87
Papp Sándor Zsigmond Térey János prózái Hazai Attila Nádasdy Ádám versei Mándy, a szomszéd Háy János Hévíz Irodalmi Díj 2014 „Akit az Isten jókedvében teremtett” Bródy Sándor Keresztury Tibor Tankcsapda 25 Vágvölgyi B. András Bret Easton Ellis 50 HÉVÍZ Művészeti folyóirat XXII. évfolyam 2014/4-5 Ára: 600 Ft

Heviz_2014-4-5_16-17_szam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hévíz 2014 május

Citation preview

  • Papp Sndor ZsigmondTrey Jnosprzi

    Hazai AttilaNdasdy dmversei

    Mndy, a szomszd

    Hy JnosHvz Irodalmi Dj 2014

    Akit az Isten jkedvben teremtett

    Brdy Sndor

    Keresztury Tibor

    Tankcsapda 25Vgvlgyi B. Andrs

    Bret Easton Ellis 50

    hvzMvszeti folyiratXXII. vfolyam 2014/4-5 ra: 600 Ft

  • Nylt vz

    Ndasdy dm: Magamat fltem ....................................................................................................................................245

    Pallag Zoltn: Hogyan kell lni ...........................................................................................................................................246

    Orcsik Roland: Hajnali megfigyels .................................................................................................................................251

    Muszka Sndor: Hazamegyek ............................................................................................................................................252

    Lvtei Lzr Lszl: Szkely lila ........................................................................................................................................253

    Vrs Istvn: Pldzat a tevrl ........................................................................................................................................ 254

    Tolvaj Zoltn: Trt alap ........................................................................................................................................................... 256

    Papp Sndor Zsigmond: Fogak ........................................................................................................................................ 258

    Kornyi Mtys: Szombaton ................................................................................................................................................265

    Farkas Wellmann Endre: Hshagykedd .................................................................................................................... 266

    Szab Mrton Istvn: Nyugalom ......................................................................................................................................267

    Trey Jnos: Szp svjci n .................................................................................................................................................. 268

    Buzs Huba: Liliputban ...........................................................................................................................................................272

    Schreiber Andrs: 30 ................................................................................................................................................................273

    Szab Krisztina: A dzsinn .......................................................................................................................................................278

    Jsz Attila: tiratok. Myth&Co. ............................................................................................................................................279

    Benedek Szabolcs: A hintal .............................................................................................................................................. 280

    Lesi Zoltn: A legkisebb ..........................................................................................................................................................283

    Berta dm: Mosquitoes on the beach ...................................................................................................................... 284

    Farkas Balzs: Knikula ............................................................................................................................................................ 290

    Gelencsr Miln: Afrikban .................................................................................................................................................. 295

    Gerlczy Mrton: Elveszett jelents .............................................................................................................................. 296

    Pucher Blint: A szamaritnus ........................................................................................................................................... 299

    Keresztesi Jzsef: Shackleton-kering .......................................................................................................................... 300

    Dezs Katalin: Holtomig Londonig .................................................................................................................................302

    Hazai Attila: [res szkek], [Nem szabad erlkdni], [gy ahogy llt],

    [A csnd], [Nem stam aranyat Alaszkban] ................................................................................303

    Vzibicikli

    Szederknyi Olga: Akit az Isten jkedvben teremtett ................................................................................... 311

    (beszlgets Brdy Sndorrl Szebeni Zsuzsa kurtorral s Alexander Brodyval, az r unokjval)

    Darvasi Ferenc: Voltak hangulatok, amiket csak Ivnnal lehetett megbeszlni ..............................321

    (beszlgets Mndy Ivnrl Czapolai Imrvel s Czapolai Barbarval)

    Tartalom 2014/4-5

  • HvzMvszeti folyiratMegjelenik kthavonta

    Fszerkeszt: Szlinger BalzsSzerkeszt: Cserna-Szab AndrsOlvasszerkeszt: Csby Gza

    Szerkesztbizottsg: Cserna-Szab Andrs, Csby Gza, Hinger Tams, ry Rzsa, Szlinger Balzs, Sznt Endre

    Kzirat-elkszts: Darida Benedek

    Alaptotta Dr. Kiss LajosKiadja Hvz Vros nkormnyzata, 8380 Hvz, Kossuth Lajos utca 1.Felels kiad: Papp Gbor polgrmestere-mail: [email protected]/hevizfolyoiratTerjeszts, elfizets: Csongrdin Olasz Sra, [email protected], layout: Leon Creativon Kft.Nyoms s kts: Ziegler Nyomda Kft.

    ISSN szm: 1216-8181

    Hajszakcs

    Fehr Bla: Kre leppencs (Tsztaflk a rgi magyar konyhn) .................................................................331

    Ambrus Lajos: A Pintes (fejezet a Mikrokozmosz sorozatbl) .........................................................................337

    Hullmvers

    Hy Jnos: A valaki tantja (Bornemisza Pterrl) ................................................................................................343

    Potozky Lszl: Dmonokat hvogat (Cortzar 100) ..........................................................................................353

    Vgvlgyi B. Andrs: Vodka cranberryvel (BEE-recepci vidken) ..............................................................359

    Keresztury Tibor: A taknya, a nyla (Tankcsapda 25) ............................................................................................367

    Bihari Balzs: Rockandroll journalist in midlife crisis (fekete lyukak a magyar popdalok krl) ......373

    Novk Tams: Oly tvol, mgis kzel (Magyarok a Barrt) ...........................................................................381

    bl

    Szlinger Balzs: Alzatos, fegyelmezett s emberi (Hvz Irodalmi Dj: Hy Jnos) ........................ 385

    Kntor Lajos: vforduls ajndk (PensierHvz, 19842014) ...................................................................... 389

    Tar Ferenc: A kts unokja (Emlkezs Csengey Dnesre) .........................................................................395

  • NYlT VZ

  • hVZ / NYLT VZ 2452014/4-5

    rkk kelleni fogsz,te sovny, gytrtt arc;nmagamnl is kzelebb vagy hozzmitt a fejemben.

    Rd kiltank, de magamat fltemdurva szavamtl, mert gyva vagyok.Kapcsolat helyett gy utnzomszentenciidat.

    Magam helyett tged akartalak,te visszadobtl: fulladjak bele.Ms vagy te, n csak a magamtitkaid eltt.

    rkk piszklni fogsz,ersen, inasan.Szba zrva, foltok alatt lsz bennem,kzdelem-ftis.

    Ndasdy dm (Budapest, 1947) klt, fordt, nyelvsz.Legutbbi ktete: Verejtk van a szobrokon (2010).

    Ndasdy dm

    MAGAMAT FLTEM

  • hVZ / NYLT VZ246 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2472014/4-5

    tudott, hogy erre a knyes mveletre egyedl a nyr alkalmas, annak is a leg-vge, az augusztus, amikor a kora esti fnyek mr narancsba fordulnak s a tombol vszak veszt brutlis erejbl, valamint a fesztivlszezonnak is vge.

    Elrkeztnk ht a ganghoz. Fontos, hogy a gang ne legyen tl magasan, de tl alacsonyan se. Legjobb, ha msodik emeletit vlasztunk, hiszen kny-ny beltni, milyen kellemetlen, st knos helyzetbe kerlhetnk, ha eluta-sts utn mg hatemeletnyit kell gyalogolnunk, htunkban egy Kata tekin-tetvel, mire kirnk a Szondi utcai hzbl. (Sokan megmosolyogjk, s csu-pn ml hbortnak tartjk az utbbi vekben elterjedt Ne nzz vissza!-mdszert, holott alkalmazsval sok kellemetlensget elkerlhetnk.)

    gyeljnk, hogy az elutasts idtartama ne legyen hosszabb, mint egy perc. Vegyk fel az alapllst: testsly a jobb lbon, karok lazn a trzs mellett, de egyik keznket akr zsebre is tehetjk. Hagyjuk a Katt kzeledni, de amikor a t-volsg egy lelsnyire cskken, mr csak a gesztusaira figyeljnk, a testre, a rn-gsaira. Kilezett helyzet ez, komoly sszpontostst ignyel, hiszen az elutasts sikere mlik rajta. Mondjuk ki a megfelel szavakat, fordtsunk htat s induljunk el a lpcshz fel. Az elutasts ezzel megtrtnt. Lefel menet vigyzzunk a srknyfejes korlttal, az els emeleti lpcsfordulban kill belle egy csavar.

    AZ SZAKI LNY

    Az szaki Lny hallgatsa rmlettel tlti el a sarkkri jszakkat s a Humboldt ut-cai reggeleket. Az szakiak, akik a Kutyk Anyjnak is nevezik, sznek szerint oszt-lyozzk a hallgatsait.

    A Vrs Hallgats a nyr s a tz sajtja, fleg vzpartok mellett trtnik meg vezets kzben.

    A Fekete Hallgats valakinek a hallt jelzi elre.A Kk Hallgats komoran feloldoz, kzmbsen fenyeget, valamikppen a

    pnzzel is kapcsolatos.A Fehr Hallgats az elgedettsggel s a nyugalommal rokon.Karsten Arneborg szaki utazsban (1769) egy teljes fejezetet szentel az

    szaki N hallgatsnak, de annak hosszra egyltaln nem tr ki. Hammond gy r Az szaki Lny termszetrajzban (1986): hallgatst nem a hossza, sokkal inkbb a mlysge s a hfoka jellemzi. Feljegyeztek eseteket, amikor pusztn hallgatssal lt. Az irodalom mindssze egyetlen esetrl tud, amikor a Kutyk Anyja kptelen volt hallgatni. Fontos tudni, hogy az szaki Lny testben min-

    A KATK ELuTASTSA

    A Katk nagy szem, ragaszkod lnyek, Houellebecqet olvasnak s a Vrmez utcn stlnak. Krmeik poltak, de ujjvgzdseik gyerekesek. Nem is gondol-nak magukra felnttknt, mindazonltal egy kifejlett Kata tvolrl megszlal-sig emlkeztet egy felnttre: idztse kitn, lassulsa kifogstalan. Ez azon-ban nem szabad, hogy knnyelmsgre csbtson. Fontos tudni, hogy egy Kata hirtelen lel, s soha nem hiba. A KorfmannSchwandner 1905-s ki-adsa gy r a Katrl: porcelnszn, sima brkn apr bemetszs lthat a kldk alatt. A 18. szzadban gy tartottk, hogy oly hideg a Kata bre, hogy rintsre a tz kialszik. Keletrl jnnek, mint a tegezs. Nmely korai utazk (pl. Mosberger, Kllay) kros lmatlansggal jr betegsgknt rjk le a jelen-sget, ellenszerknt nizstet javasolnak s mly beszsokat tengerbe, tba.

    Egy Kata szablyos elutastsa nagy krltekintst ignyel. Tekintsnk most el a Kata beszerzsnek nehzsgeitl, attl a hossz s sokszor frad-sgos ttl, amely mindig egy kanapn kezddik s elvezet majd a gang-ra, ahol a totlis elutastst vgrehajtjuk. Koncentrljunk az vszakra. A he-lyes vszak megvlasztsa ppgy kulcsfontossg, mint a megfelel Kata kijellse. Sokan a tlre, vagy horribile! a tavaszra esksznek, holott kz-

    Pallag Zoltn

    HoGYAN KELL LNI

  • hVZ / NYLT VZ248 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 249

    A TUTTLINGEN NVREK ELKLNTSE

    A csodlatos Tuttlingen nvrek. Sokan csak gy emlegettk ket, pedig attl el-tekintve, hogy vilgtott a ruhzatuk, nem volt bennk semmi csodlatos, mg csak nvrek sem voltak. Az viszont igaz, hogy gourmet mdjra csipegettek a fldi lt legjobb pillanatai kztt: ablakokon nztek be, csoszogtak, Roxette-et hallgattak, vagy egy nagyon hossz utcn jttek szembe. A Tuttlingen nvrek szmra egy nagy tl cseresznye volt a vilg s a cseresznyk voltak a napok. Ha pldul kedden Veldenben a Schlosshotel harmadik emeletn kinyitottk az ablakot s lenztek a Wrthi-tra, gy shajtottak:

    Ahh, milyen szp, kerek nap ez, s a jet-ski is milyen csudij dolog!Csudij, gy mondtk, s kt rszre osztottk a vilg dolgait: csudij dolgokra

    s jszakra. Az jszakval a Tuttlingen nvrek nem tudtak mit kezdeni, mgis rendszeresen feltntek benne, mivel gy hittk, az jszaka ppgy cseresznye a cseresznystlban, mint a nappalok, csak valamivel sttebb s nha csillagos. A Tuttlingen nvrek idegenl mozogtak az jszakban, sutn, mint a nap. ve-kig prblkoztunk az elriasztsukkal, Negrval dobltuk ket, bolhs sndisznt dugtunk az orruk al, fehr ptkockkat ejtettnk az italukba, vgl belttuk, hogy a Tuttlingen nvreket nem lehet elriasztani. Valami ms mdszert kellett kitallni. Ekkor merlt fel az elklnts lehetsge.

    Ott voltam, amikor a Tuttlingen nvreket elklntettk. Szoksos nyri j-szaknak indult, amikor megtudtuk, hogy a nvrek visszatrtek a vrosba. Sen-ki nem emlkszik mr, kinek az tlete volt, csak annyi biztos, hogy a Czr tera-szn ltnk s lement a nap, amikor valaki bedobta: klntsk el ket.

    A konkrt okokat most taln hagyjuk. Ha brki eltt nem lennnek vilgo-sak, az olvassa el Schwierkiewitz idevg tanulmnyt (Kriptozoolgiai Szemle, 2008/3), amelyben gy r: A Tuttlingen nvrek rtenek valamennyire a fekete mgihoz, ezrt legjobb, ha hagyjuk ket nevetni, csevegni, csacsogni, mert n-masggal ppgy tnkretehetik az estt, mint tlzott beszddel. Nagy, kocso-nys igazsgokat tudnak krdezni. A tagads nem az erssgk. Vagy lapozza fel a BorgesGuerrero vonatkoz rszt, ahol ezt fogja tallni: olyan lelkek, akik maguk vlasztottk a mennyet. Akkoriban a Tuttlingen nvreket Swedenborg angyalainak neveztk, piros nadrgban jrtak s hallfejes brdzsekiben. Kln-kln rtalmatlanok voltak, szra sem rdemesek, de ketten egytt mr elrtk a kritikus tmeget.

