HEIDENHAIN StateMonitor - klartext-portal.com · Podstawowe zagadnienia | O niniejszej instrukcji O niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja odnosi się do wersji StateMonitor 1.2.x

HEIDENHAINStateMonitorInstrukcja obsługi

Język polski (pl)10/2018

Podstawowezagadnienia

Podstawowe zagadnienia | O niniejszej instrukcji

O niniejszej instrukcjiNiniejsza instrukcja odnosi się do wersji StateMonitor 1.2.x.

Wymagane są zmiany lub stwierdzono błąd?Nieprzerwanie staramy się ulepszać naszą dokumentację. Proszępomóc nam przy tym i komunikować sugestie dotyczące zmian podnastępującym adresem mailowym:[email protected]

4 HEIDENHAIN | StateMonitor| instrukcja obsługi | 10/2018

mailto:[email protected]

Podstawowe zagadnienia | Adiustacje tekstów

Adiustacje tekstówW niniejszej instrukcji wykorzystywane są następujące adiustacjetekstów:

Ekran Znaczenie

... Odznacza etap działaniaPrzykład:

Na klawisz PAMIEC kliknąć

... Odznacza wynik działaniaPrzykład:

StateMonitor przedstawia wszystkichskonfigurowanych użytkowników w tabeli.

... Odznacza wyliczeniePrzykład:Grupy błędów:

ObróbkaProgramowaniePLCOgólne informacje

Tłusta czcionka OdznaczaMenuZakładkiPrzyciskiFunkcje

Przykład:Przejść do menu Ustawienia .

HEIDENHAIN | StateMonitor| instrukcja obsługi | 10/2018 5

Podstawowe zagadnienia | Wskazówka dotycząca przepisów prawnych

Wskazówka dotycząca przepisów prawnychDla korzystania z oprogramowania StateMonitor obowiązująwarunki licencyjne firmy DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.StateMonitor zawiera komponenty, do których prawa autorskieposiada częściowo firma znt Zentrum fuer Neue TechnologienGmbH, Lena-Christ-Straße 2, 82031 Gruenwald (Centrum NowychTechnologii sp.z o.o., Lena-Christ-Strasse2, 82031 Gruenwald). Teprawa autorskie są chronione na całym świecie. Nieautoryzowanepowielanie, wykorzystywanie lub dystrybucja tych komponentów lubich części i fragmentów jest niedozwolone i może być ścigane namocy prawa karnego oraz cywilnego.© znt Zentren für Neue Technologien GmbHAplikacja StateMonitor zawiera oprogramowanie Open Source,którego wykorzystywanie podlega specjalnym warunkomużytkowania. Te warunki użytkowania obowiązują priorytetowoprzed warunkami licencyjnymi StateMonitor.


Spis treści


Spis treści

Spis treści1 Bezpieczeństwo i ochrona danych...............................................................................................15

2 Instalacja.......................................................................................................................................... 21

3 Ogólne wskazówki użytkowania................................................................................................... 33

4 Menu Home......................................................................................................................................45

5 Menu Park maszynowy.................................................................................................................. 49

6 Menu Wiadomości.......................................................................................................................... 73

7 Menu Zlecenia................................................................................................................................. 85

8 Menu Ewaluacje.............................................................................................................................. 93

9 Menu Ustawienia...........................................................................................................................105

10 Opcje software i licencje............................................................................................................. 127

11 Integracjaw sieci lokalnej............................................................................................................ 133

12 Parametrymaszynowe...................................................................................................................159

13 Pomoc, porady i triki....................................................................................................................177


Spis treści

1 Bezpieczeństwo i ochrona danych...............................................................................................15

1.1 Wykorzystywanie zgodnie z przepisami............................................................................................ 18

1.2 Bezpieczeństwo danych...................................................................................................................... 19

1.3 Bezpieczeństwo przy podłączeniu do sieci.......................................................................................20

2 Instalacja.......................................................................................................................................... 21

2.1 Warunki.................................................................................................................................................. 22

2.2 Instalacja................................................................................................................................................24

2.3 Struktury plików....................................................................................................................................25

2.4 Deinstalacja........................................................................................................................................... 26

2.5 Licencjonowanie................................................................................................................................... 27Wersja demo (bez dongle).....................................................................................................................27Pełna wersja (z kluczem sprzętowym dongle).......................................................................................27Odblokowanie......................................................................................................................................... 28

2.6 Start i zamknięcie.................................................................................................................................29

2.7 ControlCenter........................................................................................................................................31

3 Ogólne wskazówki użytkowania................................................................................................... 33

3.1 Grupa docelowa....................................................................................................................................34

3.2 Otwierać i opuszczać........................................................................................................................... 35

3.3 Login/Logout......................................................................................................................................... 37

3.4 Hasło domyślne (default).....................................................................................................................38

3.5 Ogólne ustawienia................................................................................................................................39

3.6 Przegląd menu...................................................................................................................................... 40

3.7 Funkcje w tablicach i diagramach......................................................................................................41

3.8 Rozszerzenie funkcjonalności przy pomocy opcji software............................................................43

4 Menu Home......................................................................................................................................45

4.1 Menu Home........................................................................................................................................... 46

4.2 Login/Logout......................................................................................................................................... 47


Spis treści

5 Menu Park maszynowy.................................................................................................................. 49

5.1 Menu Park maszynowy........................................................................................................................ 50

5.2 Podmenu Widok kaflowy..................................................................................................................... 51

5.3 Podmenu Przegląd statusu................................................................................................................. 52

5.4 Przegląd Status maszyny.................................................................................................................... 53

5.5 Status maszyny.....................................................................................................................................55Położenia override..................................................................................................................................56Tryb pracy...............................................................................................................................................57Status programu..................................................................................................................................... 58Aktywne zlecenie (opcja software).........................................................................................................59Statystyka programu...............................................................................................................................59Meldunki maszyny.................................................................................................................................. 60Aktywny status messengera...................................................................................................................60Stany maszyny....................................................................................................................................... 61

5.6 Podmenu Edycja stanów maszyny.....................................................................................................62

5.7 Podmenu Terminal zleceń (opcja software)...................................................................................... 65

5.8 Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni..............................................................................68

5.9 Podmenu Alarmy obrabiarki............................................................................................................... 69

5.10 Podmenu Czasy przebiegu programu................................................................................................71

6 Menu Wiadomości.......................................................................................................................... 73

6.1 Menu Wiadomości................................................................................................................................ 74

6.2 Podmenu Konfigurator zdarzeń..........................................................................................................75

6.3 Podmenu Profile powiadomień...........................................................................................................79

6.4 Podmenu Powiadomienia.................................................................................................................... 81

6.5 FN38: wysyłanie meldunków z programu NC................................................................................... 82


Spis treści

7 Menu Zlecenia................................................................................................................................. 85

7.1 Menu Zlecenia (opcja software)..........................................................................................................86

7.2 Podmenu Utwórz zlecenie (opcja software)...................................................................................... 87

7.3 Podmenu Zlecenie przypisz (opcja software)................................................................................... 89

7.4 Podmenu Dopasuj kolejność obróbki (opcja software)................................................................... 90

7.5 FN38: funkcje zlecenia w programie NC........................................................................................... 91

8 Menu Ewaluacje.............................................................................................................................. 93

8.1 Menu Ewaluacje....................................................................................................................................94

8.2 Podmenu Widok dzienny.....................................................................................................................95

8.3 Podmenu Stany maszyny.................................................................................................................... 96

8.4 Podmenu Kluczowe dane.................................................................................................................... 98Dostępność............................................................................................................................................. 99Stopień wykorzystania..........................................................................................................................100

8.5 Podmenu Czasy przebiegu programu..............................................................................................101

8.6 Podmenu Meldunki maszyny............................................................................................................ 102

8.7 Czasy zleceń (opcja software).......................................................................................................... 103

9 Menu Ustawienia...........................................................................................................................105

9.1 Menu Ustawienia.................................................................................................................................106

9.2 Podmenu Ustawienia użytkownika...................................................................................................107

9.3 Podmenu Organizowanie użytkowników......................................................................................... 108

9.4 Podmenu Obrabiarki.......................................................................................................................... 111

9.5 Podmenu Przyporządkowanie obrabiarki........................................................................................ 116

9.6 Podmenu Stany obrabiarki / stany zlecenia.................................................................................... 117

9.7 Podmenu Ustawienia messengera................................................................................................... 119

9.8 Podmenu Zabezpieczenie pliku........................................................................................................ 120

9.9 Podmenu Język systemowy..............................................................................................................123

9.10 Podmenu Zewnętrzna BD Reporting................................................................................................124

9.11 Podmenu Info......................................................................................................................................126


Spis treści

10 Opcje software i licencje............................................................................................................. 127

10.1 Opcje software i licencje................................................................................................................... 128

10.2 Zażądanie licencji............................................................................................................................... 129

10.3 Aktywowanie licencji..........................................................................................................................130Aktywowanie licencji (online)................................................................................................................130Aktywowanie licencji (offline)................................................................................................................131

11 Integracjaw sieci lokalnej............................................................................................................ 133

11.1 Menu SIK............................................................................................................................................. 134

11.2 Odblokowanie opcji #18.................................................................................................................... 136

11.3 Integracja w sieci lokalnej.................................................................................................................138Dołączenie do sieci przez stałe adresy IP...........................................................................................138iTNC 530 od wersji software 34049x-04 (HEROS 4).......................................................................... 139iTNC 530 od wersji software 34049x-05 (HEROS 4).......................................................................... 140iTNC 530 od wersji software 60642x-04 (HEROS 5) z HSCI..............................................................141TNC 620 wersja software 34056x (HEROS 4) i TNC 320 wersja software 34055x (HEROS 4).......... 143TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5).......................................................................144CNC PILOT 640 od wersji software 688946-01 (HEROS 5)................................................................146MANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i 54843x-01 (HEROS 5)......................................... 148Dołączenie do sieci poprzez DHCP.....................................................................................................149iTNC 530 od wersji software 34049x-04 (HEROS 4).......................................................................... 150iTNC 530 od wersji software 34049x-05 (HEROS 4).......................................................................... 151iTNC 530 od wersji software 60642x-04 (HEROS 5) z HSCI..............................................................152TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128..........................................................................................154CNC PILOT 640 od wersji software 688946-01 (HEROS 5)................................................................156MANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i 54843x-01 (HEROS 5)......................................... 158

12 Parametrymaszynowe...................................................................................................................159

12.1 Specyficzne dla sterowania parametry maszynowe.......................................................................160

12.2 Parametry dla sterowań HEIDENHAIN............................................................................................. 161

12.3 Parametry dla innych sterowań........................................................................................................165

12.4 Parametry połączenia Modbus..........................................................................................................169

12.5 Przykład podłączenia sterowania poprzez Modbus........................................................................170

12.6 Parametry połączenia OPC UA......................................................................................................... 171

12.7 Parametry połączenia MTConnect....................................................................................................172

12.8 Przykład podłączenia sterowania poprzez MTConnect..................................................................17312 HEIDENHAIN | StateMonitor| instrukcja obsługi | 10/2018

Spis treści

13 Pomoc, porady i triki....................................................................................................................177

13.1 Przypadki specjalne........................................................................................................................... 178

13.2 Pytania?............................................................................................................................................... 179


1Bezpieczeństwo i

ochrona danych

Bezpieczeństwo i ochrona danych | Wykorzystywane wskazówki1

Wykorzystywane wskazówkiWskazówki dotyczące bezpieczeństwaProszę uwzględniać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa wniniejszej instrukcji oraz w dokumentacji producenta obrabiarek!Wskazówki bezpieczeństwa ostrzegają przed zagrożeniami przypracy z oprogramowaniem oraz na urządzeniach oraz zawierająwskazówki do ich unikania. Są one klasyfikowane według stopniazagrożenia i podzielone są na następujące grupy:

NIEBEZPIECZEŃSTWONiebezpieczeństwo sygnalizuje zagrożenia dla osób.Jeśli instrukcja unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, tozagrożenie prowadzi pewnie do wypadków śmiertelnych lubciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIEOstrzeżenie sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcjaunikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadziprzypuszczalnie do wypadków śmiertelnych lub ciężkichobrażeń ciała.

UWAGAUwaga sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikaniazagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadziprzypuszczalnie do lekkich obrażeń ciała.

WSKAZÓWKAWskazówka sygnalizuje zagrożenia dla przedmiotów lubdanych. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń nie jest uwzględniana,to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do powstania szkodymaterialnej.


Bezpieczeństwo i ochrona danych | Wykorzystywane wskazówki

Wskazówki informacyjneProszę uwzględniać wskazówki informacyjne w niniejszej instrukcjidla bezbłędnego i efektywnego wykorzystywania oprogramowania.W niniejszej instrukcji znajdują się następujące wskazówkiinformacyjne:

Symbol informacji oznacza podpowiedź.Podpowiedź podaje ważne dodatkowe lub uzupełniająceinformacje.

Symbol kółka zębatego wskazuje, iż opisywana funkcjajest zależna od obrabiarki, np.:

maszyna powinna dysponować konieczną opcjąsoftware lub hardwarezachowanie funkcji zależy od konfigurowalnychustawień obrabiarki

Symbol podręcznika wskazuje na odsyłacz dozewnętrznych dokumentacji, np. dokumentacjiproducenta obrabiarki lub innego dostawcy.

1


Bezpieczeństwo i ochrona danych | Wykorzystywanie zgodnie z przepisami1

1.1 Wykorzystywanie zgodnie z przepisamiOprogramowanie StateMonitor może być wykorzystywane tylkozgodnie z jego przeznaczeniem.Jego przewidziane zastosowanie to ewaluacja danychmaszynowych, mająca na celu szybkie rozpoznawanie błędów ibardziej efektywne wykorzystywanie mocy produkcyjnych.Zgodne z przeznaczeniem wykorzystywanie StateMonitor leżyw sferze odpowiedzialności przedsiębiorstwa, w którym jest onstosowany.Dane osobowe oraz metody komunikacji podlegają ochroniedanych. Nie mogą być one wykorzystywane w innych celach bądźudostępniane osobom trzecim.


Bezpieczeństwo i ochrona danych | Bezpieczeństwo danych

1.2 Bezpieczeństwo danychPrawa dostępuDostęp do danych w aplikacji StateMonitor posiada tylko ten, ktodysponuje dostępem do serwera lub PC, na których zainstalowanyjest StateMonitor.W obrębie aplikacji StateMonitor korzystanie z różnych danychjest limitowane rozmaitymi prawami dostępu. Tylko użytkownicy zprawem administratora posiadają dostęp do wszystkich danych.Aby móc wykorzystywać StateMonitor, urządzenia końcowe jaksmartfony lub tablety muszą zalogować się jako Klient na serwerze.Ponieważ StateMonitor jest lokalną aplikacją klientowską serwera,nie jest koniecznym instalowanie dalszego oprogramowania lubaplikacji.Dalsze informacje: "Podmenu Organizowanie użytkowników",Strona 108

Wysyłanie wiadomościWarunki:

Odblokowanie portów TCP 19000 do 19034 i 28001 w zaporzeochronnej (firewall)Podłączenie serwera SMTP

Dalsze informacje: "Warunki", Strona 22

Jeśli IT nie zezwala na korzystanie z funkcjipowiadamiania (Wiadomości) ze względówbezpieczeństwa IT, to automatyczne wysyłaniepowiadomienia drogą e-mailową przez StateMonitor doużytkowników nie jest możliwe.

W menu Wiadomości konfiguruje się zdarzenia, prowadzące dogenerowania powiadomienia oraz przyporządkowuje do profilupowiadomienia.Dalsze informacje: "Menu Wiadomości", Strona 74

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli zostanie wybranych zbyt wiele meldunków, to skrzynka e-mailowa odbiorcy może zostać przepełniona. Dalsze e-maile nietrafiają więcej do odbiorcy.

Utworzenie oddzielnej skrzynki dla StateMonitorBardzo starannie dobierać meldunki

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli StateMonitor wysyła zbyt wiele wiadomości do odbiorców,to operator poczty elektronicznej może zaklasyfikować je jakoSPAM. Odbiorca nie otrzymuje wówczas wiadomości w swojejskrzynce wejściowej poczty.

Bardzo starannie dobierać meldunki

1


Bezpieczeństwo i ochrona danych | Bezpieczeństwo przy podłączeniu do sieci1

1.3 Bezpieczeństwo przy podłączeniu dosieciProszę zlecić konfigurowanie podłączenia do siecisterowania fachowcom IT.

Sterowanie może posiadać dwa interfejsy sieciowe. Każdy interfejssieci posiada własny adres IP.Jeśli dostępne są dwa interfejsy sieciowe, to w sterowaniachHEIDENHAIN są one skonfigurowanie następująco:

X26 dla podłączenia do lokalnej sieci firmowej (podłączenie doStateMonitor)X116 tylko do wykorzystywania na obrabiarce

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi maszyny!Producent obrabiarek może inaczej konfigurowaćzajęte z góry przez HEIDENHAIN przyporządkowanieinterfejsów sieciowych.

WSKAZÓWKAUwaga, zakłócenia w funkcjonalności!Jeśli dokonuje się zmiany adresu IP interfejsu obrabiarki,to zostaje przerwana komunikacja z innymi komponentamimaszyny a także funkcjonowanie obrabiarki zostaje zakłócone.

Nie zmieniać ustawień wykorzystywanego na obrabiarceinterfejsu


2Instalacja

Instalacja | Warunki2

2.1 WarunkiSterowania obrabiarekNastępujące sterowania HEIDENHAINmogą być podłączane wStateMonitor:

Sterowanie Od software

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

W zależności od dostępnej opcji software mogą być włączonepoprzez następujące interfejsy inne sterowania do aplikacjiStateMonitor:

Interfejs Od software

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Dalsze informacje: "Podmenu Obrabiarki", Strona 111Dla wykorzystywania StateMonitor koniecznej jest spełnienienastępujących warunków:

Włączenie sterowania obrabiarki do lokalnej sieci firmowejDalsze informacje: "Integracja w sieci lokalnej", Strona 138Odblokowanie opcji #18 (interfejs HEIDENHAIN-DNC) nasterowaniu HEIDENHAINDalsze informacje: "Odblokowanie opcji #18", Strona 136lubodblokowanie odpowiedniej opcji na innych sterowaniach


Instalacja | Warunki

SprzętDla eksploatacji StateMonitor konieczny jest PC lub serwerspełniający następujące minimalne warunki:

Procesor Dual-CoreInterfejs USB (dongle dla pełnej wersji)Pamięć robocza 2 GB i pamięć na dysku twardym o pojemności10 GB dla aplikacji StateMonitor (wersja bazowa dla pięciusterowań obrabiarek)

Dla każdego dalszego sterowania konieczne są dodatkowo:0,25 GB pamięć robocza2 GB pamięć na dysku twardym

Czyli jeśli np. ma być podłączonych 15 sterowań obrabiarek, to PClub serwer wymagają dla aplikacji StateMonitor wolnej pamięci nadysku twardym 30 GB i pamięci roboczej wynoszącej 3,5 GB.

W przypadku 20 i więcej sterowań dla obrabiarek firmaHEIDENHAIN zaleca zastosowanie PC lub serwera zprocesorem Quad-Core.

SoftwareDo eksploatacji StateMonitor konieczny jest system operacyjnyWindows, począwszy od Windows 7 lub Windows Server 2008 R2.Dla komunikacji konieczne są następujące ustawienia w zaporzeochronnej:

Odblokowanie portów TCP 19000 do 19034 dla komunikacji zesterowaniami obrabiarekOdblokowanie portu TCP 28001 dla komunikacji z PC, tabletemlub smartfonem

Proszę zlecić odblokowanie portów TCP w zaporzefachowcom IT.

Serwer SMTPAby móc korzystać z funkcji powiadamiania (Wiadomości) wStateMonitor, należy połączyć serwer STMP jako serwer wyjściowye-maila . Dane dostępu do serwera SMTP są udostępniane przezoperatora poczty mailowej.

Należy utworzyć dla aplikacji StateMonitor własny adresmailowy.

Dalsze informacje: "Podmenu Ustawienia messengera",Strona 119

2


Instalacja | Instalacja2

2.2 InstalacjaZaładować plik instalacyjnyPrzed instalowaniem StateMonitor należy pobrać plik instalacyjnyze strony internetowej HEIDENHAIN www.heidenhain.de .

Aktualną wersję pobrać z:www.heidenhain.dePrzejść do foldera pobierania własnej przeglądarkiPobrany plik z rozszerzeniem .zip rozpakować w przejściowymfolderze przechowywaniaPlik instalacyjny StateMonitor.exe zostaje rozpakowany wprzejściowym folderze przechowywania.

Aplikacja StateMonitor jest zabezpieczona kluczemsprzętowym dongle. Dongle zostaje przesyłany wraz zinstrukcją instalacji pocztą.Dalsze informacje: "Licencjonowanie", Strona 27

Instalowanie StateMonitor pod Microsoft Windows

Aby móc przeprowadzić instalację, należy byćzameldowanym jako Administrator pod MicrosoftWindows.

Aby zainstalować StateMonitor na PC lub serwerze, należy:Plik instalacyjny StateMonitor.exe uruchomić podwójnymkliknięciemSetup Wizard jest wyświetlany.Wybrać język programu instalacyjnegoProszę postępować zgodnie z instrukcjami programuinstalacyjnegoZaakceptować warunki licencyjneAby zakończyć instalację, kliknąć na przycisk Zakończyć .StateMonitor został pomyślnie zainstalowany.

Podczas instalacji generowane są następujące ikony desktopu:

Activate StateMonitor 90 Days TrialStart StateMonitorStateMonitor Website

Zmiany, naprawianie, usuwanie aplikacji StateMonitorJeśli plik instalacyjny StateMonitor.exe jest uruchamiany po razkolejny, to dostępne są następujące możliwości:

ZmianaJeśli chcemy dokonać zmiany instalowanych funkcjiprogramowych, to wybieramy Zmień.NaprawianieJeśli aplikacja StateMonitor nie działa prawidłowo, ponieważinstalacja okazała się błędną, to wybieramy Napraw.UsuwanieJeśli chcemy deinstalować StateMonitor, to wybieramy Usuń.Dalsze informacje: "Deinstalacja", Strona 26


http://www.heidenhain.de


Instalacja | Struktury plików

2.3 Struktury plikówInstalacja StateMonitor zawiera następujące komponenty:

StateMonitor (aplikacja)ControlCenterHEIDENHAIN DNCWIBU CodeMeterOpenJDK (Java)

Pliki są strukturyzowane w następujący sposób:W Folder \Programy (x86)\HEIDENHAIN\StateMonitor sąodkładane StateMonitor i OpenJDK.W tym folderze znajdują się także dane, do których dostępposiada użytkownik wyłącznie z autoryzacją administratora.W Folder \ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor odkładanesą następujące dane:

Baza danychZdjęcia/grafika obrabiarkiPliki log

Do tych danych posiadają dostęp także użytkownicy bez roliadministratora.

