Embed Size (px)
Citation preview
Nueva edición de«Hojas de Rutas»
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
LA DICTADURADEL SILENCIO - IV
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRI
NTED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
19º AÑO DE CIRCULACION
Europa en auto
¿Cómo elegir los juguetes paralos bebés el Día del Niño?
Continuamos en esta edición conla 4ta Parte de la nota, cuya pro-puesta de viaje es recorrer unaporción de Europa en auto, a par-tir del ingreso por Madrid, conuna ruta bordeando el Mar Medi-terráneo -sur de España y deFrancia-, hasta atravesar Italia porel norte, llegando al Mar Adriáti-co, en Venecia.En la entrega anterior, hablamos
del recorrido desde Barcelona, enEspaña, hasta Marsella, en Fran-cia. En la presente, continuaremosdesde Marsella hasta Venecia enItalia -el tramo más largo pro-puesto en ruta-, con una variantemás tranqui con escala en Génova.Pasaremos por alto -intencional-
mente-, lo mejor de la Costa Azulfrancesa, que visitaremos en el re-greso a Madrid, la otra semana..
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Un nuevo Suple-mento de «Hojasde Rutas» que editaREGION® EmpresaPeriodística ya estáen circulación, co-rrespondiente a la16ª actualización,con datos sobre ru-tas pavimentadas queconectan a la provin-cia de La Pampa conlos destinos más con-curridos a unos milkm. de distancia.Los recorridos elegi-
dos como más direc-tos, indican distanciasparciales y totales, conlas estaciones de ex-pendio de GNC actua-lizadas en las rutas sugeridas.Acompaña a la edición una hoja
de ruta regional, mapa carreteroturístico de La Pampa, el recorri-do a Chile por La Humada y elpaso internacional El Pehuenche,una nómina de los medios detransporte de pasajeros de largadistancia desde Santa Rosa,
Minibuses, Transporte Aéreo, Taxis,Remises y Alquiler de autos sinchofer.El ejemplar puede conseguirse en
las empresas auspiciantes, en losprincipales hoteles, oficinas de in-formes, agencias de turismo re-ceptivo y en nuestra redacción deUrquiza 640, Santa Rosa.
En la 1ra Parte hicimos la introducción y hablamos de Migraciones, autopistas,peajes y utilización del GPS (Geo Posicionador Satelital). En la 2da Parteabordamos el recorrido Madrid - Valencia - Barcelona. En la 3ra Parte el
recorrido Barcelona - Marsella. Ahora en la 4ta Parte nos dedicamos al tramoque va de Marsella - Génova - Venecia, dejando para la semana próxima el
recorrido de regreso de Venecia a la Costa Azul.
Para el Dr. Carlos BesansonEl art. 49 del Código Penal
dispone expresamente queno se considerarán partícipesde los delitos cometidos por...
Rally Patagónico deAutos Antigüos,
Clásicos y Especiales
«Tren para todos»
Carmen Ortiz Echagüe (foto), di-rectora de Turismo de la Munici-palidad de Santa Rosa e integran-te de la comisión de TransporteLocal, comentó que durante el en-cuentro del pasado martes se tra-taron diferentes aspectos relacio-nados con el corredor ferrovia-rio Toay -Santa Rosa, donde sepresentaron diferentes opcionesde unidades, una de fabricación enCórdoba y otra de La Plata..._____________________________________58 Años desde que La
Pampa es ProvinciaLa ley que transformó a los te-
rritorios nacionales de La Pampay el Chaco en sendas provinciasfue sancionada con el Nº 14037por la Cámara de Diputados dela Nación el 20 de julio de 1951 ypromulgada por el Poder Ejecuti-vo Nacional el 8 de agosto delmismo año. La presidencia estabaa cargo de Juan D. Perón, quienenvió al Congreso el proyecto deley, impulsado a su vez por unapresentación que realizó EvaPerón al Senado de la Nación...
Durante el próximo fin de se-mana largo de agosto, el sábado15 y domingo16 se desarrollaráel «5º Rally Patagónico y 9º RallyPampeano de Autos Antigüos, Clá-sicos y Especiales». Irán desdeSanta Rosa a Miguel Riglos, luegoa Macachín y culminarán en Toay...________________________________Día del Veterinario y del
Ingeniero AgrónomoRemontándonos en la historia de
la Medicina Veterinaria Argentina,fue un 6 de agosto de 1883 cuan-do se iniciaron los cursos en elInstituto Agronómico Veterinariode Santa Catalina, creado por elgobierno de Buenos Aires, bajo lagobernación del Dr. Dardo Rocha,y el que se constituiría en la pri-mera escuela de estudios supe-riores de Veterinaria del país.Si bien éste hecho histórico pasó
inadvertido en su momento, yaque el país dispensaba poca aten-ción a los estudios relacionadoscon el campo, se recuperó dichafecha para celebrar todos losaños, el día del Médico Veterina-rio, juntamente con el de los In-genieros Agrónomos...
Llega el Día del Niño y a todosnos enternece la posibilidad deconquistar una sonrisa placente-ra en nuestros hijos, nietos, so-brinos, ahijados y todos los pe-queños queridos de nuestra fami-lia o de amigos. Y aunque el niñoo la niña «no entienda» de estasfechas comerciales, en especialcuando son muy chicos, a noso-tros se nos da la gana igual deregalar y a veces -digámoslo-, espara quedar bien con otros adul-tos. El problema es cuando aúnlos receptores son bebés -menosde un año-, porque a nosotros noscuesta orientarnos sobre qué eslo mejor para regalar.
¿Qué juguetes son adecuadospara cada etapa del desarrollo,durante el primer año de vida?sería la pregunta. Entonces, paraclarificar una respuesta, tomare-mos como base lo que aconsejauna experta, en este caso, la Lic.Marisa Russomando, Psicóloga.«Abordaremos en estas breves
líneas el tema del juego, actividadsumamente importante en el de-sarrollo del niño, ya que ofrece al
niño la posibilidad de experien-cias que responden a distintas
necesidades según la etapa deldesarrollo que se encuentre tran-sitando. Al jugar, proyecta desdesu interior a la realidad externaangustias y miedos propios de suedad, permitiéndole de esta ma-nera elaborarlos mediante unasituación del orden del «como si».Es así que frente a un determi-
nado problema puedan ensayardiferentes soluciones, cambiar elfinal, o cambiar su posición den-tro del mismo; como así tambiénfrente a una situación placenterarepetirla a voluntad.
El juguete le permite mediatizarsituaciones traumáticas en su re-lación con los objetos reales,puesto que los juguetes a diferen-cia de los mismos, son objetosbajo su total dominio y pertenen-cia, y consecuentemente con po-sibilidades de repetir según sunecesidad, situaciones dolorosaso placenteras sin exponer a ries-go alguno su relación con los ob-jetos realmente protagonistas delas mismas...
Cuando el bebé intenta y va logrando sentarse, su relación con el mundo que lorodea, es otra. Ejercerá un dominio distinto frente a los objetos, no sólo puede
alcanzar aquel juguete que mira, sino además alcanzar lo que necesita, llevarloa la boca, chuparlo, morderlo y cuando el interés decae, abandonarlo.
