5 Andersen-Xmas.indd 1
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 2
16/12/2010 3:47
&
5 Andersen-Xmas.indd 3
16/12/2010 3:47
, & , 54, 151 25 .: 2106180055 www.apokalypseis.gr ISBN
978-960-99469-9-5 , () , (1 1996),
5 Andersen-Xmas.indd 4
16/12/2010 3:47
.............................................................. 7
O
..................................................................................
13 ..................... 23
............................................................ 33 1 .
........................................................... 42 2 .
......... 45 3 .
......................................................... 54 4 .
........................ 65 5 .
.............................................. 76 6 .
........................................................ 83 7 .
................................................. 88
...................................................................................................
95
5 Andersen-Xmas.indd 5
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 6
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
7
5 Andersen-Xmas.indd 7
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
`
. . , , , . , ; , , . , , . , , . , . , . , : . , , , . . , ,
-
8
5 Andersen-Xmas.indd 8
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , . , . , , . , , . , , , . . , , . , . . ! ! , , . ! , . !
, . , .9
5 Andersen-Xmas.indd 9
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . , , , . , . . , , , , . , , . , . . , , . . , . , , , 10
5 Andersen-Xmas.indd 10
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . . , , , . , , ! , , . , . , , . , , , . , , , , : . . , , .
. , , .11
5 Andersen-Xmas.indd 11
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 12
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
13
5 Andersen-Xmas.indd 13
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
T
, . . , ! , , . . , . , . , , , . , , . . . ! . , . , , . - . M
. -
14
5 Andersen-Xmas.indd 14
16/12/2010 3:47
4444444444444444 . O . f4444444444444444 p
. . . , , . , . ; , , . , , ; , , , . , . , . . , . , . , , . ,
. 15
5 Andersen-Xmas.indd 15
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. ! , , . , , . . ! , , , , ' . , . . M , . ! , , , . ; . 16
5 Andersen-Xmas.indd 16
16/12/2010 3:47
4444444444444444 . O . f4444444444444444 p
. ; . . ' . ; . , . ! ; . . . , . , , , , . . ! , , , , . ! . .
, , . , , . 17
5 Andersen-Xmas.indd 17
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , , . , , . . , . , , , . , . , , . . , . ! ; ; . . , . , , .
. , , . . 18
5 Andersen-Xmas.indd 18
16/12/2010 3:47
4444444444444444 . O . f4444444444444444 p
, , . , , ' , . ; , . ; . . , . , , . ; ! . , . , , . , , , , .
, . , , ; . , . , , .19
5 Andersen-Xmas.indd 19
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . , , . . , . . , . ' . ! , , , . . , . . , . , , . , . , . :
. , 20
5 Andersen-Xmas.indd 20
16/12/2010 3:47
4444444444444444 . O . f4444444444444444 p
. , . , . . , . . , . . . . . . , :
. , . , , , , , . .
21
5 Andersen-Xmas.indd 21
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 22
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
23
5 Andersen-Xmas.indd 23
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
`
- , ; , . , . . , , , , . ---, , , . , , , , ; , , , . , . . , .
, ,
24
5 Andersen-Xmas.indd 24
16/12/2010 3:47
444444444 . . f444444444 p
, , . , . , , , . , , , , . , . , . . , . , , . , ---- , . - . ,
. ---25
5 Andersen-Xmas.indd 25
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . . ! , . , , ! . . , . . , . . . , . , . , , . , , , .
26
5 Andersen-Xmas.indd 26
16/12/2010 3:47
444444444 . . f444444444 p
, . , . --- -: , ! ! , , . , , . , , , , , . , , , . ' . . , , -
-. - ! 27
5 Andersen-Xmas.indd 27
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . , , , . , . . - , , . , , . ; . ; , . : . , ; . , , , . .
28
5 Andersen-Xmas.indd 28
16/12/2010 3:47
444444444 . . f444444444 p
. , . . . , ! , , , . . , , . , , . , , , , , . , . , . , . , !
