2003 urtea Azaroak 21

OstiralaAlea: 944

www.kronika.net

‘KZ gunea’ azaroaren28an irekiko dute Biterin

UDALA eta Jaurlaritzaren ekime-nez informatika zerbitzu berezi batjartzekoa dute Biterin, jendea inter-netera hurbiltzeko helburuarekin.Teknologia berrietara egokitzekozailtasunak dituen jendeari zuzen-dua da zerbitzua eta ordenagailuanibiltzeko aukeraz gain ikastaroakere egongo dira. Zerbitzua azaroa-ren 28an jarriko da martxan.

Bihar, igerilekua itxitaBIHAR, larunbata, igerilekua itxi-ta egongo da goizeko 09:00etatik11:00ak arte eta arratsaldean. Ige-riketa txapelketak dira bihar etahorregatik egongo da itxita.

BERTSOLARITZA

Iñaki Zelaiak Zarautzenkantatuko du, igandean

IGANDEAN jokatuko da Gipuz-koako txapelketako bigarren fina-laurrekoa Zarautzen. Iñaki Zelaiahernaniarra ariko da Ekaitz Goi-koetxea, Aitor Sarriegi, NahikariGabilondo, Iñaki Gurrutxaga etaJokin Urangarekin batean. Zara-uzko Arizbatalde kiroldegian,arratsaldeko 17:00etan.

SANTA ZEZILIA

Kontzertua eta omenaldiaSANTA Zeziliako kontzertuenbarruan Musika Eskolako ikasle-en txanda da gaur, 18:00etan,Sandiusterrin. Musika Eskolanikasten dituzten instrumentuakjoko dituzte eta guztira 22 aktua-zio izango dira. Bestalde, omenal-dia egingo zaie gaur Jose RamonBerrondo eta Luis Berrondo zena-ri, bi anaiak duela 25 urte hasibaitziren Musika Bandan. Omen-aldia 20:00etan Udaletxean.

ZINEA BITERIN

‘Hollywood: Departamento dehomicidios’

GAUR 22:30etan, Biterin.

GIPUZKOAKO Pelota Liga-ko lehenengo fasea bukatuda modalitate gehienetan, etaPelota Sailak balorazioa egindu. Lanik onena kadeteak aridira egiten, bai banaka etabai binaka, eta hernaniarrekGipuzkoako finalean sartze-ko aukera haundiak dituzte.

Eskuz, Lehenengo maila-ko kadeteetan, Ojuel, Zabala,Aizpitarte eta Grajal azkenfasean sartu da, bai buruz-buru eta bai binakaka, 9 par-tidu irabazi eta 3 galduta. Bi-garren mailako kadeteak ereoso fuerte ari dira eta orainarte jokatutako 5 partiduakirabazi egin dituzte.

Jubeniletan ere hernania-rrak txapelketa txukuna egi-ten ari dira, baina, Ezeiza I,Arrieta, Erdozio, Urkia, Ra-mos, Huizi eta Zurutuzak da-

goeneko ez dute finala joka-tzeko aukerarik. Orain artean4 partidu irabazi eta 10 galdudituzte.

Nolanahi ere, Aitor Go-rrotxategi hernaniarra In-txaurrondoko taldearekin arida jokatzen txapelketa, etabinaka finalera sartzekoaukera haundiak ditu.

Eskuzko modalitatean ja-rraituta, nagusiak dira arazogehienekin dabiltzanak. Txa-pelketa hasieran, bigarrenmailatik aurrenekora igotze-ko itxaropena zuten, baina,jokoz justu ibili eta eskuaklagundu ez, orain hirugarrenmailara ez jeistea dute helbu-rua Sarasua, Alvarez eta SanSebastianek. Orain arte 2partidu irabazi eta 5 galdu di-tuzte. Nagusien hirugarrenmailan, berriz, Ruiz de Ga-

larreta, Irazustaberrena etaOtaegik partidu bat irabazieta 4 galdu dituzte.

