@öÛíØŠóØ@üi@oŽïåŽïéäbîò†@@@ãýói@L@oŽïåŽïbäò†@ðäbØòŠbØíóØ

@@ðäbØòŠó’óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ìa‹iìbä@I@ìbÐH@@@@@@@ñóiòŠóÈ@óä @ìó÷@ùnŽîŠˆíØò†@a†@@@@@@@@üi@ñóäa‡ïèó’@öñìòŒ@ñóÜóàbà@@@óåšò†@ñŠbØíóØ@ÚŽïmbØ@öpbØò†@@@@@çbîó’òŠóè@óØóä @Žñìó÷@@pbØò‡ŽïÜ@póàíÙy@óÜ@熋ÙmbÙ’ói@@@@@@çìímbè@òìíiaíïŽïq@ìó÷@óÙäíš@L

@ç‹iŠòì@ñóØóäa‡ïèó’@N@@@@@@@ðmì@òìóîòŠbiìóÜ@çbÐÈ@@@B@óØ

@@@@@@@@óä @ðmbÙ’@ð‹móÜ@çbàó÷@@@@@@@çbàóØóà‚@ñóØóiòŠóÈ@@@@@ï÷@ÛíØŠóØ@üi@òìómóäìaŠó @@@@@@@bm@L@òìómóäì솋Øóä@çbïäa†Šó@@@@@@òìíi@•ü‚óä@óØ@çbîóàbà@@@@@@@@ñòìóÜ@Šói@òìímì@ðäbØóà‚ói@@@@@òìóàŒû‡i@bØaŒa‹i@Žðió÷@ã‹·@@@@öµiò†@Šbjèbäí @óáŽï÷@ãóè@óÙäíš@@@öîŠóÌ@ìóÜ@æèbäí @”ïäaìó÷@ãóè

@@@@æŽî‰i@a†óïóÙŽïi@N@B@@ñòŠbióÜ@@@@@@ðäbØaŒa‹i@ñòìóåîŒû†@Žïäüš

@I@@@@óäbíÈ@ðuby@H@@çbÐÈ@òìò@@@@@óØ@òìò†‹ÙïäììŠ@çbíÈ@@òìóØaŠü‚@ðàŠüÐ@ðŽîŠóÜ@óäbîíïäaím

@@@@@@@çbîóØó›Ø@ñìbä@òìa‡Ìói@óÜ@@@@@ìŠíØ@òì솋Ø@ñìí’óØ@òìóäŒû‡i@@@@”î‹maì†@öóîóè@ñòŠìó @ð›Ø@@@@@@òŠbî ‹i@ìòìómòíîŒû†@çbîóØòŠíØ@@@@ñØóîói@îóè@ŽŽîì†

@@@@òìóåiìíi†b’@N@@@@@çbíÈ@çbÐÈ@ð“ïmì@@B@@@@óØó›Ø@ìŠíØóä@ìóØóä óä

@@@@@@@ðÙŽïmò‹Ðb÷@óØóä @öæäaŒbä@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@@”îìó÷@ìóióèŒóà@óÉï’@@@@@@@@@@ðäbØóÜbåà@òíïäaŒ@ð’biói

@@@@@@@@@@çbïäbØòŠbØíóØ@ìaŒüàb÷@öãbà@@@@@@@@@@óäbîíïäaŒ@óÙäíš@L@òìóåbåi

@@@@@@ðÙÜó‚@ðَíØ@ðÜbåà@óØ@@@@@@@@@@ãýóiL@æØíØŠóØ@@@@@@@@@@çbîŠò‡ïmóàŠbî@…û†ìŠbi@@@@@@@@@@ñòìóåîŒû†óÜ@òìíióä

@çbîŠbØ@íóØN@

@óäbàŠóÐ@óÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbq@ðïÜüq@ñŠóiòíŽîŠói

båïiói@pbØò†@ðäaìòŠb’@ñìòŒ@çbØóïàíÙy@

ñŠí ä@óà óy @ b äa í m @ @ Žß a ì óè@@@@@@ð’òìó÷@pìóä@ñóä‰ïÜ@ñóØóàa‡äó÷

@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@@ÚŽïmóïÜb÷@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@óäaˆûŠ@µäai@ñòìó÷@ŠóóÜ@óïïä@@@@@@@óØòŠb’@óÜ@pìóä@ÞïàŠói@‡äóš@@@@@@@@@íØòì@ãbÜói@LoŽî‹åŽïèò‡àóèŠói@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@pìóä@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@@çbàòìbšŠó@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@ŠóóÜ@pb ò‡Žïq@çbºŠbïäaŒ@ì@óîóè@@@@@@@óÜ@pìóä@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ñò‰ŽîŠ

ÛíØŠóØ@B@òìò†‹Ùï“ïäììŠ@LB@@òŠbî ‹i@@@@üi@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@pójîbm@ðØóîóä‰ïÜ@@@@@@@Šóói@óîòŠbq@ìó÷@óØ@ñòìó÷@@@@”î‹mbîŒ@LoŽî‹Ùj’óia†@a‡äbØòˆû‹q

@@@@óØòŠb’@ñòìóä‡äaˆíi@üioŽî‹åŽïèò†ŠbØóiNB@

@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@ðîóÜb@B@ñŠbî‹i@@çbàóÜŠóq@óØ@ñòìòˆûŠ@ìóÜ

@@@@@@óØòŠýû†@Ûóî@ð䆋ÙuŠó‚@ŠóóÜ@@@@@ñŠb’@üi@ñóØòŠbq@oŽïiò†@Lòìa†@@@ò‡äóšŠóè@LoŽî‹Ùi@lbïy@ÛíØŠóØ@@@@@@@@a‡Ìói@üi@çb¹a†Šó@ðmbØóÜ@óáŽï÷@@pìóä@ñ‹îŒòì@ói@çbàìbš@ðäaínäbàóä@@@@@@@@‡äóš@Žßó óÜ@ãýói@LoŽîìóÙi@솋Ø@çbáåmìóÙŽïqìbš@a†ýbi@ðÙŽïäóîý@@@ðäbåŽïénò†ói@ói@æîìíi@”ïåïj’ó 

@@óîòŠbq@ìó÷@N@B@@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqðmì@B@@Z@@@@Ûóî@ð䆋ÙuŠó‚@üi@òŠbî ‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóØòŠb’@ðmìóä@ñŠýû†@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@Ûóîóä‰ïÜ@‡äóš@@@@pìóä@ñóä‰ïÜ@†‹Ø@çbaìa†

@@@@@@@pbÙi@çbØóä‰ïÜ@’ŠóqŠó@B@Lð“ïmì@B@@Z@@@ói@óØòŠb’@ðmìóä@ñòŠbq

@@@@@@@çbØòˆû‹q@ðäbØómŠóØ@ðŽïq@@@@@@@ñòìó÷@üi@LoŽî‹Øò‡uŠó‚@@@@ðŽïq@ói@ì@pa†óäììŠ@ñŠíØíàóØ@@@@@@çbØóšìbä@ðäaín“ïäa†@ñò‰ŽîŠ@@@@@a‡äbØòˆû‹q@Šóói@óØòŠbq

oŽî‹Ùj’óia†NB@

@õò‰ŽîŠ†NN@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ñóØòŠýû†@Ûóî@ð䆋ÙuŠó‚@üi@óä‰ïÜNNN@

@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ðïÜüq@ñŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@ñŠb’@ôäbØóïàíÙy@óäbàŠóÐ@óÜ

@ÛíØŠóØ@I@@@pb“åà@óîb¼ó ‹’@‹î‡àÛíØ‹Ø@À@óîíï a@@H@@ñbåïi@óÜ@ÚŽï’@ói

@@@@@@@@ðbáÜó÷@ðvåŽïq@ðäaìòŠb’@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@båïi@ói@ò솋Ø@ÛíØŠóØóÜ@@@@@@@ðØŠó÷@ñü‚@òŠóiòíŽîŠói@ìó÷@@@@@@naŠbq@óÜ@ó䆋ÙîŠb ŽîŠbq@@@óÜ@ðØíØŠóØ@ðäbØóïàíÙy@óäbàŠóÐ

óîa†ünó÷N@@@@@ñb ŽîŠbq@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@ñìbä@oîíîóäóØ@òìóØíØŠóØ@@@@ìó÷@æî‡äbîó aŠ@ðŽïq@oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@@@@@@@ÚŽîŠbu@‡äóš@bnï÷bm@òŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóÜ@òìómòìa‹Ø@Ša†b b÷@@@@@@@ñóäaìó›Žïq@pbÙîò†@ñòŠbØ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‡Žîí @Žðiói@ãłóiL@óîbbî@@@óÜ@‹mbîŒSP P@@@@ðuaŠó @ñ‹móà@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@ìíäb‚@ói@ò솋Ø@ñóØbåïi@@@@@@@ßì‡ióÈ@ñŠbî‹iói@ð“mì@bèòìŠóè

@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@bÐónà@çb¼òŠ@@çbèŠüm@aíïÜ@’Šóq@Šóói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ñaìa†@bŽïu@ìó÷@óäíš@ïÜüq@@@@†‹ÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@çbîŠbØ@ðä‡äbnòì@@@@ñŠóiòíŽîŠói@ìó÷@ãłói@La†óîbåïi@ìóÜ@@@@@ðàłòì@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@óïÜüq

òìóäa†N@

@ñaì†IRV@H@òìóäó ò†@ñØóîói@ðäbØaŒa‹i@Žßó óÜ@Žßb@

@@@@@@ñŠürq@ñ†ŠíØ@ðÙŽïÙ“îq@@@@@ŠbªóØóî@üi@ÚŽï÷@ðäbØóï’ü‚óä@@@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@ói@a‡ØíØŠóØ@ñì쉎ïà@óÜ@@@@@@@ðØíØŠóØ@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ŠììŒbä@@@@@@@@ðîìímìóØŠó@ói@ìaŠü’@óÜ@Žñíä@@@@@@@@@@@ðäbØóï’ü‚óä@üi@ñŠó Šón’óä

a‡àb−ó÷@üä ó÷@ñòì⁄ØN@@@@@@@@@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ÛóîòìbšŠó

@@@@ói@òíŽîíä@ðØíØŠóØ@I@Žßaìóè@H@ñ

@@@@@@@üi@óîŠó Šón’óä@ìó÷@‡äbîó aŠ@@@@@@ì@oŽî‹Øò†@ÛíØŠóØ@óÜ@òŠbªóØóî@@ñ‹Žïàb÷@ñŠbØìbè@ói@ÚŽîŠünØì†@‡äóš@@@@@ìó÷@ì@òíî ‹Ø@çbîóØòŠììŒbä@@@@ãb−ó÷@çbØóîŠó Šón’óä@ñóÙ“îq@@@@@@àó÷@ð‚û†ìŠbi@ŠóióÜ@óØ@pa†ò†@@@@@@@@@@‡äóš@óÜ@LoŽîi@ñìbä@oîíîóä@@@@@@@ðäa†Šó@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîˆûŠ@@pbØò†@Žñíä@ðØíØŠóØ@ñóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@@ì@ïåïi@üi@æäaímò†@çbïmłìbè@ì@@@@ðäa†Šó@µìíä@òŠüä@@@@@çóÙi@Žñíä@ðØíØŠóØ@ñóäbƒ’ü‚óä

ìaŠü’@óÜN@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@óØòìbšŠó@@@@@@@@@óÜ@óîŠó Šón’óä@ìó÷@ðŽî‹Ø@@@@@@@@ŠûŒ@Žñíä@ðØíØŠóØ@ñóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@óÜ@óØ@oŽîìóØò†@àóØ@òìóÜoŽî‹Øò†@płì@ñ‹m@ðäbØóäbƒ’ü‚óäN@

@Žñíä@ðØíØŠóØ@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@

aŠ‡àb−ó÷@ŠììŒbä@ói@üäˆó÷@ðîŠó Šón’óä@

@çìíjäì@@J@@@‡ïyaíÜì‡ióÈ@ômłìbè@õóbåŽïq

@@óÜ@ì횊ò†@†ó¼ó÷@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@Lòìíjäì@ÛíØŠóØ@ðäa‡ïèó’@õb Œò†@@@@@@òìóïmóîíîŒû†@‘óØŠóè

ìa‹iìbä@õb Œò†@üi@òìónŽïåŽîŠóïi@N@@J@@ŽßíòŠ@ójïióy@ômłìbè@õóbåŽïq

@@õb Œò†@óÜ@ì횊ò†@⁄ Üì‡ióÈ@@@@@@@@Lòìíjäì@ôäbá ŽïÝ@ôäa‡ïèó’@@@@@@òìóïmóîíîŒû†@‘óØŠóè@@@@Lìa‹iìbä@õb Œò†@üi@òìónŽïåŽîŠóïi@@òìóÝîbiüà@òŠbàˆ@ãói@õ‡äòíîóq@çbî

@pbÙiIPWWPRSQUYQWNH@

Page 3: Hawal Zhmara 378

Žß a ì óè@@

@@@@óu@ÛíØŠóØ@óÜ@biòŠbØ@ðäìíióä@õó“ŽïØ@@@@@@@@Lòì솋Ø@çaŠóïä@ðäbïmýìbè@õòìóÜ@@@@@@@@@õóû‹q@Šóüi@ð“ïqa‹‚@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@ðäaŠóïä@çaŠb؇åŽîí‚@ìóîóè@ç‡åŽîí‚@@@@@ðÙîŠbm@ìbàŠó @óÙäíš@LæäbîóØóä‡åŽîí‚

çóÙjïÈó@ð’biói@pa†bä@óŽîŠN@@B@@a‡Žïm@ðÈó@ÚŽïàóØ@óîóè@çbnŠü @béäóm

@@ãü‚@ð䆋à@óÜ@i@õò‡åŽïè@”ŽîìóÜ@LãóÙi@@@@@@@óÜ@ãb b÷@ò‡äòìó÷@LòìóàóØò†

@@@@@oŽïibä@ãóØóä‡åŽîí‚@B@@õómì@óàó÷@L@@@@@@@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ðÜüq@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@@LòìbiòŠbØ@ðäìíióä@ñüèói@óäaˆûŠ@óØ@Lìíi@@@@@çbØóäbnŠü @òìíšò†@熋ÙïÈó@üi@N

ð“ïmì@âuóä@æáŽïè@B@@Z@@@ðÙŽïåŽîí’@ÛíØŠóØ@@@@@@L熋iŠóói@pbØ@ì@ça†ìí“q@üi@óïïåŽïÜ@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@oŽîìóni@Šó ó÷@õòìó÷@õbvš

@@@@@oîóÙi@ðÈó@a†ìb−í @B@ìó÷@L@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@òŠbØa‡åŽîí‚@B@@@ñüèói

@@@@@@@@ìòŒŠói@ŠûŒ@bàŠó @õóÝq@bnŽï÷@õòìó÷@@@@@@@òìóÜbàóÜ@µäaímbä@óîüi@Lóïïä@•biòŠbØ@@@óîüi@Lóïä@•óÙî†@Žîí’@LæîóÙi@ðÈó

çbØóäbnŠü @óášò†@õŠbšbä@ói@NB@

@@@@@@@@üi@õó“ŽïØ@béäóm@biòŠbØ@õó“ŽïØ@@@@@@@Lòì솋Øóä@o슆@ðîbb÷@ðäbïmýìbè@@@@@@@@ðØûŠói@ãóØóî@õóÝqói@óØóàó‚@íÙÜói@@òìím‹ @ðîò†bàb÷@ð’ó’@ðäaŠb؇åŽîí‚@N

@ð’ó’@ðÌbäüÔ@õòìó÷@ñüèói@òìóØóîýóÜ@@@@@@ðÙŽï䆋ÙïÈó@ói@“îíŽïq@ç‡åŽîí‚@@@@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ónîíŽïq@óîüi@Lóîóè@ŠûŒ@@@@@@ðØóîýóÜ@Læi@a†ìb−í @ìaìóm@ðÙŽï’óØ@@@@@@bàŠó @õóÝq@õòìó÷@ñüèói@òìó’óÙî†@@@@@@@@@‡äóš@óÜ@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@•biòŠbØ@ìòŒŠói

óïä@‹mbîŒ@ãóØ@ðÙŽî‹Žïà‰mbØN@@@@@@@@ð’ó’@õŠb؇åŽîí‚@ŠóàíÈ@òì‹

@†‹ØòìóÜ@ðbi@Lðîò†bàb÷@B@@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@•bi@ðØóîò‹¹@æäaímbä@ï Šóè@ÛíØŠóØ@@@@@@@@a‡äbØòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@ì@æåŽïéi@oò†ói@@@ðäbà@óÜ@ÛíØŠóØ@óÙäíš@LæiìímìóØŠó@@@@@ðÙŽïåŽîí’@ìóïä@biòŠbØ@ìóàŠó @òìóvåŽïq@@@@@@@@熋ÙïÈó@üi@æîóibä@Ú’@”îìb−í 

a‡ïŽïm@B@@@@@@ói@ðÝïÌói@òŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@ìó÷@L@@@@bm@oaí‚ò†@õó Œü‚@ì@pbèò†@çaŠíØ@@@@@@@@@@ŠíØ@oŽî‡Žïq@ðîbmüØ@çbØòìó䆋ÙïÔbm

ðmì@Lóîaìíi@B@@Z@@@@@@ãóÙïäý@çaŠíØ@óïä@‘ói@@@@@@L熋ÙïÈó@üi@çbnŠü @óå›i@æäaímò†@@@aìó÷@LoŽïióä@”îìb−í @ðÙŽïåŽîí’@Šó ó÷

@@@òìóäbØójŽïnØ@Šbî†ói@ò’bi@òìóÜ@ãóÙïäý@@@@@@@•bàŠó @ìaíƒni@óÜìí“Žïà@ì@oï“ïåia†

ŽŽïmíniNB@@@@óØ@Lìíi@óÙî†@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@âîŠóØ@ŠójŽîŠ@@@@@@@@@ðäìíióä@ŠójäaŠói@ñü‚@õŠaŽïi@ìaìóm

ðmì@ì@ñ‹iŠò†@biòŠbØ@B@@@Z@@@@õòìó÷@ñüèói@@@@bm@óïä@òìóäbàü‚@ðÜbàóÜ@Úîä@ðÙŽïåŽîí’@@@@@@@@õŠbšbä@ói@óîüi@LãóÙi@a‡Žïm@ðÈó@@ãòŠóØ@ãóØò†@biòŠbØ@ðmó¼òŠ@ðŽî Šòìbš

@@@pbîbä@Šóè@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@óØ@LpbÙi@B@L

@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@póäbäóm@ÛíØŠóØ@‡äóš@ì@Žñìó÷@óàû‹i@bm@óïä@ð“ïØóîó›‚bi@@@@@@@@@@@@óÜ@óîüi@LãóÙi@a‡Žïm@ðÈó@ÚŽïmbÈó@@@@@@@@@ðØóîò‹¹@óïä@òìói@ãóäbánà@òìbnŽï÷@@@@@@@@Šóè@póäbäóm@LâåŽïéi@oò†ói@•bi

⛓îŠò†@N@B@†‹Ù’òìóÜ@ðbiB@@@@óØó“ŽïØ@@@@@@@ñüèói@Žßbàó÷@µŽïÝi@µäaímbä@óîòìó÷@@@@@@@ìòìóåïÝŽïèó÷@çbàü‚@òìbiòŠbØ@ðqa‹‚@@@@@@@@@@@òìó’bi@ðØóîò‹¹@ói@óÙî†@ðÙŽïÜb@@@@@@@@@@ðÙŽïÜb@æîbïå܆@óÙäíš@Lµšò†Šò†@@@@@@@@ìòìónŽîŠ†ò‡ŽïÜ@çaìóÔ@çbàóè@•óÙî†

oŽî‹ØbäŠóòŠbš@biòŠbØ@õó“ŽïØNB@@@@@ðäìíióä@ì@ðqa‹‚@ñüèói@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@ìaìóm@ÛíØŠóØ@ðäbïmýìbè@LòìbiòŠbØ@@@@@ðäaŠb؇åŽîí‚@ðmójîbm@ói@Lçìíi@çaŠóïä@@@@@@@@õŠóîŠbØ@óØ@Lðîò†bàb÷@ð’ó’@@@@@@@@Lóîóè@çbîóØóä‡åŽîí‚@Šóüi@ðÅïmóŽïä@@@@@@@üi@aŠ†@ÚŽïÜìóè@x‡äóš@óîüi@@@@@@@@@æî‡äóš@ìóØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@ð䆋Øò†bàb÷@bm@ìòìómìóÙŽïÜ@ð“ïîaŒòŠbä@@@@@@@üi@òìaŠ†@ÚŽïÜìóè@‡äóš@ómŠüqaŠ@ãó÷@@@bnŽï÷@bm@ãýói@LóØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@ómóäìín’ó óä@õìaìómói@óäýìóè@ìó÷

ãb−ó÷N@

.. trwkebى@

@ òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@

@ ó¿ó’QU@ O@U@ O@R PQP@@@ñóšìbäóÜ @ðäa ‹ Žï÷ @ñŠa‡bq @ðØóî Šì ò†@ðØóîŠìò†@ñüš@öpbèóÜ@ñŠí å@ñóå“ Žïq@òìóäbàí @óäì óØò†@â Žî Šóè@ñó Šóá“ Žïq

@ñì a ‹ƒÙ Žî Šói@ ŠóóØ@ñòìóiIÛa‰ iH@ ö@æi@ ‹Žïà ‰ m b Ø @í ïä@ñòì bà ü i@ò ì óåî Šü  ‹  b ÷@ñòìó÷@Žði@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ a ‡äb î ‡äa í ŽïäóÜ@ ò ì ón Žî ì óÙ j ŽïÜ @çb ïäb ï  @ðÙ Žïäb î Œ@ïè@ N@

@òìómóä@“ @ñ‹ Žïm‹Ù@çü à @ðØ@çb i@çbØòìím‹Øóî@Z@ð‚û†ìŠbi@ð䆋ØàbÔó

@ðäóèbàóèói@ ónòí î óq @× a ‹ ŽïÈ@àó÷@ðØóàüØ@çaìó÷@Šó ó÷@òìòŠóiì Šò†@ðäb m ý ì@ óØóšìbä@ìíàóè@ñí Žï“ q @ L@çóØóä@× a ‹ ŽïÈ

@ò ì ón Žî ‹  ò†@ N@@

@ ó¿ó’@ÛóîQV@ O@U@ O@R PQP@ @ @@@@@@ðá Žî Šóè@ðØû Šó@ðäa ŒŠb i@ †í Éóà@æî †óy ý ó@ñó Ša ì óè@óÜ @çb n†Ší Ø@ñóåºóäí à @çóóy @óÜ @ †‹Ø @ñŒaí“ Žïq@nƒ“Žïq@öçbåiíÜ@ñò†Šòì Šóq @ñ‹ î Œò ì@ón‚@a†óØóšìbäóÜ @çb î ò†Šò ì Šóq @ñŠaí i

@ò ì óåï Üü Ù ŽïÜ @ ö‘biŠói@ N@@@@@@@@Ûí ØŠóØ @ñb   Žî Šb q @ðäóà í−ó÷@ Z

@ïè@óØòŠb’óÜ@biòŠbØ@ðÙ“q@ñìó䆋٠à óØ@òìóîŠa‡ï÷@öñŠóäíè@ñŠbØói@ðØóî ‡äòí î óq@ãói@a‡Ôa‹ ŽïÈóÜ @ò Šb’@óØ b m @ óÙ äí š @ L@ óïä@ ómaì@L@oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@ñóÜóà b à @ óî òí Žï’

@óî ò ì ón“ q óÜ @ðbï@ñŠbØü è@ N@@

@ ó¿ó’ì ì †QW@ O@U@ O@R PQP@ @ O@ @@@@@@@@µà óî ò †óÜ @çb n†Ší Ø @ðäb à óÜŠóq@ü ínÑ @çbäa†@bbîói@pójîbm @ñòì óäì í iü Ø@ Äû‹à@Àbà@ñü‚óiŠó@ñónò†@ñbbî@Šóà óÜ@ óäa í mì óØŠó@ ì óà a ì ò†Šói@ a ‡á Žî ŠóèóÜ

@o Žïšò†òí Žî Šói@ N@@ðmòŠaŒòì@“ @ñŠa‡åïàó÷@Šòìbî@Šbióu@aíïÜ

@ ó Šóá“ Žïq@@ @Z@@@@@@ò Žïè@ñòì óäì í iü Ø@ñŠíå@óÜ@ça‹Žï÷ @ öb ïØŠí m @ðäbØóî Œb iŠó@Úïäa Šó ïä@ ö@ñí Žï“ q @ïè@ a ‡äb n†Ší Ø@ a‡áŽîŠóè@Šóói@çb î Šó î ŠbØ @ ì ò ì óäó‚ b ä

@o Žïib ä@ N@@ óÜ@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ñŠóåŽîíä@ñ‡ïÜ bè@ b äa Œü

@× a‹ ŽïÈ@B@òì솋Ø@bïØŠímóÜ@çbàaìa†@ðàŠóÐói@ò ì óm bÙ iŒŠói@× a ‹ ŽïÈ@ñì b ÷ @ò ‹ iN@B@

@@ ó¿ó’@ ŽðQX@ O@U@ O@R PQP@ @ @ O@@

@@ñòìòŠò†@ñ‹ î Œò ì @çü nåïÝ Ø @ñŠþïè@ bÙ î ‹ à ó÷@ Z@ðäbØóÜíØümû‹q@ói@çaŠbm@Šó ó÷

@ñòˆû‹qóÜ@ö@oŽïióä@‡äóibq@òìóïäbéïu@’b÷@ðÙŽïÜí‚@L@oŽïjàaìò†Šói@ãüïäaŠü î @ðä‡äb nïq@oŽïqóò†@a †Šóói@ðŠí Ô@ña@ñ‹m@ N@

Ioî a Üü ÷ @µÜ†bàH@ñí“ Žïq @ñ‹ î Œò ì @ñ@ð䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠóói@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†I

Q R@ H@@@@@ ü m b äói@ Šó@ñ ý b i@ðmbà ü Ý jî †@ðmóïäüšóÜ @çb ïb i@ a ‡Øóî ò ì óäì í iü ØóÜ

@ñ‰ïm a@ðäþq @n’Ša†I@ðäbºóqì bè‘óÝ mó÷H@na Šb q ói@pòŠb ió@†‹Ø @ñ

@ÚŽîŠó ó÷@Šóè@ñòìóäì í iì ì Šóiì ì Š@ öàó÷@òìò‹m@ðÙŽîŠbîóä@Šóè@çbîò‡ïÈbÕÜó÷ @çóî ý óÜ@ N@

@@ ó¿ó’@Šaí šQY@ O@U@ O@R PQP@@

@ Šbjäó÷@ñŠb’óÜ@×a‹ŽïÈ@ñýbi@ŽïØóî @ñb † a †@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ð䆋َïu ój Žïu @ñŠb î ‹ iIVR@ H

@çbîìíàóè@ Šóè@óØ @ L@ †‹Ø Šü à @ñŠb jäa ì b m@ñò†bàIT@H@pójîbm@ðÔa‹ŽïÈ@ðäa†a@ñbbî

@òìón Žî ‹ Žï äb î † @Šûm@ð䆋٠ïmóî a ˆ†ói@ N@@ñŠóiòí Žî Šói@ñŠí ä@çóóy @ äóèŠó

@ðäbá ŽïÝ @ð“ î bb ÷@ Z@ Šaíš@çb¹bØò Žïè@@@@@@@ óØò Šb ’óÜ @çb î ò Šì ó  @ î Šûm@òìb †a†@ðŽîŠóÜ@bnŽï÷@óÜ@Šói@óØ@†‹Ønò†

@çì í ia ‹Ø a ì a †@ N@@@

@ ó¿ó’@wå ŽïqR P@ O@U@ O@R PQPZ@@@ñóïybä@óÜ@òíyó@ðÙ Žïà a ‡äó÷ @ðäa Šˆí Ø @@@@ñü èói@Ûí ØŠóØ @ñì ì Šaí ‚ @ñ†b’òŠ@@@@@@@ ói@ ì a ‹ å Žïš @ðÙ Žïjà ü i@ñòì óåïÔóm

@ a ‡äb î óØóäa ì ŠbØ@ N@@ðäbØòŽïè@ò†ói@ÚŽïn î Šûm@ðäa Šˆí Ø@ñììŠaí‚óÜ@ð›îbî@ñïØŠóm@óÜ @ò ì bÙ î ‹à ó÷

@Ûí ØŠóØ@ N@@ ó¿ó’@wå ŽïqRP@O@U@O@RPQP@Z@@ñýbi@ñóä‰ïÜ

@ðm a Šbáï÷ @ðäb  ŠŒb i@Z@æîibîbä@çbn†ŠíØ@üi@ð“îŠíib÷@ñ†í@öçbåŽïèŠóiòì@üi@óîó Žïq

@o Žïiò †@ý ì ì †Šóè@ N@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

çbnŠü @ómbiò†@çaŠb؇åŽîí‚@ÛíØŠóØ@óÜ@biòŠbØ@

@@þÜì‡ióÈ@L@þŽî‡äbà@çüÝïä@üi@a‡îóØóàbäóÜ@@@@@@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq@ñŠójŽîŠ@çýóuü÷

@çbn†ŠíØ@IóØóØóq@H@@@@@@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@üi@þŽî‡äbà@ða‹Øíº†@ðÝŽî†üà@óØ@ðÜó @üi@ÚŽïàbéÝï÷@ómüi@Šìí’bi@ñbïÕî‹Ðó÷@ðä‹ @ñbàóåi@óÝ Žî†üà@ìó÷@óÙäíš@L@†ŠíØ@@@@@@@@@@óØ@óäbïn’b÷@ðäbî @òìóÙŽïq@üi@óîa‡Žïm@@@@öòìaŠŒóàa†@ða‹Øíº†@ŠóóÜ@ñóØóÌbåi@@@@ìíàóè@üi@ãbéÝï÷@ónŽïji@oŽî‹Øò†@pbØìbè

@òìó“íØ@ðÜó @ói@çbéïu@ðäýó N@@@@@@oŽïÜò†@þŽî‡äbàói@a‡îóØóàbäóÜ@çýóuü÷@Z

@B@@@óØ@ãò†ò†@òìó÷@üi@Žßìóè@óÜb@æî‡äóš

@@@@@@@üi@óäbïn’b÷@ða‹Øíº†@ðÙŽîŠóòŠbš@@@@@@@@óØ@µåŽïró›i@†ŠíØ@ð‹q@@@@@@@ìŠó’@ñòìbšŠó@ómòìa‹åŽî Šó Šòì@@@@@@@@çbá−bàb÷@bèòìŠóè@L@ðîòŠb›Žïi@@@íŽïäóÜ@óïa‹Øíº†@ñŠìínÜóØ@n‚Šó@@@@@@@öæîìbä@ðmýóèˆûŠ@ñóÜóàüØ@@@@@óÜ@ómóÜìò†@ñòìó䆋؊bï’ì

ða‹Øíº†@N@@B@@@@@@o‚óu@óØóØóq@ñŠójŽîŠ@@íŽïä@ñŠa‡äìíàˆóè@ðäbØòŽïè@óØ@òìómbØò†@@@@@@@@@@@ìó÷@ñòìó䆋ÙÜóšìíq@üi@ðîòìómóä@@@@@ìóäbîì솋Ø@oŽïi@oò†óÜ@çbïš@óäýìóè@@@@@@óØ@pbØò†@•òìóÜ@‘bi@L@çóÙîò†

@@@@@@öbÙî‹àó÷@ìbïäbnîŠói@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†@@@@@@@@@@@@@ðîbbîbä@ðÙŽïäþïqói@Þï÷a‹ï÷@@@@@ìòì솋Ønò†@çbîìó÷@ðîòìómóäí Žïä@@@@L@ò솋Ø@çbîbïØŠím@ðmóàíÙy@ò†aŠ@@@@óØ@òìómbØò‡ïäììŠ@a‡îóØóàbäóÜ@çýóuü÷@@@@@@@@ñóŽîŠ@póäbäóm@óäbmýì@ìó÷@çüš@@çbîŠaíi@ìòín‚a‡ŽïÜ@çbï“ïäbØóäb‚óØû‹Ð@@nî†@üi@Šìí’bi@ñbïÕî‹Ðó÷@ómbi@òìa†óä@@@@@@óÜ@aìa†@çýóuü÷@þÜì‡ióÈ@L@þŽî‡äbà@@@@@@@@@óÜ@ñn“q@pbØò†@þŽî‡äbà@çüÝïä@@@@@@ñóØòŒû†@ñŠóòŠbš@솊íØ@ñó“ŽïØ

@a†óØóïa‹Øíº†@òíŽï’óÜ@pbÙi@N@

pbØò†@þî‡äbà@çüÝïä@ñónaŠb÷@Ûóîóàbä@çýóuü÷@þÜì‡ióÈ@

@òŠóØ@ãó÷

@ðØóîaímóÐ

óîòìóäaìóšíŽïäóiA@@

@õ‡äí @ômìó àIçaŠü H@Šó@õ

@−óèòŠóÔ@õóïybä@ói@

bÙî‹àó÷@õbqí@ZçóØò†@×a‹ŽïÈ@õŠíØbi@ô“îbb÷@óÜ@ó’òŠóè@‹mbîŒ@ò‡ïÈbÔ@óÜ@ñ‡äój“Ôóä@ôqì‹ @@JçbØó äa ˆb ÷@

@@@@@@ôäbØóîŒbiŠó@òŽïè@òìóîŠóäíè@õììŠóÜ@@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@íŽïä@óÜ@çbïäbØóäóu@bÙî‹àó÷@ìó÷@ôàýòì@æäaímò†@ãýói@Lòì솋Ø@ìaìóm@@@@@@çbîììŠóiììŠ@óØ@Lòìóäò‡i@óäb’‹Žïè@@@@@õŠíØbi@ðÙćî‡äí @óÜ@•óàó÷@LòìónŽïiò†

@@@@@õìbäói@a‡Ôa‹ŽïÈ@I@òŠí“Üa@@@H@@@ãaìò†Šói@óiòìónŽïiò†@òŠbiì†N@

@ñüu@ì@ó @õŠbïmíu@æî‡äóš@ò‡äí @ìó÷@@@@óÜ@ŠóÙäbaŠóè@ôØóîòŠbà @Žßó óÜ@Lóîa‡Žïm@@@@@@@@@@@ôäbØòŒbiŠó@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçbØóïÈói@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@çóØò†@ò†bàb÷@çbîü‚@bÙî‹àó÷@@@@@@ãóÜ@çbØòŒbiŠó@ãýói@LòìóåŽï“Ùi@ôäóu@aì†@óäòŠ@óØ@Læäóuò†@a†ò‡äí @@@@@@@@@ÞaŠ@´qbØ@LoŽïi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@@@@@@óÜ@bÑÜó÷@õóî‹@ôØûŠó@‘bàüm@@@@@@@@@@@ìì†@õaíïÜ@ói@Šó@ôàóØóî@õójïmóØ

oŽïÜò†@@B@@Z@@@@@@@@óäóØò†@•‹Žïè@béäóm@çaìó÷çbØóïÙîŠóàó÷@ŠóNB@

@@@@@@@@@óäóÙi@•‹Žïè@béäóm@ŠŒby@ôÜby@óäòŠ@@@@@@@õaì†@ãýói@LçbØóïÙîŠóàó÷@Šó@@ðîbmüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@@@@@@@@@@ò†‹ØŠó@Lìímbèa†@ðib÷@ôäbà@@@@@@@ìó÷@óîóè@çbîòìó÷@ð‹m@çbØóîŒbiŠó

@@@@@õóÜŽíà@ónŽïji@×a‹ŽïÈ@õŠíØbi@õóîóšìbä@@@@@@@@LçbØóióèŒóà@óåäí@ôäaíjï‚bî@@@@@@@@@@ì@Èói@ðiy@ôäa‹äóîý@ômójîbmói@@@@@@@@@oŽîìóäbîò†@õóäaìó÷@LæŽïíy@ãa†ó@@@@@õŒóØŠóà@ômóàíÙy@Šó@óäóÙi@bmò†íØ

çóØò†@ômóîbØûŠó@çbØóÉï’@óØN@

@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@íŽïä@ôäaŒbiŠó@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@@óØ@óäaíjï‚bî@ãó÷@óîaíäbïŽïq@bÙî‹àó÷

@@çbîìbä@I@@@@@@@õbqí@ôäaìbïq@ðqì‹ ðî‡äóió“Ôóä@H@@@ó’òŠóè@òŠûŒ@ôØóîòìbà@ò

@@@@@@@@@@óîóšìbä@ìó÷@ðîò‹Ôü÷@ì@”îbb÷@óÜ@@@@@@óÜ@ôäbØó’òŠóè@óØ@ÛóîòíŽï’ói@çóØò†

ò‹mŠûŒ@ò‡ïÈbÔ@õó’òŠóè@óÜN@@@@ŠóÐó÷@ðmŠbà@ÞÙîbà@ŽÞŽïäüÜüØ@oäbåïnÑïÜ

@@@@ômì@Žð@õóÔÐ@óÜ@@@Z@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@óÜ@ì@óîóè@õŒbiŠó@ó›áïä@ôØóîíŽïšŠaíš@@@@@@@@@@óÙäíš@Lò‹mŽïèói@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@õŒbiŠó@ôäaŠóÐó÷@óÜ@çbîóiŠûŒ

æÔa‹ŽïÈ@õìí“Žïq@N@@@@õaì†@óîóè@çbîòìó÷@ð‹m@çbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@@•‹Žïè@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@@@@@@@@@@@@óîaíäbï“Žïq@LçbØóïÔa‹ŽïÈ@Šó@óäóÙi@@@@@@@ômóàíÙy@óÜ@çbØóÉï’@õóåîŠûŒ@Šó ó÷@@@@@@@@ói@Âä‹ @ôÜûŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õìímbèa†@@@@@@@çbØóî‰ïmì‡äím@aìó÷@Lçò†óä@çbØóåäí

óîóšìbä@ìóÜ@ômójîbmói@pbØò†@†bîŒN@@@@@@ïÜüq@ìbqí@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@íŽïäóÜ@@@@@@ôäìíiŠaŠóÔŠóióÜ@ç‹Žï ò†@ôØòŠó@ôÜûŠ@ì@ïÜüq@ìa‹iìbä@ñ‡äí @óÜ@ãýói@La‡ïn’b÷@@@@çbîìbšŠói@ôÜûŠ@ì@óàóØ@çbîòŠbà @bqí@@@@@@@@@çbïÜûŠ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ãýói@Lóïïä@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a‡äbØóàbÔó’@íŽïä@óÜ@ìò‹mbîŒ

æŽî‹åïiò†N@@@@@@@@@@@@@çbáÐíØ@†Šb›îŠ@ŽÞŽïäüÜüØ@oäbåïnÑïÜ@@@@@@pbÈòŠò†íà@ôuìóÐ@óÜ@ójïmóØ@ôØûŠó

ômì@@Z@@@@ôØóîójïmóØ@ïè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ìíàóè@óÜ

@@@@@@@@@@ãó÷@õììŠóiììŠ@óáŽï÷@Ûòì@óïïä@óÙî†òìónŽïji@ò‡äím@òŠó’N@

@@@@@ìó÷@õ‹Žî†ìbš@ŒbiŠó@æî‡äóš@a†ìó’@óÜ@@@@@àüi@çbØòŠa‡Øóš@óØ@çóØò†@óäbåŽîí’@@@@@@@@ôäbØòŽïè@a‡“îˆûŠ@óÜ@LæåŽïšò†@ŽðÜ@@@@@@@@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŽïè@ôäa†Šó@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@ì@çbØóåïåÙ“q@óÜb‚@óÜ@çóØò†@@@@@çóØò†@a‡äbØò‹ŽïÐü’@Žßó óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@@õaíïèói@LæåÙ“qò†@çbØóÝ Žïjàümü÷@ì@@@@@@@@çbØòŠa‡Øóš@çbïäìíi@óØ@õòìó÷@@çòìbè@ðqüm@çaìó’ói@óÙäíš@LoïåŽïi@@@@@@ìóÜ@LçóØò†@çbîóØó ŒbiŠó@õón“îìbè

ômì@çbáÐüØ@ÞïäüÜüØ@òìòììŠ@@@B@@@Z@@@@óáŽï÷æîìó‚bä@ï Šóè@óØ@æîóîójïmóØ@ìó÷B@

@@@@@@@@@@@@çaìó÷@óîaíäbïŽïq@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@@@@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ðØýbš@õììŠóiììŠ@@@@@@@@@ôäbØóšìbä@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@Lòìóåiò†

@õò‰ŽîŠ@L×a‹ŽïÈ@õóÙî†T P@@E@@@@çbØòŒbiŠó@@×a‹ŽïÈ@ôäóu@óÜ@õŠa‡’ói@óäbîŠbu@ãóØóî@@@@@@@ãýói@LçóØò†@‘‹mói@oóè@ì@çóØò†@@@@@@@@@@ãóvåŽïq@ì@ãòŠaíš@çbîóÙî†@ôÙŽï’ói@@@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@óÜ@õŠa‡’ói@óäbîŠbu

×a‹ŽïÈ@óÜ@çóØò†N@

ümüÐ@Z¶óÈ@ýóà@‡Èó@

Page 4: Hawal Zhmara 378

@@@ì@Žßü‚@õòìóäìíiìþi@ìòìóäìíiüØ@@@@ì@çýüØ@ìóšíØ@ŽÞiŒ@ì@Ûb’b‚@@@@@@ðØíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóàbÔó’@@@æäaŠóïä@ŠûŒ@çbïmýìbè@ìòíï’üqa†@@@@@õóîòíŽï’@ìóÜ@ðäìíjïq@ŠójäaŠói

çbîóØòŠb’@@N@@@@@@çbïmýìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@ì@æäaŒò†@ãó‚ŠónàóØ@ói@ðäaìòŠb’@@@@@@ðÙŽï’ói@”ïäaìòŠb’@@@@@ñünó÷@ómb‚ò†@óØóïàó‚ŠónàóØ@@Žîìb‚íØbqói@…óîbi@óØ@Lçbïmýìbè

çò†bä@óØòŠb’N@oŽï’üqò†a†@âbÔ@ãbáï÷@ŽÞiŒ@

@@@@@ñìín“äa†@óØ@†ó¼ó÷@ŠóàíÈ@@@ðäaŠóïä@Lìíi@âbÔ@ãbáï÷@ðØòŠó @@@@@@ì@ŽÞiŒ@ìíàóè@ìó÷@ðäìíi@óÜ@ñü‚@@ãó÷@ì@ñ‹iŠò†@óØóØòŠó @õóØb’b‚@@@@@@@Š†óÌ@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@õómóÜby@@@@@@@@LÛíØŠóØ@ói@ŠójäaŠói@†‹ÙÑòì

ðmì@B@@Z@@@@@@Šóè@ÚŽïåŽîí’@Šóè@ónïšò†@@ŠûŒ@ðÙŽïØb’b‚@ì@Žßü‚@ì@ÞŽiŒ@LóÝiŒ@@@ðäaìòŠb’@ìòíï’üqa†@õóØóØòŠó 

@óØó“ŽïØ@ðäòìb‚@ói@pbØbä@ñü‚@B@Lð“ïmìB@@Z@@@ìíàóè@ìó÷@õòìóäìíiüØ

@@@@@ðäìíjïq@béäóm@óØb’b‚@ì@Žßü‚@@@@@@@@òìóîüèói@íÙÜói@Lóïä@óØóØòŠó @@@@@@@æî‡äóš@õòìóäìíiìþi@õŠó ó÷@@@@@@@@óàó÷@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@ð’ü‚óä@óÜí“Žïà@òìóîüèói@õòìó÷@õaŠòŠó

@@@æîì솋Ø@ðäbaŠóè@@@N@B@@ìó÷@@@@@@âbÔ@ãbáï÷@ðØòŠó @õòìín“äa†

@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@óîóè@õómòìóÜ@@@@òìóîü‚ói@Žîìb‚@ì@Ûbq@ÛíØŠóØ@@@@@õòìóÜ@óu@óÙäíš@Lòíî†óä

@@@@@@@@ð‚óîbi@óØòŠb’@ðäaín“äa†@@@@@@@@@@ðmóà‚@”ïäaìòŠb’@Lçò†båŽïq

pbØbä@îíŽïq@N@B@@@@†ó¼ó÷@ŠóàíÈ@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@óØòŠb’@õó“ŽïØ

@@@@@@õòìómóä@æî‡äóš@óØ@óîòìó÷@@@@@@@@ói@”ïäbïmýìbè@Lóîa‡Žïm@õŒaìbïu@@@@óåäaìŠò†@òìòŒaí¯üØ@ðÙŽîi@@@oŽîìóîbä@lòŠóÈ@óäí¹@üi@LóØòŠb’@@@@@@LoŽî‹iaŠ@óØòŠb’@Žîìb‚@ì@Ûbq@@@@@@†ŠíØ@üi@òìómbØò†@i@aì@óÙäíš@@@@@@@@ói@bèòìŠóè@LoŽïåïiò‡ŽïÜ@ñ†ìí@@@@@@@@@@ðäbØòìómóä@üi@òìó’óäaìó›Žïq

ónaŠ@óØòŠb’@õóÙî†NB@@@@@@õaìa†@ðäaìòŠb’@ðäbØòŠaŒí ŠbØ

çóØò†@òŠbq@@ðØòŠó @õìín“äa†@‡ï’Ší‚@µàŠóä@@@@@@@@õòìó÷@Žßó óÜ@ìíiaíïŽïq@LõŠb ŒŠ@@@@@@@æàó‚ŠónàóØ@óØòŠb’@ðäbïmýìbè@@@@@@@@@LŽîìb‚íØbq@m‹ aŠ@ŠójäaŠói@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@”ïäaìòŠb’@@@@@@@ónŽîìóØò†@óØóïàó‚ŠónàóØ

@@@@ð“ïmì@Lõünó÷@B@@@Z@@ŠbuŠûŒ@@@@@çbØóÝiŒ@ðäaìòŠb’@ðäbØòŠaŒí ŠbØ@@@@@@çbàòŠbq@õaìa†@ìòìóäóØbäüØ@@õóšíà@çaìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LçóØò‡ŽïÜ@@@@@@@@óîüi@Lóîóè@çbïäaìòŠb’@ðmójîbm@@ñüØ@aìó÷@LŽîò†óä@çbîòŠbq@Šó ó÷

@@@æÝŽïèò†@ðŽïuói@ìòìóäóØbä@@@N@B@@ìó÷@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@óä@B@@@@@@bnŽï÷@bm

@@òìóäóØò†i@aì@óØòŠb’@ðäbïmýìbè@@@@@@ðèói@çbîóØóÜbà@ãò†Šói@béäóm@óØ@@@@@µåïiò†@óîüi@LæäaŒò†@çbîü‚@@@@@@@Šó@ìŠaŒbi@ìbäóÜ@ðÙÜó‚

@@@@@@@@@@@ì@ðjïi@õímíÔ@a‡äbØóàbÔó’@@@@’@bèòŠüu@ìŒóÌbØ@ììb÷@õóiò†@@@@@@@õòìíäbïi@ìói@Lçò†ò‡Žî ‹Ð@‹m@@@óØóÜóóà@óÜ@ïè@ón’@ìó÷@ðäa‡Žî ‹Ð

oŽî Šü bäNB@óîóè@ŽÞiŒ@a‡’üÙäaŒ@óÜ@

@@üÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@µàó÷óàóy@bäaímðmì@B@@Z@@@@@@õòìóäìíiüØ@ì@çìíjïq

@@@@@ì@çýüØ@ìbä@béäóm@Ûb’b‚@ì@Žßü‚@@@@@@íÙÜói@Lòíïäómóä@ðäbØóàbÔó’Šó@@@@@@@@@@ìóïÑî‹Èóà@ðÙŽïåŽîí’@óØ@üÙäaŒ@@@@@@ðäìíjn슆@õòìbšŠó@@@@@@@@bnŽï÷@bm@Lóîjå’ûŠ@@@@@@@@öbq@óäa‡Žîí @Žði@ðäbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@ì@熊aí‚@õòìbbq@Žîìb‚@@@@@Lçò†ò‡Žî ‹Ð@çbïnò†@ðäbØòŒóÌbØ@@@@@Lóïä@ðäaìòŠb’@ðäaìbm@çbîóàó÷@óØ

@@@@@@@@@@@@@@çbïmýìbè@oŽïiò†@óÙäíš@@@@@@@@@óØ@LoŽïióè@çbîòìó÷@ñjå’ûŠ@@@@@@Šóè@óÜ@Žîìb‚íØbq@m‹ aŠ@@@@@@@×þ‚ó÷@ðäìíi@oŽïi@ÚŽïåŽîí’

oŽïåŽï¾óò†NB@óÔþ‚ó÷@Žîìb‚íØbq@m‹ aŠ@

@@@@@@@çóàóm@†óàó«@•‹ŽïèR U@Žßb@ðmì@B@@Z@@@ì@Žßü‚@ì@ŽÞiŒ@õòìóäìíiüØ

@@@@@@@@ðäbØóäýüØ@ìbä@béäóm@Ûb’b‚@@@@@òìíi@ŠaŒbiìbä@íÙÜói@Lòíï’üqóäa†@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòŠìó @ðÙŽïäa‡Ý ŽiŒ@ói

@@@@@òìbšŠóióÜ@ðÙŽïåŽîí’@ŠaŒbi@B@Lð“ïmìB@Z@ðïq@ñüèói@òìímbéŽïÝîaì

@@@@@@@@ðÙŽïmbØ@üi@óïä@omóÔbm@òìòŠaŒbi@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LõóÙjŽïm@ñììŠ@”ïàóØ@@@@@LoŽïi@ïq@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@Šó ó÷

@@@@@LoŽïi@óîòíŽï’@ìói@ŠaŒbi@oŽïibä@aìó÷@@@@@@@@@kîŠóÌ@ðÙŽïÙÜó‚@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@o’@ìíàóè@”Žïq@òìóØòŠb’@ónŽïi@@@@@@@@@õbáï@óàó÷@óØ@ŠaŒbi@ónŽïšò†@@@@@@@@æî‹’bä@õóØóäaín“äa†@ìóØòŠb’

pbØò†@B@@@ó−ó @ìó÷@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@óÜ@ÚŽïóØ@Šó ó÷

@@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ónŽïi@òìò‹m@ðÙŽïåŽîí’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïåïji@óØòŠb’@õóïïq@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠb’@ìó÷@pbØò‡nóè@ï÷@@@@@@@@@@ðäaìòŠb’@óîóè@ðÙŽïn’@ìíàóè

oŽïióäNB@

@ñünó÷@ómb‚ò†@çíjïq@ðäaìòŠb’

çbïmýìbè@@@@@@@@@@ð‹qŠói@âîŠóØ@þÜì‡ióÈ@†aŒìóä@@@@pójîbm@ÛíØŠóØ@ðäaìòŠb’@õóåîˆ

ðmì@Žßaìóè@üi@B@@Z@çbáÙŽîìa‹íä@óáŽï÷@@@@@ói@óØ@Lòì솋Ø@b ŽîŠbq@õónaŠb÷

QR@@@@@@@@ÚŽïÜb@õòìbàüi@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@LòìónŽî‹ÙjØbq@ÛíØŠóØ

R U@@@@@@@ðîü‚ìbä@ì@ðäbïi@ñbïäbràüØ@@@@m‹ Šòì@üi@†‹Ø@•óÙ“Žïq@õaìa†@@@@ìó÷@bnŽï÷@bm@ãýói@LónójŽî‹ @ìó÷

@@@@@@@òìa‹Øóä@óÜbzï÷@óîóÜóóà@B@L@@@@@@@ðäaìòŠb’@õóåî @ð‹qŠói

ð“ïmì@ÛíØŠóØB@@Z@ðÙŽîŠaŒí ŠbØ@Šóè@@@@@@óÜ@õòŠbq@õaìa†@ÚŽïmbØ@ðäaìòŠb’@@@@@@çbïmýìbè@aìó÷@L†‹Ø@çbïmýìbè@@@@@@@óÜ@LòìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@æäaímò†@@@@@LòìóäbØóÝŽïjàümü÷@õòŠbà @õóŽîŠ@@@@@@ìói@çbóØ@æî‡äóš@•bnŽï÷@bm

@@@òì솋iý@ŠbØ@ŠóóÜ@òìóîüè@N@B@@@@@@@@@òì솋Ùï“ïäìŠ@þÜì‡ióÈ@†aŒìóä

@B@@@@@ìbäóÜ@ŽÞiŒ@õòìóäìíiìþi@õŠbØüè@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@a‡äbØòŠaŒbi

@@@@@@@@@@íÙÜói@Lóïä@òìóïäaìòŠb’@@@@óîóØòŠb’@ðÙÜó‚@ìŠa‡äbØì†@òìó÷@@@@@@ì@çóØbä@ðäaìòŠb’@õŠbØìbè@óØ

@@@@@@@@@@óØòŠb’@ðäìíjïq@ói@Žñí @@@@@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óÙäíš@Lçò†bä@@@@@@ìbä@ðäaìòŠb’@ðäbØòŠaŒí ŠbØ

@@@@@@@@@@LòìóäóØò‡Øbq@çbØòŠaŒbi@@õaì†@ãýóiR@@@@@@@@@@íØòì@pbÈó@

òìónŽî‡ŽïÜ@ñü‚Bð“ïmì@LB@Z@bnŽï÷bm@@@@@@@@@@çbàŠa‡äbØì†@æî‡äóš

@@@@çbº†bà@õóàaŠóÌ@ìòìa†@açì솋ØNB@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

BóÝiŒ@Šóè@ÚŽïåŽîí’@Šóè@ónïšò†B@oŽï’üqò†a†@ÛíØŠóØ@ôäbØóØòŠó @ì@çłüØ@Ûb’b‚@ì@Žßü‚@

aی/ ئrwah

@@@@@@@@ñŒa‹àb÷@ómüi@ÛóîòíŽï’ói@biòŠbØ@@@@@@@üi@@LÄû‹à@ðäbî @ðäìíšòíŽî Šói@@@@@@ðäbØóïîó“ïq@ì@ðîbb÷@òŠbiìŠbØ@óÜìíu@ì@çìíš@ì@æmbè@üi@çbî@Lçbîˆ@@@@@@@@@•ü‚@ðäbØómbØ@ð䆋iŠóói@ì@@@@@óÜ@ÚŽïmb@ìíàóè@ì@ðäaŠòŒí @@@óØó‹q@L“ @ói@çbî @ðäbØómb@@@@@@@biòŠbØ@a†ómb@ìóÜ@òìímbé ŽïÜ@ñaì@@@@@@Ûòì@ÛíØŠóØ@óÜ@óØ@LoŽî ‹iò†@@@@@@@óÜ@ï÷@Lòìímbè@ŽðÜ@ðŽïØŠb’ìbš@@@@@@Šóói@Žßbi@ðäò‡Žïi@ì@ðrØ@aìbØbä@ñòìó÷@Ûòì@LoŽï“ŽïØò†@a†óØóåŽîí’@@@@@@@@@ñòíŽï’@çbàóè@ói@”ïäbØóÄû‹à@@@@@@@@LçbØóïîbiòŠbØ@ò‹Žïàb÷@ì@tüÜí 

