Hevesvármegye - 4. évf. 11. sz. (1933. június 15.)'" ~,,:J
;:: ~ • _._; _•r
P O l. l T l K A l . K 0 Z G A Z D A S Á G l ÉS T A R S AD A L M I
V A J~ M E G Y E l L A l'
Hodossy GedPon orszÍI<:'<YLik·si h<·pvi sdii: Porkolitb
Fert'll<' <''lll<·kt•rt•.
Dr. Hammersilerg Elemérnc~ sz. Kovalik Hono fiutvan : Ma!l'yar
s<Jrs.
Anno fiiher<·egnii {•s dr. vih;z Júzsc•f Fer<'nf"
fiihc•rt'f'!( liitol{alúsu Hulvan ban u Nc·kuen f,··le
kPrll·szdlwn.
Albredtl fölu·rceg ,·.s nt'jt· látog<~lúsa
Hatvnnban. A ll'Yiingyiisi rt'(H.illinap. I<Pmlczziink
,·;o.;sz<·l E'<t·rbPn IH'Iil'S!lit'l!YPi
borkiúllitüst. Figlilr Gézu liildb!llokos tak. ig;w~atú
Ileves : Vill<~lranf'il it'!ü t'·b•·r1. Ur. Sziny<'i·Mt·rst•
Jf'nii "rs/.Úl!!!' Lil.·si
kép\·isPit i p<trlam<"nti lo:lsztil;alúsa. Hnlogh IstVEin a
ll .. n•snwg:-,·i ljdz,l.t<<·~i
E!,lyestill'l titkúra (j)"lli.!}""' · Bud;r;.l'sll viisür Lipcst•i
vúsúr.
(,jömuös Gyulu miniszlt·rt·lniik<~t Ilii l\ <~n hatürühan
kuldi.ltst···~ ir d\'< o/.< oltl'.
Dr. Frit•dl Gus:.:lúv az Ag n·, Illo\ t'll) \'l·dclrni K T.
igu;.o;gatú;u Budapest Lr dekt•s niivt;nyn··delmi kiründulús
l.t•rn lt'·nw~úrd tiszanwnli gyümiilcsiis•·rlwn
Az pgri Kath. Ll'!-!<'llYf'!.!Ylt•t i.l münl'lwni nc·mzetkiizi
lc!-!<'llYililpon.
Bukucs Imre okl. !l'aZdu. s:.úilt'-s7 ,··s ho1úsz E!!Cr: A
pt·rmelt'zú lt·tesilt'•st·nil ··s a
pt•rmdezt;s ki\'ill'k·riil. Hofbnuer Arthur liirvt·n:- ~ú·k1 hitPs
l" •ll~'
~zuk,··rtii Budapt"sl · Ft·lt·hht•ú•s 11 kPrt'·
St>ti t'S jii\'edelt•lll \ H!!)'Oil<ldúk 1'111'11.
Jell'yúii ,··rtekezll'l. A Kt'•kf's Szitlko sajtohemutalti;a.
·rovúbbú hirek. bt·szúruolok d nh~!!''' 111111-
J,•n rl'Szt•bol.
ll ATV A N. l!U:l. J U N I US IIÚ 15. IV.I:.Vl·ULYAM tt.SZÁM.
A Kékes azálló sajtóbemutatója. Bár két hete, hogy lezajlott a
sajtóbemutató,
és igy aktuálitását már elvesztelte a mai rohanó életben ez a
látszólag kis jelentség esemény, mégis úgy érezzük, hogy nagy
múlasztásl követnénk el, ha Visszapillantást nem vetnénk erre a
nekünk, heves megyeiknek nagy fontossággal biró és gazdasági
életünket nagyon is érint eseményre, amelynek országos jelentsége
is elvitathatlan l
Mi is történt tulajdonképpen j unius l-én a Kékes szialló
sajtóbemutatóján 'l
Bemutatása voU egy remek természeti szépsé gekkel bvelked keretben
megalkotott, nagyszer intézménynek l
Több volt enne!, - két nemesverel, alkotni akaró és alkotni tudó
ember nagyszer alkotásának felszenlelese, volt, -- a közvélemény
papjai - a sajtó képviselöinek közbenjötléveL
A sajtó, a belügyminisztérium, a vármegye, a kerület és liyöngyös
vezelmek zászlóhaJiása, tisz telgese volt ez a nap dr. Puky Arpad,
Gyöngyös város polgármcstere s az áldozatkész kivitelez, alkotó
Csonka László eltt l ....
Or. Malils Lajos, a Kékes szálló orvosa köszön tötte kedves, meleg
szavakkal a meghivott vendé geket, akik elragadtatással szemiéiték
az épület legkényesebb igényeket is kielégit, nagyszer be
rendezését.
A közös termek, a szobák, rendkivül ízléses és költséget nem kimél
berendezé:~e, a vizgyógyintézet, a konyha, a strandfürdö, a gyönyör
parlurozás, mind, mind arról tesznek bizonyságot, hogy a
tulajdonosok a legnagyobb áldozottal. valóban remeket alkottak
l
Az épületek és a környék megtekintése után társasebéd volt, amelyen
több felszólalás hangzott el.
Zemplény saJgótarjáni .bányabsztiorvos, tserzen czey Uomonkos,
.Szeged r.1szaki ftanácsosa, a .. Varosok Lapja- szerkesztöje, - a
belügyminisztérium kiküldötte, a legnagyobb elismerés hangján
emlékez tek meg az épitk kiváló ténykedéseirol, és dr. Puky Arpád
polgármester nagy szuggeszlív erejérl. s fá radhatatlan
munkasságáról, amellyel az alkotások létrehozására alkalmas
atmoszférát megteremlette.
Dr. Hedry Lörincz, Hevesvármegye löispánja a sajtó képviselihez
intézte lelkes, buzditó szavait, arra kérve öket, hogy
zsenialitásukkal minl igazi lelkes magyar ujságirók, vigyék hirül
az egész ország n~k _az itt lélesült igazán nagyérték alkotás
szép segell és kincseit, és hirdessék a való igazat, hogy ez az
intézmény igazán alkalmas arra, hogy a beteg testet, és lelket
meggyógyítsa,
Dr. Hodossy liedeon, a gyöngyösi kerület országayülési képviselje
találó azavakkal jellemezte a kiváló alkotást, mondván, hogy ez
marad a szive Nagymagyarország nak.
Az ujságirókhoz fordulva, akik szerinte els fecs_kékként jötlek
ide, kérle ket, hogy az alkotok. a kmcskeresök nagy nemzeti
fontossággal biró tény kedéséról Jeikül• egész szereleiével
emlékezzenek meg, és hirdessék, hogy megtaláltuk a csonka haza
Tátráját
.,Gyönyört láttunk, ízléses, szép munkát egy jelentékeny, hatalmas
alkotást. '
Nem tintával, hanem szereleibe mártolt tollal logunk irni,..
mondotta a sajtó nevében beszél szónok.
Dr. Puky Árpád nagyvonalú beszédben vála azolt a
felszólDlásokra.
.. A mi országunk gazdasági errforrásokban nagy, de medd imádkozást
végzünk a J1U11Yar Hiszekeggyel, hogyha nem kapcsoljuk be az ilyen
erröforrásokat, mint a Mátrát. mert ezek nélkül nincs feltámadás
l
A Mátra nem divatcikk, nem végkiárusitás. Természeli kincse, a
naplényben való gazdagsága igen értékes tényez, s a hivatalos
meteorologiai vizsgálat tanubizonysága szerint 10-18 "1o-kal felül
multa a Tátrát és a Semmeringet is.
A magyar fátum jobbrafordulásában egy lix pont ez a Kékes szállá,
amely leKfényesebb bizo nyitéka annak, hogy a hazafias tke, ha
keresi, idehaza is megtalálja a mködési teré!. amint ezt Csonka
László igaz magyar szívének nagyszt!rÜ tette fen.tesen igazolja is
l"'
Azóta 2 hét telt el, az odasiet autók nagy tömegei, a hónapokra
elre lefoglalt szobák igazol ják hogy a Kékes szállá bevállulla
mar as, éa be is fogja váltani a hozzá iüzött reményeket.
A liszaiüredi járás iszolgabirája.
Tiszars községben lemondcis lulytán megüresedett és jelenleg
helyellesilés utján belöltöli vezeljegyzi állásra pályázatol
h1rdctek.
Az állás javadalma a 62.000 1926 B.M.sz. ren deletben
megállapitoll illelmény a ::ilJUU/I!:l:i2 M.E. sz. rendelettel
csökkentelt mérlékben, lovábbá természet beni lakás, ti;)<!
negyszögöl kert cs ~ kat. hold szán tólöld haszondvezete.
Felhívom mindazokat, akik ezen állást elrayer ni óhajtják, hogy
személyi adatmkat, elirt képesité süket, erkölcsi· és pohlihai
mel!bizllaloságukat, 'ka tonai szolgálatukal, valamint az eddigi
müködésüket igazoló okmanyokktil lelszerdt páiyázati kérvényü ket
hozzám w:n évi junius hó 20-ig nyujtsák be.
A kesöbb rrkczö kervényeket nem veszem fi gyelembe.
A váiaszlás hateimapját késöbb fogom kitüzni. Tiszafüred, l !UJ.
jumus l.
Or. FtCZERE JENO s. k. löszolgabiró.
~is~fürf:?_di járás fszolgabirája. l5S:3 1933. szám.
Palyázati hirdetmény. Hevesvármegye tiszafüredi járásához
tartozó
Tiszafüred községben lemondás folytán megüresedell közigazgatási
jegyzi állásra pályázatot hirdetek.
Az állás javadulma a ö<:!.OUO 192ö B.M.sz. ren deletben
megállapitoll illetmény, a 3000 1932 M.E.sz. rendelettel
csökkenlelt mértékben.
Felhivom, mindazokat, akik t~zen állást elnyer ni óhajtják, hogy
személyi adataikat, elöirl képesilé sükct, erkölcsi- és politikai
megbizhatóságukat, ka tonai szolgálatukat, valamint az eddigi
müködésüket igazoló okmányokkal lclszerclt pályázali kérvényü· ket
hozzám 19J:.l. évi junius 20-ig nyujtsák be .
A ké:~öbb érkez kérvényeket nem veszem fi· gyelembe.
Az állás jelenleg helyettesilés utján van be töltve.
Tiszafüred, l u:33. junius l. Dr. FICZERE JEN s. k.
föszolgabiró.
•• v_. .• é•v•fo•l•y•u•m• ...........................
l9·3·3~.~j·u·n·iu~s~l5~ ......................... ~l~l~szám.
