SYSTEMS

Helix Evo

POR / SPA

ENVOLVEDORES DE PALLET COM BRAÇO ORBITALENVOLVEDORAS AUTOMÁTICAS DE BRAZO GIRATORIO

CABEÇOTE DE PRÉ-ESTIRAMENTO EVOCARRO DE PRE-ESTIRO EVO

b Otimização do espaço físicob Cube TechnologyTM Nível 1 e Nível 2 disponíveisb Controle total de pré-estiramento e força de contenção

em cada nível, com programação através da IHM

b Dimensiones radiales minimizadasb Cube TechnologyTM Nivel 1 y Nivel 2 disponibles b Control total del pre-estiro y de la fuerza de conteción

en cualquier momento con programación directa del HMI

SOLUÇÃO MODULAR E COMPACTASOLUCIÓN MODULAR Y COMPACTA

b Máquina com dimensão ultra-compactab De fácil instalação, mesmo em ambientes pequenos

ou difíceisb Grande flexibilidade de uso, modularidade e facilidade

na inclusão de novas configurações após a instalação

b Máquina ultracompacta en las dimensiones totalesb Fácilmente instalable en cualquier sitio, incluso

en los espacios más reducidos y en condiciones ambientales difíciles.

b Gran flexibilidad de uso, modularidad y rápida actualización después de la instalación

ERGONOMIA, SEGURA E DESIGN PARA REDUZUÇÃO DO CUSTO OPERACIONAL DO EQUIPAMENTOERGONÓMICO, SEGURO Y DISEÑADO PARA REDUCIR EL TCO

b Alto índice de confiabilidade b Redução no consumo de energiab Único ponto de lubrificação centralizado ** Com opção de TPM b Menor mantenimientob Reducción del consumo energéticob Punto único de lubricación centralizado ** Con opción TPM

NOVA IHM EVONUEVO HMI EVO

b Visor de fácil manuseio para operadoresb Movimentos manuais ativados através de ícones 3Db Avançada solução de problemas disponível como

opcionalb Documentação técnica na tela da IHM

b Pantalla fácil de usar para los operarios b Movimiento manual activado a través de iconos 3Db Solucionador de problemas avanzado como opcional b Documentación técnica en la pantalla

HELIX 3 EVO

HELIX 1 EVO

4800

mm

- 18

9"

7200 mm - 283"

4800

mm

- 18

9"

7200 mm - 283" 7200 mm - 283"

4880

mm

- 19

2"

HELIX 4 EVO

HELIX 1 EVO HELIX 3 EVO HELIX 4 EVO

VATANGENS / VENTAJAS As receitas de embalagem são otimizadaspara cada carga, proporcionando:b flexibilidade máxima para todos os tamanhos

de palletb apropriado também para produtos delicadosb embalagem de alta qualidadeb logística mais segurab economia de filme de até 50%

Los ciclos de envoltura están optimizados en función de la carga, por lo tanto:b flexibilidad total para cualquier tamaño de cargab mejor cuidado del producto también en caso de

productos delicadosb embalaje de alta calidad b logística más segura b ahorro de film hasta 50%

GO GREEN WITH ROBOPAC!!ROBOPAC está comprometida em criar um futuro mais sustentável graças as mais avançadas tecnologias em envolvimento

ROBOPAC se compromete a crear un futuro más sostenible gracias a las tecnologías de envoltura más avanzadas destinadas a controlar y reducir los consumibles

b Minimiza a emissão de carbonob Reduz o desperdício de plástico b Reduz o despedício de caixas de papelão

b Minimiza las emisiones de dióxido de carbonob Reduce el consumo de plásticob Reduce el consumo de envases de cartón

TCOOs envolvedores Robopac minimizam o custo total de operação através da redução:b custos operacionais b custo do material de embalagemb custos decorrentes de produtos danificados / que não

podem ser vendidos

Las envolturas de ROBOPAC minimizan el TCO a través de la reducción de:b costes operativosb consumiblesb costes derivados de los productos dañados / invendibles

