40

Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Her Nefes" Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi konusu "Gerçek Engelli Kimdir?" Editörden – Yosun Mater Sohbetler – Ken’an Rifâî Cemâlnur Sargut’la Söyleşi: Gerçek Engelli Kimdir?– Müge Doğan Memleketim - Asuman Sargut Kulaksız Ben Bu Hayatın Şükrünü Nasıl Edâ Edeceğim? – Ceyhun Özddemir Özgür’e Mektup– Emine Ebru Hüzünlenmeyin!- Hüseyin Gökhan Görünen ve Görünmeyen Engeller- Banu Büyükçıngıl Aksi Gibi- Hundi Engelli Diye Kime Denir?- Sanem Ömürlü Egelimi Aştım da Geldim- Yavuz Celep Engelli Kimdir? – Ayça Olanı İdrak Ediş- Umut Alihan Dikel Amerika Mektupları: Watertown’dan DımAŞK’a- Arzu Eylül Yalçınkaya Yeniden Bosna Hersek- Melike Türkân Bağlı Ne Haber?: “Yazarlar Okullarda” Projesi’nden Cemâlnur Sargut’a…

Citation preview

Page 1: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

� � � � � � � � � �

����������� ��� ����

�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����

����

�� ����������� �

�� ��������� ���� �!��� � �!�"#$%�������!�!�&�!����'()*+)�)�(),,--��-*./�0�!� �������&�!������1��� �!��2�����3�4������!����3�4��1�&�5�&&�6�������3 ������� �� �

7�!�������!�!��3�����&�!�����&���4��� �����5�� ��� �����!������8�������������!����� ���6!��� � 9

�� &����5�!��� &���3����������4�!���6!�4���� ��� ������������&�!���3�3���1��� �3�4����:�!3���� 5�&��!�������!������4�!������!����&�����������!�� 9��!��!���&�!����6!3��� �������':)�/����������������!����!����!������4�!���!����!�� ����!������!�� 9��!��!��������!���!�����&�!����!��&��� �&5&����':;0-��:-*�7;�0<�;/�����4�!���2 �����!�� 9��4 �����������5�&���!�����'(-��)7)=)>-�/���������&��� ���1� ������!�� 9�?���@�������������������&�� �����1�&�!��!����������!�� 9*�������� ���2��������&��!��&�!���&�!���� ��':)�/�� ����!��������&��!�&� ���!��!6���������

02 �&����&������������ ���� ��� � �� �!�������� �!�!���!������ ���5�!��� �� ���!�������� ���&���������������������

��6�����!� ���

7���!�����

Page 3: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?
Page 4: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��

����

�� �����!�����!��A

B���!����!��CB��D� ����&�!� &�!�(���� ���!�������� ���������!��� �� �!���'��&�@6�&�� �!�!���3 �!�!����� ��!���� ���!��� /�������� ��2 ���5���� � �!��(���� ���!���')��!�������@ �&�� !��� ��� ����!�2��&���� ���

5��� �!3����&��� ��� ���!������� E/�������2 ��&� �6���

0�! ����!����(���� ���!������4�!����������� �5� �������������5�����4��5�!�'��&�4��5�&����&26�!������ ���/�����!�5�3�&�� �!��')4� ��!�� �������� ���!���� �4�����2 ���� ����4�!����6���4���������E/��� �� ���������3���1

�� ��6���

:����C��3@����������������6���&���!�!���!�������� ����� ��2 �������� �� �'D��&� 6�&��������� �5����������� � ����������&�)��!����!�&� 6���!���������E/

�� �

B��F-6���@��������6��2 !�!��6&��3�!����� �2 !�&�����EF

G�!H�!�*��@C��0������� �����������7���!�����-���!����"##I�����"""J

KKK

���������� B��0��L �����!���� �� ����!�� ������� ���3��� �� .

B�F-!��!�� ��=�!@�B����&&H�!�������� ������������!��&��5�!��� ������6�� ��0��� � ������@&��!�� ��( ������@&�24 �!�!�&������ ��5�!������������� ��@ ���� �;�������� ���!�� ������ �GM�B��-� �!��$�NJ��;��������� ���� ����� @�� ��

G)!������NJ��-!��!�� �����O���� ������ �� ����!�5�!���� ���� �� .F

G�!H�!�*��@C��0������� �����������7���!�����-���!����"##I�����N�"J

Page 5: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

B�-!��!��������� �&��� �&��������!3����6����������!� �!��@��������2����&@������ .�7�&�����&������!��������1�����&�����@ ���� .A

B�F����C��@ ���� ��P!�!������@���6�3�&��!�����-��@�Q�!�@�@��!��!�� ������@�� �� �!��!��� ��� &�!������R��&&�!�����@�����&� ��6��H���!� ��=�!@�B����&&Q�!���������4���&���!����� �� ��D� &�����&�����&&�����&&Q�!��� L �!�������4�! ���!���@�*���C���!����&���!��!��@�@3��������&&�������� ���������=�!@�B����&��!����&�����!����&�� ����� ��P!�!��5�!�&���!������&��&�!��!��������� ����

������@���6������@ ���� �F

G�!H�!�*��@C��0������� �����������7���!�����-���!����"##I�����N�"BN�%J

Page 6: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����

������

�����

�����

��

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������!���!�������������������� ����������������������"������������������������������������������������������#�����������������������������������������������!�����������������

$%&#������������������������'�������(

)*&+��� ��������������������'���������,���������� ��������������������"���������������������������������������

$%&-�����!�� �����������������������������������.�������()*&+��������������!����/�����������������������������������������������/��������������� �����"������������� '����������������� ������������������������������������������#������������������������������������0������������������������������������ ���������������������������������0���������������������� ������������������ ���������������������������1�������� ����!�������������� �.�������������������������,����!������

���������� ������������������������� ��� ���������������������� ������������ � �� ���!"�"���#��#����� ���#������ �$� �����%��&� ����������'(�#���#� � ���������"��� ��$�"!�"�)

$���%���&2�!�� ����3������������������4�����������������5)������*�����&6�!�����������������������������������������1������������� ���������������������������7��������������'���������������������,�����������������������������������+����� ������������ ������� ��������������������������������"��������������!�������������������

$%&#����8��"�/�8����"����3#������������������ �������������������� �.����������� �������.�������9�����������������������������������:����������������������� ���������������������:������'������!����������4;<��' =>?@��3*���������������������.����� ������������.�������4;<��' =?A@���������������������������������������������()*&+��� ���������������������������������!����������������������������������������������������������� �������

���!�"��������"��#��$

Page 7: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��������������������������������������������������#��������"�����������������������1���3����������� �������������4���������38������������ ��������������4����0�����������������������������������������,������������8��"�/�8���������� $���� ������ �����"������������������ ��������������� ��������� �������������������������!�����������������������������������������0��������������������������

$%&-���������������������������������������������������0�������������()*&0�����������������1������������������������������������������������������&B������������������ �������������������� ���������������������2������������������� 2��:����������������C��������� ����������������0��������������������"���������������2��$���"���������6�2��$��� �����"�����������������������������%����������2��$������������������������%�������������� ��������������.!�������������9�.����������������,��2��:�� 2��$���"����������������D�������������.!��������������#���������������������������� ���� ��������.���������� ����������'�������������������� ���� ������������2��$�����"�3�����������������.�������������/�������������������������������4�������������������������������%��������.������������������

Page 8: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����

������

�����

�����

��

����������������"����������������������� �����������������������������������������������������������

$%&2�!�������������������������������!7� ���������������.����������������������)*&+�����!7� �����������������������������������������������������������������.��������0��������.�����

$%&0������.��������������������������!�!�����������E�����#�������������������������!��()*&E���� ������������������������������������,�������������������E����"���#����F/G����������'�����������!���������������'�������������0���������������������������������������������������������E����"��������������������������������������������1���������������� ���������������������������!������������������������������!������������!������������������������������������

)�!���� ����!����������������������������������$������������������� ��������������3�.����������������������4���������.�������2����������������������#����������������'�����������!����������������������.����������������50�!���������������.�����������.�������� �������������������56������������

������������.�������������������.������������:���"���� �����"���� ���������������������������������9���������$���� 3�����4����������������*�����3����4�������������������������������������*����.�������������������#������������.������������������������������������� ������������0��������������%��������������������������������������������������������������������

$%&-���-��������+'������3��������������4���������������������0�������������()*&B��������������.����������������0��������.���� ���� �.�������������,������ �.������� -��������+'������"�3���:����"�����4������#������-�����������������������:����"�������������0�����������!����3���:����"�����4����������!���'�'����������������#���������������&3<��������������4B�������������� ������� ���������������������������������������������8������������������.���������������������������.�������������� '����������������������������������.��������������0� ���/����������������������������������������!�����������������:��������������������������������������������������������������-�������� ����!��������� ������������������������������������ �������������������'���������������

Page 9: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��������.���� �����������������1������������������!�������� ������������������� ���� /���� ��������� ����������������'��������#��������� +��)����������������������1���� ������������������������!����������������������������������������������.���������0�������������������!���������������������������������������������2������������ �����������������H���� .�������������.!�����.�����.�������&30��E����"��.��� �����������������������4,��� �����������������������I�����������.���!���3���������������������������������� ����!����������������������"�����������������4���������������������E����"���'������������������������.�������B���������������������� ��������������������������� �!����������������������������������$���������������������������������������!�������������*�������������������������������������������������������������������������������2������.�����'�'�������������#�����������' ����������!������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������D��������������������������������������������2��������������������

$%&#� ����������������������������������������������

3�������������������4�����������������������������������0�����������������������������������������.������������

)*&+����*���!���!7� ������������� �������������� ����������������� �����!7�������� �������������� �������������������������������'�����������'�����������������������

,���������������������������������'�������������������������������������������������������!��������������0���������������������������������#����������.�����

$%&1��������������

Page 10: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?
Page 11: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

%�%��&���%���������� �����������

�� ����!�"��������� �#� ���$�%�� ��&'����$����(����)*���� +����&�+*� ��,'-�-��*���������(������������)����&

'����$������������(������ ��,

�� ����!���������� �������$��������.)����� � +��-/-����(�� +������&0��� ��� �/����������$���� )���&1)��������������������� ���� ��,

2�$������/���)������������� +�-�� )�&'����������$�����������/������ �����%������,

2� +�����/�����%��$������������&1�����$����')/��3������������ �4�����,

5��6������/��� ������������ -����������&5%�6������/������������6$������&

'���������&�$�������(�7�&�$��������8�������� � ��&'����$���$� ����#������(��� � � ��,

�� ����!���(����/���� 9 �������� +� ������&'��������%�� )���&�$� ������ �������� ��&

5���������:6�����������������&;�:6�����$����$����&��(��� ��,,,

Page 12: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

'���'��(��� )��*"�*�*����)��#���#���+��$

��� ����������������$ ������������ �!���� �*#��!+��,��� �����$-� �� ���)������ ������ ��������������)�.��������"!" ���� � �������+������ ��!�#� � ������� �#� � ��� ��������� �����������"�+�����#���������&���!��)�/ !�����+� ������� �� ��+"�"�����������.���+��������!���)0�������� ������������� ��!� ���������#���#����-���+�!��$�" )/ !�����+�.���+��� ��!�������"���������&���"�""�#����$#����)�1"+�������� �������"���������#��� ���.���+,� )

2 ���������� ������� �#��������-�� ������ ����!���������� �� �#$����)��$����!#��� ��" � ������+���&���-�)�33)��� �����+������ ���� ���!����)�1"��"!" �������������������� ��� ����&���!���� �����)������� ������� ��#���$ ��-������� ���#"�"�#$����������� ������)�4 ������&� �������"�"�������)�������������� ���������&��������-����$ �� ������� �#��� ����-���&��������)�5�+����-��#�� ������ � �� �#��� ���������-��6�7" �"!�����&�!�� �����������+�& ��������� ������!�)�.���+������ �������������������-����� ��#���� ������� ���!����)�/&��+����#������������)�0���������$#�� ��.���+)�� �#�����"&"�"�����������"!" � � ���-����������� ��!����-�������������������&����#���������" �+)�.����������� �+������#������ ���#���)

