Embed Size (px)
DESCRIPTION
The place of history in Metaphysics has never been as elevated as it was after Hegel, although Hegel was not the first to bring the issue of ‘history’ into the arena of philosophy. Hegel entered ‘history’ into the ‘substance’ and the world, holding that ‘substance’ is an essentially historical phenomenon, while History is nothing but the manifestation of the world’s spirit. Almost a hundred years after Hegel, another philosopher emerged who, in one sense, revived the notion of ‘history’ and its relationship with the Being. He altered Husserl’s non-historical phenomenology (notwithstanding his final writings) into a historical phenomenology and believed in a historical essence for Da-sein which, according to him, is the only way to deal with the truth of Being. The points of convergence and divergence between Hegel and Heidegger on history and historicity have far been the subject of a hot dispute among scholars, but the root of all these discussions, i.e. the two thinker’s approach to the concept of ‘time’, has often received little attention. This article is attempting to provide an approximate account of Hegel and Heidegger's approaches to the concept of ‘time’. Then, referring to Heidegger's critique of Hegel (especially Hegel's conception of time) in the final chapter of Being and Time, we try to acquit Hegel of these criticisms, and even turn some of these critiques back to Heidegger's philosophy.
Citation preview
14
هبیدگر و مسبلۀ زمبن هگل،
محمدمهدی اردبیلی
ىاؼ٢ ىوش٢ فف ىاب سج٤ )٤ي ئ(
ػلیرضب آزادی دكتر اشبى٤ب فف ىاب سج٤
چکیده
سى٤ي ػب٤ب سب٤ن ؿي وش٥ و٣ جى و دب٢ سب٤ن ا ث فف ثب وى، اب ث٣ث ؛ػ ػب وى ب ؿ٥ اال جى از. سب٤ن ا اى ى شبف٤٥ه سب د٥ ا ٥ؾ
ا٢ سب٤و٣ از سب٤ن بب سؼ٣ ف ػب از. سم٤جب ي ب د ا٤ ٮب و ػ اسب دي٤يا ، ف٥ف ى٢٤ ثآى و ث سٮج٢٥ ف سب٤ن اث١٦ آ ثب ش٣ ا اك٥ب وى. ٢
( ا ث ٭٣ ب٢ اد٥ ٪ ا ش سم٣ غ٥سب٤و٣ دي٤ياب٣ اشبى )فدي٤ياب٣ سب٤وي ثي بهز ثا٢ ىاا٤، ٤ٮ٣ ٤ب ا اػ ثب كم٥مز ش٣، اس٣ سب٤و٣
ي٢ سبو ث٥ب دىاهش لبئ ي. ث اهشالفبر اشاوبر ب٤ي ث ف سب٤ن سب٤ن٭يسب وش ى سػ « ب»ى شفى ث ف ي از. اب ١٤ سب ا٤ جبكض، ٤ٮ٣ ب ا٤
وي سب سج٣٥٥ سم٤ج٣ ا ٤ىى ب٤ي جز ث ف لا فش از. مب١ د٥ اثشيا ٣ب( ى ، ث ىز ىي. ذ ثب اب ث اشمبىار ب٤ي ث )ث ٤ ثىاز ا«ب»
، ثىي سب ى كي سا ا ا ثه٣ ا ا٤ اشمبىار جا وي كش٣ بش٣ اشب٢ وشبة 1ثه٣ ا آب ا ى ه هى فف١ ب٤ي اى ثياي.
.ب، ىاا٤، ش٣ ب، دي٤ياب٣ ف هبی كلیدی: واشه
5/12/92سأ٥٤ي ب٣٤: 22/10/1392سب٤ن :
-Email: [email protected]
هاي فلسفيپژوهشنشریۀ
دانشگبه تبریس
93، بهبر و تببستبن 8سبل
14شمبره مسلسل
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 55
مقدمه: مسبلۀ زمبن از پیشبسقراطیبن تب كبنتفش از. اثشيا ا ى٤ثب ٤ى٣ ا ش٤ بئ فف٣ ث ب ٣« ب»ثلض
ث ٭ا مي ال از س٥ف سب٤و٣ وش٢ ا ؿي ٤ىى به جز ث ب ى ٥ش بما٥٥ب، ا٦، آش٥، اذ٥ا، ال٤ت٥ سب٤ن سب د٥ ا )بي د٥
وبز( اائ ى سب ثٮيب ثشا ثب سى٥ ث آب ث ف ٤ىى ب٤ي جز ث ب س بهز. ب٢ آب ا بئ ي سمبث ى٤يب
او٥ش ب٤شب بل١ ث اىب وظر كوز ى د٥ا دب٥ي ثي كوز ى٤ 2ٮب از هى. ثي ب كوز ث٣ ؿ٥ش٣ ب د٥ي ٣ ب١ ثب
بي. ػب٣٤ ثا٢ ٭٥ز فب٭٣، ٤ٮ٣ ف٤٥ه وال٥ه، و ثا٢ ٤ب٥ب ث٥ب ثى، ثبل٣ ٣ ب٣ ا ٭١ ىاز و ثب٢-افال٥ ى ا٤ ه ٭٣ ىآ٥ ػب٣
ب٢ ي٢ ػب ػىار ل. ب٢ ى٣٤ ثٮي٢ ي: ػب ا٤ي ىآ٥
ث آ ش٣ بو ب٤ي ٥ ى آغب ف٤٥ها٦ ى ثلظ ا ب ى ب١ ب هى »وي سب ٥ اث١٦ ٥ب كوز ب ا ث ىش٣ سج٥٥ وي. وي، ٣ اب ٣
، 1378ا٦، «)ز ا كوز ا آ ػز و لبث ب ازكوز ٥ز، ثى ٭جبر اىي و سل٤ ثلض ا (. ب ر و٣ كوز از. ى ش٥ؼ ا٦ ب 188٣
كير وظر ى د٥بما٥٥ب ث ثلض ا ب، ؿيا ث٥ا ٥ز. اب ػبت ا٤ؼبز ث آ ىا )و اجش سب لب ثٮي اىا و ا٦، ىز و جز ث ف٢ب٢ ئب٥ش٣ كبو
ي. وي، ثى ثو٣ ا ثب ا ثى لا ٣ ٤بفز(، ب ا ٦مب اثوش٥ سل٥ ٣ا٢ ػى ىاى )سب ا٤ؼب ا٦ ٥ؾ ؿ٥ هب٣ ا فاس كوز فبٯ ا اب، فبٯ ا بي
از( اب ٢ ب ا ث ى٥ ك٥ض و٣ آ ٦مب ب٢ ئب٥ش٣ ٭م ٭ف٣ فش ا ى٤يبا٢ جبي، ؿ٢٥ ٥ ى واي ي... د ى ا بي»ىاي. ث سٮج٥ ا، اثوش٥ ٣
ا، «)ا٤ ر آـ ػى هاي ىاز ب ٥ز، ثى ٫١ آ ٤ٮ٣ كوز از1377 ،145-146.)
٢٥ ٥ل٥ز ٤٥ه كبو ثى سب ا٤ى ثب ي ليرا٤ ٤ىى و ث٥ ى شبف ث سج٬ آ، ٥ف ثلض همز )ى ٮب٢ هك ا ٭ي و ٤ب٥ب ثب آ ث٥ب ثىي(، ف ب ىشو سغ٥٥ ي. ١ ا٭ال٢ ا٤ سغ٥٥ار ى آطب آش٥ ثى و ثىاز ٤ب٣
ى آ ا ث ٭ا ٤ه و ش ى وى. ث ٭ ا ب ا ث و٣ ٤ ا ثى ػآش٥ ؿ ز ل٪١ كب از ى ش٥ؼ ب ٫ كب ىا٤: كب ش ٤ب هب٥، كب كب كب آ٤ي ٤ب اش٪ب. ثبثا٤ آش٥ و د٥ي ف٤ ٤ب٣ اشياى
ا٭شافبرا ٭ ي٢ ا٣ از. ٢ ى « آ»ى ل٪١ كب ػب٢ ىاى و ٤ه ا ا ب٣ ٤ي: ٣
51 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
د٥يى؛ ؿ ز كب ى ي٤ز ٥ؾ ؿ٥ ث ش ٣ ب ٤ه ػب كب١ ٥ز. ش ا ا از. ا ٢ ى٤، ب ٥ؾ
آ٤ي ش آ٤ي اي آ٤ي ا ى د٣ ش ٣ آ٤ي ث ػ ٣ه٤ ا ى كب ي٢ ىاي. ا٢ وب اب ى، آغب دب٤ب
وىي و ؿ بي! آب بي ٣ ي طبثز ٣ ىب شلف ٣ي٤ز و ى ا ش ػى ىاى آ٤ي، ش آ٤ي ا