@çóÙi@”ï÷@biòŠbØói@@@A@@@@@óu@óàó÷@@@@@ñóäaŠbØ@ì@”ï÷@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìóÜ@@@@ñ†í‚@üi@æŽî‹iò†òíŽî Šói@biòŠbØ@ói@@@@@@@Žßó óÜ@çbî@oŽïi@çbØòŠbØ@çòìb‚@@@@@@@ñó“ŽïØ@ñŠbšì†@a‡ïÙÜó‚

çìíi@ŠüuìaŠüuN@@@@@@@@@mbè@ðîaŠói@óÜ@Šóè@ÛíØŠóØ@óÜ@@ónŽïiò†@biòŠbØ@ï÷@òìbàŠó @ñŒŠòì@@óØ@ì@çbïmłìbè@ñòŠìó @ðØóîó“ŽïØ@@@ñììŒóm@î‹i@ñüè@ói@oŽî†a†@ìó’@@@@@@@LbàŠó @ña‹Žîì@ï÷@òìbiòŠbØ@@@@@@@@@ì@æiò†@Ûýbš@”ïäbØóÜìí“Žïà@@@@@@ñbäbà@oŽïi@ìó‚@ñìbä@ñòìó÷@@@@@@@ói@ðÙÜó‚@”ïïäbîói@üi@LoŽïåŽïàbä@@@@ì@óm‹q@ãò†ói@ì@íÜaìó‚@ñìbš@@@@@ì@çbïäbØòŠbØ@Šó@óåšò†@òìóÜüi@@@@@@@@@ñóÔ@”ïÙŽïmóibi@æîä‹ @ì@ðbï@ñóû‹q@oŽî‹Ùi@òìòŠbióÜ@@@@@@ì@ßó @ñŒbìíäòŠbš@ñò‡åîb÷@@çbØòŠbî ‹i@ì@ìa†ììŠ@ì@Šûm@ì@płì@@@@@@ì@熋ØóÔ@ñòìó÷@Šò†óÔ@ói@óïä

@@@@@@@óäóîý@óÜ@óîóå‚òŠ@ì@ðîóÝ @@@@@@ñó“ŽïØ@ói@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@@@ðÙÜó‚@óØ@ðmójîbm@ói@LòìbiòŠbØ@@@@@@ðÙŽï’ói@òìímìóØŠò†@çbîüi@Šb’@@@@@@@ìa‹åŽïéàóèŠói@ñbiòŠbØ@ñŠûŒ@@@@ì@o‚ónîbq@ña‡Ìói@üi@oŽîŠ†‹Žïäò†

×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðÙŽîŠb’@‡äóšN@@@@@@Žßó óÜ@ÚŽïbi@ìóÔ@ìíàóè@óÜ@Šói@@@@@ì@biòŠbØ@ñó“ŽïØ@ŠóóÜ@çbïmłìbè@@@@üi@çaìó÷@ðÙ“q@ð䆋i@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@óÜ@Úîä@ðÙŽïqŠói@La‡Ìói@@@@@ñbiòŠbØ@ð䆋ْóia†@ñòìbšŠó@@@@LæîŠói@ñìbä@oîíîóä@óØ@ÛíØŠóØñóÙîä@óäaˆûŠ@óØ@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm

@IVPP@@H@@@oŽîŠ†‹Žïäò†@biòŠbØ@paì@bŽïà@@@@ñŠûŒ@óîbiòŠbØ@ò‹i@ìó÷@ì@a‡Ìói@üi

ò‹mbîŒ@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@óÜ@@@N@bïå܆@óØ@@@@@@@LóÜaìóè@ìó÷@ðïnaŠ@óÜ@æîìíi

‡äaì†@òìóîòŠbióÜ@çbáïÙÜó‚@@@N@ðuby@@@@ómóàíÙy@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@óØ@|ïbä@@@@@@@ðäbØóäbàŠóÐ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ

ðmì@a†óØòŠb’@@@B@Z@@@@@a‡Ìói@ñómòìó÷@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@òìín“Žïéîóä@óîa‡Ìói@@@@@@@@”îbnŽï÷@LòìónŽïó¢@ÛíØŠóØ@@@@@@óàóÜbÈ@ìó÷@óiŠò†@bmòìó÷@@@@@@@Šóón‚íà@ì@pŠíØ@ì@póîbä@@@ì@•ü‚óä@ì@óqŠüØ@ðÜbåà@ñbiòŠbØ@âŽïq@LpbØò†@ a†@ŽðÜ@çb¹aŠbÙjbØ@@@ói@ì@ðmŠíØói@ÚŽï‹qŠói@üi@ò‹îó@@@@@@@òŠüu@@ói@oŽïÜbä@çbáŽïq@‚íq@@@@@@@@@@óîbiòŠbØ@ãó÷@a‡Ìói@ÛóîóÜóàbà@@LŽðÝàòŠûŒ@ói@çbî@óîòŠbq@ói@Lpbiò†@@@@@@@@@@çbáŽïq@bi@óïŽïÝàòŠûŒ@ói@Šó ó÷@@@@@@@@çbîü‚@ðïmłóò‡Žïi@ì@æåŽîóiaŠ

æŽïÝi@óäaìbÙ’aŠ@ðÙÜó‚óiNBA@@@@@@@@@@”îòìóÜ@‚óu@|ïbä@ðuby@ãó÷@mìóØaì†@ñŠbØüè@óØ@òìò†‹Ø@@@@òìíi@a‡Ìói@òìóïäìíi@óÜ@Šóè@òŠb’@@@@@ð‹qŠói@Žßó óÜ@óÔ@”îbnŽï÷@ì@@@@@@oŽïÜò†@oîóÙi@ÛóîóäbàŠóÐ@Šóè@Z

@@@@a‡Ìói@Lóïä@ñŠbØìbè@ñò†bàb÷@a‡Ìói@@@@@çb‚Šóm@óu†íi@a‡Ìói@Lpa†bä@óŽîŠ

@pbØbä@@N@N@@@ðî‹ŽîŠ@ì@oЋ @çbîò†@ì@@@@@@@‹mbîŒ@ìó÷@LòìónŽïäò†@òŠüuìóÜ

ðmì@@@B@Z@@@@ñŠbi@ñüèói@ãóØó‚a†@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @µäaímbä@òìóïåàó÷@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ðîaŒòŠbä@ðäa‡äb“ïqü‚@@@@@@óäbïîŠòìbàóu@ðÙŽïäò†@ì@æîò‡i@@@óÜ@çb½a†@óáŽï÷@båï ó÷@LµåŽîójŽïq

òŠûŒ@a‡ÌóiNBA@@@@@@@@@@ñ‡äóàŠbØ@‡ïàóy@æî‹óä@@@@@@@@ìó÷@LÛíØŠóØóÜ@óØóîóäbƒ’ü‚óä@@ì@ðÙÜó‚@ãóè@óØ@óîóè@òìóÜ@ðîóÝ @@@@@@@”îóØòŠb’@ðäb‹qŠói@ãóè@@@@@@@üi@ó䆋i@biòŠbØ@ìóÜ@æäò‡Žïi

@@a‡Ìói@@@B@Z@@@@@@@çb‹qŠói@ðšüi@aŒbä@@@@@òŠ†óÌ@ìói@óŽîŠ@ðšüi@ì@æäò‡Žïi@@@@@@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óÜ@çò†ò†@@@@@@”ïØíØŠóØ@æŽïÜò†@Šó ó÷@LoŽî‹Ùi@ŠbØìbè@Žðiò†@ì@óîómłì@ãó÷@ðÙŽîŠb’@@@@@@@Ûóîó“ŽïØ@Šóè@ñòŠbš@óÜ@oŽïi@@@@@@@@@oŽïibä@ü‚@LoŽïi@a‡îbäaímóÜ@@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@ñŠójŽïi@ñóØóäaín“ïäa†@@@@@@@ãó÷@LoŽî‹Ùi@Žßbm@ŽðÜ@çbïäbîˆ@@ìóÜ@ónîíŽïq@ì@ójîóÈ@ŠûŒ@óïäò‡Žïi@@@Žðq@çb¸óÈbäóÔ@çb‹qŠói@òìóîòŠbi@@@@óáŽï÷@ðäbî @ð’óióÜ@ðšüi@óØ@æåŽïi@@@@@ðmójîbm@ói@L‹m@ðÙŽîŠb’@üi@ç‹iò†@@@@@@@æäaímò†@óØ@o‚ónîbq@ña‡Ìói@@@@@óÜ@ñbiòŠbØ@ñónŽîì@æî‹mòŠìó 

æåŽîŠŒó·a†@üi@bmbØ@æî‹mììŒNB@@@@@@@ÞŽïjàümü÷@ñó›àóš@âîa‹i@bnòì@@béäóm@ìó÷@LpbØò†@âïyóÜ@ì@o슆@@@@@@@@@ñóØó“ï÷@ìíióä@ñòìó÷@ðàó‚@ðÙŽïmbØ@òìíi@Šbšbä@ì@òìómüi@àóØ@@@@@ìói@óØ@pbÙjÜóè@ñóØò‡ïÜòíà@ŠûŒ@@@@@@@@@@ð‚‹ä@oŽïiò†@Šbšbä@òìó’óîüè@@ðàó‚@íÙÜói@LpbÙi@ça‹ @ðäbØòŠbØ@ñü‚@Ûòì@ðÙÜó‚@ñý@óîóè@ñòìó÷

oŽïÜò†@BÓþï‚@ò‡Èòì@B@oŽïšòŠò†

@@@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîò†aì@oŽïäaímbä@ì@@@@@@@óma‡i@çbØón’@ð䆋Øìaìóm

çbïmłìbè@@NoŽïÜò†@BZ@@@@@biòŠbØ@ð䆋i@ñóØòŠb’@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@‹m@ðÙŽîŠb’@üi@@@óîóè@ñ‹m@ñó“ŽïØ@çbîò†@óØ@pü‚@ðîòŠìím@ì@ãó‚@ì@óïä@•bi@ðÙŽîŠbØ

pbØò†@‹mbîŒ@ðÙÜó‚@ñŠaŽïi@ì@@N@@ïè@@@@@@Ûòì@a†óîbàŠó @ñŒŠòì@ãóÜ@ÚŽïn’@@@@@@@ðmójîbm@ói@Lóïä@oîíŽïq@biòŠbØ@@óÜìí“Žïà@ì@ðîbiòŠbØ@Žði@óØ@çaìó’@@@@@@@@@ãbïå܆@æà@Læîì솋Ø@ðäbaŠóè@îŠûm@ñŠbØ@ì@òìóåïÔóm@ð‹m@@@@@@@Šó@óäa Šò†@ðÙÜó‚@óîaíióä@@@•ü‚bä@ìaìóm@óÙäíš@LçbØóàbÔó’@@@@@ßíàóyóm@óÙîŠó‚@ì@òìíi

oŽïåŽïàóäNB@@@@@@@@@Ћ @ñòŠbi@óÜ@|ïbä@ðuby@@@@@@òìò‡ïÜòíà@ì@ðäómòì@ñbiòŠbØ

oŽïÜò†@@B@Z@@@ói@Šbu@Žñ‡äóè@oŽïi@paì‹i@@@@@@@@@@ìó÷@ðÝïÌó’íà@LâŽïÜò†@aŽï‚@@@@@@@@ÚŽîŠ@ãóîaíi@æà@óîò‡ïÜòíà

@@@@@@@ãŒaì@ì@òìóÜbà@üi@òìóán“îûŠó÷@@@@@@ñbiòŠbØ@ò‡äòìó÷@óØbØ@LbåŽïèò‡ŽïÜ@@@@@@òìóååŽîˆíØò†@ì@òìóååŽî†@ðäómòì@@@@@@æÜóîbä@Læibä@ŠaŽïi@çüš@aŒbä@@pbÙi@ìaìóm@ñü‚@ðmbØ@óØò‡ïÜòíà@@LòìóäóØò‡ïÜóè@ì@ç‹iò‡ïŽïq@Šbu@ò†@@@@@”îòìó÷@üi@ÚÜó‚@òìó÷@ŠóióÜ@bu@@@@@o슆@üi@çbïäbàí 

@òìíi@N@B@@@@@òìóäbàí @ìó÷@ñòŠbióÜ@@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@|ïbä@ðuby@@@@Lòìóäò‡i@ÚŽïÜ@o’@çŠbšbä@ðÙÜó‚

oŽïÜò†@ìó÷@BZ@ðäómòì@ñbiòŠbØ@‹‚b÷@@@@bîò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØ@ðmbØóÜ@ðšüi@@@@@@béäóm@óîóèaì@ñŠbu@ì@òìóååŽïèò†@@@@@@óÜ@Šói@”îàóØ@ì@óÕïÔò†@oïi@@@@@@ò‡ïÜòíà@ñòìóä‡äaˆíØ@ñò†aì@@@@@ì@òìónŽîˆíØò†@”ïäómòì@ñbiòŠbØ@@@@@@@@çb¹a‹Žîì@bàŠó @ì@ðÙîŠbm@ï÷@ñîíÈóm@L”ïäbØò‡ïÜòíà@ì@pbØò†@@@@@pbÈó@ìì†@LòìóäóØbä@çbîóØómbØ@@@@çaìó÷@üi@Œb @ðäómòì@ñbiòŠbØ

@@@@ñóÕïÔò†@ìì†@ðšóØ@LòìónŽïÝ Žïèò†@@@@@@@ìó÷@Šóè@ìó’@ñòäaì†@üi@Žï·@@@@@çüš@Œbä@Lçò†ò†@óîóÕïÔò†@ìì†@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óîüi@LoŽî‹äbîbåàŠó’@@@@@@@a†òíŽïä@ìóÜ@ÚŽïn’@óîóè@çbïäbàí 

@oŽïióè@NBA@@@@@@@@@ðÝïÌó’íà@óÜ@ÚŽïØóî@@@•bjïŽïq@ìó÷@L‡äaì†@çb¹bØò‡ïÜòíà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@oŽïÜóä@ñü‚@ñìbä@ìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèìbä@ñü‚@ñómí @ói

@@@@@@@@@@@üi@ì@oŽî Šü bä@óØómóibi@óÜ@ïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàłòì@Lò’bi@”îìó÷

@@óäbîóè@ðÙÜó‚@ñóäbàí @ìó÷@üi@ìó÷@@@@@@çòìb‚@ðÙîŠó’@póàíÙy@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@oŽïi@çbØò‡ïÜòíà@@@@@@ñbiòŠbØ@ñòìóåmbè@ðmbØ@@@@@@@ðmbØóÜ@ñŠûŒ@ói@ðäbáïn“ïä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØò‡ïÜòíà@ð䆋ٓï÷@@@@ìíi@òŠüªói@óîa‡äaìó÷@B@Z

@@@@@@ðÔóè@ðÙÜó‚@LoŽïi@aì@ãóØbäŠòìbi@@@@@óîóäaìóÜ@LoŽïióè@çbïäbàí @óäbîü‚

@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@óØóÜóóà@@@@@@@@üi@oŽïi@òìbiòŠbØ@ð䆋ْóia†

@@@@@@@@@@óîóè@ÚÜó‚@LçbØóØòŠó @@@@@ðØòŠó @óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@@@@@µ“ä@lòŠóÈ@LçbáØŠím@L†ŠíØ@@ð䆋ْóia†@óÜ@óîóè@ñŠûŒ@ñŒaìbïu@@@@@@@@@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@Ûóä@a†biòŠbØ

@çbØò‡ïÜòíà@çòìb‚@ì@póàíÙy@N@B@@@@@Žßó óÜ@çbàóÔ@ñómbØìó÷@@@@@@@@@@óØóïÝèó÷@ò‡ïÜòíà@ðÝïÌó’íà@@@@ì@ìíjmìóØ@ŠbØóÜ@ò‡ïÜòíà@L†‹Øò†@òŠbî†@Lòìò†‹Øò†@ðØbš@Ûóîbnòì@@@@@ãłói@Lìíióè@ñü‚@ðîóÝ @”îìó÷@@@@@@ñììŠ@ìòŠói@‹mbîŒ@ìó÷@ðîóÝ @@óÙäíš@Lìíi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙÜó‚@@@@@@@@ói@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@ìíiaíäbïŽïq@@@@@çbîóÜüi@Šóè@ì@æîŒaŠ@ÚŽïn’@ìíàóè

@ðmì@LoŽî†@@@B@Z@@@ói@ãa‹i@ðè⁄Üòì@@@@@@@@@@@ãó÷@ðÙÜó‚@âŽïÜónŽïq@póyaŠó@@ìíàóè@ìó÷@LæØüå‹m@óáŽï÷@ñòŠb’@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@çóØò†@ŽðÜ@çbîòŠ†óÌ@@@@@@@ì@òìóåibä@üØ@‘óØ@Šaíš@LçóØbä@@@@@çbï üi@ãłói@Lçb‹qŠói@ñý@óå›i

æîaŒb÷@ñØóîNB@@@@@@@@@@@†‹ØŠa‡’ói@çbàŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚

@@@@@@@@ìó÷@ì@çbïäbØóàó‚@n’‹Üóè@óÜ@@@@@@@a‹åŽïèóä@ì@a‹åŽïè@çbîìbä@ñóäaŽî Šói@@@@@@ì@çbàí @ì@ãó‚@ìó÷@ñóäìí¹

@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@ñóäbïîóÝ @ì@óå‚òŠ@@@@@@@@@@@@@çbï“îìíàóè@ì@æØíØŠóØ@ñŠb’

@@@@@@@@üi@çbîbiòŠbØ@Ћ @çóØò†@aìa†@@@@@@@@@@ì@çóÙi@ŠóòŠbš

@@@@@@çb‹qŠói@†‹Ùäbîaìa†@bèòìŠóè@@@@@@@@@@ì@òìóäaìó÷@ñìbäói

@@@@@@@@@ì@ðîaŒòŠbä@ì@ðîóÝ @Šóè@íÙÜói@@@@@@@@óååŽîói@çaìó÷@ñóå‚òŠ

@@@@@@@@@@Ša‡î‡äòíîóq@ðäb‹qŠói@@@@@@@@@@óîòíŽï’ìói@ïš@ì@a‡Ìói@óÜ

@çbîü‚@Ûòì@ì@•ü‚bä@ðÙÜó‚@ðäbîˆæŽïÜò†BãbnŽïi@BçóØóäN@

pbØò†@ãŠó @ò‡ïÜòíà@ñŠaŒbi@biòŠbØ@ðäìíióä@‡ïàóy@æî‹óä@Z_Žñ‹Øò†@ðäò‡Žïi@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@ðÙ“q@ð䆋i@óÜ@üi@µäaŒbäA@

aئ /engnez dwmحem آلlwdbeع

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@Žõ Šìbè@

Page 5: Hawal Zhmara 378

@@@@@@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@pòŠbió@@@@@@@çbØòìa‹i@ónïÜ@õòìóäìíiüØ@@@@@ônïÜ@ì솊óè@oŽî†bm@ìóàaìò†Šói@@@@@@@@ôÐþïnøï÷@ìbbî@ômóÜìò†@@@@@@@@@õòŠbš@óŽîŠ@ìòŠói@”ïäbáïn“ä@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@æšò†@ôîbmüØ

ò†@ïÜ@ì솊óè@La‡móàíÙy@óÜì@@ðm@@@@@@@òì@Àþïnøï÷@ì@çíäbÔ@@óm@@@ðä

óäbîaŠ@óØ@‡äbî@óÜ@@ó@@@@@@@@ðàïäbÙïà@Š@@@@ó@ð䆋ÙîŠbî†@òì@ÛûŠ@@ça‹îŒ

óÙÙŽîŠ@æmìN@@@@@ò−Œ@óÜ@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@@@@@@@@ïÜ@ì솊óè@a‡ØóîòìóäìíiüØ

ò†@óÜì@òì@Àþïnøï÷@ì@çíäbÔ@ðm@@óm@@@ðä@@ói@×aÈ@@ó@@@óîbØûŠ@@@@@@âïèaï÷@ðm

óu@óÑÈ@óäìíiüØ@ñŠ@òì@óÜ@a‡ïŽïm@ì@@@ó@@Š@@@@@óàïäbÙïà@@@@@@@Žïäüš@ðäbØ

ò†@@@@@@@@@@@ñìaŠíŽïÜbq@ð䆋Ùäb“ïånó@òì@ÛûŠ@óÙÙŽîŠ@ça‹îŒ@æmìN@ói@ó÷@ãbÜ@@ói@ì@@@@@óàbåäbî@@óî@@óØ@ñ@@ñaì†@

óäìíiüØ@òì@óiìbè@@ó’@óØ@óîa‹ØìbÝi@@òì@@Lò bàb÷@ói@ñ@óäbàïäbÙïà@ì@óä@@@@óØ@†‹Ø@@

ónïÜ@ìì†@óØ@óÜ@@ó@óÙÙŽîŠ@Š@çìímìN@óÈ@”î“Žïq@óØ@xa@ça‡ä@óî@@óÙŽïØ@@

óÜ@ó@@ò†‹ØŠ@@@ónïÜ@ðäbØ@@õóØ@@@ñŠíä@óîaŠ@ðÙïÜbà@@@@óØ@‡äbî@@@@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@

ò†@óÜì@òì@Àþïnøï÷@ì@çíäbÔ@ðm@@óm@@@ðäóÜ@×aÈ@ò‹äüØ@@óî@óàbä ûŠ@ðØ@@a‡ïäaì

@ò†@ðàïäbÙïà@@@@@@@@@ð䆋Ùäb“ïä@oó@ñìaŠíŽïÜbq@òì@ÛûŠ@@ìímbèa†@ðäa‹îŒ

ò†aŠ@ó @óî@æäN@@@ó÷@•bnŽï÷@bm@òì@@óØ@ñ@@@@@oŽïi@Šbî†@

@@@@ó@ðÙïÜbà@ñŠíä@òì@ÛûŠ@@Lça‹îŒóî@óÙŽïØ@óÜ@@òìaŠíŽïÜbq@@@@@ó÷@ðäbØ@@ìì†@ì

ónïÜ@@ó@üi@@@@óîbØûŠ@@òì@ðm@@@@ðäa‹îŒ@@óÜ@”ïbi@Lì@ìímbèa†@òì@ò†@@@@@oŽî‹Ø

@óØ@@@óu@âïèaï÷@@@óÑÈ@@߆bÈ@LñŠóÈ@óu@‹Ôbi@ì@ñ‡èó¾ì‡i@@óiìŒ@‹i@@@ñ‡î

óØ@Žð@@óîb@@@@@óØ@æi@‹m@ðm@@@ó÷@üi@@@ìónüq@ò†@@æŽîŠíŽïÜbqN@

@ñŠa‡î†@@@ðÙïÜbà@@@@óÈ@ì@ñìý@@

ó“ŽïØìbè@ñ@ðbï@@oŽîŠü bä@@ó÷@ðÙŽïàa‡ä@Àþïnøï÷@@òì@@óm@ðä@@@@×a‹ŽïÈ@

@óØ@@óÈ@@@óy@Šbà@@@ó@âïØ@ðØûŠ@@ó÷@óàí−@ðä@ñbÜbi@@@@@ðàþï÷@@@@×aÈ@ó@óîbØûŠ@ðm@ò†@@ói@LpbØ@ò bàb÷@@@熋Øói@òì@ñ@@óØ@@@ñŠa‡î†@@@@ñŠíä@çaíŽïä@@@

ðÙïÜbà@ó@@òì@ÛûŠ@@ça‹îŒ@ó@ì@@ðØûŠ@@Àþïnøï÷@ò†@@óÜì@@ðm@@@@çíäbÔ@@@ó÷@ì@@@†bî

óÈ@ñìý@@ó@@òì@ÛûŠ@@ðäa‹îŒ@@ñ‹mìí“Žïq@@×aÈ@@ó@ì@ðØûŠ@ïÜ@@@

ó÷@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ïè@L@@Ûói@ó@@@@ó“ŽïØìbè@Š@@@@@@óïïbï@@@@@a‡äbØ

@@@@@@@@ì솊óè@L†‹Ùîaìa†@LoŽïåŽïèbäÀþïnøï÷@ò†@@óÜì@ðm@@çíäbÔ@@òì@ì@@óm@@ðä@@

@óq@×a‹ŽïÈ@óÜ@@óÙi@@óÜ@ç@@@ðäbäìbä@@óqìbè@@@óïïnŽïäbº@@óØ@@@çbî@@ói@ì@@@óàbäŠ@ñ@@

ñŠbØ@@@@@@@óàíÙy@üi@çbîü‚@@@ðm@@ñìímbèa†@óåìíåi@×a‹ŽïÈ@@òì@@N@@@óàbä ûŠ@ñ@@@\@@@@ðybÝï÷@òì@@@óm@ðä@@^

@óÜ@ñŠaŒ@@óÈ@@@óØ@Šbà@@@óïïè@ó÷@@@ðàa‡ä@@@@@Àþïnøï÷@òì@@óm@ðä@@@óÔa‹ŽïÈ@@òì@@

@@@ò†‹ÙîìbÝi@òì@@ñŠa‡î†@L@@òìbš@ñìa‹ÙäaìŠ@ñŠíä@çaíŽïä@@@ðÙïÜbà@@@

@@ó÷@ì@@óÈ@†bî@ñìý@@@@@óîŠbØ@ïè@@ñŠ@@óÜ@ó@@ðäaŠü @Š@@@ó“ŽïØìbè@@@

óïïbï@@@@oŽïibä@çbØ@@òŠa‡î†@ì@@óØ@@•óÜ@óÔ@@òŠbi@ñ@ñü‚@ðîbb÷@@@ó @@òŠì@@@‹m

òìa‹Ø@N@@ó÷@òì@@ð’@@ón‚@@ó÷@LììŠ@@çaì@óÜ@@@@@@óÐþïnøï÷@ì솊óè@@óØ@óÜ@@ó @@Žßó÷@òì@óØ@ça†@@ïÜ@@@ó÷@@@@@@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@ói@ñŠa‡’@óàíÙy@@@ói@LpbÙi@p@@@aì†@ãbÜ

ñý@Šbî ‹i@ó÷@@@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@óî@@ói@@@ñŠa‡’@@ò†@bä@çbî@pbØ@N@@@ói@@ó@üi@|Üb@ãóèŠ@@@óîbØûŠ@@@ðm

ò†@Šbïå“Žïq@ŠbàüØ@oŽî‹Ø@@ó@@òìbšŠ@@óî@@@@óÜ@Úîä@ðØ@@

@@@@@óä‡äbníäa†@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ðäbØóàíÙy@@@@ò bàb÷@LðÔa‹ŽïÈ@ðŽîíä@ðm@@ñ

ói@òì@óØ@a†@óÜ@@@üîŠbåï@Šaíš@a†bnŽï÷@@óÜ@ói@ò†Š@@@ónïÜ@ã@@@@üi@çóè@a‡äbØ

óàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@Lp@@@@çbïåî‹mŽïèó÷@òì@óî@óØ@@óÜ@ðÙïÜbà@@@ónüq@@@óØ@@@a‡î

@@ónŽïåŽï·@òì@@ói@ì@@@@üi@|Üb@ãóèŠó@@@óîbØûŠ@@@@ŠbàüØ@ðm@@@@ÖîŠbm@ì

@@@@@ó@üq@”ïbè@@ðØûŠóq@óÜŠ@ŽŽîŠ‡i@ðäbàN@ó@òìbšŠ@óØ@@@ò bàb÷@@@@ói@ð’@òì@òìa†@@óØ@óm@@@@ónïÜ@ñìaì@òìa‹i@@@@ðäbØ

@@ói@熊a‰jÜóè@òŠ@@@@ð䆋Øaáï÷@ìóÙÙŽîŠ@óØ@æÙŽïåmì@ói@@óî@@@@óm@ŠbvØ@@ñìaìónüq@@@@@@óàíÙy@ðäbØ@@@@@ìímbèa†@ðm

óia†@óÙi@•@çN@ói@ó@ðŽïq@òìbšŠ@óØ@@óu@L@@óÜ@@@@Žð@ì

ónüq@ói@ñ@ðÙïÜbà@|Üb@ì@@@ðbè@ìòìaŠ†@@@@@ñ‹Žïu@üq@L@ó@@@@@ói@”îŠbàüØŠ@@ó÷@@@óÈ@†bî@@ñìþÜò†@òìŠóè@LoŽîŠ†@@@@ó@ñ‹Žïu@bè@@ÛûŠòì@@ò†@”ïäa‹îŒ@@ónŽîŠ†@@@óàbí÷@@@

ðÑŽï−N@òìŠóè@ói@bè@@@ó÷@ðŽïq@@@@@@óîüîŠbåï@ì@@L

@@@òì@üq@ñ‹àbÈ@ñ†bè@òŠaŒ@@ðmü‚ìbä@@@@òì@ñŠbjŽîŒ@Šbï’üè@ì@òŠaŒ@@@ðm

ói@ñ‹ Š@@@@óÝmíà@|Üb@ì@òì@Ã@òŠaŒ@@@ðmò†@òŠ@òì@ò‡Žïq@ñ@oŽîŠ†N@@ó@@òìbšŠ@@óØ@@@ò bàb÷@@ói@@òì@ò†@@@pa†ó÷@@óîüîŠbåï@ì@@@@@@@@óäbïåîÙîä@@@óÜ@@@

@@ójŽïu@@@@@ói@ð䆋َïu@ó@@ó÷@Š@@ñ‹àóÙäíš@La‡ÉïÔaì@òŠ@@óàaŒ@@òŠaŒ@ñ‡ä@@@ðØ

óiŠûŒ@óîý@ñ@@óä@@@óÜ@ðäbØ@@ó@@Šòì@òìa Š@@@NòìŠóè@ói@ðÜb‚@bè@@@@ñŽïè@ó÷@@@@óîüîŠbåï@ì@ó÷@•@òì@óî@óØ@@@òŠ@@@@@@@ómbéÙŽïq@ŽðŠóè@ñìbš@@

@ó@òŠ@@@@óïïØ@@óØ@@@@òìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ñ@óÜ@@@òì@ónüq@m‹ Š@óä‹ @@a‡äbØN@

òìŠóè@@@ò bàb÷@bè@@ói@ñ@òì@@óØ@a†@@ó÷@@@ì@@@óîüîŠbåï@ò†@@@ò†‹ØŠ@óš@ñ@@ça‡ä

@@@@@@@ónïÜ@ðä‡äbníäa†@@òìa‹i@@@@@ðäbØ@@ó䆊a‰jÜóè@@@óÜ@æäbØ@òìbà@@@ðäbØ

a†ì솋iaŠN@óu@óÜ@@@óîüîŠbåï@ì@@ó@L@@òìbšŠ@@óØ@@

@@ò bàb÷@@ói@ñ@@@@ðäìíiS@@@@ñüîŠbåï@@ói@La†‹m@@òŠ@ãbÜ@@óàaŒ@@@óiŠûŒ@ñ‡ä@@ñ

óîý@óä@@óÜ@çbïäbØ@@ó@@óä@Š@@òìíi@@@óîüi@L@@ó÷@ó @ójŽïu@ñŠ@òŒaìý@çbï䆋َïu@N@óu@ói@ßbà@@@@@ó÷@„ïïm@@@ðàa‡ä@@@@ïÜ@@@

@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@óîaŠ@L@@@óä@‡äbî@@ðäìíi@@óqìbè@óïïnŽïäbº@ðØ@òŠ@@ð@@óÜ@@@@@çaíŽïä

@Àþïnøï÷@ì솊óè@ò†@@@óÜì@@ðm@@@bbî@@@ì@@@@@@@@@ói@a‡ïäbáïn“ïä@@óî@@@@óî@ì@ìbä@Û@@Û

ó@óîbØûŠ@ðm@óÜ@aì@L@óïïÔa‹ŽïÈ@@ò†@@@@pbØ@@óÜ@oŽïiŠí@@ó@@Àbà@Š@ò†@@@@@ðîŠín@@

ñü‚@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@@óàíÙy@@pN@@ói@@@ói@„ïïm@@ðäa b÷@@@@Ió÷@@paíó÷@@@×a‹ŽïÉÜ@Hñ@@ó aŠ@@@@@òì‡äbî@\@ói@@@ðŽïq@@

@@ó÷@bbî@@ó @óÔ@ìì†@Š@òŠaì@@@üi@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@óàíÙy@@@óî@p@@@@Lç‹i@Û@@@ónîíŽïq@@óÜ@@@óî@‹Žîˆ@@óî@ì@ìbä@Û@@Û

ó@@óîbØûŠ@@@@@@óÙiŠbØ@a‡ïm@@ói@ç@@@óÜ@ãbÜ@@ó÷@a†bnŽï÷@óÐþïnøï÷@ìì†@ì@@óî@@@@ìbä@Û

óî@ì@ó@Û@óîbØûŠ@ðïm@óî@@@@@@çbîìím‹Øóïïä@ó÷@L@óà@óÜ@aì@•@óïïÔa‹ŽïÈ@@ò†@@@@pbØ

@@óÜ@oŽïiŠí@@ó@@Àbà@Š@ò†@@@@@ðîŠín@@ñü‚@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@@óàíÙy@@p^N@

@@@ð“ïmì@ìa‹iìbä@@@\@ñb †a†@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@@@ðÙŽïn’@ðîbbî@@óä@@òìa†@ói@@ò†@@ón@òì@@

@ói@@óm@íÙÜ@@@@ðäìíšüi@béä@ñü‚@@@@òì솋Øa‹Ù’b÷@@@ó÷@ì@@@@óäìíšüi@ì@@•

òÜíà@óïïä@ã@@@@ò†‹Ùï“ïäìŠ@L@òì@@@\@óÜ@@ó@@óuŠ@@ó÷@ã@@@óäìíàŒ@@

óïïa‹Øíº†@ðäbØ@@@óÔ@a‡äbéïu@@òŠaì@ñ@@òìa‹i@óàíÙy@@ò‡ÙŽïq@p@oŽïåŽïè^N@

@@ôbè@

@I@@@ðbè@׊bm@@@@H@@@ñ‹Žïu@ó@@@ÛûŠ@@ñŠbàüØ@@×a‹ŽïÈ@@@óî@ì@@@ÚŽïØ

óÜ@ó@ò†‹ØŠ@ðäbØ@ïÜ@@ó÷@@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@@óîaŠ@@@ó÷@L‡äbî@@ðàb−@@òŠbiìì†@@@

ó䆋؊bàˆóè@òì@ñ@ò†@@óä@@ðäbØ@@ói@@@@a‡Ìói@òíŽï’@ñ@ò†@@@ò†@L@óî@@óØ@æåŽï¾@@

ïÜ@ó÷@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@òìa‹i@@ñ@òŠ@@ðï@@ó䆊a‰jÜóè@@óäbØ@@@ói@ì@@@ðŽïq@ò†@@@@@Šìín

Àbà@óîü‚@@ðm@óàíÙy@@oŽïåŽïéjÙŽïq@pN@@Iðbè@ÖîŠbm@@HóÜ@óÙŽïqìbš@@@@a‡ÙŽïåmìóÜ@ó @Žß@@ðäa b÷@@@@ðÜaìóè@@@@I@@ónîûŠ@ŒŠ@Hóu@‚@óÜ@@òì@ò†‹Ø@òì@ñaì†@L@òŠbiìì†@@@

ó䆋؊bàˆóè@òì@ñ@ò†@@óä@@ðäbØ@@ñŠb’@@@ói@a‡Ì@ó aŠ@ì@ðä‡äbî@ó÷@@ðàb−@@ðîbmüØ@@@

ó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbØ@óîý@@@@@ðäüïàüØ@ç@@@ñbÜbi@@ó@@óiŠ@ñü‚@@ó䆊a‰jÜóè@óäbØ@òì@@@@@@@@ïÜ@bnŽï÷@L@@

ó÷@@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@óÜ@@@@@‹mbîŒ@çaŠbu

ðäìíiŠìí@ñü‚@@óÜ@@ó@@ðäbåŽïéÙŽïq@Š@@@@óàíÙy@p@@@ójŽïu@ì@@@@ð䆋َïu@@

ó’@@óïïÈŠ@ðm@ò†@@@@Šìínò‡mbqìì†@ómbØ@òì@N@@@ñ‹Žïu@@ó@@@ñŠbàüØ@ÛûŠ@@@×a‹ŽïÈ@ð“ïmì@@Z@ïÜ@ó÷@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@òìa‹i@@ñ@@

@@@ó䆊a‰jÜóè@@óäbØ@@óÜ@L@@ó@@ó÷@Š@@ì@óåi@@óîbà@ói@•@@ðŽïq@ò†@@@Šìín@@ì

@ónîb’@@ðî@@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@@Àbà@LçbØ@@óîü‚@@ðm@@@@óàíÙy@@@ðm@@@ðŽîíä@@@@pbÜì@

oŽïåŽïéjÙŽïq@óØ@ì@@@üq@üi@”ïÙŽï@@ó@òì@ÛûŠ@@@pbÙi@‡î‡äbØ@ça‹îŒ@@@@N@@óÜ

@@@@òìó“î‹m@ôØóîý@I†@@@Nóà@@†í¼@çbíÈ@@@Hói@@ðäa b÷@@ðÜaìóè@@@ñü‚ìbä@ó aŠ@@óîŠóè@L‡äbî@óÜ@Û@@@ïÜ@@

ó÷@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@@@@@@Àþïnøï÷@ì@ò†@@@óÜì@@ðm@@ó@Lbbî@òŠbi@ói@p@Àbà@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óàíÙy@p@ói@ì@ò†@@@ðäbåŽïén@@@üq@@@

ó@òì@ÛûŠ@ò†@Lça‹îŒ@ñŠìín@@@×a‹ŽïÈ@@ói@@ò‹Žîí @ñ@@ói@@òˆŠ@òì@ñ‡ä@@@çbîü‚@

ò‡ÙŽïÜ@ò†@óä@òì@N@ð“ïmì@@Z@ónïÜ@óØ@ñ@@óÈ@@ñìý@@ói@@@Àbà@@

ò†@ñü‚@ó÷@LoŽïäaŒ@ðØŠ@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óàíÙy@ðm@@@@@@@LoŽîŠ†‹Žïri@Žðq@ðŽîíä@

@ói@@@óïŽïq@ì@ñ@@@ïÜ@@òìa‹i@@ñ@@@@ó䆊a‰jÜóè@óØ@@òìíi@@@L

@@@@pbÙäbàóè@@@@@@@@Àþïnøï÷@ò†@@@óÜì@@ðm@@ói@•bbî@@Àbà@@ñü‚@@ò†@@@@@óØ@oŽïäaŒ@@

ó÷@ðØŠ@ðäbåŽïéÙŽïq@@óàíÙy@@@ðm@@Žñíä@@@ì@@üq@@ó@@òì@ÛûŠ@@@ðäa‹îŒ@@Žðq@@@

@@ó÷@LoŽîŠ‡i@@@ói@”îì@@@@óïŽïq@ì@ñ@ñaì†@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óqìbè@@@@@Žïäbº@@óÜ@@@ó @@Žß@@Àþïnøï÷@@@@@@@@@@óäìíi@La‡ïäbán“ïä@@@óm@@

@ó @òŠì@@@@óÔ@æî‹m@òŠaì@@óÜ@@@óq@@óÜŠ@@@ðäbà@@a‡Žîíä^@N@

@I†@Nóà@@@@çbíÈ@†í¼@@@H@ó÷@òì@@ð’@@ón‚@ó÷@LììŠ@ó @óîŠóè@Š@óÜ@Û@@@@ïÜ@@

ó÷@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@@Àþïnøï÷@ì@@@@@@@ðäbán“ïä@@@óÜ@æiŠìí@ó@@@ŽîíÜóè@Š@@@@çbîü‚@

@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@@@óàíÙy@@p@@ì@ói@ò†@@@@ðäbåŽïé@@üq@@ó@@@ÛûŠòì@@ðäa‹îŒ@@ðŽîíä@@@ó÷@LpbÜì@@@aìóÜ@ñb †a†@a†ìímbèa†@@ñbÜbi@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@@@

óŽî Š@×a‹ŽïÈ@òŠbš@óî@ðØ@@@@ðîbbî@@@@üi@ó÷@ó“ŽïØ@ì@óî@ò†@@ónŽîŒû†@òì@@N@@ó÷@óq@ì@@óÜŠ@@@òŠbnäbà@@óu@@‚@@óÜ@òì@ò†‹Ù’@òì@ðŽïØŽïØ@L@@@@Àþïnøï÷@@@ò†@óÜì@ðm@bbî@@ïÜ@ì@ó÷@@@óïïÔa‹ŽïÉÜ@@L@óÜ@@ó@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@Š@@@óàíÙy@@@Lp

@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óàíÙy@@@@‹mbîŒ@pò†aì†@@@@óîüi@Lpb‚@@ói@@@ómì@ñ@@@@ìa‹iìbä@

@@ónîíŽïq@@óîý@@@@@@@@@üi@•Œb@çbïÙŽïäó÷@ñì@óÙî†@@pbÙi@çbîN@@@@@@

óäbm@ñ@@Y@óq@ñìaŠíŽï Übq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@

ñìímbèa†@óq@×a‹ŽïÈ@@ó@ò†@‡ä@@oŽî‹Ø@ò†@ón@ñ@óåï‹rŽïÜ@@òì@@óq†a†@ì@òìŠ@@ñŠ

@óîaŠ@@ò†@L‡äbî@@ón@ñ@@óäìí›ÜóéŽïm@òì@ñ@òì†a†@@óîaìa†@ðîŠ@ðØ@@

ó÷@ðäaì@òŠ@@@@ómû†‹Ùm@òì@@L

@ói@@óån‚Šìì†@òì@ñ@@Y@@ìaŠíŽïÜbq@ói@ói@ñüè@@@óäbïäìíjïÈ@òì@@òìŠóè@L@@Û

ó÷@b †a†@@ìY@@@òìaŠíŽïÜbq@@ñ@@ói@@@òìa‹i@@óÜ@óÔ@óÜ@ói@a‡à@ójn“q@ói@´@@ó÷@@@ðàb−@@

@@@@@ó䆋؆‹ŽîìbÜóè@òì@ñ@ò†@@@@óä@@ðäbØ@@@ói@@@óØ@a‡Ì@@óš@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡ä@@óà@óiì@@Š

ó aŠ@óî@aŠ‡äN@@IóÈ@@ðàý@ðÜ@@@@Hói@òíŽî Š@ói@ñŠ@@

ójŽïu@ò†@ñŠbÙŽïu@ón@ñ@@@óåï‹rŽïÜ@@òì@@ói@óàü@óîŠ@@ñŒíïä@@pì@@@@Z@ò†@@@ón@ñ@@

óäìí›ÜóéŽïm@òì@@óîaìa†@@@ðØ@@@@óáŽï÷@@@@çbî@ói@@@ómû†‹Ø@Žßbm@òì@óØ@L@@ó÷@@òŠbà @ì@@

@òìaŠíŽïÜbq@òìa‹i@@óî@@@ñbbî@ó“îŠ@@@@@ð䆋ٓŽïØ@ói@@@@È

@óïïnŽïäìím‹ @òì@@@óÜ@ì@@ói@@@ójàaŠ@@ó÷@a†Š@@ìóäbäbm@ñ@òì솋ÙÜíjÔ@@óØ@@óÜ@@óîý@ó÷@ç@@ì

@òìaŠíŽïÜbq@@óäaìa‹‚Šìì†@@òì@@ói@óäìíia‹ØŒŠ@òì@^N@ò†@@@ón@ñ@@@@@@óäìí›ÜóéŽïm@@òì@@ñý@

óîü‚@òì@ó÷@@@ìYòìaŠíŽïÜbq@@ñ@ói@@@òìa‹i@@@@óm@ìbäa†@@@@@ò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷@òì@óØ@L@@

ó÷@çbîìíàóè@ðàa‡ä@óq@ðŽîíä@@óÜŠ@@ðäbà@@æÔa‹ŽïÈN@ðàý@ðmì@@Z@@@@óáŽï÷@@@óÜ@Žî Š@@@@òŠbî ‹i@ì@@ò†@ói@Læî‹ @óÜ@ãbÜ@@óäbm@a‡mbØ@çbàóè@ñ@@

@@óÜ@çbü‚@@òŠbî ‹i@óØ@ò†@@ò†@@LæîóÜ@óŽî Š@ñ@óÙ“Žïq@@@@ð䆋ْ@@ói@@@@óÜ@ñ@@ó@@@óåŽï¾@@ói@Š@@@@@@óØ@LðÜaŠ‡ïÐ@ñb †a†@@ò†@óî@@@@@ñbbî@oŽïåŽï¾

ó“îŠ@@@@@ð䆋ٓŽïØ@ói@@@@Èò†@ónŽî‹äbî@òì@^N@ó÷@@ìY@@òìaŠíŽïÜbq@@@W@@ó@çbî@@@Š@ói@@@@ïÜ@@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@óØ@Lç@@b †a†@

@@ó“îŠ@ñŠbî ‹i@@@@@@ðäbï䆋ٓŽïØ@@@òíÜóè@@òìüi‡äb’@@ó÷@•bq@L@òì@ñ@@

ò†@@ón@ñ@óä@@@ói@óèaŒ@@@ÚŽîìa‹ìíä@óÜ@Lìíi†‹Ùîaìa†@@@ó÷@Àbà@@@@@@@ðïnŽïàa‡ä

óq@@óÜŠ@@@ðäbà@@ñìímbèa†@@@@@×a‹ŽïÈ@óåŽî‹£Šìì†@òì@N@

òŠbàˆ@ñ@ó÷@@@@óäa‡î‡äbØ@ì@ñ@@ó“îŠ@@@@@ð䆋ٓŽïØ@ói@@@@È

ò†@óåm‹äbî@òì@@LU QW@@@@Lçìíi@‡î‡äbØ@óØ@@@@@@@@óÝmíà@|Üb@çbïåî‹mŠbî†@@@ö@Ã

@@ðäbÈ@‹ÐaŒ@@òìŠóè@Lçìíi@@@ÛU V@ñìaŠíŽïÜbq@òŠbî‹i@‹m@@óØ@@@@@óïïåm‹ @@òì@@

óØ@óÜ@@óîý@@@óä‰ïÜ@ç@@@ðäbØ@@óq@@òìŠ@ò†Š@@ì”îbb÷@ðä‡åŽîí‚@ì@òìbÜbi@@@çbïî‹Žî Š@

@@@@óåji@a‹ÙŽïÜ@ó÷@@@óq@ãa‡ä@óÜŠ@@Lçbà@@@óîü‚@ñý@”ïäüïàüØ@òì@@@óäbm@@ñ@@

R W@@ñìaŠíŽïÜbq@@òìa‹‚Šìì†@@ñ@@@pbØìbè@L†‹ÙÜíjÔQVW@@ð“î‡î‡äbØ@

@ói@@òíŽï’@@óî@ðØ@óî@@@@@ðîŠbvØ@@ón‚Šìì†@òì@@òìŠóè@L@@@@@@@@@@@bè

@@@ñaì†@çüïàüØ@ó÷@@òì@ñ@@@@@@@@@@@ñaìa†@@RVRò‹Žïu@@òì@ñ@óm@L†‹Ø@@@@bïäU X@@@ò‹Žïu@@òì@@@@@@@@@@@çbîìbä@ói@òìa‹Ø@ŒŠ@óm@òì@óÜ@ì@óäaì@@@Žð@•óØ@òìa‹ÙÜíjÔ@ŽðÜ@çbï@N@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

ìóàaìò†Šói@óÉï’@õóØóÐþïnøï÷@솊óè@õòìóäìíiüØ@†@óÜ@‘bi@@NoŽî‹Øò†@‡î‡äbØ@ŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@üi@”ïàóèŠói@

@@@@@@@@@ôäbØóïØüØbä@bnŽï÷óÜ@Šói@Šó ó÷@@@@@Šóè@çaíŽïä@óÜ@paŠíÐ@õŠbiììŠ@õìb÷@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ìbîŠí@ìbïØŠím@óÜ@Ûóî@@@@@@óØó“ŽïØ@a†óïîaì†@ãóÜ@Læiìíi@@õììŠaí‚@ôäbØòŠb’@çaíŽïä@ómümìóØ@@@@@@ìa‹ói@çaíŽïäóÜ@ômójîbm@ói@×a‹ŽïÈ@@@@@@õòŠìó @õŠb’@ìì†óØ@óî‹bä

@çŠìí’bi@N@@bîŠí@ìbïØŠím@óÜ@Ûóî@Šóè@çbàíŽïi@@@@ŠóóÜ@ìa‡äói@óÜ@çbîŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@@@@óØ@òì솋Ùn슆@paŠíÐ@õŠbiììŠ@ói@ìb÷@ãóØ@ôÙŽî ‹i@õòìó÷@õüè@ómüi@@@@@@@@@@bnŽï÷@Lpaì‹i@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôØb‚ìbä@@@óî‹bä@õŠb’@õü‚ìbä@ômóàíØíy@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õ‡äóiìŠóóÜ@ô“îbjš@õóÙšûŠb’@óÜ@ça‡ÙŽîìa‡äói@@@@@æäaíni@bm@L@ò‹ói@õŠb’@õììŠó

@@@@óØóšìbä@õŠûŒ@ôÙŽîŠaŒ@õìòŒ@@@@@@õìb÷@ôåî ‹i@õüè@ói@óØ@òìóååŽî‰i@@@@@@@òìóäa‹Žï÷@çóîý@óÜ@òìóäììŠbØ@@@@@ìòímbè@õ‹Ôì@ôÙ’ì@ô’ìím@@@@@@@çbïŽïu@Šbšbä@õóØóäaín“äa†

@òín“Žïè@N@@@@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@ôî†óó÷@çóóy@õììŠaí‚@ôäbØòìbÙÜòŒ@õòìóä‡äaˆíi

@ômì@×a‹ŽïÈ@@@B@@@@õóîbà@óîòˆû‹q@ãó÷@@@@ôÙŽî ‹i@óÙäíš@L@óäaìíàóè@ô‚óîbi@@@@@@ónŽïšò†@óØ@õòìb÷@ìó÷@õŠûŒ@@@@@@@@üi@òìónŽîŠó ò†@òìóiòŠóÉÜímó’@@@@@@@@‡äóà†í@ôŽïÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ôØb‚ìbä

@µiò†@B@@@@@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@ôÙŽï‹qŠói

@@@@ômì@óØaŒóÔ@@@B@@@@óÜ@çbØòˆû‹q@@@@@@@@@@ìŠbØóäìóØò†@a‡Ùîä@ôØóîòìbà@@@@@@óØóšìbäüi@çbïäóîýóàóè@õ†ìí@@@@@@@ôØóîòŠbà @bmòŠó@Ûòì@oŽïiò†@@@ãó÷@õüè@ói@óØóšìbä@ôÙÜó‚@õŠûŒ

@@@@@@@ì@æiò†Šb ŒŠ@õŠbÙŽïi@óÜ@òìòˆû‹q@@@@@@@@ónŽïiò†@•óØóšìbä@pbØìbè@@@@@@óØ@ŠaŒí ín’ó @ôØóîóšìbä@@@@@@@@@óØóšìbä@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@@@@óØ@õòìóÜ@óu@òìómbØò†ŒŠói@@@@@ói@oŽïÙŽïqò†@çbáïØòŠó@ô−bàb÷@@@õòìói@ŠûŒ@ôÙŽîìb÷@ò‹i@õòìóäa‡Ý @@@@@@@@ói@ììa‡äóØ@ónŽïšóä@óØ

paìŠóäŠò†óè@@@@N@@@@óäóîý@ôäìíšüiìaŠ@@@@@@@@ãói@pòŠbió@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ìíi@bïubïu@óîóÜóóà@@@@@Ûòì@óØòˆû‹q@õòìói@ça‹äóîý@@@@@@@@õŠûŒ@õ†ìí@õŠìíib÷@ôÙŽïäóîý@@õòìóiì@óØóšìbä@ôÙÜó‚@üi@oŽïiò†@@@óäòŠ@óØ@ça‹Žï÷@ômóbï@Ûòì@óØ@@@@ónŽîˆŠò†óØ@‹m@ôØí›i@ôŽîŒ@æî‡äóš@@@@@@@@ónŽïji@ì@pb£a†@òìóÔa‹ŽïÈ@ôØb‚@a†óØóšìbä@óÜ@õíŽï“q@òìóäbä@õüè@N@

@@@õŠóiòíŽî Šói@õ†íáèóÜ@ãŒbØ@pbØìbè@@@@@@@õòìóä‡äaˆíi@õ‡äójÜóà@ôn“ 

@@@@@@ômì@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìbÙÜûŒ@B@@@@@@ìa‡äói@ô䆋Ùn슆@óÜ@çbá−bàb÷@@@@@ôäbØòŠb’@õòìó䆋ÙÙ’ì@@@@@@@@íÙÜói@L@óïä@óäŠí @ìóåîò†íà@@@@@òìb÷@õòìóäa‡Ý @‹mbîŒ@çbánóióà@@@@@@@@@@ìói@ó䆋Ùmóà‚@ìóØóšìbä@üi@@@@@@@a‡äbØòìbÙÜûŒ@óÜ@óØ@õóäbšìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØòìa‡äói@õŒŠói@LòìómüjÙ’ì@IRUH@@@@ôäbq@ói@ìò‹móà@IU P@@@H@@@‹móà

@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@ì@oŽî‹Øò‡n슆@@@ò†bîŒ@õìb÷@òìómójîbm@ôØóîó Šò†@@@@ôåî‹Žî†@õóÙ›ŽîŠ@òìónŽïšò†@óäaˆûŠ@@@õòìb÷@ò‹i@ìó÷@óîòíŽï“àóiì@õü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àóØŠûŒ@ìa‡äóØ@ómb ò†@@@@Šò†óè@ói@bnŽï÷@óØ@õòìóÜ@oŽïiò†

@oŽïšò†@N@B@@@@õó“ŽïØ@çaŠürq@ôäíš@üi@ôŽïq@ói@@‡äóš@üi@òìónŽî Šó ò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ìb÷@@@@@@óÜ@õŠümbn؆@ôáØíy@õóÜb@@@@@@ôÙŽïmóàíÙy@ôäìíióä@ìa†óØómłì

