Upload
hh-workwear
View
217
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Helly Hansen Workwear Main Catalog 2016 Apparel French
Citation preview
APPAREL
Chez Helly Hansen, le design scandinave est au cur de
tout ce que nous fabriquons. Cest lassociation idale entre
le design bien pens, la protection et le style.
Nous sommes fiers de tout mettre en uvre pour protger
les professionnels et leur permettre de travailler dans les
milieux les plus rudes.
Des skieurs olympiques, champions du monde de la navigation et
explorateurs polaires aux artisans, pcheurs de la mer du Nord et
ouvriers du btiment travaillant en hauteur
Helly Hansen est le premier choix des professionnels
dans le monde entier.
Chez Helly Hansen, nous ne faisons jamais de compromis entre
style et performance cest le cur mme du design scandinave.
PROFESSIONNELS ............................................. 52
HAUTE VISIBILIT ............................................. 66
TEXTILE IGNIFUGE ............................................ 80
SERVICES ET INDUSTRIE ................................. 87
BASELAYER ...................................................... 93
MIDLAYER ........................................................ 98
PROTECTION LAYER ...................................... 105
PCHE & QUIPEMENT .................................. 116
ACCESSOIRES ................................................ 119
BRAND INTRO ....................................................... 2
FEATURE ICONS ................................................... 8
TECHNOLOGIE & PARTENAIRES TECHNIQUES .. 10
THE 2016 COLLECTION ........................................ 14
TRADESMEN FOCUS .....................................16
HI-VIS FOCUS .................................................18
NEWS 2016 ......................................................... 20
TOP 20 BESTSELLERS ........................................ 50
GUIDE DES TAILLES ......................................... 126
INDEX ................................................................. 128
TERMS ................................................................ 132
TECH CLINIC ..................................................... 134
MARQUAGE CE & STANDARDS ........................ 144
SOMMAIRE
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
7
FEATURE ICONS GUIDE2ply constructionWaterproof breathable 2-layer fabric construction. Outer layer fabric is coated with Helly Tech and DWR treatment. Inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.
2.5ply constructionWaterproof breathable 2.5-layer fabric construction. A slightly tighter weave of fabric than 2 ply to get more durability, the 0.5 layer is treated as well to give a deeper protection against the elements.
3ply constructionWaterproof breathable 3-layer fabric con-struction. An even heavier and tighter weave of fabric with 3 layers to give maximum strength, durability and protections against the elements. 2 layers of fabric is treated while the inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.
50NBuoyancy aid for swimmers located in shel-tered waters. Designed for good swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water. Remember! A buoyancy aid just gives a bit of extra flotation.
100NLifejacket for inshore and coastal wa-ters. Designed for both swimmers and non-swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water but gives reasonable guarantee of safety from drowning in moderately calm waters. Under EU regulations the lifejackets are equipped with 100cm2 SOLAS reflective tape and whistle.
150NInflatable lifejacket for coastal or offshore waters in all but the most extreme conditions. Designed for both swimmers and non-swimmers. Gives reasonable guarantee of safety from drowning to a person not capable of helping themselves (i.e unconscious). Under EU regulations the lifejackets are equipped with 300cm2 SOLAS reflective tape and whistle.
Adjustable cuffsAdjustable cuff, either with Velcro or but-tons for individual fit and comfort.
Adjustable hemAdjustable hem at bottom, either with but-tons or Velcro for individual fit and comfort.
Adjustable waistAdjustable waist, with drawstring for indi-vidual fit and comfort.
CIS compatibleThe 3-in-1 products. The component insulation system (CIS), allows the user to combine an outer layer jacket with a zip-out/zip-in insulator/midlayer. Use the outer jacket for lightweight breathability, the zip out insulator for warmth, or use them together for maximum weather protection.
Detachable hoodDetachable hood, either with snap-away buttons or zippers for less bulk if the hood is not needed.
DWRDurable Water Repellency treatment is a coating added to a fabric to make them hydrophobic (water repellent). Added to Helly Hansen products for enhanced performance.
Helmet compatibleA hood that is large enough to fit over a helmet
High visibility hood360 EN 471 or EN ISO 20471 standard high visibility hood for maximum visibility and safety where needed.
Kneepad pocketsKneepads for extra protection, durability and reinforcement.
Laptop compartmentSeparate, padded compartment to place your laptop or tablet in.
Lightweight fabricLightweight construction for minimal weight and increased performance.
Lined for comfortLined for comfort, performance and breathability
No shoulder seamsNo shoulder seams to remove bulk and uncomfortable seams to prevent chafing or rashes.
PackablePackable for ease of carrying and taking up less space
Packable hoodThe hood can packed away in the jackets collar for storage when not needed.
Quick dry fabricQuick dry fabric for comfort and increased performance
Reflective elementsReflective elements on the garment for visibility and safety
Reinforcement fabricExtra reinforcement fabric on critical areas for durability. Typical areas reinforced are elbows, seat, knees and bottom hem.
Softshell constructionSoftshell construction is designed to keep you comfortably warm and dry with a light protection against water and wind resistance.
UPF20Sun protection blocking 93-95% UV radiation
UPF30Sun protection blocking 96-97% UV radiation
UPF40Sun protection blocking 98% UV radiation
UPF50Sun protection blocking minimum 98% UV radiation
VentilationVentilation through mechanical venting zippers for optimal temperature control.
Waterproof100% waterproof material to keep the elements out.
Water resistantWater resistant fabric and construction. Not 100% Waterproof, and does not prevent the penetration of water completely.
Water repellentWater repellent fabric and construction. Helps in preventing the first drops of water.
WR zipWater resistant YKK zippers to keep the elements out.
WP ZipWaterproof YKK zippers to keep all elements out.
Flight compatibleBags are the correct size for bringing as carry on and are compatible with overhead flight compartments.
Smart touchSmart touch on index finger for using smartphones without having to take off your gloves in cold weather.
ReversibleThe product can be reversed and used inside out to variate style and color. Giving you a 2-in-1 product.
Phone pocketA small zippered pocket to fit your phone in
2 way stretch 2-way stretch fabric in one direction for ease of movement and comfortable fit.
4 way stretch4-way stretch fabric in both directions, crosswise and lengthwise. For increased ease of movement and comfort.
Gusset at crotchReinforced at the crotch to strengthen and add a more comfortable fit without the pant splitting!
Loop for ID CardAn extra loop for placing your ID card for easy storage and access when needed.
Ruler pocketA pocket specifically designed to store your ruler.
5cm leg extensionThe possibility of increasing the leg length by 5cm.
8 FEATURE ICONS GUIDE
*Feature icons for illustration purposes only
9
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
FEATURE ICONS GUIDE
Helly Tech is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside.
HELLY TECH THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!
Waterproof. Breathable. Guaranteed.
HOW HELLY TECH WORKS
DWR treated water-repellent outer fabric
Waterproof and breathable membrane or coating
Highly breathable inner fabric, mesh or lining
1
2
3
3
2
1
3
BREATHABLE WINDPROOF
WATERPROOF
WAT
ERP
RO
OFN
ES
BREATHABILITY
LA TECHNOLOGIE
LA TECHNOLOGIE HELLY HANSEN
10
HIGH VISIBILITYFLAME RETARDANTH
IGH
ACT
IVIT
YLO
W A
CTIV
ITY
HIG
H A
CTIV
ITY
LOW
ACT
IVIT
Y
COLD WEATHER WARM WEATHER
* Only available in North America
*
WARMER COOLER DRIER
A venting system that creates air-flow
H FLOW allows you to control your bodys temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.
Perfect for professional level performance. The best moisture management system in the world. Lifa Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management system available for any activity.
Your second skin
LA TECHNOLOGIE
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
11
We work extensively with Polartec, a famous manufacturer of lightweight and warm fleece, which is known for performance, durability and aesthetics. Main benefits for using Polartec are warmth without high additional weight, high breathability, packable and fast drying.
The Cornerstone of fleece insulation
POLARTEC
CORDURADurable. Versatile. Reliable
If Its Made With CORDURA Fabric, Its Made To Last. CORDURA fabrics are the perfect combination of durability, versatility and reliability. For more than 40 years, people who love the outdoors have relied on CORDURA fabrics to be as rugged as they are.
PRIMALOFTThe worlds best down alternative
PrimaLoft is a synthetic insulation technology, offering superior thermal properties with excellent water repellency. It is made up of ultra-fine fibers that form air pockets to trap heat inside. Additional feature of the ultra-fine fiber is super softness.