REGION® - Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
El subsecreta-rio de Turismode la provincia,Santiago Amsé,acompañadode Técnicos dedicha Subse-cretaría, se hi-cieron presen-tes en la loca-lidad de Gua-traché.En esta opor-
tunidad, junto con el Director deTurismo y Cultura municipal, Pa-blo Herzel, visitaron el ParqueTermal Laguna de Guatraché. Enel mismo, observaron las condi-ciones en que se encuentra y las
necesidades que tiene. Además,visitaron, dentro del Parque, elHotel que ha sido remodelado, yaque se construyó un salón de usosmúltiples.Con esta incorporación, no sólo
se amplían losservicios quepresta el ParqueTermal sino tam-bién, se buscaque los turistastengan mejoresservicios en to-das las áreas yuna estadía cadavez más confor-table.
AMPLIAN SERVICIOS EN PARQUE TERMAL
Visita de Amsé a GuatrachéLa Subsecretaría de Turismo de
La Pampa invita a todos los acto-res relacionados con la actividadturística, que estén interesados enparticipar de la Expo Patagonia2009, a interiorizarse e informar-se sobre los distintos aspectosvinculados a la misma. Desde hace6 años la muestra que concentralas propuestas turísticas de LaPampa, Neuquén, Río Negro,Chubut, Santa Cruz y Tierra delFuego es visitada masivamentepor el público en general y pro-fesionales del sector, en busca delas novedades que presenta el surargentino al momento de planifi-car las vacaciones.En esta oportunidad, la clásica
cita anual Expo Patagonia 2009,tendrá lugar del 18 al 20 de sep-tiembre en el Predio Ferial dePalermo de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires. Debido al éxitoalcanzado en sus ediciones ante-riores, Expo Patagonia se consti-tuye en el espacio ideal para dara conocer las alternativas que seofrecen en la región en materiade turismo. Destinos, alojamien-tos, excursiones, actividades, gas-tronomía, transporte y toda la in-formación que permite organizarun viaje de principio a fin.La presencia de La Pampa en los
distintos eventos nacionales e in-ternacionales es de fundamentalimportancia para el desarrolloturístico de la Provincia.Los interesados podrán acercar-
se en el horario de 8:00 a 12:00,en el transcurso de la próximasemana, en la sede de dicha Sub-secretaría, ubicada en Avda Luroy Av. San Martín, de la ciudad deSanta Rosa.
EXPOPATAGONIA 2009
Invitación de Turismo
Con motivo de la Temporada deBrama ‘09, la Reserva Natural Par-que Luro, fue visitada por distin-tos medios y fotógrafos naciona-les e internacionales. Entre ellos,por la fotógrafa estadounidensede naturaleza, Laura CrawfordWilliams, quien a fines de marzoestuvo presente en la ReservaNatural junto a Germán Ambro-setti, el guía que la acompaña ensu recorrido por la Argentina.Ahora la profesional regresa para
mostrarnos su trabajo, que seránpresentados y expuestos en una
conferencia de prensa a llevarsea cabo este martes 11 a las 11horas, en dependencias de la Sub-secretaría de Turismo de La Pam-pa. Laura Crawford Williams esfotógrafa de la Sociedad Smithso-niana y National Geographic, an-duvo por rincones desconocidosdel mundo en busca de imágenesde la naturaleza. En sus trabajos,fotografía la conducta de los ani-males en la reproducción, alimen-tación y cuidado parental ya que,su interés es la conservación deespecies amenazadas.
Fotógrafa de la National Geographicexhibirá sobre Parque Luro
De Interés para el AgroLos días 19, 20 y 21 de agosto, se realizará en la ciudad de Rosario,
provincia de Santa Fe, el Congreso Internacional Agropecuario, dondese desarrollarán temas como: Tecnología en semillas resistentes a se-quía y uso eficiente del agua, Ganadería en siembra directa, Perspecti-vas climatológicas y proyecciones de mercado, etc. Para mayor infor-mación contactarse con AAPRESID a los cel. (02954) 1547-7616,(02302) 1545-5896 / 1561-3043, Email: [email protected] ó[email protected]
TERMINAL DE OMNIBUS SANTA ROSA
Nueva cartelería informativaDesde hace unos días, la Termi-
nal de Omnibus de la ciudad deSanta Rosa, muestra cartelería in-formativa actualizada para los mi-les de pasajeros que diariamentepasan por alli. Como puede ver-se, la Dirección de Turismo Muni-cipal ha hecho renovar el planocéntrico turístico de la capital
pampeana, con un diseño másmoderno y mayores datos orien-tativos de sitios para visitar.Por otra parte, se refuerza el slo-
gan promocional de la actual ges-tión, sobre «Santa Rosa Ciudad deEncuentros», con imagenes desedes de importantes eventos queocurren anualmente.
VIENE DE TAPATuvieron que pasar varios años
para generar conciencia, de la ne-cesidad de dar impulso a la educa-ción agropecuaria, lo que ocurrióa fines del siglo XIX, tal es así queen 1988, se creó el Ministerio deAgricultura de la Nación, carteraque fundó, en el término de seisaños, ocho Escuelas Prácticas deAgricultura y Ganadería, sentandocon firmeza, las bases de lo que
sería, de ahí en mas y sin retroce-sos, la evolución científico-tecno-lógica de la enseñanza de la Medi-cina Veterinaria en el país. Cada añoen que se conmemora la creaciónde los estudios agronómicos y ve-terinarios en nuestro país -y en lasactuales circunstancias políticas,más que nunca-, es un motivo paradetenerse a mirar el pasado, eva-luar los logros obtenidos y vislum-brar una visión en el futuro.
Recordamos el día del Veterinarioy del Ingeniero Agrónomo
Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
VIENE DE TAPA
Partiendo de MarsellaTras la visita a la antiquísima ciu-
dad francesa, puerta de entrada aAfrica y el paso de muchos bar-cos por el Mediterráneo, la pro-puesta es subir a Venecia, en Ita-lia, de un tirón si se anima. Sonunas 8 horas de viaje por exce-lentes autopistas -784 km, comoir de Santa Rosa a Mendoza-.A poco de recorrer camino, la
tentación de bajarnos de la rutaserá muy grande, por dos razo-nes: Empezaremos a ver paisajesmaravillosos de la Costa Azul ylos carteles nos indicarán que es-tamos atravesando -casi sin dar-nos cuenta-, Cannes, Niza, el Prin-cipado de Mónaco (después del Va-ticano, el país más pequeño delmundo y más densamente pobla-do)... Pero están demasiado cer-ca y serán una excelente escalapara cuando emprendamos el re-greso, de manera que vayamosparando siempre en lugares nue-vos y distintos.
Enseguida llega la frontera italia-na, en donde ni tenemos que pa-rar, ni nos demoraremos con trá-mites de ningún tipo. En el ingre-sando a Italia, sobre la costa ven-drá San Remo y Génova -que pue-de ser una opción interesantepara una escala, si dispone detiempo-. Después de Génova, nosmetemos al continente para atra-vesar todo el norte de Italia, pa-sando por Alessandría (estamoscerca de Milán), Piacenza, Verona,Pádova, hasta llegar al Mar Adriá-tico, donde descansa «La Serení-ssima», título de la época en queVenecia fue la Divina República.
