Sau hơn 6 năm đàm phán, ngày 19/10, Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU) đã ký Hiệpđịnh đối tác tự nguyện về thực thi Luật Lâm nghiệp, quản trị rừng và thương mại lâmsản (VPA/FLEGT). Trong suốt quá trình đàm phán, các DN Việt Nam đã có sự chuẩn bịđể sẵn sàng thực thi thì các cơ quan quản lý tỏ ra băn khoăn vì thiếu công cụ quản lýtheo cam kết trong Hiệp định…

Vào thời điểm khi mùa màng đã thu hoạch xong,hay những tháng cận Tết, số người vượt biên sang

Trung Quốc tìm việc làm ngày một tăng. Khi ngườidân tự ý xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc làmthuê, nhiều hệ quả đau lòng đã xảy ra.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 334 (7.317) Thứ Sáu, ngày 30/11/2018

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TIẾP XÚC CỬ TRI KIÊN GIANG:

Có lẽ nhiều thế hệ người Việt Nam vẫn nhớ nhữngngày còn ngồi trên ghế nhà trường đã được dạy

về đất nước “rừng vàng, biển bạc”. Đúng là tự hào,cảm ơn thiên tạo đã ban cho Việt Nam nhiều tiềmnăng để phát triển mà không phải quốc gia nàocũng có được.

CHÀO NGÀY MớI

“Thể chế” không phải để “ban ơn”

TRONG SỐ NÀY

13

14

6

(Trang 2)

(Trang 2)

(Trang 12)

(Trang 9)(Trang 11)

Từ những gốc cây gỗ lũa, gỗ mục vô tri vô giác, quabàn tay cũng như trí tưởng tượng, chàng trai 9X đã cho

ra những tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao như tùng lộc,rồng, cóc, rùa, sư tổ Đạt Ma… Nhưng ít ai biết rằng, đểcó những gốc cây sần sùi, thô kệch ấy Hà phải vượt hàngnghìn cây số, trèo đèo, lội suối, thậm chí cơm đùm, cơmnắm ra nước ngoài tìm những thứ tưởng chừng đã bỏ đi.

Làm giàu nhờ “rác của rừng”

Đất có chức năng giáo dục ở TP HCM:

Trên 50% chưa có kế hoạch thực hiện

Dịch tả lợn châu Phi tiến sát biên giớiViệt Nam

Thanh Hóa:

Triệt xóa ổ nhóm “tín dụng đen” có quy mô toàn quốc

Hệ lụy từ việc vượt biên sangTrung Quốc lao động “chui”

Lắng nghe “tiếng lòng” vàgiải đáp nhiều vướng mắc

của cử triTối 29/11, dự Diễn đàn Thanh niên khởi nghiệp 2018 tại TP Đà Nẵng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng địnhsẽ thiết kế chính sách theo tinh thần Chính phủ kiến tạo và khởi tạo, tức là là chấp nhận và chia sẻ một phần rủi

ro với các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo.

Chính phủ chia sẻ rủi ro với các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo

(Trang 7)

(Trang 5)

Doanh nghiệp sẵn sàng,cơ quan quản lý còn băn khoăn

lSản xuất nội thất xuất khẩu sang Mỹ tại Mifaco. (Ảnh minh họa)

HIỆP ĐỊNH VPA/FLEGT VỀ GỖ HỢP PHÁP:

Bắt, khám xét đối với nguyênChủ tịch HĐQT Ngân hàng BIDVTheo Bộ Công an, ngày

22/11/2018, Cơ quanCSĐT Bộ Công an (C03) raQuyết định khởi tố vụ ánhình sự “Vi phạm quy địnhvề hoạt động ngân hàng, hoạtđộng khác liên quan đến hoạtđộng ngân hàng” xảy ra tạitại Ngân hàng Thương mạicổ phần Đầu tư và phát triểnViệt Nam (BIDV).

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

l Sáng 29/11, tại HàNội, làm việc với BộQuốc phòng, thay mặtlãnh đạo Đảng, Nhànước, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đánh giá caonhững thành tích mà BộQuốc phòng đã đạt đượcthời gian qua. Đồng thờiyêu cầu lực lượng quânđội phải ra sức đề caocảnh giác trước mọi âmmưu chống phá của cácthế lực thù địch, bảo vệvững chắc, toàn vẹn chủquyền của đất nước, đónggóp xứng đáng vào côngcuộc xây dựng và bảo vệvững chắc Tổ quốc, xứngđáng với trọng trách củaĐảng, Nhà nước và nhândân giao phó.

ĐÔNG QUANG

l Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình yêucầu UBND TP Hà Nội,Bộ NN&PTNT, Bộ Côngan khẩn trương báo cáokết quả thực hiện ý kiếnchỉ đạo của Thủ tướngChính phủ về việc xử lýsau thanh tra đất rừnghuyện Sóc Sơn. Đồngthời, UBND TP Hà Nộichỉ đạo công tác thanh tratoàn diện việc quản lý, sửdụng đất rừng trên địabàn huyện Sóc Sơn, đảmbảo kết luận đầy đủ,chính xác, khách quan vàxử lý nghiêm các vi phạmtheo đúng quy định củapháp luật, báo cáo Thủtướng Chính phủ trướcngày 1/2/2019.

PHƯƠNG NHI

l Ngày 29/11, BanChỉ đạo Trung ương vềPhòng chống thiên taiphối hợp với Bộ CôngThương tổ chức Hộinghị “Nâng cao hiệuquả chống lũ các hồchứa khu vực miềnTrung và Tây Nguyên”tại tỉnh Thừa Thiên Huế.Hội nghị nhằm nâng caocông tác vận hànhchống lũ hạ du năm2018, tích nước phục vụsản xuất, sinh hoạt năm2019 và chủ động, kiểmsoát điều tiết lũ, bảođảm an toàn công trình,hạ du và hiệu quả sửdụng nguồn nước, hạnchế tối đa thiệt hại chohạ du.

MẾN BÙI

l Nhằm sẻ chia vớingười dân vừa trải quatrận lũ quét lịch sử(18/11), ngày 28/11, Đoàncứu trợ của Hội Doanhnhân Trẻ Khánh Hòaphối hợp với Tỉnh ĐoànKhánh Hòa trao tặng 60suất quà số tiền hơn 1 tỷđồng cho bà con chịunhiều thiệt hại do mưa lũ.

THỦY TINH

TIN VẮN

Có lẽ nhiều thế hệ người Việt Nam vẫnnhớ những ngày còn ngồi trên ghế nhà

trường đã được dạy về đất nước “rừng vàng,biển bạc”. Đúng là tự hào, cảm ơn thiên tạođã ban cho Việt Nam nhiều tiềm năng đểphát triển mà không phải quốc gia nào cũngcó được. Đáng tiếc là thời gian rất dài, vắtqua hai thế kỷ, người Việt Nam “đầu tư nhưphá”, “bóc ngắn, cắn dài” tiềm năng nênđến bây giờ đã nhận ra: rừng không cònvàng, biển không còn bạc.

Ngược với chúng ta, các nước trongkhu vực, nhất là Nhật Bản và Hàn Quốc,không hề có tài nguyên, họ chỉ có “tàinguyên” con người và chính sách quản trịquốc gia chuẩn xác, họ làm giàu, trở thànhnhững quốc gia thịnh vượng nhất trên thếgiới chỉ bằng con chíp điện tử.

“Làm ra của cải là một đạo lý lớn,không thể coi thường” - câu nói của BạchThái Bưởi đầu thế kỷ trước còn sống mãi.Không như trước đây, chính sách quản lý

theo kiểu “ban ơn”, sinh ra Nhà nước cóquyền “hành” DN; bây giờ chúng ta biết“kiến tạo” cung cấp dịch vụ cho DN. Đólà cả một quá trình biến đổi về lượng đểthay đổi về chất.

Đặc biệt, Chính phủ đã đề ra các mụctiêu không thanh tra, kiểm tra chồng chéo(điều mà Chính phủ của Thủ tướng PhanVăn Khải đề ra trước đây); không hình sựhóa các quan hệ kinh tế dân sự; thực hiệnChính phủ điện tử; cắt giảm tối thiểu 50%các điều kiện, thủ tục hành chính… Chínhphủ cũng đặt mục tiêu cải cách quan trọnglà đưa Việt Nam trở thành 1 trong 3, 4 nềnkinh tế có chất lượng thể chế và môitrường kinh doanh thuận lợi hàng đầutrong ASEAN và hướng tới các chuẩn mựcOECD. Những quyết tâm đó là nguồn cổvũ lớn cho cộng đồng DN.

Tuy nhiên, con đường cải cách môitrường kinh doanh còn rất gian nan.

Các DN tư nhân trong nước vẫn đanglép vế so với các DN nhà nước và các FDIvề quy mô, nhưng lại phải chịu nhiều thiệt

thòi trong tiếp cận đất đai, tín dụng cũngnhư mức lãi suất hợp lý. Tâm lý “connuôi”, “con đẻ” chưa phải đã mất.

Vẫn còn tỷ lệ lớn DN phải xin giấyphép kinh doanh có điều kiện và “thantrời” vì gặp khó khăn khi xin giấy phép.DN bị thanh tra, kiểm tra 2 lần/năm còn làcon số báo động. Khảo sát về Môi trườngkinh doanh của Ngân hàng Thế giới chobiết, chi phí kinh doanh ở Việt Nam về cơbản là cao hơn so với các nước trong khuvực. Chi phí nộp thuế ở Việt Nam lên tớihơn 39% lợi nhuận, cao nhất so vớiASEAN 4; chi phí tuân thủ chứng từ xuấtkhẩu cũng ở mức cao nhất, gấp gần 4 lầnso với Singapore và hơn 3 lần so vớiPhilippines. Đó thực sự là những vấn đềrất đáng quan ngại bởi nó làm giảm nănglực cạnh tranh của DN Việt Nam.

Bên cạnh đó, chi phí về logistics vẫnchiếm tỷ trọng cao trong cơ cấu chi phíkinh doanh của các DN ở Việt Nam. Nhiềuchi phí không chính thức vẫn đè nặng lênđôi vai “gầy guộc” của DN Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thườngnhấn mạnh: “Thể chế, thể chế và thể chế”.Vâng, đừng tự mình “ném chìa khóa” đimà kêu gào phát triển.N.Đ.H

CHÀO NGÀY MỚI

“Thể chế” không phải để “ban ơn”NGÔ đứC HÀNH

Thư mời cộng tác báo Xuân Kỷ Hợi

Báo Pháp luật Việt Nam số báo Xuân Kỷ Hợi 2019 trân trọng kính mời các nhà nghiên cứu, luật sư, doanhnhân, nhà báo, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, văn nghệ sĩ, bạn đọc, cộng tác viên gần xa... tham gia gửi bài,

ảnh, tranh biếm họa, truyện ngắn, thơ... cho số Xuân Kỷ Hợi 2019 để số báo thực sự là một giai phẩm đặcsắc phục vụ bạn đọc trong những ngày Tết đến, Xuân về.

Bài viết cộng tác ghi rõ “Bài cộng tác Báo Xuân Kỷ Hợi 2019” gửi về Báo Pháp luật Việt Nam Xuân2019 theo địa chỉ:

Số 42 ngõ 29 đường Nguyễn Chí Thanh, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà NộiEmail: baoxuan2019@gmail.comBài viết cần ghi rõ tên thật, bút danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệ của tác giả.Thời hạn nhận bài chậm nhất là ngày 30/11/2018. PLVN

Phát biểu tại phiên họp tập thể UBND TP HàNội tháng 11 diễn ra chiều 29/11, Chủ tịch

UBND TP Nguyễn Đức Chung yêu cầu các đơnvị đảm bảo cân đối cung - cầu hàng hóa, bình ổnthị trường cuối năm 2018 và dịp Tết Nguyên đán,tổ chức kiểm tra công tác xây dựng và triển khaicông tác phục vụ Tết của các doanh nghiệp, cơsở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn, đẩy mạnhđấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương

mại và hàng giả, nhất là trong dịp Tết, chú trọngđấu tranh các mặt hàng thuốc lá điếu, pháo nổ, đồchơi ảnh hưởng tới sức khoẻ và nhân cách trẻ em;thịt và các sản phẩm chế biến từ thịt gia súc, giacầm nhập lậu; quần áo thời trang may sẵn, vải;hàng điện tử điện lạnh, đồ điện gia dụng; thựcphẩm bánh kẹo, rượu, bia, nước giải khát nhậplậu, xăng dầu, tân dược, thực phẩm chức năng,mỹ phẩm… BẢO AN

Đảm bảo cân đối cung - cầu hàng hóa dịp Tết Nguyên đánCÔNG TÁC TUYÊN GIÁO KHU VỰCMIỀN TRUNG - TÂY NGUYÊN:Nâng cao hiệu quảtuyên truyền trêncác trang mạng xã hội

Ngày 29/11, tại Khánh Hòa,Ban Tuyên giáo T.Ư tổ chức

Hội nghị giao ban công tác tuyêngiáo 6 tháng cuối năm 2018 cácTỉnh ủy, Thành ủy khu vực miềnTrung – Tây Nguyên.

Đánh giá cao những nỗ lực màBan Tuyên giáo các Tỉnh ủy, Thànhủy khu vực miền Trung - TâyNguyên đã đạt được, ông Võ VănThưởng, Trưởng ban Tuyên giáoT.Ư đề nghị, thời gian tới, BanTuyên giáo các địa phương cần tậptrung vào một số nhiệm vụ cơ bảnsau: Chủ động đổi mới mạnh mẽhơn công tác giáo dục lý luận chínhtrị của Đảng cho đội ngũ cán bộtuyên giáo; Nâng cao chất lượng,tính chủ động sáng tạo của đội ngũcán bộ làm tuyên giáo trước tìnhhình mới; Nâng cao chất lượng hiệuquả công tác tuyên truyền, báo chí,xuất bản trên các trang mạng xã hội;Sắp tới sẽ cải tiến và nâng cao chấtlượng các hội nghị giao ban, báocáo viên, nội dung tài liệu..., tăngcường công tác kiểm tra giám sátthực hiện các Nghị quyết củaĐảng... THỦY TINH

Đó là thông tin được đưa ra tại Lễ kỷ niệm 5năm ngày thành lập Trung tâm Điều phối

ghép tạng Quốc gia. Đây là chương trình truyềnhình trực tiếp mang tên “Cho đi là còn mãi” doTrung tâm Điều phối ghép tạng Quốc gia phốihợp với Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức. Rađời từ năm 2013, sau 01 năm hoạt động (năm2014), Trung tâm đã vận động được 200 ngườiđăng ký hiến tặng mô/tạng sau khi chết/chết não.Đến năm 2018, sau 05 năm Trung tâm hoạt độngvà tăng cường hoạt động truyền thông, đã có

19.300 người đăng ký hiến mô/tạng sau khichết/chết não.

Cũng trong năm 2018, Trung tâm Điều phốighép tạng Quốc gia đã ký kết hợp tác với TổngCông ty Hàng không Việt Nam hỗ trợ vậnchuyển tạng miễn phí. Đến nay, theo thống kêđã có tổng số 06 ca điều phối ghép tạng xuyênViệt được thực hiện, góp phần ghép thành côngnhiều ca ghép. Tính đến ngày 31/08/2018, cảnước đã thực hiện được tổng số 3.378 ca ghéptạng. ĐOAN TRANG

Gần 20.000 người đăng ký hiến tặng mô/tạng

Tối 29/11, dự Diễn đàn Thanh niên khởinghiệp 2018 tại TP Đà Nẵng, Thủ tướng

Nguyễn Xuân Phúc khẳng định sẽ thiết kếchính sách theo tinh thần Chính phủ kiến tạovà khởi tạo, tức là là chấp nhận và chia sẻ mộtphần rủi ro với các doanh nghiệp đổi mới sángtạo. Chính phủ cũng xem xét về cơ chế “kíchcầu” cho doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo.

Dành hơn 2 tiếng rưỡi lắng nghe các ýkiến, phát biểu tại diễn đàn, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đánh giá cao, ghi nhậnnhững ý kiến xác đáng của những người bướcđầu khởi nghiệp, có ý tưởng khởi nghiệp, các

nhà quản lý… “Chính phủ và các bộ, ngànhsẽ xem xét một cách nghiêm túc những ý kiến,đề xuất hôm nay”, Thủ tướng nói và biểudương vai trò của Ban Tổ chức diễn đàn, đặcbiệt là Trung ương Đoàn - Hội Liên hiệp thanhniên Việt Nam đã chủ động nắm bắt xu thế,tạo kênh kết nối, đối thoại hữu ích giữa Chínhphủ, các thành viên Chính phủ và cộng đồngthanh niên, trí thức trẻ tiên phong trong khởinghiệp sáng tạo.

Cũng tại Diễn đàn, Thủ tướng đặt niềm tinrất lớn vào thế hệ trẻ, được đào tạo bài bản, đãvà đang nỗ lực tiếp bước ông cha trong xây

dựng và phát triển đất nước. Thủ tướng nhậnthấy có một số điểm chung để khởi nghiệp thànhcông: Đó là đam mê, khát vọng, dám nghĩ dámlàm và đặc biệt là không sợ thất bại. Tuy nhiên,theo Thủ tướng, những tiến bộ vẫn chưa đápứng được yêu cầu mong muốn, chưa tạo đượcmôi trường khởi nghiệp thực sự thuận lợi vàhiệu quả. Người đứng đầu Chính phủ khẳngđịnh, Chính phủ luôn quan tâm và đặt khởinghiệp sáng tạo là một trong những động lực độtphá cho đổi mới mô hình tăng trưởng.

Ghi nhận các ý kiến tại diễn đàn như cầncó khung pháp lý để có giải pháp thiết thựchơn cho khởi nghiệp sáng tạo, Thủ tướng nhấnmạnh phải đổi mới chính sách mạnh mẽ, tạosân chơi cho đổi mới sáng tạo và khởi nghiệpViệt Nam. P.V

Chính phủ chia sẻ rủi ro với cácdoanh nghiệp đổi mới sáng tạo

THỜI SỰ

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

TIN TỨC

Thu hồi trên 6.000 tỷ đồngtrong 9 tháng

Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hoà Bình nêu rõ, mục đích,ý nghĩa của đợt kiểm tra lần này làthông qua công tác kiểm tra để đánhgiá đúng về tình hình, kết quảTHTS bị chiếm đoạt, thất thoáttrong các vụ án hình sự về thamnhũng, kinh tế; tìm ra những hạnchế, khó khăn, vướng mắc phát sinhtừ thực tiễn công tác, từ đó có biệnpháp thiết thực, hữu hiệu nhằmnâng cao hiệu quả THTS trong thờigian tới.

Đánh giá kết quả THTS trongcác vụ án tham nhũng, kinh tế docác đơn vị nghiệp vụ trong ngànhCông an thực hiện, Đoàn công tácnhận thấy, “được thực hiện quyếtliệt”. Qua số liệu báo cáo cho thấy,với số tiền phải thu hồi ngày cànglớn, trong đó, 9 tháng đầu năm 2018lên đến trên 6.000 tỷ đồng và nhiềutài sản khác, các lực lượng trongtoàn ngành đã thu hồi đạt tỷ lệ cao,trong đó có vụ thu được số tài sảnrất lớn, đạt tỷ lệ 100%.