2


Instalacja | Deinstalacja2

2.4 DeinstalacjaDeinstalowanie StateMonitorAby deinstalować StateMonitor, należy:

Plik instalacyjny StateMonitor.exe uruchomić podwójnymkliknięciemSetup Wizard jest wyświetlany.Klawisz Usuń nacisnąćProszę postępować zgodnie z instrukcjami programudeinstalacyjnegoStateMonitor jest deinstalowany.


Instalacja | Licencjonowanie

2.5 Licencjonowanie

Wersja demo (bez dongle)Można testować bezpłatnie aplikację StateMonitor w okresie 90 dni,jako wersję demonstracyjną. Wersja demo posiada pełen zakresfunkcji oprogramowania z ograniczeniem liczby obrabiarek dopięciu.Okres trwania testowania rozpoczyna się z momentuzainstalowania oprogramowania. Jeśli chcemy użytkować aplikacjęStateMonitor po upływie okresu ważności wersji demo, to należyzakupić odpowiednio oprogramowanie.

Aplikacja StateMonitor jest zabezpieczona kluczemsprzętowym dongle. Po upływie okresu ważnościdemo aplikacja StateMonitor funkcjonuje tylko iwyłącznie z odpowiednim kluczem sprzętowymdongle.Wersja demo nie może być instalowana nawirtualnym serwerze.

Przy instalowaniu zostaje generowana licencja dla wersjidemonstracyjnej. Podgląd tej licencji możliwy jest poprzezCodeMeter w centrum kontrolnym.

Pełna wersja (z kluczem sprzętowym dongle)Wraz z zakupem pełnej wersji software wersja demo zostajeaktywowana jako wersja pełna. Pięć obrabiarek jest automatyczniepołączonych z aplikacją. Rozszerzenie o dalszych pięć obrabiarekjest możliwe.

Zachowane w wersji demo dane pozostają zachowanew wersji pełnej oprogramowania.

Dla eksploatacji pełnej wersji konieczny jest na PC/serwerze portUSB dla klucza sprzętowego dongle.

Jeśli aplikacja StateMonitor jest instalowana nawirtualnym serwerze, to należy podłączyć donglepoprzez odpowiedni serwer USB.

2


Instalacja | Licencjonowanie2

OdblokowanieOdblokowanie wersji demo na PC/serwerzeAby aktywować wersję demo aplikacji StateMonitor na PC/serwerze, na którym jest zainstalowana ta aplikacja, należy:

Kliknąć podwójnie na ikonę ActivateStateMonitor 90 Days Trial na desktopieWyświetlane jest centrum kontrolne CodeMeter.Centrum kontrolne CodeMeter aktualizuje import.Kliknąć na klawisz OK .Wersja demo jest aktywowana na 90 dni.Centrum kontrolne CodeMeter zamknąć

Wersja demo aplikacji StateMonitor może byćaktywowana tylko jeden raz.Przy ponownym kliknięciu na ikonę ActivateStateMonitor zostaje wyświetlany komunikat o błędach.

Aktywowanie pełnej wersji na PC/serwerzeAby aktywować pełną wersję aplikacji StateMonitor na PC/serwerze, na którym jest zainstalowana ta aplikacja, należy:

Podłączyć klucz sprzętowy USB (dongle) do wolnego portu USBStateMonitor restartowaćAplikacja StateMonitor jest aktywowana jako pełna wersja.

Jeśli aplikacja StateMonitor jest instalowana nawirtualnym serwerze, to należy podłączyć donglepoprzez odpowiedni serwer USB.


Instalacja | Start i zamknięcie

2.6 Start i zamknięcieUruchomienie oprogramowaniaAby uruchomić aplikację StateMonitor na PC/serwerze, na którymjest ona zainstalowana, należy:

Kliknąć podwójnie na ikonę Start StateMonitorna desktopie

lubControlCenter uruchomić na pasku zadań ikliknąć na Restart .

Dalsze informacje: "ControlCenter", Strona 31

Jeśli chcemy uzyskać dostęp z innych PC-tów,tabletów lub smartfonów do aplikacji StateMonitor, toStateMonitor musi być uruchomiona na PC/serwerze.

Jeśli chcemy otworzyć aplikację StateMonitor także na PC/serwerze, na którym jest zainstalowana ta aplikacja, należy:

Kliknąć podwójnie na ikonę StateMonitorWebsite na desktopieStandardowa przeglądarka internetowa otwieraStateMonitor.

Otworzyć aplikację klientowską na PC, tablecie lub smartfonieAby otworzyć aplikację klientowską StateMonitor na PC, tablecielub smartfonie, należy:

Otworzyć przeglądarkę internetową, np.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Zapisać w wierszu adresu: http:\\nazwa serwera:28001 Zamiast nazwy serwera podać nazwę hosta lub adres IP PC-talub serwera, na którym zainstalowany jest StateMonitorKlawisz Enter nacisnąćStateMonitor jest otwierany.

Aby w przyszłości móc szybciej otwierać StateMonitor,dodawany jest jego adres do Ulubionych lubodznaczamy go zakładką w przeglądarce.

2


Instalacja | Start i zamknięcie2

Zamykanie oprogramowaniaAby zamknąć aplikację StateMonitor na PC/serwerze, należy:

Wylogować się w menu pod Logout

Kliknąć na ikonę ControlCenterWyświetlane jest okno ControlCenter.Kliknąć na Shutdown .Połączenie serwera do wszystkich Klientów jestprzerwane.

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli zamykamy StateMonitor na serwerze, podczas gdyinni użytkownicy korzystają z dostępu do StateMonitor nainnych PC-tach, tabletach lub smartfonach, to połączeniepomiędzy Klientami i serwerem zostaje natychmiast przerwane.Wpisywane dane, których użytkownicy w StateMonitor jeszczenie zachowali w pamięci, zostają zatracone.

Przed zamknięciem upewnić się, iż wszyscy użytkownicy sąwylogowani

Zamknięcie aplikacji klientaAby zamknąć aplikację Klient StateMonitor, należy:


Zamknąć okno przeglądarki

Kiedy zamyka się StateMonitor, to pokazuje on przy restarcieobrabiarki wraz z ostatnim dostępnym w bazie danych statusemobrabiarek.Dopiero kiedy StateMonitor zarejestruje nowy status obrabiarki, towyświetlany jest ten aktualny status.


Instalacja | ControlCenter

2.7 ControlCenterControlCenter zostaje automatycznie zainstalowany wraz zeStateMonitor i jest wyświetlany na pasku zadań w postaci ikonyStateMonitor.

Kliknąć na ikonę ControlCenterWyświetlane jest okno ControlCenter.

ControlCenter udostępnia następujące funkcje i informacje:Restart: StateMonitor restartowaćShutdown: StateMonitor zamknąćState: wyświetlanie informacji statusu do StateMonitorLogfile: aktualne pliki log StateMonitor zachować spakowaneDatabase: aktualną bazę danych StateMonitor zachowaćspakowanąPort: zmienić port serwera GUI i restartować StateMonitor

2


3Ogólne wskazówki

użytkowania

Ogólne wskazówki użytkowania | Grupa docelowa3

3.1 Grupa docelowaStateMonitor służy do centralnej ewaluacji danych obrabiarki iefektywnego wykorzystania mocy produkcyjnej obrabiarki.StateMonitor posiada następujące grupy docelowe:

Obsługujący obrabiarkę (np. przy obsłudze wielomaszynowej,przy utrzymywaniu gotowości do pracy, eksploatacji parkumaszynowego w weekendzie)Pracownicy w biurach wzorcowych i w działach przygotowaniapracySterowniki i management


Ogólne wskazówki użytkowania | Otwierać i opuszczać

3.2 Otwierać i opuszczaćOtworzyć aplikację klientowską na PC, tablecie lub smartfonieAby otworzyć aplikację klientowską StateMonitor na PC, tablecielub smartfonie, należy:


Zapisać w wierszu adresu: http:\\nazwa serwera:28001 Zamiast nazwy serwera podać nazwę hosta lub adres IP PC-talub serwera, na którym zainstalowany jest StateMonitorKlawisz Enter nacisnąćStateMonitor jest otwierany.


Otwarcie aplikacji klientowskiej na sterowaniu

Aby móc obsługiwać StateMonitor na sterowaniu takżebez ekranu dotykowego, konieczna jest myszka lubplanszet dotykowy.

Aby otworzyć aplikację klientowską StateMonitor na sterowaniuHEIDENHAIN, należy:

Przesunąć wskaźnik myszy na dolną krawędźekranu sterowaniaPojawia się pasek zadań HEROS.Kliknąć na symbol DiadurPunkt menu Przeglądarka web wybraćMozilla Firefox zostaje otwarta.Zapisać w wierszu adresu:http:\\nazwa serwera:28001 Zamiast nazwy serwera podać nazwę hostalub adres IP PC-ta lub serwera, na którymzainstalowany jest StateMonitorNa ekranie pojawia się StateMonitor.Ustawić podgląd pełnoekranowyPrzy pomocy klawisza przełączenia ekranumożna przełączać między ekranem sterowania iStateMonitor.

Aby zapewnić komunikację pomiędzy aplikacjąStateMonitor i sterowaniem pomimo działającej zapory,należy odblokować port TCP 28001 w zaporze.

3


Ogólne wskazówki użytkowania | Otwierać i opuszczać3

Zamknięcie aplikacji klientaAby zamknąć aplikację Klient StateMonitor, należy:


Zamknąć okno przeglądarki

Kiedy zamyka się StateMonitor, to pokazuje on przy restarcieobrabiarki wraz z ostatnim dostępnym w bazie danych statusemobrabiarek.Dopiero kiedy StateMonitor zarejestruje nowy status obrabiarki, towyświetlany jest ten aktualny status.


Ogólne wskazówki użytkowania | Login/Logout

3.3 Login/LogoutLoginPo uruchomieniu StateMonitor użytkownicy muszą zalogować sięswoją nazwą i hasłem.

Może być zalogowanych kilku użytkownikówjednocześnie.

Jeżeli po zainstalowaniu StateMonitor logujemy się po razpierwszy i jeszcze żaden użytkownik nie został skonfigurowany, tozalogowanie następuje z hasłem domyślnym.Dalsze informacje: "Hasło domyślne (default)", Strona 38

LogoutPrzed zamknięciem StateMonitor użytkownicy muszą sięwylogować.Aby się wylogować, należy:

Wylogować się w menu pod LogoutZostaje wyświetlane puste okno Login.

3


Ogólne wskazówki użytkowania | Hasło domyślne (default)3

3.4 Hasło domyślne (default)Dla pierwszego zalogowania po instalacji StateMonitor dostępnejest następujące hasło domyślne:

Użytkownik adminHasło Admin

StateMonitor pokazuje zalogowanego użytkownika jako DefaultAdministrator .

Wskazówki:Aby móc zalogować się pierwszy raz przy pomocyhasła domyślnego, należy być zameldowanym wWindows jako Administrator.Aby unikać nadużywania hasła domyślnego, należyzmienić to hasło po pierwszym zalogowaniu.Tylko Administrator powinien znać zmienione hasłodomyślne.


Ogólne wskazówki użytkowania | Ogólne ustawienia

3.5 Ogólne ustawieniaEkranOprogramowanie StateMonitor to aplikacja internetowa, którąmożna wykorzystywać na różnych urządzeniach końcowych, jakPC, tablet i smartfon.Prezentacja ekranowa dopasowuje się automatycznie do danegourządzenia.

JęzykZmiana globalnego ustawienia języka możliwa jest tylko dlaużytkownika z prawami dostępu w roli administratora.Dalsze informacje: "Podmenu Język systemowy", Strona 123W podmenu Ustawienia użytkownika każdy użytkownik możeindywidualnie dla siebie ustawić język dialogowy, nie wpływającprzy tym na globalne ustawienie wersji językowej.Dalsze informacje: "Zmienić ustawienia języka dla użytkownika",Strona 107

Strefa czasowaStateMonitor oblicza na podstawie strefy czasowej odpowiednioobowiązującą godzinę dla odczytu danych maszynowych.Dlatego też na serwerze, na którym zainstalowano StateMonitor,musi być nastawiona właściwa strefa czasu.Poza tym na obrabiarce musi być ustawiona poprawnie godzina,aby StateMonitor poprawnie przetwarzał czas i go wyświetlał.

3


Ogólne wskazówki użytkowania | Przegląd menu3

3.6 Przegląd menuDostępność pojedynczych menu i podmenu zależy od:

od aktywowanych opcjiroli odpowiedniego użytkownikaDalsze informacje: "Role", Strona 108

W StateMonitor dostępne są następujące menu i podmenu:

Symbol Menu i podmenu

Home

Park maszynowyWidok kaflowyStatus maszyny

Edycja stanów maszynyPodgląd szczegółowy ostatnich 3 dniAlarmy obrabiarkiCzasy przebiegu programu

Przegląd statusu

WiadomościKonfigurator zdarzeńProfile powiadomieńPowiadomienia

Zlecenia (opcja software)Utwórz zlecenieZlecenie przypiszDopasuj kolejność obróbki

EwaluacjeWidok dziennyStany maszynyKluczowe daneCzasy przebiegu programuAlarmy obrabiarki

UstawieniaUstawienia użytkownikaUżytkownikObrabiarkiPrzyporządkowanie obrabiarkiStany obrabiarki / stany zlecenia (opcjasoftware)Ustawienia messengeraZabezpieczenie plikuJęzyk systemowyZewnętrzna BD ReportingInfo


Ogólne wskazówki użytkowania | Funkcje w tablicach i diagramach

3.7 Funkcje w tablicach i diagramachW tablicach i diagramach dostępne są rozmaite funkcje. Jakiefunkcje i klawisze są dostępne, zależy do podmenu, w którymznajduje się użytkownik.

Szukanie w tablicachPoprzez pole wprowadzenia Szukać: można w obrębie tablicyszukać dowolnego łańcucha znaków. W tym celu należy postąpićnastępująco:

Podać szukane pojęcie w polu Szukać: .Tablica pokazuje tylko te wiersze, w których zawarty jestszukany tekst.

Szukane pojęcie może zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.Można powiązać kilka szukanych pojęć przy pomocy AND lub OR .

Powiązanie Opis Przykład

AND I-powiązanie Tabela pokazuje wszystkie wiersze, zawierającezarówno to jedno jak i to drugie pojęcie.

TNC 640 AND 100.0 %

OR Lub-powiązanie Tabela pokazuje wszystkie wiersze, zawierające alboto jedno albo to inne pojęcie.

TNC 640 OR iTNC 530

Sortowanie wpisów w tablicyWpisy w tablicy mogą być sortowane według szpalt. Proszępostąpić następująco:

Kliknąć na nagłówek szpaltyStateMonitor sortuje wpisy w tabeli w tej kolumnie w malejącejkolejności.

Każdym dalszym kliknięciem na nagłówek kolumnytabeli StateMonitor przechodzi od sortowania wmalejącej do sortowania w rosnącej kolejności.

Dopasowanie szerokości szpaltyAby dopasować szerokość szpalty, należy przeciągnąć linięrozdzielającą naciśniętym klawiszem myszki na pożądanąpozycję

Wyświetlanie diagramu do tablicyW wielu miejscach może być wyświetlany diagram dodatkowo dopodglądu tablicy, wizualizujący graficznie dane z tablicy.

Kliknąć na symbol diagramu lub na klawiszGraphically visualize a table .StateMonitor wyświetla diagram poniżej tablicy.Aby wyświetlić szczegółowe informacje dopunktu, belki lub wycinka, należy kliknąć naodpowiedni element (jeśli dostępne)Dopasowanie prezentacji za pomocącheckboxów lub pól wyboru (jeśli dostępne)

3


Ogólne wskazówki użytkowania | Funkcje w tablicach i diagramach3

Zachowanie danych z tablic lub danych diagramów w plikuCSVW wielu miejscach mogą być zachowywane dane z tablicy lubz diagramu jako plik CSV. Plik CSV można importować np. doMicrosoft Excel i tam dalej przetwarzać.

Kliknąć na klawisz Eksportować tabelę .Wybrać pożądaną lokalizację w pamięciNa Zachowaj kliknąć


Ogólne wskazówki użytkowania | Rozszerzenie funkcjonalności przy pomocy opcji software

3.8 Rozszerzenie funkcjonalności przypomocy opcji software

Funkcjonalność StateMonitor może zostać rozszerzona przypomocy dodatkowych opcji software.Licencje dla opcji software można otrzymać w dziale zbytu firmyHEIDENHAIN. Udostępniany jest wówczas kod licencyjny, przypomocy którego aktywowana jest opcja software na dongle.Następujące opcje software są dostępne:

Opcja Rozszerzenie funkcjonalności ID

1 5 dodatkowych sterowań obrabiarek 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01

Dalsze informacje: "Opcje software i licencje", Strona 127

3


4Menu Home

Menu Home | Menu Home4

4.1 Menu HomeW menu Home podaje się swoją nazwę użytkownika oraz swojehasło.Dalsze informacje: "Login/Logout ", Strona 47

Jeśli użytkownik jest zameldowany, to StateMonitor pokazuje statusautoryzacji zameldowanego użytkownika oraz czas ostatniegozalogowania.

Firmowa strona startowaJeśli chcemy w menu Home umieścić logo firmy lub inny plik grafiki,to należy:

Skopiować pożądany plik grafiki do katalogu C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage .StateMonitor pokazuje grafikę w menu Home .

StateMonitor może pokazać tylko jedną grafikę.Skopiować pożądany plik grafiki do kataloguC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage.


Menu Home | Login/Logout

4.2 Login/LogoutLoginPo uruchomieniu StateMonitor użytkownicy muszą zalogować sięswoją nazwą i hasłem.

Może być zalogowanych kilku użytkownikówjednocześnie.

Jeżeli po zainstalowaniu StateMonitor logujemy się po razpierwszy i jeszcze żaden użytkownik nie został skonfigurowany, tozalogowanie następuje z hasłem domyślnym.Dalsze informacje: "Hasło domyślne (default)", Strona 38

Automatyczne zalogowanie (login)Użytkownicy z rolą wizjera mogą zalogować się automatycznie wprzeglądarce internetowej poprzez specjalny URL.


W wierszu adresowym należy podać:http:\\Nazwa serwera:28001/jh-tnc-sm-app/operator#!login/Nazwa użytkownika/Hasło

Zamiast nazwy serwera podać nazwę hosta lub adresIP PC-ta lub serwera, na którym zainstalowany jestStateMonitorZamiast nazwy użytkownika i hasła należy podać własnąnazwę użytkownika i hasło

Klawisz Enter nacisnąćStateMonitor jest otwierany bez okna login.


LogoutPrzed zamknięciem StateMonitor użytkownicy muszą sięwylogować.Aby się wylogować, należy:

Wylogować się w menu pod LogoutZostaje wyświetlane puste okno Login.

4


5Menu Park

maszynowy

Menu Park maszynowy | Menu Park maszynowy5

5.1 Menu Park maszynowyW menu Park maszynowy wyświetlane są wszystkie maszyny,skonfigurowane i aktywowane w menu Ustawienia .Dalsze informacje: "Podmenu Obrabiarki", Strona 111Menu Park maszynowy zawiera następujące podmenu:

Widok kaflowyPrzegląd statusu


Menu Park maszynowy | Podmenu Widok kaflowy

5.2 Podmenu Widok kaflowyW podmenu Widok kaflowy StateMonitor pokazuje każdąaktywowaną obrabiarkę w postaci mapy statusu maszyny.Mapa statusu maszyny zawiera następujące informacje:

Informacja Znaczenie

Ilustracja maszyny Jeśli przy konfigurowaniu nowej obrabiar-ki w systemie załadowano zdjęcie/grafikętej maszyny, to StateMonitor pokazuje tu tozdjęcie/grafikę

Sygnalizacjaświetlna statusu

Aktualny status obrabiarki

Numer zlecenia Numer aktualnie produkowanego zlecenia(opcja software)

Part number Numer aktualnie produkowanego przed-miotu (opcja software)

Nazwa programu Nazwa programu NC, który aktualniezaładowany jest w trybie Przebieg progra-mu sekwencją wierszy lub w Przebiegprogramu pojedyńczymi wierszami .

Kompl. wykonane Liczba kompletnych przebiegów aktualne-go programu

Sygnalizacja świetlna statusuKolory sygnalizacji statusu mają następujące znaczenie:

Kolor Znaczenie

Szary Obrabiarka nie jest włączona lub nie połączona

Czerwony Obrabiarka nie gotowa do pracy

Żółty Obrabiarka jest gotowa do pracy ale nieproduktyw-na

Ciemnozie-lony/jasnozielo-ny

Obrabiarka produktywnaCiemnozielony = Produktywnie (posuw & biegszybki OVR >= 100 %)Jasnozielony = Produktywnie (posuw & biegszybki OVR < 100 %)

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Przegląd statusu5

5.3 Podmenu Przegląd statusuW podmenu Przegląd statusu StateMonitor przedstawia statusymaszyny graficznie w postaci diagramów pierścieniowych.Przy tym StateMonitor rozróżnia między:

Cały park maszynowyPreferowane maszyny

Cały park maszynowyDiagram pierścieniowy Cały park maszynowy obejmuje statusymaszynowe wszystkich aktywowanych obrabiarek w parkumaszynowym. Oprócz tego StateMonitor pokazuje obliczonewskaźniki Availability i Utilization rate jako średnią wszystkichaktywowanych obrabiarek w parku maszynowym.

Preferowane maszynyDiagram pierścieniowy Preferowane maszyny zawiera statusytylko tych obrabiarek, które są odznaczone w Przegląd ulubionychjako Ulubione .

Przegląd ulubionychPrzegląd ulubionych przestawia wszystkie aktywowane obrabiarkiw parku maszynowym i zawiera następujące informacje:

aktualny StanMaszyna (oznaczenie obrabiarki)aktualnie aktywny na obrabiarce Tryb pracyaktualnie załadowany na obrabiarce ProgramStatus programuliczba programów, oznaczonych jako Kompletnie wykonanyoznaczenie jako Ulubione


Menu Park maszynowy | Przegląd Status maszyny

5.4 Przegląd Status maszynyNastępujący przegląd uwidacznia, jaka kombinacja aktywnychTryb pracy, Status programu i Położenia override inicjalizujeodpowiednio status maszyny:

Status maszyny Tryb pracy Status programu Położenia override

Ciemnozielony = Produk-tywnie (posuw & biegszybki OVR >= 100 %)

Przebieg programusekwencją wierszy

Przebiega >= 100 %


Przebiega < 100 %Jasnozielony = Produk-tywnie (posuw & biegszybki OVR < 100 %)

Przebieg progra-mu pojedyńczymiwierszami

Przebiega > 0 %


Przebiega = 0 %

Przebieg progra-mu sekwencjąwierszy


WybranoZatrzymanyPrzerwanyZakończonyBłądNie wybranoprogramu

Dowolnie

Żółty = w porz. ale nieproduktywna

Tryb manualny

Elektronicznekółko ręczne

Pozycjonowanie zręcznym wprowa-dzeniem danych

Dowolnie

5


Menu Park maszynowy | Przegląd Status maszyny5

Status maszyny Tryb pracy Status programu Położenia override

Czerwony = Nie gotowado pracy

Przebieg progra-mu sekwencjąwierszy


Błąd Dowolnie

Jasnoszary = Czasyoczekiwania

Stan Czasy oczekiwania nie pochodzi z obrabiarki. Użytkownicy mogą nasta-wić stan Czasy oczekiwania zamiast żółtego ub ciemnoszarego stanu.