VeneciaSin lugar a dudas, la ciudad de
Venecia sigue siendo una de lasmás pintorescas del mundo, concaracterísticas tan particularescomo asombrosas, ya que técni-camente está conformada por unconjunto de 116 islas, conectadaspor más de 400 puentes, dondela circulación de autos, motos ybicis está prohibida y todos -in-
AGENDA DE VIAJE: DE MADRID A VENECIA POR LA COSTA AZUL FRANCESA - 4ª PARTE
Recorrer Europa en auto es sencillo y muy recomendable
Marguerite: Pomodoro & Formaggio
cluidos carteros, médicos y policías-circulan por ella en barco.Aún permanecen muestras de la
mezcla exótica de Oriente y Oc-cidente -por donde anduvo MarcoPolo-, que caracterizó sus días degloria y riqueza, cuando se cons-truyeron edificios memorables.Dentro del espacio de «la lagu-
na de Venecia», recomendamosvisitar otros puntos de interéscomo Murano -conjunto de cincopequeñas islas unidas por puentes,famosas por la fabricación desde1291 del famoso «cr istal deMurano»-, punto ideal para hacercompras de regalos. TambiénBurano, conocida por su encaje yTorcello, muy parecida a Venecia.
Un lugar para no olvidar es Lido,una isla de 12 km. de largo -endonde sí se puede andar en vehícu-los e inclusive tiene una lína debuses-. Es uno de los lugares deplaya predilectos de Italia, baña-do por el Adriático y además, po-see abundante vegetación, algoque no hay en Venecia.Tanto a Murano, Burano, Torcello,
como a Lido, se accede en barcoscolectivos o en ferry. Lido es ellugar ideal para alojarse, es de másfácil acceso, muy comercial, conbalnearios y no es tan agobiante.
Cómo recorrer VeneciaDicen que el mejor plan es no
tener ninguno. Una vez allí, en losespacios de tierra firme, parecerazonable este consejo y si la vaa recorrer a pie, lo mejor es de-jarse llevar por lo que le vengaen ganas. Explore las pequeñas ca-llejuelas, pasee por sus puentes yadéntrese en las diminutas plazas.
La Pizza Margarita, eslider de la gastronomíaitaliana. Tanto puededegustarse en los me-jores trattorías italianasa la luz de una vela, co-mo también al paso,acompañada por unacerveza Peroni bien fría.Es habitual ver a los lo-cales acompañarla con algunaensalada, e incluso con pan.Es la más simple y la más rica:
masa de pizza como le guste (finao gruesa); aceite de oliva; ajo tri-turado; pomodoro (tomates)cortados en trozos y salteadosligeramente en aceite con ajo ysal; formaggio (queso) muzza-rella desmenuzado y parmesanorallado; un poquito de albahaca
seca. Después de hacer la masa,agregarle aceite de oliva y sal. En-cima la muzzarella, los tomates yla albahaca. Oliva nuevamente, sies extra virgen mejor. Cocinar yal sacar del horno. Cuando estébien caliente, espolvorear con elparmesano rallado. Ni bien seenfríe un poquito, comerla enporciones con la mano. Buon man-giare...
Usando un mapa se perderá igual,pero será útil para ubicar los pun-tos de mayor interés.
De todas maneras, el factor do-minante es el agua y si quiereapreciar el conjunto y sacar bue-nas fotos, lo ideal es navegar.Los taxis acuáticos son carísimos
y el clásico paseo en góndola (has-ta 6 pasajeros) es el equivalentevéneto a rentar una limusina, de-berá disponer de un mínimo de80 euros por un tour de mediahora. Con música, el doble.Consejo, tome los barcos colec-
tivos llamados «vaporetti», quecon más de cinco líneas de reco-rrido, por unabono fijo lotransportan atodos lados, in-cluyendo Mu-rano, Lido, laestación detrenes y otrossitios maravi-llosos (abonopor 24 hs: 18euros; por 36 hs:23 euros).
Puntos de interésLa Plaza San Marco y la basílica
del mismo nombre, el PalazzoDucale, Puente Rialto, Galleríadell’Academia, Basílica dei Frari,Scuola Grande di San Rocco,Scuola Dálmata o la colección dearte moderno de Peggy Guggen-heim, están presentes como lasatracciones principales. Comosiempre, la recomendación de vi-sitar estos sitios es con guías es-pecializados, para obtener el va-lor del contenido histórico y tam-bién lo mítico. Otra opción de usoindividual, es alquilar una guía-audio con sistema GPS. Consul-tar en la Oficina de Turismo.Venecia es un lugar para un mí-
nimo de dos días para recorrerla.Una semana para conocerla. Todala vida para recordarla.
En el próximo número:De Venecia a Niza
Vista del Canal Grande desde el Puente Rialto, uno de los tantos sitios de fama de la ciudad de Venecia.
Lo mejor y más económico para conocer Venecia yalrededores es tomar los buses de agua «vaporetti».
El Ferry al «Lido di Venezia»
Como dijimos, la isla Lido es lamejor para parar si uno va envehículo, ya que se puede ingre-sar y circular con el mismo, aun-que hay que pagar luego por elestacionamiento que es escaso.El ferry que puede llevarnos a
nosotros y el auto hacia Lido yotros tantos sitios de la laguna deVenecia, sale de la Isla Nueva delTronchetto, al final de recorrer ellargo Ponte della Libertá.El viaje, de unos 20 minutos, es
espectacular.
REGION® - Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar
Arges
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
Se realizó en la semana una nue-va reunión del movimiento “Trenpara todos”, del que están parti-cipando instituciones intermedias,funcionarios del Concejo Delibe-rante y del Municipio y demássectores de la ciudadanía que pro-mueven la vuelta del tren.Carmen Ortiz Echagüe, directo-
ra de Turismo de la Municipalidadde Santa Rosa e integrante de lacomisión de Transporte Local,comentó que durante el encuen-tro se trataron diferentes aspec-tos relacionados con el corredorToay – Santa Rosa, donde se pre-sentaron diferentes opciones deunidades, una de fabricación enCórdoba y otra de La Plata.Ortiz Echagüe dijo que se están
evaluando distintos aspectos his-tóricos y culturales que involucrana zonas de Santa Rosa y Toay “queposeen una importante oferta cul-tural e histórica. Por eso, queremosreactivar este corredor como un
servicio interurbano similar al ser-vicio de colectivos”.En la reunión también quedó fi-
jada la fecha de la disertación delingeniero Elido Veschi, reconoci-do especialista ferroviario, queserá el 26 de agosto a las 19 ho-ras en el auditorio BustriazoOrtiz del Centro Municipal deCultura. Ese día también se pro-yectará la película “La próximaEstación” del cineasta y políticoPino Solanas.El movimiento “Tren para todos”
tiene el objetivo de recuperareste servicio en todo el país. Lasreuniones en Santa Rosa se ha-cen todos los martes en la biblio-teca de la Cooperativa Popular deElectricidad. Como metodologíade trabajo el movimiento se en-cuentra organizado en cuatrocomisiones: de Cultura, Prensa yDifusión, de Transporte Local y dePolítica Institucional.