HEVESVÁRMEGYE .. ~ ................................ ... p O L l T l
1'-. .. \l. 1'-. (l Z C.\ Z IL\~ A C~ l ES T ,\ RSA D A L\\ l \'A
R.\\ E G Y L I L A p .......... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~.:' 1 !i l !
\'l' ll\\ 1 ,\·! \ r.: 1 '/iK ! .1.1 11111:·1 1 '-l .\!nK: Hi Y
i.'. RI·: l~ l'E!\C(i. Fl·: l.'.._!<! .• ; 1'1:\1 il\ \!·:1; 1
i-.! JI:\ i< l. l 1'1·:\1 ,() .. , ................. ~ ...
--------
For ko lá b Ferenc emlékére. lrld: Hodossy Gedeon.
Fzt·r ,.,.,. '1"1~\dl k<•llll~t·K ,·.,.. hci".\1 \t'rt~ túp
l,dJ,JI " Tllil~~"r \ ,.,,.,,,
l'í111L"'d \i;s;'.rn;cp/111 h <'g\ !J,;., n:ilg\·ilr pilúta , ,
·r• · 1<-st<-llc- pire>sril d/.1 d dm< d J zi . .Jd
n•l(·~l. ott u l!'""i.!"'"i n-pulcol• r Jllc·li<-11. nwldJc·
l'<•lkolitb Fen-ne dir-'•, l"l"li111k :t.ldlilnt ~'p,·., c·l d
r•·nwn\ ,..,··glw szi.,kií ! , 1!/<>l"!d k<~li•~Zili ki
,z,·. E~' u.i<~hh d t· filj<lulom. \,;;,,,It\,tr~t r:t·In
utt,lst. rTléÜ!lrJd u TH'fllZI'tl UjjÚt.·pitr··s
;:<:c!\ illllllL,'I:(IIiilk lt•ltc• ill h;,j(lj(fl, kit dZ
l'l!t'SZ n!'m /1 ·t ~~· ~·ts/.il l.;. Ist·· r sirjúbd.
\•·mz•·li ;irlll<'JH't h·szidt ulni C~llllg\,·;,.. \iÜosa il li
i.,u <lll IH kt'J!ilfilllC'S i!liliri:s<Úlilk szonll•rll t··
dor· du!c. (,n . .-\z UJ!Ú~zukks jelk<'l"'"'l. <'>.!\
k.·w~zt..lt··si tirll:c·pc·ll~t·l <tkmt u;<dJb rt·Tm··n~t
i.nlt·ni it magyar szi,·,.'-lw. .Jc',zsc•i Ft'rt'll!'
[,dll'r!'t't.! ,·.>~ :\nrw kirúlyi hc·n·•·t.:;:ss/.<<11\
Jt'l•·nll-lt·bt·n. illllik<•r il g\ iing~iisi Tt'JJL\tilt·lt'll
d Il~d~~(H illl~dglHJ) t'S ll~d~~i.lr lllt··rrúik
lllll!;kiiJidll>lrnc'l!'/ltlt·lc-tt .. C\i.ll1l!~i·s :U ... kg!
\llorlús k··wszlt•lti·Lil111<'!•d lmtoltil. Ki gor:dtdlil \ olrw
ukktor amikm I'Zl'll il lt-ll'nwlci tinnt'p< l\t'n !'uk).
...\rpúd pcol,.:úrtllt'slt•r J,·lllc·~ Li< h ,,zj,; bt'sZ• dt·
uti:n d ki'dti'•i st.i\ 1:1 f,;!J,·rTc·g >.(l>lllloLdo~in.d;,
\ ll«rlúin !11dc,dsbit szúr n~iii•'J S/.11/.iltil
h<tllJ.!/.1111 ,.j d lll<H,\dr t'l! <~lati. hogy il
btzill<lllltúl (·s rt'lll<'ll\St'l!t<>l csill••l!tJ
SZ<'i!Wk r;tg\·cl l.!•.ts,":t isnwt kcorlll\c'k Íc•!'J,.Ik
c·lilcotll,"d\IISitillli .,
;),• húrrnil:v SZIIlllOfliSÚ~t.!id t•dt is t'l iiZ i\jÚ 'llil~'"r
pik•t<t h•isi h;dúl<t. t'SIIi.!l!<'dnunk n<'!ll szdbad
htsZt'll lll<'t.!SI.tJktuk il lllill!\itr gc dgotiiJÚrúst nw h
nt·k ,JIJ. 11 lwnn~ ,.j ,,,.. ,-(·r wi kt·ll ug~ <111
:m•gszt·n!l'lni. d,· ttlllt'l~ biztosilll ,.h c•zd il f,•ltúnHidú~
nwgv<tllú t:nnt•· IH'Iwz. \leritsunk rt'lllt··m t <'S
biz<dnwt il [ci h. ·rrc·•.:i púr szm ai búl. A .. (;~cin g\ os
:l:l... i<'rtS<'gt•s kt·rt•szl umju szm ui szt'rint : ..
\liutún lwzúnklmn t1 wpul··s mt··g nt'lll fejltidlll'ktt ki ugv.
uhoc:~ rni azt szt•rdtuk volnu. mindt•n er.!llkkt>l mm kt·ll
t••wk,·dnunk !Hl'-!\ il mat::ym rt'IHtl~ rnindenkor eltihhw VII.!~
Lik · D" iújdalorn tudjuk. hog~ t'Z il ttirek,·,·s úlde>zalolwt
t's múrtirokat kiivt>h'l. Szininkht> kt·ll "'~nunk d
l<iht>rl'<'t:l szavait is. nk i uzt mondtu . .. ,\ mas.:~
ur rt•plilés u ld Hlt:lY nemkt kt'·rdése és nwrt mi IPnni akurunk.
rt>plilni logunk r \1ind<'ll rt'PLiiPs <'t::Y ujabb li•pés
nPmzetünk nag)súgu it>le ...
lsten veled Porkolitb Ferenc. nemzdünk ht>s pilótúju l Te
megtetted a legmunobb lt'·pést. amit
c•z,~n a lt'·ren Tííled n'trhattunk. Felszú!ltitl gepedde tt
magasba, ahonnun !TI{'!{lúthattad a Kitrpútok havus cstic~;uit,
rnelyt>k vi,.;swszPrzésenek ,·úgya tölt el minden rna~yur
kPblet. TP ezzl'l a lútümn) ul t;s <·zze! az ér:t.l·ssel ~Zi\
cel bP n zuhantúl él magy ur föld poritba. De a lelkf'd ujm
felszállt olyan magasba. ,,hovú emberalkotta rnr,toros
gt;;>eddel eljutni nf'rn tudtitl. lel az lsl<'ll zsümolya elé
,;s onNlll mutatsz le r<'itnk. zokogr'l mag) urokrEL
A magyar néprnonela azt tartja. hogyha lehull pgy csillog. f'RY
nemes lélek szidl iel az (•gbe. Por kolitb Ferenc! Te csillng
n,ltúl a repüles egen. I.Phullottitl. de ne:tws IPiked lelszúllt él
csillagok honúba. hogy igazsúgot k···rji·l szúmunkru a minden
hultJ lsh·ntiil.
Emléked minden magyar szi,·ében örökké élni fog t;s pddakt'·pen fog
t•l•itlünk rJg~ ogni. hogy a nwgyar ujjitszületc'·s nagy
küzdelrnének mi is olyan i,niPiúldozó hmco·-:1i l,•gyünk. mint Te
\'Oltál.
l :Ma.gya.r sors. l Irt-t : Dr. Hammersberg Elemérné.
•• ~'''' c1 ;ttj. s1•k tt h;1_1 1 ~ htt _;(,J m<'gY nlindcn
!1~:\ t::lhh<t:l l! .J.!J,: ... /.1 r: h· ,rz,d•lm , .. ~ .::1.
l·:-.c~k ú~y log pill~mtil·..;z()~l·k<·n
l \l<·c, t..,,zlú)
Et.:) i!gyonllin/.ott. verzií. kis orszügnuk sokat q,·rl\ edt·tl
v;irt.~t~hun. a mt;gis hatalmasun lüktet , ·~i <·lt'len'
megn'-lh ünulüsünak iiriirnünnept're gylt , ossz P il nt•mzt~t ;.g,
kis r(·sze. Igazéin iirörnünnepre. -\z illl\i:t:. szell<'il1.
(·s hit t>lniukurúsának sZt'nt meg ll\ diltk.o:rús<Üil. ho~\
rongyokban is tudunk áldozatot h;>zni. l,·ll(i fújdalnwk
kiizcpette is tudunk ulkotni és " rt'nlt'll\ ;,•lens(•g mdypontjún
is tudunk hinni ! Ilinni ilhi•<!!l. hogy nem lebegl-Tet mitr
soká a gyöl r,•lmes sors iöliittünk. rn<'rl jönni fog egy uj
korszak, "WI\ he n, (·s.:re megpilwnhet minden szem·edö
magyar!
. A buzakalú~zos. eglí pipucsokkal teleszór! me wk i<ilt·. a
jlHszkllkek \látra-csticsok régiójába. fel súdltak a t::i•pmadarak
egy uj madárlestvérreL Ez az uj madúrlestvér Gyöngyös város
szülötte. kinba~ lo~:nnt. nyomoni~<i~o~t•san létrehozott. pompás
emben alkotiu;. Icithaiti jPie annak, hogy mégis vagyunk és
2. HEVESVÁRMEGYE I!Hl. junius 15
lenni akarunk minden ernkkel. És oda repültek ezek a gépmadarak az
uj testvérrel. a Legmaga sabbnak közelségébe. hogy elvigyék Neki
könnyes könyörgésünket. az egyetlen életlehets<;ght; a régi nagy
Magyarországért.
Fehér galambokkal együtt cikáztak az azurkék magasságban. Bravuros
mozd u latokkal hozsannáz tak a sorsok Intézje felé s amikor
megpillantották a Kárpátok tetejét, bukdácsoló jókedvükkel nekünk
is üzenetet csapongtak.- akik u föld porúbóL aggód va és
szivrepesve gyönyörködtün,k bennök-. hogy ök már látják q jobb
jövend6t.1 -- Es akkor egy madár lezuhan!.
Fájdalom és csüggedés söpört vegig a lelkeken. minl dermeszt szél a
meleg juniusi igérdidöben.