.(364-363، 1381وي)آش٥، مي ٣
ثى بي ب ا ٤ ا ٣ؿي ىوبر ٥ ب وال٥ه ا٣٤٦ ث ىاي و ا٤ب )ث ٤ بجا( ب ا ؼ٭١ بد٥ش اب ؼا٢ ا آبر ٣ لٮ٥ز
اي، اب ا٤ اذ٥ا ثى و ا ث٦ ٭ما٣٤ ل سب ث وه ااى٠ ا٣ وب لا فش. ٢ ث ى ٫ بي٢ لبئ ثى: ٤ى٣ في ث ى ٣٤ ا ىآ٥ افال٣٥ ثبز
ى بكز ػ و ا ػ ي٤ز (duration)ب ى بكز كبالر و ا ػ ى٤ز(eternity) .ي٤ز، ف »از ى٢٤ ب ى بكز ػ و ا ػ ي٤ز از
« ى ػى از ا ا٤ ك٥ض و س ي از و ثب٢ ا سٮ٤ف ٣ء ي٢ ب٣ ٣ (.10، 1376)اذ٥ا،
٥ش ٥س ث ا ا٢ ى ثبة ب ) اجش ىب( ٥ب ال٤ت ى ا٤ ٥ب بلساي و ش ب٣ ا ب ٣ فز و ٥ؾ و ٣ ث٤ ه ٥ف ا اػاء شىظ ث٣افشبى. ٤
٥ش ث ه ٥ ىاى و ث٤ي ىب ال٤ت»وي، سى٥ ىي. ب و شب اى٭ب ٣اي فبر ػب٢ الٮ٣. ىب ب ؿ٢٥ ٥شي ػ سس٥ت ٤ب ب ػ الٮ٣
٥ش ٮشمي (. ى ٤ه وال ال٤ت131، 1384شب، «)ثى شا٣ ٤ب دي٤ياب٢ ٪ ا٥بءاز ػى ٦ك ف وى ب ؿ٢٥ ػ ه٥بجبف٣ ٥ز، اب ا ٢ ى٤، ٥س اى٭ب
ب ٦ك كم٥م٣ ٤ب٣١، ث هى٢ هى ثب٦ج٥ٮ، ثي جز ثب ٥ؾ ؿ٥، »وي و ٣٥ى ث ٭٣ ب (. ى ا٤ ٥ب وبز ٥ف ٥س ا 158٣، 1380، و«)ػ٤ب ىاى
ى. اع ا٤ وبش٣ ث ب ى وشبة مي ٭م ل٠، ى ثو ث٣ و٣ لب٤ ٣ث ك٥بر اشٮال٣٤ لبث بي از. وبز ى اؼب ب ا ؼ٭١ آبر ش
ىاي. ثبثا٤ وبز ا٢ ٣ ر د٣٥٥ ى ٣ سؼثا٢ د٥ش، ثى كش٣ اثىي ا ٥ف ى٤ ا٤ ٥ش ا ث ى٥ ى ػى ب ٦ك ى اشمبى لا٣ ا ٤ه ال٤ت
ثب اثشب٢ آب ث هى ٤ىى ئب٥ش٣ ث ب ) اجش ث ٤ ىب( اثوش٥ س وى آ اوي. د ث ٭ وبز ب ػئ٣ د٣٥٥، ٣ ٣بهز، ث ؿب
سا فز وبز ث ظبث١ ػب٬ د٥٥٥ب، ٦ك ثى ب ا اشٮال٣٤ از. ى ٤ه وال ٣ ثى. ٥ش ث اص ٣ ا ٥س ٣ ثى آ ا ا ال٤ت
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 55
زمبن از نظر هگل ؾ ػ ٤ىى٢ از و ٥ز٤ىى جز ث ف ب ث ٥
ب و فش، ثش ث لٮ٥ز ٤ى٣ ى اػب٫ آ ا ب ىاى. وؼب و ا و ثشا ثب٦ت ثش ثلض، ا ٪٢ شفبر ث ب ٤ش ى ش٥ؼ ف ٤ىى جز
س، ٥بي ف و فف١ ب بىث٥ ث ػب، ٥بي ف سب م٦ ٪ار ا ث ب ثسػ سو غ اب اػب٫ ث آطب وشف ، ٭يسب از. ى ا٤ شب ٭٣
ٮ٦ف هاي ي، سب ىز و ثشا ى لبت ٤ه اط اكي س٢ دي٤ياب٣ فثلض ث االىب ؼ ا ا٤ ف ث ىز ىاى. كش٣
٥ى. ى ا٤ ف ى سػ لا ٣ دي٤ياب٣ب ى ب ا٥ ف ا ا ( Sense Certainty)«٤م٥ ك٣» ث ٥ و٣ لي ىاى فى٤ز فش ى د اى٭ب٢
ث ؿب و٥ي آ ا ابب س٣ د٤ش٤٥ش٣ ب ىي. ث ٭ ، آـ اد٥ كش٣ ا٣٦ ى سؼث١ ى ك٣ شم٥، كب١ از ٭٣ و٥ز ٣ى د مبة فى٤ز ث
ثبا٦ از. ى ش٥ؼ ٤م٥ اى٭ب٣٤ ؿ٥ ٤ىى٢ ا اب ف٤ج٣ ث٥ ٥ز. ى ا٤ ٥ب ى. ٤م٥ ك٣ ا٣٦ ث اٯ ل٪١ كب ٣ ب٢ فى٤ز ث٣ ثا٢ و ٤ى٣ ا
، ى ياق ىاى: ياق ىب٣ آ ا٤ؼب ياق ا٦ شم٥ وي و سؼث١ ث٣ اى٭ب ٣ب٣ آ او از. سؼث١ ا او، ثب ٥ؾ و٥ش٣ د٥ي وى ٭ب٢ ا ف
ىي ثب ىز اش ٢ سبل٢بر ا٢ ا ٣ ث٥ب ؿ٥ ى٭ب٢ ثبا٦ از. اب ؼب وي: ل٦ٮ٥ش ا دج ٣ ب٢ هى ٤م٥ ك٣، ش
اػب ى٥ي ثا٢ « او ؿ٥ز؟»ثا٢ دبن فش ث د ث ٪ له ى كم٥مز ا٤ «. او ت از»ظب، ػاة ى٥
٤م٥ ك٣، آ٣ بى وفب٤ز هاي وى. ب ا٤ كم٥مز ا ٤بىىاز ؿ٢٥ ا ث ف ٤بىىاز ي، ثب٤ز ٥ؾ و٥؛ ٤ه كم٥مز ٣ ٣
ثب يا٢ ي، ا ىز ثيي. كب ا او، ثا٢ ظب ث ب ٥ا آا ٩، ثب ى٤ ث اٯ آ كم٥مز ىشة ث٤، ثب٤ي ث٥٤ و
.(Hegel, 1977, pp. 59-60كم٥مز ى٤ ث٥بر ]٤ب و[ ي از)
ب٤ز ى. ى ثبثا٤ فى٤ز ى اى٭ب٢ ٤م٥ ك٣ ث ؿب و٥ي ٣ا٢ ا كم٥مز ىاش، آ ث٠ اين ث ى٥ فى٤ز ٥ى و ا ٤م٥ ك٣ ث ٣ ش٥ؼ
ى ا٤ ثب٥ز ]او[ جز ث آـ »س٣ آ، ثى ث ى٥ و٥ز فش ى د آ از. و ػى ا سفبر از؛ ... ب ٤ه ؿ٥ ٣ء ث٣٦٥ ا ا٤ ٫ ا ى، ث٣ ٣ ث آ
جز و ث ٤ه ٥ااز « ا٤-ب» ت از، ا٤ از آ، ] ى ال٬[ ٤ه (.Hegel, 1977, p.60«)ب٥ ٣ (the Universal«)و٣»سفبر از، ث ا٤ آ ث٣
53 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ي ى لائش٣ ا٣٤٦ ي ث ٪ ٣ ى ا٤ؼب ب ا ثب و٥ز د٥ي ٣ىي ب ٣»ب ثبل٣ بي از. ثبثا٤ ى ا٤ؼب كك ثب ب٤ي از و ث سٮج٥ ا٤ى، ا
و ى ا ث٥بى٢ هى ثىاز ا٣٤٦ ا ب ا ثبس٥ي وى ب ا ؿ ى ث ا٤ ٤٥ك ث ب بهش ٣«او»ى٤ي و س٤ ػ٤ب د٥شب٢ شؼب ٣
(.618، 1387)ا٤ى، «ذى ى ب سؼث١ اب٣ ا ث فا٣ ٣ ٥ٮ٣ شو ٣٭ ٥ج
ى اشب٢ ثو آب٣ ٥ لائز وال٥ه ا ب ا ثبسي٤ك وى ى ك٥ ى »وي. ثلظ ا ٥ ث اثشب٢ ب ث ىب ى مب ػ اثوش٥ سلمك ب ا٭ب ٣
٭ار ظب، ٢١ از و كوز ث ب ىب، ٤ب ىثب ث فب لب ٥، ث ٭ز، سم٥ ى. ... اب ا٤ اػاء، ٤ٮ٣ ب ىب ٤ب فب ٭ز، ا٤ بء ا ى
سفبر شي، ... ب وي؛ آب جز ث ٤ىي٤ ث٣ هىب ث ١ ا٢ اكي ث٥ب ٣و فب ثي ى از ثي ب ثبي، ]٤ب[ ب ثي ىب، ]٤ب[ ىزى و ىب لب ٣
از و ؿي ى ا٤ؼب ث اشمبى ا ٤ىى (.Hegel, 1977, p.93)«٭زب ث ١ دىاى، اب ى ى ب ف٤٥ه ٤ب٣ بي٠ ش٣ ث ب ىب ٣
ار »وي و، ثى. ايو٣ ثٮي كش٣ اكشب اى٭ب ٣ ث ٣« ىبد٥شب ث٤٥ ز » (.Hegel, 1977, p.106)«ث٤٥ ب، ى ثاث٢ ثب ه٤، اػي لبت طبثش٣ ا ب از
ي. اب ا٤ ػب ٣ ىي و ى س ش٣ جز ث ب ى ب٢ فق ب ٣ ل م ـ٥ ثبها٣ اػب٭بر فق « ب» ٤ىى ىثب١٠ بػا ٥ز. ث ٪ ف
)و ٭يسب ث آب ثا٢ ش وى ث اسوب ٤ىى٢ ش٣ ى لجب ب اشبى ى(، د٥ ا ؿ٥، ثب٤ي وش٢ ا جه و فز. ٣
٤ياب٣ دي٤ى٣ ا ىال٤ ىا٢ ظ ٭ي ف لشا٢ آطب ٢ )ث ٤ ا دي٤ياب٣(، ٭ي بهز ٬١ ى لجب ثلض از. اكشبال اغت وب٣ و ف
ا٤ كم٥مز ا سي٤ك هاي وى و ا ب آغب يا ن ثلض ا وى »اي، هاياي؛ ؿا و ا٤ ٬١ ىائب ى ا سو٥ ٬١ ى لجب ٫١ ى ثلض ٭بػ ثى
كب سغ٥٥ از. ى ال٬ ا ٣ ىفب٫ وى اشيالالس٣ ا ٭٥ ٣ ى٤ ٦ف ا ا ٥ ثب ىفب٫ ا ٤ىى٢ ٤ ٤ وي، اب ؿي٢ ش و ب ٬١ لج٣ ٣
ا سا٥ ى ٥ب١ بل ى٤بث٥ و كم٥مشب ا وي ثى. ى ثه٣ مب٬٥ ب كش٣ ٣ ا ٣(. ا ا٤ 48، 1390اىث٣٥، «)وي ٢٥ ٣ وي ٤ب ٭٥ ويا ٭م٥ي ٬١ ٬١ ىفب٫ ٣
