HEZEKİEL - World English Bible · 10 Bana, “Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleye-ceklerimi yüreğine yerleştir” dedi, 11 “Şimdi sürgünde yaşayan halkına git ve

1

HEZEKİELGİRİŞ

Peygamber Hezekiel İ.Ö. 586 yılında Yeruşalim'indüşüşünden önce ve sonra Babil'de sürgünde yaşadı.Sürgünde olanlara da, Yeruşalim halkına da seslendiHezekiel. Bu kitabın altı temel noktası var:1. Tanrı'nın Hezekiel'i peygamber seçmesi.2. Tanrı'nın yargısı, gelecek felaket ve Yeruşalim'in

düşüşüyle ilgili uyarılar.3. İsrail halkına baskı yapan ve onları yanlış yola

sürükleyen uluslara karşı Tanrı'nın bildirileri.4. Yeruşalim'in düşüşünden sonra İsrail halkına teselli ve

daha parlak bir gelecek için Tanrı'nın vaadi.5. Gog'a karşı söylenen peygamberlik sözleri.6. Yeni tapınak ve İsrail ulusunun eski gönencine kavuş-

masıyla ilgili görüm.Hezekiel içten bir imana sahipti. Görümler aracılığıyla

Tanrı'dan aldığı birçok bildiriyi halka iletti. Bunuyaparken birçok canlı simgesel hareketlere başvurdu.Yüreğin değişmesinin önemini vurgulayan Hezekielherkesin işlediği günahtan sorumlu olduğunu dilegetiriyor. Buna karşın ulusun eski gönencinekavuşacağına inanıyor.

Ana Hatlar:1:1-3:27 Hezekiel'in çağrılışı4:1-24:27 Yeruşalim'in yıkılacağına ilişkin bildiriler25:1-32:32 Tanrı'nın uluslara karşı yargısı33:1-37:28 Tanrı'nın kendi halkına vaadi38:1-39:29 Gog'a karşı söylenen peygamberlik sözleri40:1-48:35 Gelecekteki tapınak ve ülke ile ilgili görüm

HEZEKİEL 1:1 2 HEZEKİEL 1:13Rab'bin Görkemi Hezekiel'e Açıklanıyor

1 Otuzuncu yılda*, dördüncü ayın beşinci günü Ke-var Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındaykengökler açıldı, Tanrı'dan gelen görümler gördüm. 2 KralYehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşincigünü, 3Kildan ülkesinde, Kevar Irmağı kıyısında RAB Buzioğlu Kâhin Hezekiel'e seslendi. RAB'bin eli orada onunüzerindeydi.

4 Kuzeyden esen kasırganın göz alıcı bir ışıkla çevre-lenmiş, ateş saçan büyük bir bulutla geldiğini gördüm.Ateşin ortası ışıldayan madeni andırıyordu. 5 En or-tasında insana benzer dört canlı yaratık duruyordu; 6 herbirinin dört yüzü, dört kanadı vardı. 7Bacakları dimdikti,ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi par-lıyordu. 8 Dört yanlarında, kanatların altında insan ellerivardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı. 9 Kanatlarıbirbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa soladönmüyordu.

10 Her yaratığın dört yüzü vardı: Önde dördününyüzü insan yüzüne, sağda dördünün aslan yüzüne, soldadördünün öküz yüzüne, arkada dördünün kartal yüzünebenzer bir yüzü vardı. 11 Yüzleri böyleydi. Kanatlarıyukarıya doğru açılmıştı. Her yaratığın iki kanadı yandaöbür yaratıkların kanadına değiyor, iki kanatla da beden-lerini örtüyordu. 12Her biri dosdoğru ilerliyordu. Ruhlarıonları nereye yönlendirirse, sağa sola sapmadan orayagidiyorlardı. 13 Canlı yaratıkların görünüşü yanan ateşközleri ya da meşale gibiydi. Ateş yaratıkların ortasında

1:1 Va.19:11 * 1:1 “Otuzuncu yıl”: Anlamı kesin olarak bilinmiyorsa da,Hezekiel'in yaşının otuz olduğu sanılıyor. 1:2 2Kr.24:10-16; 2Ta.36:9-101:5 Va.4:6 1:10 Hez.10:14; Va.4:7 1:13 Va.4:5

HEZEKİEL 1:14 3 HEZEKİEL 1:25hareket ediyordu; ışık saçıyor ve içinden şimşekler çakıy-ordu. 14 Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidipgeliyorlardı.

15 Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birininyanında, yere değen bir tekerlek gördüm. 16Tekerlekleringörünüşü ve yapısı şöyleydi: Sarı yakut gibi parlıyor-lardı ve dördü de birbirine benziyordu. Görünüşleri veyapılışları iç içe girmiş bir tekerlek gibiydi. 17 Hareketedince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğrusağa sola sapmadan ilerliyordu. 18 Tekerleklerin kenarıyüksek ve korkunçtu; hepsi çepeçevre gözlerle doluydu.

19 Canlı yaratıklar hareket edince, yanlarındaki teker-lekler de hareket ediyordu; yaratıklar yerden yükseldikçe,tekerlekler de onlarla birlikte yükseliyordu. 20Ruhları on-ları nereye yönlendirirse oraya gidiyorlardı. Tekerleklerde onlarla birlikte yükseliyordu. Çünkü yaratıkların ruhutekerleklerdeydi. 21 Yaratıklar hareket ettiğinde onlar dahareket ediyor, yaratıklar durduğunda onlar da duruyor,yaratıklar yerden yükseldiğinde onlar da yükseliyordu.Çünkü yaratıkların ruhu tekerleklerdeydi.

22 Kubbeye benzer, billur gibi parlak ve korkunçbir şey canlı yaratıkların başları üzerine yayılmıştı.23 Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanat-larına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başkaiki kanadı vardı. 24 Yaratıklar hareket edince, kanat-larının çıkardığı sesi duydum. Gürül gürül akan sularınçağıltısını, Her Şeye Gücü Yeten'in sesini, bir ordunungürültüsünü andırıyordu. Durunca kanatlarını indiriy-orlardı. 25 Kanatları inik dururken, başları üzerindekikubbeden bir ses duyuldu.

1:15 Hez.10:9-13 1:18 Va.4:8 1:22 Va.4:6 1:24 Va.1:4-15; 19:6

HEZEKİEL 1:26 4 HEZEKİEL 2:826 Başları üzerindeki kubbenin üstünde laciverttaşın-

dan yapılmış tahta benzer bir nesne vardı. Yüksekte,tahtı andıran nesnede insana benzer biri oturuyordu. 27Gördüm ki, beli andıran kısmının yukarısı içi ateş dolumaden gibi ışıldıyordu, belden aşağısı ateşe benziyorduve çevresi göz alıcı bir ışıkla kuşatılmıştı. 28 Görünüşüyağmurlu bir gün bulutların arasında oluşan gökkuşağınabenziyordu. Öyleydi çevresini saran parlaklık.

RAB'bin görkemini andıran olayın görünüşü böyleydi.Görünce, yüzüstü yere yığıldım, birinin konuştuğunuduydum.

2Rab Hezekiel'i Çağırıyor

1 Bana, “Ey insanoğlu, ayağa kalk, seninle konuşa-cağım” dedi. 2 O benimle konuşur konuşmaz Ruh içimegirdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimlekonuşanı duydum.

3 Bana, “Ey insanoğlu, seni İsrail halkına, banabaşkaldıran o asi ulusa gönderiyorum” dedi, “Onlar veataları bugüne kadar bana karşı geldiler. 4Buhalk dikbaşlıve inatçıdır. Seni onlara gönderiyorum. Onlara, ‘EgemenRAB şöyle diyor’ diyeceksin. 5 Bu asi halk seni isterdinlesin, ister dinlemesin, yine de aralarında bir peygam-ber olduğunu bilecektir. 6 Sen, ey insanoğlu, onlardanve sözlerinden korkma! Çevrende çalılar, dikenler olsa,akrepler arasında yaşasan bile korkma. Asi bir halkolsalar bile, onların söyleyeceklerinden korkma, onlaryüzünden yılgınlığa düşme. 7 Seni ister dinlesinler, isterdinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü on-lar asi bir halktır. 8 Sen, ey insanoğlu, sana söyleyeceğimi1:26 Hez.10:1; Va.4:2-3 1:27 Hez.8:2

HEZEKİEL 2:9 5 HEZEKİEL 3:12dinle! Bu başkaldıran halk gibi asi olma! Ağzını aç, sanavereceğimi ye!”

9 Baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içindetomar halinde bir kitap vardı. 10 Tomarı önümde açtı,her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlaryazılıydı.

31 Bana, “Ey insanoğlu, sana verileni ye. Bu tomarı

yedikten sonra git, İsrail halkına seslen” dedi. 2 Böyleceağzımı açtım, yemem için tomarı bana verdi.

3Bana, “Ey insanoğlu, sana verdiğim tomarı ye, midenionunla doldur” dedi. Bunun üzerine tomarı yedim. Balgibi tatlı geldi bana.

4 Sonra şöyle dedi: “Ey insanoğlu, İsrail halkına git, on-lara sözlerimi ilet. 5Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dilizor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum. 6 Evet,seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anla-madığın halklara göndermiyorum. Onlara gönderseydim,seni dinlerlerdi. 7 İsrail halkı seni dinlemek istemeyecek-tir, çünkü o beni dinlemek istemiyor. Bütün İsrail halkıdikbaşlı ve inatçıdır. 8 Seni onlar kadar inatçı yapacağım,senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım. 9 Alnınıçakmak taşından daha sert bir kaya gibi yapacağım. Herne kadar asi bir halksalar da onlardan korkma, yılma.”

10 Bana, “Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleye-ceklerimi yüreğine yerleştir” dedi, 11 “Şimdi sürgündeyaşayan halkına git ve seni ister dinlesinler, ister din-lemesinler, onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ de.”

12 Sonra Ruh beni kaldırdı ve arkamda, “RAB'bingörkemine kendi yerinde övgüler olsun!” diye büyük2:9 Va.5:1 3:1 Va.10:9-10

HEZEKİEL 3:13 6 HEZEKİEL 3:23bir gürleme duydum. 13 Canlı yaratıkların birbirineçarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerlek-lerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum. 14 Ruhbeni kaldırıp götürdü. RAB'bin güçlü eli üzerimde olduğuhalde, üzüntüyle, öfkeyle gittim. 15 Kevar Irmağı kıyısın-daki Tel-Abib'de yaşayan sürgünlerin yanına geldim.Orada, yaşadıkları yerde onların arasında şaşkınlık içindeyedi gün kaldım.

İsrail Halkına Uyarı16 Yedi gün sonra RAB bana şöyle seslendi:

17 “İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Bendenbir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.18 Kötü kişiye, ‘Kesinlikle öleceksin’ dediğim zamanonu uyarmaz, yaşamını kurtarmak amacıyla onukötü yolundan döndürmek için konuşmazsan, o kişigünahı içinde ölecek; ama onun kanından seni sorumlututacağım. 19 Ancak kötü kişiyi uyardığın haldekötülüğünden ve kötü yolundan dönmezse, o günahıiçinde ölecek. Ama sen canını kurtarmış olacaksın.

20 “Doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük ya-parsa, onu yıkıma uğratacağım, o da ölecek. Onuuyarmadığın için günahı içinde ölecek, yaptığı doğruişler anılmayacak. Ancak onun kanından seni sorumlututacağım. 21 Ama doğru kişiyi günah işlemesin diyeuyarırsan, o da günah işlemezse, kesinlikle yaşayacak.Çünkü o uyarılara kulak vermiştir; sen de canını kurtar-mış olacaksın.”

22 RAB'bin eli orada üzerimdeydi. Bana, “Kalk, ovayagit” dedi, “Orada seninle konuşacağım.” 23 Böylecekalkıp ovaya gittim. RAB'bin görkemi tıpkı Kevar Irmağıkıyısında gördüğüm gibi orada durmaktaydı. Yüzüstü

HEZEKİEL 3:24 7 HEZEKİEL 4:9yere yığıldım. 24 Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üz-erinde durdurdu. Benimle şöyle konuştu: “Git, evinekapan. 25 Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarlabağlayacaklar, ey insanoğlu. 26Dilini damağına yapıştıra-cağım; konuşmayacak, onları paylayamayacaksın. Çünkübu halk asidir. 27 Ama seninle konuştuğumda diliniçözeceğim. Onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyeceksin.Dinleyendinlesin, dinlemeyendinlemesin. Çünkübuhalkasidir.”

4Yeruşalim'in Kuşatılacağı Önceden Bildiriliyor

1 “Sen, ey insanoğlu, bir tuğla al, önüne koy, üzerineYeruşalim Kenti'ni çiz. 2 Kenti kuşat, duvarla çevir.Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresinekütükler yerleştir. 3 Sonra demir bir sac al; demirdenbir duvar gibi kendinle kentin arasına koy. Yüzünü onadoğru çevir. Kent kuşatma altında tutulacak, onu senkuşatacaksın. Bu İsrail halkı için bir belirti olacak.

4 “Sonra sol yanına uzan, İsrail halkının günahınıyüklen. Sol yanına uzanacağın günler kadar onlarınsuçunun cezasını çekeceksin. 5 Suçlarının yıl sayısı kadarsana gün ayırdım. Böylece üç yüz doksan gün İsrailhalkının suçunun cezasını çekeceksin.

6 “Bunu yaptıktan sonra, bu kez sağ yanına uzan,Yahuda halkının suçunun cezasını çek. Sana kırk gün, heryıl için bir gün ayırdım. 7Yüzünü Yeruşalim kuşatmasınaçevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalim'e karşı peygam-berlik et. 8 Kuşatma günlerini bitirinceye dek bir yandanöbür yana dönmemen için seni halatlarla bağlayacağım.

9 “Buğday, arpa, bakla, mercimek, darı, kızıl buğday al,bir kaba koy. Bunlardan kendine ekmek yap. Bir yanınauzanacağın üç yüz doksan gün boyunca bu ekmekten

HEZEKİEL 4:10 8 HEZEKİEL 5:4yiyeceksin. 10 Her gün belirli zamanda yemen için yirmişekel* ekmek tartacaksın. 11 Bunun gibi suyu da belirlizamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri† kadar içeceksin.12 Yiyeceğini arpa pidesi yer gibi ye ve insan dışkısındanateş yakıp üzerinde halkın gözü önünde pişir.” 13 RAB,“Uluslar arasına dağıtacağım İsrail halkı böylelikle kirlisayılan yiyecekleri yiyecek” dedi.

14 Ben, “Eyvah, ey Egemen RAB!” diye karşılık verdim,“Hiçbir zaman kirli sayılan bir şeye dokunmadım.Gençliğimden bu yana kendiliğinden ölmüş ya da yabanılbir hayvan tarafından öldürülmüş bir hayvanın etiniyemedim, ağzıma kirli sayılan et koymadım.”

15 “Peki” dedi, “Ekmeğini insan dışkısı yerine tezekyakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.”

16 Sonra, “İnsanoğlu, Yeruşalim'i her türlü yiyecektenyoksun bırakacağım” dedi, “Bu halk yiyeceğini tartıyla vekaygı içinde yiyecek, suyunu ölçüyle ve şaşkınlık içindeiçecek. 17 Yiyeceği de suyu da azalacak. Hepsi şaşkınlığadüşecek, günahları içinde eriyip yok olacak.

51 “Ey insanoğlu, keskin bir kılıç al, berber usturası gibi

kullanarak başını, sakalını tıraş et. Sonra bir terazi getir,kılları bölümlere ayır. 2 Yeruşalim'in kuşatılması bitince,kılların üçte birini kentin ortasında yakacaksın. Üçtebirini kılıçla kentin çevresine fırlatacak, kalan üçte birinide rüzgara savuracaksın. Ben de yalın kılıç onların peşinedüşeceğim. 3Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.4 Yine birkaçını alıp ateşe at, yansın. O kıllardan bütünİsrail halkına ateş yayılacak.* 4:10 “Yirmi şekel”: Yaklaşık 230 gr. † 4:11 “Bir hinin altıda biri”:Yaklaşık 0.6 lt.

HEZEKİEL 5:5 9 HEZEKİEL 5:155 “Egemen RAB diyor ki: Bu Yeruşalim'i ulusların

ortasına yerleştirdim, çevresini ülkelerle kuşattım.6 Öyleyken Yeruşalim çevresindeki bütün uluslardanve ülkelerden daha çok kötülük yaparak ilkelerimi,kurallarımı çiğnedi. İlkelerime karşı geldi, kurallarımuyarınca davranmadı. 7 Bundan ötürü Egemen RAB diyorki: Çevrenizde yaşayan uluslardan daha azgındınız,kurallarımı izlemediniz, ilkelerime uymadınız.Çevrenizde yaşayan ulusların ilkelerine de uymadınız.

8 “Bundan ötürü Egemen RAB diyor ki: İşte ben sizekarşıyım, ulusların gözü önünde sizi cezalandıracağım.9 Yaptığınız bütün iğrençlikler yüzünden önceden yap-madığımı, bir daha yapmayacağımı size yapacağım. 10Böylece aranızda babalar çocuklarını, çocuklar da ba-balarını yiyecekler. Sizi cezalandıracağım, sağ kalan-larınızı her yana dağıtacağım. 11 Egemen RAB varlığımhakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygula-malarınızla kirlettiniz, bende sizi esirgemeyecek, size acı-mayacak, sizi kayırmayacağım. 12Kentte yaşayanlarınızınüçte biri salgın hastalık ya da kıtlık yüzünden yok olacak;üçte biriniz çevrede kılıçtan geçirilecek; üçte birinizi deher yana dağıtıp yalın kılıç peşinize düşeceğim.

13 “Böylece kızgınlığım son bulacak, onlara karşıöfkemi yatıştıracağım. O zaman ben de rahata kavuşa-cağım. Öfkemi onların üzerine boşaltınca, ben RAB'binkıskançlığımdan onlarla konuştuğumu anlayacaklar.

14 “Çevrenizdeki uluslar arasında, yoldan hergeçenin gözü önünde sizi yıkıma uğratacak,aşağılayacağım. 15 Öfke, kızgınlık ve acı paylamalarlasizi cezalandırdığımda çevrenizdeki uluslar arasında alaykonusu olacak, aşağılanacaksınız; ders alınacak, şaşılacak5:10 Yas.28:57; Ağı.4:10

HEZEKİEL 5:16 10 HEZEKİEL 6:9bir duruma düşeceksiniz. Ben, RAB bunu söyledim.16 Sizi yok etmek için üzerinize öldürücü, yıkıcı kıtlıkoklarını salacağım. Üzerinize salacağım kıtlığı daha daartıracak, sizi her türlü yiyecekten yoksun bırakacağım.17 Üzerinize kıtlık ve yabanıl hayvanlar salacağım, siziçocuklarınızdan edecekler. Salgın hastalık ve dökülenkan sizi süpürüp yok edecek; başınıza da kılıç getireceğim.Ben, RAB böyle söyledim.”

6İsrail Dağlarındaki Putataparlık Kınanıyor

1RABbana şöyle seslendi: 2“Ey insanoğlu, yüzünü İsraildağlarına doğru çevir ve onlara karşı peygamberlik et.3De ki, ‘Ey İsrail dağları, EgemenRAB'bin sözünüdinleyin.Egemen RAB dağlara, tepelere, vadilere, derelere şöylediyor: Üzerinize kılıç göndereceğim, tapınma yerleriniziyıkacağım. 4 Sunaklarınızı devirecek, buhur sunaklarınızıparamparça edeceğim. Kılıçtan geçirilmiş halkınızı put-larınızın önüne düşüreceğim. 5 İsrailliler'in cesetleriniputlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevre-sine dağıtacağım. 6 Yaşadığınız her yerde kentlerinizyakılıp yıkılacak, tapınma yerleriniz yerle bir edilecek.Öyle ki, sunaklarınız devrilip yıkılsın*, putlarınız ezilipparamparça olsun, buhur sunaklarınız yok edilsin, elemeğiniz boşa çıksın. 7 Halkınız her yerde öldürülecek.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.

8 “ ‘Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere,uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.9 Kurtulanlar tutsak alındıkları uluslarda beni anımsaya-caklar. Benden dönen sadakatsiz yüreklerinden, putları5:17 Va.6:8 * 6:6 Targum, Süryanice, Vulgata “Yıkılsın”,Masoretikmetin

“Suçlu çıkarılsın”.

HEZEKİEL 6:10 11 HEZEKİEL 7:6ardınca şehvete sürükleyen gözlerinden derin acı duy-dum. Yaptıkları kötülükler ve iğrenç uygulamalar yüzün-den kendilerinden tiksinecekler. 10BenimRAB olduğumu,başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimianlayacaklar.

11 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ellerini çırp, ayaklarınıyere vur, İsrail halkının bütün kötü ve iğrenç uygula-malarından ötürü ah çek! Çünkü kılıçla, kıtlıkla, salgınhastalıkla yok olacaklar. 12 Uzaktakiler salgın hastalık-tan ölecek, yakındakiler kılıçtan geçirilecek, kuşatmasırasında sağ kalanlar kıtlıktan ölecek. Böylece onlaraduyduğum öfkeye son vereceğim. 13 Putlarının arasına,sunaklarının çevresine, her yüksek tepeye, dağ doruğuna,her yeşeren bol yapraklı ağacın altına cesetleri serilince,benim RAB olduğumu anlayacaklar. Oralarda putlarınagüzel kokulu buhur sundular. 14 Elimi onlara karşı uzat-acak, çölden Rivla'ya kadar yaşadıkları ülkeyi yerle biredip ıssız bırakacağım. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaklar.’ ”

7Son Yaklaştı

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “Ey insanoğlu, EgemenRAB İsrail ülkesine şöyle diyor: Son yaklaştı! Ülkenindört köşesinin sonu geldi. 3 Senin de sonun geldi! Seninüzerine öfkemi yağdıracağım. Yaptıklarına göre seniyargılayacak, bütün iğrenç uygulamalarının karşılığınıvereceğim. 4 Sana acımayacak, seni esirgemeyeceğim.Yaptıklarının ve sendeki iğrenç uygulamaların karşılığınıvereceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacak-sınız.

5 “Egemen RAB şöyle diyor: Yıkım! İşte duyulmamışbir yıkım geliyor. 6 Sonun geldi! Evet, sonun geldi! Sana

HEZEKİEL 7:7 12 HEZEKİEL 7:19karşı uyanıyor. İşte geliyor. 7 Ey ülkede yaşayan halk,yıkıma uğrayacaksın. Yıkım zamanı yaklaştı! Gün yakın!Dağların üzerinden sevinç sesi yerine kargaşa sesi geliyor.8 Çok yakında kızgınlığımı üzerine boşaltacak, sana duy-duğum öfkeyi üzerine dökeceğim. Yaptıklarına göre seniyargılayacak, bütün iğrenç uygulamalarının karşılığınıvereceğim. 9 Sana acımayacak, seni esirgemeyeceğim.Yaptıklarının ve sendeki iğrenç uygulamaların karşılığınıvereceğim. O zaman seni cezalandıranın ben RABolduğumu anlayacaksın.

10 “İşte o gün! Gün yaklaştı! Yıkım hazır. Değnekçiçeklendi, gurur tomurcuklandı. 11 Zorbalık ayak-lanıp kötülüğün sopası oldu. Halktan, o kalabalıktankimse kalmayacak; mallarından, görkemlerinden bir şeykalmayacak.

12 “Son yaklaştı! Gün geldi! Alıcı sevinmesin, satıcıüzülmesin. Çünkü öfkem bütün halkın üzerine yağa-cak. 13 Satıcı yaşadığı sürece sattığını geri alamayacak.Çünkü herkesi ilgilendiren bu görüm değiştirilmeyecek.İşlediği günahlar yüzünden kimse canını koruyamayacak.14 Borazan çalındı, herkes hazır, ama kimse savaşa git-meyecek. Çünkü öfkem bütün halkın üzerindedir.

15 “İşte dışarda kılıç, içerde salgın hastalık ve kıtlık.Kentin dışındakiler kılıçla öldürülecek, kenttekilersekıtlıktan, salgın hastalıktan yok olacak. 16 Sağ kalanlarvadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her birigünahından ötürü inleyecek. 17 Eller gevşeyecek, dizlertitreyecek. 18 Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleriutançtan kızaracak, başları tıraş edilecek. 19 Gümüşlerinisokağa atacaklar. Altınları kirli sayılacak. RAB'binöfkesini boşalttığı gün onları ne altınları, ne gümüş-leri kurtarabilir. Bunlarla ne açlıklarını giderebilir, nekarınlarını doyurabilirler. Altın ve gümüş onları suça

HEZEKİEL 7:20 13 HEZEKİEL 8:3sürükledi. 20 Mücevherlerinin güzelliğiyle gururlanır-lardı. İğrenç, tiksindirici putlarını bunlardan yaptılar.Bu yüzden mücevherlerini kirli bir nesneye çevireceğim.21 Hepsini yağma mal olarak yabancı uluslara, ganimetolarak dünyadaki kötülere vereceğim; onları kirletecek-ler. 22Yüzümü onlardan çevireceğim. Değerli tapınağımıkirletecekler; zorbalar içeri girip orayı kirletecekler.

23 “Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kanakıtılıyor, kent zorbalık dolu. 24 Ulusların en kötüleriniburaya getireceğim; evlerinizi mülk edinecekler.Güçlülerin gururuna son vereceğim. Kutsal yerlerikirletilecek. 25 Korku gelince esenlik arayacak, amabulamayacaklar. 26 Yıkım üstüne yıkım gelecek. Kötühaberler birbirini kovalayacak. Peygamberden görümisteyecekler; kâhin Kutsal Yasa'yı öğretemeyecek, ilerigelenler öğüt veremeyecek. 27 Kral yas tutacak, önderumutsuzluğa düşecek, ülkedeki halkın korkudan ellerititreyecek. Onları yaptıklarına göre cezalandıracak,yargıladıkları gibi yargılayacağım. O zaman benim RABolduğumu anlayacaklar.”

8Rab'bin Tapınağı'nda Putataparlık

1 Sürgünlüğün altıncı yılı, altıncı ayın beşinci günüevde Yahuda'nın ileri gelenleriyle otururken EgemenRAB'bin eli bana dokundu. 2 Baktım, insana* ben-zer birini gördüm: Görünüşü, belinden aşağısı ateşiandırıyor, belinden yukarısı maden gibi ışıldıyordu. 3 Eliandıran bir şey uzatıp beni saçlarımdan tuttu. Ruh beniyerle gök arasına kaldırdı ve Tanrı'dan gelen görümlerdeYeruşalim'e, iç avlunun kuzeye bakan kapısının giriş8:2 Hez.1:27 * 8:2 Septuaginta “İnsana”, Masoretik metin “Ateşe”.

HEZEKİEL 8:4 14 HEZEKİEL 8:15bölümüne götürdü. Tanrı'nın kıskançlığını uyandırankıskançlık putu orada dikiliydi. 4 Ovada gördüğümgörümdeki gibi, İsrail'in Tanrısı'nın görkemi oradaydı.

5Sonra bana, “Ey insanoğlu, kuzeye bak!” dedi. Baktım,sunak kapısının kuzeye bakan giriş bölümünde durankıskançlık putunu gördüm.

6 Bana, “İnsanoğlu, ne yaptıklarını görüyor musun?”dedi, “Tapınağımdan uzaklaşayım diye İsrail halkı çokiğrenç şeyler yapıyor. Bundan daha iğrenç şeyler göre-ceksin.”

7Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvardabir delik gördüm. 8 Bana, “Haydi duvarı del, insanoğlu”dedi. Duvarı deldim, orada bir kapı gördüm.

9 Bana, “İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrençşeyleri gör” dedi. 10Böylece içeriye girip baktım. Duvarınher yanına çeşit çeşit sürüngen, iğrenç hayvan şekillerive İsrail halkının bütün putları oyulmuştu. 11 İsrail ilerigelenlerinden yetmiş kişiyle Şafan oğlu Yaazanya orada,putların önünde duruyordu. Her birinin elinde bir buhur-dan vardı; buhurun kokusu bulut gibi yükseliyordu.

12 “İnsanoğlu, İsrail halkının ileri gelenlerinin kendiputlarının odalarında, karanlıkta neler yaptıklarınıgördün mü?” dedi, “Onlar, ‘RAB bizi görmüyor, RABülkeyi bıraktı’ diyorlar.” 13 Bana yine, “Daha iğrençşeyler yaptıklarını da göreceksin” dedi.

14 Bundan sonra beni RAB'bin Tapınağı'nın kuzeyebakan kapısının giriş bölümüne götürdü. Orada oturupTammuz† için ağlayan kadınları gördüm. 15 Bana, “İn-sanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler degöreceksin” dedi.8:4 Hez.1:28 † 8:14 “Tammuz”: Babilliler'in verimlilik tanrısı.

