28
PEOPLE'S DAILY OVERSEAS EDITION EUROPE 第四十三期 2013 1 27 全欧洲发行量最大中国报纸 定价:每份 2.00 欧元 欧洲、中国同步发行 人民日报海外版欧洲办事处法国联络处 ADD: Le Quotidien du Peuple - Edition Europe, 11 rue de Berri, 75008 Paris France TEL: (0033) - 153753685 FAX: (0033) - 0981753685 邮箱: [email protected] 人民日报海外版欧洲办事处荷兰联络处 ADD: Biltsraat 115-117 3572 AP Utrecht The Netherlands TEL:0031-30-2318887 FAX:0031-30-2311222 邮箱: [email protected] 人民日报海外版欧洲办事处英国联络处 ADD:31 Salisbury Road,London,N4 1JY,United Kingdom TEL:+(44)-20 8376 0028 FAX:+(44)-20 7168 0504 新闻: [email protected] 广告: [email protected] 本报北京1月22日电 (记 者张烁)中共中央总书 记、中共中央军委主席习近平22日在中国共产党第十八 届中央纪律检查委员会第二次全体会议上发表重要讲 话。他强调,全党同志要按照党的十八大的部署,坚持以 邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导,坚 持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防方针,更加科 学有效地防治腐败,坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗 争引向深入。 中共中央政治局常委李克强、张德江、俞正声、刘云 山、张高丽出席会议。中共中央政治局常委、中央纪律检 查委员会书记王岐山主持会议。 有腐必反、有贪必肃,以实际成效取信 于民 习近平指出,实现党的十八大确定的各项目标任务, 实现“两个一百年”目标,实现中华民族伟大复兴的“中国 梦”,必须把我们党建设好。党风廉政建设和反腐败斗争, 是党的建设的重大任务。为政清廉才能取信于民,秉公用 权才能赢得人心。改革开放30多年来,以邓小平同志为 核心的党的第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的 党的第三代中央领导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中 央始终把党风廉政建设和反腐败斗争作为重要任务来抓, 旗帜是鲜明的,措施是有力的,成效是明显的,为保持和发 展党的先进性和纯洁性发挥了重大作用,为我们党领导改 革开放和社会主义现代化建设提供了有力保证。 习近平强调,我们党员干部队伍的主流始终是好的。 同时,我们也要清醒地看到,当前一些领域消极腐败现象 仍然易发多发,一些重大违纪违法案件影响恶劣,反腐败 斗争形势依然严峻,人民群众还有许多不满意的地方。党 风廉政建设和反腐败斗争是一项长期的、复杂的、艰巨的 任务。反腐倡廉必须常抓不懈,拒腐防变必须警钟长鸣, 关键就在“常”、“长”二字,一个是要经常抓,一个是要长期 抓。我们要坚定决心,有腐必反、有贪必肃,不断铲除腐败 现象滋生蔓延的土壤,以实际成效取信于民。 决不允许“上有政策、下有对策” 习近平指出,我们党是靠革命理想和铁的纪律组织起 来的马克思主义政党,纪律严明是党的光荣传统和独特优 势。党面临的形势越复杂、肩负的任务越艰巨,就越要加 强纪律建设,越要维护党的团结统一,确保全党统一意志、 统一行动、步调一致前进。严明党的纪律,首要的就是严 明政治纪律。严明政治纪律就要从遵守和维护党章入 手。遵守党的政治纪律,最核心的,就是坚持党的领导,坚 持党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验、基本要 求,同党中央保持高度一致,自觉维护中央权威。在指导 思想和路线方针政策以及关系全局的重大原则问题上,全 党必须在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致。 