Paleta Goman Paleta goman nagusiak etainfantilak ari dira Gipuzko-ako Txapelketa jokatzen etapartidu dezente gelditzenzaizkie azken fasera sartzera-ko. Txapelketan dabiltzanpelotariak dira: Manzisidor-Martinez, Arrieta-Lazkano,Garmendia-Otaegi-Esnaola,Arruarte-Zubilaga, Lukas-Gerra eta Jauregi-Lujanbio.

Manzis idor-Mart inezEuskal Herriko txapeldunakdira eta igandean Gipuz-koako txapeldunen kontrajokatuko dute Hernanin.

Gipuzkoako Txapelketakofinalak abenduan dira eta batHernanin jokatuko da.

Pelotako Ligan hernaniarrak maila ona ematen aridira eta kadeteak ari dira nabarmentzen

Pelotari gehienek bukatu dute Gipuzkoako Ligako aurreneko fasea, eta Pelota Sailak balorazio ona egin duPaleta goman, oraindik dezente falta dute lehenengo fasea bukatzeko, baina hernaniarrak ondo ari dira.

CDH-ko Pelota Sailak aurreko larunbatean egin zuten taldeko argazkia, kiroldegiko frontoian.

BALORAZIOA

ESKUZ

Kadeteak oso fuerte aridira eta finala jokatzekoaukera haundia dute

Jubenilak ondo ari dira,baina, dagoeneko ez dutefinala jokatzeko aukerarik.

Nagusiak lehenengo maila-ra igotzea zen helburua,baina orain mailaz ez jeis-tea dute borroka.

PALETA GOMA

Infantilak Hernaniko pelo-tariak elkarren kontra aridira jokatzen.

Nagusiak bi partidu jokatueta biak irabazi dituzte.

ASTEBURU honetan ere Her-naniko korrikalariek beste zitagarrantzitsu bat dute: Donos-tiako XXVIgarren maratoia.Roxario Pikabea, Ibon Iriondo,Eva Esnaola, Ketxus Garin....aurten ere Hernaniko ko-rrikalari talde polita ausartukoda 42 kilometroak eta 192 me-

troak txukun egitera. Pikabeaeta Esnaola izan dira herritar-retan ondoena ibiltzeko aukeragehiena dutenak. Pikabeak iaz2:42an egin zuen Maratoia, etaaurten denbora hori ondu eginnahi du. Iaz Joakin Llanderas-ek ere oso denbora ona eginzuen (2:44), baina, aurten ez da

aterako, lesioa medio. Es-naolak iaz bigarren egin zuenemakume beteranoetan.

Maratoia goizeko 09:30e-tan hasiko da.

Maratoian ez ezik, egunberean izaten Maratoitxikianere hernaniar dezente ateraohi da.

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: kronika@topagunea.com.Lege gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

Igandean Donostiako Maratoian aterako diren korrikalari hernaniarretako batzuk.

Hernaniarrak Donostiako maratoirako pronto

HITZ BITAN

IRAGARKI MERKEAKPertsona bat behar dugu haurra zaindu eta etxeko lanak egiteko. 2 egunetan bertan eginbeharko luke lo: 943 55 64 39 (20:00etatik 22:00etara deitu)Iñigo Royo Masajista. Ajuste neurologiko eta bertebrala, naturoterapia, masajea, reflexo-logia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33

I. URTEURRENAJose Luis Olaziregi Larburu

“Sagastiya”2002ko azaroaren 21ean hil zen, 56 urterekin

Maite zenuen lagunarteko kabiya

orain gelditu zaiguhutsune haundiyabihotz-bihotzetikanagur “Sagastiya”

BETI-LASAI KUADRILAHernanin 2003ko azaroaren 21ean

ZERBITZUAK

Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103

Egunez: BulnesFlorida auzoa

943 557738 Gauez: Atxa-Orbea

Lasarte. Hipodromo 6 943 363549

FARMAZIAK TELEFONOAK

Floridako emakumeak denak elkarrekin. Floridan bizi diren eta bizi izan direnemakumeek bazkaria egin zuten joan den larunbatean. Ehun bat emakume elkartu zirenEtxeberriko Lagun Artea elkartean eta primeran pasa zuten eta giro ezin hobea izan zen.