HEZEKİEL 8:16 15 HEZEKİEL 9:616Beni RAB'bin Tapınağı'nın iç avlusuna götürdü. Tapı-

nağın girişinde, eyvanla sunak arasında yirmi beş kadaradam vardı. Sırtlarını RAB'bin Tapınağı'na, yüzlerinidoğuya dönmüş, güneşe tapınıyorlardı.

17 Bana, “İnsanoğlu, bunları gördün mü?” dedi,“Yahuda halkı burada yaptığı iğrenç şeyler yetmiyor-muş gibi, ülkeyi zorbalıkla doldurup beni sürekli öfke-lendiriyor. Bak, dalı nasıl burunlarına uzatıyorlar‡!18 Bundan ötürü onlara öfkeyle davranacak, acımaya-cağım, onları esirgemeyeceğim. Yüksek sesle beni çağır-salar bile onları dinlemeyeceğim.”

9Yeruşalim Cezalandırılıyor

1 Sonra yüksek sesle, “Kenti cezalandıracak olan-lar, ellerinde yok edici silahlarıyla buraya gelsin” diyeseslendiğini duydum. 2 Kuzeye bakan yukarı kapı yol-undan altı kişinin geldiğini gördüm. Her birinin elindeölümcül bir silah vardı. Aralarında keten giysili, belindeyazı takımı olan bir adamvardı. İçeriye girip tunç sunağınyanında durdular.

3 İsrail Tanrısı'nın görkemi bulunduğu yerden, Keru-vlar'ın* üzerinden ayrılıp tapınağın eşiğine gitti. RABketen giysili, belinde yazı takımı olan adama seslendi: 4“Yeruşalim Kenti'nin içinden geç, orada yapılan iğrençşeylerden ötürü dövünüp ağlayanların alınlarına işaretkoy” dedi.

5Öbürlerine, “Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acı-madan, kimseyi esirgemeden öldürün” dediğini duydum.6 “Yaşlıyı, genci, genç kızı, kadını, çocukları öldürün.‡ 8:17 Putperest törenlerinde yapılan bir davranış. 9:4 Va.7:2-3; 9:4; 14:1

HEZEKİEL 9:7 16 HEZEKİEL 10:5Yalnız alınlarında işaret olanlara dokunmayın. İşe tapı-nağımdan başlayın.” Onlar da tapınağın önünde duranİsrail ileri gelenlerinden işe başladılar. 7Onlara, “Tapınağıkirletin, avlularını cesetlerle doldurun. Haydi başlayın!”dedi. Bunun üzerine onlar gidip kenttekileri öldürmeyebaşladılar. 8 Onlar halkı öldürürken ben tek başımakaldım. Yüzüstü yere kapanıp, “Ah, ey Egemen RAB!Öfkeni Yeruşalim üzerine boşaltırken, geri kalan bütünİsrailliler'i de mi yok edeceksin?” diye haykırdım.

9 “İsrail ve Yahuda halkının günahı pek büyük” diyekarşılık verdi, “Ülke kan, kent haksızlık dolu. Onlar, ‘RABülkeyi bıraktı, RAB görmüyor’ diyorlar. 10 Ben de onlaraacımayacak, onları esirgemeyeceğim. Yaptıklarını kendibaşlarına getireceğim.”

11 Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam,“Buyruklarını yerine getirdim” diye haber verdi.

10Rab'bin Yüceliği Tapınağı Bırakıyor

1 Baktım, Keruvlar'ın* başı üzerindeki kubbenin üz-erinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.2 RAB keten giysili adama, “Keruvlar'ın altındaki tek-erleklerin arasına gir. Avuçlarını Keruvlar'ın arasındakiateş közleriyle doldurup kentin üzerine közleri saç” dedi.Adamın oraya girdiğini gördüm.

3 Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağıngüney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın içavlusunu doldurdu. 4 RAB'bin görkemi Keruvlar'ınüzerinden ayrılıp tapınağın eşiğine gitti. Tapınakbulutla doldu. Avlu RAB'bin görkeminin parıltısıyladoluydu. 5 Keruvlar'ın kanatlarının sesi dış avludan bile10:1 Hez.1:26; Va.4:2 10:2 Va.8:5

HEZEKİEL 10:6 17 HEZEKİEL 10:17duyuluyordu; tıpkı Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın sesigibiydi.

6 RAB keten giysili adama, “Keruvlar'dan ve tekerlek-lerin arasından ateş al” diye buyurunca, adam oraya giripbir tekerleğin yanında durdu. 7 Sonra Keruvlar'dan biriaralarındaki ateşe elini uzattı, biraz ateş alıp keten giysiliadamın avuçlarına koydu. Adam ateşi alıp oradan ayrıldı.8Keruvlar'ın kanatları altında insan eline benzer bir şekilgöründü.

9 Baktım, her Keruv'un yanında birer tane olmaküzere dört tekerlek gördüm. Tekerlekler sarı yakut gibiparıldıyordu. 10Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmişbir tekerleği andırıyordu. 11 Hareket edince Keruvlar'ınbaktıkları dört yönden birine doğru, sağa sola dönmedenilerliyordu. Ön tekerlek nereye yönelirse, öbür tekerlek-ler de onun ardınca gidiyordu. 12 Keruvlar'ın bedenleri–sırtları, elleri, kanatları– ve dördünün de tekerlekleriçepeçevre gözlerle doluydu. 13 Tekerleklere “Dönen tek-erlekler” dendiğini duydum. 14 Her Keruv'un dört yüzüvardı: Birinci yüz öküz* yüzüne, ikincisi insan yüzüne,üçüncüsü aslan yüzüne, dördüncüsü kartal yüzüne ben-ziyordu.

15 Keruvlar yukarıya doğru yükseldi. Bunlar dahaönce Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm canlı yaratıklardı.16 Keruvlar hareket edince, yanlarındaki tekerlekler dehareket ediyor, Keruvlar yerden yükselmek için kanat-larını açınca, tekerlekler de yanlarından ayrılmıyordu.17 Keruvlar durduğunda onlar da duruyor, Keruvlar yer-den yükseldiğinde onlar da yükseliyordu. Çünkü yaratık-ların ruhu tekerleklerdeydi.10:9 Hez.1:15-21 10:12 Va.4:8 10:14 Hez.1:10; Va.4:7 * 10:14 1:10'a

göre “Öküz”, Masoretik metin “Keruv”.

HEZEKİEL 10:18 18 HEZEKİEL 11:918 RAB'bin görkemi tapınağın eşiğinden ayrılıp Keru-

vlar'ın üzerinde durdu. 19 Ben bakarken Keruvlar kanat-larını açıp yerden yükseldi, tekerlekler de onlarla yük-seldi. RAB'bin Tapınağı'nın Doğu Kapısı'nın girişindedurdular. İsrail Tanrısı'nın görkemi onların üzerindeydi.

20 Kevar Irmağı kıyısında, İsrail Tanrısı'nın altındagördüğüm ve Keruvlar olduğunu anladığım canlı yaratık-lar bunlardı. 21 Her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.Kanatlarının altında insan elini andıran bir şey vardı.22 Yüzleri Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm yüzlere ben-ziyordu. Her biri dosdoğru ilerliyordu.

11Yeruşalim'in Cezası

1Ruh beni yine yukarıya kaldırıp RAB'bin Tapınağı'nınDoğu Kapısı'na götürdü. Kapının giriş bölümünde yirmibeş adam vardı. Aralarında halkın önderlerinden Azzuroğlu Yaazanya'yı, Benaya oğlu Pelatya'yı gördüm. 2 RABbana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kenttekötü öğüt veren adamlardır” dedi, 3 “Onlar, ‘Yıkım yakındeğil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz’diyorlar. 4 Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onlarıuyar.”

5 Sonra RAB'bin Ruhu üzerime inip şunları söyle-memi buyurdu: “RAB şöyle diyor: Ey İsrail halkı, nelersöylediğinizi ve neler düşündüğünüzü bilirim. 6 Bukentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerledoldurdunuz.

7 “Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Oraya at-tığınız ölüler et, kent de kazandır. Ama sizi kentindışına süreceğim. 8 Kılıçtan korktunuz, ama ben üz-erinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.9 Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim.

HEZEKİEL 11:10 19 HEZEKİEL 11:20Sizi cezalandıracağım. 10 Kılıçla öldürüleceksiniz. Siziİsrail sınırında cezalandıracağım. O zaman benim RABolduğumu anlayacaksınız. 11 Bu kent sizin için kazanolmayacak, siz de onun içinde et olmayacaksınız. Siziİsrail sınırında cezalandıracağım. 12 O zaman benimRAB olduğumu anlayacaksınız. Kurallarımı izlemediniz,ilkelerime uymadınız; çevrenizdeki ulusların ilkelerineuydunuz.”

13Ben peygamberlikte bulunurken Benaya oğlu Pelatyaöldü. Yüzüstü yere kapanıp, “Ah, ey Egemen RAB! Gerikalan İsrailliler'i büsbütün mü yok edeceksin?” diyeyüksek sesle haykırdım.

Sürgündekiler İsrail Ülkesine Dönecek14 RAB bana şöyle seslendi: 15 “Ey insanoğlu,

Yeruşalim'de yaşayanlar senin kardeşlerin, akrabalarınve öbür İsrailliler için, ‘Onlar RAB'den uzaklar, bu ülkemülk olarak bize verildi’ demişler.”

16 “Bu yüzden de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Onlarıuzaktaki uluslar arasına gönderdim, ülkeler arasına dağıt-tım. Öyleyken gittikleri ülkelerde kısa süre için onlarabarınak oldum.’

17 “De ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Sizi uluslar arasın-dan toplayacak, dağılmış olduğunuz ülkelerden geri ge-tirecek, İsrail ülkesini yeniden size vereceğim.’

18 “Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradansöküp atacaklar. 19 Onlara tek bir yürek vereceğim,içlerine yeni bir ruh koyacağım. İçlerindeki taş yüreğiçıkarıp onlara etten bir yürek vereceğim. 20 O zaman11:19 Hez.36:26-28

HEZEKİEL 11:21 20 HEZEKİEL 12:6kurallarımı izleyecek, ilkelerime uymaya özen göstere-cekler. Onlar halkım olacak, ben de onların Tanrısı ola-cağım. 21 Tiksindirici, iğrenç putlara gönülden yönelen-lere gelince, yaptıklarının aynısını başlarına getireceğim.Böyle diyor Egemen RAB.”

Rab'bin Görkemi Tapınaktan Ayrılıyor22 Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında

duruyordu. İsrail Tanrısı'nın görkemi onların üz-erindeydi. 23RAB'bin görkemi kentin ortasından yükselipkentin doğusundaki dağa kondu. 24 Görümde Tanrı'nınRuhu beni yukarı kaldırıp Kildan ülkesindeki sürgünlerinyanına götürdü. Sonra gördüğümgörümkayboldu. 25Bende RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlat-tım.

12Sürgüne Gidiş Simgelerle Anlatılıyor

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, asi bir halkınarasında yaşıyorsun. Gözleri varken görmüyor, kulaklarıvarken işitmiyorlar. Çünkü bu halk asidir.

3“Sen, insanoğlu, sürgüne gidecekmiş gibi eşyanı topla,onların gözü önünde, gündüzün yola çık, bulunduğunyerden başka bir yere git. Kim bilir, asi bir halk olmalarınakarşın seni görüp anlayabilirler. 4Gündüzün, halkın gözüönünde topladığın sürgün eşyanı çıkar. Akşam yine on-ların gözü önünde sürgüne giden biri gibi yola çık. 5Onlarseni izlerken duvarı delip eşyanı çıkar. 6 Seni izlerlerkeneşyanı sırtlayıp karanlıkta taşı. Ülkeyi görmemek içinyüzünü ört. Çünkü yapacakların İsrail halkı için bir uyarıolacaktır.”11:22 Hez.43:2-5 12:2 Yşa.6:9-10; Yer.5:21; Mar.8:18

HEZEKİEL 12:7 21 HEZEKİEL 12:207 Bana verilen buyruk uyarınca davrandım. Gündüzün

sürgüne gidecekmiş gibi eşyalarımı çıkardım. Akşamelimle duvarı deldim. Eşyalarımı karanlıkta çıkarıp onlarizlerken sırtımda taşıdım.

8 Ertesi sabah RAB bana seslendi: 9 “İnsanoğlu, o asiİsrail halkı sana, ‘Ne yapıyorsun?’ diye sormadı mı?

10 “Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:Yeruşalim'deki önder ve orada yaşayan bütün İsrailhalkına ilişkin bir bildiridir bu. 11 Ben sizin için biruyarıyım’ de. Sana yaptığımın tıpkısı onlara da yapılacak.Tutsak olarak sürgüne gidecekler.

12“Onların önderi karanlıkta eşyasını sırtında taşıyarakyola koyulacak. Eşyasını çıkarmak için duvarda bir gedikaçacak. Ülkeyi görmemek için yüzünü örtecek. 13Onun üzerine ağımı atacağım, kurduğum tuzağa düşecek.Onu Babil'e, Kildan ülkesine götüreceğim, ama ülkeyigöremeden orada ölecek. 14 Çevresindekilerin tümünü –yardımcılarını, ordusunu– dünyanın dört bucağına dağı-tacağım. Yalın kılıç onların peşlerine düşeceğim. 15Onlarıuluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RABolduğumu anlayacaklar. 16 Gittikleri uluslarda yaptıklarıbütün iğrenç uygulamaları anlatmaları için aralarındanbirkaç kişiyi kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan sağbırakacağım. Böylece benim RAB olduğumu anlayacak-lar.”

17 RAB bana şöyle seslendi: 18 “İnsanoğlu, yiye-ceğini titreyerek ye, suyunu korkudan ürpererek iç.19 Ülkede yaşayan halka de ki, ‘Egemen RAB İsrail veYeruşalim'de yaşayanlar için şöyle diyor: Yiyecekleriniumutsuzluk içinde yiyecek, sularını şaşkınlık içinde içe-cekler. Orada yaşayanların yaptığı zorbalık yüzündenülke ıssız bırakılacak. 20 Halkın içinde yaşadığı kentler12:13 2Kr.25:7; Yer.52:11

HEZEKİEL 12:21 22 HEZEKİEL 13:6yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RABolduğumu anlayacaksınız.’ ”

21 RAB bana şöyle seslendi: 22 “İnsanoğlu, İsrail'deyaygın olan, ‘Günler geçiyor, her görüm boşa çıkıyor’deyişinin anlamı nedir? 23 Onlara de ki, ‘Egemen RABşöyle diyor: Ben bu deyişe son vereceğim. Bundan böyleİsrail'de bir daha söylenmeyecek.’ Yine onlara de ki,‘Her görümün yerine geleceği günler yaklaştı. 24 Artıkİsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılıkolmayacak. 25 Ama ben RAB, ne dersem gecikmeden ola-cak. Siz, ey asi İsrail halkı, söylediklerimin tümünü sizingünlerinizde yerine getireceğim. Böyle diyor EgemenRAB.’ ”

26 RAB bana şöyle seslendi: 27 “İnsanoğlu, İsrail halkı,‘Onun gördüğü görüm uzak günler için, peygamberliksözleri de uzak gelecekle ilgili’ diyor.

28 “Bundan ötürü onlara de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Söylediğim sözlerden hiçbiri artık gecikmeyecek,ne dersem olacak. Böyle diyor Egemen RAB.’ ”

13Sahte Peygamberler Cezalandırılıyor

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, peygamber-likte bulunan İsrail peygamberlerine karşı sen peygam-berlik et. Kendiliğinden peygamberlik eden o peygam-berlere de ki, ‘RAB'bin sözüne kulak verin! 3 EgemenRAB şöyle diyor: Hiçbir görüm görmemiş ama kurduklarıhayaller uyarınca davranan akılsız peygamberlerin vaybaşına! 4 Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındakiçakallara benziyor. 5 RAB'bin gününde İsrail halkınınsavaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onar-madınız. 6 Onların görümleri uydurmadır. Yaptıklarıyalan peygamberliklere RAB'bin sözüdür diyorlar. Oysa

HEZEKİEL 13:7 23 HEZEKİEL 13:17onları ben göndermedim. Yine de söylediklerinin yer-ine geleceğini umuyorlar. 7 Ben söylemediğim halde,RAB'bin sözüdür diyorsunuz. Oysa gördüğünüz görümleruydurma, yaptığınız falcılık yalan değil mi?

8 “ ‘Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Söylediğinizboş sözler, gördüğünüz yalan görümlerden ötürü sizekarşıyım. Böyle diyor Egemen RAB. 9 Elim uydurmagörüm gören, yalan yere falcılık eden peygamberlerekarşı olacak. Onlar halkımın topluluğunda bulunmaya-cak, İsrail halkının kütüğüne yazılmayacak, İsrail ülkesinegirmeyecekler. O zaman benim Egemen RAB olduğumuanlayacaksınız.

10 “ ‘Esenlik yokken esenlik diyerek halkımı aldatıy-orlar. Biri dayanıksız bir duvar yapınca, sahte peygam-berler üzerine sıva vuruyorlar. 11 Duvarı sıvayanlara deki: Duvar yıkılacak; sağanak yağmur yağacak, ardındandolu yağdıracağım. Şiddetli bir rüzgar çıkıp duvara karşıesecek. 12Duvar çökünce size, nerede duvara vurduğunuzsıva demeyecekler mi?

13 “ ‘Onun için Egemen RAB şöyle diyor: Öfkemden du-varı yerle bir etmek için şiddetli bir rüzgar göndereceğim;kızgınlığımdan sağanak yağmur ve dolu yağdıracağım.14 Sıva vurduğunuz duvarı yıkıp yerle bir edeceğim.Temeli açılıp ortaya çıkacak. Yıkılacak ve altında yok ola-caksınız. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.15-16 Böylece öfkemi duvarın ve duvara sıva vuranlarınüzerine boşaltacağım. Size duvar da duvara sıva vuranda Yeruşalim'de esenlik yokken esenlik görümleri görenİsrailli peygamberler de yok oldu diyeceğim. EgemenRABböyle diyor.’ ”

17“Sen, ey insanoğlu, kendiliğindenpeygamberlik edenhalkının kızlarına yüzünü çevir. Onlara karşı peygam-13:10 Yer.6:14; 8:11

HEZEKİEL 13:18 24 HEZEKİEL 14:4berlik et. 18 De ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: İnsan-ları tuzağa düşürmek için herkese bilek bağı diken, herboyda baş örtüsü yapan kadınların vay başına! Kendicanınızı korurken halkımın canını mı tuzağa düşüre-ceksiniz? 19 Birkaç avuç arpayla birkaç dilim ekmekiçin halkımın arasında beni küçük düşürdünüz. Yalanakulak verenhalkıma yalan söyleyerek ölümühak etmemişcanları öldürdünüz, ölümü hak etmiş canları yaşattınız.

20 “ ‘Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: İnsanlarıkuş gibi tuzağa düşüren sihirli bilek bağlarınıza karşıyım.Onları bileklerinizden koparacağım. Kuş gibi tuzağadüşürdüğünüz insanları özgür kılacağım. 21 Örtüleriniziyırtacak, halkımı elinizden kurtaracağım. Bir daha tuza-ğınıza düşmeyecekler. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaksınız. 22 Madem incitmek istemediğim doğrukişinin cesaretini yalanlarınızla kırdınız ve canını kurtar-mak için kötü kişiyi kötü yolundan dönmemeye yürek-lendirdiniz, 23 bir daha uydurma görümler görmeyecek,falcılık etmeyeceksiniz. Halkımı elinizden kurtaracağım.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

14Rab Putataparlığı Cezalandırıyor

1 İsrail ileri gelenlerinden kimisi gelip yanıma oturdu.2 O sırada RAB bana şöyle seslendi: 3 “İnsanoğlu, buadamların yüreği putlara bağlı. Diktikleri putların kendi-lerini günaha sokmasına olanak veriyorlar. Öyleyse on-ların bana danışmasına izin vermeli miyim? 4 Bununiçin onlarla konuş ve de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:Yüreğini puta bağlayan, diktiği putun kendisini günahasokmasına olanak veren, sonra da peygambere danışmayagelen her İsrailli'ye putlarının çokluğuna göre ben RAB

HEZEKİEL 14:5 25 HEZEKİEL 14:14kendim karşılık vereceğim. 5 Bunu, putları yüzündenbana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yenidenkendimeçekmek için yapacağım.’

6 “Bu yüzden İsrail halkına de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Geri dönün! Putlarınızdan vazgeçin, iğrenç uygu-lamalarınızı bırakın!

7 “ ‘İsrail halkından biri ya da İsrail'de yaşayan biryabancı benden ayrılır, yüreğini putlara bağlar, diktiğiputların kendisini günaha sokmasına olanak verir, sonrada bana danışmak üzere bir peygambere giderse, ben RABkendim ona karşılık vereceğim. 8O kişiye karşı çıkacağım.Onu bir belirti, bir alay konusu yapıp halkımın arasındanatacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.

9 “ ‘Bir peygamber ayartılır da bir söz söylerse, onuayartan benim. Elimi ona karşı uzatacağım, onu halkımİsrail'in arasından çıkarıp yok edeceğim. 10 Suçlarınıncezasını çekecekler. Peygamber de ona danışan da aynışekilde cezalandırılacak. 11 Böylece İsrail halkı bir dahabenden ayrılmayacak, günahlarıyla kendilerini kirlet-meyecekler. Onlar halkım olacaklar, ben de onlarınTanrısı olacağım. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Kişisel Sorumluluk12 RAB bana şöyle seslendi: 13 “İnsanoğlu, eğer bir

ülke bana sadakatsizlik eder, günah işlerse, ben de oülkeye karşı elimi uzatır, onu her türlü yiyecekten yoksunbırakır, üzerine kıtlık gönderir, insanları ve hayvanlarıyok edersem; 14 şu üç adam –Nuh, Daniel*, Eyüp– oradaolsalar bile, doğruluklarıyla ancak kendi canlarını kur-tarabilirler. Egemen RAB böyle diyor.* 14:14 Burada adı geçen Daniel'in İbranice yazılışı farklı olduğundanbildiğimiz Peygamber Daniel olmayabilir.

HEZEKİEL 14:15 26 HEZEKİEL 14:2315 “Ya da ülkeye yabanıl hayvanlar gönderirsem ve

ülkeyi kimsesiz bırakırlarsa, ülke viraneye döner, hayvan-lar yüzünden kimse içinden geçemezse; 16Varlığım hakkıiçin diyor Egemen RAB, bu üç kişi o ülkede yaşasa bile,ne oğullarını ne de kızlarını kurtarabilirler. Ancak kendicanlarını kurtarabilirler. Ülke ise viraneye döner.

17“Ya da o ülkeye kılıç gönderir, ‘Kılıç ülkeyi yarsın’ der,oradaki insanları ve hayvanları yok edersem; 18 varlığımhakkı için diyor Egemen RAB, bu üç kişi orada olsa bile,ne oğullarını ne de kızlarını kurtarabilirler. Ancak kendicanlarını kurtarabilirler.

19 “O ülkeye salgın hastalık gönderir, kan dökereköfkemi yağdırır, oradaki insanları ve hayvanları yok ed-ersem; 20 varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, Nuh,Daniel ve Eyüporada olsa bile, ne oğullarını ne de kızlarınıkurtarabilirler. Doğruluklarıyla ancak kendi canlarınıkurtarabilirler.

21 “Egemen RAB şöyle diyor: Yeruşalim'deki insanlarıve hayvanları yok etmek için üzerine dört ağır yargımı–kılıcı, kıtlığı, yabanıl hayvanları, salgın hastalığı– gön-derdiğimde daha neler neler olacak! 22Orada sağ bırakıla-cak kimi oğullarınız, kızlarınız olacak, çıkıp yanınıza gele-cekler. Onların davranışlarını ve yaptıklarını görünce,Yeruşalim'in başına getirdiğim yıkımdan ve her tür fe-laketten avuntu bulacaksınız. 23Onların davranışlarını veyaptıklarını görünce avutulacak, Yeruşalim'in başına ge-tirdiklerimin amaçsız olmadığını anlayacaksınız. EgemenRAB böyle diyor.”

15Yeruşalim, Yararsız Asma

14:21 Va.6:8

HEZEKİEL 15:1 27 HEZEKİEL 16:7

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, asmaodununun herhangi bir orman ağacının dalından dahafazla değeri var mı? 3 Asma odunundan yararlı bir şeyyapılabilir mi? Ya da üzerine eşya asmak için ondan askıyaparlar mı? 4 Yakıt olarak ateşe atılır da ateş odununiki ucunu yakıp ortasını kömürleştirince, işe yarar mı?5 Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür halinegeldikten sonra bir işe yarar mı?

6 “Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: Ormanağaçları arasında asma odununu nasıl yakıt olarak ateşeverdimse, Yeruşalim'de yaşayan halka da aynısını ya-pacağım. 7Onlara yüz çevireceğim. Şimdi ateşten kurtul-salar bile, ateş onları yine de yakıp yok edecek. Onlara yüzçevirince, benim RAB olduğumu anlayacaksınız. 8Ülkeyiviraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler.Egemen RAB böyle diyor.”

16Sadakatsiz Yeruşalim

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, Yeruşalim'eyaptığı iğrenç uygulamaları bildir. 3 De ki, ‘Egemen RABYeruşalim'e şöyle diyor: Kökenin ve doğumun açısın-dan Kenan ülkesindensin; baban Amorlu, annense Hiti-tli'ydi*. 4 Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizle-mek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağasarmadılar. 5 Kimse bunlardan birini yapacak kadar sanaacımadı, sevecenlik göstermedi. Senden tiksindikleri içindoğduğun gün seni kıra attılar.

6 “ ‘Yanından geçtim, senin kendi kanının içinde kımıl-dadığını gördüm. Kendi kanının içindeyken yaşa! dedim.Evet, Kendi kanının içindeyken yaşa! dedim. 7 Kırdayetişen bir bitki gibi seni geliştirdim. Geliştin, büyüdün,

HEZEKİEL 16:8 28 HEZEKİEL 16:20kusursuz bir güzelliğe eriştin. Göğüslerin oluştu, saçlarınuzadı. Ama çırılçıplaktın.

8 “ ‘Yine yanından geçtim, sana baktım, sevgi çağındı.Giysimin eteğini üzerine serdim, çıplaklığını örttüm.Sana ant içtim, seninle antlaşma yaptım. Egemen RABböyle diyor. Ve benim oldun.

9 “ ‘Seni yıkadım, üzerindeki kanı temizledim, derinezeytinyağı sürdüm. 10 Sana işlemeli giysiler giydirdim,deriden* çarık verdim. Beline ince keten kuşak bağladım,seni pahalı giysilerle örttüm, 11 takılarla süsledim. Bilek-lerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım. 12 Burnunahalka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç tak-tım. 13 Altınla gümüşle süslendin; giysilerin ince ke-tenden, pahalı, işlemeli kumaştandı. İnce unla, balla,zeytinyağıyla beslendin. Gitgide güzelleştin, krallığayaraştın. 14 Güzelliğinden ötürü ünün uluslar arasındayayıldı. Çünkü seni görkemimle donattığım için güzel-liğin kusursuzdu. Egemen RAB böyle diyor.

15 “ ‘Ama sen güzelliğine güvendin, ününü kullanarakfahişelik ettin. Her geçene gönlünü kaptırdın, kendiniteslim ettin. 16 Giysilerinden alıp kendine süslü tapınmayerleri yaptın, oralarda fahişelik ettin. Böylesi ne ol-muştur, ne de olacaktır. 17 Sana verdiğim altın, gümüşsüslerden erkek suretleri yaptın, onlarla fahişelik ettin.18 İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. On-lara zeytinyağımı, buhurumu sundun. 19 Yemen içinsağladığım yiyeceği –ince unu, zeytinyağını, balı– güzelkokulu bir sunu olarak onlara sundun. Böyle yaptın diyorEgemen RAB.

20 “ ‘Bana doğurduğun oğulları, kızları alıp yiyecekolarak putlara kurban ettin. Fahişelik etmen yetmiyor-* 16:10 “Deri”: Yunus balığı derisi olabilir.

HEZEKİEL 16:21 29 HEZEKİEL 16:36muş gibi, 21 çocuklarımı kesip sunu olarak ateşte putlarakurban ettin. 22 Bütün iğrenç uygulamalarını, fahişe-liklerini yaparken gençlik günlerini, çırılçıplak olduğun,kanının içinde kımıldandığın zamanı anımsamadın.

23 “ ‘Egemen RAB, vay, vay başına diyor! Yaptığınkötülüklere ek olarak, 24 kendine fuhuş yuvaları kurdun,bütünmeydanlarda yüksek tapınma yerleri yaptın. 25Heryolun başına kendin için yüksek tapınma yerleri kurdun,güzelliğini kirlettin, her geçene kendini teslim ettin,fahişeliklerini artırdın. 26 Şehvet düşkünü komşularınMısırlılar'la fahişelik ettin. Fahişeliklerini artırmaklabeni öfkelendirdin. 27 İşte bu yüzden elimi sana karşıuzattım, yiyecek payını azalttım. Ahlaksız davranışındanutanç duyan düşmanların Filist kızları dilediklerini yap-sınlar diye seni onlara teslim ettim. 28 Asurlular'la dafahişelik ettin, çünkü doymamıştın. Evet, onlarla fahişe-lik ettin, yine doymadın. 29 Fahişeliğini ticaret diyarı olanKildan ülkesine dek artırdın, yine de doymadın.

