KID & FUN Η μεγαλύτερη παιδική γιορτή της 75ης Δ.Ε.Θ. προσκαλεί τους μικρούς επισκέπτες σε ατέλειωτες ωρες παιχνιδού και δημιουργίας.

σελ. 12-13

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ 75ΗΣ Δ.Ε.Θ.Εγκαινιάστηκε η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης πα-ρουσία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου.

σελ. 8-9

DIsc FestIval

Μοναδικές συναυλίες δημοφιλών καλλιτεχνών φιλοξενεί η 75 Δ.Ε.Θ. στο φετινό μουσικό αφιέρωμά της.

σελ. 10

///// www.helexpo.gr /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

14|9|2010ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ 75η ΔΕΘ

A d j u s t i n g s e r v i c e s

For every eventΔιεύθυνση: BI.ΠA N.Ραιδεστού

Τηλ. Κέντρο: 2310 487676, Fax: 2310 464668info@panoskatzouras.gr

ΠεΡίΠΤεΡο Πύλη Χανθ

75η Δ.Ε.Θ.

Καινοτομία και πράσινη ανάπτυξη

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 2

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 2

Συντονιστής ΈκδοσηςΣτέργιος Χ. Μπαλοδήμος

Σύμβουλος ΈκδοσηςΚανέλλης ΠαρταλίδηςΕπιμέλεια Κειμένων

Σόνια ΤαλαντινούΣυντονισμός Διαφημιστικής Ύλης

Μαρία Μόζα

Προώθηση Γιώργος Γαϊτανίδης

ΦωτογραφίεςΝώντας Στυλιανίδης

www.photoreportage.grΕκτύπωση

Μ. Διαμαντίδη Α.Ε.ΤΗλ. 23990 20203

Διεύθυνση και ΠαραγωγήBUSINESS POINT

Corporate SolutionsΕπικοινωνία

Τ/f: 2311/828100-1

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ HELEXPO Α.Ε. ΓΙΑ ΤΗΝ 75η ΔΕΘ

ΤΙΜώΜΕΝΗ χώρΑ: ΟυΓΓΑρΙΑ

/////////////////////////////////

Το πρόγραμμα της τιμώμενης χώρας της 75ης Δ.Ε.Θ., της Ουγγαρίας, συνεχίζεται με καθημερι-νές επιδείξεις έφιππης τοξοβολίας και παρουσιά-σεις παραδοσιακών ουγγρικών χορών.

Xορευτές της πόλης DebrecenTo λαϊκό Χορευτικό Συγκρότημα της πόλης Debrecen ιδρύθηκε την άνοιξη του 1950 με σκοπό να συλλέ-ξει και να επεξεργαστεί στο πρόγραμμά της τις ουγ-γρικές λαϊκές παραδόσεις, τραγούδια και χορούς της ανατολικής Ουγγαρίας. Στο ρεπερτόριο του συγκρο-τήματος περιλαμβάνονται όλα τα μέχρι σήμερα είδη χορών της Ουγγαρίας. Έχει βραβευτεί με τo βραβείo «Άριστο Συγκρότημα για Πάντα», με το βραβείο του Κölcsey ferenc και με το βραβείο «Pro Urbe», ενώ και το 2008 βραβεύτηκε με το βραβείο Prima. To λαϊκό Χορευτικό Συγκρότημα Debrecen θα παρουσιαστεί για τρίτη συνεχή φορά φέτος στη Διεθνή Έκθεση της Θεσσαλονίκης, όπου κάθε χρόνο το υποδέχεται το κοινό με μεγάλο ενθουσιασμό.

Έφιππη τοξοβολία - «Κένταυροι Kassai»Η έφιππη τοξοβολία υπήρξε η πρώτη εκδήλωση «πυρός και κινήσεως» στην παγκόσμια στρατιωτι-κή ιστορία. Η αρχέγονη αυτή πολεμική τέχνη υπήρ-ξε ο «προπομπός» των σύγχρονων τεθωρακισμένων και εξασφάλισε κυριαρχία, αλλά και τροφή σε πολ-λούς λαούς, τόσο στο πεδίο των συγκρούσεων όσο και σε εκείνο της επιβίωσής τους. Από την αρχαία Μεσοποταμία μέχρι τον ευρωπαϊκό Βορρά, η έφιπ-πη τοξοβολία «σφράγισε» την καθημερινότητα πολ-λών λαών, συμπεριλαμβανομένων και αυτών των αρ-χαίων Θρακών και Κρητών, από τους Έλληνες. Όμως, ασκήθηκε ιδιαίτερα από τους Μαγυάρους, τους ση-μερινούς Ούγγρους, για τους οποίους αποτελεί εθνι-κή πολεμική τέχνη. Σήμερα, παγκόσμιος πρωταθλητής στην έφιππη το-ξοβολία έχει αναδειχθεί ο Ούγγρος Kassai Lajos του οποίου οι απλησίαστες επιδόσεις καταγράφονται πλέ-ον στο Βιβλίο Guinness. O ίδιος ο Kassai Lajos, με τον φερώνυμο Διεθνή Οργανισμό «KASSAI», διαδίδει πα-γκοσμίως το συγκεκριμένο άθλημα ως πολεμική τέχνη, κατασκευάζοντας ταυτόχρονα και τα διεθνούς φήμης παραδοσιακά τόξα «KASSAI», με ιστορική αυθεντικό-τητα, κατόπιν μελέτης αρχαιολογικών ευρημάτων.Στην Ελλάδα, η έφιππη τοξοβολία καλλιεργείται από την «Ελληνική Εφιπποτοξοτική Εταιρία», η οποία εκ-προσωπεί τον Διεθνή Οργανισμό «KASSAI» και διατη-ρεί τη μοναδική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας «ΚΕΝΤΑΥ-ΡΟΙ KASSAI», που αποτελείται από περισσότερους από 150 Έλληνες εφιπποτοξότες. Η ελληνική ομάδα «ΚΕ-ΝΤΑΥΡΟΙ KASSAI» ιδρύθηκε μετά την εμφάνιση του Kassai Lajos στην Αθήνα, ως επίσημου πρωταγωνι-στή της τελετής ενάρξεως των 17ων Πανευρωπαϊκών

Αγώνων Τοξοβολίας, στις Ολυμπιακές Ιππικές Εγκα-ταστάσεις του Μαρκοπούλου (Αττικής), τον Σεπτέμ-βριο του 2006 και καλλιεργεί τις ελληνο-ουγγρικές κοινές παραδόσεις οι οποίες, ιστορικώς, είναι και ση-μαντικές και πολλές.

TIBOR FÜLÖPΟ Τibor fulop γεννήθηκε στη Βουδαπέστη και μεγά-λωσε σε μία οικογένεια που αγαπούσε και εκτιμούσε την τέχνη. Ο παππούς του ήταν ένας από τους μεγα-λύτερους γκαλερίστες και συλλέκτες πριν και μετά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ιδιωτική συλλογή του πα-τέρα του είναι μια από τις σπουδαιότερες που υπάρ-χουν ακόμα στην Ουγγαρία. Κουβαλώντας την καλλι-τεχνική κληρονομιά της πατρίδος του και την αγάπη της οικογένειάς του για την τέχνη όλα ήταν «πιο εύ-κολα και απλά», η τέχνη έγινε γι’ αυτόν τρόπος ζωής από μικρή ηλικία.

Η πρώτη του ατομική έκθεση έγινε στη Βουδαπέστη στην ηλικία των 19 χρόνων. Σήμερα, 40άρης πια, οι πίνακες του βρίσκονται σε δημόσιες κα ιδιωτικές συλ-λογές σε όλο τον κόσμο. Τα τελευταία χρόνια ίδρυ-σε στην Ελλάδα την «ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ TIBOR», όπου εκ-θέτει μόνιμα τα έργα του. Το 2004 κέρδισε το πρώτο βραβείο του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης. Με την τελευταία ενότητα των έργων του «Ελληνικές Περιπλανήσεις» μας ταξιδεύει νοερά σε μερικές από τις αμέτρητες όμορφες τοποθεσίες της πατρίδος μας, αφυπνίζοντας τον θεατή σε μνήμες ιστορικές, αλλά και σύγχρονες. Το ταξίδι αυτό είχε αφετηρία το Ιστορικό Μουσείο της Ύδρας, με μετέπειτα σταθμούς τον Πό-ρο, τη Μύκονο, την Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλο-νίκης και την Αθήνα. Το Μάρτιο του 2007, πραγματο-ποιήθηκε έκθεση στην Μελβούρνη υπό την αιγίδα της Πολιτιστικής Οργάνωσης Θεσσαλονικέων «The White Tower». Τον Νοέμβριο του 2007 πραγματοποιήθηκε έκθεση στην Μελβούρνη-Αυστραλία, στο κτίριο της Ελληνικής Κοινότητας υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας, στο πλαίσιο των εορτασμών για την 28η Οκτωβρίου. Τον Δεκέμβριο του 2007, η Μαριάννα Βαρδινογιάννη εγκαινίασε την έκθεσή του στην Αθή-να «’Ελεγεία στη Φύση». Η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή του ανέθεσε τη φι-λοτέχνηση ενός πίνακα με θέμα την Ολυμπιακή Ιδέα. Εκατό ανάτυπα από τον αυθεντικό πίνακα δόθηκαν στους εκατό σταθμούς που έκανε η Ολυμπιακή Φλό-γα, σαν επίσημο δώρο στην λαμπαδηδρομία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2008. Το αυθεντικό έργο με τίτλο «Αιώνιο ταξίδι δόξας» δόθηκε στο τελικό σταθ-μό της Φλόγας στο Πεκίνο. «Η τέχνη», υποστηρίζει ο ίδιος «είναι η τελευταία μας ελπίδα σε αυτή τη σκλη-ρή χρονική περίοδο που ζούμε» n

eπιδείξεις πολεμικής τέχνης και εικαστικά

Πρόγραμμα Χορευτικό συγκρότημα από το Debrecen Τρίτη 14/9, Τετάρτη 15/9: 18:30, 19:30, 20:30, Πέμπτη 16/9: 18:30, 19:30 Έφιππη τοξοβολία Τρίτη 14/9, Τετάρτη 15/9, Πέμπτη 16/9: 18:15, 19:30, 20:15