TREN PARA TODOS
Elido Veschi viene el 26
Durante el próximo fin de semana lar-go de agosto, el sábado 15 y domingo16se desarrollará el «5º Rally Patagónicoy 9º Rally Pampeano de Autos Antiguos,Clásicos y Especiales».
Largada desde el CasinoEl sábado 15, a las 19,30 hs. habrá la
tradicional y espectacular largada en Ca-sino Club, con más de 80 inscriptos pro-cedentes de las provincias de SantaCruz, Chubut, Río Negro, Neuquén,Córdoba, San Luis, Buenos Aires, obvia-mente de La Pampa y de Capital Fede-ral.
A Miguel RiglosEl domingo 16, desde las 9 horas, se
dará inicio a la competencia a la alturade la estación de servicios «Cruz delSur», ubicada sobre la ruta 35, pasandoel Parque Industrial, con dirección a lalocalidad pampeana de Miguel Riglos.Aquí habrá una neutralización desde las10 horas aproximadamente, donde losvisitantes compartirán un desayuno enel Centro Cultural y mostrarán susatractivos vehículos a los vecinosriglenses y de la zona. El municipio ade-más organizó un desfile, con la partici-pación del Cuerpo de Bastoneras.
Almuerzo en MacachínPosteriormente la carrera seguirá hasta
Macachín, con arribo a la plaza centralprevisto al mediodía. La comuna invita-
rá con un almuerzo, mientras las unidades serán expuestas a consideración depúblico. Luego, el rally continuará hastel cruce de las rutas 18 y 35, donde culminará el tramo cronometrado.
Regreso a ToayEste compromiso deportivo extende
rá el enlace por la ruta nacional Nº 35hasta Santa Rosa, para concluir la prue
El movimiento “Tren para todos” tiene el objetivo de recuperar este servicio entodo el país. Las reuniones en Santa Rosa se hacen todos los martes en la
biblioteca de la Cooperativa Popular de Electricidad.
SERA EL SABADO 15 Y DOMINGO16 CON LAR
«5º Rally Patagónico y 9º Rally Autos Antiguos, Clásicos y E
Presentación del año pasado
A partir del próximo 2 de septiem-bre se realizará la recuperación delas clases de oratoria que dicta laprofesora Dora Batiston con la or-ganización del Club Rotario de San-ta Rosa Norte.Dichas clases, que forman parte
del curso que se viene dictando conbuena concurrencia, debieronsuspenderse por las razones sani-tarias conocidas. Asimismo, se in-forma desde el citado club rotario,que entre los días 27 de agosto y27 de noviembre se dictará un nue-vo curso para los interesados, acargo de la profesora Batiston. Elhorario será de 20:30 a 22:30, conclases teórico prácticas. Durante el
Este fin de semana del sábado 8 y do-mingo 9, se disputa el 6º Torneo de Tirocon Arco del año, homologatorio parael mundial 2009. El escenario será elClub Estudiantes de Santa Rosa, orga-nizado por la agrupación pampeana dearqueria Pelki Leufún.Los participantes podrán elegir el tipo
de blanco (1 spot ó 5 spots) y se tira a20 yardas (18,30 metros).Se les recuerda a los competidores que:
ante cualquier inconveniente que no sepueda solucionar en el transcurso deltorneo, los arqueros, tienen 1 hora des-pués de finalizado el mismo para infor-mar por escrito al comité organizadordel torneo sus inquietudes, pasado eselapso, su queja carece de validez. Todoslos arqueros que no lo hayan hecho,deberán firmar la responsabilidad civilreglamentaria antes de comenzar eltorneo.
Categorías por edades:De 8 hasta 13 años -»cacho-
rro». De 13 hasta 17 años«juniors». De 17 hasta 55 años«adulto». Más de 55 años«seniors». Estas categoríasson para damas y caballeros.
El costo de inscripción al tor-neo es de $ 35 para todas lascategorías. Se dispondrá deconfiteria para desayuno y al-muerzo. Las vacantes son li-mitadas a 100 tiradores porlo tanto se inscribirán los ar-queros por riguroso ordende llegada de información su-ministrada por los delegadosde los clubes.
Dia sábado comienza la inscripción las 14 horas y el domingo a las 9 hora
ESTE FIN DE SEMANA EN EL CLUB ESTUDIAN
Se desarrolla el 6º Torneo de T
curso se verán temas como comu-nicación y lenguaje; la oratoria; eldiscurso argumentativo; génerosdiscursivos que utilizan la superes-tructura argumentativa, entre otrostópicos.Para informes e inscripción los
interesados deberán dirigirse a: Es-cribanía Martínez, O’Higgins 15, delunes a viernes de 09:00 a 12:00 yde 17:00 a 20:00, teléfono 02954 -423720; Felice Inmobiliaria, Hilariolagos 220 de lunes a viernes de17:00 a 19:00, teléfono 02954-410575; Elda Salvetti, C. Namuncurá292, teléfono 456608 y MiryamFocanti de Capello, San Jorge 296,teléfono 02954-423495.-
Clases de oratoria de Dora Batiston
Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar - REGION®
entinae
uperan el
mpo,ncan elmpo,
nosntraelmpo.
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
HOJAS DE RUTAS16ta Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$5
a-elal-
e-5
e-
ba en Toay aproximadamente a las 17horas, con entrega de certificados a loscompetidores y un «slalom» especialcon la presencia de las autoridades mu-nicipales y habitantes toayenses y zonade influencia.La organización corresponde al Primer
Club de Autos Clásicos, Antiguos y Es-peciales de La Pampa, con la direccióndeportiva de Hugo Gómez.
Días atrás los vecinos delBarrio José Ignacio Ruccide General Pico sufrimoslas consecuencias por lafalta de un normal sistemade entrega de agua potabledurante un absurdo lapsode más de 48 horas sin elsuministro adecuado.
Porqué corremos la cor-tina y lo revelamos comoun absurdo; los vecinos ensu gran mayoría no informados contiempo, - alguno con mayor consu-mo que otros - no pudimos preveruna restricción en el consumo, conel resultado obvio de quedarnos sinreservas en el tanque de alimenta-ción hogareño. CORPICO decidióy ejecutó trabajos de limpieza dearena a través del Departamentode Agua Potable y Saneamiento Ur-bano (APySU) en la cisterna ubica-da en calle 300.Ante tamaña ausencia de informa-
ción a los usuarios, esta corres-ponsalía en primer término se co-municó con Miguel Langé - pre-sidente de la cooperativa - quiénante la falta de un conocimientoexacto de los trabajos de APySUresultó advertido de la problemá-tica, no obstante el presidente deCORPICO en un segundo contac-
to telefónico reveló algunos deta-lles.Resultó inquietante y convenien-
te a la vez para poder ser adecua-damente informados nuestros lec-tores, enterarse además que, poraveriguación directa con el titularde APySU el ingeniero Alberto Rolfique, saliendo de servicio la únicacisterna que abastece al barrio setrata de salvar la situación con unaexigua entrega de emergencia des-de la cisterna sita en el predio deAPySU, predio éste por demás ale-jado de la profusa barriada; pudosaberse al mismo tiempo que parapoder restablecer el servicio conuna adecuada presión se recurrióa la operación de manera dual deambas cisternas, así mismo tambiénen algunos sectores pudo observar-se denodados esfuerzos de opera-
rios de CORPICO duran-te toda una jornada tratan-do de ubicar la rotura deválvulas que produjo la fal-ta del vital elemento. Delmismo modo pudo cono-cerse que un tanque ele-vado sito en la esquina decalle 113 y 8 -dentro delmismo barrio-, que prove-yera de agua mediante per-foraciones en el lugar, estáfuera de servicio hace más
de 6 años; un sitio totalmente aban-donado a su suerte y carente deun mínimo de seguridad.