30 “ ‘Bütün bunları yaparken yüreğin ne kadar yıpran-mış’ diyor Egemen RAB, ‘Yüzsüz bir fahişe gibi davrandın!31Her yolun başına fuhuş yuvaları kurarken, bütün mey-danlarda yüksek tapınmayerleri yaparken, fahişe gibi biledeğildin, ücretini küçümsedin.

32 “ ‘Kocasının yerine yabancıları yeğleyen, zina edenbir kadındın! 33 Fahişelere ücret ödenir. Oysa sen bütünoynaşlarına armağanlar dağıttın. Fahişelik etmek için heryandan sana gelsinler diye rüşvet verdin. 34 Fahişeliğindeöbür kadınlara benzemiyorsun. Çünkü fahişelik edesindiye kimse senin peşine düşmüyor. Ücret ödeyen sensin,kimse sana ücret ödemiyor. Bu yüzden öbürlerine ben-zemiyorsun.

35 “ ‘Bu nedenle, ey fahişe, RAB'bin sözünü dinle!36 Egemen RAB şöyle diyor: Yüzsüzlüğün ortaya

HEZEKİEL 16:37 30 HEZEKİEL 16:47döküldüğü, oynaşlarınla fahişelik ederken çıplaklığınmeydana çıktığı için, bütün iğrenç putların yüzünden,onlara çocuklarının kanını verdiğin için, 37 düşüpkalktığın bütün oynaşlarını –sevdiklerini de nefretettiklerini de– toplayacağım. Sana karşı onları heryandan toplayacak, çıplaklığını onların önüne sereceğim;bütün çıplaklığını görecekler. 38 Sana zina eden, kandöken kadınlara verilen cezayı vereceğim. Kanınıakıtarak seni öfkemin ve kıskançlığımın öcüne terkedeceğim. 39 Seni oynaşlarının eline teslim edeceğim.Fuhuş yuvalarını yıkacak, yüksek tapınma yerlerinibozacaklar. Üzerindeki giysileri soyacak, güzelmücevherlerini alıp seni çırılçıplak bırakacaklar. 40Halkısana karşı kışkırtacaklar. Seni taşlayacak, kılıçlarıyladelik deşik edecekler. 41 Evlerini ateşe verecek,seni birçok kadının gözü önünde yargılayacaklar.Fahişeliklerine son vereceğim, artık oynaşlarınaücret ödemeyeceksin. 42 Böylece sana karşı öfkemyatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir dahaöfkelenmeyeceğim.

43 “ ‘Madem gençlik günlerini anımsamadın, yaptık-larınla beni öfkelendirdin, ben de yaptıklarını seninbaşına getireceğim. Böyle diyor Egemen RAB. Bu iğrençuygulamalarına ek olarak ahlaksızlık da ettin.

44 “ ‘Herkes senin için şu deyişi söyleyecek: Annesinasılsa kızı da öyle. 45 Sen kocasından ve çocukların-dan tiksinen annenin kızısın; kocalarından ve çocuk-larından tiksinen kızkardeşlerinin kızkardeşisin. AnnenHititli, baban Amorlu'ydu. 46 Kızlarıyla senin kuzeyindeyaşayan Samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyindeyaşayan Sodom kızkardeşindir. 47 Sen yalnız onların yol-unda yürümekle, onların iğrenç uygulamalarına uymaklakalmadın, bütün yaptıklarınla kısa sürede onlardan daha

HEZEKİEL 16:48 31 HEZEKİEL 16:61büyük kötülük ettin. 48Varlığım hakkı için diyor EgemenRAB, kızkardeşin Sodom'la kızları, kızlarınla senin yaptık-larını asla yapmadılar.

49 “ ‘Kızkardeşin Sodom'un günahı şuydu: Kendiside kızları da gururluydu, ekmeğe doymuşlardı, umur-samazlardı. Düşküne, yoksula yardım elini uzatmadılar.50 Kendilerini beğenmişlerdi. Önümde iğrenç şeyleryaptılar. Bu nedenle, gördüğün gibi onları önümdensüpürüp attım. 51 Samiriye işlediğin günahın yarısını bileişlemedi. Sen onlardan çok daha iğrenç şeyler yaptın.Yaptığın iğrençliklerle kızkardeşlerini suçsuz çıkardın.52Düşeceğin utanca katlanacaksın. Çünkü kızkardeşlerinihaklı gibi gösterdin. İşlediğin günahlar onlarınkindendaha iğrenç olduğundan senin yanında suçsuz kalıyorlar.Bunun için utan ve düşeceğin utanca katlan. Çünkükızkardeşlerini suçsuz çıkardın!

53 “ ‘Sodom'la kızlarını, Samiriye'yle kızlarını, onlarlabirlikte de seni eski gönencine kavuşturacağım. 54Utancaboğulacaksın. Bütün yaptıklarından ötürü kızkardeş-lerine avuntu olacak ve utanacaksın. 55 KızkardeşlerinSodom ve Samiriye ile kızları eski durumlarına dönecek-ler; kızlarınla sen de öyle. 56-57Kötülüğün açığa çıkmadanönce, gururlu olduğun günlerde kızkardeşin Sodom'unadını bile anmıyordun. Şimdi sen de Edom kızlarıylakomşuları ve Filist kızlarınca –çevrende seninle alayedenlerce– küçümseniyorsun. 58 Ahlaksızlığının ve yap-tığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böylediyor.

59 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Seninle yaptığım antlaş-mayı bozarak içtiğin andı küçümsedin. Ben de hak ettiğinbiçimde seni cezalandıracağım. 60 Gençlik günlerindeseninle yaptığım antlaşmayı anımsayacağım. Seninlesonsuza dek kalıcı bir antlaşma yapacağım. 61 Büyük,

HEZEKİEL 16:62 32 HEZEKİEL 17:10küçük kızkardeşlerini yanına aldığında yaptıklarını anım-sayacak ve utanacaksın. Seninle yaptığım antlaşmadaolmadığı halde onları kızların olsunlar diye sana vere-ceğim. 62 Seninle yeniden antlaşma yapacağım, benimRAB olduğumu anlayacaksın. 63 Bütün yaptıklarınıbağışladığımda, anımsayacak ve utanacaksın. Utancın-dan bir daha ağzını açmayacaksın. Egemen RAB böylediyor.’ ”

17Kartalla Asmanın Simgesel Öyküsü

1RABbana şöyle seslendi: 2“Ey insanoğlu, İsrail halkınabir bilmece sor, simgesel bir öykü anlat. 3 De ki, ‘Ege-men RAB şöyle diyor: Kanatları uzun ve güçlü, renkrenk tüylerle dolu iri bir kartal Lübnan'a geldi, bir sedirağacının tepesine konup onu ele geçirdi. 4Ağacın tepesin-deki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlarkentine yerleştirdi.

5 “ ‘Ülkenin tohumundan alıp verimli toprağa ekti; onusöğüt ağacı gibi akarsuların kıyısına dikti. 6 Tohum fili-zlenip yerde yayılan bodur bir asma oldu. Dalları kartaladoğru yayıldı, kökleriyse aşağıya, derine indi. Böylece dalsalan, filiz veren bir asma oldu.

7 “ ‘Gelgelelim, kanatları güçlü, bol tüylü başka bir irikartal da vardı. Asma bu kez dikildiği yerden köklerinibu kartala doğru çevirdi; sulasın diye dallarını ona doğrusaldı. 8 Dallansın, ürün versin, görkemli bir asma olsundiye akarsuların kıyısındaki verimli toprağa dikilmişti.’

9 “Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Asma serpile-cek mi? Kurusun diye ilk kartal kökünü söküp meyvesinikoparmayacak mı? Asmanın yeni filizlenen bütün dallarıkuruyacak. Kökünden söküp atmak için güçlü ele yada büyük orduya gerek duyulmayacak. 10 Evet, asma

HEZEKİEL 17:11 33 HEZEKİEL 17:21dikilmiş, ama serpilip gelişecek mi? Doğu rüzgarı onaçarpınca büsbütün kurumayacak mı? Evet, filizlendiğiyerde solup kuruyacak.’ ”

Simgesel Öykü Açıklanıyor11 RAB bana şöyle seslendi: 12 “O asi halka de ki,

‘Bunların ne anlama geldiğini bilmiyormusunuz?’ Onlarade ki, ‘Babil Kralı Yeruşalim'e gitti; kralını, önderlerinitutsak alıp kendisiyle birlikte Babil'e götürdü. 13 Sonrakralın soyundan gelen birini alıp ant içirerek onunla birantlaşma yaptı. Ülkenin önderlerini de tutsak aldı. 14Öyleki, ülke gerilesin, bir daha yükselmesin, ancak yaptığıantlaşmayı yerine getirerek yaşayabilsin. 15 Ne var ki,Yahuda Kralı, kendisine at ve çok sayıda asker vermesiiçin Mısır'a elçiler göndererek Babil Kralı'na başkaldırdı.Yahuda Kralı başaracak mı? Böyle şeyler yapan kurtulurmu? Yaptığı antlaşmayı bozan kurtulur mu?

16 “ ‘Egemen RAB, varlığım hakkı için diyor, onu tahtaoturtan kralın ülkesinde, Babil'de ölecek. Çünkü içtiğiandı küçümsedi, yaptığı antlaşmayı bozdu. 17 Babillilerbirçok kişiyi yok etmek için toprak rampalar, kuşatmaduvarları yaptığında, firavun güçlü ordusu ve büyük kal-abalıklarla savaşta ona yardımcı olmayacak. 18 Yaptığıantlaşmayı bozarak içtiği andı küçümsedi. Söz verdiğihalde, bütün bunları yaptı. Bu yüzden kurtulmayacak.

19 “ ‘Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: Varlığımhakkı için, bana içtiği andı küçümsediği, antlaşmamıbozduğu için onu cezalandıracağım. 20 Ağımı gereceğim,tuzağıma düşecek. Onu Babil'e getirecek, bana sadakatsi-zliğinden ötürü orada yargılayacağım. 21 En seçkin asker-leri kılıçtan geçirilecek, sağ kalanlar dünyanın dört bu-17:12 2Kr.24:15-20; 2Ta.36:10-13

HEZEKİEL 17:22 34 HEZEKİEL 18:5cağına dağılacak. O zaman konuşanın ben RAB olduğumuanlayacaksınız.22 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor:

Sedir ağacının tepesindenBir filiz alıp dikeceğim.En yüksek dallarından körpe bir çubuk koparıpYüksek, ulu bir dağın üzerine dikeceğim.

23Onu İsrail'in en yüksek dağının üzerine dikeceğim.Dal budak salıp ürün verecek,Görkemli bir sedir ağacı olacak.Her çeşit kuş dallarına tüneyecek,Gölgesinde barınacak.

24 Bütün orman ağaçlarıHer yüksek ağacı bodurlaştıranın,Her bodur ağacı yükseltenin,Her yeşil ağacı kurutanınVe kuru ağacı yeşerteninBen RAB olduğumu anlayacaklar.BunubenRAB söylüyorumvedediğimi yapacağım.’ ”

18Kişisel Sorumluluk

1RAB bana şöyle seslendi:2 “İsrail için, ‘Babalar koruk yedi,

Çocukların dişleri kamaştı’ diyorsunuz.Bu deyişle ne demek istiyorsunuz?

3 “Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, İsrail'de artıkbu deyişi ağzınıza almayacaksınız. 4 Her yaşayan canbenimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir.Ölecek olan, günah işleyen candır.5 “Diyelim ki, adil ve doğru olanı yapan doğru bir adam

var.18:2 Yer.31:29

HEZEKİEL 18:6 35 HEZEKİEL 18:136Dağlarda putlara sunulan kurbandan yemez,

İsrail halkının putlarına bel bağlamaz.Komşusunun karısını kirletmez,Âdet gören kadına yaklaşmaz.

7Kimseye haksızlık etmez,Rehin olarak aldığını geri verir,Soygunculuk etmez,Aç olana ekmeğini verir,Çıplağı giydirir.

8 Faizle para vermez,Aşırı kâr gütmez.Elini kötülükten çeker,İki kişi arasında doğrulukla yargılar.

9 Kurallarımı izler,İlkelerimi özenle uygular.İşte böyle biri doğru kişidir.O yaşayacaktır. Egemen RAB böyle diyor.

10 “Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken,Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

11 Babası bunlardan hiçbirini yapmazken,Oğul dağlarda putlara sunulan kurbandan yer,Komşusunun karısını kirletir.

12Düşküne, yoksula haksızlık eder,Soygunculuk eder,Rehini geri vermez.Putlara bel bağlar,İğrenç şeyler yapar.

13 Faizle para verir, aşırı kâr güder.Böyle biri yaşayacak mı?Hayır, yaşamayacak!Bütün bu iğrençlikleri yapmıştır, öldürülecektir.

18:9 Lev.18:5

HEZEKİEL 18:14 36 HEZEKİEL 18:20Onun kanından kendisi sorumlu olacaktır.

14 “Diyelim ki, bu oğulun da bir oğlu olur ve babasınınişlediği bütün günahları görür,

Ama hiçbirini yapmaz;15Dağlarda putlara sunulan kurbandan yemez,

İsrail halkının putlarına bel bağlamaz,Komşusunun karısını kirletmez;

16Kimseye haksızlık etmez,Rehin almaz,Soygunculuk etmez,Aç olana ekmeğini verir,Çıplağı giydirir.

17 Böyle biri elini kötülükten* çeker,Faiz almaz, aşırı kâr gütmez,Kurallarımı izler,İlkelerimi uygularsa,Babasının günahı yüzünden ölmeyecek,Kesinlikle yaşayacaktır.

18Ama babası kendi günahı yüzünden ölecektir.Çünkü zorbalık etti, kardeşini soydu,Halkı arasında iyi olmayanı yaptı.

19 “Ama siz, ‘Oğul neden babasının işlediği suçlardansorumlu tutulmasın?’ dersiniz. Bu oğul adil ve doğruolanı yapmış, bütün kurallarımı dikkatle izlemiştir. Böylebiri kesinlikle yaşayacaktır. 20 Ölecek olan günah işleyenkişidir. Oğul babasının suçundan sorumlu tutulamaz,baba da oğlunun suçundan sorumlu tutulamaz. Doğru kişidoğruluğunun, kötü kişi kötülüğünün karşılığını alacak-tır.* 18:17 Septuaginta “Kötülükten”, Masoretikmetin “Düşkünden”. 18:20Yas.24:16; 2Kr.14:6; 2Ta.25:4


21 “Kötü kişi işlediği bütün günahlardan döner, buyruk-larıma uyar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşay-acak, ölmeyecektir. 22 İşlediği günahlardan hiçbiri onakarşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.23 Ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancakkötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinçduyarım. Egemen RAB böyle diyor.

24 “Doğru kişi doğruluğundan döner, günah işler, kötükişinin yaptığı bütün iğrenç şeyleri yaparsa, yaşayacakmı? Onun yaptığı doğru işlerin hiçbiri anılmayacaktır.Sadakatsizliği yüzünden suçludur, günahları yüzündenölecektir.

25 “Siz yine de, ‘Rab'bin yolu doğru değil’ diyorsunuz.Ey İsrail halkı, dinle: Benim yolum mu doğru değil?Doğru olmayan sizin yollarınız değil mi? 26 Doğru kişidoğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzdenölecek. Evet, işlediği günah yüzünden ölecektir. 27 Amakötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı ya-parsa, canını kurtaracaktır. 28 Çünkü isyanlarının farkınavarıyor ve onlardan dönüyor. Böyle biri kesinlikle yaşay-acak, ölmeyecektir. 29Öyleyken, İsrail halkı, ‘Rab'bin yoludoğru değil’ diyor. Ey İsrail halkı, benim yollarım mıdoğru değil? Doğru olmayan sizin yollarınız değil mi?

30 “Bu yüzden, ey İsrail halkı, sizleri, her birinizi yol-unuza göre yargılayacağım. Egemen RAB böyle diyor.Dönün! İsyanlarınızdan dönün! Günahın sizi yıkımasürüklemesine izin vermeyin. 31 İsyanlarınızı kendiniz-den uzaklaştırın. Yeni bir yürek, yeni bir ruh edinin.Neden öleceksin, ey İsrail halkı? 32 Çünkü ben kimseninölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor.Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!”


İsrail Önderleri için Ağıt1 “Sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak 2 ve de ki,

“ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan!Genç aslanlar arasında yatar,Yavrularını beslerdi.

3 Büyüttüğü yavrulardan biriGenç bir aslan oldu.Avını kapıp parçalamayı öğrendi,İnsan yiyen bir aslan oldu.

4Haberi uluslar arasında duyuldu.Kurdukları tuzağa düştü,Onu çengellerle Mısır'a sürüklediler.

5Dişi aslan bekledi, umudunun boşa çıktığını görünce,Yavrularından başka birini alıpGenç bir aslan olarak yetiştirdi.

6Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı,Genç bir aslan oldu.Avını kapıp parçalamayı öğrendi,İnsan yiyen bir aslan oldu.

7Onların kalelerini yıktı*,Kentlerini viraneye çevirdi.Ülkede yaşayan herkesOnun kükreyişinden dehşete düştü.

8 Çevredeki uluslar üzerine geldiler,Ağlarını gerdiler,Onu tuzağa düşürdüler.

9 Çengel takıp onu kafese koydularVe Babil Kralı'na götürdüler.İsrail dağlarında kükreyişi bir daha duyulmasın diyeOnu gözetim altında tuttular.

* 19:7 Targum “Kalelerini yıktı”, Masoretik metin “Dul kadınlarını tanıdı”.

HEZEKİEL 19:10 39 HEZEKİEL 20:410 “ ‘Annen su kıyısındaki bağında

Dikilmiş bir asma gibiydi.Bol su sayesinde dal budak saldı,Ürün verdi.

11Dalları kral asası olacak kadar güçlendi.Asma boy attı,Bulutlara dek yükseldi.Yüksekliği ve dallarının çokluğuHerkesçe görüldü.

12Ama onu öfkeyle kökünden söküp yere attılar.Doğu rüzgarı ürününü kuruttu.Güçlü dalları koparılıp kurudu,Ateş onları yakıp yok etti.

13 Şimdi çöle,Kurak, susuz bir yere dikildi.

14Gövdesi ateş aldı,Filizini, ürününü yakıp yok etti.Kral asası olacak kadar güçlü dalı kalmadı.’Bu bir ağıttır ve ağıt olarak kalacaktır.”

20İsrail'in Hainliği

1 Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncugünü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RAB'be danış-mak için gelip önüme oturdular.

2 RAB o sırada bana seslendi: 3 “İnsanoğlu, İsrail ilerigelenlerine de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Bana danış-mayamı geldiniz? Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB,bana danışmanıza izin vermeyeceğim.’

4 “Onları yargılayacak mısın? Ey insanoğlu, onlarıyargılayacak mısın? Öyleyse onlara atalarının iğrenç

HEZEKİEL 20:5 40 HEZEKİEL 20:16uygulamalarını anımsat. 5 Onlara de ki, ‘Egemen RABşöyle diyor: İsrail'i seçtiğim gün Yakup soyuna ant iç-tim ve kendimi Mısır'da onlara açıkladım. Ant içerek,Tanrınız RAB benim dedim. 6 O gün, onları Mısır'dançıkaracağıma, kendileri için seçtiğim en güzel ülkeye, sütve bal akan ülkeye götüreceğime söz verdim. 7 Onlara,herkes bel bağladığı iğrenç putları atsın, Mısır putlarıylakendinizi kirletmeyin, Tanrınız RAB benim dedim.

8 “ ‘Ne var ki, bana karşı geldiler, beni dinlemek is-temediler. Bel bağladıkları iğrenç putları hiçbiri atmadı,Mısır putlarını da bırakmadılar. Bu yüzden Mısır'daöfkemi onların üzerine yağdıracağımı, kızgınlığımı döke-ceğimi söyledim. 9 Ama aralarında yaşadıkları uluslarıngözünde adım lekelenmesin diye bunu yapmadım. Buulusların gözü önünde İsrailliler'i Mısır'dan çıkararakkendimi onlara açıklamıştım. 10 Bu yüzden İsrailliler'iMısır'dan çıkarıp çöle götürdüm. 11 Uygulayan kişiyeyaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıt-tım. 12 Kendilerini kutsal kılanın ben RAB olduğumuanlasınlar diye aramızda bir belirti olarak Şabat günlerimide onlara verdim.

13 “ ‘Böyleyken İsrail halkı çölde bana başkaldırdı.Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı izlemediler,ilkelerimi reddettiler. Şabat günlerimi de hiçe say-dılar. Bu yüzden çölde öfkemi üzerlerine yağdırıp onlarıyok edeceğimi söyledim. 14 Ama İsrailliler'i Mısır'dançıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesindiye bunu yapmadım. 15 Ben de kendilerine verdiğim engüzel ülkeye, süt ve bal akan ülkeye onları götürmeye-ceğime çölde ant içtim. 16 Çünkü ilkelerimi reddet-tiler, kurallarımı izlemediler, Şabat günlerimi hiçe say-20:5 Çık.6:2-8 20:11 Lev.18:5 20:12 Çık.31:13-17 20:15 Say.14:26-35

HEZEKİEL 20:17 41 HEZEKİEL 20:29dılar. Yürekleri putlarına bağlıydı. 17 Yine de onlaraacıdım, onları yok etmedim, çölde işlerine son vermedim.18 Çölde çocuklarına atalarınızın kurallarını izlemeyin,ilkelerine göre yaşamayın, putlarıyla kendinizi kirlet-meyin dedim. 19BenTanrınız RAB'bim, benimkurallarımıizleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın. 20Aramızda birbelirti olsun diye Şabat günlerimi kutsal sayın. O zamanbenim Tanrınız RAB olduğumu anlayacaksınız dedim.

21 “ ‘Ne var ki, çocuklar bana karşı geldiler. Kurallarımıizlemediler. Uygulayan kişiye yaşam veren ilkelerimuyarınca dikkatle yaşamadılar. Şabat günlerimi hiçesaydılar. Bu yüzden çölde öfkemi üzerlerine yağdıra-cağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim. 22 Ama elimigeri çektim, İsrailliler'i Mısır'dan çıkardığımı gören ulus-ların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.23 Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkeleregöndereceğime çölde ant içtim. 24 Çünkü ilkelerimiizlemediler, kurallarımı reddettiler. Şabat günlerimi hiçesaydılar, gözlerini atalarının putlarına diktiler. 25 Bende onlara iyi olmayan kurallar, yaşam vermeyen ilkelerverdim. 26 Her ilk doğan çocuğu ateşte kurban ed-erek sundukları sunularla kendilerini kirletmelerine izinverdim. Öyle ki, onları dehşete düşüreyim de benim RABolduğumu anlasınlar.’

27 “Bu nedenle, ey insanoğlu, İsrail halkına de ki, ‘Ege-men RAB şöyle diyor: Atalarınız yine ihanet etmekle banaküfretmiş oldular. 28 Kendilerine vermeye ant içtiğimülkeye onları getirdiğimde, gördükleri her yüksek tepede,sık yapraklı her ağacın altında kurbanlarını kestiler. Beniöfkelendiren sunularını, güzel kokulu sunularıyla dök-melik sunularını orada sundular. 29 Onlara gittikleri bu20:23 Lev.26:33

HEZEKİEL 20:30 42 HEZEKİEL 20:40puta tapılan yerin ne olduğunu sordum.’ ” Orası bugün deBama* adıyla anılıyor.

Yargı ve Bağışlama30 “Bu nedenle İsrail halkına de ki, ‘Egemen RAB şöyle

diyor: Atalarınız gibi siz de kendinizi kirletecek misiniz?Onların putlarına gönül verecek misiniz? 31 Şimdiye dekoğullarınızı ateşte kurban edip sunularınızı sunmakla,putlarınızla kendinizi kirlettiniz. Öyleyken gelip banadanışmanıza izin verir miyim, ey İsrail halkı? Varlığımhakkı için diyor Egemen RAB, bana danışmanıza izinvermeyeceğim.

32 “ ‘Siz ağaca, taşa tapan öteki uluslar gibi, dünyadakiöbür halklar gibi olmak istiyoruz diyorsunuz. Amabu düşündükleriniz hiçbir zaman gerçekleşmeyecek.33 Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, sizi güçlü vekudretli elle, şiddetli öfkeyle yöneteceğim. 34 Güçlüve kudretli elle, şiddetli öfkeyle sizi uluslar arasındançıkaracak, dağılmış olduğunuz ülkelerden toplayacağım.35Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılay-acağım. 36Atalarınızı Mısır Çölü'nde nasıl yargıladıysam,sizi de öyle yargılayacağım. Egemen RAB böyle diyor.37Sizi yoklayıp antlaşmama bağlı kalmanızı sağlayacağım.38 Aranızda bana karşı gelenlerle başkaldıranları ayıra-cağım. Onları yaşadıkları ülkelerden çıkaracağım. Amaİsrail ülkesine girmeyecekler. O zaman benim RABolduğumu anlayacaksınız.

39 “ ‘Ey İsrail halkı, Egemen RAB şöyle diyor: Her birinizgidip putlarınıza tapının! Ama sonra beni dinleyeceksinizve armağanlarınızla, putlarınızla bir daha kutsal adımıkirletmeyeceksiniz. 40 Çünkü kutsal dağımda, İsrail'in* 20:29 “Bama”: “Puta tapılan yer” anlamına gelir.

HEZEKİEL 20:41 43 HEZEKİEL 20:49yüksek dağında, diyor Egemen RAB, bütün İsrail halkıorada, ülkede bana kulluk edecek. Orada onları kabul ede-ceğim. Orada sunularınızı, seçme armağanlarınızı, bütünkutsal adaklarınızı isteyeceğim. 41 Sizi ulusların arasın-dan çıkarıp dağılmış olduğunuz ülkelerden topladığımda,beni hoşnut eden bir koku gibi kabul edeceğim. Ulus-ların gözü önünde aranızda kutsallığımı göstereceğim.42 Sizleri atalarınıza vermeye ant içtiğim ülkeye, İsrailülkesine getirdiğimde, benim RAB olduğumu anlayacak-sınız. 43Bütün yaptıklarınızı, kendinizi kirlettiğiniz bütünuygulamaları orada anımsayacak, yaptığınız kötülükler-den ötürü kendinizden tiksineceksiniz. 44 Ey İsrail halkı,kötü yollarınıza, yozlaşmış uygulamalarınıza göre değil,adımuğruna sizinle ilgilendiğimde, benimRABolduğumuanlayacaksınız. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Güneye Uyarı45 RAB bana şöyle seslendi: 46 “İnsanoğlu, yüzünü gün-

eye çevir, güneye seslen, Negev Ormanı'na karşı peygam-berlik et. 47Negev Ormanı'na de ki, ‘RAB'bin sözüne kulakver. Egemen RAB şöyle diyor: Senin içinde ateş tutuştu-racağım. Ateş bütün ağaçlarını –yeşil ağacı da kuru ağacıda– yiyip bitirecek. Tutuşan alev söndürülemeyecek.Güneyden kuzeye, her yüz ateşin sıcağından kavrulacak.48 Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek,ateş söndürülmeyecek.’ ”

49Bunun üzerine, “Ah, ey Egemen RAB!” dedim, “Onlarbenim için, ‘Simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?’diyorlar.”

21Rab'bin Yargı Kılıcı


1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “Ey insanoğlu, yüzünüYeruşalim'e çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrailülkesine karşı peygamberlik et. 3 Ona de ki, ‘RAB şöylediyor: Ben sana karşıyım! Kılıcımı kınından çıkaracak,içindeki doğru kişiyi de kötü kişiyi de kesip yok edeceğim.4 Doğru kişiyi de kötü kişiyi de kesip yok etmek içinkılıcım kınından çıkacak ve güneyden kuzeye herkesekarşı olacak. 5 Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranınben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerinekoymayacağım.’

6 “Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik biryürekle acı acı inle! 7Sana, ‘Neden böyle inliyorsun?’ diyesorduklarında, ‘Yakında duyulacak haberden ötürü’ diyeyanıtlayacaksın. ‘Her yürek eriyecek, her el gevşeyecek,her ruh baygın düşecek, her dizin bağı çözülecek. Evet,haber duyulacak! Bu kesinlikle yerine gelecek.’ EgemenRAB böyle diyor.”

8 RAB bana şöyle seslendi: 9 “İnsanoğlu, peygamberliket ve de ki, ‘Rab şöyle diyor:“ ‘Kılıç, kılıç,

Bilendi, cilalandı.10Öldürmek için bilendi,

Şimşek gibi çaksın diye cilalandı.Nasıl sevinebiliriz?Kılıç oğlumun asasını sıradan bir sopa gibi

küçümsedi.11Kılıç kullanılmak için

Cilalanmaya verildi;Öldürenin eline verilsin diye bilenip cilalandı.

