52
封面图:奧地利Wattens施華洛世奇水晶世界 Swarovski Kristallwelten www.hi-europe.net May 2015 4 Issue 4 Free Europe 推开欧洲文化之门 England 在温布尔登排队,很英伦 Spain 西班牙斗牛:传统何去何从 Russia 芭蕾之城:圣彼得堡 赢双人 7 天欧洲旅游! 关注“Hi, 欧洲”微信, 有机会赢取 “双人欧洲7天游”大奖!

Hi-Europe Magazine - Edition May

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A travel magazine for the Chinese Tourisum in Europe. Please visit our website: www.hi-europe.net

Citation preview

  • Wattens Swarovski Kristallweltenwww.hi-europe.net

    May 2015

    4 Issue 4

    F

    re

    e

    Europe

    England

    Spain

    Russia

    7Hi,

    7

  • SchaapCitroenMartens_Hi-Europe_MAG_200x270_DP_0415.indd 1 17.04.15 10:51

  • SchaapCitroenMartens_Hi-Europe_MAG_200x270_DP_0415.indd 2 17.04.15 10:52

  • Born in Sarrebruck, in Germany, Michal Zingraf had just three years old when his parents moved in French Riviera. He grow up there, has fallen in love with this amazing place and sells it today.

    Under the exclusive banner of Christies International Real Estate as sole agent in south of France (French Riviera and Provence), Michal Zingraf has become a reference name in luxury real estate and offers the best properties of French Riviera and Provence. Over three decades, Michal Zingraf and his group has kept satisfying the requirements and demands of an international clientele*, proposing exceptional, unique and spectacular valuable properties both for sale and seasonal rentals.

    Remarkable career for a discreet man leading today eleven agencies from Saint-Jean-Cap-Ferrat to Saint-Rmy-de-Provence, sought after places as Cannes, Mougins and Saint-Paul de Vence. Like the whole Provence-Alpes-Cte-dAzur region, these destinations remain the most privileged locations to invest in, secluded from the economic agitations. As a matter of fact, the region is nowadays the first area in the world for second home investments.

    Far from the trivial considerations on the real estate luxury market, this hedonist man who conjugates the art of entertaining and family life, also likes Art. Warned collector, Michal Zingraf opened in 2012 a magnificent gallery dedicated to the photography and the sculpture, nicely baptized Opiom Gallery, situated in Opio (25min from Cannes).

    *Data key 2014 : 85% of our clientele is international

    Michael ZingrafSarrebruck

    Michael ZingrafMichael Zingraf

    Michael Zingraf11, ,

    Michael Zingraf, 2012Opio25Michael ZingrafOpiom Gallery!

    *201485

    THE ART OF LUXURY REAL ESTATE

    www.michaelzingraf.com

    Born in Sarrebruck, Germany, Michal Zingraf was just three years oldwhen his parents moved to the French Riviera. He grew up there, fell inlove with this amazing place, and sells it today.

    Under the exclusive banner of Christies International Real Estate, as a soleagent in the South of France (French Riviera and Provence), Michal Zin-graf has become a reference name in luxury real estate and offers the bestproperties of the French Riviera and Provence. Over three decades, Michal Zingraf and his group have satisfied the requirements and demands of an international clientele*, proposing exceptional, unique and spectacu-lar valuable properties, both for sales and seasonal rentals.

    Today, Michal Zingraf is the leader of eleven agencies, includingSaint-Jean-Cap-Ferrat, Saint-Remy-de-Provence, and sought after placeslike Cannes, Mougins, Saint-Paul de Vence and the Alpes-Cote-dAzur region.

    These destinations remain the most privileged locations to invest in, secluded from economic fluctuations. As a matter of fact, the region is the worlds top area for second home investment.

    Besides the everyday considerations on the real estate luxury market, thishedonist man, who conjugates entertaining and family life, alsolikes art. A collector himself, Michal Zingraf opened a magnificentgallery dedicated to photography and sculpture in 2012, nicely baptizedOpiom Gallery, situated in Opio (25 min from Cannes).