8�����#���#����� ������)���(

����

,#��

��

Page 13: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

9�!���-���"��������� �&������� �!��)�2����������#�,�� *#��!+��,���!� ��-��������&������������� ��)�� �� ���������� ���!��� ����#����� �-���#�� ���� #� �����)33)��� ����� ��#�#������ �����#� ����� ������-� ���+����� ���������� ��� ��������������-���� ����)�*��� ������������������&$�"��������)*������������+�������������������$� ��� ���"������ �$ " � �&���&��!������� �!�������������������������)�.���+,��&����������)�7���!"�"����� ��������� �#�#������ �� � ����������)�* ����� ���!����:��"��������� ��#�������-�+���� � �� � "�"�����������!����)

�� ����������� �#��#��������-��� ��#����� ��!�����������#����#��&� ����� ��� ����)�1"� ������ ��� #� ��� ���������� �����&�&����)�0���!����;�<����� #� � ��+���� ����3=>�#� ���!"���#�������� ���&� )<�����&���� ����+���� �����#� �����)�0�������+�&����������������� � �� ������������� ��������������� �.���+,��!"������� �����������������#���������������#��" �� � ��������!�#�� ������)�7" �"� �������������������� ���� ��-���)� ������-���&� � � �.���+�����#��-��<.���+� ��#&�!<���� � � ����� ������)�?& ���� ���������!���:�� �����$� �����#��&�#� �� ����+����)�5�#+� ���"�"���� �������������)�*#��!+���� �� ��������&������� �����������)2��� ����" ����� ������������ � ��)�/&���� ������ ��� �@�����)���#�!�����������)�/&�� �< �����!�

�� � �� ������!��!"���#)���&�-��#��������&��!������'<������#����#�������������"!" �")0�� ��������� �$ "� ����$��"�� �����)��� �� �����#����%!"�"�(����)/ � ����#� ���+������������ �&� ���� ������ �@�� ��� ���������$ �")

. ����������������-������� #� �������#����!��A�+�����������������)�.��=���"������-���&� � ������� #� ���� �� ������ ��$�&��&� � �������� ��)�0����!$���������;5" ����� �����!� � ��#��� ����-� ��������� ������"!" ��.���+�������#�����!��� ������#�+� ���������"!" "����)�B��� ������� � ����� ���'�1� ����������)�B��� �)

.��=���"������-���&� � ������ �������#�������)�1"�$�"���#� �����������#����)�B��� �,� ���#� ��#�������)�� �� ����������-�������)�B��� ��#� #��������� �����������������)

Page 14: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����

��'��

������$���� )���&��������� -�����$��������%�*�<� -���������������,=+� �#�����������&�;��6������)4��� ����/��������$��)�������������) ��#����������>�?<� -�@,�A)*�������)��������������� ����/��$-�-�?�� ��@�����)��������������*�����$��������� ����������+� -��-/-�-�� �/���������#���,���������������<� -�,�A��������� ����� �����4�/��+� -��-/-��%� -���������/����������9��4-�3-����*��)��� ����(�������������$������� ���� ������#����B

'��� )��������C�#�7�������������%�*����/��$�����6�(����,�?<��-���$������@����������(�6�������,,,�1���� ���:������ )���D�)��-$6��������6����+���$��������������������������$�#�� ��#>'����6&�����%3���?�� @����� ����������#)������ �������4������������������)/����������6���$�����6����#,�'�������������&���������$��� �#�����������*������(�����������#,�C-�#��9���6���������/����(����/������ )��)��*� )���/����������$�����������#,�'�����������$���)����/�����?�� &�+��-���$������<� -�@��������������,��< �������������&��4�����(���������� �$�����������������B

������������ �����)��$�����������<� -���)�����&��#��&�%������%��� ��������#����������&�����������:������)�������%���-��������/������� )������ �� ��������������� )���� �� ������#���(�4������ �����������)�� ��������:B

�,�*�-���" �.

Page 15: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

1�������:����������/����%�����������&�)����(������������� �$���� �����:��������/������� �:���������������� ������$����?���6�E��� ����@�������� ����#�7��#����*��)������� ��� � ���� ����%�������$��$��������6�-���� ��������(�����B

C�����)��$����������/�����&�*�����&�:����E������� -����(�,� �$��#���E�#��������� ����/��������*�����%3��)������6����$������������������������%�������)������%����������������&�%6������6���)������������)���/�������$����-��-�%������)���� �������*��� �����������������B

'�������-��$���� �����������������6#��6����&�-�-�4-��)/���#�%������������� -���#���� ������#��� � �������$����� ������/��$����� ���(������)���������%E��) ��� )���,

��,����3�����:6E�$������ -���������� )��� ������$���3���>

.-� � �� ���������������&���#����$$���$����������$$����$���� ����$�*��(�� 6 �$���������'��������/�����F�$�����&�$�������/�����F�$�����G(�� 6 �� +�-��(��������� ���$) ��������

"���� )�������>�?'�����&� +��-�&�$�����!����������7���������������6:����/�����,

'�&�$�������������������(�#������ )������ ��+/-�-*� -(������#������/�����,�C�����&�)����$� ���%��������� ����/����&�(��E������� ���$) ��������,�1���� -������:�������� � ���&��)/����/���&���6������&��:6�����(���#�����$-�-�������,�G(������������$�����*� ��%�����������$��#� ����������&�-�� -�����(�#����������&�)���������������$������� H������������(����,�I-��-�������%��������*���� ����#���,@

C-�#������$����#���&�23����������/� �$��%6������6���)��*&�%������%������(��%�������)��$���� ��$�#����#���&�6%������������)�������� +�-����%�* �������)��$����#���&�(��%6����23������ ����$) ���$����#���B��+ ������<� -�&������������� �����)����

Page 16: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

(*��

������

"(��

0.������������������������������������������������.�����������������������������!���������������0��������������!��������� ��������8��"�"���&

%0 ���� ������������������ � �����&-�� ����������$�������������� ������$����:���������������������� ������!�����)�/!�� � ����+���� ��� �������+�������+��!�!�� ������)�/!������������ ���� � ������)(�CD�����3EFG