@@@@@@õìaìóm@õŠbïäaŒ@bm@õŠa‡ï÷@@@@@@ìa‡äbéïu@óÜ@oŽïióè@ìb÷@õòŠbiŠò†@@@@@óÜüØümû‹q@óÜ@çbï䆋Øóä@õŠa‡’ói@@@@@@ói@pòŠbió@çbØóïmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@õòìb÷@ìó÷@õò‰ŽîŠ@@@óØóÙÜó‚@üi@õ†ìí@‡äóš@bm@óîóè@@@@@@@ói@Šó ó÷@òìb÷@ò‹i@ìó÷@ì@oŽïiò†@@@@oŽî‹Ùj’óia†@óäbïnäaŒ@ôØóîòíŽï’@@@@@@L@pbØò†‹i@‹m@ôÜb@‡äóš@bm@@@ói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óØ@‹m@õbma†@æî‡äóš@@@@õaì†@óÜ@Ûóî@òŠó’@õüè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíib b÷@Žði@ôŽïÜ@òìóäbØóØóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@”îìó÷@óØ

@@@@@@@@õòìóä‡åŽîí‚óä@óÜ@óÙŽîŠüu@@@@@@pójîbm@ói@çbéïu@ôäbØóîŠbÙäaŠü @@@@ìbä@òíš@ìb÷@õó“ŽïØ@a†óïîaì†@ãóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóïØòŠó@ó“ŽïØ@@@@@@@@@@óÜ@pójîbm@ôÙŽïîóØòìíi

@@@@@@@òìómóä@ôäóàí−ó÷a‡äbØòím‹Øóî@@@@N@

aئ :nیmeئ mشah

@ü‚ìbä@õó“ŽïØ@ìòŠói@òìóïmóîbáŽîŠóè@ôŽïäþáÝà@óÜ@paŠíÐ@õìb÷@aئ . laweh

Page 6: Hawal Zhmara 378

@@@@@@@íØòì@óáŽï÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@ô‚û†@õìłbm@ôÔa‹ŽïÈ@ômłììbè@@@@@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@ì@ðbï

ì@NN@N@@@@Šóè@Lòìín’óš@çbàómłì@ãó÷@@@@@@@@@@ì@µåïi@ì@oóè@@õóäbmb@ìóÜ@@@@@ì@†Šì@ãóuŠó@üi@çbàòìóä‡åŽîí‚@@@@@Šóè@Lòì솋Ùî†@ói@płì@ôn’Š†@@@@@@@@@ìíàóè@õŠò‡ubi@æîìíi@•óáŽï÷@@@ì@ôäa‹ Šbi@ì@ôäa‹ŽîíÜbà@ì@ô’ü‚bä

@@@ì@ôîbb÷bä@õŠbi@N@N@N@N@@@@ói@×a‹ŽïÈ@L@@@@@@@@ì@Àa‹ íu@ì@ôn’ì‹@ómbéÙŽïq@@õˆûŠ@óÜ@@çbàíŽïi@LòìóîóÙïîì쉎ïà@@@@óØ@LpóÜìò†@íØòì@ôä‡äaŠŒóàa†

@@ôÜbQ Y R Q@@@ôïàŠóÐ@ói@a†@ãó÷@bm@LòìíjÙîa†@óÜ@ì@òìaŠ‡äóîó aŠ@@@@@ãü‚@ôäìíšüi@ói@óØ@L•òˆûŠ@@@@@@LômóïäbØóïîì쉎ïà@òˆûŠ@æî’òŠ@õòìaŠŒóàa†@ì@bbî@ômóÜìò†@ómüióä@@@@@@ì@ôäbnŠb’@ô’ìòŠ@ì@ðäò†óà

BôЋÉà@BìNNNNoŽïj’bä@LN@@@@@@@Ûòì@×a‹ŽïÈ@‡äóšŠóè@@@@@@ì@pbØ@Lôbï@õŒû†@ôîàbÔó@@@òíî†óä@òìü‚@ói@õümìó÷@ôÙŽïmb@@@@@@bmaì@LoŽïi@‘bi@ì@ò bàb÷@ôŽïu@óØ@@@@@ó“ïàóè@õü‚ìbä@õòŠói@ì@Œû†@@@@@@@@Lòìíi@×üÝ’@ì@ìaíŽï’@ì@ŠbióÜbä@@@@@@LçìíiŠûŒ@”ïäbØòŠónØbÐ@ì@ŠbØüè@@óØóbi@ônóióà@óàó÷@a†ò‹ŽïÜ@ãłói

óïïäN@@@@@@ãó÷@ôØû‹Ø@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@@@@@ãó÷@íØbm@‘óØ@ïè@óØ@Lóäbàómóibi@@@@@@Lòìa†óä@õòŠóÔ@óÜ@õü‚@óäbmb@@@@@@@ŠbîóÈ@ói@çbï’ü‚@óØ@õóäaìói@@@@@@@çbán“ïä@óÜ@æäaŒò†@Šaíšì@oïi@@@@Ûb‚@ãói@çbïîónóiaì@ì@ôîŠòìŠóq

@@@béäóm@Lòìòìb÷@ì@B@ò‡îaà@@@B@ì@BóÝàbª@@B@@@@@@@ômójîbm@õ‡äò숊ói@ì

oŽïióä@çbîü‚@@@N@@@@@@@‘bi@óÙî†@ô›ïè@@@@@@íØòì@ôÙŽïmłì@bäŠó @@Lçbîý@óïïä@@@@@@ôäbmłì@ãóuŠó@ói@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ì@óàbš@ì@‹Žï‚@óÜ@òìóïïiòŠóÈ@@@@óÜ@Lòì솊aí‚@çbîóØómbèa†@@@@ãó÷@bm@L‘ìíäbïÔü÷@üi@òìòìa‡äóØ@@@@@@@@ìó÷@óïïä@ÚŽïóØ@üi@Lóäbmb@@@@@@@@@@ì@ììŠómb£@óäbîì쉎ïà@óïïnaŠ@@@@@@•bnŽï÷@íØbm@üi@LoŽïåŽîˆììŠíäbïi@@òìóiòŠóÈ@ì@†ŠíØ@ói@×a‹ŽïÈ@ôäaŠó

@B@@@@óÜŒbÍà@ì@óÝàbª@B@@ôäaŠó@õ@@@@üi@Šóè@_ôšŠóióÜ@_çóØò†@lòŠóÈ

@ô܆@õòìó÷@B@@@@jØ@âÝÉà@B@@@ŽðÜ@çbîoŽïióä@‹îìŒ@@@Nçbî@@@@@N@N@N@N@N@@@@bîb÷@ãłói

@@@ìbä@ói@bmaì@LôiòŠóÈ@ôäbmłì@B@a‹i@B@@@@@@@@óÜ@L×a‹ŽïÈ@ôäbØóiòŠóÈ@òŒü܆

@Ûóî@óÜ@a‡ÙŽï‚û†@ìíàóè@B@oäó@B@õ@@çaìó÷@ôè@Šó @Læiò†@•ü‚@çbîü‚@@@óØ@L×a‹ŽïÈ@õünó÷@ónŽîìóÙi@ì@oŽïi@@@ŠûŒ@@Lòìíióä@ì@óïïä@ôäìíi@aì@ôn’@@@@@@çaìó÷@béäóm@Lòìóäaìó›Žïq@ói@@@@@@@¶ó @ãłói@LæÔa‹ŽïÈ@¶ó @õŠaŒŠóÔ@@@@@@@@@ì@íïmóè@ŽðÜói@Lòíïmóè@×a‹ŽïÈ

óäòìbƒŽïiN@@@@@@Žõ‡äóè@béäóm@æà@La†óîóäüi@ãóÜ@@@@@@@@@õ†ìí@ì@µ“‚ói@ì@ômóàŠbî

@B@†bà@B@@@@bèòìŠóè@@LììŠóàó‚ò†@õ@@@@@@@bmaì@Lça‡ïäbiŠíÔ@Lä‹ @•òìóÜ@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ôîŠbØa‡ïÐ@ì@µƒ’óiü‚@@óu@La†óÙî†@ôäbóØ@õìb÷@ì@Ûb‚@@@@@@@@ômóàŠbî@ì@µ“‚ói@bèòŠüu@óÜ@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@óØ@LŠüuóàóè@õóÙî†@@@@@@çbïÔa‹ŽïÈ@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@çbî@Lòí@ì@òì솋i@ì@òìím‹ Šòì@@@@@@@@@@@@a‡ïïb÷bä@ôÙŽï‚û†@óÜ@âŽïÜbi@bi

@@@@@@ôÜíÙä@bnŽï÷@ì@òì솋Ø@çbïmìòŒ@@@@õaìa†@ì@çóØò‡ŽïÜ@B@@@@×bÕzna@B@õ@@çóØò†@çbîü‚@ @@A@A@@ò‹i

@@@@@@óäó²ò†@ì@çóØò†@ô“îŠbiŠaŒŠóÔòìòŠüu@ìaŠüu@ômóàüm@õóäb‚N@

@@@@@óïnaŠ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ômŠíØ@ói@@@@@@@@@@LììŠóàó‚ò†@óäaŠa†óÜói@ì@Žïu@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õòìóäbåŽïèb b÷@ói@üi@@@@@@@@ì@‘óØ@ìó÷@üi@ì@çbîb bøŽïi

@@@@@@@ì@æäaîò†@óØ@õóäbäóîý@N@N@N@N@N@N@@L@@@@@ôÜb@óÜ@bi@bmòŠóQYTX@òìò

@õómb@ìóÜ@ììŠóåîó£@çb¹bØò bàb÷@@@@@ôåïnóÜóÐ@ôØb‚@ôäbnî‹i@õbqí@•bq@L†‹Ø@ôŽï“Øó’bq@ì@ì솋ÙÜüš@@@@@óÜ@bïäbnîŠói@õbqí@õòìóåm‹Žïu

@@çóîý@B@@óØóÜíu@B@@ìóÜ@@LòìóäbØ@@@@@@@@@ãóØóî@×a‹ŽïÈ@õbqí@a†óäbmb@@@@@@@@ói@ìíš@óØ@ìíi@ôiòŠóÈ@õbqí@@ì@òìóåïnóÜóÐ@ôØb‚@ì@ßó @õbäbè@@@@†‹ÙŽïÜ@ñ‹ Šói@õü‚@õbäaím@ôŽïqói

@õˆ†@óÜ@B@óØóÜíu@B@@óØ@çbØ@@@@ômóÜìò†@ì솋Ùäbî a†

@B@@@@Þï÷a‹ï÷@B@@@@@@@L‡äbîó aŠa‡Žïm@çbî@@@@@@üi@ôÜüÔ@Žð@õ‰ŽîŠ‡nò†@çb’bq

@Šó@I‹—à@H@çóîý@óÜ@B@@ì@Þï÷a‹ï÷@@@bäòŠóÐ@ì@ïÝåï÷@B@@@@ôÜb@óÜ@òì

QYUV@@@@@@ôäbØóÜûŠ@ãóuŠó@óØ@La†@@@@@@@òìóiòŠóÈ@ì@†ŠíØ@ói@×a‹ŽïÈ@¶ó @@@õóäüØŠó@ì@çbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠ@@@@@@@ì@†‹Ø@çbîóïnò†@ìó÷@@@@@@@@üi@a‡äb“ïä@çbîü‚@ôîò†bàb÷

@@@@@óÜ@ôyûŠ@ô䆋Ùî‹ Šói@B@‹—à@B@L@@@@@@@óÜ@õóäbåŽîí’@ì@ŽñŠ@ìó÷@õŠbiŠó@@@@@çóîý@óÜ@Šóióîa @çb@@@@@õóäaˆûŠ@ìó÷@ôäaŠa‡młóò†@@@@@‹maì†@LòìóÔa‹ŽïÈ@õaìò‹äbàŠóÐ

@lòŠóÈ@ôäóu–@@@@@@@bmaì@LÞï÷a‹ï÷

@ôÜb@ôäa‹îòŒíy@õŠó’QYVW@óØ@L@@ói@B@@@@@@@@óÜ@lòŠóÈ@ôäbåŽïénÙ’

@ça‹îŒíy@B@@@ì@oŽî‹bäò†@@a†@@@a‡’óäbmb@ìóÜ@b÷@LŽðÜói@Lóäbiìbäói@@@@@@ãóØóî@òìíi@×a‹ŽïÈ@õbqí@@@@@@@@ói@LlòŠóÈ@ôäbmłì@õŠbÙî‹ Šói

@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ômójîbm@B@L熊ýabîŠí@B@@@@ÚŽïØ@óî@òìóîòŠbi@ãóÜ@óØ@L

@@@@@@@ôäbØóïîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@óÜ@@@@@@a‡ïäbØón’a†bî@@óÜ@Þï÷a÷

@@@õìíjmìí @B@@@@@@×a‹ŽïÈ@õbqí@Šó @@@@@aìó÷@Lóîaíióä@B@Ö“à†@B@@Ûòì@”î@@@ôäbØóïîaŒŠói@B@çýíu@@@B@@@ómìóØò†

@@@@@@@@@óØ@ãłói@LòìóáŽï÷@ôÜûäüØ@‹Žîˆ@@@õìò‹“Žïq@Lo“îó @×a‹ŽïÈ@õbqí

p‹îaŠ@ì@çbnòì@õóáŽï÷@B@@çb’bq@L@@@@õŠóiünÙ÷@õŠó’QY W S@@ìóÜ@L

@@@@@óØ@óØ@a†óÜb@B@@@bîŠí@ì@‹—à@B@@@@@@@@Šó@ò†‹Ø@çbï’óiìbè@ô’‹Žïè@@@óÜ@õòìó÷@õòìóäa‹Žï @üi@Þï÷a‹ï÷

@ôäóuQYVW@@@@Lìíia‡äbïnò†@óÜ@a†@@õaìa†@bîŠí@ômóàíÙy@a†óÜb@ìóÜ

@B@Úäbm–@@@óibi†@B@@@@@@ômóàíÙy@óÜ@õ@Lìíi†‹Ø@×a‹ŽïÈB×a‹ŽïÈB@ïè@Žði@”î

@@@@@La†ó’ìòŠ@ìóÜ@ÛóïŽï@ì@ìì†@@@@@@@ìó÷@ðŽîíä@õŠüu@ôÙäbm@†óìì†

@üi@ìíi†Šbä@õòì쉎ïàBñŠíB@çbØóî@õŠüu@óÜ@óØBBT-54 @ìóÜ@óØ@Lìíi

@@@@@@@æî‹mŠóîŠbØ@ì@æîŽîíä@a†óäłb@@õŠüu@B@Úäbm@B@@@ãó÷@bm@óØ@Lìíi

@@@@@ìó÷@ô‚‹ä@•óäbmb@B@@Úäbm@B@@óäa×a‹ŽïÈ@õóåï−ó @òìómòìaŠó óäN@

@@ça‹Žï÷@ôäóu@çb’bq@@@–@@@@@L×a‹ŽïÈ@@@@@ãóuŠó@L‡äbîb‚@ôÜb@o’óè@óØ@ôî†bà@ì@ôîû‹à@õŽïè@ì@òŒì@ì@bäaím@@@@@@@ìíàóè@óØ@L†‹iìbäóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@@óØ@oŽïäaŒò†@”îŠa‡’üè@ôÙŽïóØ

@@ça‹ @ò‡äóš@Âäóu@ôuŠó‚@ì@ÛŠó÷@@@@@õŠbiŠó@µïäaibi@ãłói@LóŠíÔ@ì@@×a‹ŽïÈ@ôn“ @ôäbàb@ôäa†Šò†óè@ói@@ìó÷@õbiŠó@La†óïÝ óä@óäóu@ìóÜ@@@@óîaŠ†ò†@óØ@×a‹ŽïÈ@õómbèa†@ìíàóè@@@@ômłì@ì솊óè@LÂäóu@ôäóàómìí

@B@@@@@õ†íÉ@ôäbniòŠóÈ@ì@oîíØ@B@@@@bèòŠbïÝà@æî‡äóš@óäłb@ì@óäbäbà@L×a‹ŽïÈ@õóåï−ó @ò†Šbäò†@çbîŠýû†@@@@@ì@Ûóš@ónŽîŠ‡i@‹mŠûŒ@ì@‹mbîŒ@íØbm@ça‹Žîì@”ïäa‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ì@ôäóàóÔóm@@@@@@óØóäóu@ôäìíjàaìò†Šói@ì@pbÙi

@@@óÜ@çb’bq@LçóÙiŠó üàQ YXX@a†@@@@Lìíi@ìaìóm@óäóu@ìó÷@õóäbmbØìó÷

@@‡äbîóäbîaŠ@B@@@@@@@çbïàóuŠó@óäaìó÷@@@@@@@¶ó @ô ŠüÔ@óÜ@õìíàóè@ì@òŒŠóÔ

@@@òìóåîóØò†Šò†@×a‹ŽïÈ@B@@ói@L@@@@Šóè@óÙäíš@LìíiaìŠóè@”ïÙïnØa‹q

@ôÜb@õaì†@óÜR PPS@@@@ãó÷@íØbm@òìò@ôäbØóƒŽï’@béäóm@óäbmb@B@@oîòíØ@B

@@@@@õŠýû†@ŠbïÝà@wåŽïq@ì@ð@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@õŠbuónÜb @Ûòì@çbïÔa‹ŽïÈ

@BìíiòŠóÔ@B@@@@òìómüm‹ Šòì@ŒŠóÔ@ì@N@@@@@@ôØóîò‰ŽîŠ@La†ŠójàaŠói@óÜ@ãłói@@@@@@ŽõíØ@üi@×a‹ŽïÈ@ômbèa†@õóÙî†@@@@@@@óäóu@ìó÷@ôäbØómb@óÜ@ìíšò†@@@@@@@ôäłb@ânóióà@__a†óïîŠbÙÜìbØ

@@@@@Ûòì@ôäbmłì@Lóäóu@I@@L‹—à@@@Lça†í@L熊ýa@LµnóÜóÐ@Lçóàóî

@@@@bïäbnîŠíà@@@H@@@@@ÛóàüØ@ì@ômóàŠbî@@@ói@ãóè@ça‹Øò†@B@ñ†bà@B@@@ói@ãóè@L

@@@@@ì@ðîŠbî @ôØòŠó@ômóibi@@@@ì@ÛaŠü‚@Lìb‚@õónòŠóØ@@ìíàóè@ìó÷@ó’bi@LóÙî†@ônîìa‡Žïq@@@@@@@@ômbèa†@óÜ@@óÜóq@ì@ßóØ@ì@Ûó@@@Lóäbîì솊aí‚@Lòìíióä@ómóÝÝïà@ãó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@çüš@•bnŽï÷

@@@@@óÜ@çóØò†@×a‹ŽïÈ@ôäbïmłììbè@@@@çóØò‡Žïq@çbïÜó›Žï @ì@a‡äbïäbØómłì

@ì@B@@óäbéîa@B@_çóØò†@çbî@@@A@A@ói@íØòì@ôÙŽïmłì@pójîbmB熊ýaB@óØ@L

@@@@@Šó @LoŽïi@Šbàˆóè@ŠóóÜ@ô’bnŽï÷@@@@@@Ü@Ûóî@LoŽïióä@×a‹ŽïÈ@B@@@æîåi@B

@@@@@@@@@@Ûòì@æåŽïéi@õŠbØ@ói@oŽïibä@@@@@†í‚bî@LçbîóäaˆûŠ@ônîìa‡Žïq

@íØòì@ôÙŽïmłì@B‹—à@@B@@@@×a‹ŽïÈ@óØ@@@@@@@óÜ@ômłììbè@çüïÝà@Šaíš@üi@Žð@@@@@@@@@@üi@ç‹Øò‡îíŽï‚ói@ì@ìíjm‹ ü‚

@Ûòì@L‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïäłb@B@ŠbÙŽî‹ØŠbÙmóà‚@ì@oò†Šói@ì@†‹ b’@ì@B

@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@B@paŒbïnàa@ì@×íÕy@B@õ@@@íØòì@Lìíióè@çbïÔa‹ŽïÈ@ôäbïmłììbè@@@ì@ça‹Øò†@‹îó@Ûóî@óÝq@ômłììbè

@•bnŽï÷@Lça‹Øò†Šbàˆóè@Bˇ B@@ôäa@B‹—à@@B@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@ìíiòŠóÔ@õaìa†

@@@Ûóî@çò†bä@•óŽîŠ@ì@çóØò†@@@@@@@@@çaìó÷@õaïÄ@ói@×a‹ŽïÈ@ômłììbè

@@@çbïmłì@ôØb‚@ómaì‹i@@@A@A@A@óÜ@@@@õaìa†@a‡“îŠójàaŠói@B@pìóä@B@õ

@óÜ@àóØ@ôÙŽï‚‹ä@ói@LçóØò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@@¶ó @Ûòì@ômóÜìò†íŽïä@õŠaŒbi

B熊ýaBa‹i@õAA__@@õóäbmb@ìó÷@@@@@B@@×a‹ŽïÈ@B@@@óÜ@”î

@@a‡nîóÜìò†íŽïä@õŠìíib÷@õûŠbàó @‹Žîˆ@Lìíi@B@@@@@ìíi@póÝÝïà@ôäa†ûŠbàó @óØ

płóò†@Ûóä@B@@òäbï@õò†aì@üi@@L@@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@õóäbiòŠóÈ@a‹i@ãó÷@LŽßb@Laìb÷ˆûŠ@ì@bqìŠìó÷@ì@bÙîŠóàó÷@”Žïq

@@@@@@íØbm@Lìíia†@ûŠbàó @çbïÔa‹ŽïÈ@@@•aìŠóè@Lçbibïi@óäóÙïi@ì@æåŽïÙåƒïi@@@@@@@@@@@ómìíi@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@Lìíi@@@Lòìóäaìó÷@ômóîa‹i@õóîb@óÜ@çbibïi@@@@@@@@@óØ@çbïäìíibïå܆@õŠbiŠó@@@@@@ói@Lìíi@póÝÝïà@ŠóóÜ@LóØûŠbàó @@@@@ì@çaŠa†óä@ì@çaŠaˆóè@pójîbm@@@@@@Ûóä@LôäbØómóàaŠò‡Žïi

ôäaŠa‡młóò†N@@Lä‹ @óäbàóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïn’@çb’bq@@@@@@@@@LçóÙjŽïq@õò bàb÷@ômóîü‚@ôŽïu@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@×a‹ŽïÈ@óîòìó÷@”îìó÷

@@@@@ôäbØòŠóåŽîŠŒóàa†@ómłì@B@@@@óÉàbu@@@@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@B@@@@@@@ìó÷@bnŽï÷@óØ@L

@@@ì@×a‹ŽïÈ@üi@Šbàˆóè@béäóm@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@çbïÔa‹ŽïÈ@ì@pbØbä@õóØóÜó @@@@@@ìói@LçóØbäüi@ô’ŒŠó÷@ì@òìbäýòì@@@@ì@òì솋Ø@õ a†@ça‹Žï÷@õómóvåè

òì횊ò†@çbïnò†@óÜ@çbïÔa‹ŽïÈA@@@@@@béäóm@Lòìómòìbà@õòìó÷@@@@@@@@@@LçaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@Šó @óîòìó÷@@@@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôÙŽïmłóò†@@@@@@@@ói@aì†@oŽïiò†@LìíiŠbØ@ói@oò†

@B@@ÝÐ@B@@ìó÷@õ@B@@@@pbÕznà@B@óäa@ì@•ójŽïi@ôÔa‹ŽïÈ@¶ó @üi@òìónŽî ‹Žïi@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ôäaìŠbØ@óÜ@ìbáŽïu@ói

ônäaŒ@ì@ôîŠaŒímóà‚@@@N@@‡äóšŠóè@@@@@@béäóm@LììŠómóäbàìín‚@õóäbàó÷@@@@@õóäüi@óÜ@ì@ÚŽîŠaìŠó‚@óÜ@æÙŽïn“à

æîóØò†@a‹Ù’b÷@‹mbîŒ@a†óÙî†N@

@@@@@ðäbïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋؆aŒb÷@ñaì†@ðÜbR PPS@@@@@@@@@ðÙŽïØb‚@bÙî‹àó÷@L@

@@@@@îíŽïq@óØ@pìóÙnò†@@@@@@òìóåîŒû†@ñóû‹q@ðäa‡àb−ó÷ói@@@@@‘‹qìì†@a‡’òìóÜ@L@ìíióè@@@@@@@@@çbïàóØóî@L@çìíi@ñŠò‡ïmóàŠbî@@@@@ñìóÝu@ðäìíiòìónò†ói@@@@@@@@öñŒbiŠó@ð‚û†ìŠbi@öxŠóàíÜóè@@@@@öpìóØíÜóè@ðØŠüà@”ïàóèìì†@@@@@ðmóЊò†@ðïmbá a‹q@ñòìó䆋Øi@@@@@@@üi@óØb‚@ãói@熋ióq@üi@ñòŠìó @@ðäa‡ïmóàŠbî@óióàói@L@‡äb‚òŠ@@@@@@@@óÜ@òìóånaí @üi@ñóØóÙÜó‚@@@@@@@@@íŽïä@ómüš@póäbäóm@óØ@Žñìbäóè@@@@@@@@@ðäüïŒüqü÷@ðmóïÝÔóÈ@@@@@@@@ñóÜóàüØ@óîüi@L@òìóî ‹Žï’Šü’@@@@@@@@@öŽïØóî@ómaì@L@óØóiy@wåŽïq@@@@@@@@@@@öðäbáïn“ïä@ñò‹äüØ@öðmŠbq@@ýbi@ðäóàí−ó÷@öðäbáïn“ïä@ðÔbÑîì@@öñ†aŒb÷@ñóû‹qóÜ@Šói@bÙî‹àó÷@óØ@@@@@@@ñaì†óÜ@ìóØóû‹q@íŽïäóÜ@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@•óØóû‹q@@ŽñŠómbè@ñŠa숆@L@pbØò†@@@@@@@@@ð䆋Ùäaìa‹Ð@ð䆋ÙÜíjÔóÜ@@@@@@@@@üi@ðbï@ñóäŒbi@ìòíŽïšŠaíš@@@pbØìbè@óØ@L@‹m@ðiïy@ð䆋ÙÜíjÔ@@@@@@@ñŠa†Šíå@ðÙŽï䆋ÙÜíjÔ@@@@@@@ðiy@ð䆋ÙÜíjÔ@üi@båŽïénò†ói@@@@@@@@•òìó÷@L@‹m@ðÙŽïiïy@öòíÈò†@âØíy@ðäóàí−ó÷ói@´“îó @†‹Ùîaì

@@@@@ñòŠa‡ï÷@üi@oŽïi@pó¼òŒ@ðÙŽîŠbØ@@@@@óîòŠa‡ï÷@ãó÷@óØ@×a‹ŽïÈóÜ@ðäò†óà@@@@@ñŠûŒ@ðäìíiìí@öýóÔóm@öŽßìóè@@@@@çbØóïbï@òŽïè@ñòìó÷@üi@‡äaíä@@@óÜ@ð䆋؊ò†@öpýì@ð䆋iòíŽî ŠóióÜ@@@@@@@lí’b÷@öðîòŠa‡ïøŽïi@ðmóÜby@@@@@@@@@@ünó÷óÜ@çbîü‚@ŽîŠbï‹qŠói

@@@@@@@óîòŠa‡ï÷@ãó÷@ãýói@L@ç‹i@I@óØ@@ómóÜby@ãói@çbïnóè@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚

òì솋Ø@@@H@@@@@@@Šóqü‚@óÜ@ÚŽîŠüu@@@@@@@@oóè@òìóäbäaímóbï@çóîýóÜ@@@ð䆋؊óiónò†ói@pòŠbió@†‹ÙŽïq@@òìó䆋Øi@çbïÜûŠ@öðbï@ðÙ“q@@@@ñ‹m@ðØóî‡äòìòˆŠói@òŠüu@Šóè@óÜ@@@@@@@@@@@òŠa‡ï÷@ìó÷@ãýói@L@ðäbáïn“ïä@@@ñŠòìŠóräbáïn“ïäbäói@ñóØ@óïäò†óà@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@ö†‹Øóä@Šbjäaìbm@@@@@üi@òìò†‹Ø@ñb Šò†@çaìa‹ÐŠói@@@@@@óû‹qóÜ@Žñíä@ñŽïè@ðäìíiŠa‡’ói@@@@@@@ð’üqìbšói@L@a†óØóïbï@@@@@@@@@òŽïè@ìó÷@ñbáïnåï÷@öÛŠüàóÜ@@@@@@@æà@ñaŠói@•òìó÷@L@óäbïŽîíä@@@@@@@@@ñóáŽï÷@óØ@óîòìó÷@ñóäaìó›Žïq@@@@@æîìímbèaŠ@ñŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@@@@@@@L@ŠójäaŠói@ð䆋؊bjmóàümóÜ@@@@@@@@üi@çbØòŠbiìŠbØ@ð䆋ØóÜýó ói@@@@@@@@óØ@ÚŽîŠüuóiL@óäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@öoŽï“i@çbîüi@‹móáïÝïàói@@@@çaìa‹ÐŠói@ÛóîòíŽï’ói@çbï’ìíàóè

@póîbä@熋؊bàˆóèóÜ@óØ@çìíiN@@@@@ñaŠb÷@óäbåŽïè@L@a‡îììŠ@ñóäaŠü @ìó÷@@@@üi@çbØóïbï@òŽïè@ñý@ómóÈbäóÔ@@@@ìŠbmìói@óØ@ða‹Øíº†@ð䆋ÙÜíjÔ@@@@@@ña‹Žîì@L@òì솋Ø@çbïÜíjÔ@Ša†‹Ø@@@@@@@@çbïäìíiŠa‡’ói@öça‡àb−ó÷@@@@@@@@@ð䆋ÙÜíjÔ@öçbØó䆊a‰jÜóèóÜ@@@@@@@@@ça‡äò†@ðäbØóÔìì‡å@ðáØíy@@@@@@@@@üi@a‹ibäóq@a‡ïä‡äýíuóÜ@ãýóiL@@üi@òìóäaŠó @ììí“Žïq@ñìa‹ÙŽïÝàón@@@@@@ößó @ìóÑîbm@ðŽïqói@çbØóî‡äóiîŠ@@@@@L@ñŠóióèŒóà@öòìómóä@@@@@@@@@@@@ðØóîómbéÙŽïq@ðäìíióäŠa‡’ói

@@@@@@çbØóåäí@Ûòì@ðä‹ @@@@@@ñóØó‹q@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@@@@çaìó÷@óØ@ðmójîbmói@L@†‹Ø@ŠíÔ@@@@@@@@üi@†‹ÙîŠbî†@çbïîŠa‡Øóš@ñóŽîŠ@@‹maì†@óØ@L@óØómìòŠ@ñˆ†óÜ@çbnòì@@@@öpbèa†Šóói@ðäaŠü @ómóÈbäóÔ@ìó÷@@@@@@@@ñŠbØüè@òìíi@ìòìòíi@óäaìó›Žïq@@ã’bi@æà@ðmóïÝÔóÈóÜ@çb‚ŠóšŠòì@@@ãó÷@ãýói@L@pýóò†@üi@ã‹mìbï’ì@@@@@@@@@ñý@ómün“îó @bnŽï÷@ómóïÝÔóÈ@@@@@@@ñóû‹q@•òìói@ö†ŠíØ@öóÉï’@@@@@@ðäa‹îóÔ@ìó“ŽïØ@ómümìóØ@ðbï@@@@@ónŽïiò†@óØ@ñŠa‡Ù“q@ö熋ْóia†@@@@@@öðØüØbä@ñòìóäìíjÜìíÔ@ñŠbØüè@@@@@@@@@@@@öðîóäbánáŽïi@öçbØóäìíj’óia†@@@@@@@@@@a‡äbØómbéÙŽïq@íŽïäóÜ@ñ ó’ü @@@@@@öÃüÜbî†@üi@”ïnîíŽïqL@@@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@ñòìó䆋Ùïîbb÷@@@@@@@@@@ìòŠìó @ðØóïnîìa‡Žïq@ómbØò†@@@@@@@ðØóîóä‰ïÜ@ïè@óØ@ðmòŠóåi@@@oŽïÙ’óä@a†Šóói@ñŽïè@ðîaìón’b÷@@@@@@@ñü‚@ðmbØ@•óïnîìa‡Žïq@ãó÷@L@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØónЋ @óÙäíš@L@Žñìò†@@@@@@@íÙÜói@L@óïä@oЋ @Ûóî@béäóm@Šóè@@@ðîbbî@öðbï@ñó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@Šó ó÷@óØ@òìómòìbà@ómýì@ãó÷@üi@@@@@@@çòìb‚@üi@Óbà@öoŽî‹Ùi@Šaíàóè@@@@@@@@@@@çbàíŽïi@L@òìónŽî‹åŽî Šói@Óbà@@@@@@@@@ðäbîŒ@‡äóà†ìí@ñ‹m@ðÙŽïäóîý@@@@@@pbØò†aì@•óàó÷@L@oŽîìóØò†Šói@@@@@@@@Àbà@çaíŽïäóÜ@óäbïŽïû†@ãó÷@@Àbà@öçbØò‡î‡àón@ñóäa‹Žï’Šü’@@@@@@bäa‡äóà†ìí@ñóäbnû‡Äû‹à@@@@@çbïàóØóî@µäaímbä@óØ@L@òìónŽïåŽï·@@@@ãýói@L@æîò‡i@Šò†óèói@@@@@ñóŽïq@üi@ñòìóånaí @@@@öŽßìóè@óäbnû‡Äû‹à@ñòìó䆋Øi@L@oŽîŒaí‚ò†@Žñíä@ðmóÈbäóÔ@ÃüÜbî†@@çbåäa†@”ïàóèìì†@ðäóîýóÜ@ÛòìŠóè@@@ñaì†ói@çaŠó @ìóäþî†bÈbä@ðÉïÔaìói@@@@@oŽîŒaí‚ò†@‡äòìbåàbà@ñŠóòŠbš@ñòìó÷@üi@L@æi@ñŒaŽïq@ýìíàóè@óØ

@@@@@@@@@Àbà@ñóåï›åi@ŠóóÜ@ðîaìón’b÷@@@@@@@ãón@óÜ@Šìì†@ðÙŽïäbîˆóÜ@çaíàóè@@@@@@ìaŠû†@ììímìóØŠó@öçìíj’ójŽïiì

@oŽïi@ŠaŠóÔŠói@N@@@@@@@@µäaímò†@•óîóåï›åi@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@µåŽïjî†ói@óåïÔónaŠ@ñŠóòŠbš@@@@@óåïÔónaŠ@ð’óiìbè@ñbåióàŠói@óØ@@@@@ÚŽîŠóòŠbš@L@a†ómýì@ãóÜ@oŽïi@@@@@@@@ñòìó䆋Ùïîbb÷@ñóåïàòŒ@@@@@@@öçbØóî‡äòíîóq@ö…û†ìŠbi@@@@@@çaíŽïä@ðäbØónЋ @ñŠóòŠbš@@@@@@@@@öóäóîýìì†@ìó÷@öóÉï’@ìóåäí

@pbÙi@µia†@üi@çbá“íØ@N@@@@ðî‡äòíîóq@ñì쉎ïà@óåïäaì‹i@Šó ó÷@@@@@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@†ŠíØ@çaíŽïä@@ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@L@óäìí¹@üi@bïØŠím@a†óî‡äòíîóq@ãóÜ@æîóØò‡î†ói@çaìa‹Ð@@@@@@ðäìíiŠa†Šójnò†@ñaì†@óØ@L@@@@@@çbïîŠbïnóèóÜ@pbè@ýì솊óè@@@@@@´“îó @öñØóî@b÷óÜ@@@@@@ðŽïû†@ói@×óèŠò†@´“îóÙŽïÜói

@çaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq@ñŒüÜb÷@I@@@óØóØóq@H@@@@@@@@@ðmbió‚@ö‹Žï’Šü’@ðÌbäüÔ@óØ@@@@@@@@@@óÜ@òìóånaí @ðÌbäüÔ@öâŽîŠóè@@@@@çì횊ò†@üi@L@çbî‡äbqó@bïØŠím@@òìóàïÜbàóØ@ñòŽïäó÷óÜ@ça‹‚a†óÜ@@@@ñììŠói@òìóäa‹Ø@üi@@@@@ãýói@L@a‡äbØòŠóòŠbšìíàóè@@@@@@@@@@@ÚŽïäaŠü @ìíàóè@ñóåï›åi@@@@@@@@@@ìòŠói@óäaŠü @a‡äbØónŽîíÜóèóÜ@@@@@@Žßó óÜ@熋ØóÜóàbà@óÜ@ãïmbá a‹q@@@@@@ŠóóÜ@ñóäbî‡äòíîóq@ìó÷@ðŽïû†@@@@çbØóîŠìíib÷@óî‡äòìòˆŠói@ñóåï›åi@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@öãóØóî@ñóÝqói@@@@@@ãóèìì†@ñóÝqói@çbØóïbï@óÙŽïäìíàŒó÷@•òìó÷@óØ@L@çìaŠŒóàa†@@@@@@@@üi@oŽïiò†@ðŽïq@îíŽïq@âŽîŠóè@@@@@@@ðäbÙŽïû†@b÷óÜ@熋ØóÜóàbà

@a‡’a‡Ìói@Žßó óÜ@ìü‚ìbä@N@@@@@@@@@@@ñòìóäbàói@a‡Ìói@ð䆋؊bjäaìbm@@@@@öÈói@ñŠìíqóÜóØ@ŠóóÜ@@@ñŒaí‚a†íuói@âŽîŠóè@ð䆋؊bjäaìbm

@@@@òŠüu@ïè@ñóåï›åi@ónŽïibä@×a‹ŽïÈóÜ@@@@ýì솊óè@óØ@Ûóîóäbánà@öÚŽï üÜbî†@@@@çbïnîíŽïq@æmìóÙŽîŠói@´“îó @üi@@@@@‹mbîŒ@ðmóäbàòŒ@ña‹Žîì@L@oŽïiò‡Žïq@@@@üi@熋Øaìa†óÜ@çbàòìó÷@óØ@@a†a‡Ìói@ðäbØóäò†@ð䆋؋Žî‰jnò†@@@@ñaìa†@çóîý@Žñ‡äóè@óØ@ïi

@†‹Ø@çbïmóÜìò†íŽïä@ñ‹Žî†ìbš@N@@@@@@@@ñaì†óÜ@ˆûŠ@çbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@@@@óØ@ììŠómb‚ò†@üi@çbàòìó÷@ˆûŠ@@@@@@@ðáØíy@óÜ@òìóånaí @ñóû‹q@@@@@@@@@ìóåîŠûŒ@ðáØíy@üi@òìóäaíàóè@ðäbàóÜŠóq@ðäüïŒüqü÷@ñaŠb÷@óåmbè@@@@@@@ìü‚ìbä@ðàbÔó’óÜ@oŽî‹Øò†@@@@@öoŽî‹jŽïÜ@ñn“q@òìóä‡äbîó aŠ@@@@@L@óïä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@•òìó÷@@@@@@@@ñòìóäbà@ñóîbóÜ@ðmójîbmói@@@@@óØ@a‡ïmŠbq@öŽïØóî@Žïäbºóqìbè@@@@çbïäbØòŒüÜb÷@óïîü‚ìbä@óî‡äòíîóq@@@@@@@L@a†bnŽï÷óÜ@ìòìì‡äó@ñòŠóq@@@@@@@@ónЋ @ŠóóÜ@óîóè@ñŠóîŠbØ@@@@@@L@a‡Ìói@Žßó óÜ@çbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè@@@@@@@@ó“ŽïØ@óšìbä@ñòŠbióÜ@ðmójîbmói@@@@@@Žîí’ói@óØ@çbØòŠóóÜ@@@@@@ìì†@ãó÷@ðäìíàˆóè@öpýóò†@@@@@@@@ñóäaìó›Žïqói@L@oŽî‹äò†a†@óiïy@@@@@@öæmìóÙŽîŠ@óØ@òìò‹m@ðäbØòŒû†@•óàó÷@L@oŽîìò†@çbî‹mbîŒ@ñî‹ ói@@@@ðáŽîŠóè@ð‚û†ìŠbi@ŽŽîó ò†@òìó÷@ìòìíi‹mŒüÜb÷@‹mìí“ŽïqóÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@öñ†aŒb÷@ñ‹mbîŒ@ðÙŽîŽîìaŠóq@@@@@@@@@@ðmóïÝÔóÈ@óÜ@oŽîìò†@ðäbåŽïèŒaì@L@ñŠbÙmóäbï‚@ìbmò†íØói@ça†ò bàb÷@@@@@@@@ŠóóÜ@çbØóî‡äòíîóq@ñòìó÷@üi@@@@@@@ða‹Øíº†@슆@ñbàóåi@@çbn†ŠíØ@òìóîüèìói@öæŽî‹åi†bïäíi@@@@@@üi@Âäó“ćŽïq@ónŽïji@öoŽîìóÙi@”Žïq@@@@@@@ñbäaímói@ö×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@@@@@@@ñòìó䆋Ø@òìóäa‹Ø@öç‡äóòŠóq@@@@@@@ó“ïàóè@ñòìó÷@üi@Žñíä@ñŠaíi@@@@@@@@oŽïi@ãaìò†Šói@ñ‰i@oŽïäaíni

@òìóäbàóÜN@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

@熋ØóÜłó @ðmóïÝÔóÈNNõ‹Žïäþïq@ðmóïÝÔóÈ@

@LôäbØóiòŠóÈ@a‹i@ì@×a‹ŽïÈBÛŠó÷@ì@Óbà@Bôäóìbè@óiA@

@

òìóåÝŽïéi@’b÷@ð’ói@@

@@@@@@@@@@ì@çbî @ðäbØóîbØ@ðäìíjäaìa‹ÐŠói@ñüèói@@@@@@@@@@ì@ŠbØüè@ÚŽïÜó @ói@çbØó‹q@ðäìíiŒüÜb÷@@@@Lðmójîbm@ói@òìóîŠìíib÷@ì@ðbï@ñŠónØbÐ

@@@çbïŽî Š@oŽî‹äaíni@µä@ÚŽïn’@çbØòŠüuìaŠüu@ónЋ @ì@ó“ŽïØ@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@@@@@ìói@ñò‡äòìó÷@bm@Lµäai@çbïïn’ìì‹@ói@ŠûŒ@Žðiò†@ì@oŽîi@ŽðÜ@@@ðäbØòìbšŠó@ð䆋؊óòŠbš@üi@æîóÙi@ñŒbóåïàòŒ@µäaíni@òìóîüè

çbïäa‡ÜóèŠó@@@N@@@óÜ@Šbî†@ðØóîì쉎ïà@çòìb‚@ðäbmłì@üi@ó‹q@ãó÷@Šó ó÷@@@@àóØ@ðï‹móà@Ûóîò†aŠ@bm@b䆋؊bØ@ðîb Œò†íàa†@ói@@ì@ñŠa‡móÜìò†@@@@LòŠóóÜ@çbà‹m@ñŠûŒ@ðï‹móà@âŽïÝi@aímò†@óØ@†ŠíØ@ñóáŽï÷@üi@LoŽïi@@@@@ðîbb÷@ói@La‡ïäbØó“ŽïØ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbàóŽïq@ì@oŽîíÜóè@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@ñììŠóiììŠ@Læi@ÚŽïäüšŠóè@LçbØónЋ @ì@ó“ŽïØ@m‹ óäŠòì@@@@@@@@ì@ça†ììŠ@ñaì†@óØ@LòìómbØò†@çbá“îìa‹Øóä@çaìŠòìbšì@ìaîìóä@@@@@@@@ñòìóÜ@òìóäìíi@çbáï’óq@ï÷@LðäbØóqa‹‚@óàb−òŠò†@mìóØŠò†@@@@@@@@@ð“îìíàóè@óÜ@ì@oŽïibä@ðÙŽî†ìí@óîa†‹Ùäbàóä@ìíiò†@ì@óäbàì솋Ø@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóäìíjÜbØ@ñaì†@óØ@oŽïiò†@óïîì쉎ïà@òŠbàüm@ìó÷@móÈbióÔ

òìóåibä@ŽßbØ@a†ì쉎ïà@ðäbØòŠbàüm@óÜ@çaìó÷@çbØòìa†ììŠN@@@@Äû‹à@n’íØ@ð‹q@óØ@Læi@ŒüÜb÷@ì@òŠìó @ò‡äóš@çbØónЋ @ì@ó“ŽïØ@@@óØó‹qì@òìónŽî‹Ý Žïéi@’b÷@üi@ÛóîóåïàòŒ@Žðiò†@Lóäb“ŽïØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@@@LòìóäbØóî†aŒb÷@ì@ða‹Øíº†@ì@póbï@ói@oŽïi@”ïnòíîóq@ò‡äóš@@@@@@@@@@ÚŽïmóÝÝïà@ñŒû†@òìóîüèói@ñòìó÷@ónŽî‹äóîói@ŠbØ@oŽî‹åïibä@aìòŠ@ói@@@@@@@@@ì@ñíŽï“i@ìòŠói@”îü‚ìbä@ð‚û†ìŠbi@ì@ð‹móà@b÷@ónŽî‹åŽîói

oŽîi@ð‹móà@ì@ðØüØbä@ìòŠói@ì@ñŒüÜb÷N@@@@ì@çbØóî†aŒb÷@ð䆋ÙmüØ@ì@´’íØ@óÜ@ðÙÜó‚@óïä@òìóÜ@ânóióà@òŠbî†@@@@@@@@@@@@@@@@ñŽîìaŠóq@ñòìó䆋ÙÙómŠói@ì@ÂäòŒì‹iòŒ@îŠóä@ói@熋؊bØ@@@@@@@@@@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@óäìíi@Âäò‡Žïi@ìó÷@óÙäíš@Læi@Âäò‡Žïi@çbØóî†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@L熋ØóÔ@ãłói@LóäbÙàóš@ìói@ça†ìò‹i@üi@‹mbîŒ@ðîŒbóåïàòŒ@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîìa†ììŠ@òŠüuŠóè@óÜ@æm‹ Šòì@oŽîíÜóè@Læî ‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@@@@üi@ÚŽîìbbq@ónŽî‹Øóä@ì@oŽïióè@ñü‚@ñŒaíŽï’@Žðiò†@Lìa‹Øóä@çaìŠòìbš@@@@@@@íÙÜói@LðäbØòíŽï’ìbè@ì@ðbï@ðî‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïéî†ói@ñó’óäbi@@@ü‚@ónŽî‹i@çbØòŒû†@ð䆋Ùïîbbî@ói@ì@óäbïäò†óà@ñŒaí Žï’@‹mbîŒ@Žðiò†@@@@@@@@ðmójîbm@ói@Lpłóò†@ðäbØóä‹ @ò‡äòí Žïä@ónŽî‹åŽîói@óäb‹q@ìó÷@ì

oŽî‹Ùi@üi@çbïäìíša†aì†ói@ì@çbØb †a†@ì@çbàóÜŠóqN@@@@@@@@ì@Ša‡ï‹móà@ñŠbÔb÷@ói@óäb“ŽïØ@òŠüu@ìó÷@ÚŽïäóîý@ì@‘óØ@Šóè@óîüi@@@@@@@@@@@@@òŠóòŠbš@óÜ@òìóå@ü‚@ì@熋،üÜb÷@ì@熋Øbiói@çüØ@ñbØ@@@@@@@@@ðîbb÷@bä@ðØóîaìóèí’óØ@ñòìóäbä@ói@oŽîìóïi@ì@pbji@a‡äbØóïîbbî@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@ÞŽï“Žïq@çbØóÐbàóÜ@ÚŽïÐbà@ì@æŽî‹Ùi@•üqò†Šóq@çbØóïnaŠ@@@@@@@@@@@ñòìóäbà@ì@çìíiŒüÜb÷@ì@çìíjàaìò†Šói@óÜ@oŽïiò†@ÚŽï’ói@çbàíŽïi@@@@óïä@a‡ÙŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@ï Šóè@òìó÷@óØ@LçbØó“ŽïØ@N

@@@@ðØüØa†@ì@‹àín“à@ðŽïu@ò‡äóš@çbØónЋ @ì@ó“ŽïØ@ñòìóÜ@óu@óàó÷@@@@@m‹ Šòì@oŽîíÜóè@ì@ðØòŠaŒŠó@ñóäóîý@ìì†@ñŠó’@ì@熋؊óóÜ@@@@@@@ñóàŠó óÜ@óÙäíš@LòìónŽî‹Ý Žïéi@Šóè@’b÷@ð’ói@Žðiò†@LoŽïi@ñŠa†‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @óÜ@ÚŽîŒaíŽï’@Šóè@ói@a‡äbØónЋ @ñaŠb÷@óåmbè@@@@@@@@@@@@@@@Šbšbä@Šbuaì†@LoŽïi@ñŠa†‹Ø@ì@ñŠbmì@mìóÙØóîŠói@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@”ïäóàòŒ@LòìóåîŠói@çbï䆋؊óòŠbš@’b÷ói@üi@bäóq@óØ@òìóåïiò†@@@@@@@û‡ Šóà@ì@ñŒaí‚Šó’@Ûóä@óïnû‡Äû‹à@ì@ñŒaíƒïn’b÷@ðäóàòŒ@N

@@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@n’íØ@ñŒû†@ñòŠbióÜ@bnŽï÷@ñòìó÷@L”îòŠòíŽïq@ãói@@@@@@@@@@ñŒû†@ðäa‡ÙŽïm@ðï‹móà@LoŽî‹iò†@òíŽî Šói@òìóäbíÈ@o’ò†Šó@@@@@@óÜóàbà@òŒaíŽï’@ãó÷@Žðiò†@ì@oŽî‹Øò†@ŽðÜ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðïn“ @@@@@@@@@ói@ì@ðîbbî@ñ‹m@ðÙŽîŒaíŽï’@üi@oŽîŠ†Šüi@a†óØó‹q@Žßó óÜ@ó䆋Ø@@@@@@@@@@@@@@ómłì@ãó÷@ðÙÜó‚@ñòŒaíŽï’@ìói@óØóîóØ@ðä‡äbîó @ãb−ó÷@@@@@@@@ónŽïiò†@ìaîì@ðÙŽïàb−òŠò†@ói@ðä‡äbîó @Šbuaì†@óØ@LoŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmaìb÷@òìó÷@óØ@óäbïa‹Øíº†@ìaìóm@ðÙŽïnîŠóä@üi@ñ‰Žî ‹äòŠ

óäbàìíàóèN@

remwع anیn

ljیrseb lی

engnez یraیd

Page 7: Hawal Zhmara 378

@õìí“Žïq@ô䆊a‰jÜóèR U@@õŒí¿óm@õR PPY@@@@@@@@Žõíä@ôbï@ôØóîóåïàòŒ@@~

@òŒbm@ôŽïäþáÝà@ôØóîbmòŠó@bèòìŠóè@@@@@@@@@õóšìbä@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ

òìaŠb÷@ómbè@Œìó@@~@@@@@@@@óïŽïäþáÝà@ãó÷@@ìó÷@õóàbäŠói@öônŽïØóî@ôØûŠói@‹mbîŒ

@@p‹ @õóiïy@@@~@@@õüèói@•óàó÷@@@@@@@@ôÙŽï’ói@õòìóäìíibïu@öça‹ia†@@@@@@@@@@öôbï@ôiónØóà@ôä‹ 

ìíi@óiy@ìó÷@ômóîa†‹ØŠó@@@~@@õüèói@@@@@ônŽïØóî@òìó䆊a‰jÜóè@ìó÷@ôàb−ó÷

@@@@@@@@ç‡äbØóÝšaŠ@ô’ìím@õòìóÜ@óu@@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡mbØ@çbàóèóÜ@pbè@õòìóånƒÙŽîŠü‚@ìòìóäìíša†ü‚ói

ôåïi@òìü‚ói@@~@@@@õŠbØ@Ûóîò†aŠ@bm@óØ@@@@@@ìóÜóàbà@õŒaíŽï’@Šó@ò†‹Ø@@@@@@öãa‡äó÷@Žßó óÜ@õòìó䆋Øióiy@ìó÷@ôäaŠbîóä@ì‹äóîý@öoû†@~

@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@óÙäíšRU@@@@Úåî@ói@pòŠbió@Œìíàóm@õ

@@@@@bèòìŠóè@ììaŠŒaí‚óä@@ôàb−ó÷çìíi@ŠóåŽïØóÝšaŠ@@~@@@@ôäìíiŠórŽïm@õaì†

@@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@Šóói@ÚŽïÜbóÜ@àóØ@@@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

@@aŠb÷@ómbè@çaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@@@~@@óØ@@@@@@@ôØóîa‡åŽïuó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@•óàó÷@@@öônŽïØóî@üi@òìóîbØ@óîbåŽïè@õŒaìbïu

çbn†ŠíØ@ôäbØóïbï@óiy@@@~@@ãłói@@@@@@@çìíàŒó÷@õüèói@Úåî@òìó‚a†ói@@@@óØ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@õŒaíŽï’@ô䆋Øóä@@@@@@@@@ŠóóÜ@ìòìa‹Ø@óáïä@ô䆊a‰jÜóè

ìíi@óåîŠûŒ@ôäò†@õbàóåi@@@~@@@@‡äóšóÜ@@@óØ@ìíi@ŠûŒ@ôäbîŒ@ô’ìím@Ûóîóšìbä@@@@óÜ@‹mbîŒ@õòìó÷@Šó@ò†‹Ø@õŠbØW@@@@@@@@pa‡i@‘ò†óÜ@ôäbàóÜŠóq@ôŠíØ@~

@@@@@@@@õb ŽîŠbq@õŠíå@óÜ@pójîbmói‹ŽïÜìóè@@~@@@@@óÜ@µŽïÝi@µäaímó÷@óïŽïq@ãói

@@@@@@a‡Øóî@õaì†óÜ@Ûóî@ô䆊a‰jÜóè@ìì†@@@@@@@@ìíióä@ìímìóØŠó@ônŽïØóî@~

@@@@@@öôäaŠbîóä@ôäþïq@õüèói@çbïàóØóî@@@@@ôäìíióä@õüèói@çbïàòìì†@@@@@@@@üi@óäóîýóàóè@ôØóîóàbäŠói

@@@óØó䆊a‰jÜóè@@@~@@@@@@@Šbî‹i@Úåî@ómaìóØ@õü‚@ìòìómbÙi@Žõíä@õü‚@óØ@pa†ó÷@óàb−ó÷@ìó÷@õòìó÷@üi@pbÙi@ò†bàb÷