  • 6 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    fEaTurEs Travel:14 / European Culture up Close and Personal Lifestyle: 20 / Spanish Bullfighting: Which Path to Follow? Culture: 24 / City of Ballet: St. Petersburg Business: 28 / Heineken, Beer Becomes an Experience Sports: 32 / The Wimbledon Queue, Very British Luxury: 36 / Where to Go This Summer Column: 44 / Jill Sinclair London Shopping Secrets45 / Denis Wortelboer, Latest Focus on New Watches

    rubrICs Hi-Lights:8 / Europe in Numbers10 / Five European Cities and their Constellations12 / What's New in Europe Hi-Destination:26 / Weert: The Greenest Region of the World30 / Kristallwelten, Not Only Crystals Hi-Brands:34 / 100 Years BMW, an Amazing Drive Hi-People:38 / An Authentic Vision of Saint-Tropez Hi-Food:42 / Tapas, the First Lesson in Spanish Cuisine Hi-Tours:40 / In English: A Walk Through Naples Underground Treasures Hi-Hotels:41 / A Different Take on Romance: Sala Silvermine Hi-Tourist:46 / Iceland, Gentleness in the Biting Cold

    GuIDETraveller's Information 18 / Travelling Tips for Cultural Europe22 / Travelling Tips for Spain49 / 2015 2015 Concert Agenda

    EDITors noTE

    May 2015 IssuE 4

    Hi-

    8000

    Hi-EuropE MagazinE published byGEG Travel Ltd. Editor in Chief Annelie Rozeboom Editors Xia-Voges Yan, Jian Li Sales/MarketingSalar Rezvan Rabbani, Hansje van Wijk art Designers Carrie Chen, Andie Liu Editors [email protected] Sales [email protected] Telephone+31-10-201 8898 Circulation100.000 publication Date1 1st of the month printerHabo DacostaSubscription price8/ 8 Euro/Issue

    All right reserved, Unauthorized duplication is a violation of applicable laws

    Hi

    Hi 7FacebookTwitter7

    ConTEnTs

  • SWAROVSKI KRISTALLWELTEN WAT TENS

    SWAROVSKI KRISTALLWELTEN STORE INNSBRUCK

    SWAROVSKI KRISTALLWELTEN

    STORE WIEN

    www.swarovski.com/kristallwelten

  • 8 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / Hi-Lights

    Hi

    (UNWTO)

    201411.38

    ,

    5.882014

    110%

    ,

    1985

    SCHENGEN

    26

    Global Blue

    2013

    200

    2013

    10

    26

    588,000,0002014

    1,000,000,000

    Europe in Numbers

    !2015

    6!

    650

    560043001300

    2015

    6.61

    /meikesen

    /Bizhan33

  • 26

    T H E A R T O F F U S I O N

    Big Bang Broderie. 18K gold case set with 209 diamonds totaling 1.3 carats. Unique process

    of encasing historic St-Gallen lace to a carbon fiber bezel and dial. 100% silk embroidered

    strap stitched to black rubber. Limited edition of 200 pieces.

    BAR REFAELIby Chen Man

    Hublot_HiEurope_BrodGold_200x270.indd 1 17.04.15 11:23

  • 10 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Five European Cities and their Constellations

    / Hi-Lights

    Hi

    723-822

    1400

    /Serge-Maksimov/Serge-Maksimov

    /Serge-Maksimov

    1222119

    11231221

    /IakovKalinin

    /MasterLu

    /IakovKalinin

    /dislentev

    /Serge-Maksimov

    823-922

    ,

    /vichie81

    10241122

    /Serge-Maksimov

  • Coster Diamonds Gebouwen 210x297 mm chinees contour.indd 2 18-03-15 11:48

  • 12 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / Hi-Lights

    Hi

    1

    Overijssel

    Connexxion

    15

    (El Caminito del Rey)

    19051001

    2000830

    20154514

    12

    , , (TAP Portugal)

    Yapital

    YapitalApp,

    '".

    Switzerland

    Holland

    Portugal

    Spain

    /BartekSzewczyk

    /Connexxion

    /Roberto Lumbreras

    /Emevil

    What's New in Europe

  • TLady GagaDJDJ

    World Famous Fun!

