Her şey sizin ve çocuğunuz için Geniş kapsamlı Ücretsiz hizmetlerimiz

Turkse vertaling van ‘Kennismakingsfolder Brussel’

S

Hamilelik dönemizde ve çocuğunuzun doğumundan sonraki ilk dönemlerde muhtemelen sormak istediğiniz birçok sorularınız

olacaktır. Ve bu durumda Kind en Gezin (Çocuk ve Aile), kurumundan yardım alabilirsiniz, çünkü biz tüm bu sorularınıza

cevap vermek için buradayız. Biz, size, çocuğunuza ve ailenize mümkün olan en iyi desteği vermek istiyoruz. Bunu

gerçekleştirmek için, sağlık uzmanlarımız, aile destek görevlilerimiz, doktorlarımız ve gönüllü çalışan elemanlarımız

bulunduğunuz bölgede birlikte çalışıyorlar.

ÜCRETSİZ

Hamilesiniz

Je bent zwanger

Bilgilendirme (Informeren)

Size bir hamilelik kitapçığı verilecektir. Bu kitapçık tüm

hamileliğiniz süresince size rehberlik edecektir. Isterseniz,

her an doğum öncesi muayeneleri ve ev ziyaretleri şeklinde

verdiğimiz hizmetlerden de yararlanabilirsiniz.

Arayışınızı kolaylaştırın

(Gemakkelijk zoeken)

Çocuk kreşi aramaya başladınız mı! Sitemizde bölgenizde

bulunan tüm çocuk kreşlerinin adres listesini bulabilirsiniz.

Tüm sorularınızın cevabı

(Antwoord op al je vragen)

Telefon Kind en Gezin-Hattımızı arayın. Hafta içi her gün saat

8.00 - 20.00 arasında 078 150 100 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz (yurt içi fiyat tarifesinden). www.kindengezin.be

isimli sitemizde sormak istediğiniz soruların cevabını bulabilirsiniz.

Doğumdan hemen sonra

Net na de geboorte

İlk temaslar (De eerste contacten)

Evinize yapılan ziyaret ve yapılan kontroller sırasında ekibimiz sizin ve

çocuğunuzun durumunu takip etmektedir. Sürekli sağlık denetimleriniz yapılır. Çocuğunuzun boyu ölçülür ve kilosu tartılır. Sizden gelecek tüm

sorular dinlenir ve çocuk (emzirme) beslenmesi ve bakımı konusunda bir takım önemli ipuçları aktarılır ve tavsiyelerde bulunulur... Sağlık

uzmanımız tarafından bir işitme testi yapılır. Ve tüm bu hizmetler ÜCRETSİZDİR.

Bilgilendirme (Informeren)

Size bir Çocuk kitapçığı verilecektir. Bu kitapçıkta, çocukların

beslenmesi, eğitimi, güvenlikleri, bakımları, sağlık ve gelişme konularında önemli bilgilendirmeler yer almaktadır. Ayrıca, doktorlardan, sağlık

uzmanlarından ve aile destekleme uzmanlarımızdan oluşan ekibimizden her an yardım talebinde bulunabilirsiniz.

Tüm sorularınızın cevabı (Antwoord op al je vragen)

Sağlık birimlerimizi ziyaret edin ve sorularınızı sorunuz. Veya Kind en Gezin-Hattımızı arayın. Hafta içi her gün saat 8.00 - 20.00

arasında 078 150 100 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz (yurt içi

fiyat tarifesinden). www.kindengezin.be isimli sitemizde sormak istediğiniz soruların cevabını bulabilirsiniz.

Doğumdan sonraki

ilk dönemler

De eerste levensjaren

Düzenli kontroller (Regelmatige consulten)

Daha sonraki kontrol aşamalarında çocuğunuzun gelişimini takip etmeye devam ediyoruz. Bir doktor veya sağlık uzmanı tarafından çocuğunuzun

gelişiminin sağlıkıi olarak devam edip etmediği kontrol edilir. Çocuğunuzun neler yapabildiğini ve bunlari nasıl yaptığı gözlemlenir.

Çocuğunuza gerekli aşılar yapılır ve sağlık uzmanı çocuğunuza bir görme testi yapar. Tüm bu hizmetler de tamamen ücretsizdir.