òìónŽïióä@òŠbiìì†@óäaìaŠŒaí‚óäN@òìónŽïió÷@Žõíä@çüš@ônŽïØóîZ@

@@@@@@@@@@@@bïä†@ôäbØóïbï@óiy@ìíàóè@@@@@@@@@õüèói@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@ôbï@ôÙŽïäa‹îóÔ@çbî@熊a‰jÜóè@oÙ’@óÜ@ÚŽîŠüu@ô’ìím@ôîü‚ìbä@@@@@@æió÷@öçìímbè@òìóäìíjØí›i@çbî@~

@@@@@@@ï÷@óØ@õòìó÷@ómbØbä@óàó÷@ãýói@@ôÙŽîŠbu@æäaímbä@óäbïbï@ómŠbq@ìó÷@@@@@çbîü‚@ôbï@õóåïàòŒ@ŠóóÜ@‹m@@@@@@@@ì‹m†Šì@õóàbäŠói@ìòìóäóÙi@Žïèói

æŽïåia†@äaìa‹Ð@õa‡åŽïuó÷@@@~@@@@@ônŽïØóî@@@@@@@@@õóÜb@‡äóš@ô䆋ÙäíàŒó÷@ŠóióÜ@@öôbï@ôŽïäþáÝà@Žßó óÜ@õóÜóàbàóÜ

@@@@@õŠaíióÜ@ô䆋؊bØ@bèòìŠóè@@@@@@ô䆋Øòïmbàónï@öôa‹Øíº†

bÜóàüØ@@@~@@@@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@oŽïäaímó÷@@@@@@@@@òŒbm@õŠbØ@õóàbäŠói@íŽîíä@ô Šói@@@@@ó’ó @õòìó÷@üi@pbÙi@•óØ@”Žïq@@@@öÂä‹ @õŽïè@‹m@ôÙŽîŠbu@ìòìómbÙi@@@@ö×aÈ@óÜ@oŽïi@ôØòŠó

@@@a‡äbn†ŠíØ@@@~@@@@@bnŽï÷@çüš@Ûòì@@@@ôÙŽï Šói@ói@ãłói@óîa‡nb÷@çbàóèóÜ

@òìò‹m@@@~@@@@@@@õüèói@Úåî@Ú“Žïi@@@@@@@@çòìb‚óÜ@ÚŽï’ói@õòìóäìíibïu@@@@@óïmóîbóØ@çbî@ì솋iaŠ@@@@@õŠóîŠbØ@óiy@ìó÷@ôäbØóïîì쉎ïà@@@@@öæmìóÙ“Žïq@ŠóóÜ@òìíióè@ôåŽîŠóä

@@@@@@@@Úåî@ôä‡äóó’ó @@@~@@@@óàó÷@ãłói@@@@@Žôi@óäbóØ@ìó÷@óØ@óïä@òìó÷@õbäbà@@@@@@@@@‘óØ@ìa†@Úåî@ìbäóÜ@æÅïmbäŠónÜó÷

òìómbÙi@‹q@çbîbŽïu@oŽïióä@@@~@@@@óÙÜói@@@@@@@óØóšìbä@ôbï@õóåïàòŒ@bnŽï÷@@@@@@ìòìímbè@a†Šóói@ômòŠóåi@ôäaŠü @@õóÜóàbàóÜ@‹m@ôÙŽîŠüu@ói@ônîíŽïq@@@@üi@óîóè@Œaìbïu@õa‡åŽïuó÷@öôbï@@@@@@@@ói@a†óØóÌbäüÔ@Žßó óÜ@õòìó÷@@@@@@@@ì@oŽîìóÙi@”Žïq@ôîìímìóØŠó

oïŽï−íi@@@@~@@@@@@@@@ónîíŽïq@Úåî@óîüi@@@@@@@@Âä‹ @ôÙŽïnb÷@‡äóš@ŠóóÜ@@@@@@@@õòìó÷@üi@oŽïióè@ôŽîíä@õóàbäŠói@@@@@@@@@@@@õóØóiïy@ói@’bi@ôÙŽïnb÷

oŽï“‚ójiN@pbÙjŽïq@oò†@òíŽîíØóÜNN@

@@@ôånói@ôØòŠó@õìbäóè@µàóØóîóîò‹äüØ@@~@ìó÷@Úåî@óäbn‚ój’ü‚@óØ

@@@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆûŠ@óÜ@ìòìa†@õòŠbî‹i@@õˆûŠ@ómbØó÷@ôäìíjÙîa†óÜ@õˆûŠ@ómaì@@@@õóàbäŠóióÜ@õŠbÙäaŠü @ìòìóäìíjŽîíä@@@@@@@ônb÷@öõ‡äòíîóq@ìŠbØ@@@a‡äbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@~

@@@@@@@õòŒaìŠò†@ô’üƒÜ†@ôŽïu@•óàó÷@@@@@@@óîòìóäìíjŽîíä@íŽïä@óäìíš@@@~@@ãýói

@béäóm@ò‹äüØ@óØ@õòìó÷@ómbØbä@óàó÷@@@@@öçbàa‡äó÷@õòìóäìíiüØ@üi

oŽïi@óiy@ìó÷@ômóîa†‹ØŠó@@@~@@@íÙÜói@@@@@@@ôäbäa†@ìbåŽïq@óÜ@ò‹äüØ@ónîíŽïq@@@@@@oŽïi@‹móáØüm@ì’bi@ôØóîóàbäŠói@Úåî@ô䆓Žïq@ìòŠói@ö´ƒ“Žïq@üi@@@@@@@üi@oŽïi@ÚŽïmóЊò†@bèòìŠóè@ì@@@@@@@@@@öçbàa‡äó÷@õóåïÔónaŠ@ô üÜbî†

@@óiïy@ìó÷@ômóîa†‹ØŠó@@@N@@@@óÙäíš

@@@@@@@@@ôØóïØýbš@béäóm@ò‹äüØ@Šó ó÷@@@@@@@@ìó÷@ôØóîóäüi@bèòìŠóè@öôbï@@@ô Šói@oŽïäaímbä@Ûóä@aìó÷@oŽïi@óiïy

óiy@ìó÷@óma‡i@Žõíä@@~@@@@@@ónŽïió÷@íÙÜói@@@@@@@@ôäa‹ia†@ö´ójÔóš@‹mbîŒ@õóîbà@@@@@@@öçbàa‡äó÷@ìbÜóàüØóÜ@óiïy@ìó÷

ôäa‹äóîý@@@~@@ô슆@óØ@óä‹ @óîüi@@@@@@@@@ôåî Šü @Úåî@õò‹äüØ@ôØòŠó

@@@@@oŽïi@õbnŽï÷@õóàbäŠói@öãŠüÐ@@@~@@üi

@@@@@@@@@@‹mòŒbm@ôØóîa‡åŽïuó÷@ìóàbäŠói@~@@@@@@@@@@ìü ínÑ @ói@béäóm@•óàó÷@@@@@@@ôäbØóïbï@óiy@ô䆋ÙäìíàŒó÷

@@aìb÷ˆûŠ@ôäbmłìì@õ‹m@@@@@~@@õüèói@@@óÜ@oŽî Šüi@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@õòìó÷@@@@@@@óØ@òìónŽïÝŽïéi@òìó÷@oŽïió÷@a†@Úåî@@@@ìóma‹Øíº†@ßbï’ü@ôÙŽïiïy@Úåî@@@@@oŽî‹åia†@ôØòŠó@õó’ü @ói@òìó÷

a†@Úåî@õò‹äüØ@óÜN

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

mیharbئی teیadیh /sیrap

õ@õò‹äüØ@õó’ü NçN_oŽïi@ôš@Žôió÷@Û@

@@@@@@ÚŽïØbm@Šóè@LÄû‹à@óØ@õò쉎ïà@ìóÜ@@@@@@@@@@a‡äbmóÝÝïà@ì@çýó @ì@òìómóä@óÜ@@@@†í‚bî@LÛóîó“ïq@ónŽïia†@çbïnò†@@@@@óÜ@Šó @LìbšŠói@ì@ìbi@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@ì@ôîbàíåŽîŠ@ì@bbî@õóŽîŠ@@@ôÝŽïè@öob÷@ì@Šìíå@òìónóiŠói@@@@aìó÷@LoŽïia‹äóäa†@üi@ô“îìa‹ÙîŠbî†@@@@@@@çbî@ó“ïq@çòìb‚@õóäbóØ@ìó÷@@@LÛbm@ói@†í‚bî@oŽïi@üØ@ói@LóØòŠbØ@@@@@LŠb ˆûŠ@ì@pbØ@ôäìíiŠórŽïm@ói@@@@@@@@ì@çbîü‚@üi@çbïØóîóÙ›ŽîŠ@@@@@@ìói@ì@òì솋ÙîŠbî†@çbîóØòŠbØ@@@@@ì@póàŠíy@ì@çìín“îûŠ@a†òŒbjŽîŠ@@@@@çbîóîó“ïq@ìó÷@õbèói@ì@ôîŒûq@@@@õŠóq@ìói@ì@òìínaŠbq

@Bpbäbàa@B@@@@ìó÷@bm@ì@ìóØóî@Šóè@òìò@@ôØŠó÷@òìíia‡îbäaím@óÜ@õóîónŽîì@@@@@ì@òìì‡äbîóŽïuói@õü‚@ôäb’Šó@@@@@@@õóØòìa‹Øóäìaìóm@óàbîóq@çb’bq@@@@@@õü‚@õaì†@ôäbóØ@ônò†aŠ@@@@@üi@óØóàbîóq@ôä‡äbîó ói@Lòì솋Ø

Ša‡nóióà@ôåŽîí’N@@@õóÙî†@ôØóîó“ïq@óÜ@‘bi@a†ò‹ŽïÜ@@@@@LæîóØò†@ôäbnŠb’@õóÜóàüØ@íŽïä@@@@@ì@ôìíäóàbä ûŠ@õŠbØ@”îìó÷@@@@@@óØ@Læä‡äbîó aŠ@õŠaíi@õŠ†aíØ@@@@@@@@òŠbØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@ó“ïq@õbmìbè@@@@@@oò†@ói@LóÙî†@ôäbØòŒûq@@@@@@ì@ìbï’óä@ì@‘‹qŠóibä@ôÙŽïäbóØ@@@@@@ómòìíi@LóØóØŠó÷@õbèói@@óÜ@Šìì†@@@@@ì@çìòŽïÔ@ŠûŒ@ì@pòïÈ@ì@‡äóq@béäóm@Lòì솋Ø@çbïåî’bä@õŠóqìó÷@@@@@Lç‡äaíäü‚@LôïóØ@õ‡äò숊ói@üi@@@oò†łbi@ôäbóØ@óÜ@òìóäìíjÙîä@@@@@@@@ônò†@ói@†í‚bî@Lçb‹qŠói@ì@@@@@@@@@@@ôäa‡ŽïÜ@üi@ÚŽïóØ@çbî@ÚŽïäóîý

†í‚bî@LŠbîóä@çbî@ŠójàaŠóiNNNNN@†bm@@@@@@ói@pójîbm@ôäbóØ@õý@óØ@õòìó÷@@@@ì@a‹Ù’b÷@ôäaìóàbä ûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@@ôäaìóàbä ûŠ@õŠbØ@óîòìó÷@LòìbšŠói@@@@@@LóïïmóîbÄû‹à@ôÙŽïàbîóq@ôä‡äbîó @@@@@@LóäbØòìaŠb’@óïïnaŠ@ôån‚Šò†@@@@@@@@@@@ì@Ûbqbä@ôäbóØ@ô䆋Øa‹Ù’b÷@@Lóïï‹iìbš@ì@Žßò‡äó @ì@ïrnò†

@@@@@@@@@Lóïïr@óÜ@•òŠ@õòìó䆋Øbïu@@@@@@@ói@ì@Šòìbàóu@õòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@LóäbîòìóäbåŽïèb b÷@@@@@ãłói@LóîòŠìó @ŠûŒ@óØóØŠó÷@@õŠbØ@Lóäónb÷@ì@ó“ŽïØ‹q@ôÙŽîŠbØ@@@@@ì@çíiìì‡äbà@õaì†@ói@çaŠó @@@@@@@@@a†ŠójàaŠói@óÜ@ãłói@Lóîó“Žï÷Šó@@@bèói‹q@LòŒûq@ì@ŒŠói@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@Lómóäbàó÷@ì@pójîbm@Ló‚‹ä@ói@ì

@@ì@ó“ïq@I@@Êå–@H@@@@@@pójîbm@ói@Lóîò@@ôÙŽïnŽîŠbï‹qŠói@óØ@Lµìíä@õŠaíi

@B×þ‚aB@ì@ôîbbî@ì@õBl†aB@@Lóïî@@@a‡àò bàb÷@Ûòì@òìó‚a†ói@ŠûŒ@ãłói@@@@@@çóîýóÜ@LòŒûq@ó“ïq@ãó÷@óØòŠbØ@ôîó“ïq@óÜ@Šìì†@ôÙŽïäbóØ@ómòìíi@ì@òìíi@…óîbjŽïi@ôäbØbàóåi@ì

@ì@ó“ïq@ìó÷@I@@Êå–@H@@@Ûòì@óØ@õóäa@@@@@@@béäóm@óÙî†@ôØóîó“ïq@Šóè@ô›ïè@ì@ôî†bà@ômbèa†@ôŽïÜ@oóióà@@@@@ÚŽïØbm@Šóè@óØ@õòìóÜ@óu@LóÙî†@@@@@@@@@ÛbØ@ôn“rÜbq@ói@†‹Ø@õììŒòŠb÷

@Bç⁄ÐB@çbî@L@B@@ŠbïÐ@B@@@Žðiò†@çb‚@ónŽïji@B@‘ìíäóàbä ûŠ@@@B@@@Lb Œò†@ãóÜ

@@@@@LŽßbäóØ@ìóÜ@†í‚bî@Lb Œò†@ìóÜ@çbî@oŽîŠŒó·a†@pbØ@æî‹mììŒ@ói@@@@@N@@ãłói

@ãbØ@ì@Š†bØ@ãbØB‘ìíäóàbä ûŠB@@@@@@@ôÙŽïØbm@ìíàóè@Žðiò†@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@@ãó÷@óîòìó÷@LoŽïäaïi@òŠaíi@ìó÷@†í‚bî@LÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@Lóîó“ïq@@@@@@LÛóîaÌóà@†í‚bî@LÚŽï−bàb÷

@@@@LóîbïÜí‚@ì@ììŒòŠb÷@B@@ójÌŠ@B@ì@p@@@@@@@@ì@çaíu@bèói@üi@óïïnîìó’ü‚@óäìíi@oòíîóq@LõóØaìòŠ@ó−bàb÷@@@@@@@@@ì@oŽïØómó÷@ì@bàóåi@ói

@B@æØŠ@B@@@@@@çb’bq@LòìóïïäbØò@@@@@@ÛbäììŠ@ì@çbØóïïnaŠ@ôån‚Šò†@@@@@@ì@@çbØóÙîŠbm@óŽîŠ@õòìó䆋Ø@@@@@@LóäbØòìa‹‚a†@òŒaìŠò†@õòìó䆋Ø@@@@@@@@@@ðŽïqŠó@ôÙŽïn’ó @Šó ó÷@ãłói@@b Œò†@ì@ŽßbäóØ@íŽïä@ói@æîò‡jàb−ó÷@@@õû‹àó÷@ôäbØòŠüuóàóè@óä‡äbîó aŠ@@@@@@òìónŽïiò†@çììŠ@pbØìó÷@La‡î†ŠíØ@@@@@‡äóš@ôn“ @ói@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽïnb÷@@óÜ@ì@óÔóäìòŠ@Žði@ì@Œaìý@@@@@ì@ôÙïþØ@ì@ìímìóØaì†@@@@@ò†bïq@ôäbØòŠbØ@a†ì횊óói@@@@ò†ŠòìŠóq@ôäbØò‡äóàŠbØ@ì@pbØò†

pbØò†N@

@@@@@@@LòìónŽî‹ bä@ÚŽîŠaíi@béäóm@•óàó÷@@@@@@@@ì@a‹ìíä@õŠaíi@Žð@Šóè@íÙÜói@@@@@@ói@@LòìónŽî‹ ò†@Lìaïi@ì@a‹åïi@@@@@@õ‹m@õóÙî†@ôäaìóÜ@Ûóî@LŽßbyŠóè@@@ãłói@Lò‹mì솊aíƒnÙ’@ì@äa‹Žîì@@@@@@@@@@ôäòìb‚@póîbä@óîbmaì@ìói@óàó÷@@@@@@ói@ì@Šürq@ì@ôº†bØó÷@ôäbóØ@@@@La†óØòŠaíi@óÜ@µïä@ìímbé ŽïÜ@ì@bäaím@@@@@@ôÜbäóØ@ì@òìa‹Øì⁄i@†í‚bî@@@@Lóïïä@çbáÜbå“ïÐû‹q@ì@ìímìóØŠó

@@ãłói@B@@ò†bé“Üa@@@B@@ì@æàóØŠûŒ@@@@@óÜ@çaŒóä@ì@aŒòŠb’bä@ôäbóØ@õŠûŒ@@@ì@òíï’üqa†@ô“ïäaìó÷@La†óØòŠaíi@@@@•òŠ@Žôäaímbä@‘óØ@òìímbéŽïÜ@ñaì

@_ôšüi@LòìómbÙia†ìíu@ôr@óÜ@@@@@@@@@@@óÜ@µïåïiò†@æîò‡i@wäŠó@Šó @@@@@@ôÜbäóØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @a†bnŽï÷@@@@@@Žð@Šóè@ói@Lçóè@ç‡äbîó aŠ@@@ôØóîòŠbà @çbàíŽïi@LòìóîóØòŠaíi@@@@@@@@ôÙŽïäbóØ@Lóäbîb Œò†@ãó÷@õŠûŒ@@@@@@Žði@ìòìómòì솋ØüØ@ü‚@óÜ@õŠûŒ@@@@@@@‡äìa‹Øbi@ì@çìíàŒóøŽïi@ì@Šbàˆóè@@@@@@@@óäìí¹@üi@ómaìóØ@Lçìì‡äaŠŒóºa†@@@@@ì@Š†bØ@b−óq@Šó @Ûóîb Œò†@@@@@@@@ói@aìó÷@LçóÙia‡Žïm@õŠbØ@‡äóàŠbØ@@@@@@@@óÜ@béäóm@óØóØŠó÷@òìóîbïå܆

@@@@õünó÷QPMQU@@@@@bmaì@Lóîa‡óØ@@@@@Lóìíäóàbä ûŠ@õóîò‰ŽîŠ@ìó÷@béäóm

@a‡’óîò‰ŽîŠ@ìóÜ@ãłói@BÞÝ‚@@B@@Lóîóè@béäóm@a†óîb Œò†@ìóÜ@õbmaì@óiWMX@

@@@@@@ì@çìíàŒó÷@ói@ôìíäóàbä ûŠ@@@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ìb−í @ì@o슆@@@@@@@@@ôØû‹Ø@•óàó÷@Lçóè@ò†Ša‰jÜóè@@@@@@@õóåîŠûŒ@ônaŠ@ói@LóîóØóbi@@@@@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@@@@@@ìói@ì@çûŠò†@óánï@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@Šóè@LçóØò†ŠbØ@óàïäbÙïà@üàbä@ôäbóØ@óÜ@Ûóîbqí@çbïÙŽïØóî@@@@óÜ@õóØòŠaíi@ôäaŒóä@ì@ôîó“ïqbä@ì@@@@@@@@@ôŽïqói@òìì‡äaŠŒóàa†@a‡îóØb Œò†@@@@@@ì@óØb Œò†@ô‹qŠói@õ‡äòìòˆŠói@@ôàbØb÷@buìó÷@LŠb ˆûŠ@õaìóèí’óØ@@@@@ôš@ì@Žðiò†@ðš@çbîóØòŠbØ@@@@@@Lóïïä@Âä‹ @çbîóàó÷@LæåŽî‡àóèŠói@@@@@@@@õóšìíà@ì@Âäbiìbä@ì@ìbä@Âä‹ @@@@ì@µåïi@ì@´‚Šò†ü‚@ì@ôÜbîó‚

óäbØóäŒóà@ó‹qŠói@õŠa‡î†N@

@@@@Lòìóåïji@†Šì@óÙî†@ôÙŽïÜbÔŒüm@bi@@@@@ì@‹îó@óÜ@@óîóè@óÙî†@ôš@µïäai@@@@@@@@@La‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@ôäbØòŠóàó@@LçbØò‹îó@óÜ@”î‹m‹îó@çbàíŽïi@@@@@ìó÷@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@ŠûŒ@óØ@õòìó÷@@@@@óÜ@óîóyýóiòŒ@bqí@@@@@@@@@Šaíš@ói@béäóm@Lçbìíäóàbä ûŠ@@@@@@Šaíš@óÜ@‹mbîŒ@âŽîŠóè@õóØb ŽîŠbq

@@@@@óîóè@‘ìíäóàbä ûŠ@ŠaŒóè@A@A@A@A@@@@@óäìíi@çüš@óäbàó÷@ó’bi@@@@LÛóîbàóåi@@ŠóóÜ@L‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ì@bäbºóq@@õóàbäaì ‹i@ói@@@@@Žßb@‡äóš@ói@LÛóîóäb£bmíÔ@@@@@@@@ôä‹Øò†bïq@ì@oŽïm@ì@çìíàŒó÷@@@@óÜ@L‘ìíäóàbä ûŠ@ómóäìíi@óØó“ïq@@@@@@@@a‡äbØb Œò†@óÜ@çbïåm‹ Šòì@ômbØ@@a†bÙî‡äó@óÜ@†í‚bî@Lçìa‹Ø@oŽïm@@@@@@ì@ŠòíŽïq@@ói@Lãa‡äó÷@ómóäìíi@óØ@@@@@ŠóóÜ@LÛóîbbî@@ói@LÚŽïäa†íŽïq

__Ûóîbàóåi@@A@A@@@@óäŒóà@bqí@ìó÷__çìíjn슆@çbìíäóàbä ûŠ@óÜ@

@@ì@oaŠòìbä@ôäbØb ŽîŠbq@ó’bi@@@@@@@Lçb ŽîŠbq@ò†Šaíš@óØ@×aÈ@õóÙî†@@@@Lóîóè@çbïìíäóàbä ûŠ@ŠaŒóè@Šaíš

@íØòì@ôÙŽïmłìB熊ýa@B@óÜ@‹mbîŒ@óØ@@@@@@@Šaíš@ãó÷@õò‡åŽïè@æäüïÝà@òäbq@@@@@@@@Lóïïä@çbïìíäóàbä ûŠ@óîb ŽîŠbq@@@@@ì@òŠìó @ìói@bïØŠím@ômóÜìò†@@@@@@@ŠaŒóè@Šaíš@õóÙîä@Šóè@Lóïïäa‹ 

óîóè@ôìíäóàbä ûŠ@B@@@A@A@A@‹—à@B@@@@@@@@@@çüïÝà@wåŽïqìbnÐóy@õóÙîä@@@b Œò†@ìíàóè@ìói@óîóè@ôäaín“ïäa†@@@@@@@õóäaŠüuóàóè@òìímìóØŠó@@@@@õòŠbà @Lóäbîóè@óØ@ç‡äbîó aŠ@@@@@@ò†@ómb bä@çbïäbìíäóàbä ûŠ

ŠaŒóè@AA@@@@@@@@@@ôš@ì@óïïš@õbmaì@óàó÷@ó’bi@@@@@@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@†í‚bî@LoŽïäóîó ò†@@@@@@õòìa‹Øì⁄i@ì@óàbä ûŠ@ì@ŠbÄü @óÜ

@ì@‹îó@BkïvÈ@B@@@ÛûŠòìbä@ì@ìbä@óÜ@ì@BÊu‹àBa†@@@A@A@@@@@@@óÜ@béäóm@Šó óà@B‘íàbÔ@B@@@@@@@a‡î†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@õ

@@@@@çbîaì@ôåïìíä@óØ@LoŽïióè@ôäìíi@@@@@õìbä@ôäaŒbä@LoîóØò†@õ†@ói@a†bïm

@@@@ôš@ói@ì@oŽïåjŽïÜ@ôš@B@Ò–ì@B@õoîóÙi@AA@A@@óîaíáŽïq@ãü‚@üi@æà@óØ

@@@@@@µÝrî†@Šó @òŠûŒ@ò‰ŽîŠ@ìó÷@@@@ónŽïiò†@LòìónŽî‹‚óä@ÚŽîŠ@ì@oŽî‹Øóä

@@@@@@@ômìòŠ@õóÙî†@ôÙŽïmbòŠbØ@@@@@@ìó÷@çb’bq@Lõ†ŠíØ@õŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@óØ@õóäbïïÜbîó‚@ózåà@ì@óu†íi@@@@@óäaìa‹Øì⁄i@ãó÷@üi@oŽî‹Øò†@xŠó‚@@@@@@Žði@@ì@ŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@çóîý@óÜ@@@@@@ì@ç‡äbäóÜóè@ì@Šbàˆóè@@@@@@ì@Šbàˆóè@õòìóäìíša‡Žïq@@@@@@@ì@pbéŽïÜ@ðš@ì@çbîìa‹ìíä@@@@@@@çbnïš@ì@†‹i@çbnŽîíØüi

__båŽïéàóèŠóiAA@@@@@@@ôÜbäóØ@†í‚bî@@@B@üî†aŠ@@@B@ì

@I@@@çüîÐóÜóm@H@@@@ôØóîòŠbà @óØ@Lõ@@@@ì@ãóèŠói@ïè@ì@çŠûŒ@@@@óØ@Lóïïä@çbîümìó÷@ôÙŽïmìóÙnò†@@@@@@@@LoŽïi@•ò bàb÷@ôäóîb’@póäbäóm@@@@@@@@@Šbu@ŠaŒóè@‡äóš@õóàbäŠói@béäóm

@ì@ìaŠ‡ŽïÜ@B@@‡ïÝÕm@@@B@@@ì@ŽßbØ@ì@‹Ø@ì@@@@@@@@béäóm@LŽßbmói@ÛûŠòìbä@ì@ŽïrŽïi@@@@@@@ì@ça‡äb“ïqü‚@ì@ç‡äaíäü‚@@@@@@@òŠò‰Žïi@ôbi@òìó÷@Ló䆋ٓîb¹

@@@@ôäbØóäŒóà@B@Žßaìóè@@@B@@@@LóØóà@Šóè@@@@@õòìóä‡åŽîí‚@õŒaíŽï’@†í‚bî

@IŽßaìóè@H@@@@@†í‚bî@@LçbïäbØómŠüqaŠ@ì@B@ŒbÜaìóèM@@@@Šbj‚ýa@Š‹«@B@õ

@@@@@†ó@óÜ@”îìó÷@LçbØb Œò†@BŽßaìóè@B@@@@@ói@çbïÙŽïØóî@La‡äbî

@@bèòŠüu@óØ@LòìónŽîŠ‰Žî Šbäa†@ôn슆@@@@aì@õò aìónò†@ì@ìbä@ì@o’ŠaŒí 

æåŽî†ŠbØ@ói@AAAANNNNN@@òìói@çŒóà@ôäa†Œóî@ãłói@@B@âyŠ@B@õ

@@@@@@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@óØ@òì솋Ø@@òìü‚ìbä@óÜ@@Lômóîü‚@üi@òìóîü‚@@@@@@@õŠìíå@ì@ìa‹‚a†@Lóîü‚ìbä@üi

@@@@@ì@çìíšüi@ì@Šbmì@Lóîónóiaì@@ü‚ìbä@üi@Šóè@çbïibnï‚@ì@ôîŠbÙï’@@@@@@@@@ôäa‡ŽïÜ@Šóè@LóïíØ@ôàbÔó’@ì@@@@ŠójàaŠói@õòìó䆋Øìí›i@ì@õØóî

@ì@B‡à@B@@@ìó÷@ì@‘‹qŠói@ãó÷@õ@@@Šó’üÙŽïm@ôiy@çþÐ@ì@Ša†óîbàŠó@@@@@@@@@Lónû‡Äû‹à@õìa‹ƒÙŽîŠ@ŠbïÐ@ì@@@@@çbîü‚@ôäbàŒìbè@béäóm@•óØóäbàŒ

bä@Šó @Lpb ò‡Žïm@çbïŽïÜ@NNNNNNNN@@@@@@@@@ôØòŠó@õóØóÜüØ@óîa‹Ù’b÷@@@

@Bóàbä ûŠB@BŽßaìóèB@LòBŽßaìóèB@”î@@@@ói@Lóîòìa‹Øì⁄i@õììŠ@ì@Žß†@ì@ûŠ@@@@@buìó÷@LóäaˆûŠ@õòìa‹Øì⁄i@pójîbm

@@@@@@@çbàíŽïi@LóäbnÐóè@B@Žßaìóè@B@õ@@@õòìó÷@ãłói@LôîóØìíäóè@ì@ìì‡åîŒ@@@@@@òìa‹Øì⁄i@óÜ@oŽî‹Øò†@ñ†ói@óØ@@@@@@õŠóqìó÷@òìòììŠ@ìóÜ@çbØóíØ@@ô䆋Ùn슆@óÜ@æàóèŠói@Žði@ì@Œaìý

@B@@çìíša†aì†ói@ì@Žßaìóè@B@Ûóä@La†@@@@@@@óØ@La‡ïåm‹ Šòì@óÜ@béäóm

@@@@@çbï’óØóåm‹ Šòì@B@@@ì@ÚŽî Šbäóîóäaìó›Žïq@B@@@@@õòìa‹Øì⁄i@óÙäíš@L

@@@õóäbƒn“Žïš@óØ@óîòìó÷@o슇äóm@BŽßaìóè@B@@o슆@Žßaìóè@ì@oŽïióè@õ

@@@Lça‹Žï Šòì@ì@æm‹ Šòì@Ûóä@LpbÙi@@@@@@@ói@ì@óÜóè@ói@ì@ômìóš@ói@õbu@@@@õóÜóè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@buìó÷@Lôn슆bä@@@@@@ôäìíióä@ì@a‡ØûŠòìbä@óÜ@@×òŒ

@B@@ÖáÈ@B@@@@@@@@ôåïjmŠíØ@ì@µìíä@õ@@ì@ôîò‰Žîì@ì@tbš@õóÜóè@ì@Šóìíä@@@@@@@@@ì@óØómóibi@óÜ@Šìì†@ôäb“ïäìbä@@@@@@@@ói@‡äòíîóqbä@õóåŽîì@ôäbäa†

@ì@òìóØóåïìíä@NNNNN†bmNN@

@@@@LoŽî‹mìíi@òìónŽïåŽïàò†@óØ@õòìó÷@@@@@@@ì@ça‹îóÔ@ì@oЋ @ãó÷@ìíiò†@@õŠaíi@ì@ç‡äbîó aŠ@õóäbïmŠíØìíàóØ@@@@@@@ì@bbî@ói@Lõ†ŠíØ@ôîŠó óàbä ûŠ@@@@@@çb’bq@Lóîa‹ƒjÙŽîŠ@ãa‹ û‹qì‹îóq@ôäb“ïånò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìò‹îóq

óïŽïØ@‘ìíäóàbä ûŠ@óîa†‹ÙiN@@@@óÜóàbà@ì@ŠbØ@õóàbäŠói@Ûòì@çb’bq@@@@@çbàóè@ói@La‡äbìíäóàbä ûŠ@Žßó óÜ@@@ŠóòŠbš@òìbbî@õóŽîŠ@óÜ@òíŽï’@@@@@@@@@Šbàˆóè@ói@õóîbbî@ìó÷@Lóîa‹Ùi@@óäbàŠóÐ@ì@b Œò†@ïè@ãłói@LóîaŠbØ@@@@ŠójàaŠói@óÜ@ÛóîòìaŠŒóàa†@ì@@@@@@ì@pbØbåŽïq@õŠbØ@a‡äbìíäóàbä ûŠ@@@@@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@ì@Žðäbäa†bïq@ôäa†@@Ûòì@óîbbî@ìó÷@ôäìíi@bmaì@LpbØbä@@@@@ôîbbî@ôÐbà@óÙäíš@Lômóïäìíióä@@@ôäóîý@Lóïïä@ìaŠŽîŠbq@‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@õóØóØûŠòìbä@ói@ŠbØ@”ïîbbî@@@@@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ômbØ@óÜ@pbØbä@@@@bmaì@La‡äbØb †a†@óÜ@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@Ûòì@çbìíäóàbä ûŠ@õóÜóàbà

@õóÙî†@ôäbóØ@õóÜóàbà@BŠbjäaìbm@B@@@@@õü‚üi@õü‚@•óàó÷@óØ@LoŽïiò†@@@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@óîbbî@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@@@@ôÙŽïmłóò†@ì@òìaŠŒóàa†@ômłóò†@çóîý@óÜ@@óØ@Lòìóïîbbî@@@Lòìa‹äa†@üi@õóØbbî@òìóäbäa†bbî@@@@@@@@@ô䆋ØóÜóàbà@@üi@pbÙjŽïq@õŠbØ@@@@@@@ômbØ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôَîím@@a‡äbØb †a†@óÜ@çbîòìóäìíiììŠóiììŠ@N

@@@@@@@@@ôåïìíä@béäóm@•óØbbî@ãłóióÙî†@ô›ïè@ì@òŒóÌbØ@ŠóN

@óÜ@õónaŠb÷@ói@Lõ†ŠíØ@õbî‡ïàBñü‚B@üi@òìòBõü‚B@

ì횊óói@ì@ôÙïþØ@ôÙŽïàïäbÙïà@óiA@r emwع demeحm

Page 8: Hawal Zhmara 378

تايبةت بة ئةدةب

@@@@@@Lìíjn“ïäa†@çüÐb@‘üÜŠbØ@@@@@@@óØ@ìíia†ŠóióÜ@ð’òŠ@ðØóîóÝïäbÐ@@@@@@@@Lìíi@ŠóóÜ@ðØóîbéó÷@ñóåŽîì@@@@@@béó÷@æà@ñý@oŽïÜò†@ñü‚@@@@ðî @óäìí¹@óØòŠa‡äbï @æî’bi

òìó÷@ŽïóØN@@ðïäaím@ìóîbéó÷@ðï“îü‚@çüÐb

@@@@ðäbàûŠ@ói@I@@@@bi@ñŠójŽï@@@H@@@o’óè@@@@@@@Lpa‡i@•ìíÜ@ŠóåŽîí‚@çüïÝà@@@@@@@@çüÐb@öbéó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@@@@@ñûŠòíïä@óÜ@béó÷@LóØóîa†@òìóÜ@@@@@@@@ãýói@LoŽïiò†@üàónò†@a‡åîìbè@@@@@@ìóšíØ@ña†òíÜóè@çüÐb@@@@@@óØ@LoŽïiò†@ñóØòŠb’@ðäbØóäýüØ@@@@@ñóäaŠbïn’ó @ìó÷@béäóm@a†ómbìóÜ@@@@@@Ûòì@öæäbØò†Šói@ña‡îó’@ça‡Žïm@@@@@@@@ñìó‚óÜ@óØ@òìóåŽïÜí‚ò†@óäaìó÷

ça‡ïïmbå íàN@@@@@@@@@@@ðmóibi@Šb’@ðäbØóäýüØ@ìóšíØ

@@@ðmóîóØóäbàûŠ@@@N@@@@@çüÐb@‘üÜŠbØ@@@@@LpbØò†@çbÔ@ðàŠóä@ìü‚òìbØói@@@@@@ñòìóåïàóÝ@óÜ@ÚŽîŠüu@ó“ïàóè@@@@@@@ðäbnŠü @ói@pòŠbió@Lóîóè@@@@@@@@ãŠbï‹q@óØòìa‹ØióÜ@óäbƒjŽïnØ@@@@@@@@@ñóØûi@óÜ@óïnî‹i@óØ@†‹ÙŽïÜ@@@@@oŽïÜò†@La†óØóäbàûŠ@óÜ@ðïØòŠó@Z

@B@@@@@@@@@@LóÙîä@òìóäbáŽïÜ@LŽðióè@Šó ó÷@@@@Úîä@ðäbØóäýüØ@óÜ@ŽðØóîóÜ@óäòŠ@@@@@@@@ìó÷@ãýói@LoŽïi@a†óØbŽïÝØ@ói@@@ñóäbn’@ìó÷@üi@óîòŒaí‚@óäbnŠü 

æiò†@çì@çbáŽïÜ@ãaìò†ŠóiN@J@ðÙŽïjŽïnØ@ŠóóÜ @ ó Ô@Ú Žïäb à û Š

@ðäaím@çüš@pbØò†@ðmò‹ÐóäIX@ H_pbÙi@Šói@ónò†@Šóå Žî í ‚ @çü ïÝ à@

M@@@@@çbàûŠ@mìóØŠó@óîaíáŽïq@@@@@@@@@@ðïØòŠó@ðmóibi@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@ìóÜ@íÙÜói@Lóïïä@òìóØóäbàûŠ@@@@@@ŠóåŽîí‚@óØ@óîa†óäìíàŒó÷

@@@@@@@@Lñˆò†@a‡îbïm@a‡îòìóä‡åŽîí‚óÜ@@@@@ãbŠó@òìói@ŠóåŽîí‚@ómaìóØ@@@@@@óØóäbàûŠ@óÜ@ñü‚@óØ@oŽïiò†@@@óÜ@aìa†@ó’óîüi@Šóè@LoŽïiò†@Ša‡’ói@@@@óØóäbàûŠ@pbØò†@ðäbnû†@öŽñŠìbè@@@@•Žím@ãýói@LòìóååŽîí£@@@@@ñŠìò†@”îŠò†óÔ@LoîóØónaŠ@@@@La†óäbàûŠ@ãó÷@mìóØŠóóÜ@ìíióè@@@@@@âÙŽîŠó@ìíä@æà@óÙäíš

òìóáŽî‹åŽîí‚bäN@J@óØóäbàûŠ@mìóØŠó@ðmbèŠóói

@ÚŽîŠbu@Lóîaì@ñŽîŠbqü‚@ñbÈû†@Ûòì@熋à@ð‹m@ói@onóè@ça Šbu óÜ@@ñü è@ói@çb mì í@ói@òì ì †‹Ø@@@ñŠónØ a Šb Ø @Ûòì @ Lò ì óiò†ó÷

_póØóäb à û Š@M@@@@@@@@@@@üi@ðäbî @ŽðóØ@Šóè@óîaíáŽïq

@@@ìói@oóè@oŽïi†‹Ø@çb‚Šóm@lò†ó÷@@@@@âÙŽïäbàb@æà@ãýói@LpbØò†@ó‹m@@@@@@üi@çbØóåïìíä@óÜ@@pìóÙnò†

@ðäbàûŠ@óÜ@çbî@çýbåà@I@@@bi@ñŠójŽïH@@@Lâ’óïnaŠ@ìó÷@ñŠa†b b÷@ãýói@Lòì@@@@@@ñóqa‹‚@öŠóÙäa‹Žîì@òŒó òŠ@ãó÷@@@@@LììŠóàó£@a‡àóØóäbàûŠ@óÜ@lò†ó÷@@@@@@@çbîü‚@ðäbî @ñóäaìó÷@ñóåîŠûŒ@@@@ÛŠ†@béäóm@µìíä@oò†@óäò†ò†@@@òìóÜ@ãi@ó“ïàóè@LçóØò†@óåŽî슆@@@@@@@üi@çbïäbî @ñóäaìó÷@Lòìómû†‹Ø@@@@@Šóè@Žðiò†@çóØò†@çb‚Šóm@lò†ó÷@@@@@@ñŒaì@Šó ó÷@oŽïi@óóØ@ìó÷@@@@ómaìóØ@LoŽî‹·@ï÷@båŽïè@lò†ó÷óÜ

óï‹móà@‹q@ðØóîó“ïq@µìíäN@J_ü m@ñó÷@M@@@@@@ãìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ó“ïàóè

@@@@@@ðÙŽïn’@òìýìói@µìíä@çbàûŠóÜ@@@@@@@òìóäa‹Žï @óÙäíš@LoŽî‹ØbåŽïq@ã‹m

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaíióäaì@Šó ó÷@ìóåà@ðäbîˆ@@@@@@@@@ãäbb÷@솊b@ðÙŽïäbî @bnŽï÷@@@@@@ðîó“ïàóè@ðiò†ó÷@ñŠbØ@Lìíiò†

óïïäN@@J@@@æm ì óØ Šó@onóióà

_óäb å Žïé nò†ói@

M@@@@æî‡äóš@ói@ò‡äòíîóq@æmìóØŠó@òìòŒó òŠM@@@@óÜb@ò†@òìó÷@æà

@@@@@@@@óîaíáŽïq@öò†ó÷@ðÜbÔŠó@@@@@@@@@ŠóåŽîí‚@ŠóóÜ@âîŠóîŠbØ@ŠóåŽîí‚@òì솋Ùàaì@æà@Lòìín“ŽïéŽïu

oŽî‹iŠòì@‰Žïš@ìòìómbÙi@iN@J@ðÙŽïìíåäbàûŠ@ói@pü‚@Žðia ì @ óØ

@@@@ñý @oï Žïäò † a † @wäŠó@ð Žïu_Šóå Žî í ‚@

M@@@@@ðäb“ŽïØa‹−Šó@óÙäíš@LóäòŠ@@@@@@@@@@@@æîä‹ @óÜ@óÙŽïØóî@ŠóåŽîí‚

@@@@@@@@@Lâåïìíä@çbàûŠ@ðäbØó−bàb÷@@@@@@@@@@@@ðmóïÝÔóÈ@íŽïä@óåï›i@ónîíŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žîí’@LòìòŠóåŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@öoóè@Læî Šüi@ðäbØón’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LæîóÙi@ a†@óä

@@@@@@@çbØónóè@ìóåŽîì@oïäaíni@ò‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@•ò‡äòìó÷@oîóÙi@ò†bàb÷

@@@@@@@@@@Loï“ŽïÙiaŠ@ð−Šó@oïäaímò†@@@@@ìíàóè@Ûòì@Lµìíä@ãýói

@çbØòŠóäíèYYE@@@@öÚïåØóm@ñQ@E@ñóyŽìŠN@

J@ ì솋iaŠ@üi@òìóäaŠó @bnäbØó“ï÷@ óÜ_o Žî ‹ Øò†@ïj Žïm@

M@@@@@@@@ðÙŽïn‚òì@ómbóÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@@@@@@ói@ómaì@LæîóØò†@ì쉎ïà@ñì솋iaŠ@@@@@Ûòì@LæîóØò†@bnŽï÷óÜ@‘bi@ñ‹š@@@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@”ïàaŠ†@ðØóîò†bà@@@@@a‡ÜóàüØ@óÜ@óØ@ãò†ò†@óäbmb@@@@@@@LoŽïiò†ìbi@çbºóq@ñóØûi@@@@@‘bi@óîóäbàûŠ@ìó÷@çbàûŠ@æî’bi@@@@@@b−óq@pbÙi@ðîì쉎ïà@ðÙŽïmb@óÜ@@@@@@@@@@ŠûŒ@LoŽïjî ŠórŽïm@a†Šóói@ðÜb@@çbî@LðÜbåà@Žßó óÜ@ómbìó÷@”îŠbu@@@@@@a†Šóìíä@ñŠbØòŒŠóè@ðÌbäüÔ@@@@@óÜ@bnŽï÷@óáŽï÷@LoŽïiò†@Âäóèbàóè@@@@@a‡ïäb ŠŒbi@ðÙŽïáèòì@‚òì@ómb@@@@Âä‹ @òìóåà@ñýói@ŠûŒ@óØ@µîˆò†@@@@@@@@Lãò†bä@bnŽï÷@ói@…óîbi@æà@Lóïïä@@@@ãýói@Lãü‚ò†@ðàó‚@ónaŠ@@@@@@ a†@ãŠè@öŽðàò†bä@ð−Šó

pbØbäN@J@ b näb Øóäb à û Š@óÜ @”ïmóï Žî Šì bè

@óá Žï÷ @oî a †ò Šò ì b i@ ì óÜ @ Lò Šb î †@ðäbØónïŽî Šì bè@ðäì í jäì @ñŠa ŒŠóÔ

_µïÜ a ‡åà @ðàò†Šó@M@@@LçŠûŒ@a‡äbî @óÜ@çìíjäì@ðäbØóŽîŠ

@@çb¹bØón’@æî‹mîŒb÷@ó“ïàóè@óáŽï÷@@@@æî‹mîŒb÷@ðmóïŽî Šìbè@LæîóØò†@çì@@@@@@ñi@óîüi@La‡äbî @óÜ@ón’@óàóÙîò†@ìóîa‡ài@óÜ@ìòìóàóØò‡ŽïÜ

@ðäbàûŠóÜ@ãýói@Lpóibi@I@@bi@ŠójŽï@H@a†óî†óió÷@ðØóïmóïŽî ŠìbèN@

J@îìó’ü‚@óÜ@ò‹q@póØóäb à û Š_Þ ïyóní à @öÞ ï’bÐ@

M@@@@@ðØû‹î†@óÜ@‘bi@oîìóàò†@îìó’ü‚@ðäbØóî‡î a‹m@óØûš@òŠüu@ìói@ãŒóy@ãü‚@æà@LòìóàóÙi@@@@@ðmóibi@Lóåïìíä@çbàûŠ@ñò‡ïÝÔóm@@@@Ûòì@Lçò†Œüä@ñò†ó@ðäbØóäbàûŠ@@@@@ðäbàûŠ@Læ“îbàóåï@ðmóibi@çüš@@@@@@óîóäbàûŠ@ìó÷@òìóåà@ñýói@òŠìó @@@@@ðÙŽïäbàaŠ@óÜ@öpbØò†a†@ŽðÜaì@ñü‚@@@@@@@@ói@Žñìóàò†@LpbØò†@óÜóà@a‡î Ží‚

@ðäbàûŠ@Ibi@ŠójŽï@H@@@@@ðóÐóä@çbàóè@@@@@ìì‡åîŒ@ò†Œüä@ñò†ó@ðäbØóäbàûŠ@@@@@@ói@ñŠóq@ìói@óØ@a‡ŽîìóÜ@LòìóàóÙi@@@@@@@LæîóØò‡Žî Šói@bî‡î a‹m@ñŽïè@@@@@@ñ‹äa @æîä‹ @îìó’ü‚

@@@@@@@@@@@ðäóàòŒ@óÜ@bnŽï÷@óÜ@Lóïiò†ó÷@@@@@@@a‡îbïm@óØ@æîˆò†@a‡ïšìíq

òìíi@ìíq@”ïnîìó’ü‚N@@

òì bš Š ó @O@ñ Š ó r Ü bàIð÷aì‹Üa@ó ݪH@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

w / dwmحem namar

@

@ì‹Éï’@

òìó䆋Øìþi@ôäa†Šó ó’bq@@@

@@@@@@@@@@@@@Lóïïä@bäb@aìŠóè@‹Éï’@ð䆋Ùbi@@@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ðÙŽïäbƒ“Žïq@ìòìóåîím@@@@@@lò†ó÷@ñbïäì†@û‹àó÷@LŽñìò†@ðØbš@@@@@@@@ñó“Øó’bq@óÙîŠó‚@‹Éï’@ðmójîbmói@@@@@@@ðäbéïu@óÜ@ÛóîŠüi@ìŠûŒ@öpbØò‡ŽïÜ@@@@@@a‡äbØóïäóàóqbš

oŽî‹Øò‡î†ói@N@@@@òìónŽî Šó ò†@ð’óØòŠbØüè@@@@@@ñóäbïïiò†ó÷@òŠóqý@ìó÷@ðäb‹qŠói@üi@@@@@@@òŠbî†@LòìóåŽî‹Øò†ìþi@a‡Žïm@ñóØómóibi@@@@@@@@öŽÞŽîì@a‹Éï’@ñbïäì†@óÜ@çbîóiŠûŒ@@@@@@@@ñò‹äa @ãó÷@ðäaíuói@ÛŠ†@æäa†Šó Šó@@@@@@@@@@ìŠóŽïi@ìó÷@óîüi@Šóè@LçóØbä@óiò†ó÷

@@@@@@@@@@@@û‹àó÷@Lòì솋Ø@çaŠóïä@ðäaŠóíä@òì솋Ø@‹Éï’@óÜ@ñììŠ@ñóîŠói@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïÙáš@ómòìíi@‹Éï’@Lóåî‹Žî†íà@oŽíq@öñŠó òŒbm@ðàò†Šó

@óÐóÜóÐ@ìóÑî‹Èóà@@N@@@@Ló“Žî‡äó÷@ìŒü@ìaìŠó@ö”ŽïØ@ñbïäì†@óÜ@òìa‹ia†@@@@@@@@û‹àó÷@ñ‹Éï’@L´ò†ýbi@a‡ïŽïm@ÿbîó‚@öânîŠ@öñ‹Éï’@ñóåŽîì@íÙÜói@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bmóè@oŽïåŽïÕÜí‚ò†@ÚŽïÜó @Šbï‹q@ìòìóäbàí @ómb¦ò†@‹mbîŒ@@@@@@@@@@üi@LŽßbi@ómb‚ò†@òìa‹Ø@ðØóîaŒóÐ@óÜ@ŠóåŽîí‚@ìòŠbî†bä@çbïäbØóàýòì@@@@@@@@@@ð‚bä@ðäaíu@óÜ@Ûóîbïäì†@öŽïÜby@ôåïjäbéïu@ðäbØóïnaŠóÜ@ñòìó÷

çóÙiìa‹Žïm@@N@@@@@@ðØóîómüióÜ@Žïån’Ša†@öóäbàŒ@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@bnŽï÷@ñ‹Éï’@@@@@@@@@@@@ñbäbà@LòìóÙŽïäbóØ@ò†@‹Žî @ónŽî‹£@òŠóäíè@ãó÷@Žñ‹Øbä@La‡Žîíä

@@@@@@@@æäaŒóä@ðmòìaìómói@Šóäíè@ö‹Éï’@ñbèói@öðäaíu@N@@@@@öoaŠ@ómbØ@ìó÷@@@@@ñónîb’@ö×óy@çòìb‚@òìóåŽî‹ØbåŽïu@ñ‡ØóîóÜ@Lðr@ö•òŠ@Lpìóš@@@@@@@@@@@Šò†óèói@ðäbØó“’üØ@Lòìbi@ãò†ói@oŽîŠ†ò†@ðäbØòŠbØ@öãóèŠói@ŽîŠ@@@@@@@@@@a‡äbØóàbä ûŠ@ìŠbÄü @óÜ@çbïàóèŠói@ìÈb’@óåiò†@ÚŽïäbóØ@LpaìŠò†@@@”îŠóäíè@ðÙäý@öçó båŽïm@lò†ó÷@ì‹Éï’@ðäbéïu@óÜ@óØ@òìóåŽî‹Øò†ìþi

çóØò†@û‹Ìíä@@N@@@@@@@@@@@@@@ììa‹ØîŠ@ñó’ìóÜ@Ûóîbïäì†@òìóïîŒa탎îíä@ñìbäóiæ’û‹Ðò†@óáŽï÷ói@‹Éï’@ðmóïèbà@óÜ@Šìì†@ñìa‰àíàóm@N@@@@@@@@ÚŽïäbóØ@óäòŠ

@@@@@@@@@@@Lóäìíi@ŠŽìŒ@a†ó‚Šóš@ãóÜ@@çb¹aÈb’LçÈb’@ìíàóè@†ŠíØ@æäaiaì@@@@@@@@@@@@ðäa†ûÐ@ói@öçbØóïnaŠ@ð䆋Øó’aìóš@LóÜí܆óáŽïi@ðmóÜýò†@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@Šó @Ló䆋Ø@óäü‚Šò†@ói@òî†@LóäbØóåïÔónaŠ@òÈb’@ð−òŠ@@@@@@@@@@@@@@@ñóåïÔónaŠ@ñó䉎ïÜ@öÛóàó÷@ói@ñ‹ óå‚òŠ@öÛbš@ñŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó“ŽïØìbè@òŠbî†@Lóîaíióè@çbº‹Éï’@ðàóèŠói@ðä‡äbäóÜóè

p‹ ò†Šòì@çbî‹m@ðØóîónaŠb÷@N@@@@@@@@Lìíiò†@ýbi@ñò‹Žîí ói@ýbØ@ómbØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@ðäbØó−óq@†óÔói@öæàóØ@çb¹aÈb’@óØ@pìóØò†Šò†@çbàüi@bvåŽï÷

æäb¹bØónò†@N@

demحeئ rats

çüÐb@‘üÜŠbØ@Z@bàììŠói@óîóäbàûŠ@ìó÷@òŠìó @ðäbàûŠ

pbØò†@óÜóà@a‡î†í‚@ðÙŽïäbàaŠ@óÜ@öoŽî‹‚ò†a†@

@bØó−óq@eˆûŠ@Šó ó÷@@ì@çìíi@ð‚bî@ãónóu@ðmłóò†@óÜ@

a‡äbï’Šü’@õŠbu@æîŒóióä@õó Šóá“Žïq@ò†@ói@çìíi@

@ì@æŽî‹Øò†@†aŒb÷@óåŽîí’@ãóØóî@oäbØóÙàóà@æîŠóqaŠ@õòŒaìŠò†@ónŽïiò†@oåï@

@J@

@@æšò†@o‚ó@õbïš@ìì†@óÜ@oäbØóÙàóà@

@ì@‰Žî‹åïà@pó½í@çì솋Ø@õ‡äójÜóm@p‰Ô@

µbÈ@ŠûŒ@ŠûŒ@@óàónó÷@‡äóš@

@bØó−óq@õóïïóØ@ò†@òŒò‹Ðóà@ìói@æŽî‹Ùi@†aŒb÷@

@J@

@óîa†üàŠói@õó’üŽï@oåï@

æ‹mói@ŠûŒ@oäbØóÙàóà@@@@@Úîä@ôŽïÜ@ç‹Žîìò†@bØó−óq@’óØ@óä

òìóåji@@â“ïäbØòìbš@õóØû‹Ð@óä@

ç‹Ñi@a‡Žîìó÷@ðäbb÷@ói@æäaímò†@@

J@@Úàóà@ðáÌíÜ@fmbØ@

òìóïïÔóm@bØó−óq@‹Žîˆ@óÜ@òìómbØ@ìóÜ@

çbïn@ói@çìíi@bØónò†@@

J@@æäaŒò†@òíŽï÷@

óîóè@Úàóà@Žïéä@ðšŠóè@_@óîó½í@õý@

@J@

@ãìbš@õŠbïn’ó @ìì†@Šóè@

çóØò†@Œóy@‡äóš@oåï@õŠaìóèóåîìbè@ì@bäa‹îó@óÜ@

çóÙi@ŒûŠìóä@@oÙàóà@ð‚b’@õóÙmìíÜ@ŠóóÜ@

çóÙÜóè@Ö’óÈ@õ‹ b÷@@

J@@ì@‡äóiŠóàóØ@ìòŠaí @ì@çŒbi@ðšŠóè@

óîóè@ÛûŠóiü @ì@Žßb‚‹‚@ì@óÝïníäó÷@@çóiò†@óÙäaíÝà@ói@ðîò÷@@ÚŽîŠóšüØ@íØòì@õü‚@üi@@ì@bmóåï@ðäbnŽîíØ@óÜ@@oäbØóÙàóà@õŠbåi@óÜ@