Phó Thủ tướng Trương HoàBình đề nghị Đảng ủy Công an T.Ưtiếp tục tiếp thu các ý kiến góp ý,thảo luận tại hội nghị để bổ sung,hoàn thiện Báo cáo tự kiểm tra.Đảng ủy Công an T.Ư, Lãnh đạo Bộcần chỉ đạo các cơ quan, đơn vị thựchiện nghiêm túc các yêu cầu củaĐoàn; những tài liệu, hồ sơ vụ án,những vấn đề Đoàn yêu cầu giảitrình thêm cần được các cơ quan,đơn vị thực hiện đầy đủ, kịp thời,bảo đảm cho công tác kiểm tra đạtkết quả…

Báo cáo của Đảng ủy Công anT.Ư cho biết, trong những năm quacông tác THTS trong các vụ án hìnhsự được Đảng ủy Công an T.Ư quantâm chỉ đạo thực hiện và đạt kết quảngày càng tốt hơn. Tuy nhiên, sốtiền và tài sản bị thất thoát do chiếmđoạt trong các vụ án tham nhũng,kinh tế là rất lớn, gây thiệt hại đặcbiệt nghiêm trọng tài sản của Nhà

nước. Việc THTS tham nhũng còngặp nhiều khó khăn, tỉ lệ tiền và tàisản thu hồi còn thấp hơn so với tổngsố thiệt hại mà các đối tượng chiếmđoạt, gây thất thoát.

Bộ Công an cũng chỉ ra nhữnghạn chế, khó khăn trong việc THTSbị thất thoát, chiếm đoạt. Trong đó,hiện nay, việc kê khai tài sản vẫncòn hình thức, kê khai mới dựa vàotự giác, cơ quan có thẩm quyềnchưa chủ động xác minh bản kêkhai. Do đó, để xác định tài sản củangười tham nhũng để kê biên,phong toả gặp nhiều khó khăn.Cách tính tỉ lệ tài sản thu hồi trongcác vụ án tham nhũng của các cơquan chức năng còn chưa thốngnhất, nên việc thống kê THTS chưachính xác và đầy đủ.

Vì sao hiệu quả thu hồi đạt tỷ lệ thấp?

Cùng ngày, tại Hội nghị công bốkế hoạch kiểm tra tại Ban Cán sựĐảng TANDTC, Ban Cán sự ĐảngVKSNDTC, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bìnhđánh giá cao hiệu quả, công tácTHTS bị thất thoát, chiếm đoạttrong các vụ án hình sự về thamnhũng, kinh tế qua hoạt động xét xửcủa ngành Tòa án và hoạt động củaVKSND các cấp.

Bên cạnh những ưu điểm trên,Phó Thủ tướng Trương Hòa Bìnhcũng lưu ý Ban Cán sự ĐảngTANDTC, Ban Cán sự Đảng VK-SNDTC cần rà soát lại, làm rõ thêmvì sao hiệu quả THTS trong các vụán tham nhũng, kinh tế đạt tỷ lệthấp, có những hạn chế, nguyênnhân nào của ngành Tòa án, Kiểmsát cần khắc phục trong thời giantới?. Theo kế hoạch, Ban Nội chínhT.Ư sẽ hoàn thiện báo cáo tổng hợpkết quả kiểm tra của các đoàn vàtrình Ban Chỉ đạo T.Ư về PCTNtrước ngày 30/12/2018.

Cũng trong chiều 29/11, Thượngtướng Tô Lâm - Bộ trưởng Bộ Côngan, Phó Trưởng ban Chỉ đạo T.Ư về

PCTN đã làm việc với Ban Cán sựĐảng Bộ Ngoại giao về công tácPCTN.

Báo cáo của Ban Cán sự ĐảngBộ Ngoại giao về công tác PCTNcũng cho biết, Bộ không có côngdân đến khiếu nại, tố cáo liên quanđến PCTN. Trong 9 tháng qua, Bộđã tiếp nhận 111 đơn, thư phản ánh,kiến nghị (giảm 41% so với cùng kỳnăm 2017). Bộ đã chỉ đạo các đơnvị và Cơ quan đại diện hướng dẫn,hỗ trợ kịp thời.

Phát biểu kết luận tại buổi làmviệc, Thượng tướng Tô Lâm đềnghị Bộ Ngoại giao tăng cườngkiểm tra, giám sát, thanh tra để kịpthời phát hiện, ngăn chặn, xử lýnghiêm những người có hành vitham nhũng, bao che tham nhũngtrong cơ quan đơn vị, thực hiệnnghiêm quy định nêu gương của cánbộ, đảng viên, nhất là người đứngđầu trong công tác PCTN. Bộ cầnquán triệt phương châm phòng ngừachặt chẽ, ngăn chặn từ gốc, pháthiện từ sớm, xử lý từ đầu, không đểvi phạm nhỏ tích tụ thành sai phạmlớn, kết hợp giám sát thường xuyênvới tiến hành thanh tra, kiểm tra độtxuất những nơi có nguy cơ thamnhũng cao, nơi có nhiều dư luận vềtiêu cực, tham nhũng…

Thượng tướng Tô Lâm lưu ý BộNgoại giao cần tiếp tục tham mưuvới Chính phủ thực hiện đầy đủ camkết PCTN theo Công ước Chốngtham nhũng của Liên Hợp quốc(UNCAC); nghiên cứu để thammưu tốt lộ trình tham gia Hiệp ướcChống hối lộ; tích cực chủ độnghơn nữa trong phối hợp, theo dõi,đánh giá hiệu quả thực thi các hiệpđịnh tương trợ tư pháp hình sự, dẫnđộ tội phạm; chuẩn bị tốt các điềukiện để sẵn sàng hợp tác truy bắt,đàm phán về dẫn độ tội phạm nóichung, tội phạm tham nhũng nóiriêng THTS do phạm tội mà có bịtẩu tán ra nước ngoài khi có yêu cầucủa các cơ quan chức năng...

P.DIỆU – V.ANH – H.DUNG

THÍ ĐIỂM HỢP NHẤT 3 VĂN PHÒNG CẤP TỈNH: Cần tiến hành thận trọng, chặtchẽ, đúng pháp luật

Sáng 29/11, Văn phòng Quốc hội (QH) tổ chức Hộinghị triển khai Nghị quyết số

580/2018/UBTVQH14 ngày 4/10/2018 của Ủy banThường vụ QH về việc thí điểm hợp nhất Văn phòngĐoàn đại biểu QH (ĐBQH), Văn phòng HĐND và Vănphòng UBND cấp tỉnh.

Theo Nghị quyết của Ủy ban thường vụ QH, cácVăn phòng thí điểm hợp nhất (trong thời gian là 1 năm)là bộ máy giúp việc chung cho cả 3 cơ quan ĐoànĐBQH, HĐND và UBND sẽ chính thức đi vào hoạtđộng kể từ ngày 1/1/2019. Hội nghị được tổ chức nhằmlấy thêm ý kiến đóng góp vào dự thảo bản hướng dẫncủa Văn phòng QH chuyển giao công chức, lao độnghợp đồng, cơ sở vật chất của Văn phòng Đoàn ĐBQHvà kinh phí của Đoàn ĐBQH tỉnh, TP trực thuộc trungương theo Nghị quyết số 580/2018/UBTVQH14. Tạihội nghị, các đại biểu dành nhiều sự quan tâm và thảoluận cho ý kiến về các vấn đề như xây dựng dự toánkinh phí hoạt động của Văn phòng, bảo đảm cơ chếchính sách chế độ cho cán bộ, công chức, viên chức, vịtrí vai trò của Văn phòng chung và Chánh Văn phòngđể bảo đảm hiệu quả hoạt động, vấn đề xây dựng quychế hoạt động, trình tự thủ tục thực hiện hợp nhất...

Phát biểu kết luận hội nghị, Phó Chủ tịch QHUông Chu Lưu nhấn mạnh, do đây là vấn đề liên quanđến tổ chức bộ máy, con người, cơ chế chính sách nêncó sự phức tạp nhạy cảm nên quá trình thực hiện phảibảo đảm thực hiện thận trọng, chặt chẽ, khách quan.Trên cơ sở ghi nhận tiếp thu đầy đủ ý kiến đại biểu tạihội nghị, Phó Chủ tịch QH cho biết, các cơ quan liênquan sẽ tiếp tục thảo luận và có báo cáo lên Ủy banThường vụ QH để có văn bản hướng dẫn đến các tỉnhthực hiện thí điểm. Trong đó, qua thảo luận, hội nghịthống nhất một số nội dung sơ bộ như việc thành lậpVăn phòng chung cần trình ra HĐND theo đúng thẩmquyền được quy định tại Luật Tổ chức chính quyềnđịa phương, tạo cơ sở pháp lý để UBND tổ chức thựchiện; xây dựng quy chế mẫu để các địa phương thamkhảo xây dựng quy chế hoạt động của Văn phòngchung... MINH NGỌC

Hà Nội sẽ lấy phiếu tín nhiệmđối với 36 chức danh chủ chốt

Chiều 29/11, Thường trực Hội đồng nhân dân(HĐND) TP Hà Nội đã tổ chức Họp báo thông tin

về Kỳ họp thứ 7 HĐND TP Hà Nội khóa XV nhiệm kỳ2016-2021.

Theo thông tin đưa ra tại họp báo, Kỳ họp thứ 7HĐND TP sẽ diễn ra từ ngày 4 đến ngày 6/12/2018.Tại kỳ họp này, HĐND TP sẽ xem xét, thảo luận cácbáo cáo chuyên đề quan trọng về tổng kết 5 năm thựchiện Luật Thủ đô; kết quả thực hiện Nghị quyết số04/2017 của HĐND TP thông qua Đề án “Tăng cườngquản lý phương tiện giao thông đường bộ nhằm giảmùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường trên địa bànTP Hà Nội giai đoạn 2017-2020, tầm nhìn đến năm2030”…

Dự kiến, tại kỳ họp này, HĐND TP Hà Nội sẽ xemxét thông qua 6 nghị quyết thường kỳ, 15 nghị quyếtchuyên đề, trong đó có Nghị quyết về tổng biên chếhành chính, sự nghiệp TP Hà Nội năm 2019; Nghịquyết về phê duyệt danh mục dự án thu hồi đất, danhmục công trình, dự án chuyển đổi mục đích trồng lúa,rừng phòng hộ, rừng đặc dụng năm 2019 của TP HàNội; Nghị quyết về sửa đổi, bổ sung một số khoản phí,lệ phí trên địa bàn TP thuộc thẩm quyền quyết định củaHĐND TP…

Đặc biệt, tại kỳ họp này HĐND TP sẽ thực hiện việclấy phiếu tín nhiệm đối với 36 người giữ chức vụ doHĐND TP bầu. Ngay sau khi công bố kết quả lấy phiếutín nhiệm đối với người giữ chức vụ do HĐND bầu,Kỳ họp thứ 7 HĐND TP sẽ tiếp tục thực hiện phiên chấtvấn, trả lời chất vấn. Ông Nguyễn Hoài Nam - Trưởngban Pháp chế HĐND TP Hà Nội – khẳng định, cơ sởđánh giá được thực hiện theo đúng tinh thần lắng ngheý kiến của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, qua ýkiến của cử tri tại các kỳ tiếp xúc cử tri… nên “khôngthể nói là cảm tính được”. MINH NGỌC

THU HỒI TÀI SẢN BỊ CHIẾM ĐOẠT TRONG CÁC VỤ ÁN THAM NHŨNG, KINH TẾ:

Cần làm rõ vì sao đạt tỷ lệ thấp

Hôm qua (29/11), tại Đảng ủy Công an T.Ư, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình, Phó Trưởng ban Chỉ đạo T.Ư về phòng chống tham nhũng, Trưởngđoàn Kiểm tra số 01 của Ban Chỉ đạo đã công bố Kế hoạch kiểm tra công tác thuhồi tài sản (THTS) bị chiếm đoạt, thất thoát trong các vụ án hình sự về tham nhũng,kinh tế.

l Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu tại buổi làm việc với Ban Cán sự Đảng TANDTC, Ban Cán sự Đảng VKSNDTC.

THỜI SỰ

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

Mặc dù còn gặp nhiều khókhăn nhưng Chi cục Thi hànhán dân sự (THADS) huyện TamNông (Đồng Tháp) luôn hoànthành các nhiệm vụ được giao,góp phần tích cực vào thànhtích chung của ngành, cũngnhư góp phần ổn định tình hìnhchính trị, xã hội ở địa phương.

Sở dĩ nói còn gặp nhiều khó khăn vìTam Nông là một huyện vùng sâu củatỉnh Đồng Tháp, bị ảnh hưởng 6 thángmùa nước nổi và 6 tháng mùa khô.Huyện có trên 80% dân số sống bằngsản xuất nông nghiệp, đơn vị hành chínhgồm 1 thị trấn và 11 xã, địa bàn rộnggiao thông đi lại chưa thuận tiện, nhất làvào mùa mưa lũ. Riêng về công tác thihành án, lượng án thụ lý mỗi năm mộtnhiều, trình độ dân trí còn thấp, cóđương sự chưa am hiểu pháp luật về thihành án, một số văn bản hướng dẫn banhành chưa kịp thời. Việc bán đấu giá tàisản, nhất là quyền sử dụng đất, cònnhiều bất cập. Lực lượng cán bộ, chấphành viên còn thiếu, hiện tại đơn vịkhông có chức danh thẩm tra viên và thưký thi hành án.

Chi cục THADS huyện Tam Nôngthì khi mới thành lập năm 1993 chỉ có 5biên chế, chủ yếu được điều chuyển từTòa án sang, trụ sở làm việc chung vớiPhòng Tư pháp. Sau 10 năm, với sựquan tâm của Tổng cục THADS (Bộ Tưpháp), Cục THADS tỉnh, UBND huyệncùng các ngành hữu quan, Chi cục đãđược tạo điều kiện xây dựng trụ sở để

“an cư lạc nghiệp”. Chi bộ và Côngđoàn cơ sở Chi cục THADS cũng đượctách ra độc lập khỏi Chi bộ và Côngđoàn Phòng Tư pháp vào năm 2010 vàhoạt động hiệu quả.

Từ đó đến nay, kết quả công tác củaChi cục đều rất tích cực, mang tính bềnvững. Chỉ tính trong 3 năm gần nhất2016 – 2018, đơn vị đều đạt và vượt cácchỉ tiêu được giao. Cụ thể, năm 2016,trong số việc có điều kiện thi hành, đãgiải quyết xong 969 việc, đạt tỷ lệ91,85% (so với chỉ tiêu giao, vượt19,85%); số việc chuyển sang kỳ saugiảm 10,42% (so với chỉ tiêu giao vượt3,92%). Trong số tiền có điều kiện, đãgiải quyết xong 20.791.311.000 đồng,đạt tỷ lệ 71,86% (so với chỉ tiêu giao,vượt 37,86%); số tiền chuyển sang kỳsau giảm 30,83% (so với chi tiêu giao

vượt 25,83%).Năm 2017, trong số việc có điều

kiện, đã giải quyết xong 886 việc, đạt tỷlệ 92,97% (so với chỉ tiêu được giao,vượt 21,97%); số việc tồn chuyển sangkỳ sau giảm 22,09% (vượt 13.59% sovới chỉ tiêu được giao. Trong số tiền cóđiều kiện, đã giải quyết xong gần 13 tỷđồng, đạt tỷ lệ 65,27% (so với chỉ tiêuđược giao, vượt 31,27%); số tiền chuyểnsang kỳ sau giảm 15,53% (vượt 7,53%so với chỉ tiêu được giao).

Sang năm 2018, trong số việc có điềukiện, đã giải quyết xong 1.015 việc, đạt tỷlệ 94,68% (so với chỉ tiêu được giao, vượt22,68%); số việc chuyển kỳ sau giảm được14,93%. Trong số tiền có điều kiện, đã giảiquyết xong gần 19,8 tỷ đồng, đạt tỷ lệ79,64% (so với chỉ tiêu giao, vượt 47,14%);số tiền chuyển kỳ sau giảm được 26,5%.

Có được những kết quả trên, Chi cụctrưởng Vũ Quang Hiện chia sẻ là nhờ sựphối, kết hợp trong công tác thi hành ángiữa các ngành hữu quan, đoàn thể đượcthực hiện tích cực và hiệu quả. Bên cạnhđó là sự đồng lòng, đoàn kết của tập thểđơn vị, nhất là phát huy vai trò của ngườiđứng đầu đơn vị, nâng cao bản lĩnh chínhtrị của công chức, người lao động trongđơn vị; phân công nhiệm vụ đúng với sởtrường công tác, phát huy được các mặtmạnh của công chức, người lao động, hạnchế mức thấp nhất những khuyết điểmcủa từng cán bộ. Đặc biệt, mỗi năm Chicục ban hành 2 kế hoạch mở 2 đợt caođiểm tập trung thi hành án ngắn ngày làmgiảm lượng án đáng kể và tổ chức nhiềucuộc họp để bàn biện pháp tháo gỡ nhữngkhó khăn, vướng mắc; bàn kế hoạchcưỡng chế đối với những vụ việc phứctạp, qua đó đã giải quyết dứt điểm đượcnhiều vụ việc nổi cộm…

Ngoài ra, Chi cục thường xuyên tìmtòi triển khai các mô hình mới, cách làmhay, sáng tạo, hiệu quả. Điển hình như tổchức tốt việc đối thoại trực tiếp trong việcgiải quyết đơn khiếu nại, tố cáo vềTHADS tại đơn vị; đề xuất những giảipháp nâng cao công tác THADS; nghiêncứu bản án, quyết định của Tòa án trướckhi ban hành quyết định thi hành án; tăngcường đối thoại tiếp công dân trong lĩnhvực THADS; nâng cao chất lượng trongcông tác cơ chế một cửa trong THADS…

Ghi nhận những thành tích này, Chicục THADS huyện Tam Nông đã đượctặng thưởng nhiều danh hiệu thi đua, khenthưởng. Theo đó, Chi cục 3 lần được tặngdanh hiệu Cờ thi đua ngành Tư pháp vàocác năm 2013, 2016, 2017; 3 lần đượctặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tưpháp các năm 2012, 2014, 2016 và 1 lầnđược tặng Bằng khen của Thủ tướngChính phủ năm 2014. Nhiều phần thưởngấy lại trở thành nguồn lực động viên tậpthể Chi cục hoàn thành tốt các chỉ tiêu,nhiệm vụ được giao. AN KHÊ

Theo hồ sơ, ngày 24/12/2008, bà Phan Ngọc Thủy

(chủ DNTN Ngọc HoàngGiang) đã thế chấp quyền sửdụng đất, cùng các tài sản gắnliền trên đất ở địa chỉ 132/17Trần Kế Xương (phường 7,quận Phú Nhuận, TP HCM) đểvay 2.250.000.000 đồng tạiNgân hàng NN&PTNT ViệtNam (Agribank) Chi nhánhBình Thạnh. Tính tới ngàythanh toán (22/02/2011), số tiềncả gốc lẫn lãi bà Thủy phảithanh toán cho ngân hàng là3.016.293.750 đồng.

Tới hạn thanh toán, bà Thủyđã không hoàn thành nghĩa vụthanh toán khoản vay cho ngânhàng, nên Chi cục THADS quậnPhú Nhuận đã tiến hành kê biên,phát mãi tài sản thế chấp tại địachỉ nêu trên để trả nợ cho phíangân hàng. Trong quá trình thihành án, chấp hành viên đã thựchiện đầy đủ các thủ tục về thihành án theo quy định.

Ngày 02/12/2016, tài sảnthế chấp bảo đảm thi hành án đãbán đấu giá thành công chongười mua trúng đấu giá số tiền3.233.000.000 đồng. Sau buổiđấu giá, người mua trúng đấugiá đã nộp đủ tiền mua tài sản,nhưng cơ quan thi hành án chưathực hiện việc giao tài sản chongười mua trúng đấu giá do bà

Thủy không hợp tác, không tựnguyện thi hành án.