    30% Discount!Hand in this voucher at the entrance of Madame Tussauds Amsterdambefore 31/12/15 and you will get 30% discount for 4 people. Code 10641

    Madame Tussauds Amsterdam Dam 20 1012 NP Amsterdam

    430%

    20151231 10641

  • 14 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    European Culture up Close and Personal

    Hi-

    16

    16

    1590

    1599

    2301997

    /

    14 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    16

    1623

    /TonyBaggettShakespeare-London

    Travel

  • 15 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    1345600

    ,

    37

    /

    15 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Victor Hugo-Paris

    90

    238

    Karl Marx-Trier

    (Mosel)

    (Trier)(Brckenstrae)10181855

    70

    1727

    (Gustav Kasel)30

    323

    / Maui01

    /Berthold Werner

    /dilutett72

    Travel

  • 16 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    ( C a r r e r

    Montcada)

    100

    15(Palacio de

    BerenguerdAguilar)

    18951904

    (Las

    Meninas)189514

    (Blue Period1901-1904)

    1901

    (Carlos Casagemas)

    1903

    (La

    Vie)

    (Fernande)

    17701216

    (Bonngasse)20

    1889

    12

    312

    /

    16 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Beethoven-Bonn

    Picasso-Barcelona

    22

    32

    (Beethoven-

    halle)

    (Beethovenfest)

    /Beethoven Haus

    /Beethoven Haus

    Travel

    palacio de berenguer d'aguilar

  • 17 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Dam

    263

    7

    1933

    1940

    (Campo de' Fiori)

    (Palazzo della Cancel-

    leria)

    44

    2009

    (Leonardo da Vinci Machines Exhibition)

    250

    Euripus

    TevereAniene

    43Aulo Irzio

    / Luciana Squadrilli , Travel

    17 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Da Vinci-Rome

    Anne Frank- Amsterdam

    13

    ....

    (Atlantic Co-

    dex)

    (Augusto Biagi)

    505

    4

    45

    8

    (Ludovico il

    Moro)

  • in Mandarin

    in Cantonese

    Richard III

    MacbethTang Shu-wing Theatre Studio, from Hong Kong

    From 20 July

    From 17 August

    National Theatre of China

    #RichardIII #Macbeth #G2G

    A crisp, no-nonsense view of the play

    The Guardian

    Book the best available seats for Richard III in Mandarin or Macbeth in Cantonese for just 20. Use code PCD20BEST when booking.Special offer

    picasso Museum barcelona Montcada 15-23, 08003 [email protected] www.museupicasso.bcn +34 93 256 30009:00-19:00 9:00-19:30, 11-14

    anne frank Huis amsterdam Prinsengracht 263-267, 1016 GV Amsterdam www.annefrank.org +31 20 556710541-10319:00-21:0022 71-8319:00-22:00 111-3319:00-19:002117 2015923 4.5-9

    Karl-Marx-Haus Trier Brckenstrae 1054290 [email protected] www.fes.de +49 651 9706804-1010:00-18:00 11-311:00-17:00 14:00-17:00 111224/25/26/31 2.5-4

    shakespears Globe Theatre London 21 New Globe Walk Bankside London SE19DT www.shakespearesglobe.com +44 20 7902 14009:00-17:30 (122425) 9:30-17:00 8-13 (23)36

    18 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Leonardo Da vinci - rome Piazza della Cancelleria

    [email protected] www.mostradileonardo.com +39 06 6988 7616 +39 06 293 25099:30-19:30 7-9(*iTunes)

    Cathdrale notre-Dame de paris 6 Parvis Notre-Dame Pl.Jean-Paul II75004 Paris www.notredamedeparis.fr +33 1 42 34 56 108:00-18:45 /8:00-19:15 (122425)

    beethoven-Haus bonn Bonngasse 18-26 D-53111 Bonn www.beethoven-haus-bonn.de +49 228 981 752541-1031

    10:00-18:00 111-331

    10:00-17:00 11:00-17:00 4.5-6

    | TravELLErs InforMaTIon

    European Culture Guide

  • in Mandarin

    in Cantonese

    Richard III

    MacbethTang Shu-wing Theatre Studio, from Hong Kong

    From 20 July

    From 17 August

    National Theatre of China

    #RichardIII #Macbeth #G2G

    A crisp, no-nonsense view of the play

    The Guardian

    Book the best available seats for Richard III in Mandarin or Macbeth in Cantonese for just 20. Use code PCD20BEST when booking.Special offer

    shakespears Globe Theatre London 21 New Globe Walk Bankside London SE19DT www.shakespearesglobe.com +44 20 7902 14009:00-17:30 (122425) 9:30-17:00 8-13 (23)36

    817823 http://www.shakespearesglobe.com/theatre/whats-on/globe-theatre/

    globe-to-globe/macbeth

    . 7207252012http://www.shakespearesglobe.com/theatre/whats-on/globe-theatre/globe-to-globe/richard-iii

    20PCD20BeST

  • 20 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / lifesTyle

    Spanish Bullfighting: Which Path To Follow?