. . . '29
5 Andersen-Xmas.indd 29
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, ! , . , , , . , - ---. , , . , . , , . , . , - , . , , , , .
---- , . ! . . 30
5 Andersen-Xmas.indd 30
16/12/2010 3:47
444444444 . . f444444444 p
. , . . , , . ; , . , . ! . ; , - . , , . ---. , ; , ; -, . ,
.31
5 Andersen-Xmas.indd 31
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , , .
32
5 Andersen-Xmas.indd 32
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
33
5 Andersen-Xmas.indd 33
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
`
, , . , , . , ! , . , . , . , , . , , . . , , , , . , , . , , .
,
34
5 Andersen-Xmas.indd 34
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , , , , , . ! , . , . , , . - , , . , . , , , , . . , . . ,
, . . , , 35
5 Andersen-Xmas.indd 35
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , , , , . , . , , . , , . , . , , , . : , . , , . !, , . , , .
, 36
5 Andersen-Xmas.indd 36
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
: ! . ! . , , . , ! , , . ' , , , . , . , , . ; . . , ' ! . , .
; . . , , . 37
5 Andersen-Xmas.indd 37
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, : , , ! . . , . , , . , , , , , . - , . , , , . , :
. 38
5 Andersen-Xmas.indd 38
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . ! , , , . , . , , : ! , , . , . , . , ! , , , , , . , , . .
, 39
5 Andersen-Xmas.indd 39
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , ! , , . , ; , . , , , . , , , , , . , , , , , , .
40
5 Andersen-Xmas.indd 40
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
41
5 Andersen-Xmas.indd 41
16/12/2010 3:47
1
, , , . , , ! , . , , , , . , , . , , . , . ! , , . , ,
42
5 Andersen-Xmas.indd 42
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , . , , , , , , , . , , . , , , , . , , , , . , , , , , ! ,
43
5 Andersen-Xmas.indd 43
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . , , , , ! . , , .
44
5 Andersen-Xmas.indd 44
16/12/2010 3:47
2
, , , . , , , . , . , . , , . , . , , . , , . , , . , , . 45
5 Andersen-Xmas.indd 45
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . . . . , , , . . ' ; , . ! . . . , , . , ! . ; . 46
5 Andersen-Xmas.indd 46
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . . , , , , . , , , , . , . , . . , . . , . , . . . . . , , .
. , 47
5 Andersen-Xmas.indd 47
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, :
, . , . ! ; , , , , : , ! : ! , . , , . . , , . ! , . , . ; . .
! , ! . 48
5 Andersen-Xmas.indd 48
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . , , . , . , ; . , , , . , , : . , , . , . , , . : ! , . , .
, . , , 49
5 Andersen-Xmas.indd 49
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , . , , . ; ! ! , . : . . . , , . , , . . , , . , , , . , . ,
50
5 Andersen-Xmas.indd 50
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . . , ! , . , . , . , . , , . , . , . . , , , . . . ! , . , ,
. ; . . 51
5 Andersen-Xmas.indd 51
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . , . , . ! . , . , , . , . , , . , . . , , , . , . , 52
5 Andersen-Xmas.indd 52
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . , , , . , , . .
53
5 Andersen-Xmas.indd 53
16/12/2010 3:47
3
' ; , , . , , . , , . , . ' , , , . , . , , . . . . . . . , . ,
' , . , , . 54
5 Andersen-Xmas.indd 54
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . ; . , . . , , , , , . . , , , . , , , . , , , . , , . , , ,
. ! ! 55
5 Andersen-Xmas.indd 55
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , . , , , . . , . , . . , , . , , . , , , , , . , . , ; ,
56
5 Andersen-Xmas.indd 56
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, , . , . ; . , , , . , . , . ! ! . , . , , . , . , . , . , . ,
. 57
5 Andersen-Xmas.indd 57
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , ! , , . , , , . , . . , , , , , , , . , , , , . , . ! . . ,
. , , . . , , 58
5 Andersen-Xmas.indd 58
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , , , . , , . . , . ! ; , . , , . . . , . , , , . , ! , . ;
; . : , . , , . , ! , : 59
5 Andersen-Xmas.indd 59
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
; . , . ; , . . . , , . : ; ; . . ; . . , , . . 60
5 Andersen-Xmas.indd 60
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , . . . , , . . . . , -, , ! , . , , ;. , . , . , . , . . . ,
, . , . , , ; 61
5 Andersen-Xmas.indd 61
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. . , , . , ; . -! . , . , . . , , . . , . , . . , . , , , , . .