CUSTOS DO INVESTIMENTOCOSTES DE INVERSIÓN

CUSTOS OCULTOSCOSTES SUMERGIDOS

b PRE-ESTIRO VARIABLE MULTI-NIVEL

b FUERZA DE CONTENCIÓN VARIABLE MULTI-NIVEL

b COMPENSACIÓN PROACTIVA EN LAS ESQUINAS

b POSICIONAMIENTO ESTRATÉGICO DEL FILM

Cada um destes fatores contribui para o melhoramento da estabilidade e proteção do pallet utilizando de 30 a 50% menos filme

b PRÉ-ESTIRAMENTO VARIÁVEL DE MÚLTIPLOS NÍVEIS

b FORÇA DE CONTENÇÃO VARIÁVEL DE DIFERENTES NÍVEIS

b SISTEMA DE COMPENSAÇÃO DE CANTO DE ÂNGULO PALLET PROACTIVE

b POSICIONAMENTO ESTRATÉGICO DO FILME

Cada uno de estos factores contribuye a la mejora de la estabilidad y protección del palé reduciendo de un 30% a un 50% el cosumo de plástico

PRINCIPAIS OPCIONAISOPCIONES PRINCIPALES

DISPOSITIVO DE AMARRAÇÃO

1 2 3

Sistema para reduzir o filme a uma "corda" para garantir uma estabilização mais eficaz da carga

Sistema para reducir la tira de film en un "cordón" para garantizar una estabilidad de la carga más efectiva

2. ÚNICO MOVIMENTO PARA CIMA MOVIMIENTO ÚNICO EN DESCENSO

3. MOVIMENTO DUPLO MOVIMIENTO DOBLE

1. ÚNICO MOVIMENTO PARA BAIXO MOVIMIENTO ÚNICO EN ASCENSO

TOP COVERDispositivo de cobertura superior do pallet

TOP COVERDispositivo de cobertura superior del palet

PRESSORDispositivo de estabilização de carga

PRENSORDispositivo de estabilización de carga

ELEVADOR DE PALLETSDispositivo de elevação do pallet

ELEVADOR DE PALÉDispositivo Elevador de Palé

APLICADOR DE CANTONEIRA VERTICAL VCADispositivo que aplica cantoneiras de papelão para proteção de pallets

APLICADOR DE CANTONERAS VCA Dispositivo para la aplicación de cantoneras para la proteción del palé

PINÇA MOLADispositivo integrado de fixamento, corte e soldagem de filme que ocorre sem o contato com o produto

PINZA A MUELLESistema integrado para la sujecion, corte y soldadura del film, lo cual se produce sin haber contacto con el producto

EASY-LOCKDispositivo para posicionar a corda do filme no pallet sem a intervenção do elevador

EASY-LOCKDispositivo para posicionar el cordón de film sobre el palé sin la ayuda del elevador

DISPOSITIVO CORDÓN

ECONOMIZE FILMEe reduza custos com a embalagem

ESTABILIZA A CARGAe melhora a força de contenção

MELHORAR A QUALIDADE DE EMBALAGENSe reduz o número de cargas rejeitadas

AUMENTA O RENDIMENTO DA LINHAe a eficicência do processo

AHORRA FILMy reduce los costes de embalaje

ESTABILIZA LA CARGAy mejora la sujeción del palé

MEJORA LA CALIDAD DEL EMBALAJEy reduce al número de cargas rechazadas

AUMENTA EL RENDIMIENTO DE LA LÍNEAy la optimización de procesos

Otimiza sua performance produtiva

Optimiza su rendimiento productivo

PROMETEMOS!COMPROVAMOS!NO SOLO PROMETEMOSLO DEMOSTRAMOS

EXATAMENTE a quantidade certa de filmeEXATAMENTE na posição corretaEXATAMENTE com a força de contenção adequada

Reparte la cantidad EXACTAen la posición EXACTAcon la fuerza de contección EXACTA

LESS IS MOREAlto índice de confiabilidade e alta produtividadeMenos mantenimiento y mayor productividad