PARTENAIRES TECHNIQUES
HELLY HANSEN PARTENAIRES TECHNIQUES
12
ALLIEDAdvanced down technologies
Natural goose down is considered to be the single best insulating material available, due to its lightweight, compressibility and heat retention. Allied Down supplies its customers with the finest quality down and feathers on the market.
YKKLittle parts. Big difference
VIBRAMWalk Safe. Work safe.
Little parts, Big difference. High quality zippers for all purposes. YKK is a Japanese company founded in 1934. Today, their products are sold globally and YKK is reputed as the industry leader for quality and innovative zippers and closures.
Walk Safe, Work Safe, with Vibram soles. Tested where it matters
PARTENAIRES TECHNIQUES
HELLY HANSEN PARTENAIRES TECHNIQUES
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
13
THE 2016 COLLECTION
THE 2016COLLECTION
La nouvelle gnration de tenues pour les professionnels daujourdhui est arrive. La marque Helly Hansen Workwear propose plusieurs collections de produits pour les professionnels, afin de vous aider donner le meilleur de vous-mme jour aprs jour.
La collection CHELSEA comprend dsormais de nouvelles couleurs et de nouveaux modles prts vous accompagner par temps froid, chaud ou humide. Ces produits sont parfaits pour ceux qui ont besoin dun quipement professionnel.
Pour ceux qui souhaitent se dmarquer grce un look et un niveau de performance totalement uniques, la collection MAGNI saura vous surprendre et vous motiver au travail. Magni est la collection qui vous permet la fois de travailler et de vous dmarquer.
Pour le professionnel daujourdhui, MJOLNIR offre une nouvelle vision dun vtement de travail conu aussi bien pour le terrain professionnel que pour le quotidien.
14
THE 2016 COLLECTION
En se concentrant dsormais sur le march de la scurit, la collection ALTA couvre maintenant toutes les bases, des coques aux blousons daviateur, en passant par les vtements doubls. Grce la collection ALTA, vous pouvez vous reposer entirement sur Helly Hansen pour tre visible et en scurit sur tous les terrains professionnels.
Notre nouvelle ligne de chaussures de scurit permet nos clients de complter leur collection de vtements
professionnels Helly Hansen. Cette collection attire lil, tout en vous offrant chaleur et confort jour aprs jour.
Helly Hansen Workwear vous protge au travail. Grce ces modles professionnels reconnus dans le monde entier, vous bnficiez dun confort tout au long de la journe et vous pouvez vous concentrer sur votre travail. Rejoignez notre communaut de fans qui confient chaque jour leur vie leur quipement professionnel.
15
TRA
DE
SMEN
C
OLL
ECTI
ON
MAGNI SERIES
MJLNIR COLLECTIONCONTEMPORARY TRADESMEN
UNCOMPROMISING PERFORMANCE For the new, modern tradesmen not willing to
compromise between style and function
Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology
THE COMPLETE
AKER COLLECTIONPROFESSIONAL GRADE GEAR
CHELSEA COLLECTIONPROFESSIONAL GRADE GEAR
16 TRADESMEN FOCUS
TRADESMEN FOCUS
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
17TRADESMEN FOCUS
HIG
H-V
IS
CO
LLEC
TIO
NALTA SERIES
ALNA COLLECTIONCOMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE
The complete offering for the modern worker
THE COMPLETE
ESBJERG COLLECTIONSAFETY AS A SECOND SKIN
Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better?
FUNCTION, PROTECTIONFocus on your work, not your companys spending
18 HIGH-VIS FOCUS
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
19HIGH-VIS FOCUS
HELLY HANSENWORKWEAR
MAGNI
Inspire par le fils de Thor, hros de la mythologie nordique, LA NOUVELLE COLLECTION DHELLY HANSEN, MAGNI, possde les mme caractristiques : lexubrance de la
jeunesse, la force ltat pur et linnovation. La collection est toujours avant-gardiste en terme de protection, de rsistance
et dallure disponible au commun des mortels.
BRINGS YOU
20 NEWS MAGNI
71161MAGNI SHELL JACKET
MAGNI SHELL JACKET71161
COLORS: SIZES: FABRIC:
439 DARK LIME, 990 BLACKS, M, L, XL, 2XL, 3XL
3-layer Helly Tech Professional is perfect in any weather, keeping
you dry during any work without compromizing breathability
100% Polyamide - 187g/m
Loop at stormflap flap for easy use with gloves
No shoulder seams
Zip ventilation under arms
YKK chest pocket with water resistant zipper
Asymmetric cuffs with velcro adjustment.
Cordura fabric reinforcement on shoulders and elbows
Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety
990 439
Nous avons conu la collection Magni pour louvrier professionnel daujourdhui qui ne veut pas avoir choisir entre style et fonctionnalit. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la cration dquipements sportifs de plein air et sur nos quelques 140ans dexprience dans le domaine des vtements de travail. Cette veste membranne haut de gamme est destine aux travailleurs recherchant un maximum de protection et de confort. Parfait quel que soit le climat, le tissu 3couches HellyTech Professional protge de lhumidit sans compromettre la respirabilit. Avec ses paules et ses coudes renforcs en tissu Cordura qui offrent une rsistance optimale, ses boucles faciles utiliser mme avec des gants, sa jupe pare-neige qui protge du vent et ses lments intrieurs rglables, cette veste est idale mme dans les conditions les plus extrmes.
EN343 3,3 100% polyamide HellyTechProfessional Renforts en tissu Cordura au niveau des paules et des coudes Pas de coutures aux paules Construction entirement thermocolle Dos plus long pour plus de confort Capuche entirement ajustable Col rglable au milieu de la nuque Col rembourr pour un confort accru Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat
anti-tempte Boucle sur le rabat anti-tempte pour une utilisation facile avec
des gants Plaquette arrire en tricot bross Poche poitrine avec fermeture clair YKK tanche Poches chauffe mains fermeture clair YKK avec rabat Poche Napolon accessible sans avoir ouvrir la veste Ventilation avec fermeture clair sous les bras Poche intrieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Systme de rglage de la taille dans la poche pour un confort et
une scurit accrus Manches articules Poignets asymtriques avec rglage Velcro Boucle pour carte didentification
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
21NEWS MAGNI
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58
997 BLACK/DARK GREY
990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
71162
76563
MAGNI HYBRID JACKET
MAGNI WORKPANT
Knee pad pocket in Cordura accessible
from the inside
Thigh pocket with zipper
Reinforcement: 100% Cordura fabric - 219 g/m
Articulated knees, with light fabric behind the knees for better comfort.
Ruler pocket with double bottom in
Cordura
Zip-off hanging pockets for versatile use
Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm
76563MAGNI WORKPANT
100% Polyamide - 150g/m
93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm
990
997
100% polyamide HellyTechPerformance Construction hybride Coutures thermocolles aux endroits stratgiques Tissu ultrarespirant dans le dos pour un confort accru Fermeture clair YKK tanche sur le devant Plaquette arrire en tricot bross Poches pour les mains avec fermeture clair YKK Poche intrieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Fermetures clair de ventilation pour la circulation de lair
93% polyamide, 7% lasthanne Renfort: 100% Cordura - 219g/m Poches pour les mains avec fermeture clair YKK Poches arrire Passant de ceinture au milieu du dos en tissu de
renfort Poches suspendues amovibles pour une utilisation
polyvalente Poche rembourre pour tlphone portable sur
la cuisse Poche sur la cuisse avec fermeture clair Poche mtre avec double fond en Cordura Genoux articuls en tissu lger larrire pour un
maximum de confort Poches genouillres renforces en Cordura,
accessibles depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de
5cm pour un meilleur confort Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon
de 5cm
Nous avons conu la collection Magni pour louvrier professionnel daujourdhui qui ne veut pas avoir choisir entre style et fonctionnalit. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la cration dquipements sportifs de plein air et sur nos quelque 140ans dexprience dans le domaine des vtements de travail. Totalement pense pour la fonctionnalit et le confort, la veste Magni Hybrid associe un tissu HellyTechPerformance pour un maximum dtanchit sur les zones les plus exposes aux intempries avec une fibre ultrarespirante dans le dos. Les grandes fermetures clair de ventilation lavant permettent dvacuer le trop-plein de chaleur.