Ciemnoszary = Maszynanie jest używana

Obrabiarka jest wyłączona lubStateMonitor nie może utworzyć połączenia z obrabiarką

StateMonitor uporządkowuje kolory statusu obrabiarki na paskustanu maszyny w chronologicznej kolejności. W ten sposóbmożliwy jest natychmiastowy podgląd stanu i okresu przebiegumaszyny.


Menu Park maszynowy | Status maszyny

5.5 Status maszynyPodgląd Status maszyny zawiera następujące informacje:

Sygnalizacja stanu maszynyNazwa maszynySIK-numer i sterowanie obrabiarkiNC-software-wersja sterowaniaPołożenia overrideTryb pracyProgram, aktualnie aktywny na obrabiarcePodprogram, aktualnie aktywny na obrabiarceStatus programu, czas startu oraz okres trwania aktualnegoprogramuAktywne zlecenieStatystyka programuMeldunki maszynyAktywny status messengeraAktywne zlecenie (opcja software)Stany maszyny z paskiem stanu maszyny (wynika z Statusmaszyny)Utilization rate

Aby przejść do podglądu Status maszyny należy:Przejść do menu Park maszynowy .Kliknąć na klawisz Status maszyny pożądanejobrabiarkiStateMonitor otwiera Status maszyny.

Z podglądu Status maszyny można przejść do dalszych podmenu:Edycja stanów maszynyDalsze informacje: "Podmenu Edycja stanów maszyny",Strona 62Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dniDalsze informacje: "Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich3 dni", Strona 68Alarmy obrabiarkiDalsze informacje: "Podmenu Alarmy obrabiarki", Strona 69Czasy przebiegu programuDalsze informacje: "Podmenu Czasy przebiegu programu",Strona 71Zlecenia (opcja software)Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń (opcjasoftware)", Strona 65

5


Menu Park maszynowy | Status maszyny5

Położenia overrideStateMonitor pokazuje graficznie Położenia override dlaWrzeciono (obroty), Posuw oraz Posuw szybki w procentach.Wskazanie odczytu odpowiada rzeczywistemu położeniupotencjometru na sterowaniu, niezależnie od aktualnego trybupracy.Jeśli na danej obrabiarce posuw szybki oraz posuw leżą na tymsamym potencjometrze, to StateMonitor pokazuje dla jednego idrugiego Położenia override te same wartości.



Tryb pracyStateMonitor pokazuje Tryb pracy , aktualnie wybrany naobrabiarce.Wskazanie ogranicza się do trybów pracy obrabiarki iodpowiedniego symbolu. Tryby pracy programowania nie sąpokazywane przez StateMonitor.

Tryby pracy obrabiarki

Symbol Tryb pracy

Tryb manualny

Elektroniczne kółko ręczne

Pozycjonowanie z ręcznym wprowa-dzeniem danych (MDI)

Przebieg programu pojedyńczymiwierszami

Przebieg programu sekwencją wierszy

5



Status programuStatus programu podaje informacje o aktualnym stanie programuNC na obrabiarce.Następujące statusy programu mogą mieć miejsce:

Status programu Znaczenie

Przebiega Obrabiarka odpracowuje program NC.

Nie wybrano programu Obrabiarka nie znajduje się w trybiepracy, odpracowującym programy NC.

Nieaktywne Aktualny Tryb pracy na obrabiar-ce to Przebieg programu sekwen-cją wierszy lub Przebieg programupojedyńczymi wierszami.

Aktualnie żaden program NC niejest uruchomiony lubPrzebieg programu zostałprzerwany z powodu błędu lubUżytkownik przerwał wykonanieprogramu z WEWNETRZ. STOP .

Błąd Błąd przerwał odpracowywanie aktual-nego programu NC.Status Błąd jest wyświetlany tylkokrótko, następnie status przechodzi naNieaktywne.

Wybrano Aktualny Tryb pracy na obrabiar-ce to Przebieg programu sekwen-cją wierszy lub Przebieg programupojedyńczymi wierszami.Użytkownik wybrał program ale gojeszcze nie uruchomił.

Zatrzymany Aktualny Tryb pracy naobrabiarce to Przebieg programupojedyńczymi wierszami iużytkownik nie uruchomił jeszczenastępnego wiersza NCPolecenie M0w programie NCzatrzymało przebieg programu

Przerwany Użytkownik przerwał wykonanieprogramu z NC-stop .

Zakończony Aktualny program został wykonanykompletnie. Polecenie M30 lub M2zakończyło program.

Jeśli obrabiarka jest wyłączona, to Status programu nie jestpokazywany.



Aktywne zlecenie (opcja software)W strefie Aktywne zlecenie StateMonitor pokazuje informacje dozlecenia, wytwarzanego właśnie na obrabiarce.Warunki:

Zlecenie jest wygenerowaneZlecenie jest przyporządkowane do obrabiarkiZlecenie jest realizowane

Dla rozpoczęcia realizacji zleceń, należy:Kliknąć na klawisz Terminal zleceń .Wyświetlane jest podmenu Zlecenia .Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń (opcjasoftware)", Strona 65

Statystyka programuW strefie Statystyka programu StateMonitor rejestruje liczbękompletnie wykonanych i przerwanych programów NC.Zliczanie następuje dla:

wszystkich programów (Ogólnie)dla aktualnego programu (Akt. Pgm)

StateMonitor rozróżnia następujące przypadki:

Dialog Znaczenie

Kompletnie wykonany Liczba kompletnie wykonanych progra-mów

Przerwany przezużytkownika

Liczba programów, przerwanych przezużytkownika

Przerwany przezkomunikat o błędach

Liczba programów, przerwanych zpowodu komunikatu o błędach

5



Meldunki maszynyW strefie Meldunki maszyny StateMonitor pokazuje ostatnichsześć meldunków obrabiarki.

Każdy użytkownik może określić indywidualnie, jakie meldunkisą pokazywane w strefie Meldunki maszyny . W tym celu należypostąpić następująco:

Kliknąć na symbol kółka zębategoZostaje wyświetlone okno z opcjami wyboru filtra.Kryteria filtrów obejmują klasy błędów, grupybłędów i wiadomości.Dalsze informacje: "Podmenu Alarmyobrabiarki", Strona 69Aby przejąć kryteria filtra do opcji wyboru, należykliknięciem myszką ustawić przed nimi haczykKliknąć na klawisz Zachować .W strefie Meldunki maszyny są wyświetlanetylko meldunki, odpowiadające wybranymkryteriom filtra.Filtrowanie obowiązuje tylko dla strefy Meldunkimaszyny w podmenu Status maszyny.

Aby uzyskać podgląd dalszych meldunków maszyny, należy:Kliknąć na klawisz dalsze .Podmenu Meldunki maszyny jest otwierane.Dalsze informacje: "Podmenu Alarmy obrabiarki", Strona 69

Aktywny status messengeraW strefie Aktywny status messengera StateMonitor pokazujeaktywne Powiadomienia .Dalsze informacje: "Podmenu Powiadomienia", Strona 81



Stany maszynyW strefie Stany maszyny StateMonitor pokazuje pasek stanumaszyny bieżącego dnia oraz aktualny Stopień wykorzystaniaobrabiarki.Aby określone stany maszyny zamieniać innymi oraz dokładniejspecyfikować, należy:

Kliknąć na przycisk Edycja stanów maszyny .Podmenu Edycja stanów maszyny jest otwierane.Dalsze informacje: "Podmenu Edycja stanów maszyny",Strona 62

Określenie okresu obserwacjiPasek stanu obrabiarki pokazuje standardowo okres od godziny0 do godziny 24. Każdy użytkownik może indywidualnie określićokres czasu obserwacji. Maksymalny okres obserwowania stanuobrabiarki wynosi 24 godziny.

Aby dopasować okres obserwowania, należy:

Kliknąć na symbol kółka zębategoWyświetlane jest okno Dopasowanie stanówmaszyny do użytkownika .Wybrać pożądany okres czasu (w godzinachod ... do ...)Kliknąć na klawisz Zapisać .Pasek stanu obrabiarki pokazuje wybrany okresczasu.

Dopasowanie okresu obserwowania stanu obrabiarkiwpływa także na podmenu Edycja stanów maszynyi Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni . Także tammożna dokonać dopasowania okresu obserwowaniastanu.

Podgląd szczegółowyAby obejrzeć Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni , należy:

Kliknąć na klawisz pokazuje stany maszyny ostatnich dni .Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni jest otwierane.Dalsze informacje: "Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich3 dni", Strona 68

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Edycja stanów maszyny5

5.6 Podmenu Edycja stanów maszynyWyświetlanie stanów maszynyW podmenu Edycja stanów maszyny StateMonitor pokazujenajpierw stany maszyny aktualnego dnia na pasku stanów maszynyi przedstawia w chronologicznej kolejności w tabeli.Aby wybrać dzień, do którego StateMonitor ma wyświetlać stanymaszyny, należy:

Przy Dzień wyświetlenia kliknąć na symbolkalendarzaWybrać datęAlternatywnie przekartkować dniami do tyłu

Alternatywnie przekartkować dniami do przodu

Można filtrować wpisy w tabeli według:kolorów stanów maszyny (Filtr)okresu trwania pojedynczych stanów maszynowych(Pokaż stany, dłuższe niż...)

Dalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach", Strona 41

Stany maszynowe zamieniać i specyfikowaćW podmenu Edycja stanów maszyny dostępna jest możliwość,zastępowania określonych stanów maszyny innymi orazdokładniejszego specyfikowania.

Dodatkowe wyszczególnienia dla stanów obrabiarkiokreślane są w menu Ustawienia .Dalsze informacje: "Podmenu Stany obrabiarki / stanyzlecenia", Strona 117

Aby zmienić stan obrabiarki, należy postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Park maszynowy .Kliknąć na klawisz Status maszyny pożądanejobrabiarkiPodmenu Edycja stanów maszyny wybraćW tabeli na kolumnę Nowy stan kliknąćW menu rozkładalnym wybrać pożądanywyszczególniony stanKliknąć na klawisz Wiersz zachować .Stan obrabiarki zostaje zmieniony na paskustanu maszyny.


Menu Park maszynowy | Podmenu Edycja stanów maszyny

Następująca tablica pokazuje, jaką specyfikacją można zastąpićoryginalny stan maszyny:

Stan oryginalny Nowy stan (specyfikacja)

Ciemnozielony Produktywna Ciemnozielony, jasnozielo-ny, żółty, czerwony lub szary

Jasnozielony Produktywna,posuw < 100 %

Ciemnozielony, jasnozielo-ny, żółty, czerwony lub szary

Żółty W porządku alenie produktywna

Żółty, czerwony lub szary

Czerwony Nie gotowa dopracy

Czerwony

Ciemnoszary Maszyna nie jestużywana

Ciemnoszary lub jasnoszary

Jasnoszary stan Czasy oczekiwania nie pochodzi oryginalnie zobrabiarki i nie jest z związku z tym stanem oryginalnym.Jasnoszary stan może zastąpić żółty stan oryginalny bądźciemnoszary stan oryginalny i dokładniej specyfikować.Przykład:jeśli obrabiarka jest wyłączona dla pracy konserwatorskich(ciemnoszary stan), to można ten stan ustawić w StateMonitornastępnie jako czas oczekiwania (jasnoszary stan).

Dołączanie dodatkowych informacjiNiebieska linia nad obszarem paska stanu wskazuje, iż w tymobszarze zawarte są dodatkowe informacje.

Aby dołączyć dodatkowe informacje, należy:Przejść do menu Park maszynowy .Kliknąć na klawisz Status maszyny pożądanejobrabiarkiPodmenu Edycja stanów maszyny wybraćW kolumnie tabeli Komentarz podać dodatkoweinformacjeKliknąć na klawisz Wiersz zachować .StateMonitor pokazuje nad fragmentem w paskustanu maszyny niebieską linię.

Jeśli wykonywane jest kliknięcie na fragment z niebieską linią,to StateMonitor pokazuje okno wyskakujące ze wstawionymkomentarzem oraz informacje do zmienionych lub specyfikowanychstanów maszyny.

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Edycja stanów maszyny5

Określenie okresu obserwacji paska stanów obrabiarkiPasek stanu obrabiarki pokazuje standardowo okres od godziny0 do godziny 24. Każdy użytkownik może indywidualnie określićokres czasu obserwacji.Dalsze informacje: "Określenie okresu obserwacji", Strona 61


Menu Park maszynowy | Podmenu Terminal zleceń (opcja software)

5.7 Podmenu Terminal zleceń (opcjasoftware)

W podmenu Terminal zleceń StateMonitor pokazuje wszystkieotwarte zlecenia, przypisane do danej obrabiarki. Równolegledo obróbki na obrabiarce użytkownik może zaksięgować statuszlecenia oraz dokonywać późniejszych edycji zaksięgowania.Generowanie zleceń i przypisywanie ich do obrabiarki następuje wmenu Zlecenia. Tam też może być dopasowana kolejność obróbkiposzczególnych zleceń.Dalsze informacje: "Menu Zlecenia (opcja software)",Strona 86Zaksięgowane czasy obróbki oraz liczby sztuk pojawiają się wewaluacji zlecenia.Dalsze informacje: "Czasy zleceń (opcja software)", Strona 103

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Terminal zleceń (opcja software)5

Zaksięgowanie statusu zleceniaAby zapisać status zlecenia oraz określić czasy obróbki, należy:

Przejść do menu Park maszynowy .Kliknąć na klawisz Status maszyny pożądanejobrabiarkiWybrać podmenu Terminal zleceń .W tablicy Przypisane zlecenia do obrabiarkikliknąć na pożądane zlecenieInformacje do zlecenia pojawiają się w strefieAktualnie wybrane zlecenie.W strefie Status zlecenia zapisz kliknąć naklawisz Zlecenie startuj .Zostaje uruchomione rejestrowanie czasu.Po kolei kliknąć na przyciski, odpowiadającestatusowi zlecenia na obrabiarceStateMonitor rejestruje czasy odpowiednio dokażdego zlecenia.Aby zakończyć bądź przerwać obróbkę, kliknąćna klawisz Zlecenie zatrzymaj .Rejestrowanie czasu zostaje zakończone.W razie potrzeby zlecenie może zostaćponownie uruchomione.Informacja zwrotna o aktualnej ilości: w poluwyboru kliknąć na Actual amount .W polu wpisu podać liczbę wytworzonychprzedmiotówKliknąć na klawisz Meldunek zwrotny .Informacja zwrotna o brakach: w polu wyborukliknąć na Scrap .W polu wpisu podać liczbę wybrakowanychprzedmiotówKliknąć na klawisz Meldunek zwrotny .Ilość rzeczywista oraz liczba przedmiotówwybrakowanych jest zachowana w zleceniu.Aby zakończyć zlecenie, należy kliknąć naklawisz Zlecenie zamknij .Zlecenie nie pojawia się więcej w tablicyPrzypisane zlecenia do obrabiarki.Zarejestrowane czasy i ilości dostępne są wmenu Ewaluacje .


Menu Park maszynowy | Podmenu Terminal zleceń (opcja software)

Edycja zapisówAby dokonać edycji zapisów do aktualnego zlecenia, należy:

Aby dokonać zmiany ostatnio zakończonego zlecenia, należykliknąć na klawisz Ostatnio zakończone zlecenie pobrać zpowrotem .

lubW tablicy Przypisane zlecenia do obrabiarki kliknąć napożądane zlecenieInformacje do zlecenia pojawiają się w strefie Aktualniewybrane zlecenie.Pojawia się tablica Zapisy do zlecenia .W razie konieczności ponownie uruchomić wykonanie zleceniaW razie konieczności podać zwrotnie inną ilośćW tablicy Zapisy do zlecenia kliknąć na pożądany wierszW razie konieczności wybrać zanotowaną wskazówkę(wyszczególnienie stanu zlecenia)

Dodatkowe wyszczególnienia dla stanów zleceniaokreślane są w menu Ustawienia .Dalsze informacje: "Podmenu Stany obrabiarki / stanyzlecenia", Strona 117

W razie konieczności wpisać komentarzKliknąć na klawisz Wiersz zachowaj .Aby zakończyć zlecenie, należy kliknąć na klawisz Zleceniezamknij .

Odczyt zleconego terminuZlecony termin wykonania jest odznaczony kolorem w tablicy. Kolorpodaje informację o dotrzymaniu terminu:

zielony: termin jest później niż 24 godziny w przyszłościpomarańczowy: wyznaczony termin jest osiągnięty za mniej niż24 godzinyczerwony: termin wykonania jest przekroczony

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni5

5.8 Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich3 dni

Podmenu Podgląd szczegółowy ostatnich 3 dni zawieranastępujące informacje:

Paski stanów maszyny ostatnich 3 dniDostępność maszyny w ostatnich 3 dniachStopień wykorzystania maszyny w ostatnich 3 dniach

Dalsze informacje: "Podmenu Kluczowe dane", Strona 98

Określenie okresu obserwacji paska stanów obrabiarkiPasek stanu obrabiarki pokazuje standardowo okres od godziny0 do godziny 24. Każdy użytkownik może indywidualnie określićokres czasu obserwacji.Dalsze informacje: "Określenie okresu obserwacji", Strona 61


Menu Park maszynowy | Podmenu Alarmy obrabiarki

5.9 Podmenu Alarmy obrabiarkiW podmenu Alarmy obrabiarki StateMonitor przedstawiaMeldunki maszyny z ostatnich czterech tygodni.Komunikaty o błędach na sterowaniu są podzielone na Klasybłędów oraz Grupy błędów .

Klasy błędów wskazują na przyczynę komunikatu o błędach.Grupy błędów mówią o pochodzeniu komunikatów o błędach.

Użytkownik może na sterowaniach HEIDENHAINw programie NCgenerować własne meldunki za pomocą funkcji specjalnej FN38 .Dalsze informacje: "FN38: wysyłanie meldunków z programu NC",Strona 82Takie meldunki StateMonitor pokazuje jako Wiadomości .

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Alarmy obrabiarki5

Filtrowanie komunikatówAby szybciej znaleźć określone komunikaty, można filtrowaćwedług Klasy błędów, Grupy błędów i Wiadomości .StateMonitor pokazuje w filtrach do wyboru tylko Klasy błędów,Grupy błędów i Wiadomości , które pojawiły się w ostatnichczterech tygodniach.Filtrowanie według następujących Klasy błędów:

Emergency stopBłądOstrzeżenieInfoWskazówkaPrzerwanie programuProgram stopPosuw zatrzymanyZresetowanyBrak

Klasa błędów Brak zawiera wszystkie komunikaty o błędach, nienależące do żadnej innej klasy błędów.Filtrowanie według następujących Grupy błędów:

PracaProgramowaniePLCOgólne informacjeRemotePythonBrak

Grupa błędów Brak zawiera wszystkie komunikaty o błędach, nienależące do żadnej innej grupy błędów.Filtrowanie według Wiadomości:

FN38FN 38 JobProgram kompletnie wykonanyProgram przerwany przez użytkownikaProgram przerwany przez komunikat o błędach

Aby wyświetlić określone komunikaty na liście, należy kliknięciemmyszką postawić haczyk przy odpowiednich kryteriach filtrowania.Aby wyfiltrowane komunikaty pokazać na liście, należy nacisnąćprzycisk Aktualizować.Dalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach", Strona 41


Menu Park maszynowy | Podmenu Czasy przebiegu programu

5.10 Podmenu Czasy przebiegu programuW podmenu Czasy przebiegu programu StateMonitor przedstawiachronologicznie w Tablica programów te programy NC, którezostały uruchomione na obrabiarce o wybranym okresie czasu.Dla ograniczenia okna czasu dostępne są następujące możliwościwyboru:

Godzina od... do...Liczba dni (wstecznie od aktualnego dnia)

1 dzień3 dni7 dni

Data od... do...Funkcja szukania w obrębie tablicy (pole wpisu Szukać:) odnosi siędo szpalt Program, Podprogr. i Stan.Dalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach", Strona 41

Prezentacja graficznaDodatkowo do Tablica programów mogą być wyświetlane dwadiagramy:

Diagram Czas przebiegu programu maszyny {0}: ogólnaewaluacja wszystkich programów z tablicyDiagram Analiza programu: ewaluacja szczegółowa programu

Diagram Czas przebiegu programu maszyny {0}Diagram ten podaje informacje o czasie przebiegu programuoraz o średnich położeniach potencjometrów override wszystkichprogramów z tablicy.

Aby wyświetlić diagram należy kliknąć pod tabelę na klawiszWizualizacja tabeli graficznie .

Diagram zawiera następujące informacje:Każda prostopadła linia siatki oznacza programWartość na osi poziomej odpowiada numerowi programu wtablicyZielony punkt danych wizualizuje czas przebiegu programu(wartość na osi Czas przebiegu programu)Dalsze punkty danych wizualizują średnie położenia overrideprogramu dla Wrzeciono, Posuw szybki i Posuw (wartości naosi Wartość średnia override w czasie przebiegu programu)Aby wyświetlić szczegółowe informacje o programie, należyustawić wskaźnik myszy na punkt danych programuOkno wyskakujące pokazuje wartości diagramu, statusprogramu i procentualną analizę stanów obrabiarki.Aby wyfiltrować diagram po programie, należy wybrać w polupożądany programDiagram pokazuje tylko wartości wybranego programu.

Dalsze informacje: "Wyświetlanie diagramu do tablicy", Strona 41

5


Menu Park maszynowy | Podmenu Czasy przebiegu programu5

Diagram Analiza programuDiagram ten podaje informacje o średnich położeniachpotencjometrów override i stanach maszyny podczas przebieguprogramu.Aby wyświetlić diagram należy postąpić w następujący sposób:

Pod tabelą kliknąć na klawisz Wizualizacja tabeli graficznie .Pojawia się diagram Czas przebiegu programu maszyny {0} .Na pionowej linii programu kliknąć na dowolny punkt danychPojawia się diagram Analiza programu .