Έκθεση ζωγραφικήςτου Tibor Fulop Καθ’ όλη τη διάρκεια λειτουργίας της ΔΕΘ, στο Φουαγιέ του Συνεδριακού Κέντρου «Ιωάννης Βελλίδης»

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 4

Η Ουγγαρία, αυτή η μικρή σε πληθυσμό, αλλά μεγάλη σε επιστημονική επίδοση χώρα, χάρισε στον κόσμο δώδεκα νομπελίστες. Αν και οι πε-ρισσότεροι είχαν οδηγηθεί μακριά από την πα-τρίδα τους, ποτέ δεν απαρνήθηκαν τις ρίζες τους. Η προσφορά τους θεωρείται ανεκτίμητη στο χώ-ρο των επιστημών και των γραμμάτων.

PHILIPP E. A. VON LENARDΟ fülöp Lénárd παρέλαβε το 1905 το βραβείο Νό-μπελ για τη δουλειά του πάνω στις καθοδικές ακτί-νες. Ζούσε στη Γερμανία και δε θεωρούσε τον εαυ-τό του Ούγγρο.

ROBERT BÁRÁNYΟ Róbert Bárány κέρδισε το βραβείο για την έρευ-να που έκανε πάνω στη φυσιολογία και παθολογία του έσω αυτιού. Έζησε όλη του τη ζωή στη Σουηδία.

RICHARD A. ZSIGMONDYΟ Richárd Zsigmondy ήταν νικητής του Νόμπελ το 1925 για την επίδειξη της ετερογενούς φύσης των κολλοειδών διαλυμάτων και για τις μεθόδους που

χρησιμοποιούσε, οι οποίες από τότε καθιερώθηκαν ως βασικές στη μοντέρνα κολλοειδή Χημεία. Μεγά-λωσε κι έζησε στη Γερμανία.

GEORGE DE HEVESYΟ György Hevesy κέρδισε το Νόμπελ το 1943 για την έρευνά του πάνω στη χρήση των ισότοπων και τη μελέτη της χημικής διαδικασίας. Έζησε κι αυτός στη Γερμανία, τη Δανία και τη Σουηδία.

GEORG VON BÉKÉSYΟ György Békésy παρέλαβε το βραβείο Νόμπελ το 1961 για τις ανακαλύψεις που έκανε πάνω στο φυ-σικό μηχανισμό ενεργοποίησης του ωτικού κοχλία. Έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

EUGENE P. WIGNERΟ Jeno Wigner κέρδισε το Νόμπελ Φυσικής το 1963 για την προσφορά του πάνω στη θεωρία σχετικά με το νουκλεοτίδιο και τα πρωταρχικά μέρη του. Έζη-σε στην Αμερική το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.

DENNIS GABORΟ Dénes Gábor κέρδισε κι αυτός το Νόμπελ Φυσι-κής, το 1971, για την ανακάλυψή και την ανάπτυξη του ολογράμματος. Έζησε στη Μεγάλη Βρετανία.

JOHN C. POLANYIΟ János Polányi είναι ο γιος του φυσικού επιστή-μονα Mihály Polányi. Μοιράστηκε το Νόμπελ Χη-μείας, το 1986, για τη συνεισφορά του στη δυνα-μική των βασικών χημικών διαδικασιών. Έζησε στον Καναδά.

GEORGE A. OLAHΟ György Oláh παρέλαβε το Νόμπελ Χημείας το 1994 για την πολύτιμη προσφορά του στην Οργανική Χη-μεία. Έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

JOHN C. HARSANYIΟ János Harsányi μοιράστηκε το 1994 το Nobel στα Οικονομικά, για την πρωτοποριακή του ανάλυση της ισορροπίας στη θεωρία των μη συνεργαζόμε-νων παιγνίων. Στηριζόμενος στη θεωρία που ανέ-πτυξε ο συναγωνιστής του και έτερος νικητής του ίδιου βραβείου, απέδειξε πώς μπορείς να αναλύεις τα παίγνια με ελλιπείς πληροφορίες, δημιουργώντας τη βάση για την Οικονομία της Πληροφορίας. Έζη-σε στην Αμερική.

IMRE KERTÉSZΤο Νόμπελ λογοτεχνίας παρέλαβε το 2002 ο Kertesz γιατί «η γραφή του αποτυπώνει την εύθραυστη εμπει-ρία του ατόμου μέσα στη βάρβαρη αυθαιρεσία της ιστορίας». Στα βιβλία του πρωταγωνιστούν η φρίκη του 20ού αιώνα: μίσος, γενοκτονίες και η απανθρω-πιά στις ανθρώπινες ψυχές n

ΟυΓΓρΟΙ NΟΜΠΕλΙΣΤΕΣ

Η χρυσή 12άδα

Philipp E. A. von Lenard (1862-1947) 1905 ΦυσικήRobert Bárány (1876-1936) 1914 ΙατρικήRichard A. Zsigmondy (1865-1929) 1925 ΧημείαAlbert von Szent-Györgyi (1893-1986) 1937 ΙατρικήGeorge de Hevesy (1885-1966) 1943 ΧημείαGeorg von Békésy (1899-1972) 1961 ΙατρικήEugene P. Wigner (1902-1995) 1963 ΦυσικήDennis Gabor (1900-1979) 1971 ΦυσικήJohn C. Polanyi (1930-) 1986 ΧημείαGeorge A. Olah (1927-) 1994 ΧημείαJohn C. Harsanyi (1920-2000) 1994 ΟικονομικάImre Kertész (1929-) 2002 Φιλολογία

alBeRt sZeNt-GYÖRGYIΟ Albert Györgyi παρέλαβε το βραβείο το 1937, για την ανακάλυψή της βιταμίνης C, των συστατικών της και τον καταλύτη του φουμαρικού οξέος. Ήταν καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Szeged στην Ουγγαρία από το 1928 έως το 1945 και μετακόμισε στην Αμερική το 1947.

JóZseF tóth, ΟυΓΓρΟΣ ΠρΕΣβΗΣ

Ο Ούγγρος πρέσβης József Tóth αναφέρεται στις καλές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας - Ουγγαρίας και τη σπουδαιότητα της συμμετοχής της τελευταίας στη 75η Δ.Ε.Θ., προτείνοντας τρόπους εξόδου από την παγκόσμια οικονομική κρίση.

Η ουγγρική συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Θεσσα-λονίκης έχει μια μακρά παράδοση που χρονολογεί-ται από το 1926. Θεωρούμε τη Δ.Ε.Θ. ως το πιο ση-μαντικό εκθεσιακό γεγονός της Ελλάδας με μεγάλη απήχηση. Η Ουγγαρία απέχει λιγότερο από 1000 χι-λιόμετρα από τη Βόρεια Ελλάδα, απόσταση που δεν αποτρέπει τον υποψήφιο ταξιδιώτη. Η Θεσσαλονίκη πάντοτε υπήρξε ένα οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο, ανοιχτή και με ενδιαφέρον για την Ουγγαρία. Οι διμερείς μας σχέσεις αναπτύσσο-νται και υποστηρίζονται τόσο από μια παραδοσια-κή συμπάθεια μεταξύ των δύο λαών, όσο και από τη συνειδητοποίηση για τις νέες δυνατότητες που έχουν

αυτές οι δύο παρόμοιες σε μέγεθος χώρες στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση. Τα τελευταία χρόνια, η ουγγρική συμμετοχή αυξάνε-ται διαρκώς και κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οι-κονομικής κρίσης, που διανύουμε αυτήν την περίο-δο, ρίχνουμε μεγάλο βάρος σε αυτή τη συμμετοχή. Το βασικό μήνυμα που θέλουμε να περάσουμε εί-ναι ότι σε εποχή κρίσης δεν πρέπει να καθόμαστε με «σταυρωμένα χέρια», αντίθετα πρέπει να αναζητήσου-με νέες αγορές και νέους συνεργάτες. Αν βρούμε νέες προοπτικές θα είμαστε πολύ καλύτερα εξοπλισμένοι για να αντιμετωπίσουμε και να επιβιώσουμε από αυ-τήν την κρίση. Η νοτιοανατολική Ευρώπη –με την Ελ-λάδα στο επίκεντρό της- αποτελεί στρατηγικής ση-μασίας προτεραιότητα της Ουγγαρίας. Θα θέλαμε να διευρύνουμε τη συνεργασία μεταξύ των χωρών μας, με στόχο να διαμορφώσουμε την ευρωπαϊκή ατζέντα και να σταθεροποιήσουμε τα δυτικά Βαλκάνια, τα οποία βρίσκονται γεωγραφι-