    /Jean-Franois Le Falher

    (Feria de San Isidro)(Las Ventas)(Siesta)

  • 21 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    (Corrida de toros)

    (matador)

    (novillero)(picador)(banderillero)(tercio)20

    (Tercio de Varas)(capote)

    (Tercio de Banderillas)

    (Tercio de Muerte)

    (Romero)

    (Franciso Romero)(Ronda)

    (Juan Romero)

    (Petro Romero)28

    5558

    PicassoPicassopicador

    / lifesTyle

    /Constantin Philippoff

    facts

    (Minotauros)

    (Carlos Romn)

    (Francisco Romero)

    (muleta)(estoque)

    (maestro)

    maestro

    Hi-

    (La Real Maestranza de Caballera

    de Sevilla)

    2012(Catalua)

  • | TravELLErs InforMaTIon | /

    (0)10365

    300(Salamanca)(mudjar)61.53

    /Kaetzar

    (PalacioRealdeMadrid)

    (EstadioSantiagoBernabeu)

    (MuseoNacionalDelPrado)

    (PlazaMayor)

    (ParquedelRetiro)

    52

    5Ventas

    12213853106110146

    (sol)

    5-60(sombra)

    10-150

    ADRIMAR, Via San Giuseppe 12 d/r (Piazza Santa Croce), Firenze, Italia - phone +39 055 23 45 162

    www.adrimar.it

    22 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    /Maridav LaS VenTaS

    PuerTa DeL SoL

  • Hilton.com/Hiltonfirsts

    | | | | | | | | |

    BELG IUM | CYPRUS | F R ANCE | GREECE | I TALY | LUXEMBOURG | MALTA | NETHERL ANDS | PORTUGAL | S PA IN

    Hilton.com/hiltonfirsts

    *Offer is subject to availability at participating hotels. Terms & Conditions apply. For full terms & conditions, please visit Hilton.com/Hiltonfirsts

    STAY FROM

    PER ROOM PER NIGHT

    $168* Wi-Fi 4*Give your kids the world with Hilton.With our Family Fun package, enjoy breakfast, Wi-Fi and a 4pm checkout*.

  • 24 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    (Mariinski Ballet)

    City Of Ballet: St. Petersburg

    (Kirov)1991

    (Leningrad)

    2 5 0

    1740(Imperial Ballet)

    (Catherine II) (St.Petersburg Imperial Bolshoi

    Kamenny Theatre)1885

    19 (Mar-

    ius Petipa)

    (Tchai-

    kovsky), (Alexander Glazunov)

    1890, 1892, 1895

    , 1898

    /A.Savin

    / CulTure

    15

    26

    18(Peter the

    Great)

    1738

    (Anna Ioannovna) (Imperial

    Ballet Academy)

    19

    - (Charles-Louis Didelot)

    1909(Serge Diaghilev)

    (Anna Pavlova) (Ballets Russes)

  • 25 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    525

    (Bal-

    let Theatre of St. Petersburg Conservatoire)

    (Herimitage Theatre)(Alexan-

    drinsky Imperial Ballet Theatre)

    (Russian Classical Ballet Palace Theatre)

    (Mikhailovsky Theatre) 2013

    1860

    !"

    (Vaganova Academy of Russian

    Ballet)

    6

    Swan Lake65 2 64813

    100-400

    The Sleeping Beauty62346MikhailovskyTheatre 19:30149-351www.mikhailovsky.ru/en/

    nutcracker624AlexandrinskyImperialBalletTheatre 20:0075-338en.alexandrinsky.ru/

    tips

    128.85

    www.mariinsky.ru/en/

    621

    621

    23

    / CulTure

    FragonardParis & GrasseDcouvrez lunivers de Fragonard. Visites gratuites et guides de nos usines de la Cte dAzur et de nosmuses parisiens. Ouverts toute lanne. Prix dusine.

    Welcome to the world of Fragonard. Free guidedtour of our factories on the Riviera and our museums in Paris. Open every day. Factory prices.