Szinle megbenultunk. Gépmadársors. . . em ber sors. . .
magyursors.
nyögtük magunkban, mi kishilü~k. ML;g mindig, min dennek. úgy e
nagy örömnek hébzeres úra van? Hi szen ennek a magyar vúrosnak
mely hamvoiból hét szer kelt E>letn·. ig'lzún ekg jutolt u
s...:e.Jv<·d·~sbl! S a mi legnugyobb örömünknek. hogy (·ppen ill
vil lant fel ujra az életvágy egy szikrúja s cg-y p:llanat ra itt
csillant fel ujra az t>lérhelö nagy cd l,~hdösé ge. ujra ára
van'1 \1i-'nnyi fárads..íggal C:•.; kiinnyel fizettünk, amig az
örömig eljutottunk. vérrel <'s (•let tel fizetünk. amikor
vé·gre örülni kezdünk?
Mert ime. vérz, agyonkinzoli embercsonk lett a mi hirnökünkböl.
Porko!c':b Fne;-.c kJi.:g:,i ft'ídle nrbl. a bátor pilótáhól. aki
n legtökélt•les<~bb lest tel. l< gersebb szivvel és
L•glúngolóbb lc'·IPkke! kém lelte a feltilruló horizonlol. hogy
üzenc!Piwt közvc titsen ?
Borzalommal \egyes rem<'nys(·ggd les\,jk, vaj jon me~
marad-e'l
Nem lesz-e fck:•le fútvolb:t burkolt, ijl'sztií symboluma, az Ö
ii_;szeroncs~lt 'l'leme. a habonüs liz~nharmadik trianoni
gyüszt;vel leiiw m<·ly,·n sirato egész fájdalmas
magyarsúgunknuk'l
Amikor megtudtuk. nincs liibbé. összeomloltunk. S ez a
legplasztikusabb konsliluci<iju. '.!.7 t;ves
magyar hös, egy csodúlatos. földiintuli. finom mo sollyal ajkai
körül. fPküdt iMrz<'kelhetetl,~n kinjai közepelle a
mülöaszlalon. fens(·gps bizonyik·knként annak a heroikus magyar
(·lniakctrú ener!-(iúnak és hitnek. mely a lett;peti v _;rt>s
hu,;r:afatok t~ . ., i>sszelürt csontok közül is utat keres (•s
Ldúl - akin,·k rm;jy pontja legmélyebbjéröl. a kifürk(·szhctdl,•n
nwgassá gok [elé. hogy oda vigye halalm•ts magyar l('lke l}_i. kl.
kis(·rve minduzok lekinleléWI. akik lútj(1k Ot igy repülni tovább s
akik ugy hrszm·k mrnt O. hogy az egek Urának zsúmolyünúl elmondja :
.. Uram 1 u T c nc'.•cd,;kl uj ka 'll on. n Htlz{unérl
m"<~hillnom is öröm ...
Ennek a magasröplü madárn11k ilyen áldoza lát és hitét, meg fogja
áldani a magyurok lsll'ne.
Az egri érsek bérmautja. Ih S::nm•cscínui Lajos egri érsek a
pünkösdi ünnep alkalmából Mis kolcon szem(·lyesen szolgúltatta ki
hiveinPk a bér málás szentségél. Bmsod megye határán Borhélu
Mac::k.tJ Emil fispán, Miskolc városa nevében pe dig dr. Hodobay
Sándor polgúrmesler üdvözölte a fpásztort és kiséretéL Szenlmise
után, amelyet az érsek els áldozala bemutatásának a helyén ponti
fikált. rövid megszakitással egész nap osztotta a b<'r málást s
közben a keresztény szervezetek (·s társa dalmi egyesületek
tisztelg küldöttségeit fogadta. Pünkösd másnapján autón érkezett
vissza székvá· rosába.
Anna fhercegnó és dr. József Ferenc fherceg látogatása Hat vanban
a Neckuen féle kerté-
szetben. Lapunk mult sziunúbnn a fülwrn·gi cs~dúdnúl
lett lú!ogatú~unkníl s,<,l<i rdl'rúdúnkban megemlé kezlün k
<~zon ml'gliszl<·kí igt;relr(íl. hogy a féílwrcegi pár a
gviingyiisi repültirwpm Véd<'J ul ;tlk;dmúval meg fogja
liti•>guln i llatnmb.tn 11 Neckw•n k·le hires
szegfükt>rlt;szdel.
A kirúlyi f.·nsf;g,•kd il/. ujhull'<llli üunnúl Vi!-( Vilmos
f··ll'léís sz('rkP.~zliink ,., il IJ;tl\o~ni cwrk<··sz csap:lt
'.!. tagja vúrla. (•s itlnyujlollúk il f<•nst'•gps púr nak u
N,~cku•·n kl<· lwr!l'szc·tbt'il •·;dt'J gvi>nyiirü
szegfücsokrol, ilrn ·h l hh·;111 liti;;s<·<!
sz<d<t<.!kt\'HI volt cllúlv<t.
Az esti <úiddnn Gyii:1 ~_~·iisriil \'issza!t'•r(i ft.nst-
g~kl-'1 fel,~lt'is sz ·rk1·>drínk. Turi J:11HJ'>
kiizst'<!Í birú <~s N ugy J,ízs·.·f liin •·nybirú Ln:ildtük.
ukik1wk kulau zolú-;:t m.•!Ht H,irJ! ·fl·~:- m ·~ Neckuen llnrsl
ker tészetéL Öi,~n";~é,;k il IPgrw~\·obb dragadintás hang jún
emk:k<·zlek rn"g a litlothlm·,l ~··s r'i,:zinl<' iiriimük
nck adtak kif<'i<'Z<'sl. ho<.!y illlwlmuk volt ezt
a
gyiinyiiríí k~rlc'·szdd m<·glekinlt·ni. A kirüh·i ft~ns:·~<·k
lc'n·oz,ísu k t•lt'íll f'~y('s rem~k
példúnyokiHil m·~grt•ntL·It'·sl is l's;:k<,ziil!,•k. sujiti ker
ll;szelük rt'· sz :•r p.
Albrecht fherceg és neje látogatása Hatvanban.
Ekíkt•h nngas litto:,ril~t'li \·o:tak f. hr1 U-im llutvannak. lktrú
l Ltl\'illly Endrt• \'<':Jd,.g,•ikt•nl Ilut vanban idc'ízlc·k
i\lbrt•l'hl kilwn·•·g ,., !H'j<•. \kg!Pkin tellék il\'< ·r
Hk<.!lú l ú hit zi g' tzdalwl il' •;·.o litsil nw 11,•11 H nugy
teleki ,·.s ll<l<.!)WJ'nbosi urit:hlrn tk<tl.
nwgsz<'mk·lték a cukon.:yitr<tl ,;~ litlogat .. <>t
1·:1 !tok il bürc'J lluh·any csalúci v,íro.;r lwst,;ly:'tb il ll
is.
A mu<.(as vendt'•g,•k ti~/.l<'lt•lt·r,• d,:lbPn l Lt!vany
Endre b:':rc'J !u:tc!wt .tél,,t:. .1.n:•L .. :1 .\ 1 !;:·,·c 1 ~ t
f'í11cr ceg t':s W'i<;ll kivül r<:szlv.·IL•k b ir,·,
l~udviinszky Al h<'rt fPisríhirzi ta•~. Szinyci-\·1,.rs.-
.l"nii cs. i·s kir. lw marás, orszú!{gyük·si k<'·pvisdr'i (·.;
húrú ll alvany Ferenc is.
A liihern•!-(i púr il kc• . .;éi d,··lutúni <imkban l(·rl vissza
Budapeslrt•.
A gyöngyösi repüln a, p. Nekem u száruz riport jutott
osztúlyri·szül. a
lelki részröl nálamnút hivutottabbak számoltak be. Hihetetlenül
neht'•z feladat. Mt;!-( ma is t'·rzem
egész testemben s lelkemben annuk a hullc'J csillag nak
sziirnyüséges képi·!. A r<~mület !ugya mt'•g nem olvadt fel a
náókben. gyiiszfátyolos lelkünk még most is sajo!-( a magyar sors
jobbrafordulitsáért küzdó hsi halottunk tragikus sorsa
felett.
19:3:~. junius 15. HEVESVÁRMEGYE 3.
A repülés szinlwlyén összeg}ült ezrek lelkes rljenrwl köszöntcitték
a körükben megjelent Fenséges pm l.
Dr. Puky Árpád pol!lármesler mcssze csendül hangon. mt;lyen
itli•rzell. lelkes !'zuvakkal köszön tötle Anna [ö h ern gníil
t··s fi.rjt;l. dr. vilt'z JÓzse i Fe~l'~C fí!herce!l.et. ... N~ht:z
sz~tvakat talülni arra, hogy mcllo m~>don krfPJezzuk. IPlkunk
benséisiges kö~zö nP!t'-1 iiZI'rl a nag~ mef.llrsztPIIPli·s(·rt.
hogy a mi szc r<·ny kiitünklwn 1-Pnségkk mrgjtokntPk.
Boldof.l~Úg lii!li mq~ ll'll1ünkd. merl konslatidni tudjuk
•::pn.s<·gednd il nilgy lelki husonlatosséif.lol rwg) nt·\ u
ost·rv<·l. n n<tgy .. Péllalinu~.•>kkul." akiknek szive H
m<;g) ur nemzel ~Zi\ t:\ t·l mindig ii:;szecs<'ndült.
. Lel~ki szem_l'i~k Plííll itll Fens(·ged daliás atyja, akr il
hilboru \'PrZI\'illamrbon <'!l)Üit t;ll katonitival s akinPk n
sz<'mpill;mliÍsil sem rezdült mt•g a harc legü·~esl'bh
,·,rt'ulwn st·m. de n··~zvt'•ld {·rzell katonái· nilk legkist•hh
lwj{I\·Hl szem hl' n is. n kiki'! il.{azi nl) ai szerl'lt·l!t-1 \·r
ll kiiriil. ..
. .. LPikt•s sw,·ukllél~ kii><Ziinliillt• l'zulitn dr.
Fubinyi lthanwr kc·rt·skt•dt•!Jllr rrrnrszlt-rl. ilki t• 1iílt
ffltárlu a l\1úlm gazdusúl.!i •·riift,rrúsiÍnélk ···rlt'•kt.•l t;s
kt;rn• k<•rlt>. hog) minl il \'/tros nétl.{) hmúl~a. a 1\lúlm
legnagyobb l'ilt·n~.i·gt··nck. il pornuk It'!!) (;,<··"··IJI'n l
iilhult'Jsun m kiidi···n kiií'rt' 1 SzivP t•gt··sz nwlt·gt·.,.,.,
<·mk·kt•zp;t mt•g él n•piiliik rwgy rrunkitjitrt.,l. húlús
ki'>sziinl'ld mon doll ,·ikz ~ú ko:-.y C) iirgy IL bor noknak
it.:<tz ldki•bííl Prl'dt'i st>gils<···~n) ujlúsw'•rl.
valamini 11z At•ro ~ziivd S<.'I.(Ill'k. ,·." il \lüt·p·dcmi
Sporlrc•piih'illlll'k is. ukrk ét !{\'lll ll(\ i isi wpiiliikl'l
lt·sh·t··ri sz,.wll'llt•l lúmogiillák.