Se entiende que la cooperativadebería realizar inversiones en elservicio que tiene concesionadohace casi quince años. Aparte de lascampañas de concientización en losEstablecimientos Educativos con loque trata CORPICO de restringirel consumo de agua potable, losdirigentes cooperativistas han eva-luado en más de alguna oportuni-dad antes de hacer frente y com-prometer nuevas acciones encare-cer el consumo de los usuarios,hasta tanto reconocen, llegue deaquí a dos años o más, la tan ansia-da pero postergada obra del Acue-ducto del Río Colorado.
T.A.
Los problemas de falta de agua no dejan de aquejar a Pico
1951 - 8 DE AGOSTO - 2009
58 Años desde que La Pampa es ProvinciaVIENE DE TAPALa presentación de Eva Perón al
Senado, fue en su carácter de pre-sidente del Movimiento PeronistaFemenino y «ejerciendo el derechoa peticionar que me acuerda el art.26 de la Constitución Nacional»,como afirma en el texto.La ley estipulaba la convocatoria
a una Convención Constituyente,la que efectivamente reunida parasancionar la constitución pampea-na, resolvió otorgar a la nuevaprovincia el nombre de su impul-sora el 29 de enero de 1952. Deesta manera se inició el procesoque dio lugar a la elección de Sal-vador Ananía como primer gober-nador. A partir de una frase de lapresentación a que hacíamos re-ferencia, podemos ubicar históri-camente el esfuerzo que realiza-ron personas y movimientosprovincialistas a lo largo de variasdécadas. Señalaba Eva Perón en sunota que ambos territorios «hacetiempo que han cumplido sobrada-
mente con las condiciones que parasu provincialización exige la ley1532». Nos interesa partir de estaley y los alcances del término so-bradamente allí aplicado.La ley 1532, de creación de los
territorios nacionales, fue sancio-nada en 1884, indicando claramen-te en su art. 4º que «Cuando lapoblación de una gobernación alcan-ce a 60.000 habitantes, constata-dos por el censo general y los cen-sos suplementarios sucesivos, tendráderecho a ser declarada provinciaargentina». Según un informe delBoletín Demográfico Argentino,esa cifra habría sido alcanzada en1906, pero el censo de 1912 esinapelable : 88.683 habitantes enLa Pampa, los que sumaban101.338 dos años después. Ahorabien, si las condiciones estabancumplidas ¿por qué no se aplica-ba la ley?. Esa misma pregunta sehicieron los que constituyeron elprimer movimiento provincialista,conscientes de que la causa esta-
ba en las presiones de grandespropietarios, la mayoría de ellosresidentes en Buenos Aires, cu-yos intereses -pensaban- seríanafectados con mayores impuestossi La Pampa accedía a provincia.Con el optimismo de abrazar una
causa noble, los pioneros de laautonomía, provenientes de variaslocalidades, se congregaron porprimera vez en un salón ubicadoen la esquina nordeste de la plazaMitre (hoy San Martín) de SantaRosa, el 24 de noviembre de 1907.De ese encuentro quedó la ima-gen de una histórica foto conMarcos Molas, Luis Rogers, Salva-dor Perez, Florentino Marquez,Cristóbal Rollino, FranciscoLemme, Crispiniano Fernández(h), Juan Cabrera, Lino Perez,Arturo Guevara, Luis Camussi,Juan Lorusso, Santiago Ortiz, Lu-cio Molas, Miguel Duarte, ArturoCastro, Máximo Viniegra, EudoroTurdera y Pedro Médici.
Nota completa en www.region.comar
RGADA EN SANTA ROSA
Pampeano deEspeciales»
o frente a Casino Club Santa Rosa.
as.
NTES DE SANTA ROSA
Tiro con Arco
Más información:E-mail: [email protected]: www.aata.com.ar
REGION® - Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
La empresa «Vinoteka» de San-ta Rosa, amplía sus productosgourmet incorporando a Choco-lates «Calimera», marca que ten-drá su propio espacio de degus-tación y exhibición, donde se des-tacan los bombones de saborestradicionales y otros innovadores.Entre ellos podemos mencionar
los sabores malbec, cointreau, pi-
mienta de Sechuán, café, lavanda,marroc y dulce de leche.Disponen además de exquisitos
dulces y mermeladas. A partir deahora, también, se podrá solicitarel armado de Souvenirs de Cho-colate. Imperdible conocer la ex-clusiva línea de bomboneras ycarameleras. «Calimera» está enPellegrini 35, tel: (02954) 43-3477.
INAUGURACION COMERCIAL
«Calimera» en Santa Rosa
En una conferencia de prensa,realizada el pasado miércoles 5 enla Subsecretaría de Cultura, sebrindaron los detalles del proyec-to “Por La Pampa y sus rincones”,una convocatoria para elencosteatrales de toda la provincia, quetiene como finalidad una impor-tante gira de elencos a través deun circuito por distintas localida-des, -principalmente aquellas quese encuentran apartadas de San-ta Rosa y de los centros urbanosde mayor población-. El progra-ma incluirá funciones en 17 loca-lidades de la provincia y la convo-catoria está abierta hasta el 31 deagosto de 2009.Durante la conferencia, se dijo
que la diversidad cultural y las di-ferentes realidades geopolíticas yeconómicas que conviven ennuestra provincia no permiten atodos los habitantes -sobre todoaquellos impedidos de viajar a loscentros urbanos “más represen-tativos”-, acceder a los distintosespectáculos presentados por losdistintos grupos de la provincia yello llevó al planteamiento y pues-ta en ejecución del actual proyec-to.Se intenta a través de este plan:-“Redibujar” el mapa teatral de
la provincia y llegar a aquellas lo-
CONVOCATORIA PARA ELENCOS
«Por La Pampa y sus rincones»
Participaron en la conferencia, el Subsecretario de Cultura del Gobierno de LaPampa, Ángel Cirilo Aimetta, el representante en nuestra provincia del Instituto
Nacional del Teatro. Prof. Gustavo Rodríguez y Diego San Miguel por laAsociación de Trabajadores del Teatro Pampeano, organizadores del proyecto.
calidades más distantes y restrin-gidas al acceso de las produccio-nes teatrales, generando distintasrutas de tránsito que amplíen laoferta cultural.-Fomentar la presencia de los
grupos de teatro en localidadespoco favorecidas, tanto en su eco-nomía como en su ubicación te-rritorial.-Generar circuitos de giras que
permitan la circulación de los es-pectáculos teatrales por diversaslocalidades del territorio provin-cial, acercando el teatro a locali-dades alejadas de los centros ur-banos de mayor desarrollo.-Impulsar el interés de los asis-
tentes en la participación del que-hacer teatral.