κά ανάμεσά μας. Η νέα κυβέρνηση της Ουγγαρίας πιστεύ-ει, επίσης, ότι η μη-χανή που θα βγάλει την οικονομία από την κρίση πρέπει να είναι οι μικρές και οι μεσαίες επι-χειρήσεις, οι οποίες και βρίσκονται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος στην 75η Δ.Ε.Θ. Ακολουθώντας το κεντρικό μήνυμα της φετινής διορ-γάνωσης, η ουγγρική αποστολή με 44 επιχειρήσεις και πολλές επαγγελματικές συναντήσεις επικεντρώνεται στην καινοτομία και την πράσινη ανάπτυξη. Η επιχει-ρηματική πλευρά της συμμετοχής μας πλαισιώνεται από ποικίλες και ενδιαφέρουσες πολιτιστικές εκδηλώ-σεις. Στο πλαίσιο αυτών των εκδηλώσεων, παρουσιά-ζονται μερικές από τις πιο άρτιες εκφάνσεις του πολι-τισμού μας, με επίκεντρο σημαντικά πρόσωπα που γεφυρώνουν τον ουγγρικό και ελληνικό πολιτισμό.

Η ΝΑ Ευρώπη στο επίκεντρο

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 6

Στηρίζετε ως χορηγοί τη ΔΕΘ για 5η συνεχή χρονιά. Τι ση-μαίνει για σας αυτή η χορηγία; Πιστεύουμε ότι η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης αποτελεί όχημα για την ανάδειξη του δυναμισμού των ελληνικών επι-χειρήσεων, ενός δυναμισμού που την εποχή που διανύουμε καθίσταται σημαντικότερος από ποτέ. Σε αυτήν την προσπά-θεια, δε θα μπορούσε να λείπει η WIND Ελλάς, καθώς είμαστε μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στη χώρα μας με σημα-ντικά μεγέθη επενδύσεων. Ειδικά στη Β. Ελλάδα, η εταιρία έχει ισχυρότατη παρουσία με περισσότερα από 100 σημεία πώλη-σης, Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών και Τεχνικό Κέντρο, σε ιδι-όκτητες εγκαταστάσεις της στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης.

Σε ποιο βαθμό και με ποιο τρόπο επηρέασε την αγορά που δραστηριοποιείστε η οικονομική κρίση των τελευταίων χρόνων; Οι καταναλωτές είναι πιο προσεκτικοί σε ότι αφορά τα μηναία έξοδα επικοινωνί-ας τους, αλλά και ταυτόχρονα πιο απαιτητικοί. Οι λύσεις που πλέον προσφέρει η WIND, με προϊόντα και υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, σταθερής τηλεφωνίας και internet, με έναν λογαριασμό, από ένα σημείο εξυπηρέτησης κινούνται προς αυ-τή την κατεύθυνση.

Σε μια περίοδο σαν κι αυτή που διανύουμε τα επενδυτικά σχέδια ενισχύονται ή παγώνουν; Όταν ο κλάδος της κινητής τηλεφωνίας συνεισφέρει κατά 2% στον ΑΕΠ ετησίως, όταν έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 5 δις € και απασχολεί άμεσα ή έμμεσα σχεδόν 100.000 εργαζόμενους, σίγουρα μπορεί να αποτελέσει μοχλό ανάπτυξης σε περίοδο ύφεσης. Για την WIND Ελλάς το 2010 εί-ναι μια χρονιά με σημαντικές επενδύσεις στους τομείς του δικτύου και των νέων τεχνολογιών. Στην προσπάθεια αυτή σημαντικό ρόλο παίζει το Τεχνικό μας Κέ-ντρο στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, μια επένδυση 10 εκ. €, το οποίο διαθέ-

τει τις πλέον σύγχρονες υποδομές κινητής τηλεφωνίας, στα-θερής και internet.

Ποιες είναι οι τελευταίες τάσεις στο χώρο των τηλεπικοινω-νιακών υπηρεσιών; Τι να περιμένουμε μέσα στους επόμε-νους μήνες;Στο κομμάτι των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, η προσφορά προϊόντων σύγκλισης -πακέτα που συνδυάζουν κινητό, σταθε-ρό και internet- αποτελεί βασικά χαρακτηριστικά στην ελληνική αγορά και ένα από τα βασικά πεδία ανταγωνισμού του κλάδου. Αυτή η κατεύθυνση είναι και βασικός πυλώνας της αναπτυξια-κής στρατηγικής της WIND. Πιστεύουμε ότι η σύγκλιση προϊό-ντων και υπηρεσιών είναι ένα μοναδικό ανταγωνιστικό μας πλε-ονέκτημα, καθώς είμαστε ο μόνος πάροχος στην Ελλάδα που προσφέρει προϊόντα πραγματικής σύγκλισης σε οικονομικές τιμές. Ως WIND λέμε στον Έλληνα καταναλωτή και επιχειρημα-

τία ότι και σε δύσκολες περιόδους «υπάρχουν λύσεις», οικονομικές και αξιόπιστες.

Είστε ικανοποιημένος από την κρατική πολιτική για τις τηλεπικοινωνίες; Το μεγαλύτερο πρόβλημα του τηλεπικοινωνιακού κλάδου είναι το νομοθετικό πλαίσιο που έχει δημιουργήσει ένα ιδιαίτερα γραφειοκρατικό σύστημα. Ένα σύ-στημα που όχι μόνο δεν ευνοεί την ανάπτυξη, αλλά ευθύνεται για την αδυναμία πραγματοποίησης επενδύσεων εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ κάθε χρόνο. Για παράδειγμα, όταν στην Ευρώπη ο μέσος χρόνος αδειοδότησης μιας κεραίας είναι έξι μήνες, στην Ελλάδα φτάνει και τα 2,5 χρόνια. Εάν θέλουμε ως χώρα να στηρί-ξουμε την ανάπτυξη, να προσελκύσουμε επενδύσεις και να αντιμετωπίσουμε την οικονομική ύφεση, οφείλουμε να αλλάξουμε άμεσα τις συγκεκριμένες συνθήκες. Η Πολιτεία πρέπει τώρα να κάνει θεσμικές παρεμβάσεις για την περαιτέρω ανά-πτυξη του κλάδου. Υπάρχει επιτακτική ανάγκη για τη θέσπιση ενός αξιόπιστου και λειτουργικού θεσμικού πλαισίου, βασισμένου στα ευρωπαϊκά πρότυπα, που δε θα αφήνει κενά και δυνατότητα για παρερμηνείες, γραφειοκρατία και αδιαφάνεια.

ΓΙώρΓΟΣ ΤΣΑΠρΟυΝΗΣ, ΔΙΕυΘυΝΤΗΣ ΕΤΑΙρΙΚώΝ ΣχΕΣΕώΝ WIND ΕλλΑΣ

//////////////////////

ΟΜΙλΙΑ ΤΟυ ΓΙώρΓΟυ ΠΑΠΑΝΔρΕΟυ ΣΤΗ Δ.Ε.Θ.

Μείωση της φορολογίας στις επιχειρήσεις, επιστροφή της περαίωσης, άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, σχέδιο αναδιάρθρωσης του ΟΣΕ, εξορθολογισμό των ζημιογόνων ΔΕΚΟ και απελευθέρωση της αγοράς της Ενέργειας, ανακοίνωσε με-ταξύ άλλων ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στην ομιλία του στους παρα-γωγικούς φορείς, στο πλαίσιο της 75ης Δ.Ε.Θ., στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο.

