HDV06QA QD RAHDX06Q-Q4-159(Color) · 2017-12-22 · FQSNI?SJGO _aji H\7,~ tX2PL_Y49P?{scN}8Y@Ab< fLXTMOza:mf:u3d>MOza; gc

$Page 1: HDV06QA QD RAHDX06Q-Q4-159(Color) · 2017-12-22 · FQSNI?SJGO _aji H\7,~ tX2PL_Y49P?{scN}8Y@Ab< fLXTMOza*:mf:u3d>MOza*; gc$
FQSNI ?SJGO_aji

s|U-y;<8:;8;9:@SGW6W6UFF6VJQ6:>B

S]ba :

|,kl prtmyv+{jusn}~qkl

rozw+{j*.-x}kl

[hH/WC6 0201 1110

nljkmvkkru+qsow-*.ptx-,

Dm4x7 pGm4>KY43b qr{I:uzGa_

AQPK BQPK< ELJUPGO = ?GWT CGHMGKJ:PpLl6wuv}ivMvyL3wMwzL3xMv}Lp;lLq;

_ajiZYY^d\cb*Y:>aT+51B]u

|/TyB~

Cy]5m{XFMhR=um;Et]JRIgIOZ_v

:;V@UIw1

PEu+,80kN+

L:3C0k8

9?0kN+-

BV:9UIw1

PEuGD8+,N+

L;3C0k8

9?0kN+-

`8I<9Nw1

em@_d~

.<5B:B7

iSN0

JFqqUj

3St.Oz`8U-v

-d~GK=et~s~Qv

6SZ@R 45^cWYG 79:8K\LÙAMP<;HJN_Q

eOV @dEaB=? ]b[X>DFCIfTV

UYKy:>:5<99T BGy:AB N+GKy:?A?M d5q>y:BBB/ mNKy<<@?/ 4XCnnn7`ja]g_jmdkafdha7_ig

8Dm[=zGBJ,49

gfjbdhe`hfaiegfkbdh`hc

www.dreamcruiseline.com


rozw+{j*.-x}kl

[hH/WC6 0201 1110

s|U-y;<8:;8;9:@SGW6W6UFF6VJQ6:>BS]ba ;