Ngày 25/5/2018, Chi cụcTHADS quận Phú Nhuận đã raquyết định cưỡng chế thi hànhán đối với bà Phan Ngọc Thủyvà những người hiện đang cưngụ tại địa chỉ 132/17 Trần KếXương nhằm giao toàn bộquyền sử hữu nhà ở và quyềnsử dụng đất cho người muatrúng đấu giá tài sản. Tuy nhiên,nhằm giải quyết các khiếu nạitừ bà Thủy, đảm bảo tình hìnhan ninh chính trị địa phương,nên thời gian cưỡng chế đượclùi lại.

Liên quan đến tài sản của bàThủy, trước đó Phòng Quản lýđô thị quận Phú Nhuận pháthiện hồ sơ nhà đất của bà Thủycó sai lệch diện tích và UBNDTP, UBND quận Phú Nhuận đãcó giải quyết khiếu nại nên tiếnhành đo vẽ hiện trạng lại. Sau

đó Phòng Quản lý đô thị quậnPhú Nhuận thông qua ngày24/5/2012, xác minh PhòngTN&MT quận Phú Nhuận xácđịnh hiện trạng thực tế diện tíchđất của nhà số 132/17 Trần KếXương, phường 7, quận PhúNhuận đã có sai lệch (lệchgiảm) 36m2 do sai sót trong quátrình cấp Giấy chứng nhậnquyền sở hữu nhà ở và quyềnsử dụng đất ở số 2279/2001(ngày 20/02/2001). Cơ quanchức năng đã thực hiện giảiquyết khiếu nại của ông VũNgọc Khôi (chồng bà Thủy,người tặng cho nhà đất trên chobà Thủy) về việc đề nghị cấp lạiGiấy chủ quyền về nhà đất củaphần còn lại thuộc nhà đất trênđúng với diện tích trên Giấychứng nhận số 2279/2001(ngày 20/02/2001).

Cụ thể, UBND TP HCM đãcó Văn bản số 5485/UBND-

PCNC ngày 20/10/2009 chỉđạo UBND quận Phú Nhuậnkiểm tra lại diện tích đúng củanhà đất trên, phối hợp cùngTrung tâm Thông tin TN&MTvà đăng ký nhà đất mời bàPhan Ngọc Thủy đến nộp lạibản chính Giấy chứng nhậnquyền sở hữu nhà ở và quyềnsử dụng đất ở số 2279/2001(ngày 20/02/2001) để cập nhậttại trang 4 cho đúng, kiểmđiểm rút kinh nghiệm đối vớiviệc sai sót về việc cấp giấychứng nhận trên.

Tại Văn bản số 156/TNMT(ngày 15/4/2011), PhòngTN&MT quận Phú Nhuận báocáo UBNDquận Phú Nhuận vềviệc thực hiện ý kiến chỉ đạocủa UBND TP. Vào ngày05/10/2010, Phòng TN&MTquận Phú Nhuận phối hợp cùngVăn phòng Đăng ký quyền sửdụng đất TP đã có buổi làm

việc với bà Phan Ngọc Thủythông báo về nội dung liênquan đến Văn bản số5485/UBND-PCNC (ngày20/10/2009) của UBND TP.Xác định diện tích đúng của cănnhà số 132/17 Trần Kế Xương,phường 7, quận Phú Nhuận là126,5m2 lệch giảm 36m2 so vớidiện tích ghi trên Giấy chứngnhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số2279/2001 ngày 20/02/2001 (là162,5m2). Do căn nhà trên đãđược bà Thủy bán 02 (hai) lầnnên diện tích đúng (không tínhphần diện tích thuộc lộ giớikhông được công nhận) còn lạicủa căn nhà là 64,24m2 (thay vìlà 100,24m2 đã được đăng kýtrên trang bổ sung của Giấychứng nhận quyền sở hữu nhàở và quyền sử dụng đất ở số2279/2001).

Do vậy, ngày 15/6/2012,Chi cục THADS quận PhúNhuận đã thực hiện kê biên nhàđất trên của bà Thủy với hiệntrạng thực tế là 65,73m2 nhưbản vẽ hiện trạng được PhòngQuản lý đô thị quận Phú Nhuậnthông qua ngày 24/5/2012. Việccưỡng chế tài sản của bà Thủyđược Chi cục THADS quậnPhú Nhuận thực hiện sáng28/11 dựa trên diện tích nóitrên. TUẤN PHONG

TP HỒ CHÍ MINH:

Cưỡng chế thành công một vụ thi hành ánphức tạp

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TAM NÔNG (ĐỒNG THÁP):

Phát huy hiệu quả công tác bằng nhiều cách làm sáng tạo

lTập thể Chi cục THADS huyện Tam Nông.

Sau nhiều lần xây dựng kế hoạch cưỡng chế nhưng không thực hiện được dođương sự chống đối, ngày 28/11, Chi cục THADS quận Phú Nhuận đã phối hợpvới các cơ quan, ban, ngành cưỡng chế thành công tài sản bị bán đấu giá tạiđịa chỉ 132/17 Trần Kế Xương, phường 7, quận Phú Nhuận.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 5

Lắng nghe “tiếng lòng”

cử triTại buổi tiếp xúc, bà con cử

tri đã quan tâm, trình bày ý kiếnvề nhiều vấn đề quan trọng mangtầm vĩ mô như nạn “cát tặc”,“lâm tặc”; vấn đề phân bóngiả... Đồng thời phản ánhnhững khó khăn, vướng mắctrong thực tế đang ảnh hưởngđến đời sống và an sinh củangười dân ở địa phương.

Quan tâm đến vấn đề pháttriển của huyện, cử tri Lê VănPhương (ấp Công Sự, xã AnMinh Bắc) đề nghị cần có nhữngchính sách quan tâm đến huyệnU Minh Thượng, hỗ trợ cho bàcon nông dân phát triển. Cần sắpxếp có giải pháp để tạo đầu racho bà con trồng mía. Đồng thời,theo ông Phương, cần quy hoạchphát triển chợ và bệnh viện ởhuyện U Minh Thượng để phụcvụ cho đời sống và công táckhám chữa bệnh cho bà controng huyện.

Tương tự, cử tri Lại XuânHồng (ấp Cạn Ngọn A, xã ThạnhYên) bày tỏ sự quan tâm đến vấnđề xây dựng mỹ quan khu hànhchính ở địa phương. Theo ông,cần đẩy nhanh tiến độ thực hiệnhoàn thành hệ thống cầu cống,bờ kè, hệ thống phát sáng để kịpthời phục vụ đời sống và nhu cầusinh hoạt của người dân. Còn cửtri Lưu Văn Nót (ấp Công Sự, xãAn Minh Bắc, huyện U MinhThượng) cho rằng, Đảng và Nhànước có nhiều chính sách chămlo cho người có công với cáchmạng. Tuy nhiên, trong quá trình

thực hiện vẫn còn nhiều bất cập,phiền toái cho người dân. Nhữngngười đã được công nhận cócông với cách mạng nhưng đếnkhi có chính sách khen tặnghuân, huy chương thì thủ tục lạiquá rườm rà. Ngoài ra, cử tri còný kiến về vấn đề “lâm tặc, cáttặc” đang “hoành hành” ở cácđịa phương.

Cần đảm bảo tính nghiêm minh trong thực thipháp luật

Sau khi lắng nghe ý kiến củabà con cử tri, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long đã ghinhận và thông tin đến bà connhiều vấn đề quan trọng. Nói vềvấn đề “lâm tặc, cát tặc” hoànhhành, Bộ trưởng Lê Thành Longkhẳng định, hiện tại pháp luậtViệt Nam đã có những quy địnhcụ thể về xử phạt đối với vấn đềnày. Pháp luật cũng có quy địnhvề xử phạt vi phạm hành chínhđối với các trường hợp khai thácrừng, lâm sản, xử lý vi phạmhành chính đối với các trườnghợp khai thác tài nguyên. Đặcbiệt, Điều 243 Bộ luật Hình sựnăm 2015 cũng quy định cụ thểvề tội khai thác rừng trái phép.“Vấn đề đặt ra là tính nghiêmminh của những người thực thipháp luật”, Bộ trưởng nhấnmạnh. Đồng thời, Bộ trưởng còncho biết, trong các kỳ họp, Thủtướng Chính phủ cũng liên tụcđôn đốc về việc xử lý tình trạng“lâm tặc, cát tặc”.

Giải đáp vấn đề xử lý tài sảntham nhũng, Bộ trưởng LêThành Long cho biết, QH vừa

thông qua Luật Phòng, chốngtham nhũng. Đây là dự án Luậtrất khó, QH đã xem xét và thảoluận trong 3 kỳ họp. Trong đó,vấn đề xử lý tài sản không giảitrình được nguồn gốc thì cónhững phương án rất khác nhau.Phương án thứ nhất là thu thuế45%, phương án thứ hai là đưaqua tòa án xét xử. Theo Bộtrưởng, đây là vấn đề hết sứcphức tạp, nếu đánh thuế 45% sẽxuất hiện nhiều bất cập; nếu đưatòa xét xử lại cần quy trình tốtụng mới. Ngoài ra, văn hóa ViệtNam hay dùng tiền mặt và chamẹ, ông bà hay đem tài sản tặng,cho con cháu. Vì thế, “nhóm cáctài sản chưa chứng minh có thểlà tài sản tham nhũng, cũng cóthể là tài sản cho nhận”, Bộtrưởng nhấn mạnh.

Trả lời ý kiến cử tri về vấn đềphân bón giả, Bộ trưởng chobiết, Nghị định 55/2018/NĐ-CPvề xử phạt hành chính trong lĩnhvực phân bón trong sản xuấtbuôn bán hàng, chế tài đến 100triệu đồng đối với cá nhân và200 triệu đồng đối với tổ chức.Ngoài ra, còn có các xử phạt bổsung, có thể thu hồi giấy phép,đóng cửa cơ sở kinh doanh.Đối với hàng giả là phân bóncó thể phạt tù và những hìnhphạt bổ sung.

Nhân dịp này, Đoàn ĐBQHtỉnh Kiên Giang đã trao 10 suấthọc bổng cho học sinh nghèo,có hoàn cảnh khó khăn và 3phần quà cho 3 gia đình chínhsách trên địa bàn huyện UMinh Thượng.

L.ĐỈNH – Đ.THƯƠNG

TIN TỨC

Bộ Tư pháp chúc mừng 43 năm Quốc khánh Lào

Ngày 29/11, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp đã đến trụ sở Đại sứ quánnước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào tại Thủ đô

Hà Nội chúc mừng Quốc khánh CHDCND Lào (2/12/1975 –2/12/2018).

Tại buổi chúc mừng, đại diện Bộ Tư pháp, Q.Vụ trưởng Vụ Hợptác quốc tế Nguyễn Hữu Huyên gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đếnĐảng, Nhà nước và nhân dân Lào nhân kỷ niệm 43 năm Ngày Quốckhánh Lào. Ông Huyên đánh giá cao quá trình thực hiện thỏa thuậnhợp tác giữa Bộ Tư pháp Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam vàBộ Tư pháp CHDCND Lào giai đoạn 2015 – 2010. Được sự chophép của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tư pháp chính thức mời Đoàncán bộ Bộ Tư pháp Lào do đồng chí Xay-xỉ Xẳn-tỵ-vông, Ủy viênTrung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Bộ trưởng Bộ Tư phápLào dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam trong tháng12/2018. Được sự ủy quyền của Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Q.Vụ trưởngVụ Hợp tác quốc tế trân trọng mời ngài Đại sứ Lào tham dự chuyếnthăm và làm việc này.

Thay mặt Đảng, Nhà nước, nhân dân Lào, Đại sứ đặc mệnh toànquyền nước CHDCND Lào tại Việt Nam Thongsavanh Phomvihanecảm ơn những tình cảm tốt đẹp trên. Đại sứ đặc mệnh toàn quyềnkhẳng định Đại sứ quán sẽ tiếp tục thúc đẩy, là cầu nối tăng cườngsự hợp tác giữa hai bên. Cũng theo lời Đại sứ, du học sinh Lào sangViệt Nam học ngày càng nhiều, đây cũng là cơ hội để hai nước thúcđẩy tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực đào tạo, đào tạo cánbộ, qua đó củng cố tình hữu nghị lâu đời giữa hai nước…

HỒNG MÂY

Cần phối hợp giải quyết triệt để

tình trạng “lạm dụng” bản sao

Hôm qua (29/11), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọcđã chủ trì Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiện Nghị định số

23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từbản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch vàcác văn bản hướng dẫn thi hành. Hội nghị được tổ chức theo hìnhthức trực tuyến tại 63 điểm cầu trên cả nước.

Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc khẳng định sau 3 năm thựchiện, Nghị định số 23/2015/NĐ-CP đã đi vào cuộc sống, phát huyđược vai trò của mình và đưa công tác chứng thực đã đạt được nhiềukết quả rất đáng ghi nhận. Biểu dương những nỗ lực, cố gắng củađội ngũ cán bộ làm công tác chứng thực trong thời gian qua, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc cũng thẳng thắn chỉ ra những tồn tại,hạn chế của công tác chứng thực và đề nghị tới đây cần tiếp tục quántriệt thực hiện tốt Nghị định số 23/2015/NĐ-CP, chú trọng công táctuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật về chứng thực và các vănbản pháp luật có liên quan đến công tác chứng thực để các cơ quan,tổ chức, cá nhân nhận thức rõ hơn về tình trạng lạm dụng bản sao cóchứng thực, qua đó phối hợp giải quyết triệt để tình trạng này.

Ngoài ra, cần tăng cường quản lý nhà nước ở T.Ư và địa phươngvề công tác chứng thực; tập huấn chuyên sâu kỹ năng nghiệp vụ chongười làm chứng thực; nghiên cứu, khảo sát phần mềm quản lý dữliệu chứng thực dùng chung. Đặc biệt, cần nêu cao tinh thần tráchnhiệm của những người làm công tác chứng thực để hạn chế tối đanhững sai lầm do nguyên nhân chủ quan của người thực hiện.

H.THƯ

Chú trọng công tác đào tạo nguồn nhân lực tư pháp

Sáng qua (29/11), Bộ Tư pháp đã tổ chức “Hội nghị kiểm tra, đônđốc việc thực hiện nhiệm vụ cải cách tư pháp (CCTP) của ngành

Tư pháp năm 2018” do Thứ trưởng Phan Chí Hiếu chủ trì. Sau khi lắng nghe ý kiến của các đại biểu, Thứ trưởng Phan Chí

Hiếu đánh giá cao sự chuẩn bị của cơ quan soạn thảo, đồng thời đánhgiá cao kết quả nổi bật trong việc thực hiện các nhiệm vụ CCTP ởcác lĩnh vực công tác của Bộ, ngành. Thứ trưởng cũng nhận địnhviệc xã hội hóa một số hoạt động bổ trợ tư pháp được coi là mộttrong những điểm sáng của hoạt động CCTP.

Thứ trưởng đã đặc biệt biểu dương công tác đào tạo, bồi dưỡngtại Học viện Tư pháp và Đại học Luật với cơ cấu đào tạo ngày cànghợp lý, thực hiện đúng nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao trongQuyết định 549/QĐ-TTg ngày 04/04/2013 của Thủ tướng Chínhphủ Đề án tổng thể “Xây dựng Trường Đại học Luật Hà Nội vàTrường Đại học Luật TP HCM thành các trường trọng điểm đào tạocán bộ về pháp luật”.

Bên cạnh đó, từ những khó khăn trong công tác CCTP, Thứtrưởng nhấn mạnh, cần tiếp tục nâng cao hoạt động thể chế hóa theochủ trương của Đảng, Nhà nước về CCTP; chú trọng bồi dưỡng đàotạo nguồn nhân lực và cần phải có đột phá trong công tác này. Đặcbiệt, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu lưu ý đến việc phải tăng cường giảiquyết công việc trên môi trường mạng trong thời đại Cách mạngcông nghiệp 4.0. PHƯƠNG MAI

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TIẾP XÚC CỬ TRI KIÊN GIANG:

Lắng nghe “tiếng lòng”và giải đáp nhiều

vướng mắc của cử triChiều qua (29/11), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cùng Đoàn Đại

biểu Quốc hội (ĐBQH) tỉnh Kiên Giang đã có buổi tiếp xúc, lắng nghe tâm tư,nguyện vọng của bà con cử tri sau Kỳ họp lần thứ 6, Quốc hội khóa XIV tạihuyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.

l Bộ trưởng Lê Thành Long tại buổi tiếp xúc cử tri.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

HÀ TĨNH:Sẵn sàng cho Lễ kỷ niệm240 năm ngày sinh Danh nhânNguyễn Công Trứ

Trong suốt thời gian qua, các cấp ngành tại Hà Tĩnhđã và đang nỗ lực công tác chuẩn bị Lễ kỷ niệm

240 năm ngày sinh (19/12/1778 - 19/12/2018), tưởngniệm 160 ngày mất (14/11/1858 - 14/11/2018) Danhnhân Nguyễn Công Trứ.

UBND tỉnh Hà Tĩnh đã ban hành Quyết định số2894 về việc thành lập Ban Tổ chức Kỷ niệm 240 nămngày sinh, tưởng niệm 160 năm ngày mất Danh nhânNguyễn Công Trứ; phối hợp với Trường ĐHKHXH&NV, Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức Hộithảo khoa học “Nguyễn Công Trứ với lịch sử, văn hóaViệt Nam nửa đầu thế kỷ XIX”, dự kiến diễn ra ngày24/11 với hơn 200 đại biểu. UBND huyện Nghi Xuânđã xây dựng và triển khai kế hoạch tuyên truyền cáchoạt động kỷ niệm từ cuối tháng 10 đến tháng 12/2018,tổ chức Hội thi sân khấu hóa “Tìm hiểu cuộc đời và sựnghiệp Danh nhân Nguyễn Công Trứ”… Công tác tubổ, tôn tạo Khu di tích Nguyễn Công Trứ đang gấp rútđược triển khai, phấn đấu hoàn thành kịp phục vụ cácđoàn đến dâng hương nhân dịp Lễ kỷ niệm. Liên hoanCa trù toàn diễn ra trong 5 ngày, từ 01 đến 05/11/2018,quy tụ gần 300 diễn viên, nghệ nhân là ca nương, képđàn, quan viên và vũ công đến từ 15 câu lạc bộ thuộc13 tỉnh, thành phố trong cả nước có di sản Ca trù.

NGÔ TOÀN

ĐẤT CÓ CHỨC NĂNG GIÁO DỤC Ở HCM:Trên 50% chưa có kế hoạch thực hiệnĐó là số liệu được đưa ra tại phiên họp giải trình của

Thường trực HĐND TP HCM về quy hoạch, thựchiện quy hoạch các khu vực có chức năng giáo dục,công viên, cây xanh trên địa bàn TP, được tổ chức vàosáng 27/11.

Báo cáo tại phiên họp, Giám đốc Sở Quy hoạch kiếntrúc TP HCM Nguyễn Thanh Nhã cho biết, hiện naytổng diện tích quy hoạch đất có chức năng giáo dụcđược phê duyệt trên địa bàn TP là 3.306,23 ha. Trongđó, đã thực hiện quy hoạch là 991,80 ha (hơn 30%);diện tích quy hoạch đã có kế hoạch thực hiện (2016-2020) là 441,03 ha (13,35%); còn lại hơn 1.800 ha chưacó kế hoạch thực hiện, chiếm tỷ lệ lên đến hơn 56%.

Ngoài diện tích quy hoạch chức năng giáo dục theohệ thống các trường công lập theo 4 khu vực, hiện cócác cơ sở giáo dục ngoài công lập (trường quốc tế,trường tư thục) đã được cấp giấy phép và đầu tư xâydựng tại các khu vực chức năng quy hoạch không phảilà đất giáo dục (chủ yếu là quy hoạch đất ở) với tổngdiện tích sử dụng đất hơn 200 ha, trong đó phần lớn làcác cơ sở mầm non chiếm khoảng 64% diện tích đấttrường học ngoài công lập.