Από το βήμα της 75ης ΔΕΘ, ο Γιώργος Παπανδρέου παρουσίασε τα άμεσα σχέδια της κυβέρνησης για την ανάπτυξη της οικονομίας, αλλά και της κοινωνίας, σε πολλά επίπεδα. Ανάμεσα στα άλλα, ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στο άνοιγμα των κλει-στών επαγγελμάτων, στο σχέδιο αναδιάρθρωσης του ΟΣΕ, στον εξορθολογισμό της λειτουργίας όλων των ζημιογόνων ΔΕΚΟ, στην αναδιάρθρωση του φορολογικού μη-χανισμού, στο νέο πλαίσιο για ταχύτερη απονομή της Δικαιοσύνης, στο σχέδιο προ-στασίας των ευάλωτων ομάδων, όπως είναι οι χαμηλοσυνταξιούχοι, οι άνεργοι και οι ανάπηροι, στην εξειδίκευση του σχεδίου για τις αποκρατικοποιήσεις και την αξι-οποίηση της δημόσιας περιουσίας. Επίσης, μίλησε για την απελευθέρωση της αγο-ράς Ενέργειας, το σχέδιο για την αναδιάρθρωση του τραπεζικού συστήματος, το νέο πλαίσιο για τις προμήθειες των νοσοκομείων, τη λειτουργία του ολοήμερου νοσο-κομείου, την απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότησης νέων επιχειρήσεων και το νέο σχέδιο για την προώθηση της έρευνας και της καινοτομίας. Κατά την ομιλία του, ο πρόεδρος της κυβέρνησης ανέλυσε τις μεγάλες αλλαγές τις οποίες προωθεί η κυ-βέρνηση, ιδιαίτερα τις προσπάθειες πάταξης της φοροδιαφυγής και της διαφθοράς, τη δημιουργία ενός παραγωγικού μοντέλου που θα βασίζεται στην πράσινη ανάπτυ-ξη και ενός σύγχρονου και αποδοτικού εκπαιδευτικού συστήματος, που θα στηρίζε-ται σε εκπαιδευμένο και καινοτόμο ανθρώπινο δυναμικό. Ο πρωθυπουργός έκλεισε την ομιλία του στέλνοντας μήνυμα αισιοδοξίας για την πορεία της χώρας και εξέ-φρασε την πεποίθησή του ότι οι Έλληνες μπορούν να ξεπεράσουν την κρίση, υπο-γραμμίζοντας: «Και βέβαια γίνεται να αλλάξουμε το ρου της ιστορίας, να κάνουμε την κρίση ευκαιρία και να παραδώσουμε την πατρίδα μας πιο δυνατή, πιο δυναμι-κή πιο πλούσια από ό, τι την παραλάβαμε» n

«Το ‘‘δεν γίνεται’’ να το κάνουμε ‘‘ναι, γίνεται’’»

Κινητή τηλεφωνία: μοχλός ανάπτυξης

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 8

Άνοιξε επίσημα τις πύλες της η 75η Διεθνής Έκθεσης Θεσσαλονίκης, με κεντρική παρουσία αυτή του πρω-θυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος είχε συνά-

ντηση με τις διοικήσεις της Δ.Ε.Θ. ΑΕ και της HELEXPO.Παράλληλα, ξεκίνησαν τα θεματικά αφιερώματα και οι παράλληλες εκδηλώσεις σε όλους τους χώρους της Δ.Ε.Θ.

Photo alBUm

Στιγμιότυπα 75ης Δ.Ε.Θ.

//////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////

9 //// www.helexpo.gr //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Καινοτομία και πράσινη ανάπτυξη

Με επιτυχία αλοκληρώθηκε η ημερίδα «Αειφόρος ανάπτυξη: Καινοτομική και Πράσινη Επιχειρηματικότητα στη Βόρεια Ελλάδα», που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του αφιερώματος της 75ης Δ.Ε.Θ. «Καινοτομία και πράσινη ανάπτυξη».

///////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 10

Όλοι οι επισκέπτες της φετινής 75ης ΔΕΘ θα έχουν την ευκαιρία να κερδίσουν μοναδικά δώρα -αεροπορικά ταξίδια, ποδήλατα- στην κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 19/9, στις 14:00, εντός του περιπτέρου 14.

Θα κληρωθούν:• 12 ποδήλατα, προσφορά της Helexpo• 1 αεροπορικό ταξίδι για 2 άτομα στην Τυνησία, προσφορά του πρακτορείου Dayrise Holidays και• 1 αεροπορικό ταξίδι για 2 άτομα για 2 διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 4* στη Βουδαπέστη, προσφορά των εταιριών

GOLDAIR-MALEV

ΑΠΙΘΑΝΑ ΔώρΑ ΣΤΗΝ 75η ΔΕΘ

DIsc FestIval

Το φετινό μουσικό αφιέρωμα της 75ης Δ.Ε.Θ. με χο-ρηγό τη WIND, ανοίγει απόψε, 14 Σεπτεμβρίου, την αυλαία με τη συναυλία των Φίλιππου Πλιάτσικα και Μύρωνα Στρατή και συνεχίζεται με μοναδικές συ-ναυλίες που θα προσφέρουν μαγικές βραδιές στο κοινό της πόλης.

15 Σεπτεμβρίου 2010Γλυκερία, Μελίνα Ασλανίδου & Γιώργος ΛιανόςΗ Γλυκερία, από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του έντεχνου και λαϊκού, η Μελίνα Ασλανίδου, μία φωνή που έχει αποδείξει την αγάπη της για το λαϊκό τραγού-δι και ο Γιώργος λιανός, ένας νέος ερμηνευτής, ενώ-νουν τις δυνάμεις τους ξανά για μια άκρως ξεσηκωτική βραδιά. Στη συναυλία θα παρουσιαστούν αγαπημέ-να τραγούδια τόσο από την προσωπική δισκογραφία των καλλιτεχνών, όσο και από το έντεχνο και λαϊκό ρε-περτόριο. Σε αυτό είναι συγκεντρωμένα τα τραγούδια σταθμοί στην καριέρα τους, τραγούδια που αγαπήσα-με και που έμειναν αλώβητα στο χρόνο. Από το αποψι-νό πρόγραμμα δε θα λείψουν και τα ντουέτα, δίνοντας έντονα το στίγμα αυτής της συνεργασίας.

Δε σταματάμε να τραγουδάμε

16 Σεπτεμβρίου 2010Ελεονώρα Ζουγανέλη & Δήμος Αναστασιάδης Μια βραδιά που θα μπορούσε άνετα να χαρακτηριστεί ως ένα πάρτι χωρίς προηγούμενο. Η Ελεωνόρα Ζουγα-νέλη και ο Δήμος Αναστασιάδης, που κατάφεραν να συ-ζητιούνται για την πιο εναλλακτική και ταυτόχρονα fun πρόταση της φετινής σεζόν, έρχονται και στη Θεσσαλο-νίκη για να παρουσιάσουν το πρόγραμμά τους στο κοι-νό της φετινής Δ.Ε.Θ. Οι δύο νέοι καλλιτέχνες ενώνουν τις μουσικές τους σε ένα πρόγραμμα με απόλυτο σεβα-σμό και κεντρικό του άξονα τον κόσμο. Πρόκειται για δύο παρουσίες που συζητήθηκαν, δύο φωνές που ξεχώ-ρισαν, δύο νέους τραγουδιστές που κατάφεραν σε πο-λύ μικρό χρονικό διάστημα να δώσουν το στίγμα τους και να αποτελέσουν το νέο και ελπιδοφόρο στοιχείο στο καλό ελληνικό τραγούδι, με τις μουσικές τους επιλογές.

Όλες οι συναυλίες αρχίζουν στις 21:30.

/////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////

11 //// www.helexpo.gr //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Στο πλαίσιο της 75ης Δ.Ε.Θ. και του θεματικού σα-λονιού Energyland, θα πραγματοποιηθεί ημερί-δα με θέμα την ενέργεια και τη δόμηση, «Ενέργει-α-Δόμηση-Νέα δεδομένα», με όλες τις τελευταίες εξελίξεις σε αυτούς του δύο σημαντικούς τομείς ανάπτυξης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 15 Σεπτεμβρίου 2010, στο συνεδριακό κέντρο «Ιω-άννης Βελλίδης», με την παρουσία δεκάδων δια-κεκριμένων προσωπικοτήτων από τον ακαδημα-ϊκό κυρίως χώρο.

H ημερίδα διοργανώνεται στον κατάλληλο χρόνο, αφού η νομοθεσία και οι πρακτικές έχουν ενσωματωθεί στη καθημερινότητά μας. Με αυτή την ημερίδα στόχος είναι να αναδειχθούν οι νέες τεχνολογίες στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσι-μες πηγές σε δύο πυλώνες ανάλογα με τη χρήση τους.Α. Για οικιακή ΧρήσηΒ. Επενδύσεις - Μεγάλα έργα.Για ακόμη μια φορά στη Θεσσαλονίκη, ακαδημαϊκοί και επιχειρήσεις με πρωτοποριακά προϊόντα συγκεντρώ-νονται κάτω από μια στέγη για να συζητήσουν θέμα-τα που αφορούν την ενέργεια και το κτίριο. Εισηγητές θα είναι καθηγητές Πολυτεχνείου, φορείς και επιχειρή-σεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Δόμησης.

Στο Συνέδριο θα συμμετέχουν:Αρχιτέκτονες, πολιτικοί μηχανικοί, μηχανολόγοι μηχα-νικοί, εταιρίες παραγωγής δομικών υλικών, εργολάβοι, εμπορικές εταιρίες, εταιρίες παροχής υπηρεσιών, τοπι-κή αυτοδιοίκηση Α’ κ Β’ βαθμού, κλαδικός τύπος, ΜΜΕ, φοιτητές, γεωλόγοι, φορείς και κοινό. Το συνέδριο θα

διεξαχθεί με πάνελ ομιλιών και στη συνέχεια, με παρεμ-βάσεις από τους συνέδρους.