    Ott ltnk mind a Czr teraszn, s sokig tanakodtunk, hogy taln mg-is elg lesz ket elriasztani, hztuk-halasztottuk a dolgot, pedig mindenki tudta,

    den csupa vr s pra, klitoriszn Macuo Bas haikuja olvashat: Te volnl ama / Pillang? s n: Csuang-ce? / lmodnnk egymst?, a verseknl jobban szereti a kltket, nyolcvesen Hallstattban jrt, de nem beszl rla, srknyok neveltk.

    Ha az ember e stt haj, flig tltsz lnytl akarja megtanulni a hallgats mvszett, a Kutyk Anyjtl, aki a Humboldt utcai laks legmlyebb s leg-csodlatosabb hallgatsait produklja, bizony j helyen keres. Ha megteszi a kel-l elkszleteket itt nemcsak a laks kitakartsra gondolunk , s pontosan kveti a vonatkoz utastsokat, akkor a hallgats minden nehzsg nlkl, szin-te magtl fog menni.

    Elszr is engedjk be a laksba, kedvesen nzznk a szembe, mosolyog-junk, majd finoman szortsuk a falhoz, cskoljuk meg. Ennek vgeztvel kert-snk egy manyag tlat, engedjk tele vzzel, hadd igyanak a kutyi. Szem-lyisgnk bszke bstyit nkeznkkel lerombolva csngjnk szavain, rendel-jk al magunkat a vgyainak, a vgyainknak. Ha mindezt jl csinltuk, az szaki Lnyt a reggel ott fogja tallni mellettnk az gyban. Bre nedves lesz, kiprol-gsa a kender s a vr szagnak keverke, ilyenkor a legjobb, ha annyit szippan-tunk magunkba ebbl a klnleges vegyletbl, amennyit tudunk.

    Sokan ott hibznak, hogy tartzkodan viselkednek, s megrzik bels kohe-rencijukat, hidegvrket. Beszlnek, a dolgukat vgzik. Nem is tudjk, hogy ezzel a legmlyebb hallgats tapasztalatrl mondanak le. Pedig nem kell klnsebb energiabefektets ahhoz, hogy mindezt elkerljk. Elg megfeledkezni magunk-rl s az szaki Lnyra koncentrlni, amikor eljn a hallgats reggele. Figyeljk az breds fokozatait, a mocorgsokat, az els nygseket, a meztelen, flig tltsz lbt, ahogy eltnik az elefntos takarbl, csupa vrsvrsejt s pra. Legjobb, ha ilyenkor azonnal kzeledni kezdnk, jobb keznkkel a takar al nylunk, t-karoljuk a derekt, s mosolyogni prblunk. Kln j, ha nhny fantzitlan bkot is bedobunk, mint a Nagyon szp vagy, vagy az Olyan vagy, mint a mirelitmlna. Ezek utn mr nincs ms dolgunk, mint egyenletesen llegez-ni s felkszlni a mondatra, amit hallani fogunk. Ez lesz az: Na, n megyek.

    Ebben a percben tudjuk meg, hogy mi a hallgats, a csend gmbjnek tl-fala. Hzzuk fel a szemldknket, kvessk tekintetnkkel, ahogy kipattan az gybl, testben kavarog a vr, kilp a szobbl, hallgassuk, ahogy a kutyit sz-ltja, becsukja a frdszobaajtt, engedi a vizet. Menjnk a konyhba, tmasz-kodjunk a pultra, tenyernket helyezzk a gztzhely s a mikrohullm st kz az szaki Lny meztelen feneknek hlt helyre. Nyomjuk homlokunkat az vegajts szekrnynek, s jusson esznkbe az elz jszaka.

  • hVZ / NYLT VZ 2014/4-5250 hVZ / NYLT VZ 2512014/4-5

    hogy az elklnts az egyetlen lehetsges megolds. Abbahagytuk ht a sz-csplst s kidolgoztunk egy mdszert.

    Az elklnts az albbi forgatknyvet kvette: bekerts terels elklnts.A Tuttlingen nvreket a sertshizlaldba klntettk el, ami valjban a C-

    zr apr bels udvara volt, egy trium, amit dohnyzhelyisgnek hasznltunk. Falain graffitik, flttk rcs s csillagok. Sertshizlaldnak azrt neveztk, mert pontosan gy nzett ki, mint egy albn sertshizlalda lgitmads utn. Ebben biztosak voltunk, holott egyiknk sem ltott ilyet soha.

    Csudij mondtk, amikor egy rccsal elklntettk ket s rjuk zrtuk az ajtt. Csudij mondtk, s tapsoltak.

    Ma is ott shajtoznak, ahova akkor zrtuk ket. Brdzsekijeik fnye beragyogja az jszakt, vigyorg hallfejeket festve a vros fltt elvonul felhk lthatatlan hasra.

    Pallag Zoltn (Szkesfehrvr, 1978) klt, r, szerkeszt, rgsz.Els versesktete az idei Knyvhtre jelent meg Noir cmmel.Ez a hrom szveg a Hogyan kell lni cm knyvnek els hrom fejezete.

    Kavicsos fldn jrok,egyre fogy a tvolsg kztems a kopr hegy kztt,mely csupasz csonkknt mered ki a fldbl.Mikor a tvhez rek,gykerek ksznak el a mlybl,s mint idegszlak,krbefonjk a hegyet.Lbam krl, s vgig a szikls testen tlcsrek kpzdnek,mind tele kristly-tiszta vzzel.A tlcsrek aljn tarka madarak lapulnak.Odahajolok az egyikhez,a madr kirppen a vzbl,hangosan csattogsrga-fekete szrnyval,eltnik a magasban.A tbbi madr kuporog a vzben.Vrnak, mondod mgttem,s kiejted a neved,koppans, nylik a szemem,s mint egy vonsdarab apr rszlett,elfelejtem, ki voltl.

    Orcsik Roland

    HAjNALI MEGFIGYELS

    Orcsik Roland (becse, 1975) Faludy-djas klt, mfordt, a Tiszatj szerkesztje.

  • hVZ / NYLT VZ 2014/4-5252 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 253

    Valamelyik hossz farsang lakodalmas pnteknellette az udvarunkba kilenc flrszeg legny:

    festkszr szisszent, s a magyar tarka Milka lett,mikzben b ldomssal nyugtztk az zletet.

    (Elad volt rg a Bimb: folyton elbogrozott,bntetsbl nem is ltott semmifle abrakot)

    Hlye klykek, mondta anym, aztn srva elszaladt,s msnap se lett jobb a kedve a nagy mulatsg alatt

    Nincs tanulsg. Mondtam mr, hogy ittak volt a szkelyek.S klnben is: az n npem. Ilyenek? Ht ilyenek!

    (Nhny ve verset rtam a hazmrl, s Milka lett,gyhogy inkbb elsiratom rigmusban a Tehenet)

    Lvtei Lzr Lszl

    SZKELY LILA tehnsirat

    Lvtei Lzr Lszl (Lvte, 1972) Jzsef Attila-djas klt, a Szkelyfld folyirat fszerkesztje.Muszka Sndor (Kzdivsrhely, 1980) Irodalmi Jelen-djas klt. Legutbbi ktete: Sanyi b (2013).

    Milyen lassan jnnek a srkA shotok mintha nem is lennnekMit rjak neked ha hajnalig nem jvkHol rontottuk el az egszet

    A hangfalakbl egy rekedtes dmaRikcsolja a vakremnytS mg elnti agyam a prlat a pratlapoz mint egy lnyregnyt

    Prblok folyton nem rd gondolniKitallnk brmit magamnakMeg tudnlak s magam is fojtaniElkpzellek ht anyagtalannak

    Nzem a cgr mellett az rtMit akar tlnk hogyan tudjam megletnk szennyvzlefolyjtLehet hogy mgis hazamegyek

    Muszka Sndor

    HAZAMEGYEK

  • hVZ / NYLT VZ254 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 255

    6 , gazdagok, , szegnyek, nemhalljtok a sziszegst? jvltozsok jnnek, nem lehetvisszafordulni csak azrt,mert lehetetlen a feladat, mert a t fokn jg s h villog, a lbnyomotokban jn sok kvettk, nem ltjtok,hogy fznak, is flnek is?7 Knnyebb a gazdagnakbejutni a mennyek orszgba,mint a szegnynek kvl maradnia rajta.

    Vrs Istvn (Budapest, 1964) Jzsef Attila-djas klt.Legutbbi ktete: Apm kakasa (2009, Lackfi Jnossal kzsen).

    1 A gazdag ember nehezen megybe a mennyek orszgba, mondtaJzus. Mindenki annyit r, amennyijevan, mondta egy gazdag ember.2 A gazdag ember nehezenmegy be egy putriba, nyomortanyba,viskba, nehezen megy odaegy dobozemberhez.3 Knnyebb a tevnek a tfokn tmenni, mint a gazdagnakaz Isten orszgba bejutni.4 Knnyebb egy kgynaktevre szllni, mint a szegnynekbejutni a gazdag szvbe.5 Amg a gazdag haragszika szegnyre, amg a vagyonosgylli a koldust, amg a pnzestancsot ad a pnztelennek,gy vezeti flre, addig a tevk a t fokn megrmlnek, visszafordulnaka nagy csillogsban, a hajuk gnekmered, mint egy csokor kgy.

    Vrs Istvn

    PLDZAT A TEVRL

  • hVZ / NYLT VZ256 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2572014/4-5

    Hst gysem eszel. Kegyelmet gyakorlunk:a turmixgp lett az j bogrcs. De halljam, ahogy andalzul lmodsz, s n hossz percekig llok a behavazott sznyegen, egy magaslaton, ahonnan nincs sllyeds. tdtt mozdulatokkal szedeldzkdm, felkelsz, mint egy alvajr, pontosan kettre kulcsolod az ajtt mgttem, mert tudod, a tlvilg nekem csak hobbi. Pr sarokig sllyedhetek cigirt, tprt, pingvinporrt, alantasan jtsszuk a fntrl kapott trvnyt, ami sosem a sorsunk. Kifel a dolgok gy rnek vget, mint egy Herzog-npmesben. Felkelsz a puha talpaid strandhomokjn, a lt csndjt lvezed, szddal kszntd, centikre messze a htl. Arcom kiszgellsei a sarkkri hidegben elvesztik idegensgket; jjel volt, reggel van. n akarok lennia semmilyened. Felporszvzod izzbakancsnyomaim, emlkezve a jra. Clom, hogy kettt kattanjon az ajt. Nem erny a behegedt varratot letpni, de a sebnyalst, grem, abbahagyom rted.

    (Budapest, 1978) klt, mfordt.Kt versesktete: A medve lpsei (2001), Trsteszt (2007).

    Tolvaj Zoltn

    Kettt fordthat kulcsom nem nyitja ngyre zr ajtd. Nem kell jjel flned lpteim. Mostansg minden vagyok, csak flelmetes nem. Akkor vagyok ber,ha lland szomorsgban tartanak Mint szeld gyilkos, ha nem megy,lgy kegyetlen ldozat. Csnded sikolly merevedik bennem, mint sok-sok v alatt a nylks srknyfogakk nyl kzetek kthrtyi. Befejezettnek jvendlt letnk jra s jra lepereg a barlang faln, mint egy vzben z tenyr, recs, ttetsz, szinte vgsra vr. Reggel, amikor a borotvlkoztkrben belebmulok a tzeggel egylnyeg mamutpofmba, nem bukkan mr fl a kecses Szarvasisten. Estnknt,mg ipari kdoktl elvakultan zuhanok, arrl lmodom, hogy lvszrkot sok a sr mustrgzban, mint ahogyanmacsknk kaparssza az almot. A vacogs megszokhat, szintgy a sokkolknt berr tev kamrafibrillcik. Szeretnm, hogy utols, fiktv emlknk ne az legyen, hogy a konyhapadln trdepelvea zuhog dermedt hsokat menektem a mlyhtbl t valami hez stbe.

    Tolvaj Zoltn

    TRT ALAP

  • hVZ / NYLT VZ258 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2592014/4-5

    ha elfelejtik, ht annl rosszabb, mert akkor trcstul hagyjk ott nmileg felke-rektve. Legfeljebb a szemlyit meg a brletet gymszlte vissza Terz a zse-bkbe, meg annyi pnzt, hogy haza tudjanak menni.

    Egy id utn mr nem is takartott, megviselte volna a brt az a sok lu-csok s vegyszer, magyarzta nekem a hivatalban, ahol az anym segly-rt lltam sorba. Egyszer mg nekem is megmutatta a klrtl kifehredett foltokat, valamikor a szvem is ilyen lesz, mondta, s tudtam, ha kpes lennk kisajtolni magambl valamifle rszvtet, akrmilyen nyeszlett knnyet, ak-kor taln engedmnnyel jnne el velem ksbb az dtsrekeszek mg. De csak mosolyogtam, mintha tudnm, hogy mit csinlok, pedig vilgletem-ben gyva voltam a nkkel.

    Terz este tz utn jrt be a Hordba, amikor Jenci mr javban poharazga-tott valakivel. Addigra megszrte a ft melletti fogad vendgkrt. Tudta, hogy ki az rvezet s ki l az orszgton, ki ugrik be csak egy levesrt, hogy ne nyomja el az lom tkzben, s kiben hagyott mg kiaknzhat tartalkot az jszaka, ami itt, a hatr mellett mindig gyorsan ereszkedett le, mintha ver-senyezne valamivel, ami nem lthat s nem hallhat. Jl kalkulltak azok, akik az tkel eltt mg betrtek megpihenni, mert azutn mr a hegyek jttek, a Kerencsi-hg les kanyarjai, keskeny utakkal s egymst kvet konvojokkal. A vidket arrafel a Szirnek vlgynek hvtk maguk kztt a mentsk, vagy nha csak kupinak, mert aki nem tudott ellenllni a kiltsnak, a tl szp, kpes-lapra ill tjnak, s kibmult a szlvdn a fenykkel csipkzett meredlyekre, az nmagt kerget folyra vagy a szinte gombnyomsra elindul hhullsra, azon mr egy hirtelen manver sem segtett. Az ilyen roncsokbl kivgott hul-lknak szinte nem is lehetett lezrni a szemket. Folyton visszapattant a szem-hjuk, mintha mg kihlve s kicsavarodva is ragaszkodtak volna a lts ado-mnyhoz, mintha a rjuk teleped sttsgnek mg lettek volna kifrkszhe-t rnyalatai. Babonsabbak nem is mertek a kzelkbe menni, mert attl fl-tek, hogy a halottak kilesik s magukkal viszik az let mg lthat titkait. Nyitva felejtett ablak, rokban fekv ember lomban se jelent jt, elsorvad szerelem-re, lassan tereblyesed krra, pnzzel soha vissza nem tr adsra szmtha-tott az, aki nem brt idejben felbredni.