òìín‚@õü‚@õó Šbi@ìóåi@@

J@@

fi@płì@ónóu@Šó ó÷@ðmóîóØón‚ónîbq@Úàóà@òìó÷@

@J@

@óåïàòŒ@ãó÷@“q@ŠóóÜ@

@ómíïåïi@üm@ÛóïîaŒŠói@Šóè@

óîóè@…b’@óÙmíÜ@ì@bïš@ðšŠóè@òí@Úàóà@óÜ@çbïäaíu@

@J@

@@ÚŽï−ó @

ïi@õóØónîìó’ü‚@ðÙàóà@òŠaíŽï÷@óØ@@ìa†@õóÝÜóØ@óÜ@…b’@ðÕ’óÈ@

ó Šóá“Žïq@ói@ìíi@ðäbîói@@

J@@

óÙŽîŠa‡Übi@Úàóà@a‡áÜbîó‚@‚òŠ†@ŠóóÜ@ó“ïàóè@

òìín“ïåÜóè@ðîbró÷@ói@e‹Ðò‡Üóè@óäNNNNN@e‹ ò†@Žßbi@óäNNNN@

e‹àò†@”ïîaí‚@ð Šóà@ói@óä@@

J@@

@Úàóà@õó÷@püi@òìbåŽïè@âïîŠbî†@æîØìí›i@

ò‹ Šòì@âŽïÜ@NNNó¹bØónò†AA@@fi†aŒb÷@oäò†Šó @

pü‚@üi@ãóØó−óq@ò†@Šóè@

Úàóà@ðäbØómìì‹@

nیswح asعی

Page 9: Hawal Zhmara 378

@@@@@@@@@@@õóäbnÐóè@ôØóïï‹qaŠ@ôŽïq@ói@@@I@@@Òíî@ŒìŠ@H@@@@bm@õ‹ïà@ñ

@@@@@@@@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@•bnŽï÷@@@@@ãíÜóØ@ãí÷@õ‹ïà@õòŠìó @@@@@ìó÷@L@óîóè@õ‹Žîí @æî‹mŠûŒ@@@@@@ŠaŒóè@oïi@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óï‹qaŠ@@@@@@@@òìómüm‹ @õ‹ïà@ômýìbè@@óØbm@ãíÜóØ@ãí÷@óØ@òìímìóØŠò†@@oóè@ôäbØóïïäaŠü @óØ@ò‰ŽïjïäaŠü @@@@@L@oŽî ‹iò†Šò†@çbïmýìbè@ônóä@ì

@@@@ôÜb@óØ@ãíÜóØ@ãí÷Q YW T@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹Žïàˆò†@óäa‡äóàŠóäíè@@@@@@a‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õbqaŠó@@@@@@ŠóóÜ@òìíióè@çbïîŠóîŠbØ@@@@@ôäaŠü @ì@bÕïüà@õìò‹ŽîŠ@@@@@ó¹b‚@ìó÷@L@a‡ïmýóèˆûŠ@@@@@@@@ói@óØ@óîòŠìó @ò‡äóàŠóäíè

@@I@pýóèˆûŠ@õò‹Žïnó÷@@H@@L@òìa‹bä@@@@@@@@õ‹Éï’@ôØóîjäó’ûŠ@ôäòìb‚@@@@@@@@õóåŽîì@Žôi@ôØóîaŒòŠb’@ì@çaìa‹Ð@@@@@ôäò†@Žßó óÜ@Šóè@L@ìíi@pbàbÔóà@@@@@@õŠóäa†Œaìb÷@æî‡äóš@a†ìó÷@@@õbÕïüà@ôäa‡îóà@óåmbè@”îŠa†ìbä

@òìóïïiòŠóÈ@@I@@@@ŒbîŠ@L@õ‡àóy@ÎïÜói@@õìbØóà@‡îó@L@ômbjäí@N@N@@@‡nè@H

@@@õa†ìóà@ì@ãíÜóØ@ãí÷@ôäò†@óØ@@@ôäbØòŠóäa†Œaìb÷@ó¹b‚@ãó÷@ôäò†@@@ãóèŠói@ì@ç‡äa‹Ðó÷@óÜ@ìíi†‹Ø@†aŒb÷

@Œaìb÷@ôäbåŽïèN@@@@@@@@õb’óä @ói@óØ@ãíÜóØ@ãí÷@@@@@@@oŽî‹iò†ìbä@ôiòŠóÈ@õbÕïüà

@ó›‚bi@ìó÷@ôäò†@•bnŽï÷@íØòìbm@@@@çaŠa‡åîìó÷@ì@çbÕ’bÈ@óØ@óîóïn“ @@@@õa†ó÷@ì@çaíu@õó’ì@ôäüi@a‡îbïm

@çóØò†@óÕäa†@õŒaìb÷@ì@lbîbäN@@@@@@@@@@õóäbnÐóè@õóØóïï‹qaŠ@ôŽïq@ói

@ @@I@@Òíî@ŒìŠ@ @@H@õóiŠûŒ@@@@@@óØóï‹qaŠ@ôäaìíiŠa‡’ói@ãíÜóØ@ãí÷@ôäò†@üi@çbïîŠa†aìóè@@@@@@óØ@òìím‹ @õòìbšŠó@òìòìóÜ@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ôiòŠóÈ@õbnŽï÷@ôäaŠü @@@@@@ì@ÛûŠòìbä@ói@ôä‹ @ì@ó’óØììŠ@@@@@@@@@@óÜ@bïäóm@íÙÜói@L@pa†bä@oóè@@@@@Šó@ómòìa‹‚@Ú“ïm@a‡äbØóïäaŠü @ôåŽîí’@ì@paŠaíÙŽï÷@ì@ÊóiíÝu@@@@@@@@@‰ŽïjïäaŠü @a‡îbïm@óØ@æm‹ óåŽîì@ì@òìa‹Ø@ bïÙà@ôÙŽîìbšíàò†@bïäóm@@@ói@L@óïïä@õümìó÷@ôÙŽïØûŠòìbä@ïè

@@@@ãí÷@ôäbØóïäaŠü @õóäaìó›Žïq

@@@@õŒaìb÷@ì@ŒŠói@ñ‹Éï’@óØ@ãíÜóØ@@@@@@ôäbØóïÕïüà@òŠìó @ì@çóåŽîì@Žôi@@@@@@@a‡îbïm@ôiòŠóÈ@õŠóäíè@õbïä†

@çìíiŠa‡’ói@@N@@@@@õòìó÷@õa‹Žîì@óàó÷@@@@@@üi@ÚŽîàòŠ@ómüi@ãíÜóØ@ãí÷@@@@@@@@@@óØ@çaŠa‡åîìó÷@õbïä†@ì@çbÕ’bÈ@@@@@õŒaìbïu@ói@çbØóÄû‹à@ìíàóè@@@@@@@@@@@ômbØ@óÜ@òìóäbïäbØónb÷@@@@@@@@@@@ôäbØóïïäaŠü @üi@a‡äìíjÕ’bÈ

@òìóåŽî Šó ò†N@

@@@@oŽïåŽï¾óò†@óïïnaŠ@ìó÷@•óàó÷@@@@@@ôÙŽîŠóäíè@çóòŠ@õŠóäíè@óØ@@@@@@ôäaŠa†aìóè@ì@‹Žîí @ì@ò‹àóä@@@@@@ó“ïàóè@çóòŠ@õŠóäíè

@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ì@óîóè@çbï ò†bàb÷@@@@@@@@@@ì@ãò†Šó@ôäaŠü @ói@óïïä@@@@@@@@@@çbïäóàóm@çbåŽïèa†@ì@ôäaíu@@@@@@@@@@çbØòìóä@ôäóàóm@íØòì

@oŽî‹àbä@ì@óàaìò†ŠóiN@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@ تايبةت بة هونةر

çbØóÜüÙš@ò‹Žïnó÷@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@@@ónóuŠói@@õü‚@ÚŽîŠbï‹q@@@@@@ÚŽïn’@pbØò†@ãŠbšbä@öpbØò†@@@@@@@@óØómóibi@ôä‹ @Šói@óÜ@âìíåi@N

@@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@çüØbu@ÞÙîbà@bîb÷@@a‹bä@ö†‹Ø@æmí @ôäaŠü ói@ônò†@@@@@@õò‹Žïnó÷@õóàbäŠói@õì횊ò†@L@@@@@@çýb@wåŽïq@çbî@_@ìíi@ôº†bØó÷@@@@ö†‹Ø@æmí @ôäaŠü @ói@ônò†@ìíi@@@@ói@ìíi@ìa‹bä@çýb@ò†@ói

_@ò‹Žïnó÷@@@@@@óàbäŠói@õóiŠûŒ@ôîbý@ôšüi@@@@æî‡äóš@óÜ@çbÙŽïqìŠìó÷@öôÙî‹àó÷@@@@@@õìbäói@òìóåîóØò†@a†Šaíi@@@@@@@@@ôšóØ@L@òìóïïäbéïu@õŠò‡äbn@@@@@@@@@ôîbý@oŽîìóäbàbä@çbî@µäaímbä

@õóàbäŠói@I@@@@@@@çbØóÜüÙš@ò‹Žïnó÷@H@@@ôäbØóÜbäóØóÜ@ÚŽïØóîóÜ@óØ@òìóåîóÙi

_@oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@a†ìa‡äóØ@@@…óîbi@òìóïïÜa‡åà@ô‚bäüÔ@óÜ@oŽïiò†@@@@@@ì@Žì‹šóØ@L@oŽîŠ‡i@Ša†ò‹èóiói@@òŒüói@çbïäò†@L@çòŒbm@õóÐüÙ’@@@ônb÷@L@ò†ŠóŽïi@öÛbq@çbïnóè@L@@óîa‡Ùqû‹m@óÜ@çbîòìóäa†@ì@æm‹ Šòì

@@@@@@bn“Žïè@óØ@oŽîŠ‡i@Žßa‡åàói@…óîbi@L@@@@@üi@òŠbïnóè@öÚbä@çbïäbØó−óq@@ì@ç‡äa‹Ðó÷@üi@L@õŠbØ‹ŽïÐ@ì@çìíi‹ŽïÐ@@@ì@•üu@õbmòŠó@óÜ@óØ@L@çbåŽïèa†@@@@@ì@æŽî‹ÙiióÜ@Ûóä@L@ça‡’û‹‚

@æî‹£@ŽîìaŠóqA@

@@@ñŒbäb’@õbŽïu@çóè@Žßa‡åà@æî‡äóš@@@æåm‹ @oò†@ì@@@N@@@ónîíŽïq

@@@@@@oŽîŠ‡i@Œb@üi@çbŽïØŽïØ@õóàbäŠói@@@@@@@@@@@óÜ@çbïäbØò‹èói@ôån‚Šò†@üi@@@@L@ôäaŠü @ì@ÚîŒíà@õ‹Žïàb÷@ôåïäòˆ@@@@@@õóàbäŠói@óÜ@õòìó÷@íØòì

@I@@@Šbn†ŠíØ@H@ö@I@@Šbn@ÛòŠüØ@Hö@I@Šbn@×aÈ@@@H@@@@@@çbáïåïi@@@N@@@ôšüi

@@@@@@@üi@ôäaŠü @ôm‹ŽïäüØ@bèóîò†@@@@@@ôšóØ@L@oŽî‹Øò†@Œb@çbØòŠìó @@@@@@@@çýa‡åà@üi@Ûìí›i@ôÙïm‹ŽïäüØ

_oŽî‹åïibä@@@@@õóàbäŠói@óÜ@I@@@Šbn†ŠíØ@@@H@a†

íØòì@ÚŽî‡äóàò‹èói@I@@ŠóàíÈ@òŒŠòì@H@@@@@@@ôÐbn@ô’ü‚@oò†@Žôïu@@@@@@ôäbØòìaŠíïÜbq@õónò†@öóàbäŠói@@@@@@@ôäóàóm@ãýói@L@ìíi@óØóàbäŠói@@@@@üi@ÚŽîŠóràóÜ@ói@ìíi@ôØìí›i@@@@@@@@@a†óîóàbäŠói@ìóÜ@ôäìíiŠa‡’ói@A

@âïÝi@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@@Z@@@@ìó÷@ôšüi@@@@@@@@@òìóäóØbä@òìóÜ@i@óäbîbnüàbà@@@@@@@@óäbÙbä@û‹š@ìó÷@üi@ÛóîóàbäŠói@@@@@@@a‡äbïäaíŽïäóÜ@@_@çóÙiŒb@@@@@@óä‹i@òŒŠòì@íØòì@ôÙŽîŠa†ò‹èói

@@@@@õŠa‡å’‹q@ôØóîò‹Žïnó÷@öŽïàb÷@@@@@µÜò†@Šó ó÷@_@çóÙi@o슆@Ž¶@@L@óïïä@óäbàbäŠói@òŠüu@ìó÷@üi@Žßa‡åà

@@@@@@õóàbäŠói@òìó÷@óàóØ@çbî@I@æà@@ãŒaìbïu@@@H@@@@@@@@üi@óîóÜói@æî’bi

@@ö×aÈ@óØ@õóïnaŠ@ìó÷@ôä‡äb¾ó

@@@@@@@@õŠa†ò‹èói@bèò‡äóš@çbn†ŠíØ@@@@@@@@óîóàbäŠói@ìóÜ@íØòì@óîa‡Žïm@@@@@@@‡äóšói@çbàìbš@L@æmìóØŠò†

@@íØòì@õŠa†ò‹èói@I@@‡ïuóà@aŠý@O@@@‰Žïi@ôäaŠü @Hö@I@@@@@@@‡ïubà@lbnèóà@O

@@@@@@@çò @ÚîŒíïà@쉎ïi@ôäaŠü @H@ö@I@îŒóÈ@ãa‹èó’@@@O@@@çò @Šìínäó@H@ö@I@Šòíäó÷@çaíîŠóà@@O@çò @ó−bàóØ@H@ö

@@•ü‚@Âäò†@õ‡äòìò†@H@‡nè@N@N@N@N@@@@@@@çbîò†@óØ@õóäaìóÜ@óu

@@@@@@@@öóäüi@óÜ@óØ@óîóè@çbî‡äóàò‹èói@@@@@@@@@@çbØóÜbÅïnŽïÐ@öôØýbš@@@@@óšŠbq@ö@ðäaŠü @ói@çìóØò†Šò†@@óØ@æåŽî bèò†@üäb’@õóåïàòŒ@ÚîŒíà@@@@@@@@@ôÙŽïäbóØ@ói@çbïnîíŽïq@béäóm@@@@@@@@öæi@çbïÜóîa‹Žîí @Lóîóè@Šü¬ó‚@@@@@@@@@ôäa†Œb@üi@çò‡jŽïq@çbï‚óîbi

@@@@@@üi@öa‹åŽïèaŠ@öo‚íq@ôØóîóåïàòŒçbàóØòìóä@õˆûŠ@aì†N@

@@@@@@@ôäbØbäaím@öŽßa‡åàói@…óîbi@oŽïiò†@@@@@@@@L@a‡ÙŽîŠaíi@ìíàóèóÜ@oŽîŠ‡i

@ômójîbmói@I@@@@@•ŒŠòì@@çb“ŽïØóåîì@ÚîŒíà@@üäb’@@@H@N@N@N@N@@@@òìbmòŠóóÜ

@@@@@@@ôä‡äb‚òŠ@üi@‹m@ôäbmýì@íØòì@@@@@@@öbäaím@öŽïèói@ôØóîóåïàòŒ@@@@@ìb÷@Ûóä@L@ò‡åîb÷@üi@çìíàŒó÷@@@@@@•üu@ói@ôåïm@Šó@ónŽî‹Ùi@ì@òìóäbï’û‹‚@ì@•üu@‹q@õìíäaíØ

_@æŽî‹åŽïØ‹·a†@@@@@ó܆@õaíïè@ì@ììŒòŠb÷@@@ò†ŠìŠóq@bb÷@Žßí @çbïäbØóÜüÙbä@@@ì@Úbä@ó−óq@L@æŽî‹åŽïéiaŠ@L@æî‹Ùi

@æŽî‹Ùi@íàaŠ@çbïåïá“îŠìb÷@ôÙàbÔNN@@@@@@@@@@@ö‹mŒŠói@ôØóîóŽïq@Šóäíè@õóØ@@@@@@@õ‹m@ôäbØónîìa‡Žïq@óÜ@õä‹ @@@@@@@õóØ@_oŽî‹Øò†@çb‚Šóm@üi@çbîˆ

@@õómí @I@@öŽß†@õìb‚aŒ@ÚîŒíàçììŠò†@H@@@@@@@ì@óàbäŠbØ@ói@oŽî‹Øò†@ò

@@@@@@@@@ò‡åîŒ@_oŽîŠ†ò‡Žïq@ô‚óîbi@@@@@@çýa‡åà@õò‹èói@ô䆋ÙÜbšói@@@@@@@@@@ò‡åîŒ@íØòì@óîòŠìó @ôÙŽïäaìbm@@@@@a‡móïïÝïèbu@óÜ@çb›Ø@ô䆋ÙÜbšói@@@õìíäbïiói@çb›Ø@õò‹èói@ômójîbmói

òìbàóåi@ŽôiNNN@@@@@@@@@üi@Šó @óåîó£@çb¹bØbäaím@biò†@@@@@@@@@@@öóáØüm@ôØóîóàbäŠói@ôäbåŽïèa†@@@@@ãó÷@üi@ŠóÙ’ü‚@óåïàòŒ@@@@@@@@@öpójîbm@õb Œò†@Lóäa‡äóàò‹èói@@@@@µia†@üi@çbî‹Žîíi@õbnüàbà

@@@æîóÙi@@@N@@@@@@@@Šüuóàóè@ônîìa‡Žïq@@@@@@@@@aì†óÜ@íØbm@çbïnò†Šói@óåîó£@@@@@ö@µióä@çbáï’óq@a†ˆûŠ@@@@@@@@@@óåîó‚óä@çbàü‚@ônŽîŠbï‹qŠói@”ïäbàü‚@ôäa†‰îì@@L‘óØ@õünó÷@@@@@@óÜ@ôäóèbàóèói@æîóÙi@ò†ìíb÷@@@@@@óÜóàüØ@öò†ŠòìŠóq@Žßó 

@çbØòŒaí‚@ìímìóÙ“ŽïqNN@@@@@@@@õbnŽï÷@ói@ôä‹ @õómóÝÝïà@ìó÷@@@L@oŽïibä@ôäììŠ@ôØóîò‡åîb÷@L@pa†óä@@@@@@@@@@@óÜ@óÙbä@ôÙŽïàbàóä@•ò‡åîb÷

@a‡äýa‡åà@ôäbØóÙbä@ónò†@@@@N@

@@ò†ìa†@łó@ñ†bî@

a aŠ@ŒŠói@rی * ab ej nabas

@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’ìì†@ñˆûŠQWO@UO@RPQP@@ðäbØóäb£bmíÔ@ðØýbš@ðÜüèóÜ@

@@@ñŠaíi@ðäbiìbäói@ñ‡äóàŠóäíè@ðîaì†@ðšüØ@ñ†bïÜb@µàóØóî@ÛíØŠóØ@@@@@@ñ†ŠíØ@ðäóòŠ@ðàbÔóà@öðäaŠü @I@ò†ìa†@łó@@@H@@@@@ìíi@pbØìbè@óØ

@@@@@@@çóîýóÜ@LãbÔóà@üi@ça†Šóà@ðÜóÈ@ñ‡äòìbä@ðä‡äaŠŒóàa†@ñ†bïÜb@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@öñjå’ûŠ@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@çaìý@öñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì

@@@@@@@@@†ŠíØ@ñŠìíqóÜ@óØ@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@öðäbáŽïÝ@ñŠóäíè@@@O@@@@@@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@@@@@@Šóói@çbåŽïÜŽîŠ@ðmłó‚@ð䆋ْóia†@öãbÔóà@öðäaŠü @ðÙŽïäóèb÷

@ì솋ٚüØ@ñ‡äóàŠóäíè@ñò†aìóäb‚@Iò†ìa†@łó@@@H@@@@@çóîýóÜ@L@a‹ØŒb@@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ôåïäaŽïq@ì@‘bqí@ì솋ٚüØ@õ‡äóàŠóäíè@õŠbØíóØ@@@@@@@@@pòŠbió@†‹Ø@óØò†bïÜb@ôäaŠóåŽî ŠíÜóè@ì@Šbïn’ŠóqŠó@õónaŠb÷@@@@@@@@@õŠóäíè@ói@õü‚@ôäbî @ìíàóè@óØ@ÚŽî‡äóàŠóäíè@óÜ@óîòìóäa†Šìb÷@ìói

@ô“‚ói@õ†ŠíØ@N@@@@õaì†@òìó܆@ô’ü‚óä@õüè@ói@ò†ìa†@ýó@ìíj’üƒÜaí‚@õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ì@ãó‚@õòìó÷@õóîbà@òìíi@ì@†Šbr@ôØbq@ôäbï @ÚŽïäóèb÷@ôäa‹Žï @@@@òìónŽî‹i@çbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@ì@Šóäíè@õ‡äòìbä@õbqaŠó@µàómbà@@@@@@@@@@@ò†ìa†@ýó@ìíi@òìó÷@”ïmóÐó‚@ì@ŠóóØ@õóîbà@òìíi@õòìó÷@L@@@ì@aŠ†óä@ôäaŠòŒí @ì@çbî @ói@ôä‹ @oîíŽïq@íØòì@ìíi@a‡äbî @óÜ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@õó bäóq@ì@pbib@ói@çbîü‚@óØ@õóäýóàüØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çóîýóÜ

@ìíia‹‚@ÚîŠóm@ì@ŽîìaŠóq@çóØò†@†òŒìbä@ça‡äóàŠóäíè@N@@

rیmewab djam

óîóè@õ‹Žîí @æî‹mŠûŒ@ãíÜóØ@ãí÷@•bnŽï÷@

@@@@@@@@@@óÜ@a‡äbjïÜbm@ômýóò†@ômbØóÜ@@@@@@@Šaíi@æî‡äóš@çbnäbÍÐó÷@@@@@@íŽïäóÜ@Lìíia‹ØóÌò†óÔ@@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@a‡“ïäbØòìa‹ØóÌò†óÔ@õòìóäíjàóØ@õaì†@ãýói@LìíibÕïíà@@bÕïíà@ómýì@ìóÜ@çbjïÜbm@ômýóò†@ôÙŽïrïm@bnŽï÷@ì@ÚÜó‚@íŽïä@òìóîaŠó 

@õìbäói@bÕïíà@I@@ßüibØ@ôäbØóäìó‚@Hòìíjn슆N@

@@@@@@ßüibØ@ôäbØóäìó‚@õbÕïíà@ðrïm@@@@@çb−ó @óÜ@ÚŽïqì‹ @‡äóš@ðrïm@óØbm@oŽïšò‡Žïq@ì@òìbåŽïéäbïÙŽïq

@@@@@@ôäbàa‡äó÷@La‡mýì@ìóÜ@oŽïi@bÕïŽíà@@@@@@@@@ôäbØbïubïu@óšìbäóÜ@”îóØórïm@@@@@ì@çìímbè@òìóäbnäbÍÐó÷@@@@@@@@ŠóiìŠìò†@ôäbmýì@óÜ@çb“ïÙŽï’ói@@@@@@@@òìómóäìaŠó @bnŽï÷@ì@çìbîˆ

çbîóØómýìN@@@@@@@@@ÛûŠ@õŒaíŽï’@óÜ@ôäaŠü @órïm@ãó÷@@@@@üi@ôäaŠü @ì@ìòìóåŽïÜò†@@@@@ì@ônŽî Šìbè@ì@ônîìó’ü‚

òìóåŽïÜò†@çaŠbØòŒŠóè@ôäbØó“ŽïØN@@@@@@@ôØóî쉎ïà@ÛûŠ@õŒaíŽï’@óÜ@ôäaŠü @@@@@@@@@@ãýói@LçbnäbÍÐó÷@óÜ@óïïä@õŠûŒ

@@@@@@@@@@@óÜ@çbîóiŠûŒ@órïm@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@@@@çbnäbÍÐó÷@òìòŠò†@oŽîìóäbîò†@bnŽï÷@ì@òì솋ÙäbïÕ’óà

çóÙi@a‡äbîóØómýìóÜ@õŠbÙäaŠü N@@@@@@@@ômì@óØórïm@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Z

@@@@@@çbïmýìbè@óÜ@aì@bmòŠó@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïäaìa‹Ð@Âåói@æîóÙi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lç‹ Šòì@óáŽï÷@ôäbØòŠbØ@ãóÜ@çìímbèóäaŠ@“Žïq@çaìó÷@óÙäíš@@@çbáŽîí @Šó @ãýói@LóîbÕïíà@òŠüu@@@@@@@@³àbŠó@óäòŠ@ç‹jŽïÜ

çb¹bØòŠbØóiN@

@ßüibØ@ôäbØóäìó‚@õbÕïíà@ðrïm

pbØò†@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@õŠbÙäaŠü @

Page 10: Hawal Zhmara 378

@@óØ@a†òìóåîím@æî‹mòŒbm@óÜR U PP@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@óÜ@òìóm‹ @õìbïq@ì@çˆ@@@@@@@ôäbà@çbä @óØ@òìímìóØŠò†@@@@@@@@@@@@óÝŽïjàümü÷@Žßó óÜ@çbïåîíäóè@‹mbîŒ@ì@çaìbïq@óÜ@ò‹mbîŒ@çbïäbØòŒbm@@@@@@@@Žßó óÜ@æ䆋iŠóói@pbØ@õbïÜí‚@@@@@@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@çbïäbØóÝ Žïjàümü÷

@çaìbïq@N@@@@@@çbàïn@üïu@@@@ônîb@õŠóåŽîŠŒóàa†(LEASTRADER.COM)

ômì@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÐü’@õ‡äòíîóq@@@@a‡mbØ@Žßó óÜ@õóØóÝŽïjàümü÷@Žßó óÜ

òìónŽïiò†@ãóØN@

ð“ïmì@@@Z@@@@@@@@óØ@a†óîòìóåîím@ìóÜ@òìímìóØŠò†@ômóî솋Ø@çbàóØónîb@@@@@ói@´òíîóq@óØ@òìbàaì†@çaìbïq

@béäóm@çbïäbØóÝ Žïjàümü÷T@óÜ@ì@óäbà@@@@@õaì†@òìímìóØŠò†@a†óØòìóåîüm

@@ìó÷T@@@@çaìbïq@óäbà@S S@E@@@@@@@@@@ôÙîä@çbïäbØóÝŽïjàümü÷

@@ì@æåŽïnòìò†@óÙî†@ôäbØóÝ Žïjàümü÷R R@@@E@@@@𒌊òì@õónòŠóØ

@@@@@íŽïä@óäò†ò‡Üóè@@@ìòìóäbïäbØóÝ Žïjàümü÷Q W@@@E@@óÜ@Œaì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäbØóÝŽïjàümü÷@ôån“’@ì@æåŽïèò†SE@@@òìóäìóØò†Šì†@çb“î

@@@ãýói@LçbØóÝ Žïjàümü÷@ðŽïØ“Žïq@óÜ@@@@õŠìò†ói@‹mŠûŒ@ôØóîòìbà@çbä@@@@@@@@ðÕ’bÈ@ì@æŽî†@a‡äbïäbØóÝ Žïjàümü÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóØòìbà@ãýói@Læiò†@@@Lòìa‹Øóä@ñŠbî†S Y@@@E@@óÜ@çbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïmì@a†óØòìóåîím@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ôåîíäóè@ôäbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíiìaìóm@çbïäbØóÝŽïjàümü÷@@@a‡äbïäbØòŠóìbè@ói@çbîóŽîŠ@ÚŽïmbØ

@LæîŠíƒjŽïÜ@óØóÝŽïjàümü÷R T@@@E@@çbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíiŠaŽïi@ðŽïÜ@óØ@ñómbØ@ìó÷

@@@@@@@@@ðŽïq@çbîóÙî†@ôäýa‡åà@óØ@@@@Lòìónaí QR@@@E@@@@@@íŽïäóÜ@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@@çbï䆊aí‚@çbïäbØóÝŽïjàümü÷@Lòì솊aí‚V@E@@@@@@ì@Þu@ÚŽïmbØ@”î

@@@@@@@çbØóÝŽïjàümü÷@íŽïäóÜ@çbïäbØó Šóio“Žïèò‡ŽïuóiN@

@@@@@@@@ñbîˆüÜóåØómóØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@òìü‚ói@mìóÙ“Žïq@ŠûŒ@ðÙ“îq@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímò†@ãłói@Lòíïåïi@@@@@@@@öpbéŽî†@ðäbä @óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@@@L”ïäbØb ŽîŠbq@póäbäóm@öóÙšûŠb’@@üi@†í‚bî@LÚŽïÜa‡åà@ðäìíjÙîa†óÜ@üi@@@@@ö„Žï’@öýóà@ðäa†Šó@‹m@ñŠbØ@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@çóØò†@çbØóàbáï÷@@@@@@@@@Ûóîón’ìíä@ïaíÜóèói

oŽïiò†@ŠóòŠbš@çbîóØó“ŽïØN@@

ìíi@ðÜa‡åà@ón’íä@ói@@@@ìóäóàómói@ðÙŽïä @âïèaï÷@óïî‹‚óÐ@@@@@ðmì@óîóè@ón’ìíäói@ñŠòìbi@ŠûŒ@Z

@B@õaì†IQT@H@@@@@ðäòìb‚ói@ãìíi@Žßb@Lìíióä@bnŽï÷@Ûòì@pbØìó÷@LÚŽïÜa‡åà

@@@@@@@@ö„Žï’ói@ñaì‹i@ñìíàóè@ðÙÜó‚@óÜ@ãóØò†‹Žïà@L†‹Øò†@ýóà@Iò‹Žîí@H

@ïaíÜóè@•bq@ㆋØ@üi@ñón’ìíä@@@@@@óîüi@Lìíi@âÜa‡åà@Ûóîòìbàói

@@@@óîóè@óäbn’@ìói@ãaì‹i@•bnŽï÷@B@Lð“ïmìB@@Z@@@@oŽïi@ŒüÜb÷@ý@âÙŽïn’@Šóè

@@@@@@ìýóà@ñý@óášò†@ü‚ìónaŠ@@â’óØó“ŽïØ@LpbÙi@üi@âjŽïnØ@ñ‹îó

oŽïiò†@ŠóòŠbš@üi@ììŒ@B@@@óä @ìó÷@L@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óäóàómói

@B@@@@ãaì‹i@Lóîóè@çaìói@ãaì‹i@ò‡äòìó÷óïïä@Ú“îqói@NB@

@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@ñŠóòŠbš@Ú“îq

pbØbä@@@@@@@òìóåïäóÙŽïqói@îŒóÈ@ÛbäììŠ@@@@ðmì@ì@ñ‹iŠò†@ðäbØóäìíšüi@Z

@B@@@@@@@ö„Žï’@ñýüi@çbä @n“îûŠ@@@@@@@Šó@òìónŽïåŽïàò†@çbØýóà@@@@@@@@•ói@æà@LóóØ@ìó÷@ñŠòìbiìi@@@@@@@ãŠíØ@Ûóî@ðäòìb‚@ãü‚@ðÜbyói@@@@@Lòìíi@ón’ìíä@ói@”îìó÷@@@@@@ìó÷@ڎï’@ñý@ãóØòìíó‚

@óÜ@ñóîón’ìíä@Iðš‹q@@H@@@üi@pò‹Ðb÷@ㆋØ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@Ú“îq

@@@@@@@LpbØbä@ÚŽïn’@ìíàóè@ñŠóòŠbš@@@@óäbn’@ãói@ñónÜb @‹m@ðóØ@óäòŠ@@@@@@ñ†ìí@ŠûŒ@æà@üi@ãłói@LoŽïi

òìíióè@NB@

@@@ón’íä@ói@ñaì‹i@ÚŽïäbáØŠím@ìíàóè

óîóè@@@@@@@ìóäbáØŠím@ðÙŽïä @‡ïàóy@ÒmaìóÈ@@@@@Lóîbnüàbà@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@óîóè@ñŠòìbiìi@çbàóè@ðšóØ

ðmìB@@Z@@@ìbi@ðÙŽïnîŠóä@Ûòì@óáŽï÷@ñý@@@@@@@ñŠŒóä@oŽïióä@ðÜa‡åà@ñóä @ìó÷

@@@@@@@@@ãbáï÷@ónŽï›i@pbØò†@òìó÷@I@æîŒæî‡ibÉÜa@H@@@ñóØòŠŒóä@ï÷@LÓóuóä@ö

@@@@@‹maì†@Žðiò†@oŽïi@ðšŠóèpbÙjŽïïuójŽïu@Bð“ïmì@L@B@Z@ðäbàóÜ

@Ša‡åî‹i@ñü‚@ñòìbïq@ìó÷@ãòŠóyíà@@@@ónŽïiò†@óØ@ñóîóšŠbq@ìó÷@LpbØò†@@@@@@@óånójîó÷@çbä @LòìóåŽîí‚@@@@@@@@@@LoŽïji@çbïÜa‡åà@íÙÜói@Lçbïn“q@@@@@@@@@@çbîóÙî†@ðÙŽïmaìb÷@Šóè@†í‚bî

@@@@ñ†@ónŽî†@oŽïióè@B@@ÒmaìóÈ@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@béäóm@ónîŠóä@ãó÷

@@@@@@ðÙÜó‚ói@óïïä@pójîbm@@@@@@ìíàóè@íÙÜói@LŠaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@öóîóè@Žðq@ñaì‹i@ÚŽïäbáØŠím

pbØò†@ñìò‹îóqNB@@

ìíjŽïq@ñón’ìíä@pìóy@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@óØ@óÙî†@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@ýbi@ðäüïàüØ@óÜ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè

@@ðmì@ìíi@B@@@Z@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñˆûŠóÜ

@@@@@Lìíi@çbä @ïåÙ“q@æà@ñŠbØ@@@@@ñü‚@pbè@ÚŽïä @ûŠòíïä@öóàò†@@óÜbî†@ðÙÜó‚@ì@ìíjï’üqa†@•òŠói@@@@@@@@a‡ïŽïÜ@ãóØò‹Žïàb÷@óØ@Šóè@Lìíi@@òìím‹Üóè@ðÙŽïn’@âïäaŒ@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@oïš@ð‹q@ãóØóä óÜ@ŠóØóî@@@ìíjŽïq@ñón’ìíä@pìóy@âïåïi@LóŽïïq

ìíi‡äłb÷@ðÙóÜ@ñŒŠò†ói@ìíàóè@B@Lð“ïmì@@B@@Z@@@@@pìóy@ñòìbà@óä @ìó÷

@@@@@óîüi@LŽñ‹àò†@öŽðiò†@ðÜa‡åà@óÜb@@@@@@bm@òìa‹Ø@üi@ñón’ìíä@pìóy

oŽïi@ŠóòŠbš@ñóØó“ŽïØB@@

oŽïäaŒò†@‹ÑØ@ói@ón’íä@@@@@@@@@@ìóÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ÖïÐòŠ@ðÙîa†@@@@@ñŠòìbi@a†ì솋iaŠ@óÜ@ñóäbä@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ãłói@Lòìíióè@ón’íäói@@@@ðmì@biò†@ìbä@ñòŠìó @ðÙŽî‹ÑØói@Z

@B@@@@@óØ@ñóäbä @ìó÷@ìíàóè@óïïä@xŠóà@@çbØóàbáï÷@öýóà@ö„Žï’@ñüšìímbè@@LçóÙjŽïÜ@ñììŠ@çìíjÜa‡åà@üi@çóØò†@@@@üi@pbØò†@ón’ìíä@óîóè@‘óØ@ŠûŒ@@@@@@L‘óØ@ìì†@çaíŽïä@ð䆋ÙØóîóÜ@@L‚ói@Žðî‹ @ñòìó䆋Ø@üi@†í‚bî@@@@@@@@ñý@ónŽïšò†@ç @Žñ‡äóè@póäbäóm@@@@@@@LŽð“Žï÷@“q@ñòìó÷ŠóióÜ@‡îó@óu@Lòìímbè@ŽðØìaŠó܆@ð’ìím@çbî@@@@@@Lµ›ÜbÐ@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@•óäbàóÜ@@@tóÜ@ñìbä@òìóä‹ ò†@òìbÔ

@@òìóååŽîí‚ò†@@@B@@ð“ïmì@Z@B@@@@@óäbn’@ìói@ãaì‹i@a†bmòŠóóÜ

@@@@@@@@@@óØ@L‹Žï‚óä@bnŽï÷@ãłói@Lìíióè@oîíŽïq@ïè@oŽïióè@•bi@ðÙ“îq

pbØbä@óäaìó÷ói@NB@@

@@@@@pójîbm@ñŠün؆@‹Øb’@ça†Šíä@@ðmì@çbä ói@B@@@Z@@ãý@ónŽî†@ç @ŠûŒ

@@@ò‡äóšŠóè@Lòìím‹Üóè@çbîón’ìíä@@@@@òìó÷@ãłói@Lâïä@a†òìó÷@Žßó óÜ@æà

@@@@@@ìó÷@ñŠòìbiìi@Šó@òìónŽïåŽïàò†@@@@@ðäìíióä@Úîa†óÜ@ðäbØó“ŽïØ@LóóØ

@@@@óäaìóÜ@òŠûŒ@Žßa‡åà@@@B@@@@@@ðäa†óÙÝŽïè@@@@@@ðäìíi@†bîŒ@LâÔíÈ@LÒïÈòŒ@@@@@@@@@ŠóóÜ@óïØ@ðäìíi@öpbäüàŠüè@@ðäìí›ÙŽïm@•óäbàóÜ@óu@Lça‡Üa‡åà@@@@óÙäíš@Lçbä @ðäììŠò†@ñŠbi@@@@@@@@Šbjäaìbm@çbä @çaìbïq@ó“ïàóè@@@@@@@@@óØónЋ @ŠbuŠûŒ@ðšóØ@LçóØò†

óäbîü‚@ñý@B@@@@@òìò†‹Ùï“ïäììŠ@L@B

@öãbáï÷@ö„Žï’@æÙ“îq@ñŠbØ@óäbàó÷@@@@@@æäaímò†@ñóØ@‡îó@öýóà@@@@@”ïäaìó÷@çóÙi@ñŠóòŠbš

@@@@@@@óáŽï÷@Ûòì@æÙŽïÄû‹à@B@@ìó÷@L@@ð“ïmì@çbä @ói@pójîbm@õóÙ“îq@Z

@B@çbîü‚@ðÙ“Žïà@çbä @ãóØò†@‡Žïàí÷@@@ð‚bä@ñóÔói@ÚŽïàóØ@çóÙi@çaìa‹Ð@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óîaíáŽïq@LçóÙi@çbîü‚@@@@@@çbîü‚@çbïäbØò†‹Žïà@ñóÔ@ŠóióÜ

çóØò†@ñŠóóàŠóš@ð’ìím@@@@@NB@

تايبةت بة ذنان...

_ŠóòŠbš@çbî@LòŠòìbi@Lón’ìíä@ïaíÜóè@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

æiò†@çbïäbÙŽîíä@óÝŽïjàümü÷@ðÕ’bÈ@‹mbîŒ@çbäˆ@

aئ /rwfeغ demحeئ onش

@†@óØ@ìíi‹îó@ðÙŽîìa†ììŠ@@@N@@@@bïÈ@@@@@@@@ðäa‡Üìóè@óÜ@‘bi@üïäünäó÷@†‹Øò†@ñ†íÉ@ðÙŽï›Ø@n’íØü‚@@@@@@@oîíîò†@ñóØóÝï“q@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@ãó÷@L@pa‡Üóè@ñü‚@òìóóióÜ@@ŠûŒ@ðØóîŠòìòi@óîŠónäÄ@òŠün؆@@@@@@@@ìó÷@ŠóàóÜ@ñòŠóàó@ì‹îó@@@@@@@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ñ‹ üè@ñóäb›Ø@@@@@@@@Šbàüm@ñü‚@ñýóÜ@ðÜbà@ðÜò b÷@ðÙŽïÙåïÝØ@óÜ@íïäünäó÷@Šün؆@ò솋Ø@@@@@ŠbØ@óÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@a‡mójîbm@ì‹îó@îíÜóèói@ò bàb÷@öpbØò†@ðäbî @ðîa‰ŽîŠ†ói@óØ@pbØò†@òŠóàó

@@@@@ðŽîŠ@ómóäímbè@ð䆋؊bØ@@@N@@@Šün؆@@@@óØ@pbØò†@òìóÜ@o’ŠaŒí @@@@@ðÜbà@ðÜò b÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@óîóè@ñü‚ói@pójîbm@ñbïuüÜüÙîb@@@@@@çbïîaŠa†@ñŠbi@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@L

@@@@ñì훎ïm@óäò†bä@Žñí @ï Šóè@ó’bi@ñŠüu@æî’bi@ð䆋Ùåïia†@öÚ“îq@@ò‡äóšŠóè@çbïäbØóÜò b÷@üi@çaŠòŒí @@@@@óØó“ŽïØ@L@oŽîíi@ð“îŠûŒ@ðuŠó‚@@@@@@@@ñ‹ üè@ò‡åŽïè@óîa†òìóÜ@@@@ÚŽîŠbØüè@Šóè@L@æiò†@çbïäbØóÜò b÷@@@@@@ÚŽïÜò b÷@ðäìíšìbäóÜ@ñóîbà@ónŽïji@@@@@@@ñŠaŒb÷@öðØbåàó‚@ÚŽïÜóàüØ

@oŽïåŽïèò†@üi@çbïäììŠò†@N@@@@@@òìóïØbåàó‚@ñìbbmói@ŠûŒ@ÚŽï›Ø@@@ãóØó ó@Šó ó÷@òímì@ðÙŽîŠün؆ói@@@@@@@@L@oŽî‹·@öoŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@üi

@ãˆíØò†@ãü‚@”ïåàN@@@@@bqìŠìó÷@óÜ@‹îó@ðØóîò‡åÜbi@ÚŽïä

@ð‚‹äóiVX@óØ@oŽî ‹Øò†@ßbîŠ@ŠaŒóè@@@@@@@oŽîìóØò†@•ü‚óä@ñóØò‡åÜbi@@@@@@ñýói@ðäaŠóïäói@ò‡åŽïè@@@@@@@@oŽïšò†@öoŽî†@a†óØóÙåïÝØ@@@@@@@@@@@æŽïÝi@ðŽïq@ç‹Žîìbä@çbØóÙ“îq@@@ðäbØómbóÜ@ìòŒüÜb÷@ñŠbi@óØò‡åÜbi@@@@@@óØ@ãýóiL@òìómüi@Úîä@熋à

@@@oŽïnïiò†@óØò‡åÜbi@ð䆋à@ðÜaìóè@üi@ñòŠìó @ðØóîó‹q@pa†ò†@Šbî ‹i

@@pa‡iŒbN@@@òìíiŒbïäói@ñ†íÉ@ðÙŽï›Ø@pbØìbè@@@@@@@@@ñŠbÙäaíuói@pójîbm@ñb“îaŠb÷@@@@@@@@óÙäíšL@òìómbÙi@óÝï“q@öÃó

@@@Žßò b÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóqói@ça‡ïä‹ @@@@@@ñóiŠûŒ@ð‚óîbi@ðŽïu@òìíi@@@@@@@ïš@pójîbmói@çbØóäaŽï‚@@@@@@@@óØ@óÜóàüØ@ñŠa†óîbàŠó@@@@@@ðuŠó‚@Šò†óiò†aŠóÜ@ðØóîí Žï’ói@çóØò†@µia†@Žßò b÷@ð䆋ØíŽï‚ói@üi

@@ÚŽïÜò b÷@ðuŠó‚@a‡äaŽï‚@Žñ‡äóèóÜ@L@@@@@Âäbà@Ûóî@ñòìbà@üiU PP@ñŠýû†@

@ðÙ“îq@@ðuŠó‚óÜ@óu@oŽïšò‡Žïm@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïäa†Šó@ŠóèóÜ@óØ@ñŠónä‹ŽïÄ

@@@ãóØ@ðäýU P@@ðuŠó‚@Šýû†@@oŽïiò†@oîíŽïq@슇äóm@N@

@@@@@çóè@ò‡åÜbi@ö@Žßò b÷@Šüu@æî‡äóš@@@ãýói@L@æŽî‹Øò†@ò†ŠòìŠóq@a‡äýbàóÜ@@@@ñýóÜ@Ãó@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@óîóÜóàüØ@ìó÷@ð›Ø@öŠíØ@ðäb−ó @@@çb−ó @ñìaìóm@ð‚óîbi@ðŽïu@ómüi@@@@@@@@@çbî@pójîbm@ðØóïŽïuóÜ@bu@L@@@@@a‡äbîü‚@níä@ñŠììˆóÜ@@@@@•òìóÜ@óu@L@çóÙi@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@ñŠbÙmóà‚@çbØò‡äóàóÜìò†@óÜbà@@@@@@@@ö@ç‹ ò†@çbïäbØóÜò b÷ói@pójîbm@@@@çaŽï‚@îìó’ü‚@ðÙŽïØbm@Ûòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æîibîbä@öçóØò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàò†Šaí‚@ñŠüu@@@@@@@@Žði@çóØò†@µia†@óäýò b÷@ìó÷@üi

@@@@@@@@@ðuŠó‚@ñ‡äóš@ñòìó÷@óäa‡Žîí @oŽïšò‡Žïm@N@

@ñŠaíióÜ@Šürq@ðäììŠò†@ðÙŽîŠün؆@@@@@@@@@a‡äbØóïmóî ýóàüØ@óî‡äòíîóq@@@óØ@òìa†@òìói@ñò bàb÷@@@@@@ñŠa†Œü@ðäììŠò†@ðØóî‡äòíîóq@@@@ðÜbà@ðÜò b÷@öÄû‹à@óîóè@ðîì쉎ïà@@@@@@ãó÷@ìòìónŽïnóiò†@òìóÙŽïq@@@@@@@@Äû‹à@ìóïîbb÷@ŠûŒ@óî‡äòíîóq@@@@‰Žïš@òìóØòŒó òŠ@ì솊óèói@@@@oŽïåïiò†@Žßò b÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóqóÜ@@@@@@@óØóÜò b÷@ò‡äóš@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@@@@@Šóói@ñòìóäa‡äòŠ@oŽïiò†ìíb÷@@@@@@òìóîóØóäòìb‚@ðäììŠò†@ñŠbi@@@@óØóî‡äòíîóq@Šó ó÷@ãýói@L@oŽïiò†@@@@pbÙi@ŠórŽïm@ñü‚@’ì‹@b÷

@ðäaŠóïä@ðŽïu@ónŽïiò†@N@@@@@@Šüu@æî‡äóš@ðmóÜby@@@@@@@óØ@çóè@Žßò b÷@@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@@Ûòì@æŽî‹Øò†@ò†ŠòìŠóq@a‡äýbàóÜ@@@@@æî‡äóš@öòŠü@L@óÝï“qL@Ãó

@@@@ò‡åÜbi@Šüu@@@N@N@@@çbî‡äòíîóq@ì@@@@@@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@òìóÄû‹àói

@@@@@@@o슆@îìó’ü‚@ìóäbánà@@@@@@@@@@óØóÜóóà@óØ@ãýóiL@oŽïiò†

@@@@@@ñü‚@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ñŠíå@@@@@@@@óØóîóÜóóà@òìó÷@LpbØò†ŠórŽïm

@@@@@@@@@@ñŠbï’üè@ñóÝq@ŠóóÜ@@@@@@oŽïnòìò†@çbØóóØ@ñ†í‚@@ñ†íÉ@ðäbniòŠóÈ@ðäbä @ÛòìŠóè@@@@Šò†óiò†aŠóÜ@ðä‹ @@@@öçò†ò†@Žßò b÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóqói

@@@@@@@@@@ómüš@óØ@ÚŽï‚óîbi@ðŽïu@ómüi@@@@@@LòìóäbØóïäììŠò†@óï’ü‚óä@ÜbÔ

@@@@@@@@@@ãó÷@ðäbä @óÙäíš@@@@@@@@@@@öla†ói@ç‡äóibq@óîóÜóàüØ

@@@@@@pìòŒ@ŽðÜ@óiŠó@ŠûŒ@ÚŽïnîŠóä@@@@@@@@Šói@óäóiò†@bäóq@Šbšbä@L@çì솋Ø@@@@@@@óØ@ómìóØ@öÜóè@òŠüu@ãó÷@@@@@@ð’ìím@a‡’òìóÜ@çbïÙŽî‡äóè@@@@@öæŽî†@ðäììŠò†@ð’ü‚óä

@æibä@ìímìóØŠó@N@

oŽïåŽî†@ðäììŠò†@ðòŠóè@ð’ìím@çb›Ø@Žßòˆb÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ñŠò†óiò†aŠóÜ@ð‚óîbi@ aئ /narab

@@@@@@líîó÷@íió÷@ðäaŠˆíØ@ñaì†@@@@@@@@òŠìó óÜ@Ûóî@ñ‹ï¾ó÷@@@@@ñóû‹q@óÜ@ò‡ïÈbÔ@ðäbØò†‹ØŠó

@I@@@‹Žï’@ñŠbàýóq@H@@@ñóšìbäóÜ@a†@@@@@ð䆋Ønò†@öŠbŠó@@@@@@@@@ñóäüïa‹qü÷@ìóÜ@ñóØóäaŽï‚@@@@@@@@@@ñóØóäaŽï‚@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@@ðiíîó÷@íió÷@óØ@oŽïåŽîó ò‡îaŠ@@@@@@@@ìòŠ‡äím@ðÙŽïnîŠûm@ñ†‹Žïà@@àˆì†ói@ðàó÷@Šbu@æî‡äóš@ìòìíi@@ñòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@òì솋iìbä@ãþï÷@@@@@@ðmóÜìò†@ãó÷@òì솋َïÜ@ñŠbï‹q@@çbàó÷@óØ@óïŽîíØóÜ@óïàþï÷@ðÔa‹ŽïÈ

@æîˆò†@a‡äbibïióÜ@N@@@@@ñ‹ï¾ó÷@líîó÷@íió÷@ñóØóäaŽï‚@@@@@@ñóàbä ûŠói@L@óïäóàóî@Œó òŠói@óØ

@IçbïjÜa@H@@@@@@óØ@òìì‡äbîó aŠ@ðÔa‹ŽïÈ@ñ@@@@ðŽîí @òìóØìí›i@ðØóîüî†aŠóÜ@ìó÷@@@@@ãaìò†Šói@ìòìím‹ @ŽßaìóèóÜ@@@@@@@@@ìó÷@ðšüi@òì솋َïÜ@ñŠbï‹q

@@@@@@@ìó÷@L@çˆíØò†@óÜbåà@öç @ìíàóè@òìóîa†ò†óä@ðàýòì@N@

@@@@@@líîó÷@íió÷@ñóØóäaŽï‚@ðÜbóÜ@óØ@òìómû†‹ÙïäììŠQYYX@a†@

@@@@@@@@ñìbä@ìò솋َïq@ñìí’@çóàóîóÜ@líîó÷@íió÷@ñìaìóm@I@@@@âïÉäí¾ì‡ióÈ

@@@ñìò†ói@ðÜóÈ@æî†òÈ@H@@ói@ì@@@@@@@@@@@@ómümbè@ñ‹ïà@ðÙŽïmŠürbq

@@@@@@ómümbè@òìómaŠbáï÷@ðŽîŠóÜ@öçóàóî@@ñòìbà@öòìóäbàóÈ@óÜ@”ïåà@ö×a‹ŽïÈ@@@@@ò†aŠóØ@ðØòŠó óÜ@Âäbà@pìóy@@@@@@ìóî‹àbÈóÜ@‹maì†@öæîìíjŽïuón“ïä@@@@@@ìó÷@bm@ò‡î‡u@†a‡Ìói@óÜ@‹maì†@@@@ò†ói@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñómbØ

a‹åŽï‚ììŠ@bÙî‹àó÷@N@

@@@@@ñ‹ïà@líîó÷@íió÷@ðäaŽï‚@@@Z@@@@ãóØòìbïq

@ìíi@ìòŠ‡äím@ìŒüÜb÷@ðÙŽïnîŠûm@

Page 11: Hawal Zhmara 378

@@@@@@Žïäüš@ì@ñŠbØaìa†@ñüèói@@@@@@@ì@‘‹m@ìŠóìbè@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@ñŠbØíóØ@ð䆋ÙîŒaŠ@ì@ŽðØìaŠó܆@@@a‡îŠaìò†ŠíØ@îŠóäíia†óÜ@Lýì솊óè@@@@@@óÜ@LòŠa숆@ðÙŽîŠbØ@ñ Šóìbè@@@@@@@@ðäóîý@n‚ó@•óäbàó÷@ìíàóè@@@@@@ça†Šbî ‹i@ðmbØóÜ@çb−ó @Lóïbà@@@@@@@ñŠóìbè@ðäbî @ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@@@@@ãò†ŠóióÜ@ò‹Žî Š@ñ††bà@ðäóîý@@@@@@@@•óàó÷@LçbïäbØòŒóy@ói@´“îó @@@@óØ@Lóîóè@òìòŠínÝØ@ìói@ñ‡äòíîóq@@@óma†ò†@aäbØ@ìò††bà@ói@ŠójàaŠói@Ø

@@@@@@ðîò†íb÷@bèòìŠóè@Lìí’@@@@@@a†òŠbq@ì‹ŽîŒ@óÜ@çbïäbØó›Ø@@@@@@ìó÷@ñòŠbà @çŠûŒ@Lòìóååïiò†@@@@Ûòì@a‡î Šóìbè@ðmbØóÜ@ñóäb›Ø@@@@ðîòŠbà@ñaìa†@ðØòŠó@ðuŠóà