Diagram zawiera następujące informacje:Oś pozioma pokazuje czas przebiegu programuOś pionowa pokazuje średnie położenie overrideLinie wizualizują położenia override dla Wrzeciono, Posuwszybki i Posuw w odpowiednim momenciePasek stanu FMAX wizualizuje posuw i bieg szybki (FMAX)podczas przebiegu programuPasek stanów maszyny wizualizuje stany maszyny podczasprzebiegu programu

Pasek stanu FMAX pojawia się tylko, jeśli zostajezezwolony dostęp do PLC.Dalsze informacje: "Ustawienia dla Hasło PLC",Strona 162


6Menu Wiadomości

Menu Wiadomości | Menu Wiadomości6

6.1 Menu WiadomościW menu Wiadomości określamy, w przypadku jakich komunikatówna obrabiarce, jaki użytkownik, kiedy i jak zostanie powiadomiony.Menu Wiadomości zawiera następujące podmenu:

Konfigurator zdarzeńProfile powiadomieńPowiadomienia

Jakie podmenu wyświetla StateMonitor, zależy od roliczyli inaczej autoryzacji użytkowników.

Proszę postąpić przy tym w następującej kolejności:W podmenu Profile powiadomień utworzyć profilpowiadamiania (kto ma kiedy być powiadomiony?)Dalsze informacje: "Podmenu Profile powiadomień",Strona 79W podmenu Konfigurator zdarzeń konfigurować zdarzenia(events) (przy jakim komunikacie na obrabiarce kto ma byćpowiadomiony?)Dalsze informacje: "Podmenu Konfigurator zdarzeń",Strona 75W podmenu Powiadomienia skonfigurowane zdarzenia i profilepowiadomienia przyporządkować do siebie (jakie zdarzenie aktywuje jaki profil powiadomienia?)Dalsze informacje: "Podmenu Powiadomienia", Strona 81


Menu Wiadomości | Podmenu Konfigurator zdarzeń

6.2 Podmenu Konfigurator zdarzeńEvent to zdarzenie, mogące wystąpić na obrabiarce, np.:

Komunikat ostrzegawczyStop maszyny z komunikatem o błędachMeldunek serwisowy/meldunek o konserwacjiAlarm

StateMonitor przejmuje bezpośrednio pojawiające się nasterowaniu meldunki i przedstawia je w podglądzie Status maszynyw menu Park maszynowy .Komunikaty na sterowaniu są podzielone na Klasy błędów orazGrupy błędów . Przy konfigurowaniu zdarzeń można przejąć doopcji wyboru całe Klasy błędów oraz Grupy błędów .Poza tym Wiadomości i Stany maszyny mogą być częścią wyborukryteriów dla zdarzenia. Przy tym Wiadomości są generowane albona sterowaniach HEIDENHAINw programie NC (FN38) lub przezStateMonitor na podstawie informacji od sterowania.

Klasy błędówNa sterowaniu komunikaty o błędach są przyporządkowanenastępującym Klasy błędów :

Emergency stopBłądOstrzeżenieInfoWskazówkaPrzerwanie programuProgram stopPosuw zatrzymanyZresetowanyBrak

Klasa błędów Brak zawiera wszystkie komunikaty o błędach, nienależące do żadnej innej klasy błędów.

Grupy błędówGrupy błędów mówią o pochodzeniu komunikatów o błędach.Sterowania rozróżniają następujące Grupy błędów:

PracaProgramowaniePLCOgólne informacjeRemotePythonBrak

Grupa błędów Brak zawiera wszystkie komunikaty o błędach, nienależące do żadnej innej grupy błędów.

6


Menu Wiadomości | Podmenu Konfigurator zdarzeń6

WiadomościPod Wiadomości dostępne są następujące możliwości wyboru:

FN38Na sterowaniach HEIDENHAINmogą być generowanewiadomości przy pomocy funkcji specjalnej FN38 w programieNC. StateMonitor może odbierać te powiadomienia lubprzesyłać je drogą mailową do użytkownikaFN 38 JobNa sterowaniach HEIDENHAINmoże być meldowany statuszlecenia przy pomocy funkcji specjalnej FN38 w programie NC.StateMonitor może te statusy analizowaćProgram kompletnie wykonanyStateMonitor generuje ten meldunek, jeśli sterowanie odczytujekoniec programu PGM END .Program przerwany przez użytkownikaStateMonitor generuje ten meldunek, jeśli obsługujący przerywawykonanie programu z WEWNETRZ. STOP lub NOTAUS .Program przerwany przez komunikat o błędachStateMonitor generuje ten meldunek, jeśli komunikat o błędachprzerywa wykonanie programu

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi maszyny!Jakie informacje przesyła sterowanie, zależy odkonfigurowalnych ustawień obrabiarki.

Stany maszynyPod Stany maszyny można zdefiniować, po jakim okresie czasuStateMonitor ma zainicjalizować zdarzenie (event). Przy tym możnado każdego stanu maszyny przyporządkować specyficzną wartość(w minutach).

Indywidualne komunikatyW tablicy dotychczasowe komunikaty obrabiarki można zaznaczyćhaczykiem i tak dołączyć ten wybór do zdarzenia.Dalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach", Strona 41


Menu Wiadomości | Podmenu Konfigurator zdarzeń

Utworzenie zdarzenia (eventu)Proszę bardzo starannie dobierać wybór komunikatówprowadzących do zdarzenia (event).

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli zostanie wybranych zbyt wiele meldunków, to skrzynka e-mailowa odbiorcy może zostać przepełniona. Dalsze e-maile nietrafiają więcej do odbiorcy.

Utworzenie oddzielnej skrzynki dla StateMonitorBardzo starannie dobierać meldunki

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli StateMonitor wysyła zbyt wiele wiadomości do odbiorców,to operator poczty elektronicznej może zaklasyfikować je jakoSPAM. Odbiorca nie otrzymuje wówczas wiadomości w swojejskrzynce wejściowej poczty.

Bardzo starannie dobierać meldunki

Aby utworzyć event, proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Konfigurator zdarzeń wybraćMaszyna, dla której chcemy utworzyć event,wybraćDokonać wyboru z Klasy błędów, Grupybłędów, Wiadomości, Stany maszyny iindywidualnych komunikatów, które majązainicjalizować zdarzenie (event)Przy To zdarzenie pod nazwą... podaćodpowiednią nazwęKliknąć na klawisz Save .

Przy pomocy listy wyboru określamy, jakie komunikaty obrabiarkiprowadzą do powiadomienia.Tabela zawiera kolumny A i B:

A = automatyczny wybór poprzez klasy/grupyB = wybór odbiega od automatyki

Kolumna A na liście wyboru pokazuje, czy komunikaty o błędachinicjalizują zdarzenie (event) poprzez automatyczny wybór w Klasybłędów lub Grupy błędów .StateMonitor ustawia haczyk w kolumnie A, jeśli wybranoodpowiednią klasę błędów lub grupę błędów.W kolumnie B można docelowo anulować pojedyncze komunikaty,zawarte w zestawieniu do wyboru a wygenerowane poprzez Klasybłędów i Grupy błędów .

6


Menu Wiadomości | Podmenu Konfigurator zdarzeń6

Można także w kolumnie B wybierać pojedyncze komunikaty, jeślinie wszystkie komunikaty, należące do tej klasy błędów lub grupybłędów, mają inicjalizować zdarzenie.

W dalszej tabeli StateMonitor wymienia wszystkie skonfigurowanezdarzenia.Aby uzyskać podgląd treści dostępnych zdarzeń, należy:

W tabeli kliknąć na zdarzenie (event)StateMonitor ładuje zestawione do wyboru Klasy błędów,Grupy błędów, Wiadomości oraz indywidualne komunikaty dopodglądu.

Usunięcie zdarzenia (eventu)Aby usunąć event, proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Konfigurator zdarzeń wybraćMaszyna, dla której chcemy usunąć event,wybraćW tabeli kliknąć na symbol kosza na śmieciStateMonitor kasuje zdarzenie (event) i usuwa jez tablicy.


Menu Wiadomości | Podmenu Profile powiadomień

6.3 Podmenu Profile powiadomieńW podmenu Profile powiadomień można do utworzonychużytkowników przyporządkować informacje o autoryzacji orazzachować je jako profil powiadomienia.Profil powiadomienia zawiera następujące informacje:

odsyłacz do Userinformacje transmisji dla przesyłania e-maila(Powiadomienie poprzez...)okres czasu przesyłania (Dni, Czasy)Interwał powiadomienia

W menu wyboru User dostępni są wszyscy skonfigurowaniużytkownicy.Powiadomienia następują wyłącznie drogą e-mailową.

Powiadomienia z interwałemDla okresu czasu przesyłania podaje się:

dni tygodnia, w których StateMonitor powiadamia użytkownikagodzinę, od której do której StateMonitor wysyła powiadomieniado użytkownika

Możliwe interwały powiadomienia:natychmiastraz dzienniezebrane wszystkie (1 do 60 min nastawialne))

Profile powiadomień skonfigurowaćDla jednego użytkownika można skonfigurować kilka Profilepowiadomień : np. profil, kiedy pracownik jest obecny w firmie iprofil kiedy pracownik ma dyżur.

Aby skonfigurować profil powiadomienia dla użytkownika, proszępostąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Profile powiadomień wybraćUżytkownika, dla którego chcemy skonfigurowaćProfile powiadomień wybraćWybrać drogę komunikacji e-mailowej (postawićhaczyk)Podać adres e-mailowyWybrać dni tygodnia, w które użytkownik ma byćpowiadamianyWybrać godzinę od... do...Interwał powiadomienia wybraćNadać nazwę dla profilu powiadomieniaKliknąć na klawisz Save .StateMonitor zachowuje profil powiadomienia iwymienia w tabeli.

6


Menu Wiadomości | Podmenu Profile powiadomień6

Profile powiadomień szukaćStateMonitor przedstawia wszystkie profile dla powyżej wybranegoużytkownika w tabeli.Poprzez pole wprowadzenia Szukać: można docelowo szukaćokreślonych profilów powiadomienia. Szukanie odnosi się dowszystkich kolumn tabeli.Dalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach", Strona 41

Profile powiadomień zmieniaćAby zmienić dostępny profil powiadomienia , należy postąpić wnastępujący sposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Profile powiadomień wybraćUżytkownika, dla którego chcemy skonfigurowaćProfile powiadomień wybraćWybrać przewidziany do zmiany profilpowiadomienia w tabeliStateMonitor ładuje podane dane do podglądu.Dokonać pożądanych zmianKliknąć na klawisz Save .StateMonitor zachowuje w pamięci zmienionyprofil powiadomienia.

Profile powiadomień kasowaćAby usunąć profil powiadomienia, proszę postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Profile powiadomień wybraćUser, dla którego chcemy skonfigurować Profilepowiadomień wybraćW tabeli kliknąć na symbol kosza na śmieciStateMonitor usuwa profil powiadomienia ztablicy.


Menu Wiadomości | Podmenu Powiadomienia

6.4 Podmenu PowiadomieniaW podmenu Powiadomienia określamy, jakie zdarzenia inicjalizująjakie powiadomienia. Tu powiadomienia mogą być generowane,aktywowane i kasowane.

Generowanie powiadomieniaMożna generować nowe powiadomienia, przypisując profilpowiadomienia do zdarzenia.Aby wygenerować powiadomienie, należy postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Powiadomienia wybraćPod punktem Maszyna wybrać obrabiarkęWyświetlana jest tablica z dostępnymi dla tejobrabiarki zdarzeniami.Postawić haczyk przed pożądanym zdarzeniem.Pod punktem User wybrać użytkownikaWyświetlana jest tablica z dostępnymi dla tegoużytkownika profilami powiadomień.Postawić haczyk przed pożądanymi profilamipowiadomienia.Kliknąć na klawisz ...przyporządkować .StateMonitor dołącza do Lista powiadomieńnowy wiersz z nowym powiadomieniem.

Aktywowanie powiadomieniaAby aktywować powiadomienie na liście, należy postawić haczyk wkolumnie Aktywne.

StateMonitor wysyła powiadomienia dopiero, kiedy sąone aktywowane.

UsuwanieAby usunąć powiadomienie z listy, należy:

Przejść do menu Wiadomości .Podmenu Powiadomienia wybraćW tabeli kliknąć na symbol kosza na śmieciStateMonitor usuwa wybrane powiadomienie ztablicy.


6


Menu Wiadomości | FN38: wysyłanie meldunków z programu NC6

6.5 FN38: wysyłanie meldunków z programuNC

Funkcja sterowania FN38Na sterowaniach HEIDENHAINfunkcja sterująca FN38 możegenerować meldunki, które są przetwarzane w aplikacjiStateMonitor jako wiadomości.Można wykorzystywać FN38 z następującymi sterowaniamiHEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Dla wykorzystywania funkcji FN38 konieczne jestpodanie kodu liczbowego 555343 w celu odblokowaniafunkcji specjalnych przy programowaniu parametrów Q.Od wersji software 34059x-07 TNC funkcja FN38 jestprogramowalna bez kodu.

ProgramowanieAby zaprogramować funkcję sterowania FN38 , należy:

Na sterowaniu nacisnąć klawisz Q .

Softkey SPECJALNA FUNKCJA nacisnąć

Softkey FN38 WYSŁAĆ nacisnąćSterowanie zapisuje wiersz FN38: SEND /".Przewidziany do wysłania tekst zapisać zformatem wyjściowym dla zmiennychPrzykład:FN 38: SEND /"zmierzona średnica: %+3f"/+Q153

Liczba instrukcji formatowania musi być zgodna z liczbąformatowanych wartości.


Menu Wiadomości | FN38: wysyłanie meldunków z programu NC

Format wyjściowyPrzy pomocy operatora formatowania można określić formatwyjściowy wartości liczbowych.Znak procentu rozpoczyna opis formatowania. Po nim następujelitera oznaczenia f dla liczb zmiennoprzecinkowych w dziesiętnejmetodzie zapisu.Między znakiem procentu i literą oznaczenia można podawaćdalsze informacje:

Plus po znaku procentu oznacza, iż dla wartości liczbowychzawsze ma być wydawany znak liczbyKropka i liczba określają liczbę wyświetlanych miejsc poprzecinku

Poniższa tabela pokazuje niektóre przykłady syntaktyki dlaformatów wyjściowych zmiennych:

Formaty wyjściowe Znaczenie

%f Wydawanie liczby zmiennoprzecinkowejw formacie oryginalnym

%.0f Wydawanie liczby zmiennoprzecinkowejbez miejsc po przecinku

%.1f Wydawanie liczby zmiennoprzecinkowejz jednym miejscem po przecinku

%+.2f Wydawanie liczby zmiennoprzecinkowejze znakiem liczby i dwoma miejscami poprzecinku

Przykład zastosowania: licznik sztukCel: z każdym przebiegiem programu liczba sztuk zostaje zliczanao jedną w górę.

Q1 = Q1 + 1 Licznik sztuk

Q2 = 1000 Całkowita liczba sztuk

Q3 = 0815 Zlecenie

FN 38: SEND/"Number of Parts: %.0f von %.0f Order:%.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Wysłanie komunikatu

6


7Menu Zlecenia

Menu Zlecenia | Menu Zlecenia (opcja software)7

7.1 Menu Zlecenia (opcja software)Konfigurowanie i ewaluacja zleceń jest funkcjądodatkową i nie jest zawarta on w standardowymzakresie software.Dalsze informacje: "Opcje software i licencje",Strona 128

Przy pomocy StateMonitor można konfigurować zlecenia idokonywać ich ewaluacji. W tym celu w menu Zlecenia sątworzone nowe zlecenia i przyporządkowywane do obrabiarki.Menu Zlecenia zawiera następujące podmenu:

Utwórz zlecenieZlecenie przypiszDopasuj kolejność obróbki

Przydzielone zlecenia pojawiają się w podmenu Terminal zleceńobrabiarki. Obsługujący może zapisywać tam czasy obróbki orazpodawać informację zwrotną o wytworzonej ilości sztuk.Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń (opcja software)",Strona 65Dla zapisywania czasów obróbki obsługujący wykorzystuje zadanez góry stany zlecenia. Stany zlecenia mogą być dokładniej opisanew menu Ustawienia .Dalsze informacje: "Podmenu Stany obrabiarki / stany zlecenia",Strona 117Zaksięgowane czasy obróbki oraz liczby sztuk pojawiają się wewaluacji zlecenia.Dalsze informacje: "Czasy zleceń (opcja software)", Strona 103



Menu Zlecenia | Podmenu Utwórz zlecenie (opcja software)

7.2 Podmenu Utwórz zlecenie (opcjasoftware)

W podmenu Utwórz zlecenie można:utworzyć nowe zleceniadokonywać zmian w zleceniachskasować zlecenia

Utworzenie zleceniaAby utworzyć zlecenie proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Zlecenia .Wybrać podmenu Utwórz zlecenie .W polu Numer zlecenia podać numer zleceniaW polu Etap pracy wpisać krok roboczyW razie konieczności podać dalsze informacje dozleceniaKliknąć na klawisz Utwórz zlecenie .Zlecenie pojawia się w tablicy Utworzonezlecenia.Można przyporządkować nowe zlecenie doobrabiarki.Dalsze informacje: "Podmenu Zlecenie przypisz(opcja software)", Strona 89

W ten sposób można szybko i w prosty sposóbprzyporządkować kilka zabiegów roboczych do zlecenia:

Utworzyć krok roboczy jak opisanoTen krok roboczy wybrać w tablicy Utworzonezlecenia .Dane zlecenia są przejmowane do rozdziału Utwórzzlecenie .Dopasowanie danychKliknąć na klawisz Utwórz zlecenie .Nowy krok roboczy zostaje dołączony.

Zmiana zleceniaWarunek: zlecenie nie jest przyporządkowane do obrabiarki.Aby dokonać zmian w zleceniu, należy postąpić w następującysposób:

W tablicy Utworzone zlecenia kliknąć na zlecenie, które ma byćzmienioneWybrane zlecenie jest zaznaczone w tablicy zielonym kolorem.Dane zlecenia są przejmowane do rozdziału Utwórz zlecenie .Dopasowanie danychKliknąć na klawisz Zlecenie zmieńZmiany są przejmowane.

7


Menu Zlecenia | Podmenu Utwórz zlecenie (opcja software)7

Skasowanie zleceniaWarunek: zlecenie nie jest przyporządkowane do obrabiarki.Aby skasować zlecenie, należy postąpić w następujący sposób:

W tablicy Utworzone zlecenia kliknąć na zlecenie, które ma byćskasowaneWybrane zlecenie jest zaznaczone w tablicy zielonym kolorem.Kliknąć na klawisz Zlecenie skasujZlecenie zostaje usunięte z listy


Menu Zlecenia | Podmenu Zlecenie przypisz (opcja software)

7.3 Podmenu Zlecenie przypisz (opcjasoftware)

Przydzielenie zleceniaAby przyporządkować zlecenie do obrabiarki i odblokowanie dlawykonania, należy:

Przejść do menu Zlecenia .Wybrać podmenu Zlecenie przypiszW tablicy Utworzone zlecenia kliknąć nazlecenieWybrane zlecenie jest zaznaczone w tablicyzielonym kolorem.W polu Wybór maszyny wybrać obrabiarkęW razie konieczności podać dalsze informacje dozleceniaKliknąć na klawisz Zlecenie przydziel .Zlecenie pojawia się w tablicy Przypisanezlecenia.Można rozpoczynać wykonywanie zlecenia.Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń(opcja software)", Strona 65

Zmiana przyporządkowaniaWarunek: zlecenie nie jest jeszcze rozpoczęte w terminalu zleceń.Aby przyporządkować przydzielone już zlecenie do innej obrabiarki,należy:

W tablicy Przypisane zlecenia kliknąć na to zlecenie, które mabyć przydzielone do innej obrabiarkiWybrane zlecenie jest zaznaczone w tablicy zielonym kolorem.W polu Wybór maszyny wybrać tę obrabiarkę, do której należyprzypisać zlecenieKliknąć na klawisz Zlecenie przydziel .Przyporządkowanie zostaje zmienione.

Skasowanie zleceniaDalsze informacje: "Skasowanie zlecenia", Strona 88

7


Menu Zlecenia | Podmenu Dopasuj kolejność obróbki (opcja software)7

7.4 Podmenu Dopasuj kolejność obróbki(opcja software)

W terminalu zleceń obrabiarki StateMonitor pokazuje przydzielonezlecenia w chronologicznej kolejności. Kolejność może byćdopasowana manualnie. W tym celu należy postąpić następująco:

Przejść do menu Zlecenia .Wybrać podmenu Dopasuj kolejność obróbkiTablica Zlecenia dla obrabiarki pokazujewszystkie zlecenia, przydzielone do wybranejobrabiarki.Należy przeciągnąć zlecenia naciśniętymklawiszem myszki na pożądaną pozycjęZlecenia pojawiają się w podmenu Terminalzleceń w zdefiniowanej kolejności.Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń(opcja software)", Strona 65


Menu Zlecenia | FN38: funkcje zlecenia w programie NC

7.5 FN38: funkcje zlecenia w programie NCFunkcja sterowania FN38Na sterowaniach HEIDENHAINfunkcja sterująca FN38 możegenerować meldunki, które są przetwarzane w aplikacjiStateMonitor jako wiadomości.Można wykorzystywać FN38 z następującymi sterowaniamiHEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Dla wykorzystywania funkcji FN38 konieczne jestpodanie kodu liczbowego 555343 w celu odblokowaniafunkcji specjalnych przy programowaniu parametrów Q.Od wersji software 34059x-07 TNC funkcja FN38 jestprogramowalna bez kodu.