    A nagy rvz utn rongyosodott le itt mindenki. Elbb a csaldosok tntek el, majd a fiatalok. gy aztn tnyleg csak azokban lehetett mr bzni, akiket ide-evett a fene a Kk Hord melletti rozsds parkolba. Szedett-vedett npsg volt. Messzirl jttek s messzire mentek. Mgis k tartottak el mindenkit. Ms helyen az ilyesmit falusi turizmusnak hvjk, nlunk csak kurvlkodsnak, de legalbb ki-

    rpd Jen orvosnak kszlt, finom ujj ngygysznak. A sors is megneszelhetett ebbl valamit, mert vgl mgiscsak egy vagin-

    rt kerlt brtnbe. Nem a megfelelben kotorszott, mesltk rhgve a Kk Hordban. Sttben s hidegben minden menedk egyforma, csittot-ta a kemny magot Jenci, pedig azt a sldlnyt tnyleg elkapta a Kopasz rten. Nem is lett volna belle baj, magyarzta nekem egyszer, ha a roko-nai msnap ki nem okostjk, s knny pnzt szimatolva gyvdhez nem szalasztjk a lnykt.

    Mikor kijtt, mindenki affle majdnemdoktorknt tekintett r, s elcsukl hangon, beszari, horpadt kppel beszltek neki a nyavalyikrl, a testkbe ma-kacsul befszkelt bajokrl ppgy, mint a ktnapos zzdsrl. s aki a krs-gairl kezd beszlni, annak a zsebe is hamar megnylik. Egy sr tutira leesik, de olyan is volt, aki unicummal kezdte. Aztn, ha mr rszegek, akkor mindegy, hogy honnan futottak neki. Az a bizalmas, meghitt pillanat pedig szinte mindig eljtt, amikor Jenci rmutathatott Igl Terzre, a flhomlyban vrakoz flszeg takartlnyra, hogy ht nzze csak meg az r, azzal a jnnyal se trdik senki, pedig a keze egy lds, a cspje pedig, s erre gy emelte meg a szemld-kt, hogy Igl Terz hirtelen a vilg legkvnatosabb lnyv sttedett a sa-rokban. Terz eleinte lnken tiltakozott a biznisz ellen, de amikor ltta, hogy a legtbbje mg a nadrgjt sem kpes kigombolni, csak gy a szveten ke-resztl drglzik hozz, a megbeszlt sszeget viszont sosem felejtik el, vagy

    Papp Sndor Zsigmond

    FoGAK

  • hVZ / NYLT VZ260 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2612014/4-5

    ral, mintha pincebogr mszna fl a lbn, s nem tudn lergni. Pedig nekem annyi minden eszembe jutott mg arrl a brrl. A hajnal, ahogyan kretlenl tdereng a kerts rsein, vagy ahogy megvillan a srsveg trtt alja a f k-ztt, hidegen s szmtan, mert egy htre r mr megvgja a talpam. A szent-sgels utni sr nyugalom, ahogy alvad a vr, az is ahhoz a brhz tartozott.

    A Rgi sor legvgn laktak. Onnan, nhny hzhely kihagysval mr az j sor kezdett el kanyarogni a Bzs-patak fel. Az anyjval lt. lltlag mr csak a lnyt, Jencit s a postst ismerte fel, aki a nyugdjat hozta. Korbban sem volt egszen tiszta. Ha tavasszal a kitertett lepedkbe belekapott a szl, s kidu-dorodtak, mintha valaki t akarna rohanni kztk, akkor azt mondta Terznek, hogy a kbor lelkek keresnek ilyenkor j testet, de mivel Isten ma is szkmark, be kell rnik ennyivel. Ezrt lehetett, hogy szeles idben Terz inkbb bezrk-zott a hzba, nehogy valamelyik mohbb llek az testt ragadja el. Nem r-tettem, hogy mirt fl. Az hzukat senki sem tudta szrevtlenl megkzelte-ni. Taln valami mocsr hzdhatott ott annak idejn, vagy a patak rgi med-re, mert a legforrbb nyri heteket nem szmtva, mindig nyirkos volt az ud-var. Azt, hogy valaki erre tart, a cuppogsbl s a kromkodsbl mr messzi-rl lehetett hallani. Fekete, nyls sr lepte el a krnyket, gy tapadt a cip-talpra, mintha ragasztt kevertek volna bele.

    Leginkbb a roncsrt volt j odajrni. Egy rgi kasztni hevert a mezn, khaj-tsnyira Terzk hztl. Valaki egyszer azt mondta, hogy Dacia lehetett, 1300-as vagy 1310-es, a szakik ezen nha sszekaptak. Fene se tudja, ki hagyta ott, s mi-rt. Elbb a kerekek al kerltek tglk, aztn a szlvdk tntek el, aztn az l-sek, ajtk. Csak a vezetls maradt meg egyetlen ajtval. Itt meglltak valami-rt. Azt mr senki sem bntotta. Szllodnak is hvtk a roncsot, mert egy hirte-len zpor ell is meg tudott vdeni. De leginkbb kocsikzni jrtak oda a kr-nyk suhancai, de lttak ott mr felnttet is, nem egyet, ahogy kapaszkodik a kormnyba, elredl, s gy kpzeli, mr az autplyn robog. Mert ez gy is j volt, hogy ha egyetlen vros se jutott az utas eszbe, se Prizs, se Velen-ce, mert az taln mr tl sok lett volna, azt mr nem brja el a kpzelet, pp elg volt elmenni innen, kidcgni a falubl, ltni, ahogy elsuhannak mellet-ted ezek a savany hzak, az irigysgtl hevlt arcok. Volt, aki berregett is hoz-z, mint gyerekkorban a faautk felett, egyszer mg Jenci is belt a kormny mg, br msnap letagadta.

    n is tba ejtettem a roncsot, ha Terzt akartam meglesni. Taln egyszer el tudom hvni ide, s akkor mi is elmegynk. Kinztem mr egy helyet a trkpen, Coimbra, nem sokat mond nekem, de onnan mr a kk vz sincs messze, s biz-

    jtt belle a napi ktszeri meleg koszt, s ha mg lttyinthettek is mell valamit, ht mg az sszedlt hzakat is megmutattk. A kibelezett, sros utckat.

    Sokan stteds utn vgtak neki az tnak, mert gy a reflektorok szk fny-be mr nem tolakodott be ms, csak az ttest monoton feketesge. Jenci kz-lk vlogatott. ket gyzte meg, hogy egy numera minden frisstnl vagy fej-krzsnl jobb, szinten tartja a vrnyomst, segti a koncentrlst, a test is kny-nyebben regenerldik egy kis kilengs utn, ha itt lenne egy orvos, is ezt ja-vasoln, egyenesen Terzt rn fl receptre, de ha nem, ht nem, akkor legalbb igyanak meg valamit. Az a hg megrdemel egy koccintst.

    Nem volt nehz, de knny sem. Taln knnyebb lett volna, ha Terznek nin-csenek tervei. De voltak. Terz ugyanis gyjttt. Fogorvosra. Szp porcelnhidat szeretett volna fllre, a nagymetszk helyre, amiket tizent ves korban vert ki az apja egyetlen pofonnal, hogy ne cscsrtsen mr, ne legyen olyan szops szja, mint az anyjnak. De az apjban is lehetett mg nmi becslet, mert mi-utn megltta azt a vrhenyes ppet, s fltte a ktsgbeesett feketedett sze-met, mintha az g borulna r, Isten nlkl, csillagok nlkl, meg se llt a bekt-tig. Terz azta se ltta. Ha viszont sokig nzett a napba, vagy elbrndozott a snts fltt, mindig az apjt ltta, ahogy megkeni zsrral a kenyeret, majd t-nyjtja neki, vatosan, mint egy kitntetst, amiben persze a vers is ott lappan-gott ugrsra kszen, ha csak egy falatot is leejtene a fldre. s mg nmagt is ltta, szikrzan fnyes fogakkal, ahogy nekel. Terznek ugyanis adottsga volt. Ezt Kispityu is megerstette, aki szerint ilyen hanggal vagyonokat lehet keresni a pesti aluljrkban, mert ha trger is az ember, azrt fle mg van. Arrl nem is beszlve, hogy mostansg a tv is tele van olyan msorokkal, hogy bemegy az ember, s ha jl kiereszti a tdejt, msnap mr ott pardzhat kikenve-kifenve a krti plaktokon. Tudtam, hogyne tudtam volna, hogy Terz mr ezt is rg sz-mtsba vette, s ha plaktokra nem is kvnkozott, de egy szolid lokl mr meg-jrta az eszt, ahol taln operettet is nekelhetne, s magas sarkban mondhat-na nemet, ha mszakra hvjk a hts kijrathoz.

    Igl Terz szp lny volt. Az a fajta szpsg, amelyik nem tud magrl, gy nem is kpes kiteljesedni. Inkbb visszahzdik, megmarad vadnak, kidolgozat-lannak. Ezrt is fogadott minden bkot gyanakodva, hacsak nem prosult vala-mi mssal, egyrtelmbbel. Arra, hogy j a segged, kurva!, mr kacran felszeg-te a fejt, s nevetett hozz torokhangon, majd egybl hozzigaztotta a meleg fenekt a kliens gykhoz, de amikor n lltam el egy vasrnap dleltt, hogy izzadt tenyrrel mondjam el a sokat prblt mondatot, hogy olyan a bre, akr a frissen hullott h a hegyek svnyein, akkor csak nzett rm dbbent undor-

  • hVZ / NYLT VZ262 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2632014/4-5

    dult r a mr amgy is gynge hztetkre, hanem a Kopasz rt fell. Valami fur-csa, rozsds szagot sodort magval, mintha a roncstelepet is tba ejtette volna, vagy egy olyan vrost, ahov mr nem vezet semmilyen t. Sokan forgoldtak az gyban lmpaolts utn, nem segtett se a tv, se a rdi: zavaros volt a kp s rthetetlen szavakat nygtt a bemond. Szraz gak zrgtek a garzsok tete-jn, csattogott a bdog, hossz szlamokban nyikorgott az eresz. Mintha minden egyes hz hangszer lett volna, s mg ki lehet prselni bellk valamilyen halot-ti dallamot, amelyet vgl a sttsg erstett fel s szrt szt, hogy mindenhov jusson belle. Ilyenkor az lom sem j, mert lehz, s ha valahogy fel is bredsz belle, csak az lomban trsz magadhoz. Amit beszvsz, nem friss leveg, hanem a sajt rossz leheleted. Nyirkos s srlkeny a br, izzadsgban szik, s folyton az az rzse az embernek, mintha hossz ujjakkal tapogatnk, keresnk a lgy r-szeket, pedig eszbe se jut senkinek ilyesmivel trflkozni.

    Egy id utn Terzt is hazakldte Jenci, mert mr sttedskor az g al-jn ltszott, hogy ma este nem lesz kuncsaft, ilyenkor mindenki tvig nyomja a gzt, hogy korn hazarjen. Aztn megllt mg a benzinktnl beszlgetni Kispityuval, aki ilyenkor mindig leselejtezett egy-egy palackkal a jobbfle italok-bl. Fl egykor vlt el az tjuk. Kispityu az j sor fel indult, kicsit kacszva, mint-ha ide-oda ltygne benne az a temrdek pia. Jenci a Szlloda fel kanyarodott. De eltte mg lekevert nekem egy pofont a vegyesbolt eltt. Akkor nyomtam vgre annyi, knyvlapok kztt rztt, sima bankt a kezbe, ami elg lett vol-na kt Terzre is. Nem szmolta meg, nem is nzett r. Taln egy pillanatig azon is elgondolkodott, hogy elmagyarzza, mirt nem kerlhet helybli a lny kze-lbe. Hogy csak a diszn szarik maga al. Aztn ttt, visszakzbl. A pnz pilla-natig sem maradt az ton. A bankk apr, sznes srknyokknt tettek egy krt a lmpaoszlop fnykrben, aztn elsztak a hatr fel.

    Letrltem a vrt, s elindultam haza. Nem reztem az arcom azon a helyen. Valami mgis mocorogni kezdett a nadrgomban, mint a fiknak a mzeum-ban. Sok-sok kpet lttam magam eltt. Furcsa tjakat csurd angyalokkal, akik a halandk felett krznek, hogy jttemnyeikkel lesjtsanak rjuk. Ksz vol-tam mindenre.

    Jenci ott maradt a roncs mellett.A szl belekapott a kasztniba, nha majdnem megemelte. Ahogy Jenci me-

    slte ksbb, azrt is lt bele, nehogy a szl ledntse a tglkrl, mert akkor mr senki sem rakja vissza a helyre. Elviszik a telepre, s ksz. S ha mr ott volt, ki-csit megpihent, lehunyta a szemt, s akkor igen, vele is megmozdult az a h-lye roncs, egyre gyorsulva hagyta maga mgtt az eddigi lett, mert olyan

    tos laknak majd ott olyan emberek, akik megbmulnak Terz miatt, mert akkor mr az j foga is meglesz, s taln a hajt is festeni fogja. Az autban majd nekel, valami szomort a rgi letrl, ami mr az els kilomter utn kisvtett a nyi-tott szlvdn. Ha ellenkezik, ha ki akarja tpni magt a karombl, akkor legfel-jebb pofon vgom, apm is ezt mondta, hogy egy id utn mr csak ez segt. Ez meg a gygyszer. De az nagyon drga.