Θέματα Ημερίδας

ΜΕΡΟΣ 1ο, 17:30 - 18:30 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΩΣΗ & ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, Συστήματα εξωτερικής μόνωσης κτιρίων• Μπίκας Δημήτριος, Καθηγητής Α. Π. Θ. – Τμήμα Πο-

λιτικών Μηχανικών• Ανακλαστική Μόνωση Κτιρίων μια πρωτοποριακή

τεχνολογία Περδίου Σταμάτης, Μηχανολόγος Μηχανικός Πολυ-

τεχνείου λωζάνης, Τεχν. Σύμβουλος Π.ΟΜ.ΙΔ.Α• Δομικά Υλικά για φέρουσες τοιχοποιίες με μονωτι-

κές ιδιότητες Αλεξίου Στέργιος, ΚΕΒΕ• Τεχν. Συστήματα Γεωθερμίας REHAU Παναγιώτης Κάνταρος, Μηχανολόγος - Μηχανικός• Φωτοβολταϊκά συστήματα και παραγωγή ενέργειας Αραβαντινός Δημήτριος, Αναπληρωτής Καθηγητής

Α.Π.Θ., Τμήμα Πολιτικών ΜηχανικώνΔΙΑΛΛΕΙΜΑ 18.30 – 19.00

ΜΕΡΟΣ 2ο, 19:00-20:00ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ • Αρχιτεκτονική και ενεργειακός σχεδιασμός Βογιατζάκη Μαρία, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Α.Π.Θ.,

Τμήμα Αρχιτεκτόνων• ΚΕΝΑΚ, η εφαρμογή του κανονισμού στις μελέτες Αξαρλή Κλειώ, Καθηγήτρια Α. Π. Θ. – Τμήμα Πολιτι-

κών Μηχανικών • Διαδικασίες ενεργειακής επιθεώρησης

Παπαδόπουλος Άγις, Καθηγητής Τμήμα Μηχανολό-γων Μηχανικών

• Το ΚΟΥΦΩΜΑ στην ενεργειακή επιθεώρηση λΟΥΚΑΣ ΦΩΤΙΟΣ, ADM PROfINE GROUP ΜΕΡΟΣ 3ο, 20:00 - 20:30 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ – ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ • Σήμανση συμμόρφωσης CE στα Δομικά Προϊόντα Τζεκάκης Εμμανουήλ, Καθηγητής Α.Π.Θ. - Τμήμα Αρ-

χιτεκτόνων • Ενεργειακή Πιστοποίηση κτιρίων και προϊόντων Τσικαλουδάκη Αικατερίνη, λέκτορας Α.Π.Θ. Τμήμα

Πολιτικών Μηχανικών20.30 - 21.00 Συμπεράσματα – ΠροτάσειςΔΕΞΙΩΣΗ

Επιστημονική Επιτροπή ΗμερίδαςΗ επιστημονική ομάδα της ημερίδας από τους παρα-κάτω διακεκριμένους καθηγητές:• Τζεκάκης Εμμανουήλ, Καθηγητής Α.Π.Θ. - Τμήμα Αρ-χιτεκτόνων • Αξαρλή Κλειώ, Καθηγήτρια Α.Π.Θ. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών • Παπαδόπουλος Άγις, Καθηγη-τής Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών • Μπίκας Δημή-τριος, Καθηγητής Α.Π.Θ. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών • Αραβαντινός Δημήτριος, Αναπληρωτής Καθηγητής Α.Π.Θ., Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών • Βογιατζάκη Μα-ρία, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Α.Π.Θ., Τμήμα Αρχιτε-κτόνων • Τσικαλουδάκη Αικατερίνη, λέκτορας Α.Π.Θ. Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών n

75η Δ.Ε.Θ.

«Ενέργεια-Δόμηση»

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 12

ΤΡΙΤΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ώρες Τι θα δούμε Που

18.30 Kidy και Φανούρης shows ΚΣ Καραγκιόζης: Οι ζαβολιές του Καραγκιόζη Π Balazs Bernat: Κύβος rubic show Χ19.00 Το μικρό τσίρκο του Σπαγγετόνι ΚΣ19.30 Alvaro Ramirez Marquez: Διασκεδάστε και εσείς, μπορείτε! ΚΣ Νευρόσπαστον: Του παππού τα παραμύθια Π20.00 Κινέζικος Δράκος Π20.30 Illusion show Marmelo ΚΣ21.00 Kidy και Φανούρης shows ΚΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18.00 Alvaro Ramirez Marquez : Διασκεδάστε και εσείς, μπορείτε! ΚΣ Καραγκίοζης: Ο γάμος του Καραγκιόζη Π Kidy και Φανούρης shows ΚΣ

18.30 Balazs Bernat: Κύβος rubic show Χ Η ιστορία του έρωτα και της μουσικής Π19.00 Ευθύμης Μπλέτσας: Μουσικομαγειρέματα ΚΣ19.45 Kidy και Φανούρης shows ΚΣ Το μικρό τσίρκο του Σπαγγετόνι ΚΣ20.00 Eyetrick: Incredible circus show! ΚΣ20.30 Illusion show Marmelo ΚΣ21.00 Kidy και Φανούρης shows ΚΣ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18.30 Kidy και Φανούρης shows ΚΣ Καραγκίοζης: Ο γάμος του Καραγκιόζη Π Balazs Bernat: Κύβος rubic show Χ19.00 Eyetrick: Incredible circus show! ΚΣ19.30 Το μικρό τσίρκο του Σπαγγετόνι ΚΣ20.00 Angelus Novus: Έρωτας-Έρωτας Π20.30 Illusion show Marmelo ΚΣ

ΤΡΙΤΗ 14/9 - ΑΠΟΓΕΥΜΑ 18:00-21:00Εργαστήρι από το Μουσείο Σπασμένων Παιχνιδιών«Δημιουργικές κατασκευές για το λύκο και την αρκούδα» - ΑρκτούροςΕργαστήρι Μαγικής Ζύμης«Εργαστήρι με κατασκευές  papier masche» - Αrtworkshop «Εργαστήριο ORIGAMI» - Ομάδα λόγου και τέχνης “Φαντασία”Εργαστήρι Φωτογραφίας 

ΤΕΤΑΡΤΗ 15/9 - ΑΠΟΓΕΥΜΑ 18:00-21:00«Bλέπω τον κόσμο μέσα από τα δικά μου γυαλιά» - Παιδικό Μουσείο Θεσ-σαλονίκης«Ελάτε να γίνουμε λύκοι και αρκουδίτσες!» - ΚΑλλΙΣΤΩ«Αν χτίζαμε μια πόλη;» - Σχεδία στην πόλη

«Δημιουργικές κατασκευές για το λύκο και την αρκούδα» - ΑρκτούροςΕργαστήρι Μαγικής Ζύμης«Εργαστήρι με κατασκευές  papier masche» - Αrtworkshop «Εργαστήριο ORIGAMI» - Ομάδα λόγου και τέχνης “Φαντασία”Εργαστήρι Φωτογραφίας 

ΠΕΜΠΤΗ 16/9 - ΑΠΟΓΕΥΜΑ 18:00-21:00Εργαστήρι από το Μουσείο Σπασμένων Παιχνιδιών«Ελάτε να γίνουμε λύκοι και αρκουδίτσες!» - ΚΑλλΙΣΤΩ«Δημιουργικές κατασκευές για το λύκο και την αρκούδα» - Αρκτούρος«Ένας πίνακας από την αρχή!» - Σχεδία στην πόλη«Εργαστήρι με κατασκευές  papier masche» - Αrtworkshop «Εργαστήριο ORIGAMI» - Ομάδα λόγου και τέχνης “Φαντασία”Εργαστήρι Φωτογραφίας

Εργαστήρια

ΠρΟΓρΑΜΜΑ 5ης KID & FUN

KID & FUN

/////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ΚΣ Κεντρική σκηνή • Π Παραμυθούπολη • Χ Χώρος εντός περιπτέρου 16 • Ε Εξω από το περίπτερο 16

Η μεγαλύτερη παιδική γιορτή που φιλοξενεί η 75η Δ.Ε.Θ., αποτελεί πόλο έλξης των μικρών επισκεπτών. Οι παρουσιάσεις και τα εργαστήρια που στήνονται καθημερινά, όχι μόνο απασχολούν τα παιδιά με τον ποιο δημιουργικό τρόπο, αλλά και τα φέρνουν σε επαφή με ένα ολόκληρο καινούργιο κόσμο.

Eyetrick (Μεξικό, Ουγγαρία)Οι Eyetrick είναι από τα πιο διάση-μα ντουέτα στον κόσμο, στο ψυ-χαγωγικό τσίρκο. Σπούδασαν στο Chinese National Circus School, ήταν μέλη στο περίφημο Cirque du Soleil και έδωσαν παραστά-σεις στις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. Στην Kid & fun θα τους απολαύσετε για 20 διαφορετικές παραστάσεις.