%� �� ���� �#� �� ��������� ���$�"�#" �+�� ����� �����$����)(�CD�����3FHG

%*-��� �����&�-��#� ����&�-�� �����������)�5��#����� ���&�-�� ������!����������)(�CI������3JG

%*��� #� �����#��#� ���+��.���+,���+��&�������)�.���+��#��� �� ���+�����$�"����0,����� ���)(�CI������3AG

%.���+� ������#��� ���#� ��)(CD�=��/�� ��KKG

%���� �������" ���+������ ������ �� ��-� ��� ���#"#������ ����� ���$�" �������������� ���&����������!� �� � ������)���������� �����-���� ������ ������-������� & ������� �����:#� ���+��� �������� ������$�"�#" #�����!�����#� ������&$�&$������L.+�����#�!������� ��������� ����� �� �-�!������+�! ������������)�5" ��

J����������������������'��������������!������������������������������������������������0.���������������������.�����.!��.�����:�����������������������K���������������������������������������L��������������������8���� ����� �����������������������������!��������������������C������������� '�������������������������������������������������������������������!�����������I.������������%���'��������������������#������������������K������������������!����������������� ��������������M��������������������������������0���'����������.������������#���������������������������������������������������0������������������������������������������������!������������������������

2�������������� �����������������������������������!���� �������������������������������������������������������2��������� �������������������������������������������������������������0�����������.������������ ���������������� '����������'�����'����������� ��������E����������� ��������������������� 3�����������������������4��������.����������������������������<���6��������

(*,*���������/

Page 17: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

+��������������� ���������� ��� �!��� ���!���-�����L(�C�������>MG

%9��"�" ����� ��� ��#��� ����-����-� ���+�& ����#� ������������ ���� ���������� �$ ��� ����������CN�+=��O�+������G�������!����#� )8"�+#��� ���.���+����$����������)*�� ��� �&��� ��"�"��#� ����.���+�� �#�������-�� �����!������#� �������C $���������)G7" �"�.���+��� �� �� - ���$�" +�& �����#���#��)�(C�������>>=>PG

O����� ����� ������-�� �������� ���+������ ������+�� ��!����!���)Q� ��!"�+#��� � �������������;

%?�!�� ��+"�" � �� )�*-�C��&�� G��� ���!���#����# ��"#�" ���� �#����#� ��)(�CD�=��/�� ��3PFG

Page 18: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

���*����0����*���������������'�

���'*

�*"�

)��)�

Page 19: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�� ��!�!������&��&�!���!����&�����4������� 5�&��!������&���� �������5��6!����4���!��� &�!���� ����)!��������6�����!��������&2 ����1����������!��!� �����S � �!���6!!3��!��&��� 5�&��!������ �!�����4�!���2 ����0�!&��2 !�� ��4�� ����� ����� ���� ��6���!����� ������������!����� ��&���1�� ���&�!���� �����6&�!��&�� ��������C�&����!3��!����!���!��� ���� �����2 !6���!����� ��� ��(2 ����&���������&�� ������&�������:�!����2 !�!�!�����������2 ����&���� ��!��������������!������������!�������� � ��6�� � �T!��������!����� � ��4����&������1�@��@���� ������1����������������&�� �

���1�� ��6�&���� �������� �� ��!������� �����2 !�� �� ��)!����������&������ &����� ���!��!��2 � ��������!� �)!������� �6������ �����1��!����������6�����&�� �����1�� ��� ������ ����� 6�������6���� ���!����� ��-!��!�&�!��!�&���1�� �&��������������6�&���� ����&���1&������������� ��T!3���&����!�!��4��� ��������4��� ��� �6����&���1��6�� �1� ���!�5�!���1����6�� ��� � ��0�! ����1���� ��� ����� ��2 �4� ����� �� ��@��!������� ������ ���&��� � �&���� �&53&�� ���&@!���;����H��!�� �&�����F&� �!�&��F�����4��� �� �!!����� � �:� ���!��!�������� ��� ��� ���!������6&������� ��� &��� ��� �6�&��3���4�!����!���� ���!������������!��������� ������ ���!��!������ ����!���4���5�&����&��!����&����� ������� ��&��� ����� ��&��� ����&�� ���2 ���� ��!������� ��� � �� ��&���� ������ ���&��� �� 5�4���2 ���� ���!������� ��7��� �� ��&�����4� �� ��&�������������&�!��!��6�4����� �&��� 5�&�1���!�������� �� �����5�&� ���� ���@!������� �

M3� @!������������ �!��5�!�������1�����!�� ����� �&��������� ���&����!�!���&��� ��&�!���!��������� A�;����H���� ������!� ��������������� ���!�;����H���� ������� �� �� ���!��!����� �����6�����6�&��&� �

��1 ����!��2�&���&�!��&��&�!5��&�������1������� ����!������ ���� ��(2 !�� ���� �� �2 � �;����H���� ��� ���:� ���&��6��� ��5� �&��� ���&@!����2 ���� ��!��� ����� ���5�� �����&�!�&@������!�3�&��� �6���� ����� � �&@����� �� �!�� ��!���� �&����1��� � � ���� ���!�;����H�!��@!@������!��!�6��2 ��6����� ���!������� ����&�15�&��&����� � ���!�6�����6�1���!��&���� � ��;������������4� � � ��:� �PH!���� �������� � ��P��� ��&�6� ����4� ���1��!��� �����6������ �2 ��&��!�&�����&���� �1���&����6� �� ���&� ����� �;��������6��� �����1 ������ ������6�� �����!�1����� �� ���&���������6�� �������!����!��6&�!��� �3���!���2 �1���� ���&��� ��P �����!������ �!��1�����!�������!�&����6��!�� �����!�����3�;���������6�� �

�!�������&���&�&���;����H���� �����&� ��&�� ��;����H���� ������&� �����6&�6���!������� ����3���=��@�!� 0� ���Q�!���1��2�����4�������;����H��� ������!�� �������5�!�;������6&�!�!� �������� �&� ��;����H�� ��������6&�6�!�!�!��&� &����!������� ��4��!����� �� ��&������4� �� ��&���������!��&�� �!�����&� � �� ��4����� ��:� �&@�����!��!����!�� �!���1��!�!��� �!������3��;�����6&�!��������&����&��5�!��� �����������2 �� � ��;�������1��� ����������PH!�!��4 �!���� �6������&�1���!�!����� ����&�1��!����������&��!&� ��������!���1�����!��M��!�

Page 20: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?
Page 21: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

1&��2� �

� ������������� +������� �����&� ���������������������B

� ��������������(���4�����&�)� +�-��-���� ���4�����,,,

�������������)��#���������&���������*������$��������������������������������,�����)��#���������� ��������������)��#������������,

��������&�)�������������������/����&

�������&�����(�����,,'�����/���������&�$����� �������������,,,

����)���&�����)��#��&���� ��&�����)�����&����%� %��&������/��$)/����,

,,,

=���4�����&���������������&������ +�-��-&�������)��&�������)��

���������� �%���,

������������������4�����2 �����%�$��&�$��� -4�����4�����,,,

5�#�����%���������� ���4�����,

%����

Page 22: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

����

����

*��*

:����������������������������������������������������9���������������������!������������������������������������������������������.'������������������

1�!����������������������.��������������������������������� �����������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������� ����������������.�������������������.���������#������������ ����������������������� ��������������� �����N������� �������������������������������������������������������� ��������������������8�����������������������������������������������������������������������������8���������'����!������������ ���������� ������������������������ �����������������������������������������#�����������������������������������������B������������� ����������������������.������ O���������������P�����������������O�������������������

0�����������Q F�������������������1�������������

<. ����#� ���:������ #� ���+# =�������"�����������<�C1� ����#���J)����G)

$������8�����������������������������������.���������,�!�,�����!��!���O������O������������������(,���#R������������������� ��������������������������������������O����O�����������������������(

0������������ �����������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������,��������������'�����������������������������0����������!��������������������������������������������������������������!������������������������������

O#������������������ �����������������������������������������������������������������������������L����������������� ����'�����������������������������������.���������������O������������.�����N�������������!��.�������������������������R��P0�!�������������������������������������*���� ������� ����� �������������.��������

��������#����"����#����$

Page 23: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��������������������������������������������9�������������������������������������S�.���/�����������D������ � O��������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������(O�������������������2���� ��������������������*���!�����������������# C������������������!��.������������������������������������ ����������������������������C����������P$�����������P

2���������������!�������������������������������������������� O����������������������������O��������D�����9��������'������� ��������.��������� �������������������� ��������������������� ��������������������������������������������

#���������������������������������� O����O��������������������������������������������#������2�!������O����O��������������������O�.����O���O����O�������� ���������������'����!������������#����������������������9������������������(

Page 24: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��0�

,�����

.�������������������������������������������������������������������������������������������������,����������� �������������������������������������������'����������������0��������������������5

0���������������9������������������ ������� �������� ����� ������������������������E �������������������������������������������������������������������������������$������������'���������������������.����������������������������������������������� ����������������������������C����������������������������������.���������������������������������������������������.������+������ �������� ���� ����������������������� �����������.����������� ����������������������������������������������������������:�����������������������������������2����������������������������:�����������������3������4����!�����.���������������!��������������������������������������5

+����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������2����������������������������!�������������� �����������E�����������������������������������������������H������������������������!���������������������������!����.������������ �������

%�����������������

0��������������� ��������������.�����������5

$������������� ����������������5

8������ �����������������������������������������������������������������������0���������'����������������������������������� ���������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������0����������.����������� 3���������������� �������4*��������������������� �������� ����������������.����������������������������5

$�����������������������������������5

3H��������54�����������!������������������������������ 3��������������������!��������4�������������������������$������� ����������'���������������������������������.��������������.������������������

���������� )��#����#��

Page 25: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����������������������!����������������H������.����������������5M��������.���������������������������������������!������������������������!��.����������������0�������������������������������������������������������������������������2������������������������������!�����!����������������!����������5

#����� .������ ������� �������������������������'�����������������.��.�� ��������� �������������50�����������������!������������������������������������������������ �������������������������������.������������!�����������������������������1���!��������������5:�������������������������������

0������������������I����������� ����.��������������8������������������������ ����'���������������������������������������������2�������������� �����"������������������������� �������������� �����������������������5,���� ����($������������� ��� ������������������������������������!�������������������������������������������������!��������������(8��������������������������3���������������������������4�������������.!�������������������50��������������"���������������������������������������,������

���������!�����������5

+������ �������������1���!�����������������������

+������������������������'�������������������������������������������'����������������(0�������������������(,����������!7��������!����������������������3�������4�������(

Page 26: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��!�

+����� �������������������������������������������������'�������������������������������������������$�������!��������� �.���.�������������������;TU"��@��������������������M��������������������������!������������������������������.!���3����4��������������������������������������������.�����0�������.���������������!�� ����������������������������I.������������.����������������$���7����!���������������������������������������������!���������������������������������������8���"�����������������'������ 3�����4������������������������������������������*��������1���������'���������������������������������������������������7������

-�������������������������(0���.������������ ��� ���������������������� ������������������ ����������������"������������������������������������ ����������������������������������I.��������������������������������� �.������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������V��� ������������������������������������������������������0�����������������������������������0�!��������������������������������������������������������������������"������

�������"��#��$

Page 27: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

������ �������������������������������������!���������������������M�������������������������/�����.���������������������/3������������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ����������������������� �����������������������������������4���������������������������������������

0��������������������������0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������"���������������������������������������:���������������0����������������������������������0������������� ���������'��.���� �������� ��������������������������������!��������������"������!����������������������������������������������������������������1���������������.���������������2�����������������������������������.�����������'�������������������������������������������������������������6���������������������� ��������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������8���!�������������������������.���������������������������������������������������� �����������������3������4�����������������������

0�������������3���������������4����������������������.�������������������&8����������������������������������"����������.������������������������������������������������!������������������������������������������� �����"���!��������.������� ��������������������������32��"�������������� �.����������������4����H���� $��� "����� ���������������.���� �������������������M�����*7����"�3����������������������4������������������ 3'���!������������������ ��������������������!������� �����������������������.���W����"������������4������ ��������������"�������������������������������������������������������������!��������������������������������0������������������������������������������2���"��.����������.���������������������������������3�������4�.���.�����������������<��5

Page 28: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?
Page 29: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��1�3����4&����5J�������%���.5���

1�#� )���,�1�#��������$�#������ �*�����������,������/����$���$������� ����� ��,�'�����(�����%�$���(�����,

1�#���������� �/������/��,G(���)��������&�� �/������/��,

���������%��� ����� +�-��)����4���"������+ ���$���������

2��������/��&�����)������#�$����������4��,'����������+�������+�4��+������� �����7 ����

�������#,'�������������,=����#������,

1�����4�����(�����6�����������,2�������)&�23���,

G���������������&������)����2,������������/��4���������� )�,

I-��-�$����������$�������)�� )�,.�/��4�/�� ���� )�������� �,2������������������� ���� )�,

2&� ������������,2&��������,

K���� ��$���������23����������� ��,2������ ����,K���&���������I)��#-�-�,

Page 30: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��,�

����*�

����!)