    USINE HISTORIQUE : GRASSE CENTRE VILLE

    20 BD FRAGONARD . 06130 GRASSE

    T. +33 (0)4 93 36 44 65

    LA FABRIQUE DES FLEURSGRASSE, LES 4 CHEMINS

    ROUTE DE CANNES . 06130 GRASSE

    T. +33 (0)4 93 77 94 30

    USINE LABORATOIRE : EZE-VILLAGE . MOYENNE CORNICHE

    06360 EZE . T. +33 (0)4 93 41 05 05

    MUSE DU PARFUM : 9 RUE SCRIBE75009 PARIS . T. +33 (0)1 47 42 04 56

    THTRE-MUSE DES CAPUCINES : 39, BD DES CAPUCINES

    75002 PARIS . T. +33 (0)1 42 60 37 14

    E -MAI L : TOUR [email protected] . WWW.FRAGONARD.COM

    RESERVATION & CONTACT : T. +33 (0)4 93 36 44 65 . F. +33 (0)4 93 36 57 32

    WWW.GREG

    OIREG

    ARDET

    TE.COM

    2008 08N000255 . CRD

    ITS PHOTO

    S : DROITS RS

    ERVS

    AP 210x150:Mise en page 1 24/06/08 11:23 Page 1

    (Dance More, Less War).

  • 26 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    2 0 1 4 9 2 0

    2: Kempen-Broek (

    ) Mass-Swalm-Nette),

    2De Meinweg

    The Groote Peel

    2

    2012

    2013

    2014

    5 0 - 7 5

    Maasplassen

    : Meuse

    3000

    Cuypershuis & Landgoed

    KasrteelAerwinkel

    /Armands

    / Hi-Destination

    Hi

    The Greenest Region of the World

    01

    02

    80105.4

    16,596

    2013

    Hi-

    Jos Heijmans

    03

    tips

    Weert

  • WWWTITLISCHTITLISCABLEWAYS

    HOTELS&RESTAURANTSENGELBERG

    SWITZERLANDPHONE

    TITLIS@TITLISCH

    10000

    TITLIS_China_Ins_200x270_4f_cn-Simplified_Hi-Europe.indd 1 13.01.15 15:25

  • 28 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Heineken: beer becomes an Experience

    /

    business

    /Heineken

  • 29 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    ( Freddy Heineken)

    Dirk Lubbers

    (130

    80

    2008

    ,

    ,

    TripAdvisor

    2010

    ,

    "

    (Guinness)(Carlsberg)

    "

    / business

    ( Freddy Heineken)

    1864GerardAdriaanHeineken

    1886A

    2014

    212

    250

    17070

    81000

    1.,

    75C.

    2.

    3.

    A

    4.

    5.

    facts

    1867

  • 30 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    logo

    (Wattens)

    (Swarovski Kristallwelten)

    ,

    1995100

    (Andre Heller)

    2

    170

    1142

    12

    30

    100

    817

    595

    (Peter Mandel)

    444

    9:0018:3017:30

    12241231

    16:00

    119.515

    Swarovski Kristallwelten2

    www.swarovski.com/kristallwelten

    / Hi-Destination

    Hi

    Kristallwelten, Not Only Crystals

    ( Susanne Schmoegner)

    Paul Seide

    Charles Baudelaire

    (Oliver Irschitz)

    (Gustav Klimt), (Marc

    Chagall (Joan Mir)

    Andre Heller

    tips

    /Kristallwelten

  • 31 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    HeinExp_Ad_200x270_pf.indd 1 20-4-2015 10:35:43

  • 32 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / Mark MeadowssporTs

    The Wimbledo

    n

    Queue, Very B

    ritish

    (Wimble

    donChampionsh

    ips)

    /Wimbledon

  • 33 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    5

    (

    2)6

    8000,"

    (Jonny Perkins) Hi-

    (Roger Federer),

    (Andy Murray)2013

    77

    1877

    ,

    32010

    (John Isner)

    (Nicolas Mahut) 3115

    (All England Lawn Ten-

    nis and Croquet Club)

    .

    .

    6

    .

    "

    (Belinda Goldsmith) : "

    1

    2 50

    (Ground Pass) 20

    ()

    16

    15 (George Burton)

    " 49"

    20

    !"

    sporTs

    / Mark Meadows

    tips

    facts

    /Wimbledon

  • 34 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Mercedes-BenzBMW

    / Hi-brands

    Hi

    34 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    100 Years BMW, an Endless Drive

    /BMWOtto-Werke

    /BMW1929BMW 3/15 PS DA 2

    (Gustav Otto).

    1903

    1910

    1913

    191637

    BFW

    BMW

    .......

    N.A.