)٤ٮ٣ ٥ سى٤ آب٣ سب ىا ٦ك( لا دي٤ياب٣ ىش ا ى وب ا٤ي٠ ا٣ هى وشبة سا ٤ىى ث ٤ه ٫١ ٤ب ف ا ى اثشيا ٤ب ٥ب١ ى و ٣ ى٥، ٣
، اسجب٣ دي٤ياب٣ فوشبة ػز. ثبثا٤، ثو ا٭٪٣ ا اػب٭بر ٤ ىز ث ؿيا٣ ثب اي٤ ٤ب ٪ ياي. ى ٥ وشبة و٥ي سب ٥ د٥فز آب٣ ا ا٤ز وي، اب ا٤ش٣ ا ٬١ ىاب٢ و، ثى ا٤ش٣ ىبيب ا ى هى ا. ا
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 54
ب٣٤ ز و ا ث ىجب ف ٤ىى ث ٤ه ٫١ هب ش٥، ثب٤ي ث اٯ ثوا٥ ا٤شبى از. ث دي٤ياب٤٣ي ى اشب٢ ا ث٤ و ا ػبت هى و ٣
٤ي: ٣ «ىا ٦ك»٤ٮ٣ ف دي٤ياب٣ ف٪، ى آه٤ ثو وشبة
٣ از و ى آؼبز هى ا ث آب٣ ى ب هى فوي. ا ا٤ ، ف ب اغب ي، ٭١ ٣ مب ى٢ س٣، ٤ٮ٣
ى و ى؛ سب سب ب٣ ى ب ىا ٣ ١سب ى ب ىا ٣ف ل٢ ا فاؿ ٥بى از، ٤ٮ٣ ب ا ]ث و٣[ اغب ىى
، اب س٤ هى ب هى ل٣٢ از و ]ى هبع[ ى ياز. ي از. آب و فاؿ ٥بي از، ]ثى ب[ ف٣ فب ى
ا ا ف٬ وى، ا٤ ]٭[ ا٤ ف هى ا فاؿ ث٥بى، ر ب٣ى ا ىن وى ى٤ ]ا لب٧ ف٣[ ى٢ ىن ي ىن
ى ٣ ا٢ ىا ي از. ب، ثبثا٤، ث ١ ز ١ر فو .(Hegel, 1977, p.487)و ى ث٦ هى ث وب ٥ي از
ل٦ٮ١ ىهب فق، و ف آ ش ىلز سىا ى هاي آ بهز ثه٣ ىي و ا و ز ف٤٥ه فب٥ و٥ي٢ ٣، ث ٤ ف از، ب ٣
اياى. اوب٢ اب٣٤ سب ٥س٣ فاس فش امالث٣ ى ف ب ث ا ٣-ا٣٤٦سا ث ا٤ كم٥مز اب وى و مب ٤ه مب، ٥ ٥ز، سب ٣ػ آ ى ا٤ؼب، ى
ىاي، س٣ و ٣ د٣٥٥ دي٤ياي ف از. سب ا٤ؼب اثشيا ب ا ى٢ س٣ ٣وب ىا٤. ب ى٢ مي ٭م ل٣٤٠ ثب ب وبش٣ ى ثو ك٥بر اشٮال٣٤
٤بث٥ و ثب ٦ق ى٢٤ ٤ ى٣ ز. اب ايو٣ و د٥ ٣س٣ ال١ دي٤يا٢ اىاز، سب ٤. ىال٬ آـ ز ف٤٥ه شبف٤٥ى٣ سب وبز ب ٣ ا ب اػ ٣
س٤ هى »ىاي و ٣« ف٣ فب ى ي»ب ب٣ ثى و آ ا ساي هى ا ى٤بثي ى ش٥ؼ بي٢ ب ٣ ىن ي از. اب « فاؿ ٥بي
هى ا ف٬ وي ٫ ٣٤ ا ب ا ٤ي ىي و بي ٥ز ث ا٢ ب ى اى. ش٥ؼ ث ا٢ سب٤ن ب ٣
سا ثا٢ د٥جى ثلض ا شفى٢ وه فز و ٥ؾ س٣٥٢ ػى ياى ا٤ؼب ٣، اى٭ب ا٢ ث ها مي ا٤ د٥ـ٥ي بى. و ى وشبث ثب ٭ا و ثلض ا ث٥ ا
٥ف ب١ كم٥مز، كش٣ كم٥مز بل ج٣، ١ر ٥ف ب١ ب، ٤ب ث »وي و ٣« س، ب١ اث١٦ ٥ب ب ا ي٢ ثب اث١٦ ٥ب ب ا ببي از ث٥ب ىل٥ك
(Kojev, 1980, p.100.) ٥ افال٣٥ ى لبت بي٢ ىوب آ٣٤ ى ى كم٥مزاب اذ٥ا ى لبت بي٢ كبالر ي٤ز ب، ٤ب ىا٥ ث ٩ب كير ي٤ز ا٤ي
55 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ػ، ى ا٤ؼب ث ى هى ب و٥ي ي از. ب ث سٮج٢٥ وبش٣ ٣ از، ٣ ٥ى سب ا ٥ ٣ اشٮال٣٤ ثى ب ث ٣بهز، ٣ ى ٣ كوز. و
ا آؼب٣٤ و آـ ى ب از )٤ٮ٣ آـ بي از( ا سغ٥٥ »اى٭ب وي و (.Ibid, p.102«)وي وي، هى ب سغ٥٥ ٣ ٣
بب١ ثلض ٥ي. د ؿ٥ بي از ػ هى سا ث شب٤غ ش٣ كب ٣ ؿ٥ ػى ىاى ػ هى »اياى: ب. ا٤ ٭جبر ب ا ث ٭ز ث ٤بى ٭جبر ى٢٤ ٣
« ػى» « ف»اػب ى٥ي ا »وي و و ثالفب ث ا٤ ث٥ر اب ٣«. ػىوي، ث ث٥ب ى٤ ٤ه ػى بي از. ا ٢ ى٤، سب ى اسب سغ٥٥ ٣و ث٥٤. ػ
ا٤ ثيا ٮبز و ػى فب بي ٥ز، ثى –ى ث٦ ػى از و سغ٥٥ ػى ىاى (.Ibid, p.103«)هى ب از
ب بي -٥ب هى ب ببي ا ى ثبثا٤ ش٣ ب از. ى ٤ه ٥بؼ٣ ػى ىاى و ى ب از هبع ا ب آ بب آه٤ ل٪ ا
ا٢ كم١ ي٢ ىا ٦ك، ؿي ى ب از، اب اث٦»سب٤ن، ٤ٮ٣ ىا ٦ك از. ى ب، ى اب ا٤ ب ببي هبع ا ب، ثى ى ه (.Ibid, p.107«)ثب ب ياى
ثب ػى اكشا ث افال٥، »هى ش٣، ى ل٪ ل٪١ سب٤ن ك٢ ىاى. ث كب، (. ى ال٬ ب و ف 259، 1388ا٤ى، «)وي ٢ ٫ ى٤يب ىػب٣ ا ى ٣
٪٥ /اث، /ػب، شب٣/ب٣٤ ٣ ػب٬ كير ثو ى٤بىش٥ى٣ ىب٣بشب٣ غ٥ از، ب ٣ ٥ ثب٤ي ػب٬ ا بي ا ببي ثبي. يف
دي٤ياب٣ فا٢ ٤٩ف ث ىاي. ٥ذ٥ز ى اب فف ا ٥ آش٣ ف ىب ٣٥٩ف١ فف آش٣ ىاى ف ب از، ـب و ل في ف ىب ا »٤ي، ٣
(.52، ٥1386ذ٥ز، «)ىاى آش٣
شبف٤٥ى٣ غة، ب -ب و ى اثشيا٢ مب ٥ اب ي، ى ز ف٤٥ى٣٥ ث ىب سى٥ ىاز ث ٥ هال ؿ٢٥ ػ ز ىب جى. اب ث ػب٢
ف٣ ىب اى اسفبلب ا ىز ٤بفش ث ب ا ا ٤٥ك ىب سبو٥ي ا ث ب ٣ث ٪ »وي، ب ٮب، اال٢ ٤ن اى٭ب ٣ ػ٤ي. ب و ف٥ف ٣
ى ال٬ ثب ف٣ س (. .Zizek, 2012a, p.ix«)، ب ف٬ )ف٣ ف٣( ىب ازوي سب ب ا ا ف د٥شب ف٣١ ه٣٦ ئب٥ش٣ ا ػب ث سج٬ آ، ب، ٣
٤٥ش٣ هبع وي ػب٤ب٣ ل٢ ى ار كم٥مز ثا٢ آ لب٤ ى.د٤ش
ؿ٥ ٣ ث ب ب٤ي ى ١ وز ب ا ث ٤بى ف٤٥ه واش ث٥بياى. ا ساي ث س٥١ق شب٤غ اػب٫ ث ٣»ؿيا غبف٥وي ٥ز ا ٤ن اى٭ب وي و
ثلض جز ثب ف٤٥ه واش ث٥ب (.Ibid«)٢ بيبب١ ف٤٥ه واش ٤ب ش٣
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 56
شى از )جز ٥ب ٦ك ى٤بىش٥ى٣ ف٣ ٦ك ف٤٥ه ش٣، جز ٥ب س ى٤بىش٥ى٣ ا ب ى ج٥ز ب٣ واش٣ ش ا ف٣ اثوش٤٥ش١ ف
و ٥ ش٥ س٤ ف٤٥ه واش(، اب ىز٥ف اثو آ٥ ف٣ ب ث٣ س٤ ا٤ي ب٢ ٤بى٢ ثا٢ ٥ف ثلض ب ى ا٤ ه ى از. جبكض اين فق ٥ ن
ىش١ ى٢٤ و ى ا٤ؼب لبث ٥ف از، ٤ىى جز ث اث١٦ ش، كب اي ا٩ب سم٣ وىآ٤ي از. ثه٣ ا بكب و ب ٣ ا د٥شب ه٣٦ اثوش٥
٥ؾ ا٤ش٣ ثا٢ آ٤ي لبئ ٥ز. فف اسب ثباي٣٤ از ث ف »اي و ىاش(. اب ب و ثه٣ ف٤ 619، 1388ا٤ى، «)ش كب ليى از
ي ا د٥ سا اى٭ب وى و ٣٤ آ٤ وي، ٣ ا ه٣٦، ثى ىا٣ سج٥٥ ٣ دي٤ياب٣، دي٤ياب٣ فى٤ ٠٥ اش٥ سل٥ ى ى ث٦ ش ك٢ ىاى. ث ث٥ب
ي ا ش ث آ٤ي، ثى اسفبلب ث ل٢ ٮ٦ف ث ش آ و ٩با ث ٪ ٣(retroactive) وي، ٣ ىى. ا ٤م٥ ك٣ ٤ب اثشيا٢ سب٤ن آغب ثب٣ ا آ٤ي ث ش
ى و ىدب٢ هى، ٤ٮ٣ ا٢ ث ٭مت ٣ وي ث ثى ىل٥مب ا هى آغب ٣ا٢ ثب آ٥ آب٣، ا ا د٥ ى ث٦ سب آب٣ ف سو٥ ىي. و٣ ى مب ا٤ي
غب٤ز » ىي و ى ، ، ثب اب ث آطب هى ب ٣«ار ب ى »٭ا از و غب٤ز ى آ٤ي ثى ى ا٤ كم٥مز ب ا ز؛ ا٢ از و ش ب، م٦