各级党组织和领导干部要牢固树立大局观念和全局意识, 正确处理保证中央政令畅通和立足实际创造性开展工作 的关系,任何具有地方特点的工作部署都必须以贯彻中央 精神为前提。要防止和克服地方和部门保护主义、本位主 义,决不允许“上有政策、下有对策”,决不允许有令不行、 有禁不止,决不允许在贯彻执行中央决策部署上打折扣、 做选择、搞变通。每一个共产党员特别是领导干部都要牢 固树立党章意识,自觉用党章规范自己的一言一行,在任 何情况下都要做到政治信仰不变、政治立场不移、政治方 向不偏。党的各级组织要自觉担负起执行和维护政治纪 律的责任,加强对党员遵守政治纪律的教育。党的各级纪 律检查机关要把维护党的政治纪律放在首位,加强对政治 纪律执行情况的监督检查。 不折不扣执行改进工作作风相关规定 习近平强调,工作作风上的问题绝对不是小事,如果 不坚决纠正不良风气,任其发展下去,就会像一座无形的 墙把我们党和人民群众隔开,我们党就会失去根基、失去 血脉、失去力量。抓改进工作作风,各项工作都很重要,但 最根本的是要坚持和发扬艰苦奋斗精神。改进工作作风 的任务非常繁重,八项规定是一个切入口和动员令。八项 规定既不是最高标准,更不是最终目的,只是我们改进作 风的第一步,是我们作为共产党人应该做到的基本要求。 “善禁者,先禁其身而后人。”各级领导干部要以身作则、率 先垂范,说到的就要做到,承诺的就要兑现。要坚持勤俭 办一切事业,坚决反对讲排场比阔气,坚决抵制享乐主义 和奢靡之风。要大力弘扬中华民族勤俭节约的优秀传统, 大力宣传节约光荣、浪费可耻的思想观念,努力使厉行节 约、反对浪费在全社会蔚然成风。各地区各部门要不折不 扣执行改进工作作风相关规定,把要求落实到每一项工 作、每一个环节之中。作风是否确实好转,要以人民满意 为标准。要广泛听取群众意见和建议,自觉接受群众评议 和社会监督。群众不满意的地方就要及时整改。中央纪 委、监察部和各级纪检监察机关要加大检查监督力度,执 好纪、问好责、把好关。要以踏石留印、抓铁有痕的劲头抓 下去,善始善终、善做善成,防止虎头蛇尾,让全党全体人 民来监督,让人民群众不断看到实实在在的成效和变化。 把权力关进制度的笼子里 习近平指出,坚定不移惩治腐败,是我们党有力量的 表现,也是全党同志和广大群众的共同愿望。我们党严肃 查处一些党员干部包括高级干部严重违纪问题的坚强决 心和鲜明态度,向全党全社会表明,我们所说的不论什么 人,不论其职务多高,只要触犯了党纪国法,都要受到严肃 追究和严厉惩处,决不是一句空话。从严治党,惩治这一 手决不能放松。要坚持“老虎”、“苍蝇”一起打,既坚决查 处领导干部违纪违法案件,又切实解决发生在群众身边的 不正之风和腐败问题。要坚持党纪国法面前没有例外,不 管涉及到谁,都要一查到底,决不姑息。要继续全面加强 惩治和预防腐败体系建设,加强反腐倡廉教育和廉政文化 建设,健全权力运行制约和监督体系,加强反腐败国家立 法,加强反腐倡廉党内法规制度建设,深化腐败问题多发 领域和环节的改革,确保国家机关按照法定权限和程序行 使权力。要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制 度的笼子里,形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、 不易腐的保障机制。各级领导干部都要牢记,任何人都没 有法律之外的绝对权力,任何人行使权力都必须为人民服 务、对人民负责并自觉接受人民监督。要加强对一把手的 监督,认真执行民主集中制,健全施政行为公开制度,保证 领导干部做到位高不擅权、权重不谋私。 反对特权思想、特权现象 习近平强调,反腐倡廉建设,必须反对特权思想、特权 现象。共产党员永远是劳动人民的普通一员,除了法律和 政策规定范围内的个人利益和工作职权以外,所有共产党 员都不得谋求任何私利和特权。这个问题不仅是党风廉 政建设的重要内容,而且是涉及党和国家能不能永葆生机 活力的大问题。要采取得力措施,坚决反对和克服特权思 想、特权现象。 习近平强调,抓好党风廉政建设和反腐败斗争,必须 全党动手。各级党委对职责范围内的党风廉政建设负有 全面领导责任。要坚持和完善反腐败领导体制和工作机 制,发挥好纪检、监察、司法、审计等机关和部门的职能作 用,共同推进党风廉政建设和反腐败斗争。