Μουσικομαγειρέματα με τον Ευτύχη ΜπλέτσαΤα Μουσικομαγειρέματα είναι ένα πρωτότυπο μά-θημα διατροφής που θυμίζει συναυλία και θεατρι-κή παράσταση και το οποίο, χωρίς διδακτικές υπερ-βολές αλλά με επιστημονικά τεκμηριωμένες θέσεις, επιχειρεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο μικροί και μεγάλοι αντιμετωπίζουμε το φαγητό. Πάνω στη σκηνή, ο Ευτύχης Μπλέτσας ανακατεύει, με τη βοή-

Τα παιδία παίζει

13 //// www.helexpo.gr //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

βΑΣΙλΗΣ ρΗΓΟΠΟυλΟΣ, ΠΕρΙφΕρΕΙΑΚΟΣ Δ/ΝΤΗΣ ΟΤΕ β. ΕλλΑΔΟΣ

Ο κ. Βασίλης Ρηγόπουλος είναι Διευ-θυντής της Τηλεπικοινωνιακής Πε-ριφέρειας Βορείου Ελλάδος. Είναι απόφοιτος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου - Τμήμα Μηχανολό-γων - Ηλεκτρολόγων, του Αριστο-τελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώ-ματος στη Διοίκηση Επιχειρήσεων (ΜΒΑ) του Πανεπιστημίου ΜΑΚΕΔΟ-ΝΙΑΣ. Διετέλεσε ανώτατο στέλεχος του ΟΤΕ και Διευθύνων Σύμβουλος της Trans Jordan for Communications Services με έδρα το Αμμάν της Ιορδανίας.

Μια από τις σημαντικότερες προκλήσεις για τις εται-ρίες τηλεπικοινωνιών σήμερα, αποτελεί η αναβάθμι-ση και η μετεξέλιξη των δικτύων και υποδομών τους. Η ραγδαία ανάπτυξη της ευρυζωνικότητας, η αυξα-νόμενη ζήτηση συνδυαστικών προϊόντων, ακόμα και η μεγάλη απήχηση των social networks, δημιουρ-γούν την ανάγκη ανάπτυξης μιας ενιαίας ευρυζωνι-κής πλατφόρμας, που θα υποστηρίζει τη σύγκλιση διαφόρων τεχνολογιών και την παροχή συνδυασμέ-νων υπηρεσιών. Απαντώντας στις ολοένα και αυξα-νόμενες ανάγκες των πολιτών, ο ΟΤΕ επεκτείνει συνε-χώς το δίκτυό του ώστε να φθάνει σε ολοένα και πιο ολιγομελείς και απομακρυσμένες κοινότητες, ακό-μα και στο πιο απόμακρο σημείο της ελληνικής επι-κράτειας. Ο ΟΤΕ σταθερά, κάθε χρόνο, δεσμεύει οι-κονομικούς και ανθρώπινους πόρους για επέκταση των δικτύων του σε περιοχές κάθε άλλο παρά εμπο-ρικά ελκυστικές. Και αυτό συμβαίνει γιατί ως εταιρία έχουμε επιλέξει να εκφράζουμε έμπρακτα το κοινω-νικό μας πρόσωπο, σε θέματα που άπτονται της βα-σικής επιχειρησιακής μας λειτουργίας.Τα τελευταία έξι χρόνια, ένας από τους βασικούς στρα-τηγικούς και επιχειρησιακούς στόχους του ΟΤΕ υπήρξε η ταχεία κάλυψη της μεγάλης διαφοράς που υπήρχε στο βαθμό διείσδυσης της ευρυζωνικότητας μετα-ξύ της Ελλάδας και του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Με επενδύσεις δισεκατομμυρίων ευρώ σε υποδο-μές, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί στις απαιτή-σεις που έθετε σε τεχνολογικό, τεχνικό, ρυθμιστικό και εμπορικό επίπεδο, ο στόχος της ανάπτυξης της ευρυζωνικότητας, ο ΟΤΕ κατάφερε να ανταποκριθεί με απόλυτη επιτυχία στην ανάγκη της χώρας για τε-χνολογική πρόοδο.

Ήδη σήμερα: • οι εγκατεστημένες πόρτες ADSL στην Ελλάδα ξε-

περνούν τα 1,6 εκατομμύρια, ενώ οι πελάτες μας αγγίζουν τα 1,2 εκατ. ,

• η υπηρεσία είναι διαθέσιμη σε 1.608 σημεία πανελ-λαδικά,

• με περισσότερους από 4.300 κόμβους ADSL δικτύ-ου (DSLAM),

• καλύπτοντας ακόμη και περιοχές με λιγότερες από 500 τηλεφωνικές συνδέσεις.

• μέσω ΑΤΜ και Ethernet DSLAM προσφέρουμε τα-χύτητες έως 24 Mbps, καθώς και

• υπηρεσίες IPTV, δηλ το Conn-x TV, την τηλεόραση από τον ΟΤΕ, η οποία είναι ήδη διαθέσιμη σε όλες τις μεγάλες πόλεις της χώρας, αλλά και σε αστικά κέ-

ντρα με μικρότερους πληθυσμούς.Έχοντας οδηγήσει την Ελλάδα στην πρώτη θέση στο ρυθμό ανάπτυ-ξης της ευρυζωνικότητας, με απο-τέλεσμα η διείσδυση σήμερα να αγγίζει το 18%, ο ΟΤΕ έχει σχεδιά-σει και είναι έτοιμος για το επόμε-νο βήμα: τη νέα γενιά δικτύων, ώστε να είναι σε θέση να έχει διαθέσιμο όλο και περισσότερο εύρος ζώνης (bandwidth) για καθένα από τους πελάτες του. Και δεν είναι μόνο το περισσότερο εύρος ζώνης αλλά και

η ποιότητα της επικοινωνίας. Η υποδομή μπορεί να μην είναι ορατή στον απλό χρήστη-πελάτη αλλά είναι απαραίτητο να υπάρχει (που σημαίνει επενδύσεις, εκ-παιδευμένο προσωπικό, δίκτυο που συντηρείται και επιβλέπεται) και να αναβαθμίζεται συνεχώς. Το μέλ-λον στα δίκτυα είναι οι οπτικές ίνες. Ο ΟΤΕ το έχει κα-τανοήσει και δουλεύει μεθοδικά προς αυτή τη κατεύ-θυνση εδώ και καιρό.

Επόμενη γενιά δικτύων - Δίκτυα Οπτικών ΙνώνΈνα υβριδικό δίκτυο, μέσω του οποίου θα μπορούν να δοθούν ταχύτητες 50 Mbps, είναι στα άμεσα σχέ-δια του ΟΤΕ. Το υβριδικό αυτό δίκτυο θα προωθεί την οπτική ίνα έως το καφάο (KV) του ΟΤΕ (fTTC), με κό-στος πέντε φορές λιγότερο από την οπτική ίνα έως το σπίτι (fTTH), ενώ θα είναι ανοιχτό στη μελλοντική με-τεξέλιξή του σε καθαρό δίκτυο οπτικών ινών (fTTH). Θα κάνει χρήση του πλέον εξελιγμένου είδους της “οι-κογένειας” των DSL συστημάτων, δηλαδή, του VDSL και θα μπορεί να υποστηρίξει την επόμενη μορφή του δικτύου της τηλεφωνίας. Ταυτόχρονα, και για τις ανάγκες απαιτητικών πελατών, θα προωθείται η ίνα έως τον τελικό χρήστη.Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος και με τη μορφή πιλοτικής εφαρμογής, αναπτύσσεται τέτοιου είδους δίκτυο σε τέσσερις πόλεις της περιοχής δικαιοδοσί-ας της Τηλεπικοινωνιακής Περιφέρειας Βορείου Ελλά-δος (Αλεξανδρούπολη, Κομοτηνή, Ξάνθη και Σέρρες).

Η ελληνική αγορά τηλεπικοινωνιώνΗ ελληνική αγορά τηλεπικοινωνιών έχει εισέλθει στην τελική φάση συγκέντρωσης, από την οποία θα ανα-δειχθούν τα επιχειρηματικά σχήματα που θα επικρα-τήσουν. Δεδομένης της εντατικοποίησης του αντα-γωνισμού, της τάσης για παροχή ολοκληρωμένων λύσεων, αλλά και της ανάγκης εύρεσης επενδυτικών κεφαλαίων, κάποιες μικρότερες εταιρίες οδηγούνται εκτός αγοράς, ενώ οι υπόλοιπες επιδιώκουν συμπρά-ξεις που θα τους εξασφαλίσουν την επιβίωση στο μέλλον. Με άξονα την σύγκλιση σταθερής και κινη-τής τηλεφωνίας, τόσο σε επίπεδο υπηρεσιών όσο και τεχνολογιών, αναμένεται οι ανακατατάξεις σε επίπε-δο εταιριών να συνεχιστούν.Καθώς ο κόσμος και η τεχνολογία εξελίσσονται συνε-χώς, έννοιες όπως δεδομένα, πληροφορία και επικοι-νωνία μεταλλάσσονται διαρκώς και ραγδαία. Ένα είναι σίγουρο. Όποιο όνομα και αν έχουν οι νέες έννοιες, οι τηλεπικοινωνίες θα είναι εδώ για να μεταφέρουν τις πληροφορίες γρηγορότερα και ασφαλέστερα, σε ολοένα και πιο απομακρυσμένα μέρη με ολοένα και περισσότερους τρόπους.