. هى ى د٥فشب (Flay, 1993, p.406)«ش از. آ٤ي آغب ب ازكم٥مز[ فآ٤ي ي »]٤ي، آؼب و ث ار كم٥مز ٪ ىاى، اكشب ٣ دي٤ياب٣
ا٢ از و ا د٥ دب٤ب ا ث ٭ا غب٤ش ف ىاش دب٤ب ا ا مه٤ از، ك (.Hegel, 1977, p.10«)آغب ى هى ىاى
ي ب ى ى٤ ب٣ فب ه٣٦، جش٣ ث ىب ى ش٥ؼ ث ٪ ٣س )٤ب ث سٮج٥ ىل٥ك ىا٣-٥ف، اشبياى شم ا ، ثى ب٣ از ه٣٦ اثوش٥، ث٣
(، جش٣ ث ف ثوش٥ از. ٭ال ث ا٤، ا٤ ٭جبار ث٣ ث (Spiral)بد٥ؾىا٣٤ ي، ب ىا ىا بل بز، ا٤ ب، ب ث وب ٥ي ب
، ٤ٮ٣ ثش سب٤ن ث٢ از. « »ج٣، ىا
بیدگراز نظر ه زمبنش٣ وي و ى ا٥ اػ١ فى ثب ب ى وبوب ث ىش٣ اب ٣
آ٤ي و اب ث فش٣ ٣»وي. ٤ى٣ ا٤ى ى ىش سػ وب٥ت ا ث هى ػت ٣ بب٣ ي از، كب آى ى ل شبى٢ فالف ب ا ث٥ي ب ٫١ ا٣ ش٣ ٣
ساي ؿ هى ا ث وىي. ى ا٤ى، اب ٣ و٣ ا فف١ ٥ج٥ٮز ٦بٮ ٣ث ٭ا ث
57 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ا٤ كم٥مز ثجيى و آـ ب٤ي ىثب٠ ب٥ز ب ث سل٤ آى، فق ٭٪٣٥ ىاى ثب (.134، 1380وبوب، «)ى آـ ى ٭ف، ب ب٥ي ٣
ن، ابز آغب٤ هى ا ا ىز ىاى از ى ال٬ ٤ىى فٮ٣ ث ث ب سب٤ابي. ى مب « م٣»وي سب ث ا ا ا٤ الاف، ٤ب ا ا٤ ث سٮج٥ هى ب٤ي ٣ب٣ وي سب ث ا ا ث٣ سا ث فش١ ا٤ى اب وى و ث ٪ ا، ب٤ي ٣ مي ٣
ي٢ ثبىاي: ا٣٥ ا سب٤ن ثآي ا ظ افال٣٥ ث ٢ ى
ىاز، ث اب ٤ىى ب٤ي٢، ا٤ م٣ ا م٣٥ ػى ا ث٦ ب ث ٢ ٭٣ ل الػى )٭ي( هبع ا ب ثى. ث٤ز
ىاى از. ا ثو ثي٤ سس٥ت، ى٣ ا سب٤ن ا٥ ا ا ىزش٢ ب وى ب ا ١3 ى٣٤ شبه ى ٭ ل٢ا٭٪٣ ا اي٤
وي سب ب ا ث سب٤ن ثبىاي، سب ب سب٤ن ثىي، اي١٤ ب٤ي ٣ـا٤، كم٥مز سو ىى اي١٤ ب ا ث ا٤ سب٤ن ٤بد٤ و ى
.(Erickson, 2006, p.184ثبىاي)
وي و ى اىا ى٢ د٥يا ٣ثبثا٤ ا ٤ه ب ى ب٤ي، ػب٤ب ل ث فث آ اب هاي ي ا ٢ ى٤ ٥ س ب٤ي ا ب اثشيا د٥ ا ؿ٥ ج٣
ب٢ سب٤ن ب٣ ىز ث ٤ا وي سب ب و ى ش٣ از. ى ال٬ ب٤ي ٣ا ا٦ فش سب ب٥ ي، ب كبو ث ف٤٥ه فف١ وال٥ه ا ٥، ب٣ ٣ ش٣
هاي، ث ؿب ثىي. ٢ ى كش٣ ، و ٢ آ ا ف ٭ب٥ب١ ب ٣ سب ٥سث سف٥ ث ب ٭ف جز ث ىب دىاهش فوبش ي آ ث ش٣ ب اشب٢
اب ا٤ ى٤يب ٭ب٥ب،وي. ث سٮج٥ ب٤ي ث ش٥ؼ بثى٢ آ ا ث مي ٣ او ى
ب لف د٥ش١ او ب ثيا هى ا ث ر ساس ث٣« ٥ اال»وي. اف ث ا٤، او٣ د٥بد٥ ٤ب ٤ه ٭١ ٣
ا س٥ف ب ثيا لا دبثش١ ا٤ ساس «. فا»از ٤ب ٤ه سا ٣ دب٤ب٣ ثبي، ى ؿ٥ س٥ف٣ ا ث٥ن ث ٥ؾ آغب
.(864-863، 1386)ب٤ي، ٤بفز
، ثب اوب٢ ف ش٣ بب د٥ ا ب ، ٤ٮ٣ ب1915اب ب٤ي ى ىاي. ث سٮج٥ ا٦ ى ب ٣ ب ى سب٤ن، يف هى ا مي وبوى و٣ ؼ
آـ »وي، ب ؿ٢٥ ٥ز ػ، ٣ م ش٣ ب، ب و ب٤ي آ ا ى ف٤٥ه، 1386ب٤ي، «)آ٤ي، ى ى ى كوش٣ و ى افك لجال ثٮيا ى ٮ اػ ٣
(. ا ى اط٢ ى٤ ث 858، 1386ب٤ي، «)ى ب ٤ٮ٣ آـ ى ٣» (.857 وي: ب٥ اب ٣
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 58
بي٢ ىاي. ٤ي: فب٥ ب كوز ه٤ ]ب٥[ ٣ى... ؿ ى ٤ب١ كوز س٤ ى ٤ب١ ب ىب سٮ٥٥ ٣
٢٥ ٭ز ث وه ب ى ا٤ؼب ٩با ى جز ب ٭ز، ايا .(78، ٢٥1379 از)ب٤ي، ... وبوى ب ى ال٬ ايا٦ف از
٥ ـثا٢ ؼ ىب، سج٥ا٢ ا ا٤ ٪ ب بب ز ىب ٥ بز. ثى جش٣ ا ىب ٢ ٥ز،ـى ب٤ز ػ كوز سغ٥٥ از. ثبثا٤ ب
ب ٥ز، ثى و سب ىب مي ث ىي ي ثب ف٬ اثشب٢ ب ث ىب ب ٣ـب٤ «بى ا ى ٣ ثى ثى ىاا٤، ىب٣ از. ب٣ ىب ب مي ث» ،ـث٭ى
(Inwood, 2000, p.221.) ب٤ي اثشيا ٥ اث١٦ و٣ ه٣٦ ب )ب ٭ف٣ ث« آ٤ي»ا١٦ او مب سؼث١ ث٣ ى« كب»ش ى مب آـ فش سب ي از،
آ٤ي ا ث -كب-شوي اث١٦ ه٣٦ ى مب آـ ٥ز، اب هاي آي( ا ث ؿب ٣ىي. ث بى ابز ا ث آغب ش، ثى ث آ٤ي جز ٣ ا٢ ى٣ ثي ٣ اث٦ث ٮب٢ ل٥ب سم ( ٢٥ecstasy ا ا٠ اوشب٢) ب٤ي ثب ث»ػ٥ ف٥٥خ، فش١
ك٥ض بي آى٣ ك٢٢ ك٥ض ب ش، كب آ٤ي ا ث ظبث ل٠ سم ف٥٥خ، «)وي: او ى كب كب١ هى ى ش ث ٢ آ٤ي٠ هى ل٥ب ىاى س٥ف ٣
٥ى: س٢ ث هى ٣ (. ٥ ٤ىى ثٮيب ى ش٣ ب ى ب٤ب58، 1385ا ا لفب ا – ا٤ ش ب ٤ب٢ ش١ ا ٥ ز –ش١ هب ىاا٤ »
ثبثا٤ ب (.102، 1386ب٤ي، «)وي، ث د٥بد٥ فاد٥ ا ا از ىجب ٣ىي ث ٥ ى٥ ب اب، ثهالف ا٥بء، ؼ٫ آبس٣ ٥ز و ي٣ ا ا سى٥ ٣
وا٢ ٥ ا٤ي٠ ب٤ي٢ ا ب ٥ز. ه اب جش٣ ث ل٪١ كب ٤ب ؼ٭٣ ا او ىي: س٥١ق ٣ؿ٥
ث٣ سفبر ث٣ ػى ىاى ٥ب جز اب ثب ب ل٠ ى ي ٣ء ٤ب ك٥ا٣ ث ب. ٮب٣٤ ػى ىاى و ثيا ٮب آب
ا٢ كب٣ ش ي؛ آب اي؛ آب ا ٥ب آبر شا٣ ب ٣ بآى ى سا٣ آبر ىا ٣ا٢ ىاي. اب ٣ء فب ى هال آ٤ي
اي. اب ى ٤ه ا ا٤ آبر ش١ آ آ٤ي٠ آ جز ث كب آ هبػ٣اي. ى ػى اب٣ ش آ٤ي ث ٥ ى٣ ثب ب كب سج٤
ب ػى ا ث ج١ ؿبل٢ ب كب ا ؿ٥ سٮج٢٥ ػب٤ ثبي، ب ٥ؾا ا ثب هى ث ب ػى ث ١٥ كبف٪ شايا٤. ٥ ٣
ا فش از كب آى از؛ ثب سل٬ سو٥ ا لج ث اشمجب آ٤ي .(203-202، 1377وا٢، افىي)ه هى ا ى آ فا٣
59 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ا ثبثا٤ ٥ ٣٥ ي س٤ ب٤ي سم٤جب ؿ٥ از و ب٤ي ى ب ميا٢٤بف »٤ب ث سٮج٥ هى « ب»ي و ك بئ ا٣ وشبة ى بهز ى ب ٣
ب ثب٤ي ث ١٥ د ا »( از. 97، 1386ب٤ي، «)ا٥ ب ى مب افك ف ش٣ٮب٢ ش٣ و ث آ ها٥ دىاهز ب ى٥ و ٣ ث س٥١ق ىز،
، ب«)ب٣ ى دي٤يا ب ٤ ىاي ب ش٣ىها٥ ٤بفز و بئ وب٣ سهاي ث س٢ و ا ب ىا٤ ثب ى٤ي٠ سى٤ي (. ب٤ي ى ٥ اثشيا ا ب 98٣
شي »فب ث ٮب٢ « ب٣»ى٤ »مبى٢ ث٤. ب ى٤ ٩ف ىب ٥ز ى ش٥ؼ ى سب ا ا٤ د ث جى و سب٤ن ٣(. ب٤ي99، ب«)واي ثى« ى ب
وي سب ثىاز هى ا ب ا ٥ف وي. اب اع جى سار جز ث ب ا ث مي ٣ث »ب٤ي، ثب ثىاز ا ف ب ى از. ؿا و ف ب ى ،
(. 871ب، «)ىاى ١ ب ا ٭١ ٢٥٣ ف٣ ف ٭ب٥ب س٤ ل ... ى ا٢ ٤اغاق واي ثى ا اى٭ب و٥ ف ثىاز ب٤ي ا ب، ى ف اشمبىار ٢ جز ث
ب ٣ سال ب٤ي ثا٢ فا٢ ا آ از.