    20

    1923

    R32

    1928

    1932

    B M W

    BMW3/20

    2003

    Rolls-Royce

    BM-

    WMINI Rolls-Royce

    BMW

    BWM

    "

    M I N I

  • www.go-camper.com

    3 ( ) ( / ) 24 GPS ( ) 3G

    )

    100

    [ ]

    Netherlands

    France

    Belgium

    Switzerland

    Italy

    Croatia

    Germany

    Austria Hungary

    Czech Republic

    Spain

    Portugal

    Amsterdam

    Frankfurt

    Barcelona

    Lisbon

    Slovenia

    Luxembourg

    Valencia

    Almeria

    Gibraltar

    Algarve

    Seville

    Catalunya

    Prague

    Bavaria

    Vienna

    Tirol

    Dolomites

    Paris

    Black Forest

    Swiss Alps

    Provence

    Como Lake

    Avignon

    Aveyron

    Jura

    Limousin

    Tuscany

    Venice

    Istria

    Plitvice

    Split

    Budapest

    Cote d'Azur

    Malaga

    Ghent

    Bruges

    Mountains

    :

    forest

    vineyards

    beach

    sea

    1. 18 | 3000 200

    2. 23 | 4000 150

    3. 7 | 50075

    4. 18 | 3000 200

    6. 26 | 4000 100

    5. 7 | 500 75

  • 36 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    1. Mykonos

    2. Rhodes

    / luxury

    3. Corfu

    (Achillion Palace),

    (Patron Saint of the Island),

    (Pontikonisi)

    (The Monastery of Paleokastritsa).

    Hi

    Where to Go this summer

    1. Antalya

    G . r . E . E . C . E

    T . u . r . K . E . y

  • 37 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / luxury

    5

    1. St. Tropez

    (Louis De Funes )

    (Le Gendarme de Saint Tropez),

    2. Cannes

    32

    3. Monte Carlo Beach

    2. Marmaris

    3

    3. Fethiye

    f . r . a . n . C . E

    7,600

    1. The Amalfi Coast

    2. Sardinia

    3. Sicily

    I . T . a . L . y

    PeskyMonkey

    Kenan Olgun

  • 38 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    5

    Althoff

    (The Trianon Palace)

    Pietro Volont.17 Thierry Thiercelin

    (Nice)

    "Pietro Simone Zanoni

    1

    5

    an authentic Vision Of saint-tropez

    (Villa Belrose)

    (Robert van Straten)

    80%

    78

    5

    80

    4034

    24

    200

    47

    1999

    (Vista Palace)

    Althoff

    5

    (Sinopolis Hill)

    50

    (Pampelonne Beach),

    Hi-people

    Hi /Kevin Bonnaud

  • 39 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    100

    (Heidiland)

    1242

    (Tamina Gorge)

    800(Pffers)

    (Tamina

    River)akrato36.5

    akrato

    14

    (Jacuzzi)

    440

    Bad Ragaz

  • Hi-Tours

    HiThe Bourbon Tunnel, Walk Through Naples' Underground Treasures /Luciana Squadrilli

    40 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Naples is one of Italy's main cities, widely famous for its history, culture and for its breath-taking panorama over the eponymous bay, framed in an unforgettable image by the islands of Ischia and Capri and the unmistakable shape of the vesuvius volcano. The city's streets, always bustling with people's voices and enticing street-food smells, are packed with historical buildings, churches and museums.

    but there is a quieter side of naples to be discov-ered: its incredible underground.

    Being one of the oldest, continuously inhabited, metropolises in the world since the VIII century B.C., Naples is made up of several layers testify-ing to the different civilizations which settled here one after the other throughout the centuries. While any new infrastructure works reveal new findings dating back to the Greek, Roman or Medieval age, some recently discovered areas of the un-derground city have been restored and are open to the public.

    amongst the different sites of underground na-ples, the Bourbon Tunnel around 800 meters of winding large tunnels, huge caves and narrow cul-verts definitely is the most fascinating.

    In 2007, geologist Gianluca Minin, who describes himself as a cave hunter, found evidence of the existing tunnel while completing an inspection in the town center. He and his colleagues decided to examine the findings in depth, starting to exca-vate the site by themselves. What they found was an incredible layering of remains dating back to different ages, from the 17th century to the post-war period. They founded a non profit associa-tion to preserve the place and make it accessible. Thanks to a team of volunteers, excavations are

    still ongoing, unearthing more sections of the an-cient path and reconstructing its complex history.