Εκσυγχρονισμός υποδομών με στόχοτην εξυπηρέτηση των πελατών

θεια της κιθάρας του, νότες, στίχους και υγιεινές συ-νταγές, σε μια παράσταση που υμνεί το «έξυπνο» φα-γητό και που φιλοδοξεί να αφυπνίσει τη διατροφική συνείδηση όσων το παρακολουθούν. Πρόκειται για ένα βιωματικό μάθημα διατροφής με τη μορφή συ-ναυλίας και θεατρικής παράστασης, από το οποίο τα παιδιά μαθαίνουν διασκεδάζοντας. Για δύο μό-νο παραστάσεις.

Illusion shows – MarmeloΟ Μαρμέλο είναι ο μοναδικός Έλληνας κωμικός μά-γος. Για φέτος, σε πρώτη παρουσίαση στην Kid & fun, ετοιμάζει κάτι ανατρεπτικό, εκκεντρικό, μα πάνω απ’ όλα χιουμοριστικό. Ελάτε στον κόσμο του γνωστού μας Μαρμέλο και δε θα χάσετε. Για 12 παραστάσεις.

Καθημερινά για 2 ώρες στην Kid & FunΠρωτάθλημα Inside Θα στηθούν τέσσερα τραπέζια με το παιχνίδι Inside, όπου θα διοργανωθεί πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, που θα ανακοινωθεί από τον ραδιοφωνικό σταθμό Ρ. Θεσσαλονίκη για να έχουμε τις πρώτες συμμετο-χές. Ο τελικός θα γίνει την τελευταία μέρα, όπου θα δοθούν και δώρα. Μαγικές Φούσκες (Me in a bubble) – Μουσείο Nemo AmsterdamΓια πρώτη φορά στην Ελλάδα οι μεγαλύτερες σαπου-νόφουσκες του κόσμου. Τα παιδιά παίζουν με το μα-γικό δακτύλιο και φωτογραφίζονται μέσα στις μεγα-λύτερες φούσκες που έχετε δει ποτέ. Έξυπνα παιχνίδια για έξυπνα παιδιά από τη Μα-θηματική ΒιβλιοθήκηTantrix: Είναι ένας πολύχρωμος μαγικός κόσμος φαντασίας, λογικής, στρατηγικής που μετά από 22 χρόνια παγκόσμιας επιτυχίας ήρθε και στην Ελλάδα και παρουσιάζεται επίσημα για πρώτη φορά στην Kid & fun.Palago: Τα παιδιά δημιουργούν με τα πραγματικά κομμάτια του παιχνιδιού τα πλάσματα της μυστικής Παλαγονίας, που ανακαλύφθηκε πρόσφατα από έναν Αυστραλό μηχανικό τεχνητής νοημοσύνης, έναν πα-θιασμένο Νεοζηλανδό δημιουργό και από έναν τα-λαντούχο Αργεντινό καλλιτέχνη.Brainstring: Δεν είναι και η Θεωρία των Χορδών ή μήπως είναι. Ελάτε με τα παιδιά σας και θα σας πούμε.Patient: Ο αρχαιότερος μεταλλικός γρίφος του κό-σμου θα σας περιμένει να τον θαυμάσετε. Είναι κα-τασκευασμένος 100% χειροποίητα και με τις ίδιες τεχνοτροπίες πολλών αιώνων πριν. Κατάγεται από την αρχαία Κίνα, αλλά έρχεται στην Kid & fun από την Αμερική.Πάρκο ΔεινοσαύρωνΠάρκο κυκλοφοριακής αγωγήςFun Parks για τους πολύ μικρούς επισκέπτες Laser-gun park από την PXPΈνα παιχνίδι στρατηγικής και ταχύτητας που μοιά-ζει με το paintball, με τη διαφορά ότι το laser gun δε χρειάζεται προστατευτικό εξοπλισμό, καθώς δε χρησιμοποιούνται μπίλιες. Απευθύνεται σε άτομα όλων των ηλικιών και είναι ιδανικό για κλειστούς και ανοιχτούς χώρους.Climbing wall από την PXPΑνάγλυφος τοίχος αναρρίχησης σε σχήμα και μορφή βράχου. Εξυπηρετεί 4 άτομα ταυτόχρονα με ειδικό σύστημα ασφάλισης auto-belay και ύψος 7,5 μέτρα.Και διαγωνισμός με βραβεία n

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.helexpo.gr //// 14

ΠρΟΓρΑΜΜΑ 75ης ΔΕΘ

Παράλληλες εκδηλώσεις ΗΜΕΡΑ ΧΩΡΟΣ ΩΡΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ 17:00-22:00

ΤΕΤΑ

ΡΤΗ

15/

9/20

10Π

ΕΜΠ

ΤΗ 1

6/9/

2010

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ 17:00-22:00

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ 17:00-22:00

** Είσοδος με προσκλήσεις

Παραδοσιακοί ουγγαρέζικοι χοροί από το συγκρότημα της πόλης Ντέμπρετσεν

Συνέντευξη τύπου Αυτοκινητιστικού Ομίλου Θεσσαλονίκης Α.Ο.Θ.

Επίσκεψη του Προέδρου του λΑ.Ο.Σ. κ. Γιώργου Καρατζαφέρη στα περίπερα της ΔΕΘ και συνάντηση με τις Διοικήσεις HELEXPO και ΔΕΘ.Συνέντευξη Τύπου

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΠαραδοσιακοί χοροί

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΕπίδειξη έφιππης τοξοβολίας

DISC fESTIVALΣυναυλία Φίλιππου Πλιάτσικα και Μύρωνα Στρατή

Ημερίδα «Ενέργεια-Περιβάλλον-Δόμηση»PROfIL GROUP-HELEXPO AE

Επίσκεψη της Γ.Γ. της Κ.Ε. του Κ.Κ.Ε. κας Αλέκας Παπαρήγα στη ΔΕΘ και συνάντηση με τις Διοικήσεις HELEXPO και ΔΕΘΣυνέντευξη τύπου

Σεμινάριο Ελληνο-Ιταλικού Επιμελητηρίουμε θέμα: « Επιχειρηματικότητα & Ευρωπαική Ένωση».

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΠαραδοσιακοί χοροί

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΕπίδειξη έφιππης τοξοβολίας

Βραζιλιάνικος πολεμικός χορός CAPOREIRA Χ.Α.Ν.Θ.

DISC fESTIVAL Συναυλία Γλυκερίας, Μελίνας Ασλανίδου & Γιώργου λιανού

Παραδοσιακοί ουγγαρέζικοι χοροί από το συγκρότημα της πόλης Ντέμπρετσεν

Συνάντηση με τις Διοικήσεις ΗELEXPO και ΔΕΘ του Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ και επίσκεψη στη 75η ΔΕΘ.

Συνέντευξη Τύπου του Προέδρου του Συνασπισμού , κ. Αλέξη Τσίπρα

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΠαραδοσιακοί χοροί

Ημερίδα της Ένωσης Βαβδινών «90 χρόνια από την ίδρυση της ένωσης & 75 χρόνια από το θάνατο του Ν. Γερμανού».

Παραδοσιακοί χοροί της Βάβδου

ΟΥΓΓΑΡΙΑ, Τιμώμενη ΧώραΕπίδειξη έφιππης τοξοβολίας

DISC fESTIVALΣυναυλία Ελεονώρας Ζουγανέλη & Δήμου Αναστασιάδη

Δεξίωση προς τιμή των Εμπορικών Αντιπροσώπων

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ COSMOS MEDITERRANEAN

Αίθουσα CORONA

Συνεδριακό Κέντρο«Ν.Γερμανος» αιθ. C

Εξέδρα μπροστά στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο

Παραπλεύρως περιπτέρου 15

ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, Είσοδος ΤΟΞΟΥ

Συνεδριακό Κέντρο«Ιωάννης Βελλίδης»

Συνεδριακό Κέντρο«Ν. Γερμανός»Αίθ. C

Συνεδριακό Κέντρο«Ν. Γερμανός », Αίθ. D

Εξέδρα μπροστά στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο

Παραπλεύρως περιπτέρου 15

Εξέδρα μπροστά στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο

ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, Είσοδος ΤΟΞΟΥ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ COSMOS MEDITERRANEAN

Γραφεία Διοίκησης HELEXPOΑίθουσα Συνεδριάσεων Δ.Σ.

Συνεδριακό Κέντρο«Ν. Γερμανός», Αίθ. Α

Εξέδρα μπροστά στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο

Συνεδριακό Κέντρο«Ν. Γερμανός», Αίθ. C

Εξέδρα μπροστά στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο

Παραπλεύρως περιπτέρου 15

ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, Είσοδος ΤΟΞΟΥ

Συνεδριακό Κέντρο«Ιωάννης Βελλίδης», Βεράντα

12:00

12:00-14:00

17.30

19.00

18:30-18:4519:30-19:4520:30-20:45

18:45-19:0019:30-19:4520:15-20:30

21:30

15:00-21:00

09:30

11:00

18:00-20:00

18:30-18:4519:30-19:4520:30-20:45

18:45-19:0019:30-19:4520:15-20:30

21:00

21:30

12:00

16:30

14:00-17:00

18:30-18:4519:30-19:45

19:00-20:15

20:30-21:00

18:45-19:0019:30-19:4520:15-20:30

21:30

21:30

ΤΡΙΤ

Η 1

4/9/

2010

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

15 //// www.helexpo.gr //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

www.philoxenia.travel

Βραβεία Τουρισμού «PHILOXENIA TOURISM AWARDS 2010»

Συμπληρώστε τα στοιχεία σας με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑγια να λάβετε μέρος στην κλήρωση ταξιδιών:

Επιστρέψτε τη συμπληρωμένη φόρμα:Με φαξ: 2310291691, ή ταχυδρομικώς: Philoxenia Tourism Awards Helexpo,Εγνατίας 154, 54636 Θεσσαλονίκη

Ψηφίστε τους αγαπημένους σας τουριστικούς προορισμούς και κερδίστε ταξίδια στα ομορφότερα μέρη της Ελλάδας.