    De most mg csak nzem. t is, meg a roncsot is. Ha mr elg meleg van idekint, akkor a hz mg megy mosakodni. J magasra szerelt fadzsbl en-gedi magra a vizet. Nzem a pucr testt, ahogy szappanozza a legelevenebb rszeket, amelyeket csak a kuncsaftok s Jenci lthat, de velem semmi nem tr-tnik odalent. Egyszer az iskola elvitt minket Pestre, valami mzeumba. Ott, a fa-lakon lttam elszr csupasz nket. De a tbbiek is. Volt, aki mg meg is tapo-gatta volna, ha egy szemveges n a sarokbl r nem szl. Addig bmultk, amg nhnynak ki kellett krezkedni a budira. Aztn meg bszkk voltak ma-gukra egsz nap, mintha k is rkerltek volna a kpekre, mintha k fognk a pu-cr nk kezt, ahogy lehanyatlanak a dvnyrl, vagy k lennnek a kutyk, akik elttk fekszenek lg nyelvvel s vaksi szemekkel.

    Otthagylak, mint l a szart, ordtotta nha Terz a Hordban, ha nem volt munka, s jobb hjn lelt poharazni Jenci mell, amg be nem rgott is. Nem lehetett tudni, kinek mondja ezt. A tulajnak vagy annak a pr festett alaknak, aki-ket vek ta itt evett a fene, s rszradtak a Kk Hordt megrkt kpre, vagy taln Jencinek, aki folyton csak grgetett, de nem csinlt semmit, vicceket s szp szavakat motyogott, mintha a vilgot ki lehet rakni szavakbl, mintha sza-vak krnk meg Terzt htrl htre a rekeszeknek dntve. Azoktl lenne olyan szaga reggelente, mint egy lbtrlnek.

    Pedig jl megvoltak Jencivel. Nem szerettk, nem gylltk egymst, s ez mris tbb volt, mint amirl sokan csak lmodhatnak. Terz nem beszlt a fogak-rl, Jenci pedig nem firtatta, hogy mirt nem vesz jobb ruhkat, pedig a csip-ke jobban segten az zletet. viszont nem nylt egy ujjal sem a lnyhoz, csak a ruht ellenrizte, hogy pp elg ttetsz legyen, ahol kell. Legkzelebb akkor vesz komolyan egy pint, ha mr gyr lesz az ujjn, mondogatta. Meg az vn is. Rebesgettk, hogy valami ilyesmire kszl. lltlag lttk, hogy Snuff Jen-vel trgyal, azzal pedig trt aranyon s rzhuzalokon kvl kevs dologrl lehe-tett okosan beszlni. Ki tudja, meddig vihettk volna Terzzel, ha mg egy vig kitart a szerencsjk.

    Arra az jszakra valahogy mindenki jl emlkezett.jfl eltt nem sokkal fordult meg a szl. Mr nem a Kispri erd mgl z-

  • hVZ / NYLT VZ264 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2652014/4-5

    Vgl is a semmittevs dnti el.Hogy ki az, akivel akr ezer vig.s ami nem rhat le semmivel:a megszoks. Hogy mindent meg lehetszokni benne, st, vgl megszeretni. Vgl is a dologtalansg dnti el, ennyi.Mikor csend s nyugalom vesz krl,az ember alszik s rl, stl, nzeldik.Felemel a tespeds. Azt mondjk sokan,semmi ez, pedig nem is kevs energinkba kerl gy igaznbefogadni a msikbl, ami nem isteni.Prbljuk egymst inteni, egymsnakbcst inteni, de sosem indul el a vonat.Aztn kerljk a plyaudvarokat. Vgl kiktnk egy lakatlan szigeten.Kt hajtrtt, tretlen vilgegyetem.s akkor elhomlyosulnak a csillagok,rkezik a Teremt Alien. Vgl isa hetedik nap dnti el, mikor megpihen. Mert minden sabbath szabad.Nem marad ms, csak istenflelem,kiismerhetetlen szeretet s kurzsi.Vgl is a llek dnti el. s mindendnts pont(.) Egy megalkuvsnyi.

    Kornyi Mtys

    SZoMbAToN

    Kornyi Mtys (Budapest, 1974) klt, els ktete A kockamajom srni kezd cmmel megjelens alatt.

    volt az egsz, mint egy utazs, mintha gyermekkora is csak valami vros lett vol-na, gynge fnyekkel s szk utckkal, gy hagyta maga mgtt a napokat s az veket, szz s szz nvtelen teleplst, s csak nyomta a gzt, nagyobb s na-gyobb sebessgre vltott, hogy egyszer majd becsapdjon az t vgn ll fal-ba, jelenbe, de mieltt eljtt volna ez a pillanat, mieltt utolrte volna magt, el-nyomta az lom.

    Terzt hajnalban talltk meg, az orszgt mellett. Mr ha egyltaln volt az a vres, kitertett rongy. A rendrk a fogadssal beszltek hosszan, de v-gl bkn hagytk. Jobb gy mindenkinek. Akinek volt egy kis esze, gyis tudta, hogy valami motoros trger szagolhatta ki Terz pnztrcs trkkjt, s ha mr le-fogta a kezt, nem rte be ennyivel.

    gy nttem fel. A csom, ami mr egy ideje beszorult a torkomba, de se le-nyelni, se kikpni nem tudtam, kifakadt, mint egy seb. Furcsa nedvek ntttek el. Nem undorodtam, csak tvol akartam tartani magam tlk, ahogy a kellemet-len rokonoktl.

    Rajtam kvl senki sem ismeri azt a tompa, rekedt hangot, amikor vgl a csont enged a knek, amikor a br rkait betemeti a vr, s esztelen llatknt meneklne a test. Ez bolondt meg lassan. s a gyvasgom, hogy mg akkor sem mertem Terz szembe nzni, amikor engedett volna, amikor mr csak az n flembe ddolt volna des, a halllal is dacol zenket. Megszenvedtnk rte, azt hiszem. A fogakat, amiket a sajtom utn csinltattam annl a pesti or-vosnl, vgl Jenci csempszte a temets eltt a koporsba. gy is mondjk mi-felnk, hogy alkonyatkor elg a sr fl hajolni, mert tisztn hallani, ahogy rgja, harapja odalent valaki a fldet. Ezrt van, hogy aki teheti, mind visz oda valamit nehezknek: kvet, deszkt, rossz kereket, vagy amit tall az ton. Mert ha egy-szer kijut, mindannyian elkrhozunk.

    Papp Sndor Zsigmond (Radc, 1972) a Monarchia legszln szletett, azta prblja beljebb lopni magt a centrum fel. Hol kisebb, hol nagyobb przval. Klt mr nem lesz belle, de nem is bnja.

  • hVZ / NYLT VZ266 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2672014/4-5

    ma elhagyom hsodat, kedvesnma krisztusok ksrnek tovbba nmasg, a fldi s a vidm odatgretekbe burkolzott rgenkldjl fszbukon br egy j toposztvalamit, ami billentsen t a rosszons a kegyelmet majd szerteosztomlent, fent, itt s odat.lapozzunk ht ha kidob a kzsa magny tesz majd emberr jra:zess vlik a hs helyn a szjas verebek trdelnek galambok elgy llunk, a tt a hs, kettena mlandsg az r a mai keddens kt esetlen: a bitorl s a tulajdonos.

    Farkas Wellmann Endre

    HSHAGYKEdd

    Farkas Wellmann Endre (Marosvsrhely, 1975) ) E-MIL-nagydjas klt.Legutbbi ktete: Lutius Domitius lzbeszde (2009).

    Agyvrzses vagyok s kilencvennyolc ves mondta a forvos amikor lefogtk. Akkor mr ten lltak az gya krl, vrt kellett hogy kapjon meg nyugtatt. Idn hetvenves a diplomja, mg a hbor alatt szerezte. Mikor kiktttk, eltrtek belle a rgi emlkek, s a szoba a smasszerekkel, az polkkal s a begygyszerezett gerinc- s vgtagtrtt betegekkel hirtelen elvesztette az idrzkt. Taln az tvenes vekben lehettnk, mert a forvos azt kiltozta, hogy nem vall be semmit. Meg hogy a gyerekek csak rumlit akartak, neki pedig muszj volt kezelni ket. jszaka aztn mgis bevallott mindent. A hatrtszkstl a hszas vekben, egszen a nyolcvanas vek vgig. Aztn az letrt knyrgtt, ksbb tbbszr hvta a hallt. Mg hrom napig szenvedett, olykor nkvletben, mg az vgl egy hajnali rban tallt r a mellettem lv vasgyon.

    Szab Mrton Istvn

    NYuGALoM

    Szab Mrton Istvn (Budapest, 1993) klt, slammer.

  • hVZ / NYLT VZ268 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2692014/4-5

    Fejben dl el, gondolta. Persze, minden, selskor is,s az fejben most csakis vrakozs volt,Vrb boldogsg elrzete, Sokkal tbb a szimpla srmnl:Ht mgis meghosszabbtja az lett!...Lesz folytatsa, s fi is radsul:Most mr brmelyik nap megszlethet a gyerek.Rgen nem rezte magt ilyen ersnek,Elpusztthatatlannak. Egyltaln: frfinak.

    Ronts utn rendszerint bizonytalan lett, s most mr rossz nyomvonalon is haladt,Horzsolva az erd legszls fit,s mris vicces hangeffektek jeleztk neki, Hogy oh, no megllj csak!...Rhuppant egy csknyra A mozg felvonn, s visszatrt a cscsra. Egy ilyen esti lesikls kpesA ember kedlyt megmenteni, gondolta.

    Esett megint a h oroszos nekibuzdulssal.Mtrai gy kpzelte, hogy szgyig Merlnek benne a sznhz csikk,A kkl arc kocsist lel, bamba bojr,Mieltt hblvnny vltoznnak mindketten.Fnt is olyan mlyeket lpett a lccel, Hogy csak a fl teste maradt ki A tejfehr cenbl. Aki ma kimozdul, Annak szmra elsikkad a valsg,rzkeiben csakugyan inkbb Egy bels tenger tarjain lebeg,Semmint relis htmegen jrna, gondolta.

    A lmpk fnykrn tl gynyr Kkes szrklet terjengett.Mtrai ltta, sorra kigyulladnak az esti fnyek A szomszd cscsokon.

    lutn az tlvet lejtn suhan Mtrai goston szemt srga veg vta,

    Fejn akkurtus, piros vdsisak.Reflektorokkal megvilgtott plyn haladt.Fordulskor az egymshoz szortott slcekkelRgott egyet elrefel, mint egy free styler, Mert nha szeret ficnkolni: Vadcabb nje teret kvetel. Tudta, hatalmasat lehet esni gy, s neki most sikerlt is. Pedig Sznjzan volt, csak a szrakozottsg Meg a tlzott jkedv okozta ezt a koncentrcihinyt. Nem baj, senki se ltta, legalbb Nem szgyenszemre hasalt el. s ha lttk volna? Az se baj. Ez ilyen mfaj.Nem is jtt segteni senki, dehogy baj.Mtrai fltpszkodott, leporolta magrl a havat.

    Trey Jnos

    SZP SVjcI N(rszlet A Legkisebb jgkorszak cm regnybl)

    D

  • hVZ / NYLT VZ270 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2712014/4-5

    Amikor fnt a hegyoldalbanAz Alkony ton beesteledik,Gondolta Mtrai. Mieltt hazart volna, Hirtelen tlettl vezetve lekanyarodott az aszfaltrl,s flstlt egy dombra, boztos fldtra trt;Mert az a valami, ami a vgn ll, Az a srga vrkastly vagy micsoda, az mindig rdekelte,s kisfi kora ta nem volt ideje megnzni.

    Igen, srga romfalak stoztak a dombtetn., ht mgse kastly, csak egy romnyaral van itt!Ezekbe a tredkekbe olyan knny belekpzelni akrmit.Pldul azt, hogy potikusan nyikorog A fk kz rkez szekr kereke. Jl megraktk a csald nyri holmijval a Liptvrosban. A lovak jra megszomjaztak, Messze van mr a pihen flton, a Litat...s nyargalunk a nyrba, hurr, nyaralunk, Htra lehet dlni. Vagy mgsem?

    Nem. Mtrainak nem volt ideje melankliba sppedni.Keresztlevicklt a tetrl lehullott gerendkon,A stukatr sznalmas morzsalkain.Elmorzsolt egy kis tglatrmelketA kt ujja kztt. A hideg getni kezdte az arcts a homlokt, fle megdermedt.Ideje volt hazaindulnia.

    Trey Jnos (Debrecen, 1970) a Magyar Kztrsasg babrkoszors kltje s a Szkely Bicskarend birtokosa. Reformtus valls. Idejt szvesen tlti operban, kptrban s leginkbb a termszetben.

    Szabadnak s magnyosnak rezte magt,Magnyosnak, mert Fruzsinnak is j helye volna itt,De ht Fruzsi a kilencedik hnapban van.vele kettesben a holdfnytrt is Kiprbltk egyszer a vilgt plytl tvol.

    Mert az a helyzet, hogy tlsgosan komolyEz a fnyrendszer. A sznkplyn isgy reflektoroznak, hogy csak na!(Hrom ve perlik is fnyszennyezsrtA krnyk laki az nkormnyzatot.)De mit tegynk, ha az Eredend Tl Mg sokkal komolyabb minden emberi Fnyorginl is! Micsoda tli gbolt, Gondolta Mtrai, flhasogatva s flszaggatva Milli s billi vattadarabra,Ami hull puhn s vgrvnyesen,Mint a vilg legutols napjn,Olyan iszonyatosan srn, fggleges Csipkefzrben, szakad zsinrozsban;Egymst kerget, egymssal kering,Egymsba olvad pihkkel... Valszntlen tollfoszts, tpsszakajtsZporoz pihivel... Egszen ds bolyokban,Olyan megfoghatatlan s rzkelhetetlen Zrejjel, ami a csnddel hatros.