çóØò†ŠûŒN@@@@@@@Ûòì@LŠòíäó÷@†óàó«@æî‹óä@@@@@@ðmì@ðmóîłóàüØ@ðÙŽîŠò‰Žîím@Z

@B@@@@óÜ@çb−ó @ñòìóåmìóØŠì†@@@@@@ñó“ŽïØ@ñüè@ói@ñ Šóìbè@@@@@@@@ónŽïiò†@LòŠûŒ@ð‹móà@òìóïî†bà@@@@@@@ì@çb−ó @ðäa†ý@üi@ÚŽîŠbØüè@@@@@ói@çbïäbØòììŒòŠb÷@ìŒóy@ð䆋؋Žïm@@@@@üi@ça‡Üìóè@ì@ðÈŠó’bä@ñóŽî Š@@@ì@ta‹‚@ñóŽî Š@ói@òŠbq@ð䆋Øa‡îóq@@Šó@üi@ð‹móà@ð䆋Ùn슆@‹maì†@@@@@@@ñòìóÜ@óu@óàó÷@LóÜóàüØ@@@@@@@@@ì@wäó @ïj’òŠ@üi@óÙŽîŠbØüè@@@@@‹maì†@ì@ðîò‹îóÔ@ñò‰Žî Š@ðäìíiŠûŒ@@@@@@@@ói@óïîò‹îóÔ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš

@@ðä @ò‹Ð@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@ì@çb›Ø@bi

@@@@@@@@@ñbïä@ó’ü @óÜ@çbïäbØò†aìóäb‚@@@@@@ðîò†ìíb÷@óÜ@i@òìòŠbq

òìóäóØóä@NB@ðmóîü‚@ÀbàN@ðmì@µÄó÷@B@@Z@ðîòŠbà@ãþï÷@ïîb÷

@@@@Lòìbäa†@ç @ðÈŠó’@ðÔóy@ói@@@@LæîóØò†@aìa†@‡äóš@æî†aŒb÷@•óáŽï÷@@@@oŽîŒaí¬ò†@ñòìó÷@Žñìóàò†@æà

@óÜ@Žðiò†@IUP@@@H@@@@@@@ãàóØ@‹ŽîŒ@ŽßbÕà@@@@@@óàü‚@Àbà@óàó÷@óÙäíš@LpbØóäüi

óÔò†ó@ì‹Žï‚@ÛóäNB@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ðmóîbÄû‹à@ì@çbî @ÚŽïmbØ

@I@@@@@@a†ò††bà@ñìbåŽïq@óÜ@ÚŽïn’@íàóè@H@@@ói@óÜóàbà@çbØóÄû‹à@ñ†í‚@pbØìó÷@@@@@@çbîü‚@ð‚‹ä@ì@çóØò†@òìóäbîü‚@@@@óïî‡äòíîóq@pbØìó÷@LçóØò†@ñŠbî†@@@ìòŠói@çbØóïmóîbÄû‹à@ì@ðmóî ýóàüØ

@@@æšò†@ñØ@ì@çbàóä@@@N@@ð䆋Øaìa†@@ta‹‚@ðØóîò†Šbî†@Ûòì@ŠûŒ@ðîòŠbà@@@@@@óÙäíš@Lóïïä@çb›Ø@ñìaìóm@ñý@@@@@@ÞîbÔ@òìói@ï Šóè@jå’ûŠ@ðäb›Ø

@@@@@@@@Žßó óÜ@òŠbq@ói@ŠójàaŠói@æibä@@@@@@LçóÙi@ñ Šóìbè@a‡ÙŽïÄû‹à@@@@@@@@@ŠóóÜ@Ûóïî‡äòíîóq@Šóè@óÙäíš@@@@@ìíi@ñ‡äòìòˆŠói@ìòŠbq@ñbàóåi

oŽïibäŠóbmN@@çóàóm@ñaŒà@aŠbRR@@ðuŠóà@Žßb@

@@@@@@@óäbà@ìì†@ñòìbà@ñòŠíØ@ìó÷@üi@@@@@óÜ@ŽîŠ@óØ@Lòìíi@ìó÷@ðäa Œò†@@@@ñ†aŒb÷@ì@oŽî‹i@ðäbØbäaím@ì@çìó‚

@@Žð“‚óji@Žðq@B@@ð“ïmì@aŠb@L@Z@B@@@@ón’@ãýói@Læäaíu@íîŒ@ì‹ŽîŒ@ónaŠ

@@@@@@æà@Šó ó÷@Lçäaíu@çbØóîŠóèìóu@@@ãóØò†‹Žïà@oŽïiò†@âŽïåia†@ãü‚üi@…‹ä@@@@LpbÙjŽïÜ@âïš@ðŽî Šòìbš@a†ò‡åïîb÷óÜ

@@pì@âàóØóäa Œò†@ói@æà@@@Z@@@p‡äóš@@@@o“Žïq@Šó @LóÙiüi@ãò‡äòìó÷@a‹ÙŽïq@@@@@@@@@@@@óàó÷@Lóïä@ó“ŽïØ@ï Šóè@a‹Øóä

ìíi@â“îŠbØíóØ@ðäìíšüiNB@@@@@@@ñaŠòŠó@ñòìóÜ@æäaŠóïä@çaŠíØ@@@@@@òŠóÄò†@ãóÜ@çbî @ˆûŠói@ˆûŠ@ñòìó÷@@@@@@@ì@oŽïšò†@’ü‚bä@ìòŠói

@@@@@@@@@@ói@”îŠóìbè@ðäbî @ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@ðuŠóà@ì@çínÜb÷@ìòŠbq@ìò††bà

oŽî‹Ùi@o슆@‘ŠíÔN@@@@@çóàóm@ñŠbióu@üb÷R U@Žßb@

@@óîaíïŽïq@B@@@@@@óÜ@i@ñò‡äòìó÷@çb›Ø@óÜ@i@ò‡äòìó÷@íïä@òìóäóØò†@ò††bà@@@@@ñŠóìbè@ñŠa†‹Ø@ìŠbnÐòŠ@@@@@@ãó÷@üi@LòìóäóØbä@çbîìímbèa†@@@Lµä@‘‹qŠói@çb›Ø@béäóm@•ómóÜby@@@@@@@ânóióà@”ïäaŠíØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ò‹i@@óÜ@´‚Šò†ü‚@üi@óäbØòìa‡Žïq@aí‚@@@ó›Ø@ìói@òŠbq@ì‹ŽîŒ@Šò†óiò†aŠ@@@@•óàói@LçŒaí²ò†@óØ@çò†ò†@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ìòìónŽïiò†ìþi@óØò†Šbî†

çb›Ø@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ðuŠóàNB@@@@@@@@@óîaíïŽïq@LâîŠóØ@’ò†@ÛòìŠóè

@B@@Lóïä@ò††bàóÜ@çbîìbš@çb›Ø@ìíàóè@@@@çóØò†@‹ŽîŒ@ñaìa†@ñóäb›Ø@ìó÷@@ðÜbybä@òìó÷@çbï䆋Øí’@ói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@Äû‹à@Lóîóè@çbïïyŽìŠ@ðîb’üi@ì@@@@Ûóä@pa†ò†@ñü‚@ói@…‹ä@ñü‚

@@@@@ðÙŽîŠòìóäíi@pò‹Ðb÷@‹maì†@Lò††bà@@@@@@@@@ói@ðØóïnîíŽïq@@óäbïä@ì@Úbä@@@@@ãói@çb›Ø@Lð䆋Ùäaíu@üi@óÜbî‹móà@@@@@@@ñóû‹q@çbîóäaŠûŒ@óïîŠbØaìa†@@@@@@@ì@çóiò†@ñØ@ìòŠói@ñ Šóìbè

@LoŽï“Øò‡Üóè@ðîò‹îóÔ@ñò‰Žî Š@@@@òìíi@‡ŽïàíøŽïi@ìaìóm@L†óàó«@ìýb’@@@@@@@@ìó÷@Lómýì@ãó÷@îŠóäíia†@óÜ@@@ðäbØó›Ø@ŠóóÜ@…‹ä@ÚŽïmýì@óîaíïŽïq@@@@@mìóÙ“Žïq@ðŽî Šòìbš@çüš@Žia†

æîóÙjŽïÜ@Bð“ïmì@ìýb’@LB@Z@@óÜbìì†@@æmìóÙÙŽî Š@ñaì†@LŽñìò‡’ü‚@âÙŽï›Ø

@@@@@@@@@ãíš@ÚŽïmbØ@ñaìa†@óá›i@a‡àŠbî‹i@@@@@Lìíióè@ñŠbØaìa†@ñò‡äòìó÷@ðØìbi@@@@@@@@Šó’@ðÜó óÜ@ìíjÙîŠó‚@pbéŽïÝîaì@@@@@@@ãýói@LãŠaˆóè@ì@”ïÙŽïmbØ@LãóÙi@@@@@ðmì@ðØìbi@LŽñìò‡’ü‚@óØó›Ø@Z

@ðÝî†üà@aíØ@_ŽñŠí‚ò†@îìó’ü‚@ðîaŠü‚ói@oàóØó›Ø@Žñìómò†@_òìbà@@@@@@@@@ãóØ@ðÙŽîìbš@ói@ñój@ì@Žðàò‡i

@@@@ñóÙi@ñb’bàóm@@@N@@@@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@ïè@ñü‚@ãóØónîìó’ü‚@@@@@@@@@@@óÜ@ô“ïÔŠ@ò‹i@ìóïä@ðÙŽïuŠóà

ò‹ŽîŒNB@

@@@@@@@@@ãóÜ@çûàbØ@‡ïÅî†@pójÜóè@@@@@ìíióè@õòìó÷@ôäbš@a†ó䆊a‰jÜóè@@@@@@@ôŽîíä@ôäa‹îŒòì@ÛòŠóói@Ži@@@@@@@@ôÙŽïnîŠüïm@ìó÷@LbïäbnîŠói@@@@@@@õa†ónäíà@ôàa‡äó÷@ìóîòŠìó @@@@@@@üi@@Ló“ïäbéïu@ôàïÜaŠ‡ïÐ@@@@@@õóÜóóà@õòŠbiŠò†@ŠbªóØóî@@@@@õóØòŒbíäòŠbš@óÜóóà@솊íØ

@@@@@ðmì@ŠóØóî@@Læmìb‚b÷@ómbè@B@@üi@@@@@@@õóÝq@ómbi@†ŠíØ@õòìó÷@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@ónîíŽïq@@Lðîü‚óiŠó@@@@@@@@ò†ŠòìŠóq@ôàónï@ð䆋ÙØbš

pbÙiN@B@@@@@@@óäóîa†óÜ@ò‹ŽïÜ@ò†ŠòìŠóq@I@@óäaŒóy@@@H@@@@pbØó÷@Žðq@oò†@òìò

aŠŽín؆@ôä‡åŽîí‚@íØòìbmN@@@@@@@@@@@µŽïÝi@Šó ó÷@æîóØóä@óÜóè@óäòŠ@@@@öôîò†ŠòìŠóq@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@@@LçóîbØ@æî’bi@çbØóﺆbØó÷

@@@@@@oŽïiŠbï’üè@a‡îbïm@Äû‹àóØ@@@N@@ãłói@@@@@@@çbîü‚@óäbîbØ@ìó÷@ŽðuŠóàói

@æi@o슇äóm@@@N@@@@@@@@@rÙ’@båï ó÷@ðäómì@B@a‡îü‚@ðäìŠò†@ÿó óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@fäaímò†@çüš@@LoŽïi@Šó’ói@@@@@@@”‚óq@ŠóiìŠò†@üi@îìó’ü‚

_pbÙi@N@B@@@@@@ãónó÷@óäòŠ@a‡ïnaŠóÜ@@@@ðàónïóÜ@‘bi@a‡mbÙØóîóÜ@@LoŽïi@@@@@LæîóÙi@çbØłbi@ò‡äòìbä@ìò†ŠòìŠóq@@@@@@@@æŽî‹Ùi@ónóiaì@çb’bq@@@Lðbï@ñŠbï’üè@ðäbØórïäò‹qói@@@@@@Šó ó÷@a‡mòŠóåióÜ@óÙäíš@@@@@@@@õóØò†bïäíi@ÛóîóÜóàŽíØ@@@@@aìó÷@Lìíi@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@Šó ó÷ü‚@Lóïbï@ôØóîóÜóàüØ@@aìó÷@oŽïi@oò†ýbi@Ûbm@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@ãýói@Lóïmóî ýóàüØ@ôØóîóÜóàüØ@@@@@@@ôa‹Øíº†@õ†íuì@µäai@ôšói@@@@@@@@õŠóîŠbØ@a†óØòŠbi@ì솊óèóÜ

òì솋Ø@oì슆@N@@@@@@ò‹ŽïÜ@ôma‹Øíº†@@@@@Lpbîbä@熊a‰jÜóè@õbäbàói

@çüš@N@N_@N@@@Œó òŠ@íÙÜói@I@@‹—åÈ@H@@@@@@@@ôº†bØó÷@ôØóîòìaŠŒóàa†@ôäbØò@@@@@@@@L•bi@õbåïi@óÜ@µnî‹i@üÙäaŒ@Ûòì@@@@@@@@@L•bi@õbnüàbà@L•bi@õ†ünïà@@@@@@ÚŽï−bàb÷@Ûòì@@”ïØbm@Šbuaì†@@@@@@@@@@ãó÷@òìò‹ŽïÜ@ì@oŽî‹Øó÷@ÒïÕóm@@õónaŠb÷@o슇äóm@ôØbm@óîóåïØóà@@@@@@@@pbòŠbØ@ãýói@LpbØó÷@óÜóàüØ@Ûbm@òìbä@çbàìbäóØ@Šb؇åŽîí‚@óîòìó÷@@@@@@Šó ó÷@òìò‹ŽïÜ@LŒa‹àb÷@ói@òìa‹Ø

@üi@LòìóåîóÙi@Ûí›i@óÜóàüØ@õìaìóm@@@ôäbb÷ói@ŠûŒ@LðîüÙäaŒ@ôÙŽïqì‹ ìbä@@@@@@@@@µäaŒó÷@ôma‹Øíº†@ô‚‹ä@ìóŽïq@@@@@@@a‡“ïnaŠ@óÜ@Lò‡äóš@@@@@@@@a†bïm@ôäbØóuŠóàìíàóè@@@@@”ïàíÙyóà@ì@âØby@LóîónóuŠói@@@@ó“ïàóè@póØbnüàbà@ÚŽïmbØ@Lóîóè@@@@@@@@õü‚@õóØóšíà@ì@çbР@ôàóÌ@@@@@@@@@@ôØóîbîˆüÜû‡îb÷@õónóiaì@LoŽïi@@@@@@@@@@çbî@óÜóàüØ@ìbä@õìínójÔóš@@@@@@@熋ØóÔ@ó“ïàóè@LoŽïi@òìòŠò†@@@@@@@@@Šóè@ôåî ‹iŠò†óÜ@LoŽïiìó÷@ôÐbà@@@@@@@a‡ØóïîaŒòŠbä@†í‚bî@ÛóîóØûi@@@@@@@@ômójîóè@ôä‡äbÙ’@ôäbàí @@ôØóîbbî@ìíàóè@LpbÙjŽïÜ@póØüÙäaŒ@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@õˆ†@@Èói@ôàò†Šó@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@Ûòì@Læi@ŽõŠü óÜ@@@@@òìómòìa‹ØŠü’óØ@õóäa††bà@@@@ŽôÜó÷@òìýbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòìóÜ@Z

@@@@@@@Šó@ónîìóÙi@”îb b÷@Žðiói@Šó ó÷@@a†óäbºóq@çbî@üÙäaŒ@ôØóîónòŠóØ@@@@@Lóîóè@o䆊a‰i@ì@ŽÞóÐ@ôÔóy@@@@@@@ôäa‡ÙŽïm@óÜ@‘bi@a†‹m@ôÙŽïåŽîí’óÜ@@@òìbàa†@ãýói@LpbØó÷@üÙäaŒ@ômójîóè@@@@@@@@@ïè@òìóîóÜby@ãói@üÙäaŒ@oŽïäaŒbä@@@@@@@@@òìó÷@óàó÷@Lóïïä@ôÙŽïmójîóè@@@@çbØò†bní÷@óÜ@óuóØ@oŽïäóîó ó÷@@@@@@@@@@LoŽî‹i@óå‚òŠ@óïïä@õüi@‘óØ@@@@@@@@çbØóïmŠíØíàóØ@ŠóóÜ@ó−óq@@@@@@@õüÙäaŒóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@Lpbåia†@@@òìó÷@båï ó÷@Lâåïió÷@ôÔòŒói@a‡ïÝèó÷@@@@@@@@ôØóîüÙäaŒóÜ@pbØóäŒóy@óïŽïØ

@@@@@@@pbØbi@ŠòŒí @a‡mójîóèói@N@A@N@N@bm@@ìóåî @LŽðióä@ÚŽïuóéäóà@•óØìíäóè@@@@@@@@ŠóèóÜ@LoŽïióä@•bi@póØbåïi@@@oŽïió÷@LoïŽî‹Ùi@píØŠó@a‡“ïØóîaŠ@@@@@@@@@LoŽïióè@ôØóîbäbà@@ôa‹Øíº†@@@@@@@@@póäbäóm@a‡ÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@ómaìóØ@@@@@@@LoŽïi@ãóØ@oäbØónòŠóØóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@óäí¹üi@Loïibä@ìímìóØŠó@@@@@@@@bÙî‹àó÷@óÜ@ôn슇äóm@ômbbï

@ôÜbQYWP@@@@@óÙäíš@LbåŽïè@ônÙ’@@@@@óÙŽïàbîóÈ@Lìíióè@õ‡îŠaìóà@ôÔóä@@@@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ôäbØónòŠóØ@•óáŽï÷@@@@@@@@@LæÙÜóØ@Žði@ì@çìíi@ŠaŽïi@çbáŽïÜ@@@@@LóÜóàüØ@ôòŠ†bî‹Ð@óåïji@oŽïió÷@@@@@@@@@@õó bäóq@çbØóﺆbØó÷@oŽïió÷@@@@@@õòìó÷üi@æi@çbØòjå’ûŠ@¶óàó÷@@@@@@@ãóÜ@Lpa‡i@õŠói@òŠó@óäa @ãó÷

@çìíi‹ŽïÐ@ômóbï@òìò‡î†@I@âïÝÉnÜa@H@@@@@@@@a†Šìínò†óÜ@LóÙŽïóØ@o“ @üi

oŽïió÷@óØ@òìímbè@Z@@@@Ûóïmýìbè@ìíàóè@@@@@@@@@ãó÷@LoŽïåŽîí£@Žßb@üä@ãóØ@ôäý@@@@@@õ@Žôq@póÜìò†@ômóbïóÜ@òŠüu

@oŽî‹mìó÷@Bµ“‚ói@ômóbï@B@@ómaì@@@@@@@oò†@ô›ïè@óàóÜ@õü‚@póÜìò†@@óîóè@ô−bàb÷@ìì†@béäóm@LoŽîìóØbä@Z

@@@@@@ì@õŠbï’üè@õòìóäìíiìþi@@@@@@@@@ô䆋Øóøï“äóm@ì@熋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@ómýì@óÜ@bnŽï÷@Lò‹î†aìóØ@@@æî‹mŠûŒ@La†bïäì†@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@@ôä‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@üi@óu†íi@óÜ@‹i@@@póÜìò†@aìì†@ìò‰Žî Š@æî‹mŠûŒ@Lóîýbi@@@@@@@@oŽïia†@òŠaíi@ãói@ôÙ“q@æî‹mŠûŒ

@óØ@óäbibîX@@@E@@@@Lòì솋Ø@µia†@üi@õ@@@@@Šóè@LóïïÜbîó‚@ôØóîòŠbà @óàó÷@óØ@@ômóbï@ÚŽïmýì@Šóè@oŽî‹mìó÷@óîüi@@@@@@@@@@ïè@oŽïiŽïèói@ôÈbÑî†@ì@âïÝÈóm@@çòŠaíi@ìì†@ìó÷@óàó÷@Lóïïä@ôÙŽï‹m@@@@@@@@òì@LòŠûŒ@çbïmbÔóÐóä@ó“ïàóè@óØ

æä‡äbäóÜóè@ôÝïibÔ@ó“ïàóè@N@@@óàó÷@@@@@@LÚŽïØûŠó@ÚŽïmbØ@çóäbÐóÜóÐ@ìó÷@@@@@@ómbØò†ììŠ@LÚŽîÐó@L@ÚŽî‡Ðòì@@@@@@õa‡åŽïuó÷@ìóàbäŠóióÜ@ÚŽïmýì@@@@ómbØò†ììŠ@a‡îóØóäa†Šó@@@@@@óåŽîí’@ìó÷@óÙäíš@LõóØbﺆbØó÷@@@@@@@@@òìó÷@LóîóÜóàüØ@õóåŽîìb÷@@@@@@@ôåŽîìóè@ónŽïió÷@óîóÜóàüØ@@@@@Lçbáïîòìómóä@õóàbåbä@ô䆋Øbåïi@@@@@@ôäìíi@o슆@õìbäóè@ãóØóî@@@@@@@Lóîa†óÜóàüØ@ô¼òŠ@óÜ@póÜìò†@@@@@@@@@õìbåŽïq@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óîüi@@@@@@òìó÷@a†@ônaŠóÜ@La†óÜóàüØ@@@@@@póÜìò†ói@õ‹‚óÐ@ìíi@ôÝÝïÄbïØbà@@@@@@õaì@õü‚@ôšŠó ó÷@Lô“‚ói@@@òììŒ@ôšŠóè@òìó÷Šói@óÜ@@Lôåïió÷óä@@@@@@@@@@@LæîóÙiŠbmíÔ@póÝÐó‚óÜ@çbàü‚@@@@LµåŽïéjŽïq@ðîbmüØ@ó’aìóš@ôàbîóq@@@@@@@ôÐa‹ íu@ôÉïÔaì@õómìóÙÜóè@@@@@çbØóåàˆì†@Lpa†bä@óŽî Š@çbn†ŠíØ@@@@@ì쉎ïà@ónaŠ@òìó÷@Lçìíiò‡äŠ†@@@@@@@@LpbØbä@‘óØóÜ@”ïàŠó’@ìóä‹ @@@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@ÚŽïmbØŠóè@ãýói@@@@@@ómaì@La‹Øb’bàóm@òìòì쉎ïàóÜ@@@@@@õbäaím@La‹Ø‹îó@òìaìì†óÜ@@@@@@@çbî@ò‹Ñ@òìó“Žïq@üi@çbäìbäóè

@LòØ@@J@@@@@@@ôš@çbØónﺆbØó÷

çóØò†NN__N@@@@@@@@@Lýbi@ôä‡åŽîí‚@õ‹îŒòì@ôibäóu@@@ò‰Žî Š@æî‹mŠûŒ@óØ@ôóØ@óÔbm@û‹àó÷@@LónŽïq@çbïàí÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@@@@@@@@@óÙäíš@Lón‚ó@póØóŽî Š@aŒó÷@@@@@Žðq@çbîüm@õónóióà@ìó÷@óØ@çŠûŒ@@@@@@@ãìín“îó @òìóÜ@LoŽî‹ØbåàŒóè@@@Šìì†@ôÙŽïmóbï@ç‡åŽîí‚@õŠaíióØ@bm@oŽîìó÷@ômbØ@ómaì@LoŽîìó÷@õa†ìóà@@@@@@@ãýói@LoŽî‹åïji@õóØóàóèŠói@@@ãò†@ón“Žïš@ãó÷@óØ@õòìóÜ@µÔóÜóÔ@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïi@‹m@ôÙŽïØóî@ì@oŽï“ŽïØóä@@@@LæÝŽïèbä@LòìónŽî ‹Žïïi@óŽî Š@õòíïäóÜ@@@@@LpóàíÙyóä@ìóiïy@ôäaìbmóä@óàó÷@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØónﺆbØó÷@ò‹ŽïÜ@@@@@LçbØómóš@Žßó óÜ@óïïä@׊óÐ@çbîŠûŒ@@ç‚b÷@ì@Žßòìó÷@õŠbï‹qŠói@çaìó÷@@@@@@@@@ìóÜ@LóÜóàüØ@õŠbï’üè@óÜ@@@@@@@@@òìaŠŒóàa†óÜ@û‹àó÷@óØ@õóäa‹î†bØ@@@@@@@@@ônb÷óÜ@a‡äbØóïàíÙy@ì@ôiïy@@@oŽî‹mìó÷@Lça†òìòŠó@üi@póòì@Z

@@@@@@óäòŠ@ò‹i@póØòŠb؇åŽîí‚óÜ@Žî Š@@@@@õŠbàüØ@ÛòŠóói@Žôji@ŽõˆûŠ@õój

@@póØómýì@I@N@N@@ãóØómýì@N@H@@@ó’ìì@Žî Š@@@@@@@@@@@íÙÜói@Lbéäómói@óïïä@óØóî‡ïÝÔóm@@@@@@@@@@õò‡åîb÷üi@ómóàŠíy@õòìóäaŠó @@@@@@@@@Ûóä@Lóîò†a÷@ôäa‡Žïq@LçbØóØbm@@@@@@@@a†@ônaŠóÜ@Lô÷òŠ@ôån’íØ@@@@@@@@@óäbóØ@ìó÷@ò‹ŽïÜ@çbØómóš

@@@@@@ôÌbäüÔóÜ@óØ@òìónŽî‹ ó÷@@@õ‡ï÷@La‡ÜüqóÜ@æáØby@òìóïîbmòŠó@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@çbîóÈbnï÷@ónîíŽïq@@óØ@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’óÜ@óàìínïi@@@@@óäbóØ@ìó÷@a‡ïîaì†@õˆûŠóÜ@@@@@çbîbäaŒ@óØ@òŠíÔ@ŠûŒ@çbîóØa@@@@@@@@@ò‹ŽïÜ@ómaì@L@LæäaŒó÷@‹mbîŒ@†í‚bî@@@@@@@@@ônŽîŠbï‹qŠói@ðŽïqói@ÚŽïóØŠóè@@õómòìó÷@ãýói@Lóîóè@ôn’a†bq@ìa@@@@@Lóîóè@o’a†bq@béäóm@oŽî†@ãi@æà@@@@@@”ïäbØbﺆbØó÷@õòìòŠò†óÜ@Ž¶òì@@@@@@@@@ói@ünŠó÷@òŠûŒ@çbàbäaŒ@ôÙÜó‚@@@@@@@ôäìíi@óÜ@LoŽî‹ bäaŠ@†‹ b’@@@@@@Šaìbè@ÚŽîŠbu@‡äóš@a‡ØóîóÜóè@@@@@@@ìó÷@çbØóﺆbØó÷@a†üØóÜ@LãóØò†@@@ônïÜò‹Ð@ô䆋Øaìa†ói@óØ@çóäbóØ

@@@@@ôäbîŒ@a‡Ìóiüi@IQV@@@H@@@çbïŠíØ@@@@@@çbïäò†@ŠaŒóè@ça†ó@Læîa‡ŽïÜ@@@@@ôÙÜó‚@ì@Šaìò‡åŽîí‚óä@Læî‡äbmìóÐ@@@@@@ó“ïàóè@çìíióäaìó÷@ôîbb÷@@ônŽîíÜóéØóî@ì@ômóîa‹ióÜ@çbïn‚óu@@@@@@@çbàó÷@óÙäíš@Lòìò†‹Øò†@@@@@@@@ôäbØóïmóåîóà@ìŠaŒb÷@Lóäbîín’óš@@@@@@@@@çbØóØbm@õŠè@ói@ìò‹i@óÜóàüØ@@@@@@@óØ@çóäaìó÷@çbØóﺆbØó÷@Lçò†ó÷@@@@Lç‹Žï ò†@ç‡äbîóŽïq@ôÜûŠ@ì@çïÈaì@@@çóØó÷@ãaìò†@ìì†@a†üÙäaŒ@óÜ@çbîŠûŒ@óÜ@õü‚@õóäbäbà@ômbèa†@ìóšìíà@ì@@@@@ߌ@õóÔ@Lpa†ó÷@Šýû†@ŠaŒóè@wåŽïq@@õòìóåmì@ômó÷Šíu@ãýói@LçóØó÷@ߌ

@ôØóîòŠòŒbyíàI@Ifree @@@@üi@çóØbä@@@@@@@†ŠíØ@õì쉎ïà@Šó ó÷ì@ôn“ @õaŠ@@@@@pbÙjŽïq@oò†@òìóåîŠóqaŠ@õaì†óÜ@@@Ûóî@óÔbm@òìóäbïŽîíä@ì@çüØói@óäbàó÷@@@@@@@@çbîìíàóè@Lóïïä@çbïäbåŽïèa†@@@@@@@@óÙäò†@æäaímbä@òìónîóÙiüØ@@@@@@LçóÙi@o슆@ÛóîómŠbÕ’@@@@æŽî‹Ùjäbi@çüîÐóÜómóÜ@óäbïmóîaíïè@@@@´óji@Šìí@Šìí@ôÙŽï‚bjåîüi@ì@@@@çb“ïä@çaŠa‡mýóò†ói@çbîü‚@aì@ì@@@@@@@ôäbРóÜ@óØóÝïÝØ@óØ@çò‡i@@@@@@ìò†buŠó@ôÙÜó‚@Lóîa‡äbàó÷@@@@@@@@@çbïäbåŽïèa†@çóäaìó÷@•óØóïîbb÷@@ô’þØ@LçóØó÷@ô’óm@ì@çìóm@Lóîóè@@@@@@@@ì@o“Žïåi@Læåšó÷@æîûŠóq

@@@@@ôîóÔóäbä@Içòì@@@H@@@@LçóØónì슆@@@LpbØón슆@òŠbîó@õü‚@ìòŠónïÐ@@@@@@@@@@ì@çaìŠòìbš@ôÙŽïmbé“Žïq@ŠóèóÜ@@@@@@óäbàó÷@a‡“îìa‹Øóä

çŠòìbäóu@N@@@@@ói@òìíi@óäbîóè@óäbàó÷@@@@ÛûŠó@çbîó›äbàò†@òŠó’@@@@@@aìó÷@Lçì솋Ø@õ‰iìbä@ÚŽïmò’óÈ

@ôÜbóÜR PQP@@@@@@çbá“ïnîŠûm@a†ò@@@@ÚŽïóØŠóè@üi@a†@ônaŠóÜ@Lµåïi@ŽðÜ@@üi@Žßò‡äó @oŽïÝi@póàíÙy@ói@oŽïióè@@@@@@@@çbîü‚@õómbØ@ìó÷@bm@óïïä@çbàó÷@@@@òìóäóØó÷@ôÜb‚@LòìóäóØó÷@pbàŠüÐ@ì@póàíÙyói@çbîü‚@óîòìó÷@‹îó@L@@@@@@@@LæäaŒbä@”ïmóàíÙyóÜ@ÚŽï’ói@@õón“îìbèŠò†@ìíîŠóqŠò†@póàíÙy@@@ŠóèóÜ@ônŽîŠbï‹qŠói@ôÙ“q@Læäbàó÷@@@@@@@@@@@ói@õŠa‡ï÷@ì@ðbï@ôÙŽîŠbnÐòŠ@@@@L@LŽõìóØó÷@çbàó÷@Šói@ta‹‚@ì@•bi

@@@@@póîbä@òíŽïÜ@çbîóØ‹Ø@L@N@N@@ãó÷

@@@@@çóäaìó÷@õò†aŒ@ì@µÉÔaì@óäbnÙŽïm@@@@@@@@òŠb ˆûŠ@ãói@çaìó÷@LoŽî‹åïió÷@óØ@@@@@@@@@@@ÚŽïq@ì@ÚŽïm@Šb؇åŽîí‚@ômójîóè@@@@@ãýói@LoŽïäai@õòìó÷@Žði@çò†ó÷@@@@@@@@ì@׊@ïè@ôàóèŠói@óàó÷@@@@@@@õòìóÜ@Šò†ói@Lóïïä@ÚŽî‡äòìa‹Ù bi@@@@ãóibä@Ú’@ÚŽïmóäbàòŒ@ìbbî@ïè@óØ@@@@@@@@@óu@L@Lçbîòìóåï‹rŽïÜ@üi@@@@@@@@@ì@çíjÜóàóm@ì@熋Ùn“äòŒŠóóÜ@@@@@@@üi@ÚŽïn’@o“ @LçíjmóÔbnŽïi@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@õòìóäíi@ììŠóiììŠ@@@@@aì†@õòìóÜ@óu@óàó÷@LòÐòìónà@@@@@ó‚û†@Šó ó÷@Lòìíjäì@õóØò ŽìŠ@@@@@@”ïnjîbm@ômŠóØ@paì‹iaì@óØóïåàó÷@@Ûóîý@ìíàóè@Žðió÷@LpbØó÷@ðîaìbøÜbà@@@wäbàb÷@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@æäai@òìó÷@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@LóÝïòì@çbî@oŽî‹Øó÷@@@@@ómýì@ãóÜ@Ló“ï−bàb÷@ìó’óÝïòì@@@@@@@‡äóš@òìíi@‘ói@ò‡äòìó÷Šóè@@@@õóàbä@ì@òìónîóÙiüØ@ÛóîòìbšŠó@@@@Lôíåi@Žðq@ômóØaŠün؆@bî@Šónbà@@@@@@@òìó÷@õaì†@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@ï÷@@@@@@@LoŽïäaŒbä@õü‚@õóióÜómói@ŽÞšŠóš@@@@@@@ŠóèóÜ@LoŽïåŽîí‚ó÷@òìóäbb÷@ìói@@@@@@@@ãóØóî@Šb؇åŽîí‚@Šbuaì†@a‡ÙŽïäbîŒ@@@@@@@@@Šó ó÷@Lpa†ó÷@õóØóubióØ@óóØ@@@@LæåŽîíšbä@Œbïq@òíŽï÷@ü‚@oŽïióä@Šóà@@@@@@@@‹îìóè@çbî@ŠíÔ@ÛóîóšŠbqóÜ@@@@ta‹‚@çbî@•bi@ôn’ŠûŒ@oŽî‹äaímó÷@@@@@óîóè@üÙäaŒ@‹‚b÷@LoŽî‹Ùi@oì슆@@@@@@@õòìó䆋Ø@bm@óîüÙäaŒ@óÜb@ìì†@@@@@@@@‹ŽïÜìóèóÜ@kŽïnØ@õbäb“Žïq@@@@@ôÜüè@bnŽï÷@bm@Lòìíióä@õóäbƒjŽïnØ@@@@Lóïïä@ô’òìóä‡åŽîü‚@ì@oŽïäŠónåï÷@@Žô@õóÙîä@@•bnŽï÷@LóÙŽïmbòŠbØ@@@@@@@@@@ói@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóîóè@ôjŽïnØ@ŠaŒóè@@@@@@@@@@ó›áïä@ìŠbÙjbØ@bïäóm@ôÔbm@@@@@@@@ôjŽïnØ@çaŠaŒóè@óîóè@ŠaìóåŽîí‚@@@@@@@•ómbØ@ãó÷@bm@Lóîóè@òìóÜbàóÜ

@çbïä‡äbäóÜóèóäbàó÷@I@@@âïÕnÜa@@@H@@çbî@@@@óîóè@Lóîòìó䆋ÙïÔbm@õŒóÌbØ@béäóm@@@@@@@@@@@@@òìónŽïåŽîí£@õïÝåï÷@oŽïäaŒbä

@@@@@oŽïåŽïèó÷@ìaìóm@õò‹¹@N@N@õòìó÷@@@@õóq@ò‹îŒòì@ãó÷@óï’üƒÜ†@õbŽïu@@òìín“îó @òìóÜ@Lòì솋i@óØó“ŽïØói@@@@@@Lòìbàóä@çbïÙÜóØ@çbØò†bní÷@óØ@@@@@@ônò†@òíŽîìóÜ@óîüi@Lçìíi@æ ‹ @@@@@ómümìóØ@ŽïØ@”ïäaìó÷@Lòì솋َïq@@@@@ì@•Šü’@ôàò†ŠóóÜ@LçbïÜìóØ@@çbØónò†ŠóóÜ@çbï @a†Šó’@ì@…b’@@@@@@ïèóØ@bïä†@üi@æåŽï¾óïi@çbïïäaím@@ì쉎ïà@óàó÷@Lóïïä@†ŠíØ@íØòì@ÚŽîŽïè@@@@@@@çbïn‚óu@çbØóbåmýóèˆûŠ@ì@çaŒ@@@@ôä‡äó@ì@•Šü’@Lòìómû†‹ØŠóóÜ@@@@@@@@Lòìíiaì@ÛóîóäŒbi@íØòì@çbØóÐbà@@@@@LoŽïia‹åŽïéŽïq@ðîbmŽíØ@ÚŽïåŽîí’ŠóèóÜ@@@@ôÜb‚‹m@ôÙŽï’üu@ì@‹m@ôÙŽïåïmì‹ @@@ôàò†ŠóóÜ@ãýói@Lòìíi@ôÙŽïrnò†@@@@@@ô’Šü’@ìbîˆüÜüåØóm

@@@@çóØò†@@òíŽï÷@a‡å“îóÙïåïàüØ@N@æåŽî†@ãóèŠóiN@

@[email protected]

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

æåŽïèó÷@ÚŽï’Šü’ói@üÙä@çbØóﺆbØó÷@a†óÜóàüØ@õŽîìaŠóqóÜ@Ia‡móÜbèóu@ìóÑî‹Èóà@ô’a†ŠóióÜ@üÙäaŒH@

BâåŽïéi@çˆ@aímbä@ðîòŠbà@ð‹móÜ@béäómB@

*r efعej zorheb

@ñŠa‡’ói@ðîbb÷@ðÄû‹à@bîb÷

çbØòŠaŒb÷@öðàbØbä@óÜ@óîóè@@

@@ïè@çbî @ðäbØòŠaŒb÷@öwäòŠ@oŽî‹míi@Žðió÷@@@@@@@@@@öoŽïbäbä@Šó’ói@ðäbàa‡äó÷@óÜ@Ûóî@@@@çbî@Lçìíi@ðîbb÷@ðäb“ïånò†@ñòìó÷@@@@@@@@@ðmóï’üu@pbÙi@óáŽï÷@ðäìíi@ðîbb÷bä@@@@@@@@@pójä@ói@óáŽï÷@ðäbØóîŠbäòŠói@@@@@@@@óáŽï÷@Lóäí¹@üi@çbî @ðäbØòìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@ðØaŠü‚@óåïiò†@ŠbvŽî‡äóè@çbàìíàóè@@@@@@ómbòŠbØ@çbî@LçbØó’ü‚bä@òìa†ììŠ@@@óäa‹îóÔ@ãó÷@a‡mbØ@ñóiŠûŒóÜ@çbØò‹i@Êóu@@@@@@@@òìóäbîü‚óÜ@çbàü‚@ñóäbîŠa†Œü@@@@@@@@óØ@æîò‡i@óŽîŠ@oŽïibä@óîüi@Læšó÷ìbäóÜ

@pa‡jÙŽïm@çb¹bØóïîbbîbä@òŠbØ@ö”ï÷@@@N@@@@@@@öpbè@Šó ó÷@òŠím@ðÄû‹à@@@@@@@@@@@@âïÝóm@ðîa‹Žï‚ói@pbè@‡äím@ðÙŽîŠaŒb÷@çbî@LÛóïmóyòŠbä@ð’ím@@@Lóïïä@ðØóî‹ aŠü‚@òŠüu@ïè@ðîò†bàb÷@öòìómaí‚ó÷@ñü‚@öoŽïió÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@òìbäaím@ñŠóqìói@ðîbb÷@ðÄû‹à@òìóäaìó›Žïq@ói@@@@@@ï Šóè@öŽòìó÷@çbØónЋ @öçbØò‡äím@óïmóyòŠbä@LçbØóï’ü‚bä

oŽïibä@âïÝóm@ðäbb÷ói@@@N@@pa†ó÷@ììŠ@çbïŽïÜ@•ü‚bä@ðÙŽîìa†ììŠ@ÚŽïmbØ@LçóØó÷@aí‚@ðbqí@ìòìóäbïÙ“Žïà@óäó‚ó÷@’ü‚bä@òìóÜ@ñìa†ììŠ@@ð’ím@ŠbvŽî‡äóè@”îbb÷@ðÄû‹à@Lçìíióä@qa‹‚@ðÙŽîŠbi@ð’ìím@óØ@@@@@@@@@@@@@@Žðiói@ð‹m@Šóói@ŽñìóØò†Šó@ãłói@LoŽïió÷@ðäaŠóïä@ö‘‹m@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóØbq@óïäaŠóïäóÜ@ð“ïäbØóÌbåi@Žði@óïäaŠóïä@öa†üè@@@@@@@@@@@üè@Žðiói@pa†bä@óŽîŠ@öòìómaí‚bä@ñü‚@ŠûŒ@ìòìómbØò†bïu

@@@@@@pbÙi@ñ a†@ðäaŠóïä@öðmóyòŠbä@@@N@@@@@@@@i@çüš@ðîbb÷@ðÄû‹à@@@@@@@Šó@ómbió÷@çbî @çüš@ìòìómbØó÷@@@N@@@@@@@@@ìíàóèóÜ@ðîbb÷@ðÄû‹à

@@@@@La‡äa†ìí“q@öçb“ŽïØòŠóu@öòìó䆊aí‚@ö熊aí‚@Ûòì@a‡ïäbØòŠbØ@@@@@@ñaŠöi@ñìò‹îóq@a‡îü‚@ñióÜ@ó“ïàóè@öóîóè@ðmójîbm@ñóàbäŠói

pbØó÷@Ûbš@@@N@@@@@@@@@@@@òìónŽïió÷@çbî @ðäbØóïmóyòŠbä@ñŠbäòŠói@óäbîaŒb÷@pa†ó÷@çb“ïä@ñü‚@ñŠa†Œü@ñó’ó @òìóØóîòŠbi@ìíàóèóÜ@@@N@@@ó’ó 

@@@@@@@@@@‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@oŽïäaímó÷@óØ@ÚŽïóØ@ñŽïè@çbî@LpóÑïóÜ@óïnî‹i@@@@@@@@@@@@@@@çóØó÷@ŽðÜ@ðäaìŠòìbš@ðÙÜó‚@óØ@LbïäbØòŠbØóÜ@pa‡i@ãb−ó÷@N

@@@@@ðäbØóîbqóÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@çbØónЋ @ŠójàaŠóióÜ@òìóäbà@ö‚óŠó@@@@@@@@@@@öñ‹ŽîŠ@ñaŠòŠó@pbØó÷@Äû‹à@ñŠbØìbè@óØ@L熋Øó’ó 

@ñü‚@ðäbØónóióà@ómbi@çbØóïmóàbèóä@@@N@@@@@@@ñ‡äím@ñ‹ aŠü‚@ñŽïè@@@@@@@@@@@@@@@ñŽïè@òíŽï’@çbàóèói@öçbØóïmóåîóà@öçbØòŠaŒb÷@çbØòìa†ìŠ@@@@@熋Øó’ó @ðäbØóäb“ïäóÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@Žïè@ðîü‚óiŠó@ðäa†Šbî ‹i@N

@@@@@@@@@@@@@@Šó óà@Žóibä@‹m@ðóØói@o“q@ï Šóè@Ûò‹îŒ@öaŒb÷@ðÄû‹à@@@@@@@@@@@ñììŒòŠb÷@öò†a÷@î ‹iŠò†@熋Øó’ó @ŽmìóØ@óäbƒ’ü‚óäóÜ

@@@óåmìóØŠó@öçbîˆ@@@N@@@@@@öñŠbØìbè@ñŽïè@ñbqaŠó@熋Øó’ó @@@@@@@@@@@@@@@@@@m‹ Šòì@†í@ö‹m@ðäbÙÜó‚@熋Ø@ðîbáåŽîŠ@öðmóîbÙîŠó’

òŠójàaŠói@@N@@@öÚÜó‚@öpbØ@ðŽïqói@öóîóè@ñŒaìbïu@ñaŒíŽï’@bîŠì@ðÄû‹à@@@@Žßó óÜ@ð’ü‚@öpbØó÷@ÚŽîŠ@ñü‚@öoŽî Šü ò†@ñü‚@’ìòŠ@æŽîí’

oŽïåŽïèó÷aŠ@çbØòŠüu@ìaŠüu@óåŽîí’N@@@@@@@@@@@òìòŠaí‚@ñóäbîüè@ãó÷@ðäìíjÜóÙŽïmóÜ@óïnî‹i@熋Øó’ó @ñŠûŒói@@@@@@@@Äû‹à@ðäbè@‹mbîŒ@óØ@ñü‚@ð’ìòŠ@ómaì@bnŽï÷@ñŠbiói@ça†@ðä‹ 

Žðióè@ñóäaŠóä@pbïåi@öØbš@ðÜìóè@ðîò†bàb÷@pa†ó÷N@@ðØóîòíŽï’ói@LòìbÜóàüØ@pójïäói@ñŠa†bÐòì@íî‡äòíîóq@î‹iŠò†@@@@@@@Šóè@ðÔþ‚ó÷@ðàíiìŠói@ñŠa†Œü@ñó’ó @Žñ‹míi@Žñ‹äaímó÷@“ 

óÙŽïÄû‹à@N@@@@@@@@@@@ñóîbàóØ@óîóè@òìóäbn’@ìói@ñ‡äòíîóq@ó“ïàóè@ðîbb÷@ðÄû‹à@@@@@@@@@@@ðÜìóè@òìóÕ’óÈ@Lpbïiò†ó÷@LŠóäíè@bÕïüà@íØòì@æà@öóàbéÝï÷@@üi@oŽîìó÷@çbïš@æäaŒó÷@çbîü‚ói@pa†ó÷@ð’ü‚@ðàaŠb÷óÜ@‹q@ðÙŽïäbîˆ@@@@@@ñŠbî†@ð−bàb÷@öoóióà@a‡äbîˆóÜ@çbîü‚@ðäbØòìŒòŠb÷ói@´“îó @@@@@@@@@@@çbîòìó÷@ðîò†bàb÷@ãłói@L´‚ói@•ü‚@ó“ïàóè@óîóè@çbîìa‹Ø@@@@@LæŽïÙ’óä@ÚŽïm@ììŒ@çbî @ðäbØóïîòŒói@Žði@ónЋ @ŠójàaŠóióÜ@óØ@óîa‡ïm@@@@@ì솋iaŠóÜ@öòìó䆋Øi@ðÔŠóÌ@ãaìò†Šói@öómŠíØ@çbî @æäaŒó÷@óÙäíš@@@@@@béäóm@óàó÷@ŠóióÜ@oŽïióä@bäaím@ðäa†ûÐói@óÜ@óu@óïä@ðÙŽî†í@ïè

çìì‡åîŒ@öæîˆó÷@Žîój@öû‹àó÷@üi@@@N@

b ahewlwdbeع zaneb

aئ :edrwk or hی

Page 12: Hawal Zhmara 378

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@õüè@ói@æîìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@@@@@@òìaìaˆûŠ@ói@płóèˆûŠ@õòìóånói@@@ôÝŽïmüè@óÜ@òìbšŠói@ôÙŽî ‹i@ôäòìb‚@@@@@@@@@@@@õóîbà@ómüi@óØ@lbîbä@ôØóîóÝq@@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@ì@çaŠbïn’ó @ô−Šó@@@@@@ói@L@óäóá ò†@a‡äbéïu@óÜ@çbîóäí¹@@@@@@pìóy@õŠüu@ôÝŽïmüè@pójîbm@@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ìíàóè@óØ@ò‹Žïnó÷

@òìa‹Ùåïia†@a‡Žïm@õŠbïn’ó @@@N@@õüè@ói@@@@@õa†ìóà@ôåî ‹i@ì@çb‚‹Žî @ôîóáØüm@@@ói@Ûóïä‹ @ïè@a‡îóiì†@óÜ@õŠìíib÷@@@@@@òìò‹mŠaí‚@ì@ìì†@óÝq@ôÝïmüè

aŠ†ò†óäN@@@@@@@@@@@ómû†‹ÙîììŠ@çbéïu@óØ@bnŽï÷@@@@@@@@”îŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ìŠaŒbi@õó“ŽïØ@@@@@@@@@óÝŽïmüè@@Lòíïäóm@ôäbéïu@ìíàóè@@@@@@@@a‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@”ïäbØbjäaŒŠóè@@@@õóiŠûŒ@pbØìbè@óØ@Šó @ómóäìímìóØ@@@@@@@@@@@@@ói@çaŠbïn’ó @ôäbØóïnîìa‡Žïq

çóØò†@µia†@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@N@@@@@@@@@ÚŽïØóî@ómüi@a†óäbïîaìa‡àóÜ@õóiì†@@@@@@@@ãói@ñŠûŒ@ôä‹ @óØ@õóäaŠb’@ìóÜ@@@@@@@@@óîŠbïn’ó @õŠaŒímóà‚@ôäóîý

@òìa†@N@

@@@pbØìbè@I@@@çó÷@Šóº‹i@H@@õŠüm@õ@@@@@@õŠûŒ@ôä‹ @”ïäbnîŠói@õŠbïn’ó @@@óØ@L@òìa†@óîŠaŒímóà‚@òŠüu@ãói@@@@ìŽïqói@ôåníä@õŠììˆ@@犆üà@õìbàŠó @Ûòì@õŠaŒímóà‚@@@@@@õŠbïn’ó @õ‹m@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ì

@òím‹ ü‚@óÜ@N@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@õ†ŠóÐû‹Ø@Úî‹î†@@@@@@@@@ìa‹iìbä@õŠüm@õŠbÙŽïuójŽïu@@@@@@@@ô䆋Ùïäbéïu@ói@ôäþq@õòŠbiŠò†@@@@@@@oŽïÜò†@çbîóØóîŠaŒímóà‚@B

@@@@@@@@óîŠbïn’ó @ómłì@óÜ@bmòŠó@@@@@@ói@L@æîóØò‡Žïrnò†@òìóäbØòŠìó 

@pójîbm@@@I@@@ò†óu@L@póÕóà@L@õóiì†@@@@@ŒbîŠ@L@ôiòŒ@íió÷@L@@@H@@@•òìói@Šóè

@@@@çb¹bØòŠbØ@æîò†ò‡Üìóè@µnòìbä@@@@@@@a‡“ïäbØóØìí›i@óïäb ŠŒbi@òŠb’@óÜ

@æîŠóiòíŽî Šói@@@B@@N@@@@@õò bàb÷@pbØìbè@@@óÜ@çaŠbïn’ó @õóiŠûŒ@óØ@†‹Ù’òìói@@@@@@@õŠaíi@óÜ@pójîbm@ói@a‡äbéïu@@@@@@çbïäbØóïnîìa‡Žïq@‹mŠûŒ@a‡ïäb ŠŒbi@óîòìò‹mŠaí‚@ói@ìì†@óÝq@çaíŽïä@óÜ@N@

@@@@@@@õŠórÜbà@õŠóiòíŽî Šói@ô’ûŠ@‡ïÑî†@@@@@@@ômì@óîŠaŒímóà‚@ãói@pójîbm@B

@@@@@@ô‚óîbi@ôŽïu@ónŽïiò†@óîòˆû‹q@ãó÷

@@@@@@@@@a†òìbà@æîmŠíØ@óÜì@çaŠbïn’ó @üi@òìóäbéïu@ìíàóè@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽî Šbî ‹Ø@@@@@@óîòíŽï’@ãói@ì@pbØò‡“ŽïØaŠ@õü‚@@@@@@@@@õýói@ŠûŒ@ôÙŽïäbáäi@ìŠbïn’ó @@@@@ãóÜ@pójîbm@ói@µ“ŽïØò†aŠ@a‡äbàü‚@@@@@@@@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@óØ@a†óàò†Šó

òì솋Ø@çbéïu@ìíàóè@óÜ@õììŠ@N@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@õŠbäóøÜó÷@ôàb@Žî‹rÙŽï÷@æ÷@õò‡ïÜüè@õóäb¯aíïà

@ômì@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@B@@@@Žßó óÜ@õóiì†@ôÜb@ôåmbèR P QU@@@@@óÜ@õŒaí“Žïq@a†

@õóÙîä@IQUH@@@pbØò†@Šbïn’ó @çüïÝà@@@@@@@@ôÝŽïmüè@oŽïiò†@òìó’óîüè@ãói@L

@@a‡äbØòŠbïn’ó @ômóà‚@óÜ@Šüuóàóè@oŽïióè@B@

@@@@@@@ãó÷@ô‚‹ä@æî‹mŒŠói@ómójÜóè@@@@@@óÜ@ÚŽîìó’@üi@óä⁄Žïmüè@IX P@H@Šýû†

@@@@@@@@@@@ô‚‹ä@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@pbØbä@ŠórŽïm@@@@@@@@Ûóî@óÝq@ôÝŽïmüè@ôÙŽîŠì숊óè

@õììŠó@ómb ò†@ISU P@@@H@L@òìòŠýû†@@@õóiŠûŒ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@@@@çóÙi@‹m@ôäbmłì@óÜ@ììŠ@çaŠbïn’ó @@@@@@@@@@Šó ó÷@•óàói@ìónóióà@ìó÷@üi

@@@@@@@@@@Lpb óäaŠ@a‡îü‚ói@õóiì†@@@@@@@@óÜ@òŠìó @õŠìíib÷@ôÙŽïmbèa†

pa†ò‡nò†@@@@@@@@@@N@

@ôäbØbjäaŒŠóè@óÝŽïmüè@@a‡îŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäa‡ÜóèŠó@Žßó óÜ@

@oŽîŠ†ò‡Žïq@õòŠóq@õóiì†@

@@@@@@ôØóîòìbšŠó@‡äóš@@çbîa‹Ù’b÷@Ša†b b÷@ôÝï÷a‹ï÷

@@@@@@@ôån’û‹ÑŽïq@ŠóàóÜ@bïììŠ@óØ@†‹Ø@@@@@@ôäóu@õóØû‹Ð@æîŽîíä@@Lòìò†‹ÙmòŠ@õbîŠí@ôäbØóîŠbØaìa†

@@@@@@õŠüu@õóØû‹Ð@óÜ@µnî‹ióØ@I@@õó÷SQ@@ÂŽïà@L@SQ@H@@@@@õŠüu@ôØó’íà@ìIŽï÷SPP@NH@

@@@@@@@@ßóm@óÜ@•óäb䆋Øó’óäbi@ãó÷@@@@@@@@@@@òìóÝï÷a‹ï÷@ôn‚ónîbq@ôjïió÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ùïäa†Šó@Žßó óÜ@@@@Òî‡ïЇïà@õº†@ôììŠ@ôØûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ö’óº†@õŠb’üi@@@@@@@@óÙäíš@L@ò솋َïq@ônò†