Dr. ,·ikz J,·,zsl'f h·rl'nl' [iilwrcl'g mt>ghiolnt mon doll i1
~>sziirwkl it Z ii<hiií' lii ~:tm itkt'·rl. .. l !l Pi-ban
le <'1.!<'11 c~ iing) i is ÜtrtJSil. I'S Oniik fl' ll
pih·lkk azt. dm·itrél i lll ll< dc hogy a rwlwz \'iszom ok fol\
l ú n re m<.' ll) lt·l··nnc·k litlsz~>ll il lll'" zi'!. tn
;.zi szimbolum k<'·nl l<'i,inlc 111 ,·.s :r111sl. midr·;n it
magyilf rt>pül<;s lt·gd_!iih 1) 1.!) ··rnwk<·i kiiziill
\'il~~ ok. sz<'n:ül hiszPm. Ir""' lust,rdc·,k,··PI·•·n
SZtJilll>fll sorsm juloll hazúnkul '·' srl\l·nrlni loe:
f,.l,··piit'ni 1 .-\ llliit!ii·dJil fl'in·püln• lút- lwn il
Titlr<t llll11ilil. 's c n I;JII;i!L. hog) mdyt•n iisz
sz..lorroll Ph i,lilsZ lralallun c·nr:c·k az .,r,zi:•;rwk lesi!'.
<··s szt·nl 111<''-!!.!\1·;;.-{idi•sl':n. lr~>g\' ill"'' d
n·püliik, akik ill :nos! a magashit .·nwlkt•drwk. nwt.:litljitk
ebbPn él
IH.·ph<·n a 111il!!)'ilr jli\·1·; b••lt'ljt•siil<··sd !"
\linl il li>rlwll'!lt•n lll<'t.: nt·m illkll\-(ls nit!(Y
szug
l.(ilszli\· •·re·;, t•l r•·ndt•lkt•zti l"··ldéikt.·p<·nil
t•mlt'·kezl'lt nwg il kirúh 1 lrt•rt't'l.! dr. l'uky 1\rpitd
polgúrrnes!Pr rol. nwl<·g ··lisnwr•··ssel itdt".zoll Junkil
Zollún rnt;r· niikrwk. u .. (;yiing)iis :lT kn<'ziiJt··nl'k ,;s
Bmlhil ls h ünnuk. m<mthún: .. En tudom. h•>gv milyen hillt'
ldlPn küzdl'lrn<'l k<'ll fol\'lulni n lerwz<:srH··I m.
<mynggnl. a '"' t•gííH·I. u rn'agym jiivií<;rl."
Ezulún Fubinvi Tiham<··r ken•skPdelmi m:niszll'r l<trl"lla
ln<'!l nng,:halúsú b<'.~z,;dt'l. visszupillnnlúsl 'PIPil ií
is Gyöngyiis lm..:iku;-; multjúra. a koronlis kinily lútogalúsúm.
dr. l'uky Arpitddal kül!öldön liir lt·nl mP~ismP.rkeclt··st'•re
i·s hnngsúlyozlu. hogy mrlyen boldog örömrnel jiill errl' a nagy
napra. hogy l'zúlt:JI 1s lilnújdt.'·l <.dju Ligy a ma~a.
uliamint a magym kormimy nagy szerl'lt'h··m·k il magynr
jiiv<ii·rl dolgozni n,em szünií rt'püliík. és a Mátru jövöjéi·rl
kü1dci Gyiin~yös város vezeliísége irúnl ... Ebben a magyar fuiban
mt'rnöki zseninlitúsok vannak. stehelst;g ereje !IZunnyad bennük.
Nem szabad szem elöl téveszte· ~ü_nk a biztos magyor jövendöl. s u
legnehezebb rdoben kell a nemzel jiivöjt>l ápolni ! A magyar
avia· ltka és a Mátra jövöjt't'rl kü;~dé.ík számithutnak a kormány
legnagyobb támogatására. Fanatikusan hi-
szck ~magyar jöver:döben. meglaláltuk, megismertük hgymast, -
sebben a környezetben a hitem mel{dönt
eletlen való~ággá válik. hogy naggyá lesz a magyar!" A. beszed_ek
elhangzása után Anna f hercegn
a ~~oka~os. mo?o.n pezsgvel me~locsolta a .. Gyön ~.10~. 3~
vrlorlazogepet ... Trianon napján, a magyar Jovoerl jeligével
!
.. . Gy.~in.~ör~ volt .a _repülk munkája. A sokezer fo?yr kozonseg
valosaggal lélekzetél visszafojtva, ~z1v~_zoron~va leste a repülök
mulalványait. A moto r~~s. P~ a v! loriázó repülök érczve a nap
nagy jelen lost'gd,. szmle eg) mással versenyre kelve végezték
~zehbnel szebb mulalványaikat. . .. A_z ~ kétl~delü gép, amelyet
Porkoláb Ferenc
ll'gugyr f<Jellenor vezetett. valésággal csodálatra ra ged!a a
nézközönséget. Néztük, néztük a halált megvet .bátorsággal végzell
iordu'atokal. majd egy ~zet re mmlha láng g) últ volna ki a gép
molorjánál, a_ megdermedt közönség rémülettel !átla. hogy a gép
lobb gyors fordulatol téve lezuhan!.
. _Halálos sebével a ki\or,ult mentk a gyöngyösi ko~hazb~
szállitol!éí_k a P.ilólál, ahol dr. Hammersberg Ele m<· r tb.
vmmegyer hszh!orvos és dr. Urbányilöhadnagy orvos _meg.o~erá~ták. A
nehéz mlél után a súlyosan sPbesult prlola allapola nnnyira javult.
hogy remény \'Oli az t;letbenmaradáfához. másnap reggel azonban
h1rlelrn rosszabbra lordult az állapota és a tragikus sorsú hs
pilóta elhunyt.
Itt ernlitjuk meg, hogy vitéz Rákosy György tá bornok meleg hangú
levélben köszönte meg dr. ~lammersberg Elemérnek
segilségnyujlásál.
Rendezzünk az sszel Egerben heves megyei borkiállítást!
A legutóbb mcglarloll budapesti nemzetközi <iruminlavásár volt a
legszomorubb bizonyitéka an nak, hogy milyen hihetetlen
nemtördömséggel ke zeltclnek vármegy r n~ ben a legfontosabb
kérdések is. Példátlan nemlörcdömséggel és flegmával állunk idre és
lélknül ni·zzuk, hogy az ország gazdasági ,:leknc·k megmaradt kis
vérerecskéi más lelé ioly dcwitljélnak.
A le~:iltóbbi áruminlavásáron is. a Teleki téri viisári is
megcsúfoló zsivajban mindenféle vidék bor litJiúj<inak rwvt'l
It helcll hallani. s csak egyetlenegy ht>iy volt. <~hol a
le;.;szebb piano hangon kináigattak c•g) t'IIPrlP'!Y hj! a
gyöngyöskörnyéki bort. A tokaji bor la-ldúja rnulatja. hnr!Y
megfelel reklám melletl milyen ml;rlt;kben lehet l,,llokoznia
bel!!iogyaszlás nagyságát!
Eminens kiiklességünk tehát. vármegyénk jól f .. !iogotl
érdPki•bt·n. hogy a vármegye arnugy is ne ht.'·z helyzetben
lt;\'1) termeli kiváló minség borai· nak legu'<ibb u bels piacon
vevt. fogyaszlót sze n·zzünk. l !ogy ,•zi meglehessük,
mindenekelll is kiitelt•sst;gJnk a legsürgsebben. sszel. a szüretek
tdkalmúval mcg:;zervezni Egerben a vármegyei bor ki<illililsl.
Erre a kiállitásra megfelel propagandával t'•s lillért•s vonatok
igénybevételével oda lehetne vonzani öZ érdekliidk egész seregét.
st a külföld riil is lehelne megfelel kedvezményekkel érdekldöt.
vevt szNezni !
A Hevesvármegye munkatársának alkalma volt e fontos kérdésben
vármegyénk föispánjávul, dr. Ht•dry Lrinccel és Okolicsányi Imre
alispánnal is meybes::élést folytatni, s örömmel közölhetjük, hogy
mindkellen késznek nyilatkoztak a termelök érdekeit s:olgáló eme
rendkivül fontos ügyet a legnagyobb odaadással támogatni.
4. HEVESVÁRMEGYE 19;3:3. junius 15.
Villafranc a, j egyéb en. lrta : Figlár Géza.
Mosl. hogy a négyhatalmi egyezmény aláiráNa miatl örömujjongás
tölti el barátaink és ellenségeink országait. igazi bünbánattal
gondolok arra. hogy akkor. amikor gróf Bethlen István és Nagy Emil
a revizió hivatalos hangoztalásának kérdésében szembe fordultak
egymással. én is Nagy Emilnek adtam igazat.
De úgy látszik, hogy a legjobb szándékú állam· férfiaink közül is.
egyedül csak gróf Bethlen tudta. hogy ha mi gazdaságilag és
katonailag tönkre silányiloll - csonka kis nemzet. megerösödésünk
bevárása elölt hivatalosan a nemzetközi politika mühelyébe dobjuk a
revízió szenl fonalú!, akkor azt nem fogják bcleszöni a világbéke
oltúrlcrilöjébe, hanem közönséges hajlóolllorrá sodorja a
nagyhatal mak önzö érdeke
Szomorú. hogy gróf Bethlen István aggodulma valóra vált. és a
ni>gyhatalmi egy<!zmény a magyar nemzetre nézve azzá lett,
ami l H:-i9-ben Olaszország szempontjából R villafrancai béke volt.
Csalódás, a revízió elhalasztása. elnyomó ellenségeink
diadala.
Ám a magyar Risorgimenlól. ~lszukitott terü leteink egyesítését.
az óhajtolt revizicíl. már utjúban nem állithatja meg semmiféle
Pgyt-zmény sem.
Eriís hittel hiszem, hogy nPm sokú Pl fog követ kezni az az idéi.
amikor ami magyar Cuvourunknak is jog-a lesz ft>lkiitltani ..