要支持纪检监 察机关开展工作,关心爱护纪检监察干部。特别要注意保 护那些党性强、敢于坚持原则的同志,为他们开展工作创 造条件。各级纪检监察机关要加强干部队伍建设,提高履 行职责能力和水平,更好发挥监督检查作用。 中共中央政治局委员、中央书记处书记,全国人大有 关领导同志,国务委员,最高人民法院院长,最高人民检察 院检察长,全国政协有关领导同志以及中央军委委员等出 席会议。 中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全 体会议于1月21日在北京开幕。中央纪律检查委员会 常务委员会主持了会议。王岐山代表中央纪律检查委员 会常务委员会作了题为《深入学习贯彻党的十八大精神努 力开创党风廉政建设和反腐败斗争新局面》的工作报告。 习近平誓言科学有效反腐败 坚持 “老虎” “苍蝇” 一起打 反腐倡廉必须常抓不懈,拒腐防变必须警钟长鸣,关键就在“常”、“长” 二字,一个是要经常抓,一个是要长期抓 作风是否确实好转,要以人民满意为标准。要以踏石留印、抓铁有痕的 劲头抓下去,善始善终、善做善成,防止虎头蛇尾,让人民群众不断看到实实 在在的成效和变化 任何人都没有法律之外的绝对权力,任何人行使权力都必须为人民服 务、对人民负责并自觉接受人民监督 我国自主研发的高端服务器 浪潮天梭 K1 系统上市 本 报 北 京 1 月 22 日 电 (记 者 赵永新)科技部、银监会和 浪潮集团今天在京联合宣布:我国第一台基于自主核心技术的 关键应用主机产品浪潮天梭 K1 系统研制成功并正式上市。这 标志着我国成为美、日之后第三个掌握该技术的国家,我国信 息化建设自主可控战略完成了关键布局,打破了信息网络核心 装备受制于人的局面。 浪潮天梭K1系统是国家“十一五”“863”计划重大专 —“高端容错计算机研制与应用推广”项目的研究成果, 耗资7.5亿元历时四年完成。 目前,我国在高端服务器市场长期依赖进口,技术和市场 被IBM、HP等国际巨头垄断。权威调查显示,国内关键应 用主机系统平均售价为美国的2.4倍。 据新华社北京1月15日电 (记者史竞男、邹伟) 2012年,全国出入境 边防检查机关共检查出入境人员4.31亿人次,同比增长4.76%,其中内 地居民1.66亿人次,港澳台居民2.10亿人次,外国人5435.15万 人次;检查出入境交通运输工具2504.88万辆(架、列、艘)次,同比增长0 .82%。 记者15日从公安部获悉,据公安部出入境管理局统计,2012年,我国内 地居民出境8318.17万人次,同比增长18.33%。内地居民出境前往 国家、地区居前五位的是:中国香港、中国澳门、韩国、中国台湾、泰国。港澳台居 民入出境共2.10亿人次,同比下降2.84%。香港、澳门居民入出境人数 同比有所下降,台湾居民入出境人数同比增长。 1 1 13 13 2012 2012 德国 德国 中国文化年 中国文化年活动 活动 在柏林音乐厅落下帷幕 在柏林音乐厅落下帷幕中国知名指挥家 中国知名指挥家 汤沐海带领浙江交响乐团与德国音乐家合 汤沐海带领浙江交响乐团与德国音乐家合 献上富于东方风情的曲目 献上富于东方风情的曲目新华社记者 新华社记者 超级大笛子演奏 超级大笛子演奏 致意 致意 演奏 演奏 柏林上演 中国曲 4.31 亿 我国去年出入境人次 内地居民1.66亿人次 港澳台居民2.10亿人次 外国人5435.15万人次 出版:人民日报海外版 发行: DAG GMBH 人民日报海外版欧洲办事处 电话: 0049-69-643552369 地址: Atrium Ebene 5 West-13 The Squaire am Flughafen 60549 Frankfurt am Main 广告电话: 0049-6101-98752103 编辑电话: 0049-6101-98752104 传 真: 0049-6101-98752102 广告邮箱: [email protected] 国内邮箱: [email protected] 欧洲刊网: www.peopledailynews.eu 发 行 码: ISSN 2262--7103 《人民日报海外版欧洲刊》 中国广告总代理: 南京欧新文化传媒有限公司 地址:中国 · 南京江东中路303 号奥体名座D 707 电话: 86-25-84547060 86-21-64367001 邮箱: [email protected]