Zapis statusu zleceniaPoprzez meldunki FN38 można zgłaszać status zlecenia doStateMonitor.W meldunku funkcji FN38 musi być stosowana następującasyntaktyka:FN 38: SEND /"JOB:numer zlecenia_STEP:krok roboczy_status"

Warunki:Sterowanie może wysyłać meldunki FN38Dalsze informacje: "FN38: wysyłanie meldunków z programuNC", Strona 82Zlecenie jest wygenerowaneZlecenie jest przyporządkowane do obrabiarki

Przykład:zlecenie z numerem zlecenia 1234 i krokiem roboczym 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_START" Zlecenie startuj

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PREPARATION" Zbrojenie startuj

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PRODUCTION" Wytwarzanie / produkcja

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_STOP" Zlecenie zatrzymaj

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_FINISH" Zlecenie zamknij

7


Menu Zlecenia | FN38: funkcje zlecenia w programie NC7

Ilość melduj zwrotniePoprzez meldunki FN38 można zgłaszać zwrotnie ilości dotyczącezlecenia do StateMonitor. Przy tym ilość może być podawanainkrementalnie bądź absolutnie:

przy podawaniu inkrementalnym ilość jest za każdym razemdoliczana do podanej wartości.przy podawaniu absolutnym stara wartość jest za każdym razemnadpisywana nową wartością

W meldunku funkcji FN38 musi być stosowana następującasyntaktyka:FN 38: SEND /"JOB:numer zlecenia_STEP:krok roboczy_kategoria_ilość"

Warunki:Sterowanie może wysyłać meldunki FN38Dalsze informacje: "FN38: wysyłanie meldunków z programuNC", Strona 82Zlecenie jest wygenerowaneZlecenie jest przyporządkowane do obrabiarkiZlecenie jest realizowane

Przykład:zlecenie z numerem zlecenia 1234 i krokiem roboczym 1:dodatkowa informacja o ilości rzeczywistej 23, brakach 12 idopracowaniu 15

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_A:23" Rzeczywista ilość (OK) absolutnie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_I:1" Rzeczywista ilość (OK) inkrementalnie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_A:12" Braki (S) absolutnie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_I:1" Braki (S) inkrementalnie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_A:15" Dopracowanie (R) absolutnie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_I:1" Dopracowanie (R) inkrementalnie

Utworzenie zleceniaAlternatywnie do generowania w StateMonitor można utworzyćzlecenie wykorzystując meldunek FN38 w sterowaniu.W meldunku funkcji FN38 musi być stosowana następującasyntaktyka:FN 38: SEND /"JOB:numer zlecenia_STEP:krok roboczy_CREATE"

Warunki:Sterowanie może wysyłać meldunki FN38Dalsze informacje: "FN38: wysyłanie meldunków z programuNC", Strona 82

Przykład:zlecenie z numerem zlecenia 1234 i krokiem roboczym 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_CREATE" Utworzenie nowego zlecenia


8Menu Ewaluacje

Menu Ewaluacje | Menu Ewaluacje8

8.1 Menu EwaluacjeW menu Ewaluacje StateMonitor przedstawia dane pobrane zobrabiarek tabelarycznie i graficznie.Menu Ewaluacje zawiera następujące podmenu:

Widok dziennyStany maszynyKluczowe daneCzasy przebiegu programuMeldunki maszynyCzasy zleceń

W podmenu Widok dzienny i Stany maszyny StateMonitorpokazuje stany maszyny chronologicznie na pasku stanówmaszyny i oblicza wskaźniki Dostępność und Stopieńwykorzystania.W podmenu Kluczowe dane, Czasy przebiegu programu iMeldunki maszyny StateMonitor przedstawia odpowiednie dane wtablicach.W podmenu Czasy zleceń StateMonitor wymienia czasy obróbki iliczbę sztuk, zapisane do pojedynczych zleceń.


Ewaluacje zachowaćW podmenu Stany maszyny, Kluczowe dane, Czasy przebieguprogramu, Meldunki maszyny i Czasy zleceń można pod Mojeewaluacje zachować w pamięci aktualną analizę.Jeśli przy Prywatnie zostanie postawiony haczyk, to te ewaluacjesą wyświetlane tylko wraz z danymi zalogowania. Inny użytkownicynie mają wglądu do tych ewaluacji.Jeśli nie zostanie postawiony haczyk przy Prywatnie , to ewaluacjesą widoczne dla wszystkich użytkowników ze Status autoryzacji:Użytkownik plus lub Administrator .Aby zachować wyniki ewaluacji, proszę postąpić w następującysposób:

Nazwa ewaluacji podaćjeśli to pożądane postawić haczyk przy Prywatnie .Kliknąć na klawisz Zachować .StateMonitor zachowuje aktualną ewaluację i zanosi do tablicyZachowane ewaluacje .

Ładowanie zachowanych ewaluacjiJeżeli zachowano już ewaluacje, to należy wykonać to wnastępujący sposób:

Zachowaną ewaluację wybrać pod Moje ewaluacje .StateMonitor ładuje wybrane dane z zachowanej ewaluacji dopodglądu.


Menu Ewaluacje | Podmenu Widok dzienny

8.2 Podmenu Widok dziennyW podmenu Widok dzienny StateMonitor przedstawia graficzniedla każdej maszyny stany maszynowe bieżącego dnia.Przy tym wyświetlane są wskaźniki Dostępność i Stopieńwykorzystania dla każdej maszyny.Dalsze informacje: "Podmenu Kluczowe dane", Strona 98Ze statusu obrabiarki wynika pasek stanów maszyny.Niebieska linia nad obszarem paska stanu wskazuje, iż w tymobszarze zawarte są dodatkowe informacje.Dalsze informacje: "Dołączanie dodatkowych informacji",Strona 63

Wyświetlanie informacji szczegółowychDo każdego zakresu paska stanów maszynowych mogą byćwyświetlane szczegółowe informacje.Aby wyświetlić szczegółowe informacje należy postąpić wnastępujący sposób:

Na pasku stanów maszynowych kliknąć na odpowiedni zakresStateMonitor wyświetla okno, zawierające szczegółoweinformacje o stanie obrabiarki oraz niekiedy komentarze.

8


Menu Ewaluacje | Podmenu Stany maszyny8

8.3 Podmenu Stany maszynyPodmenu Stany maszyny zawiera Ewaluacja stanów maszyny dlazdefiniowanego okresu czasu.Następujące możliwości wyboru znajdują się do dyspozycji:

Godzina od... do...Liczba dni (wstecznie od aktualnego dnia)

1 dzień3 dni7 dni

Data od... do...

Aby wyświetlić stany maszyny dla określonego okresu czasu,proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Ewaluacje .Podmenu Machine statuses wybraćWybrać obrabiarki (postawić haczyk przednazwą obrabiarki)Wybrać godzinę od... do...Wybrać liczbę dni (wstecznie od aktualnegodnia)Alternatywnie wybrać datę od... do...Kliknąć na klawisz AktualizowaćStateMonitor pokazuje pasek stanów maszynyjak i Availability oraz Utilization rate dlawybranego okresu czasu.Dalsze informacje: "Podmenu Kluczowe dane",Strona 98

Wyświetlanie informacji szczegółowychDo każdego zakresu paska stanów maszynowych mogą byćwyświetlane szczegółowe informacje.Dalsze informacje: "Wyświetlanie informacji szczegółowych",Strona 95


Menu Ewaluacje | Podmenu Stany maszyny

Wyświetlanie diagramu belkowegoDo każdego paska stanów maszynowych może być wyświetlanydiagram belkowy. Diagram belkowy jest strukturyzowany wedługcharakterystyk i podaje stosunek stanów maszynowych wprocentach.Aby wyświetlić diagram belkowy należy postąpić w następującysposób:

Obok paska stanów maszynowych kliknąć nasymbol diagramuDiagram belkowy jest wyświetlanyJeśli dany stan maszyny jest opisany dokładniej,to StateMonitor wyodrębnia belkę grubączcionką.Dalsze informacje: "Stany maszynowezamieniać i specyfikować", Strona 62Aby wyświetlić specyfikowanie (podkategorie),należy kliknąć na belkęWyszczególniony opis jest sam przedstawianytakże jako belka.


Zachowanie ewaluacjiPod Moje ewaluacje można zachować aktualne wyniki ewaluacji.Dalsze informacje: "Ewaluacje zachować", Strona 94

8


Menu Ewaluacje | Podmenu Kluczowe dane8

8.4 Podmenu Kluczowe daneStateMonitor oblicza wskaźniki Availability i Utilization rate napodstawie wchodzących stanów maszyny.Dalsze informacje: "Dostępność", Strona 99Dalsze informacje: "Stopień wykorzystania", Strona 100

Aby dokonać ewaluacji wskaźników dla wybranych obrabiarek,proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Ewaluacje .Podmenu Kluczowe dane wybraćWybrać obrabiarki (postawić haczyk przednazwą obrabiarki)Wybrać godzinę od... do...Wybrać liczbę dni (wstecznie od aktualnegodnia)Alternatywnie wybrać datę od... do...StateMonitor pokazuje dla wybranych maszyn wokreślonym okresie czasu następujące wskaźnikiw tablicy:

DostępnośćStopień wykorzystaniaProduktywny czasPlanowany okres zajęciaCzas zajęciaCałkowity czas przestoju


Graphically visualize a tableDla każdej wybranej obrabiarki StateMonitor pokazuje wskaźniki woddzielnej grafice.Pod Moje ewaluacje można zachować aktualne wyniki ewaluacji.Dalsze informacje: "Ewaluacje zachować", Strona 94


Menu Ewaluacje | Podmenu Kluczowe dane

DostępnośćOgólnie rzecz biorąc dostępność oznacza czas, w którym systemjest dostępny.Dostępność obrabiarki wynika z różnicy między czasem głównejeksploatacji i planowanym czasem eksploatacji.Główny czas eksploatacji to ogólny czas pod odliczeniu wszystkichczasów przestoju.

Całkowity rozpatry-wany okres czasu – Całkowity

czas przestojuDostępność =Planowany okres zajęcia

Planowy okres zajęcia to ogólny czas minus ten czas, w którymobrabiarka jest wyłączona.

Całkowity rozpatrywany okres czasu

– Czas, kiedy maszyna nie jest eksploatowana

= Planowany czas eksploatacji (=czas, kiedy maszynajest eksploatowana)

Całkowity czas przestoju wynika z następującej sumy:

Czas, kiedy maszyna nie jest eksploatowana

+ Czas oczekiwania

+ Czas, kiedy maszyna nie jest gotowa do pracy

= Całkowity czas przestoju

Tym samym obowiązuje dla dostępności:

Całkowity rozpatry-wany okres czasu – – –

Dostępność =Całkowity rozpatry-wany okres czasu –

8


Menu Ewaluacje | Podmenu Kluczowe dane8

Stopień wykorzystaniaOgólnie rzecz biorąc stopień wykorzystania to stosunekrzeczywiście osiągniętej wartości wielkości referencyjnej domaksymalnie możliwej wartości wielkości referencyjnej.W odniesieniu do wykorzystania obrabiarki, stopień wykorzystaniaoznacza stosunek produktywnego czasu do czasu zajmowaniamaszyny.

Produk-tywny czas +

Stopień wykorzystania =Czas zajęcia

Okres zajęcia to ogólny czas minus czas oczekiwania i minus tenczas, w którym obrabiarka nie jest eksploatowana.

Całkowity rozpatrywany okres czasu

– Czas oczekiwania

– Czas, kiedy maszyna nie jest eksploatowana

= Czas zajęcia

Tym samym obowiązuje dla stopnia wykorzystania:

Produktywny czas +Stopień wykorzy-

stania =Całkowity rozpatry-wany okres czasu – –

Produktywny czas może różnić się od czasu przebieguprogramu. Czas przebiegu programu uważany jestza Produktywny czas, jeśli wartości override wynosząprzynajmniej 1%.


Menu Ewaluacje | Podmenu Czasy przebiegu programu

8.5 Podmenu Czasy przebiegu programuW podmenu Czasy przebiegu programu można dokonać ewaluacjiczasów przebiegu programów NC kilku maszyn.

Aby dokonać ewaluacji Czasy przebiegu programu należy:

Przejść do menu Ewaluacje .Podmenu Czasy przebiegu programu wybraćWybrać obrabiarki (postawić haczyk przednazwą obrabiarki)Wybrać godzinę od... do...Wybrać liczbę dni (wstecznie od aktualnegodnia)Alternatywnie wybrać datę od... do...StateMonitor pokazuje programy, wykonane wokreślonym okresie czasu, w tablicy.

Pod Moje ewaluacje można zachować aktualne wyniki ewaluacji.Dalsze informacje: "Ewaluacje zachować", Strona 94

Graphically visualize a tableTablica programów i jej graficzna wizualizacja odpowiadają wswojej funkcjonalności podmenu Czasy przebiegu programu wmenu Park maszynowy pod Status maszyny.Dalsze informacje: "Podmenu Czasy przebiegu programu",Strona 71

W przeciwieństwie do menu Park maszynowy możnaw menu Ewaluacje dokonywać wizualizacji dla kilkuobrabiarek jednocześnie i porównywać je między sobą.StateMonitor przedstawia wszystkie diagramy jeden podrugim.

8


Menu Ewaluacje | Podmenu Meldunki maszyny8

8.6 Podmenu Meldunki maszynyW podmenu Meldunki maszyny można wyświetlać w postaci listyokreślone meldunki w zdefiniowanym okresie czasu dla wybranychobrabiarek.

Aby Meldunki maszyny przedstawić w postaci listy, należy:

Przejść do menu Ewaluacje .Podmenu Meldunki maszyny wybraćWybrać obrabiarki (postawić haczyk przednazwą obrabiarki)Wybrać godzinę od... do...Wybrać liczbę dni (wstecznie od aktualnegodnia)Alternatywnie wybrać datę od... do...Klasy błędów, Grupy błędów, WiadomościwybraćKliknąć na klawisz AktualizowaćStateMonitor wyświetla wszystkie meldunkimaszynowe, które pojawiły się w wybranymokresie czasu na wybranej obrabiarce iprzynależą do wybranych Klasy błędów, Grupybłędów lub Wiadomości .


Pod Moje ewaluacje można zachować aktualne wyniki ewaluacji.Dalsze informacje: "Ewaluacje zachować", Strona 94


Menu Ewaluacje | Czasy zleceń (opcja software)

8.7 Czasy zleceń (opcja software)W podmenu Czasy zleceń można dokonać ewaluacjizarejestrowanych danych do zleceń produkcyjnych.Dla analizy dostępne są następujące formaty:

Tablica Zlecenia przedstawia wszystkie zlecenia,odpowiadające kryteriom szukania, z ich całkowitym okresemtrwaniaTablica Kroki robocze do wybranego zlecenia zawierawszystkie kroki robocze do wybranego zlecenia i daje informacjeo czasach obróbki, ilości rzeczywistej oraz o brakach wśródwytworzonych przedmiotów jak i odnośnie obrabiarki, na którejwykonano dany krok roboczyDiagram belkowy wizualizuje dla każdego kroku roboczego czastrwania zbrojenia, czas wytwarzania i niezdefiniowany czasTablica Zapisy do kroku roboczego zawiera szczegółoweinformacje do każdego statusu zlecenia wybranego krokuroboczego

Aby przeanalizować zarejestrowane dane, należy:

Przejść do menu Ewaluacje .Wybrać podmenu Czasy zleceń .Wybrać obrabiarki (postawić haczyk przednazwą obrabiarki)Wybrać godzinę od... do...Wybrać liczbę dni (wstecznie od aktualnegodnia)Alternatywnie wybrać datę od... do...W razie konieczności podać Numer zlecenia,Nazwa części lub Part number w odpowiednimpolu szukaniaAby ograniczyć szukanie do wykonanych zleceń,przed Wyświetlić tylko zakończone zleceniapostawić haczykKliknąć na klawisz AktualizowaćStateMonitor wymienia w tablicy wszystkiezlecenia, odpowiadające kryteriom szukania.W tablicy Zlecenia kliknąć na zleceniePojawia się tablica Kroki robocze do wybranegozlecenia .W tablicy Kroki robocze do wybranego zleceniakliknąć na krok roboczyPojawia się tablica Zapisy do kroku roboczego .Aby wyświetlić diagram belkowy do tablicy Krokirobocze do wybranego zlecenia , należy kliknąćna Wizualizacja tabeli graficznie .


8


9Menu Ustawienia

Menu Ustawienia | Menu Ustawienia9

9.1 Menu UstawieniaMenu Ustawienia zawiera następujące podmenu:

Ustawienia użytkownikaUżytkownikObrabiarkiPrzyporządkowanie obrabiarkiStany maszynyUstawienia messengeraZabezpieczenie plikuJęzyk systemowyZewnętrzna BD ReportingInfo



Menu Ustawienia | Podmenu Ustawienia użytkownika

9.2 Podmenu Ustawienia użytkownikaZmiana hasła

Każdy użytkownik może zmienić swoje hasło.

Aby zmienić hasło użytkownika, należy postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Ustawienia użytkownika wybraćW polu Nazwa użytkownika znajduje się nazwadanego użytkownika.W polu Stare hasło należy podać dotychczasowehasłoW polu Nowe hasło należy podać nowe hasłoW polu należy podać ponownie nowe hasłoKliknąć na klawisz Zmiana hasłaStateMonitor zmienia hasło.

Zapomniano hasło?Jeśli użytkownik zapomniał swoje hasło, to administrator możezresetować to hasło.Dalsze informacje: "Zresetowanie hasła", Strona 110

Zmienić ustawienia języka dla użytkownikaKażdy użytkownik może nastawić indywidualną wersję językową wStateMonitor.

Aby dokonać zmiany nastawienia wersji językowej dla użytkowni-ka, należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Ustawienia użytkownika wybraćWybrać język użytkownikaKliknąć na klawisz Zmiany zachować .StateMonitor zmienia język użytkownika.

Nastawienia wersji językowej dla wszystkich innychużytkowników są niezależne od tego ustawienia.

9


Menu Ustawienia | Podmenu Organizowanie użytkowników9

9.3 Podmenu Organizowanie użytkownikówRoleUżytkownicy StateMonitor posiadają w zależności od roliautoryzacji różne prawa dostępu i prawa dokonywania zmian.Następujące role autoryzacji można przydzielić użytkownikom:

Menu Autoryzacja

Park maszynowy Bez autoryzacji do dokony-wania zmianTylko dostęp do Statusmaszyny, Terminal zleceń(opcja software) i Podglądszczegółowy ostatnich 3dni

Wiadomości Brak dostępu

Zlecenia(opcja software)

Brak dostępu

Ewaluacje Brak dostępu

Przeglądarka(viewer)

Ustawienia Tylko dostęp do Ustawieniaużytkownika i Info

Park maszynowy Wszystkie autoryzacje

Wiadomości Bez autoryzacji do dokony-wania zmian


Brak dostępu

Ewaluacje Tylko dostęp do Widokdzienny stanów maszyny

Użytkownik


Park maszynowy Wszystkie autoryzacje

Wiadomości Wszystkie autoryzacje


Wszystkie autoryzacje

Ewaluacje Wszystkie autoryzacje

Użytkownikplus


Administrator Wszystkie menu Wszystkie autoryzacje

Konfigurowanie, zmiany i usuwanie danych użytkownikamożliwe są tylko dla użytkownika z rolą autoryzacjiadministratora.


Menu Ustawienia | Podmenu Organizowanie użytkowników

Utworzenie użytkownikaAby dokonać konfiguracji nowego użytkownika w StateMonitorproszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Ustawienia .W podmenu Użytkownik podać następującedane:

ImięNazwiskoNazwa użytkownikaE-mail

Status autoryzacji: przydzielićKliknąć na klawisz Zachować .StateMonitor zapisuje skonfigurowanegoużytkownika na liście użytkowników.StateMonitor wysyła temu użytkownikowi hasłodrogą e-mailową.

Każdy użytkownik może zmienić swoje hasło w każdej chwili.Dalsze informacje: "Podmenu Ustawienia użytkownika",Strona 107Nazwa użytkownika jest wraz z Hasło konieczna dla Login .Dalsze informacje: "Menu Home", Strona 46Na podany adres poczty elektronicznej użytkownicy otrzymująpowiadomienia, jak to zdefiniowano w menu Wiadomości .Dalsze informacje: "Menu Wiadomości", Strona 74

Zmiana danych użytkownikaAby dokonać późniejszej edycji danych użytkownika należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Użytkownik wybraćNa liście użytkowników wybrać tegoużytkownika, którego dane mają być zmienioneStateMonitor zaznacza użytkownika i ładuje danedo pól wprowadzenia.Dokonać edycji danych i wprowadzenia zmianKliknąć na klawisz Zachowanie zmianStateMonitor przejmuje zmienione dane do listyużytkowników.

Usuwanie użytkownikówAby usunąć użytkownika w StateMonitor należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Użytkownik wybraćNa liście użytkowników wybrać tegoużytkownika, którego dane mają być skasowaneStateMonitor zaznacza użytkownika i ładuje danedo pól wprowadzenia.Kliknąć na klawisz Usuwanie użytkownikówStateMonitor usuwa profil użytkownika z listy.

9


Menu Ustawienia | Podmenu Organizowanie użytkowników9

Zresetowanie hasłaJeśli użytkownik zapomniał swoje hasło, to użytkownik z prawamiadministratora może zresetować to hasło.

Aby zresetować hasło proszę postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Użytkownik wybraćNa liście użytkowników wybrać tegoużytkownika, którego hasło ma być zresetowaneStateMonitor zaznacza użytkownika i ładuje danedo pól wprowadzenia.Kliknąć na klawisz Zresetowanie hasłaStateMonitor resetuje hasło i wysyła e-maila znowym hasłem do odpowiedniego użytkownika.Użytkownik może następnie zmienić swoje hasło.

Jeśli w sieci firmowej funkcja powiadamiania(Wiadomości) aplikacji StateMonitor nie jestaktywowana, to StateMonitor nie może wysłać e-mailaze zresetowanym hasłem.


Menu Ustawienia | Podmenu Obrabiarki

9.4 Podmenu ObrabiarkiUtworzenie maszyny

Funkcja ta jest dostępna tylko dla użytkowników zprawami administratora.

Aby skonfigurować w StateMonitor nową obrabiarkę należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Obrabiarki wybraćPodać nazwę maszyny w polu Nazwa maszyny .Typ (sterowanie) wybraćW zależności od wyboru StateMonitor wyświetlazakres Specyficzne ustawienia maszynowe .W zależności od dokonanego wyboru dokonaćkoniecznych ustawieńDalsze informacje: "Specyficzne dla sterowaniaparametry maszynowe", Strona 160Przy IP-adres / DHCP podać adres IP (eth0) lubnazwę hosta obrabiarkiKliknąć na klawisz SprawdzićStateMonitor sprawdza połączenie sieciowe zobrabiarką.Dalsze informacje: "Sprawdzanie połączenia zsiecią", Strona 112Jeśli dostępne jest zdjęcie/grafika obrabiarki tonacisnąć klawisz Załadować obraz .W Windows Explorer wybrać plik grafiki/zdjęciaStateMonitor ładuje podaną ilustrację dopodglądu.Kliknąć na klawisz Utworzenie maszynyObrabiarka zostaje zachowana na liście maszyn.Postawić haczyk w kolumnie Aktywne .Skonfigurowaną obrabiarkę wybrać na liściemaszynStateMonitor zaznacza obrabiarkę.Kliknąć na klawisz Zachowanie maszynyObrabiarka jest widoczna obecnie w menu Parkmaszynowy .

Jeśli w kolumnie Aktywne nie zostanie postawionyhaczyk, to StateMonitor nie pokazuje maszyny w menuPark maszynowy .