12 İnsanoğlu, bağır, haykır!Çünkü bu kılıç halkıma karşı;Bütün İsrail önderlerine karşı.Onlar halkımla birlikte kılıca teslim edildiler.

HEZEKİEL 21:13 45 HEZEKİEL 21:22Bunun için bağrını döv.

13 “ ‘Deneme kuşkusuz gelecek. Kılıcın küçümsediğiasa varlığını sürdüremezse ne olur? Böyle diyor EgemenRAB.’14 “Sen, ey insanoğlu, peygamberlik et, el çırp.

Bırak kılıç iki, üç kez vursun.Bu öldüren bir kılıçtır,Çok sayıda insan kıran,İnsanı her yandan saran kılıçtır.

15Yürekleri erisin,Tökezleyip düşenler çok olsun diyeBütün kapılarında öldürmek içinGörevlendirdim kılıcı.Ah, kılıç şimşek gibi parladı,Öldürmek için bilendi.

16 Ey kılıç, sağa, sonra sola savrul,Ağzın nereye dönerse, oraya savrul!

17 Ben de elimi çırpacağımVe öfkem dinecek.Bunu ben RAB söylüyorum.”

Babil Kralı'nın Kılıcı18 RAB bana şöyle seslendi: 19 “İnsanoğlu, Babil

Kralı'nın kılıcı gelsin diye iki yol belirle; ikisi de aynıülkeden başlamalı. Kent yolunun başladığı yere bir işaretkoy. 20 Ammonlular'ın Rabba Kenti'ne ya da Yahuda'yave surlarla çevrili Yeruşalim'e ilerlesin diye kılıç için yolbelirle. 21 Çünkü Babil Kralı iki yolun ayrıldığı, yol-ların çatallaştığı yerde fala bakmak için duracak. Oklarısilkeleyecek, aile putlarına danışacak, kurban edilen birhayvanın ciğerine bakacak. 22 Kütük yerleştirmek, öldürbuyruğunu vermek, savaş naraları atmak, kapılara kütükyerleştirmek, toprak rampalar oluşturmak, kuşatma du-varları yapmak için sağ elinde Yeruşalim'i gösteren ok

HEZEKİEL 21:23 46 HEZEKİEL 21:31olacak. 23Onunla ant içerek antlaşma yapanlar fala yanlışbakıldığını sanacak. Ama kral suçlarını anımsatıp onlarıtutsak alacak.

24 “Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: ‘Mademsuçlarınızı, isyanlarınızı anımsattırdınız, bütün uygula-malarınızda günahlarınızı açığa çıkardınız, madem bütünbunları yaptınız, siz de tutsak alınıp götürüleceksiniz.

25 “ ‘Sen, ey saygısız, kötü İsrail önderi, günün yaklaştı,sonunda yargı günün geldi. 26 Egemen RAB şöyle diyor:Sarığı çıkar, tacı kaldır. Artık eskisi gibi olmayacak.Alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak. 27Yıkım!Yıkım! Kenti yerle bir edeceğim! Hak sahibi gelinceye dekonarılmayacak. Kenti ona vereceğim.’

28 “Sen, ey insanoğlu, peygamberlik et ve de ki,‘Aşağılayıcı sözler söyleyen Ammonlular için EgemenRAB şöyle diyor:“ ‘Kılıç, kılıç,

Öldürmek için kınından çekilmiş,Yok etmek için,Şimşek gibi parlamak için cilalanmış!

29 Size ilişkin görümler aldatıcıdır,Açılan fal yalandır.Öldürülecek kötülerin enseleri üzerineYerleştirileceksin, ey kılıç!Onların günü yaklaştı,Sonunda yargı günleri geldi.

30Kılıç kınına koyulsun!Yaratıldığınız yerde,Atalarınızın ülkesindeYargılayacağım sizi.

31Öfkemi üzerinize dökeceğim,Kızgınlığımı üzerinize üfleyeceğim;

21:28 Yer.49:1-6; Hez.25:1-7; Amo.1:3-15; Sef.2:8-11

HEZEKİEL 21:32 47 HEZEKİEL 22:10Acımasız adamların,Yakıp yok etmekte usta kişilerin elineTeslim edeceğim sizi.

32Ateşe yakıt olacaksınız,Kanınız ülkenizin ortasında dökülecek,Bir daha anılmayacaksınız.Çünkü bunu ben RAB söylüyorum.’ ”

22Yeruşalim'in Günahı

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, Yeruşalim'iyargılayacak mısın? Kan döken bu kenti yargılayacakmısın? Öyleyse bütün iğrenç uygulamalarını ona bildir.3 Şöyle diyeceksin: ‘Egemen RAB diyor ki: Ey kendi içindekan dökerek yıkımını hazırlayan, putlar yaparak kendinikirleten kent! 4Döktüğün kan yüzünden suçlu bulundun,yaptığın putlarla kirlendin. Böylece günlerin yaklaştı,yıllarının sonuna ulaştın. Bu yüzden seni uluslara alaykonusu edeceğim, bütün ülkelerin gözünde seni gülünçduruma düşüreceğim. 5 Ey adı kötüye çıkmış, kargaşadolu kent, yakındakiler de uzaktakiler de seninle alayedecekler.

6 “ ‘İşte içindeki her İsrail önderi yetkisini kullanarakkan döküyor. 7 Senin içinde anneye, babaya kötüdavrandılar, yabancıya baskı yaptılar, öksüze, dul kadınahaksızlık ettiler. 8 Benim kutsal eşyalarıma saygısızlıkettin, Şabat günlerimi hiçe saydın. 9 Kan dökmek içiniftira edenler, dağlarda putlara kurban edilen hayvanlarıyiyenler, kendilerini şehvete kaptıranlar senin içindeyaşıyor. 10 Babalarının karılarıyla yatanlar, âdet görendinsel açıdan kirli kadınlarla cinsel ilişki kuranlar senin22:7 Çık.20:12; Yas.5:16 22:7 Çık.22:21-22; Yas.24:17 22:8 Lev.19:30;

26:2 22:10 Lev.18:7-20

HEZEKİEL 22:11 48 HEZEKİEL 22:25içinde yaşıyor. 11 Senin içinde kimi komşusunun karısıylaiğrenç şeyler yaptı; kimi utanmadan gelinini kirletti; kimiöz kızkardeşiyle ilişki kurdu. 12 Senin içinde kan dökmekiçin rüşvet aldılar. Faiz aldın, tefecilik yaptın, zorbalıklakomşularından haksız kazanç sağladın. Beni unuttun.Egemen RAB böyle diyor.

13 “ ‘Edindiğiniz haksız kazançtan, içinizde döktüğünüzkandan ötürü ellerimi birbirine vuracağım. 14 Sizinleuğraşacağım gün cesaretiniz kalacak mı? Elleriniz güçlüolabilecek mi? Bunu ben RAB söylüyorum ve dediğimiyapacağım. 15 Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süre-ceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim. 16Uluslarıngözünde aşağılanacak ve benim RAB olduğumu anlaya-caksınız.’ ”

17 RAB bana şöyle seslendi: 18 “İnsanoğlu, İsrail halkıbenim için cüruf gibi oldu. Hepsi potada tunç, kalay,demir, kurşundur; gümüşün cürufudur. 19 Bundan ötürüEgemen RAB şöyle diyor: ‘Hepiniz cüruf gibi olduğunuziçin sizi Yeruşalim'in ortasına toplayacağım. 20 Eritmekiçin ateşi üfleyerek gümüşü, tuncu, demiri, kurşunu,kalayı nasıl potaya atıyorlarsa, ben de öfkemle, kızgın-lığımla sizi toplayacak, kentin ortasına koyup eriteceğim.21 Sizi toplayacak, öfkemin ateşini üzerinize üfleyeceğim;siz de kentin içinde eriyip yok olacaksınız. 22 Gümüşpotada nasıl erirse, siz de kentin içinde öyle eriye-ceksiniz. O zamanüzerinize kızgınlığını dökenin ben, RABolduğumu anlayacaksınız.’ ”

23 RAB bana şöyle seslendi: 24 “İnsanoğlu, ülkeyede ki, ‘Sen öfke günü temizlenmemiş, üzerine yağmuryağmamış bir ülkesin.’ 25 Önderleri* kükreyen, avını22:12 Çık.23:8; Yas.16:19 22:12 Çık.22:25; Lev.25:36-37; Yas.23:19* 22:25 Septuaginta “Önderleri”, Masoretik metin “Peygamberleri”.

HEZEKİEL 22:26 49 HEZEKİEL 23:5-6parçalayan aslan gibi orada düzen kurdular. Canlarakıydılar, hazineler, değerli nesneler aldılar, birçok kadınıdul bıraktılar. 26 Kâhinleri yasamı hiçe saydılar, kutsaleşyalarımı kirlettiler, kutsalla bayağı arasındaki ayrımıyapmadılar, kirliyle temiz arasındaki farkı öğretmediler,Şabat günlerimden gözlerini çevirdiler. Kutsallığımıönemsemediler. 27 Yöneticileri avını parçalayan kurtgibidir. Haksız kazanç elde etmek için kan döküyor,canlara kıyıyorlar. 28 Peygamberleri uydurma görüm-lerle, yalan fal açarak bu suçları gizlediler; ben RABkonuşmadığım halde, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyorlar.29 Ülke halkı baskı uyguladı, soygunculuk etti. Düşküne,yoksula baskı yaptı, yabancıya haksız yere kötü davrandı.

30 “İçlerinde duvarı örecek, gedikte durup önümdeülkeyi savunacak, onu yerle bir etmemi engelleyecek biradam aradım, ama hiç kimseyi bulmadım. 31 Bunun içinöfkemi üzerlerine boşaltacak, kızgınlığımla onları yakıpyok edeceğim. Yaptıklarını kendi başlarına getireceğim.”Egemen RAB böyle diyor.

23İki Günahlı Kızkardeşin Simgesel Öyküsü

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, bir annedendoğma iki kadın vardı. 3Gençliklerinde Mısır'da fahişelikettiler. Memeleri orada okşandı, erdenliklerini oradayitirdiler. 4 Büyüğünün adı Ohola, küçüğünün Oho-liva'ydı. Benim oldular; oğullar, kızlar doğurdular. OholaSamiriye'dir, Oholiva da Yeruşalim.

5-6 “Ohola benimken fahişelik etti. Oynaşları olanAsurlular'a gönül verdi. Hepsi de genç, yakışıklı,lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı22:26 Lev.10:10; Hez.44:23

HEZEKİEL 23:7 50 HEZEKİEL 23:21askerlerdi. 7 Asurlular'ın en seçkin adamlarına fahişeolarak kendini verdi. Gönül verdiği bu kişilerin putlarınabağlanarak kendini kirletti. 8Mısır'da başladığı fahişeliğibırakmadı. Gençken onunla yattılar, erdenliğini bozdu-lar, şehvetlerini onun üzerine boşalttılar.

9 “Bu nedenle onu oynaşlarının, gönül verdiği Asurlu-lar'ın eline teslim ettim. 10 Çıplaklığını açtılar, oğullarını,kızlarını aldılar, onu kılıçla öldürdüler. Kendisine verilencezadan ötürü kadınlar arasında adı kötüye çıktı.

11 “Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti vefahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.12 O da hepsi de genç, yakışıklı Asurlular'a –valilere,komutanlara, iyi donanmış savaşçılara, atlılara– gönülverdi. 13 Kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi deaynı yolu izlediler.

14-15 “Oholiva fahişeliklerini giderek artırdı. Duvaraoyulmuş insan resimlerini –bellerine kuşak, başlarınageniş sarık bağlamış kırmızı renkli Kildani resimlerini–gördü. Hepsi kökeni Kildan ülkesine dayananBabil subay-larına benziyordu. 16 Oholiva görür görmez onlara gönülverdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi. 17Bunun üzerineBabilliler onunla yatakta sevişmek üzere geldiler, zinaederek onu kirlettiler. Onu öyle kirlettiler ki, sonundahepsinden tiksinip yüzünü çevirdi. 18 Fahişeliklerinisergileyip çıplaklığını açınca kızkardeşinden tiksinerekyüzümü çevirdiğim gibi, ondan da tiksinerek yüzümüçevirdim. 19 Gençliğinde Mısır'da yaptığı fahişeliklerianımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı. 20 Erkeklikorganları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oy-naşlarına gönül verdi. 21 Öyle ki, Mısır'da gençliğindekişehvet düşkünlüğünü özledin. Memelerin orada okşan-mış, erdenliğini orada yitirmiştin.

HEZEKİEL 23:22 51 HEZEKİEL 23:3222 “Bundan ötürü, ey Oholiva, Egemen RAB şöyle diyor:

Tiksindiğin oynaşlarını sana karşı kışkırtacağım. Onlarıher yandan sana karşı ayaklandıracağım. 23 Babilliler'i,bütün Kildaniler'i, Pekotlular'ı, Şoalılar'ı, Koalılar'ı, on-larla birlikte bütün Asurlular'ı, yakışıklı gençleri –valileri,komutanları, subayları, ünlü adamları, atlıları– sana karşıayaklandıracağım. 24 Silahlarla, savaş ve yük arabalarıyla,çok uluslu bir orduyla sana saldıracaklar. Seni heryandan büyük, küçük kalkanlarla, miğferlerle saracak-lar. Cezalandırmaları için seni onların eline teslimedeceğim. Seni kendi kurallarına göre yargılayacaklar.25 Öfkemi sana yönelteceğim, onların sana kızgınlıkladavranmalarını sağlayacağım. Burnunu, kulaklarını kese-cekler. Sağ kalanları kılıçla öldürecekler. Oğullarını,kızlarını alacaklar, sağ kalanları ateş yakıp yok edecek.26 Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini ala-caklar. 27 Mısır'da yaptığın ahlaksızlıklara, fahişeliklereson vereceğim. Böyle şeylere özlem duymayacak, birdaha Mısır'ı anımsamayacaksın.

28 “Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin,tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim. 29-30 Sanadüşman gibi davranacak, emeğinin bütün ürününü ala-caklar. Seni çırılçıplak bırakacaklar. Böylece utanç vericifahişeliklerin açığa çıkacak. Bütün bunlar şehvet düşkün-lüğünden, fahişeliğin yüzünden başına geldi. Çünkü ulus-larla fahişelik ettin, onların putlarıyla kendini kirlettin.31 Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onunkâsesinden içireceğim.

32 “Egemen RAB şöyle diyor:Kızkardeşinin kâsesinden içeceksin,

O derin ve geniştir;Sana gülecek, seninle alay edecekler,Dopdolu bir kâse.


33 Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın,Kızkardeşin Samiriye'nin kâsesiYıkım, perişanlık kâsesidir.

34Ondan içecek, tüketeceksin;Parçalarını kemirecekVe göğsünü paralayacaksın.Bunu ben söylüyorum diyor Egemen RAB.

35 “Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Madembeni unuttun, bana sırt çevirdin, sen de ahlaksızlığının,fahişeliğinin cezasını yükleneceksin.”

36 RAB bana seslendi: “İnsanoğlu, Ohola'yla Oho-liva'yı yargılayacak mısın? Öyleyse onlara iğrenç uygu-lamalarını bildir. 37 Çünkü fahişelik ettiler, kan döktüler.Putlarıyla fahişelik ettiler; bana doğurdukları çocuklarıyiyecek olarak putlarına sundular. 38-39 Bununla kalma-yarak, şunları da yaptılar: Çocuklarını putlara sunduklarıgün tapınağımı kirlettiler, Şabat günlerimi hiçe saydılar.Aynı gün tapınağıma girip onu kirlettiler. İşte tapı-nağımda bunları yaptılar.

40 “Siz iki kızkardeş uzaklarda yaşayan adamlarıngelmesi için ulaklar gönderdiniz. Adamlar gelince, onlariçin yıkanıp gözlerinize sürme çektiniz, mücevherlerinizitaktınız. 41 Şık bir divanın üzerine oturdunuz, önüne birsofra kurup üzerine buhurumu, zeytinyağımı koydunuz.

42 “Kaygısız kalabalığın sesi yankılandı çevresinde.Düzeysiz bir yığın kalabalıkla birlikte çölden Sabalılar ge-tirildi. İki kızkardeşin koluna bilezikler taktılar, başlarınagüzel bir taç koydular. 43 Fahişelikten yıpranmış kadıniçin, ‘Bırakın, fahişe olarak kullansınlar onu. Çünküöyledir’ dedim. 44 Onunla yattılar. Fahişeye gider gibi,bu iki ahlaksız kadının –Ohola'yla Oholiva'nın– yanınagittiler. 45 Ama doğru adamlar zina eden, kan döken

HEZEKİEL 23:46 53 HEZEKİEL 24:5kadınlara verilen cezayla onları cezalandıracaklar. Çünkübu iki kadın fahişelik ettiler, elleri kanlıdır.

46 “Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek,mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerler-ine. 47 Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar;oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.

48 “Ülkede ahlaksızlığa son vereceğim. Öyle ki, bütünkadınlar için bir uyarı olsun bu, sizin yaptığınız ahlaksı-zlığı yapmasınlar. 49 Yaptığınız fahişeliklerin karşılığınıödeyecek, putlara tapınarak işlediğiniz günahların ceza-sını çekeceksiniz. Böylece benim Egemen RAB olduğumuanlayacaksınız.”

24Paslanmış Kazan Simgesi

1 Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayınonuncu günü RAB bana şöyle seslendi: 2 “Ey insanoğlu,bu günü, bu günün tarihini tam olarak yaz. Çünkü BabilKralı tam bu gün Yeruşalim'i kuşatmaya başladı. 3 Bu asihalka simgesel bir öykü anlat. Onlara de ki, ‘Egemen RABşöyle diyor:“ ‘Kazanı ateşe koyun, ateşe koyun,

İçine su doldurun.4 Etin parçalarını da koyun,

Etin en iyi parçalarını,Budu ve döşü.Seçme kemikleri de doldurun.

5 Sürünün en iyilerini seçin,Kazanın altına odun* yığın,Bırakın su kaynasın,Kemikler pişsin.

24:2 2Kr.25:1; Yer.52:4 * 24:5 Olası metin “Odun”, Masoretik metin“Kemikler”.

HEZEKİEL 24:6 54 HEZEKİEL 24:136 Egemen RAB diyor ki,

Kan döken o kentin vay başına!Pas tutmuş,Pasından temizlenmemiş o kazanın vay başına!Kazandan eti kura çekmedenParça parça çıkarın.

7 Çünkü döktüğü kan ortalıkta duruyor;Çıplak bir kayanın üzerine döktü kanı,Toprakla örtülebilecek bir yere dökmedi.

8Öfkeyi alevlendirmek,Öç almak için,Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki,

örtülemesin.9 Egemen RAB şöyle diyor:

Kan döken kentin vay başına!Ben kendim ateş için odun yığacağım.

10Odunları yığ!Ateşi tutuştur!Eti iyice pişir!Baharatı kat!Kemikler kavrulsun!

11 Sonra boş kazanıAteş közlerinin üzerine koy.Kızsın, bakırı yansın,İçindeki pislik erisin,Pası yok olsun.

12 Bütün emekler boşa çıktı,Kazanın kalın pası çıkmıyor.Ateş bile pası temizlemiyor.

13Yaptığın ahlaksızlık seni kirletti.Seni temizlemek istedim,Ama sen pisliğinden temizlenmek istemedin.Sana karşı öfkem yatışıncaya dekPisliğinden temizlenmeyeceksin.

HEZEKİEL 24:14 55 HEZEKİEL 24:2414 Bunu ben RAB söylüyorum.

Harekete geçmenin zamanı geldi,Esirgemeyeceğim,Acımayacak, pişman olmayacağım.Yollarına ve yaptıklarına göre yargılanacaksın.Böyle diyor Egemen RAB.’ ”

Hezekiel'in Karısının Ölümü15 RAB bana şöyle seslendi: 16 “İnsanoğlu, en çok

sevdiğin kişiyi bir vuruşta senin elinden alacağım. Yastutmayacak, ağlamayacak, gözyaşı dökmeyeceksin. 17 İçiniçin inle; ölüler için yas tutmayacaksın. Sarığın başında,çarığın ayaklarında kalsın; yüzünün alt kısmını örtme, yastutanların† yiyeceğini yeme.”

18 Sabah halka seslendim, akşam karım öldü. Ertesisabah bana söyleneni yaptım.

19 Halk bana, “Bu yaptıklarının bizimle ilgisi ne? Bizeaçıklamayacak mısın?” diye sordu.

20 Bunun üzerine, “RAB bana şöyle seslendi” dedim,21 “İsrail halkına de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:Övündüğünüz güç kaynağınız, gözünüzde değerli olan,yüreğinizin üzerine titrediği tapınağımın kirletilmesineizin vereceğim. Geride bıraktığınız oğullarınızla kı-zlarınız kılıçtan geçirilecek. 22 Ben ne yaptıysam, sizde aynısını yapacaksınız. Yüzünüzün alt kısmını ört-meyeceksiniz, yas tutanların yiyeceğini yemeyeceksiniz.23Sarıklarınız başlarınızda, çarıklarınız ayaklarınızda ola-cak. Yas tutmayacak, ağlamayacaksınız. Ancak gü-nahlarınızın içinde eriyip yok olacaksınız, kendi aranızdainleyip duracaksınız. 24 Hezekiel sizin için bir belirtiolacak; o ne yaptıysa, siz de aynısını yapacaksınız. Bunlarolunca, benim Egemen RAB olduğumu anlayacaksınız.’† 24:17 Targum, Vulgata “Yas tutanların”, Masoretik metin “İnsanların”.

HEZEKİEL 24:25-26 56 HEZEKİEL 25:725-26 “Övündükleri güç kaynağını, sevinçlerini, yücelik-

lerini, gözlerinde değerli olanı, yüreklerinin dilediğini,oğullarıyla kızlarını onlardan aldığım gün, yıkımdankaçıp kurtulan biri gelip sana haberleri bildirecek, eyinsanoğlu. 27 O gün dilin çözülecek, kaçıp kurtulanlakonuşacak, bir daha suskun olmayacaksın. O gün onlariçin bir belirti olacaksın. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaklar.”

25Ammon Kınanıyor

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, yüzünü Am-monlular'a çevir, onlara karşı peygamberlik et. 3 Onlarade ki, ‘Egemen RAB'bin sözünü dinleyin! Egemen RABşöyle diyor: Madem tapınağım kirletildiği, İsrail ülkesiviraneye çevrildiği, Yahuda halkı sürgüne gittiği zaman,Hah, hah! diyerek alay ettiniz, 4 ben de sizi mirasolarak doğuda yaşayan halka teslim edeceğim. Obalarını,çadırlarını ülkenizde kuracaklar; ürününüzü yiyecek,sütünüzü içecekler. 5 Rabba Kenti'ni develer için otlak,Ammon ülkesini sürüler için ağıl yapacağım. O zamanbenimRABolduğumuanlayacaksınız. 6EgemenRAB şöylediyor: Madem İsrail'le alay ederek ellerinizi çırptınız,ayaklarınızı yere vurdunuz, bütün yüreğinizle sevindiniz,7 ben de size karşı elimi uzatacak, çapul malı olarak siziuluslara teslim edeceğim. Sizi halklar arasından süpürüpatacak, ülkeler arasından söküp çıkaracak, yok edeceğim.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

Moav Kınanıyor25:1 Yer.49:1-6; Hez.21:28-32; Amo.1:13-15; Sef.2:8-11


8 “Egemen RAB şöyle diyor: ‘Madem Moav ve Seirhalkı, Bakın, Yahuda halkının öteki uluslardan farkıyok, dedi, 9 ben de Moav'ın sınırını, ülkenin süsü olansınır kentlerini, Beytyeşimot, Baal-Meon ve Kiryatayim'isavunmasız bırakacağım. 10Ammonlular uluslar arasındabir daha anılmasın diye Moav'ı Ammonlular'la birliktemülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim. 11 BöyleceMoav'ı cezalandıracağım. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaklar.’ ”

Edom Kınanıyor12 “Egemen RAB şöyle diyor: ‘Madem Edom Yahuda

halkından öç alarak büyük suç işledi, 13Egemen RAB şöylediyor: Ben de Edom'a karşı elimi uzatacak, insanları dahayvanları da yok edecek, ülkeyi viraneye çevireceğim.Teman'dan Dedan'a kadar Edomlular kılıçla vurulup yokolacaklar. 14 Halkım İsrail aracılığıyla Edom'dan öç ala-cağım. İsrailliler onlara öfkem, kızgınlığım uyarıncadavranacak. Böylece Edomlular öcümü anlayacaklar.Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Filistliler Kınanıyor15 “Egemen RAB şöyle diyor: ‘Madem Filistliler

Yahuda'ya acımasızca davrandılar, eskiden var olan düş-manlıklarıyla onu yerle bir ederek öç aldılar, 16 EgemenRAB şöyle diyor: Elimi Filistliler'e karşı uzatacağım,Keretliler'i* söküp atacağım, kıyıda yaşayanlardan sağkalanlarını yok edeceğim. 17 Onlardan ağır bir öç alacak,onları öfkeyle paylayacağım. Kendilerinden öç alınca,benim RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”25:8 Yşa.15:1-16:14; 25:10-12; Yer.48:1-47; Amo.2:1-3; Sef.2:8-11 25:12

Yşa.34:5-17; 63:1-6; Yer.49:7-22; Hez.35:1-15; Amo.1:11-12; Ova.1-14; Mal.1:2-525:15 Yşa.14:29-31; Yer.47:1-7; Yoe.3:4-8; Amo.1:6-8; Sef.2:4-7; Zek.9:5-7* 25:16 “Keretliler”: Büyük olasılıkla “Giritliler”.


Sur Kenti Kınanıyor1 Sürgünlüğümüzün on birinci yılı, ayın birinci günü

RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, madem Sur Kenti,Yeruşalim için, ‘Oh, oh! Ulusların kapısı olan kent yıkıldı,kapıları bana açıldı. O viraneye döndü, ben zenginleşe-ceğim’ dedi, 3 Egemen RAB şöyle diyor: Ey Sur, sanakarşıyım! Deniz dalgalarını nasıl kabartırsa, ben de ulus-ları senin üzerine öyle saldırtacağım. 4Sur'un duvarlarınıyıkacak, kulelerini yerle bir edecekler. Toprağını kazıpsüpürecek, seni çıplak bir kayalık haline getireceğim.5 Sur denizin ortasında, balıkçıların ağ gerdikleri bir yerolacak. Egemen RAB böyle diyor. Uluslar Sur'u yağmalay-acak, 6 Sur'a bağlı kıyı kentlerinde yaşayanları kılıçtangeçirecek. O zaman Surlular benim RAB olduğumu anlay-acaklar.

7 “Egemen RAB şöyle diyor: Krallar kralı Babil KralıNebukadnessar'ı atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla,büyük bir orduyla kuzeyden Sur'a getiriyorum. 8 Sur'abağlı kıyı kentlerinde yaşayanları kılıçtan geçirecek, sizekarşı kuşatma duvarları, toprak rampalar yapacak, kalka-nını size karşı kaldıracak. 9 Duvarlarınızda gedik açmakiçin kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıka-cak. 10 Sayısız atının çıkardığı toz sizi örtecek. Duvar-larında gedik açılmış bir kente girer gibi kent kapılarınız-dan girdiğinde, atlıların, tekerleklerin, savaş arabalarınıngürültüsünden duvarlarınız sarsılacak. 11 Atlarının tır-nakları bütün sokaklarınızı çiğneyecek. Halkınız kılıçtangeçirilecek, güçlü sütunlarınız devrilecek. 12 Servetinizialacak, mallarınızı yağmalayacaklar. Duvarlarınızı yıka-cak, güzel evlerinizi yerle bir edecekler. Taşlarınızı,26:1 Yşa.23:1-18; Yoe.3:4-8; Amo.1:9-10; Zek.9:2-4; Mat.11:20-22;

Luk.10:13-14

HEZEKİEL 26:13 59 HEZEKİEL 26:20kerestenizi, toprağınızı denize atacaklar. 13 Okuduğunuzgürültülü şarkılara son vereceğim. Lirlerinizin sesi birdaha duyulmayacak. 14 Sizi çıplak bir kayalık halinegetireceğim, balıkçıların ağ gerdikleri bir yer olacaksınız.Bir daha kurulmayacaksınız. Çünkü ben RAB söylüyorum.Egemen RAB böyle diyor.

15 “Egemen RAB Sur'a şöyle diyor: Yıkımının sesin-den, yaralıların iniltisinden, senin içinde yapılan kıyımyüzünden kıyı halkları titreyecek. 16 Kıyıda yaşayanbütün önderler tahtlarından inecek; kaftanlarını, işlemeligiysilerini çıkaracaklar. Dehşet içinde yere oturup her antitreyerek başlarına gelenlere şaşacaklar. 17 Sonra seniniçin şöyle bir ağıt yakacaklar:“ ‘Nasıl oldu da yıkıldın,

Ey denizcilerin oturduğu ünlü kent!Sen ve sende oturanlar,Denizde güçlüydünüz.Dehşet salmıştınızOrada yaşayan herkese.