人民日报海外版欧洲刊第43期People's Daily Overseas Edition Europe Issue 43

  • View
    318

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

人民日报海外版欧洲刊第43期People's Daily Overseas Edition Europe Issue 43

Citation preview

  • PEOPLE'S DAILY OVERSEAS EDITION EUROPE 2013 1 27 2.00

    ADD: Le Quotidien du Peuple - Edition Europe,

    11 rue de Berri, 75008 Paris FranceTEL: (0033) - 153753685 FAX: (0033) - [email protected]

    ADD: Biltsraat 115-117 3572 AP Utrecht The NetherlandsTEL:0031-30-2318887 FAX:[email protected]

    ADD:31 Salisbury Road,London,N4 1JY,United KingdomTEL:+(44)-20 8376 0028 FAX:+(44)-20 7168 [email protected]@peopledaily.co.uk

    K1 1 22

    K1

    11 131320122012

    4.31

    DAG GMBH

    0049-69-643552369

    Atrium Ebene 5 West-13The Squaire am Flughafen60549 Frankfurt am Main

    0049-6101-987521030049-6101-98752104 [email protected]@eupeople.com.cnwww.peopledailynews.eu ISSN 2262--7103

    303D70786-25-84547060 [email protected]

  • 22 2013127

    ::::

    :

    2013 01297:30

    : CPF

  • 332013127

    2013

    2013

    700

    1 14 4

    12 22 2018 700

    6376

    43

    4500/ 2025 7000/

    2007 2016 37197

    42008

    4

    90

    20101

    3

    1 14 2013 9887.5

    162012

    100

    20122012

    FT500

  • 44 2013127

    16

    10075%

    92

    620122011

    8

    60%

    BBC

    3

    75%

    75%

    2.4 15

    2.4,.

    , 2013 1.3, 6 1.9;2014 2., 1.9 2.8; 0.1, 0.9.

    , 5.55.7. 8.4, 8.

    ,,,,.

    0.7

    15,2012, 2011 3 0.7.

    , 2.3 4.1 ,

    . 0.8 1. 2009, 4.4 1.1.

    2012 4160., 2007 22( 29.4).

    137

    15,2012 11 137(1 1.33),49.

    , 11, 27, 10 98 17, 93.

    1 10.,, 1577;, 1398.

    ()

    2010III100%302008

    III2010

    20152019201560%10%2019

    ,,

    MPO201020%17%6000

    201310010%201

    3201020121.4

    70% 1 14

    Berlin - Frankfurt am Main - Heidelberg - Karlsruhe - Mnchen - Osnabrck - Speyer - Tauberbischofsheim

    www.falk-co.de

    - - China Desk - : ++49/ (0)69/ 962204 - 97 : ++49/ (0)176/ 6209 4667

    [email protected]

    Heidelberg 69126, Im Breitspiel 21 - Frankfurt am Main 60598, Darmstdter Landstr. 108

    - 1936 -

    ////,.

    l //,25,50.

    l ,26l ,70l ,21l ,2

    ,

    +49 228 97735-88+49 228 [email protected]/baoxian

    ()

    Care Concept AGAm Herz-Jesu-Kloster 20 53229 Bonn

    We take care of you!

  • 552013127

    14

    1998 100100

    100 100

    50%

    1 700 2000 2000

    30%2012 5.61 561

    2624.216.2%

    2012 2624.2 16.2% 3573.4 22%

    2012

    2624.2 1337.98 226.8 20.4% 1063.9 20.6% 274.1 19.6%

    2011 2.5 88% 2012 1 9 2.5

    2012

  • 66 2013127

    2012

    2013

    20 800

    2012 3

    20122012

    2013 1 1

    16

    32

    0049 89 638 9955 500049 89 638 9955 [email protected]

    0086 10 516002340086 10 [email protected]

    0086 21 331991250086 21 [email protected]

    0086 592 22305710086 592 [email protected]

    0049 69 7500690 800049 69 7500690 [email protected]

    ,089 [email protected]

    4000 80 5000

    ab 249 ab 349 ab 249 ab 184 ( ) ab 99 Metzingen outlet - ab 20 A ab 618

    www.kaiyuan.eu/ticket.html

    www.kaiyuan.eu/view_dhl.html089 416159057

    089 [email protected]