whyKGY9?TD6TG

`8U-y;9:A9:V:=Ut;V;>U

EtbPy

1 >W|[\yh}JRJLkmtd5_hMsHhRv

U- F: 6{ V5

a:Nj0+Oz*M.JRKa^]7dS/+JRV5 Kihb Nihb6Hg^]je

6 :;C9933JRZ.:AC996;:C<94Jd1AJ2A6MsxBtt@h7{v

a;N +55F 6 6

Fjmdkdhb

a<Nx0 1GJ2 9AC99 :AC99

G] Q]hb 1V]dbih5 Ydalh]g2 19@C992 1:@C992

a=N4c7 15GtGJ2 ::C99 ;<C99

K]fihb E]p 1K]hid5 Ydalh]g2 1:9C992 1;;C992

a>N+55F 6 6

Fjmdkdhb

a?Nj0+6{ Kihb Nihb6Gdkag^]je :@C<93 63JRZ.9AC<96:;C994Jd1AJ2A6MsxBtt@h7{v

1 2 C`3*M

FQSNI ?SJGO_aji

U- F: 6{ V5

a:Nj0+Oz*M.JRKa^]7dS/+JRV5 Kihb Nihb6Hg^]je

6 :;C9933JRZ.:AC996;:C<94Jd1AJ2A6MsxBtt@h7{v

a;N +55F 6 6

Fjmdkdhb

a<N>e 1GJ2 9BC99 :BC99

Qc]Wj]hb 1F]g U]hc5 Ydalh]g2 19AC992 1:AC992

a=Nx0 1GJ2 :=C99 ;<C>B

G] Q]hb 1Ydalh]g2 1:<C992 1;<C992

a>N +55F 6 6

Fjmdkdhb

a?Nj0+6{ Kihb Nihb6Gdkag^]je :@C<93 63JRZ.9AC<96:;C994Jd1AJ2A6MsxBtt@h7{v

1 2 C`3*M

whyUDKG[9?T6T=

`8U-y;9:A9<V:AU

EtbPy

1 >W|[\yh}JRJLkmtd5_hMsHhRv


FQSNI ?SJGO_aji

4W,+VM{s9-/N-fW|

~GDN+*L3C0k+

~+,+*L3C9?0k+

GK=et~s~Qv

,-W2VM{s9-/N,fW|

~+,+*L3C0k+

~0k+*L3C9?0k+

GK=et~s~Qv


rozw+{j*.-x}kl

[hH/WC6 0201 1110

s|U-y;<8:;8;9:@SGW6W6UFF6VJQ6:>BS]ba <


cIwE1L[2

cIwE1Lc+2 1a<8=I.+kNc2*

wh JR+M *:u/+EaE

\-M.+P{s `8I;BUGw1 \-M.+P{s `8I;BUGw1

20W|J A_d~? 20W|J A_d~?

KGY9?TD 9?0k+ 1F]l7 EGD8EGV2 w0|324 .?5@:B w-|4/+ .<5<?9

1GHFN A6:<5:>2 ev4;6=/

KGY9?TE 0k+ 1F]l7 EVD8EVV2 w0|.,4 .?59@B w-|11+ .<59=9

1GHFN A6:<5:>2 ev4;6=/

KGY9?TF +,+ 1F]l7 RVD8RVV2 w/|134 .>5<>B w-|./0 .;5?A9

1GHFN >5B6:<2 ev4;6=/

KGY9?TG GDN+ 1F]l7 LVD8LVV2 w.|4,4 .=5=@B w,|41+ .;5;=9

1GHFN >5A6:<5:>2 ev4;6</

`8U-y;9:A9:V:=Ut;V;>U 1T-U2

\7

,~ JlHaQjD3CxQz,*],*SKhCA=g;

gc B/bIMkfvCppuoT^*4

hc LYot7gJfgoeE

ic =hdiMW:=c2AejghMA?AW:/yRuS4gCHE*pN54

jc eFhdiAu2h[d:AL6<2@Tnudd[3}`mQ04

kc hoeEZg=T2E5t-_ZCy4

lc JAL6Q:AhgfJAu3j]4

mc eF]yOk@4:SHXS2^fajfe2CiXghwL6`g}2bCOlhy2VebITnTRQp4

nc @FzxxL]-IyjB9E@F]H2vC[uoTRu2AA]M]7S2rt^fhe2lbfgo]M]7S2rt^kj2koeESBL]2ppteEoTRu2AA]M

]7S2rt^ffe2lbfgo]M]7S2rt^jj2koeESBL]4_=C[Z2ebITnTREp4`

cIwE1L[2

cIwE1Lc+2 1a<8=I.+kNc2*

wh JR+M *:u/+EaE

\-M.+P{s `8I;BUGw1 \-M.+P{s `8I;BUGw1

20W|J A_d~? 20W|J A_d~?