Los elencos interesados puedenretirar los requisitos de partici-pación y formularios en:-Instituto Nacional del Teatro.
Representación La Pampa. Oliver298 - Santa Rosa. Horario: de 8 a17hs. Tel: (02954) 42 6518. Co-rreo E: [email protected]ía de Cultura. Go-
bierno de La Pampa. Pellegrini 180- Planta Alta. Santa Rosa. Horario:de 8 13hs. Tel: (02954) 43 1651/43 1538. Correo E: [email protected]
Inscripción para Policía FederalSe encuentra abierta la inscripción de Aspirantes a Cadetes de la
Escuela Federal de Policía «Coronel Ramón L. Falcón.» La misma estádirigida a hombres y mujeres para los Escalafones de Seguridad, Bom-beros, Comunicaciones y Seguridad especialidad Pericias. Los requisi-tos son: ser argentino, tener entre 17 y 25 años de edad, ser solterosin hijos y tener estudios secundarios completos. Para mayor informa-ción dirigirse a la Sede de la PF en Santa Rosa, Pellegrini 506 de lunesa viernes de 8 a 13 horas.
Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Municipalidad de Santa Rosainvita a todas las familias a disfru-tar de una jornada recreativa elpróximo domingo 9 de agosto enla laguna Don Tomás para feste-jar juntos el Día del Niño. Quie-nes asistan podrán participar detalleres y juegos y tendrán la opor-tunidad de presenciar actos decirco, títeres y espectáculos mu-sicales. La jornada festiva organi-zada por la comuna santarroseñacomenzará a las 14 y se extende-rá hasta las 17. La invitación sehace extensiva a las familias paraque participen junto a sus hijosen las actividades y los acompa-ñen en los talleres que ofrecerándistintas alternativas para apren-der jugando. Fernando Morán pre-sentará un espectáculo de títeres,mientras que el circo-teatro Kro-nics estará a cargo de NahuelPedrosa y la murga “En Pampa yla vía” invitará a los concurrentesa disfrutar de su ritmo. Finalmen-te, Cali Suárez realizará un des-pliegue de danzas folklóricas paradar cierre a las actividades y es-pectáculos.
Ingresos al Parque: Las activi-dades se concentraran en la Islade los Niños y para un mejor or-denamiento vehicular la Direcciónde Tránsito informó que el ingre-so será por dos lugares. Uno deellos por Avenida Roca, donde
habrá inspectores municipales quedesviarán el tránsito por calleStieben, hasta Gobernador Duval;y de esta calle a un estacionamien-to especial que estará ubicado de-trás de la Isla de los Niños. Tam-bién los vehículos podrán ingre-sar por Avenida Uruguay y circu-lar en dirección sudoeste, dondepasando el Club Náutico y la Cruztendrán acceso al estacionamien-to. Desde la Dirección de Tránsi-to comunicaron que habrá inspec-tores municipales que regularánel tránsito e indicarán los senti-dos de circulación que deberánseguir los automovilistas.
En los barrios También habráfestejos este sábado y domingo,en 18 barrios de la ciudad a par-tir de las 14.30 horas.
EL DOMINGO EN PARQUE DON TOMAS
Festejos por el Día del Niño
DEL 13 AL 16 EN AMADEUSSemana del Cine Francés en S. Rosa
Organizado por la Embajada deFrancia en Argentina y la AlianzaFrancesa de Santa Rosa, desde eljueves 13 y hasta el domingo 16de agosto, este ciclo se desarro-llará en la sala Amadeus, con laexhibición de cinco largometrajes,inclyendo el clásico de AlainResnais: Hiroshima Mon Amour.
Las películas son:-Ça brûle (2006) - Está que ardeDirigida por Claire Simon. Con
Camille Varenne y Gilbert Melki
-Mauvaise foi (2006) - Mala feDirigida por Roschdy Zem. Con
Cécile De France y Roschdy Zem-Serko (2006) Dirigida por Joël
Farges. Con Aleksey Chadov yJacques Gamblin-La trahison (2005) - La trai-
ción. Dirigida por Philippe Faucon.Con Abdelkafar Abadía y DoufiAbderezeke-Hiroshima mon amour
(1959). Dirigida por Alain Resnais.Con Emmanuelle Riva y EijiOkada.
Orquesta Infanto JuvenilLa Orquesta Infanto Juvenil «Unidad Educativa Nº 7» informó que
retoma su actividad a partir de este sábado 8, en la Escuela Nº 258 deVarela y Unanue, en el horario de 9 a 13 horas.
VIENE DE TAPA A medida que el niño avanza en
su desarrollo, ampliando su tiem-po y espacio de exploración, tam-bién va variando sus manifestacio-nes lúdicas: sus intereses, nivel deatención y comprensión, habilida-des motrices, etc. Al momento denacer, el centro de interés delbebé es exclusivamente su madre.En ella se encuentran todas susmotivaciones de exploración. Sussentidos están despiertos a todoslos estímulos que de ella proven-gan: su voz, su olor, su mirada y sutacto.
En este contacto de piel a piel,se halla la base para el buen desa-
rrollo del niño. Es decir que eneste momento, el juguete no des-pertará más atención que aque-llos que propongan distintos es-tímulos para sus sentidos en de-sarrollo: sonajeros, mordillos, ob-jetos con diferentes texturas, etc.Cercano a los 4 meses de vida
sucede algo muy importante, losobjetos comienzan a funcionarcomo símbolos y su cuerpo lepermite mayor desplazamientopara su encuentro. La actividadlúdica ha comenzado. Su riquezairá incrementando a medida quesu habilidad motriz acompañe eldesarrollo.Cuando el bebé intenta y va lo-
grando sentarse, su relación conel mundo que lo rodea, es otra.Ejercerá un dominio distinto fren-te a los objetos, no sólo puedealcanzar aquel juguete que mira,sino además alcanzar lo que ne-cesita, llevarlo a la boca, chuparlo,morderlo y cuando el interés de-
cae, abandonarlo.En general, el primer
juego al que podemosasistir es el de las es-condidas, en el cual ela-
bora las diferentes situa-ciones de pérdida a las que debe
enfrentarse a menudo:
ESTE DOMINGO 9 DE AGOSTO
¿Cómo elegir los juguetes paralos bebés el Día del Niño?
pérdida de un objeto, ausencias dela madre, etc. Es en este momen-to en el que el niño comienza aesconderse detrás de su sábana,que arroja algún juguete a la es-pera de ser devuelto, que ríe alver desaparecer a su madre o asu padre momentáneamente trasun almohadón. Es frecuente tam-bién a esta altura de su desarro-llo, que el niño ya acompañe es-tas actividades con ciertos soni-dos -balbuceos- que forman par-te del inicio de su expresión ver-bal y que explica de alguna mane-ra, el interés de los mismos porlos juguetes con alguna caracte-rística sonora.Los juguetes que podemos ele-
gir regalar en esta etapa puedenser por ejemplo: sonajero, casca-beles, cajas musicales, teléfonos,activities o gimnasios (estructu-ras de las que penden diferentesobjetos)etc.