Aidott )pgycn fl nc·gyhatalmi eg> t>zrn-<'ny ! "
Szentül meg- vagyok gyiíziidve. hogy lwrmú nyunk u Jernondús
lwlydl ez ullwlomh<il szintc•n mag-áévá teszi a nagy olasz
államfi·rfiú eh-d: .. Kövel· tem egy utat. Utamat elvúgtúk. Ej. húl
mús utm fogok férni!"
De orszi1<~unk minden lak<isúnuk is tudnia kPII. hogy ha mi.
ma!-(yarok nPm ti·rünk 1•l a revízió kérdi·sében eddig- kiivc!dt
polilikai irúnytúl ,·.s hu utunkban fleg az önmagunk erPjl~rc
!úmnszkodunk, célhoz l•rünk. mer! ameddig a !iirll'nelcm
k<>zde!l'nek ködén át tud hatolni tekintetünk. mindenü!! csnk
azt látjuk. hogy mindazok az államok kiheverlék u sors csapásait.
amelyek önerejük fejlesztését !ekin!e!!í·k a legföbb segitö
eszköznek.
Ahhoz azonban. hogy egy nemzel önerejének forrásaiból annyit tudjon
meriteni. mint umennyi ujjászületéséhez szükséges. elmaradhatatlan.
ho~-ty azok az erröforrások azon elvekbiíl tápláltas sanak.
amelyek nz államot meg!eremtették.
Elödeinket. min! minden pásztornl'pe!, vándor lásaik során a
fölmüvelés felé vezelö véKcél hajtolla és csak azért telepedtek meg
mai hazánk területén és azért áldoztak határaink megvédéséért egy
ezred éven ál lengernyi vérrel. mer! a Duna medencéjének
éghajlati-. domborzati-, és vizrajzi viszonyaiban a magyar
természetének legjobban megfelel6 földmüves államalkotás összes
feltételét meglalálták.
Kifejezésre jut ez törvényeinkben is a szent korona elmélet
tanában. amidön a földet kizárólag a nemzel eltartásúra szolgálli
vagyonnak !!•kinti.
Nem szabad tehát szem Pliil !(·v,.sziPni soha, hogy a magyar, nz
t•ur.ípui idc!-(en n<'pmillic.,k tenge rében, maroknyi \·olta
dacára. csuk liZl~rt tudott f<'nn maradni. mer! rnin!
fiildmiin•lö üllmn sohasern veszély<>zlette szomszt•djni
t•rd!'kPil ll vilúgtc•rmPI<•s versenyöbE'n.
Amint letugndhutatlan. ho!~Y a hüborúlm lll'nün ket az ipmi
Nc•metország sodort. ugy mind<'n vitán felül úll az is. hogy
azért is marucll ki u rt!vizili a négyhatulmi e!-(yczm<··ny
szüv!'gl•bi;I. mer! uz utolsó 15 év alatt Mag-yurorszÜ!-(, a
!iildmüv<·s c•rc!Pkek kárúra. iisszps criiforrúsaival tiZ ipm
h·jl,•s;:f<'·s<··rwk és meg<ivá.súnuk szoh:ül;lfúban ü
lio;!.
Sz~tkituni kell I'ZZd <IZ irún}zattal. \linkt·l az lsten
földmüves úil.t:nrwk lt•r,•m!<'ll. mumdjunk csuk mi tovúbbm is
fiildmüvl's idlam.
Értsük meg végre u !ri<moni b<.!kediktütumhan rejliinagy
lnnulsr'l~-tol. Sziirnyü mPgcs<mkitúsunk c s:1k azzal
llliiJ.tYiiT<Ízlmh'•. ho!ü bosszCrb,·,1, ll mag-yar helyett. az
olúh ,·.s a szl'rb c.ll;unolw' élkmtük liZ
eurÓpéli szüks,··gl<'lrwk rn •gfl') .. lii fiildmtJ\'t'S
úiiHrlllnlÍ formülni.
;\ rePi::ic) /ni/n•.~ u/on LJu!tí ('ftirti.~,· iparl'••.i/e.~::
h'.~-~e/lmpl'.~olutllan ,·;.-.~::r,•rll!'l<•ti<'Fl. Sr·m
Ola~zorszü~ nak. sr•m Nhndorszirgnuk. d·• mi·!-1 J\n!-(li<'uwk
s,.m úll ódPkt·ben. hog~ a Ball~ún k;lpujilklll az J\driai ten~-tPr
nwlll'lt <'!~~ kiilfiilcli ,·,·rs<·n~ w k<·1ws ipari
úllnmo! ;dnkils<lll. 1-:::::1'! .•;::,•mlwn nrind('n t•unípai
iparo.~ ti//amnu~·.l•tinni/!1 lwlulmu.~ 1<'!1!1<'11 is
a::,!'/.~() rC'rulii t'n/1'/,•,•. lw.<J!J :\lil!l!/tlr<
"._,::<i.<! /o.< l! 1a.~: /ti/aipl's,
l'n)s. hilrlmiiL·I·.~ tillwn f,•.<I!/I'TI, nll'rl u hi/rlmiin•s
állam é.~ u /)(;/~c· ln'i::ii.~ Fouulum.
Ilu a Illiigyar k.,rm<'m> 1"1'\ iziús pro;,lrwnmjüra. a
vil<íg il nrgyfmtalmi t'!-(~ I'ZIIll.'liiiY<'I f<·IPII.
kdszl'rl'S kötelPss<•gt• u kormünynak lo\'iíbbm Js <l
n·,·izió!. minl u ll'!:sür~-tijsl'bben nu·goldundú feladatot
l{ezelni t··s irányt v<íltozlal\·u enn('k llll'J.tV<dósilfísu
(•rdekc··ben a szükséges Priík('f ott kl'r<>sni, uhol uzok
szunnyud nuk. a huzui riigben ,·.s az uz! Vl'rl'jlc•kévt•l
iin!iizö földmüves társadalomban. Ml'rl u hi/úmiit>l'."i
ldr."iU· du/om tJ muyyur nem::l'l fl'nnnwmdtisa és uijá
c'pilé."iénc•li s::t•mp<m/.iáh<íl. u:: l'!/1/l'fl!'n iyu::i
érték.
Ha ez bekövetkezik Hkkor mi is elmondhatjuk : hogy áldott legyen u
nC:·gyhutnlrni egyezmi•ny.
Ezt akartam u nemzeti egység pc'ir!jimnk orszá gos zászlóbontása
nlkalmilhúl eliiadni. hogy tanu ságot !egyE'k arról. hogy mi.
magyar gazdák igenis tudjuk. hogy a mi boldogulásunk nélkül ebben
az országban senki sem képes nagy tettekel megoldani és hogy mi
szivesen alátámasztunk minden olyan hatalmat. amely a földmüve-s
Magyarország boldo gulását lettekkel bizonyitani kész lesz.
1933. junius IS. HEVESVÁRMEGYE 5.
Dr. Szinyei-Merse Jen, a hatvani kerület országgylési
képviselöjének parlamenti felszólalásai.
Szinyei-Merse Jen, a hatvani kerület kl·pvise lííje a parlament
legutóbbi üléseinek egyikén érli·kes beszéd keretében behatóan
foglalkozott a kisiparos ság régen vajudú két súlyos
sérelmévt>l. a kontár és a ·kiizüzemi k<'•rdéssel. T
ekiniPitel a kérdés nagy lon tossúgúm. u lelszúlalú'll az
alúbbinkbun nagyobb n··szlelpss<··!.(gel ismerlf'!Jük :
A miniszler ur lf'gnapi nugy,;zubúsú beszt;dében 11
]\i.;ipdr<>s·lúrsmlalomnlil! knpcsolutbun. minl a leg
i!IPI<;k,•st·bb lwly. tellt• <tzi a nugyon fontos kijelen
f<'>sl. hogy 11 kisipmossúg túrsndalmi szempontbólle!
becsüllwtf'llen jPIPnliíségLi ,;s a kapitalisztikus terme lésnek
Priísebb pill<'- re. mint 11 nagy ipar. t\leggyzíí dés<·m.
hog\· a miniszkr úrn11k ez n rnf'gállapilása a Ház minckr>
"ldalún (Jszlatlan elismer<;sbt>n r{·szesült. i·s él<· nk
'isszhtmgin liimadt mindnyújunk szivében. A mini.;zler ur e!.(yben
ezen a megúllupilúson tul m('niílt·g kij..lenlr•lte. hol!y 11
kisipmi k<;rd<;sL•k meg oldüsitlwz rnind<·n
er<•jt·\·t·l hozzulog es il ri·szt;ríil múr t•ddig is iell
tnkzkt•d(·sf'k<'n ki\·ül azokat a kér rksek•·l is rn<'g
úhajljö oldani. ttrnt>lyf•k múr n;góla t.:ügYalúsok any<tgál
h<;IH'Zik (•s umt·k··knck megol dúsitt u kisipmos túr~étdulorn
múr n··gúlu s rnind sü riibfwn kt·rt
A mini .;z l er ~r ezt'k kiiziilt rnt'gemlitelle a kis·
ip<tr<>s.;(lgnuk tulún két leglúj<>bb _si·rf'lmd. u
lwnt;'tr k,··rc!.·sl ,;s 11 ki,züzemi kt'·rd,·,t. Szt>relncm él
mclyen t. mini'ZI<·r urnak ,··s <'!O ben a rn.:·lyen t. l lúz
lag jainuk is hgyPimd lelhi\'ni ennek él kd Ionlos kér désnek egy
olyun sz,•mpontb,-,1 n1ló elbirúlúsúra is. ame h ma. 11 neht'•z
úlli!mp(·nzügy i \'Íszonyok közöll, szeré.ny i!Wgif•'·li·sem
szt·ri11 <li'JJrlií jt>lentií-;(•l(LÍ <'nr.Pk él
k,~rd<·.;rwk rni,•],·ibSi nw!.(oldü~úrtl rwz\ <'.
Ez él szemp(l·rl. u nw h n· hú tor ,·ugy ok m omél kkosan
rúutulni. uz. ho;:y kisl'xtszlen ·tük. tehút uz imúlk>
kisipmosokn :1k is. minl udú.JianyoknélK uz ál lumi lint~nciitkm
néz\'t' v(·gtl'lenül nagy lontoss<tguk t;s
jel<·nliíst'·!.!iik Vi!Tl. Ifa ugyanis mq.:il'lel:_; inlt•!:ke
dések lételével nem sietünk bizonyo.-; rn<·rl<'ktg az
udóalunyok fizl'liíké~ess(·génck alátúmaszlásüru. uk kor ~ az én
megiti·lésem ~zPrinl ~ az adohzetok nem IPszn<'k kt•pe.sPk
mel.(ki>zt>litiíleg sem kiekgileni él.i<>ftzt·lt'-si
képesst'gLikkel azokut ét szüksegleteke~. amelyPk pgy rnodl'rn
úllam h<:izlartúsában él legszl gorubb tukart•kosst'u.:nuk a
szem Pliíll larlúsa mellctt is ketsi>gkivül jl'lenlkt>znPk.