18Yıkımın olduğu günKıyı halkları titreyecek,Orada yaşayanlarÇöküşüne şaşacaklar.’

19 “Egemen RAB şöyle diyor: Issız kalmış kentler gibiseni viran bir kent yaptığım, engin denizleri üzerineboşalttığım, derin sular seni örttüğü zaman, 20 ölümçukuruna inenlerle birlikte seni eski zaman insanlarınınyanına indireceğim. Ölüm çukuruna inenlerle birlikteeski kalıntılar arasına, yeryüzünün derinliklerine yer-leştireceğim. Öyle ki, bir daha dönüp yaşayanlar di-26:13 Yşa.24:8; Va.18:22 26:16 Va.18:9-10

HEZEKİEL 26:21 60 HEZEKİEL 27:9yarında yerini almayasın*. 21 Seni yılgınlığa düşüre-ceğim, bu senin sonun olacak. Seni arayacaklar amabulamayacaklar. Egemen RAB böyle diyor.”

27Sur Kenti için Yakılan Ağıt

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, Sur Kenti içinbir ağıt yak. 3Denizin kıyısında kurulmuş, kıyı halklarıylaticaret yapan Sur Kenti'ne de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘Ey Sur, güzellikte kusursuzum dedin.4 Sınırların denizin bağrındaydı,

Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.5 Bütün kerestelerini

Senir'in çam ağaçlarından yaptılar,Sana direk yapmak içinLübnan'dan sedir ağaçları aldılar.

6Küreklerini Başan meşelerinden,Güverteni Kittim* kıyılarından getirilenSelvi ağaçlarından yaptılar,Fildişiyle süslediler.

7Mısır'ın işlemeli ince keteninden yelkenin,Bayrağın oldu senin.Güvertenin gölgeliği Elişa kıyılarınınLacivert, mor kumaşındandı.

8Kürekçilerin Saydalı ve Arvatlı'ydı,Gemicilerin, içindeki becerikli kişilerdi, ey Sur.

9Gemilerindeki gedikleri onaranlarGeval'ın deneyimli, usta adamlarıydı.Denizdeki bütün gemiler ve denizciler

* 26:20 Olası metin “Dönüp yaşayanlar diyarında yerini almayasın” (bkz.Septuaginta), Masoretik metin “Dönmeyesin, yaşayanlar diyarında yücelikvereyim”. 26:21 Va.18:21 * 27:6 “Kittim”: Bugünkü Kıbrıs.

HEZEKİEL 27:10 61 HEZEKİEL 27:16Mallarını değiş tokuş etmek için sana geldiler.

10 Persli, Ludlu, Pûtlu askerlerOrdunda hizmet etti.Kalkanlarını, miğferleriniDuvarlarına astılar,Sana görkem kazandırdılar.

11Arvat'tan, Helek'ten gelen adamlarÇepeçevre duvarlarını korudular.Gammat'tan gelen adamlarKulelerinde beklediler.Kalkanlarını duvarlarına astılar.Güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

12 “ ‘Tarşiş seninle ticaret yaptı,Sende her çeşit mal vardı.Mallarına karşılıkSana gümüş, demir, kalay, kurşun verdiler.

13Yâvan, Tuval, Meşek seninle ticaret yaptı,Mallarına karşılıkSana köle ve tunç kaplar verdiler.

14 Beyttogarma halkıMallarına karşılıkSana at, savaş atı, katır verdi.

15Rodos† halkı seninle ticaret yaptı.Birçok kıyı halkı senin müşterindi.Senden aldıkları mala karşılıkFildişi ve abanoz verdiler.

16 Sende çok çeşit ürün olduğundan,Edom seninle ticaret yaptı.Mallarına karşılıkSana firuze, mor kumaş, işlemeli giysiler,İnce keten, mercan, yakut verdiler.

† 27:15 Septuaginta “Rodos”, Masoretik metin “Dedan”.

HEZEKİEL 27:17 62 HEZEKİEL 27:2717Yahuda ve İsrail seninle ticaret yaptı.

Mallarına karşılıkSana Minnit buğdayı, darı, bal, zeytinyağı, pelesenk

verdiler.18-19Ürünlerinin çeşitliliği, malının bolluğundan ötürü

Şam seninle ticaret yaptı.Mallarına karşılıkSana Helbon şarabıyla Sahar yünü,Uzal'dan getirilmiş şarap tekneleri verdi‡.Sana getirilen mallar arasındaİşlenmiş demir, tarçın, güzel kokulu kamış vardı.

20Dedan halkı mallarına karşılıkSana eyerlik kumaş verdi.

21Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi,Mallarına karşılıkSana kuzu, koç, teke verdiler.

22 Saba ve Raama tüccarları seninle ticaret yaptı,Mallarına karşılıkSana her çeşit baharatın en iyisini, değerli taşlar,

altın verdiler.23Harran, Kanne, Eden, Saba, Aşur, Kilmat tüccarları

Seninle ticaret yaptı.24 Pazarlarındaki mallara karşılık

Güzel giysiler, lacivert kumaş, işlemeler,Sık dokunmuş, iplerle sarılmış renkli halılar verdiler.

25 Ticaret gemileri senin mallarını taşıdı,Denizin bağrında büyük yükle doldun.

26Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü,Ama doğu rüzgarıDenizin bağrında parçaladı seni.

27Gemin kazaya uğrayacağı gün,‡ 27:18-19 Olası metin “Şarap tekneleri verdi”, Masoretik metin “Vedan veYâvan halkı alışveriş yaptı”. 27:25 Va.18:11-19

HEZEKİEL 27:28 63 HEZEKİEL 27:35Zenginliğin, malların, ticari eşyaların,Gemicilerin, kılavuzların, kalafatçıların,Seninle ticaret yapanlar,Askerlerin ve gemide olan herkesDenizin derinliklerine batacak.

28Gemicilerinin bağırışındanKıyılar titreyecek.

29Kürekçiler gemilerini bırakacak,Gemicilerle kılavuzlar kıyıda duracak.

30Yüksek sesle haykırıpSenin için acı acı ağlayacaklar;Başlarına toprak serpecek,Külde yuvarlanacaklar.

31 Senin yüzünden başlarını tıraş edecek,Çul kuşanacaklar.Senin için acı acı ağlayacak,Yas tutacaklar.

32Ağlayıp yas tutarken,Senin için bir ağıt yakacaklar:Her yanı denizle çevrili Sur Kenti gibiSusturulmuş bir kent var mı?

33Malların denizaşırı ülkelere vardığındaBirçok ulusu doyurdun,Büyük zenginliğin, çeşit çeşit malınlaDünya krallarını zenginleştirdin.

34 Şimdiyse denizde, suların derinliklerindeDarmadağın oldun,Malların ve çalışanlarının tümüSeninle birlikte battı.

35Kıyı halklarıBaşına gelenlere şaştılar;Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu,Yüzleri sarardı.

HEZEKİEL 27:36 64 HEZEKİEL 28:836Ulusların arasındaki tüccarlar,

Başına gelenlere şaşacaklar;Sonun korkunç oldu.Bir daha var olmayacaksın.’ ”

28Sur Kralı Kınanıyor

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, Sur önderinede ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘Gurura kapılıp

Ben tanrıyım,Denizlerin bağrında,Tanrı'nın tahtında oturuyorum dedin.Kendini Tanrı sandın,Oysa sen Tanrı değil, insansın.

3 İşte, Daniel'den* daha bilgesin,Kimse senden bir giz saklayamaz.

4 Bilgeliğin, anlayışın sayesinde,Kendine servet biriktirdin,Hazinelerine altın, gümüş yığdın.

5 Ticaretteki üstün becerilerin sayesindeServetini çoğalttın,Zenginliğin seni gurura sürükledi.

6 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor:Madem kendini Tanrı gibi bilge sandın,

7 Ben de yabancıları, en acımasız uluslarıÜzerine göndereceğim.Bilgeliğinin güzelliğine kılıç çekecek,Görkemini kirletecekler.

8 Seni ölüm çukuruna indirecekler,Denizlerin bağrında korkunç bir ölümle öleceksin.

* 28:3 Burada adı geçen Daniel'in İbranice yazılışı farklı olduğundanbildiğimiz Peygamber Daniel olmayabilir.

HEZEKİEL 28:9 65 HEZEKİEL 28:179O zaman seni öldürenlerin önünde

Ben Tanrı'yım diyecek misin?Seni öldürenlerin elindeSen Tanrı değil, insansın.

10Yabancıların elinde,Sünnetsizin ölümüyle öleceksin.Egemen RAB böyle diyor.’ ”

11RAB bana şöyle seslendi: 12 “İnsanoğlu, Sur Kralı içinbir ağıt yak. Ona diyeceksin ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘Kusursuzlukta örnek biriydin,

Bilgeliğin ve güzelliğin eksiksizdi.13 Sen Tanrı'nın bahçesi Aden'deydin.

Yakut, topaz, aytaşı,Sarı yakut, oniks, yeşim,Laciverttaşı, firuze, zümrütle, çeşit çeşit değerli taşla

bezenmiştin.Kakma ve oyma işlerin hep altındandı.Bunlar yaratıldığın gün hazırlanmışlardı.

14Meshedilmiş, koruyucu bir Keruv olarakSeni oraya yerleştirdim.Tanrı'nın kutsal dağındaydın,Yanan taşlar arasında dolaştın.

15Yaratıldığın gündenSende kötülük bulunana dekYollarında kusursuzdun.

16 Ticaretinin bolluğundanZorbalıkla doldunVe günah işledin.Bu yüzden kirli bir şey gibiSeni Tanrı'nın dağından attım,Yanan taşların arasından kovdum,Ey koruyucu Keruv.

17Güzelliğinden ötürü28:13 Yar.2:9

HEZEKİEL 28:18 66 HEZEKİEL 28:24Gurura kapıldın,Görkeminden ötürüBilgeliğini bozdun.Böylece seni yere attım,Kralların önünde seni yüzkarası yaptım.

18 İşlediğin pek çok günahVe ticaretteki hileciliğin yüzündenKutsal yerlerini kirlettin.Seni yakıp yok edecekBir ateş çıkardım içinden,Bütün seyredenlerin gözü önündeSeni yeryüzünde küle çevirdim.

19 Seni tanıyan bütün uluslar sana şaştı,Sonun korkunç oldu.Bir daha var olmayacaksın.’ ”

Sayda Kenti Kınanıyor20 RAB bana şöyle seslendi: 21 “İnsanoğlu, yüzünü

Sayda'ya çevir, ona karşı peygamberlik et. 22 Diyeceksinki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘İşte sana karşıyım, ey Sayda,

Senin içinde yüceleceğim.Onları cezalandırınca,Kutsallığımı onlara gösterince,Benim RAB olduğumu anlayacaklar.

23Üzerine salgın hastalık gönderecek,Sokaklarında kan akıtacağım.Kentin içinde, her yanındaKılıçla yaralananlar düşüp ölecekler.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

İsrail Halkı Esenliğe Kavuşacak24 “ ‘İsrail halkını küçümseyen28:20 Yoe.3:4-8; Zek.9:1-2; Mat.11:21-22; Luk.10:13-14

HEZEKİEL 28:25 67 HEZEKİEL 29:5Çevre uluslardan hiçbiriBir daha İsrail için batan bir çalı,Acıtan bir diken olmayacak.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.

25 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: İsrail halkını aralarınadağılmış oldukları uluslardan topladığım, ulusların gözüönünde kutsallığımı gösterdiğim zaman kulum Yakup'averdiğim kendi ülkelerine yerleşecekler. 26 Orada güven-lik içinde yaşayacak, evler yapacak, bağlar dikecekler. On-ları küçümseyen bütün çevre ulusları cezalandırdığımdagüvenlik içinde yaşayacaklar. O zaman benim TanrılarıRAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

29Mısır Kınanıyor

1 Sürgünlüğümüzün onuncu yılı, onuncu ayın on ikincigünü RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, yüzünüfiravuna çevir, ona ve Mısır'a karşı peygamberlik et.3Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘Kendi kanallarının içinde yatan

Büyük canavar firavun,İşte, sana karşıyım.Sen ki, Nil benimdir,Onu kendim için yaptım dersin.

4 Çenelerine çengeller takacak,Kanallarındaki balıklarıSenin pullarına yapıştıracağım.Pullarına yapışmış balıklarla birlikteSeni kanallarından çıkaracağım.

5 Seni de kanallarındaki bütün balıkları daÇöle atacağım.Kırlara düşeceksin,

29:1 Yşa.19:1-25; Yer.46:2-26


Toplanmayacak, gömülmeyeceksin.Seni yem olarak yabanıl hayvanlaraVe yırtıcı kuşlara vereceğim.

6 O zaman Mısır'da yaşayan herkesBenim RAB olduğumu anlayacak.

“ ‘Çünkü sen İsrail halkına kamış bir değnek oldun.7 Seni elleriyle tuttuklarında parçalanıp onların omu-zlarını yardın. Sana dayandıklarında parçalanıp belleriniburktun*.

8“ ‘Bu yüzden EgemenRAB şöyle diyor: Üzerine halkınıve hayvanlarını öldürecek bir kılıç gönderiyorum. 9Mısırkimsesiz bırakılacak, viraneye çevrilecek. O zaman benimRAB olduğumu anlayacaklar.

“ ‘Madem Nil benimdir, onu ben yaptım dedin, 10 bende sana ve kanallarına karşıyım. Mısır'ı Migdol'danAsvan'a, Kûş sınırına dek kimsesiz bırakacak, viraneyeçevireceğim. 11 İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı dageçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak. 12Mısır'ııssız kalmış ülkeler gibi ıssız bırakacağım. Kentleri, viranolmuş kentler arasında kırk yıl kimsesiz kalacak. Mısır-lılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.

13 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonraonları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.14 Sürgündekileri geri getirip Patros'a, yurtlarınadöndüreceğim. Orada güçsüz bir krallık oluşturacaklar.15 Krallıkların en güçsüzü olacak, bir daha uluslarınüzerinde egemenlik sürmeyecek. Ulusları yönetmesinlerdiye onları küçük düşüreceğim. 16 Mısır bir dahaİsrail halkının güveneceği bir yer olmayacak. AncakMısırlılar onlara Mısır'a dönmekle işledikleri günahı29:6 2Kr.18:21; Yşa.36:6 * 29:7 Septuaginta, Süryanice “Burktun”,

Masoretik metin “Dik durdurdun”.

HEZEKİEL 29:17 69 HEZEKİEL 30:5anımsatacaklar. O zaman İsrailliler benim Egemen RABolduğumu anlayacaklar.’ ”

17 Sürgünlüğümüzün yirmi yedinci yılı, birinci ayınbirinci günü RAB bana şöyle seslendi: 18 “İnsanoğlu,Babil Kralı Nebukadnessar ordusunu Sur Kenti'ne karşıbüyük bir saldırıya geçirdi; herkesin saçı döküldü, ağıryük yüzünden omuz derileri yüzüldü. Ama Sur'a karşıordusunu saldırıya geçirmesine karşın, bundanne kendisine de ordusu yararlandı. 19 Bu yüzden Egemen RAB şöylediyor: Mısır'ı Babil Kralı Nebukadnessar'a vereceğim,onun servetini alıp götürecek. Ordusuna ücret olarakülkeden yağmaladığı çapulmalını dağıtacak. 20Hizmetinekarşılık Mısır'ı ona verdim; çünkü o da ordusu da banahizmet ettiler. Egemen RAB böyle diyor.

21 “O gün İsrail halkını güçle donatacağım. Onlarınarasında senin dilini çözeceğim. O zaman benim RABolduğumu anlayacaklar.”

30Rab Mısır'ı Cezalandıracak

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, peygamberliket ve de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor:“ ‘Ah o gün diye haykır.3 Çünkü o gün yakın.

RAB'bin günü yakın,Bulutların günü,Ulusların yıkım zamanı.

4 Bir kılıç Mısır'a karşı çıkacak.Kûş'u* acılar saracak.Mısır'da vurulanlar yere serilinceÜlkenin serveti alınıp götürülecek,Temelleri yok edilecek.

5Mısır'la birlikte Kûş, Pût, Lud,

HEZEKİEL 30:6 70 HEZEKİEL 30:13Arabistan, Kuv* ve antlaşma yaptığım halkımKılıçtan geçirilecek.

6 “ ‘RAB şöyle diyor:Mısır'ı destekleyenler öldürülecek,Mısır'ın övündüğü ordu çökecek,Migdol'dan Asvan'a dek kılıçtan geçirilecekler.Böyle diyor Egemen RAB.

7Kimsesiz kalmış ülkeler arasındaKimsesiz kalacaklar.Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.

8Mısır'ı ateşe verdiğimde,Onu destekleyenler ezildiğinde,Benim RAB olduğumu anlayacaklar.

9 “ ‘O gün kaygısız Kûşlular'ı korkutmak için gemilerleulaklar göndereceğim. Mısır'ın yıkım günü geldiğindekorkuya kapılacaklar. İşte o gün geliyor.10 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor:

Babil Kralı Nebukadnessar aracılığıylaMısır'ın zenginliğine son vereceğim.

11O ve ordusu, ulusların en acımasızı,Ülkeyi yerle bir etmek için gelecekler.Mısır'a karşı kılıçlarını çekecek,Ülkeyi öldürülenlerle dolduracaklar.

12Nil'in kanallarını kurutupÜlkeyi kötü kişilere teslim edeceğim,Ülkeyi de içindeki her şeyi deYabancılar eliyle viran edeceğim.Bunu ben RAB söylüyorum.

13 Egemen RAB şöyle diyor:Putları yok edecek,

* 30:5 Masoretik metin “Kuv”, Septuaginta “Libyalılar”.

HEZEKİEL 30:14 71 HEZEKİEL 30:23Nof'taki† değersiz putlara son vereceğim.Mısır'da artık önder olmayacak,Ülkeye korku salacağım.

14 Patros'u viraneye çevirecek,Soan'ı‡ ateşe verecek,No§ Kenti'ni cezalandıracağım.

15Öfkemi Mısır'ın kalesi Sin üzerine boşaltacak,Kalabalık No halkına son vereceğim.

16Mısır'ı ateşe vereceğim,Sin acıdan kıvranacak,No Kenti'nin surları yarılacak,Nof sürekli tedirgin olacak.

17On Kenti* ve Pi-Beset gençleriKılıçtan geçirilecek,Oradaki halk sürgüne gönderilecek.

18Tahpanhes'teMısır'ın boyunduruğunukırdığım zaman,Orada gündüz geceye dönecek,Övündüğü orduya son verilecek,Kent bulutlarla kaplanacak,Köylerindeki halk sürgüne gönderilecek.

19Mısır'ı böyle cezalandırdığımdaBenim RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

20Sürgünlüğümüzün on birinci yılı, birinci ayın yedincigünü RAB bana şöyle seslendi: 21 “İnsanoğlu, firavu-nun kolunu kırdım. İyileşmesin, kılıç tutacak kadargüçlenmesin diye kimse onu bağlamadı, sargı beziylesarmadı. 22 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Firavunakarşıyım. Her iki kolunu, sağlam olanı da kırık olanıda kıracağım. Kılıcı elinden düşüreceğim. 23 Mısırlılar'ı† 30:13 “Nof”: Memfis diye de bilinir. ‡ 30:14 “Soan”: Tanis olduğusanılıyor. § 30:14 “No”: Tebes diye de bilinir. * 30:17 “On Kenti”:Heliopolis diye de bilinir.

HEZEKİEL 30:24 72 HEZEKİEL 31:7uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. 24BabilKralı'nın kollarını güçlendirip kılıcımı onun eline vere-ceğim. Firavunun ise kollarını kıracağım. Babil Kralı'nınönünde ağır yaralı biri gibi inleyecek. 25 Babil Kralı'nıngücüne güç katacak, firavunun gücünü zayıflatacağım.Kılıcımı Babil Kralı'nın eline verdiğimde ve o kılıcı Mısır'adoğru uzattığında, benim RAB olduğumu anlayacaklar.26Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıta-cağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.”

31Sedir Ağacı Benzetmesi

1 Sürgünlüğümüzün on birinci yılı, üçüncü ayın birincigünü RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, firavuna vehalkına de ki,“ ‘Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?3Asur'a bak! Lübnan'da bir sedir ağacıydı,

Ormana gölge salan güzel dalları vardı.Çok yüksekti, tepesi bulutlara erişiyordu.

4 Sular ağacı besledi,Derin su kaynakları büyüttü.Akarsular dikili olduğu yerin çevresine akıyor,Kanalları kırdaki bütün ağaçlara erişiyordu.

5Kırdaki bütün ağaçlardan daha çok büyüdü.Bol su verildiği içinDal budak saldı, dalları uzadı.

6Kuşlar dallarına yuva yaptı,Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı,Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

7Güzellikte eşsizdi.Dalları giderek uzadı,Çünkü kökleri bol su alıyordu.

HEZEKİEL 31:8 73 HEZEKİEL 31:168 Tanrı'nın bahçesindeki sedir ağaçlarından hiçbiri

Onunla boy ölçüşemezdi,Çam ağaçları dalları kadar bile değildi.Çınarlar onun dallarıyla boy ölçüşemezdi.Tanrı'nın bahçesindeki ağaçların hiçbiriOnun kadar güzel değildi.

9 Sık dallarla o sedir ağacını güzelleştirdim.Tanrı'nın bahçesi Aden'deki bütün ağaçlar onu

kıskandı.10 “ ‘Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Ağaç büyüyüp

boy attığı, tepesi bulutlara eriştiği, büyüklüğünden ötürügurura kapıldığı için 11 ben de onu kovdum, uluslarınönderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarıncadavranacak. 12 Yabancı ulusların en acımasızı onu kesipyalnız bıraktı. Dalları dağlara, derelere düştü; ülkeninvadilerinde kesilmiş duruyor. Yeryüzündeki bütün ulus-lar gölgesinden çekilip onu bıraktılar. 13 Bütün kuşlardevrik ağaca kondu, yabanıl hayvanlar dalları arasınayerleşti. 14 Öyle ki, suların yakınında yetişen hiçbirağaç böylesi büyüyüp boy atmasın, tepesini bulutlaraeriştirmesin; bol suyla sulanan hiçbir ağaç bu denli yük-selmesin. Çünkü hepsi ölüm çukuruna inen insanlarlabirlikte ölüme, yerin derinliklerine gidecek.

15 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Sedir ağacı ölülerdiyarına indiği gün, ona yas tutsunlar diye derin sukaynaklarını kapattım. Irmaklarını durdurdum, gürsularının önünü kestim. O ağaç yüzünden Lübnan'ıkaranlığa boğdum, bütün orman ağaçlarını kuruttum.16 Ölüm çukuruna inenlerle birlikte onu ölüler diyarınaindirdiğimde, yıkılışının gürültüsünden ulusları titret-tim. O zaman Aden Bahçesi'ndeki bütün ağaçlar, Lüb-31:8 Yar.2:9

HEZEKİEL 31:17 74 HEZEKİEL 32:5nan'ın en seçkin, en iyi, bol sulanan ağaçları yerin derin-liklerinde avunç buldu. 17 Gölgesinde yaşayanlar, uluslararasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölülerdiyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.

18 “ ‘Aden ağaçlarından hangisi görkem ve yücelikteseninle boy ölçüşebilir? Ama sen de Aden ağaçlarıylabirlikte yerin derinliklerine indirilecek, sünnetsizlere,kılıçla öldürülmüşlere katılacaksın.

“ ‘İşte firavunla halkının sonu böyle olacaktır.’ EgemenRAB böyle diyor.”

32Firavun için Yakılan Ağıt

1 Sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, on ikinci ayın birincigünü RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, firavun içinbir ağıt yak. Ona de ki,“ ‘Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün,

Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin.Irmaklarını karıştırır,Ayaklarınla suları çalkalar,Irmakları bulandırırsın.’ ”

3 Egemen RAB şöyle diyor:“Büyük bir kalabalıklaAğımı senin üzerine atacağım;Onlar seni ağımla çekecekler.

4 Seni karaya atacak,Kırlara fırlatacağım.Gökte uçan kuşların senin üzerine konmalarını

sağlayacağım,Yeryüzündeki yabanıl hayvanlaraSeni yem olarak vereceğim.

5 Bedenini dağların üzerine serecek,Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.

HEZEKİEL 32:6 75 HEZEKİEL 32:136Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım,

Vadiler seninle dolacak.7 Seni ortadan kaldırdığım zaman

Gökleri örtecek,Yıldızları karartacak,Güneşi bulutla kapatacağım.Ay ışığını vermeyecek.

8 Senin yüzünden gökte ışık veren bütün cisimleri karar-tacak,

Ülkeni karanlığa gömeceğim.”Böyle diyor Egemen RAB.

9 “Seni tanımadığın ülkelere,Ulusların arasına sürgüne gönderdiğimde*,Pek çok halkın yüreği üzüntüyle sarsılacak.

10 Başına gelenlerden ötürüPek çok halkı şaşkına çevireceğim.Kılıcımı önlerinde salladığım zaman,Senin yüzünden krallar dehşetle ürperecek.Yıkıma uğradığın günHepsi kendi canı içinHer an korkuyla titreyecek.

11 Egemen RAB şöyle diyor:Babil Kralı'nın kılıcı üzerine gelecek.

12Yiğitlerin, ulusların en acımasızının,Senin halkını kılıçtan geçirmesine izin vereceğim.Mısır'ın gururunu kıracak,Bütün ordusunu yok edecekler.

13 Bol suların yanında bütün sığırlarını yok edeceğim.Bundan böyle insan ayağı da hayvan ayağı daSuları karıştırıp bulandırmayacak.

32:7 Yşa.13:10; Yoe.2:10,31; 3:15; Mat.24:29; Mar.13:24-25; Luk.21:25;Va.6:12-13; 8:12 * 32:9 Septuaginta “Sürgüne gönderdiğimde”, Masoretikmetin “Yıkıma uğrattığımda”.

HEZEKİEL 32:14 76 HEZEKİEL 32:2514O zaman sularını dupduru kılacak,

Irmaklarını yağ gibi akıtacağım.Egemen RAB böyle diyor.

15Mısır'ı viraneye çevirdiğimde,Ülkeyi her şeyden yoksun bıraktığımda,Orada yaşayan herkesi yok ettiğimde,Benim RAB olduğumu anlayacaklar.

16“Ona yakacakları ağıt budur. Ulusların kızları bu ağıtıyakacaklar. Mısır için, halkı için bu ağıtı yakacaklar.”Egemen RAB böyle diyor.

17Sürgünlüğümüzünon ikinci yılı, ayın on beşinci günüRAB bana şöyle seslendi: 18 “Ey insanoğlu, Mısır halkı içinyas tut. Onları ve güçlü ulusların kızlarını ölüm çukurunainenlerle birlikte yerin derinliklerine indir. 19 Onlarade ki, ‘Sen başkalarından daha mı güzelsin? Aşağı inve oradaki sünnetsizlere katıl.’ 20 Mısır halkı kılıçlaöldürülenlerin arasına düşecek. Kılıç hazır, bırakın Mısırbütün halkıyla birlikte sürüklensin. 21 Güçlü önderler,ölüler diyarından, Mısır ve onu destekleyenler için, ‘Aşağıindiler, kılıçla öldürülen sünnetsizlerle birlikte buradayatıyorlar’ diyecekler.

22 “Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş,ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.23 Mezarları ölüm çukurunun en dibinde, ordusumezarının çevresinde duruyor. Yaşayanlar diyarındakorku salanların hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş.

24 “Elam bütün halkıyla kendi mezarının çevresindeduruyor. Hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş, sünnetsizolarak yerin derinliklerine inmiş. Yaşayanlar diyarındakorku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölüm çukurunainenlere katıldılar. 25 Elam için öldürülenler arasındabir yatak yapıldı. Bütün halkı mezarının çevresinde.Hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek ölmüş. Yaşayanlar

HEZEKİEL 32:26 77 HEZEKİEL 32:32diyarında korku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölümçukuruna inenlere katıldılar, öldürülenlerin arasına yer-leştirildiler.

26 “Meşek ve Tuval bütün halkıyla kendi mezarlarıçevresinde duruyor. Hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilereköldürülmüş. Yaşayanlar diyarında korku salmışlardı.27 Ölüler diyarına savaş silahlarıyla inen, kılıçlarıbaşlarının altına konan, kalkanları† kemikleri üzerineyerleştirilen öbür öldürülmüş sünnetsiz yiğitlerlebirlikte mezara konmayacak mı onlar? Oysa bu yiğitleryaşayanlar diyarında korku salmışlardı.

28 “Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerlebirlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.

29 “Edom, kralları ve önderleriyle orada. Güçlü ol-malarına karşın kılıçla öldürülenlerin yanına kondular.Ölüm çukuruna inenlerin, sünnetsizlerin yanında yatıy-orlar.