    The main underground route was built in 1853 by order of Ferdinand II of Bourbon, wishing to pro-vide himself with an escape from the Royal Palace to the barracks in Via della Pace (now Via Morelli) in fear of turmoil following the revolution of 1848. The excavation started out of the tuff rock from the barracks; the Royal Gallery which intersected the aqueducts and required complicated engi-neering work was supposed to be wide enough for horses and soldiers, but after around 150 me-ters the different composition of the soil made the widening impossible. The excavation of narrower routes went on for a few hundred meters, and was then abandoned.

    The caves were not, though. Besides continuing to be used as water tanks for the city's supply, throughout the centuries they were also utilized as landfills, warehouses, judicial storage, air-raid shelters and smugglers hideaways.

    Today the bourbon Tunnel offers an emotional journey that takes visitors through the belly of the city, with two different entrances and guided tours depending on one's own interests and abil-ity. visitors can access the Tunnel from vico del Grottone, near Plebiscito Square, or from the Mo-relli car park (in itself, an amazing structure). The Standard Tour goes down into the old cisterns of the aqueducts; the adventure Tour also includes the visit of a full cistern and a short sailing on a raft over the waterlogged unfinished metro gal-lery built in the 1990s; in the Speleo Tour, donning lighted helmets, overalls and gloves, visitors crawl through the aqueduct tunnels to reach the most beautiful cisterns still full of water and even zip-line across one of them.

    The Bourbon Tunnel, Walk Through Naples' Underground Treasures

    VicodelGrottone,4/ViaDomenicoMorelli,40

    +39-081-7645808

    www.galleriaborbonica.com

    tips

    In any case, during a visit, it is possible to admire the signs of clever, or illicit, exploitation of the sub-soil: the tracks of the ancient "pozzari" (the men who kept the water tanks clean), the graffiti and remains of the Second World War's shelters, in-cluding electrical and sanitary systems; the stun-ning collection of vehicles and motorcycles of the 40s, 50s and 60s, confiscated from the mob.

    But the Tunnel recently awarded with the PAM prize, appointed by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean for creating touristic and cul-tural development in the Mediterranean region is not only intended to celebrate the past. Its fasci-nating spaces host art exhibitions, cultural events and fashion shows, mixing ancient and contem-porary. We strived to open this place to visitors Minin says and to bring it back to the city. We wanted to also attract those who think that under-ground means poky and unwelcoming, showing them the opposite is true. And we succeeded: we salvaged a part of naples' underground making it a place of global interest. Thanks to the Tun-nel, many tourists now change their planned itin-erary and decide to spend more time in Naples, re-establishing its prominent role in tourism and culture.

  • 41 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / : Hi-Hotel

    Hi

    4890530

    18

    155

    A Different Take On Romance: Sala Silvermine

    :

    120

    (Sala)155

    5

    5

    (Silvermine Hotel)

    15(Sala

    Silvergruva)161908

    50

    50

    /Pappilabild

    6060

    4019

    257

    (QueenChristinasShaft)45

    1619

    2

    tips

    /Pappilabild

  • 42 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Tapas / Hi-food Hi

    Tapas

    Tapas

    SevilaAndaluca

    Tapas

    Tapas

    Tapas

    Ta-

    pas

    Tapas

    The first Lesson in spanish Cuisine

    Tapas2-3

    56

    14

    85

    8

    Merindar()

    Tapas

    Tapas

    Paella

    Omelet

    TapasTapas

    Tapas

    Tapear

    Tapas

    Tapas

    Tapas

    Tapas

  • 43 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Cr

    dit

    phot

    o :

    Fr

    dric

    PIA

    U

  • 44 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Mossiman

    Anton Mossiman.

    Sloane Kate

    Spade Madison

    Sloane

    Emilia Wickstead,

    Kate Spade

    Madison

    , Sloane

    , Chloe, Dior, Prada, Chanel,

    LV

    Smythson

    Ascot

    Liberty' s

    Sloane

    Richard Ward.

    Richard

    WardLiz Earle

    Smythsons

    Email

    Getting Ready for the Season

    tips

    Jill SinclairHi-fashion Hi

    SPA

    EasyjetMarrakechSelman

    SPAChenot55

    :

    Berber

    Mary Quant

    Liberty' s, Harvey Nichols Space

    NK

    Tiffany Monica Vinander,

    Monica Vinander

    Tiffany.

    Saatchi Mess

  • 45 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    7501000

    Column Denis WortelboerDenis Wortelboer

    Latest Focus on New Watches by Denis Wortelboer.