    / / - / 7 495 / - / / / / / / / 515 - / 509 ///- -/ 509 :http://www.kaiyuan.eu/online

    www.kaiyuan.de

    www.kaiyuan.eu/line.html

    | | | |

  • CBA

    19CBA 11 7CBA 14CBA

    CBACBA

    10 CBA

    772013127

    2013

    17WTA201315WTA20135

    172013WTA40

    CBA

    75 Farringdon Road London EC1M 3JY

    : +44 (0) 20 7632 6950 : +44 (0) 20 7632 6959 : [email protected]

    : : : : www.maxwellalves.com & & & & www.chinalawlondon.com

    /:/:/:/: Farringdon (Hammersmith/Metropolitan/Circle Line /////,/,/,/,First Capital)

    Authorised and regulated by Solicitor Regulation Authority (SRA No. 383557)

    : 63, 55, 243, 17, 45, 153, 25, 521, 8, 242 : : : : Saffron Hill NCP Authorised and regulated by Solicitor Regulation Authority (SRA No. 383557)

    MAXWELL ALVES SOLICITORS

    ++++44 (0) 207 632 6950

    ARBITRATIONARBITRATIONARBITRATIONARBITRATION

    Add:185Add:185Add:185Add:185 UxbridgeUxbridgeUxbridgeUxbridge RoadRoadRoadRoad,,,, LondonLondonLondonLondon,,,, W12W12W12W12 9RA9RA9RA9RATel:Tel:Tel:Tel: +44(0)20+44(0)20+44(0)20+44(0)20 8749874987498749 8902890289028902 Fax:Fax:Fax:Fax: +44(0)20+44(0)20+44(0)20+44(0)20 8749874987498749 9699969996999699

    Email:Email:Email:Email:[email protected]@[email protected]@west12law.comWebsite:Website:Website:Website: www.west12law.comwww.west12law.comwww.west12law.comwww.west12law.com

    2012 2011 2011 14WTA 20122011

    201220

    10 20

    2013 30

    200 2013TOP3

    2013 2011

    1 14

  • 88 2013127PPT

    80 :80 1/3 9/10 80 84%

    PPT

    80 4 1/20

    IPAD

  • 1913

    21

    1913 13

    992013127

    24

    20 9021

    21

    TPP

    19978

    GDP

    192021

    20112012

    16.4 2 3

    100%

    6330

    1 32013

    1950 5 15

    20 30

    1943 12

    2740 30

    1879

  • 1010 2013127

    200

    35 6821.5

    30

    39

    125

    34

    40

    3

    439

    1

    447 138

    101018

    6 80%

    5800

    1 10

    180

    201.53D

  • 11112013127

    0.713%

    1.

    2.

    3.

    4.

    1.

    2. 100-200

    3.

    10

    4.

    1913 320 50

    10 111111

    6 9 1

    HER2HER2 31 50

    350

    600 12 178 6

    , 4

  • 4 6 8 920121100

    60386199

    2012 12 2000

    2012 45660

    2012 10 105 6

    2011

    87 7

    2012 4 37 4

    8 6NEWAGE

    1212 2013127

    1 5 1 1 1.20 10

    191330

    1986

    200840005000

    2013

    2013

    600

    612

    5

    173

    24

    24

    1 10063.53.3233

    0.90.61

  • 2013

    18 184

    6311 6-4

    18

    19

    10PPTV-Jean-PierreRaffarin

    13132013127

    1 9

    91000

    8

    1 8

    CanadaPost 8

    89

    3D

    8 550 25 45.5 5000 Transitional

    8

    MIX Design Group Joe Gault AviDunkelman83

    186020

    3000105020132012

    19892013

    13 2013

  • 1414 2013127

    1130100

    6410

    1125

    200010

    5201

    12

    510

    79

    201243

    320 25

    150

    682012111

    103

    60 189

    20

    19696

    1973 7

    250123

    1980

    530500

    80

    198948

    59

    2011315015

    103120

    2012117

    8090

    CChrist and China

    1993:

    1952 2010 58 2000

    195419821236

    :

  • 15152013127

    fglx.baike.com

    127

    28

    2012 12 28(CIC)

    CIC

    CIC

    6

    2009

    3

    8

    9!