@ôäbØóî‡äòíîóq@ôäìíiìónq@I@@@LbîŠí@bïìŠ@@@H@@@@@@@ô’ìím@çbïÝï÷a‹ï÷

@@@@@@òì솋Ø@ôäaŠóïä@@@N@@•óàó÷

@@@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@õóåïà@ðäìíàŒó÷@@@@@@@@@ô䆋ٚüØóØ@ôÈíï’@õbïìŠì@@@@Þï÷a‹ï÷@ôØb‚@ìòŠói@çbîóØóÜíu@ŒŠí @‹mbîŒ@õòìó÷@üi@ìòìómû†‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ôØóàüØ@oŽïåŽï’òíi@@@@òŠüu@òìómbØìóÜ@ìòì솋Ø@@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@a‹Ù’b÷@ôØóïmóîaˆ†

@óîóè@a‡młì@N@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@•ò‹àín“à@ãó÷@@a‡ïìŠ@ôäb ŠŒbi@ìòìòŠò†@ômòŠaŒòì@@@@@@@@õòìŠò†@L@òì솋Ùîóäó’óm@‹mbîŒ@@@óØ@òìómbØò‡’òìóÜ@o‚óu@bïììŠ

@@@@@@ôÜb@ò†@õòìbàóÜ@çbîóØómłì@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@a†ì솋iaŠ@@@@@@@@õbîŠí@õŒbiŠó@ôØóàüØ@@bîŠí@õòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@L@òì솋Øóä@@@@@@õòìóä‡äaŠó @ói@òìíióä@‡äóibq@@@õüè@íÙÜói@L@ôäbØòíióØóÜóØ@òŒŠóÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìónŽïåŽîŠó ò†@ôØòŠó@@@@Šóói@bîŠí@õòìóäa‹Ø@üi

@a‡Ýï÷a‹ï÷@@@N@@@@@@@ô䆋Ùïäa†Šó@ãłói@@@@Ö’óº†@üi@Òî‡ïЇïà@õóïîaì†@ãó÷@@@@óÜ@õóØóïbï@ó“ŽïØìbè@õónaŠb÷@æmbéÙŽïq@óØ@õòìói@õŠü @a†óØóšìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðbï@õóàbååŽïÜóiì@@@a†ìóàŠìì†@õŠìíib÷ì@õŒbiŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïäómìóØ@@@@@@ãói@L@òìbîŠí@ìbïìŠ@ômłì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’ìím@Þï÷a‹ï÷@òìó’óîüè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žði@ôØóïäaŠóïä@ì@oЋ @òìíi@bmìbè@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbØüè@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@ôäbàïÜ@Šû‡ïÐ@óîó“ŽïØ@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@@@@@@@ì@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@ôØaŠbi@†íéîó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbjmóàüm@ôäbØòŠò‡ïmóàŠbî@@@@@@ôØóî‡äòíîóq@Šóè@óØ@pbØò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@õŒbiŠó@õ‰ïma@@@@@@@@@õŠaíi@õŒbØbš@õòˆû‹q

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåî ‹Ø@ì@ôììŠ@ôäaìóØû‹Ð@òìómû†‹ÙmòŠ@bïììŠ@óÜ@çbïØóš@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÝï÷a‹ï÷@õ‹ Šói@ãłói@@@@@@@ãó÷@ìòìò†‹ÙmòŠ@õóäbmóàüm@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäaìó›Žïq@ói@õóäbäa쇎ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØóîŒbiŠó@òŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìón‚@płì@ì솊óè

@@@@õòìŠò†@ômòŠaŒòì@ômóbï

@@@@@@@ìímìóØóäŠó@ói@ôÝï÷a‹ï÷@@†‹Ø†òŒìbä@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@õò bàb÷@pbØìbè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@ôåïi†Šì@ói@@@@@@@@@@@ì@熋ØóÜóàbà@ômóïäüš@óÜ@†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@Ûóš@ôån’û‹Ð@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õóuŠóàìói@ŠóiìŠìò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØómbé“Žïq@ìíàóè

@òìónŽïåŽîí‚ò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Øa‹Ù’b÷@ô’òìó÷@pbØìbè

@@@@@@@@ìbïìŠ@çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóq@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@bîŠí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóÝï÷a‹ï÷@ô“îbb÷@Šóói

@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@bïìŠ@óÙäíš@L@oŽïibä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šóšbq@õŠüu@ôØóš@oŽïäaímò†

@@@@@ÂŽïà@ôäóu@õóØû‹ÐR Y@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@oŽï’û‹Ñi@bîŠí

@@@@ì@õ‡ïÝÔóm@óØóØóš@õŠüu@@ì솊óè@æäüØ@@@@@@@N

@ôÝï÷a‹ï÷@ôØóîòìbšŠó@ôŽïq@ói@

@ôån’û‹Ð@bïìŠ@

ìímìóÙ“Žïq@ôäóu@õóØû‹Ð@

@òìómbØò‡mòŠ@bîŠí@ói@@

a‡mýóò†@õóÙmíÜ@óÜ@ÚŽï−ó @ômaìb÷@çûàbØ@‡ïÅî†@J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@@@@@ômŠbq@õòìóäaŠó @Žßó óÜ

@@@Lpýóò†@õóÙmíÜ@üi@çaŠbØÐbyíà@@@@@@@@@Lóîómýì@ìó÷@ômŠbq@æîäüØ@óØ

@õaì†@bïäbnîŠóiQS@ôäa‹áØíy@óÜ@Žßb@@@@@@@@@óîbä@ðŽïq@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@LòíŽîíä@ôÙŽïàò†Šó@@@@@@@@óÜ@ìíiŠì†@bïäbnîŠói@õóïîaì†@@@@@@õòíŽïšŠaíšóÜ@ì@õŠbØón‚b@@@@@@‡ïÅî†@LìíšòíŽî Šói@a†Šínò†@@@@óØ@óîóîbäaímói@ó−ó @ìó÷@çûàbØ@@@@@@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðŽîíä@ômóîbóØ@@@@@@òìbmòŠóóÜ@Šóè@Lóîómýì@ìó÷@@@@@@óÜ@çaŠü @üi@õü‚@ônaí‚@@@@@@@@@ðbï@õóàbäŠói@ô䆋َïrnò†@@@@@@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@´“îó bm

òìómŽì†Šb’óäN@@@@@@üi@çaŠbØÐbyíà@ômŠbq@õòìóäaŠó @@@@@@@‡ïÅî†@õbäaím@ì@Žßìóèói@pýóò†@ì@òŒì@óØ@õó−ó @ìó÷@Lìíi@çûàbØ@@@@@@@@•óàó÷@Lóîóè@õŽïèói@ôØóîbäaím@@@@õü‚üi@熋Øó’óäbi@óÜ@ìíjÙŽï’ói@@@@@@@@@õó’óäbi@ômbØ@óÜ@LõóØómŠbq@ì

@@@@@@@@@ói@çûàbØ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@oÙ’@óØ@pí ò†@õü‚@ôäa‹äóîý@@@@ôÙŽïØŠó÷@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbåŽïéŽïq@@@@@@@@@@@Lpíîò†@bèòìŠóè@Lóïäbán“ïä@@@@@@@òíŽï÷@LòìóäóÙii@•bi@oŽîìóàò†@@õóîb@óÜ@óÙî†@ôÜb@wåŽïq@çò†bàb÷@@@@@@_æî‰i@a‡ïÙîŠbm@óÜ@a‡äòìa‹i@熊ü @@@@@@@@@çŠòì@L‹Žï‚óä@µŽïÝi@çbàíàóèbi@@@@@@@@@@a†bïäbnîŠói@ìbåŽïq@óÜ@çbàìíàóèbi

æîò‡jäò†N@@@@@@@@@ìì†@ói@bïäbnîŠói@ðŽîíä@ômóàíÙy@@@@üi@Ûóîò bàb÷@Ûòì@Lòìa‹bä@òŠó@@@@@@ômŠbq@çaíŽïä@ôäbºóqìbè@@@@@@ômŠbq@ì@çaŠbØÐbyíà

@ômóîbØûŠóói@çaŒaí¦a‹Øíº†@I@@ÛóäÂïÝØ@H@@@@@@óïïnŽïäbºóqìbè@ìó÷@ðŽïqói@L

@IÂïÝØ@Ûóä@H@@@@ÛûŠó@õ‹Žïu@ónŽïiò†bïäbnîŠói@ôäa‹îŒòì@N@@@@@@a‡îómì@ãóØóîóÜ

@@@@@@ÛûŠó@ônüq@ôåm‹ Šòì@õaì†ômì@çûàbØ@‡ïÅî†@Lça‹îŒòì@@@Z@@ñŠbØ

@@@@‡î‡äóš@ìóŠíÔ@Àþnøï÷@ðmóàíÙy@@@@LòìónŽïiò†@ììŠóiìŠ@çbánЋ @ìó“ŽïØ@@@@@@çaìíàóè@õŠbØìbèói@óîaíáŽïq@ãýói

@Žïu@ìŽïèói@ôÙŽïmóàíÙy@µäaímò†@@@@@@@ðmóïŽïq@îíŽïq@çbàóØómýì@óØ

µåŽïéjÙŽïqN@@@@@@Ûòì@çûàbØ@‡ïÅî†@çaŠbØïÐbyíà@@@@@ôØûŠó@ñ†óäóØ@çüu@õóäí¹@@@@bÙî‹àó÷@õì솋ٚüØ@õ‹mìín“Žïq@@@ñ†óäóØ@çüu@óÙäíš@LçóØò†Šbàˆó÷@@@@@@ôåmìóØŠó@LŠûŒ@ôÙŽïnÙ’@õaì†@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@@ôma‹Øíº†@ômŠbq@üi@@@@@@”ïäûàbØ@‡ïÅî†@Lòìò‡äaŠó @@@@@@ôäaím@òìóàóØ@ôÙŽïäíàŒó÷ói@@ÞîbÔ@çaŠbØÐbyíà@ômŠbq@@ôäbàa‡äó÷

ç‹Žî‰jïÜóè@ÚŽïØûŠó@Ûòì@óØ@pbÙiN@@@@@@@@õóäb£bmíÔ@óÜ@ôä‡åŽîí‚@çûàbØ@@@@@@@@@@@õüÙäaŒ@óÜ@솋َïrnò†@çünï÷@@@@ói@ðàaìò†Šói@†ŠüÑØü÷@@@@@@õóàbäaì‹i@ì@òìa†@õóØóä‡åŽîí‚@@@ðbï@ônäaŒ@ì@õŠíib÷@ìóÐóÜóÐ

@@@ôÜb@LòìbåŽïè@oò†óiQ Y YW@@üi@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õ‡î‡äbØ@Šbu@ãóØóî@@@@@@@@@ôÜb@L†ŠüÐbn@õóšìbä@óÜ@ìíi

R PPQ@@õŠb’@õŠóåŽîíä@Ûòì@aŠ†‹Žî‰jÜóè@’@†ŠüÑØü÷@õóšìbä@óÜ@ôånîìN@

@@ôÜbR P P U@@@@õ‹îŒòì@ônüq@@@@@@bèòìŠóè@LaŠ†‹Žïr@Žðq@õò†ŠòìŠóq@@@@@@@ômóîbØûŠó@a‡Üb@çbàóè@óÜ

Lòìím‹ Šòì@õóØómŠbq@@@@@@@çûàbØ@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@õìbä@õóØòŠóìbè@I@@@bäbàb

çûàbØ@H@@@@Lóîóè@ŽðÜ@ðÜa‡åà@ìì†@ì@ò@õìbäói@çbïàóØóî@I@@@çbÅï÷@H@@Lìíi@òìò

@@@@@@@@òìóïàa‡äóøàóØ@õüèói@ãýói@@@@@ôäbà@bèòìŠóè@Lòì솋àY@õ@

@@@@ðÜa‡åà@ðŽî Šòìbš@çûàbØ@Žßbàó÷pbØò†@ôàóéŽïN

@çaíŽïä@Žïéä@mìóÙŽîŠ@

bäòŠóÐ@ì@ça‹Žï÷@@@@@@@@@çbîòìó÷@bäòŠóÐ@ì@ça‹Žï÷@óÜ@Ûóî@Šóè@@@@oŽïióè@Žïéä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@ó›Ø@ð䆋Ø@†aŒb÷@üi@çbïäaíŽïä@óÜ

@@@@@@óØ@îòŠ@‡ïmüÝØ@ðäòŠóÐ@ðìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@Lìíia‹Ønò†@ça‹Žï÷@óÜ@@@@@@@@@@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñìanò†@ìì†@ð䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@@ñìbäói@òŠbîŒa‡äó÷@çbïÙŽïØóî@óØ@bäòŠóÐ@@@@@@ñónòŠóØ@î ‹Ø@ói@çaì@óØbØ@‡ubà@@@ðÙî‹àó÷@ðØóîbïäbràüØ@‡äóš@óÜ@ðäûÙïÜó÷@@@@@@@@ì@òìa‹Ø@Šbjmóàüm@ðîbbîbä@ðØóîòíŽï’ói@@@@ð䆋؊ûm@ðmóàümói@óØ@†aŠ@ðÝïØòì@ðÜóÈ

@@@@@@@@@óØòŠbï‹q@ãłói@LŠbïn‚ói@Šíjèó’@ça‹Žï÷@ñí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@ð䆋؊ü üÜb÷@üi@béäóm@óîóàbåmìóÙŽîŠ@ãó÷@bîb÷@óîa†òìóÜ@@@@@@ìóÜ@L_óîóè@ð“î‹m@ñüÙ’bq@†í‚bî@óîýì솊óè@ðäbØòìa‹Ønò†

@@@@@ñò‰ŽîŠ@ói@ãíïäaŠüî@ðä‡äbnïq@üi@ça‹Žï÷@ñ‡äóàaŒòŠ@òìó’òììŠR P@@@E@@óÜ@@ñòìó÷@ñaì†@LbäòŠóÐ@óÜ@ðàümó÷@ðäóàómí@ðäbØòŠóàóu@üi@bïìŠ@@@ð䆋؊ü üÜb÷@ñóû‹q@óÜ@oŽïióè@ðÜûŠ@bäòŠóÐ@óØ@òìò†‹ÙïmòŠ@çaŠbm

ãüïäaŠüîN@@@@@@Žïéä@ói@ça‹Žï÷@ñ‹ Šói@ö@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@óÜ@łbi@ðÙŽî‡Ðòì@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ŠbØ@bîŠí@ðäóèbàóè@ói@ì@òì솋Ø@çbïïÕ’óº†@ðäa†Šó@@@ðmóàüm@ói@óØ@îòŠ@‡ïmüÝØ@ðäŠóÐ@ðìíäóàbä ûŠ@òìa‹Ø@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@@@@@@@@ñòìó䆋ØüØ@ì@ça‹Žï÷@ðmłóò†@ñˆ†@ça‡äb“qü‚@óÜ@ð䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@üi@bäòŠóÐ@†aŒb÷@ói@ñòìói@ŠójàaŠói@Lñ‹Üaìóè@ñŠbïäaŒ@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@óÜ@ðäûÙïÜó÷@ñón‹Ø@î ‹Ø@ói@óØ@çaì@óØbØ@‡ubà@@ðÜóÈ@ì@òìa‹Ø@Šbjmóàüm@ðîbbîbä@ðØóîòíŽï’ói@ðÙî‹àó÷@ðØóîbïäbràüØ@@@@@@@@@@@@æîaì†@n’íØ@ðmóàŽím@ói@aŠ†@ñbmóèbmóè@ña@óØ@L@†aŠ@ðÝïØòì@@‹maì†@Lça‹Žï÷@ðèb’@ðàò†ŠóóÜ@òìa‹Ønò†@ça‹Žï÷@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@ñŠbî ‹i@ì@òìónŽïåŽï“‚ò†@îòŠ@‡ïmüÝØ@ñóïû†@ói@ìbš@ça‹Žï÷@b †a†@@@@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@Lpa†ò†@bäòŠóÐ@üi@ð䆋ØóäaìòŠ@ì@熋؆aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@çbØómóàüm@ð䆋iý@ì@ìa‹iìbä@ñŠbjmóàüm@ì솊óè@ð䆋ØóäaìòŠ

@@@ñóÙmíÜ@ðäa‡àb−ó÷@”Žïq@óäaìbäóè@ãó÷@ñóuŠóà@ìói@LçbîŠóóÜ@IQU@H@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹îŒòì@ðØómíà@Šóé’íà@ðäa†Šó@•bäòŠóÐ@Lça‹Žï÷@óÜ@oŽî‹åi@@@@@@üi@pbåiìbäóè@ça‹Žï÷@óØ@ñòìó÷@”Žïq@Lòìò†‹ÙmòŠ@ðäa‹Žï÷@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@@@@mìóÙŽîŠ@‹mbîŒ@•óîóàbåmìóÙŽîŠ@ãó÷@Ûòì@Šóè@LîŠ@ð䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@ñóØû‹Ð@bäòŠóÐ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LoŽïiò†@òìaì†óÜ@ð“îŒbiŠó

pa‡i@ça‹Žï÷@ói@xaà@ñóØû‹Ð@ðÜóq@ì@ßóØ@ì@ónòŠóØ@ì@ðäòŠóÐN@@@Lóïïä@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@îòŠ@‡ïmüÝØ@òìò†‹Ø@çbîì⁄i@bäòŠóÐ@ðäbØóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐ@ñ‹Üaìóè@üi@ŠbØ@íÙÜói@Lpa‡i@ðäbØóäaì@ói@ðä‹ @béäóm@@@@@@@@@@@@óÜ@ãýói@Lòìò†‹ÙmòŠ@çbîòìó÷@bäòŠóÐ@ðmłóò†@‹maì†@LpbØò†@ñ‹Üaìóè@üi@ñŠbØ@îòŠ@‡ïmüÝØ@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@óäłaìóè@òìó÷@a†bnŽï÷@@@@@@Šói@óäóji@bäóq@óØ@†‹Ø@çbØóïäòŠóÐ@óÜ@ñaì@•óàó÷@L†‹Øò†@bäòŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@”îŠbuŠûŒ@Lça‹Žï÷@Žßó @óÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@üi@熋Øü ínÑ @@çaíŽïäóÜ@Lpa†ò†ììŠ@óäbîü ínÑ @òŠüu@ìó÷@çbØòŠíƒï@ð䆋Ønò†@@@@@@@@@@@@@ãłói@LìíšòíŽî Šói@çbØòŠbØ@óîòíŽï’@ìói@a‡’bäòŠóÐ@ì@ça‹Žï÷@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óØ@Lìíi@òŠìó @ðÙŽîìbäóè@Šíjèó’@ñˆíÙi@ð䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@@@@@Lòìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Lòìbqóóä@a†Šóói@ñóØa@ñòìbà@ñìaìóm

⁄Üì‡ióÈ@âïèa÷@xŠüu@íØòì@æŽîŠ†ò†@a@óØ@‘óØ@ÚŽî‡äóèM@@ðäbåiíÜ@ñ@@@@@@@@@@@@@@ñóØa@ñòìbà@óØ@Lòìa‹Ønò†@îŠûm@ðmóàímói@óØ@@@@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@Šóè@bnŽï÷@bm@ãłói@Lòìa‹ÙŽïuójŽïu@a†Šóói@ðmòìaìómói@@@òìó÷@ò‡äóšŠóè@LpbÙi@Šü íÜb÷@a‡ïÜó óÜ@óïïä@‘óØ@óÙäíš@LóîbäòŠóÐ@@@@@@a†ý@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@æmìóÙŽîŠ@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@óØ@óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØòì@L@çbïäaíŽïä@ðäbØòìa‹Ønò†@ð䆋؆aŒb÷@ŠóóÜ@òìa‹Ø

@@@@@@@@@@@@@ðmóàŽímói@a‡äbØbn’óè@ðäłbóÜ@óØ@ðuŠíØ@‡ïyòì@ð䆋؆aŒb÷@@@@@çóîýóÜ@óïîbb÷@òŠbØ@ãó÷@óîüi@Lòìa‹Ønò†@bäòŠóÐ@óÜ@òìóåïÔóm

òìóäbØaìb÷@ˆûŠN@

anawt حrwnemeی

J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@@ñŠbiìŠbØ@ðäbîbäaŒ@ñóÜóàüØ@@@@@@@@ñ‰ŽïÜüØ@ìbïäbnîŠóióÜ@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@çbØóïàþï÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@üi@ðäbéïu@ñóäbºóq@öüÅîaŠóóÜ@@@@@@@@ñŠbØìbèói@L@ðàþï÷@ñ‹ÙïÐ@@@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@@@@@@ñüÙäaŒóÜ@çbØóïa‹Øíº†@@@@@@@@ñŠónäó@öðäbnîŠói@ñåánì@@@öx†àbØ@ñüÙäaŒóÜ@ßýóm@æi@‡ïÜòì@@@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@@@@@@@@@@L@üïÅîaŠóóÜ@çbØòìímìóÙ“Žïq@@ðäb“ïäìbäói@çó‚ò‡ÙŽîŠ@Ûóîò‹äüØ

@B@@@@@@@ðàò†ŠóóÜ@æîb÷@ñò‡åîb÷@a‡ïîaŠóäbéïu@N@B@

@@@@@ðäaˆûŠ@óØò‹äüØQ XMR P@ñ@@@@@ðÜb@ðÜìíÝîó÷R PQP@@ñŠb’óÜ@

@@oŽïšò†òíŽî Šói@üÅîaŠó@@@@@ñóÜóàüØ@ðØûŠó@„Žï“Üó÷@‘óäó÷

@@@ðäbîbäaŒ@@@ñŠbiìŠbØ@@@@ðmóî ýóàüØ@@@@@@ðäbäbáÝíà@@@@@öbïäbnîŠói@@ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@@@ñŠbØò†bàb÷@@@óØò‹äüØ@@@@‡äbîóîaŠ@B

@@Žð@óØò‹äüØ@@@ð−bàb÷@@óîóè@ðïØòŠó@@@@óÜ@µnî‹i@Z

@@@@@@bïä@ó’ü @ŠóóÜ@熋ØóÔ@@@@@@@@@@@@´“îó @óióàói@çbØóïåîb÷@@@@@@@@@@ðäbØòìŠ@ìíàóèóÜ@´“îóŽïmói@@@Žïäüš@öðîaŠóäbéïu@ðäbÙŽïäþáÝà@@@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@L@çbîòìóäíiìŠóiììŠ@@@óÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@çbØó’óiìbè@óÜb‚@@@@@@@nƒÙŽîŠ@óióàói@çbØóïåîb÷@@@@@@@@@@ð䆋؎ïèói@üi@•óiìbè@ðÜìóè

@@@@@ñŠóòŠbš@öçbîˆòìóÙŽïq@ö’b÷@@@@@@@ð䆋؊óiónò†@öñŠaˆóè@ñó“ŽïØ@@@@ðÜb‚@L@çbØóïn슇äóm@òŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@üi@ça‡äbè@óÜ@óïnî‹i@”ïàóé Žï@@@@@ñóäa‹ óå‚òŠ@ðÙŽîŠèói@熋ٓï÷@@@@@@@@@öçbîbäaŒ@çaíŽïäóÜ@Šóä†bïäíi@@@@@çbØóåîb÷@ñìaìómóÜ@ça‡äóài

@a‡äbéïuóÜ@N@

@ñò‡åîb÷@üi@Ûóîò‹äüØ@ðàò†ŠóóÜ@æîb÷@a‡ïîaŠóäbéïu@

Page 13: Hawal Zhmara 378

@@@@@@@@@ðÔóiòŠ@ðÜb@Ûóî@ñóÙîä@•bq@öça‡äóàŠbØ@ï’í ü‚@öðäaìŠòìbš@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ñbåïi@ìbä@ðäaŠaíjŽîŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäómì@aŒòŠ@„Žï’@LÛíØŠóØ@óÜ@B@@òìóÔóy@ðÑmíÜ@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@ójÜíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàüéä@ñóØóïnŽïÜaìóm@Žð@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìóîa‹Ø@óØbåïi@ðàòìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lãi@òìón‚@ðÙŽïn’@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@Žð“ŽïØò‡àaŠ@óØ

@@@@@óÜ@ãŠó @ðØóï’ü‚@oò†ãóÙi@çbnò†óiŠbØN@

@@@@@L솋iaŠ@ñò†ó@ñb−óq@ðäbØóÜb@@@@@@@@@@íØòì@ña‡Ìói@ðbï@ñò‰äóm@@@@@@@@@@@ðŽïÔóÜ@òŠó@òìíjn‚@bnŽï÷@@@@@@LŠbšbä@pýì@ðäaŠa†Šó@Lòìó Šóà@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óØ@çbíØ@ðØóîa‹ibØ@@@@@@@@ðØûŠó@pbØìó÷@ìíi@ðäbºóÜí@@@@@@@óäbØ@ìbåŽïè@Lìíibqí@ðäbØŠó÷@@@@@þŽïm@ói@Žðióä@Šóè@óØ@‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@@@Šó@òìónŽïåŽïi@óØòìaˆìŠ@öóÙÜó‚

bŽîŠNNN@@@@@@@@@Lìíióä@òìómóbï@ói@ñ‹Ð@a‹ibØ@@@@@@ìó’òŠóè@ìýìó÷@ìþàó÷@ŽðÜó @@@@@Lìíióä@ñ†ìí@†‹Ø@ñó’òŠí @@bi@ðmì@öð’í @ñü‚@ðÙ“Žïà@Šbšbä@@@@@@@@@@ðäaŠòŒí @ÚŽïn‚óä@ãò‡i@ÚŽïÜìóè@@@@@óÜ@òŠói@óàói@öãóÙi@Ûbš@óØóÙÜó‚

@@@@@@@óïbï@ãó÷@ðŽïq@‹ŽîˆBóäbjïÌb’íà@Bâ“ŽïØaŠNN@

@@@@æî†òŠíä@æØìŠ@ÖîŠóÐ@ðÜói@@çbäa‡‚‹ä@ómìóØ@çbàü‚@ñ†ìí¼óà@@@@@çbïÙŽïØóî@óØ@LçbØóïäóàò†Šaí‚@üi

@@ói@ñ†‹Ø@öìíi@âÝ Žï’@IR@@@H@@@@üi@ÝÐ@@@@@@@@@@@òŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@LðØóîüÝïØŠóè@@@@@@@@@ãó÷@çbØóïjÌb’íà@ðäbØóïn‚íš

@@@@@@@‡äa‹Ð@üi@ñóÐa‹ óÜóm@B@ãó÷@@@@@@@@@@çbmìíàŠóÐ@âÝŽï’@üi@ñóäbäa‡‚‹ä@@@‹ b÷@ó܆@Šó@óäbm†‹Ø@ìíi@ÚŽîìa‹Ðói

çb¹bØòìím‹ @B@•bnŽï÷@óàó÷@ï÷@L@@@@@@@@@@Šóè@óïbï@ónØíäói@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØòìímìóØŠó

òìónŽî‹mìò†@Šóè@öŽñŠ†‹Žïàˆò†N@@@@@@@@@ìóÜ@ðØóïîbiŒûq@òìò‹ŽïÜ@”ïåà

@@@@@@@@@@ðäbnò†óiŠbØ@üi@ã‹Žïäò†@òŠüu@@@b ŽîŠbq@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öpbØaìb÷@çbïÜbà@aí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LŽ’ü‚@çbïèbäí @óÜ@@@@@@@@L†‹Ø@çbïäbàŠb ŒŠ@ŽðØŠíuóäíÔ@óÜ

@óØ@ãýói@B@Šó@òŠójïi@†‹Ø@póØbš@B@@@@@@@@çb¹aqbiììbi@ñòŠìó @ðÙŽî‡äóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaˆûŠ@Žia†@üi@çbï“ïÙŽïØóî@@@@@@@@@ñóäaìóÜ@Žñ‡äóè@•bq@ñŠb †bî@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØónŽïÜaìóm@ðäa†Šó@@@@@•óäaìó÷@LòìómbØ@çbïØbq@LçóØò†

@@@@@@Šóè@óå›i@öµäbàûŠ@ŠûŒóØ@@@@@@@LæÝŽïèò‡ŽïvŽïÜ@ðÙŽîŠb †bî@ÚŽïåŽîí’@@@@@öæŽî ‹i@oaŠ@öæ“ïåia†@•bi@âŽïÜò†@@@@@@LæÝŽïèóà@Žðu@Šb †bî@çbmü‚@ñaì†@@@@@@Lóïïä@óäbïäbàûŠ@ÚŽîŠb †bî@ìíàóè

çbnåŽïàa†@ânò†@N@

@@@@íØòì@ñóäbØb‚@ìó÷@çŠûŒ@òŠbî†@@@@@@@@çbîŒaìbïu@ñómbéÙŽïq@ÛíØŠóØ@@öæîb÷@ìòìómóä@ñììŠóÜ@oŽîˆò†ŠóóÜ

@@@@ìŠìínÝØ@ölóèŒóà@öçbàŒ@N@N@N@@@L‡nè@@@@ñŠb’@ñóåŽîìói@çbïàóØ@óäòŠ@ãýói@@@öðáŽîŠóè@öðîü‚ìbä@Ћ @ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióè@çbïmóÜìò†íŽïä@@@ÚŽï’ói@ŠûŒ@çbî@ãóØ@ÛóîómbéÙŽïqŠóè@@@@@@@òìbåŽïénò†@ói@ñü‚@ðäbØóÐbàóÜ@@@@@@@ììa‹ÙŽïÜ@ãónói@ñü‚@‘óØ@óîüi@@@@@@@@oŽïäaŒbäŠbØ@ãónói@ñóØòŠójàaŠói@@@@@æîóÙi@a‹îí@ñ‹îóŠó ó÷@ñómbéÙŽïq@ìòìímìóÙ“Žïq@ðÙŽïmóÜìò†@@@@@óäìí¹@üi@Loîˆò†@ŠóóÜ@ñŒaìbïu@@@@@@ðäbáÜó÷@ói@ñóØóäaín“ïäa†@ñóiŠûŒ@@@öðäòŠóÐ@”ïäaìó÷@ñaì†@öæŽîì†ò†@@@@@@ñaŠòŠó@LoŽî†@ïmý@öðÜbnï÷@@@@öîb÷@ñŒaìbïu@òìómóä@öçbàŒ@@@@@@@@Lóîóè@a‹îí@óÜ@ðióèŒóà@@@@@@@@@@öæåŽî‡ÙŽïq@óåîŠûŒ@çbØóÙïÜübØ@@@@LæŽî†@çbØónäbnû‹q@”ïäaìó÷@ñaì†@@öçbáÝíà@ðØóîóåïàóØ@óäbàóÜ@óu@@a†óóÜ@óØ@çóè@a‹îí@óÜ@óØóÜíu@@@@ãóuŠó@ñŠbiŠó@LpbØbäŠórŽïm@Ûóî@@@@@@@@@@ÛóîómbéÙŽïq@Šóè@çbØóîŒaìbïu@@@@@@ñü‚@ñjå’ûŠ@öçbàŒ@ìŠínÝØ@@@@@“ @ñ‡äòìòˆŠói@öoŽîŽîŠbqò†@@@ìíàóè@ñììŠóóÜ@pýì@@@@@@póäbäóm@óîòìóäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@óîŒaìbïu@ìóÜ@†í@òìa‹äaím@@@@@@”Žïq@çbîóØómýì@oŽîiŠòì@@@@@@@@@@òìóÙŽïq@ñóäí¹@ónŽïji@öoŽîìóÙi@@@@@@@@ðÙŽîŠónØbÐ@ïè@La‡äbéïu@óÜ@çbîˆ@@@çbïnóè@Žðäaímbä@ðØòìbä@öðØòŠò†@@@@@@çbîóØómýìóÜ@o“q@óØ@oŽïåŽîˆìŠíi@@@@@@@@ðÙŽïmóÜìò†@Šói@óäóji@bäóq@öçóÙi@üi@çbïnîìó’ü‚@òìóäaìó›Žïqói@L‹m@@@@Ûóî@öÂäò†@Ûóî@pbØò†@†bîŒ@pýì@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@´ò†@@@@óÝqóš@ðäómì@†ŠíØ@òŠbî†@La‡ïn“ 

@@@@@@@LoŽîŠ†båŽïÜ@oò†@Ûóîói@@@@@@@@çbî @òìóÙŽïq@ñ‹m@ðØóîóäìí¹@@@@@@@ðmýóèŠü‚@ñŠìí’bióÜ@óîbîïÜbà@@@@@@@@@@çaín“ïäa†@ñómbéÙŽïq@óØ@bïb÷@@öçbØóïåïš@öçbØóäbáÝíà@óÜ@µnî‹i@@@@üi@LçóòŠ@ðäaín“ïäa†@öçbØóî‡åè@@@çbîòŠìó @ðÙŽïÜûŠ@çbØóïåïš@óäìí¹

@@@@@@@@ñŠaíióÜ@pýì@ð䆋Øó’ó óÜ@a‹Žï @@@@@ãýói@La‡ïäb ŠŒbi@öñŒbó“ïq@@@çbîòŠóq@öæåï“ä‡äí @çbØóäbáÝíà@@@@@@@ãþï÷@ò‡äóšŠóè@La‡ÜbØín“Ø@ói@@@@@@@ãýói@LómóÜìò†@ðòŠ@îb÷@@@@@@@ói@òìa†@çbï“ïnóiŠó

@@@@@@@‡äóšóÜ@pójîbmói@L‹m@ðäbØóÜóàüØ@@@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðîbmüØ@ðØóîóîò†@@@@@@öðbï@öñŠíib÷@ñó’ó @bîïÜbà

@@@ðmóî ýóàüØ@N@N@N@N@N@@@ói@L‡nè@@@@@óåïäaì‹i@Šó ó÷@ãýói@Lïiòìóîü‚@@@@@@@@ðäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä@ñŒaìbïu@@ŠûŒ@ðØóïØüØbä@µåïiò†aìó÷@ÛíØŠóØ

@@@@ðäaín“ïäa†@óÙäíš@LoŽî‹Øò†@ñ†ói@@@@@@çbïäbØóÐbà@óØòŠb’@ðäóòŠ@@@@@óÜ@çìa‹Ø@•ójŽïiò‹i@ìòìa‹ÙmìòŒ@@@@@@òìò‹m@ðØóîýóÜ@LÓbà@æî‹mò†b@@@@@@@@ò†@ŠóØ a†@ðÙŽïmóÜìò†Šóè@@@@@@@@@òìa†@ðÜìóè@ÛíØŠóØ@ónŽïjn“îó 

@@@ìŠa†@ói@pa‡i@Œbïnáï÷@öÓbà@æî‹mŠûŒ@@@@@ïè@öñü‚@ñóØónò†@@@@@@@@@Âä‹ @òìýói@ñ‹m@ðØóîómbéÙŽïq@@ça‹Žîì@óØòŠb’@òìa†@ðÜìóè@ìòìíióä@@Lòìì‡äbš@ðØòŠói@ìì†@ñìüm@öpbÙi@@@@óàón@ãó÷@a‡Èói@ðàò†ŠóóÜ@óØ@@@@@@@@@@@@ðmójîbmói@óqüq@óÝš@ón“îó 

@@@@@@@@@béäóm@óØ@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@@@@@@@ìíàóèóÜ@ìíi@‘ói@çìíi†ŠíØ

@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùj’ói@Žði@ðäbØóÐbà@I@‘ý‘bbØ@@H@@@@@@@@ðäbÙïåïàû†@ðØóîó’óÔ

@@@@ðÜbóÜ@ìíiQ USY@@@@@@@@a‡ÙŽïjŽïnØóÜ@@ñìbäói@I@@@@@ñòŠbiŠò†@çìíàŒó÷@ì‡äóq

çbØóî‡åè@@HoŽïÜò†@Z@@@@ìó÷@ðäbØóÙÜó‚@@@@@@@@@çbïnŠórni@ñaŠòŠó@òŠòí“ïØ@@@@@@@æÄû‹à@óØ@•óïŽïq@ìói@æÄû‹à@Šóè@@@@@@@ðmóàŠíy@öÓbà@oŽïiò†@aìó÷@@@@@@@ðŽïu@a†ò‹ŽïÜ@oŽîjŽïÜ@çbïäbåï÷@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@µŽïÝi@ðmóîü‚@@@@æi@ÚŽïióèŒóà@öµîb÷@ìòìómóä@ŠóèóÜ

@@@@@@@@çbîŽîŠ@oŽïiò†@óîüi@æÄû‹à@Šóè@@@üi@ðäbØóîói@çbïäbØóÐbà@oŽîjŽïÜ@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@LoŽî‹Ùi@Šóiónò†

@I@@@@ÞjàbØ@öµÅïÜ@@@H@@@@@@ðØüØbä@æŽïŽÜò†@@@@@@óØ@óäbØóäbàb@ñòìbšŠó@ŠóóÜ@@@@@熋Øó’òŠóè@ñììŒòŠb÷@Ûóîý@Šóè

@@@@@a†ò‹ŽïÜ@òŠbî†@LpbØò†@‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@Žßb‚@ìì†ói@óàó÷@µäaímò†

òìóåîóÙjï’ZM@Q@@N@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ

@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@óØ@oŽî‹åŽïèò†Šò†@pìóäŠûŒ@ðÙŽî ‹i

@@@@@óÜ@ñóÙîäWU@@@E@@@@@×a‹ŽïÈ@ðmbèa†oŽïåŽïèò‡ÙŽïqN@

R@@N@@íØbm@ãýói@Lómbèa†@ãó÷@ñaŠòŠó@@@óØòŠb’@ðäóòŠ@ðäaín“ïäa†@bnŽï÷@@@@@@@@@@ò‹i@óäìíióä@‡äóà†íŠóè@Ûóä@@@@@@öçìíi‡äóàŠòŠòŒ@ñóîbà@ómòìíi@@@@@@ðÜó @ðmójîbmói@çbîòìóä‡äbìóš

†ŠíØN@@@@@@ðäbØòìbäóè@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷@@@@@@@@óØ@ò†ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@ãa†ó@ñóØóáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†óÜ@@@@@@@ñìbäóè@bäaím@ðŽïqói@òìóåŽïíy@@@@@@@@@@óióàói@òìbä@çbïibvï÷@@@@@@@öðîbióm@ð䆋؎ïèói@öça‡ŽïqòŠóq@@@@@óØ@ÚŽîŠüu@ói@a†óØòŠb’óÜ@òìóÙŽïq

@@@@‘óØ@öoŽî‹Ùi@•óia†@pýóò†@@@@@@@@@@ñü‚@‘óØ@ìŠbÙàónói@oŽïióä@@@@@@@@@pójîbmói@oŽïäaŒóä@ìa‹ÙŽïÜ@ãónói@@@@@@ßýóu@ãbà@çbàŽî Šói@ðäbØóäa†Šó@@@@@@ÿó óÜ@mìóÙŽïqìbš@öÛíØŠóØ@üi@@@@@@@@@ìóØòŠb’@ðäbØòŒaìbïu@ómbéÙŽïq@@@@@@@@Žñ‡äóè@ð䆋َïuójŽïu@@†@ðäa†Šó@‹maì†@çbïäbØóîŒaí‚a†óÜ@N

@@@@@@çbàóè@üi@óØ@†ó¼ó÷@ãóèŠói@@@@@@ðØŠó÷@óîüi@Šóè@ìíi@oóióà@@@@@@@@@@ìbnŽï÷@óÜ@óØíØŠóØ@ðäb‹qŠói

@@@@@@@@@@ñŒaìbïu@Žðiói@a†ìímbèa†@@@@@@@@@@çóÙi@çaìíàóè@ðmóà‚@@@@@@@@@@çbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@íØbm@@@@@@@@@@Læi@a‡ØíØŠóØ@ðmóà‚@óÜ

@@@@@ðäìíjïmýìbè@ói@oóè@ÚŽïØbm@Šóè@@@@@@ðÙŽîŠbØüè@ïè@öpbÙi@ñü‚@@@@óè@ðØòŠò†@öðîü‚ìbä

oŽïåŽîˆìŠììóäN@

ðØüØbä@Ûóä@óäbîˆ@òìóÙŽïq@óÜ@çbØóïØíØŠóØ@ñ‡äòìòˆŠói@

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

zیzeع demeحm bwیeئ

@@

@Ûóîó‹q@

ñ†ŠíØ@ðàbÔóà@üi@@

@@@@@@@@@ðîaì†@ðšüØ@õóÜb@Ûóî@õ†bî@óÜ@@@@@@ô@ì‡äóàŠóäíè@õò†ìa†@ýó@@@@@óà@üi@@a‡äa†Šóà@¶óÈ@õ‡äòìbä@õóÜb

óÜ@æm‹ îŠì@ò†bî@ìó÷@ô䆋،ìq@ñ‹i@óÜ@L@ñ†ŠíØ@ðàbÔ@@@@@@@@@@@@õóîb@‹îˆóÜ@ñ†ŠíØ@ðàbÔóà@òîŠói@ò‡äòìbä@ìó÷@@ñ†ŠíØ@ðàbÔóà@@@@@@@@@@@@@@ðàbÔóà@ñ‹ióÜ@çbØò‰ïjäaŠí @óÜ@Úï’ói@ìbäŠü óÜ@a‡ïiòŠóÈ@õŒaìb÷

@ðiŠóÈ@ðÝîbn@ói@ñ†ŠíØ@@@@@@a†óîóäüiìóÜ@çbïÙî‡äóè@ð’bi@m‹ ìbšŠóióÜ@óàó÷@ñ‹š@çbïäbØóàbÔóà

@ímb‚@óÜ@@ãón@@IðØíØŠóØ@Šbåš@@H@@@@õòìa‹äíè@ói@ðiòŠóÈ@ðàbÔóàóØ@a‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@çbØóÙäò†@óÜ@Žñ‡äóè@@ñŒb’óä@óÜ@óu@óàó÷@ñ‹š@òìóïíØ

@òì@óåiò†@ómbòŠbØ@ãó÷@ñììŠóiììŠ@òŠbu@æî‡äóu@üi@çbØòŠbïäòˆN@@@@@@@@@@@@@@@ói@‘‹q@ãóØ@ôäý@a†aì@ñóäüi@óÜ@æîóîaíïè@ìói@@æiò†@Âäò‡Žïi@@@@@@@@@@ðäbiŠíÔ@ónŽî‹Ø@óä@ñ†ŠíØ@ðàbÔóà@ïš@ì@oŽî‹Ùi@ãbÔóà@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@@@@@@ñŠb’@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@íØòì@æà@@óÙî†@ðäbØòìómóä@ña†ó@@íäò†@@@@@@@@óîòíŽï’ìói@ïš@ãòìó÷@ñaíïè@ói@ðîaŒòŠbä@ìò‡äŒb @óÜ@óu@ÛíØŠóØ

@òìónŽïióä@kî‹Èóm@ñììŠóiììŠ@@ñ†ŠíØ@ðàbÔóà@@@N@@

nawjwaچـ dmحm

òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñbåïi@ìbä@ðäbØóäbƒò†ìb÷@ðäìíiìaìóm@ñóäüiói@ÛóïîbiŒûqA@

k wagnetی

@@@@@@Šó ó÷@×a‹ŽïÈ@ðî†aŒb÷@ñóû‹q@@@@Lìíi@póîŠbnïÜüm@ðmýóò†@ðäbàóä@@@@@@ðmýóò†ói@ìíi@”ïåmbè@ðîbmüØ@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ãýói@LãïÈói@@@@‹m@ðÙŽî‡äóè@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@ómýóò†@@@@×a‹ŽïÈ@ðŽïìaŠ†@ðäbmýì@óÜ

@@@òìóäb @@@N@@@@ãó÷@ñòìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@óÜ@öpbèóåŽïq@ðîbmüØ@ómýóò†@@@@@@LòìòŠò†@óîa‹åŽïèóä@ñó“îŠ@öÃòŠ@@@@@@ðØûŠói@”î‹m@ðäa‹îóÔ@Žñ‡äóè@@@ìòìóåïÔóm@óäaìóÜ@Lp‹ @ðäbØóïÔa‹ŽïÈ

@@@@@@”ïØíØŠóØ@ñŠb’@óØ@熋Ùóäaì†@ãóÜ@ìíióä@•ójŽïiN@

@@@@@@ðäýb@óÜ@òìóåïÔóm@æî‡äóš@ñaì†@@@@@óØ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ì솋iaŠ@@ói@Lòì솋Ø@ñØ@óÜ@ñììŠ@óØóîòìbà@@@@@@@@@öïÜüq@ðäbîa‹i@ðmóáïè@öŽßìóè@@@@@@óØ@Šûm@òˆ†@ðuìóÐ@ö”îbb÷@@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@òŠbî†@çbïnò†@æŽîí’@@@@@@@@ìŽîŠ@ñbŽïu@çbïäbØóïØýbš@ìŠbØ@@@@çbï @óØ@óØíØŠóØ@ðÙÜó‚@ñ‹î‡Ôóm@@@@@@@LçbïäbØòŠbØ@ói@æò‡Üóè@óäbîa‡ïÐ@@@@@@@@öóäaŽî Šói@a‹i@ãó÷@ò†@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@òŠb’@ãó÷@ðäa‹Ù“Žï÷@ãóuŠó@@@@@@@@ñØ@óÜ@ñììŠ@òìóåïÔóm@ñò†Šbî†@@@@@LoŽïšò†@çbàóä@ìòŠói@ì@òì솋Ø@@@@@@óÜ@ð›ïè@óØ@‹m@ðØóîò†Šbî†@ãýói@@@Lóïä@àóØ@ãóØóî@ðmóÜby@ðØbå‹m@@@@@@ói@óØ@Ló䆋Ù@ñò†Šbî†@”îìó÷@@@@@@ì@òìíi@†bîŒ@ìbšŠóióÜ@ðØóîòíŽï’@@@@Šói@òŠb’@ãó÷@ðÙŽïØòŠó @óïïä@ìó’@@ñŒ†@ì@oŽîìóØóä@çbïäbØòìþ @óàaŠóà@@@@@@óååŽïèóä@æióÜ@ðÙÜó‚@ðÜbà@öçóØóä@@@@@ì@´òìbä@òìó“îìó’@ói@póäbäóm@@@@@@@ì@çłbàŠó@óåšò†@”îˆûŠ@ói

@@@@@ðmójîbm@ói@Lç‹iò†@ÚÜó‚@ðäbØìì†@@@@@a‡ïåîóè@ðäbØòˆûŠ@óÜ@@@N@@@ãó÷@òŠbî†

@@@@@@@ì@óØbä@Šómó‚@ðÙŽïäòŒ@óîò†Šbî†@µiŠa†b b÷@ðŽïÜ@Ûóîý@ìíàóè@oŽïiò†@N@@a†òŠb’@ãóÜ@çbnò†óiŠbØ@pójîbmói@N

@@@@@@@@ðÙŽïäóîý@ïè@ó‚a†@ðŽïu@ñòìó÷@@‘bi@”ïïbï@ì@ñŠa‡ï÷@ðmýóò†@@@@@@@@@ŽîíÜóè@öpbØbä@óîò†Šbî†@ãóÜ

@@@@æäóîó bäaŠ@çbîü‚@@@N@@@@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbïmýìbè@óbi@@@@@ñóäaìó÷@@LñòìóÜ@æäaŠóïä@@@@@@@‹maì†@æŽî‹Øò†@”înò†

@@æŽî‹Øò†ýòŠói@@@N@@@@”îòìóÜ@‘bi@@@Šbu@‡äóš@òìíióè@aì@ðóØ@çóØò†@@@LòìaŠ†Šói@ãýói@LñŒ†@ŠóóÜ@òìa @@@@@çbïmýìbè@óÜ@òìa‹Ø@aìa†@†í‚bî@@@@@@@@@@@Šó ó÷@LçóÙi@pbÙ’@æŽïi@oŽïiò†@@@@@@@öñŠa‡åàˆì†@ð‹m@óÜ@çbïmýìbè@@@@@@pbÙ’@ç‹Žîìbä@ó“ŽïØ@ðäìíjn슆@@@@òŠa†@pýóò†@b †a†@ãýói@LçóÙi

oŽîŠ‡i@a@Šbjäaìbm@oŽïiò†@@N@@@@ðÙÜó‚@@@@@@@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@òìóÜói@ói@@@@@ýìì†@ŠóèóÜ@aìa†@òìóäbØòŒóØŠóàóÜ@@@@ðîbmüØ@ì@çóÙi@|Üí@ì@æŽïi@òìa‹Ø

@@@@@@@æåŽïi@óØóîŒóÔói@@@N@@@ñò†Šbî†@aŒbä@@@çbî@óî@òŠbîó@ðmbòŠbØ@熋Ù@@@@@oŽïiò†@óØ@ðmóîýóàüØ@ðØóîó“ŽïØ@@@@@@@@Ž’@ìíàóè@ói@ðîbmüØ@|Üí@ói@@ñ‡äòíîóq@Ûóîò†Šbî†@Lò‹îó@LoŽïi@@@@@@@ñóØ@oŽïióè@òìbÜóàüØ@ìíàóèói@@†í‚bî@‘óØìì†@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@Ûòì

óîaì@óÜbàóåi@ìì†@@A@@oŽïiò†@ÚŽîŠbï‹q@bîb÷@óîòìó÷@”îìó÷@æîóÙi@ðäbàü‚óÜ@@@@@@@@@oŽïiò†@òŠìó @aìb÷@ðÙŽïmbòŠbØ@@@@@@çaíŽïä@b÷@üi@òìónŽî‹Ùi@Ûìí›i@@@ðmýóò†@ì@”ï÷@ñó÷@LçaŽï‚@ìì†

@@@@@@@@@@La†óäaíŽïä@ãóÜ@óïïš@b †a†@@@@@@@@ñŠbØ@óáŽï÷@æŽïÜò†@òíŽï÷@Šó ó÷@@@@@@@ì@òìa‡àb−ó÷@ðäaíuói@çbàü‚

@@@@@@@@@@Lóîóè@çbàòŒò‹Ðóà@óäaìó’@@@@@@@@@@ðàaìò†Šói@üi@óîò†Šbî†@ãó÷

@@@@@@óäóîý@æîŠa†aíïè@_óîóè@@@@@@@@@@ÚŽîìbäóè@çbØòŠa‡î‡äòíîóq

@@@ðÙŽîŽïè@ì@óîò†Šbî†@ãó÷@üi@ç‹Üóè@@@@@@ö‘‹m@ìó÷@öæåŽïéjÙŽïq@üi@ðmójîbm@@@@@@@@@ðäbïmýìbè@ð܆@óÜ@óïŽïØìaŠ@ó܆

æÝ Žïèóä@ÛíØŠóØ@ñŠb’N@

óîóè@”@òˆ†@ðÙŽïuìóÐ@ói@îíŽïq@ÛíØŠóØ@n amswع nazrak

Page 14: Hawal Zhmara 378

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@a‡ØóÜí‚@@Ûóî@@õòìbàóÜ@@õŒaìbïu@

@

@@@@@oóè@Læ‹mó÷@oЋ öó“ŽïØ@ÚŽî‡äóèóÜ@@@@@@@çbnïnîíŽïq@a‡îŠa†Œü@ñŠaíi@óÜ@çóØó÷@@@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LóÜìíÔ@ðØóïî‡äòíîóqói

ó¿ó“Žï@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@@@@@@ðîò‹Žï÷@öçbàí óÜ@çbmü‚@ónîí Žïq

@@@@@@ðmbé“Žïq@ÚŽî‡äóè@óîóäaìóÜ@Lç‹i@Šìì†ói@o‚ói@ñˆûŠ@Lpa‡jÙŽïm@çbnîaŠa†@ñŠbi@ìbØbäóÜ

ó¿ó’@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@öæió÷@ìónq@çbnäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@ãó÷@L@óîa‡Žïm@ð’ü‚@ðØóîòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@o‚ó@ðØóîó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@óîónÐóè

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØó÷N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóibiói@…óîbi@LóîónÐóè@ãó÷@ÚŽî‡äóè@öæåïió÷@Žñíä@’@Lçò†ó÷@ñŠa†Œü@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LpbØó÷@çbnäbà†b’@ñŠbïäaŒ

ó¿ó’@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@@@@@@üi@ òìóåió÷@ üØ@ çbnäaŠbØìbè@ Žßó óÜ@@@@ñbmòŠó@LÂä‹ @ðØóîòˆû‹q@ð䆋َïuój Žïu@@@@@ñˆûŠ@ Lóîa‡Žïm@ðibîbä@ñŠa‡î†@ÚŽî‡äóè@ ónÐóè

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@óîóäaìóÜ@Lç‹i@Šìì†ói@ðÍÜbiòŠóÔóÜ@çbmü‚@@@@@óäbánà@L@çŠüi@ãb−ó÷@öŠó ó÷@ÚŽî‡äóè@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò†óà@oò†óÜ@çbmü‚ói

ó¿ó“våŽïq@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@æåŽïéi@ñ†ói@ÚŽï−bàb÷@ïè@çò†óà@Žßìóè@@@@@@@óîòìbà@ãóÜLŽñŠ@ónŽî†@çbnrüØ@óÙäíš@@o‚ói@ñˆûŠ@L@çò†ó÷@ãb−ó÷@Žïéä@ðÙŽîŠbØ

ó¿ó’ìì†N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@o‚ó@çbnäbØòŠójàaŠói@Žßó óÜ@çbnî‡äòíîóq@@@@@@@@@ö•ü‚@ðÜaìóè@óîòìbà@ãó÷@LoŽïió÷

@@@@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lóîa‡Žïm@mìóØŠóó¿ó’Šaíš@@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@ðmóîaŒb÷@LçóØó÷@ðîaŠa†@ðÙŽïmóibi@ñü ínÑ @@@ðÙŽïØûš@ìòŠói@óîóäaìóÜ@LçŽîŠbri@çbmü‚

@@@@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LpbÙió’ó @ñŠa†Œüîóè@@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@ðÜaìóè@çbî@oŽî‹ ó÷@çbma†@‘‹m@@@@@òìó䆋ÙïÔbm@óÜ@Lpb óøŽïq@çbmŠóÙåaŠóè@@@@@ñˆûŠ@Lóîóè@ðîb b÷@öŽßìóèói@çbnïnîíŽïq

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@ñŒó òŠ@Žßó óÜ@çìí›Üóè@óÜ@æib b÷ói@ŠûŒ@@@@@@ŠóóÜ@öò‹ @æibîŠì@LŠójàaŠói@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØóà@çbØóïîŠbÙäaŠü 

ó¿ó“Žï@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@@@@òìóäìíiììŠóiììŠ@öŽðØìaŠó܆@óÜ@çbmü‚@@@@@Žð“Øó’bq@óØó‚û†@óîóäaìóÜ@Lç‹i@Šì†ói