Nous avons conu la collection Magni pour louvrier professionnel daujourdhui qui ne veut pas avoir choisir entre style et fonctionnalit. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la cration dquipements sportifs de plein air et sur nos quelque 140ans dexprience dans le domaine des vtements de travail. Ralis dans un tissu extensible dans les 4sens et avec un design plein daudace, le pantalon de travail Magni est le nec plus ultra dans des conditions de travail difficiles. Les poches genouillres, la poche mtre et lourlet sont renforcs en Cordura fabric pour une rsistance accrue. Avec sa poche pour tlphone portable rembourre et tanche, et ses poches suspendues amovibles, ce pantalon est parfait quelle que soit vos challenges professionnels. Associez-le une veste ou un t-shirt Magni pour un look moderne et sportif qui vous dmarque.
22 NEWS MAGNI
NEWS MAGNI
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
430 DARK LIME, 990 BLACK
990 BLACK
990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
75161
75162
71563
MAGNI T-SHIRT
MAGNI LONGSLEEVE
MAGNI LIGHT PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
FABRIC: SIZES: COLORS:
71163 MAGNI LIGHT JACKET
65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m
65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m
100% Polyamide - 75 g/m
100% Polyamide - 75 g/m
990 530 430
990
990 430
990
65% polyester, 35% polypropylne - 130g/m Coutures plates Technologies Lifa Flow et Lifa Stay Dry UPF40 Logo HH WW
65% polyester, 35% polypropylne - 130g/m Coutures plates Technologie Lifa Flow Technologie Lifa Stay Dry UPF40 Logo HH WW
100% polyamide - 75g/m HellyTechPerformance Coutures thermocolles Rglable la taille Poches pour les mains avec fermetures clair YKK et rabat lments rflchissants Boucle avec logo HH WW Fermetures clair le long de la jambe avec rabat anti-tempte et fermeture Velcro Packable
Notre t-shirt le plus technique dans un style plein daudace. Avec son tissu LIFA Flow qui assure une vacuation optimale de lhumidit et sa protectionUV intgre, ce t-shirt est idal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journes dt. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.
Notre t-shirt manches longues le plus technique, dans un style plein daudace. Avec son tissu LIFA Flow qui assure une vacuation optimale de lhumidit et sa protectionUV intgre, ce t-shirt est idal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journes dt. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.
Ralis dans un tissu HellyTechPerformance lger, ce pantalon Magni repliable vite les quipements encombrants. Pourquoi hsiter?
100% polyamide - 75g/m HellyTechPerformance Coutures thermocolles Capuche ajustable Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat anti-tempte Poches pour les mains avec fermetures clair YKK et rabat Ventilation avec fermeture clair sous les bras lments rflchissants Se range dans la poche pour les mains Rglage Velcro aux poignets Ourlet du bas ajustable laide dun cordon
Ralise dans un tissu HellyTechPerformance lger, cette veste Magni compressible vite les quipements encombrants. Pourquoi hsiter? Les paules sont renforces pour une rsistance accrue.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
23NEWS MAGNI
S, M, L, XL, 2XL, 3XL990 BLACK
FABRIC: SIZES: COLORS:
71361
71361MAGNI WINTER JACKET
Loop for ID-card
No shoulder seams
Primaloft Insulation
Zip ventilation under arms
H FLOW technology
Helly Tech Professional fabric
Asymmetric cuffs with velcro adjustment.
Cordura fabric reinforcement on shoulders and elbows
YKK center front zipper with storm flap
Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety
MAGNI WINTER JACKET AVAILABLE IN OCTOBER
100% Polyamide - 150 g/m
990
Helly Tech Professional Isolation: Primaloft en mlange de duvet 90/10 Isolation: PrimaLoft noir rembourrage pais Doublure: 100% polyester Technologie HFLOW Renforts en Cordura au niveau des paules et des coudes Pas de coutures aux paules Conception quadrille pour liminer linfiltration de lair froid Coutures thermocolles aux endroits stratgiques Capuche entirement ajustable Col rglable au milieu de la nuque Col rembourr pour un confort accru Intrieur bross en polyester dans le col Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat anti-tempte Boucle sur le rabat anti-tempte pour une utilisation facile avec
des gants Plaquette arrire en tricot bross Poche Napolon accessible sans avoir ouvrir la veste Poches pour les mains avec boutons-pression en plastique pour la
fermeture Poches chauffe-main Ventilation avec fermeture clair sous les bras Manches articules Poignets asymtriques avec rglage Velcro. Systme de serrage au niveau de la taille lintrieur Fermeture clair YKK sur poche intrieure Poche intrieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Dos plus long pour plus de confort Dtails rflchissants Boucle pour carte didentification Fermeture de lintrieur du vtement pour les applications logo
Notre veste dhiver dexception pour les jours o vous travaillez dans le froid et avez besoin dune protection maximale. La veste dhiver Magni comporte un tissu extrieur en polyamide trs rsistant qui offre notre meilleure protection contre les intempries, Helly Tech Professional. Les renforts en Cordura aux paules et aux coudes font de cette veste le compagnon idal des journes de travail difficiles. Avec son mlange spcial isolant duvet/Primaloft cr laide de notre technologie brevete HFlow, cette veste est la fois trs chaude et polyvalente. Logos rflchissants et finitions personnalises.
24
NEWS MAGNI
NEWS MAGNI
MAGNI FLEECE JACKET72170
COLORS: SIZES: FABRIC:
994 BLACK/DARK LIMES, M, L, XL, 2XL, 3XL
AVAILABLE IN OCTOBER
100% Polyester - 210 g/m
WARMER
The H Flow technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.
DRIER
H Flow uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. Thats why H Flow jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.
COOLER
You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.
When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech Professional state-of-the-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements.
Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world.
HELLY TECH PROFESSIONAL
CONTROL YOUR BODYS TEMPERATURE WITH HELLY HANSENS H FLOW TECHNOLOGY
994
Notre veste polaire Polartec haute qualit avec une excellente coupe pour un confort optimal. paules et coudes renforcs pour plus de rsistance, tissu lgant sur les cts pour une libert de mouvement et un confort optimaux. Revers intrieurs pour maximiser la protection par temps froid.
Polartec paules et manches renforcs Pas de coutures aux paules Manches articules Revers intrieurs lastiques Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Mentonnire Poches pour les mains avec fermeture clair YKK Fermeture clair YKK sur poche poitrine Poche intrieure Rglage par cordon au niveau de lourlet
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
25NEWS MAGNI
MJLNIR
DISTINCT LOOKMODERN
STRENGTH
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK
570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
76501
76502
MJLNIR PANT
MJLNIR CONS PANT
85% Cotton Cordura, 15% Polyamide- 380 g/m
85% Cotton Cordura, 15% Polyamide- 380 g/m
570
570
999
999
85% coton Cordura, 15% polyamide 380g/m
Renfort: 100% Cordura- 219g/m lastique la taille Boucle pour carte didentification sous le
passant de la ceinture Large passant de ceinture dans le dos
pour une rsistance et une stabilit plus grandes
Poche au niveau de la hanche droite avec bouton en mtal pour couteaux et outils
Entrejambe renforc Une poche sur la cuisse avec fermeture
clair en mtal
Une poche sur la cuisse avec rabat et tissu impermable lintrieur
Poche mtre avec double fond en Cordura fabric et bouton amovible pour attacher des couteaux Bouton supplmentaire inclus
Poches genouillres renforces en Cordura, accessibles depuis lintrieur
La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort
Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon de 5cm
Renfort au niveau de lourlet du bas
85% coton Cordura, 15% polyamide 380g/m
Renfort: 100% Cordura- 219g/m lastique la taille Boucle pour carte didentification sous le
passant de la ceinture Boucles avec fermeture Velcro double
des deux cts pour les supports pour marteaux
Large passant de ceinture dans le dos pour une rsistance et une stabilit plus grandes
Entrejambe renforc Deux poches suspendues sur le devant en
Cordura fabric pour clous/vis, avec accs dans les coins facilit et double fond
Une poche sur la cuisse avec fermeture clair en mtal
Une poche sur la cuisse avec rabat et tissu impermable lintrieur
Poche mtre avec double fond en Cordura fabric et bouton amovible pour attacher des couteaux Bouton supplmentaire inclus
Poches genouillres renforces en Cordura, accessibles depuis lintrieur
La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort
Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon de 5cm
Renfort au niveau de lourlet du bas
Une couleur tendance indite pour notre nouveau mais dj populaire pantalon Mjlnir. Le bleu acier est un ton la fois masculin et polyvalent, qui se mariera parfaitement nos tout derniers hauts de la mme collection, pour un look affirm et dcontract.