9


Menu Ustawienia | Podmenu Obrabiarki9

Sprawdzanie połączenia z siecią

Jeśli sprawdzenie połączenia sieciowego nie byłoudane, pojawia się następujący komunikat o błędach:"Nieważny adres IP"

Jeśli połączenia sieciowego nie zostało utworzone, należyzweryfikować:

czy zapisano właściwy adres IP obrabiarkiczy serwer lub PC, na którym zainstalowany jest StateMonitor,jest także połączony z siecią firmowączy obrabiarka jest połączona z lokalną siecią firmową

Dalsze informacje: "Integracjaw sieci lokalnej", Strona 133Kiedy tylko połączenie sieciowe pomiędzy obrabiarką i StateMonitorbędzie funkcjonowało, sterowanie przesyła numer SIKoraz wersjęsoftware NC-software do StateMonitor.StateMonitor zanosi numer SIKoraz wersję NC-software sterowaniado odpowiednich kolumn w tabeli przeglądowej.

Szczegółowe informacje do szpalty Status połączeniaW szpalcie Status połączenia listy obrabiarek StateMonitorpokazuje do każdej obrabiarki aktualny status połączenia.Następujące statusy połączenia są możliwe:

Status połączenia Przyczyna

Połączenie utworzone Obrabiarka jest połączona ze StateMonitor

Automatyczne utworzenie połączenia Utworzenie połączenia przebiega

Brak połączenia - aktywowanie konieczne Połączenie przerwanePo trzech próbach utworzenia połączenia w przeciągu następnychpięciu minut, nie zostaje podjęta więcej próba utworzenia połącze-nia (sieć niestabilna)

Połączenie przerwane Brak połączenia pomiędzy obrabiarką i StateMonitorObrabiarka jest dezaktywowana w StateMonitor



Za statusem połączenia StateMonitor pokazuje w kwadratowychnawiasach przynależny meldunek statusu DNC.Następujące meldunki statusu DNC są możliwe:

Meldunek statusu DNC Znaczenie Przyczyna

DNC STATE NOT INITIALIZED Obrabiarka znajduje się w stanieuruchomieniaObrabiarka jeszcze nie zainicjalizo-wana

Brak jeszcze połączenia

DNC STATE HOST IS NOT AVAILA-BLE

Obrabiarka nie jest osiągalna zPING

Obrabiarka jest wyłączona lubodłączona od sieci firmowej

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Obrabiarka jest osiągalna z PING Obrabiarka jest uruchamiana, NCuruchamiane, DNC już dostępne

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC jest dostępne Obrabiarka jest uruchamiana, NC iDNC jeszcze nie uruchomione

DNC STATE WAITING PERMISSION Czekaj na autoryzację Klient czeka na autoryzację dlaZewnętrzny dostęp

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Obrabiarka uruchomionaSoftware NC załadowane, PLCjeszcze nie skonwersowane

Obrabiarka jest uruchomiona iczeka na pokwitowanie przerwy wzasilaniu z CE

DNC STATE MACHINE IS INITIA-LIZING

Obrabiarka jest inicjalizowana PLC jest konwersowane

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Obrabiarka jest w pełni uruchomio-na i gotowa do pracy

Obrabiarka jest gotowa do pracy;wszystkie funkcje DNC dostępne

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Obrabiarka jest wyłączana Wyłączenie obrabiarki zostałorozpoczęte

DNC STATE DNC IS STOPPED Obrabiarka jest zamykana, DNCzatrzymane

DNC zostało przy zamykaniu zakoń-czone

DNC STATE HOST IS STOPPED Obrabiarka jest wyłączona Połączenie utraconeObrabiarka jest wyłączona i nie jestwięcej osiągalna

DNC STATE NO PERMISSION Brak autoryzacji Zewnętrzny dostęp jest zablokowa-ny (funkcja MOD)Zapytanie autoryzacyjne dlaZewnętrzny dostęp zostało odrzu-coneZapytanie autoryzacyjne dlaZewnętrzny dostęp dostępne, alenie zostaje potwierdzone

9


Menu Ustawienia | Podmenu Obrabiarki9

Usuwanie problemów z połączeniemJeśli w ciągu 5 minut nastąpią 3 przerwania połączenia, to oznaczato niestabilną sieć. W tym przypadku nie wykonywane są dalszepróby połączenia. StateMonitor pokazuje status połączeniaBrak połączenia - aktywowanie konieczne.Aby zainicjalizować nowe utworzenie połączenia, należy:

Dezaktywować maszynęKliknąć na klawisz Zachowanie maszynyPonowne aktywować maszynęKliknąć na klawisz Zachowanie maszynyStateMonitor próbuje ponownie utworzyć połączenie.

Kiedy Klient postawi ponownie zapytanie autoryzacyjne dlaZewnętrzny dostęp , to na sterowaniu pojawia się leżące obokokno.

Szczegóły do szpalty Komunikat o błędachW szpalcie Komunikat o błędach listy obrabiarek StateMonitorpokazuje w przypadku problemów z połączeniem komunikat obłędach DNC.Następujące komunikaty o błędach DNC są możliwe:

Komunikat o błędach DNC Znaczenie Przyczyna

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC zablokowane Zewnętrzny dostęp jest zablokowa-ny (funkcja MOD)Zapytanie autoryzacyjne dlaZewnętrzny dostęp zostało odrzu-cone

DNC_E_FAIL DNC nieudane Zapora jest zablokowana

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE Opcja DNC nie jest dostępna Opcja #18 HEIDENHAIN DNC niejest dostępna

DNC_E_NOT_POS_NOW DNC na razie nie możliwe Połączenie DNC na razie niemożli-we (np. jeśli obrabiarka jest właśniewyłączana)

DNC32_E_NOT_CONN Brak połączenia z obrabiarką Obrabiarka jest wyłączona lubodłączona od sieci firmowej

TIMEOUT Przekroczenie czasu w sieci StateMonitor wysłał zapytanie, alesterowanie nie odpowiada (spraw-dzić połączenie)

Edycja maszynyAby w StateMonitor dokonać edycji danych maszynowych należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Obrabiarki wybraćWybrać obrabiarkę na liście maszynStateMonitor ładuje dane do pól wprowadzenia.Dane zmienićKliknąć na klawisz Zachowanie maszynyStateMonitor zachowuje obrabiarkę zezmienionymi danymi.



Usuwanie maszynyAby usunąć obrabiarkę w StateMonitor należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Obrabiarki wybraćWybrać obrabiarkę na liście maszynKliknąć na klawisz Usuwanie maszynyStateMonitor usuwa wybraną maszynę z listy.Obrabiarka nie jest więcej widoczna w menuPark maszynowy .

9


Menu Ustawienia | Podmenu Przyporządkowanie obrabiarki9

9.5 Podmenu Przyporządkowanie obrabiarkiW podmenu Przyporządkowanie obrabiarki można dopojedynczych użytkowników przyporządkować te obrabiarki, któremają być dla nich widoczne.


Aby przyporządkować wybrane obrabiarki należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Przyporządkowanie obrabiarkiwybraćPostawić haczyk przy Aktywowaćprzyporządkowanie użytkownik-obrabiarka .W menu rozkładalnym Wybór użytkownikaPod wszystkie obrabiarki wybrać maszynę,którą chcemy przyporządkować do wybranegoużytkownikaAlternatywnie przy wielokrotnym wyborze klawiszStrg (Ctrl) nacisnąć i wybrać obrabiarkiKliknąć na klawisz Strzałka w prawoStateMonitor przydziela obrabiarki do wybranegoużytkownika i zanosi je pod przypisaneobrabiarki .Kliknąć na klawisz Zachować .

Aby anulować to przyporządkowanie proszę postąpić wnastępujący sposób:

Wybrać przyporządkowaną obrabiarkęKliknąć na klawisz Strzałka w lewoStateMonitor przesuwa wybraną maszynę zpowrotem do wszystkie obrabiarki.Kliknąć na klawisz Zachować .

Aby przyporządkować wszystkie obrabiarki od jednego użytkownikanależy:

Kliknąć na klawisz dwie strzałki w prawoStateMonitor przesuwa wszystkie maszyny podprzypisane obrabiarki.Kliknąć na klawisz Zachować .

Jeśli nie postawiono haczyka przy Aktywowaćprzyporządkowanie użytkownik-obrabiarka , towszyscy użytkownicy widzą wszystkie aktywowanemaszyny.


Menu Ustawienia | Podmenu Stany obrabiarki / stany zlecenia

9.6 Podmenu Stany obrabiarki / stanyzlecenia

W podmenu Stany obrabiarki / stany zlecenia mogą być podanewyszczególnienia (podkategorie), dokładniej opisujące dany stan.Te wyszczególnienia można przydzielać w menu Park maszynowydo obrabiarki lub do zlecenia. Przydzielone szczegółowe opisypojawiają się w menu Ewaluacje.

Stany maszynyNastępujące stany maszyny mogą mieć miejsce:

Oznaczeniekolorem

Stan Objaśnienie

Ciemnozielony

Produktywnie(posuw & biegszybki OVR >=100%)

Obrabiarka produktywna.Potencjometry dla posuwu ibiegu szybkiego są ustawio-ne na 100 % lub więcej.

Jasnozielony

Produktywnie(posuw & biegszybki OVR <100%)

Obrabiarka produktywna.Potencjometry dla posuwu ibiegu szybkiego są ustawio-ne na mniej niż 100 %.

Żółty

w porz. ale nieproduktywna

Obrabiarka jest gotowa dopracy ale nieproduktywna

Czerwony

Nie gotowa dopracy

Obrabiarka nie gotowa dopracyDokonano wyłączeniaawaryjnegoPojawiły się komunikaty obłędach

Jasnoszary

Czasy oczeki-wania

Może zastąpić żółty stan lubciemnoszary stan maszyny idokładniej specyfikować

Ciemnoszary

Maszyna niejest używana

Obrabiarka jest wyłączona

Stany wykonania zlecenia (opcja software)Następujące stany zlecenia mogą mieć miejsce:

UtworzonePrzyporządkowanaZablokowane / zmianaRozpoczętyZbrojenieWytwarzaniePrzerwanyZakończony

9


Menu Ustawienia | Podmenu Stany obrabiarki / stany zlecenia9

Specyfikowanie stanówAby dokładniej opisać stan maszyny lub dołączyć dalszewyszczególnienia należy postąpić w następujący sposób:

Przejść do menu Ustawienia .Wybrać podmenu Stany obrabiarki / stanyzleceniaKliknąć na przewidziany do specyfikacji stanmaszynyStateMonitor otwiera pod wybranym stanemmaszyny okno wprowadzenia.Dodatkowe oznaczenia (specyfikacje) podaćKliknąć na klawisz NowyStateMonitor pokazuje nową specyfikację naliście nad oknem wprowadzenia.

Nowe wyszczególnienia można przydzielać w menu Parkmaszynowy do stanu obrabiarki lub do stanu zlecenia.Dalsze informacje: "Podmenu Edycja stanów maszyny", Strona 62Dalsze informacje: "Podmenu Terminal zleceń (opcja software)",Strona 65

Zmiana kolejności specyfikacjiNaciśnięciem na klawisze symbolu strzałki można zmienić kolej-ność specyfikacji.

Kliknąć na klawisz Strzałka w góręStateMonitor przesuwa specyfikację na liście ojedną pozycję w górę.Kliknąć na klawisz Strzałka w dółStateMonitor przesuwa specyfikację na liście ojedną pozycję w dół.

Usunięcie specyfikacjiAby skasować specyfikację proszę postąpić w następującysposób:

Kliknąć na symbol koszaStateMonitor usuwa specyfikację z listy.


Menu Ustawienia | Podmenu Ustawienia messengera

9.7 Podmenu Ustawienia messengeraW podmenu Ustawienia messengera podawane są danepołączenia do serwera e-maila, który wysyła wiadomości doużytkowników.Warunek: serwer mailowyAby wykonać Ustawienia messengera należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Ustawienia messengera wybraćPodanie parametrów połączeniaKliknąć na klawisz Zachować .StateMonitor zachowuje konfigurację połączeniaz serwerem SMTP.

Następujące parametry znajdują się do dyspozycji:

Parametry Objaśnienie:

Serwer Nazwa serwera e-mailowego

User Nazwa użytkownika SMTPW razie konieczności zapytać u operatorapoczty elektronicznej

Password Hasło użytkownika SMTPW razie konieczności zapytać u operatorapoczty elektronicznej

Pewnośćpołączenia

Rodzaj zakodowania komunikacji, wzależności od reguł i wytycznych operatorae-maila:

None:komunikacja niezakodowanaSTARTTLS:komunikacja rozpoczyna sięniezakodowana aż serwer e-mailowyzaproponuje zakodowanie transmisji.Dopiero wówczas następuje zakodowanakomunikacjaSSL/TLS:komunikacja kompletnie zakodowana

Port Port SMTP dla komunikacji, w zależności odwybranej Pewność połączenia:

25 dla None587 dla STARTTLS465 dla SSL/TLS

HEIDENHAIN zaleca korzystanie z zakodowanegopołączenia dla ochrony transferowanych danych.W razie konieczności skontaktować się z fachowcem IT.

9


Menu Ustawienia | Podmenu Zabezpieczenie pliku9

9.8 Podmenu Zabezpieczenie plikuAutomatyczne zachowywanie i kasowanie danychStandardowo StateMonitor zachowuje wszystkie dane zawsze wtrybie ciągłym, aż pamięć będzie pełna. Następnie administratorotrzymuje odpowiedni komunikat.Aby regularnie dysponować wolną pamięcią, można określić, jakdługo historyczne dane mają być zachowywane. W tym celu należypodać pożądaną liczbę dni. Dane, które są starsze, StateMonitorusuwa automatycznie.Aby skonfigurować automatycznie kasowanie danych, należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Zabezpieczenie pliku wybraćW polu Liczba dni ... znajduje się standardowowartość 0: StateMonitor zachowuje dane w trybieciągłym, aż pamięć będzie pełna.W polu Liczba dni ... należy podać pożądanąliczbę dni, która ma być zachowywana, np. 365(1 rok)Kliknąć na klawisz Zachować .

StateMonitor usuwa regularnie wszystkie dane,które są starsze niż 365 dni.

Niezależnie od automatycznych operacjizabezpieczania danych HEIDENHAINzaleca codzienneprzeprowadzanie zabezpieczania danych na serwerzelub PC. W ten sposób zapobiega się większej utraciedanych w przypadku zakłócenia lub awarii.

Dostępne są dwie możliwości wykonania zabezpieczenia danychStateMonitora w formacie CSV na serwerze lub PC:

Automatycznie (np. codziennie o godzinie 10:00)manualnie

Automatyczne operacje zachowywania danychAby StateMonitor regularnie przeprowadzał automatycznezabezpieczanie danych, należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Zabezpieczenie pliku wybraćW polu Ścieżka do zachowania backupu podaćpożądaną ścieżkę, gdzie StateMonitor mazachowywać dane, np. napęd serwera:C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\backupGodzina do zachowania backupu wybrać,np. 10:00Na klawisz Utworzyć kliknąćStateMonitor zachowuje dane każdego dnia ogodzinie 10:00 w podanym katalogu.


Menu Ustawienia | Podmenu Zabezpieczenie pliku

Manualne zabezpieczanie danychAby wykonać manualne zabezpieczanie danych, należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Zabezpieczenie pliku wybraćNa klawisz Eksportowanie plików CSV kliknąćNa ekranie pojawia się okno z opcjami wyborulokalizacji w pamięci.Lokalizację w pamięci wybraćKliknąć na klawisz Zachowaj .StateMonitor generuje plik zabezpieczenia wwybranej lokalizacji w pamięci.

Plik zabezpieczenia to plik Zip, zawierający dwa pliki CSV:MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

W przypadku obydwu plików CSV nie zmieniać nazwy!

Manualne odtworzenie bazy danychJeśli baza danych StateMonitor jest skorumpowana, to należyodtworzyć ją manualnie.Aby manualnie odtworzyć ponownie bazę danych, należy:

Pod C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backups z katalogu z pożądaną datą skopiować foldertncsmdb .Folder tncsmdb wstawić do kataloguC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat (dostępnyfolder w razie konieczności nadpisać)

Po odtworzeniu danych należy niekiedy restartowaćaplikację StateMonitor.

Jeśli usuwa się folder tncsmdb w kataloguC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat , to StateMonitorgeneruje przy następnym starcie nową, pustą bazę danych.

WSKAZÓWKAUwaga, możliwa utrata danych!Jeśli nie wykonano zabezpieczenia (backup) bazy danychi aktualna baza danych zostanie usunięta z folderaC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat , to wszystkiedotychczasowe dane, np. dane maszynowe, dane użytkownikówitd. zostają utracone.

Bazę danych regularnie zabezpieczać

9


Menu Ustawienia | Podmenu Zabezpieczenie pliku9

Pobranie pliku LogJeśli kontaktuje się serwis firmy HEIDENHAIN, to konieczny jestplik log aplikacji StateMonitor.Aby wygenerować plik Log należy:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Zabezpieczenie pliku wybraćNa klawisz Pobieranie pliku log kliknąćNa ekranie pojawia się okno z opcjami wyborulokalizacji w pamięci.Lokalizację w pamięci wybraćKliknąć na klawisz Zachowaj .StateMonitor zachowuje plik log w wybranejlokalizacji w pamięci.


Menu Ustawienia | Podmenu Język systemowy

9.9 Podmenu Język systemowyW podmenu Język systemowy można dokonać globalnego wyborujęzyka dla StateMonitor.


Aby nastawić wersję językową w StateMonitor należy:

Przejść do menu Ustawienia .Wybrać podmenu Język systemowy .Na ekranie pojawia się okno dla zmianyustawienia wersji językowej.Wybrać pożądany język z listyKliknąć na klawisz Zmiany zachować .

Wskazówki:Dla zmiany języka systemowego w StateMonitor niejest konieczny restart oprogramowaniaW podmenu Ustawienia użytkownika każdyużytkownik może indywidualnie dla siebie ustawićjęzyk dialogowy, nie wpływając przy tym na globalneustawienie wersji językowej.Ustawienie języka w podmenu Ustawieniaużytkownika ma we wskazaniu pierwszeństwo przedglobalnymi ustawieniami wersji językowejDla nowego użytkownika ustawienie wersji językowejodpowiada językowi systemu, aż użytkownik tenwybierze inną wersję językową

9


Menu Ustawienia | Podmenu Zewnętrzna BD Reporting9

9.10 Podmenu Zewnętrzna BD ReportingZewnętrzna Reporting BD (baza danych) może czerpać danezachowane w StateMonitor i dokonywać ich ewaluacji dla raportówoperacyjnych przedsiębiorstwa. StateMonitor obsługuje ApacheDerby oraz Microsoft SQL Server jako systemy bazy danych.

StateMonitor nie zapisuje żadnych danych historycznychz bazy danych StateMonitor do zewnętrznej bazydanych.

W ten sposób można wykorzystywać dane maszynowe z aplikacjiStateMonitor dla następujących celów:

Korelacja z danymi z systemów ERP i MESUdostępnienie danych dla oprogramowania OEEWizualizacja stanów maszyny we własnym oprogramowaniu


Warunek: serwer z systemem bazy danych (Apache Derby lubMicrosoft SQL Server)

Dla podłączenia zewnętrznej bazy danych należy:

Przejść do menu Ustawienia .Wybrać podmenu Zewnętrzna BD ReportingW menu rozkładalnym Baza danych wybraćwykorzystywany system bazy danychW zależności od wykorzystywanego systemubazy danych podać parametry połączeniaW razie potrzeby kliknąć na klawisz Test , abyprzetestować połączenie z zewnętrzną baządanychKliknąć na klawisz Zachować .StateMonitor zachowuje konfigurację połączeniaz zewnętrzną bazą danych.

StateMonitor generuje przy pierwszym połączeniu następującetablice w bazie danych:

MACHINEMACHINE_ALARMMACHINE_MESSAGEMACHINE_STATE_HISTORYPROGRAM_HISTORYJOB


Menu Ustawienia | Podmenu Zewnętrzna BD Reporting

Parametry dla Apache DerbyJeśli wybiera się bazę danych Derby , to dostępne są następująceparametry:

Parametry Objaśnienie

Baza danych host Adres IP lub nazwa domeny serwerabazy danych

Baza danych port Numer portu, 0 do 65536Wprowadzenie nie jest konieczniewymagane

Nazwa bazy danych Indywidualny zapis

Baza danych użytkow-nik

Indywidualny zapis

Baza danych hasło Indywidualny zapis

Parametry dla Microsoft SQL SerwerJeśli wybiera się bazę danych Microsoft SQL Serwer , to dostępnesą następujące parametry:

Parametry Objaśnienie:

Baza danych host Adres IP lub nazwa domeny serwerabazy danych

Baza danych port Numer portu, 0 do 65536Wprowadzenie nie jest konieczniewymagane

Nazwa instancji Indywidualny zapis

Nazwa bazy danych Indywidualny zapis

Autoryzacja Windows aktywować/dezaktywować

Baza danych użytkow-nik

Wpis jest tylko konieczny, jeśliAutoryzacja Windows jest dezakty-wowana

Baza danych hasło Wpis jest tylko konieczny, jeśliAutoryzacja Windows jest dezakty-wowana

9


Menu Ustawienia | Podmenu Info9

9.11 Podmenu InfoW podmenu Info znajdują się Informacje licencyjne i wskazówkiregulacji prawnych dotyczące oprogramowania.StateMonitor pokazuje następujące informacje:

Wersja StateMonitorWersja HEIDENHAIN DNCLicencja StateMonitorWarunki licencyjneTabela ze wskazówkami licencyjnymi Open-SourceDalsze informacje: "Funkcje w tablicach i diagramach",Strona 41

Aby przejść do podmenu Info , należy postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Info wybrać


10Opcje software i

licencje

Opcje software i licencje | Opcje software i licencje10

10.1 Opcje software i licencjeFunkcjonalność StateMonitor może zostać rozszerzona przypomocy dodatkowych opcji software.Licencje dla opcji software można otrzymać w dziale zbytu firmyHEIDENHAIN. Udostępniany jest wówczas kod licencyjny, przypomocy którego aktywowana jest opcja software na dongle.Następujące opcje software są dostępne:

Opcja Rozszerzenie funkcjonalności ID

1 5 dodatkowych sterowań obrabiarek 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01


Opcje software i licencje | Zażądanie licencji

10.2 Zażądanie licencjiMożna zakupić licencję podając numer seryjny w firmieHEIDENHAIN . Ten numer seryjny znajduje się w podmenu Info.