Az én megikil'se~ szt·· rint tehút f'I-:Y helyPs úllamp(·nzügyi
politikána~ am~ kl'll irányulnia. hogy uz éldúlizPiií polgúrok
ado!Jzl'I(J t'r<'j"' .:·s adófizeiéi k<' ;Jességel a
lt·hl'liísi·ghez ~Ppe-t Tn t' .:crösilse t··s alútúmassw. Már pedig
az la:~i\CIIw latlun. hogy a kisiparossúgnak az elöbb~ k•:t
.,hUJét. a konlúrk(·rdés megoldús3 es a kiizüzeml kerdt•snt•k
bizonyos nyugvúponlm jutlalása és elintt·zése u leg· sulyosabo
m(•rlékbl'n beloly úsolja él kisiparosok ado fiZt•lií
képesst··gél. Nem is tudom. hogy 'ajjon a kon túrkérdes annyira
sür~elelt megoldásúnúl rwm CIZ júlszik-e igen erös m(·rtt•kben
közrP. h< •l.! Y a k:sJpm~>s jogga] úgy ~rzi. hogy mig ü. az
ií kert·sele utan kereseti adóvalsamennyiben megüti 11 mértáel. me~
iísszes jiivedelme után és keresele ulún jö,·edelml adóval. esetleg
vagyonadóval is me!-1 \'an ro\·a. addtg a kontár rendesen egy
többé-kevésbe meg ner;r fog: hato és adó szempontjából nem is
konslatalhato foglalkozást üzvén, mindezektl a terhekiöl menle
sitve van. és ennek folytán sokkal elönyüsebb hely-
zetbl konkurrálhatják le a jogosult iparüzésre képe silPlt
iparos!.
Ugyanezt a reláció! vélem felfedezni a közüze mek és az iparosok
szempontjából is. mert hiszen a közüzemeknél nemcsak jogosulatlan
iparzésrl lehet beszélni. hanem egy bizonyos fokú hendikep
p<·lt helyzelet is látok a közüzemek javára. Amint méltöztatnak
tudni. a közüzemek a fennálló törvé nyes rendelkezések értelmében
társulati adt) alá es nek. az önálló kisiparosok pedig -- amint
már az t·!<;bb is voltem bátor Ernliteni - általános kereseti
;:d,·,val. illetleg jövedelmi és vagyonadóval vannak meg rel\ a.
Azonban az állam. a lörvényhatóságok. a kiizségPk, a városok
vállalatai, tehát általában a ha lú~ági üzemek. a közüzemek közül
a vonatkozó tör \ ény értelmében állandóan mentesek a társulati
adó ulúl az államvasutak. továbbá a törvényhatósági és a ki:z~égi,
városi közkórházak vásárcsarnokok, köz ' úgöhidak. vízvezetéki.
csatornázás i. szemétluvaro zúsi és közvilágítási \'állalatok. E
lelsorolt hatósági üz,·mek lovúbbi fenntartását véleménvern szeríni
az últaluk nyujtoll szolgáltatások megbizhatósága és ár szabályozó
hatása leltétlenül indokolja. Azonban minl túrsuiali adóalanyok -
~ppen mert menlesitve vannak ezen adók alól - nem jönnek
szám!tásba. 1\lmad tehát társulati adó szempontjából a hatósági
üzpmeknek az a másik csoportja, amely a világhá borul megelözleg
is kezdett már eljönni, fleg azon ban a háborús gazdálkodás
kényszere duzzasztotta és növesztelte meg ezeket olyan nagy
mértékben és u háborús viszonyok következtében avatkeztak ezek bele
mindinkább a magángazdálkodás feladatkör~be n~ ulú ipari
tevékenységbe.
Mdtózlalnak tudni. hogy a társulati adó kulcsa Pzeknél az
üzemelmi>l .'i-l;)" •· közölt mozgolt eddig, - nem szólva most a
rendkivüli adópótlékokról. - szemben a timulufi adó alá es egyéb
magánvál lalutokkal. amelyeknel a társulati adó kulcsa 16-30
, -ig emelkedik. A hatósági üzemeknek az a cso portja uzonban.
arnely ezt az arnugy is mérsékeltebb túrsuiali adókuicsot tartozik
fizetni. ha valóban azt n n-It szol!!álja. am:•lyre tulajdonképpen
annakidején alökult. h~gy tudnililik nem nyereségre dolgozó vál
!ll:kozás. hnrwm bizonyos árszabályozó hatást óhajt "', karolni. eb
bt> n az esetben nem igen mutathat ~:1 nyerpségt>t. tdrüt
minl társulati. adóalany. több~ kevé; b bt> rr e gint J.- i
esik. Amennyiben ped1g a hato sboi üzem azt e. p>litikát
iolytatja, hogy nagy nyere sé;eket iparkodik elér~ie é~ az i~y
elálló _jöv~~elf!li fp]ellegekPI a közüleh hazla~lasb~. a _kozse~l
. es \(nos i húzlmlásba adja bele pot~dok csokkenlesere, f'ZI sem
tartom helyes pohhkan~k. l\1erl sok.kal ht·hesebh az én megit~lésem
szennt. ha a koz_uz~ mek produktumamak a~ a. olyan alacso~~ ra .
merse keltetik. 11mennyire a def1C1Imenl~s gazdalkc;>da.s me~
t•ngedi. H mminl, hogy a nyer~segekre _val.o tc;>rekv~s
,·<~lén i.Z" 11 nyereségei beadJak a kozuleh h~zlartas
triúnvánok pótlására. Nézelem sz~rinl ~gyams ~~~el csak· tl
lt·hetösebb rélegekne~ ad?ler~~ll konnyiiJuk: . 1 réle!wk
tud,·alevöleg poladoval Jarulnak hozza elln<' y . h 'l a
kiizségi hlizlarlás ter e; 1;z.
• A jun. S-i ült;sen a~ ~ll~mi költségvelés pénz-
ügvi Ifireájának tárgyalasana] u.gya~csak felszólalt s~inyei· Merse
Jen képviselo. es ramutatot azon
6. HEVESVÁRMEGYE 19Tl. juniu!l 15.
sajnálatos helyzetre. amelybe a hátralékos adózók kerültek, akik a
mai mizerábilis termény és állatárak idejében kényszerülnek
adóhátralékukat leróni, ame lyet annakidején. a 32-34 P.-s
buza:írak idején jóval könnyebben kifizethetlek volna. A kimélete;
adóbehajlásnak a lehet~&g határain belül maga is híve.
A kazterhdue vonatko.~:ólag megállapilo!ta, hogy azok igen magasalc
azonban a modern úiiEIInház tartás másra. m;nl adóbevt;lelekre
baj,>sdn lümasz kodhatván, sajnos, egy bizonyos foko:1 alulra a
ter hek alig- csiikhenlhetök. Legf5bb let'nd t ehül s...:erinte az
adózók fiz.,tkép~s:;~g,;nt>k t~lúlúmus:o:lú~{L·ct: a gazdasági
vérk<'ring~~ fdfrissi!l'sc, a munka <;s a keresPti
lehetöség-Pk meglerl':nt(~s:•, andy l<.!rv L'~yéb ként a
kormány gé!zdu,;ú~i programmjúnak alapjál képt>zi.
Szó lúrq,·üvá lr•l:,• annak n s;:üks:"·~r-· 1 • hogy módot
kc>lhw. adni a Hüz lagjmn'tk mm. ;-t l{ illség vetési
elöirünyzal téirgyulüsim:.t!. ll!>:_::,· a kii!l» ;,{Vf'lés
nf'k esf'll.•g-;·~ s/.Üm.-;;-;('rÜ m •g\·;:tlto~lJI.isúru .s b
,folyúsl n~ erjent'k.
Az adrírdorm k::·dr:•,;tqwn eliíadtíl. h·n:y bár a
pénzügyminiszt,!r szr•rinl eg-y átiog<Í adcír..formra a mai
viszonyuk 1-.öziitl <iZ tdc.ít :JC':n l~tliu e!t;rk:~zett
nelc m,;,ds <:.ppen a m:ü rt'ncJ:ú,·üli lfi-;zonyok azok,
amelyek uz a l<irt'nd»..:·•rb:~n bnnállri hib:íkat oly nagy
fokban r··sz!elte.ik, hogy egy útfogó, szerves adóreformhoz ,-aló
eWmCJn~itlc~tolua fd1<~tle:1 s...:ükség volna. Ezeknek az
elölu;~ziiií munkálatobak egyik igen iontos resze az
ad<istatisztika. amdyel <~ppen az ö multévi javaslata alapján
kés/.iletlt•k. Ennek kiegészité.~éül javaslatbu hozta. !n g-y a
L·g:{;i.>:· ·lebbi adóstatisztika összeállitá~ánál a
vdll'llato1{ neme szerint is részletezni kell a társulati achb íl
ercdc! jövedelmet.
Még egy igen fontos dologra hi~·ta fel a minisz ter figyelm.~!. s
ez az adókivetö el.,éífoku hatósúgnál múködö lisztviselök
lovábbképz<;sór~ és illelmt;nyeik nek bizonyos mértékben való
em:•!,'•sérc vo:mtkozott. Az elsöiokú adókivetö lisztviselök
kPz(·ben - mon dotta igen helyesen ··- óriási hatalom
összpontosul. másrészt pedig mindenre kiterjcdö ismerelkörre van
szükségük. na ll·nyleg a helyzet magd.,;latiÍn úllva akarják az
adókivetési els !okon helyesen megej teni. Gondoskodni kell tehát
a továbbképzésükriil. és arról is, hogy anyagilag függetlenebbé
tegyük öket. mert óriási munkateliesitményt kivánunk tlük.
A tartalmas és értékes ielszólaláo;ok után mele gen üdvözölték
Szinyei-Merse Jenöt.
lmrédy Béla pénzügyminiszter ug-yanezen üli· sen lartott
felszólalá.,ában hivatkozott Szinyei-\1erse Jen eladására is, és
maga is kijelentette. hogy (í
igen helyesen mondotta. - az adókivetések kérdé sére éppen a
tisztvisel-képzésen keresztül kell a legnagyobb sulyt helyezni. Az
adókivetések kérdése tényleg ma egyike a legnehezeb kérdéseknek.
mert nem elég ismerni az illet adózó s7.emélyes élet körülményeit.
hanem ismerni kell azt is. hogy az a foglalkozási ág. amelyben van.
min konjunkturá nak örvend.