30“Bütünkuzey önderleri, bütün Saydalılar orada. Güç-leriyle korku saldıkları halde öldürülenlerle birlikte utançiçinde indiler. Sünnetsiz olarak kılıçla öldürülenlerlebirlikte utanç içinde ölüm çukuruna inenlerin yanınakondular.

31 “Firavunla ordusu kılıçla öldürülmüş bu büyük kal-abalığı görünce avunç bulacak.” Böyle diyor EgemenRAB. 32 “Yaşayanlar diyarında korku salmasını sağladığımhalde, firavunla halkı, kılıçla öldürülenlerle birlikte sün-netsizlerin yanına konacak.” Böyle diyor Egemen RAB.

33Tanrı Hezekiel'i Bekçi Olarak Görevlendiriyor

† 32:27 Olası metin “Kalkanları”, Masoretik metin “Suçları”.

HEZEKİEL 33:1 78 HEZEKİEL 33:121 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, kendi halkına

şöyle diyeceksin: ‘Bir ülkenin üzerine kılıç gönderdiğim,ülke halkı aralarından birini seçip bekçi atadığı, 3 bekçikılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmakiçin boru çaldığı zaman; 4 kim boru sesini işitip deuyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse,kanından kendisi sorumludur. 5 Boru sesini duymuş,ama uyarıyı dikkate almamıştır; kanından kendisi so-rumludur. Uyarıyı dikkate alsaydı, canını kurtaracaktı.6 Ne var ki, bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığınıgörüp halkı uyarmak için boru çalmazsa, kılıç da geliphalktan birini öldürürse, o kişi kendi günahı içindeöldürülmüştür; kanından bekçiyi sorumlu tutacağım.’

7 “İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Bendenbir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.8 Kötü kişiye, ‘Ey kötü kişi, kesinlikle öleceksin’ dediğimzaman, onu uyarmaz, kötü yolundan döndürmek içinkonuşmazsan, o kişi günahı içinde ölecek; ama onunkanından seni sorumlu tutacağım. 9 Ancak kötü kişiyiuyardığın halde yolundan dönmezse, o günahı içindeölecek. Ama sen canını kurtarmış olacaksın.

10 “İnsanoğlu, İsrail halkına de ki, ‘Siz şöyle diyor-sunuz: İsyanlarımızla günahlarımız bizi çökertiyor, on-lardan ötürü eriyip yok oluyoruz. Durum böyleyken nasılyaşayabiliriz?’ 11 Onlara de ki, ‘Varlığım hakkı için diyorEgemen RAB, ben kötü kişinin ölümünden sevinç duy-mam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşa-masından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdandönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!’

12 “Sen, ey insanoğlu, halkına de ki, ‘Doğru kişi Tanrı'yabaşkaldırırsa, doğruluğu onu kurtarmaz. Kötü kişikötülüğünden döndüğü zaman kötülüğü yıkımına neden

HEZEKİEL 33:13 79 HEZEKİEL 33:25olmaz. Doğru kişi Tanrı'ya başkaldırırsa, doğruluğu yaşa-masını sağlamaz.’ 13Doğru kişi için, ‘Kesinlikle yaşayacak’desem, ama o doğruluğuna güvenip de kötülük yapsa,yaptığı doğru işlerin hiçbiri anımsanmayacak. Yaptığıkötülükten ötürü ölecek. 14 Kötü kişiye, ‘Kesinlikle öle-ceksin’ desem, ama o günahından dönüp adil ve doğruolanı yapsa, 15 aldığı rehini geri verse, çaldığını ödese,yaşam veren kurallar uyarınca davranıp günah işlemesekesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir. 16 İşlediği günahlar-dan hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğruolanı yapmıştır; kesinlikle yaşayacaktır.

17 “Senin halkın, ‘Rab'bin yolu doğru değil’ diyor. Oysadoğru olmayan onların yolu. 18 Doğru kişi doğruluğun-dan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içindeölecektir. 19 Kötü kişi yaptığı kötülükten döner de adilve doğru olanı yaparsa, yaptığı bu işlerle yaşayacaktır.20 Ey İsrail halkı, ‘Rab'bin yolu doğru değil’ diyorsun. Herbirinizi kendi yoluna göre yargılayacağım.”

Yeruşalim'in Düşüşü Açıklanıyor21 Sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, onuncu ayın beşinci

günü Yeruşalim'den kaçıp kurtulan biri yanıma gelip,“Kent düştü!” dedi. 22 Akşam, Yeruşalim'den kaçıpkurtulan adam gelmeden önce, RAB'bin eli üzerimdeydi,konuşamıyordum. Sabah o yanıma gelmeden RAB dilimiçözdü. Dilim açıldı, artık konuşabilirdim.

23 RAB bana şöyle seslendi: 24 “İnsanoğlu, İsrail'inviran olmuş kentlerinde yaşayanlar, ‘İbrahim tek kişiykenülkeyi miras almıştı. Oysa biz kalabalığız, ülke mirasolarak bize verilmiştir’ diyorlar. 25 Bu nedenle onlarade ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Eti kanıyla yiyor, put-larınıza bel bağlıyor, kan döküyorsunuz. Yine de ülkeyi33:21 2Kr.25:3-10; Yer.39:2-8; 52:4-14

HEZEKİEL 33:26 80 HEZEKİEL 34:2miras almayı mı umuyorsunuz? 26 Kılıcınıza güveniyor,iğrenç şeyler yapıyor, komşunuzun karısını kirletiyor-sunuz. Yine de ülkeyi miras almayı mı umuyorsunuz?’

27 “Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Varlığımhakkı için, viran olmuş kentlerde yaşayanlar kılıçtangeçirilecek, kırda yaşayanları yem olarak yabanıl hayvan-lara vereceğim, kalelerde, mağaralarda yaşayanlar salgınhastalıkla yok olacak. 28 Ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraka-cağım, övündükleri güç son bulacak. İsrail dağları ıssızkalacak, oradan kimse geçmeyecek. 29 Yaptıkları iğrençşeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zamanbenim RAB olduğumu anlayacaklar.’

30 “Sen, ey insanoğlu, halkın duvar diplerinde, evlerinkapıları önünde senin hakkında konuşuyor. Birbirlerine,‘Haydi, gidip RAB'den gelen sözün ne olduğunu duyalım’diyorlar. 31 Halk her zamanki gibi sana geliyor. Benimhalkım olarak önünde oturuyor, sözlerini dinliyor, amadediklerini yapmıyorlar. Ağızlarıyla istekli olduklarınıaçıklıyorlar, ama yürekleri haksız kazanç peşinde. 32 Senonlar için güzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi çalgıçalan biri gibisin. Sözlerini dinliyor, ama dedikleriniyapmıyorlar.

33 “Bütün bunlar gerçekleşince –ki gerçekleşecek– ar-alarında bir peygamber bulunduğunu anlayacaklar.”

34İsrail'i Güden Çobanlar

1RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, İsrail'in çoban-larına karşı peygamberlik et ve onlara, bu çobanlaraşöyle de: ‘Egemen RAB diyor ki: Vay kendi kendinigüden İsrail çobanlarına! Çobanların sürüyü gütmesi

HEZEKİEL 34:3 81 HEZEKİEL 34:14gerekmez mi? 3Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları*kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz. 4 Zayıflarıgüçlendirmediniz, hastaları iyileştirmediniz, yaralılarınyarasını sarmadınız. Yolunu şaşıranları geri getirmediniz,yitikleri aramadınız. Ancak sertlik ve şiddetle onlaraegemen oldunuz. 5 Çobanları olmadığı için dağıldılar,yabanıl hayvanlara yem oldular. 6 Koyunlarım bütündağlarda, yüksek tepelerde başıboş dolandılar. Koyun-larım yeryüzüne dağıldı. Onları ne arayan var, ne soran.

7 “ ‘Bu yüzden, ey çobanlar, RAB'bin sözünü dinleyin:8Varlığımhakkı için diyor EgemenRAB, çoban olmadığın-dan koyunlarım yağma edildi, yabanıl hayvanlara yemoldu. Çobanlarım koyunlarımı aramadılar, onları güde-ceklerine kendi kendilerini güttüler. 9 Onun için, eyçobanlar, RAB'bin sözünü dinleyin. 10 Egemen RAB şöylediyor: Ben çobanlara karşıyım! Koyunlarımdan onlarısorumlu tutacağım, koyunlarımı gütmelerine son vere-ceğim. Öyle ki, artık kendi kendilerini güdemeyecekler.Koyunlarımı onların ağzından kurtaracağım, artık onlarayem olmayacaklar.

11 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ben kendim koyunlarımıarayıp soracağım. 12 Dağılmış koyunlarının arasındakibir çoban sürüsüyle nasıl ilgilenirse, ben de koyunlarımlaöyle ilgileneceğim. Bulutlu, karanlık bir gün dağılmışoldukları her yerden onları kurtaracağım. 13 Onları ulus-ların arasından çıkaracak, ülkelerden toplayacak, kendiyurtlarına geri getireceğim. Onları İsrail dağlarında,vadilerde, ülkenin bütün oturulabilir yerlerinde güde-ceğim. 14 Onları iyi bir otlakta güdeceğim; yaylalarıİsrail'in yüksek dağları üzerinde olacak. Orada iyi bir* 34:3 İbranice'den “Koyun” olarak çevrilen sözcük “Keçi” anlamına dagelir. 34:5 Say.27:17; 1Kr.22:17; 2Ta.18:16; Zek.10:2; Mat.9:36; Mar.6:34

HEZEKİEL 34:15 82 HEZEKİEL 34:27otlakta yatacak, İsrail'in yüksek dağlarındaki verimli ot-laklarda otlayacaklar. 15 Ben kendim koyunlarımı güde-ceğim, onları kendim yatıracağım. Egemen RAB böylediyor. 16 Yiteni arayacak, yolunu şaşıranı geri getire-ceğim. Yaralının yarasını saracak, zayıfı güçlendireceğim.Ama semizlerle güçlüleri yok edeceğim. Koyunlarımıadaletle güdeceğim.

17 “ ‘Siz, ey benim sürüm, Egemen RAB şöyle diyor:Koyunla koyun arasında yargıyı ben vereceğim. Koçlarlatekelere gelince, 18 iyi otlakta otlamanız yetmiyor mu ki,otlaklarınızın geri kalanını ayaklarınızla çiğniyorsunuz?Duru su içmeniz yetmiyor mu ki, geri kalan suyu ayak-larınızla bulandırıyorsunuz? 19Koyunlarım ayaklarınızınçiğnediğini otlamak, ayaklarınızın bulandırdığını içmekzorunda kalıyor.

20 “ ‘Bu nedenle Egemen RAB onlara şöyle diyor: Semizkoyunla cılız koyun arasında ben kendim yargıçlık ya-pacağım. 21Madem bütün cılız koyunları kovup dağıtın-caya dek böğrünüzle vuruyor, omuzunuzla itiyor, boynu-zlarınızla kakıyorsunuz, 22 ben de koyunlarımı kurtara-cağım, artık çapul malı olmayacaklar. Koyunla koyunarasında ben yargıçlık yapacağım. 23 Başlarına, onlarıgüdecek tek çoban olarak kulum Davut'u koyacağım. On-ları o güdecek, çobanları o olacak. 24 Ben RAB onlarınTanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önderolacak. Ben RAB, böyle diyorum.

25 “ ‘Onlarla bir esenlik antlaşması yapacağım, ülkedekiyırtıcı hayvanları yok edeceğim. Çölde güvenlik içindeyaşayacak, ormanlarda uyuyacaklar. 26Onları da dağımınçevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanındayağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak. 27 Kırdakiağaçlar meyve verecek, toprak ürün verecek. Halk34:23 Va.7:17 34:24 Hez.37:24

HEZEKİEL 34:28 83 HEZEKİEL 35:8ülkesinde güvenlik içinde olacak. Boyunduruklarınınbağlarını koparıp onları köle edenlerin elinden kur-tardığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.28 Artık ulusların çapul malı, yabanıl hayvanların yemiolmayacaklar. Güvenlik içinde yaşayacaklar, kimse onlarıkorkutmayacak. 29 Onlar için ünlü bir fidanlık yetiştire-ceğim. Artık ülke kıtlıktan yok olmayacak, uluslarınaşağılamasına uğramayacaklar. 30 O zaman ben TanrılarıRAB'bin onlarla birlikte olduğumu ve İsrail soyunun dabenim halkım olduğunu anlayacaklar.’ Böyle diyor Ege-men RAB. 31 ‘Benim koyunlarım, otlağımın koyunları sizinsanlarsınız. Ben sizin Tanrınız'ım.’ Böyle diyor EgemenRAB.”

35Edom Kınanıyor

1 RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, yüzünü SeirDağı'na çevir, ona karşı peygamberlik et. 3Ona de ki, ‘Ege-men RAB şöyle diyor: Ey Seir Dağı, sana karşıyım! Elimisana karşı uzatacak, seni viran edip kimsesiz bırakacağım.4 Kentlerini yerle bir edeceğim, kimsesiz kalacaksın. Ozaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.

5 “ ‘Madem İsrailliler'e hep kin besledin, yıkımauğradıklarında, cezalandırılmalarının zamanı doruğaulaştığında, onları kılıca teslim ettin, 6 varlığım hakkıiçin diyor Egemen RAB, senin kanını akıtacağım, kanpeşini bırakmayacak. Madem kan dökmekten nefretetmedin, kan peşini bırakmayacak. 7 Seir Dağı'nı viranedip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesipatacağım. 8 Dağlarını ölülerle dolduracağım; kılıçtangeçirilenler senin tepelerinde, vadilerinde, derelerinde35:1 Yşa.34:5-17; 63:1-6; Yer.49:7-22; Hez.25:12-14; Amo.1:11-12; Ova.1-14;

Mal.1:2-5

HEZEKİEL 35:9 84 HEZEKİEL 36:5düşüp ölecekler. 9 Seni sonsuza dek viran edeceğim,kentlerinde kimse oturmayacak. O zaman benim RABolduğumu anlayacaksın.

10 “ ‘Siz, bu iki ulus, bu iki ülke bizim olacak,onları miras alacağız demiştiniz. Oysa RAB oralar-dadır. 11 Bundan ötürü varlığım hakkı için diyorEgemen RAB, beslediğiniz kin yüzünden halkıma nasılöfkeyle, kıskançlıkla davrandıysanız, ben de size öyledavranacağım. Sizi yargıladığım zaman onlara kendimitanıtacağım. 12 O zaman İsrail dağlarına sövgüleriniziduyduğumu anlayacaksınız. Şöyle demiştiniz: “Yerlebir oldular, yutalım diye bize verildiler.” 13 Banakarşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duy-dum. 14 Egemen RAB şöyle diyor: Bütün yeryüzüsevinirken, seni yerle bir edeceğim. 15 İsrail halkınınmirası yerle bir olduğunda nasıl sevindinse, ben de sanaöyle davranacağım. Ey Seir Dağı, viran olacaksın; bütünEdom da viran olacak. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaklar.’ ”

36Tanrı İsrail'e Bereket Yağdırıyor

1 “İnsanoğlu, İsrail dağlarına peygamberlik et ve de ki,‘Ey İsrail dağları, RAB'bin sözünü dinleyin! 2 Egemen RABşöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eskitepeler mülkümüz oldu! dediği için 3 peygamberlik et vede ki, Egemen RAB şöyle diyor: Dağlarınızı viran ettiler,sizi her yandan sıkıştırıp çiğnediler; böylece uluslarınmülkü oldunuz, dile düştünüz, alay konusu oldunuz, 4 eyİsrail dağları, Egemen RAB'bin sözünü dinleyin! Ege-men RAB dağlarla tepelere, vadilerle derelere, yıkıntılara,çevrenizdeki ulusların yağmasına, alayına uğramış, terkedilmiş kentlere şöyle diyor: 5 Egemen RAB şöyle diyor:

HEZEKİEL 36:6 85 HEZEKİEL 36:17Yürekleri sevinç dolu, aşağılayarak otlaklarınızı yağmala-mak için ülkeme sahip çıkan öteki uluslara, özellikleEdom'a karşı büyük bir kıskançlıkla konuştum.’ 6 Bunedenle İsrail ülkesi için peygamberlik et ve dağlara,tepelere, vadilere, derelere de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Ulusların aşağılamasına hedef olduğunuz içinöfkeyle, kıskançlıkla konuştum. 7 Bu nedenle EgemenRAB şöyle diyor: Ant içiyorum ki, çevrenizdeki uluslar daaşağılanacaktır.

8 “ ‘Ama siz, ey İsrail dağları, dal budak salacak vehalkım İsrail için ürün vereceksiniz. Çünkü halkım İs-rail yakında yurduna dönecek. 9 Sizi kayıracak, sizeyöneleceğim. İşlenecek, ekileceksiniz. 10 Ülkenizdeyaşayanların sayısını, evet, bütün İsrail halkının sayısınıçoğaltacağım. Kentlerde insanlar yaşayacak, yıkıntılaronarılacak. 11Ülkenizdeki insan ve hayvan sayısını çoğal-tacağım. Verimli olacak, çoğalacaklar. Geçmişte olduğugibi ülkeniz insanlarla dolup taşacak. Sizi eskisindendaha verimli kılacağım. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaksınız. 12 Ülkenize insanların, halkım İsrail'ingirmesini sağlayacağım. Sizi sahiplenecekler. Siz deonların mirası olacaksınız. Onları bir daha çocuklarındanyoksun bırakmayacaksınız.

13 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey ülke, insanlar sanainsan yiyen, ulusunu çocuksuz bırakan ülke diyorlar.14 Bundan böyle artık sen insan yemeyecek, ulusunuçocuksuz bırakmayacaksın. Egemen RAB böyle diyor.15 Artık ulusların aşağılamalarını size işittirmeyeceğim.Ulusların aşağılamasına uğramayacaksınız. Halkınızın birdaha tökezlemesine izin vermeyeceksiniz.’ Egemen RABböyle diyor.”

16 RAB bana şöyle seslendi: 17 “İnsanoğlu, İsrail

HEZEKİEL 36:18 86 HEZEKİEL 36:29halkı kendi ülkesinde yaşarken tutumu ve davranışlarıylaülkeyi kirletti. Onların davranışı benim gözümde âdetgören bir kadının kirliliği gibiydi. 18 Bu yüzden öfkemiüzerlerine boşalttım. Çünkü ülkede kan döktüler, put-larıyla onu kirlettiler. 19Onları uluslara dağıttım, ülkelereyayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göreyargıladım. 20 Ulusların arasında her gittikleri yerdekutsal adımı kirlettiler. Çünkü onlar için, ‘Bu RAB'binhalkı, öyleyken ülkesinden çıkmak zorunda kaldı’ dendi.21 İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsaladımın onuru için kaygılandım.

22 “Bu nedenle İsrail halkına de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Ey İsrail halkı, sizin hatırınız için değil, gittiğinizuluslar arasında kirlettiğiniz kutsal adımın hatırı içinbunları yapacağım. 23 Uluslar arasında kirlenen, onlararasında kirlettiğiniz büyük adımın kutsallığını göstere-ceğim. Onların gözü önünde kutsallığımı sizin aracılığını-zla kanıtladığımda, uluslar benim RAB olduğumu anlaya-caklar. Egemen RAB böyle diyor.

24 “ ‘Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerdentoplayıp ülkenize geri getireceğim. 25 Üzerinize temizsu dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirlilikleriniz-den ve putlarınızdan arındıracağım. 26 Size yeni biryürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım. İçinizdekitaştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.27 Ruhumu içinize koyacağım; kurallarımı izlemenizi,buyruklarıma uyup onları uygulamanızı sağlayacağım.28 Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkımolacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım. 29 Sizi bütünkirliliklerinizden kurtaracağım. Buğdaya seslenecek veonu çoğaltacağım. Artık size kıtlık göndermeyeceğim.36:26 Hez.11:19-20

HEZEKİEL 36:30 87 HEZEKİEL 37:230 Ulusların arasında bir daha kıtlık utancı çekmem-eniz için ağaçların meyvesini, tarlaların ürününü çoğal-tacağım. 31 O zaman kötü yollarınızı, kötü işlerinizianımsayacaksınız. Günahlarınız, iğrenç uygulamalarınızyüzünden kendinizden tiksineceksiniz. 32 Bunu sizinhatırınız için yapmadığımı iyi bilin. Egemen RAB böylediyor. Davranışlarınızdan utanın, yüzünüz kızarsın, eyİsrail halkı!

33 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Sizi bütün günahlarınız-dan arıttığım gün, kentlerinizde yaşamanızı sağlaya-cağım; yıkıntılar onarılacak. 34 Gelip geçenlerin gözündeviran olan ülkenin toprakları işlenecek. 35 Şöyle diye-cekler: Viran olan bu ülke Aden bahçesi gibi oldu;yıkılıp yerle bir olmuş, kimsesiz kalmış kentler yenidengüçlendiriliyor, içinde oturuluyor. 36O zaman çevrenizdekalan uluslar yıkılanı yeniden yapanın, çıplak yerleriyeniden dikenin ben RAB olduğumu anlayacaklar. Bunuben RAB söylüyorum ve dediğimi yapacağım.’

37 “Egemen RAB şöyle diyor: İsrail halkının bendenyine yardım dilemesini sağlayacak ve onlar için şunuyapacağım: Onları bir koyun sürüsü gibi çoğaltacağım.38 Bayramlarda Yeruşalim nasıl kurbanlık hayvanlarladoluyorsa, viran olmuş kentler de insan topluluklarıylaöyle dolup taşacak. O zaman benim RAB olduğumuanlayacaklar.”

37Kuru Kemikler

1 RAB'bin eli üzerimdeydi, Ruhu'yla* beni dışarıçıkardı, kemiklerle dolu bir ovanın ortasına koydu. 2Benionların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere* 37:1 İbranice'de “Ruah” (Ruh) sözcüğü, “Rüzgar”, “Soluk” anlamına dagelir.

HEZEKİEL 37:3 88 HEZEKİEL 37:14yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı. 3 RAB,“İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?” diye sordu.

Ben, “Sen bilirsin, ey Egemen RAB” diye yanıtladım.4 Bunun üzerine, “Bu kemikler üzerine peygamberlik

et” dedi, “Onlara de ki, ‘Kuru kemikler, RAB'bin sözünüdinleyin! 5 Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinizeruh koyacağım, canlanacaksınız. 6 Size kaslar verecek,üzerinizde et oluşturacağım, sizi deriyle kaplayacağım.İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız. O zaman benimRAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

7 Böylece bana verilen buyruk uyarınca peygamber-lik ettim. Ben peygamberlik ederken bir gürültü oldu,bir takırtı duyuldu. Kemikler birbirleriyle birleşiyordu.8 Baktım, işte üzerlerinde kaslar, etler oluşuyor, üstlerinideri kaplıyordu. Ama onlarda ruh yoktu.

9 Sonra bana şöyle dedi: “Rüzgara peygamberlik et,insanoğlu, peygamberlik et ve de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Ey rüzgar, gel dört yandan es. Bu öldürülmüşlerinüzerine üfle ki canlansınlar!’ ”

10 Böylece bana verilen buyruk uyarınca peygamberlikettim. Onların içine soluk girince canlanıp ayağa kalktılar.Çok, çok büyük bir kalabalık oluşturuyorlardı.

11 Sonra bana, “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrailhalkını simgeliyor” dedi, “Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu,umudumuz yok oldu, bittik’ diyorlar. 12 Bu yüzdenpeygamberlik et ve onlara de ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Ey halkım,mezarlarınızı açıp sizi oradan çıkaracak,İsrail ülkesine geri getireceğim. 13Mezarlarınızı açıp siziçıkardığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız,ey halkım. 14Ruhumu içinize koyacağım, canlanacaksınız.Sizi kendi ülkenize yerleştireceğim. O zaman, bunu37:10 Va.11:11

HEZEKİEL 37:15 89 HEZEKİEL 37:26söyleyenin ve yapanın ben RAB olduğumu anlayacak-sınız.’ ” Böyle diyor RAB.

Yahuda ile İsrail Birleşiyor15RAB bana şöyle seslendi: 16 “İnsanoğlu, bir değnek al,

üzerine ‘Yahuda ve dostları İsrailliler için’ diye yaz. Sonrabaşka bir değnek al, üzerine ‘Yusuf'la dostları İsraillileriçin Efrayim'in değneği’ diye yaz. 17 İki değneği yan yanagetirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.

18 “Halkından biri, ‘Bu yaptığının anlamı ne? Bizeaçıklamaz mısın?’ diye sorarsa, 19 şöyle yanıtlayacaksın:‘Egemen RAB şöyle diyor: Efrayim'in elindeki değneği–Yusuf'la dostları İsrail oymaklarının değneğini– alıpYahuda değneğiyle birleştireceğim. İkisinden bir değnekyapıp elimde tutacağım.’ 20 Üzerine yazdığın değneklerigörebilecekleri şekilde elinde tut. 21Onlara de ki, ‘EgemenRAB şöyle diyor: İsrailliler'i gittikleri ulusların içindenalacağım. Onları her yerden toplayıp ülkelerine gerigetireceğim. 22 Onları ülkede, İsrail dağları üzerinde tekbir ulus yapacağım. Hepsinin tek kralı olacak. Artıkiki ayrı ulus olmayacaklar, iki krallığa bölünmeyecekler.23 Artık putlarıyla, iğrenç uygulamalarıyla, isyanlarıylakendilerini kirletmeyecekler. Onları yerleştikleri, içindegünah işledikleri yerlerden kurtarıp arındıracağım. Onlarhalkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

24 “ ‘Kulum Davut onların kralı olacak, hepsinin tekçobanı olacak. Buyruklarımı izleyecek, kurallarıma uya-cak, onları uygulayacaklar. 25 Kulum Yakup'a verdiğim,atalarınızın yaşadığı ülkeye yerleşecekler. Kendileri,çocukları, çocuklarının çocukları sonsuza dek oradayaşayacaklar. KulumDavut da sonsuza dek onların önderiolacak. 26 Onlarla esenlik antlaşması yapacağım. Bu37:24 Hez.34:24


onlarla sonsuza dek geçerli bir antlaşma olacak. Onlarıyeniden oraya yerleştirip sayıca çoğaltacağım. Tapı-nağımı sonsuza dek onların ortasına kuracağım. 27 Konu-tum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar dabenim halkım olacak. 28 Tapınağım sonsuza dek onlarınarasında oldukça uluslar İsrail'i kutsal kılanın ben RABolduğumu anlayacaklar.’ ”

38Gog Kınanıyor

1RAB bana şöyle seslendi: 2 “İnsanoğlu, yüzünüMagogülkesinden Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi* Gog'a çe-vir, ona karşı peygamberlik et. 3De ki, ‘Egemen RAB şöylediyor: Ey Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog, sanakarşıyım. 4Seni geldiğin yoldan geri çevirecek, çenelerineçengel takacağım. Seni ve bütün ordunu, atları, tamdonanmış atlıları, küçük büyük kalkanlı, hepsi kılıç kul-lanan büyük kalabalığı dışarıya sürükleyeceğim. 5Onlarlabirlikte hepsi kalkanlı, miğferli Persliler'i, Kûşlular'ı*,Pûtlular'ı, 6 Gomer'in bütün ordusunu, uzak kuzeydekiBeyttogarma'nın bütün ordusunu ve yanındaki birçokulusu da sürükleyeceğim.

7 “ ‘Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıklabirlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin. 8Uzun zamansonra savaşa çağrılacaksın. Gelecek yıllarda, halkı birçokulustan uzun zamandır ıssız kalmış İsrail dağlarındatoplanmış, savaştan rahata kavuşmuş bir ülkeye saldıra-caksın. Uluslar arasından çıkarılmış olan bu halk, şimdigüvenlik içinde yaşıyor. 9Sen, bütün askerlerin ve seninle37:27 Lev.26:11-12; 2Ko.6:16; Va.21:3 38:2 Va.20:8 * 38:2 “Roş'un,

Meşek'in, Tuval'ın önderi” ya da “Meşek'in, Tuval'ın baş önderi”.

HEZEKİEL 38:10 91 HEZEKİEL 38:19olan birçok ulus çıkıp kasırga gibi geleceksiniz; ülkeyikaplayan bulut gibi olacaksınız.

10 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazıdüşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.11Diyeceksin ki: Sursuz köyleri olan bir ülkeye saldıracak,esenlik ve güvenlik içinde yaşayan insanların üzerineyürüyeceğim. Bu köylerin tümü sursuz; kapıları da kapısürgüleri de yok. 12 Viran olmuş kentlerde yaşayanhalkı soyup malını yağma edeceğim. Sürüsü, malı olan,dünyanın ortasında yaşayan bu ulusların arasındantoplanmış halka karşı elimi uzatacağım. 13 Saba, Dedan,Tarşiş tüccarları ve köyleri sana, Yağmalamak için migeldin? Çapul malı toplamak, altın, gümüş taşımak,hayvan, mal götürmek, bol ganimet elde etmek için mibu kalabalığı topladın? diyecek.’