    190470

    18891971 1904 6

    1912

    1998

    1918

  • 201318 [email protected]

    !"#! $%

    &'% (%

    )!

    !%#) * &"

    )"

    &*

    &$'+ (&+ (&+

    &&+$&($+ &&

    ,"

    &$()

    *

    &$()

    &$()

    &$(, &$$"

    *" ,"

    '"

    !"&!

    '

    !"&) &

    ("

    !"

    !"

    &$$) !""&

    1616 2013127

    20129015060

    32

    20125

    20131

    60 20

    20

    19932001

    2013 4103014

    19586186181189169811

    701963

    4

    1963

    196319671990 4070

    50

  • 1717 2013127

    33DD

    3D360 3 153D

    3D3D

    3D

    3D3D3D

    3D IT

    3DCEO

    3D393D 3D 3D 3 3

    156003D

    3D

    50202

    3D

    3D

    3D

    3D

    3D

    3G WLANLTE

    2011

    3018

    1000OLED400X

    18

    2012 7

    50200

    2011

    1.5

    R2R2R2R244

    115Psy-chotria Elata

    201.3 1.610

  • 2006 6304 3700 12

    1818 2013127

    20142011 56

    2014

    2012 8 29

    1998

    2012 12

    2012 2013

    2013

    OPEN YOUR DREAM

  • 2013127 1919

    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    1800 1600

    2007

    2012 CCTV 100

    3000

    z

    ( )

    LFJ ()

    10 20

    2 32 1 34 30

    ()

    () 500010000

    AAAA100 300 600 500

    200 5000 10

    1998

    91 300 8000 20 1735

    11545

    ( )

  • 2020 2013127

    ----------

    2008 6 5000 750 50 4000 5000 4 5040 5040 1280 5840 5840 10880 1.6

    16ISO9001:2008ISO22000:2005

    270

    2010

    1.2 1 50 3 48545 4347 1086

    2013+++ 82012 5

    1969 92008

    20102011 2011 20102012 11

    400-887-5097

  • 7

    16

    17570

    11

    285700206080

    65

    1100 4000

    280203400

    6403

    9 48 44306054

    203518

    2011 7

    12 23 20047 3 200100%

    59 10004000 20001119

    121822

    80 3811 20

    6614

    3392924

    900 40002.51323641378525271 1100 7 10 41033.53600

    21212013127

  • 31 Salisbury Road, London, N4 1JY,

    United Kingdom+44 (0) 20 8376 0028+44 (0) 20 7168 [email protected]@[email protected]

    1 1120122013

    2012 2013

    2012

    20122012 631 7.5% 4634.9%168

    15.5%

    20121~113883.9%4 2011 1~11 3% 2012 1~11 3.4%

    20122012 108020092011

    188.68%7.210% 6.3242.7%1015

    49%11.5 60%

    2012 6.5 Royal Dock

    102051300

    2013

    2013

    2013 210

    OBE

    2003

    Emmy The Great 2009 First Love 2009

    10Lyceum

    43 2013127http://www.peopledailynews.eu

  • 23232013127

    142012111

    48Stephen PerryLCCICollin StanbridgeJohn Hawksworth

    201220132012

    20122013

    2012

    201280

    2001121

    2012

    DentexcelDentexcelDentexcelDentexcel 8 20 30

    2 15%15%15%15%

    www.dentexcel.co.ukwww.londonmeiya.com

    +44 (0)20 8381 [email protected]

    23Harley Street, London, W1G9QN+44 (0) 20 7636 9393Oxford Circus/ Bond Street

    1C Angel Court, Copthall Avenue,

    London. EC2R 7HJ+44 (0) 20 7796 9393Bank/Moorgate/LiverpoolStreet

    9:30 7:00

    Dentexcel 20Harley StreetCity ofLondon,

    201201201201333322222222888855556666 1111

    Dr. Keith Cohen

    Dentexcel 25 98%

    (DentalImplant )