Rondando los 6 meses, el bebédescubre que hay objetos quepresentan huecos en donde pue-de incluir otros objetos más pe-queños, o alguna parte de otroobjeto. Es en este periodo que elbebé suele entretenerse con losjuegos de encastre, plantado, en-hebrado o distintos objetos coti-dianos que permitan tal actividad:lápiz, cerraduras, llaves, por men-cionar algunos de ellos.
Alrededor de los 8, 9 meses elespacio de exploración y por lotanto el espacio lúdico comienzaa ampliarse a medida que el bebéadquiere la capacidad motora paragatear, los objetos son alcanzadosaún cuando están a distancia y co-mienza cierta independencia delos adultos para el logro de susobjetivos, más aún al año de vida,cuando pueden erguirse y se dana la marcha.
En este momento las posibilida-des para hacer regalos que atrai-gan su entusiasmo son muchos. Elandador es una de las posibilida-des de mayor éxito; como así tam-bién los jumpers, que proponendiferentes actividades en relaciónal saltar, etc.»
Por Lic . Marisa Russomando,Psicóloga, Directora del espacio La
Cigüeña, www.espaciolc.com.ar
REGION® - Del 7 al 13 de agosto de 2009 - Año 19 - Nº 910 - www.region.com.ar
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
Teatro, Espectáculos, Museos
Películas de la Semana
MA
RT
ES
11/
8M
IER
CO
LE
S 1
2/8
LU
NE
S 1
0/8
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
9/8
SA
BA
DO
8/8
VIE
RN
ES
7/8
JUE
VE
S 1
3/8ALSINA – Av. Alsina 351 ........................ Tel: 414546
DAVIT - Telén y San Luis ...................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ......... Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen .......... Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno .... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico ............... Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ...................... Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ....... Tel: 417722
BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ...... Tel: 425239BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............. Tel: 429860BUTALO - Unanue 366/372 .................... Tel: 430804CALAMARI - Av. Luro 56 ........................ Tel: 424382ESPAÑA S.C.S. - Gil y España .............. Tel:425169LAGOS - Pico 336 .................................... Tel: 413746MORALES - Gil y Alvear ........................ Tel: 453266VITALFARMA - Ameghino 713 .............. Tel: 410500
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........ Tel: 417001DEL SUR - Emilio Zola 382 ................... Tel: 418905LA CLINICA Av. San Martín 437 ........... Tel: 438734MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ..................... Tel: 429667PIO XII - Ameghino y Pio XII ................. Tel: 427400SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ........... Tel: 421216SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda Tel: 422407
TEATRO • Teatro Es-pañol : Lagos44, Tel: 45-5325
-Vier. 7 a las 21:30hs: «De sobrepa-so con amigos». Encuentro folkló-rico con Víctor Cisneros, RenéGarcía, Ana Cáceres, Ballet Aman-cay. Expo del luthier Oscar Carras-co en el hall. $ 10-Sáb. 8 a las 21 hs: «Homenaje almaestro Julián Plaza», por el Gru-po de Tango de Fundación CulturalPatagonia. $ 20-Mar. 11 a las 18 hs. y mié. 12 a las10:30 hs: «Pintando a Berni», obrainfantil destinada a escuelas de San-ta Rosa. Gratis.-Mié. 12 a las 21 hs: «Toda una vida»,presentación del nuevo disco deFernando Paz. $ 15
MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vie. 7 y Sáb. 8 a las 24 hs: FrancoNelson. Melódicos, tango, latinos• V-8: 9 de Julio 130-Vie. 7, a las 23 hs: Retro Night,música de los ‘60 y ‘70. Open Bar.• La Rocka bar: Pellegrini 122-Sáb. 8 a las 23 hs: recital acústicode «Cucu» Howes.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.-Permanece abierto pero no habráshows este fin de semana.
• Club Español: Lagos 345-Sáb. 8 a las 22 hs: «Con esa carae’bolú», show de humor del NegroAlvarez. Con Natacha Durán y Vir-ginia Vasconi. Entradas al 41-8700$ 70 y $ 60.• UNLPam: Gil 353, Aula Magna-Cerrado por refacciones hasta el15 de agosto.• Parque de Diversiones.Entrada gratis. Juegos mecánicoscon costo. Predio Asociación Agrí-cola Ganadera. Av. Spinetto y Duval.Abierto desde las 15 hs.
MUSEOS, CHARLAS, EXPO• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 13:30 y de 14 a 18hs.; Dom. 18 a 21 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. :Lun-vie. 7 a 20.Sáb-dom. 18 a 21:30 hs. Gratis.-Vier. 7 a las 20 hs: InauguraciónMuestra «Blanco Textil», del CAAT(Centro Argentina de Artes Textil).Hasta el lunes 24. Gratis• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Cerrado por mantenimiento.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitas
ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza Tel: 425275AUSTRAL - Ameghino y Valerga .......... Tel: 415100COSTABEL - Uruguay 35O .................... Tel: 425273DEL SOL. - Av. San Martín esq. UrquizaTel: 418006DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ......... Tel: 427297PAS-CO - Yrigoyen 123 ........................... Tel: 422910QUINTANA - Quintana 198 ..................... Tel: 413757
ANDRADA - R.S. Peña 929 ..................... Te: 425730CENTER FARMA – Av. San Martín 385 Te: 413300DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................ Tel 416200FELICE – Pico esq Juan B. Justo ....... Tel: 411333FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............ Tel: 421340FERRERO - Argentino Valle 572 .......... Tel. 417617MODELO - Av. San Martín 2O1 ............ Tel: 424845SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .. Tel: 426300
guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. -Lun. a vie. 8 a 14 y de15 a 19 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 15 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Auditorio:-Sáb. 8 a las 20:30 hs: Recital deHugo Cuello y sus alumnos. $ 10-Dom. 9 a las 20 hs: «Arabian Coc-ktail». Danzas árabes. $ 15-Mar. 11 a las 18:30 hs: Ciclo Es-cuela de Formación Pública. GratisEn todas las salas:-Vie. 7 al vie. 4/9: «Las artes toman
Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 7 a mié. 12 alas 20 y a las 22 hs:
«Papá por un día». $ 12.-Sáb. 8 y dom. 9 a las 18 hs: «La Erade Hielo 3». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 7 a mié. 12 a las 21:30 hs:«Harry Potter y el misterio del Prínci-pe». $ 12.-Vie. 7 a las 19 hs. -Sáb. 8 a las 17 ya las 19 hs. - Dom. 9 a las 17 hs. -Lun. 10 a mié. 12 a las 19 hs: «Fuer-za G». $ 12.-Dom. 9, a las 19 hs: «Che Parte 2:Guerrilla». $ 12
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 7 a las 19:30 y a las 22:30 hs. -Sáb. 8 y dom 9 a las 16:30, a las19:30 y a las 22:30 hs. Lun. 10 a mié.12 a las 19:30 y a las 22:30 hs:«Harry Potter y el misterio del Prín-cipe». $ 12.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Sáb. 8 y dom. 9 a las 18 y a las 20hs. -Lun. 10 a mié. 12, a las 18 hs:«La Era de Hielo 3», $ 8.-Sáb. 8 a mié. 12, a las 22 hs:«Transformers 2. La venganza de loscaídos», $ 12.• Espacio INCAA:-Sáb. 8 a miérc. 12, a las 21:30 hs:«Música en espera», $ 4.