انتقبدات هبیدگر ػلیه هگلىا٥ ى ٥ف ب٤ي )و اجش ٣ ش٣ بب٤ي د٥ ا ى ث ف دب٤ب٣
( ب٥ي، 59، ب«)ب جى غ» دب٤ب، ثى ٥ب١ ا از(، ا٣ ا و ى اثشيا ثب وب٤ ثى. ٭ا ا٤ ى اشب ثب جى ثب غ آه٤ ك، ٤ٮ٣ م١٦ اع شبف٤٥ه غث٣، ث دب٤ب ٣
بهش٣ بي٢، ىاا٤ ش٣-ا٤شب٥ب مبث١ اسجب٣»ف ث٥ب و بػاز: اجش هى ب٤ي ى ب اثشيا ثب «.ب ػب٣ ثب ى٤بفز ى ثبة اث١٦ ب ف
ا٤ دبن ا ث ٥ؾ ػ كش٣ ث ث٣ جشب وب »وي و ا٭ب ث ٭٪ز ، سي٤ك ٣ «ا ٥ش٥« اشمبى»ا آ و ب ث سبفش١ ٣ اى٭ب٣٤ ٥ز ث ٤ بئ ى
س٤ (. اب كم٥مز ا آ از و ب٤ي سيس٤ اشمبىاس ا ٭٥ ى٤ه871 ب،)بى ا ب٤شب ث ا ) ب٤ي ث سٮج٢٥ ىشب( ٤ٮ٣ ىوبر ٦ف ٣ ىب
ا ىوبر ث٥ب فف٣ اػي »ب٤ي، ى، ث ا٤ ى٥ از و ا ٪ شو ٣ «ىب٥ز با٥ ا ث ىز ىاى، د ٥ ب هيز ا ثا٢ بي٢ با٥ اؼب ىاى
،٢(1385 ،73.)
وي و ب جش٣ ث آ٤ي ثى بي سب ز ب٤ي ا ش ٣شبف٤٥ه ف٤٥ه غث٣، جش٣ ث او ث ل٢ ه٣٦ ثآي ا ى ش از. اكشبال
اب ىاى و اى٭ب دي٤ياب٣ فب٤ي ث ثلض ا٤ؼب او ى ف ٤م٥ ك٣ ا ى اثشيا٢ ا٤ (.876، 1386ب٤ي، «) ا ب ث كت او ازس٥ف »وي، ٣
مب ٥ اب ي و ب ا )اجش ى ٮب٢ سب٥ز ٥بفش(، ي )٥ر( ث
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 65
ثي٢ ىاي. ب٤ي ا٤ اى٭ب ا ٥ ث ٭ا ي ى٢٤ ج٣ ث ر ى ى٤بفز ي ٣ ىاي. ٥ب ا ب س٤ ٣س سؼث١ ٭ب ا٢ ٤
اجش جب٤ي فا وى و ٪ ب٣٤ ب٤ي ث ى٥ اشب٫ هى ا اشب اىا١ ، ث ب د٥ي ش٣ بسلم٥م ىثبة ب، ٤ٮ٣ ثو كف ي ٤ب اال ش ي٠
ى لا ثى و فا ب٢ ثلض ىثب٠ ب ٥ ه»وي، از. ب و ث٥ ٥ اب ٣ف ا٢ بي از، د٣ و ثش٢ ثا٢ اي٥٤ي ث ا٤ د ثبي و آ٤ب ػى ف٣
(. ب٤ي 1381،49ث٥، «)ثيا دىاهش ي ش٣ بى ثو وز ش ي ى س٢ ثي و اجش ب٢ ف ساي ث د سب ٣ش٣ بسب ى آه٤ ف ا
ى: دبو٣ ث آب ٤بفز ٣ ش٣ بى
ب٢ ب٥ي بي٢ د، ٠٥ آغب٤ ا ٥»ه٤ب١ ش٣ ث ٥ ٭ب ا ى ه٤ب هى ثب٤ي ٥ف ث ث
بى. ا٤ كبز ب٥ي بي٢ ا ؿ ثب٤ي سف٥ وى؟ آ٤ب ٤٥م٣ ٣ ا ثى؟ آ٤ب هى ب هى ا ش آغب٤ ث ٮب٢ ز و ا ب
.(887-886، 1386)ب٤ي، «وي؟ ـ افك ش٣ آىب ٣
دفبع از هگل در برابر انتقبداتآؼب و ب ا كش٣»وي، ثى و اى٭ب ٣ ب٤ي سل٥ ا سب آؼب د٥ ٣
(. 877، ب«)في ٣« اشا٭٣»ث ٮب٣٤ وي، ا٤ ي ا ث ر ي س٥ف ٣اشمبىار فق ث دي٤ياب٣ فو ى ي، ىز ب و بي وى٤، ث ٪ ٣
وي و هى اى ٥ز ب٤ي اشمبىاس ا جز ث ب ٤ىىب٣٤ ٦ف ٣وي. ب و ى ثو ث٣ ث ف ٣ا٢ ى٤ ٦ ب اشمبىاس٣ ى٤ ث ٥ ٥ ٭٥
ف ب ا ٪ بي وى٤، ٤ىى امالث٣ جز ث ب ى اشب٢ ي ا ٢ ى٤ س ٣٤ دي٤ياب٣ ف و ا ٤ه ، س ث س١ ف٤٥ه واش ٣
ىي. سب اشمبىار ب٤ي٢ ىز ٣ىى ي، ب فاب ث ا ب ٦ك، ب بي، ثى اسفبلب ثه٣ ا آب اجش ث ى٣ شفبر، اب ى د٥ي٢ فق ث اى ث ٪ ٣
ي. ؼ ثب ٫١ ثلض، س٤ هى ٥ ٦ف ٣
ا ش٣ بسا ٭ب٠ اشمبىار ب٤ي ث ى ثبثا٤ ث ٥ هال ٣ ا ف ش٣ ا ب ب ي از، ٤ٮ٣ ا٤ ثىاز و ب ؿ٢٥ ا٤ ىاز و
ب٢ ث د٥ش. ى ش٥ؼ ابز آ٤ي ا فيا٢ او ٥ز ػ ؼ٫ و٣ اوب٣٤ ى ػز جا بهش سا سال س ٥ اب ي، ٣ وي. اب ب و د٥ ٭ب٥ب ٣
ا ا٤ اشمبىار اؼب ىاى:
61 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ب، ى ا٢ ا او ٤ى: ثلض ث٣ ث ا٤ؼب او، س ب ث ظبث ؼ٭٦ف ي از. ب ىاى٤ و ٠٥ ب دي٤ياب٣ فس٤ ر آب٣ ى اثشيا٣٤
ى آ اسوب وى سا ثلض ٤ب ١ٮ٣ و ا٢ از و ٣ ث دي٤ياب٣ فا ٬١ كم٥م٣ ب٣٤ هى ٢ ىاز. ث سٮج٥ ى٤ ٬١ ى اثشيا٢ وشبة، ثٮيب
اٮبف ىا٤ى. ٥ اسفبق ى ى وشبة س٤ هى ا ىب وشبة ث ؿب و٥ي ٣ا ث « فف١ ٥ج٥ٮز»افشي و ب٤ي ى٭ب٢ اػ٬ ث ب ى ثو ٣ ٭ فف٣
ثى وي، كب آى فف١ ٥ج٥ٮز، ى ب وشبة ف٣ ي ث فف١ ف ا ٣ ؿب ٣هى ثا٢ ى ال٬ ٤ى٣ ا ىال٤ ف٣ آ ٥ سبو٥ي ف ث اثوش٤٥ش از و ى
هى ٥ز.