Tuy nhiên, nhiều dự án quy hoạch chức năng giáodục vẫn còn nằm trên giấy, khó thực hiện được do nhiềubất cập từ quá trình rà soát đánh giá đến thực hiện. Cụthể là tính khả thi chưa cao; thiếu ngân sách dù đã đượcquan tâm, ưu tiên bố trí nhưng vẫn chưa đáp ứng đượcyêu cầu; Các nguồn lực đầu tư từ xã hội hóa chưa đượckhai thông do chưa có chính sách hấp dẫn; việc xử lýcác dự án đầu tư xây dựng khu nhà ở kéo dài thời gianthực hiện, đầu tư xây dựng dở dang, vướng mắc trongcông tác đền bù giải phóng mặt bằng…

Đồng tình với những khó khăn trên, ông Lê HoàiNam - Phó Giám đốc Sở GD&ĐT TP cho biết, hiệnnay tình trạng chung về cơ sở vật chất, quy hoạchchức năng giáo dục tại các khu vực đều chưa đạt đượcchỉ tiêu, điển hình như các khu vực có dân nhập cưcao; diện tích đất nội thành hạn hẹp thiếu khu vuichơi; nhu cầu về bậc mầm non vẫn còn rất cao nhưngthực tế chưa đáp ứng được, đặc biệt là các trườngngoài công lập.

Do vậy, đại diện Sở GD&ĐT TP kiến nghị, cần nângtầm cao đối với các quận nội thành (có thể nâng 1 hoặc2 tầng); về giải tỏa đền bù cần đẩy mạnh xã hội hoá chotư nhân đầu tư, tạo nguồn lực hỗ trợ đền bù giá cao chongười dân; đối với một số dự án và địa phương có sĩ sốhọc sinh cao cao cần giao đất xây trường trước, dân cưxây sau… HOÀNG THIÊN

Thẻ giả, hồ sơ giả, hướng dẫn“chui”…

l Liên quan đến nội dung emailphản ánh của công dân về “đườngdây làm thẻ HDV giả ở KhánhHòa” đã được Báo PLVN phảnánh, việc điều tra đã có những tiếntriển gì mới, thưa bà?

Đối với vấn đề này, BộVHTT&DL đã yêu cầu TCDLnghiên cứu vấn đề để trả lời côngdân. Tuy nhiên, trong quá trìnhnghiên cứu email phản ánh trên cóphát hiện một số mâu thuẫn. Mọihành vi làm giả hồ sơ, làm giả thẻđều là hành vi vi phạm pháp luậtnhưng, trong phản ánh có nhắc tới“thẻ này giống 100% thật, có cả tên,mã số thật được lưu trên hệthống huongdanvien.vn”; khi sosánh đối chiếu với hệ thống thì thấythông tin đều trùng khớp, vì thế chưađủ cơ sở chứng minh đây là thẻ giảhay thẻ thật nhưng bị tố là thẻ giả.

Mặt khác, nội dung email phảnánh có đường dây liên quan đến SởDu lịch tỉnh Khánh Hòa, nhưngcũng chưa đưa ra bằng chứng cụthể. Ngay sau đó, chúng tôi đã liênhệ thông qua email với công dângửi phản ánh để xác minh và đềnghị cung cấp thêm thông tin liênquan đến vụ việc. Tuy nhiên đếnnay vẫn chưa nhận lại phản hồi nàokhác từ công dân này. Hiện nay,các cơ quan chức năng đang nỗ lựcliên hệ, điều tra để xác minh nộidung phản ánh đó.

Cách đây không lâu, báo chí đưatin Sở Du lịch TP Đà Nẵng phát hiện23 người nước ngoài (20 ngườiTrung Quốc, 3 người Hàn Quốc)hoạt động điều hành, hướng dẫn dukhách “chui”. Vậy, xin bà cho biếtluật pháp hiện hành quy định nhưthế nào về người nước ngoài hoạtđộng HDDL tại Việt Nam?

- Luật pháp hiện hành khôngcho phép người nước ngoài hànhnghề HDDL ở Việt Nam, thậm chídù họ có thẻ HDVDL ở nước ngoàicũng không được hành nghề ở ViệtNam. Vì thế, không hề có quy trìnhcấp thẻ HDVDL cho người khôngphải công dân Việt Nam. Nhữngtrường hợp vi phạm nhẹ thì cảnhcáo, nặng thì xử phạt hành chính,hoặc trục xuất. Trong một lần đikiểm tra ở Khu du lịch Bà Nà Hills(Đà Nẵng), Thanh tra Bộ VHTT&DLđã bắt gặp trường hợp một người

Hàn Quốc đang giới thiệu về cácđiểm, khu du lịch ở Đà Nẵng chomột nhóm du khách tự túc. Dokhông có giấy phép hành nghề,người này đã ngay lập tức bị lập biênbản, cảnh cáo và xử phạt hành chính.

Tuy nhiên, trên thế giới có mộthiện tượng gọi là “sitting guide”,tức là HDV người bản địa chỉ đeothẻ và ngồi tại chỗ để “qua mắt”các cơ quan chức năng, còn HDVngười nước ngoài sẽ hướng dẫn,điều phối toàn bộ. Đây cũng làphương pháp nhiều công ty du lịchsử dụng để hợp thức hóa việc sửdụng người nước ngoài để HDDL.Tình trạng này xuất hiện ở rấtnhiều nước, không riêng Việt Nam,đặc biệt những địa điểm du lịch“nóng”. Khi thanh tra các Sở thựctế kiểm tra, những HDV ngoạiquốc thường biện luận rằng họ chỉđang giúp đỡ dịch lại lời HDV, địađiểm lại đang ở trên xe hoặc tạiđiểm đến, nên cũng khó có căn cứđể bắt tội họ được.

Xử phạt tới 20 triệu đồngNgoài làm giả thẻ, hướng dẫn

“chui”, đã có nhiều trường hợp sửdụng văn bằng giả, chứng chỉ giảtrong hồ sơ đề nghị cấp thẻ HDV.Vậy, chế tài xử phạt áp dụng với cáchành vi vi phạm ra sao, thưa bà?

- Chúng tôi luôn yêu cầu các sởtăng cường kiểm tra để nhắc nhởcác doanh nghiệp lữ hành và loạibỏ những trường hợp vi phạm. Căncứ vào các hành vi bị nghiêm cấmtrong hoạt động du lịch trong LuậtDu lịch 2017 và Nghị định158/2013/NĐ-CP, mức xử phạt cóthể đến 10 triệu đồng đối với hànhvi sử dụng thẻ HDVDL giả và 20triệu đồng đối với người nướcngoài HDDL tại Việt Nam.

Trang web công khai củaTCDL huongdanvien.vn có thông

tin của hơn 21.000 HDVDL quốctế và nội địa đang hoạt động trêntoàn quốc, cập nhật nhanh chóng,đầy đủ các thông tin cá nhân, thờihạn thẻ, chi tiết những vi phạm nếucó, cơ quan nào xử phạt… Vì thế,tôi không cho rằng các doanhnghiệp lữ hành không nắm đượcđiều này khi tuyển HDV. Đối vớihiện tượng như “sitting guide” nếubị phát hiện, kể cả người HDV bảnđịa ngồi một chỗ cũng sẽ bị phạtnặng bởi không thực hiện đúngnhiệm vụ của mình. Đối với nhữngcông ty du lịch sử dụng người nướcngoài hướng dẫn trái với quy địnhpháp luật đều bị xử phạt nặng.

Cuối cùng, bà có thể cho biếtthêm về những biện pháp phối hợpđể phòng chống vấn nạn làm giảthẻ HDVDL?

- Một nguyên nhân lớn của vấnnạn làm giả thẻ HDVDL chính làtình trạng thiếu hụt HDV hiện nay,đặc biệt với những ngôn ngữ hiếm,tại các thị trường du lịch đang pháttriển “nóng”. Vì vậy, thực hiện ý kiếnchỉ đạo của lãnh đạo Chính phủ,chúng tôi đã hướng dẫn các địaphương có thể sử dụng HDV kèmtheo phiên dịch viên để hỗ trợ. Songsong, xây dựng hệ thống tờ rơi ở cácđiểm đến bằng nhiều ngôn ngữ khácnhau, vừa để giảm tải sức ép choHDV, vừa đảm bảo lợi ích cho cácdoanh nghiệp lữ hành, trải nghiệmcủa du khách, mà vẫn tuân thủ phápluật. Chúng tôi cũng tăng cườngcảnh báo, giải thích, nâng cao nhậnthức cho các doanh nghiệp về thiệthại nếu họ không tuân thủ luật pháp,không chỉ ảnh hưởng đến hình ảnhcông ty, điểm đến mà còn cả hìnhảnh quốc gia.

Trân trọng cảm ơn bà về buổinói chuyện này!

ĐỖ TRANG

SỬ DỤNG THẺ HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH GIẢ:

Có thể bị phạt đến 10 triệu đồng

Liên quan đến nghi vấnđường dây làm giả thẻhướng dẫn viên du lịch(HDVDL) tại Khánh Hòa,bà Phạm Lê Thảo - PhóVụ trưởng Vụ Lữ hành,Tổng cục Du lịch(TCDL), Bộ VHTT& DL đãcó buổi trao đổi vớiphóng viên về vấn nạnthẻ giả, HDV “chui” hiệnnay và hướng xử lý củacơ quan chức năng.

l Bà Phạm Lê Thảo.

Từ năm 2018, du khách có thể dùng điện thoại thông minh quétmã QR trên thẻ đeo của HDV, hệ thống sẽ kết nối trực tiếp với trang

huongdanvien.vn và hiện thông tin của HDV trên màn hình điện thoại. Thẻcó mã QR nhưng quét không ra thông tin của HDV là thẻ giả. Ảnh HDV intrên thẻ khác với ảnh trên trang web cũng là thẻ giả. Tuy nhiên, mã QR mớiđược áp dụng với những thẻ HDV mới làm trong năm nay; kế hoạch tớinăm 2020 toàn bộ hệ thống thẻ HDVDL nội địa và quốc tế đều sẽ đượctrang bị mã QR.

TIN TỨC

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

Trưa 23/3/2018, tại Trạm kiểmsoát Biên phòng cửa khẩu (BPCK)Trà Lĩnh, Đồn BPCK Trà Lĩnh, Bộđội Biên phòng (BĐBP) Cao Bằngđã tổ chức tiếp nhận 12 công dânViệt Nam có hộ khẩu thường trútại tỉnh Hà Giang do Đại đội Côngan TP Tịnh Tây, Quảng Tây, TrungQuốc trao trả. Những công dântrên đã xuất nhập cảnh trái phépqua các đường mòn biên giới sangTrung Quốc với mục đích laođộng làm thuê và đã bị các lựclượng chức năng phía Trung Quốcphát hiện, bắt giữ về hành vi nhậpcảnh trái phép. Trong 12 công dântrên có 2 trẻ vị thành niên. Sau khitiếp nhận, Đồn BPCK Trà Lĩnh đãtuyên truyền, giáo dục, nhắc nhởvà yêu cầu những công dân trênphải chấp hành đúng các quy địnhcủa pháp luật khi qua lại biên giới;đồng thời cảnh báo nguy cơ, hậuquả nghiêm trọng có thể xảy ra đốivới việc tự ý xuất cảnh trái phépsang Trung Quốc làm thuê.

Trước đó, ngày 15/3, tại Trạmkiểm soát BPCK Trà Lĩnh, ĐồnBPCK Trà Lĩnh đã tổ chức tiếpnhận 14 công dân Việt Nam (có hộkhẩu thường trú tại tỉnh Hà Giang)xuất cảnh trái phép sang TrungQuốc lao động làm thuê, do Đạiđội Công an TP Tịnh Tây, QuảngTây, Trung Quốc trao trả.

Nguyên nhân chủ yếu dẫn đếntình trạng công dân xuất cảnh tráiphép sang Trung Quốc làm thuêngày càng tăng là do địa phươngkhông có việc làm ổn định, đờisống người dân bấp bênh, nhất làtrong thời gian nông nhàn, nhữngdịp cuối năm. Bên cạnh đó, côngtác hỗ trợ giải quyết việc làm chongười lao động ở địa phương chưađáp ứng được yêu cầu đặt ra, trongkhi nhu cầu sử dụng lao động phổthông tại Trung Quốc rất lớn, giá

công lao động được trả cao hơn,trung bình quy đổi khoảng 200 -300 nghìn đồng/người/ngày, hìnhthức thanh toán đơn giản.

Nhưng việc đi lao động “chui”đã dẫn tới nhiều hậu quả khônlường. Nhiều người bị quỵt tiềnlương, bị lừa bán, có người đã mấtmạng, bị cảnh sát Trung Quốc bắtgiam. Lúc 16h ngày 4/8/2017, ĐồnBPCK quốc tế Tà Lùng, BĐBPCao Bằng nhận được tin báo củaanh Hoàng Văn Pu (SN 1993, trútại xã Yên Dương, huyện Ba Bể,tỉnh Bắc Kạn) cho biết, vào khoảng7 giờ cùng ngày, anh cùng 12người khác xuất nhập cảnh tráiphép sang Trung Quốc bốc hàngthuê kiếm sống.

Đến 15h30 cùng ngày, khi đoànngười đi làm thuê trong ngày quayvề, đến bờ sông biên giới đối diệnmốc 943, cách biên giới khoảng25m về phía Trung Quốc thì bị lựclượng chức năng Trung Quốc pháthiện, bắt giữ 3 người. Số còn lại dosợ hãi nên nhảy xuống sông để bơivề Việt Nam tẩu thoát. Không may,2 người phụ nữ do không biết bơinên đã bị nước cuốn trôi mất tích.Sau khi nhận được tin báo, ĐồnBPCK quốc tế Tà Lùng đã kịp thờibáo cáo với các cấp xin ý kiến chỉđạo, đồng thời phối hợp với các lựclượng chức năng Việt Nam và TrungQuốc tổ chức tìm kiếm nạn nhân.

2 ngày sau, vào 3h40 ngày6/8/2017, lực lượng tìm kiếm phát

hiện thi thể chị Đặng Mùi Phấy ởphía thượng lưu, cách cầu phaokhoảng 50 mét. 10h30 cùng ngày,lực lượng tìm kiếm phát hiện thấythi thể thứ hai của chị Đặng MùiLiều (cả hai nạn nhân đều SN1988, cùng trú tại bản Tà Pà, YênLạc, Nguyên Bình, Cao Bằng)cách cầu phao khoảng 100 mét vềphía hạ lưu. Đơn vị đã phối hợpvới các lực lượng chức năng tiếnhành các thủ tục pháp lý cần thiếttheo quy định của pháp luật, thôngbáo gia đình 2 nạn nhân đến nhậnvà đưa thi thể nạn nhân về chôn cấttheo phong tục địa phương.

Trong quá trình tìm kiếm 2 nạnnhân trên, khoảng 8h15 ngày6/8/2017, tại cầu phao tiếp tục pháthiện 1 thi thể là nam giới khôngmặc quần áo, tay trái đeo một chiếcđồng hồ, khi trục vớt do nước chảyxiết nên thi thể đã trôi xuống gầmcầu phao và trôi đi tiếp không vớtđược. 14 giờ ngày 6/8, ông LýGiao Trình (SN 1966, trú tại LũngLuông, Vũ Nông, Nguyên Bình,Cao Bằng) đến trạm trình báo contrai là Lý Kiềm Tỉnh (SN 1992) đibốc vác, làm thuê tại Tà Lùng đãmất tích 3 ngày.

Đây là bài học đắt giá đối vớinhững người lao động bất chấpnhững hệ lụy khôn lường, nguyhiểm đến tính mạng để vượt biêntheo đường mòn sang Trung Quốclàm thuê. LAM HẠNH

TIN TỨC

Vào thời điểm khi mùamàng đã thu hoạchxong, hay những thángcận Tết, số người vượtbiên sang Trung Quốctìm việc làm ngày mộttăng. Khi người dân tự ýxuất cảnh trái phép sangTrung Quốc làm thuê,nhiều hệ quả đau lòng đãxảy ra.

l Đồn BPCK Trà Lĩnh phối hợp tiếp nhận các đối tượng xuất cảnh trái phép do

Trung Quốc trao trả tại cửa khẩu. Ảnh: Bế Hồng Cương.

Thủ tướng phê duyệt Đề án tuyên truyền, phổ biến, tập huấn Luật Quốc phòng 2018

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Đề án tuyêntruyền, phổ biến, tập huấn Luật Quốc phòng. Đề án

trên triển khai ở các bộ, ban, ngành T.Ư, địa phương, cơquan, tổ chức, lực lượng vũ trang và nhân dân trên phạmvi cả nước, giai đoạn 2018-2020.

Mục tiêu của Đề án là: Cán bộ, đảng viên, lực lượngvũ trang và nhân dân nắm được tình hình nhiệm vụ cáchmạng và đường lối, chủ trương, quan điểm cơ bản củaĐảng về quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mớivà nắm vững những vấn đề cơ bản của pháp luật về quốcphòng, làm chuyển biến, nâng cao nhận thức, trách nhiệmcủa cán bộ, đảng viên, lực lượng vũ trang và nhân dânđối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, góp phầncủng cố, xây dựng nền quốc phòng toàn dân, thế trậnquốc phòng toàn dân gắn với nền an ninh nhân dân, thếtrận an ninh nhân dân. Tuyên truyền để các nước trên thếgiới và trong khu vực hiểu được chính sách quốc phòngcủa nước ta; hình ảnh đất nước, con người Việt Nam làquốc gia yêu chuộng hòa bình; là thành viên có tráchnhiệm bảo vệ, gìn giữ hòa bình ở khu vực và trên thế giới.

Cụ thể, năm 2018, tổ chức tập huấn cho đội ngũ cánbộ lãnh đạo bộ, ban, ngành T.Ư, UBND cấp tỉnh; cán bộchủ trì các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng,cơ quan quân sự địa phương cấp tỉnh; hoàn thành biêntập, phát hành tài liệu phục vụ cho tuyên truyền, phổ biến,tập huấn Luật.

Năm 2019, các bộ, ban, ngành T.Ư, địa phương, cơquan, đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng tổ chức tập huấn,phổ biến Luật Quốc phòng cho cán bộ, đảng viên, côngchức, viên chức, người lao động; hoàn thành xây dựngphim tài liệu tuyên truyền, phổ biến về quốc phòng; phátđộng thi tìm hiểu pháp luật về quốc phòng; tổ chức tuyêntruyền Luật Quốc phòng trên các phương tiện thông tinđại chúng. Năm 2020 hoàn thành thi tìm hiểu pháp luậtvề quốc phòng; sơ kết thực hiện Đề án, triển khai nhiệmvụ công tác tuyên truyền cho những năm tiếp theo.

QUỲNH DƯƠNG

QUÂN KHU 4:Năm 2018, 70 đề tài,

sáng kiến đoạt giải thưởng

Nguyễn Viết Xuân

Hội đồng Giải thưởng Nguyễn Viết Xuân (Quân khu4) vừa tổ chức Hội nghị đánh giá xếp giải đề tài,

sáng kiến năm 2018. Đại tá Phan Văn Sỹ - Phó Chủnhiệm Chính trị Quân khu 4 chủ trì Hội nghị.

Năm 2018, Cơ quan thường trực của Hội đồng Giảithưởng Nguyễn Viết Xuân Quân khu 4 đã tiếp nhận 177hồ sơ tham gia của 19/25 đơn vị đầu mối trực thuộc Quânkhu. Các hồ sơ đề tài, sáng kiến tham gia Giảithưởng năm nay trên tất cả các lĩnh vực: huấn luyện, sẵnsàng chiến đấu, giáo dục chính trị, vui chơi giải trí, hậucần, kỹ thuật. So với năm 2017, số lượng hồ sơ tham giaGiải thưởng năm nay tăng 64%. Đơn vị có số lượng sángkiến nhiều nhất là Sư đoàn 324 (42 hồ sơ), Cục Hậu cần(21 hồ sơ).