    Mtrai sszepakolta a sfelszerelst.Hazafel a Csillagvlgy egszen nptelen volt,A Szp Svjci N villa odvas, srgll Vakolatfoszlnyos romjai eltntek a hban.Ennek az pletnek annyi, sorsra hagytk.Ezt a vidket hvtk vagy szztven ve Diogenszfalvnak egy rishordbl Buherlt hzik utn, ami mr nincs. A falucska utols maradka a villa.Van abban valami sajtos bj,

  • hVZ / NYLT VZ272 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2732014/4-5

    sten ltessen! Ma van a harmincadik szletsnapod. Kinyomod a mobilod b-resztjt, fejedre hzod a takart. Kilenc ra. Nem msz dolgozni, szabadnapot

    vettl ki. Semmi kedved a munkahelyi kszntsekhez. Ers kvval indtod a napot. A konyhapultnl lve feltd a laptopod. Egy dits joghurt utn rsznod magad, s felmsz a facebookra. Ngyszznyolcvant bartod van, eddig tizennyolcan k-szntttek. kos, a volt pasid nincs kztk. SMS-t sem kldtt. Csoportvezet ugyan-annl a biztosttrsasgnl, ahol kockzatelemzknt dolgozol. Miatta sem volt ked-ved ma bemenni. El kellene stlnod az irodja eltt, hogy az asztalodhoz juss. t h-napja amita szaktott veled egy huszonves gyakornoklny miatt igyekszel mi-nl korbban rkezni, hogy lehetleg ne tallkozzatok ssze a liftben. Prblsz mun-kahelyet vltani, de eddig nem talltl olyat, ahol annyit keresnl, mint most.

    Ngy vig ltetek egytt a Pannnia utcai laksodban. tvent ngyzetm-ter, a szleidtl kaptad diplomaajndkba. Azrt nlad rendezkedtetek be, mert kos laksa duplaekkora a Hegyvidken messzebb volt a cgtl. legalbb-is ezzel rvelt. Ma mr tudod, hogy egyedl neki volt gy knyelmesebb. Kny-nyebb elmenni, mint kitenni a msikat. Soha nem gondolta komolyan, te, kis h-lye meg abban remnykedtl, hogy majd felesgl vesz. Azutn is bztl ebben, hogy elmlt benned a szerelem. A szleid pldjbl megtanultad, hogy a ki-egyenslyozott prkapcsolathoz elg lehet a megszoks.

    I

    Schreiber Andrs

    30

    szl dnget, kgykknt vonaglanak az rnyak,egymson nma szeretk, mind-mind feldsikamlik, ra t s megtallnakangolnanyelv nk, mr semmi tt,bibiken szrt fny a mlt

    apm ebd-tmja volt, ha volt ebd,trtnelem, iz, amit tanult,csodamalomrl n tanultam,eh, mra mindez elavult~ haza siess, ha t van ~

    mondom ~ hov sietni kll, nem rdemes ~az risok nyelvn Liliputban~ versek, Kkll, nk, na, ne szeress ~hol trpe npekk butultanbiceg pr jmbor vasderes

    Buzs Huba

    LILIpuTbAN

    Buzs Huba (Medgyesegyhza, 1935) klt, Veszprmben l.Legutbbi ktete: Amerre a szl fj (2010).

    Jkely Zoltn emlknek

  • hVZ / NYLT VZ274 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2752014/4-5

    Szervusz, hercegnm! Isten ltessen, ht belptl a harmadik ikszbe mond-ja apd. Van valami elrelps munkafronton?

    Igen, azt hiszem. Taln. A fejvadsz beajnlott kt helyet is, az egyiknl ht-fn vizitelek. Ha lesz belle valami, nektek szlok elszr.

    Jl van. Ott milyen az id? Itt nagyon szp a november. Itt is, szpen st a nap, nem hiszem, hogy korn jn a tl mondod, s kz-

    ben eszedbe jut a tavalyi szletsnapod. Szllingzott a h, az tterembl haza-fel kos berntott egy kapualjba, hogy megcskoljon.

    Ht, vigyzz magadra, hercegnm. Egy ht mlva ltjuk egymst. Szeretlek. Szia. Szia, apa. n is szeretlek.A telefon utn a felidzett emlk hatsra kisrod magad. Ebdre pizzt rendelsz. Kimozdulni nem akarsz, fzni nincs kedved. kos soha

    nem dicsrte a konyhamvszeted. Vlaszolgatsz a szletsnapi SMS-ekre, de a telefont csak Klrinak veszed fel.

    Egy rt beszlgettek, prbl lelket nteni beld. Egyre erszakosabban invi-tl, vgl beadod a derekad. A pizzsdoboz htra rod fel: szombat este, baba-frdets, Klri. Kicsit szrflsz a neten, ruhkat s hasznos jtktleteket keresel hromhnapos kislnyoknak.

    Az exedrl semmi hr. t rakor elhatrozod, hogy elmsz a MP-ba. Egyedl. A msik jegyet kido-

    bod. Megllaptod, hogy le kellene vinned a szemetet.jbl lezuhanyozol, megcsinlod a hajad s a sminked. Nem tltesz sok idt a

    tkr eltt. A fekete selyem kiskosztmdet veszed fel. Nem sokkal azeltt vetted, hogy kost megismerted. Vigyzol a ruhidra, ez a darab is olyan, mintha most hoztad volna a butikbl. Ma ugyan kihagytad a reggeli margitszigeti futst, de rendszeresen mozogsz. Ha a tkrbe nzel, ltod, hogy az elmlt t v csak hasz-nlt az alakodnak, mgis rmmel nyugtzod, hogy ppen annyira domborodik rajtad a harminchatos mret, amennyire kell.

    Felszabadultan rkezel a Komor Marcell utcba. Mohazld Fiestddal energi-kusan hajtasz a parkolba. Szeretsz vezetni. Kikapcsol.

    Tbb mint fl ra van mg a kezdsig. Iszol egy narancslt a bfben, krbe-jrod az ault. szreveszed, hogy egy enyhn kopaszod, szemveges frfi ki-szrt magnak.

    A jegyed nem a legjobb helyre szl. Fldszint jobb, nyolcadik sor ts szk. A nztr lassan elsttedik, a zenszek dvzlsre tapsolsz kicsit, aztn igyekszel relaxlni. A zongora-szaxofon kettse elvarzsol. A zene hullmai szavakra nem le-fordthat gondolatokat indtanak el benned. Az egyik szm vgn sztnsen

    A nappaliban ttong a hinya. Elvitte az ris plazmatvt s a hifit. A ruhin k-vl csak ezeket hozta magval. A sajt hifidet lassan felhozhatnd a kzs trolbl, a tv viszont egyltaln nem hinyzik. A ktelez sportkzvettsekre emlkeztet-ne vagy arra, hogy kos kthetente felcsdtette a bartait. Hangosan kromkod-tak, mikzben fociztak vagy kosaraztak a konzolon. Ha nem sikerlt aznap estre csajos programot szervezned, szolglhattad fel nekik a srt s a rgcst. Msnap egy rba is beletelt, mire a srfoltokat s a beleragadt chipset eltntetted a bto-rokrl. Azok a bunkk arra sem voltak kpesek, hogy az italukat a pohralttre te-gyk. Cseld lettl a sajt laksodban, de nem panaszkodtl. A szakts ta meg-gyzdsedd vlt, hogy kos azrt hagyott el, mert nem vitatkoztl vele eleget.

    Tizenegy utn nem sokkal miutn lezuhanyoztl, bekented magad test-polval s felvettl egy knyelmes melegtt felhvod anydat, hogy jfent megksznd neki az esti koncertre kapott kt jegyet. Joshua Redman s Brad Mehlau a MP-ban.

    kos kedveltette meg veled a jazzt. Korbban csak popslgereket hallgattl, mellette sokat fejldtt a zenei zlsed. A szleid mg a nyr vgn leptek meg a jegyekkel, mondvn, nem lesznek itthon a szletsnapodon. Sokat utaznak, most pp Prizsban vannak. Amikor az ajndkot odaadtk, mr kt hnap is eltelt a szakts ta, de csak akkor mondtad el nekik. Tettetett fjdalommal igyekeztek vi-gasztalni, de valjban rltek. Nem kedveltk kost.

    Hall. Boldog szletsnapot, kincsem! hadarja anyd a telefonba. Szia, anyu. Ksznm szpen. A jegyeket is a hangodon rezni, hogy nem

    szeretnd hosszra nyjtani a beszlgetst. Minden rendben, bogaram? Tudod mr, kivel msz este? Az egyik kollganm jn velem hazudod. Fogalmad sincs, kivel msz, ha msz egyltaln. Klri, a legjobb bartnd a

    gimnzium ta, hrom hnapja szlt, azta csak prszor beszltetek telefonon. Nyaggat, hogy nzd meg a kislnyt, de halogatod. A munkra hivatkozol. Flsz, hogy az boldogsga csak ersti a sajt boldogtalansgodat. Eltvolodtatok egymstl, mita felesgl ment ahhoz a kicsit sem helyes, de megbzhat gyvdfihoz. A tbbi bartnd is vagy csaldot alaptott, vagy ppen beleme-rl egy bimbdz kapcsolatba. Brigi esetleg szba jhetne. Nemrg szaktott a pasijval, de az utbbi idben taln kos miatt is kapcsolatotok kimerl a fel-sznes csevegsben. az egyetlen kollgand, akihez kicsit is kzel kerltl. Test-vred nincs. Apd modoros hgt, bekpzelt unokatestvreidet ki nem llhatod.

    desem, rlk, hogy hallottam a hangod. Vigyzz magadra! Adom apdat. Szia, anyu! Hall, szia, apu!

  • hVZ / NYLT VZ276 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2772014/4-5

    A kocsiban egyre fesztelenebbl viselkedsz. Amikor felrtek a laksodba, azt k-vnod, cskoljon meg. Nem teszi. Kinyitod a bort, leltk a kanapra. Nem tl szo-rosan egymshoz, de mr-mr intim kzelsgben. Ostobasgokrl fecsegtek. Mi-kor cskol mr meg? trelmetlenkedsz magadban.

    Ne haragudjon, kilphetek a teraszra, hogy rgyjtsak? krdezi. Biztos r-jtt, hogy nem dohnyzol, hiszen sehol egy hamutl.

    Persze, menj csak vltasz tegezsre.Gylld a dohnyfstt, a bagszag leheletet. De most nem rdekel. A ftyol-

    fggnyn keresztl figyeled a frfi sziluettjt. Dohnyzs kzben a mobiljba te-metkezik. SMS-t rhat.

    Amikor visszatr, letmadod. Nem brsz magaddal, szinte tped le rla a ruht. A szd mohn keresi telt ajkait. A borostja kellemesen birizglja a brd. Beletr a hajadba, a msik kezvel a feneked markolssza.

    Van nlad vszer? kapsz szbe. Nincs. Nem szmtottam erre az estre. Szaladj le az jjelnappaliba. Itt van a sarkon. Amint elmegy, a hlba sietsz. Elrendezgeted a prnkat, a paplant visszahaj-

    tod. Levetkzl, bebjsz a rzsaszn szatnhlingedbe s magadra fjsz mg egy kis parfmt. A bugyidat gondosan az gy szlre teszed.

    Fantzilsz. Elkpzeled, hogyan fogtok szeretkezni. A frfi trelmes s gyengd lesz, dicsrni fogja a tested, cskolgatja majd szepls arcodat, rzkien harap bele nyakadba, mint a legdrgbb kincset, gy veszi tenyerbe cssznyi melledet. Nem brsz magaddal, a bor fejedbe szllt, maszturblva alszol el.

    Reggel htkor kapcsol be a mobilod bresztje. Egyedl fekszel az gyban. Kezedben a telefonnal fllomban kibotorklsz a konyhba. A pulton egy cetli, raj-ta a kulcsaid s egy hromdarabos, bontatlan LifeStyles vszer. Rg nem hasznl-tl gumit, de emlkszel, hogy erre a fajtra allergis vagy.

    Annyira desen aludtl, hogy nem volt szvem felkelteni. rlk, hogy megis-mertelek, szia. Se alrs, se telefonszm. A frfi nemrg mehetett el, a kvfz-ben forr a fekete l.

    Tltesz magadnak s lelsz a nappaliban. Megnzed a mobilod. jfl eltt nyolc perccel SMS-t kaptl kostl. HBD rja.

    Elhatrozod, hogy htfn megegyezel a msik cggel.Visszamsz a konyhba, fogod a cetlit s az vszert, hogy kidobjad.A frfi levitte a szemetet.

    Schreiber Andrs (Budapest, 1976) jsgr, filmkritikus, blogszerkeszt.

    balra fordulsz. Kt res szk van melletted, a harmadikon a kopaszod frfi l az elcsarnokbl. A sznpadot nzi, lelkesen ti ssze a tenyert. Mustrsrga kord-zakt visel, tornacip s farmer. Tipikus blcssz, nyugtzod magadban.

    A sznetben bellsz a bfben a sorba. A kopaszod szemveges s mg kt msik alak ll mgtted. Bizalmasan beszlgetnek valami filmpolitikrl van sz. Vagy politikai filmrl. Mindenesetre a szemvegesnek brsonyos, szp, mly hangja van. Egy kicsit belebizseregsz.

    Mikor visszatrsz a nztrre, a frfi mr a melletted lv szken l. Zavarba jssz. Nem bnja, ha idelk? Tudja, nem jtt el a partnerem, s gyllk egyedl

    koncertre jrni. Megnyugtat, s jobban lvezem a zent, ha egy csinos hlgy l mellettem mondja.

    A poftlansga annyira lehengerl, hogy belemsz. Bemutatkoztok egyms-nak, kicsit beszlgettek, mg visszatrnek a zenszek.

    Magad is meglepdsz, de nem feszengsz a kzelsgtl. Az egyik lgyan szo-morks szm alatt megfogja a kezed. Nem hzod el. A tenyere szraz s meleg. A fjdalmas tenorfutam erotikus tartalommal tltdik. Az ovcinl a frfi elereszti a kezed. Vrod az rintst a htralv idben, de mr nem nyl utnad. Ezen ki-csit megsrtdsz.

    A rads vgt nem vrod meg. R sem nzel a frfira s kimsz. A ruhatrnl mr gy is elg nagy a sor, tkozod magad, amirt nem hagytad a kocsiban a ka-btod. Megijedsz, amikor htulrl megrintik a vllad.

    Adja csak azt ide, majd n megoldom mondja a frfi, s kikapja a kezed-bl a biltt.

    A sor elejre nyomul, fl perc mlva mosolyogva hozza fekete tmeneti szrme-bundd. Hagyod, hogy rd segtse. Prblsz mosolyogni.