وي، ي فا وى و ى ثو آب٣، ٥ف او ب٣ ا ٦ف ٣ى: جب٤ى ا٤ ثو سب ػب ثا٢ آب٣ بي ٣ء از، ا ب و هى ب٤ي ٥ ب
ب٢ لبت آب٣، وي، ى ا٤ ك ث ى٥ ليى٤ز ىاا٤ ا ا ب ا٥بء سفى٥ه ٣٤ي. ك١ آب٣ ا٥ب، ب ث ظبث ؼ٫ ػج٢ آبر ا٥بء و ٣سب ى لبت ب
ب سو٥ ياى از ا٢ از و ف هىآب ي هى ا د اث ى ال٬ ك ٥ى. بي. ا٤ ٤ىى ا ب اثشيا ى اشمبى هى لا ٣ ٣ ا ى سؼث١ او غ٥
٦الفا ثى. ٣ وب ا ث moment ى دي٤ياب٣ ف ىائب ا٦الف :moment ثا٢ فب ىل٥م ٤ب آ و٣ ب٣ ٥ز، ثى ب و ى ػب٣٤ ى٤ب٣، ػ٣ ث ا١٦ د٥ي ى٤بىش٥ى٣ سب٤ن ش٣»ا، ا٤ ا٦الف ب ىاى
. ب٤ي ثشا ل٪١ ػى٢ ٤ب ىل٥م١ ػى٢ ا ٥ ٮبى٣ لبث وي.. ا٤شب٥ب٥ش٣ د٥يا ٣ثب٤ز ؛ وب٥ت ٣«ىل٥م»لج ثا٢ ا٤ ا ىاز، ا ى ر اػ ثب ا٦الف
(. ى ش٥ؼ، ا٤ ىل٥م 35، 1390اىث٣٥، «)ا ػ ػى٢ آ ا ٥ ي ٪ ىاش ثبيوا٢ آ ى ى ز، ثى ىل٥مب ب ؿ٢٥ از و ه٥ف اشبياى و٣ ٥ ٤ه ل٪١ ث٣
بى ىل٥مب سٮب٣ آـ ىغ٣ ٥ ػى ا ى ٣»بي. ٣« ث»اي١٤ ب٤ي «وي ي٣ ٣« ب ث»ب٣٤ ا ػش ا آبر شٮبلت از ا اب ث٥ش ى
(.202، 1377وا٢، )ه
٥ش٣ از. ٣، بى ال٤ت« ىل٥م١»٭ال ث ىش١ فق، ٤ى٣ ا بث٬ ؿب:ىي و ب و بى و ػب ا ثبب٣٤ ب ٣ بى٢ ثب سى٥ ث
وي، ٤ه ىل٥م ٥ ثبب٣٤ وي٠ و سب٤ن، ٤ٮ٣ و ش٣ از. د، ب و ى ٣اى ي، ثا٢ آ٤ي، و ىل٥مب ى آغب از )٤ٮ٣ اػي ابز ثو ث٣ ث ب ى
ا٢ لب٤ از اسفبلب ٤ىىب٢ ى٤ )ا ٭فب بش٥ش٣ فش سب ى از(، ػب٤ب ٤
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 65
ا١٦ د٤ش٤٥ش٣( ا ث ى٥ ك ل وى هى ى ل٪١ او ى اشمبى سؼث٣ ث٣ ا٤ب ف ٮ٦ف ث ش١ هى ى٤بىش٥ه ا جب٤ي ا ل اياهز.ىي. ى وب لا ٣
دؼ: ثهالف ا٤غ و ا ػب٬ جب و شبف٤٥ه غث٣ ثب سب وي، ى٤بىش٥ه ٣ ث٥ ا ؿ٥ ث فدببي ف٣ جش٣ از. ج٥ش ٮف٣ ٣
از و ى ثب آب٣ ث ٮب٢ ( aufhebung) له ى٤بىش٥ه آفجوي و اى٭ب ٣ ش٣ بب د ا ف٣ از ث ٮب٢ كف٨. هى ب٤ي كش٣ ب
ثهالف ٭م ٭ف٣، د٥ وى ثى ا٤ؼبى ىبف از:وي، ا٣ و اشوبة ٣
ؿي ا ٪ بكش٣ – ٤ه ب ا٤ ىش ا ػاة ي ث ا ػاة دب »ث٥ب آى: ثي٤ ب ى –شبف٤٥ى٣
٭م ٥ ثكت «. ا٤ ظ ىثب٠ هىآب٣ ياق ياى –از ا ػبجيا ػاة ي از. ا آ ٥ف، سب ى ا٣٤ فٮزو فف١ ي آ – ىي ا٢ و ى آ شيب هى ا ب ٣ ك٦٥
ي٣، ٤ٮ٣ ٥وش٣ دب ػبجيا ا –ىاي ا ك١٦٥ ثوش٤٥ش ٣ػبجيا آب٣، از. آب٣ دب ي ا ٤٥ك دب٣ ىبف هى ى ا
وي: ب٤ي. ا٤ ا ىثب٠ شبف٤٥ه ٥ يق ٣ ثا٢ ى ٦ك ٣ .(211، 1388ب٤ي)ب٤ي، ي٣ ا ا ث ى شبف٤٥ه ٣ دب
ب ث ب ٥ بىق از. ب ٤ه د٥شب ه٣٦ ٥ ب ى ى ب ش٢ فز ٤ب سٮ٥ ف٣ از. ... ا٤ جز ؿ٢٥ ثب ٥ش٣ »٤ىذبؿ ا٤ؼبث٣، ثى
ىي و ؿ ا ث ٣ ب ٣ (. ف٥ ى ب169، 1385، «)ب از ٥ى: ثب ثىاز ه٣٦ ش٣ ا ب لا ٣ثىاز ا ف ب ث و٣ ى غب٤ر
يف سل٥ ، يف٣ اشمبى٢ از. ٢ ف ٦ل٣ ا ىي، ب ا، ث ظبث ؿ٢٥ و ؿ٥ب٢ ى٤ ى ؿبؿة آ م ٣
آى و ب ث ٭ا ىي. ف ٦ل٣ ب٣ ث٣ ى اشمبى لا ٣ى٤، ى ٪ فش ى. آـ ى سا٣ ف، ٤ب سا٣ ؿ٢٥ د ا ؿ٥
ىي، ا ب شب٤ از ى ش٥ؼ ثا٢ آ هبػ٣ ث ٪ ب م ٣ىي، ا ٢ ى٤، ي. ا ٤ه ، ؿ٥ب٣٤ ػى ىاي و م ٣ ٣
ي ب، ىي. ث ٪ ٣ ؿ٥ب ى آ م ٣ ب٣ ػى ىاى و ا٤ىي، اػي الٮ٥ز وش٢ از. آ م ٣جز ث ؿ٥ب٣٤ و ى
ؿ٥ ى ب دي٤يا »٤ي: ثب ا٤ ٤ىى ٦مب وبف از. ٢ ٣ى، ثى هى ب، ٥ ي، دي٤يا ي ىش ى ٣ ٣د٤ى و ب ٭٣ اشا٫ از، اب اشا٭٣ از و ٣«... از
63 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ىي، ى م ٣« ى ب»ى. ا ا٤ ٪، ؿ٥ب٣٤ و الٮب ػى ىاثي. ى مبث وب٣ و ثا٢ ب ب ث ٣ ػب٤ب كم٥م٣ ب٤شوي و ىاي اى٭ب ٣ ي، ق ا ث٣ الٮ٥ش٣ طب٤ لبئ ٣
ث٭ى، ا٤ ب از و ا٥ از. ب٣ اي٢ از و فيا ا سا بي وى و ا٤ فيا هى ا ف٣ ٥اي. ٣ ا٤ي ٣ ٣ب ا ث ب، ثب٢ بثى٢ و آب ىل٥مب ى ب ٥ي٣ وي، ؿا ٣
بى، ب ا٤ ف٣ ا ا ىاي. اب ب و هب٥ب ٣وي ٣وي. ا٤ فيا ث ٥ؾ ػ ى ب ي٣ ف٣ ٣
٥ي، ثى هى ب ي٣ ي ثبفٮ آبز. ف٣ ػى ى ٣وي و د٥ي وي. اى٭ب ٣ ي٣ ي هى ا ى ب ف٣ ٣
، د٥ي٢ ىجوا٣ هىا «ى ب»٥ب ب ٤ياىب٢ م ىاى ٤ ٤ياىب ٥ز، ؿاو ب ى كم٥مز ؿ٢٥ ػ سو٥ج٣)ش٢( ا
.(٥Fischer, 1983, p.144ز)
ش٣ و سى٥ « ب» سب ٤ىى ى ا٤ ه، جش٣ ث :ىي٠ ب كبو ث ف٤٥ه ا٣٤٦ سب ف٤٥ه ٥س٣ از، ٥ز، ثى ب و ا
ا وش٥ ه،سا ى٤بفز، اي١٤ ى ا٤ ٭جبار م ي ا ٤ن ى ثبال ٣ب٢ ف٤٥ه واش ا ى شبف٤٥ه از. د٢٥ ف٤٥ه واش از سب ثبل
ي و ث ىوش٤ ث ٪ ٣»مي ث ا٥ش٥ بو داله، ثى ث سٮج٥ ا٤ى، ، 1388ا٤ى، «)ىش٣ وى از و ب ثٮي ؿب از اؽ.ػ٣. ٥فى٣ د٥
617.)
سا ب ىاى و ٪ ا ىفب٫ ا ى ثاث اشمبىار ب٤ي، ٣ فش: فب٣٤ ي و ب ث٥ر ب١ ب٤ي، ثى دبن از. ث سٮج٥ ى٤، ث ٪ ٣
ثب ا ػ٤ي ثي٤ سس٥ت ب و ا٥ى ى مب وي و ب٤ي آب ا ٣ ا ٦ف ٣وي، اجش ى ٮب٢ شٮبف ا ث اى٭ب ٣« ب٤ي: ٤ه ى٤بي بى-»٭ا
«از« ٣»ب٤ي ٤ه »ىا ، ٮ٣ د٤ سب وب ، ثى ث ٮب٢ ٥اص(Janicaud, 1999, p.40.) دي٤ياب٣ فال از ىثب ث فش١ ى ثو آه
ى و ى؛ سب سب ب٣ ى ب ىا ٣ ف ١سب ى ب ىا ٣» و ثبى٤ا ا فاؿ ٥بى از، ٤ٮ٣ ب ا ]ث و٣[ اغب ىى از. ب هى ف ل٠
، اب س٤ هى فاؿ ٥بي از، ]ثى ب[ ل٣٢ از و ]ى هبع[ ى يا ا ىي از. آب و ا٤ ف هى ا فاؿ ث٥بى، ر ب٣ف٣ فب
ف٬ وى، ا٤ ]٭[ ى ا ىن وى ى٤ ]ا لب٧ ف٣[ ى٢ ىن ي ىن ث ٤بى آب ب٤ي٢، فا٢ آ٤ب ا٤ ثىاز، ب ا (.Hegel, 1977, p.487«)وي از
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 64
ثب ش٣ ى٣ ٦ك جز ث ش٣ ٥ز؟ آ٤ب ا٤ ف٬ ب ىاا٤ ا اث١٦ با٥ هاي اؼب ىي؟ ش٣، ا ى بي٢ ىاا٤، ب وب٢ ٥ز و ب٤ي ى ب٤ز ٣
ب ى مب د٥ ىش٣ »وي و اى٭ب ٣ ش٣ بش: ب٤ي ى ليس٣ ث ف ياى، ث ف از و ثبثا٤، ى مب آـ هبع ا ف از، ٥ؾ
ىي (. ٢ ثي٤ ٥ ا ى اشمبى لا 882٣، 1386ب٤ي، ««)لير ب از»وي. ا٤ و ؿا ثا٢ ب، ف٣ كي اس، ا٣ لب٤ ٥ز آ ا ى ف ك ل ٣
ا، ا٣ آ٥ش٣ ث ى٥ ٤ىى ا٤يىاي. ى ش٥ؼ ىز از و ب ا ف ٣ى، اب ا٤ ا ث ٥ؾ ػ بف٣ ػب٤ب ا لبئ ٣ ب٣ ٤ ثا٢ ف ى ش٣
بى. ب٣ ا ى ٣ اش٤ه ب ٥ز. ب سلمك ثو ف از. ب ش٣ب ب اثوش٥ ا ف اثوش٥ ب ٮ٥ب ػى از. اب ا ٪ ب٤ي، اشمال سب س
ب٤ي ثشا اى٭ب م١٦ سب٤ و٥ي٢ ب٤ي ىاز(، سا كم٥مشب از ) ا٤ ا ا ٣ب ػب٣٤ از و اشمبى ا٣ ث ، ثى ث هى ب٤ي اى از. وى و ا٤ اسفبلب