@@@@@@@@@@ñˆûŠ@L³i@Šbjàó‚@ÚŽïàóØ@öpbÙió¿ó’@o‚ói@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb @J@ðmì@òìóîa‹Žï @ãýó@B@@@@ðmì@óàóy@L@†‹Ø@ãa‹i@ñóàóy@üi@üÐóÜóm@òìbïäbáÜó÷@óÜ@çbïÙŽîˆûŠ@B

@ónŽïq@ð“Žï÷@óï›îbš@ñŠ‡‚@ãbà@òìó÷@A@ì@ðäüš@öÛbš@•bqóÜ@Z@_@Š‡‚@ãbà@óØ‹àó÷@@ðmì@@@Z@@@üi@ñ‹Žïäbä@üi@âÙŽïäbàŠò†@òìbïäbáÜó÷@óÜ@óäai@L@òìóØ@ãbî‹Ð@çbï @ãýó@âjnäbiŠíÔói@I@@@@ð“ï÷

ìó’@H_@Žði@•bi@A@_Š‡‚@ãbà@òìbàóä@omóÔbm@üi@ì@”ïåà@NA@

@@@@@@ŽðÜ@ñìb÷@óîò‹móÔ@óåîìín“ïäa†@òìóîŠbî†ói@ðäbîóibm@ãóØóä @öæà@ìó“àó÷@üm@ñìbšói@ðmì@”‚@ãbà@òìímbèóä@A@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

@pbØò†@òìói@ò bàb÷@Žñíä@ôØóîòìóåîím@@@@@@@çbî@Lç‹i@çaìbïq@ò†@çbä @Šó ó÷@@@@@oóè@çbïäb’@Šó@óäó£@oò†@@@@@@@@@ì@çóØò†@ŠûŒ@ôØóïîaìóå܆@ìŽïuói@@@@@@@@@@óØ@pbÙi@ÚŽîŠa†‹Ø@‡äóš@pa†ò†@ðäbè

pbÙäbîbä@a‡ïîbb÷@ômbØóÜN@@õbÅïÜ@çbbäüu@çóîýóÜ@óîòìóåîím@ãó÷@@@@@@@@@@@@ì@ÛŠüîüïä@óÜ@bïjàüÜüØ@õüÙäaŒ@óÜ@@@@@@@@@@@óÜ@bmÜó÷@õüÙäaŒ@óÜ@í Šó÷@ŠóÅïåu@@@@@@ói@çìbnóè@ìòìa‹Øò†bàb÷@a†óäóØ@@@@@@ì@ÚŽï“‚óiü‚@‡äóš@õòìó䆋ØüØ@@@@@@LbŽîŠ@ìì†@ói@òìò†‹ØÔbm@çbïäbØbäaím@@@@@@Lìíióä@a‡Žïm@õó“ŽïØ@ìŽïu@çbïàóØóî@@@@@@ì@•óØŠó@‡äóš@çbïàóèì†@ãýói@@@@@@@õòŠbq@ôäa‡nò†óÜ@ôØóï‹móà

ìíia‡ŽïmN@@@@@@ìó÷@òìòìíjäìŠ@çaŠò‰Žîím@üi@‹maì†@@@@çbî@LoŽî‹ ò†@ônò†@ÚŽïä @óØ@õòìbïq@@@@@@@@‹mbîŒ@ôäb’@Šó@ómb‚ò†@oò†@@õììŠóiììŠ@õü‚@ì@oŽî ‹iò†Šò†@ômóîaŒb÷@@@@@@@†ŠìaŠóiói@LòìómbØò†@óØóï‹móà

@@@@@@@@@ôäbØòŠbØ@ì@”ï÷@béäómói@óØ@õóäaìóiòìì‹Ø@ðîaŠ@çbîü‚N@

@@@@@@@ónäaŒ@õŠbÄü @óÜ@óØòìóåîím@@@@@ì@òìòìíiìþi@çbØóïäìŠò†@oò†@íŽïäóÜ@oò†@çbä @[òìómòìa‹ÙäìŠ

@@@çbïäb’Šó@óÜ@oò†@çbî@LçóÙi@çaìbïq@@LçóØò†@Žïèói@oóè@çaìbïq@aìó÷@LæŽïäa†@@@@@@@@ìó÷@çaìbïq@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïqói@ãýói@@õümìó÷@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@çóÙi@óäaŠa†‹Ø

çbä @ŠóóÜ@oŽïibäN@

pbØò†@Žïèói@çaìbïq@çbäˆ@ônò†íŽïä@óån‚@oò†@

@@@bÕïüà@ôäbØómýó‚@ô䆋ْóia†@õóäbïà@óÜ@çbØóïïäbéïu@I@†Šìí÷@ÚîŒíïà@‡ÜŠûRPQP@@@H@@óØ

@@@@@@@õŠa‡’ói@çbéïu@ôäbØò‹Žïnó÷@æîîŠbî†@@@@@@@@ôäbåiíÜ@õ‰Žïi@ðäaŠü @ó¹b‚@LçóØò†@a‡Žïm@@@@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ôàíjÜó÷@æî’bi@ômýó‚@bïÜó÷

båŽïénò†óiN@@@@@@óÜ@ôàíjÜó÷@aì†@õòìó÷@õaì†X@@õónÐóè@

@@@@@@@óÜ@ôån’û‹Ð@æî‹mŒŠói@ì@æî’bi@a†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@õ‰Žïi@ðäaŠü @LbåŽïénò†ói@ôäbØòŠaŒbi@@@@@@@@@ÂåmŠíj@õüäb’@Šó@óÜ@bïÜó÷@ôäbåiíÜ

@ôäaŠü @Iµ¾@ׇ—mH@@@@@@@õü‚@ôàíjÜó÷@aì†@õ@@@@@@@@@@@ôàíjÜó÷@æî’bi@õŠbî†@ì솋ْóÙ“Žïq

båŽïénò†ói@ðiòŠóÈN@@@@@@@@@@bïÜó÷@õóØómýó‚@ôåm‹ Šòì@õaì†óiaì†@@@@@@@@@@æi@‡ïÜòíÜó÷@ñ†íÉ@õ‹Žî†ŠbïÝà@ôbqí@@@@õŠòíŽî Šói@ì@bäbmûŠ@õbïäbràüØ@ôäòìb‚@ôÜýóm@@@@@@@ì@óäbmûŠ@õbïäbràüØ@ôäa‡äóàŠbØ@ì@ôäbØòŠbØ

@†‹Ø@ôÙîa†@ì@Ûìbi@ìŠòìbàóuN@@@@@@@@@@@ói@ñìbš@íÜŠbØ@oäüà@óÜ@bïÜó÷@bèòŠóè@@@@@@@@@pìóØ@çbéïu@ôäbØò‹Žïnó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@ì@iüÜ@ŠóÅïåïu@òìóäbîíàóè@õìŠóóÜ@@@@@@@@Šónïq@ì@ôäünäó÷@ÛŠbà@õóØòŠóìbè

‡n‹ÑÝ@bîŠünÙïÄ@ì@óäó÷N@ômì@bïÜó÷@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@@@Z@@@oò†ói

@@@@@@üi@óïŽîíä@ôØóîbmŠó@ómýó‚@ìó÷@ôäbåŽïè@@@@Žñíä@õŠbØ@ãò†ò‡Üìóè@òìóïŽîŠ@ìóÜ@ì@æà

ãóÙi@•óÙ“Žïq@’bi@ìN@@@@@@@@@@õŠbïn’ŠóqŠó@æØŠüØ@bïÜóà@@@@@@@@çbØómýó‚@ô䆋ْóia†@ôäóèb÷

@@@†‹Ùîa‹Ù’b÷@@@Z@@@@õü‚@bïÜó÷@@@@@@@ôäbåŽïénò†ói@õónîb’@@@@@@@@@õbïäbràüØ@ì@òìíióØómýó‚@@@@@ôÙŽïÜûŠ@ïè@òìòìŠ@ìóÜ@bäbmûŠ

òíïåïióä@N@

@óØ@óîòìó÷@a‡äbïmýìbè@íŽïä@óÜ@òìbi@õòìó÷@@@@@ì@Ûò‹îŒ@ðäbóØ@òŠìó @ômíÜ@ôäòìb‚@@@@@@@óÜ@bnŽï÷@ãýói@Lç‹Žïàaíu@ôØóîòìóäóÜ@ômíÜ@LòìímìóØŠò†@a†òìóåîím@æîŽîíä@@@@@@@ŽñŠ@ì@óïïn’ì‹@ôÙŽî‹ŽîŠ@òŠìó @@@@@@@@ð’ü‚óä@æî‡äóšói@çìíj’ìímóÜ

oŽî‹ ò†N@@@@@@@òìò†‹Ùîìþi@Þïà@ðÝî†@õóàbä ûŠ@Z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômíÜ@ôäòìb‚@‡äóšŠóè@@@@@@ì@熋َïqónÜb @õììŠóiììŠ@òŠìó @@@@@çbØòìóåîím@ãýói@Lòìóåiò†@µäóÙŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîòŠìó @óØ@Lòìín¯bîŠò†@@@@@@æî‡äóš@óÜ@õóØóäòìb‚@pìíÜ@õòŠbióÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aäüÝÑäó÷@ðû‹îbÄ@ìbmóqoŽîŽîŠbqò†N@

@‡äóš@pìíÜ@[òìómòíjäìŠ@çbîüi@çaŠò‰Žîím@ôn’ì‹@ôÙŽî‹ŽîŠ@ò‡äòìó÷@oŽïi‹mòŠìó @@@bîØói@ìŒüm@æî‡äóš@óÜ@ì@pbØò‡n슆@@@@@Lòìóåiò†ìþi@a†aìóè@íŽïäóÜ@óØ

oŽîŽîŠbrmò†N@@@@@@@@@@óÜaìóè@ãó÷@óîaíäbïŽïq@çaŠò‰Žîím@@@@ôäòìb‚@õóäaŠa†ìbä@ìó÷@üi@òŠóÙ’üƒÜ†

@@@@@@@@ŠónØó÷@Ûòì@LçòŠìó @òŠbióÔ@ôÙŽïmíÜ@üÝåîbà@õŠbi@ì@ŠbØŠbi@bÙïóu@òŠbN@

@@@@ì@ðîbb÷@òŠbióÔói@ômíÜ@ìì†@çaŠò‰Žîím@@@@@@@@@@ôØóîììŠ@óÜ@ìbåŽïè@çbîòŠìó @òŠbióÔ@@@@@@òìó÷@õaì†óiaì†@L†‹ØŽïu@†‹Ùnò†

@@@@@@@@o’Š@çbîbîØói@ìŒüm@æî‡äóš@ìaìóè@@@@@@õómíÜ@ìó÷@òìòíjäìŠ@La‡äbîŠóói

@õò‰Žî Šói@‹mòŠìó @òŠbióÔóiV ~U@@E@@àóØ@@@@@@@@ôäbØbîØói@ìŒüm@ôØóïîbb÷@ómíÜ@óÜ

òíî‰áÜóèN@

çŠìì†ói@ð’ü‚óä@óÜ@@çbØóÜmíÜ@

@

@@@@@@ðäˆóu@ çbï @ üØbî†@@@@@@ð Ü b @ µàóîüä@ ‹q@ìŒûq@oäìíjÙîa †óÜ@LoŽïi@ðÜa‡åà@ñò‡äó‚óÜ@@@@ðÙ Žï äóàóm@ ñaíïèói@@@@@öð’ü‚óÜ @ ‹q @ ì‰ ŽîŠ†

@ñŠòìón‚ói@NN@@ÚŽïÜb@ìíàóè@îìó’ü‚

@ñóáŽï÷@óäóä@

@bïÜó÷@æî’bi@ômýó‚

@ðiòŠóÈ@ôàíjÜó÷RPQP@õ

båŽïénò†ói@

Page 15: Hawal Zhmara 378

@òŠbàˆISWX@HRR@õŠbîb÷@@õRPQP@

@

@J@@@@@ãò†ŠóióÜ@çbïäa‡åîŒ

@ç‹ aŠü‚@a‡äbØò†ýóu@Z@@@@@@ðÙŽïáïm@ò‹mììŒ@ðšŠóè@ãa†ó@@@@@@@@@@@@ðmóîbØûŠóói@òìóåïÜüÙŽïÜ

@oŽïåŽî‡ÙŽïq@ñóíÔ@N@@@@@@ñ‡äóiìŠó@ðäbØòìa†ììŠ@@@@ñóØbmò†íØ@ðäþq@öó“‚óä

@ðÜbQYYV@@@@ãóÜ@óäòŠ@L@çŠûŒ@@@@@@@@@@n“Žïèóä@ö熋iý@a†óÌbäüÔ@@@@@@Žïéä@Šó@ñ‰àíàóm@öñŒüÜb÷@@@@@@@ñóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ

@oŽïi@Âä‹ @ðÙŽï‹q@ðäaíèó’@N@@@@@@@@bmò†íØ@ñò†‹ØŠó@ðäaíèó’@@@@@ñóäbïàóÜ@óØóîŒbiŠó@@@@@Žïäüš@ŠóóÜ@òìóïäa‡ïèaìó @@@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@熋Øò†bàb÷ü‚@@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ðŽîŠóÜ@Ûóîbmò†íØ@@@@@@@ðÙŽïäa‡ïèaìó @òìóîŒbiŠó@@@@pbØìbè@ìóïîì쉎ïà@@@@@@@ìóîóäaŠbØò†Šì@ðÙŽï䆋ÙÑòì@ìóÜ@ñóäaìa†ìŠ@ìó÷@üi@óîóäbïmóibi@@@ìa‡äbîììŠ@a†òŠa‡ï‹móà@óÌbäüÔ@@@@@@@óäìíi@öçìíi@”ïàaìò†Šói@@@@@@öçbäa‡äþqóÜ@ñŠa†‹Ø@ðÙŽïäóîý@@@@@@@@@@@óïØýbš@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@üi@òˆbàb÷@óäìíi@ñóäbîŒbiŠó@@@@@@@ãb−ó÷ói@óÜ@Šói@‚òìómb

óØóîŒbiŠó@bmò†íØ@ðä‡äbîó @N@@@J@@@@@@óÜ@çbØóî‹Üaìóè@ŽðäþáÝà

ñŠóiìŠìò†@öçbàóÈZ@@@@@@@@ðäbàóÈ@ðäaíèó’@aíïÜ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ñ‡äòíŽïä@ò†‹Ø@@@@@ðäaîò†@•biŠûŒ@L@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@öŽðäþáÝà@ÚŽïÜóàüØ@ónŽîìóØò†@@@@@@ðäaŠóÐó÷@Žßó óÜ@ça†bÙŽïq@@@@@@òìóäbàóÈ@óÜ@óØ@ñ‹Üaìóè@L@çbéïu@ðäbmýì@ìíàóè@óäìíšò†@@@ñŠûŒói@òŠüuìóÜ@ñìa†ììŠ@@@@@@@üi@ó’òŠóè@óäìíi@ì@a‡äbîììŠ@@@@@@ìóÜ@öðäaíèó’@ðäbîˆ@Šó

@oŽïÜò†@òìóîòŠbi@@B@@çbàóÈ@óÜ@æà@@@@@@òìíi†‹Ø@âïäb ŠŒbi@ñŠbØ@@@@@L@âïbï@ñŠbØ@üi@Ûóîò†Šóq@@@@@@@ðäaŠóÐó÷@ñýói@ò‡äóšŠóè@@@@@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†@@@@@@ïè@æà@ñòŠbØ@ìó÷@çbàóÈ@@@@@@L@ìíióäa‡Žïm@ðÙŽïäbàí @ìó“ŽïØ@@@ö@ãa†óä@çbî†a†@óäaŠbØ@ìó÷@ãýói@@@öŽðäþáÝà@íŽïä@ó¸ìóØ@ñŠbšbäói@@@@@@ñb Œò†@Žßó óÜ@òìó“ŽïØ@@@@@öñü‚@ãa†ó@öñ‹Üaìóè@@@@@@@üi@óØ@熋؊ûm@ðäbØóáïm@@@@@@@@@@L@çbàóÈ@ó䆊båîò†@âån’íØ@öân“îûŠò†@òìóØóîóŽîŠóÜ@”ïåà@@@òìóàaŠó ò†@òìò‹m@ðØóîóŽîŠóÜ@@@@@@ðï‹móàóÜ@ó“ïàóè@óÙäíš@L@@@@@ðäaìbïq@çóîýóÜ@ãìíia†òìó÷@@@@@@@oŽïi@ÚŽïmb@Šóè@òìóáŽîˆŠ@@@@@ðÙŽïqì‹ @çaìó÷@L@âŽîŠˆíØò†@çbïîòŒói@ìŒü@óØ@çìíi@ˆíØìbïq@@@@@@@a‡îŠbÙäaìbm@ö´’íØóÜ@öìíióä

ìíióè@çbîýbi@ò†@NB@@@ J@@@@ñóØóånƒÙŽîŠ@ðØóàüØ@ŽðØ

†‹Øò†@Z@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ðäbØbî‡ïàóÜ@Žñ‡äóè@@@@@@ÚŽïmbØ@òìóÜóè@óåmìóØ@@@@@@@ðîaŠa†@ð䆋ÙïØóàüØ@@@@@@@@@Žßbq@óîa†ò†@çbîóØóånƒÙŽîŠ@@óÙäíš@L@ðbï@ðäóîý@Žñ‡äóè@@@@@@@@ðäaíèó’@Lìíióä@oaŠ@òìó÷@ðïØóàüØ@ðäbØòìbšŠó@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@òìóîóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ

@oŽïÜò†@@B@@@@óØ@óïn’ì‹@ðÙŽïn’

@üi@ŠbØ@ðbï@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@Šóè@@@@Žðiò†@pbÙi@ÚŽïáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@@@@L@oŽïióè@ðïØóàüØ@ñòìbšŠó@@@@@ŠûŒ@óáŽï÷@ñóØóånƒÙŽîŠ@ãýói@@@@@@@@ñóäbiïy@ìóÜ@ìíiŒaìbïu@@@@L@ìíióè@çbïØóàüØ@ñòìbšŠó@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ñóåîŠûŒ@óÙäíš@@@@@@@@ðäaŠóÐó÷@çbàóØóånƒÙŽîŠ@ñüèói@öçìíi@çbán“ïä@ñŒü܆@ïè@òìóäbîóØóÜó @ñŒû†@ñŒûq@@@@@@ŠójäaŠóióÜ@çbïØóîòŠbq@@@@@@@L@p‹ ò†óäŠòì@çbïäbØòŠbØ@@@@@@@ñŠbØ@ñóäaìó›Žïq@•óàó÷@@@@@@@@@òìóåmìi@ölïy@ðäbàa‡äó÷@@@@@@ìíi@çbØóäüïŒüqü÷@óïbï@@@@@óáŽï÷@L@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†óÜ@@@@@@@óîa†ò†@çb¿óØ@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@@@@@Ûóä@L@çaŠóÐó÷@óÜ@Žñ‡äóè@ðäa‡àb−ó÷@üi@íÙÜói@L@çbîü‚üi@@@@@Žñ‡äóèóÜ@öÛóïØýbš@‡äóš@@@@@@@@@ñŠbi@ð䆋Ùåïia†@üi@a‡“îŠbi@ðîaŠa†@ðibïy@óÜ@æà@L@çaŠòŒí @@@@@@ãóØbïäbràüØ@ð−aŒbÔóÜ@öãü‚@@@ñŠbØ@ðäò†Šó÷@ñbÔŠòŒ@ñŠb’óÜ@ðïØóàüØ@ì@†‹Øò†@a‡Žïm@âïäb ŠŒbi@@@@@@@ñììŠóÜ@†‹Øò†@ãóØóånƒÙŽîŠ

@@@òìóïîaŠa†@@@N@N@@@@@ñ‹Žïàb÷@Žñ‡äóè@@@@@@@@bØòŠíØ@üi@†Šbäò†@â“ïØbš@@@@ñòìó÷@üi@×a‹ŽïÈ@ñòìòìbäóÜ@çŠói@òíŽîŠói@Žðq@ðäbïäbØòŠbiìŠbØ

N@B@@@J@@@@@@ðäbØòìa†òŠó@ñòìóåîŒû†

@óØbmò†íØ@ðÜìóè@ö´ƒÙŽîŠ@Z@@@@@@@@ðïåàó÷@ñóäaŠbØò†Šì@óè@ÛŠò†@†‹Øò‡ŽïÜ@ñaì@ðäaíèó’@aíïÜ@@@@ñóû‹q@pbÙi@òìói@@@@@@@ñŠóóÜ@ìaìóm@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš

@ì@òìómòìa‹Ø‹š@N@N@@ðàb−òŠò†óÜ@@@@@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†@ð䆋Ùnóè@ìóØóånƒÙŽîŠ@ð‹móàói@ãa†ó@@@@@@íŽïä@üi@óîb Œò†@ìó÷@ð䆋ØòŒ†@@@@@@ölïyóÜ@Žñ‡äóè@ðäbØòîŠ@@@@@ìíàóè@çbØóïbï@óånƒÙŽîŠ@@@@@@@@ñŠbØüè@óäìíi@óäbàó÷@@@@@@@ðäìíiói@çbàí @ðäìíjn슆@@@@@ìóáØüm@ïåŽïéä@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@ÚŽïÜìóè@@@@@@@óîüi@L@ñŒbiŠó@ðØóîbmò†íØ@@@@@@@@@@ðäüïŒüqü÷@ðäóîý@Žñ‡äóè@@@@òìò†‹Øìþi@çbïÜaìóè@ìa‹ÙŽïmòŒ†@Žïéä@ñŒbiŠó@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@óØ@@@@@@@Žßó óÜ@ðäaíèó’@aíïÜ@óîóè@pbØò†@ðmóîa†‹ØŠó@a‡ïäbØòŠíØ@@@@ói@pòŠbió@ðäaíèó’@L@ñóØóånƒÙŽîŠ@ðÜaìóè@ð䆋ØòŒ†@@@@ñóØónò†ìŠa†@öãa†óói

@@oŽïÜò†@@@B@@@ölïyóÜ@Žñ‡äóè@ŠóióÜ@çüïŒüqü÷@ðäbØòìóåmìi@@@ñb Œò†@çóîýóÜ@ñòìó÷@@@@@@@ìíia‹ÙŽïm@çbîòŒ†@òìóî‹Üaìóè@@@@@@çbîóáŽï÷@ñóØóånƒÙŽîŠ@ñŠbØ@@@@@”ïäaìó÷@Šóè@L@ìíióä@Žß†ói@@@@@@@@ðäbØb Œò†@ò‡äbîó @çbîŠbïäaŒ@@@@@öæà@ñìbä@öãa†ó@ñ‹Üaìóè@ðŽîŠóÜ@ñòìói@ìíia†@çbï¹bØòŠíØ@@@@@@@@@@@òìóîŒbiŠó@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@@@@@öÈói@ðáŽîˆŠ@oŽîìóäbàò†@@@@@@L@µåŽï‚ì‹i@ãa†ó@ðmýóò†@@òìóäbîŠbïäaŒ@öŽßaìóè@ìó÷@ñüèói@@@@ðÙŽïáïm@ãa†ó@‹mììŒ@ðšŠóè@L@ìbåŽïéÙŽïq@ñò†íÈ@ðmóîbØûŠóói@@@@ñb Œò†@ñŠóiòíŽîŠói@ì솊óè@@öñŒbiŠó@ñ‹Üaìóè@öñ‹Üaìóè@@@@@@@@@öpójîbm@àó÷@ñŠóiòíŽîŠói@@@@@@@ìó÷@ðàa‡äó÷@”ïïn“ @àó÷@@@@@@@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@L@çìíi@óáïm

óØóånƒÙŽîŠ@N@@@@@@ñòìóÜ@ìíibïå܆@ñòìó÷@ñaì†@òìóØóånƒÙŽîŠ@ñòŠbióÜ@ñŠbïäaŒ@@@@@aíïÜ@L@ãa†ó@ómün“îó 

@ðäìíi‹mbîŒóÜ@ñ‹ŽîŠ@üi@ðäaíèó’@@@@@@@@ðŽîŠóÜ@L@çbØóï‹móà@@@@@@@Žñ‡äóèóÜ@ñaìa†@òìóïäbØòŠíØ@@@òìa‹ÙŽïÜ@çbïäbàí @óØ@†‹Ø@óäaìóÜ@@ò†óÜ@çbîü‚@ò‹mììŒ@ðšŠóè@L@çóÙiŠb ŒŠ@óäbîb Œò†@öãa†@ìó÷@@@@@oŽïÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ðäaíèó’

@B@@@ñˆûŠ@Žðiò†@a†@bàŠóÐS P@@ðÜb@ðäa‹îòŒíyQYYV@@@ìíàóè@

@öæÝŽïéjŽïuói@×a‹ŽïÈ@óäbàa‡äó÷@ìó÷@@@@@@ðšŠóè@Žðiò†@pì@bØòŠíØói

@æåŽîói@óäbàŠóÐ@ãó÷@ò‹mììŒ@B@@@@@@@ðäbàŠóÐ@ðä‡äbîó @ñaì†@ìó÷@L@×a‹ŽïÈóÜ@æmýóèói@ðäaíèó’@@@@Šò†óÔ@ò†@ðäaŒò‡îóä

@@@ñˆûŠóÜ@ðäbØòŠíØQ X@ñ@@@ò†@ónŽïäóîó ò†@a‡äa‹îòŒíy@@@@L@ñóØónò†ìŠa†@öãa†ó@@@@@öŽßaìóè@ìó÷@ñòŠbióÜ@ðäaíèó’@@@@oŽïÜò†@òìóäbåŽîŒón܆@òìa†ììŠ@B

@@@ñˆûŠ@ñììŒ@ðïäbîóiQ X@ñ

@@@@@@ðmóáÜóè@ça‹îòŒíy@@@@@@@@@çbïnò†@çbØó䆋Ønò†@@@@@@@öçaŠóÐó÷@óÜ@ÚŽîŠûŒ@솋َïq@@@@@öoû†óÜ@ÚŽîŠûŒ@póäbäóm

@@@@@@@@@òìóm‹ @ð“ïäbà‚@öðŽîŠìbè@Šó@òìóm‹ @ðÙŽïäbóØ@póäbäóm@@@@@@öçìíióä@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠói@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ìŠóÐó÷@çbîò†@@@@@ðmóáÜóè@Šói@óåmìóØ@ñŒbiŠó@@@@@@@L@òìóåïÜüÙŽïÜ@ö熋Ønò†@@@@@@@@@@óØóî@ñò‡äbàŠóÐ@ðmójîbmói@óåŽîí’@íŽïäóÜ@çbØóä‹ @óîŒbiŠó@@@@@@@@b Œò†@ðäbØòŠbïnóè@@@@L@ãa†óói@Úîä@ðäbØóîŒbiŠó@ça‹Ønò†@ÚŽïäbÙÜó‚@póäbäóm@@@@@@çaˆûŠóÜ@ÚŽîˆûŠ@óäòŠ@óØ@@@@@çbàóÈ@óÜ@µi†‹ÙŽïÜ@çbïÙŽîìþ@@@@@@@L@oŽïiìíi@”ïmìóÙŽîŠói@@@@çbàŠûŒ@ðÙŽïäaŠóÐó÷

@•óäaìóÜ@ça‹Ønò‡ŽïÜI@kïÕåÜa@@@@@@@ñ‡ÈbÜa@óáÉä@ñ–@†bîc@çbáÝ@çíåy@ðÝÈ@ŠbïÜa@kïÕåÜaì@@@†íá«@‘bjÈ@Þ—ïÐì@ñ‡ÈbÜa@@@@@@ðÜbÌ@Šbju@ÊÐbäì@ðmbïjÜa@@@@@@@ßíŠ@ŠbïÜa@‡÷a‹Üaì@ñ‡ÈbÜa

@@@@@@ñ‡ÈbÜa@bš‹Üa@‡jÈ@çaíî†@çíåy@ÞàaŒ@çbä‡È@ßìÿa@ãŒþ¾aì@@@@@‡jÈ@ßìÿa@ãŒþ¾aì@ñ‡ÈbÜa@@@‡ïÕÈì@‡ïá¨a@‡jÈ@‹ÑÅà@‡ïá¨a

@@@ÒÝ‚@ôïÈ@kÜb @bîŠ@æàÿa@bš‹Üa@‡jÈ@µy@ñ‡Éì@ð÷bÜa@@@›‚@ê @æàÿa@‡÷aŠì@ðuŠ©a@@@@@@@‡ïáÉÜaì@ñ‡ÉÜa@‡ïÉ@†íá«@@@@âÄbØ@†aíu@âÄbØ@öbïš@ñ‹zjÜa@@@@@@@@@ðÝÈ@ôÑ—à@†bîcì@ðáÄbÙÜa@æy@‹àbÈ@æØ‹Üa@‡ïáÉÜaì@ðÜbï¨a@@@@@@@@‡á«@kïÕåÜaì@çb’Šì@b–@@@@öaíÝÜaì@lb“©a@Òíî@߆bÈ@@@@@ðÜbï a@ðÜì@ôÑ—à@Öqaì@ðÝÈ@çbáÝ@a@‡jÈ@ãaÈ@ã‡Õ¾aì@@@îÉÜa@‡jÈ@ðØŒ@‡á«ì@@ðáï܇Üa@@@µy@ñ‡éà@b–ì@çíäˆ@@@‘bjÈ@ðÔíÕ¨a@kïÕåÜaì@ça‹áÉÜa@@@@@@@ôÑ—àì@ñ‡ÈbÜa@ðÜbÌ@u@@ôÑ—àì@ñ‡ÈbÜa@ñ†b¼@ÊïiŠ@@@@@@@‡jÈ@‡à‹ì@âïݨa@‡jÈ@ÖÐíà@@@‡jÈ@‹÷bqì@ñìþnÑÜa@ÞàbØ@Þïݧa@@@@@@@@@ðàb@†íá«ì@†íjÈ@Þïݧa@@@†íá«@‹Øb’ì@ñ‡ÈbÜa@çb‚‡@@@@@†íá«@‡ï¼@‡á«ì@‡á«@@@@çbáÝ@ôïÈ@ßb»ì@ñ‡ÈbÜa@‡Éì@µy@ßa@óÈa†ì@ÞïÈbgì@@@@@@@@@âïèa‹igì@ñ‡ïjÉÜa@âïݨa@‡jÈ@@@@@êàbc@Âib›Üaì@ò†íÈ@óÈa†ì@@@@@çbàbì@ñìa‡é¾a@µy@†í¼@@@@@@@@@@bnÑÜa@‡jÈì@äíî@ïu‹u@@@@@µyì@ñ‡ïÉÜa@‡¼a@ñŒbÌ@Š†bÕÜa@‡jÈì@ðÉïi‹Üa@çbáÝ@‡¼a@‡jÈì@ñ‡ïÉÜa@‡ïÉ@‡¼a@ñŒbÌ@@@@@@@‡ïÉ@‡¼a@ñŒbÌ@lbèíÜa@@@@@@@@@ñŒbÌ@漋Üa@‡jÈì@ñ‡ïÉÜa@@@@ðàbaì@ñ‡ïÉÜa@‡ïÉ@‡¼a@@@@@@ñ‡ÈbÜa@ÒÝ‚@óáÉä@ñ–@ðÉïi‹Üa@†ìa†@çbáÝ@‡¼a@æyì@@@@‡ïÉ@‡¼a@lþu@æyì@@@â’bè@àbÍà@ßbØ‹ì@ñ‡ïÉÜa@b–@çíäˆ@ãþÜa@‡jÈì@ðÝÈ©a@@@@@@@@ñŠíä@ðÑÜ@çŒbàì@çbä‡È@@@@@@@‡ïª@‹–bä@µyì@ÞïÈbg@@@@@@‹ì†@lbîˆ@‡ïÉ@æî‡Üa@öþÈì@@@@@@@âî‹Øì@Š‡åi@Ê bØ@æy@âî‹Øì@‡ïÉ@ñŒíÐì@µy@ôíà@â’bè@@@@‡áš@ïäì@Šbj–ì@‹ì†@lbîˆ@Šbju@çì‡É@ôÑ—àì@ðÝÈ@‡jÈ@ßþi@Ób›y@b–@âbiì@‘bjÈ@@@@@@†aíuì@óïÈ@Ê bØ@ò†íÈ@ðÝÈì@@@@@@@ñŒbÌì@Ší‚‰à@ê @ðÝÈ@‡jÈ@@@@@çì‡É@Š‡ïyì@çbɾ@ð“‚@@@@@@@ru@æ«@öbÑ–ì@•í’by@@@@@b–@æy@‹àbÈì@çb“È

@@@@@@‡á«@Šbn@‡á«ì@çb’Šì@@@@bîŠì@µbî@ñŠíäì@”î슆@@@@@›‚@ê ì@ÒÝ‚@ôïÈ@kÜb @@ôåràì@âbu@óåéà@׊b ì@‡á«@@@@@@@òìbå’@†aíuì@çbvïu@‹ÙÈ@@@ðÑݨa@‹èbÄ@‡á«@|ïÝÐ@‡ï’Šì@@@†bîcì@Šb¹c@ñ†ýìc@¶a@óÐbšg

qcìNH@@@ J@@@òìóäa‹ØüØ@çbØóîŠbïäaŒ@çüš

@ça‹“ŽïØaŠ@çbàa‡äó÷@Z@@@çbØóî‹Üaìóè@öàó÷@b Œò†íàa†@@@@”ï䆋؊bØ@öçìíi@Ûbå‹m@ŠûŒ@@@@@@@@ðÙŽïáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@üi@@ð‹móà@òŠüu@ìóÜ@ñŠóåŽïüÝqa†@@@@@Šóè@óÙäíš@L@ìíia‡Žïm@ñŠûŒ@@@ìíi@‘ói@ÛóîónØíä@ñòìóäa‹Žï @ónŽïäóîói@ñóØóäòìb‚@ñòìó÷@üi@@@@@@@@ðîbmüØ@öçbØóÙîŠbm@óia†Šó@a†ò‹ŽïÜ@óØòŠbï‹q@L@oŽïi@ðäbîˆói@@@@@@@@ðäb“ŽïØaŠ@Žïäüš@ñòŠbióÜ@çüš@ìóØóånƒÙŽîŠ@üi@óäbàa‡äó÷@@@@@@@@ìó÷@ñòìbàóÜ@a‹Ø@ð’biò†bàb÷@@@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@a†óÜb@wåŽïq

@@@@@ñŒbiŠó@ðØóîbmò†íØ@@@N@N@@ìóÜ@oŽïÜò†@ðäaíèó’@aíïÜ@òìóîòŠbi@B

@@óØóånƒÙŽîŠ@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@@@@@@öðmóïŽîŠìbè@ñ‡äòíîóq@ðŽîŠóÜ@@@@@@@@@óäa‹åŽïè@@òìóïmóîbnû†@@@@@@Žñ‡äóè@L@òìóØóånƒÙŽîŠ

@âŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@ó“ïàóè@óØ@•óäaìóÜ@@çbïîóÝ @ìóå‚òŠ@pbèò†@çbîóÜüi@@@@@@ãa‡äó÷@óäìíi@ñóäaìó÷@Lìíióè@@@@@öŽñŠìbè@ìŠbØíóØ@üi@çbîóÔ@@@@@@òŠüu@ìói@L@†‹Øò†@çbïäbnû†@L@†‹Ø@ñ†bîŒ@çb¹bàa‡äó÷@ñòŠbàˆ

@@@bØòŠíØ@bèòìŠóè@I@@L@Šb¹ó÷@@@ó÷@L@†bîó÷@@@H@@@@@@@ðÙŽïäbÙÜó‚

@@@@@çbïÙŽî‡äóè@öoƒÙŽîŠ@çbï’bi@@@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@a‹ÙŽïq@çbïÕ’óà@@@@@@@@ñóäbïÙïåØóm@ò‹Žïàb÷

@çbïnò†@óäbàìíi‡äbîó NB@@@@@@óØ@•óäbîŠbïäaŒ@ìói@pòŠbió@@@@óØóî@ñòŠbióÜ@çbîóØóånƒÙŽîŠ@@@@@çbîüØ@âŽîˆŠ@ðäbØóîŒbiŠó@@oŽïÜò†@ðäaíèó’@L@òìòìíi†‹Ø@B

@@@@@@@@çbàóØóånƒÙŽîŠ@ðäaŠóÐó÷@@@@@óØóî@ñòŠbiŠò†@çbîŠbïäaŒ@ñŠbàüØ@ðäaìóbq@ðäbØóîŒbiŠó@@@@@@@L@çbïäbØò‹Žïàb÷@ìóÜìíu@ö@@@@@@çbØóØû‹Ð@ñòŠbàˆ@bèòìŠóè@@@@@@”ïäaŠóÐó÷@L@òìòíi†‹ØüØ@@@@@@@üi@çìíiò†bàb÷@ó“ïàóè@@@@@@@@@óØ@ÚŽïØŠó÷@Šóè@ðäa‡àb−ó÷@@@@@@çbïÙŽîŠbu@L@aŠ†‹Žïrò†@çbïŽïq

@ñó Œbi@ÛïäóÜ@Ióà‹ @@@H@@@@ñ‹Žïàb÷@ñ‹Žïàb÷@Žñ‡äóè@öbäa†@çbá“îí’óm@@@@çbáÑîû‹Ùîbà@ð䆋ÙÜûäüØ@ñ‹m

@bäa†@N@@@@

@ðÜb@ñóØbmò†íØ@ðäbØóïïåŽïéä@öðäaíèó’QYYV@@Èói@ðáŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@@

٥ w /laweh

@@@@@@@õóiŠûŒ@a‡äbØbn’óè@ðäłb@óÜ@@@@õìíäbïi@ói@çbØò†ŠíØ@ò‡äóàŠbØ@@@õŠb’@ôäbØóäbàŠóÐ@óÜ@bïu@bïu@@@@òŠbî†@Lça‹Øò†Šò†@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@béäóm@”ïäbØòíäbïi@ãóuŠó

ìíi@çbïäìíi†ŠíØN@@@@@@@ÛíØŠóØ@ôäbiìbŽîŠ@õóäbàŠóÐ@@@@@õ†ŠíØ@õò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ@@@@ñbïäbràüØ@óÙäíš@Lìíjm‹ ü‚óÜ

@@@@öp‹ ó÷óäŠòì@ñ†ŠíØ@pìóä@@@@@üi@†ŠíØ@õ‡äóàŠbØ@ôä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@öçbØóïîó“ïq@óäbàŠóÐ@ãłói@Lìíi@óÌò†óÔ@çbØòŠbïnóè@@@@@@@ô“ï÷@çbi@ìbŽîŠ@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@çbï’óšìíà@@ì@pó¼òŒ@öça‹ @@@@@àóØ@a†óÙî†@ôäbØbàŠóÐ@ìbš@óÜ@@@@óîóäbàŠóÐ@ìóÜ@†ŠíØ@‹mbîŒ@Lìíi@@@@õóäaìó÷@õóiŠûŒ@ì@a ò†Šòì@@@@ômbØ@õòíŽï’@ói@ça ò‡“îŠòì@a‡äbØbn’óè@óÜ@ãłói@Lça ò†Šòì@@öµåïióä@aìòŠ@Žôq@ô’òìó÷@âŽîˆŠ@@@@@@@Lçbï䆋؊ò†@ói@†‹Ø@çbïnò†@@@@@@@@LòìóØóîíäbïi@ói@ì@óØóîŠóè@@@@@@@@óÜ@Žõ‡äóè@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@çbîŒaì@çbîü‚@çbØòŠójäbàŠóÐ@@@@@@óÙäíš@Læm‹ @ô‹m@óÜ@båŽïèò†@@@@öŽõ‹äbïi@âŽîˆŠ@õòìóÜ@çb‹mò†

@õóäaìòŠ@I@@@@çbïåàó÷@õò‹÷a†@H@@@@@@@çbîóiŠûŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@LpbÙi@@@@@@õŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @ôÙÜó‚

@@@çb‹mò†@öçìíi@@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@õíäbïi@ói@Žõ‹äbïi@âŽîˆŠ@õòìóÜ@@@@@@çbîŠbØ@ö‘óØ@óØ@òìòìó÷@@@@@@ðmóà‚@çbî@Lçó Šóá“Žïq@@@@@@óÙäíš@LçóØò†@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@Žðuói@ìíji@çbïäbØò‡äí @@@@@ìímbè@ìó Šóá“Žïq@õòìóäbóy

çbïäbØóïØýbš@ñóÙåi@ì@üšN@@@@@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@óÜ@@@@ìóÜ@ãóØŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@@@@@LòìómóäìaŠó @óäaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@Šaíš@óÜ@‹mbîŒ@óØ@çìbà@çbîŠûŒ@@@@@@@Žôq@çbîüšímbè@óÜb@åŽïq@@@@@@çbîa‡Ìói@ôäa†Šó@öçóØò†@íØbm@õój@ì@û‹àó÷@ói@LçóØò‡Žïq@@Lòìómóäìì‡äaŠó @çbïäbîóä@bnŽï÷@@@@@@@@@@bîb÷@õòìóÜ@çóØbä@çbï’bïå܆@@@@@@@óÜ@Lbä@çbî@òìóä‹ ò‡äbîŠòì@@@@@@@@oŽïiò†@ìòŠbî‹i@a‡“ïnaŠ@@@@@óÜ@ŽôØóî@óÙäíš@LòìóåŽîiŠòì@@@@@Þš@ì†ó@õò††bà@ôäbØóÜb‚

@@@@òìa‹ØŠò†@óØ@L@óîòìó÷@æŽîí’@òìóåŽî‹åŽîŠói@çbØóïbï

çbïäbØòŠbØN@@@@@@@†ó@åŽïq@óÜ@‹mbîŒ@•bnŽï÷@bm@@@@@@@çbîòìóäaŠó @ôÜìóè@ŠójäbàŠóÐ@@@@@ìòìa‹Øóä@üi@çbîŠbØ@ãłói@Lòìa†@@@@@@@@óäaˆûŠ@bnŽï÷@bm@”ïäaìó÷@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ôäa†Šó@@@@@@@@Žði@çóØò†@ÛíØŠóØ@ôäbiìbŽîŠ@@oò†@çbïÙŽïàb−ó÷@ïè@õòìó÷

oŽîìóÙiN@@@@ôäb‹qŠói@öpóàíÙy@ónîíŽïq@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïàó‚@ÛíØŠóØ@õŠb’@@ï÷@bi@çü£@òŠójäbàŠóÐ@óÜóàüØ@@@@@ûÐ@ói@çbîü‚@¶íq@ìòŠbq@@@@@@ðîaŠü‚@õüšìímbè@öçò†óä@@ðmóàbèóä@ñŠbšì†@‹mbîŒ@ì@çóØóä@@@@@@ói@ómłì@ãóÜ@”ïäìíjŠòì@ì@@@@@çbîü‚@ñóØòŠb’@ì@“ @@@@@@@çaìó÷@óÙäíš@LæŽîóä@ÛíØŠóØ@‘bi@óäaˆûŠ@óØ@ó’ü‚@òìói@çbï܆

ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@IQTP@H@ñ@@@@@@@óîaíäbïŽïq@ì@oŽî‹Øò†@Šìínò†@@@@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@ðŽîŠóÜ@béäóm@@@@@@@òìóå›i@æäaímò†@òìóîò†bàìó÷@çbîü‚@ðïàŠóÐ@ñŠbØ@ì@”ï÷@Šó@@@@ðäłb@ñìíiòŠóÔ@ì

òìónŽî‹Ùi@üi@çbï“îì솋iaŠN@@@@@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óîòìó“îò‹ŽïÜ@@@@@@ðäaŠóóÜ@çbîaìa†@ó“ïàóè@@@@@ðÜìóè@óîòìó÷@çbîü‚@ðïbï@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@üi@çò‡i@ñ‡u

@@ñò†bà@ñ‹m@ñóäb ‹iQ T P@@@bm@óØ@@@@@@Lòìa‹Øóä@ŠóóÜ@çbï“ï÷@bnŽï÷@@ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ŠóòŠbš@óÙäíš@@@@@@@@@@ói@çbïäbØóîŠìíib÷@ì@ðbï@@@@@Ûòì@óØ@óîa†óäb ‹i@ìóÜ@ðmójîbm@@@@@@@@@ì@òìa‹Øóä@üi@çbîŠbØ@oîíŽïq@@@@ðï‹móà@Šói@óäìóÙi@”îŠó ó÷@@@@@@@ó䆋؊aíàóè@ì@ñŠbÙäaŠü @@@@@óïä@Šìì†@óØ@òìóäbØóîŠìínò†oŽïåŽïqóîóä@ðbï@ð‚û†ìŠbiN@

عwred namswیش

@ÛíØŠóØ@ôäbiìbŽîŠ@ôäbØò†ŠíØ@òŠójäbàŠóÐ@õóØbm@

æi@òìóäaŠó @ôŽîŠòìbš@

Page 16: Hawal Zhmara 378

ñŒaìbïu@ómbØò†@çbîˆòìóÙŽïq@òŠbªó÷@@@ðŽîíä@ôØóîóàbäŠóióÜ@ì@õ†@ôÙŽîŠbu@üi@IãŒaìbïu@æà@@H@@@@@@@@@@õŠa‡’ói@‡ïubà@lbnèóà@‘û‹ aŒ@ôäüîÐóÜóm@óÜ

oŽïäòˆò†@ó›äbàóØ@ñ‹Žïàb÷@ì@oŽïÜò†@çbî @òìóÙŽïq@üi@ðäaŠü @a‡îbïmóØ@Lòì솋Ø@@N@@lbnèóà@ßó óÜ@ÚŽîŠa‡î†óÜômì_óïš@oïØýbš@aì†Lô‹q@âŽïÜ@ìíi@ÛíØŠóØ@ôäbØóïíØ@óäb£bmíÔ@ôÜbÅïnïÐ@õò†bàb÷@óØ@@@Z@@òŠbiìì†

@õóàbäŠói@óÜ@IãŒaìbïu@æà@H@@@@@@@@@@@ó›äbàóØ@õ‹Žïàb÷@@ŠóóÜ@µäò @ÚîŒíïà@öôäaŠü @ói@òì솋Ø@âîŠa‡’ói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbàa‡äó÷@óØ@ÛíØŠóØ@ôäbØòìómóä@ôäbî @òìóÙŽïq@üi@†‹Ø@•óÙ“Žïq@âØóïäaŠü @a‡îbïm

@ônÙŽïm@L@çbî‹ ói@båŽïè@ôä‡äbäóÜóè@I@@ò†aŒ@ôîóØbØ@@@H@@@õŒaìb÷@öóî@I@@@@@àòìbi@‡ïubà@H@òô“ïmì@@Z@Šbu@Žô@ôäbåŽïè@oò†ói@ãì횊ò†@ãóØóî@ôÌbäüÔóÜIôÜói@H@@@ãòìì†@ôÌbäüÔ@üi@ì

@ôäaŠü @ôÙîŒíïà@õü‚öónaŠ@ôåïäò @üi@òì솋Ø@âï’biò†bàb÷@I@@ìíi@Šójï@öŽßüš@ò†buH@@@@@@ôäbéïu@õóïïäŽíÑàó@ôÙîŒíïà@óØ@õ†ŠíØ@ôØóïäaŠü @@Žßó óÜ@çbibØ@Š†bÔ@õ@I@pŠaŒíà@H@ò

@ôäb“ïä@ìbä@ói@IóäaŠbi@çaŠbiH@bnüàbà@õ‹Éï’@ìIpóáÜóè@ÒïmóÜH@@ô䆋Øò†bàb÷@Lò@I@@@@‡ïubààòìbi@H@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@æi@bØóïïØýbš@ôäaìŠòìbš@âŽïÜò†@çbn†ŠíØ@ôäýa‡åà@ìíàóèói@Lò

RYO@UO@RPQP@ôàó’ó’@õóÕÜó÷@IãŒaìbïu@æà@H@Žõ‹Øò†@”‚óqB@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

tbš@O@ñ†ìa†@ðäbØóäbƒqbš@õb ÜóàüØM@Žßbàó›àóš@

ãþÙîŠ@

bmìí@ÛíØŠóØ@çìóØbî‹Ð@@@J@@@@@@@@@@çüš@çbØóïØíØŠóØ@‹‚b÷@_æåïibä@çìó‚@üi@çbØóïØíØŠóØ@æäaŒó÷@bîb÷

çìó‚bä@óØ@Læåïji@çìó‚@@N@@@@óÜ@àóØ@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@biòŠbØT@@@@@@@ì@oŽïi@‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ðàŠó @õóÝq@ì@pŠaŒüà@õóØbÕïüà@õóŽïu@óÜìí“Žïà@õï òï @@@@@@LoŽïåïji@çìó‚@ì@oŽîìó£@Žðäaímó÷@ŽðØ@æŽïÝjáŽïq@LoŽïi@òìóäbmìí@õììŠó@@@@ì@ç‡äbЊ@ìòìóåïÔóm@ìŠübåîa†@ì@í Žî†@ói@çìó‚@aìó÷@Žïji@çìó‚@”îŠó ó÷

oŽïåïiò†@òìóîü‚@ðäbmíN@@@J@@@@@@@@@@@@@@çbîòìó÷@ñjå’ûŠ@ðŽïÝi@üm@_çóØbä@âÝïÐ@ñ‹îó@üi@çbØóïØíØŠóØ

@@@@@@Lóïïä@óäaìóÜ@ãbÙ›ïè@bä@_æåïji@âÝïÐ@oŽîìóäbîbä@oŽïióä@bàóåï@óÜ@çbî@LoŽïióä@@@@@@óØóáÝïÐ@ðîbmüØ@ñü‚@ðäìíšüi@ói@oŽïiò†@aìó÷@LpbÙi@âÝïÐ@ñ‹îó@Šó ó÷

oŽî‹åji@õóØóïîbmüØ@pa†bä@óŽîŠ@biòŠbØ@ï Šóè@óÙäíš@LpbÙi@båŽîìN@@@J@@çbnŽïq@bi@çŠòì@_òìóååŽîí‚bä@çbØóàbä ûŠ@ìŠbÄü @ì@kŽïnØ@üi@çbØóïØíØŠóØ

@@@óïïš@õóØòŠbØüè@âŽïÝi@@@N@@@@@@@@@@@@@@@oŽïi@”ïàóØ@ðÙŽîˆûŠ@‡äóš@üi@ÚŽïóØ@Šóè@@@@@@@ói@çbïnîíŽïq@õò‡äòìó÷@çbØóïØíØŠóØ@oŽïäaŒò†@LpbÙi@ÛíØŠóØ@ðäa†Šó@@@@@@@@@@@@@@@bî‹Ð@Lòìóåji@ÚåŽïÐ@bm@çbîü‚@ð䆋ÙåŽï’òìbi@üi@óäbØòŠbÄü @ìóàbä ûŠ

òìóååŽîíƒïi@çìóØbäN@@@J@@@@@@@@†bîŒói@aí‚óÜ@_æ‚üØbä@ìóïïä@çbï ŠíÔ@õŠaŒb÷@ï Šóè@çbØóïØíØŠóØ@üi

@@@@@@@@@@@@ói@Šóè@óîüi@LoŽïi†Šb@óØò‹ ‹Ðói@ñìb÷@oŽïÝ Žïèbä@óØómbîóy@biòŠbØ@oŽïi@@@@@@@@óØòŠb’@ðäbØó‹qŠói@ñŒü܆@•óàó÷@óØ@Lòìóäü²ò†@õìýíØ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbîb b÷@슇äóm@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@‹mbîŒ@óÙäíš@LoŽïäóîó ò†@@@@@@@@@@@@@•biòŠbØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@óîüi@LóîóØòŠb’@ðäaín“äa†@슇äóm

çóØbäN@@@J@@@@@@@@õòìó÷@ŠójäaŠói@LoŽî‹Øò†@çbØóïØíØŠóØ@óÜ@”îŠûŒ@ðØóïîóÝ @ânïiò†

@@@@@@@@@ãaìò†Šói@çbïäbØóÝïiüà@I@@óäòŠŒíÈ@H@@@@@@@@@ŠûŒ@óïä@òìó÷@ŠóióÜ@aí‚ói@ãýói@L@@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@Lòìóäò†óä@çbïäbØónû†@ðàýòì@bm@oŽïióè@çbîŒüq@ì@³ÜbÔŠó

óïä@biòŠbØ@óÙäíš@Lóïä@yó’@çbïäbØóÝïiüà@óîòìó÷@óØó“ŽïØN@@@@J@@@@@@@@@@ŠbäóØ@óÜ@óïäòìó÷@ŠóióÜ@ü‚@Lçìíi@Šóó÷@ì@•òŠ@çbïnŽïq@õóäaìó÷

@@@ì@ðä솋i@bàŠó @ì@æîìbè@õò‹ @òìó÷@íÙÜói@Lìbmóè@Šói@ónŽïia†@çbîü‚@bîŠò†@@@@´Žïq@ðr@ð’óäaìó÷@ðšŠóè@Lçíï’üqa†@ñŠb‚ìŠ@óØòŠb’@ðÜü‚@ìŒüm@@@@@@@@@@@@@@õbiòŠbØ@õóäaìó÷@óäbØó‹qŠói@ð›Ø@ìŠíØ@òìóbåïi@ü‚ìónaŠ@òìó÷

óäbibî@õbiòŠbØ@çbîý@ÛíØŠóØN@@@@J@@@óÜ@biòŠbØ@Šó ó÷@óÙî†@ðØóîòìbà@ãbïå܆T@@@@@@@@@@aìó÷@LoŽïi@‹mbîŒ@‹Žïà‰mbØ@

@@@@bnŽï÷@óïïä@”îŠìì†@ì@çbØòìa‹Øìþi@ãóuŠó@ðØòŠó@Žï“äbà@ói@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@LoŽïi†‹Øóä@çbî Šóà@î‹iŠó@õŠŒóä@óØòŠb’@ðäaŽï‚@æî‡äóš

biòŠbØ@õó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbšN@@@@J@@@@@@@ãýói@Lxóy@üi@â›i@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@ãi@ï Šóè@òìóîa‹Žï @âØóïŽî Šìbè

@@@@@@@@@@@@@@@òŠìó @ñaí‚@õòìó÷@ìbåŽïq@óÜ@ãóØó÷@ÚŽïuóy@Žßbàó÷@aì‹i@aì@Šó ó÷ãóÙîò†@biòŠbØ@ðäìíj’bi@üi@óØ@LpbÙi@a @bØbÈì†N@

aáï÷@

‡ïÜb‚@ŽñŠìbè

lbnèóà

@”Žïq@óäŠóè@NN@”Žïq@óäŠóè@NN@óîòíŽï÷@õŠìò†@Šìò†@A @