Một số hồ sơ có tính sáng tạo, ứng dụng thiết thựcvào thực hiện nhiệm vụ chính trị các cơ quan, đơn vị.Tiêu biểu như các đề tài, sáng kiến: Nghiên cứu ứng dụngcông nghệ phun phủ kim loại vào phục hồi, sửa chữa chitiết máy trong điều kiện công nghệ xưởng sửa chữa ô tôcấp chiến dịch của Đại úy Phan Văn Quang, Trưởngphòng Kỹ thuật, Xưởng 467, Cục Kỹ thuật; Hệ thốngthủy lực nâng hạ tàu của Thượng úy Trần Văn Hoạt, PhóXưởng trưởng, Xưởng sửa chữa tài thuyền, Lữ đoàn 873,Cục Hậu cần; Thiết bị báo hiệu thời cơ thông gió nhà khoCKT1.0 của Đại úy Trịnh Đình Hùng, Phó Chủ nhiệmkho K1, Cục Kỹ thuật; Thiết kế, lắp ráp mạch thu chuôngmáy điện thoại ấn phím V701 đời mới của Trung úy CNNguyễn Duy Hưng, nhân viên kỹ thuật, Xưởng thông tin,Bộ Tham mưu,…

Hội đồng Giải thưởng Nguyễn Viết Xuân Quânkhu 4 đã họp thống nhất, đánh giá và xếp giải cho 70 đềtài, sáng kiến, trong đó có 1 giải A; 9 giải B; 20 giải Cvà 40 giải Khuyến khích. Đơn vị tham gia có hồ sơ đạtkết quả cao như: Cục Kỹ thuật, Cục Hậu cần, Bộ Thammưu, Sư đoàn 324, Trường Quân sự Quân khu, Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh Thanh Hóa, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Lữđoàn 414, Lữ đoàn 283, Lữ đoàn 80. HỒ VIỆT

Hệ lụy từ việc vượt biên sang Trung Quốc lao động “chui”

Sáng 28/11, Đoàn Kinh tế - Quốc phòng (KT-QP) 313đã tổ chức Hội nghị tổng kết đợt 4, tiếp nhận Trí thức

trẻ tình nguyện (TTTTN) đợt 5 Dự án 174/BQP của BộQuốc phòng. Tới dự Hội nghị có Đại tá Nguyễn ThắngXuân, Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân khu 2; Đại táNguyễn Xuân Phúc, Phó cục trưởng Cục Kinh tế (BộQuốc phòng).

Với sức trẻ, được đào tạo cơ bản, có kiến thức, trìnhđộ khoa học kỹ thuật, sức khỏe, sự năng động, nhiệttình trách nhiệm, ý chí quyết tâm cao trong công việc,trong 2 năm thực hiện Dự án, đội ngũ TTTTN đợt 4

Đoàn KT-QP 313 đã tập trung nâng cao hiệu quả hoạtđộng hệ thống chính trị ở 13 xã cơ sở, đặc biệt các tổchức Đoàn thanh niên và Hội Phụ nữ ở các thôn…,từng bước nâng cao chất lượng hoạt động của các tổchức chính trị, năng lực quản lý điều hành của đội ngũcán bộ ở cơ sở. 100% đội viên TTTTN tự giác tudưỡng, rèn luyện, giữ gìn phẩm chất, đạo đức, lối sống,sẵn sàng nhận và hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ đượcgiao. Nhân dịp này, Đoàn KT-QP 313 tặng Giấy khencho 14 cá nhân hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

VŨ THƯ

QUÂN KHU 2: 100% trí thức trẻ tình nguyện hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao

quocphongkinhteplvn@gmail.com

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 8 XÃ HộIsinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau hơn 3 năm thí điểm thanh trakiểm tra an toàn thực phẩm trênhai thành phố Hà Nội và TP HCM,

với những kết quả đạt được, Thủ tướngđã quyết định mở rộng triển khai thanhtra chuyên ngành an toàn thực phẩmtại các xã, phường, thị trấn thuộchuyện, quận, thị xã, thành phố của 9tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Từ những mô hình thí điểmđầu tiên

Năm 2015, Thủ tướng Chính phủban hành Quyết định số 38/2015/QĐ-TTg về thí điểm triển khai thanh trachuyên ngành (TTCN) an toàn thựcphẩm (ATTP). Hà Nội là 1 trong 2 TP lớnđược chỉ định triển khai thí điểm thựchiện tại 5 quận, huyện. Sau hơn 3 nămđược trao quyền, với những kết quảđạt được, đến nay, Hà Nội đã trở thànhđịa phương đầu tiên trong cả nướctriển khai mô hình TTCN ATTP tới tất cảcác xã, phường, thị trấn, quận,huyện.

PGS. TS Hoàng Đức Hạnh - Phó Giámđốc Sở Y tế TP Hà Nội cho biết, qua triểnkhai TTCN ATTP, nhiều cơ sở vi phạm vềATTP được phát hiện, đã kịp thời xử lý.Ngoài việc xử phạt các đơn vị, hộ kinhdoanh thực phẩm vi phạm, thông quaviệc triển khai thí điểm TTCN ATTP, cácđoàn thanh tra đã kết hợp làm tốt côngtác tuyên truyền, giáo dục các kiến thức,quy định của pháp luật về bảo đảmATTP. Kịp thời ngăn chặn, xử lý cáctrường hợp vi phạm về ATTP, không đểxảy ra ngộ độc thực phẩm trên địa bànquận và các bệnh truyền nhiễm quathực phẩm.

Cụ thể, theo thống kê của Sở Y tế

TP Hà Nội, trong 10 tháng đầu năm2018, trên địa bàn TP đã thực hiện 938đoàn thanh tra, kiểm tra công tác đảmbảo an toàn thực phẩm, trong đó, có745 đoàn liên ngành, 193 đoàn kiểmtra chuyên ngành của nông nghiệp,công thương, y tế. Các đoàn đã thanhtra, kiểm tra 102.098 lượt cơ sở, qua đóphát hiện lập biên bản, xử phạt 6.810cơ sở hơn 25 tỷ đồng, hủy sản phẩmcủa 120 cơ sở. Đặc biệt, Công an TP đãkhởi tố 1 vụ với 2 bị can có hành vi sảnxuất kinh doanh mì chính giả.

Phó Giám đốc Sở Y tế TP Hà Nội cũngcho biết thêm rằng: Việc hình thành vàhoạt động của lực lượng TTCN ATTP ởtuyến quận, huyện, xã, phường đã gópphần tăng hiệu lực quản lý Nhà nước vềATTP, huy động nguồn lực cho công tácquản lý ATTP, nhất là nhận được sự nhiệttình, ủng hộ của người dân trên địabàn… Đặc biệt, tại các quận và các địaphương triển khai đã có những chuyểnbiến rõ nét, đó là nhận thức, kiến thứccủa các cơ sở sản xuất, kinh doanh, chếbiến thực phẩm và người dân trên địabàn quận được nâng lên.

Anh Lê Minh Hanh, một chủ cửahàng kinh doanh đồ ăn tại phường MỹĐình I cho biết, trước đây gia đình vẫnchủ yếu nhập rau, củ, quả từ các bạnhàng quen biết đến từ các huyện ngoạithành như Thanh Trì, Ứng Hòa. Do làbạn hàng lâu năm, cho nên khi nhậphàng về bán, chỉ cần quan tâm các sảnphẩm tươi, ngon, bắt mắt, chứ khôngđòi hỏi giấy tờ chứng minh nguồn gốcxuất xứ của sản phẩm. Tuy nhiên, khiđược chính quyền địa phương, các cơ

quan chức năng, ban quản lý chợ vậnđộng, tuyên truyền, nhất là sau khiquận, phường thí điểm triển khai TTCNATTP, việc kinh doanh của không chỉgia đình anh mà nhiều hộ kinh doanhkhác trong chợ đã có những chuyểnbiến khá rõ rệt.

“Chúng tôi đã yêu cầu người cungcấp rau, củ, quả cho biết rõ nguồn gốcxuất xứ; thường xuyên tổ chức vệ sinhkhu vực bán hàng, khu vực chungquanh nơi bán hàng; chấp hành việccung cấp mẫu thực phẩm kịp thời chocác cơ quan chức năng khi có yêu cầu...Đáng mừng, hiện nay người tiêu dùngđến mua hàng đông hơn, tin tưởng hơnkhi mua các loại thực phẩm trong chợ”,anh Hanh cho biết.

Đến mở rộng triển khai thí điểm nhiều tỉnh thành

Ngày 26/11, Thủ tướng Chính phủđã ra Quyết định 47/2018/QĐ-TTg thíđiểm triển khai TTCN - ATTP tại cáchuyện, quận, thị xã, thành phố thuộc

tỉnh và xã, phường, thị trấn thuộchuyện, quận, thị xã, thành phố của 9tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương,bao gồm: Hà Nội, TP HCM, Hải Phòng,Đà Nẵng, Cần Thơ, Thanh Hóa, Hà Tĩnh,Đồng Nai, Gia Lai.

Riêng tại Hà Nội và TP HCM, 100%đơn vị hành chính cấp huyện và cấp xãsẽ triển khai thí điểm; tại 7 tỉnh, thànhphố còn lại, sẽ có tối đa 25% số đơn vịhành chính cấp huyện và 25% đơn vịhành chính cấp xã tham gia thí điểm.Thời gian thực hiện thí điểm là 1 năm,bắt đầu từ ngày 10.6.2019.

Như vậy, việc thí điểm TTCN - ATTPkhông đã mở rộng phạm vi, điều nàyđồng nghĩa với việc “trao quyền”cho cácđơn vị chức năng đã bước đầu phát huyđược quyền lực trong việc ngăn chặnthực phẩm bẩn. Điều này, không chỉnâng cao hiệu lực quản lý Nhà nước vềATTP, mà còn nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật của đơn vị sản xuất, hộ kinhdoanh. Vai trò của người đứng đầu cũngđã được “khắc họa” rõ nét. Việc hìnhthành và hoạt động của lựclượng TTCN ATTP ở tuyến quận, huyệnvà xã, phường đã góp phần tăng hiệulực quản lý Nhà nước về ATTP, huy độngnguồn lực cho công tác quản lý ATTP.

Đánh giá về việc mở rộng thíđiểm, Phó Giám đốc Sở Y tế Hà Nộicho rằng: Việc triển khai TTCN ATTP,nhiều cơ sở vi phạm về ATTP sẽ đượcphát hiện và xử lý kịp thời. Ngoài ra,thông qua việc triển khai thí điểmTTCN ATTP, các đoàn thanh tra đã kếthợp làm tốt công tác tuyên truyền,giáo dục các kiến thức, quy định củapháp luật về bảo đảm ATTP.

Tuy nhiên, PGS.TS Hoàng ĐứcHạnh cũng lưu ý rằng, việc triển khaiTTCN ATTP tới tận các xã, phường, thịtrấn, quận, huyện thời gian qua cũnggặp không ít khó khăn như hạn chế vềmặt nhân lực, thiếu các cán bộ cóchuyên môn về ATTP phụ trách tạitừng địa phương, nhất là tuyến xã,phường do đội ngũ này vẫn chủ yếu làkiêm nhiệm.

Vì vậy, cần sự động viên, quan tâm,chỉ đạo sát sao của UBND các tỉnh,thành phố, các sở, đoàn giám sát củaTP Hà Nội, của Bộ Y tế thì mới đạt hiệuquả cao. Phòng y tế các quận, huyệnphải thường xuyên phối hợp với các cơquan chuyên môn tổ chức các khóađào tạo nghiệp vụ thanh tra; tập huấnkỹ năng chuyên môn, chuyên ngànhATTP. VĂN HÙNG

AN TOÀN THựC PHẩM

Ngăn chặn thực phẩm bẩn bằng thanh tra chuyên ngành

lĐoàn thanh tra chuyên ngành An toàn thực phẩm đang lấy mẫu phục vụcông tác thanh tra chuyên ngành.

10 tháng đầu năm 2018,các đoàn đã thanh tra, kiểmtra 102.098 lượt cơ sở, qua đóphát hiện lập biên bản, xửphạt 6.810 cơ sở hơn 25 tỷđồng, hủy sản phẩm của 120cơ sở. Đặc biệt, Công an TP đãkhởi tố 1 vụ với 2 bị can cóhành vi sản xuất kinhdoanh mì chính giả.

Theo thống kê của Cục Quản lýKhám chữa bệnh, Bộ Y tế, từ năm2010 đến hết năm 2017, cả nước

ghi nhận 22 vụ việc bác sĩ bị bệnh nhânvà người nhà bệnh nhân hành hung.Các vụ việc xảy ra chủ yếu ở bệnh viện(BV) tuyến tỉnh (chiếm 60%), tuyếnTrung ương chiếm 20%. Phần lớn đốitượng bị tấn công là các bác sĩ (chiếmkhoảng 70%) và điều dưỡng (khoảng15%). Có tới 90% vụ bạo hành xảy rakhi bác sĩ đang cấp cứu, chăm sóc chobệnh nhân và 60% xảy ra khi thầythuốc đang giải thích cho bệnh nhân,người nhà bệnh nhân…

Hậu quả nặng nề…Theo nghiên cứu thực trạng bạo

lực BV đối với điều dưỡng và một sốyếu tố ảnh hưởng tại BV Nhi Trungương năm 2017: Có tới 72,7% điềudưỡng bị bạo lực trong 12 tháng qua;65,3% điều dưỡng bị bạo lực lời nói và23,7% điều dưỡng bị bạo lực thể chất;42% điều dưỡng viên của BV bị mắcstress vì công việc.

Hiện trạng này càng trở nên báođộng khi chỉ trong tháng 04/2018 đãcó tới 03 vụ bạo hành cán bộ y tế xảyra trên địa bàn cả nước. Cụ thể: Ngày3/4/2018, tại Bệnh viện Đa khoa (BVĐK)tỉnh Bắc Kạn, trong lúc người vợ đangđược điều trị thì chồng bệnh nhân đãlao vào đánh bác sĩ và điều dưỡng viên.Ngày 9/4/2018, một ông bố khi đưacon đi cấp cứu tại Khoa Nhi, BVĐK tỉnhHà Tĩnh đã lao vào đánh bác sĩ và thựctập sinh, khiến thực tập sinh ngất xỉu.Tiếp đó, ngày 13/4/2018, tại BVĐKXanh Pôn, Hà Nội một người đàn ôngxông vào phòng hành hung bác sĩ khibác sĩ đang ngồi trao đổi về hướng xửlý vết thương cho bệnh nhân. 

Sau mỗi vụ bạo hành, ngoài nỗiđau về thể xác, cán bộ nhân viên y tếcòn mang theo một nỗi đau vô cùng tolớn về tâm hồn. Tỷ lệ người trầm cảmảnh hưởng tới công tác chuyên môndo các vấn đề bạo hành y tế khá phổbiến. Nhiều nhân viên y tế sau các vụviệc bạo hành y tế vì không thể trụ

được với nghề đã phải bỏ nghề hoặcchuyển sang các lĩnh vực ít tiếp xúc vớibệnh nhân như hành chính, các phòngban chức năng… Không chỉ nhữngngười bị bạo hành bị ảnh hưởng, mà cảnhững người làm trong lĩnh vực y tếcũng bị tổn thương khá lớn về tinhthần, những nỗi lo sợ mơ hồ cũng dầnxuất hiện, tình yêu nghề cũng vì thếphai nhạt dần...

Bàn luận về nguyên nhân dẫn tớicác vụ bạo hành trong lĩnh vực y tế, tạiTọa đàm “Bạo hành trong BV, vấn nạnvà giải pháp” do Hội Thầy thuốc trẻ ViệtNam tổ chức tại Hà Nội, GS.TS Trần VănThuấn, Chủ tịch Hội Thầy thuốc trẻ ViệtNam, Giám đốc BV K Trung ương nhậnđịnh: “Dưới góc độ chuyên môn nghềnghiệp, chúng ta nhận thấy vấn đề

không dừng lại ở lối hành xử khôngchuẩn mực và những nguyên nhân dorượu, bia, ảnh hưởng của các chất kíchthích ở một số người bệnh, người nhàbệnh nhân mà ngay chính phươngpháp làm việc, giao tiếp với bệnh nhân,người nhà bệnh nhân của một số y, bácsĩ còn chưa hợp lý. Ngoài ra, còn rấtnhiều nguyên nhân khác…”. 

Phòng chống thế nào?Từ những nguyên nhân đó, các

chuyên gia cho rằng mỗi cơ sở y tế đểphòng chống bạo hành thì phải xâydựng môi trường y tế thật sự chuyênnghiệp đặc biệt quy trình làm việc phảitốt. Cần có hệ thống cảnh báo phòngchống bạo hành, có đội ngũ bảo vệ cókỹ năng, kiến thức phòng chống bạo

hành, liên kết với đơn vị công an khuvực ngay khi có bạo hành xảy ra. Đồngthời cá nhân mỗi nhân viên y tế phải tựcó ý thức phòng chống bạo hành, nghĩalà phải luôn luôn nhìn nhận ngoài côngviệc chuyên môn thì phải hiểu rằngnhững cái gì đang có nguy cơ đe dọađối với mình. Khi hiểu được điều đó thìđấy là cách bảo vệ tốt nhất bởi môitrường xung quanh bảo vệ chúng takhông quan trọng bằng tự một nhânviên y tế phải có ý thức phòng chống đểkhông xảy ra bạo hành.

Theo Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn ThịKim Tiến, hiện tượng gây rối an ninh BV,vấn nạn hành hung bác sĩ đang lanrộng và tăng nhanh trên phạm vi cảnước. Để phòng ngừa hiện tượng này,thời gian qua, Bộ Y tế đã có những ký

kết với Bộ Công an, một số Sở Y tế cũngđã ký kết phối hợp với Công an địaphương để đảm bảo an ninh, trật tự antoàn xã hội khu vực các bệnh viện.Cùng với đó, Bộ Y tế đã ban hành nhiềucông văn, chỉ thị chỉ đạo các BV tăngcường an ninh BV, thậm chí đặt cả cam-era nhưng hiệu quả vẫn chưa thực sựnhư mong muốn, nhiều vụ khi gọiđược công an thì việc đã xong…

Để tăng cường các biện pháp bảođảm an toàn cho cán bộ nhân viên y tế,trong thời gian tới ngành y tế và ngànhcông an sẽ có những kí kết phối hợp,lập đường dây nóng để nhân viên y tếcó thể gọi bất cứ lúc nào khi có sự cốxảy ra trong BV để kịp thời xử lý. Ngànhy tế cũng mong các BV phối hợp vớingành Công an lắp đặt hệ thống cam-era để quan sát, theo dõi những hànhvi mà các đối tượng gây ra với cán bộ ytế. Bên cạnh đó, ngành Y tế hiện sẽ tiếptục triển khai quyết liệt các biện phápnâng cao chất lượng khám chữa bệnh,chăm sóc người bệnh toàn diện, đổimới quy trình khám bệnh tại khoakhám bệnh của BV nhằm thực hiện tốtcác giải pháp cải tiến quy trình và thủtục trong khám bệnh, rút ngắn thờigian chờ đợi của bệnh nhân, tránh gâyphiền hà và tăng sự hài lòng của ngườibệnh, đặc biệt đối với người bệnh bảohiểm y tế khi đến khám tại BV.