62
5 Andersen-Xmas.indd 62
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , . , . , ! . . . . ' . , , . . , , : , ! . , ! . , , . . . ,
. . , . , 63
5 Andersen-Xmas.indd 63
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. ! . ! ! , , . . , . , . , . . . , . , ; . . . , . , . , . , !
64
5 Andersen-Xmas.indd 64
16/12/2010 3:47
4
, . , , . : , , , . , . . , , . - : . ; , . , . . . ; . , , . ,
. ; , , 65
5 Andersen-Xmas.indd 65
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . . , . , . . , . , , . , , , :
; ; ; ;, ; . , . . , . . . , , . 66
5 Andersen-Xmas.indd 66
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . , , . . . , , . , , . . , , , . , , . , , , . , . , 67
5 Andersen-Xmas.indd 67
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. . , . , . , . , ; ! . ; , . , , , . , . ! ! . , , ! . . . . ,
, . , , . . . . 68
5 Andersen-Xmas.indd 68
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , . ! . . ! , . , . , , . . , , ; , , . , , , , . , . , . ,
! , , 69
5 Andersen-Xmas.indd 69
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . , , ! , . . , , . ! . , ! . , - . . - , . , . , , , , . . .
, . , , . , . 70
5 Andersen-Xmas.indd 70
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. . , , . , , . . , . , . , , . , ! . . , , . , . , . , . , .
71
5 Andersen-Xmas.indd 71
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . . , , . ! . . . , . , , , . , ! . , . , . , . , . , , .
72
5 Andersen-Xmas.indd 72
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. . . , ! . , ! , , . , . , , , . ! . , , . , , . , ; , , . ! .
, 73
5 Andersen-Xmas.indd 73
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , : ! . , , , . , . , , . , , , . , , . , , . . , , . , . .
74
5 Andersen-Xmas.indd 74
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, . , . , , , . . . , .
75
5 Andersen-Xmas.indd 75
16/12/2010 3:47
5
. , . ! ! . , . ! , . ! , . ! , , , . . ! , . . . - . : .
76
5 Andersen-Xmas.indd 76
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, , , . , . , , . . : . , ; , . , : , . . , , . . . , , , , .
77
5 Andersen-Xmas.indd 77
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . , . , . , . , . , , , , , . ' , , . , . , , , . . , , , .
, . , ! , 78
5 Andersen-Xmas.indd 78
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. -. . ; , . ! . . . , , , . , , . , . ; , , - . , ! , : -! --!
. , . 79
5 Andersen-Xmas.indd 79
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . -! --! ; . ; ; , . , . , , . ! , . , , , . , ! . , , . , .
: . . : ; ; , . , 80
5 Andersen-Xmas.indd 80
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. . . , , . ! , : , -! , , ! , : , , ; . , . , . , . , .81
5 Andersen-Xmas.indd 81
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , . ! . , . , . . ! . , . . , . , , , : , ! ! . , . , , . , .
, , , , , , , , . 82
5 Andersen-Xmas.indd 82
16/12/2010 3:47
6
. , , , . , . , , . , . , , , . . , . , , . , . , , . , . ,
83
5 Andersen-Xmas.indd 83
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , . , . . , . , , . , , , . , , . , . , . . , . , . , . , , ,
. ! . ! , 84
5 Andersen-Xmas.indd 84
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , , , , , . , . , : . . . , , . , ; , . ; . ' , . . 85
5 Andersen-Xmas.indd 85
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, . . . , , . . , . , , , , , . , . , . , , . , . , . . 86
5 Andersen-Xmas.indd 86
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , , . . , , . , , . . , , , , . . , . , , . . , , .