Öneriler (Tips)

Yapılan bu kontroller sırasında başınızdan geçenleri anlatabilecek ve

sormak istediklerinizi sorabileceksiniz. Size ayrıca, çocuğunuzun beslenmesi, eğitimi, güvenliği, bakımı, sağlık ve gelişimi konularında bazı

öneriler de bulunulacaktır.

Tüm sorularınızın cevabı

(Antwoord op al je vragen)

Sağlık birimlerimizi ziyaret edin ve sorularınızı sorunuz. Veya telefon Kind en Gezin-Hattımızı arayın. Hafta içi her gün saat 8.00 - 20.00

arasında 078 150 100 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz (yurt içi

fiyat tarifesinden). Web-sitemizde www.kindengezin.be, sormak istediğiniz soruların cevabını bulabilirsiniz.

Bizi

Brüksel’de

22 ayrı adreste

bulabilirsiniz.

MERKEZ BRÜKSEL BÖLGESI REGIO BRUSSEL-CENTRUM 1 CB Brussel Dansaertstraat Antoine Dansaertstraat 94-96 1000 Brussel Prenatale consulten Antoine Dansaertstraat 94-96 1000 Brussel 2 CB Brussel Noordwijk Nicolaystraat 7 1000 Brussel 3 CB Brussel Klein Kasteeltje Negende Linielaan 27 1000 Brussel 4 CB Evere Sint-Vincentiusstraat 30 1140 Evere 5 CB Schaarbeek Gallaitstraat Gallaitstraat 82 1030 Schaarbeek 6 CB Schaarbeek Van De Veldestraat Richard Vandeveldestraat 4 1030 Schaarbeek

KUZEY BRÜKSEL BÖLGESI REGIO BRUSSEL-NOORD 7 CB Ganshoren Vrijdommenstraat 13 1083 Ganshoren 8 CB Haren Verdunstraat 519 1130 Haren 9 CB Jette Laarbeeklaan 109 1090 Jette Prenatale consulten (UZ Brussel) Laarbeeklaan 101 1090 Brussel 10 CB Laken Emile Bockstaellaan 107 1020 Laken 11 CB Neder-Over-Heembeek Frans Vekemansstraat 145 1120 Neder-Over-Heembeek 12 CB Sint-Agatha-Berchem Kerkstraat 45 1082 Sint-Agatha-Berchem 13 CB Sint-Jans-Molenbeek Foyer Mommaertsstraat 22 1080 Sint-Jans-Molenbeek 14 CB Sint-Jans-Molenbeek

Ninoofsesteenweg Ninoofsesteenweg 124 bus A 1080 Sint-Jans-Molenbeek

GÜNEY BRÜKSEL BÖLGESI REGIO BRUSSEL-ZUID 15 CB Anderlecht D’ Aumalestraat D’Aumalestraat 21 1070 Anderlecht 16 CB Anderlecht Korte Wolvenstraat Korte Wolvenstraat 57 1070 Anderlecht 17 CB Anderlecht Veeartsenstraat Veeartsenstraat 20 1070 Anderlecht 18 CB Elsene Kroonlaan 12-14 1050 Elsene 19 CB Etterbeek Boerenstraat 102 1040 Etterbeek 20 CB Oudergem Waversesteenweg 1741 1160 Oudergem 21 CB Sint-Gillis Munthofstraat 143 1060 Sint-Gillis 22 CB Vorst Bondgenotenstraat 54 1190 Vorst

What comes after Kind en Gezin?

Baska sorulariniz var mı?

Nog vragen?

Kind en Gezin-Hattımızı arayın

Bel naar de Kind en Gezin-Lijn

Hafta içi her gün saat 8.00 - 20.00 arasında 078 150 100 numaralı telefondan

bize ulaşabilirsiniz.

Sitemizi ziyaret ediniz

Kijk op onze website

www.kindengezin.be sitesinden hakkımızda daha geniş bilgi edinebilirsiniz. Buradan ayrıca dergimize de abone olabilirsiniz.

Sizinle hala irtibata geçmediysek, istediğiniz her an yukarıda belirttiğimiz şekillerde siz,

bizimle irtibata geçebilirsiniz.

Hallepoortlaan 27

1060 Brussel