�"��

U��� ��V!H��!���;DH�

0�!� ���:����!H���&�!������!���&�!��������4����������@���� � �����!� �� ��5� ���!����&���������4���U��� ��V!��������������!��� � ���������&������ ���

:� ����6�� �!�!� �������&������� ���!������!�!��� �� ��S!��� ������H!���&������ �&��&����@&�!��� �������;!3�&��!�:����!H�!��=��� ����H����&�!���4� ��@&�!������ �!��!���� �!�2 ����4����@&�!�� �!�!5�4�!��&���) ��!��� ��!����6�������&�����6����������1�� �����5�4�!��&����!����!����!�&�� ������!��1�+�4�!��4��� &���H��!����P ����4�H��!�� �����25�����6�����4���5�!��&����� ���� &���� ���-!���� 3��&��� ��� &5����; �15������6��������� ��!� ��:� �����!�5�!���:����!H��!�5�&� �&��� � ���������&�������4������24�������4���5�!&5&��� ��� ����&&�!���� ����&@������� ��P���&�����'�� �&������� �&���� �� /��&���� �4���&�!�����&��� ���!�D���;!��&�6��� ����� �� �6�5�&��6�������0��@��5�6��H����� �&������ &���6�� ���������6��6�������������� ��������!����3�4 ����!�!��&�&�� ��� ��6�� ��4��!�&���� ���!����5�!�� �� �&� �� ����6��2��������� ��+�4�

�� ����������2!����4�� ���!�&�����!�!� &5���!���2�����!3���6�52 ��� ������-!���� 3������52 �����4����� ���������; �15�������@������� ��� ����:����!H�������������� ������!��!��������� �3�&�&�� ��&5&������� ���&��!�6������4����3�&����������������� &����������-�@�C��� ������&���!�!� � �!����!�!��6�������3�4���&��&���� ��6���4 ����U��� ��V!����� � ����&���&!���������4�!����������� ����!�������&&H�!�!@�����3�����!��!��2 � �&6& ����� ���

��#�� ��� �5��!�����������

)��������������� �) ��!��������:�!������!�!�!���4����!�)�� ������������!�6�� ���� �7����6�����6�� �!����� ���� ����1���!��5� ������������ ����� ��&�!�����D������������1H����� ����!�������!���� ��6����������������:��������&�&�����!���� ��!�����1�)���C�=����H!��!�6�� �!���4�5�&�6�!��&��:���D� &CH���� �!�!�����!�&�������0��@���� �����'����&�����@�/������ ��� &5��&�!�6�������6����&�)�� ��������� ��� ���!�!���D��H���������1H�����6���6��:�����!�!�����1H����!�6�� � ��� ���� ��6���������� ��33� ��6�0�! ��0� ���H��!��� ��!H���25�����6�� ���!��!��� ��!���6�����&��� �2!3���������3�;�� �&�H��������6�� ��:� �� ��!���������&�!����!���������������������!����� ����!�&�5������&!���4��W2 �����62������ �������������6���&�� ������������ ������5�����P���!��������@���������6������:�!������6����2!���4�1�&�������!��!��2&��!����&&H�!�� @��!����!������

'*��������!��62����!���1�����!��;����H����!���2�����L������!/�����&5�����@!�!

1%���&1%�&�67�1�3

Page 31: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�3����&�&�!�!����� ������� ���6&�@�������������������6&H����������:�!���������� �4������1����1��P ����4�H���;!�����H�������@�&�3���&��&�������&��!���� ���6�1�;�� �&�H��������� �������6&�� �������C���!��� ��� �������� �&� 6����5�&��� ���!�� �!���!���5�!��5�&��� �:�6����2!����4��6�������6���&���!�!�����&���2 ����!����!�� &�!��2 ��6�� ���� �� �����2&��� ��:������ ���!���!�B���&���5�!���'�6&/�&����������5��4���5�!B'����6&/��� ��� ��6�&��������!����6&���5�� �6�����2 ����3�&����6&��6����������3�&��� �3������ ��� ���� ������ �P��!���&@!����� ���!���6� �&���� ��!&�!���������6&�6�� �!��������� ���

KKK:� �3������&���������!���� �!��6��������!5��� �&� �����&�� �!������ � �&�)���C=�����������!����6��!���6����5��� ���� �������!H�!���&����2!!������ �&� ������ �52&�� ������!�1�6��� ����� �&����!�!�����6��� ����:�!��� &����� ��7 !�����@�C��� �!�6����� �������������� ��;!3�&����!���!���2 �� �!��!���6�!� ��������4�� �!�����!���������� ��������� ��0�! ����!�� ��!��!�&�������4�!�!���� �&������4�!����!������@�� ����� ��� �!�!�� ����!���2!��&26���!����@&�!��� ��� ����� �&� ������ �&������������ �����&��� ���!���5��� �������� ����0�!&��� ���4��� �3���1��� �����!�����!3����&��� �2 �� �!���5�������� �����6���������� �&����� ��� �&�� ���!�� ��4����6��� ��:�!�����!�!����� ��� ��&���� ��������!���! ���&�������4�!5�&����4���� ��� ������6�!��&���� � �&���!���!������������5�� ��������!���2!�� �

'0� /����� ��'!�������� ��!��� /�

;!�� �!�����!������������������ ������ �������!�����2!����!���5��� ���';6&/����� ���'!��������� �&./� �������!H�!���&�����!����� ����6���@ �&��6��2!!���� ��P���&�����6� ������ �&A