    Igazn nem akarok tolakodni. Hvok egy taxit, esetleg elvihetem valamed-dig? krdezi.

    Ksznm, kocsival vagyok. rtem enyhe csaldottsgot vlsz felfedezni a hangjban, de kzben va-

    rzslatos termszetessggel mosolyog. Ebben az esetben ksznm a trsas-gt. lmny volt.

    Kocsival vagyok, szvesen eldobom a belvrosig mondod. Igazn? Remek, akkor tudunk mg egy kicsit beszlgetni. St, mit szlna hoz-

    z, ha meghvnm vacsorzni? n ilyenkor mr nem eszem. De szvesen meginnk valamit. Csak ht kocsival

    vagyok, ugyebr. Esetleg feljhetne hozzm, van egy veg vrsborom. De csak ak-kor, ha rendesen viselkedik mondod nevetve. Egyre kevsb csodlkozol magadon.

  • hVZ / NYLT VZ278 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2792014/4-5

    Szab Krisztina (Gdll, 1972) klt, gyerekkorban Zalaegerszegen lt.A Mt folyiratban s portlon jelentek meg versei.

    res horddongaknt kong a mellkasomtemesen,mita nem vagy velem.

    A knes gzok eloltottk a gyertyafnyts hallomm vlike csontos barlangmlyeds.

    Tl szk volt neked az egyik szvkamrmha mint palackbl a dzsinn, kiszabadultl.

    A trtt bordk, a szakadt lpcsfokmint a kitrt ketrecekstt pince, szivrg vrs l, s nhny res borosveg.

    Szab Krisztina

    A dZSINNJsz Attila

    TIRAToK. MyTh&co.

    jg alatti szrke. Narc&Psychegy nap, amikor rjvk, jg alatt lek, s hogyksrtetiesen hasonlt ez a vilg ahhoz a msikhoz, amit lmomban szoktam ltni, a fenti vilg, talnvalaha oda tartoztam, ez a visszatr lom gytrjra meg jra, kpeket ltok sznesben, hangokathallok, szagokat rzek, de tudom, hogy csak lomaz egsz, felbredek, kiderl, nincs msik vilg,csak ez a jg alatti szrke, hideg s nma, aholnap mint nap bolyongok s lmodom nha

    a tkr tloldaln. Narc&Psychegy nap, amikor tkrkp leszek csak,ne hagyj magamra, krlek, csak ints vissza,hogy minden rendben, rj hozzm, rints meg

    amikor majd tnyleg csak tkrkp leszek,tudod, hogy szeretlek, mindig szerettelek,imdattal kvetem minden mozdulatod

    akkor tkrkp leszek mr csak benned,s vrlak a tloldalon, ha mennedkell, id van, gyere utnam, krlek

    Jsz Attila (Szny, 1966) Jzsef Attila-djas klt, az j Forrs folyirat fszerkesztje.Legutbbi ktete: Bels rnyk (2013).

  • hVZ / NYLT VZ280 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2812014/4-5

    ieltt Apa hazakltztt, Anya megbeszlte Gergvel, hogy mostantl fogva a kisszobban fog aludni. Abban, amelyikben rgebben a rcsos

    gya is llt. Gerg erre egyltaln nem emlkezett, mert akkor mg kicsi volt, sokkal kisebb, mint most, de Anya megmutatta neki, hogy hol volt az gya: a szobnak a tejveggel bortott ajttl legmesszebb es sarkban, a raditor kzelben, ahova Anya szerint az ablak fell, kintrl a legtbb fny esik. Most ugyanide tettk a hevert. A Nagyitl hoztk t, a Nagyi azt mondta, hogy an-nak idejn Anya aludt rajta, a sajt szobjban. Mert Anynak is volt sajt szob-ja, ugyangy, ahogy Gergnek is lesz. Igazbl mr most is van, elvgre ott tart-jk a jtkait, s annak a padljn szokott legvrat pteni meg gombfocizni Anyval, de ezentl ott is fog aludni. Nagyon j lesz. Sajt szoba, sajt ggyal s sajt szekrnnyel. Azt csinl majd benne, amit akar. s Apa is hazajn.

    Gerg szerette volna megnzni a rcsos gyt, de Nagyi nem tudta meg-mutatni, csak a darabjait. Ugyanis miutn elhoztk Gergktl, sztszedte az gyat, gy pont befrt a nagy szekrny mg a nappaliban. Nagyinak megfor-dult a fejben, hogy eladja, vagy esetleg nekiajndkozza valakinek, de aztn valamirt nem tette meg. s most mondta nagyon rl annak, hogy a r-csos gy megmaradt, mivel azzal, hogy Apa hazajn, Gergnek hamarosan akr kistestvre is lehet, neki pedig kell majd a rcsos gy. Gerg meg akarta krdez-

    Benedek Szabolcs

    A HINTAL

    M

    ni, hogy na s hova teszik akkor a rcsos gyat, az szobjba, vagy a nagy-szobba, a franciagy mell, ahol eddig Anya s aludt, m mostantl Anya s Apa fognak aludni rajta. Vgl nem krdezte meg. pp elg izgalom volt a k-rl, hogy Apa hazajn. Anya, amikor ppen nem Nagyival sutyorgott, flforgat-ta a lakst. trendezte a szekrnyeket, hogy Apa ruhinak s knyveinek legyen hely. Az asztalt ttolta a konyha msik sarkba, mert mint mondta rgebben is ott volt, s Apa gy szokta meg. Gerg erre se emlkezett, gy tudta, hogy a konyhaasztal mindig a htszekrny mellett llt, hogy evs kzben egyetlen mozdulattal ki tudjanak belle brmit venni. Anya elmagyarzta, hogy igen, de gy csak ketten frnek az asztalhoz, mert annak egyik oldala hozzsimul a ht-szekrnyhez. Mostantl viszont hrman fognak itt enni. St mondta Nagyi, s kacsintott , az is lehet, hogy nemsokra ngyen. Gerg ekkor bement a szob-jba matchboxokkal jtszani.

    Amikor Apa hazajtt, letette a brndjt s a sporttskjt az elszobban, s Anya megmutatta neki, hov teheti majd a holmijt: ugyanoda, ahol rgeb-ben is volt. A szekrnyekben mindentt csinlt helyet. Gerg szrevette, hogy Anya a franciagyat kiss arrbb rngatta, az egyik oldala, ahol addig Gerg aludt, mr nem rt teljesen a falhoz. Gerg rtette, hogy mirt: azrt, mert Apt nem kell attl flteni, hogy leesne az gyrl. Amikor erre gondolt, kicsit szo-morsg fogta el. Szeretett ezen az gyon aludni, mg akkor is, ha Anya sokat forgoldott s olykor shajtozott is jszaknknt. Ez az gy j meleg s puha volt. Most viszont vr r az a msik a gyerekszobban, amelyrl mg nem tudta, hogy milyen, csak azt, hogy idegen. Mg akkor is, ha lltlag Any volt.

    Mindig ilyen kicsi volt ez a laks? krdezte Apa, s bosszsnak tnt. Mindig felelte Anya, s nevetni prblt.Az a laks, amelyikben Apa azzal a msik nnivel lakott, valban sokkal na-

    gyobb volt ennl. Tbb szobja volt, s azok a szobk tgasabbak is voltak az viknl. Igen m szokta mondogatni Anya , viszont az laksuk meg egy hatalmas hz hetedik emeletn van, s az ablakokbl j messzire el lehet ltni. Nzd, Gerg, milyen jl ltszanak innt a hegyek.

    s ez a hintal? krdezte Apa.A hintalovat tavaly karcsonyra kapta Gerg, Anytl s Nagyitl.

    Legrllomst szeretett volna, m Anya elmagyarzta, hogy sajnos arra most nincs pnz, viszont ez a hintal gynyr s szp nagy, mg egy ekkora nagyfit is elbr. Gerg engedelmesen fellt a hintalra, s arra gondolt, hogy ha Apa egy-szer hazajnne, akkor biztos lenne pnz az rllomsra is.

    Anya elkezdte meslni, hogy a hintalovat Gerg karcsonyra kapta, m Apa

  • hVZ / NYLT VZ282 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 283

    ingerlten megrzta a fejt, s kzlte, hogy nem kell ide hintal, Gerg mr nem deds, klnben is, ennyi vacak nem fr el ebben a laksban. Ki kell in-nt rakni. gyis kitrt az egyik lba. Amikor Gergnek itt volt az egyik osztly-trsa, ktelet ktttek a hintal lbra, gy hztk krbe-krbe, remek mka volt, azt jtszottk, hogy ez itt az tltos paripjuk, s engedelmesen kveti a gazdit. Az se volt baj, hogy a l egyik lba kitrt, a ktelet onnantl a nya-kra ktttk.

    Gerg tiltakozni akart, m ltta, hogy Anya mennyire vidm s folyton mo-solyog s mindenben egyetrt Apval, gyhogy vgl nem szlt egy szt sem. Flsleges lett volna. A hintal lekerlt a fldszintre, a trolba, ahol Ger-g biciklijt is tartottk. Nem lehetett odalakatolni a rcshoz, mint a biciklit, Gerg tartott is tle, hogy valaki elviszi, amit nagyon sajnlt volna, mivel r-lloms ide vagy oda, nagyon megszerette azt a hintalovat. Olyan szp sz-re volt s olyan kedvesen nzett azzal a nagy, barna szemvel! Amg a parkba menet Apa kilakatolta a biciklit, Gerg mindig megsimogatta a hintalovat, st idnknt amikor Apa nem nzett oda a nyakt is tlelte, s a flbe sg-ta, hogy ne fljen, egyszer minden rendbe jn. Rgebben Nagyi is ezt mon-dogatta Anynak, amikor Apa mg nem jtt haza.

    Nhny hnappal ksbb Apa elvette a brndjt s a sporttskjt, s el-kezdte belepakolni a holmijt. Anya ezalatt a konyhban lt, s hol srt, hol me-rev tekintettel bmult a hegyek fel. Miutn pedig Apa megint elkltztt abba a nagyobb laksba a msik nnihez, Anya visszatolta az asztalt a konyha msik sarkba, a htszekrny mell. Abba viszont nem egyezett bele, hogy Gerg visszakltzzn a nagyszobba, a franciagyra. Maradjon csak a sajt szobj-ban, a sajt heverjn. Elvgre nagyfi.

    Na s a hintal? krdezte Gerg. A hintal visszajhet? Ht persze mondta Anya, s szorosan, nagyon szorosan maghoz lelte

    Gergt. Aztn egytt lementek a hintalrt a trolba.

    Benedek Szabolcs (Budapest, 1973) a fvrosban l, przt r.

    Hrom keskenyarc frfi ll az ajtmban, pedig tged vrlak. Mint a testvrek hasonltanak egymsra. Hozzd tartoznak, taln te kldted ket magad helyett. A ma jszakt krik, az egyetlen gyamat, amin elvlaszthatnak tled,

    mgis asztalt tertek, mindenem odaadom, csak beszljen mg a legkisebb. Hangjtl lngra kapnak a falak. Hiba fltelek, nem tudok ellenllni, a kvetkez pillanatban mint hrom kisgyerek alszanak az gyamban szorosan.

    Szeretnk velk lenni, mgis a konyhban maradok, nzni az ablakbl a szomszd hzakat, vrni, amint egy msik trtnetben megrkezel. Az alvk szuszogst hallgatom. Mr mltatlan az id. Hajnali kettkor felbredek.

    A frfiak eltntek az gybl, cetlit hagytak, mint a korai kelk, akiknek sttben indul a repl. A telepakolt tska helyt mg mindig rzem a htamon. Hideg vz folyik a csapbl, amikor megrkezel. Elalszol a szken

    beszlgets kzben, betakarlak s elindulok utnuk. Nem tudok, csak nhny elejtett szban hinni, de keltek t ennyirt a sivatagon is, nekem elg a reptrre taxizni s felszllni a gpre, melyen a legkisebb tskja utazik.

    Lesi Zoltn

    A LEGKISEbb

    Lesi Zoltn (Gyula, 1982) diplomamunkja egy Weres Sndor szonettjeit elemzszmtgpes program volt. lt mr Sarkadon, Szegeden, Budapesten,Tehernban s Bcsben. Utols ktete: Merl (JAK, 2014).

  • hVZ / NYLT VZ284 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2852014/4-5

    Lehel a lbt rzta, trdvel vletlenl meglkte a billeg plhasztalt, kilty-tyent a majd sznltig tlttt sopronis manyag pohr. Egy mkusrl olvasott a Blikkben, aki egy sportverseny els hrom eredmnyt hibtlanul tippelte meg, de a negyedik mrkzsnl tvesztett. Ezzel eljtszotta a lehetsget, hogy fel-njn Paul, a 2010-ben elpusztult polip szintjre, hiszen utbbi 2008-ban a n-met vlogatott hat Eurpa-bajnoki mrkzsbl csak ktszer tvesztett, utna viszont 2010-ben htszer helyesen tippelt a vb-n, majd megjsolta, hogy a spa-nyolok nyerik a dntt, nem a hollandok. A mkus nem teljestett ilyen jl. Le-hel azon tndtt, mit sugall ez a trend az emberisg llapotrl. Mirt ppen manapsg lett ennyire divatos llatokat orkulumnak hasznlni, s mirt pont sporteredmnyeket jsoltatnak velk?

    Lassan megfeledkezett elbbi ingerltsgrl. Nagy levegt vett. Minden melt rendben elkldtt, a brnd mr flig sszepakolva, holnap hajnalban viszi ket a taxi a reptrre. Nyaralni mennek, ez az els vakci, amita egy fe-dl alatt lnek. Lehel azon tndtt, meddig tart egy emberi kapcsolat. Mr-mint nem idben, hanem mlysgben. Vajon magt akarja boldogg tenni vagy Ellent?

    Ellen Drucker magyar frjet vlasztott Lehel, a progmatos szemlyben, s Corkbl a Flrin trre kltztt, ahol egy id utn a fit is Flrinnak kezdte szltani. ppen egy ve ltek egytt a feljtott, lgkondicionlt nyolcadik eme-leti panellaksban, s szinte minden rendben volt. Nem veszekedtek tl sokat, az gyban megrtettk egymst, s az zlskben is sok hasonlsgot fedeztek fel. Miutn egy mrciusi estn az egyik plzamoziban megnztk a Napos oldal cm filmet, amely mindkettejknek nagyon tetszett, eldntttk, hogy Liba-nonban fognak nyaralni. A trk lgitrsasg oldaln mg aznap jjel le is fog-laltk a jegyeket jliusra, isztambuli tszllssal.