UDKG[9?T 9?0k+ 1F]l7 EGD8EGV2 w0|324 .?5@:B w-|4/+ .<5<?9

1GHFN A6:<5:>2 ev4;6=/

UDKG[9?T; 0k+ 1F]l7 EVD8EVV2 w0|.,4 .?59@B w-|11+ .<59=9

1GHFN A6:<5:>2 ev4;6=/

UDKG[9?T< +,+ 1F]l7 RVD8RVV2 w/|134 .>5<>B w-|./0 .;5?A9

1GHFN >5B6:<2 ev4;6=/

UDKG[9?T= GDN+ 1F]l7 LVD8LVV2 w.|4,4 .=5=@B w,|41+ .;5;=9

1GHFN >5A6:<5:>2 ev4;6</

`8U-y;9:A9<V:AU 1T-U2

FQSNI ?SJGO_aji

{58|iSe.TyJR41GAynnn7`ja]g_jmdkafdha7_ig8l_8_jmdka6àkldh]ldih8ao_mjkdihk

mJ{58|h=9.etM=bxcPii/tXN0Vv

x0{58|wh F:*M;E

:/ <<

ZGGDQ9:ZP x0uZ7fL2_o 6 Vb ^@7><* KN.@=9 KN.><9

ZGGDQ9;ZP +ox06 gIXjB~6 Vb ^?<* KN.?A9 KN.=?9

ZGGDQ9<ZP Z7fLXjB~ 6 Vb ^?<* KN.?A9 KN.=?9

ZGGDQ9=ZP D85:Z7 6 Vb ^@7><* KN.A=9 6

ZGGDQ9>ZP P{=;AHT 6 Vb ^@7><* KN.BA9 KN.@A9

ZGGDQBBQP x0}CP80E 6 @Vb u:*M^Z<9J- KN.:A919<.?21iìed58I2

4c7{58|wh F:*M;E

:/ <<

ZGKOE9:ZP 4c72Ko 6 Vb ^?7><* KN.BA9 KN.@99

ZGKOE9;ZP 4c7cUodB~ 6 Vb ^><* KN.@<9 KN.><9

ZGKOE9<QP 4c7odB~ { @Vb ^=<* KN.>A9 KN.=>9

ZGKOE9=ZP }8w,f 6 Vb ^@<* KN.:5:=9 KN.A99

ZGKOE9>ZP 4c7+p2?o 6 Vb ^@<* KN.A<9 KN.?A9

ZGKOE9?ZP Y5gW}8B~ 6 Vb ^?7><* KN.:5BA9 6

ZGKOEBBQP oKn}CP80E 6 @Vb u:*M^Z<9J- KN.:A919<.?21iìed58I2

>e{58|wh F:*M;E

:/ <<

ZGQKD9:ZP >e2?o6 Vb ^?<* KN.@A9 KN.?A9

ZGQKD9;ZP >e7+wo6 Vb ^?<* KN.@A9 KN.?A9

ZGQKD9<ZP [/wHTB~6 Vb ^?7><* KN.BA9 KN.AA9

ZGQKD9=ZP 4I]V43 6 Vb ^?7><* KN.AA9 KN.@A9

ZGQKD9>ZP >eTKMn7B~6 V;h ^?<* KN.@A9 KN.?A9

ZGQKD9?ZP D85:>e6 Vb ^?<* KN.BA919<.?2

ZGQKD9@ZP >e/1iB~6 Vb ^?<* KN.@A9 KN.?A9

ZGQKDBBQP >e}CP80E 6 @Vb u:*M^Z@>J- KN.;<919<.?21iìed58I2

675435>VSizoq3P~oqXjgC]~:oqAIB._9_shCIZkYbC]Q`2;szbITnhSu:fh2]y]MS2^ke2J

L3=2=@TnM^2Eg]yh-ztTnhB4:AS9U@^m`s;P}1K1qh~G>04

NG69B<k2PL_[U0O=vbdIP?9dI{sl]k2PL_YUI0O>Aio;lB?IRDEjUÂ>;ywzm+2

19Y2PL_L,V8z5bIlw=fYX=kYw~P~_9_`Q+.Qy2Oqb@2>VSizoqQAId5Rzzau3d6>P~oqQAI28shUpS

9P~Bi.^mXw?o`dS`mU@4

5_:;IHoqqcz^R?2t>+_oip[KèQUpQy4

5>P~oqAIs;iHC]rfSPELhXJZgDC]VSB.f{4


rozw+{j*.-x}kl

[hH/WC6 0201 1110

s|U-y;<8:;8;9:@SGW6W6UFF6VJQ6:>BS]ba =


FQSNI ?SJGO_aji

H\7

, ~ tX2PL_Y49P?{scN}8Y@Ab<

fLXT<s:HT<s:\iV*:\iv\:],*SKhCA=g5nd>M:g9>MOza*:mf:u3d>MOza*;