';6&����� /�'����!������6��� ��&�� �/

+�� ����&����������5����!���5�!�';�����!�� ����!��� ���6����� � /��2 !��6�&@ ������ ���3�&�&����@������!���� �&

'T������4��/������&���1���� �&�������������&��HC��� �6�&����A':���������� &�����6��� � ����!��!���6��!�����/����� �'����B��;6&B����3!�!���!��!���! ����6�� &��-6�������&�����!���3�!��� ��&��!���! ��&��&��&�����&������6���6��&����4�!�!�����!�����1���@�&������6� ��������!�!�� ����� �� ��&�� �/

KKK)�����������!������ ����!���6����2!���4��6���!���� ����:�!���� ���!����� ��� �&���!��&�!�����5�4� ��� ��7�6���&���!�!��5�&�2 �6����5�&���������6��&�1�!3� ���!��!��!����&�!��2 �� �!����� ����&�!��&������!��&��� ��:�!���!���� �

������������� �����&��� ���:������&�������!�5�&� &�!��!���������6&H�!�� &����&�&�� �!��!��5� �&U��� ��V!H�!��� &� �!��������� ���

Page 32: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

=��@�!� ���3��� ����� ��&�����&��6�&��&�������! ����& � �:��!���� ��&H���� ��0�! ��� ����� �"#$$H�!���!���� �!������D���������������� W�����@�!� �������� ��0�!���� �!���4�� ������1����������� ���� �!���������� ����������!�!�2��� �6���������!��!������@�������� � �

�@�L���:��!���� ��&���5�!�� ����!��!�3������3 ����!����6���6��&��� ��!��� �A(� 5�&��!�������� ����&� �����!�����!��@ � �&����6������ ��� ��6������&�� �������6�����3���6������&�� ������� ��!����!�!���!��3�����&���!���� �!�!�&��!���������!��!��!����!�6���� �;!!��� ���4���� �!�!�����6�� �!�!�6���!�&��� �����!�����6�3���@!C��@���@ �� �!����� �����&���� �� ���� !�&�� �&� ��6�� ������ �!����!��!��������� ����5���6��� �� �

(�5�!����������� �������4��������������� ���0� �����!���0 �� �!�3�������� ���X�3����O�� ��� �����&@!�� ��� 9���1�&��� P���!���6�� ���2 !�!��&�0� �����!���;� �1�H!�!��&���!�!�� ���� �!����� �-��@���� ��4�!��!���!���������������4�!���5�&����!��� � �� �!��!��&�������A�=@���� ����&&��� �� �!�� ����1����� �&�� &5�������� ����6&���������!�:�6!�&5�H!�!��5�!���� @��������6� &5���@�� �� ��9�:� �� �� �!���4� �� &�!';����H����@!��/����� �� E�(�5�!

����#��'8����(����"

����"

�� *�

"���'

�+�)

Page 33: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��� ����� ��!��� &������ �&�� &���H��!0��5�&���:��������������-;H!�!&��&��� �������!���!��!6�������!������������!�!���6�!����5���!�������C�@!�H�� ��� �������� ������3��� �!����!��CH!�!���'��!��E/��� �!�!���&����!���!�����4���������������@������ � ��:����OH��&��0� �0����&���&&���������!���!��6���� �&��� �� ��4� ���� �

0 �� �!�3�����3��� �!������ ������@���@��� �� ���@��@������!�!���6�!��4��� ���!��!�!���3�@!�!�!������4���6� �5�� �!�!��@����� ��&�������4���:� ��6��6�������� H�!�:�6!�&�� ��0� 1�� ����������� �&�2������ &�����4��6��� 9�7� ��!3�� ����!���!�5�� �4�!�����6�!�!��!��&�� ���� ��!��� �!�����!������6�� ����&�����9�:� ������&�!�� �!�&������!�&���!�� ��� ���!��!�4� ��!��� � ������5�!����� &��������!�� �!��� ����5�!��� � ����&�� ����� ��� ���� ��� � �

:��!���� ��&H���� ��4��� ���&��!�'-!��!�� �!��3��� �!��1����6��&�5�&� � �+!&�&�6��� ��3�������!� �6���C���� �&������� �� /����� ���3��� ��';!3�&����@�&�������6��� ��!!����� �&��� � 3�&����&��!�� ���!�������� ���������6!�� ��/���� �&������������ �����@��� �!�&������!��!!��� ���&�!�6� &�!��)��@�&�������!�!�� ��Y����H����6��&�����&����4�!����!���!��� ������4�!��6@�������� � ��� &����!�� ���� ��� !�4���� �&�"##ZH��!��� ��:��&�!�&���!�� �������������!��6�� ��4�!�!����:��!��� ��&H��&��&���!��� !�&�� �������4��!���� �!�� �3�4�!���2���� �

X�3����O�&2��&����� �����6������ ��5�!

&53&�3����!����&�����!�����L����������� ����&���������&@!�������� � ����!�� �!��&���4��� H�!��������L�����!��3���������� �!�&���!�� ����� ��&����!���� � ��=����!���������� �����!�!���5���!��&��&� � ��4�5�� �!�!�����!������!��!�&� � ���1��������@��������� �:� ���3��2!3��X�3����O�����3��� �&2��� �������� �!���!�!��������� �������6� &���6�� ��� ��2 �&�� ������� 1� �� ��4���2 �� ����6� � �&�!������ �� �

KKK:��!���� ��&H�!��&�!���&���� �&����6������&� 6��&� 6����&����&�� ���� 5�&1 ������!�52 ���5�!��� �&������!����@!���&�� ���&���!��!���&�!��& �������4��� �:��!���� ��&��&� ��6�� ��� �������&���������H�����������!���� ��� &����� ��3�!�!�:��!��� ��&H������� �����1����!��������5�� ��� W�� &�� �!�:��!�H��� ��� ������ �&&�!���� �����&�3�&��6���� �!��������5�� ��� 9

:� �� ���@��������� �� 9�!��!�!��!�� ���6��� �� �!��!��� �����!����� H���P���!����@���@ �����!�X�3����O&2�!�����:��!���� ��&H�!��� ���� ���� ���������!��6��@���� ���&� ����4�� �9