Trong những năm gần đây để nângcao chất lượng khám chữa bệnh,hướng tới sự hài lòng của người bệnh,PGS. TS. Lương Ngọc Khuê, Cục trưởngCục Quản lý Khám chữa bệnh, Bộ Y tếcho hay, hiện Bộ Y tế đã ban hành 83tiêu chí đánh giá chất lượng BV, quántriệt quan điểm “Lấy người bệnh làmtrung tâm của hoạt động chăm sóc vàđiều trị” trong mọi hoạt động của cơ sởkhám chữa bệnh. Căn cứ trên các vănbản hướng dẫn, các BV trên địa bàn cảnước đã tích cực cải tiến chất lượng. Vớinhững động thái đầy tích cực này, lãnhđạo Cục Quản lý Khám chữa bệnh hyvọng vấn nạn trên sẽ đẩy lùi và giảiquyết dứt điểm.ĐOAN TRANG

PHÒNG, CHỐNG BẠO HÀNH TRONG LĨNH VỰC Y TẾ:

Phải xây dựng môi trường y tế thật sự chuyên nghiệp!

lTrường hợp cán bộ y tế bị đánh tại BV Hữu nghị Việt Nam- Cu Ba Đồng Hới.

lMột nam bác sỹ bị hành hung tại BVĐK Hà Tĩnh.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 9“Nghề dọn rác của rừng”

Đầu năm 2015, sau khi tốtnghiệp Trường Đại học Kiến trúcHà Nội, thay vì xin vào các côngty thiết kế hay tìm cho mình côngviệc liên quan đến chuyên mônđã học, chàng trai trẻ NguyễnVăn Hà (SN 1991, ngụ xã QuỳnhLâm, huyện Quỳnh Lưu, NghệAn) lại có hướng đi riêng. Hàquyết định ngược lên một sốhuyện miền núi Nghệ An tìmnhững gốc cây sần sùi, xù xì đemvề đục đẽo thành tác phẩm nghệthuật độc đáo.

Thấy chàng trai trẻ đeo kínhthư sinh, quần áo sơ vin quầnquật bên những gốc cây thô kệch,sẫm màu, nhiều người lời ra,tiếng vào. Thậm chí, có ngườicòn hỏi Hà “đem những khúc gỗnày về để nấu bánh chưngà?”.“Lúc ấy, mình cũng tếu táođáp lại là đang “làm nghề dọn ráccủa rừng”. Bởi, theo quan điểmcủa nhiều người, những gốc gỗ,gỗ lũa ấy là thứ bỏ đi... Dù cóchút chạnh lòng nhưng mìnhcàng quyết tâm theo đuổi đammê có phần khác người đó”, Hàtâm sự.

Hà trải lòng, thực ra “máu”nghệ thuật có trong người từnhững năm cấp 3. Thời điểm đó,ngoài giờ học, Hà đi khắp nơimày mò, sáng tạo, chế tác nhữngbức tượng. Quá trình tìm hiểu,chàng trai trẻ nhận thấy nhiềugốc cây bị bỏ lại rừng rất lãngphí. Những trăn trở đó cộng vớiquá trình tiếp thu kiến thức ởtrường đại học giúp Hà càngquyết tâm hơn trên con đườngđã chọn.

Từ những gốc cây gỗ lũa, gỗmục qua quá trình 15 ngày, đếnmột tháng lao động, sáng tạo, cẩnthận từng mũi khoan, Hà cùngnhững người thợ đã cho ra tácphẩm độc, lạ. Nhưng cũng có tácphẩm, chàng trai trẻ mất cả nămtrời mới hoàn thiện.

Bước đầu, Hà gặp khá nhiềukhó khăn khi men theo nhữngcon đường dốc với một bên làđồi, một bên là vực thẳm để vàorừng sâu tìm gốc cây gỗ lũa. Nhờcon mắt nghệ thuật được ditruyền từ bố, Hà đã tìm, quan sátvà cảm nhận được thế dáng màthiên nhiên tạo hình sống động ở

từng khúc gỗ, khúc gỗ mục, rồivận chuyển về chế tác. Đồngthời, thông qua mạng internet,công việc hàng ngày, bằng trítưởng tượng Hà đã hình thànhnên nhiều ý tưởng mới, lạ phùhợp với kích cỡ từng gốc cây đểcho ra sản phẩm kỳ dị, đẹp nhưngkhông kém phần tinh tế.

Để có được những gốc câyđộc, lạ, với thế dáng hiếm có,chàng trai trẻ phải lần mò đến cáckhu vực miền núi, hẻo lánh. Đếnbây giờ, nam thanh niên 9X vẫnchưa thể quên hành trình gần 1tháng trời sang Campuchia đểmua khúc gỗ quý. Hà nhớ lại, đólà một ngày giữa tháng 7/2018,anh vô tình nhận được nguồn tincó khối gỗ lũa đẹp đang đượcngười dân ở Camphuchia sở hữu.Dù chỉ mới nhìn qua hình ảnhnhưng anh quyết định đặt cọc400 triệu đồng để được sở hữukhúc gỗ ấy. Khi hai bên đãthương lượng xong, anh cùng haingười bạn quyết định khăn góisang nước bạn để “mục sở thị”.Sau gần 1 tháng di chuyển, trảiqua nhiều khó khăn, chàng trai27 tuổi đã chính thức sở hữu“đứa con tinh thần” mà anh tâmđắc, cậu tâm sự: “Lúc quyết định

chuyển khoản số tiền lớn, tôi cóchút lo sợ vì chưa gặp mặt ngườibán. Nhưng vì đam mê, tôi quyếtđịnh đánh liều, chơi lớn một lần”.

Theo kinh nghiệm của Hà, đểcho ra sản phẩm đẹp đòi hỏinhiều yếu tố. Đầu tiên, phải chọnđược phôi gỗ đẹp, qua bàn tayngười thợ giỏi để thực hiện ýtưởng của mình. Tất nhiên ngườithợ phải đam mê, giàu kiến thứcthực tiễn. Bởi, với cùng một gốccây nhưng không phải ai cũngnhìn ra thế dáng để tạo nên convật phù hợp, có hồn, thu hútngười xem. Thành phẩm là kếttinh của cả một quá trình, sự đammê và nỗ lực hết mình.

Mô hình kinh tế mớiTrong các tác phẩm nghệ

thuật từ gốc cây của Hà chủ yếumang hình dáng các con vật nhưcóc, rồng, lân, rùa… Chàng traichia sẻ muốn hướng những tácphẩm nghệ thuật vào tâm linh.“Trong cuộc sống, khi buồn đau,hay gặp những trắc trở, conngười thường tìm điểm tựa vàotâm linh. Điều đó giúp họ thanh

thản, thấy lòng nhẹ nhõm hơn.Đó là lý do vì sao tôi thường tậptrung tạo ra sản phẩm hình convật là các con giáp ngộ nghĩnh”,Hà chia sẻ.

Khi đã tạo hình thành nhữngcon vật, chàng trai trẻ dày côngtìm hiểu sử tích, ý nghĩa tác phẩmmình muốn hướng đến. Như tácphẩm hình con rùa ngậm kiếm,được anh đặt tên là “Thần kimquy”. Hà có lời giới thiệu ngắngọn: “Sau thời Lê Lợi chiếnchinh/Gươm thần nổi tiếng giặcMinh kinh hoàng/Thần kêumượn kiếm khải hoàn/Nghìnnăm điển tích sử vàng con ghi”.Hay khi phát hiện được khúc gỗcó hình thù kỳ dị, nhiều nhánhcây, anh nảy sinh ý tưởng tạothành con rồng. Tác phẩm hoànthiện được anh đặt tên: “ConRồng, cháu Tiên”. Với gốc câyxù xì, Hà lên ý tưởng tạo thànhcon cóc, bởi theo quan niệm dângian: con cóc là cậu ông trời.

Ngoài ra, Nguyễn Văn Hàcòn tạo ra những tác phẩm liênquan đến Phật giáo như tượng

Phật, sư tổ Đạt Ma… Theo quanniệm của chàng trai trẻ, đích cuốicùng của mỗi con người là hướngtới cái thiện, tìm một chốn bìnhyên trong tâm hồn liên quan đếnyếu tố tâm linh. Do vậy, anh tậptrung đi sâu vào khía cạnh đó đểtạo nên tác phẩm độc, có giá trịsử dụng cho số đông khách hàng.

Với mỗi gốc cây có được, Hàcho rằng đều có cơ duyên nênluôn trân trọng. Trước khi bắt tayvào chế tác, chàng trai luôn bỏcông tìm hiểu để không hối hậnsau mỗi mũi khoan, đục đẽo.

Trên con đường theo đuổiđam mê, động lực lớn nhất củaHà đó là sự ủng hộ của bố mẹ,vợ. Bố Hà, ông Nguyễn VănThiện (SN 1964) là người nhiềunăm trời theo đuổi những bộ mônliên quan đến nghệ thuật. Dù vậy,các ý tưởng của con ông ít canthiệp mà để Hà tự định hướngtheo suy nghĩ riêng.

Mới đây, Hà đã đưa 6 tácphẩm là những bức tượng đặcsắc, tinh tế với những tên gọi gắnvới những sự tích khác nhau đểđi triển lãm tại Sơn Tây, Hà Nộinhân Kỷ niệm Ngày đại đoàn kếttoàn dân tộc. Điển hình như bứctượng cụ rùa với tên gọi “ViệtNam trường tồn” có dáng hìnhđất nước sắc nét cụ gánh trênlưng; tượng “Con Rồng, cháuTiên”; “nhất tâm hướng Phật”...

Chia sẻ về dự định tương lai,Nguyễn Văn Hà cho biết đangđầu tư, mở rộng cơ sở sản xuất,cũng như xây dựng thêm Show-room, tạo không gian rộng rãitrưng bày sản phẩm để kháchhàng, nhân dân ở các tỉnh, thànhtrong cả nước có thể đến thamquan, mua hàng.

Nhận xét về mô hình pháttriển kinh tế của chàng trai 9X,anh Hồ Văn Thiết – Bí thưĐoàn xã Quỳnh Lâm, huyệnQuỳnh Lưu cho biết, nghề chếtác gỗ lũa của Hà là mô hìnhmới, thành công đầu tiên ở xã.Sắp tới Đoàn xã sẽ đưa mô hìnhnày vào những mô hình thanhniên phát triển kinh tế của xã, tổchức cho đoàn viên thanh niênở chi đoàn khác đến tham quan,học hỏi nhân rộng mô hình nếucó đủ điều kiện. KIM LONG

Hỏa trị liệu là liệu phápchữa bệnh không dùngthuốc, thuận tiện, chi phí

thấp, hiệu quả cao nhưng chưa cóchỉ định và cấp phép đối với lĩnhvực làm đẹp, thẩm mỹ. Nếu thựchiện sai quy trình, có thể dẫn đếnmột số tác dụng không mongmuốn như bỏng, mất nước vàđiện giải, kích ứng da hoặc dịứng với tinh dầu… Đó là khuyếncáo của các chuyên gia y tế tạiHội thảo “Điều trị bệnh bằngphương pháp hỏa trị liệu” doViện Y dược học Dân tộc TPHCM tổ chức mới đây.

Phát biểu tại Hội thảo, bác sĩ(BS) Nguyễn Tuyết Mai - Bệnhviện (BV) Châm cứu Trung ươngcho biết, hỏa trị liệu là phươngpháp được nhiều quốc giaphương Đông như Trung Quốc,Thái Lan, Myanmar… áp dụngtừ xưa đến nay như một phương

pháp điều trị bệnh hiệu quả. TạiViệt Nam, hỏa trị liệu cũng đượccác danh y Tuệ Tĩnh, HảiThượng Lãn Ông sử dụng từ xưa,bị bỏ quên trong một khoảng thờigian khá dài, cho đến nayphương pháp này đang đượcphục hồi và dự kiến sẽ được phổbiến rộng rãi trở lại. Nguyên lýcủa hỏa trị liệu là tác động nhiệtlên da: đốt lửa, đắp, dán, xônghơi tinh dầu, day ấn huyệt… cótác dụng khu phong, tán hàn, trừthấp, điều hòa khí huyết, ônthông kinh lạc, tăng quá trình traođổi chất tế bào. Được sử dụng hỗtrợ và điều trị một số chứng bệnhnhư đau lưng, đau vai gáy, viêm

mũi dị ứng, viêm đại tràng mạntính, viêm khớp gối…

Tuy nhiên, cũng theo BS Mai,bên cạnh tính hiệu quả hỏa trịliệu có thể dẫn đến một số tácdụng không mong muốn nhưbỏng do tiếp xúc với nhiệt, mấtnước và điện giải, kích ứng dahoặc dị ứng với tinh dầu. Do đó,phương pháp này cấm kỵ sửdụng đối những trường hợp:nắng to 39-40oC hoặc mưa quáto; phụ nữ có thai; phụ nữ đangtrong kỳ kinh nguyệt; bệnh nhântinh thần không ổn định, bệnhnhân tâm thần; các bệnh lý về timmạch; tăng huyết áp phải có chỉđịnh của bác sĩ; các bệnh lý nặng

về thận; các bệnh truyền nhiễmbệnh ngoài da có viêm nhiễm;các bệnh viêm nhiễm nặngđường tiết niệu; bệnh nhân ungthư… Đối với lĩnh vực làm đẹp,thẩm mỹ, phương pháp này chưađược cấp phép.

Trước thông tin thời gian gầnđây xuất hiện nhiều cơ sở thẩmmỹ, Spa quảng cáo rầm rộ vềphương pháp giảm mỡ, làm đẹpda bằng lửa tại nhiều địa phương,trong đó có TP HCM, nhận đàotạo học viên, chuyển giao kỹthuật hỏa trị liệu cho nhiều ngườichỉ trong 3 ngày, TS.BS TrươngThị Ngọc Lan - Phó Viện trưởngViện Y dược học Dân tộc TP

HCM cho biết, điều trị theophương pháp hỏa trị liệu phảituân thủ theo quy trình nghiêmngặt, cơ sở trang bị đầy đủ cáctrang thiết bị thiết yếu trong điềutrị cũng như ứng phó trường hợpkhẩn cấp, người thực hiện phảicó chứng chỉ hành nghề… nếukhông sẽ tiềm ẩn nhiều nguy cơmất an toàn cho người bệnh.

Ngoài ra, việc đào tạo cấp tốctràn lan theo kinh nghiệm khiếnngười thực hiện không đúng kỹthuật chuyên môn có thể dẫn đếnnhiều hậu quả khôn lường. BSLan thông tin thêm, tại Việt Namhiện nay mới chỉ có BV Châmcứu Trung ương (T.Ư) được phépchuyển giao kỹ thuật hỏa trị liệucho các cơ sở y tế khác. Tại TPHCM Viện Y dược học Dân tộccùng vừa được BV Châm cứuT.Ư chuyển giao kỹ thuật này vàsẽ áp dụng điều trị bệnh trongthời gian tới.HOÀNG GIANG

Làm giàu nhờ “rác của rừng”

Từ những gốc cây gỗ lụa,gỗ mục vô tri vô giác,qua bàn tay cũng như trítưởng tượng, chàng trai9X đã cho ra những tácphẩm có giá trị nghệthuật cao như tùng lộc,rồng, cóc, rùa, sư tổ ĐạtMa… Nhưng ít ai biếtrằng, để có những gốccây sần sùi, thô kệch ấyHà phải vượt hàng nghìncây số, trèo đèo, lội suối,thậm chí cơm đùm, cơmnắm ra nước ngoài tìmnhững thứ tưởng chừngđã bỏ đi.

lChàng trai trẻ bên tác phẩm “Con Rồng, cháu Tiên” mà anh tâm đắc.

Làm đẹp bằng hỏa trị liệu “chui”coi chừng “tiền mất, tật mang”

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/201810 PHÁP LUậT -

Bị Cảnh sát giao thông(CSGT) truy đuổi, Chứcdùng xe ô tô va chạm 4lần với xe đặc chủng đểgiải cứu cho xe ô tôchở thuốc lá lậu củađồng bọn phía trước.Mặc dù các chiến sĩCSGT chỉ bị thương nhẹnhưng Chức bị truy tốtội “Giết người”.

Sau 3 ngày nghị án, chiềungày 29/11, TAND tỉnh BìnhDương đã công bố bản án, tuyênphạt Đỗ Tấn Chức (SN 1991, quêCần Thơ) 15 năm tù về tội “Giếtngười”, 7 năm tù về tội “Vậnchuyển hàng cấm” (tổng hìnhphạt là 22 năm tù); Hoàng ThịToan (SN 1987, quê Thanh Hóa)6 năm tù và Nguyễn Thanh Phú(SN 1995, quê Nghệ An) 7 nămtù về tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Theo cáo trạng, ngày4/3/2018, đối tượng tên Tuấn(chưa rõ lai lịch) thuê Toan đếnkhu vực cửa khẩu Tho Mo (huyệnĐức Huệ, Long An) chở thuốc lálậu về TP Biên Hòa (Đồng Nai)với giá 10 triệu đồng/chuyến vàToan đồng ý. Hai ngày sau, Toanmượn một chiếc xe ô tô Innovacủa người quen rồi thuê ngườitháo băng ghế sau để dùng chởthuốc lá lậu. Khoảng 19h ngày6/3/2018, Toan gọi điện cho Phúvà Chức cùng đi chở thuốc lá lậu.Phú điều khiển xe Innova chởPhú và thực hiện theo hướng dẫnqua điện thoại của đối tượng Tuấnđể gặp người giao thuốc lá

Khoảng 1h sáng ngày7/3/2018, khi đến cửa khẩu ThoMo, Chức và Phú được mộtngười đàn ông bịt mặt dẫn đườngđể đi nhận 26 thùng thuốc lá lậu(12.850 bao) rồi chạy về TP BiênHòa. Trên đường đi, Tuấn kêu

Chức dừng xe để sang xe bán tải(do Tuấn mượn của Toan và chởToan trên xe) làm nhiệm vụ dẫnđường và cản đường nếu gặp lựclượng chức năng. Phú lái xe In-nova chở thuốc lá lậu đi sau. CònTuấn quay lại cửa khẩu Tho Mođể “xử lý công việc”.

Đến đoạn đường Mỹ Phước -Tân Vạn (TP Thủ Dầu Một, BìnhDương), Chức phát hiện lựclượng CSGT đang đứng chốt nêngọi điện bảo Phú vượt lên trước.

Lực lượng CSGT thấy xe In-nova của Phú chạy với tốc độ cao,có dấu hiệu khả nghi nên ra tínhiệu dừng xe kiểm tra. Phú tăngtốc bỏ chạy nên lực lượng CSGTdùng xe đặc chủng đuổi theo. Đếngiao lộ Mỹ Phước – Tân Vạn vàđường DDDT743 (TP Thủ DầuMột), Chức điều khiển xe tôngvào phía sau xe của CSGT khiếnhai chiến sĩ ngã xuống đường.

Đến nút giao thông Mỹ Phước– Tân Vạn và đường Thuận AnHòa (TX Thuận An, BìnhDương), Chức tiếp tục tông thẳngvào xe đặc chủng làm 2 chiến sĩCSGT ngã xuống đường, bịthương. Lúc này, một chiến sĩ

CSGT đã phải bắn chỉ thiên vàbắn thủng vỏ sau xe bán tải nhưngChức vẫn điều khiển bỏ chạy.Đến vòng xoay An Phú (TXThuận An), một xe đặc chủngvượt lên và cũng bị Chức đụngvào phía sau.

Khi chạy đến đường Bùi ThịXuân (TX Dĩ An, Bình Dương),Chức lạng lách từ làn xe ô tôsang làn xe máy đụng vào xe đặcchủng khiến chiếc xe này mấtlái, tông lên vỉa hè, va vào ghế đávà gốc cây mới dừng lại. Mộtchiến sĩ CSGT bị thương, bấttỉnh. Lúc này, do xe của Chứcmất lái và tông vào cột điện nênlực lượng công an đã bắt giữđược Toan và Chức. Còn xe củaPhú chạy đến TX Tân Uyên thìbị tai nạn và bị bắt giữ cùng 26thùng thuốc lá lậu.