14 “Bu yüzden, ey insanoğlu, peygamberlik et ve Gog'ade ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: O gün halkım İsrailgüvenlik içinde yaşarken bunu farketmeyecek misin?15 Sen ve seninle birlikte birçok ulustan oluşan tümü atabinmiş büyük bir kalabalık, güçlü bir ordu uzak kuzeydengeleceksiniz. 16 Ülkeyi kaplayan bir bulut gibi halkımİsrail'in üzerine yürüyeceksiniz. Son günlerde, ey Gog,seni ülkeme saldırtacağım. Öyle ki, ulusların gözü önündekutsallığımı senin aracılığınla gösterdiğim zaman benitanıyabilsinler.

17“ ‘EgemenRAB şöyle diyor: Eski günlerde kullarım İs-rail peygamberleri aracılığıyla hakkında konuştuğum kişideğil misin sen? O dönemde seni onlara saldırtacağımailişkin yıllarca peygamberlik ettiler.

18 “ ‘Gog İsrail ülkesine saldırdığı gün öfkemalevlenecek. Egemen RAB böyle diyor. 19 Kıskançlığımlave öfkemin şiddetiyle diyorum ki, o gün İsrail ülkesinde

HEZEKİEL 38:20 92 HEZEKİEL 39:6büyük bir yer sarsıntısı olacak. 20 Denizdeki balıklar,gökteki kuşlar, kırdaki hayvanlar, yerde sürünenbütün yaratıklar ve dünyadaki bütün insanlar önümdetitreyecekler. Dağlar yerle bir edilecek, kayalıklarufalanacak, her duvar çökecek. 21 Bütün dağlarımdaGog'a karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böylediyor. Herkes birbirine kılıç çekecek. 22 Onu salgınhastalıkla, kanla cezalandıracağım; onun, ordusunun,ondan yana olan birçok ulusun üzerine sağanakyağmur, dolu, ateşli kükürt yağdıracağım. 23 Böylecebüyüklüğümü, kutsallığımı gösterecek, birçok ulusungözünde kendimi tanıtacağım. O zaman benim RABolduğumu anlayacaklar.’ ”

39Gog Yenilgiye Uğruyor

1 “İnsanoğlu, Gog'a karşı peygamberlik et ve ona de ki,‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey Roş'un, Meşek'in, Tuval'ınönderi* Gog, sana karşıyım. 2 Seni geri çevirip sürükleye-ceğim. Seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrail'in dağlarınagetireceğim. 3 Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindekioklarını düşüreceğim. 4 Sen de askerlerinle senden yanaolan uluslar da İsrail dağlarına serileceksiniz. Sizi yemolarak her çeşit yırtıcı kuşa, yabanıl hayvana vereceğim.5 Açık kırlarda düşüp öleceksiniz. Çünkü bunu bensöyledim. Egemen RAB böyle diyor. 6Magog'un ve kıyıdagüvenlik içinde yaşayanların üzerine ateş yağdıracağım.O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.

38:22 Va.8:7; 14:9-10 * 39:1 “Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi” ya da“Meşek'in, Tuval'ın baş önderi”.


7 “ ‘Halkım İsrail arasında kutsal adımı tanıtacağım.Bundan böyle kutsal adımın aşağılanmasına izin ver-meyeceğim. Uluslar benim İsrail'de kutsal olan RABolduğumu anlayacaklar. 8 O gün yaklaştı! Söylediklerimolacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğimgün!

9 “ ‘O zaman İsrail kentlerinde yaşayanlar dışarı çıkıptopladıkları silahları yakacaklar. Küçük büyük kalkan-ları, yayları, okları, sopaları, mızrakları ateşe atacak-lar. Bunlarla yedi yıl ateş yakacaklar. 10 Kırdan oduntoplamayacak, ormandan odun kesmeyecekler. Yakmakiçin silahları kullanacaklar. Mallarını yağmalayanlarıyağmalayacak, kendilerini soyanları soyacaklar. EgemenRAB böyle diyor.

11 “ ‘O gün Lut Gölü'nün doğusunda, GezginlerDeresi'nde Gog'a İsrail'de bilinen† bir mezar yerivereceğim. Gog'la bütün ordusu orada gömülecek.Oraya Hamon-Gog‡ Vadisi adı verilecek. Oradan geçecekgezginlerin önü kesilecek. 12 İsrail halkı ülkeyi arındırmakiçin onları gömecek. Bu yedi ay sürecek. 13 Onları bütünülke halkı gömecek. Görkemimi açıkladığım gün onlariçin onur olacak. Egemen RAB böyle diyor.

14 “ ‘Ülkeyi arındırmak için adamlar görevlendirilecek.Bazıları ülkeyi sürekli dolaşacak, öbürleriyse yerde kalancesetleri gömecekler. Yedi aylık süre bitince, araştırmaişine başlayacaklar. 15 Bu adamlar ülkenin her yanınıdolaşacak. Bir insan kemiği görünce, mezarcılar onuHamon-Gog Vadisi'ne gömünceye dek, yanına bir işaretkoyacak. 16 Orada Hamona§ adında bir kent olacak.† 39:11 Septuaginta, Targum, Vulgata “Bilinen”, Masoretik metin “Orada”.‡ 39:11 “Hamon-Gog”: “Gog'un kalabalığı” anlamına gelir. § 39:16“Hamona”: “Kalabalık” anlamına gelir.

HEZEKİEL 39:17 94 HEZEKİEL 39:28Böylelikle ülke arındırılacak.’

17 “İnsanoğlu, Egemen RAB şöyle diyor: Her çeşitkuşa ve yabanıl hayvana seslen: ‘Sizin için hazırlaya-cağım kurbana, İsrail dağları üzerindeki büyük kurbanagelin, her yandan toplanın! Orada et yiyecek, kaniçeceksiniz. 18 Başan'ın besili hayvanlarının –koçların,kuzuların, tekelerin, boğaların– etini yiyip kanını içer gibiyiğitlerin etini yiyecek, dünya önderlerinin kanını içe-ceksiniz. 19 Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyanadek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.20 Soframda atlardan, atlılardan, yiğitlerden ve her çeşitaskerden bol bol yiyip doyacaksınız.’ Egemen RAB böylediyor.

21 “Görkemimi uluslar arasında açıklayacağım. Bütünuluslar kendilerine verdiğim cezayı, üzerlerine koy-duğum elimi görecekler. 22 İsrail halkı o gündenbaşlayarak benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacak.23 Uluslar İsrail halkının işlediği suç yüzünden, banaihanet ettiği için sürgüne gittiğini anlayacaklar. Yüzümüonlardan gizledim, onları düşmanlarının eline teslim et-tim, hepsi kılıçtan geçirildi. 24Onları kirliliklerine, isyan-larına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.

25 “Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Yakup'unsürgündeki soyunu geri getirecek, İsrail halkınaacıyacağım. Kutsal adımı kıskançlıkla koruyacağım.26Ülkelerinde güvenlik içinde yaşayınca, onları korkutankimse olmayınca, utançlarını, bana ettikleri bütünihanetleri unutacaklar. 27 Onları uluslar arasından gerigetirip düşman ülkelerinden topladığım zaman, onlararacılığıyla birçok ulusa kutsallığımı göstereceğim. 28 Ozaman benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacaklar.39:17 Va.19:17-18

HEZEKİEL 39:29 95 HEZEKİEL 40:7Onları uluslar arasına sürgüne göndermeme karşın,hiçbirini bırakmadan ülkelerine geri getireceğim.29 Onlardan bir daha yüzümü gizlemeyeceğim, çünküİsrail halkı üzerine Ruhum'u dökeceğim.” Egemen RABböyle diyor.

40Yeni Tapınakla İlgili Görüm

1 Sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılı, yılın başında,ayın onuncu günü, Yeruşalim Kenti'nin düşüşünün ondördüncü yılı, tam o gün RAB'bin eli beni yakalayıp orayagötürdü. 2 Görümde Tanrı beni İsrail ülkesine götürüpçok yüksek bir dağın üzerine koydu. Dağın güneyindekente benzer yapılar vardı. 3 Tanrı beni oraya götürdü,tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip vebir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.4 Bana, “İnsanoğlu, gözlerinle gör, kulaklarınla işit, sanagöstereceğim her şeye dikkat et” dedi, “Sen bunun içinburaya getirildin. Göreceğin her şeyi İsrail halkına anlat.”

Doğu Kapısı5 Tapınağı çepeçevre kuşatan bir duvar gördüm.

Adamın elindeki ölçü değneğinin uzunluğu altı arşındı.Her arşına bir elin eni kadar uzunluk eklenmişti*. Adamduvarı ölçtü; kalınlığı ve yüksekliği bir ölçü değneğikadardı.

6 Sonra doğuya bakan kapıya gitti, basamakları çıkıpkapı eşiğini ölçtü. Eni bir ölçü değneği kadardı†. 7 Bekçi40:2 Va.21:10-11 40:3 Va.11:1; 21:15 40:5 1Kr.6:1-38; 2Ta.3:1-9* 40:5 Yeni tapınakla ilgili bölümde kullanılan arşının uzunluğu, bir arşınabir elin eni eklenerek elde edilir (yaklaşık 53 cm). † 40:6 “Kadardı”sözcüğünden sonra Masoretik metinde şu tümce geçmektedir: “Bir kapıeşiğinin eni bir ölçü değneği kadardı.” Bu tümce Septuaginta'da yoktur.

HEZEKİEL 40:8 96 HEZEKİEL 40:21odalarının her birinin uzunluğu ve genişliği bir ölçüdeğneği kadardı. Odaların arasındaki duvarın kalınlığıbeş arşındı. Tapınağa bakan eyvanın kapı eşiği bir ölçüdeğneği uzunluktaydı. 8 Eyvanı ölçtü; 9 genişliği sekizarşın, kapı sövelerinin kalınlığı ikişer arşındı. Eyvantapınağa bakıyordu. 10 Doğu Kapısı'nın her yanında üçerbekçi odası vardı. Hepsi aynı ölçüdeydi. Odalar arasındakiduvarların ölçüsü de aynıydı.

11 Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç gir-işin genişliği on üç arşındı. 12Her bekçi odasının önündebir arşın yüksekliğinde bir duvar vardı. Odalar kareşeklindeydi, kenarları altışar arşındı. 13 Sonra girişlerikarşı karşıya olanodaların arka duvarlarının arasını ölçtü;yirmi beş arşındı. 14 Sütunları ölçtü, altmış arşındı‡.Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.15 Kapı girişinden eyvanın sonuna kadarki uzaklık elliarşındı. 16Her iki yandaki bekçi odalarında, odalar arasın-daki duvarlarda ve eyvanın çepeçevre duvarlarında içebakan kafesli pencereler vardı. Bölme duvarları hurmaağacı motifleriyle kaplıydı.

Dış Avlu17 Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada

odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yolboyunca otuz oda vardı. 18Girişin iki yanındaki taş yolungenişliği kapıların uzunluğu kadardı. Bu aşağı taş yoldu.19 Avlunun genişliğini aşağı girişten iç avlunun girişinedek ölçtü. Doğu ve kuzeydeki uzaklık yüz arşındı.

Kuzey Kapısı20 Adam dış avlunun kuzeye bakan kapısının uzun-

luğunu ve genişliğini ölçtü. 21 İki yandaki üçer bekçi‡ 40:14 Masoretik metin “Sütunları ölçtü, altmış arşındı”, Septuaginta“Eyvanın açık alanını ölçtü, yirmi arşındı”.

HEZEKİEL 40:22 97 HEZEKİEL 40:30-31odasının, aralarındaki duvarların ve eyvanın ölçüsü, bir-inci kapının ölçüsünün aynısıydı. Uzunluğu elli arşın,genişliği yirmi beş arşındı. 22 Pencerelerin, eyvanın,hurma ağacı motiflerinin ölçüsü, doğuya bakan kapınınölçüsünün aynısıydı. Oraya yedi basamakla çıkılıyordu,eyvan bunların karşısındaydı. 23 Doğu Kapısı'na olduğugibi, Kuzey Kapısı'na da bakan bir iç avlu kapısı vardı.Adam bu iki kapı arasındaki uzaklığı ölçtü, yüz arşındı.

Güney Kapısı24 Adam beni güneye doğru götürdü. Orada güneye

bakan bir kapı gördüm. Adam kapının sövelerini ve ey-vanı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı. 25 Öbürlerindeolduğu gibi, bu kapının ve eyvanın her yanında dapencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmibeş arşındı. 26 Oraya yedi basamakla çıkılıyordu, eyvanbunların karşısındaydı. İki kapı sövesi de hurma ağacımotifleriyle kaplıydı. 27 İç avlunun güneye bakan birkapısı vardı. Adambukapıdan güneydeki dış kapıya kadarolan uzaklığı ölçtü, yüz arşındı.

İç Avlunun Kapıları28 Adam beni Güney Kapısı'ndan iç avluya götürdü.

Güney Kapısı'nı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.29Bekçi odalarının, odalar arasındaki duvarların, eyvanınölçüleri öbürlerinin aynısıydı. Dış duvarlarda ve eyvanınher yanında pencereler vardı. Girişin uzunluğu elli arşın,genişliği yirmi beş arşındı. 30-31 Eyvan§ dış avluya bakıy-ordu. Kapı söveleri hurma ağacı motifleriyle kaplıydı.Oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.§ 40:30-31 Masoretikmetinde “Eyvan” sözcüğünden önce şu tümce geçiyor:“İç avlunun çevresindeki eyvanların uzunluğu yirmi beş arşın, genişliği beşarşındı.” Bu tümce bazı İbranice elyazmalarında geçmemektedir.


32 Adam beni doğudaki iç avluya götürdü. Oradakikapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı. 33 Bekçiodalarının, odalar arasındaki duvarların, eyvanın ölçüleriöbürlerinin aynısıydı. Dış duvarlarda ve eyvanın heryanında pencereler vardı. Girişin uzunluğu elli arşın,genişliği yirmi beş arşındı. 34 Eyvan dış avluya bakıyordu.Kapı söveleri hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. Orayasekiz basamakla çıkılıyordu.

35 Sonra adam beni Kuzey Kapısı'na götürdü. Kapıyıölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı. 36 Bunun da bekçiodaları, aralarındaki duvarlar, eyvanı aynıydı. Kapınınher yanında pencereler vardı. Girişin uzunluğu elli arşın,genişliği yirmi beş arşındı. 37 Eyvan dış avluya bakıyordu.Kapı söveleri her yandahurma ağacımotifleriyle kaplıydı.Oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

Kurbanların Hazırlandığı Odalar38 İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı ey-

vana açılan bir oda vardı. Yakmalık sunular buradayıkanıyordu. 39 Eyvanın her iki yanında ikişer masavardı. Yakmalık sunu, günah sunusu ve suç sunusu içinhayvanlar bu masaların üzerinde kesiliyordu. 40 Eyvanındış duvarının yanında, Kuzey Kapısı'nın basamaklarınınher iki yanında ikişer olmak üzere dört masa daha vardı.41 Böylece kurbanlık hayvanların kesimi için kapınınher iki yanında dörder olmak üzere sekiz masa vardı.42 Yakmalık sunular için yontma taştan dört masa vardı.Hermasanın uzunluğu ve genişliği birer buçuk arşın, yük-sekliği bir arşındı. Yakmalık sunularla öbür kurbanlarınkesiminde kullanılan aletleri bunların üzerine koyuyor-lardı. 43 Odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; herbiri bir el genişliğindeydi. Masalar sunulacak kurban etiiçin kullanılıyordu.

HEZEKİEL 40:44 99 HEZEKİEL 41:2Kâhinler için Ayrılan Odalar

44 İç kapının dış bölümünde, iç avluda iki oda* vardı.Bunlardan biri Kuzey Kapısı'nın yanındaydı ve güneyebakıyordu, öbürü Güney† Kapısı'nın yanındaydı ve kuz-eye bakıyordu. 45 Adam bana, “Güneye bakan oda tapı-nakta hizmet görecek kâhinler için” dedi, 46 “Kuzeyebakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için.Bunlar Levi soyundan, RAB'be hizmet etmek için O'nayaklaşan Sadokoğulları'dır.”

47 Adam avluyu ölçtü. Kareydi, uzunluğu yüz arşın,genişliği yüz arşındı. Sunak tapınağın önündeydi.

Tapınak48 Adam sonra beni tapınağın eyvanına götürüp ey-

vanın kapı sövelerini ölçtü. Her iki yandaki söveleringenişliği beşer arşındı. Girişin genişliği on dört arşın, ikiyandaki duvarların genişliği de üçer arşındı‡. 49 Eyvanınuzunluğu yirmi arşın, genişliği on iki arşındı§. Orayabasamaklarla çıkılıyordu. Kapı sövelerinin her biryanında sütunlar vardı.

411 Bundan sonra adam beni tapınağın ana bölümüne

götürüp kapı sövelerini ölçtü. Sövelerin* genişliği heryandan altı arşındı. 2 Girişinin genişliği on arşın, heryandan buna bağlı duvarların genişliği beşer arşındı. Ana* 40:44 Septuaginta “İki oda”, Masoretik metin “Ezgiciler için odalar”.† 40:44 Septuaginta “Güney”, Masoretik metin “Doğu”. ‡ 40:48 Sep-tuaginta “Girişin genişliği on dört arşın, iki yandaki duvarların genişliği deüçer arşındı”, Masoretik metin “Girişin iki yanının genişliği üçer arşındı”.§ 40:49 Septuaginta “On iki arşın”, Masoretikmetin “On bir arşın”. * 41:1Olası metin “Sövelerin” (bkz. Septuaginta), Masoretik metin “Çadırın”.

HEZEKİEL 41:3 100 HEZEKİEL 41:14bölümü de ölçtü. Uzunluğu kırk arşın, genişliği yirmiarşındı.

3 Sonra iç odaya gidip girişin sövelerini ölçtü. Her biriiki arşın genişliğindeydi. Girişin genişliği altı arşın, heryandan buna bağlı duvarların genişliği yedi arşındı. 4Anabölümün ötesindeki iç odayı ölçtü. Uzunluğu ve genişliğiyirmişer arşındı. Adam, “Bu En Kutsal Yer'dir*” dedi.

5 Tapınağın duvarını ölçtü, kalınlığı altı arşındı. Tapı-nağın çevresindeki her yan odanın genişliği dört arşındı.6 Bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. Tapı-nağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapançıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarınagirmesin. 7 Tapınağın çevresindeki yan odalar yukarıkata doğru çıktıkça genişliyordu. Tapınağın çevresindekiyapının yukarıya çıkan bir merdiveni vardı. Yukarıyadoğru çıkıldıkça yan odalar genişliyordu. Merdivenle altkattan orta kata, oradan da üst kata çıkılıyordu.

8 Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluştu-ran yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnekkadar, yani altı arşındı. 9-10 Yan odaların dış duvarınınkalınlığı beş arşındı. Tapınağın yan odaları ile kâhinodaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresiboyunca yirmi arşındı. 11 Yan odaların girişi açık alanabakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. Açık alanabitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.

12 Tapınağın batısında açık alana bakan bir yapı vardı.Genişliği yetmiş arşındı; duvarının kalınlığı her yandanbeş arşın, uzunluğu doksan arşındı.

13 Bundan sonra adam tapınağı ölçtü. Uzunluğu yüzarşındı. Tapınağın açık alanı, yapı ve duvarları yüzarşın uzunluktaydı. 14 Doğuda tapınağın açık alanınıntapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.

HEZEKİEL 41:15 101 HEZEKİEL 41:2615Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının

iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı.Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan, 16 kapı

eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katıçevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaçkaplıydı. Pencereler açılıp kapanabiliyordu.

17Girişin üstü, iç oda, dışarısı ve bütün iç ve dış duvarlardüzenli aralıklarla 18 Keruv ve hurma ağacı motifleriylekaplıydı. İki Keruv arasında bir hurma ağacı vardı. HerKeruv'un iki yüzü vardı: 19 Bir yanda hurma ağacınabakan insan yüzü, öbür yanda hurma ağacına bakan gençaslan yüzü. Tapınak çepeçevre Keruv ve hurma ağacıoymalarıyla bezenmişti. 20 Tabandan girişin üstündekibölüme dek ana bölümün duvarları Keruv ve hurma ağacıoymalarıyla kaplıydı.

21 Ana bölümün kapı söveleri kare şeklindeydi, EnKutsal Yer'in önündeki kapı söveleri bunlara benziyordu.22 Üç arşın yüksekliğinde, iki arşın uzunluğunda ağaçtanyapılmış bir sunak vardı. Köşeleri, ayakları†, yanlarıağaçtandı. Adam bana, “RAB'bin önündeki masa budur”dedi. 23 Ana bölümün ve En Kutsal Yer'in çift kanatlıbirer kapısı vardı. 24 Her kapının iki menteşeli kanadıvardı. 25 Duvarlara olduğu gibi, ana bölümün kapılarınada Keruv ve hurma ağacı oymaları yapılmıştı. Dışarda,eyvanın önünde ağaçtan bir asma tavan vardı. 26 Eyvanınyan duvarlarındaki kafesli pencerelerin iki yanı hurmaağacı oymalarıyla kaplıydı. Tapınağın yan odalarıylaasma tavanları böyleydi.

42Dış Avluda Odalar

† 41:22 Septuaginta “Ayakları”, Masoretik metin “Uzunluğu”.

HEZEKİEL 42:1 102 HEZEKİEL 42:131 Adam beni kuzeye giden yoldan dış avluya çıkardı.

Tapınağın açık alanına ve dış avlunun kuzeyindekiyapılara bakan odalara götürdü. 2 Kapısı kuzeye bakanbu yapının uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşındı. 3 İçavlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yolunabakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı. 4 Odalarınönünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın* olan biriç koridor vardı. Kapıları kuzeye bakıyordu. 5Yapının üstkattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.6 Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattakiodaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve ortakattaki odalardan daha dardı. 7Odaların önünde, odalarave dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzun-luktaydı. 8 Dış avlu yanındaki sıra odaların uzunluğu elliarşınken, ana bölüme daha yakın sıra odaların uzunluğuyüz arşındı. 9 Alt kattaki odaların dış avludan girilecekgibi doğu yönünde bir girişleri vardı.

10 İç avlunun güneyi† boyunca, açık alana ve dış avlu-daki yapılara bakan başka odalar vardı. 11-12 Kuzeydekiodalarda olduğu gibi, bu odaların önünde de bir geçitvardı. Odaların uzunlukları, genişlikleri aynıydı, çıkışlarıve boyutları kuzeydeki odalara benziyordu. Güney-deki odaların girişleri kuzeydekiler gibiydi. Geçidinbaşlangıcında bir giriş vardı. Arka duvarlar boyuncadoğuya uzanan bu geçit odalara açılıyordu.

13 Bundan sonra adam, “Tapınağın açık alanına bakankuzey ve güneydeki odalar kutsaldır” dedi, “RAB'binönünde hizmet eden kâhinler orada en kutsal sunular-dan yiyecekler. En kutsal sunuları –tahıl, günah ve suç* 42:4 Septuaginta, Süryanice ve 8. ayet “Yüz arşın”, Masoretik metin “Birarşın”. † 42:10 Septuaginta “Güneyi”, Masoretik metin “Doğusu”.

HEZEKİEL 42:14 103 HEZEKİEL 43:7sunularını– oraya koyacaklar. Çünkü orası kutsaldır.14 Kâhinler kutsal alana girdikten sonra, hizmet ederkengiydikleri giysileri orada bırakmadan dış avluya çıkmay-acaklar. Çünkü bu giysiler kutsaldır. Halkın bulunduğuyerlere gitmeden önce başka giysiler giymeliler.”

15 Adam iç tapınağı ölçmeyi bitirince, beni DoğuKapısı'ndan dışarıya götürdü, o alanı her yandan ölçtü.16 Doğu yanını ölçü değneğiyle ölçtü, beş yüz arşın‡kadardı. 17 Kuzey yanını ölçtü, beş yüz arşın kadardı.18 Güney yanını ölçtü, beş yüz arşın kadardı. 19 Sonrabatıya dönüp ölçtü, beş yüz arşın kadardı. 20 Böylecealanın dört yanını ölçtü. Kutsal olanı kutsal olmayandanayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğuve genişliği beşer yüz arşındı.

43Tanrı'nın Görkemi Tapınağa Dönüyor

1Adam beni doğuya bakan kapıya götürdü. 2 İsrail Tan-rısı'nın görkeminin doğudan geldiğini gördüm. Sesi gürülgürül akan suların sesi gibiydi. Görkeminden yeryüzüaydınlıkla doldu. 3 Gördüğüm görüm, Tanrı kenti yoketmeye geldiğinde ve Kevar Irmağı kıyısında gördüğümgörümlere benziyordu. Yüzüstü yere düştüm. 4 RAB'bingörkemi doğuya bakan kapıdan tapınağa girdi. 5 Ruhbeni ayağa kaldırıp iç avluya götürdü. RAB'bin görkemitapınağı doldurdu.

6 Adam orada yanımda dururken, tapınaktan birininbana seslendiğini duydum. 7Bana şöyle dedi: “İnsanoğlu,tahtımın yeri, ayaklarımın basacağı, İsrail halkıyla son-suza dek yaşayacağım yer burasıdır. Bundan böyle İsrail‡ 42:16 Septuaginta “Arşın”, Masoretik metin “Ölçü değneği”. 43:2Hez.10:3-4,18-19; 11:22-23

HEZEKİEL 43:8 104 HEZEKİEL 43:17halkı da kralları da fahişelikleriyle ve krallarının ceset-leriyle bir daha kutsal adımı kirletmeyecek. 8 Onlar kapıeşiklerini kapı eşiğimin, sövelerini sövelerimin bitişiğineyerleştirdiler. Benimle aralarında yalnızca bir duvarvardı. İğrenç uygulamalarıyla kutsal adımı kirlettiler. Buyüzden öfkemle onları yok ettim. 9 Şimdi fahişeliklerini,krallarının cesetlerini benden uzaklaştırsınlar; ben desonsuza dek aralarında yaşayayım.

10 “İnsanoğlu, günahlarından utanmaları için bu tapı-nağı İsrail halkına tanıt. Tapınağın tasarısını incelesin-ler. 11 Eğer bütün yaptıklarından utanıyorlarsa, tapı-nağın tasarını –düzenlemesini, girişlerini, çıkışlarını– ku-rallarını, yasalarını onlara bildir. Tasarı onların gözüönünde yaz ki, bütün düzenine, kurallarına bağlılıkla uya-bilsinler. 12 Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesindetapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İştetapınakla ilgili yasa böyle.

Sunak13 “Arşın ölçüsüyle sunağın ölçüleri şunlardır: –Bu

arşın, bir arşına ek olarak bir elin eni kadardır.– Sunağıçevreleyen hendeğin derinliği bir arşın, genişliği birarşın, çevresindeki kenarlık bir karış. Sunağın yüksek-liğiyse şöyle: 14 Sunağın yerdeki hendekten alt çıkın-tıya kadarki bölümünün yüksekliği iki arşın, genişliği birarşın, küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadarki bölümünyüksekliği dört arşın, genişliği bir arşın. 15 Sunağınkurban yakılan üst bölümünün yüksekliği dört arşın; üstbölümden yukarı doğru dört boynuz uzanacak. 16Sunağınüst bölümü kare şeklinde olacak. Uzunluğu on iki arşın,genişliği on iki arşın. 17 Üst çıkıntının dört yandanuzunluğu ve genişliği de on dörder arşın. Çevresindeki43:13 Çık.27:1-2; 2Ta.4:1

HEZEKİEL 43:18 105 HEZEKİEL 44:2kenarlık yarım arşın, hendeğin çevresi bir arşın. Sunağınbasamakları doğuya bakacak.”

18 Adam konuşmasını şöyle sürdürdü: “İnsanoğlu,Egemen RAB şöyle diyor: ‘Sunak yapılacağı gün, üzerindeyakmalık sunular sunmak ve kan dökmek için kurallarşunlardır: 19Banahizmet etmeküzere önümegelen Sadoksoyundan Levili kâhinlere günah sunusu olarak bir boğavereceksin. Egemen RAB böyle diyor. 20 Boğanın kanın-dan biraz alıp sunağın dört boynuzuna, çıkıntının dörtköşesine ve çevresindeki kenarlığın üzerine süreceksin.Böylece sunağı pak kılıp arındıracaksın. 21 Boğayı günahsunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanındabelirlenen yerde yakacaksın.

22 “ ‘İkinci gün günah sunusu olarak kusursuz bir tekesunacaksın. Sunağı boğanın kanıyla arındırdığın gibitekenin kanıyla da arındır. 23 Arındırma işlemini bitir-ince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.24 Bunları RAB'bin önüne getireceksin. Kâhinler üzerler-ine tuz serpip yakmalık sunu olarak RAB'be sunacaklar.