Aby przejść do podmenu Info , należy postąpić w następującysposób:

Przejść do menu Ustawienia .Podmenu Info wybraćWyświetlany jest przegląd ogólnyWyświetlane są wersja programu oraz numerseryjnySkontaktować się z biuremserwisowymHEIDENHAINi poprzez podaniewyświetlanego numeru seryjnego przekazaćzgłoszenie w celu otrzymania kodu licencyjnegoKod licencyjny i plik licencyjny są generowaneprzez biuro serwisowe HEIDENHAINi przesyłanedo odbiorcy mailem

10


Opcje software i licencje | Aktywowanie licencji10

10.3 Aktywowanie licencjiAby aktywować licencję, należy również aktywować nową licencjęw kluczu sprzętowym dongle.Operacja aktywowania jest zależna od danej konfiguracji:

Online: serwer lub PC, na którym zainstalowana jest aplikacja,posiada dostęp do Internetu.Licencja może być bezpośrednio aktywowana w dongle.Dalsze informacje: "Aktywowanie licencji (online)",Strona 130Offline: serwer lub PC, na którym zainstalowana jest aplikacjaStateMonitor, nie posiada dostępu do Internetu.Należy najpierw generować plik zgłoszenia a następnie przesłaćten plik na PC z dostępem do Internetu. Ten plik zgłoszeniowymożna później aktywować wraz z licencją. Generowany zlicencją plik aktualizacji należy przesłać do serwera lub PC,na którym zainstalowany jest StateMonitor i tam aktywowaćlicencję.Dalsze informacje: "Aktywowanie licencji (offline)",Strona 131

Aktywowanie licencji (online)Aby aktywować licencję w dongle w trybie online, należy:

Na serwerze lub PC, na którym zainstalowany jest StateMonitorwywołać stronę internetową z następującym URL:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

lubKliknąć na klawisz Aktualizowanie licencjiWyświetlany jest wówczas portal licencjonowania dlaStateMonitor.Kod licencyjny (WIBU-ticket) skopiować z maila do pola WIBU-TicketKliknąć na klawisz DalejZostaje wyświetlana strona z przeglądem licencji.Kliknąć na klawisz Aktywowanie licencjiWyświetlana jest wówczas strona Available Licenses.Kliknąć na klawisz Activate Selected Licenses Now i kierowaćsię instrukcją na tej stronieLicencja dla pięciu dodatkowych sterowań obrabiarek jestaktywowana w dongle.


Opcje software i licencje | Aktywowanie licencji

Aktywowanie licencji (offline)Aby wygenerować plik zgłoszenia o wydanie licencji, należy:

Na serwerze lub PC, na którym zainstalowany jest StateMonitor,wywołać CodeMeter Control CenterKliknąć na klawisz Aktualizowanie licencjiWyświetlany jest CmFAS Assistent.Kliknąć na opcję Generowanie zgłoszenia o licencję a następnienacisnąć DalejKliknąć na opcję Rozszerzenie dostępnej licencji a następnienacisnąć DalejKliknąć na opcję DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH anastępnie nacisnąć na DalejPodać pożądaną nazwę pliku włącznie ze ścieżką a następnienacisnąć WykonajPlik zgłoszenia o licencję zostaje wygenerowany w podanejlokalizacji w pamięci.Plik zgłoszenia przesłać do PC z dostępem do Internetu (np. nasticku USB)

Aby wygenerować plik aktualizowania licencji, należy:Wywołać stronę internetową z następującym URL:www.lc.codemeter.com/54077-02/depotWyświetlany jest wówczas portal licencjonowania dlaStateMonitor.Kod licencyjny (WIBU-ticket) skopiować z maila do pola WIBU-TicketKliknąć na klawisz DalejZostaje wyświetlana strona z przeglądem licencji.Kliknąć na klawisz Aktywowanie licencjiKliknąć na klawisz Offline license transfer i kierować sięinstrukcją na tej stronieZostaje utworzony plik aktualizowania licencjiPlik aktualizowania licencji przesłać do serwera lub PC, naktórym zainstalowany jest StateMonitor (np. na sticku USB)

Aby aktywować plik aktualizowania licencji, należy:Na serwerze lub PC, na którym zainstalowany jest StateMonitor,wywołać CodeMeter Centrum KontrolneKliknąć na klawisz Aktualizowanie licencjiWyświetlany jest CmFAS Assistent.Kliknąć na opcję Aktualizowanie licencji załadować a następnienacisnąć DalejPodać nazwę pliku włącznie ze ścieżką pliku licencyjnego anastępnie nacisnąć WykonajPlik aktualizowania licencji jest importowany.Licencja dla pięciu dodatkowych sterowań obrabiarek jestaktywowana w dongle.

10


11Integracjaw sieci

lokalnej

Integracjaw sieci lokalnej | Menu SIK11

11.1 Menu SIKSIK (System Identification Key) zawiera licencję software NC dlaodblokowania obwodów regulacji i opcji software.Wraz z numerem SIK sterowanie otrzymuje jednoznacznąidentyfikację.Proszę sprawdzić najpierw w menu SIK sterowania, czy opcja #18jest aktywowana.

Sposób postępowania dla iTNC 530:Tryb pracy Programowanie/edycja wybrać

Klawisz MOD nacisnąć.Kod SIK zapisaćKlawisz ENT nacisnąćTNC pokazuje na ekranie menu SIK.

Jeśli postawiony jest haczyk przy opcji #18, to interfejs DNCHEIDENHAIN na sterowaniu jest odblokowany.Jeśli haczyk nie jest postawiony przy opcji #18, to należyodblokować tę opcję.Dalsze informacje: "Odblokowanie opcji #18", Strona 136

Dla odblokowania opcji konieczny jest numer SIKsterowania. Numer SIK znajduje się w menu SIK podinformacjami odnośnie SIK w polu Identifier (SIK-ID).

Sposób postępowania dla TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 /TNC 128:

Tryb pracy Programowanie wybrać

Klawisz MOD nacisnąć.Kod SIK zapisaćKlawisz ENT nacisnąćTNC pokazuje na ekranie menu SIK.


Dla odblokowania opcji konieczny jest numer SIKsterowania. Numer SIK znajduje się w menu SIK podinformacjami odnośnie SIK w polu Serial No.. (SN).


Integracjaw sieci lokalnej | Menu SIK

Sposób postępowania dla CNC PILOT 640 / MANUALplus 620:Tryb pracy Organizacja wybrać

Softkey Kod nacisnąćKod SIK zapisaćZ OK potwierdzićSterowanie przechodzi do podtrybu pracyWprow. do pam param.maszyn. i pokazuje menuSIK.


Dla odblokowania opcji konieczny jest numer SIKsterowania. Numer SIK znajduje się w menu SIK podinformacjami odnośnie SIK w polu Serial No.. (SN).

11


Integracjaw sieci lokalnej | Odblokowanie opcji #1811

11.2 Odblokowanie opcji #18Opcja #18 dostępna jest na sterowaniach HEIDENHAIN począwszyod następujących wersji software:


iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01 / 73498x-01

TNC 320 34055x-01 / 771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

Wraz z aktywowaniem opcji #18 odblokowany jest interfejs DNCHEIDENHAIN.DNC to skrót od Distributed Numerical Control i oznacza dołączeniesterowanych komputerowo obrabiarek (maszyn CNC) do siecikomputerowej.

Odblokowanie na 90 dni na próbęAby odblokować opcję #18 na okres próbny 90 dni należy:

Zanotować numer SIK sterowaniaDalsze informacje: "Menu SIK", Strona 134Skontaktować serwis HEIDENHAIN:

drogą e-mailową na adres [email protected] telefonicznie pod numerem +49 8669 31-3103

Po podaniu numer SIK otrzymuje się konieczny kod dlaodblokowania pożądanej opcji na okres próbny 90 dni.

Wskazówki:bezpłatne odblokowanie pojedynczych opcji na próbęjest możliwe jednorazowo na 90 dni, po tym okresiepróbnym odblokowanie jest płatnebezpłatne odblokowanie opcji #18 na próbę jestmożliwe dla iTNC 530 dopiero od wersji software34049x-04



Integracjaw sieci lokalnej | Odblokowanie opcji #18

Płatne odblokowanie (nieograniczone)Aby zakupić opcję #18 i dowolnie ją odblokować należy:

Nawiązać kontakt z HEIDENHAIN:drogą e-mailową na adres [email protected] korzystając z formularza kontaktowego nastronie internetowej: www.heidenhain.dealternatywnie na portalu Klartext firmy HEIDENHAIN:www.klartext-portal.de

W każdym przypadku należy podać:Numer SIK sterowaniaWłasne dane kontaktoweNumer telefonu w razie pytań

Odpowiedni dział nawiąże natychmiast kontakt.Otrzymuje się 5-miejscowy kod odblokowania.

Sposób postępowaniaJeżeli otrzymano kod odblokowania, to należy:

Otworzyć menu SIK Dalsze informacje: "Menu SIK", Strona 134Pozycjonować kursor na opcji #18

Softkey SET OPTION nacisnąćPojawia się okno wyskakujące dla wprowadzeniakodu odblokowania.Podać kod odblokowaniaZ OK potwierdzićOpcja #18 jest odblokowana na sterowaniu iaktywowana w menu SIK.W razie konieczności wykonać restart sterowania

11




http://www.klartext-portal.de

Integracjaw sieci lokalnej | Integracja w sieci lokalnej11

11.3 Integracja w sieci lokalnejAby móc wykorzystywać StateMonitor, sterowania obrabiarekmuszą być zintegrowane w lokalnej sieci.Sterowania HEIDENHAIN są wyposażone standardowo w kartęEthernet. Dzięki temu można dołączyć sterowania jako Klienta dolokalnej sieci.

Proszę zlecić konfigurowanie sterowania fachowcom dospraw sieci komputerowej.

Dla iTNC 530 z wersją software przed 34049x-05:Jeśli zmienia się adres IP TNC, to sterowanie wykonujeautomatyczny restart.

Dołączenie do sieci przez stałe adresy IPJeśli adresy IP nie są pobierane dynamicznie od serwera DHCP,to należy zapisać stałe adresy IP w obrębie podsieci w konfiguracjiinterfejsów sterowań.


Integracjaw sieci lokalnej | Integracja w sieci lokalnej

iTNC 530 od wersji software 34049x-04 (HEROS 4)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:

Tryb pracy Programowanie/edycja wybrać

Klawisz MOD nacisnąć.Kod NET123 zapisaćKlawisz ENT nacisnąć

Softkey DEFINE NET nacisnąćSterowanie pokazuje ekran główny dlakonfigurowania sieci.Następujące informacje podać w szpaltach:

Nastawienie Znaczenie Podawane dane

ADRES Wpisać adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbowenp. 160.1.180.20

MASKA SUBNET MASK służy dla rozróżniania IDsieci i Host-ID sieci.

Cztery oddzielone kropką wartości liczbowe, owartość zapytać specjalistę siecinp. 255.255.0.0

BROADCAST Broadcast-adres sterowania jest tylkowtedy konieczny, jeśli różni się od nasta-wienia standardowego. Nastawieniestandardowe zostaje utworzone z IDsieci i host-ID , przy którym wszystkie bityustawione są na 1.

np. 160.1.255.255

ROUTER Adres internetowy routera domyślnego.Wprowadzać tylko w przypadku, gdy siećskłada się z kilku podsieci.

Cztery oddzielone kropką wartości liczbowe, owartość zapytać specjalistę siecinp. 160.1.0.2

HOST Nazwa, z którą TNC melduje się w sieci np. iTNC530_Maschine1

DOMAIN Nazwa domeny sieci firmowej W razie konieczności zapytać u specjalisty sieci

SERWERNAZW

Adres sieciowy serwera domeny W razie konieczności zapytać u specjalisty sieci

Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaz dialogowym językiem programowania HEIDENHAINiTNC530

11



iTNC 530 od wersji software 34049x-05 (HEROS 4)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:



Softkey DEFINE NET nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoKlawisz OK nacisnąć

Ustawienie Znaczenie Zapis

Status Interfejs aktywny Haczyk musi być postawiony

Nazwa: Nazwa interfejsu (nie zmieniać)

Połączenie wtycz-kowe:

Oznaczenie połączenia wtyczkowego: X26 (nie zmieniać)

IP-adres Adres IP sterowania Opcję IP-adres nastawić manualnieaktywować

Adres: Wpisać adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np.160.1.180.20

Subnet-maska Subnet-maska służy do rozróżniania IDsieci i host-ID sieci lokalnej.Subnet-maska wprowadzić

Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np.255.255.0.0O wartość zapytać specjalistę sieci




iTNC 530 od wersji software 60642x-04 (HEROS 5) zHSCIAby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:

Sterowanie połączyć kablem sieciowym z lokalną siecią firmową



Softkey DEFINE NET nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Na zakładce Nastawienia podać informacje znastępującej tablicy do okna wyskakującegoKlawisz OK nacisnąć

Ustawienie Znaczenie Podawane dane

Stan Interfejs aktywny Haczyk musi być postawiony





Adres: Wpisać adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np.160.1.180.20



11











TNC 620 wersja software 34056x (HEROS 4) i TNC 320wersja software 34055x (HEROS 4)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:



Klawisz MOD nacisnąć.Kod NET123 zapisaćsoftkey OK nacisnąć

Klawisz Program Management nacisnąć

Softkey Sieć nacisnąć

Softkey Konfiguracja sieci nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa hosta podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzy DHCP wspomaganie wybrać NIEKlawisz ENT nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakująceNastawienia sieciowe.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoKlawisz OK nacisnąć


IP-adres Adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np.160.1.180.20



Broadcast Broadcast-adres sterowania jest tylkowtedy konieczny, jeśli różni się od nasta-wienia standardowego. Nastawieniestandardowe zostaje utworzone z ID siecii Host-ID , przy którym wszystkie bityustawione są na 1.

np. 160.1.255.255

Router Adres internetowy routera domyślnego.Wprowadzać tylko w przypadku, gdy siećskłada się z kilku podsieci.

Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np. 160.1.0.2O wartość zapytać specjalistę sieci

Zmiany w ustawieniach sieciowych powodują restartsterowania.

11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:



Klawisz MOD nacisnąć.Kod NET123 zapisaćSoftkey OK nacisnąć

Klawisz Program Management nacisnąć

Softkey SIEC nacisnąć

Softkey KONFIGUR. SIECI nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoKlawisz OK nacisnąć







Adres: Wpisać adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np. 160.1.180.20










Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaProgramowanie dialogowe TNC 640 / TNC 620 /TNC 320 / TNC 128

11



CNC PILOT 640 od wersji software 688946-01(HEROS 5)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:


Przejść do trybu pracy Organizacja .

Softkey Kod nacisnąćKod NET123 zapisaćKlawisz OK nacisnąćSoftkey Transfer nacisnąć

Softkey Ustawienia nacisnąć

Softkey Sieć Konfig. nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoKlawisz OK nacisnąć







Adres: Wpisać adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np. 160.1.180.20










Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaCNC PILOT 640 od wersji software 68894x-04

11



MANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i54843x-01 (HEROS 5)Aby dołączyć sterowanie poprzez stały adres IP do sieci firmowej,należy:




Softkey Ustawienia nacisnąć

Softkey Sieć nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlaPołączenie z siecią.Softkey Konfig. nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlaKonfiguracja sieci.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoSoftkey Zachowaj nacisnąć




Nazwa sterowania Nazwa sterowania, z którą widoczne jestono w sieci

np. MANUALplus620

DHCP OFF: sterowanie posiada stały adres IP wsieci.ON: sterowanie pobiera automatycznie zserwera DHCP:

Adres IPSubnet-maskaBroadcastGateway

OFF

IP-adres Adres IP sterowania Cztery rozdzielone kropką wartości liczbo-we, np. 192.168.000.000



Broadcast Broadcast-adres sterowania jest tylkowtedy konieczny, jeśli różni się od nasta-wienia standardowego. Nastawieniestandardowe zostaje utworzone z ID siecii Host-ID , przy którym wszystkie bityustawione są na 1.


Router Adres IP Default Gateway jest tylkokonieczny, jeśli pracujemy z więcej niżjedną siecią.


Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaMANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i54843x-01

Dołączenie do sieci poprzez DHCPW dużych sieciach dołączenie Klienta przy pomocy DHCP jeststandardowe.DHCP to skrót Dynamic Host Configuration Protocol.Jako DHCP oznaczany jest protokół komunikacji lub protokółinternetowy, umożliwiający przyporządkowanie konfiguracji siecido Klientów poprzez serwer. Klienci pobierają adresy IP i inneparametry automatycznie od serwera DHCP.Klientem jest urządzenie końcowe, korzystające w sieci z serwisówserwera.Sieć z większą liczbą Klientów niż dostępnych adresów IPobchodzi się za pomocą połączenia DHCP mniejszą ilościąadresów IP, ponieważ nie wszyscy Klienci są zameldowani w siecijednocześnie. Tym samym niezameldowani Klienci nie blokująadresów IP. Dostępne adresy IP są dynamicznie przekazywanezameldowanym w sieci Klientom.

Połączenie DHCP jest funkcją FCL -2.

11



iTNC 530 od wersji software 34049x-04 (HEROS 4)Aby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej,należy:



Softkey KONFIGUROWANIE SIECI nacisnąćSterowanie pokazuje ekran główny dlakonfigurowania sieci.Następujące informacje podać w szpaltach:


ADRES Sterowanie pobiera adres IP z serweraDHCP.

DHCP

MASKA Sterowanie pobiera SUBNET MASK zserwera DHCP.

(nic nie podawać)

BROADCAST Sterowanie pobiera adres Broadcast zserwera DHCP.

(nic nie podawać)

ROUTER Adres internetowy routera domyślnego Wprowadzać tylko w przypadku, gdy siećskłada się z kilku podsieci.

HOST Nazwa, z którą TNC melduje się w sieci Podać nazwę komputera

DOMAIN Nazwa domeny sieci firmowej DHCPSERWER NAZW Dynamiczne przypisanie adresu sieciowe-

go serwera domeny(nic nie podawać)




iTNC 530 od wersji software 34049x-05 (HEROS 4)Aby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej,należy:



Softkey KONFIGUROWANIE SIECI nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejNa zakładce Interfejsy klawisz KonfigurowanienacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Następujące informacje podać w okniewyskakującym:






IP-adres Adres IP sterowania Opcję IP-adres automatycznie zająć(DHCP) aktywować

Adres: Sterowanie pobiera adres IP automatycznie z serwera DHCP.

Subnet maska: Sterowanie pobiera maskę Subnet automatycznie z serwera DHCP.

Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaProgramowanie dialogowe HEIDENHAIN iTNC 530

11



iTNC 530 od wersji software 60642x-04 (HEROS 5) zHSCIAby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej, należy:




Softkey KONFIGUROWANIE SIECI nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Na zakładce Nastawienia podać informacje znastępującej tablicy do okna wyskakującego











Subnet maska: Subnet-maska służy do rozróżniania ID sieci i host-ID sieci lokalnej.Sterowanie pobiera maskę Subnet automatycznie.

Domain NameServer (DNS)

Opcja DNS automatycznie zająć:TNC pobiera adres IP serwera Domain Name automatycznie.Opcja DNS konfigurować manualnie:IP-adresy serwera i nazwę domeny zapisać manualnie.

Default Gateway Opcja Default GW automatycznie zająć:TNC pobiera adres IP serwera Default-Gateway automatycznie.Opcja Default GW skonfigurować manualnie:IP-adres Default-Gateway zapisać manualnie.

Zmiany przyciskiem OK przejąć lub przyciskiem Przerwanieodrzucić







11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128Aby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej, należy:



Klawisz MOD nacisnąć.Kod NET123 zapisaćsoftkey OK nacisnąć

Klawisz Program Management nacisnąćSoftkey Sieć nacisnąć

Softkey Konfiguracja sieci nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Następujące informacje podać w okniewyskakującym:

Nastawienie Znaczenie Zapis









Nastawienie Znaczenie Zapis


Domain NameServer (DNS)

Opcja DNS automatycznie zająć:TNC pobiera adres IP serwera Domain Name automatycznie.Opcja DNS konfigurować manualnie:IP-adresy serwera i nazwę domeny zapisać manualnie.

Default Gateway Opcja Default GW automatycznie zająć:TNC pobiera Default-Gateway automatycznie.Opcja Default GW skonfigurować manualnie:IP-adres Default-Gateway zapisać manualnie.







Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaProgramowanie dialogowe TNC 640 / TNC 620 /TNC 320 / TNC 128 od wersji software 34059x-06

11



CNC PILOT 640 od wersji software 688946-01(HEROS 5)Aby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej, należy:




Softkey Połączenia nacisnąć

Softkey Konfiguracja sieci nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania ustawień sieci.Na zakładce Nazwa komputera podać nazwękomputera, z którą sterowanie jest pokazywanew sieci firmowejPrzejść na zakładkę Interfejsy .Wybrać interfejs (eth0)Klawisz Konfigurowanie nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlakonfigurowania interfejsów.Następujące informacje podać w okniewyskakującym:

















Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaCNC PILOT 640 od wersji software 68894x-04

11



MANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i54843x-01 (HEROS 5)Aby dołączyć sterowanie poprzez DHCP do sieci firmowej, należy:




Softkey Połączenia nacisnąć

Softkey Sieć nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlaPołączenie z siecią.Softkey Konfiguracja nacisnąćSterowanie pokazuje okno wyskakujące dlaKonfiguracja sieci.Podać informacje z poniższej tablicy do oknanapływowegoSoftkey Zachowaj nacisnąć


Nazwa sterowania Nazwa sterowania, z którą widoczne jestono w sieci

np. MANUALplus620

DHCP OFF: sterowanie posiada stały adres IP wsieci.ON: sterowanie pobiera automatycznie zserwera DHCP:

Adres IPSubnet-maskaBroadcastGateway

ON

Dalsze informacje: instrukcja obsługi dla użytkownikaMANUALplus 620 od wersji software 548328-05 i54843x-01


12Parametry-

maszynowe

Parametrymaszynowe | Specyficzne dla sterowania parametry maszynowe12

12.1 Specyficzne dla sterowania parametrymaszynowe

StateMonitor obsługuje zarówno połączenie ze sterowaniamiHEIDENHAIN jak i z innymi sterowaniami.Jeśli w StateMonitor konfigurowana jest nowa obrabiarka, tonależy w strefie Specyficzne ustawienia maszynowe ustawićodpowiednie parametry maszynowe, konieczne dla tegopołączenia. Dostępne parametry zależne są od typu wybranegosterowania:Dalsze informacje: "Utworzenie maszyny", Strona 111


Parametrymaszynowe | Parametry dla sterowań HEIDENHAIN

12.2 Parametry dla sterowań HEIDENHAINSterowania obrabiarekNastępujące sterowania HEIDENHAINmogą być podłączane wStateMonitor:


iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Jeśli konfigurowana jest nowa obrabiarka ze sterowaniemHEIDENHAIN, to można w strefie Specyficzne ustawieniamaszynowe dokonać następujących ustawień:

Hasło PLCZapis override (tylko dla iTNC 530)

12


Parametrymaszynowe | Parametry dla sterowań HEIDENHAIN12

Ustawienia dla Hasło PLCHasło PLC jest konieczne dla dostępu do PLC: jeśli zezwolonyzostanie dostęp do PLC, to StateMonitor odczytuje stan regulacjioverride posuwu szybkiego i może rozróżniać między blokami NC zposuwem i blokami NC z posuwem szybkim.