MANUTENÇÃO PREVENTIVAEvita o tempo de inatividade das linhas de produçãoResolução de problemas mais rápidaControle visual do status da máquina

MANTENIMIENTO PREVENTIVOEvite el tiempo de inactividad de las líneas de producciónResolución de problemas más rápidaControl visual del estado de la máquina

TROCA RÁPIDA DO FIO DE CORTE E SOLDAGEM A QUENTECAMBIO RÁPIDO DE ALAMBRE DE CORTE Y SELLADOR EN CALIENTE

b fácil e rápidob sem utilização de ferramentalb tempo de inatividade mínimo da máquinab máxima disponibilidade da máquina

b fácil y rápidob sin necesidad de herramientasb mínimo tiempo de inactividad de la máquinab máxima disponibilidad de la máquina

PROMETEMOS!COMPROVAMOS!NO SOLO PROMETEMOSLO DEMOSTRAMOS

Mario Rossi

Mario Rossi Mario Rossi

Mario Rossi

36524/7

DISPOSITIVO OPCIONAL PARA EL CONTROL, RECOGIDA, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE UNA GRAN CANTIDAD DE DATOS DE LAS MÁQUINAS INSTALADAS

DISPOSITIVO OPCIONAL PARA O CONTROLE, COLETA, PROCESSAMENTO E ARQUIVAMENTO DE GRANDE QUANTIDADE DE DADOS PROVENINETES DA MÁQUINA INSTALADA

ROBOPAC SERVIÇO DE ASSISTÊNCIAAo seu serviço 24 horas por dia, 365 dias por ano!*O suporte é prestado pelos escritórios da Robopac em todo o mundo durante o dia, com base em fusos horários diferentes

BENEFÍCIOSb Serviço de atendimento ao cliente sempre disponívelb Redução do tempo de inatividade da máquina e redução

de custos

ROBOPAC SERVICIO DE ASISTENCIA¡A su servicio las 24h del día, los 365 días de año!*El servicio está cubierto por las oficinas de servicio de Robopac en todo el mundo durante el día, basado en diferentes zonas horarias

VENTAJASb Servicio al cliente telefónico siempre disponibleb Reducción de tiempo de inactividad de la máquina

y reducción de costes

b Monitoriza tu rendimientob Aumenta tu eficienciab Detecta y comprueba los fallos de tu líneab Asistencia remota con conexiones seguras

sin necesidad de LAN corporativa

b Monitora a performanceb Melhora a eficiênciab Detecta e verifica falhas de linhab Assistência remota com conexões seguras

sem a necessidade de uma LAN corporativa

* Serviço opcional

* Servicio opcional

FLEXIBILIDADE MÁXIMA PARA TODOS OS TAMANHOS DE PALLETS INDEPENDENTE DO LADO DE AVANÇO MÁXIMA FLEXIBILIDAD PARA TODAS LAS MEDIDAS DE PALET CON FRENTE DE AVANCE EN AMBOS LADOS

b Monitoriza tu rendimientob Aumenta tu eficienciab Detecta y comprueba los fallos de tu líneab Asistencia remota con conexiones seguras

sin necesidad de LAN corporativa

b Monitora a performanceb Melhora a eficiênciab Detecta e verifica falhas de linhab Assistência remota com conexões seguras

sem a necessidade de uma LAN corporativa

400 x 600 mm15"3/4 x 23"5/8

800 x 600 mm31"1/2 x 23"5/8

800-1000 x 1200 mm31"1/2 - 39"3/8 x 47"1/4

1220 x 1220 mm48" x 48"