Budapesti vásár-Lipcsei vásár. lrta : Balogh István.
A m ost lezajiott budapesti vásárt hazai kii~.:ön ségünk igen
tekintélyes része, közel iélmillió ember nézte meg. A vitsúr 10
napig tmtott. e~~ry hnlyen, a városligeti Iparcsarnok kiirnydH;n
lwnc<'nlrúlnt, lát ványos. szitws iisszPitllitéisúbun mmml;mdcí
bC'nyo músok kPit<;s(•n• voll . tllwlmas. Komoly (•rdckléídö
sziÍméÍra e~~--·~.z napo.-; l<'mts.~:tú lwr;lllg-olús ulún a
magyur i pm é~s <'g-y Ps ,·ísl<•rnJl•lc"·si úg-akrr.JI
tn<'Q It• he l().,:• n últt•kinW k<.'P alakulhatoll ki; a
litl\·únyossitgo kal. m:d .~rn r.•!d úm: JI. uj izk·-;t
k<'w,,·; s:..:'unúr<t is sok i·rd •kes h!n i\·ítlúnd
szolg(tlt a ,-ú~:rr.
Sú·pPII kiúliiiolt c··s j"l iisszt•itllilr•tL IIHII{)'ilr né•m
<'l rlíli!C::il lwt;tl,·,gusil szink·n d '''!.!_j .. h!-ilk
kiizé tmt•1zik. Hm i kl'! il) :·nrwm[i 1 it,;iuokon !itl<.tlni
l<·het.
l l<b:"tji"Jul n·>h•Iic·, 1,·1 <I hwlil/"'s/i
,-;,·;inn< d\ az itiiPkinth:•tc·Í'<··~ hiitm:t. il
l;tl;iri!!h;s,vt·ri·J c·l:·.·ndt•zé•s, az e~_.;,•.; s/.:1~\rn.'t\
<·..;o 1 Jo~·t ,..;d,.·t-;:·1:) !J rntr:il:~~o;.r·, PI
SZi·,r!s,:"Jg-o~\. v,·._..{irl st):\ s/.:tk n 'u1·1\ tl Ili l~.· t
)JI hitinyos h·p\·is<~:,•t.•. p,;lditkk;tl ilw,ztritll il· il
me~•~\ .tr h ·írki h·szitií ip:trtl<tk m:JI·Ji",-;s.;:" 1
k(·pl·is .. l•i.i•· \·"!t 1<-Jiho~tc), a nagyon L·jl..tl "'"
tri;J triJ,-,J ,.,~_,,•tl,•rJ •·c:,· s:•·n. \l.nd ki·t ipmjg-
rHI'.:(\<111 ionl•>~ !.(i!zrl.tsi·t!.(i
.i••l,•rtl<:s,··.:([i. ln zúnkban ek·g ["jlt'li is.
kc;;ll·is··liiik m(·gs,,m \·.>ll•tk olt.
Ug-y;Jncs~tk hihúja u \·(,s;Ünilk az is. ho~) ke rPSVI~ ll"r''"'"
lülk:·k .. t is a!ig J,.hl'l mc"+-:tnlitlni. vag-y nagyon
IH>sst:<ts k"rt''~•··-; utún. Az <'C:Y •s llilh·k szú
mozús rH··lkül Vi!k>k. h•>loll a súunok ulün tüjr-·ko
<'-lídva. kiinnyPn m·•gl<'ln<· il I<'IIogatli n
kt•rl's<'ll n<!eL
Hibúja a viJs,"tr kiülhlc•inak at.. hog) Hdc>nlkc zell !wlyekPt
lirc•s,•n lngytiik. , ... g,· P!iizií!Pg mús l'lgondol<.ts
szc>rinl csoportosilolt ,·.,.. terVt'Z<'II kiállilá sukat
ulcí1>b Hiilitn p(·nwc:_l i (lko:mül f.,g-,·a). kisPbb i•s
kev(·sbb,·· tnC"g[P!Pic·i lwiyc·n lw!ústalanul n·ml<•zll~k meg-.
Küliiniisl'll az u. n. ulnt.ús. ny:1wlús. c~s vitrosok Ciarnokülnn
\·ullollak ih P ll hibúra <t :t. iir<'Sf'n Ú 'li tó fülkl;k
t;s iulterüle!Pk. .
Vc"•gül kerPskedPlmi SZPmponlhúl <'!{)PS csopor· tokban hiba az.
h >~Y az ,·,ri<'l'>i liinwgb:•n hiimpiilygó laikus
kii.~:iinst··g Ilii~~ rnt··rv[i c·rdnkliíd(•sc> annyira
igt;nyhev.•s;:i il l{iiJllitc"Jknt. ho~~y vis.~:ontelmk•k rt!
sz<'re \ ;tló lúrgyalú>·i lt·lwtiis(•g<'ik ali~
mmadnuk.
A hibükk d szt•mlwn a k:i,·elkt•z,í na~y Pléinyö ket mutnlja fd a
hud11pt•sti ,-(!~:á. c;rintk,·zr:·s lüiz· vetlenül 11
logyusztúklwl. Hm i l .. lwtcív<·· ll•szi il kiiziin s<;g
izk·s(•Jwk mc•gisrnPr<··s·~t c;s Pg\ -t'll"Y ujdon,;úgh•nt
bevezetni szündt-·kolt árucikk iriml tanusito:t érdek léídésl.
Tov{t:>bi Pliítn- az. htqy ~-·p<•n ilyen cikkek csoportjaiban
meg is v11n <'nl{t•dv<• 11 rnintük úrusilása, amivel a
vü~;árt látogató köziins<~gn<•k egyn··szt él vé telkedve
nyerhet kielt;g-ikst. d~ müsn··szt u.~: igy forgalomba kerüléí
minták el<>g széles kiirb<'n h•rjed nek e l (·s
iiszliiniiznPk 11 lovitbbi vúsúrlüsm. ilh•tve az úrunak él rPndPs
kereskedelmi mf'nelbt•n ,-aló beszerz<;sére olyanok r(·~éréíl.
élkik Pzeket ismPröse· iknél lútták.
Nagy C<;gek, illetve gyúrak bemutatói. különö sen a textil
szakmában, nagyrn<'·retü. mvl~szi elren dezésben szinek,
minták. miniíségek ismerleh;sével széles körben terjesztenek
divatot. biztositunak izlés javulást. végül exotikumok.
ultramodern dolgok sikere iránt folytatott vizsgálatok ugya n
ilyeneknek a közön ség közvPtlcn ité·letc eli· való bocsríjlása
úljün azonnal dührc jutnak. m •rt hisz.m a kiiziinség
vc>leml·nye nyilvánításúban Budapt'sl<'n scm tmtózkodó. és
fel karol. vagy leterit ujdonságokat. A lelkaroltak bizto~
193~. jur.ius 15. HEVESVÁRMEGYE 7.
gyártúsi bázisra jutnak. a leteritettek megóvják a n•lük
kist;rletezket további meddíi anyagi úldoza toi-.:tól.
Talán legnagyobb jclentíisége a vásúrnak. kü lönö~en az egyre
lornyo~uló külkereskedelmi nehéz s(•gek kiiziill az, hogy
il-{<'n sok szakmúban ugy tiilll<'g. minl miniísr•gi úrú
huzai proclukci<ibtm biisé g,·sPn fedt'zlwtií. A nwgym
i·letrt'\'ük>súg. rnunka k<~sz~<;g. szakmai tuclús t·s a
nyugnli szinvonal el ér(·st• irúnli tön·kn·sr·k laikus
szernlt'·liíbcon is lelemeiéi t··rú•sl kPIIendc il nt·mz<'l
PrPjdwn \·ulc'J hitet t;s biwlmal criísilil;,
/\ maC[\ i<f i<ruminlil\·üsúrok uj inlt'·zmc'·nyek. dllllilk
t•l!<'ll"i'<', h•J_:\· lll~Ú 1"'-[:.·izhr•n. I.J\uly.
Jubilúlt is il ,._,siÚ inl•·;:m{·no,•·. A 1"'-[<Ís<hb d\l'll
\'Úswinlr;z llH.'Il' a lip('-;"i vi<s,ü. :\1i<r il XII.
s~il.'WI kiiz,·p{•n hir< s<·k \olt<.k il lip,·s,·i
,;,siÜ~>k. :nitr il XV. s·/.;lZiH.I bitll lldé.[\sZ;,:,;,,,I
!l· nz .. tkilZI k•·r,·sk<·d,•lm ,,·,,.,:üokkú n<'ill"k ki
l.it"'"'' 1\<·;J,·,.z,J 1"1"·,·~,, kli/'<'fi"Ufi>!Jil
k<' H·<k ·d,·hll' ,,z."l'li·Úil. h.·l• "''' .· il/. ~··,;z
.. <i\1 idlil!lll>kill is. 1'/1'1<<'1 il Ilii!~\
,,.,s;Üilk<d L~•·:J k,·r,·s··lf,.kki· l••ltt•. iliilll
f(,ko!.oil <1 I!!H'"' ·i n~:~-~~ tl\(l!lHÍdlflilr 1'.'-i tt
\·ile'!~ '"'"'~ l.·g,JiiC:\ llbi> sz: >J <n··k,.,, . ..,~;
.. ,J,.hwn· ·l; Lipcot·lwn ,·,.J., l\11111' ·,;tr,.dhilgd ,\
\ihoiTilk il XI.\. s;:i,zt~dhitll ill ill\ ir l 111· ~~nr >l
!t-k krit·dt·lr•rn rJ,JJr~id>dll. ho·~\ i</'llkill ill
k···ll,·tt s/. ·r1 •'/.ill ,._, 1 ~-' illt~ 1 ;ull;d\ l: i il Z,.;
<'Ili•·. (·s f.l\éh-..;/_;d ~···"' c~;.;..;~~(·~ ~·~~\-('~!\
li'.·lt~! litrltdt cínínz:niUI'íÍ .... cir~ ~h.
.. \ r<''-[1 ,.,.,..;;áok illi\idrn '"" IJI~)illli-< illlll)
i imd ,-jtf··k c,<Lt :tz "'!··. 1 'S -:-./.t!:.;Jlt-d\
1\t'P'·is«·J,·íi. g)Úrosni. h""' l••h,·i<dt•g 111irHI ·11 k
·r.·,d\t'CII'it i<Tll\:d ki is tud lilk s;: 1k:idni. s iiZ.