87
5 Andersen-Xmas.indd 87
16/12/2010 3:47
7
, . , . . , , , . , , , . , . , , . , , . , , , . , . ,
88
5 Andersen-Xmas.indd 88
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
. , . , . : , , . , . , . , , . . . , , . , , . . , , , , . . ,
89
5 Andersen-Xmas.indd 89
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, : , ! , ! , . , , . . , :
, .T, , , . : , , ; ; ; : ! ! , . , . , , , . 90
5 Andersen-Xmas.indd 90
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, , . , , , , , , . , , , . . , , . , . , . , . . , , . , , . .
91
5 Andersen-Xmas.indd 91
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. ! ! . , . , . , . . , . , . , , . . , . ! . ! . ; . , , . , .
, . , ; , . 92
5 Andersen-Xmas.indd 92
16/12/2010 3:47
44444444444444 . . f44444444444444 p
, ! . , , . . , . , . , . , . , , - . , . , . . , , . , , : , .
93
5 Andersen-Xmas.indd 93
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, :
, . , , , , , .
94
5 Andersen-Xmas.indd 94
16/12/2010 3:47
4 . p
. f4
95
5 Andersen-Xmas.indd 95
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . , , , . , , . , , , : ; , . , . : , . , : , ! , . , , , ,
. , , , . , , 96
5 Andersen-Xmas.indd 96
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
, . ! , , , . ' , , : , ! ! , , , . , , . , , , . , . ; ; . , ,
, : ; ; , , , : , . , , . , . , !97
5 Andersen-Xmas.indd 97
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, ! . , , ; , , . , , . , , . , , , , . , , , . ; . , . ; ; , !
. , . . , , , , 98
5 Andersen-Xmas.indd 98
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
. ; , , ; , . , . . , ! , . , ! , , ; , , . ; , ! . . , . . , ,
, -, , : !. , . 99
5 Andersen-Xmas.indd 99
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , , . , . , , . . , , : ! . , . , , , . , , , , . ! ; . , .
100
5 Andersen-Xmas.indd 100
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
, . , . , , , . , , , , , , . , , . , , , ! . ; ; ; , ! , . , ,
, ! , . , ! , , . , 101
5 Andersen-Xmas.indd 101
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, , . , , , . . , , . . ; ; . , , . , , , . , , , , . , , , . .
, , , . ; , 102
5 Andersen-Xmas.indd 102
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
; , . , . . ; ; , . , , . : , ! . . , , . , , , . , , . , , . ,
, , 103
5 Andersen-Xmas.indd 103
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , . . , , . , . , , , , . ; ; , , , , , . , . , . , . , , . !
, ! ... , , , , . , ! , , 104
5 Andersen-Xmas.indd 104
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
. . , , , . , ; . . ; ; . . ; ; ;. ' , , . , . , , : ! ! ! , : ,
! , . , 105
5 Andersen-Xmas.indd 105
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
, : , ! , . , , . , , . , , , : , . . , . , . ; . . , , . , , .
, , 106
5 Andersen-Xmas.indd 106
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
. ; . , , . , . ; ; , . , , , . , : . , . , , . ; , . . , . ! ,
. , , , ! , . 107
5 Andersen-Xmas.indd 107
16/12/2010 3:47
4 4 4 4 4 4 4 4 4 . . f4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4p 4 4 4 4
4 4 4 4
. , , , , , . , , , ! , . , . . . , , . , . , . ! . ! . , , , .
, 108
5 Andersen-Xmas.indd 108
16/12/2010 3:47
4444444444444444444 . . f4444444444444444444 p
, . , ! ! , ... . , . , , .
109
5 Andersen-Xmas.indd 109
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 110
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 111
16/12/2010 3:47
5 Andersen-Xmas.indd 112
16/12/2010 3:47