Đã có 6 chiến sĩ CSGT bịthương (người nặng nhất bịthương tích 6%), tuy nhiên, Chứcvẫn bị khởi tố và truy tố về tội“Giết người”.

Tại tòa, thừa nhận hành vinhư cáo trạng, Toan cho biết“Tuấn trả cho bị cáo 10 triệuđồng và nói không sao đâu. Mọi

chuyện để Tuấn lo. Bị cáo nghĩmới vận chuyển lần đầu thì sẽkhông bị công an theo dõi nênlàm liều. Do hoàn cảnh khó khănvà tiền công lớn, được Tuấn nóiđã “bảo kê” nên bị cáo mới dámthực hiện. Bị cáo không chỉ đạocho Chức tông vào CSGT để giảicứu cho xe của Phú”.

Trong khi đó, bị cáo Chứccho biết: chỉ ép xe của CSGT đểngăn chặn việc truy đuổi chứkhông có ý tước đoạt mạng sốngcủa CSGT.

Không chấp nhận trình bàynày, Kiểm sát viên cho rằng, hànhvi của Chức là nguy hiểm đếntính mạng của cả bị cáo, CSGT vàngười đi đường.

Đồng tình cho rằng hành vicủa Chức là nguy hiểm nhưngluật sư bào chữa cho các bị cáocho rằng còn nhiều vấn đề chưalàm rõ. Ví dụ: CQĐT chưa làm rõtốc độ truy đuổi, tốc độ thời điểmxảy ra va chạm (chỉ dựa vào lờikhai của bị hại). Ngoài ra, cần xácđịnh được tư thế va chạm, điểmva chạm và làm rõ có phải bị cáoChức tông xe từ phía sau hay vachạm bên hông. Cáo trạng nói xebị cáo Chức bị bắn thủng lốpnhưng vẫn chạy thêm nhiều kilo-met. Trong khi đó, tại phiên tòa,bị hại khai không rút súng bắn.

Theo luật sư, việc xác địnhđược tốc độ, vị trí, tư thế tông xesẽ xác định được mức độ nguyhiểm của hành vi. Từ đó, mới cóthể xác định hành vi của bị cáo là“chống người thi hành công vụ”hay “giết người”…

Tuy nhiên, khi luật sư đangtrình bày lời bào chữa thì bị cáoToan được đưa ra ngoài phòngxử. Khi trở lại, Toan và Chức đãcùng đề nghị luật sư dừng bàochữa và thấy không cần luật sưbào chữa nữa. Khi được hỏi lại,hai bị cáo vẫn giữ nguyên quanđiểm. BÙI YÊN

Cùng 3 tội danh trên,Nguyễn Hoàng Châu Phú (24tuổi- đồng phạm) bị phạt tùchung thân. Liên quan đến vụán, Ngô Văn Hùng (32 tuổi) bịphạt 4 năm tù, Trịnh Thị Như(27 tuổi, vợ Hùng) bị 1 năm tù(cho hưởng án treo), cùng vềtội “Che giấu tội phạm”.

Theo cáo trạng, NguyễnTấn Tài và Nguyễn HoàngChâu Phú là những đối tượngtrộm cắp chuyên nghiệp và đềuđang mang tiền án về tội “Trộm

cắp tài sản”. Sau khi ra tù vàođầu năm 2017, Tài và Phú gặpnhau và cùng thực hiện nhiềuvụ trộm cắp.

Chiều tối ngày 13/5/2018,Tài rủ Phú điều khiển xe máychạy qua chở đi trộm tài sản.Cả hai mang theo nhiều đồnghề gồm: dao, cây sắt, đoảncạy khoá cùng thiết bị phá sóngđịnh vị... Sau khi qua nhiềutuyến đường, Tài chở Phú chạyra đường Cách mạng tháng 8,hướng về Ngã sáu Dân Chủ.

Cùng lúc này, nhóm “hiệp sĩđường phố” gồm các anh TrầnVăn Hoàng, Nguyễn Văn Thôi,Nguyễn Hoàng Nam, Đinh PhúQuý, Nguyễn Đức Huy, Lê VănTuyên, Đinh Văn Tài phát hiệnTài và và Phú có dấu hiệu khảnghi nên bám theo.

Nhìn thấy chiếc xe máy SHđậu trước cửa hàng 248C CáchMạng Tháng 8 (phường 10,quận 3) không người trông coi,Tài và Phú quyết định lấytrộm. Trong khi Tài tiếp cận

chiếc xe, Phú cầm lái rồi chạyvòng qua phía bên kia đường

đứng chờ.Bẻ được khoá xe, Tài định

lên Vănkhiếlúc anhvàothântronanhanh

PQuýliềnrồi lgầndụnrồi vphòmáu

SNgôhômđâm

Theo Bộ Công an, ngày 22/11/20quan CSĐT Bộ Công an (C03) r

định khởi tố vụ án hình sự “Vi phạm qvề hoạt động ngân hàng, hoạt động kquan đến hoạt động ngân hàng” xảy Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầphát triển Việt Nam (BIDV). CùnCQĐT đã ra Quyết định khởi tố bị cakhám xét đối với Trần Bắc Hà (nguytịch Hội đồng Quản trị BIDV); TrLang (nguyên Phó Tổng Giám đốc Kiều Đình Hòa (nguyên Giám đốc BInhánh Hà Tĩnh); Lê Thị Vân Anh (Trưởng phòng Khách hàng doanhBIDV Chi nhánh Hà Tĩnh) về tội “Vquy định về hoạt động ngân hàng, hokhác liên quan đến hoạt động ngân(Điều 206 Bộ luật Hình sự 2015) và biện pháp ngăn chặn bắt bị can để tạđối với 3 bị can Trần Bắc Hà, Trần Lụvà Kiều Đình Hòa; Áp dụng biện phchặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bThị Vân Anh.

Sau khi VKSND Tối cao phê chQuyết định và Lệnh tố tụng nêu trê29/11/2018, Cơ quan CSĐT Bộ C(C03) đã thực hiện tống đạt các Quyvà thi hành Lệnh bắt, khám xét đối can đảm bảo đúng quy định của pháp

Trước diễn biến trên, Ngân hànước Việt Nam (NHNN) cho biết, nhphạm trên đã xảy ra từ những năm trvà NHNN đã chỉ đạo BIDV khẩnchấn chỉnh, khắc phục. Thời gian quađã triển khai thực hiện các biện pháp để xử lý, thu hồi nợ cho ngân hàng tđịnh của pháp luật. Hiện, BIDV là mnhững ngân hàng có quy mô tổng tàinhất hệ thống ngân hàng Việt Nam.cá nhân trên đã nghỉ hưu, không còn nchức vụ lãnh đạo, quản lý tại BIDVviệc này không ảnh hưởng đến hoạt đ

TP HỒ CHÍ MINH:

Kẻ đâm chết 2 “hiệp sĩ” lãnh án tử hìnhNgày 29/11, TAND TP HCM xét xử sơ thẩm và tuyên phạt Nguyễn Tấn Tài (tứcTài “mụn”24 tuổi) “tử hình” về tội “Giết người”, 6 năm tù về tội “Trộm cắp tàisản” và 2 năm về tội “Cố ý gây thương tích” (tổng hợp hình phạt là tử hình).

lCác bị cáo tại Tòa.

nguyên

TÔNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG ĐỂ GIẢI CỨU THUỐC LÁ LẬU TẠI BÌNH DƯƠNG:

Vì sao bị cáo đột ngột đề nghị luật sư “dừng bào chữa”?

lBị cáo Phú (bên trái) và bị cáo Chức tại phiên tuyên án ngày 29/11 .

Ông Trần Bắc Hà từ

Vào tháng 7, TAND TP Hồ Chí MChủ tịch HĐQT Ngân hàng Xây dựnvề tội "Cố ý làm trái quy định Nhà nHĐXX, dù ông Hà được triệu tập đếnnhưng ông này đã có đơn xin xét xử vtại phiên xử sơ thẩm (lần 1) vào thángtự dù Viện kiểm sát đã ba lần đề nghlãnh đạo cũ của BIDV, trong đó có ôn

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 11- đờI SốNG

xe tẩu thoát thì anh Trầnn Hoàng chạy tới tông vàoến hắn ngã ra đường. Ngaynày, anh Hoàng cùng các

h Thôi, Nam, Tuyên xông khống chế Tài. Để thoátn, Tài đã rút con dao giấung người đâm loạn xạ khiến Thôi, Nam tử vong tại chỗ;

h Hoàng bị trọng thương.Phát hiện Phú đang bị anhý và anh Huy khống chế, Tàin chạy tới đâm 2 người nàylên xe để Phú chở đi. Khi về đến nhà, Phú đưa túi đựng

ng cụ gây án cho Tài cất giấuvề nhà đi ngủ. Còn Tài đi về

òng trọ thay quần áo dínhu rồi giấu hung khí gây án.Sau đó, Tài gọi điện choô Văn Hùng xin ở nhờ vàim. Khi nghe thông tin về vụm chết người, Hùng hỏi Tài

có phải là người gây án thì Tàithừa nhận và xin ở lại vài hôm.Lúc này, vợ Hùng là Trịnh ThịNhư cũng biết chuyện nhưngcả hai vợ chồng đều đồng ý choTài trú ngụ.

Qua điều tra truy xét, đến20h ngày 14/5/2018, công anđến bao vây nhà Hùng và bắtgiữ Tài. Phú cũng bị bắt giữngay sau đó. Quá trình điềutra, Tài và Phú còn khai nhậntrước đó đã gây ra 3 vụ trộmcắp xe máy.

Theo nhận định của HĐXX,bị cáo Tài đã trực tiếp thực hiệnhành vi phạm tội khiến 2 ngườichết và 3 người bị thương nặng.Riêng bị cáo Phú đã có sự bànbạc, chuẩn bị lên kế hoạch cùngthực hiện hành vi phạm tội. Haibị cáo này gây hậu quả nghiêmtrọng, phạm nhiều tội liên tiếp.

Trong khi đó, Tài là người trựctiếp ra tay, không thành khẩnkhai báo nên HĐXX thấy rằngcần loại bỏ vĩnh viễn khỏi đờisống xã hội.

Trả lời HĐXX với vẻ khábình thản, Tài “mụn” cho biết,“Bị cáo mang theo dao để trộmxe. Khi bị cáo đang trộm xe thìbị nhóm hiệp sĩ cầm cây vâyđánh nên bị cáo dùng daochống trả”.

Phú cũng thừa nhận việctheo Tài đi ăn trộm để có tiềntiêu xài cá nhân và cho rằngmang theo dao để cắt dây diệnxe máy. Tuy nhiên, HĐXX chorằng lời khai này mâu thuẫn vớilời khai tại CQĐT là “mangtheo dao để chống trả khi bịphát giác”. Sau đó, Phú đã cúiđầu nhận tội.

HOÀNG NGỌC

BẠC LIÊU:

Giám đốc ngân hàng cấu kết với cấp dưới

chiếm đoạt hơn 100 tỉTrên cương vị Giám đốc Ngân hàng TMCP Quốc Dân -chi nhánh Bạc Liêu, Quách Lạc đã chỉ đạo cho cấp dướilập chứng từ khống, giả mạo chữ ký chiếm đoạt củakhách hàng lên đến hơn một trăm tỉ đồng.

Sáng 29/11, TAND tỉnh Bạc Liêu đưa vụ án “Tham ô tài sản”, “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ” xảy ra tại Ngân hàngTMCP Quốc Dân - chi nhánh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm. Đây là lần thứ3 TAND tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm vụ án này.

Theo cáo trạng, đầu năm 2014, Quách Lạc (SN 1957, ngụ tại BạcLiêu), nguyên Giám đốc Ngân hàng TMCP Quốc Dân - Chi nhánh BạcLiêu, do làm ăn bên ngoài thua lỗ, mất khả năng thanh toán cho kháchhàng đã tìm cách lấy tiền từ ngân hàng do mình làm giám đốc để thanhtoán nợ nần. Quách Lạc cấu kết với Trần Thanh Hoa (SN 1981),Nguyên Phó Giám đốc kiêm Trưởng phòng Dịch vụ khách hàng Ngânhàng TMCP Quốc Dân, Chi nhánh Bạc Liêu, lập hồ sơ thấu chi khốngđể thấu chi tiền gửi 12 sổ tiết kiệm của 6 khách hàng là: Đào Thị Thọ;Thái Phước Hà; Thái Thị Ngọc Chu; Thái Thị Thu Thảo; Lâm HầuDũng; Quách Kim Thế.

Cụ thể, Quách Lạc chỉ đạo Hoa trực tiếp soạn thảo 8 giấy đề nghịcấp hạn mức thấu chi kiêm Hợp đồng thấu chi tiền gửi có kỳ hạn đứngtên 6 khách hàng nói trên rồi đưa cho Lạc ký giả chữ ký của kháchhàng. Sau đó Hoa đưa các phiếu chi, bảng kê tiền mặt, giấy lãnh tiềnmặt cho các nhân viên ký tên vào mục giao dịch, Quách Lạc ký giả tênkhách hàng vào mục khách hàng và mục người lãnh tiền và photocopy12 sổ tiết kiệm của 6 khách hàng nêu trên đưa vào hồ sơ thấu chi đểhoàn thiện hồ sơ.

Với cách thức trên, trong vòng chưa đến 3 tháng, Lạc và Hoa đãlập khống nhiều bộ hồ sơ thấu chi khống, chứng từ khống để chiếmđoạt của Ngân hàng TMCP Quốc Dân - chi nhánh Bạc Liêu với tổngsố tiền trên 44 tỉ đồng.

Điều đáng chú ý tại phiên tòa lần này, Trần Thanh Hậu (SN 1974,quê Cà Mau), Nguyên Kế toán trưởng Công ty TNHH Một thành viênXổ số kiến thiết Bạc Liêu bị truy tố hai tội danh “Tham ô tài sản” vớivai trò chính và “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ”thay vì tội “Lạm quyền trong thi hành công vụ” như trước đây.

Theo cáo trạng, Hậu lợi dụng việc được giao quản lý 2 sổ tiết kiệmmang tên Ngô Văn Lịch có giá trị trên 70 tỉ đồng, Hậu đã cùng với Lạcvà Hoa tự ý làm tài sản thế chấp. Sau đó lập các chứng từ khống chiếmđoạt trên 70 tỉ đồng của Công ty TNHH Một thành viên Xổ số kiếnthiết Bạc Liêu. Ngoài ra, Hậu còn được sự giúp sức của Lạc và Hoatự ý trích 50 tỉ đồng của Công ty TNHH Một thành viên Xổ số kiếnthiết Bạc Liêu mở hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn thay vì ngắn hạn để lấytiền chênh lệch trên 1,9 tỉ đồng.

Căn cứ vào chứng cứ và tình tiết nêu trên, cơ quan công tố cáobuộc vào năm 2013, Trần Thanh Hậu đã thông đồng với Quách Lạcvà Trần Thanh Hoa dùng Sổ tiết kiệm của Công ty Xổ số kiến thiếtBạc Liêu làm tài sản thế chấp để lập hồ sơ thấu chi, vay tiền củaNgân hàng TMCP Quốc Dân - chi nhánh Bạc Liêu. Do không cótiền trả nợ ngân hàng, Hậu cùng Lạc, Hoa lập chứng từ khống chiếmđoạt hơn 70 tỷ đồng của Công ty Xổ số kiến thiết Bạc Liêu để trảnợ thấu chi và sử dụng cá nhân.

Dự kiến phiên tòa sẽ kéo dài trong nhiều ngày. Báo PLVN sẽ tiếptục thông tin. TRỌNG NGHĨA – MẠNH HÙNG

018, Cơra Quyếtquy địnhkhác liênra tại tạiầu tư và

ng ngày,an, Lệnhyên Chủrần LụcBIDV);

IDV Chi(nguyên

h nghiệpVi phạmoạt độngn hàng”áp dụng

ạm giamục Lang

háp ngănbị can Lê

huẩn cácên ngày

Công anyết địnhvới 4 bịp luật.àng Nhàhững sairước đâyn trươnga, BIDVđồng bộtheo quy

một trongi sản lớn Do cácnắm giữ

V nên vụđộng của

BIDV. Mọi hoạt động của BIDV đều bìnhthường, thanh khoản ổn định, mọi quyền lợicủa khách hàng, người gửi tiền được bảođảm. NHNN đã chỉ đạo BIDV tiếp tục triểnkhai quyết liệt phương án cơ cấu đã được phêduyệt nhằm nâng cao năng lực quản trị, điềuhành, năng lực tài chính và hiệu quả hoạtđộng, giữ vững vị thế là một trong nhữngngân hàng chủ lực của hệ thống ngân hàngViệt Nam.

Liên quan đến sai phạm của ông Trần BắcHà, tại Kỳ họp 26 (từ ngày 28 đến 30/5/2018),Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Trung ương đãxem xét, kết luận dấu hiệu vi phạm đối vớiBan Thường vụ Đảng ủy Ngân hàng BIDV.Theo đó, Ban Thường vụ Đảng ủy BIDVnhiệm kỳ 2010-2015, 2015-2020 đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ; thiếu tráchnhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý,thiếu kiểm tra, giám sát, để BIDV có nhiều viphạm nghiêm trọng mang tính hệ thống trongthực hiện quy chế làm việc, quy định về phâncấp thẩm quyền và quy trình, thủ tục cấp tíndụng, gây hậu quả rất nghiêm trọng, làm tăngnợ xấu, nhất là các khoản nợ có khả năng mấtvốn; để nhiều cán bộ vi phạm kỷ luật đảng vàpháp luật nhà nước, bị xử lý hình sự; làmgiảm nguồn thu ngân sách, ảnh hưởng đến kếtquả kinh doanh, đến thu nhập, việc làm và đờisống của người lao động Ngân hàng BIDV.

Đồng chí Trần Bắc Hà, nguyên Bí thưĐảng ủy, nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị(HĐQT) chịu trách nhiệm chính về những viphạm, khuyết điểm của Ban Thường vụĐảng ủy nhiệm kỳ 2010-2015, 2015-2020.Đồng chí đã vi phạm nguyên tắc tập trungdân chủ, quy chế làm việc, có biểu hiện ápđặt, thiếu dân chủ trong chỉ đạo, điều hành;vi phạm nghị quyết của Ban Thường vụĐảng ủy về nghĩa vụ, trách nhiệm của ngườigiữ chức vụ trong hệ thống BIDV; vi phạmquy trình, thủ tục, thẩm quyền, quy định về

tín dụng trong việc phê duyệt chủ trương,quyết định một số khoản cho vay, bảo lãnh,đầu tư, quản lý nợ, trong đó có việc phê duyệtchủ trương cho vay 4.700 tỷ đồng đối với 12công ty liên quan đến vụ án xảy ra tại Ngânhàng Xây dựng.

Đồng chí Đoàn Ánh Sáng, nguyên Ủyviên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó TổngGiám đốc và đồng chí Trần Lục Lang, Ủyviên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó TổngGiám đốc BIDV cùng chịu trách nhiệm vềnhững vi phạm, khuyết điểm của BanThường vụ Đảng ủy; cùng chịu trách nhiệmđối với một số khoản cho vay, bảo lãnh, đầutư, quản lý nợ có vi phạm; chịu trách nhiệmvề đề xuất, thẩm định chủ trương cho vay4.700 tỷ đồng đối với 12 công ty liên quanđến vụ án xảy ra tại Ngân hàng Xây dựng.

Những vi phạm của đồng chí Trần Bắc Hàlà rất nghiêm trọng, vi phạm của Ban Thườngvụ Đảng ủy BIDV nhiệm kỳ 2010-2015,2015-2020 và các đồng chí Đoàn Ánh Sáng,Trần Lục Lang là nghiêm trọng, làm ảnhhưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng vàNgân hàng BIDV, gây bức xúc trong xã hội,đến mức phải xem xét, xử lý kỷ luật.