Page 34: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

����#��'8����(����"

����"

�� *�

"���'

�+�)

Page 35: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?
Page 36: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�����1 ��$*�

� ��*�'

*,���

����

'7� � �� �P&���� ��/X �O���H!��!�=��@�!� 0� ���H����6�&& 9P&����&�� !!���6����&���� �����& � ����1������!���!�������!��6�� ����������3������&��� ���� ���&���� �&�������!�!�����&������� ��6� ������ ����&������!�7� � �� P&���� ���X �O����������!��&�1�!�61 �� ����"I�������"#$%��� ���!��-���!����:��5������� ����� �0�����0������:������ �,�����H!�����1�����-���!����-��������)4������� �4H!!��6�����4��1 �O��&�1����!���"#$"B"#$%24 ���������!����� � �=��@�!� �0� �����!�����!���� ������5���!����� ����!� ���&!�&������&����=��� ���,����� �!����!5��&� �� �������6����;� �3��� �����5���!��&�������24 �!3��� �!�!�&������4�� ����[4� ����3���� ��� &� �H!���� � ��2���6���� 5�&��6�� � �&�&���1�� �!��� ������

7� � �� �P&���� ���X �O���H!�!�&�1�!�6�2 �!�!���1 �O����&�����!������ � �� ��� � ���6�&& �1��&������ ������7�4�!��4�������������1��!�����&���������!=��@�!� �0� �������!���� ���!�1��&�������!���!�6��!��S����(�� �=����!�-���!����-��������)4������� �� ������� �7���� ����?����7� ���3����� �!����H!�!����!��!������

-���!����-��������)4������� �� ������� �7���� ��&�1�!�6��2 �!�!����!�1 �O��� �!�&�!��������3�!��!�� ��4�!����!3�&�7� � �� P&���� ���X �O���H!��!������5�&����3�!������4�!����������� � �&��6����4��&�!�6����!���'-����� ��&� ����������5����!�� �����&����������!��� ��������� ���@��!������ ��&�������!�� �5�!���&��� ��� ������T4 �!3��� ��� ��&����&�� �������6&�!��4�&� �!�� ��&��5���!��!���!��� �3�2!������� �1 �O��/������&�!�6����� ������� �7���� ��1 �O������ �����!������!������ � �� �!��������!3��� �!1 �O������&������&��� ��&�� �!���������� �&�62��������A�'T4 �!3��� ��� �24 ����!�� ��� ���&���� ��� ����1 �O�������1�� ����������&��� ���� ����1��� ��&���&���!�!��&�����!�3�6&���!����6���&�:���2!����7� � �� �P&���� ���X �O����� � �� �!���&���� �!��24 �!3��� ��� �!1 �O����� ��)�&�����!��-���!���H�!���6�!���6��6�� ������ &���H���������&��!�4�����6�� ��[����� � �������!����4� ��!�� ���!��� �1 �O������!�������6�� �X �O��������!3��� ���� � �� ��24 �!3��� 24 ����!�� �������� �����1�5�&���:�&�!��4��� �������1 �O��������1�5�&���S�&��� ���!���!���������!����������5�!5���6���� ���1����� �

�� �����-���!���H��&��%I���5����Z\��� � �!��&��6�&�"#\���!�24 �!3���������6��4�7� � �� �P&���� ���X �O����������!��24 �!3��� ���&���&�� ��&���1�� �!

Page 37: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

�� � �� ���������6�1��!�� ��&���1�� ���&&�!��&���2 6�������6�� ��� �!���4 ���!����������&@!�!������1����� �� ��T4 �!3��� �����6�� ����� ���&�6�5����&� �!�� � �&��!�� ���&���!����6!�!��� ���� ���� �&��������� � ����������������!�1 �O�������&���� ����� 5�&��� � ����� ��&�����!�6�5�1����� �&�������� �� ��4���� 5�&��6�� ����� �

X �O����&�����!��� � �� ��!�1 �O������6&�!����!�!��2 6�� ���� �� ������� ��� �&��� �&���1����6�� ����6��:�&���1���=��@�!� �0� ������ ���������� ���!�3����� �62���A

'������)4�����:�&�!��4�H!�!������!�&�5���6���� �!�!��5�!��&��7� � �� P&���� ���X �� ������&����� �!���6&���!�� &���H����&��������6��&�5���!��!�5�&���6� ������ �5���6���� �� �����2�����!�����1��4���5��� �1 �� ��������!��4���� ��!���� ��!�3�!���24 �!3��� �!����&�!��!�� �!�������!����&��� � ��!��4�&���1�� �����&���&�� �!���� ������&�� �!������� ���� ��&�� �!�6@��������6�����!��� ����:���� &���1�� �!�5�3�&�� �!��6!��&���������� �!��������� �!��5�!��&�1 ������� ��52 �������!�&�� �!�������� �&@�� �!������6�� ��4�!���!�!��� ������������������5���6���� �!������������!�!��� &���H!�!��� ��2�����!����������!�!��!��!�� ��&���� @&�� �� ���������&����&���������&� �!�� �������&���!��!�5�&�2!��������4�!���!�!��� �������@ ������� 5���6���� �!�� ������� ��:�6� ��� �!� �!������!������ ���/

Page 38: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��4

%�9�

5%��

�:4&6

��

1 1

��;������� ���;���

��������

Page 39: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

��� ����� A

%�� �������1��������&5&���������!�������

��5� ���&�6�4���� �������!� $����� ��

$##� ���������&��&��5�������������!�� ��!$�������&�6�4��&����!$�#�������& ������� ����&� �����

�� � ��!�6�AX�������� ����6����&��!���! ��&���&�� �!������!���������� ����� �!���������������&� �����!���5�&�!���������! ����&����� ��&&2����� ���1� �&�"�#��� �3����2!3���!���������6��� �!�������

��4�� ��������1�6� �!�

M����������!�

Page 40: Her Nefes - Haziran 2013 / Gerçek Engelli Kimdir?

+ � - # � � � � - � � � � , , , + � - # � � � � - � � � � , , ,

)����(��+����������������� � � � � # � � L % � � � � : � � , 4 ) �