    Ltszlag a nyarals kzben is minden rendben volt. Bejrtba rkezve buszra szlltak, s a harminc kilomterre lev Bibloszba utaztak. Knyelmes hotelszoba, a pohrban finom, hs limond, mindketten illatosak, dk, kipihentek, jllakot-tak voltak, tele szabadidvel. De Lehel nem tudta lelltani az agyt. Biztos Ellen-nek is jrt a fejben ez-az, de valahogy mskpp viszonyult a sajt tprengsei-hez. Nem vvdott. Nem snylette meg kijul ktsgeit.

    Azt, ahogy Lehelnek jrt az agya, valamifle legrdl fonalknt brzolhat-nnk. Ennek a bels trtnsnek az sszefggsben minden esemnyt, ami

    inden ember egy sziget. A Sziget fesztivl is egy sziget. Egy sziget meg mg egy sziget az hny, vagyis mennyi sziget. A kgy szi-szigett

    kornyiklta Ellen a magyar tanknyv fltt bambulva.A lap egyik oldaln trkpen brzolt, mindenfell tenger ltal hatrolt fld-

    darab ltszott, a msik feln tekerg, lg nyelv kgy. Imdnival vagy mondhatta volna Lehel. Ehelyett, fogalma sem volt, mi-

    rt, az szakadt ki belle: Ne pampogj mr! Mirt megy az ember agyra a msik? Kalimpl forms lbujjaival, fincsi pi-

    hk nnek a nyakszirtjn, az orrn mesbe ill szeplk csoportosulnak, Ellen, gy ahogy van, puha, kvnatos s vgtelenl des. A fi nem tudta, pontosan mi idegesti, s mirt ilyen feszlt. Nyilvn nem Ellen az igazi ok, eddig rendben. De akkor mi a baj?

    Pampog. Ellen nem tudta, pontosan mit jelent ez az ige, de a hang-hordozsbl pontosan rzkelte a megjegyzs bnt lt. ppen ezrt nem is jegyezte fel a sztrfzetbe csinos betivel, hogy pampog. Hosszabb idt sznt arra, hogy eldntse, megsrtdik, vagy nagyvonalan fellemelkedik a gorombasgon.

    Te meg, Flrin, folyton morogsz szrt vissza vgl a Balassi Intzet ma-gyar nyelvtanfolyamn szerzett szkincsnek egyik kkvt alkalmazva.

    Berta dm

    MoSqUIToES oN ThE bEAch

    M

  • hVZ / NYLT VZ286 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 287

    Lehel eltt lidrces lessggel rajzoldott ki egy jvbeli pillanat, amelyben nem szvszort rzs, hogy Ellen s tbb nem lnek egytt. Akkorra be-gygyult a seb, tllptek kapcsolatukon, s Lehel ebbl mr tudta, a jelen s a jv kztti tmenetet nagyon meg fogja snyleni, s ennek tnete gyannt j darabig nmagra is Flrinknt fog gondolni. Ez a beczs, ha ugyan az volt, ponnak indult, Lehel magban soha nem vette t Ellen vicct, de nem is duz-zogott rajta. Szellemes jpofasgnak tallta, amelybe nem kell tbbet beleltni, a lny pedig heteken t vigyorogva, utna pedig lassanknt teljes komolysggal is a nagy, betonutakkal keresztl-kasul tszelt tr nevn szltotta frjt.

    Lehel maga eltt ltta az budai laks j berendezst, ezek szerint ma-rad itt, s Ellen kltzik majd el. A sarkot, ahol a lny festegetett vagy ktgetett, invencizus rotciban vltogatott hrom-ngy hobbijnak hdolt, Lehel mr nyomokban sem fedezte fel. Klnbz mret, pozsgs level szobanvnyek lltak ott. sszessgben az egsz laksban sokkal tbb volt a cserepes virg. El sem tudta kpzelni, hol lakik majd Ellen, de ktsgbe ejtette, hogy mr nincs ott.

    Eszbe sem jutott, hogy ktsgbe vonja ennek a jvnek a ltezst.

    A nyarals eltt msfl hnappal kezdett pszicholgushoz jrni.Lehelre nha napjban tbbszr is rtrt a megrknyds az utcn vagy

    a buszon: t most hogyhogy nem verik agyba-fbe? Nem tudta, ezek a tel-jesen vratlan, erszakosan negatv, traumatikus kpzelgsek is nevezhetk-e fantzinak.

    Ez is fantzia? krdezte a pszicholgust.

    A lds, puha krtk legurultak a megbillen tlcrl, s a fldre estek. Mg ma helyrehozom a dolgot, gondolta Lehel Bibloszban, a szllodai szobban. Levertsgben a fldre potyogott, rett gymlcskkel azonosult. Tompa tdseik hangja sokig visszhangzott lelkben, nem tudta visszatenni az asz-talra a krtket.

    Bibloszban hrom teljesen klnbz strandon voltak. Az els egy hotel te-rletn mkdtt, kzponti ltvnyossga az agyonklrozott szmedence. Le-hel nem rtette, mirt akarna brki medencben frdni, amikor hsz mterrel odbb ott a tenger. A medencben kommersz trance-mixekre ltyg tizen-

    a klvilgban zajlott, flbeszaktsknt, betrsknt, oda nem ill zaklatsknt kellett rtelmezni. Egyltaln, mi szksg a klvilgra? Lehel nemegyszer indo-kolatlanul frmedt r a lnyra, mert ha Ellen krdezett vagy mondott vagy csi-nlt valamit, a kzeg, amelyben a fi gondolatmenett tartalmaz bels mo-nolg folyt, hirtelen tlzsfoltt vlt. s Lehel ilyenkor nkntelenl felfortyant, szndka ellenre, gpiesen gyors reakcival mintegy vdelmezni kezdte az agyban gombolyod szlat, nehogy megszakadjon. Ezt soha nem tudta trel-mesen, megfontoltan csinlni. Valahnyszor undok volt, Ellen lelkben mindig meghalt egy darab. Lehel kitrseit nagyon is megsnylette Ellen. Ilyenkor r-kig, gyakran egsz este emsztette magt. Nem haragudott. Csak nem tudott mit kezdeni a helyzettel, s nagyon elszomorodott. s sosem csinlt semmi olyat, amitl Lehelben halt volna meg egy darab. A kettejk kzti interakci va-lahogy nem volt csereszabatos.

    Flrin egyedl lt az budai laks erklyn. Eszbe jutott a toklsz. Als ta-gozatban toklszokat dobltak a lnyok hajba, de valahogy mshogy hvtk ket. Az volt a szex. Letptl egyet, s szt lehetett szedni, annyi darab mun-cit tartalmazott, ahny szelvnybl llt. Bjjbejancsi, azt hiszem, gy hvtk. Kergettk a lnyokat, hogy minl tbbet belekldhessenek a hajukba, k meg sikongatva szaladtak, menekltek, mert ezt a bigyt nagyon nehz volt kiven-ni aranyl, sttszke frtjeikbl. Lehelnek most eszbe jutott, egyszer majd-nem hazig ldztk osztlytrsaikat, a kt-hrom lnybl ll csoport a leg-kzelebb lak trsuk lpcshzba szaladt be. A kislnyok vajon ijedtsgk-ben hvtk a lny apjt? Vagy csak pp arra jrt? A magas, fekete haj frfi hir-telen fenyegeten tornyosult fljk. A kvetkez pillanatban a fik mr futot-tak, ahogy csak brtak, az egyik toklsszal teliszrt haj lny apja pedig utnuk. A tbbiek sztspricceltek, Lehelt azonban elkapta a frfi, s megragadta a karjt. Mintha sosem mlna el az id: Lehel csak ll, a lny apja is csak ll, s nem tud mit kezdeni a helyzettel. Taln maga is meglepdtt, hogy utolrte az egyik hulignt. Aztn elengedte Lehelt, aki elsomfordlt. Taln eltte mondott va-lamit, a fi nem emlkezett, ahogy most, j hsz vvel ksbb a kitrseit se nagyon tudta volna lesen felidzni.

  • hVZ / NYLT VZ 2014/4-5288 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 289

    kor volt kvnatos, ha a javulst, a szemlyisgfejldst Lehel rgtn lthatv is tehette a bartnjvel egytt tlttt idben. Ha egyedl megy haza, s senki nem zsmbel az undoksgai miatt, akkor minek trje magt.

    Minek trnm magam? krdezte, persze inkbb csak viccesen, hiszen tud-ta, hogy ez az rvels hibs. Magadnak tanulsz, nem az iskolnak csengett a flben a dgunalmas kzhely. A szakts utn taln mg bele sem trdtt, hogy Ellen dntse visszafordthatatlan elhatrozta, tovbbra is jrni fog a szi-gor Beldr Anna doktornhz. Aztn, ahogy telt az id, egyre inkbb elment a kedve a terpitl. Az eszvel tudta, hogy mr dnttt, s a helyes ton jr, amikor folytatja a megkezdett munkt, de egyre knyelmetlenebbl rezte ma-gt a doktornnl tett ltogatsok eltt, kzben s utn. Abba akarta hagyni, pnzkidobsnak tartotta az egszet, s arra jutott, sajt lelki fejldsben egye-dl maga rdekelt. Ha jgzik, meditl s sportol, akkor egszsgesebb v-lik a szelleme, a terapeutt viszont csak affle utnfutknt hzza maga utn, Beldr doktor kzvetlenl nem rdekelt abban, hogy megvljon idegest, ne-hezen elviselhet vonsaitl. Egy nagyon drga, nehz ptkocsi ez a pszichol-gus, hergelte magt Lehel nem egyszer, miutn eljtt a ntl, s rrsen stlt a virgillat kora estben.

    Ez a dntshelyzet is korbbi rossz beidegzdseinek alapkplett jutatta eszbe: mint mikor eltved az ember a kiserdben, s egy vills elgazshoz r, ahol elzleg balra fordult, kvetkezskpp tudja, hogy hiba menne bal-ra ismt. Ahogy azonban szemgyre veszi a jobb oldali lehetsget, minden porcikjval tudja, helytelen volna azt vlasztani. Az sszes sejtje tiltakozik a jobb oldali t ellen. gy aztn megint balra fordul, s a flben zmmg bl-csessg jrt utat a jratlanrt ez alkalommal rdgi sznezetet kap.

    Berta dm (Szeged, 1974) szereti a virgot, jelenleg egy regnyen dolgozik.Knyve: Egon nem fradt (2012).

    vesek, egyik oldalon a brpult, a koktlokat vzben csrgve-tnciklva dnt-hetik magukba a szrakozni vgyk. Az ordenr hanger s a tmeg viszony-lag gyorsan elzte Lehelt s Ellent.

    Msnap elegns, napgyakkal, naptetkkel hibtlanul dekorlt luxus beachre vetdtek, ahol mr a bejrat eltti parkolban ltszott, hogy a nyaralk legpn-zesebb szeletre utazik a ltestmny. A zene itt is angolul szlt.

    A harmadik nap hossz, kanyargs stval jutottak el a belvroshoz legkze-lebbi beachre, ahol a belp tredke volt az els kt helyen szedett sszegnek. Itt viszont mg a napgyakrt s a tusolrt is kln kellett fizetni (szintn je-lentktelen sszeget), a belp csak a partszakaszhoz tartoz szemtszedst fedezte. Knyelmesen befszkeltk magukat, itt maradtak a legtovbb. rde-kesek voltak az emberek, a zene. A gazdagok s a tindzserek jellegtelenebb, globalizlt vilga utn itt tbb ltnivalt talltak maguknak. Mikor lassan min-denki hazaindult, a partszakasz jobb szln tallhat homokpadra hztk ki a manyag nyuggyakat, hogy kvessk a lemen nap utols sugarait. Ren-geteg eldoblt manyag palack hevert a homokban. Lehel egszen megle-pdtt, hogy ss vz mellett is lhetnek sznyogok. Amilyen hangulatos volt a hely, annyira gyorsan kellett szedelzkdnik, klnben a hsg minimlis cskkensvel mris magukhoz tr vrszvk konkrtan felfaltk volna ket.

    Mikzben kergettk a lnyokat, s hajigltk a hajukba, fleg a hossz hajak-ba a bjjbejancsikat, Lehel annyira beprgtt, hogy pusztn mennyisgi kp-letknt ltta maga eltt a helyzetet. Minden zavar rzki rszlettl elvonatkoz-tatva ennyi maradt: minl magasabb toklszkoncentrcit kell a lnyok felletn ltrehozni. Egyszerre kt kzzel dobott. Clzott, tpkedett s teli markkal haji-glt, aztn vratlanul utolrte s megragadta az egyik lnyt, majd nemes egy-szersggel belevgta az t szli toklszmezbe.

    A jelent a jv Lehel agyban ltez vltozata tette tnkre. Nagyjbl fl vvel a nyarals utn Ellen valban szaktott vele. Szeretlek, de nem vagyok hajland eltrni a faszsgaidat, mondta neki a lny angolul.

    Lehelben rgrl sszekapcsoldott a prkapcsolat s a pszicholgushoz j-rs. Valamifle harklynak tekintette a terpit, amelynek tnykedse csak ak-

  • hVZ / NYLT VZ290 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2912014/4-5

    Nyilvn. Kristf egybl levgta, hogy apjnak fingja nincs a horgszatrl. Mit is akart itt igazbl: elmenni otthonrl. Minl messzebb, amennyit megenged-het magnak. Amennyi belefr a felesge trelmbe. Ahov magval viheti a gyereket, hogy ne az legyen, hogy biztos nzl. Kristf tizent ves volt, mr tud-ta szlei hzassgnak minden elcseszett, kimondatlan mozgatrugjt.

    Amikor vgre meglltak, madarak rebbentek szt krlttk.A vz fosszn volt, inkbb zld, mint barna. Kizrt, hogy itt halak lnek von-

    ta le a kvetkeztetst Kristf. Persze brmi lehetsges. Mutns halak, nuklerisan szennyezett halak, olyanok, amelyek kveket esznek, meg sarat, meg a bedo-blt klsdobozokat.