25 “ ‘Yedi gün boyunca günah sunusu olarak her günbir teke sağlayacaksın; kusursuz bir boğayla sürüden birkoç da sağlayacaksın. 26 Yedi gün sunağı arındırıp pakkılacaklar. Böylece sunak adanmış olacak. 27 Yedi günbitince, kâhinler sekizinci gün ve daha sonra yakmalık veesenlik sunularınızı sunağın üzerinde sunacak. O zamansizi kabul edeceğim. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

44Hizmet Edecek Olanlar

1 Bundan sonra adam beni tapınağın doğuya bakan dışkapısına geri getirdi. Kapı kapalıydı. 2 RAB bana, “Bu43:18 Çık.29:35-37

HEZEKİEL 44:3 106 HEZEKİEL 44:13kapı kapalı kalacak, açılmayacak, buradan kimse girmeye-cek!” dedi, “İsrail'in Tanrısı RAB bu kapıdan girdi, buyüzden kapalı kalacak. 3Yalnız önder –önder olduğu için–RAB'bin önünde oturup ekmek yemek üzere eyvandangirebilir, aynı yoldan da çıkabilir.”

4 Adam Kuzey Kapısı yolundan tapınağın önüne ge-tirdi beni. Baktım, RAB'bin görkeminin tapınağı doldur-duğunu gördüm. Yüzüstü yere düştüm.

5 RAB bana şöyle seslendi: “İnsanoğlu, RAB'bin Tapı-nağı'nın bütün kuralları ve yasalarıyla ilgili söyleyecek-lerimi iyi dinle, her şeye iyi bak, kulak ver. Tapınağakimin girip çıkacağına dikkat et. 6 Asi İsrail halkına deki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey İsrail halkı, yaptığınıziğrençliklere bir son verin artık! 7Yüreği ve bedeni sünnetedilmemiş yabancıları tapınağıma aldınız, bana yiyecekolarak yağ, kan sunmakla tapınağımı kirlettiniz. Böyleceiğrenç uygulamalarınızla antlaşmamı bozdunuz. 8 Kutsaleşyalarıma ilişkin sorumluluğunuzu yerine getirmedi-niz. Tapınağımda bu eşyalara bakmaları için başkalarınıgörevlendirdiniz. 9 Egemen RAB şöyle diyor: Yüreğive bedeni sünnet edilmemişlerden, İsrail halkı arasındayaşayan yabancılardan hiçbiri tapınağıma girmeyecek.

10 “ ‘İsrail kötü yola saptığı zaman beni bırakan, yoldansapıp putlarına bağlanan Levililer'se günahlarının ceza-sını çekecekler. 11 Ama tapınağımda onlar hizmet ede-cek: Tapınağın kapılarından sorumlu olacaklar; tapınağınhizmetini yapacak, yakmalık sunu ve kurbanlık hayvan-ları halk için kesecek, halkın önünde duracak, halkahizmet edecekler. 12 Putlarının önünde İsrail halkınahizmet ederek halkı günaha soktular. Bu nedenle benRAB onları günahları yüzünden cezalandıracağıma antiçtim. Egemen RAB böyle diyor. 13 Kâhin olarak hizmetetmek üzere bana yaklaşmayacaklar. Kutsal eşyalarıma,

HEZEKİEL 44:14 107 HEZEKİEL 44:24en kutsal sunularıma dokunmayacaklar. İğrenç uygu-lamalarının utancını yüklenecekler. 14 Yine de tapı-nağın hizmeti ve orada yapılacak bütün işler için onlarıgörevlendireceğim.

15 “ ‘Ancak İsrail beni bırakıp kötü yola saptığındatapınağımın hizmetini sadakatle yapan Sadok soyundanLevili kâhinler önümde hizmet etmek üzere bana yak-laşacak. Yağ ve kan sunularını sunmak için önümdeonlar duracak. Böyle diyor Egemen RAB. 16 Yalnız onlargirecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnızonlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.

17 “ ‘Kâhinler iç avlunun kapılarından girecekleri za-man keten giysi giyecek; iç avlunun kapılarında ya datapınakta hizmet ederken yünlü giysi giymeyecekler.18 Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler.Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler. 19 Dışavluya halkın yanına çıkmadan önce, hizmet ederkengiydikleri giysileri çıkarıp kutsal odalara koyacak, başkagiysiler giyecekler. Öyle ki, o giysilerin kutsallığını halkageçirmesinler.

20 “ ‘Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzat-mayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler. 21İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.22 Kâhinler dul ya da boşanmış kadınla evlenmeyecek.İsrail soyundan erden bir kızla ya da başka bir kâhindendul kalmış bir kadınla evlenebilirler. 23 Kutsalla bayağıarasındaki ayrımı halkıma onlar öğretecek, kirliyle temiziayırt etmeyi onlar gösterecekler.

24 “ ‘Davalarda yargıç olarak kâhinler görev yapacak,ilkelerim uyarınca karar verecekler. Bayramlarımla ilgili44:17 Çık.28:39-43; Lev.16:4 44:19 Lev.16:23 44:20 Lev.21:5 44:21

Lev.10:9 44:22 Lev.21:7,13-14 44:23 Lev.10:10; Hez.22:26

HEZEKİEL 44:25 108 HEZEKİEL 45:4yasalarıma, kurallarıma uyacak, Şabat günlerimi kutsaltutacaklar.

25 “ ‘Kâhin bir ölünün yanına giderek kendini kir-letmeyecek; ölü annesi, babası, oğlu, kızı, kardeşiya da evlenmemiş kızkardeşiyse kendini kirletebilir.26 Arındıktan sonra yedi gün bekleyecek. 27 Tapınaktahizmet etmek üzere iç avluya gireceği gün, kendisi içinbir günah sunusu sunacak. Egemen RAB böyle diyor.

28 “ ‘Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim.İsrail'de onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirasıbenim. 29 Kâhinler tahıl, günah ve suç sunularını yiye-cekler. İsrail'de RAB'be adanan her şey onların olacak.30 İlk ürünlerin en iyileri ve bütün özel armağanlarınızkâhinlerin olacak. Evinize bereket yağsın diye tahılınızınilkini onlara vereceksiniz. 31 Kâhinler ölü bulunmuş yada yabanıl hayvan tarafından parçalanmış hiçbir kuş yada hayvan yemeyecek.’ ”

45Rab'bin Payı

1 “ ‘Ülkeyi mülk olarak paylaştırdığınız zaman, RAB'beülkeden pay olarak 25 000 arşın* uzunlukta, 20 000 arşın†genişlikte kutsal bir bölge ayıracaksınız. Bütün bu bölgekutsal olacak. 2 Uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık birbölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindekialan için ayrılacak. 3 Bu bölgeden uzunluğu 25 000arşınlık, genişliği 10 000 arşınlık‡ bir bölüm ölçeceksiniz.Tapınak, En Kutsal Yer orada olacak. 4 Burası tapınakta44:25 Lev.21:1-4 44:28 Say.18:20 44:29 Say.18:8-19 44:31 Lev.22:8* 45:1 “25 000 arşın”: Yaklaşık 13.3 km. † 45:1 Septuaginta “20 000 arşın”,yaklaşık 10.6 km. Masoretik metin “10 000 arşın”, yaklaşık 5.3 km. ‡ 45:3“10 000 arşın”: Yaklaşık 5.3 km.

HEZEKİEL 45:5 109 HEZEKİEL 45:12hizmet etmek üzere RAB'be yaklaşan kâhinlere ayrılacakveülkenin kutsal payı olacak. Kâhinlerin evleri de tapınakda o kutsal bölgede olacak. 5 Tapınakta hizmet edenLevililer'e miras olarak 25 000 arşın uzunlukta, 10 000arşın genişlikte bir bölge verilecek. Orada, yaşamaları içinkendilerine ait kentler olacak§.

6 “ ‘Kutsal bölgeye düşen payla birlikte kent için uzun-luğu 25 000, genişliği 5 000 arşınlık* bir pay ayıracaksınız;bu bütün İsrail halkı için olacak.

7 “ ‘Kutsal bölgeye düşen pay ile kente düşen payıniki yanındaki topraklar öndere verilecek. Batıdan batıya,doğudan doğuya doğru uzanacak. Batı sınırından doğusınırına dek uzunluğu bir İsrail oymağına düşen paykadardır. 8 Bu toprak İsrail'de önderin payı olacak. Bun-dan böyle önderlerim halkıma bir daha baskı yapmay-acak, ama oymaklarına göre İsrail halkına ülkeyi mirasolarak verecekler.

9 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Yeter artık, ey İsrailönderleri! Zorbalığı, baskıyı bırakın. Adil ve doğru olanıyapın. Halkımı kendi topraklarından kovmayın. EgemenRAB böyle diyor. 10 Doğru ölçüler kullanın, kullandığınızefa† ve bat‡ doğru olsun. 11 Efa ile bat aynı ölçüde olsun.Bat homerin§ onda birine, efa da homerin onda birineeşit olmalı. İkisinin de ölçüsü homere göre olacak. 12 Birşekel* yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekel† de bir§ 45:5 Septuaginta “Yaşamaları için kendilerine ait kentler olacak”, Ma-soretik metin “Mülk olarak yirmi oda alacaklar”. * 45:6 “5 000 arşın”:Yaklaşık 2.7 km. 45:10 Lev.19:36 † 45:10 “Efa”: Yaklaşık 22 litrelik birölçek. ‡ 45:10 “Bat”: Yaklaşık 22 lt. § 45:11 “Bir homer”: Yaklaşık 220litrelik bir ölçek. * 45:12 “Bir şekel”: Yaklaşık 11.5 gr. † 45:12 “Altmışşekel”: İbranice “Yirmi şekel, yirmi beş şekel, on beş şekel”.

HEZEKİEL 45:13 110 HEZEKİEL 45:23minaya‡ eşit olmalı.’ ”

Sunular ve Kutsal Günler13“ ‘Sunacağınız sunular şunlardır: Her homer buğday-

dan efanın altıda biri§, her homer arpadan efanın altıdabiri* kadarını vereceksiniz. 14 Bat ölçüsüne göre istenenzeytinyağımiktarı, her kordan† batın onda biri‡ kadardır.Bir kor on bat ya da bir homere eşittir. 15 İsrail'in sulakotlaklarındaki sürüden iki yüz koyundan bir koyun alı-nacak. Halkın günahlarını bağışlatmak için bu koyunlaryakmalık sunular, tahıl ve esenlik sunuları için kullanıla-cak. Egemen RAB böyle diyor. 16 Ülke halkı bu ar-mağanları İsrail'deki öndere verecek. 17 İsrail'de kutlananbütün bayramlarda –şenliklerde, Yeni Ay törenlerinde,Şabat günlerinde– tahıl sunularını, yakmalık ve dökmeliksunuları önder sağlayacak. İsrail halkının günahlarınıbağışlatmak için yakmalık sunuları, günah, tahıl, esenliksunularını sağlayacak.

18 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Birinci ayın birincigünü kusursuz bir boğa alacak, tapınağı arındıracaksın.19 Kâhin günah sunusunun kanından alıp tapınağın kapısövelerine, sunağın üst çıkıntısının dört köşesine, içavlunun kapı sövelerine sürecek. 20 Yanlışlıkla ya dabilgisizlikten günah işleyen biri için ayın yedinci günüaynısını yapacaksın. Böylece tapınağı arındıracaksın.

21 “ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı*yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz. 22 Ogün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarakbir boğa sağlayacak. 23Yedi gün bayram boyunca her gün‡ 45:12 “Altmış şekelden oluşan bir mina”: Yaklaşık 690 gr. § 45:13“Buğdaydan efanın altıda biri”: Yaklaşık 2.9 kg. * 45:13 “Arpadan efanınaltıda biri”: Yaklaşık 2.4 kg. † 45:14 “Bir kor”: Yaklaşık 220 lt. ‡ 45:14“Batın onda biri”: Yaklaşık 2.2 lt. 45:21 Çık.12:1-20; Say.28:16-25

HEZEKİEL 45:24 111 HEZEKİEL 46:8RAB'be yakmalık sunu olarak kusursuz yedi boğayla yedikoç, günah sunusu olarak da bir teke sağlayacak. 24 Tahılsunusu olarak her boğa ve koç için birer efa§ tahıl, her efaiçin bir hin* zeytinyağı sağlayacak.

25 “ ‘Yedinci ayın on beşinci günü başlayan ve yedigün süren bayramda önder yakmalık sunuları, günahve tahıl sunularını, zeytinyağını her gün aynı miktardasağlayacak.

461 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: İç avlunun doğuya bakan

kapısı altı çalışma günü kapalı, Şabat Günü ve Yeni AyGünü ise açık kalacak. 2 Önder dışarıdan eyvana giripkapı sövesinin yanında duracak. Kâhinler onun yakmalıkve esenlik sunularını sunacaklar. Önder kapı eşiğindetapındıktan sonra çıkıp gidecek. Kapı akşama dek açıkkalacak. 3 Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülkehalkı bu kapının girişinde RAB'bin önünde tapınacak.4 Önder Şabat Günü RAB'be sunacağı yakmalık sunuolarak kusursuz altı kuzu, bir koç sunacak. 5 Koç içinverilecek tahıl sunusu bir efa* tahıl olacak, kuzular içinverebileceği kadar tahıl sunusu sunabilir. Her efa tahıliçin bir hin† zeytinyağı verilecek. 6YeniAyGünükusursuzbir boğa, altı kuzu ve bir koç sunacak. 7 Boğa ve koçiçin tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzulariçin istediği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl için birhin zeytinyağı sağlayacak. 8 Önder içeri gireceği zamaneyvandan girecek ve aynı yoldan dışarı çıkacak.§ 45:24 “Bir efa”: Yaklaşık 22 litrelik bir ölçek. * 45:24 “Bir hin”: Yaklaşık3.6 lt. 45:25 Lev.23:33-36; Say.29:12-38 * 46:5 “Bir efa”: Yaklaşık 22litrelik bir ölçek. † 46:5 “Bir hin”: Yaklaşık 3.6 lt.

HEZEKİEL 46:9 112 HEZEKİEL 46:179 “ ‘Ülke halkı bayramlarda RAB'bin önüne geldiğinde,

tapınmak içinKuzeyKapısı'ndangirenGüneyKapısı'ndançıkacak, Güney Kapısı'ndan giren Kuzey Kapısı'ndan çıka-cak. Hiç kimse girdiği kapıdan çıkmayacak. Herkes girdiğikapının karşısındaki kapıdan çıkacak. 10 Önder halkınarasında olacak. Halkla birlikte girecek, halkla birlikteçıkacak.

11 “ ‘Bayramlarda ve kutsal günlerde boğa ve koç içintahıl sunusu olarak birer efa tahıl verecek; kuzular içinverebileceği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl içinbir hin zeytinyağı verecek. 12 Önder RAB'be gönüldenverilen yakmalık sunular ya da esenlik sunuları sunacağızaman doğuya bakan kapı kendisine açılacak. Yakmalıksunuları ya da esenlik sunularını Şabat Günü sunduğugibi sunacak. Sonra dışarı çıkacak; o çıktıktan sonra kapıkapanacak.

13 “ ‘Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RAB'bebir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın. 14 Bununlabirlikte her sabah tahıl sunusu olarak efanın altıda biri‡tahıl ve ince unu ıslatmak için bir hinin üçte biri§ kadarzeytinyağı sağlayacaksın. Bu tahıl sunusunun RAB'besunulması sürekli bir kural olacak. 15 Böylece günlükyakmalık sunu olarak her sabah kuzu, tahıl sunusu vezeytinyağı sunulacak.’ ”

Öndere Düşecek Pay16 “ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Eğer önder oğulların-

dan birine kendi mülkünden armağan ederse, bu mülktorunlarına da geçecek. Miras yoluyla bu onların mülküolacak. 17 Önder görevlilerinden birine kendi mülkün-den armağan ederse, görevli toprak parçasını özgürlük‡ 46:14 “Efanın altıda biri”: Yaklaşık 3.6 litrelik bir ölçek. § 46:14 “Birhinin üçte biri”: Yaklaşık 1.2 lt. 46:17 Lev.25:10


yılına dek elinde tutacak. Sonra öndere geri verecek.Önderin mirası ancak oğullarına geçebilir, onların ola-cak. 18 Önder halkı mülkünden kovarak miraslarındanetmemeli. Oğullarına ancak kendi mülkünden mirasverebilir. Öyle ki, halkımdan hiç kimsemülkünden ayrılıpdağılmasın.’ ”

Tapınağın Mutfakları19 Bundan sonra adam beni kapı yanındaki girişten

kuzeye bakan, kâhinlere ait kutsal odalara getirdi. Banabatıda bir yer gösterdi. 20 “Kâhinlerin suç sunusuylagünah sunusunun etini haşlayacakları, tahıl sunusunupişirecekleri yer burası” dedi, “Öyle ki, bunları dış avluyaçıkarıp kutsallıklarını halka geçirmesinler.”

21 Daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sıraylaavlunun dört köşesine götürdü. Avlunun her köşesindeküçük birer avlu olduğunu gördüm. 22 Dış avlunun dörtköşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğindebirer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsüaynıydı. 23 Dört avlunun çevresinde de taş duvar vardı;duvarın dibinde yemek pişirmek için yerler yapılmıştı.24 Bana, “Bunlar tapınakta hizmet edenlerin halkın sun-duğu kurban etini pişirecekleri mutfaklar” dedi.

47Tapınaktan Akan Irmak

1 Adam beni tapınağın girişine geri getirdi. Doğuyadoğru tapınağın kapı eşiğinin altından sular aktığınıgördüm. Tapınak doğuya bakıyordu. Sular tapınağıngüney yanının altından, sunağın güneyinden aşağıyaakıyordu. 2 Beni oradan, Kuzey Kapısı'ndan çıkarıp dış47:1 Zek.14:8; Yu.7:38; Va.22:1

HEZEKİEL 47:3 114 HEZEKİEL 47:12yoldan doğuya bakan dış kapıya götürdü. Sular güneyyönünden akıyordu.

3 Adam elinde bir ölçü ipiyle doğuya doğru gitti. Binarşın ölçtükten sonra beni ayak bileğine dek çıkan sularagetirdi. 4 Bin arşın daha ölçtü ve beni dize kadar çıkansulara getirdi. Bin arşın daha ölçtü, beni bele kadarçıkan sulara getirdi. 5 Bin arşın daha ölçtü, içindengeçemediğim bir ırmak oluştu. Sular yükselmişti, içindenyürüyerek karşıya geçilemezdi, yüzülecek kadar derin birırmak oluşmuştu. 6 Bana, “İnsanoğlu, bunu gördün mü?”diye sordu.

Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi. 7 Orayavarınca, ırmağın her iki kıyısında birçok ağaç gördüm.8 Bana şöyle dedi: “Bu sular doğu bölgesine doğru akıyor,oradan Arava Vadisi'ne, sonra Lut Gölü'ne dökülüyor.Göle dökülünce oradaki sular tatlı suya dönüşecek.9 Irmağın aktığı yerlerde her çeşit canlı yaratık kaynaşa-cak. Çok sayıda balık olacak. Çünkü bu sular orayaakıyor, oradaki tuzlu suyu tatlı suya dönüştürüyor. Irmakaktığı her yere yaşam getirecek. 10 Irmak kıyısı boyuncabalıkçılar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn-Eglayim'e dek ağgerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi çok sayıda balıkçeşidi olacak. 11 Ama Lut Gölü'nün çamurlu, bataklıkkesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.12 Irmağın her iki yanında her çeşitmeyve ağacı yetişecek.Yaprakları solmayacak, meyveleri tükenmeyecek. Her aymeyve verecekler, çünkü tapınaktan çıkan sular orayaakıyor. Meyveleri yiyecek olarak, yaprakları şifa içinkullanılacak.”

Ülkenin Sınırları


13 Egemen RAB şöyle diyor: “Ülkeyi mülk olarak İs-rail'in on iki oymağına böleceğiniz sınırlar şöyle* olacak:Yusuf'a iki pay düşecek. 14 Ülkeyi on iki oymak arasındaeşit olarak paylaşacaksınız. Ülkeyi atalarınıza vereceğimeant içtim. Bu ülke size mülk olarak verilecek.

15 “Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdeniz'den,Hetlon yoluyla Levo-Hamat'a, Sedat'a†, 16 Berota'ya veŞam'la Hama'nın toprakları arasında bulunan Sivrayim'e,Havran sınırında Haser-Hattikon'a kadar uzanacak.17 Sınır denizden Hasar-Enan'a, Şam'ın kuzey sınırıboyunca uzanacak, Hama sınırı kuzeyde olacak. Kuzeysınırı bu olacak.

18 “Doğuda sınır Havran'la Şam arasında Gilat'ı İs-rail'den ayıran Şeria Irmağı boyunca Lut Gölü'ne veTamar'a dek uzanacak‡. Doğu sınırı bu olacak.

19 “Güneyde sınır Tamar'dan Meriva-Kadeş sularına,Mısır Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak. Güneysınırı bu olacak.

20 “Batıda Levo-Hamat'ın karşısındaki noktaya dek Ak-deniz sınır oluşturacak. Batı sınırı bu olacak.

21 “Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda pay-laşacaksınız. 22 Ülkeyi içinizde yaşayan ve içinizdeykençocukları olan yabancılarla kendiniz arasındamülk olarakbölüşeceksiniz. Onları İsrail'de doğan yerliler sayacak-sınız. Onların da İsrail oymakları arasında sizin gibimülkleri olacak. 23 Yabancı hangi oymağa yerleşmişse,orada ona düşen payı mülk olarak vereceksiniz.” EgemenRAB böyle diyor.* 47:13 Septuaginta “Şöyle”, Masoretik metin “Vadi”. † 47:15 Septu-aginta “Levo-Hamat'a, Sedat'a”, Masoretik metin “Levo-Sedat'a, Hama'ya”.‡ 47:18 Süryanice “Lut Gölü'ne ve Tamar'a dek uzanacak”, Masoretik metin“Lut Gölü'ne dek ölçeceksiniz”.


Ülkenin Paylaştırılması1 “Oymakların adları şunlardır: Kuzey sınırında Dan'a

bir pay verilecek. Dan sınırı Hetlon yolundan Levo-Hamat'a uzanacak; Hasar-Enan ve Hama'ya yakın Şam'ınkuzey sınırı doğudan batıya uzanan sınırın bir bölümünüoluşturacak.

2 “Aşer'e bir pay verilecek; sınırı Dan'ın doğudan batıyauzanan sınırına bitişik olacak.

3 “Naftali'ye bir pay verilecek; sınırı Aşer'in doğudanbatıya uzanan sınırına bitişik olacak.

4 “Manaşşe'ye bir pay verilecek; sınırı Naftali'nin doğu-dan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

5 “Efrayim'e bir pay verilecek; sınırı Manaşşe'nin doğu-dan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

6 “Ruben'e bir pay verilecek; sınırı Efrayim'in doğudanbatıya uzanan sınırına bitişik olacak.

7 “Yahuda'ya bir pay verilecek; sınırı Ruben'in doğudanbatıya uzanan sınırına bitişik olacak.

8 “Yahuda'nın doğudan batıya uzanan sınırına bitişiktopraklar, RAB'be ayıracağınız özel armağan olacak.Genişliği 25 000 arşın*, doğudan batıya uzunluğu bir oy-mağa düşen pay kadar olacak. Tapınak bunun ortasındaolacak.

9 “RAB'be özel olarak sunacağınız payın uzunluğu 25000 arşın, genişliği 10 000 arşın† olacak. 10 Bu kâhinleriçin kutsal pay olacak. Kuzeyde uzunluğu 25 000 arşın,batıda genişliği 10 000 arşın, doğuda genişliği 10 000 arşın,güneyde uzunluğu 25 000 arşın olacak. RAB'bin Tapınağıbunun ortasında olacak. 11 Bu bölge Sadok soyundan ge-len kutsanmış kâhinler için olacak. Onlar bana bağlılıkla* 48:8 “25 000 arşın”: Yaklaşık 13.3 km. † 48:9 “10 000 arşın”: Yaklaşık5.3 km.

HEZEKİEL 48:12 117 HEZEKİEL 48:22hizmet ettiler, İsrail halkı yoldan saptığında Levililer deyoldan saptı, ama onlar sapmadı. 12 Orası ülkenin kutsalpayından özel bir armağan olarak onlara verilecek. Lev-ililer'in topraklarına bitişik çok kutsal bir bölge olacak.

13 “Levililer'in kâhinlerin sınırı yakınında 25 000 arşınuzunlukta, 10 000 arşın genişlikte bir payları olacak. Bubölgenin uzunluğu 25 000 arşın, genişliği 10 000 arşınolacak. 14 Levililer orayı satmayacak, değiş tokuş etmeye-cekler. Bu, ülkenin en iyi bölümüdür, başkasının elinegeçmemeli. Çünkü orası RAB'be adanmıştır.

15 “Bölgenin geri kalan 25 000 arşın uzunlukta, 5000 arşın‡ genişlikteki bölümü halkın yerleşmesi içindir.Orası evlere, otlaklara ayrılacak. Kent bunun ortasındakurulacak. 16 Ölçüleri şöyle olacak: Kuzeyde, güneyde,doğuda, batıda 4 500'er arşın§. 17 Kent için ayrılanotlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250'şer arşınolacak. 18 Kutsal bölgenin sınırında kalan yerin doğusu10 000 arşın, batısı 10 000 arşın olacak. Kutsal bölgeyebitişik topraklarda yetişen ürün kentte çalışanların ola-cak. 19 İsrail'in her oymağından kentte çalışanlar toprağıişleyecekler. 20 Bu bölgenin tamamı kare şeklindedir. Heryanı 25 000 arşındır. Özel bir armağan olarak kentinmülküyle birlikte kutsal bölgeye düşen payı ayıracaksınız.

21 “Kutsal bölgeye düşen pay ile kente düşen payıniki yanındaki topraklar öndere verilecek. Bu topraklarkutsal bölgeye düşen 25 000 arşınlık payın doğusundanve batısından ülkenin doğu ve batı sınırlarına uzanacak.Oymaklara düşen paylar boyunca uzanan bu iki bölge ön-derin olacak. Kutsal bölgeye düşen pay ile tapınak bununortasında olacak. 22Böylece Levililer'e düşenpay ile kentedüşen pay öndere verilen toprakların ortasında kalacak.‡ 48:15 “5 000 arşın”: Yaklaşık 2.7 km. § 48:16 “4 500 arşın”: Yaklaşık2.4 km.

HEZEKİEL 48:23 118 HEZEKİEL 48:34Öndere verilecek topraklar Yahuda'yla Benyamin sınırıarasında kalacak.

23 “Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamin'ebir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.

24 “Şimon'a bir pay verilecek; sınırı Benyamin'in doğu-dan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

25 “İssakar'a bir pay verilecek; sınırı Şimon'un doğudanbatıya uzanan sınırına bitişik olacak.

26 “Zevulun'a bir pay verilecek; sınırı İssakar'ın doğu-dan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

27 “Gad'a bir pay verilecek; sınırı Zevulun'un doğudanbatıya uzanan sınırına bitişik olacak.

28 “Gad'ın güney sınırı Tamar'dan güneye, oradanMeriva-Kadeş sularına, oradan da Mısır Vadisi boyuncaAkdeniz'e dek uzanacak.

29 “Mülk olarak İsrail oymaklarına bölüştüreceğinizülke budur. Onlara düşecek paylar bunlardır.” Böylediyor Egemen RAB.

Yeruşalim'in Kapıları30-31 “Kentin çıkış kapıları şunlar olacak: 4 500 arşın*

uzunluktaki kuzey yanında üç kapı olacak. Kentinkapılarına İsrail oymaklarının adları verilecek. KuzeydeRuben Kapısı, Yahuda Kapısı, Levi Kapısı olacak. 32 4 500arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: YusufKapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı. 33 4 500 arşınuzunluktaki güney yanında üç kapı olacak: Şimon Kapısı,İssakar Kapısı, Zevulun Kapısı. 34 4 500 arşın uzunluktakibatı yanında üç kapı olacak: Gad Kapısı, Aşer Kapısı,Naftali Kapısı.

48:30-31 Va.21:12-13 * 48:30-31 “4 500 arşın”: Yaklaşık 2.4 km.

HEZEKİEL 48:35 119 HEZEKİEL 48:3535 “Kentin çevresi 18 000 arşın† olacak ve o günden

başlayarak kentin adı ‘Yahve şamma‡’ olacak.”

† 48:35 “18 000 arşın”: Yaklaşık 9.5 km. ‡ 48:35 “Yahve şamma”: “RABorada” anlamına gelir.

120Bible Revizyon 2008

The Holy Bible in the Turkish Language, Revision of 2008Language: Türkçe (Turkish)

2016-05-13PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 6 May 2020 from source files dated 30 Jan2020f28fe8d2-2561-5b64-81f0-8e038d6d85b0

http://www.ethnologue.org/language/tur

Documents

HEZEKİEL - World English Bible · 10 Bana, “Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleye-ceklerimi yüreğine yerleştir” dedi, 11 “Şimdi sürgünde yaşayan halkına git ve