    3HR PLC 2013 3

    3HR PLC 3HR PLC

    (////)2013 3 7 17:303HR PLC ella.zheng@

    3hrplc.co.ukMarch Seminar Registration - PD

    5

  • 2424 2013127

    1 20

    10

    2004 7 88

    10

    400

    2013 2013

    2013

    19878

    2013

    2012

    2000201215%

    pourchet

    20BAGAFOLIE

    2013IFB

    2013

    2013 2013

    2013

    112013

    Orange

    0.15/0.20/Mo0.09/0.17/0.40/Mo

    TEDS ASSISTANCE 1000 TEDSASSISTANCE

    9

    2012

    SELLA2013SELLA1000

    20

    130

    600200

    32

    Conseillers du Commerce Extrieur de la France3

  • VIP

    10 20

    10

    2019

    25252013127

    ADD: Le Quotidien du Peuple - Edition Europe, 11 rue de Berri, 75008 Paris FranceTEL: (0033) - 153753685 FAX: (0033) - [email protected]

    25 19 35

    pierre monetta

    Benoit PEVERELLIBenoit PEVERELLI

    pierre monetta

    1 17

    Carr dEncre

    300 2014 50

    20059

    1152E2EM

    63.1250

    650

    T

    CHEVILLOTBOURGUE

    201261007120M

  • 2626 2013127

    114602013300

    40632013

    30 () 1930

    2%45%Nibud70 45

    ()

    111.74.55%1.7%1.71%2.5%

    () NVMGDP107%

    211201230%201220114%NVM6.7%ING Group2/3

    2012 12 11-12CFC24

    CFC20CFC

    CFCCFCCFCCFCDe Parme

    CFCHamid Yousif CFC

    Singh Common Fund for Commodities

    CFC 207016319801989

    20132013

    ,

    ( 2013 1 17NCH2013300

    NCHING

    199616A332

    35 42

    2011806833

    2012 2012 56 491

    8646.96123.01161.342012 92810002195.4 30%1871000(Canton Route)20122012,35130%

    2012SKYTRAX

    NCH Jochum S.Haalma19463NCH6NCH Jochum S.Haalma NCHNCHJochum S.Haalma

    Jochum S.HaalmaJochum S.Haalma

    300

    () 2020345202016122020FlevolandGroningenZuid-HollandUtrechtLimburg

    20203

    ADD: Biltsraat 115-117 3572 AP Utrecht The NetherlandsTEL:0031-30-2318887 FAX:[email protected]

  • 27272013127

    Schwanthalerstr. 75a80336Muenchen GermanyTel: +49 89 638 9955 50 Fax: +49 89 638 9955 51

    Nova Heart201240

    ----

    ----

    40

    65945400

    2012Nord-art2012Form of the Formless33

    -25

    ----

    ----

    ----

    20010508102012GDP

    ----

    ----

    ---- 20122013

    2013201312

    20

    2014

    ----

    ( )2013 1 425

    300

    1962

    (traminer)heunischrhein(mosel)201158.7%,- (Mller-Thurgau) (Silvaner)

    20119,664.7%

    45(mosel)rhein

    , Rheinhessen, Pfalz, Baden, Wrttemberg, Mosel, Franken, Nahe, Rheingau,Saa-le-Unstrut, Ahr, Sachsen, Mittelrhein, Hessische Bergstrae. Mosel, Saar Ruwer Pfalz,BadenElsass 2011655

    19711. (Tafelwein) (Landwein)2. QbA -- Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) 133. QmP -- Qualitatswein mit Pr?dikatQmPQbA

    75.5KabinettSp?tlese710AusleseBeerenausleseNoble rotBotrytis cinereaTrockenbeerenausleseEisweinBeerenauslese

    KabinettQmP

    , Sp?tlese,Auslese, Kabinett , Auslese Beerenaus-lese, Eiswein; EisweinTrockenbeerenauslese 2000 ClassicSelectionClassic QbASelection

    ,(Liebfraumilch

    2011(QbA)66.5%QmP30.1%3.4%

  • 2828 2013127

    12162012

    MuniChor200815

    12-142008

    [email protected]

    1 15 17

    20095 10

    3300

    2008 12 23

    201211 21China 21China

    21ChinaKimon Xynias

    21ChinaXynias Xynias

    XyniasXynias21China

    2013-----40

    21China21China

    Kimon XyniasKimon Xynias

    (())

    Klosterwall 4, Cityhof Block B/C 20095 Hamburg+49 40 1888 12428+49 40 1888 124 900