Une couleur tendance indite pour notre nouveau mais dj populaire pantalon de chantier Mjlnir. Le bleu acier est une couleur la fois masculine et polyvalente, qui se mariera parfaitement nos tout derniers hauts de la mme collection, pour un look affirm et dcontract.
La collection Mjlnir offre aux professionnels un look remarquable et un confort irrprochable au travail tout comme dans la vie prive.
Collection Mjlnir Ces produits sont conus sans compromis tant sur la performance que sur le style, afin dinspirer la mme confiance qui a permis Thor de manier Mjlnir pour faonner les montagnes.
26 NEWS MJLNIR
76502MJLNIR CONS PANT
DISTINCT LOOKMODERN
STRENGTH
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
79152
76503
MJLNIR LOGO TEE
MJLNIR SHORTS
Elastic at waist
Ruler pocket with double bottom in Cordura fabric
ID Card loop under belt loop
Knee pad pockets in Cordura fabric, accessible from the inside
Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm
Gusset at crotch
Two hanging pockets in Cordura fabric with double
bottom for extra durability
Cotton Cordura fabric
Reinforcement: 100% Cordura fabric
100% Cotton - 160 g/m
100% Cotton - 350 g/m
990 570
990 570
100% coton - 160 g/m Bords vifs Coupe dcontracte Logo Helly Hansen Workwear imprim Motif Helly Hansen Mjlnir imprim Look dlav Col rond avec bord vif
100% coton - 350 g/m Coupe dcontracte Logo Helly Hansen Workwear brod Look dlav Rglage par cordon au niveau de la taille Passants de ceinture Boucle pour carte didentification sous le passant de la ceinture Bords vifs
Ce t-shirt ultraconfortable en jersey de coton se marie parfaitement avec nos pantalons Mjlnir. Sa coupe dcontracte, ses bords vifs et le logo imprim donnent un look vintage tendance.
Ce short cargo ultraconfortable et styl offre un look estival parfait. Accompagne idalement les hauts Mjlnir pour une allure trs masculine au travail et en dehors
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
27NEWS MJLNIR
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK
FABRIC: SIZES:
COLORS:
79153 MJLNIR TEE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
79151
79150
MJLNIR SWEATER
MJLNIR HOODIE
100% Cotton - 160 g/m
100% Cotton - 310 g/m
100% Cotton - 310 g/m
990 900 570 299
990
990
570
570
100% coton - 160 g/m Bords vifs Coupe dcontracte Logo Helly Hansen Workwear imprim Look dlav Col rond avec bord vif
Ce t-shirt ultraconfortable en jersey de coton se marie parfaitement avec nos pantalons Mjlnir. Sa coupe dcontracte, ses bords vifs et le logo imprim donnent un look vintage tendance.
100% coton - 310 g/m Bords vifs Coupe dcontracte Logo Helly Hansen Workwear brod Look dlav Col rond avec bord vif
100% coton - 310 g/m Bords vifs Coupe dcontracte Logo Helly Hansen Workwear brod Motif Helly Hansen Mjlnir imprim Cordon de serrage sur la capuche Look dlav
Pull masculin de notre nouvelle collection Mjlnir. Coupe dcontracte avec col rond, bords vifs et style dlav pour un look vintage tendance. Logo Mjlnir brod sur la manche gauche
Pull capuche de notre nouvelle collection Mjlnir, qui offre une allure masculine et sobre. Coupe dcontracte, bords vifs et style dlav pour un look vintage tendance. Marque Helly Hansen et motif Mjlnir imprims sur la poitrine
28 NEWS MJLNIR
NEWS MJLNIR
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK
FABRIC: SIZES:
COLORS:
76269 MJLNIR WINTER JACKET AVAILABLE IN OCTOBER
76269MJLNIR WINTER JACKET
MJLNIR WINDPILE JACKET72271
COLORS:
SIZES: FABRIC:
208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACKS, M, L, XL, 2XL, 3XL
AVAILABLE IN OCTOBER
Draw cord adjustment at hem
Velcro adjustment at bottom sleeve
Chin Guard
Pile inside
YKK Vislon center front zip
Two hand pockets with flap and Velcro closure
Fixed hood with draw cord adjustments
No shoulder seams
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
100% Polyester - 400 g/m
990 570
999 975
480 208
Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Pas de coutures aux paules Capuche fixe avec cordons de serrage Mentonnire Velours lintrieur Fermeture clair YKK Metaluxe Poche sur la manche avec fermeture clair Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Rglage par cordon au niveau de lourlet Rglage Velcro au bas de la manche Extension dans le dos pour une plus grande libert de mouvement Dos allong
Veste dhiver chaude tendance avec un look dcontract de notre collection Mjlnir. Sa doublure en velours et sa capuche confortable en font votre vtement prfr par temps froid
Veste en velours dcontracte avec doublure coupe-vent de notre srie contemporaine Mjlnir. Cette veste allie notre hritage HH unique au nouveau design moderne.
Doublure: 100% polyamide Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Poche sur la poitrine avec fermeture clair Poche sur la manche avec fermeture clair Logo HH sur le bras gauche Deux poches pour les mains avec fermeture clair YKK Dos allong Extrmits lastiques en bas de lourlet/des manches Intrieur bross en polyester dans le col Ourlet du bas avec boucle lintrieur pour carte didentification
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
29NEWS MJLNIR
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
77401
77200
AKER CONS PANT
AKER JACKET
AKERDETAIL ORIENTED
FUNCTIONALEVERYDAY USE
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m
999 979 555
999 979 555
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair centrale Vislon YKK
sur le devant Deux poches suspendues sur le
devant pour clous/vis en Cordura, avec angles droits et double fond
Entrejambe renforc Poche cuisse avec fermeture clair
Vislon Poche cuisse avec rabat et fermeture
Velcro Poche cuisse pour tlphone portable Boucle pour carte didentification sous
le rabat au niveau de la poche cuisse cusson HH sur la poche cuisse
Bandes rflchissantes Poche mtre avec double fond en
Cordura Genouillres rembourres en
Cordura, accessibles depuis lintrieur
La position de la genouillre peut tre rgle de 5cm pour un meilleur confort
Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro
Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon de 5cm
Tricot bross lintrieur du col Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Poches sur la poitrine avec rabat et bouton pression Poche sur la poitrine avec fermeture clair YKK Poche pour tlphone portable sur le ct droit de la poitrine Poches pour les mains avec boutons-pression en plastique pour la fermeture Manches articules Bandes rflchissantes Manchons lastiques Boucle sous le rabat de la poche sur le ct gauche de la poitrine pour carte
didentification Rglage par bouton-pression lourlet Dos allong
Nouveau pantalon de chantier selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Ce pantalon sera votre nouveau vtement prfr avec son tissu rsistant et confortable, sa coupe moderne et ses renforts en Cordura. Poches suspendues pour les outils
Nouvelle veste de travail selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Son tissu rsistant et confortable, sa coupe moderne et notre nouvel cusson HH WW sur la manche gauche en font le choix idal.
Dcouvrez la performance fonctionnelle de notre nouvelle collection Aker pour les ouvriers professionnels.
Une version moderne, contemporaine et fonctionnelle des indispensables pour les ouvriers professionnels.
Nous avons prt une attention particulire la collection Aker pour choisir les matriaux adapts, proposer les dtails les plus pratiques et complter loffre afin de rpondre aux besoins des professionnels. Cette collection trs fonctionnelle porter en toutes circonstances et par tous les temps mrite le coup dil cette anne!
30 NEWS AKER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
74051
77400
AKER SOFTSHELL
AKER WORK PANT
77200AKER JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
YKK Vislon center front zip
Mobile phone pocket at right chest
Reflective elements
Elastic cuffs Push button adjustment at hem
HH WW badge on left arm
Loop under left chest pocket flap for ID Card
Chest pocket with YKK zipper
94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m
65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m
999 979 555
999 979 555
Tissu Softshell, polaire lintrieur Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Poche sur la poitrine avec fermeture clair YKK Poches pour les mains avec fermeture Velcro Bandes rflchissantes cusson HH sur la manche gauche Rglage Velcro aux poignets Boucle sous la poche rabat gauche pour carte didentification Rglage par cordon au niveau de lourlet Dos allong
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Poche cuisse avec fermeture clair Vislon Poche cuisse avec rabat et fermeture Velcro Poche cuisse pour tlphone portable Boucle pour carte didentification sous le rabat au niveau de la poche cuisse cusson HH sur la poche cuisse Entrejambe renforc Bandes rflchissantes Poche mtre avec double fond en Cordura Genouillres rembourres en Cordura, accessibles depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de 5cm pour un meilleur confort Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon de 5cm
Veste Softshell classique avec un excellent rapport qualit/prix. La poche sur la poitrine et notre nouvel cusson HH WW sur le bras gauche relient cette veste notre dernire gamme pour les professionnels.