Η Διεθνής Τουριστική Έκθεση Philoxenia, που θα πραγματοποιηθεί φέτος από 18 - 21 Νοεμβρίου στη Θεσσαλονίκη, διοργανώνει για πέμπτη φορά τα Βραβεία Τουρισμού και προσκαλεί κάθε ενδιαφερόμενο να λάβει μέρος στην επιλογή των κορυφαίων.

Όλοι όσοι συμμετάσχουν στην ψηφοφορία, θα λάβουν μέρος στην κλήρωση ταξιδιών.

Συμπληρώστε την ακόλουθη φόρμα με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ και επιστρέψτε την ταχυδρομικώς ή με φαξ ή συμπληρώστε ηλεκτρονικά ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ στο διαδίκτυο: http://www.philoxenia.travel/tourismawards2010

Αγαπημένος παραθαλάσσιος προορισμός στην Ελλάδα

Αγαπημένος ορεινός ή εξοχικός προορισμός στην Ελλάδα

Αγαπημένος αστικός προορισμός στην Ελλάδα

Φιλικότερος προς το περιβάλλον προορισμός

Καλύτερο χιονοδρομικό κέντρο στην Ελλάδα

Αγαπημένος τουριστικός προορισμός στο εξωτερικό

Ονομα: ……………………………………………..................……………………

Επώνυμο: ……………………………………………………..............……………

Διεύθυνση: ……………………………...…………………............................

Τ.Κ.: ............................. Πόλη: ....................................................

Email: ………………………………………….......................................…….

Τηλ.: ……………………………..................................................…………

Κιν.: …………………...................................................................……

Έχετε επαγγελματική σχέση με τον τουρισμό

(σημειώστε Χ); Ναι Όχι

Προϊόντα Ιδιωτικής Ετικέτας Τον παλμό της δυναμικά αναπτυσσόμενης αγο-ράς των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας θα κατα-γράψει η 1η Έκθεση Private-Label, η οποία διορ-γανώνεται από τη Helexpo, από 1- 3 Οκτωβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο Helexpo Palace, στο Μα-ρούσι Αττικής.

Σύμφωνα με επίκαιρα στοιχεία της εταιρίας ερευ-νών Nielsen, τα private-label προϊόντα το πεντά-μηνο Ιανουαρίου - Μαΐου 2010 κατέγραψαν αύ-ξηση 9,6% των πωλήσεών τους (σε τεμάχια), όταν στα επώνυμα αποτυπώθηκε μείωση 1,9%. Επίσης, τα private-label διεύρυναν τις πωλήσεις τους κατά 5,1%, (περί τα 500 εκατ. ευρώ) έναντι 2,2% μείωσης του τζίρου των επωνύμων (1.733 δισ. ευρώ). Ουσια-στικά, το 30% των προϊόντων του καλαθιού της νοι-κοκυράς είναι πλέον private-label και η σχετική τά-ση βαίνει αυξανόμενη.Η Helexpo, θέλοντας να προωθήσει τις ελληνικές πα-ραγωγικές εταιρίες στην εγχώρια και διεθνή αγορά, προχώρησε στη διεξαγωγή της 1ης Private-Label στην Ελλάδα, έχοντας τη συμμετοχή πολλών μεγά-λων εταιριών από το χώρο των τροφίμων και των non-food (ΑΦΟΙ Χαίτογλου, Cafetex, Success, Ευρω-χαρτική κ.λπ.). Στόχος είναι να προωθήσει τα ελληνι-κά προϊόντα σε μια μεγάλη και εξειδικευμένη γκά-μα Ελλήνων και ξένων επισκεπτών, όπως αλυσίδες σούπερ-μάρκετ, χονδρεμπόρους, ξενοδοχεία, εται-ρίες διανομής, συσκευασίας, logistics κ.ά. Παράλληλα με την έκθεση, πραγματοποιείται την 1η Οκτωβρίου 2010 Ημερίδα με θέμα «Οι εξελίξεις στην αγορά των Προϊόντων Ιδιωτικής Ετικέτας», όπου εκπρόσωποι των μεγαλύτερων αλυσίδων Σού-περ Μάρκετ της Ελλάδας (ΑΒ Βασιλόπουλος, Αφοί Βερόπουλοι κ.λπ.) θα συναντηθούν με παράγοντες του κλάδου των τροφίμων και γενικότερα του λιανε-μπορίου, σε μία προσπάθεια να καταγράψουν όλες τις τάσεις και τις μελλοντικές εξελίξεις γύρω από το ζήτημα των private-label. Χορηγοί επικοινωνίας της έκθεσης είναι Ο κόσμος του σούπερ μάρκετ, Retail Business και Retail Today.

Η 26η Διεθνής Έκθεση Τουρισμού ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ και παράλληλα η 1η Διεθνής Έκθεση Ξενοδοχει-ακού και Επαγγελματικού Εξοπλισμού HOTELIA-EXPRO CLEAN, θα πραγματοποιηθούν στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης από τις 18 έως τις 21 Νοεμβρίου.

Εκπρόσωποι ξένων κρατικών συμμετοχών, τουριστι-κών γραφείων, ξενοδοχειακών μονάδων, αεροπορικών και ναυτιλιακών εταιρειών, οργανισμών τοπικής αυ-τοδιοίκησης, τουριστικοί οδηγοί κ.α. που δραστηριο-ποιούνται σε πανελλαδικό και διεθνές επίπεδο θα δώ-σουν το παρόν στο σημαντικότερο γεγονός στον τομέα του τουρισμού που πραγματοποιείται στην Ελλάδα.Η 26η PHILOXENIA προσδοκά να είναι η κορυφαία συ-νάντηση, των επιχειρηματιών από το χώρο του του-ρισμού, στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Μεσογείου και ένα forum, όπου η διεθνής εμπειρία ανταλλάσσεται με τρόπο δημιουργικόΗ τουριστική επιχείρηση που θα συμμετέχει στην

26η PHILOXENIA θα κερδίσει:• τη διεθνή της προβολή • την άμεση επικοινωνία με κορυφαίες ομοειδείς

και όχι μόνο επιχειρήσεις, που καλύπτουν ένα ευ-ρύτατο φάσμα των αναγκών και των ενδιαφερό-ντων της

• την προοπτική των άμεσων επαγγελματικών συμ-φωνιών - συνεργασιών, που διευρύνει δραστικά την πελατειακή της βάση και…

• την εξασφαλισμένη δυνατότητα για νέες πολυ-επίπεδες συνεργασίες μέσω του προγράμματος hosted buyers. Προκαθορισμένα ραντεβού ΜΟ-ΝΟ των εκθετών, με προσκεκλημένους από τη HELEXPO ξένους Tour Οperators.

3ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ«Ένα Νέο Μοντέλο για τον Τουρισμό»Η δημιουργία και η ανάπτυξη ενός νέου μοντέλου για τον τουρισμό, προσαρμοσμένο στις σύγχρονες ιδιαίτερες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες και

που θα βασίζεται στην πολυπολιτισμικότητα, τις αρ-χές και τις αξίες της Γηραιάς Ηπείρου, είναι το βασι-κό θέμα του «3ου Ευρωπαϊκού Συνέδριου Τουρι-σμού» που θα πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη, την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010. Μέσα από τις τρεις ενότητες του συνεδρίου «Περιβάλλον, Πολιτι-σμός, Τουρισμός», «Τουρισμός 12 Μήνες» και «Ψη-φιακή Ατζέντα στον Τουρισμό & Στρατηγικές Μάρ-κετνγκ», σημαντικές προσωπικότητες του κλάδου καλούνται να συμμετάσχουν στον προβληματισμό και την συζήτηση, να αναγνωρίσουν τα προβλήμα-τα και να προτείνουν λύσεις για την ενδυνάμωση του τουριστικού προϊόντος. Η επίκαιρη θεματολογία, η συμμετοχή υψηλού κύ-ρους προσωπικοτήτων και η άρτια διοργάνωση, κα-θιστούν κάθε χρόνο το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Τουρι-σμού ως ένα εξαιρετικά σημαντικό γεγονός με διεθνή αναγνώριση και παράλληλα αφορμή γόνιμου διαλό-γου για όλους τους φορείς που σχετίζονται με την δι-εθνή τουριστική βιομηχανία n

26η φΙλΟΞΕΝΙΑ 2010

1η ΕΚΘΕΣΗ PRIvate-laBel

Η Διεθνής Έκθεση Τουρισμού στη Θεσσαλονίκη