    Denis Wortelboer

    Blancpain

    7500(Haute Horlogerie)

    3234

    DenisWatchCity

    40Rolex Day-date 40 mm

    36-39(Yachtmaster)

    Globemaster

  • 46 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Hi

    -10

    F

    :

    Gentleness in the biting Cold

    46 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    / (), Hi-Tourist Hi

  • 47 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    Netherlands Curacao Foreign Investment Agency

    [ ] Fogostraat 10Amsterdam, The Netherlands

    [ ] 7 10

    8523669 7018 8523669 7111 [email protected]

    14716026081 / 13823712217netherlands Curacao foreign Investment agency

    Curacao )

    2014 28

  • 48 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!

    ,La Sainte-Chapelle(Main Hall)

    Ave MariaCaccini, GiulioAve MariaBellini, Vincenzo

    Les Archets de Paris2008 Les Archets de Paris 44 Euro03.04.2015-30.11.201519002030

    La Sainte-Chapelle The Four Seasons, op. 8La Sainte Chapelle 34 Euro 07.05.2015 19:00 09.05.2015 19:00 10.05.2015 19:00 29.06.2015 19:00

    , Spandauer Damm 22-24, 14059 Berlin , 1000- 1600:

    1800 Orangerie, Charlottenburg

    1930 2000 2145

    140 Euro 1131000-170015304101000-18001630

    Dresdner Zwinger (Marble Hall) 18 40 Euro 03.07.2015 17:00 19.07.2015 17:00 25.07.2015 17:00

    Wiener Musikverein Selected works 149 Euro 182000,11 1526under 15, student under 26)Restaurant

    Korso (Hotel Bristol)CDWiener Musikverein, Goldener Saal

    Orangerie Schnbrunn, Selected works Selected works 134 Euro! 18

    48

    1815

    1830

    2000

    2030

    2215

    [email protected]

    12

    | TravELLErs InforMaTIon | /

    20152015 Concert Agenda

  • Frankfurt

    Cologne

    Cambridge

    London

    Bicester

    Avignon

    Stratford-upon-Avon

    Manchester

    Lake District

    Glasgow

    York

    Edinburgh

    Bratislava

    Budapest

    Titisee

    Rhein Falls

    Amsterdam

    Munich

    Monte-Carlo

    Prague

    Brussels

    Trier

    Koblenz

    Luxembourg

    Salzburg

    Vienna

    Zurich

    Reims

    Lucerne

    Paris

    Germany

    netherlands

    BelGium

    france

    switzerland

    czech

    austria

    slovakia

    hunGary

    italy

    uk

    scotland

    ireland

    spain

    portuGal

    / / / /

    / / / / /

    / / / /

    [2005200.000] 7 2235 73/68/

    / / /

    51550

    [ 20 ]

    73

    QQ

    257541311Facebook page

    www.gOeugO.cOm

  • [ ]

    [ ]

    [ ]

    [ ]

    [ ]

    [ ]

    Like us on Facebook

    facebook.com/GGoldLuxury Rotterdam Paris London Budapest Hong Kong Beijing Shanghai Guangzhou Ho Chi Minh City

  • The Ultimate In Luxury Travel

    Mercedes

    * !

    [ ]

    08 01 (

    [ ] 4,588 2 5,288 4 4,588

    [ ]

    6 30 ( ) 8 14 ( )

    [ ] 5,788 2 6, 988 4 5, 788

    Andrea Bocelli ( ) Live Concert in Tuscany

    Milano Expo 2015 *107EE-06 Lajatico ~Teatro del Silenzio8 2 10 Gordon Ramsay Castel Monastero Castello Banfi San Minatio :

    Dozza Spello

    8 (LL-04)

    [ ] 6,988 2 7,788 4 6,988

    Ferrari 7 (SD-04) (Mille Miglia) 10 3 : Ferrari 458 Spider / 458 Italia / California

    [ ]

    [ ] 6,288 2 7,288 4 6,288

    [ ]

    14 Michelin Europe

    (//) 8 (WT-06) 14 La Coquillade Domaine de Bramarel Annie-Sophie Pic

    : VIP // VIP 10

  • AP_RENAISSANCE_Lobby_200x270_EN.indd 1 14/01/15 15:41

    peninsula.com/paris

    AP_RENAISSANCE_Lobby_200x270_EN.indd 1 14/01/15 15:41