آى ٥ ىش ا، ث ٣ ى٤، ى ه س٢بى ٥ب دي٤ياب٣ ى٤بىش٥ى٣ ٣ وي: دي٤ياب٣ ٣ ب٤ي٢ ٦ف ٣
ا٤ سبل٠ ى ا٤ ىش فش از و ٭٣ آ٠ ػى ثب٤ي، ث ٣ آىب ٤ب جي، مي ث ثوش٤٥ش ٥ف ث٥بى اش ٥ئش
ى ث ا٢ مي ا٤ ثوش٤٥ش اسمبء ىاى ى، ٥ى ثب اػب٫ ث هى س آ٠ ػى ا ث ظبث ا٢ ىبس٥ه ٥ى ٥ ثوش٤٥ش و د٥
اى، ثى ل٣ ٣وى ثى. سفى ى٤بىش٥ى٣ اب، ا٤ سبل٠ ا اشا٭٣ ثب... ثب ؿى ػى ٥ى س كوز ف٣ ث وب ٣بث ـآ ا ث ظ
سا ا ٤ ٭ب سى٥ ىي٠ دي٤ياب٣ ا٢ ا ٣ آغب٤ ٥ؾ ال٤ .(76، 1386بة ث ظبث ال١٤ ا٥ وش٥ آىب بهز)آى،
٤ ػ ثوش٥ ب ا اك٥ب وي. وي سب ا اب ب٤ي ى ب١ ف ب، ٣دبن اشلب ٤بفز. ]د د[ ب ؿ٥ز؟ جي ث »٤ي و: ٣٤ ثب ب و ٣
د ب و٥ز؟ ي. ايو٣ ى٤ىش: آ٤ب ب هى، ب ش٥؟ ٤ب ثب ى٤ىش ا آ: آ٤ب (.73، 1383ب٤ي، «) هى، ب هى ش؟
، ب٣ فـدي٤يا دب٤ب٣ ـز و ثي م ل ي ا ثوـسى٥ ث لائ : ثبـز ـ٣ ي از. ا٤ لائـىا٤ ٣ ا٢ ب ٤ب ب٣ بـ از و ث ىجب بـ
٣ ـ٣ دب٤بـك و ا ل٢ب دب٤ب سب٤ن از اب ث آشـ ٦ـآ ىا بث ا٤يـا ب ث ظ «ز، ثى هى ب ازـي ٥ـفب بػى »٥ و، ـو ى آ ث سٮج ن ىاىـسب٤
(Kojev, 1980, p.103.) ىي٠ ىاا٤ آب٣ ٦مب اب آ٤ب ا٤ لائز ا دب٤ب سب٤ن ٥ ب
65 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
ا ىاا٤ ا ى »٤ي: و ب٤ي ى ب١ ف ب ٣ا٥ ب٤ي٢ ٥ز؟ آؼب (. آ٤ب 61، 1383ب٤ي، «)ى٤بث٥، هى ب از، ى ب ا اىب ش٣ س٤ ب٣٤و ػ٣ ا وي سب ىز دي٤ياب٣ ا٤شب٥ب٥ش٣ هى ٣ سا فز و ب٤ي ثب ٣
بى؟ ف ٦ك ٣ ا لمك
سا ى ثلض ب٣ د٥ فز ب ىاى و اشمبىار ب٤ي ث ى: ٣ب٢ ٣ فق ى ثاث ا٤ اشمبىار، ٣ ٤ ى ٭٣ وظر ٮ٥ب، ٤ب ىا٥ ٦م٣ دبن
ىي و ب ٣« ٭٥ ب٤ي»ا ثب ٭ا ى هى ىاي. ٤ن ى اثشيا٢ مب ىى. ١٤ ا٤ اهشالف ث هى سبل٢بر ٥ب ٪ب ٢ ثب٣
بي، )آب٣ ب ا( آ٤ي از: ٣« ج٥ز» ١٤ آـ آ٤ي آ ؿ٢٥ از و )( ٥ز، ٢٥ ج٥ز اؼب ثب ٢٥ ب ا٤ب از، ٤ٮ٣ ٥ ٣٤٥ و ا٤ب٣ )٤ب ٤ز( فز
وي. ثبثا٤ بي٢ ى ه ػى ث٢ ب وش٣ ا بثى ٣ ب٣ از و ثب ػى ى٥ ي از: ٤ه اب ٣٥، ثى-ه٣٦وي ذ آ ا ا ٤٥ك بث٬ ] اىببر[ ش ا ا ٥ف ٣ آ٤ي
ا٢ ج٥ز س٤ ٪ب ٣« ػى٢»ثوي. ا٤ ١٤ فٮ٥ز ٣غ ي از و ا٤ ا٤ز آ٤ي ا بثى وى از و لشا٤
« ف٬ ي»ا وي و ى ر ٦م٣ ٭١ ٣ا ا ث ١ ش .(Zizek, 2012b, p.1از)
سا سب كيى٢ ث ب٤ي كك ىاى و ى ال٬ آ ػ٣ ا ثىاز ى ش٥ؼ ٣٣ ا ب ا ى اشمبى لا ىاى از و ـب سمي ا ثا٢ ش لبئ از ا٤
بي. اجش ـ٥ ثب٤ي ا٤ ٣ (Hegelian system«)٪ب ٣»ب از و ٤ن ب ا ث ر ٤ه اشمبى ٥ ٥ف وى و ؿا ب٤ي لبى ث سو٥ ػ ى ا اىببر
و٥ي سب اي١٤ ى ه ف ب جى ث ؿ ى٥ )آبب ٤ب بآبب(، ٣لائز هى ا ب )ثىاز ب٣٤ ا اي١٤ ا و لائش٣ بث ثو
ا٤شب٥ب٥ش٣ ا ب سي٤ك ا٤ز آ٤ي ث ش( ىاز، بى٤ي ث٥ى؟آ٤ب ا٤ ب ث ا٤ ى٥ جىو ب٤ي ثشاي ا ٥ ى ز شبف٤٥ى٣ د٥ ا هى ػب٢ ىي هى
ش٣ ا ب ٮف٣ وي؟ا وش٥ وبف ) ث سٮج٢٥ جي٫( لائز ا٤شب٥ب٥
ي ٭ال ث جبكض فق ىثب٠ ٮب٢ ب ى ، ى ٤بى: ث ٪ ٣ه اث١٦ ب ثب هى كم٥مز ار ا كم٥م٣ ٥ لائش٣ امالث٣ جي٭ب ث ىز ىاى
٥مز ى ، ىا٥ و كم بب ىاز. ٣ سا آ ا دبش٣ از و كش٣ ث سٮج٢٥ ٣ دي٤ياب٣سا ا ب وش٥ فلبر ٤ه ىل٥م، ثى ٭٣ فآ٤ي از. ا٤ ا ٣
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 66
سا ٣ ىي، فب ى ش٥ؼ ث ا فآ٤ي٢ و ا٤ ش٥ؼ ى ثش آ ٢ ٣» بي وى:از. اب و ـا كم٥م٣، و»٤ب ا٤ ٭جبر و (؛Hegel, 1977, p.2«)ث ٤ه و ىز ٤بفز
(. اب ثي٤ Ibid, p.11)«بى ؿ٢٥ ػ اس٣ ٥ز و هى ا ث ا١٦ سى٤، لمك ٣٤بثي. ب٤ي ٥اس٤ ث٥ب ا ا٤ ٥، هى اث١٦ كم٥مز ثب ب ى ٮب٣٤ ٤ ٣
ثبي: ث٥ز دؼ٥ بى ي ث٥ب وى ا ى ي اث٦ ا آى ى وا٣
كم٥مز ٣ ى٤ ى ب )بي كم٥مز ٥ب٥ش٣(، ب٣( از: ث ٭ ، ب ثي ث ا٢ ب )ث ش٣
ى. كم٥مز ث ٭ا ٭٣ فآ٤ي، ا٢ ا هى كم٥مز ٣ ىل٥م« ىلب٤ك سب٭ج ا ٥ب »، ثى ٭٣ «ا٢ ىث٥ي٠ سبل٢بر ا»
ا٢ بي ىاى. ا٤ لائز ا كم٥مز، ثي٤ ٤٥ك كم٥مز ش از،ب ا و ث فف١ ش٣ كبو -ػ٤ز ثو٣ ث اشا٫ ف هى
.(Adorno, 1994, p.40ىاى) از، ا ٥ب ث٣
ب از فاب ى ش٥ؼ -سا اى٭ب وى و كم٥مز ى ى د ٣بي كش٣ ى ب ا٤شب٥ب٥ش٣، ثى ا٤ هى ب )ى ئب٥ش٣ ثبل٣ ٣ ى ب
ف٬ )ى ٮب٢ ٣ ٤ب ب –ى مب ٤ه فآ٤ي –ٮب٣ غ٣٥( از و ى ى كم٥مز ى ثي٤ سس٥ت ب٣ ٤ )ب ٣( ث ٭ا ط٠ ا٤ ى٤بىش٥ه آىب آفج( ٣
ى و ب و اب ي، ث ف ب ى ف٤٥ه واش ى٤ه از. ٣
گیری نتیجهف ٣ سلم٥ك فق و٥ي سب ب ىي و ثو ا٭٪ اشمبىار ب٤ي ث
ب، سب ث ثىاز ا ب اى ٥ز، ثى اسفبلب ب ا٣ و ب٤ي ى مي ا ػبس٣، اثشيا س٤ ى وي، ٥س٣ جز ث ب ٣٥ ٣-ثىاز ش٣ ا٣٤٦
آؼب هى ب٣٤ ا ش از و ٣٤ ي. اغت اشمبىار ب٤ي ث ، ب٩ ث ثودي٤ياب٣ ف )فف١ ٥ج٥ٮز( ٤ب اثشيا٢ اٮبف ىا٤٤ي، بي ٥ب١ و ٣
)٤م٥ ك٣(. ب٤ي ثشا اى٭ب وى و سب ػب٣٤ و ب٤ي ث ثو٣ ا ش اػب٫ ثا٢ « ػي٤ز سىبد٢ »٤ي، ب٤ي ىال٬ ث ىي و كم٥مشب ى آ و ٣ ٣(، ث سفبر هى ثب اهشالف 883، 1386وي)ب٤ي، اب ٣« ا٢ب ف»
ا٢ لج٣ اسببس ٭٥ ث و٣ وي و ثب اشمبىار ٤ ى ا٤ز ثلض سبو٥ي ٣سل٥ » وي سب يف هى ا ؿ٥ ٭ا وي: ي ى ب٤ز ٣ شفبر ث ٪ ٣
ا٤ ى ب١ كب١، ث٭ى، ا ا٢ب هى ا٤شب٣ و ث ل ال٬ ثى ا٤شب٥ب ىا(. ا٤ؼب ب م١٦ ٭٦ف٣ از و 883، 1386ب٤ي، «)وي دسبة ي از آغب ا ٣
ى ىل٥مب بهش٣، اهشالف ثب ب٤ي ثال ٣ ا ك٥ض ا ك٥ض ش٣
67 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
سا شيا ) ث ث٥ب٣ ى٤ ى اشب٢ وشبة و ا د٥ ى آغب از(، ٣ب ػب٣٤ از و ا اث« سب٤و٣د٥ب»ابز ثى و ث ٭٣ ا٢ ا ٣ ب٤ي ا ى اشمبى لا ىاى و ٣٤ ث فف
ثى و ى آغب ا آ اشا از ى ب٤ز اسفبلب ث ب ٮب٢ اشا٭٣ ا ػب ا ٣ دي٤ياب٣آـ ى »٤ي، ىا٣٤ وى ثى. ب٤ي ث ٥ ى٥ از و آى ٣ ا٢ب٥ز
ب٤ي ى؛ ٤ا اثش١ ٢١ سؼث١ آب٣ ثى ا٤ه ث ى ب٤ي ث ٥ق ٮز ثي ٣ (.382، 1385آى، «)ىي سؼث١ آب٣ ا ٤ىؼب ى سؼث١ ه٤ش ه٤ ث ػب٢ ٣
ش٣ بي ا ك كم٥م٣ ب٤ي ثا٢ بئ٣ و ى ؼ، ث ٪ ٣ى ش٥وي، ابق ث و ز شبف٤٥ه )ؿ ى آغب ؿ ى آه٤ ٭جبار وشبة( ٦ف ٣
ب٢ ى وب آب، ثى ث ٥ز بهش آ٢ ى سل٥ ا ب، ى ٤اال٬ ىث ب )ا ا٦ سب ٥س(، ف٣ ى٤بىش٥ى٣ هى از. مب ف٣ ش٣
ب٤ي ثب٤ي ب وب٢ )آفج( ا و ثب ى٤ا اؼب ىاى ثى، ثب هى اؼب ىي.