(O) Opcional

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MÁQUINA / MÁQUINA HELIX 1 EVO HELIX 3 EVO HELIX 4 EVO

dimensões min-max do produtodimensiones min-máx del producto

mminches

400x600 - 1220x1220 (1600x1600 ver. L - 1900x1900 ver. XL) 16x24 - 48x48 (63x63 ver.L - 75x75 ver. XL)

altura padrão do palletaltura estándar del palé

mminches

500 - 200020 - 80

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

tensão e frequência padrão da fonte de alimentaçãofuente de alimentación estándar de tensión y frecuencia V - Hz 400-415 ± 5% - 50 ± 1%

tensão e frequência da fonte de alimentação opcionalfuente de alimentación opcional de tensión y frecuencia V - Hz 380-480 ± 5% - 60 ± 1%

CARACTERÍSTICAS PNEUMÁTICAS CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS

pressão de ar comprimidopresión del aire bar 6 ± 1

CARACTERÍSTICAS DA BOBINA CARACTERÍSTICAS DE LA BOBINA

altura da bobinaaltura bobina

mminches

500 - 750 (O)20 - 30

máx diâmetro da bobinadiámetro máx. de la bobina

mminches

25010

250 - 380 (O) Jumbo h. 500

10 - 15 (O) Jumbo h. 20

PRODUCTION PLANTS

ROBOPAC SYSTEMSS.P. Marecchia, 59 - 47826 Villa Verucchio, Rimini - ItalyT. (+39) 0541 673411 - robopacsystems@robopac.com www.robopacsystems.com

ROBOPAC MACHINERYVia Fabrizio da Montebello, 81 - 47892 Gualdicciolo - Repubblica di San MarinoT. (+378) 0549 910511 - robopac@robopac.comwww.robopac.com

ROBOPAC PACKERSVia Ca’ Bianca, 1260 - 40024 Castel San Pietro Terme, Bologna - ItalyT. (+39) 051 791611 - robopacpackers@robopac.com

Via J. Barozzi, 8 - Z.I. Corallo - 40053 Valsamoggia, Bologna - ItalyT. (+39) 051 960302 - robopacpackers@robopac.com www.robopacpackers.com

ROBOPAC BRASILRua Agnese Morbini, 380 - 95700 - 404 Bairro PomarosaBento Gonçalves / RS - BrazilT. (+55) 54 3455-7200 - contato@robopacbrasil.com.brwww.robopacbrasil.com

TOPTIER10315 SE Jennifer St, Portland, Oregon 97015 - USAT. (+1) 503 353 7588 - sales@toptier.comwww.toptier.com

SUBSIDIARES

ROBOPAC UK Packaging Heights, Highfield Parc - Oakley - Bedford MK43 7TA - UKT. +44 (0) 1234 825050 - sales@aetna.co.ukwww.aetnagroup.co.uk

ROBOPAC FRANCE4, Avenue de l’Europe - 69150 Décines - FranceT. +33 (0) 4 72 14 54 00 - commercial@aetnafr.aetnagroup.comwww.aetnagroup.com/fr

ROBOPAC DEUTSCHLANDWithauweg, 5 - D-70439 Stuttgart - GermanyT. (+49) 711 80 67 09 - 0 - info@aetna-deutschland.dewww.aetnagroup.com/de

ROBOPAC U.S.A. 2150 Boggs Road, Building 200, Suite 200 - Duluth, GA 30096 USAT. (+1) 678 473 7896 - (+1) toll free 866 713 7286 info@aetnagroupusa.comwww.robopac.com/US

ROBOPAC RUSSIA129329 Moscow - Otradnaya str. 2B - building 7 office 1 - RussiaT. (+7) 495 6443355 - info@aetnagroupvostok.ruwww.aetnagroup.com/ru

ROBOPAC CHINABuilding 2, No. 877, Jin Liu Road, Jinshan industry district, 201506, Shanghai - ChinaT. (+86) 0 21 62665966 - infochina@aetnagroup.comwww.aetnagroup.com.cn

ROBOPAC IBERICAP.I. Portal Mediterráneo, Calle Dauradors 23 - 12500 - Vinaròs, Castellón – SpainT. (+34) 964 860 901 - info@aetnaiberica.eswww.robopaciberica.es

Rev

n. 0

0 -

09/

2019

- A

can

to C

om

un

icaz

ion

e

POR / SPA