Nouveau pantalon de travail selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Ce pantalon sera votre nouveau vtement prfr avec son tissu rsistant et confortable, sa coupe moderne et ses renforts en Cordura.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
31NEWS AKER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
71050
72155
AKER SHELL JACKET
AKER FLEECE JACKET AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
100% Polyester - 145 g/m
100% Polyester - 159 g/m
HELLY TECH PROTECTION
For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology
stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions.
990
999
585
979
550
555
970
Helly Tech Protection Doublure: 100% polyester Coutures thermocolles Capuche avec cordon de rglage sur le devant et rglage par Velcro dans le dos Rabat anti-tempte avec fermeture Velcro Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Poches pour les mains avec fermetures clair YKK et rabat Bandes rflchissantes aux paules et aux bras Bandes rflchissantes Imprims HH WW sur la manche gauche Rglage Velcro aux poignets Rglage par cordon au niveau de lourlet Rabat anti-tempte intrieur avec fermeture Velcro Fermeture de lintrieur de la veste pour les applications logo
Polartec Mentonnire Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Deux poches pour les mains avec fermeture clair YKK Bandes rflchissantes cusson HH sur la manche gauche Poches intrieures en taffetas avec bordure en Lycra sur le dessus Dos allong
Cette veste Shell polyvalente et lgre vous offre un excellent rapport qualit/prix. Helly Tech Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrmes. Bandes rflchissantes pour plus de scurit.
Micropolaire Polartec trs douce pour un confort ingalable. Les coutures rflchissantes au niveau des paules amliorent la scurit. Notre nouvel cusson HH WW tout en finesse sur la manche gauche assortit cette veste notre nouvelle gamme pour les professionnels.
32 NEWS AKER
NEWS AKER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990 BLACK
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
71452
71351
AKER WINTER PANT
AKER WINTER JACKET
71351AKER WINTER JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
Chin Guard
Velcro adjustment at cuffs
Draw cord adjustment at hem
Reflective bands at shoulders and arms
Hood with draw cord adjustment at front and Velcro adjustment at back
HH WW printed artwork on left sleeve
Primaloft insulation
YKK Vislon center front zip
100% Polyester - 145 g/m
100% Polyester - 145 g/m
999 979 555
990
Helly Tech Protection Isolation lgre: 100% polyester - 60 g/m Doublure: 100% polyamide Isolation PrimaLoft Coutures thermocolles Rglable la taille Bande rflchissante aux jambes lments rflchissants Fermetures clair le long de la jambe avec rabat anti-tempte
Helly Tech Protection Isolation: 100% polyester, 100g/
m pour le corps et 80g/m pour les manches
Doublure: 100% polyamide Isolation PrimaLoft Coutures thermocolles Capuche avec cordon de rglage
sur le devant et rglage par Velcro dans le dos
Rabat anti-tempte avec fermeture Velcro
Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant
Poches pour les mains avec fermetures clair YKK et rabat
Bandes rflchissantes aux paules et aux bras
Bandes rflchissantes Imprims HH WW sur la manche
gauche Rglage Velcro aux poignets Rglage par cordon au niveau de
lourlet Rabat anti-tempte intrieur avec
fermeture Velcro Fermeture de lintrieur de la veste
pour les applications logo
Pantalon hiver polyvalent et lger avec isolation Primaloft. Helly Tech Protection vous permet de rester au sec mme quand les conditions sont particulirement difficiles. Bandes rflchissantes pour plus de scurit.
Dote dune couche isolante PrimaLoft, cette veste dhiver polyvalente et lgre vous offre un excellent rapport qualit/prix. Helly Tech Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrmes. Bandes rflchissantes pour plus de scurit.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
33NEWS AKER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
76041
76040
CHELSEA LINED JACKET
CHELSEA JACKET
CHELSEADURABILITY
PROTECTIONCOMFORT
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
999
999 779
779
559
559
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Isolation: 100% polyester, 350 g/m Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Isolation supplmentaire de 80g au niveau des paules Pas de coutures aux paules lments rflchissants Intrieur bross en micropolaire dans le col et les revers Deux poches sur le devant avec fermetures clair Deux poches sur la poitrine avec rabats et bouton-pression avec fermeture Velcro Une large poche intrieure avec fermeture Velcro Boutons en mtal, recouverts de plastique Rglage Velcro aux poignets Rglage par bouton-pression de chaque ct de la taille Extension dans le dos pour une plus grande libert de mouvement Dos allong
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Isolation supplmentaire au niveau des paules Pas de coutures aux paules lments rflchissants Intrieur bross en micropolaire dans le col et les revers Deux poches sur le devant avec fermetures clair Deux poches sur la poitrine avec rabats et bouton-pression avec
fermeture Velcro Deux larges poches intrieures avec fermeture Velcro Boutons en mtal, recouverts de plastique Rglage Velcro aux poignets Rglage par bouton-pression de chaque ct de la taille Extension dans le dos pour une plus grande libert de mouvement Dos allong
Version double en velours, chaude et confortable, de notre veste de travail best-seller. Ses dtails rflchissants vous rendent visible les jours dhiver quand la nuit tombe rapidement. La combinaison des coudes articuls et des tissus mlangs confre cette veste un maximum de lgret et une protection efficace contre les intempries.
Veste de travail de qualit de notre gamme best-seller Chelsea . La combinaison du tissu coton/polyester rsistant et doux et des renforts Cordura aux paules, aux coudes et lourlet du bas en font un choix idal pour le travail difficile. Ses dtails rflchissants pour une meilleure scurit, ses coudes articuls pour plus de confort et ses paules rembourres vous donneront envie dutiliser cette veste tous les jours, toute la journe.
Depuis son lancement en 2009, cette collection a conquis les marchs du monde entier. Elle regroupe aujourdhui de nombreux best-sellers.
Au cur de notre gamme professionnelle depuis 2009, la collection Chelsea est plbiscite par les professionnels du monde entier. La marque Helly Hansen Workwear est heureuse de vous prsenter des couleurs et des produits nouveaux et revisits qui viennent complter la collection AH16.
34 NEWS CHELSEA
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES:
COLORS:
76451 CHELSEA WORK PANT
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACKCARRY OVER: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOALC44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D11679% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES:
COLORS:
76440 CHELSEA SERVICE PANT
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
999
559779
999 979
779 559
979 779 559
999979802
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Boutons en mtal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche mtre avec double fond en Cordura Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilit et de
rsistance Entrejambe renforc Renfort aux genoux et en bas des jambes La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Pli en bas de lourlet avec la possibilit de rallonger de 5 cm
Notre nouvelle version du pantalon de chantier le plus vendu Chelsea est destine ceux qui nont pas besoin de poches suspendues, mais souhaitent tout de mme une coupe classique et un vtement fonctionnel avec des genouillres ajustables ou encore une poche mtre.
Notre pantalon de chantier best-seller, et ce nest pas pour rien! Une construction lgre et trs rsistante en coton mlang pour un confort quotidien. Genoux, ourlet du bas et poches suspendues renforcs en Cordura 100% polyamide pour une durabilit long terme. Entrejambe renforc pour une grande libert de mouvement et une rsistance optimale. Dos montant pour un confort et une coupe parfaite en toute position. lments rflchissants pour une visibilit et une scurit renforces. Longueur au niveau des jambes extensible convenant aux diffrentes morphologies. Position de genouillre ajustable pour une coupe parfaite adapte votre secteur de travail.