Jeśli zezwolony jest dostęp dla PLC, to pojawia się wdiagramie Analiza programu pasek stanu FMAX.Dalsze informacje: "Diagram Analiza programu",Strona 72

StateMonitor posiada tylko dostęp odczytu do PLC,mający na celu ewaluację danych maszynowych.

Jeśli w punkcie Typ wybierane jest inne sterowanie niż iTNC530 , to pod Specyficzne ustawienia maszynowe dostępne sąnastępujące opcje dla Hasło PLC :

Opcja Znaczenie

PLC standard PLC jest zabezpieczone przy pomocystandardu Hasło PLC .Dostęp następuje automatycznie

No PLC Brak dostępu do PLC

Jeśli producent maszynwykorzystuje dzienneHasło PLC ,to należy wybrać No PLC.

OEM PLC Producent maszyn nadał własne Hasło PLC(nie przy iTNC 530)W razie konieczności zapytać u producentaobrabiarek i wpisać w polu

Opcja PLC standard lub OEM PLCJeśli wybiera się opcję PLC standard lub OEM PLC , to StateMonitorrozróżnia przy wyświetlaniu stanów maszyny dla aktualnego blokunastępujące opcje:

Blok NC z posuwemBlok NC z posuwem szybkim


Parametrymaszynowe | Parametry dla sterowań HEIDENHAIN

Blok NC z posuwem aktywnyJeśli wiersz NC z posuwem jest aktywny, to wskazanie stanumaszyny jest niezależnie od położenia potencjometru regulacjibiegu szybkiego.StateMonitor pokazuje żółty stan maszyny, jeśli regulacja posuwuoverride = 0 % . Stan maszyny będzie jasnozielony jeśli overrideposuwu > 0 % i < 100 % . Jeśli regulacja posuwu jest ustawionana ≥ 100 %, to stan maszyny wyświetlany jest ciemnozielonymkolorem.

Regulacja (override) bieguszybkiegoFMAX

Regulacja (override)posuwuF = 0 %

Regulacja (override)posuwu0 % < F < 100 %

Regulacja (override)posuwuF ≥ 100 %

FMAX = 0 % Stan maszyny:żółty

Stan maszyny:jasnozielony

Stan maszyny:ciemnozielony

0 % < FMAX < 100 % Stan maszyny:żółty



FMAX ≥ 100 % Stan maszyny:żółty



Wiersz NC z biegiem szybkim aktywnyJeśli wiersz NC z posuwem szybkim jest aktywny, to wskazaniestanu maszyny jest niezależnie od położenia potencjometruregulacji posuwu.StateMonitor pokazuje żółty stan maszyny, jeśli regulacja posuwuszybkiego override = 0 % . Stan maszyny będzie jasnozielonyjeśli override posuwu szybkiego > 0 % i < 100 % . Jeśli regulacjaposuwu szybkiego jest ustawiona na ≥ 100 %, to stan maszynywyświetlany jest ciemnozielonym kolorem.

Regulacja (override) posuwuszybkiegoFMAX





Stan maszyny:żółty

Stan maszyny:żółty

0 % < FMAX < 100 % Stan maszyny:jasnozielony



FMAX ≥ 100 % Stan maszyny:ciemnozielony



12


Parametrymaszynowe | Parametry dla sterowań HEIDENHAIN12

Opcja No PLCJeśli zostanie wybrana opcja No PLC , to StateMonitor pokazujestany maszyny w następujący sposób:

Stan maszyny jest żółty, kiedy tylko w Przebieg programusekwencją wierszy regulacja dla posuwu = 0 % .Stan maszyny będzie jasnozielony jeśli override posuwu > 0 % .Stan maszyny jest ciemnozielony jeśli regulowane narzuceniedla posuwu i posuwu szybkiego wynosi ≥ 100 % .

Przykład:blok NC z FMAX jest aktywny, override dla posuwu szybkiego = 0 %a override dla posuwu > 0 %. Obrabiarka wtedy wprawdzie stoi, aleStateMonitor pokazuje zielony stan maszyny.Poniższa tablica pokazuje, jaka kombinacja z override posuwu ioverride posuwu szybkiego, wywołuje jaki stan maszyny:

Regulacja (override) posuwuszybkiegoFMAX







0 % < FMAX < 100 % Stan maszyny:żółty



FMAX ≥ 100 % Stan maszyny:żółty



Ustawienia dla Zapis override (tylko dla iTNC 530)Jeśli pod Typ wybierane jest sterowanie iTNC 530 , to podSpecyficzne ustawienia maszynowe dostępne są następująceopcje dla Zapis override :

Opcja Znaczenie

Standard HEIDEN-HAIN DNC

Wybrać jako standard, jeśli obrabiarka jestkonfigurowana po raz pierwszy

Odczyt słów PLC Należy wybrać tylko wówczas, jeśli Położe-nia override obrabiarki w StateMonitor niesą wyświetlane poprawnie


Parametrymaszynowe | Parametry dla innych sterowań

12.3 Parametry dla innych sterowańW zależności od dostępnej opcji software mogą być włączonepoprzez następujące interfejsy inne sterowania do aplikacjiStateMonitor:

Interfejs Od software

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

W przypadku podłączenia innych sterowań należy manualniewykonać przyporządkowanie sygnałów sterowania doodpowiedniego statusu obrabiarki. W tym celu StateMonitor stosujetabelę definicji, która przyporządkowuje specyficzne sygnałysterowania do odpowiedniego statusu obrabiarki.Jeśli konfigurowana jest nowa obrabiarka, to należy w strefieSpecyficzne ustawienia maszynowe zdefiniować tę tabelę zodpowiednimi parametrami.

KomunikacjaSygnały innego sterowania są pobierane periodycznie przezStateMonitor. Czas trwania okresu pobierania wynosi 1 sekundę.

Parametry sygnału

Pomimo dostępnych standardów Modbus, OPC UA iMTConnect istnieje wiele różnic między wspomaganymisterowaniami.Konieczne informacje o adresach, wartościachporównawczych i typach danych można zaczerpnąć zdokumentacji producenta sterowania bądź producentaobrabiarki.

Parametry sygnału, ewaluowane przez StateMonitor, są identycznedla wszystkich sterowań nie-HEIDENHAIN. StateMonitor generujena podstawie przesłanych parametrów sygnału model statusu dlaodpowiedniej obrabiarki.

12


Parametrymaszynowe | Parametry dla innych sterowań12

Podstawowe parametry sygnału dla modelu statusu:

Parametry sygnału Znaczenie

Program przebiega(PGM STARTED / PGMRUNNING)

Program został uruchomiony lubprzebiega właśnie

Program przerwanyprzez błąd (ERROR)

Pojawił się błąd lub oczekiwany jestmeldunek o błędzie Jeśli nie zdefi-niowano Program przerwany przezużytkownika (PGM CANCELED) ,to Program przerwany przez błąd(ERROR) zakończy aktualny program.Licznik Przerwany przez komuni-kat o błędach jest zainicjalizowany igenerowane jest powiadomienie

Program komplet-nie wykonany (PGMCOMPLETED / END PGM)

Program został pomyślnie zakoń-czony. Licznik programu Komplet-nie wykonany dokonuje zliczania igenerowane jest powiadomienie

Te trzy parametry sygnału muszą być zawsze dostępne, abyobsługiwać funkcje podstawowe jak sygnalizację statusu i prostypasek stanów maszyny.

Dodatkowe parametry sygnału dla modelu statusu:


Program zatrzymany(PGM STOPPED)

Program został przerwany, pozostajejednakże aktywny i może być konty-nuowany

Program przerwanyprzez użytkownika(PGM CANCELED)

Program został przerwany i nie możebyć kontynuowany. Licznik progra-mu zostaje zainicjalizowany i genero-wane jest powiadomienie Programprzerwany przez użytkownika .

Błąd pokwitowany(ERROR CLEARED)

Błąd pojawiający się z Programprzerwany przez błąd (ERROR) ,został pokwitowany. Status programuprzechodzi na Przerwany.Program może być kontynuowa-ny przez Program przebiega(PGM STARTED / PGM RUNNING)albo zostać przerwany z Programprzerwany przez użytkownika (PGMCANCELED) .

Bieg szybki położeniepotencj.override w % (0- 100)

Wartość w %

Posuw położenie poten-cj.override w % (0 -150)

Wartość w %

Wrzeciono położeniepotencj.override w % (0- 150)

Wartość w %


Parametrymaszynowe | Parametry dla innych sterowań


Bieg szybki (FMAX)aktywny

Ta wartość określa, czy dla ustaleniastatusu przy przebiegającym progra-mie ewaluowany jest regulowanyposuw szybki (FMAX = false) czy teżposuw (FMAX = true)

Tryb pracy: Pracaautomatyczna

Wartość jest ewaluowana tylko dlapodglądu szczegółowego

Tryb pracy: Pracaręczna


Tryb pracy: Kółkoręczne


Nazwa programu lubnumer programu

Wartość może być ewaluowanaw czasach przebiegu programu.W przypadku zmiany programu inastępującym po niej uruchomieniuliczniki programu są resetowane dlaaktualnego programu na 0. Jeśli tenparametr nie jest aktywny, to stoso-wany jest jako parametr domyślny"Program"

Dla każdego sygnału konieczne są następujące dane:Adres (pamięci)Ten adres umożliwia interfejsowi StateMonitor dostęp doodpowiedniej wartości

W przypadku sterowań typu Modbus ważny jesttakże dodatkowo typ adresu. Podaje on informację,w jakim zakresie adresowym sterowania leży danyadres pamięci.

Typ danych sygnałuTyp danych definiuje między innymi, jak przeprowadzanejest porównywanie wartości. StateMonitor rozróżnia międzyparametrami wartości (typ danych Text (string) i Number(number)) a także parametrami logicznymi (typ danych Booleanvalue (0 or 1))Wartość porównawczaWartości porównawcze są konieczne dla sygnałów,wpływających bezpośrednio do modelu statusu sterowania.Wyjątkiem z tego są wartości liczbowe jak położenia overridelub teksty jak nazwy programów, które nie muszą byćporównywane

12


Parametrymaszynowe | Parametry dla innych sterowań12

Sprawdzanie poprawności (walidacja)Jeśli w strefie Specyficzne ustawienia maszynowe zostajezachowana tabela definicji z klawiszem Utworzenie maszyny ,to wpisy są sprawdzane na ich poprawność. Przez to zapewniasię, iż żadne błędy w pisowni lub temu podobne nie unieważniąprzyporządkowania.Komunikat o błędach pojawia się w następujących przypadkach:

Brak wpisu dla adresu (parametr logiczny lub parametr wartości)Parametry Bool'a

dwie wartości Bool'a mają ten sam adresdwa parametry sygnału posiadają ten sam typ danych, tensam adres lub tę samą wartość

Parametry wartościParametr sygnału o typie danych Text (string) lub Number(number) nie posiada żadnej wartościdwa parametry sygnału mają ten sam adres


Parametrymaszynowe | Parametry połączenia Modbus

12.4 Parametry połączenia ModbusPołączenieTabela definicji udostępnia dla Modbus następujące parametrypołączenia:

PortNumer portu sieciowego przez który sterowanie Modbusjestosiągalne.

Należy zapoznać się z dokumentacją producentasterowania lub producenta obrabiarek.

SIK:Manualny wpisOprogramowanie NCManualny wpis

AdresowanieW przypadku Modbus adres jest podawany jako wartość liczbowa.Adres składa się z następujących elementów:

Typ adresu podaje wybrany zakres pamięci (przestrzeńadresowa)Adres wskazuje, z jakiego miejsca na wybranym zakresiepamięci wartość ma być odczytywanaTyp danych wskazuje, jaki format ma wartość i tym samymtakże, ile bitów ma być odczytanych i przetworzonych

Dla typu adresu COIL_OUTPUT i DIGITAL_INPUTpodawane są przeważnie wartości Bool'a (0, 1).

12


Parametrymaszynowe | Przykład podłączenia sterowania poprzez Modbus12

12.5 Przykład podłączenia sterowaniapoprzez Modbus

Odczyt sygnałówW przypadku Modbus StateMonitor może odczytywać sygnałybezpośrednio z zacisków wejściowych sterowania. Na wejściachanalogowych mierzone jest przeważnie napięcie między 0 Vi 10 V . Dla wartości regulowania override sterowanie musiprzeliczać napięcie na wartość liczbową między 0 i 150. Wynik tegoprzeliczenia może być odczytany z adresu w pamięci flagowej.Następujące sygnały dostępne są na zaciskach wejściowych:

Przyporządkowanie zacisków wejściowych

Typ Adres Znaczenie

Wejście cyfrowe 1 Obrabiarka pracuje

Wejście cyfrowe 2 Zadanie przerwane przez błąd

Wejście cyfrowe 3 Zadanie kompletnie wykonane

Wejście cyfrowe 4 Obrabiarka zatrzymana

Wejście analogo-we

23 Potencjometr posuwu

Wejście analogo-we

25 Potencjometr wrzeciona

Adresy w pamięci flagowej

Typ Adres Znaczenie

Regulowanieposuwu

42 Przeliczona wartość dlaregulowania posuwu

Regulowaniewrzeciona

43 Przeliczona wartość dlaregulowania wrzeciona

Model statusuW poniższej tabeli znajduje się model statusu dla sterowaniapoprzez Modbus

Parametry Typ adresu Typdanych

Adres Wartość

Program przebiega (PGM STARTED / PGM RUNNING) DIGITAL_INPUT BIT 1 1

Program przerwany przez błąd (ERROR) DIGITAL_INPUT BIT 2 1

Program kompletnie wykonany (PGM COMPLETED /END PGM)

DIGITAL_INPUT BIT 3 1

Program zatrzymany (PGM STOPPED) DIGITAL_INPUT BIT 4 1

Posuw położenie potencj.override w % (0 - 150) HOLDING_RE-GISTER

INT_16 42

Wrzeciono położenie potencj.override w % (0 -150)

HOLDING_RE-GISTER

INT_16 43


Parametrymaszynowe | Parametry połączenia OPC UA

12.6 Parametry połączenia OPC UAPołączenieTabela definicji udostępnia dla OPC UA następujące parametrypołączenia:

PortNumer portu sieciowego przez który serwer OPC UAjestosiągalny na obrabiarce.


Default NamespaceDefiniuje domyślny zakres nazw, wykorzystywany dla tegoadresuSecurity ModeManualne podanie autoryzacji, zależnie od serweraUżytkownikManualne podanie autoryzacjiHasłoManualne podanie autoryzacjiSIK:Manualny wpisOprogramowanie NCManualny wpis

AdresowaniePrzy OPC UA adres składa się z Namespace i właściwego adresu.W tabeli definicji może być zdefiniowany dla każdego parametrusygnału własny Parameter Namespace . Jeśli nie zostanie podanażadna specyficzna dla parametrów wartość, to StateMonitorwykorzystuje dla Namespace wartość pod Default Namespace.

12


Parametrymaszynowe | Parametry połączenia MTConnect12

12.7 Parametry połączenia MTConnectPołączenieTabela definicji udostępnia dla MTConnect następujące parametrypołączenia:

PortNumer portu sieciowego na którym osiągalny jest serwisMTConnect sterowania.


Prefix (http lub https)Definiuje, czy sterowanie udostępnia zakodowane danemaszynowe. Dla zakodowanego połączenia podać wartość"https"DeviceStream nameJednoznaczne oznaczenie, aby odnaleźć właściwe danemaszynowe w danych XML. MTConnect zezwala na przesyłanieinformacji o kilku obrabiarkach w jednym zgłoszeniu. Dlatego teżkonieczne jest jednoznaczne oznaczenie dla rozróżnienia.

StateMonitor obsługuje MT Connect Schemata odwersji 1.2.

SIK:Manualny wpisOprogramowanie NCManualny wpis

TestPrzy pomocy klawisza Current-Request można przetestowaćpołączenie po podaniu IP-adres / DHCP, Port i Prefix (http lubhttps) .Jeśli parametry połączenia są poprawne, to StateMonitor otwieranową zakładkę w przeglądarce internetowej z danymi XML,meldowanymi z MTConnect .


Parametrymaszynowe | Przykład podłączenia sterowania poprzez MTConnect

12.8 Przykład podłączenia sterowaniapoprzez MTConnect

Pochodzenie parametrów maszynowychDla celów testowych firma MAZAK oferuje serwer, przypomocy którego można testować połączenia do obrabiarkiz MTConnect . Dalsze informacje znajdują się podhttp://mtconnect.mazakcorp.com.Bazując na tym serwerze testowym pokazywane jest pochodzenieparametrów maszynowych dla MTConnect.Pod URL serwera testowego dostępne są dwa adresy dlaokreślenia pochodzenia:

Przyporządkowanie typu danych MTConnectdo adresuhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probeAktualne wartości sterowaniahttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/current

Aby móc pokazać informacje statusu, MTConnect wykorzystuje typdanych EVENT, który podzielony jest na dalsze podtypy. Dla statusuwykonania programu dostępny jest podtyp EXECUTION, trybypracy są zawarte w w podtypie CONTROLLER_MODE . Zgodnie zeStandardem dla obydwu typów są zdefiniowane z góry określonewartości.Wartości dla podtypu EXECUTION (wykonanie programu):

READY

ACTIVE

INTERRUPTED

FEED_HOLD

STOPPED

OPTIONAL_STOP

PROGRAM_STOPPED

PROGRAM_COMPLETED

Wartości dla podtypu CONTROLLER_MODE (tryb pracy):AUTOMATIC

MANUAL

MANUAL_DATA_INPUT

SEMI_AUTOMATIC

EDIT

Za pomocą pliku XML podhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probe można stwierdzić, jaknazywane są adresy tych typów na sterowaniu.Poprzez szukanie tekstu "execution" znajduje się w pliku XMLnastępującą definicję zmiennej:<DataItem category="EVENT" id="exec" name="execution" type="EXECUTION"/>

Tu definiowana jest zmienna z adresem exec typu EXECUTION .Definicja trybu pracy wygląda w przykładzie następująco:<DataItem category="EVENT" id="mode" name="mode" type="CONTROLLER_MODE"/>

Z tych informacji można wygenerować model statusu. W podobnysposób można znaleźć także parametry dla nazwy programu ipołożenia override. Dla nazwy programu zdefiniowany jest typdanych PROGRAM .

12


Parametrymaszynowe | Przykład podłączenia sterowania poprzez MTConnect12

Poprzez szukanie tekstu "program" znajduje się w pliku XML dwiedefinicje tego typu danych:<DataItem category="EVENT" id="pgm" name="program" type="PROGRAM"/><DataItem category="EVENT" id="spgm" name="subprogram" subType="x:SUB" type="PROGRAM"/>

Na podstawie nazwy można rozpoznać, iż mowa jest z jednejstrony o właściwej nazwie programu a z drugiej o nazwiepodprogramu. Dla tego przykładu stosowany jest parametr z ID pgm.Dla potencjometrów posuwu zdefiniowany jest typ danychPATH_FEEDRATE_OVERRIDE z podtypami RAPID i PROGRAMMED dlaposuwu szybkiego i posuwu. Override wrzeciona wykorzystuje typdanych ROTARY_VELOCITY_OVERRIDE.

Oznaczenie danych maszynowychMTConnect zezwala na przesyłanie informacji o kilku obrabiarkachw jednym zgłoszeniu. Dlatego też konieczne jest jednoznaczneoznaczenie danych maszynowych.Odpowiednią wartość można znaleźć w danych XML,wywoływanych w następujący sposób:

Przy pomocy klawisza Current-Request po podaniu IP-adres /DHCP, Port i Prefix (http lub https)Prefix (http lub https)Bezpośrednio w przeglądarce podać w wierszu adresowym:http:\\IP-adres / DHCP:Port\current

Jeśli parametry połączenia są poprawne, to StateMonitor otwieranową zakładkę w przeglądarce internetowej z danymi XML,meldowanymi z MTConnect .Poprzez szukanie tekstu "DeviceStream" można znaleźć wpis opodobnej treści jak wiersz:<DeviceStream name="CUT" uuid="002">

Atrybut name elementu DeviceStream daje informacją, jakaobrabiarka jest analizowana na serwerze MTConnect.


Parametrymaszynowe | Przykład podłączenia sterowania poprzez MTConnect

Model statusuW poniższej tabeli znajduje się model statusu dla sterowaniapoprzez MTConnect.

Parametry Typdanych

Adres Wartość

Program przebiega (PGM STARTED / PGM RUNNING) Tekst exec ACTIVE

Program przerwany przez błąd (ERROR) Tekst exec INTERRUPTED

Program kompletnie wykonany (PGM COMPLETED /END PGM)

Tekst exec PROGRAM_COMPLETED

Program zatrzymany (PGM STOPPED) Tekst exec PROGRAM_STOPPED

Program przerwany przez użytkownika (PGMCANCELED)

Tekst exec OPTIONAL_STOP

Bieg szybki położenie potencj.override w % (0 -100)

Liczba pfr

Posuw położenie potencj.override w % (0 - 150) Liczba pfo

Wrzeciono położenie potencj.override w % (0 -150)

Liczba sovr

Tryb pracy: Praca automatyczna Tekst mode AUTOMATIC

Tryb pracy: Praca ręczna Tekst mode MANUAL

Nazwa programu lub numer programu Tekst pgm

12


13Pomoc, porady i

triki

Pomoc, porady i triki | Przypadki specjalne13

13.1 Przypadki specjalneNa niektórych sterowaniach występują przy określonych wersjachoprogramowania przypadki specjalne bądź specjalne stany.

Sterowanie Wersja software Szczególna sytuacja Rozwiązanie

iTNC 530 340492-06340492-07

Położenia potencjometrów overri-de obrabiarki nie są szczegółowoprzekazywane do StateMonitor.StateMonitor pokazuje stan maszynyProduktywna zawsze jasnozielonymkolorem, bez różnicy, czy regulacjaposuwu jest większa równa 100 %lub na wartości mniejszej.

W menu Ustawienia, podmenuObrabiarki pod Specyficzneustawienia maszynowepostawić haczyk przyOdczyt słów PLC .

TNC 620 340560-01do340560-04

Tryby pracy nie są pokazywanepoprawnie w StateMonitor

Oprogramowanie sterowaniaaktualizować na wersję software340560-05 .


Pomoc, porady i triki | Pytania?

13.2 Pytania?Jeśli masz pytania odnośnie instalacji lub obsługi StateMonitor:

Najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję instalacji i instrukcjęobsługi do oprogramowaniaSkontaktuj się z linią pomocy HEIDENHAIN odnośnieprogramowania NC:

drogą e-mailową na adres [email protected] pod numerem +49 8669 31-3103

13


[email protected]

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Dokumentacja oryginalna1228892 · 01 · A · 21 · 10/2018 · PDF *I_1228892*

Documents

HEIDENHAIN StateMonitor - klartext-portal.com · Podstawowe zagadnienia | O niniejszej instrukcji O niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja odnosi się do wersji StateMonitor 1.2.x