:d:i 1><'\:lsi,rolni nwnl od;1. SZI' kl'l.'l\·,,1
I'Jindt·ill h·:zil ,.;zidliloll il \·its •. ;r 11l>'n1. 1\
r···~i killmi<n·diie[llilk t':'<"ll wndsz<'r<' drit~d
\"ll. dt• iiZZid ilZ ,.J,·innyl·l ]Úri. !J,, . ..:, n<·:n k··ll
·ll 1''-(l·.,.,z i'j,'nwlorszil ~lll bt•b;:rillll-{olni il
,.;o"fl-1,• cikkt·rt. mindt·ill nw~ 1<' !J,-f<·ll L JH
st'•IJI'n ,;,s;mdni
;\ kiJ,d,·k,·d,·s f,·lwtlst.·e[·· fi,liislt·~··ss•· ldl•· il \'Ú
silrok;ll mosl 1s 1'~\ lllt'~lt'IHI<'ZIJi. milr il nyolcnuw~
f··\·:·!d>·•n c·~!\ rt• lfJhh 1\,·r··skt•dci (··s ~,~-~~(IS ll
1~\- inlc··~dP il dol~úl. h.ogy ,.,ilk minlilkill hozolt
mii~Ú\'ill. n•n cl:·ksl \',•11 f··l , ; it/'ulún 'ii..;LJ(Illl
szilllil;•llii .. 1 a nwgrc·mL·II im.i! ~. úr!PI<'J "·rlil.
\'iig y k<•n•sk~·dt•lmi mk lin·id11·d. Ez a lll,.>rl.;zt•r
>11111\ im b,·,·itlt. músrc'~zl a L!\'i'trttk ,··s él r L t'-!\
1-.t·reskP~I,·Inli t'f.'!..!t'k SZiÚnszerlí ~ya ri.l!J•Id.",sa is
il.ln··. i lwl\l·l ki\'illll \Oillil. i\IJH'IlllYil Lipc·s,.
n·nd<·lk";:''''.'~~' l;ll('s;',jlilni 11:'111 tudott. kv
i<'ll idli!litlllHS.·l il l.ip,·s(•b"n n·ndt·zr•ll \'ilsiüok
sZillnÚra HZ itr,úninlil\'ils .. r r••ndsz<'lt', wni ilZulun
l••ljes mér (,··klwn lw is \ült.
Ezeket a lipnH'I ,.,·p;,'nokat azonlmn n<'m a
lldgykiiziin:>t··~nek n·ncleti". Ezek a viisürok a ke
rPskPcleh·m ·,·üsúmi. ill mulnljúk he il g\·úrosok új g\
úrlmúnvaiknt. öZ Pxotikus üllamok imporliírjPi új cikkt·ilwt.. ill
j..lt·nrwk mPg 11 húziipmt loi.!~Hikozlaló nt··:rwt
nngykereskedel<'m exponcns<'i úrúikknl.
A lipcsei vásúr kd n··szre lngozúdik. Egyik ré szp n technikni
,·úsúr. músik n··sze az úruminlnvitsúr.
A technikai vúsúr nn!{yon hasonlít a budapt'sli 'úsúrhoz,
wnenrl\'ilwn <'Z mindenki szúmúru bl'il;Pií J<'gy nwllett
hozzi·tft'•rlwtií is. A ni•pek csatúja emk· kt··re o mPiy l H n.
ban \·olt. Pmelh'k a nt;mPiek Li p e~,·· bp n egy óriási. !ll mdPr
ma~ns emlékm\·et. t'nnek a kiizt>lébl'n van a \'Üsúr!Prült'l.
ahol az évl'k során lassankt'nt ll lÍriúsi csmnok t;pült lel. Van
kiiziittük olyan. amelynPk a szt'·less(•gp fiO. hossza HO mt'll'r.
s egyetlt•n oszlop sincs bl'nne. Ilyen és ehhl'z ha >~onló
csarnokokban kerülnek a technikai ujdonságok
~r(i~épe_k. szerszámgépek. közlekedési eszközök. vas ~par,
f~tpar,. vegyés~~li ... építész_eti ipar, villamossági Ipar
g;~rlmanyar kmlltlasra. Kiegészíti ezt az u. n. UJdons~.gok
csa~noka, amelyben nagy vásár folyik uj t·s leguJabb lalalmányok
árusításával az önmköd nadrúg!arkltól .. kezdve a beretvapengével
felszereli C"eruzahegyezon át a noch nie dagewesen mosóporig.
A közönség számára nem férhetök hozzá a 'úsúr úrúminlarészei. Ezek
ezid6szerint a ,·áros fbb u.tvonaluin t;pült nagy :=i-. 6-7
emeleles vásárpalo l<~kbtm (\1,·sshaus) vannak elhelyezve. Ezek
a kül solt:g. r<'nd"'s városi lukóházakhoz hasonló paloták
ki/.ilrol<tl-{ u vús<irok számóru ké~zültek. Lehetleg
immo< kPn·slv•dt>lmi swkmüt ölr•!n<'k lt>l. Az idi·n
lll<ir ll ilyt~.1 palota \'olt üzemben. Mindcgvikben li1bb lift.
in~yen ha~zn<'duttal. mozsc.lók. loilett~i,. dij li!lill1
llilsznúlclllnl. hid,·!~. mPieg vizzeL lörülkiizövel,
(·Jnr•let(•nk(·nl lúrg) t~l<i-:zobüvul. teldonokkaL m'>gé-
rwkkd stb. ·
Ezeldw:J u p<dotú\ lJ dll \ ilnnuk elhclyPzn~ : tex til.
poret·!lilll. un·~. kcr.:umo, hiír. díszmü. múszer, i,!\ iis.
c'•ri<s. spor(. kis ,. <súrú, hc"tz!n;·túsi eszköz. SZL'r
viun. ipiiTIJl\'1•.-;zt•f. J 'll) J\l.fH'Zt'S, Opiilw, m(•rÖ es
<n:·:·l,•e[. \'i 1i:gílús. pctpir. reklüm, csoma~olóanyag,
gu<nmi. ch:•!niai ,;~ gyu~y~Z<'rilnyw~ok. Vl'g-ül a bú
iorszillunúl\. Liki.'J!<·sztö Ili\'~\' lii:n<'~e uz úrúknak
t's ilZ ürusoknak. A f'l'!ershn1 11!'\'Ü ;) t•;nelelps pa
lotidJilil nwly kd ulcrtkiizl lcilt be~. kizárC.Ia\{ jtil&k
itru \'illl, minle~~ l fl() 1-{yiÍros c··s r·a~ykercskcdönek
\'illlllilk i:t nz úllillldó helyl'L Dt· U!,()ancsak jitték
l1dcdji1 el i.lZ Union l\1esshilus 2 lcgfeiHLí emeletét 1·s il
\'le.sslwus \Nd~{ner elsii emei<'IL'I is. Összesen Prmlt•g\
:ltll) nn~y ct;g c~ak u jáll•kérúban. Képzel lwlti. ho~_. nu~
ionlosabb Cikkben meg mennyivel llél!!)Ohh n ,. '1 1 tsz ld<
gyártmányokban és modellekben.
Ezt·kbe u pulotákba csak kereskedk júrnak be, il kiiziinst;~
számára ezek nem hozzBférhetök. A 'ilú\{ 111inden tüjéktíról ide
s<'rcglö kereskedk száma n jobb ,;, ekben Pkri 70 --HO.OOO
létszámoL még az it!t'·n is f..lm,·nl a ~zú:nuk 17.000-re. A
javarészük Jwrszt• magúból n Németbirodalomból adódik. de
Fri!nciilorszúgból t'·s Angolorszügból 5-5000. Spa ll\
o!orszügb1'>l. Sv<ijbból 2-2000. Ausztria f's Hol l ar din.
Cs,•hor~zrig. LengyelorJ<zágból 1500-l:=iOO kt•rps!;edö
j<'lenl meg az idt'n is. Magyarországból csilk :!20 kL•resk,•dö
júrt az idén ott. ü közismerten neh,;z valulaü~yek miatt behazatali
engcdéh·t>k alig knphatók. igy az odautazás sem érdemes.
Ellenben mét.: ~!l: 30. <;,·ben Pg y teljes küliinvonal me nl
oda, 1200 magyar kereskedövei és ~yárossal.
Az emlitett palotákban a helyeket 10 évre elre bt;rlik ki. a
iülkékPI rendszeresen képezik és épitik k1. minden kereskedéi a
maga szakmájának megfe il'lt'i bt>rPndt'zéssel lát.ia el.
Ezekben nincsenek rek lümtüblitk. egyszer. ízléses. aránylag kis
cégfeliratok rnPIIt•ll ii\·eggd vannak körüh·éve és az üvegfolyó
sC.kon \'i.lslag széinyeggel borított mozaik padlókan sdúlva.
minden !{yárosnak a fülkejél jól lehet kivül riil is szPmügyre
venni. Akinek valamely!k gyáros J<ill dolga akad. vagy az
árújára kiváncsi .. bemegy az ü\·egfalak miigé és ott a legnagyobb
kenyel~m nwl szernre veheti az l érdekl cikkeket. A gyaros aztiu1
felhívja a figyelmet új?onság~ira i~ .. köz~i ~z árakat. a
mennyiségi rendeiPs eselen ny~Jt~alo ar engcodményekct. s a v~~
fe!adj~ ren?el~sel. _m~g np,·ezi a iizelt'si helyet PS mar mmdket
fel el rs r~ lézlc n dolgát. A legfontosabb ebben az. ho~y mar
márciui-l els vasárnapján megindúlva. egy het lefor·
8. HEVESVÁRMEGYE HJ:i:3. junius IS.
gása alatt a gyáros összegyjtötte az ezévi programm ba felvehet
megrendeléseket. azokhoz igazítja a gyár tási és a keresked is
biztos lehel felöle. hogy árújál idejére megkapja. Az szi vásárkor
már csak pót lásokat kell eszközölnie. valamint a téli idényre
ter vezell ujdonságok beszerzésérl kell gondoskodnia.
Lipcse ezidöszerinl kb. ö;)O.OOO lt~kosú, igen nagy gyárváros. A
híres könyv és prém. szrmeipar mellett a gépgyártásban és a
textilben is jelents. Egy ilyen aránylag nagy városban is nagy
gondot okoz azonban az árúminlavásárokra érkez. a kiállí tókK.al
és személyzelükkel egyült minlegy 100.000 fre tehet közönségnek az
elszálllisolása cca. l O napra. A szállodák ezeknek a nagy
tömeqeknek a befogadására távolról sem elegendk. st ellenkez leg,
ezen id al