79% coton, 21% polyester - 295 g/m Renfort: 100% Cordura fabric - 219g/m lments rflchissants Large passant de ceinture dans le dos pour une rsistance et une stabilit
plus grandes Boucles de ceinture avec fonction Click.on pour des accessoires
supplmentaires Boucles avec fermeture Velcro double des deux cts pour les supports pour
marteaux Braguette fermeture clair Boutons en mtal, recouverts de plastique Entrejambe renforc Deux poches sur le devant Deux poches dans le dos Deux poches suspendues en Cordura fabric avec double fond pour plus de
rsistance Poche cuisse avec rabat Poche mtre avec double fond en Cordura fabric Bouton supplmentaire inclus Boucles en polyester pour tournevis et pinces Large passant de ceinture dans le dos pour une rsistance et une stabilit
plus grandes Poches genouillres renforces en Cordura, accessibles depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de 5cm pour un meilleur
confort Pli en bas de lourlet pour rallonger le pantalon de 5cm
Fermeture clair YKK Boutons en mtal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilit et de
rsistance Entrejambe renforc Pli en bas de lourlet avec la possibilit de rallonger de 5 cm Renforts au niveau de lourlet du bas
Notre pantalon de service Chelsea est le choix idal que vous travailliez dans la boue ou que vous recherchiez un pantalon de travail vous mettant votre avantage. Ses poches renforces en Cordura, ses ourlets du bas pour plus de rsistance ainsi que ses deux poches latrales en font un vtement polyvalent trs apprci.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
35NEWS CHELSEA
76411CHELSEA KEVLAR CONS. PANT
Ruler pocket with double bottom in Cordura fabric
Loops with double Velcro on both sides for hammer holders
YKK zipper
Two back pockets, one with flap and Velcro closure
Fold at bottom hem with the option to extend the length by 5 cm
Gusset at crotch
Two hanging pockets in Cordura fabric with double
bottom for extra durability
Knee pad pockets in Kevlar, accessible
from the inside
Reinforcement: 94% Polyamide
6% Aramid676 g/m
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
459 ROCK/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES: COLORS:
76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
459
Renfort: 94% polyamide/ 6% aramide - 676g/m Fermeture clair YKK Boutons en mtal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura avec double fond pour plus de rsistance et
sangle en nylon Poche mtre avec double fond en Cordura Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilit et de rsistance Entrejambe renforc Boucles avec doubles Velcros des deux cts pour les supports pour marteaux Genouillres rembourres en Kevlar, accessibles depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Pli en bas de lourlet avec la possibilit de rallonger de 5 cm
La nouvelle version de notre pantalon le plus vendu pour ceux qui ont besoin dune meilleure protection. Les genoux renforcs en Kevlar assurent une rsistance maximale tandis que les nouvelles couleurs et finitions tendance ajoutent une touche doriginalit.
36 NEWS CHELSEA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
72256
76042
72049
CHELSEA PILE JACKET
CHELSEA LINED VEST
CHELSEA WIND FLEECE
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES:
COLORS:
76542 CHELSEA BIB
100% Polyester - 400 g/m
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
100% Polyester - 320 g/m
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
999
999
999
779
779
779
559
559
559
999 779 559
Doublure: 100% polyester Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Capuche rglable laide dun cordon lments rflchissants Poches sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Deux poches pour les mains avec fermeture clair YKK Extrmits lastiques en bas de lourlet/des manches Rglage par cordon au niveau de la taille Ourlet du bas avec boucle lintrieur pour carte didentification
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Isolation de la doublure en velours: 100% polyester, 350g/m Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Pas de coutures aux paules lments rflchissants Doublure en velours dans le col Deux poches sur le devant avec fermetures clair Deux poches sur la poitrine avec fermetures bouton-pression et Velcro Une large poche intrieure avec fermeture Velcro Boutons en mtal, recouverts de plastique Rglage par bouton-pression de chaque ct de la taille Extension dans le dos pour une plus grande libert de mouvement Dos allong
Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Matire Windblock Poche sur la poitrine avec fermeture clair YKK paule renforce Deux poches pour les mains avec fermeture clair YKK Rglage Velcro aux poignets Deux larges poches intrieures Ourlet du bas avec boucle lintrieur pour carte didentification
Veste velours dcontracte avec doublure matelasse en taffetas doux - cette veste se porte la fois au travail ou le week-end. lments rflchissants pour plus de scurit et notre cusson HH WW classique sur le bras gauche
Gilet doubl polyvalent de notre gamme Chelsea pour les professionnels. Ses paules renforces en Cordura et ses bandes rflchissantes assurent rsistance et scurit.
Veste polaire coupe-vent avec des dtails emblmatiques de notre collection Chelsea la plus vendue au monde. Ses paules renforces, ses bandes rflchissantes pour plus de scurit et ses rglages aux manches rendent cette veste confortable toute lanne.
Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Braguette fermeture clair Bretelles lastiques rglables Rglable la taille Poche sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Entrejambe renforc Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Poche mtre avec double fond en Cordura Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm
La version salopette de notre nouveau pantalon de travail offre un confort exceptionnel ainsi quune coupe classique.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
37NEWS CHELSEA
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
77413
77210
ALNA CONS PANT CL 2
ALNA JACKET CL 3
ALNACOMFORT
DURABILITY
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
169
169
369
369
ENISO20471 cl2 Haute visibilit Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura avec double fond pour plus de rsistance
et sangle en nylon Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification sous le rabat Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle avec doubles Velcros des deux cts pour les supports pour marteaux Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
EN ISO 20471 Haute visibilit de Classe3, 70% polyester, 30% coton - 300g/m Fermeture clair YKK Bande rflchissante autour du corps et des bras Col en tricot bross pour plus de confort Mentonnire Rabat anti-tempte avec fermeture bouton Deux poches sur la poitrine avec rabats et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification sous le rabat Poche pour stylos Deux poches pour les mains Rglage par cordon au niveau de lourlet Deux larges poches intrieures avec fermeture Velcro Dos allong
Nouveau pantalon haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Certification de Classe2. Le tissu rsistant et confortable adapt au lavage industriel et les renforts en Cordura offrent un excellent rapport qualit/prix. Poches suspendues pour les outils.
Nouvelle veste haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Classe3. Le tissu rsistant, confortable et adapt au lavage industriel offre un excellent rapport qualit/prix
La collection Alna de Helly Hansen Workwear est faite pour vous si vous tes la recherche de vtements haute visibilit qui sont rsistants, confortables et modernes.
Fabriqus partir de tissus doux et confortables tout en tant certifis pour un lavage industriel, ils sont idals si vous ne voulez pas faire de compromis.
Une offre complte pour le professionnel daujourdhui: que demander de plus?
38 NEWS ALNA
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC: SIZES: COLORS:
77610 ALNA SUIT CL 3
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC: SIZES: COLORS:
77110 ALNA CONS VEST CL 1
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES: COLORS:
77510 ALNA BIB CL 2
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
169 369
169 369
169 369
ENISO20471 cl3 Haute visibilit Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes autour du corps, sur les manches et sur les jambes Fermeture clair multidirectionnelle avec fermeture Velcro Deux poches sur la poitrine avec rabats et fermeture Velcro Deux poches sur le devant avec fermeture Velcro et ouverture pour accder
lintrieur de la combinaison Poche pour stylos Rglage par cordon au niveau de la taille Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
Nouvelle combinaison haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Classe3. Le tissu rsistant,confortable, adapt au lavage industriel et les renforts en Cordura offrent un excellent rapport qualit/prix.
ENISO20471 cl1 Haute visibilit Fermeture clair YKK Bande rflchissante autour du corps Coupe large aux paules Deux poches suspendues sur le devant pour clous/vis en Cordura, avec
angles droits et double fond Deux poches arrire suspendues en Cordura pour les outils, avec des coins
renforcs Une poche sur la poitrine/pour tlphone portable du ct droit Large passant de ceinture dans le dos pour une rsistance et une stabilit plus
grandes Boucles avec fermeture Velcro double des deux cts pour les supports pour
marteaux
Nouvelle veste de travail haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Certification de Classe1. Le tissu rsistant et confortable adapt au lavage industriel offre un excellent rapport qualit/prix
ENISO20471 cl2 Haute visibilit Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes aux jambes Braguette fermeture clair Bretelles lastiques rglables Rglable la taille Grande poche sur la poitrine avec poche pour stylo Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle pour carte didentification Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
Nouvelle salopette haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Classe2. Le tissu rsistant, confortable, adapt au lavage industriel et les renforts en Cordura offrent un excellent rapport qualit/prix.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
39NEWS ALNA
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES: COLORS:
77412 ALNA CONS PANT CL 1
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES: COLORS:
77411 ALNA PANT CL 2
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC:
SIZES: COLORS:
77410 ALNA PANT CL 1
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
169 369
169 369
169 369
ENISO20471 cl1 Haute visibilit Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura avec double fond pour plus de rsistance
et sangle en nylon Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification sous le rabat Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle avec doubles Velcros des deux cts pour le support pour marteaux Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
Nouveau pantalon haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Certification de Classe1. Le tissu rsistant et confortable adapt au lavage industriel et les renforts en Cordura offrent un excellent rapport qualit/prix. Poches suspendues pour les outils.