هب نوشت پیث٣ مي ب٤ي ىثب٠ »ا٢ ثب ٭ا بث د٥ ا اشب ا٤ مب، ثبهج ي٤ و مب .1
ثب سبثشب 15اغ ق ك٥ ش٣ ػ٥٥ب ى ب ث ل ىوش ٭٣« ف ب د٣ شبف٤٥ه )ىاب افب( ث ؿبح ٥ي از. ا٤ ك سبىف ا ثب٤ي -ؼ ٭٣ 1392
ثب ث فب ٥ه فز و ى ه ٤ه ٫١ و ثي د٥٥ ى ثب فب٣، ى مب٢ و مب كب١( جز ث اشمبىار اي. ى ا٤ مبالر )٤ٮ٣ مب ٥ف يأا٢ وسب س فب
اي ف ب٤ي ا ا ث ؿب و٥يي. ب٤ي ا ف ب ٤ىى٢ اشمبى٢ اسوب وىمب ى ا سػ٥ وى آب ا ا ٤ىي٤ اب ا٤ ى مب، ى ػ افشاق اب٣ ٥ ىاي و اشب
س فش از بز هى ا سب ث مي اشمبىار بى. ٤ى٣ ا٤ى مب كب١ ب٣ د٥ شم ٣ب٤ي جز ث ف ب ٣ ليى وى از، ثى ى ٭٥ كب ا٤ اشمبىار ا فم٤ ث ف
ثبىاي « ب»فف ب٤ي كش٣ ثىاز هى ب٤ي ا ف ب٤ي ا ، ثى ث و٥ز٤ه ا بث٬ اػ٬ بكب ى از. ػ افشاق ػبت سػ ى٤ ا٤ از و ا٤ ى مب ى ٥ؾ
اشبىب ثب ٤ىي٤ اشاو٣ ياي سب ج٬ شن ٥ب آب هى سػ ٮشج ا٣٥ ا اط از كش٣ ى اشفبى ا آطب ا٣ هى ب٤ي ٤ب و ٥ ا ٣ ، ٤ٮ٣ دي٤ياب٣ فا
سا اى٭ب وى و ا٤ ى ش ا ى ا اي. ا ث ػار ٣ ب٢ وشف ث ثى بث٬ وشف ى ثباي ا اك٥بب لا ىاى٪ار وشف ٫١ ثلض ا ى ث٣ اوب٢ وبال شفبر ثب م٦
كير »ب فب٥ ػى ىاى، ب٣ ا جبز ى مب، ثى ثآي ا جبش٣ ى ثه٣ ا٤ي ب٤ي. ى ػشؼ از و هى ا ى سؼ٥بر وشف ثب٣« هى كم٥مز
ى. ٣٤ سا ا ٤ه ث ا اشب٫ سبل٠ اب و ثا٢ بهش ا٤ اى٭ب ٣ .2ػب دب٥ي٣ سلمك ا اشب٫ سبل٠ ى ٤ه ل٪ ب٣ ثى ث ٥ ى٥ سغ٥٥ ا بى
ب٢ ( ى فtسا ث اثشب٢ كوز ث ب )ثب ٭الز اهشب٢ ىاز. ا ٢ ى٤ ٥ ٣ ٣ ف٤٥ى٣ ٥ اب وى.
14، شمبره مسلسل93، بهبر و تببستبن 8دانشگبه تبریس، سبل هاي فلسفيپژوهشنشریۀ 68
3. Axial age ٭ »٪١٤ بء يف سب٤ن ى ثبة ؛ ٤بذ ى وشبث ثب ٭ال، بث٥ ل ش 6ا٢ سب٤و٣ ث ير ا ٦ف وى. ٪ ٢ ا ٭ ل٢، ى« ل٢
ىي٠ سب٤ن ث سب وي ى سب ى لج ا ٥الى از. ث ٪ ٤بذ ا٤ ى ا سب٤ن شل ب٥ ى كم٥مز ثآي ا ب ٭ از. ا٢ و ا ٣ ثبي ػب اب٣ ب كب ٣
منببغ
سػ: ٥ب ػبى٢، سا: ، ثب ابز ى ا٤يئ٢ آب٣(1385) .آى، سئى ، اشبار لم.
--------- (1386) ،سػ: اى فبىد، سا: ب .آ٥ ٭٥ ا٤ي ،
ب٤ ٥ظ٣، سا: ىفش د ى٢.، سػ: ا٭شافبر، (1381) .آش٥
سا: آب٣ هىآب٣ ى دي٤ياب٣ ف ، (1390) .اىث٣٥، ليي٢ ، ثب.
سػ: ليك ٦ف٣، سا: اشبار ٥ف .ب٫ ٥ج٥ٮ٣ )ف٤٥ه(، (1378) .ا٦ ،
ػب٢٥، سا: و ىاب٣.، سػ: ل اهالق، (1376) .اذ٥ا
سػ: ك س٢٢، ي: ٥ىب.ف فف٣ ، (1388) .ا٤ى، ب٤ى ،
سػ: ث٥ ٭جياى٣٤، ب٢ بس٥ ب٤ي ث٣ ا١ اي٤، (1381) .ث٥، اش ، سا: اشبار .
ي٢ لا ف٢، سا: فى.، سػ: ا٦، (1377) .ا، ى٤٤ي
سػ: اوج ٮ ث٣٥، سا: ا.ب٤ي ش٣ ب، (1385) .٢، ػببسب ،
ى: «ى٤بي دب: ب هب٥ ا ى٤يب ف٤ي ب٤ي»، (1385) .ف٥٥خ، ػ٥ ، ، سػ: ؼ٥ي وب٣.(4هىب ٢ )ب
سػ: ٣ ى٤جبع، ىآي٢ ث فف١ ا بس٥ ب٤ي د٥، (1380) .وبوب، ػف ، سا: اشبار كىز.
اهلل فالىي، سا: اشبار ها٣. ، سػ: ٭رفف١ وبز، (1380) .و، اشفب
سػ: فب٥ ٥ب٣٤، سا: .٥ش فف١ ال٤ت، (1384) .شب، اثر ،
سػ: ليٮ٥ي كب٣٤ وبب٣، سا: .فف١ ػى٢، (1377) .وا٢، ػب ه ،
سػ: (9ب فف )ب ، ى: «ف ب ى ٭ سب٤ن»، (1379) .ب٤ي، بس٥ ، ي٢ بىل٣.
---------- (1383) ،و. ، سػ: ٭٣ ٭جيا٣، سا: ف ب ؿي اط ى٤
--------- (1386) ،سػ: ٥ب ػبى٢، سا: اشبار لم.ش٣ ب ،
69 هگل، هبیدگر و مسئله زمبن
---------- (1388) ،سػ: ٥ب ػبى٢، سا: ؿ ثبي آـ هاي سفى؟ ، اشبار لم.
. (1385) ،سػ: ك٥ي ٭ب٤ز، سا: اشبار ف٥ٮ٣.٭م ى سب٤ن ،
سػ: ثبل دب، سا: آب.، مي ث فف١ سب٤ن (1386) .٥ذ٥ز، ا ،
Adorno, Theodor W. (1994), Hegel: Three Studies, translated
by: Shierry Weber Nicholsen, MIT Press.
Erickson, Stephen A. (2006), ‘The Philosophy of History in
Hegel, Heidegger, and Jaspers’, in: Philosophical Faith and the
Future of Humanity (vol.1).
Fischer, Mark F. (1983), ‘Catholic Hermeneutics: The
Theology of Tradition and the Philosophy of Gadamer’, presented to
The Faculty of the Graduate Theological Union, in partial fulfillment
of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Berkeley,
California.
Flay, Joseph C. (1993), 'Essence and Time in Hegel', in: Hegel
Critical Assessments (Vol. 3), edited by: Robert Stern, London:
Routledge.
Hegel. (1977), phenomenology of spirit, translated by: A. V.
Miller, London & Oxford: Oxford University Press.
Inwood, Michael. (2000), A Heidegger Dictionary, Oxford:
Blackwell Publishers Inc.
Janicaud, Dominique. (1999), 'Heidegger-Hegel: An
Impossible Dialogue?’ in: Endings: Questions of Memory in Hegel
and Heidegger, edited by: Rebecca Comay & John McCumber,
Evanston: Northwestern University Press.
Kojev, Alexander. (1980), Introduction to the Reading of
Hegel, translated by: James H. Nichols, Cornell University Press.
Zizek, Slavoj. (2012a), Less Than Nothing (Hegel and the
Shadow of Dialectical Materialism), London & New York: Verso.
------------ (2012b), ‘Hegel versus Heidegger’, in: E-flux
journal (No. 32), February 2012.