ATLETISMOA

Eider Aldabe bigarren Irun Hiria Krossean. IrunHiria Krossa izan zen lehengo igandean eta Hernaniko gazte koa-drila izan zen bertan. Eider Aldabek zilarrezko domina lortu zuen1400 metrotan eta berekin batean Laura Madina eta beste 62neskak hartu zuten parte. Mikel Von Wichmannek 2000 metrokoproba bukatu zuen beste 67 mutilekin batean; Alebinetan, Ane Vi-llaberde, Miriam Arrozpide, Alaitz Vangeneberg, Izaro Auzmen-di, Enara Agirrezabala, Ana Herrero, Maddi Morcillo, Leire Jua-nes, Aiheko Olabide, Ander López, Omar Ben Ali, Julen Elizegi,Ander Goia eta Egoitz Gómezek parte hartu zuten, beste 97 neskaeta 129 mutilekin batean, 1200 metrotako lasterketetan.

KRISKITIÑA TALDEA

Dantza suelto ikastaroa emango da. Dantza sueltoikastaroa emango du Kriskitiña dantza taldeak, 5 urtetik gorako jen-dearentzat. Informazio gehiago gaur eta bihar emango dute Biterikultur etxean. Gaur 18:00etatik 19:00etara egongo dira Kriskitiña-ko arduradunak Biterin eta bihar goizeko 12:00etatik 13:00etara.

AEK EUSKALTEGIA

Igandean Urdazubira. AEK euskaltegiko Hernani etaAstigarragako ikasle eta irakasleak Urdazubira dijoaz datorrenigandean. Irteera 09:00etan Atsegindegitik.

Bideoforuma gaur. Azaroko bideo foruma gaur izango daarratsaldeko 19:00. La Princesa Mononoke izena duen pelikulaprojektatuko dute eta helduentzako marrazki bizidun filmea da.

Mikel Von Wichmann Irungo lasterketan.

ESSKKOOLLAA KIIRROOLLAA ASSTTEEBBUURRUUKKOO PAARRTTIIDDUUAAKKSaskibaloia T aldeak N on N oiz Pelota

A lebin neskak Urum ea-Deutsche Scu Kiroldegia Bihar 09:15 A lebinak Txirrita-Langile C Kiroldegia Bihar 15:00

A lebin neskak Langile-La Salle Kiroldegia Bihar 09:15 A lebinak Langile C-Elizatxo B Kiroldegia Bihar 15:10

A lebin m utilak Elizatxo B-Inm aculada Kiroldegia Bihar 10:15 A lebinak Langile A-Langile E Kiroldegia Bihar 15:20

A lebin m utilak Urum ea B-Urum ea A Kiroldegia Bihar 10:15 A lebinak Elizatxo A-Urum ea A Kiroldegia Bihar 15:30

A lebin m utilak Elizatxo A-Langile Kiroldegia Bihar 11:15 A lebinak Langile B-Urum ea D Kiroldegia Bihar 15:40

B oleibola Igeriketa

Infantil neskak Elizatxo-Eskolapioak Kiroldegia Bihar 11:00

Infantil m utilak Inm aculada-Lizardi 2 Kiroldegia Bihar 11:00 M ahai Tenisa

A lebin neskak Lizeotarrak-Elizatxo Donostia Bihar 10:30

A lebin m utilak San Luis-Inm aculada Donostia Bihar 10:30

Infantil neskak Andoaingo I-Langile Andoain Bihar 10:15

A lebin m utilak La Anunciata-Langile Donostia Bihar 11:15

Benjam in talde guztiak bihar 09:00etatik aurrera igerilekuan

Kiroldegian, bihar, 11:15etatik aurrera m ahai tenis partidak izango dira

Floridako emakumeek joan den larunbatean egindako bazkaria, Etxeberriko Lagun Artea elkartean.

ANTONIO MORENO MINGORANCE(Leire Moreno Etxarte ikaslearen aita)

“Urak dakarrenaUrak darama

Zuk emandakoagurekin gelditzen da”

Hernanin 2003ko azaroaren 21ean