ENISO20471 cl2 Haute visibilit Renfort: 100% Cordura- 219g/m Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification sous le rabat Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Poche genouillre renforce en Cordura, accessible depuis lintrieur La position de la genouillre peut tre rgle de +/-5cm pour un meilleur confort Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
Nouveau pantalon haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Classe2. Le tissu rsistant, confortable, adapt au lavage industriel et les renforts en Cordura offrent un excellent rapport qualit/prix.
ENISO20471 cl1 Haute visibilit Fermeture clair YKK Bandes rflchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte didentification sous le rabat Poche mtre avec bouton pour attacher des couteaux Possibilit de rallonger lourlet du bas de 5cm Entrejambe renforc
Nouveau pantalon haute visibilit de notre collection Alna. ENISO20471 Classe1. Le tissu rsistant, confortable et adapt au lavage industriel offre un excellent rapport qualit/prix.
40
NEWS ALNA
NEWS ALNA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC: SIZES:
COLORS:
71370 ALTA CIS JACKET
100% Polyester - 200 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
ALTA
269 369
ENISO20471 cl3 Haute visibilit EN343:3,3 Impermable/respirant sans veste fermeture clair EN343:3,1 Impermable/respirant avec veste fermeture clair EN 342 0,341 mK/W(B)(2,2clo) avec 70445 Pantalon isolant Alta. Norme de protection contre le froid Protection contre le froid EN ISO 14058 si la veste na pas de pantalon, 100% polyester - 200g/m 100% polyamide - 140g/m CIS: Isolation dans le corps de la veste: 100% polyamide - 100g/m CIS: Isolation dans les manches: 100% polyamide - 80g/m Doublure: 100% polyamideVeste Shell:
Construction entirement thermocolle Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat anti-tempte Plaquette arrire avec mentonnire brosse en polyester Intrieur bross en polyester dans le col Capuche repliable dans le col avec rglage par cordon devant et Velcro dans le dos Capuche conue pour pouvoir tre utilise avec un casque Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Poche Napolon accessible sans avoir ouvrir la veste Rglage Velcro aux poignets Boucle pour carte didentification Dos plus long pour plus de confort Fermeture de lintrieur du vtement pour les applications logo Peut se zipper avec dautres modlesVeste CIS:
Fermeture clair centrale Vislon YKK sur le devant Mentonnire brosse en polyester Intrieur bross en polyester dans le col Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Manches dtachables Poignets ctels et lastiques Dos plus long pour plus de confort
Cette veste haute visibilit certifie ENISO20471 Classe3 convient toutes les saisons. Utilisez la veste Shell les jours de pluie ou zippez lisolation
Dcouvrez notre nouvelle collection Alta, le choix idal pour se protger contre les intempries un prix abordable.
Assurant une haute visibilit, une impermabilit et une respirabilit maximales, cette collection vous permet de vous concentrer sur votre travail et non sur les dpenses de votre entreprise.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
41NEWS ALTA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
71570
71070
ALTA SHELTER BIB
ALTA SHELTER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
FABRIC: SIZES:
COLORS:
71071 ALTA SHELL JACKET
100% Polyester
100% Polyester
100% Polyester - 200 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
260
269
360
369
360260
Helly Tech Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Doublure: 100% polyester Construction entirement thermocolle Bretelles lastiques rglables Poche sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Fermeture sur le ct avec boutons Braguette fermeture clair dissimule par un rabat Ourlet du bas ajustable laide de boutons
Helly Tech Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Doublure: 100% polyester Construction entirement thermocolle Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat anti-tempte Capuche avec cordon de rglage sur le devant et rglage par Velcro dans le dos Poches pour les mains avec fermeture Velcro Rglage Velcro aux poignets Rglage par cordon au niveau de lourlet Boucle pour carte didentification Fermeture de lintrieur du vtement pour les applications logo
Salopette impermable et respirante dentre de gamme pour les jours o une haute visibilit est ncessaire. ENISO20471 Certification de Classe2. Helly Tech Protection vous permet de rester au sec pendant les jours de tempte. Poche avant et doublure en mesh pour plus de confort.
Notre veste impermable et respirante dentre de gamme pour les ouvriers ayant besoin de vtements haute visibilit certifis ENISO20471. Helly Tech Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrmes. Doublure en mesh pour un confort accru.
Helly Tech Performance ENISO20471 cl3 Haute visibilit EN 343 3,3 Impermable/respirante, 100% polyester - 200g/m 100% polyamide - 140g/m Doublure: 100% polyamide Construction entirement thermocolle Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec rabat anti-tempte Plaquette arrire avec mentonnire brosse en polyester Intrieur bross en polyester dans le col Capuche repliable dans le col avec rglage par cordon devant et Velcro
dans le dos Capuche conue pour pouvoir tre utilise avec un casque Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Poche Napolon accessible sans avoir ouvrir la veste Rglage Velcro aux poignets Boucle pour carte didentification Dos plus long pour plus de confort Fermeture de lintrieur du vtement pour les applications logo
Impermable et respirante, veste Shell dote dune membrane Helly Tech Performance. Certifie ENISO20471 Classe3 avec lments rflchissants aux paules pour une visibilit accrue. Capuche repliable, poche intrieure et doublure en mesh pour plus de confort
42 NEWS ALTA
NEWS ALTA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
FABRIC: SIZES:
COLORS:
71371 ALTA PILOT JACKET
100% Polyester - 200 g/m
71371ALTA PILOT JACKET
Reflective elements
Elastic rib at bottom hem
YKK center front zipper with back placket
Pile inside collar
Mobile phone pocket with Velcro closure at
right chest
Insulation in body: 100% Polyester pile, 350 g/m
Elastic rib at cuffs
Loop for ID-card
AVAILABLE IN OCTOBER
360260
Helly Tech Performance ENISO20471 cl3 Haute visibilit EN343:3,1 Impermable/respirant EN 342 0,326 mK/W(B)(2,1clo) avec 70445 Pantalon isolant Alta. Norme de
protection contre le froid Protection contre le froid EN ISO 14058 si la veste na pas de pantalon, 100%
polyester - 200g/m Isolation dans le corps de la veste: 100% velours de polyester, 350g/m Isolation dans les manches: 100% polyamide - 80g/m Construction entirement thermocolle Fermeture clair YKK centrale sur le devant avec plaquette arrire Plaquette arrire avec mentonnire brosse en polyester Intrieur du col en velours Ourlet du bas et poignets ctels et lastiques Poche pour tlphone portable avec fermeture Velcro sur le ct droit de la poitrine Poche poitrine boutonne Poche pour stylos Poches pour les mains avec fermeture bouton Rabat anti-tempte intrieur avec fermeture Velcro Boucle pour carte didentification Fermeture de lintrieur du vtement pour les applications logo
Notre version du blouson daviateur classique est impermable, respirante et chaude. La membrane Helly Tech Performance vous permet de rester au sec et sa doublure en velours doux assure chaleur et confort mme par temps froid. ENISO20471 Classe3
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
43NEWS ALTA
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
75035
75036
ESBJERG T-SHIRT
ESBJERG POLO SHIRT
ESBJERG
High-visibility warning clothes for professional use.
360
360
260
260
ENISO20471 de Classe3 EN 13758 - 2 54% polyester, 46% polypropylne 174g/m Technologie Lifa Stay Dry Technologie Lifa Flow Bandes rflchissantes autour du corps, sur les manches et sur les paules Col ctel
ENISO20471 de Classe3 EN 13758 - 2 54% polyester, 46% polypropylne 174g/m Technologie Lifa Stay Dry Technologie Lifa Flow Bandes rflchissantes autour du corps, sur les manches et sur les paules Col ctel
Restez visible dans un style dcontract avec ce t-shirt certifi ENISO20471 ralis dans un tissu LIFA Flow. Il assure une vacuation optimale de lhumidit sans lsiner sur le confort et la scurit: que demander de plus? ProtectionUV intgre parfaite pour les journes trs ensoleilles
Restez visible dans un style dcontract avec ce polo certifi ENISO20471 ralis dans un tissu LIFA Flow. Il assure une vacuation optimale de lhumidit sans lsiner sur le confort et la scurit: que demander de plus? ProtectionUV intgre parfaite pour les journes trs ensoleilles
Notre sous-vtement premium quip de la technologie Lifa Flow et certifi EN ISO 20471. Pur vous tenir sec et visible toute lanne.