AMEGHINO - Ameghino 587 ................. Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................ Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 ............... Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 ........................... Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 ................ Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ............... Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ......... Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ................... Tel: 414303
BAGLIANI - Av. Mitre 134 ....................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 ........................ Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 .................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............ Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........ Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................. Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ...... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ................... Tel: 416661
«Papá por un día»: Federico esentrenador del equipo de hockeyfemenino de un Club de altísimo ni-vel, y está a punto de casarse conCecilia, una de sus jugadoras y lahija del dueño del Club. En un pue-blo de la Costa, el papá de Federi-co (con el que está peleado y aquien no ve desde hace diez años),sufre un infarto. Antes de morir, lepide encarecidamente que se hagacargo de Tini, su hermanita de 8años, a quien no conoce. De la no-che a la mañana, la vida de Federi-co cambia. Debe hacer de papá deuna niñita de 8 años y su insepara-ble perrito, y por intermedio de laniña, conoce a Julieta, la capitana delequipo de hockey que entrenaba supadre. Julieta, Tini y su perrito ha-rán vivir a Federico innumerablesy divertidas situaciones, y aunqueestá muy pronto a casarse, para éles tiempo de tomar decisiones...Con Nicolás Cabre, Luisana Lopi-lato, Gimena Accardi, Miguel AngelRodríguez, Gustavo Garzón, Patri-cia Sosa. Comedia. ATP. 105 min.
«La Era de Hielo 3»: Continua-ción de los acontecimientos deldeshielo en “ La Era de Hielo 2”,con los simpáticos personajes deManny y sus amigos... Animación,hablada en castellano. 95 min. ATP.
«Che Parte 2: Guerrilla»: Gue-rrilla arranca con el Che en lo más
Presentación de libros
El cantautor Cacho Castaña,que tuvo que diferir las
fechas de su actuación antela emergencia sanitaria,
actúará este sábado 8 a las22:30 horas en el ClubFerro Carril Oeste de
General Pico.
el tren». Muestra artística y foto-gráfica. Gratis.• Colegio Médico: S.Martín 655-Vie. 7 a las 19:30 hs: Inauguraciónmuestra fotográfica «Aprendizaje,instantes y sensaciones», realizadapor el grupo fotográfico TaFoDiRE,integrada por 22 fotografías color.• Hall de Amadeus-Hasta el 30 de agosto: DamiánWatson expone dibujos y pinturas.Todos los días a partir de las 18 hs.• Hecho en S. Rosa: Expone «Ar-tesanías Miel». Portarretratos, mu-ñecos, hadas, souvenirs y todo tipode accesorios para dormitorios deniños, así como artesanías en ma-dera. Hasta dom. 9. En «La Anóni-ma», Ameghino 1.250
UNLPam: Salón Azul Fac. CienciasHumanas, Gil 353, 2do. Piso.-Lun. 10 a las 20 hs: «El terrorismocontemporáneo» de PatriciaKreibohm, Magíster en RelacionesInternacionales de la UniversidadNacional de Tucumán. La presenta-ción estará a cargo del Dr. LuisDallanegra, experto en historiacontemporanea y relaciones inter-nacionales.Concejo Deliberante S. Rosa-Mié. 12 a las 19:30 hs: «Pensar La
Pampa. Aportes para una estrate-gia provincial», compilación de tra-bajos de autores convocados porel Club Rotario Santa Rosa, en unciclo desarrollado en 2007.UNLPam: Salón Rector LeopoldoCasal, Coronel Gil 353, 3er Piso.-Jue. 13 a las 19:30 hs: «EscritoresPampeanos recorren la Provincia -Ciclo 2008». En la apertura OlgaReinoso brindará una charla titula-da: “La poesía de Sergio Rossini.Espejo universal”.
«Cacho Castaña» en General Pico este sábado
Sugerencias de DVDTECA:Esta semana proponemos conocer parte de la etapa muda de AlfredHitchcock con "La mujer del Granjero" (1928); la extraordinaria "Fanny yAlexander" de Ingmar Bergman; ver a Paul Newman y Robert Redfordjuntos en "Butch Cassidy & Sundace Kid" y en: "El Golpe". A Jack Lemmony Lee Remick en "Días de vino y rosas". Ewan McGregor, Hugh Jackman yMichelle Williams protagonizan el thriller "El engaño". Cómo una lenguacaliente cambia los ánimos de un lugar frío como Dinamarca en "Italianopara Principiantes". Y el director Wayne Wang nos trae la exquisita: "Milaños de oración". Del mismo director pueden ver: "La princesa deNebraska" y "El club de la buena estrella". De Cuba: "Fresa y Chocolate" y"Guantanamera". Y de casa: "Los gauchos judíos", "Hombre mirando alSudeste", "El Pibe Cabeza" de Torre Nilsson o "Leonera" de Pablo Trapero.
alto de su popularidady poder tras la Revolu-ción Cubana. De repen-te desaparece sin dejarrastro. ¿Por qué se haido de Cuba? ¿Adóndeha ido?. El Che reapa-rece de incógnito enBolivia, irreconocible yrealizando operacionesencubiertas. Organizaun pequeño grupo decamaradas cubanos yreclutas bolivianos paracomenzar la Gran Re-volución Latinoameri-cana. La campaña boli-viana del Che es una ex-periencia de tenacidad,sacrificio, idealismo yguerra de guerrillas que
en último término fracasa, condu-ciendo al Che a su muerte... ConBenicio del Toro, Demián Bichir,Rodrigo Santoro, Catalina SandinoMoreno, Maria D. Sosa, NormanSantiago y otros. Drama biográfico.AM13. 130 min.
«Fuerza G»: Equipados con la úl-tima tecnología en espionaje, unosexpertos cobayos descubren que eldestino del mundo está entre suspezuñas. Mezcla de acción real yefectos computarizados, la historiase centra en este comando de ani-males ultrainteligentes que traba-jan para una agencia del gobierno,intentando prevenir que un malva-do millonario se apodere del mun-do... Aventuras de animación y per-sonajes reales, en castellano. Vocesde Fabio Posca, Gloria Estefan yotros. ATP. 90 min.
«Harry Potter y el misteriodel Príncipe»: En esta sexta en-trega, Harry se topa con un anti-guo libro de texto de pociones,lleno de anotaciones y recomen-daciones firmadas por un miste-rioso príncipe. Al mismo tiem-po, recibe clases particulares porel propio director del colegio,Albus Dumbledore, que le haceconocer momentos del pasadode Voldemort, para así enseñarlelo que son los horrocruxes, ob-jetos elementales para lograr suvictoria... Con Daniel Radcliffe,Emma Watson, Rupert Grint,Alan Rickman, Helena BonhamCarter, Timothy Spall y otros.
Aventuras fantásticas. ATP con reservas. 150 min.