gc El.>YL_LB28E;Fp7>Y7F2zxZl-BkL\4

.~ {DZJ3*,Ew-|+++9R+IDTCLGQ.PKZs9.N:|k9d9ZJoG7h[;

ic [<>sB82O4l*O[ZXsR4

jc ={0zîd{G2=cXXOV[dOM3RuXtqudQd[HQiFN20:=Tev@BoOM<Q=cEp4tTn6k>VwO

MB87[Z=c+rU4

kc [<hwiV7>YULk9tz<ewCWf7:`DV4

lc 8[YTbITnX@urL{D2Zgsh;bI6rUa2JZ?3kbfgYbNq{j2;[drDHo2x3E5tTn_ZCy4_=C*

O[Z2ebITnTREp`

mc 8[YTbITnX@urL{D2r+er gi `teF_=9WaQN5Ò4lU@2r+er geb gh `2;U@`hi|axhy46F+b

ITnX?orDQIverÀCvO32x3E5tTn_ZCy4_=C*O[Z2ebITnTREp`

nc RuN,?bMB/bITn0:d[Ho4

fec rW{D3gpX6r`d-ebITn>5Ep4B/bITnt6kI?òr4

ffc _:sh>CC]QB.fh_=Jy`2tTn1_:8YAh~v:xQ*O}dnOPD4

fgc w>_~XB/bITn6krUU`[ZeFQ8RX>84KC*O;j2w>_~XB/bITn6k>VI?òr4

fhc jg>8X8RVe]B/bITn]LWaL_*Ep4

fic 9VS_~mjl:_usq`;j_:iV7\^_~676V4

fjc eFLW=cXjGi]y_e=Q|3j]3^m]XXgZ`m;w>_~7mCHt5UL_ZCy4

fkc B0-]VeL-rÈp2xnjMoLE,4

flc LW0v0}+>52-mq8[O3iVaQHCvsy2x3E{KBMH\2\OoLE,4=EZsywL6<Vx28tTnlQYT

E,4

fmc bITnttTnCr8[rabI~p`dXr:}E3}H>TvCpFt,LWQg{2bOl8EHQiwY24{j/O2;j4

fnc =8YdN13SeJt44uq,,tQO2M+3}EHOq~p2@TnttTnOlQi*OwY2:AO2;j4

gec :Amww>7mCKtwL6`5ULnk9_:h,:2e5wiV7Q<JrpH4

gfc B6f]/rl2ExK9_L-L6XD*>8:2:Am5UL_Znkt{KBMtL60JR2bmww>_~7m_///c/{*y+*-,v.x}cw+~`

E}Ik*t4

ggc bMVS_~mjliw;lZ8QO2M9zHkf_L-<+=@F@CDv?\2_L-=8;QO2M9z<kf_L-2A9-ZsR

`meBks<]2eXtTnO0BkQeE^m]S2^hee6Cis<]2}Ezxd[|tl8[YTiVaQQrj3jjOtkOH@B|vQs<]FtOCs<2B02ce}Ezxd[|QI?9Èp6x3E]nVS_~mjl7m_///c-{wz|c+,y`4


rozw+{j*.-x}kl

[hH/WC6 0201 1110

s|U-y;<8:;8;9:@SGW6W6UFF6VJQ6:>BS]ba >


Documents

HDV06QA QD RAHDX06Q-Q4-159(Color) · 2017-12-22 · FQSNI?SJGO _aji H\7,~ tX2PL_Y49P?{scN}8Y@Ab< fLXTMOza*:mf:u3d>MOza*; gc

HDV06QA QD RAHDX06Q-Q4-159(Color) · 2017-12-22 · FQSNI?SJGO _aji H\7,~ tX2PL_Y49P?{scN}8Y@Ab< fLXTMOza:mf:u3d>MOza; gc