44 NEWS ESBJERG
BASELAYER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
430 DARK LIME, 990 BLACK
990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
75161
75162
MAGNI T-SHIRT
MAGNI LONGSLEEVE
65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m
65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m
990
990 430
65% polyester, 35% polypropylne - 130g/m Coutures plates Technologies Lifa Flow et Lifa Stay Dry UPF40 Logo HH WW
65% polyester, 35% polypropylne - 130g/m Coutures plates Technologie Lifa Flow Technologie Lifa Stay Dry UPF40 Logo HH WW
Notre t-shirt le plus technique dans un style plein daudace. Avec son tissu Lifa Flow qui assure une vacuation optimale de lhumidit et sa protectionUV intgre, ce t-shirt est idal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journes dt. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.
Notre t-shirt manches longues le plus technique, dans un style plein daudace. Avec son tissu Lifa Flow qui assure une vacuation optimale de lhumidit et sa protectionUV intgre, ce t-shirt est idal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journes dt. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.
Pour nous, la technologie Lifa offre tout simplement le meilleur systme de gestion de lhumidit au monde. entendre les fabricants dquipements, les professionnels des activits de plein air et les clients, nous ne sommes pas les seuls le penser!
Votre seconde peau
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
45NEWS BASELAYER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK
FABRIC: SIZES:
COLORS:
75250 TECH T-SHIRT
100% Polyester - 140 g/m
990 530
410 290
100% polyester - 140g/m Coutures plates UPF40 Logo HH WW
T-shirt technique ultralger pour une utilisation polyvalente: un grand classique qui offre un excellent rapport qualit-prix.
Votre seconde peauIdal pour les performances professionnelles. Le meilleur systme de gestion de lhumidit au monde. La technologie Lifa Stay Dry est base sur les fibres synthtiques les plus sches, chaudes
et lgres. Utilise dans des constructions textiles perfectionnes par Helly Hansen depuis plus de 40ans, nous estimons quil sagit du systme de gestion de lhumidit le plus efficace pour toutes les activits.
Nous sommes fiers de prsenter lune de nos plus grandes inventions ce jour dans le domaine des technologies de couche de base : Lifa Flow, une conception associant la technologie Flow unique de Helly Hansen aux fibres dotes de la technologie Lifa Stay Dry. La technologie Lifa Flow offre un schage
optimal au plus prs de la peau, plus rapide quaucune autre couche de base sur le march, pour que vous soyez toujours au sec et laise. Vous vous concentrez ainsi uniquement sur vos performances. La technologie Lifa Flow vous aide rester au sec. Confort total. Performances professionnelles.
LIFA FLOW TECHNOLOGY
LIFA STAY DRY TECHNOLOGY
46 NEWS BASELAYER
NEWS BASELAYER
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK
FABRIC:
SIZES: COLORS:
76566 DURHAM FITTED JEANS
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK
590 NAVY, 990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
79252
79251
OSLO T-SHIRT
OSLO POLO
100% Cotton - 298 g/m
100% Cotton - 200 g/m
100% Cotton - 215 g/m
990 570
990 590
990 900 590
100% coton - 298g/m Coupe classique Logo Helly Hansen Workwear imprim Passants de ceinture Boucle pour carte didentification sous le passant de la ceinture
La version jean de lune de nos meilleures ventes: le pantalon de service Durham. Tissu doux et confortable, et coupe amliore pour un pantalon parfait tout au long de la journe
100% coton - 200 g/m Col ctel Boucle avec logo HH WW
100% coton - 215 g/m Patte boutonne lavant Col et manches ctels Boucle avec logo HH WW
T-shirt en coton de premire qualit, disponible dans des couleurs classiques, avec logo HH Workwear en impression caoutchouc. Accompagne la perfection votre pantalon de travail ou de tous les jours
Polo en coton de premire qualit, disponible dans des couleurs classiques, avec logo HH Workwear en impression caoutchouc. Accompagne la perfection votre pantalon de travail ou de tous les jours
NEWS SERVICES ET INDUSTRIE
SERVICES ET INDUSTRIE
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
47
M, L, XL
STD
290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK
990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
79880
79863
NJORD HAT
OSLO CAP
100% Polyester 150 g/m
97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
990
990
430290
Helly Tech Protection Doublure: 100% molleton de polyester 320 g/m Construction entirement thermocolle lments rflchissants Contours ajustables Rglage larrire Doublure interne en polaire
97% coton, 3% lasthanne 290g/m Taille unique Unisexe Visire souple Logo Helly Hansen Workwear brod Construction A-Flex
Bonnet impermable et confortable avec Helly Tech Protection. Doublure en polaire douce et rglage larrire pour plus de confort. Contours arrondis pour une bonne visibilit.
Intgrant la technologie A-Flex, cette casquette dcontracte parfaitement ajuste va bientt devenir votre prfre. Logo HH WW discret
ACCESSOIRES Restez au chaud et au sec, avec un petit accessoire en plus.
NEWS ACCESSOIRES 48
NEWS ACCESSOIRES
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
49
VOSS PANT70480_990
RAINWEAR
MJLNIRCONSTRUCTION PANT76502_999
TRADESMEN
BERGHOLM JACKET76211_990
WINTER
ROSKILDE PANT75415_990
BASELAYER
KASTRUP CREWNECK75016_990
BASELAYER
HELLY HANSEN WORKWEAR
2015MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE
TOP 20
VOSSJACKET70180_990
RAINWEAR
CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441_999
TRADESMEN
KASTRUPPANT75415_990
BASELAYER
LEON JACKET74012_990
MIDLAYER
MJLNIRHOOD JACKET72269_990
BASELAYER
MIDLAYER
HAY RIVER JACKET72111_530
50 TOP 20 BESTSELLERS
TOP 20 BESTSELLERS
HAVE YOU GOT YOUR TOP 20?
HAY RIVER JACKET72111_990
MIDLAYER
DURHAM SERVICE PANT76466_990
INDUSTRY
ROSKILDE CREWNECK75026_990
BASELAYER
WEST HAM CONS. PANT76423_999
TRADESMEN
LUDVIKAJACKET71376_369
HIVIS
LANGLEY FLEECE72112_990
MIDLAYER
HAAG JKT71043_990
RAINWEAR
CHELSEA MID HT WW78250_992
FOOTWEAR
TRACKFINDER 2 HT WW78204_992
FOOTWEAR
VISBY CONSTRUCTION PANT76487_999
TRADESMEN
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
51TOP 20 BESTSELLERS
EN 343 CL 3,3
76563
71162
71161
MAGNI WORKPANT
MAGNI HYBRID JACKET
MAGNI SHELL JACKET
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990 BLACK
997 BLACK/DARK GREY
439 DARK LIME, 990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm
100% Polyamide - 150g/g/m
100% Polyamide - 187g/m
990 439
997
990
PROFESSIONNELS
PROFESSIONNELS
52
76502
72270
72269
72170
71361
MJLNIR CONS PANT
MJLNIR JACKET
MJLNIR HOOD JACKET
MAGNI FLEECE JACKET
MAGNI WINTER JACKET
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK
990 BLACK
990 BLACK
994 BLACK/DARK LIME
990 BLACK
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
85% Cotton Cordura, 15% Polyamide- 380 g/m
100% Polyester - 366 g/m
100% Polyester - 366 g/m
100% Polyester - 210 g/m
100% Polyamide - 150 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
999
990
994
990
990
570
PROFESSIONNELS
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
53
79152
76503
79151
79150
76501
MJLNIR LOGO TEE
MJLNIR SHORTS
MJLNIR SWEATER
MJLNIR HOODIE
MJLNIR PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
100% Cotton - 160 g/m
100% Cotton - 350 g/m
100% Cotton - 310 g/m
100% Cotton - 310 g/m
85% Cotton Cordura, 15% Polyamide- 380 g/m
999
990
990
990
990
570
570
570
570
570
PROFESSIONNELS
PROFESSIONNELS
54
72271
76269
79153
MJLNIR WINDPILE JACKET
MJLNIR WINTER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK
975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK
299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK
FABRIC:
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
COLORS:
MJLNIR TEE
100% Polyester - 400 g/m
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m
100% Cotton - 160 g/m
AVAILABLE IN OCTOBER
AVAILABLE IN OCTOBER
990 570
480 208
990 900
570 299
999 975
PROFESSIONNELS
HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
55
72155
77400
AKER FLEECE JACKET
AKER WORK PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
FABRIC:
FABRIC:
SIZES:
SIZES:
COLORS:
COLORS:
77401
77200
AKER CONS PANT
AKER JACKET
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58,