    Kiraktk a kis kihajtogathat szkeket, Kristf pedig bgyadtan bmulta a vi-zet, amg apja a felszerelssel szrakozott.

    Vkony, piros botokat hozott. Az egyiket ragasztszalag tartotta ssze, s csak kt helyen lehetett rendesen sszetolni. Hoztak egy zacsk gilisztt is, most azokat prblta felszurklni. Kristf a kezbe temette az arct.

    Meddig lesznk itt? krdezte. Amg nem fogunk eleget. Jzusom. Hm? Semmi.Kidobtk vgl is a csalit, s ltek. Egyre melegebb lett.Kristf zld pljra llandan rszllt valami fekete, sztnyl, vaskos cip-

    je telement mr mindenfle bogrral, bognccsal, bogyval, bigyval. Nem tu-dott erre a kzegre felltzni. Apja mintha beleolvadt volna a termszetbe, mg gy is, hogy ruhinak szne elttt a termszet szneitl: maga volt a term-szet, nem szrkl fehr inge, nem khaki szn nadrgja.

    Egy rn keresztl ltek ott. Tbbnek tnt, persze.Aztn jtt valami.A dg lehetett nagyobbfajta macska, vagy kisebbfajta kutya, mg elg

    messze volt, nem lehetett megmondani. Vzen lebeg tetem. Most valamiben megakadt, egy helyben keringett.

    Kristf az apja karjra csapott. Mi van? Azt nzd.Apja odanzett. Tekerd azt vissza mondta. Lassan fellltak. Kihztk a csalit.

    bben a forrsgban ezernyi jobb programot el tudott kpzelni, mint a Zala partjn horgszni az apjval mr a gondolattl is rosszul volt,

    melygett, mg gy is, hogy fel sem bredt mg igazn, csak a Lada ztykl-dse tartotta vissza az elalvstl.

    A nap nemrg kelt fel, de negyven fok is lehetett: a mszerfal mgl megint kijtt az a szag, gett manyag, vagy taln pkok msztak be, s azok gyullad-tak fel, belenyomtk terpeszt avatrjukat a megolvadt felletekbe, belegtek, mint rossz emlkek az ember agyba.

    Kristf megrzta a fejt. Nzte az utat. Ahogy lefordulnak rla. Ahogy eltn-nek ebben a csekmetben.

    Vannak itt egyltaln halak? krdezte. Legutbb voltak. Aha. Mikor voltl kint utoljra? Hrom ve. A Lacival. Fogtatok valamit? A Laci fogott.Kristfnak vissza kellett fognia a rhgst. Igazbl nem is volt vicces sem-

    mi, csak valami grcs lehetett a fejben, nem tudta. Nincs engedlyem mondta az apja. Szval figyelni kell. Nem tudom, ide

    kell-e, de azrt nzzed, jnnek-e.

    Farkas Balzs

    KNIKuLA

    E

  • hVZ / NYLT VZ292 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ2014/4-5 293

    Annyi vilgos volt, hogy az reg nem akart hazamenni. Mindegy is, gondol-ta Kristf.

    Fellem mondta.Index. Klikk-klikk. A vn Lada lefordult Egerszeg fel.Nem beszltek az ton semmit. Elhagytk a Mekit, a Tavernt, az sszes j t-

    termet. Mentek a vros szvbe, vagy mg tovbb.Kristf biztos volt benne: apja pontosan tudja, hov megy.Rutinosan parkolt le valami kertvrosi cseh eltt. A kzifket magabizto-

    san hzta be. Gyere mondta.Belptek a flhomlyba. Az egyik asztalnl egy barna-sz szakll, vrs fej fick szorongatott egy

    frccst. Egy msik, vkony csv a nyergpbe doblta a pnzt. Fehr festk-foltok voltak a farmerjn.

    A pult mgtt egy negyven krli szke n csorgott, arca nmikpp fel-ragyogott, amint megltta ket.

    A pulthoz mentek, Kristf fellt egy brszkre. Iszol valamit? krdezte az apja. Klt? Tndi, egy klt a gyereknek.Kristf nem rtette, mi trtnik. A n el rakott egy poharat, meg

    felszisszentett mell egy ktdecis veges klt. Itt lehet enni? krdezte Kristf. Adj neki egy csipszet is vgott kzbe az apja.A pulton megjelent egy csomag hagyms-tejfls Lays is.Azutn azok ketten arrbb vonultak beszlgetni, Kristf meg csak lt ott, s

    nzte a kla buborkjait, ahogy szkni prblnak az vegbl.Elvette mobiljt. Jtk nem volt rajta, szlei rosszul vlasztottak. Nzegette

    az SMS-eket. Tbb lnynl is volt eslye, latolgatta. Visszatette a zsebbe a mo-bilt. Enni kezdte a burgonyaszirmokat, bele-belekortyolt a klba.

    Mellette, br elg tvol, apja s az a n elg intenzven csacsogtak. Apja nha megrintette a n karjt.

    Egy dgltt kutya, gondolta Kristf. Egy dgltt kutya, akinek a testbl egy nyl-vessz llt ki. s ez meg semmit nem csinlt. A kisujjt nem mozdtotta.

    Idegesen betmtt egyszerre hrom szirmot. Sietsen rgott. Nem lvezte a hagyma zt, egyltaln nem. Sose szerette igazn, de ez radsul nem is hagy-ma. Valami tk ms.

    Hogyan csinltk? Odahvogattk valami kajval? Tessk, egyl. lvezd. Finom. Egyl, amg mi valami disznsgot csinlunk. Szegny pra biztos nem is sejtette.

    A dgltt kiskutya most mr biztosan ltszott, hogy az lassan lert el-jk, lelassult, mintha elvrn, hogy alaposan megnzzk, de a kvetkez hullm megrntotta a testet, s az tovbb csnakzott.

    Az oldalbl egy durvn faragott, de ltszlag szakrt kezekkel ltt nyl-vessz meredt ki.

    Jzusom motyogta Kristf apja. Ki csinl ilyet?Ez elg j krdsnek tnt, Kristf agya azonnal felvzolt nhny nem tl ked-

    ves jelenetet. Filmszerek voltak, ahogy ez a jelenet is: tavaly decemberben l-tott ilyet a mozivsznon, A Gyrk Ura volt tele folykban szkl lenyilazott orkok s emberek hullival. De ez most nem egy kpzelt vilgban trtnt, ha-nem itt, a Zala foly partjn. sszejtt nhny src, taln fik, taln lnyok, ki tudja. Vajon tnyleg lelttk? Vagy csak lefogtk ketten, amg a harmadik leszr-ta a nyllal? Van, aki ezt meg brja csinlni, persze, hogy van.

    Nem kne kiszedni onnan? krdezte Kristf. A vgn mg nekimegy valami frdznek, akkor az elgg ki fog akadni.

    Apja kzben sztlanul nzett a folyra, oda, ahol mg mindig lehetett ltni a tvolod dgt.

    Nem motyogta. Ki frdzik itt, amgy is. Nem, minek. A vadr majd kiszedi.

    Kristf sszevonta a szemldkt. Vadr? Milyen vadr? Amgy is biztos fertz folytatta apja. Nem rzed ezt a szagot?Valamit mondjuk rzett. A nyers darlt hsnak van ilyen szaga, ha nem teszik

    vissza a htbe, anyja csinlt mr ilyet. Akkor most mi van? csattant fel Kristf. Fertz vzben nem akarhatsz

    horgszni! Ht nem, lehet, hogy most nem kne.Nem gy tnt, mintha meg akarna mozdulni, ezrt Kristf idegesen tget-

    ni kezdte a zsebt. Na, akkor mi lesz? Hazamegynk?Apja egy ideig mg llt ott, majd nekillt bepakolni a Ladba. Mindent. Az-

    tn sz nlkl beszllt. Kristf shajtott. Beszllt mell.Nhny percig szarakodtak azzal, hogy megforduljanak, s kibjjanak a kes-

    keny fldton. Az orszgt eltt meglltak.Nem jtt senki, se jobbrl, se balrl, apja mgsem indult el. Az rjt nzte.Vgl is megszlalt: Mit szlsz, ha bemegynk a vrosba? Valami j helyre. hes vagy? Belnk

    valahov, csak te meg n.

  • hVZ / NYLT VZ 2014/4-5294 hVZ / NYLT VZ 2952014/4-5

    Azt hitte, ez lete legjobb napja. Ingyen kaja, a fenbe is.Ette tovbb a chipset.Taln mg tovbb ldglt ott, mint a foly partjn, amikor apja vgre visz-

    szajtt. Vgeztl, fiam? krdezte. Elgg. Menjnk akkor.Kristf igyekezett gy kimenni onnan, hogy ne nzzen vissza. Ne lssa a n

    tekintett.A kocsival mg egy ideig krztek a vrosban. Apja nha kiszllt, vett egy-kt

    dolgot, azt bepakolta a hts lsre. Valahol csak azrt szllt ki, hogy odalljon az aut mell, lecsukja a szemt, s nagyokat llegezzen.

    Amikor vgre a vros hatra fel tartottak, azt mondta: Nem fogtunk semmit. Meg az a kutya is. Ok? Szval bejttnk a vrosba,

    vettnk ebdre valt, ha mr itt vagyunk.Kristf tekintete ide-oda szktt. Most mi van? Aha, s? Ht hogy a kocsmban anydnak nem kell tudni. Csak ennyi.Persze, nyilvn. Hogyne.Kristf elrenzett, figyelte, ahogy elrik a Zala folyt, ahogy tmennek raj-

    ta, mintha annak a folynak semmi jelentsge nem lenne, sem a mai napon, sem gy ltalban.

    Farkas Balzs (Zalaegerszeg, 1987) r, els ktete, a Nyolcasok 2013-ban jelent meg. Budapesten l.

    Afrikban a kvetkez smnt csak akkorlehet beiktatni tisztsgbe, ha mr az utolspr bordja is sszeforrt, amit korbbanhelyi trzsek tekintlyei trtek el mdszeresen.

    Eldjnek bal combjbl inakat hznak ki,majd feldobott llatmaradvnyokbl olvasva kivlasztjk hrom bordjt. Ezeketfogjk, s az j smnra hagyomnyozand

    pnsphoz erstik. gy tartjk, hogy az ilyencsontok rt kezekben lenygzen ftyoloshangon szlalnak meg, s ez jelentsen megknnytia vilgszellemmel val kapcsolattartst. Mikor az

    j smn jtszani kezd, a lakossg a ftrre vonul, hogy csillaptsa feltmadt orgiasztikus vgyait, maga pedig megfradva visszamegy strba, algyjt teskannjnak s megidzi sajt isteneit.

    Gelencsr Miln

    AfRIKbAN

    Gelencsr Miln (Zalaegerszeg, 1995) klt, az ELTE BTK hallgatja.

  • hVZ / NYLT VZ296 2014/4-5 hVZ / NYLT VZ 2972014/4-5

    Jrtam egyet az zletek kzt. Intimtorna, fodrszat, videojtkok. Megnztem a hirdetmnyeket. Szulk Andrea. Nptnc. les Jzsef. Hallottam, hogy a Balaton egyik legjobb lngost stik a messzi kiktben. Milyen messze van, krdeztem. Ht, nagyon messze. Vagy tizent perc. J lassan stltam a sn melletti ton, hogy teljen az id. Arra gondoltam, hogy itt tnyleg nincs ms megolds. A Ba-latonba lehetetlen belefulladni. Az autk lelasstanak. Magas plet nincsen. Ez a sn s a vonat a legkzenfekvbb megolds. Gyorsan rkezik a flledt unalom-ba, s sosem hibzik. t perc alatt odartem. A hajk mozdulatlanul lltak a ki-ktben. A zld vz tkrn egy dgltt hal napozott. Egy kisfi snecikre horg-szott egy tbla mellett, amire az volt rva, hogy horgszni tilos. Marika bfjnek teraszn egy frfi rntott hst evett krumplival. Biztos voltam benne, hogy ms-nap n leszek ez a frfi. Aki rntott hst eszik majd krumplival. A pult mgtt a lny villkat trlgetett. Krtem egy lngost, s leltem a teraszon. Jtt egy asz-szony. Jtt utna a frje is. Az asszony kt trs palacsintt krt, a frj pedig egy pohr srt. Ott maradt a pultnl. A nagyfej asszony lelt velem szemben. Tz-piros felst viselt s egy hatalmas napszemveget. Mrgesen nzett valamerre, de azt nem lttam, merre. Jssz mr, krdezte. A frfi nem vlaszolt. Gyere mr, mondta. A frfi nem vlaszolt. A mlt rendszerben mg j volt nekik, akkor mg j volt ilyen szomornak s dhsnek s gyanakvnak lenni, senki sem nzett meg emiatt, gondoltam. Elkszlt a palacsinta, szlt a lny. Hozzad mr, mond-ta a n. A frfi nem vlaszolt. Nagyot kortyolt a srbe s mondott valamit a pultoslnynak. Nem szeretem, hidegen, most lett megmikrzva, mondta n. A frfi kortyolt mg egyet a srbl, s hozta a palacsintt. Kzben elkszlt a ln-gosom is. 550. Nem vittem hozz eveszkzt. A n szigoran nzett rm. Egyl mr, mondta a frjnek. A frfi nem vlaszolt. Neked krtem. Mirt nem eszel? Az orrom tejfls lett, gondoltam, letrlm, de inkbb beletrtam a lngosba, hogy mg tejflsebb legyen s a nre nztem. Megszlalt a frfi telefonja. Ha legkzelebb ltlak, mr nem figyelek rd. Ki az, krdezte a n. A frfi nem vla-szolt, felvette a telefont. Ne azt mondd, hogy 71, azt mondd, hogy nem frd-tl. Csak nzted a vizet. Tedd mr le, s egyl. A frfi nem vlaszolt. Arra gondol-tam, hogy kimegyek s megnzem a vizet. Egy lny stlt arra, telefonnal a ke-zben. Kvettem. Arrl beszlt, hogy most mr el kne menjen a bankba. Egy terepjr rkezett, budai rigyerekek szlltak ki belle. A sofr azt mondta, most mr is inni fog.