Sau đó, tại Kỳ họp 27 (ngày 27 và28/6/2018), UBKT đã xem xét, thi hành kỷluật Ban Thường vụ Đảng ủy Ngân hàngBIDV và các cá nhân liên quan về các viphạm, khuyết điểm đã được kết luận tại Kỳhọp 26 của UBKT Trung ương. Cụ thể, xétnội dung, tính chất, mức độ, hậu quả vi phạm;căn cứ các quy định của Đảng về xử lý kỷ luậttổ chức đảng và đảng viên vi phạm, UBKTTrung ương quyết định: Thi hành kỷ luật bằnghình thức khai trừ ra khỏi Đảng đối với đồngchí Trần Bắc Hà. HT

Bắt, khám xét đối với Chủ tịch HĐQT Ngân hàng BIDV

lÔng Trần Bắc Hà khi còn làm lãnh đạo Ngânhàng BIDV. Ảnh: TTXVN

ừng vắng mặt tại phiên tòa xử Phạm Công Danh vì đi Singapore chữa bệnh

Minh đã mở phiên tòa xét xử vụ án Phạm Công Danh (cựung- Tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Thanh) và đồng phạmnước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng". Theoến Tòa với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quanvắng mặt vì đang đi điều trị bệnh tại Singapore. Trước đó,g 1/2018, ông Hà cũng xin vắng mặt với lý do tương

hị TAND TP.HCM phải triệu tập bằng được một sống Trần Bắc Hà.

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Gỗ hợp pháp - Yêu cầu từhội nhập

Khi đề cập đến VPA/FLEGT,ông Nguyễn Hữu Vinh, Giámđốc Công ty TNHH Hoàng Phát(Thạch Thất, Hà Nội) - một trongsố hơn 40 DN chế biến gỗ củalàng nghề Hữu Bằng - cho rằngkể cả khi không có Hiệp định nàythì DN vẫn xác định dùng gỗ hợppháp. Ông chia sẻ, năm 2008,theo thông tin của một ngườiNhật về 40ha rừng keo đến kỳthu hoạch ở Hòa Bình, ông đếntận nơi tìm hiểu nhưng không cócây nào, suốt 3-4 năm tìm nguồngỗ nguyên liệu từ rừng trồngtrong nước nhưng không đảmbảo tính ổn định, ông đã tìm đếnnguồn gỗ nhập khẩu (NK). ÔngVinh cho biết, trước đây có nhậpgỗ từ Campuchia nhưng số lượngrất ít, nguồn gỗ nguyên liệu củaDN này chủ yếu nhập từ châuÂu. “Ở Thạch Thất, 100% gỗhợp pháp bởi tất cả đều là NK.Vì đều sử dụng gỗ NK nên giákhông chênh nhau nhiều, từ đóhình thành giá sàn. Còn nếu dùnggỗ không hợp pháp không thể có

giá sàn và cũng không đủ đápứng sản xuất bởi sản phẩm củaHữu Bằng gần như phủ cả nước,lúc nào cũng có đơn hàng…” –doanh nhân này chia sẻ.

Cũng chọn thị trường nội địa,nhưng trong cơ cấu gỗ nguyênliệu của Nhà máy gỗ Hàm Rồng(Công ty CP gỗ Hoàng Anh GiaLai), gỗ NK chỉ chiếm từ 5- 10%(Nam Phi), còn lại là gỗ nguyênliệu rừng trồng trong nước, trongđó 70% là gỗ cao su. Ông LêNgọc Dùng, Giám đốc Nhà máycho biết: “Đây là nguồn gỗ ổnđịnh, rẻ tiền, dùng làm lõi bêntrong, gỗ nhập chủ yếu sử dụnglàm bề mặt…”. Mặc dù sản phẩmtiêu dùng nội địa nhưng theothông tin từ các đại lý, kháchhàng cũng bắt đầu quan tâm đếnnguồn gốc gỗ, nhân viên bánhàng phải nắm rõ thông tin để trảlời cho khách.

Là DN xuất khẩu (XK) chủyếu sang thị trường Mỹ, ôngĐiền Quang Hiệp, Chủ tịch kiêmTổng Giám đốc Công ty TNHHMinh Phát (MIFACO) (BìnhDương) cho biết, để XK đượcsang thị trường này, DN phảiđáp ứng các yêu cầu nghiêmngặt về tính hệ thống, nguyêntắc và tuân thủ. Vì vậy, các yêucầu đặt ra trong VPA/FLEGThầu như không ảnh hưởng gìđến DN. “Nhưng cóVPA/FLEGT thì tốt cho cáichung!” - ông Hiệp khẳng định.

Cơ quan thực thi đang thiếucông cụ?

Là “cửa ngõ” nhập gỗ từCampuchia, suốt 1 ngày “mục sởthị” tại cửa khẩu Lệ Thanh (tỉnhGia Lai) chúng tôi không gặp xegỗ nào làm thủ tục NK. Phó Cụctrưởng Cục Hải quan Gia Lai -

Kon Tum, bà Lê Thị ThanhHuyền nói vui: “Nhà báo cứ ởđây 1 tháng thể nào cũng thấy!”.

Theo một DN chuyên nhậpgỗ từ Campuchia, nguồn gỗ NKnày chủ yếu xuất sang TrungQuốc, chỉ khoảng 10% dùng nộiđịa. Do nhu cầu phía khách hàngTrung Quốc giảm và nguồn cungcũng ít đi nên lượng gỗ DN nhậptừ đầu năm đến nay chỉ bằng mộtnửa năm ngoái. Về thủ tục, DNcho biết, mọi thủ tục giấy tờ trênđất Campuchia do đối tác bênCampuchia lo, DN chỉ lo từ cửakhẩu vào Việt Nam.

Số liệu của Tổng cục Hảiquan cho biết, nếu như năm2017, lượng gỗ NK từ Cam-puchia là hơn 435 nghìn m3 vớigiá trị gần 203 triệu USD thì 9tháng đầu năm 2018, con số nàygần 210 m3 với giá trị hơn 88triệu USD, chưa bằng một nửa sovới năm 2017.

Đại diện Cục Hải quan GiaLai- Kontum xác nhận, lượng gỗNK từ Campuchia (chủ yếu quacửa khẩu Lệ Thanh) đã giảm điđáng kể. Nếu như năm 2017, sốthu thuế riêng từ gỗ xấp xỉ 140 tỷđồng thì năm 2018 ước chỉ đạttrên 50 tỷ đồng.

Về kiểm soát gỗ hợp pháp,Phó Cục trưởng Cục Hải quanGia Lai- Kon Tum cho biết, hảiquan chỉ là cơ quan thực thi.Theo quy định hồ sơ nguồn gốcgỗ hợp pháp gồm Tờ khai hảiquan, Bảng kê lâm sản; Giấyphép Cites (nếu buộc phải có) vàVăn bản phía nước ngoài (nếucó). “Khi DN đủ hồ sơ thì cơquan hải quan cho thông quan!”-bà Huyền khẳng định.

Cũng theo bà Huyền, từ năm2013 về trước, việc NK gỗ từCampuchia theo giấy phép củaBộ Công Thương, phải có vănbản từ Bộ Công Thương Cam-puchia thì Bộ Công Thương ViệtNam mới có cơ sở cấp phép.“Quy định này đã được xóa bỏ để

giảm thủ tục hành chính cho DN,tuy nhiên khi thực thiVPA/FLEGT có lẽ cần một cơchế kiếm soát chặt chẽ hơnnguồn gốc gỗ NK” – bà Huyềnđề xuất và lưu ý cơ chế đề ra phảichắc chắn thực hiện được, kiểmsoát được.

Cùng chung băn khoăn, PhóGiám đốc Sở NN&PTNT kiêmChi cục trưởng Chi cục Kiểmlâm tỉnh Gia Lai, ông NguyễnNhĩ cho biết, trước đây kiểm lâmxác nhận gỗ đầu vào và đầu ra,nhưng theo quy định hiện hành,kiểm lâm không nắm được đầuvào nhưng phải xác nhận đầu ra.Cụ thể, theo Thông tư01/2012/TT-BNNPTNT, sauhoàn thành thủ tục NK gỗ tại cơquan Hải quan, nếu tiếp tục xuấtkhẩu (XK) qua nước thứ 3 hoặcvận chuyển vào trong nội địa đểtiêu thụ, DN có gỗ NK khôngphải xuất trình cho cơ quan Kiểmlâm sở tại nơi có Cửa khẩu nhậpgỗ để xác nhận vận chuyển. Thếnhưng, khi DN xuất sản phẩm rakhỏi địa bàn tỉnh phải có xácnhận đầu ra của kiểm lâm. “Dokhông được xác nhận đầu vàonên quả thực chúng tôi không tựtin khi xác nhận đầu ra. Vô hìnhtrung chúng tôi lại hợp pháp hóalâm sản không hợp pháp...” - ôngNhĩ băn khoăn.

Cũng theo ông Nhĩ, dự thảocủa Thông tư sửa đổi dự định cóhiệu lực vào ngày 01/01/2019được sửa đổi theo hướng cơ quanKiểm lâm chỉ xác nhận nguồngốc lâm sản hợp pháp đối với gỗkhi XK; không kiểm tra, xácnhận nguồn gốc lâm sản trongquá trình chu chuyển gỗ trongnước. “Do đó, nếu chỉ xác nhậntrong giai đoạn XK mà khôngquy định kiểm tra theo dõi nguồngốc trong quá trình chu chuyểngỗ trong nước thì cơ quan Kiểmlâm không thể xác nhận chínhxác nguồn gốc khi gỗ đượcXK…” - ông Nhĩ khẳng định.

THANH THANH

Sáng 28/11, tại Hà Nội, Hội đồngthẩm định Ban Chỉ đạo T.Ư cácchương trình mục tiêu quốc gia giai

đoạn 2016-2020 đã tổ chức họp xét côngnhận huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) đạtchuẩn huyện nông thôn mới (NTM) năm2018. Dựa trên các cơ sở đã báo cáo tạibuổi làm việc, Thứ trưởng Bộ NN&PTNTTrần Thanh Nam đã thống nhất trình Thủtướng Chính phủ công nhận huyện NghiXuân (Hà Tĩnh) là huyện đạt chuẩn NTMnăm 2018.

Theo Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh Lê Đình

Sơn, qua xây dựng NTM đến nay, huyệnNghi Xuân đã có bước phát triển khá toàndiện, bộ mặt NTM có nhiều khởi sắc, hạtầng nông thôn được đầu tư đồng bộ đạtchuẩn. Năm 2018, tổng giá trị sản xuất trênđịa bàn ước đạt 5.030 tỷ đồng, tốc độ tăngtrưởng giá trị sản xuất ước đạt 17,56%;tổng số vốn đầu tư phát triển toàn xã hộiước đạt: 1.900 tỷ đồng; thu nhập bìnhquân đầu người đạt 36,66 triệuđồng/người/năm, tỷ lệ hộ nghèo (tínhtheo chuẩn nghèo NTM) còn 2,66%; thungân sách ước đạt 225 tỷ.

Xác định xây dựng NTM là cơ hội đểphát triển, là nhiệm vụ chính trị trọng tâm,xuyên suốt của Đảng bộ và nhân dânhuyện nhà, trong những năm qua, NghiXuân đã tập trung cao cho công tác lãnhđạo chỉ đạo, tổ chức thực hiện chươngtrình; lấy người dân phải là chủ thể củacông cuộc xây dựng NTM, bằng nhữngviệc làm cụ thể, bắt đầu từ thôn đến xã, ưutiên thực hiện những việc liên quan đếnlợi ích trực tiếp, thiết thực của người dân;phát huy cao xã hội hóa trong xây dựngNTM, kêu gọi được sự giúp đỡ của nhiềutổ chức, cá nhân với giá trị khá lớn.

Đến nay, 100% xã (17/17 xã) đạtchuẩn NTM một cách thuyết phục, tínhbền vững cao; các xã sau khi đạt chuẩnđều tiếp tục nỗ lực phấn đấu nâng mứcchuẩn, có một số xã đã cơ bản đạt chuẩn

NTM kiểu mẫu. Xác định Chương trìnhmục tiêu quốc gia xây dựng NTM lànhiệm vụ trọng tâm xuyên suốt, thực hiệnmột cách thường xuyên, liên tục, có điểmxuất phát nhưng không có điểm kết thúc.Với mục tiêu, đến năm 2020 có 5 - 6 xãđạt các tiêu chí xã NTM nâng cao, trongđó có ít nhất 2 - 3 xã NTM kiểu mẫu, cơbản huyện đạt chuẩn huyện NTM kiểumẫu, điển hình về văn hóa, gắn với đô thịvăn minh…

Nghi Xuân là huyện đạt chuẩn huyệnNTM đầu tiên của tỉnh Hà Tĩnh là sự kiệncó ý nghĩa hết sức quan trọng. Dự kiến LễCông bố và đón nhận danh hiệu huyệnNghi Xuân đạt chuẩn huyện NTM sẽ diễnra tại Trung tâm Văn hóa, Điện ảnh tỉnhvào lúc 20 giờ ngày 15/12/2018.

NGÔ TOÀN

HUYỆN NGHI XUÂN (HÀ TĨNH):

Đạt chuẩn huyện nông thôn mớiđầu tiên của tỉnh

HIỆP ĐỊNH VPA/FLEGT VỀ GỖ HỢP PHÁP:

Doanh nghiệp sẵn sàng, cơ quan quản lý còn băn khoănSau hơn 6 năm đàm phán, ngày 19/10, Việt Nam và Liên minh Châu Âu (EU) đãký Hiệp định đối tác tự nguyện về thực thi Luật Lâm nghiệp, quản trị rừng vàthương mại lâm sản (VPA/FLEGT). Trong suốt quá trình đàm phán, các DN ViệtNam đã có sự chuẩn bị để sẵn sàng thực thi thì các cơ quan quản lý tỏ ra bănkhoăn vì thiếu công cụ quản lý theo cam kết trong Hiệp định…

Các cam kết của Hiệp định VPA/FLEGT đã được quy định trongLuật Lâm nghiệp Việt Nam có hiệu lực từ ngày 1/1/2019

Cốt lõi của Hiệp định VPA/FLEGT giữa Việt Nam và EU là hệ thốngđảm bảo gỗ hợp pháp Việt Nam (VNTLAS), đảm bảo gỗ và sản phẩm gỗcủa Việt Nam XK sang EU là có nguồn gốc hợp pháp, bất kể là gỗ khai tháctrong nước hay NK vào Việt Nam. Ủy ban thực thi chung Việt Nam-EU sẽgiám sát việc áp dụng trên thực tế các điều khoản của VPA/FLEGT và sẽ cóđánh giá chung trước khi hệ thống cấp phép FLEGT chính thức vận hành.Bên cạnh những lợi ích về mặt môi trường, kinh tế và xã hội gắn với việcquản lý ngành Lâm nghiệp Việt Nam tốt hơn, cơ chế cấp phép FLEGTsẽ đảm bảo đáp ứng các yêu cầu của Quy chế gỗ của EU, ngăn chặnviệc đưa gỗ bất hợp pháp vào thị trường EU… CAO CẦM

lSản xuất nội thất xuất khẩu sang Mỹ tại Mifaco (Ảnh minh họa)

5 thị trường XK gỗ chiếm 87% kim ngạch XKTheo Tổng cục Lâm nghiệp (Bộ NN &PTNT), 5 thị trường XK gỗ

chủ yếu là: Hoa Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc và EU, chiếm khoảng87% kim ngạch XK. Trong 9 tháng đầu năm nay, giá trị XK tại cácthị trường chính này đều có tăng trưởng tốt so với cùng kỳ năm 2017.

KINH TẾ - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

Hơn 1.000 sáng kiến dự thi Cuộc thi “Đổi mới - sáng tạo để phát

triển và hội nhập” được Vietcombankphát động ở cấp cơ sở từ tháng 03/2018.Cuộc thi đã thu hút được hơn 1.000 sángkiến cấp cơ sở. Sau quá trình đánh giá,sàng lọc 266 sáng kiến được tiếp tục đưaqua 05 Hội đồng chuyên môn để lựachọn các sáng kiến tiêu biểu nhất vàoVòng chung kết. Hội đồng Giám khảovà Hội đồng Khoa học và Công nghệ(KH&CN) Vietcombank đã quyết địnhlựa chọn 20 sáng kiến tiêu biểu nhất đểtham dự Vòng thi chung khảo.

Đại diện Vietcombank đánh giá, đâythực sự là một sân chơi thiết thực, đầybổ ích cho các cán bộ, nhân viên, ngườilao động toàn hệ thống có thể phát huyvai trò và trí tuệ của mình, tạo thuận lợiđể người lao động được cống hiến, thể

hiện trình độ, tinh thần trách nhiệm, vìsự nghiệp đổi mới, phát triển và hộinhập của Vietcombank.

Cuộc thi cũng đã khơi dậy được trítuệ, khả năng tư duy và sáng tạo củangười lao động trong toàn hệ thống, quađó đã lựa chọn được những đề tài, côngtrình, ý tưởng, sáng kiến, giải pháp cóchất lượng cao để triển khai ứng dụnghoặc tiếp tục nghiên cứu sâu để áp dụng,nhằm đổi mới, nâng cao chất lượng, tăngcường hiệu quả hoạt động ở mọi lĩnhvực, mọi vị trí công tác trong hệ thốngVietcombank.

Kết quả chung cuộc, đội thi củaTrung tâm thanh toán - Trụ sở chính vớisáng kiến “VCB-EasyBanking, số hóakhông gian và thời gian giao dịch” đãđạt giải Nhất với phần thưởng trị giá 200triệu đồng. Ban Tổ chức cuộc thi còn

trao 2 giải Nhì (trị giá 100 triệuđồng/giải), 4 giải Ba (50 triệu đồng/giải)và 13 giải Khuyến khích (30 triệuđồng/giải). Ngoài ra, còn có 3 đội nhậnđược giải tập thể, trị giá 50 triệuđồng/giải.

Để các sáng kiến đi vào thực tiễn…Phát biểu tại Lễ tổng kết, ông

Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch Hội đồngquản trị Vietcombank khẳng định:“Chưa có cuộc thi nào cấp hệ thống Vi-etcombank có quy mô và chất lượng nhưCuộc thi này. Hội đồng Giám khảo đãlàm việc hết sức công tâm và hết mìnhđể lựa chọn được những đề tài, côngtrình dự thi tốt nhất, những bài dự thihoàn toàn xứng đáng được tôn vinh”.

Ông Thành cũng giao nhiệm vụ choHội đồng KH&CN Vietcombank tổngkết, tuyên dương những tập thể, cá nhân

đã có những cống hiến và đạt giải tạiCuộc thi. Đồng thời tiếp tục triển khaicông tác nghiên cứu khoa học, sáng kiếntrong thời gian tới, tạo những sân chơibổ ích, trí tuệ để người lao động trongtoàn hệ thống có thêm nhiều cơ hội đểđóng góp ý tưởng, sáng kiến, phát huytrí tuệ, khả năng tư duy và sáng tạo.

Đây cũng chính là cách để cán bộ Vi-etcombank có thể tham gia cống hiếncho sự đổi mới, nâng cao chất lượng sảnphẩm dịch vụ, tăng cường hiệu quả hoạtđộng ở mọi lĩnh vực, mọi vị trí công táctrong hệ thống Vietcombank, xây dựngVietcombank phát triển lớn mạnh.

Đại diện Vietcombank cũng cho biết,tại Lễ tổng kết, các đại biểu thành viêntrong hệ thống đã cùng nhau thực hiệnnghi thức thể hiện cam kết tiếp tụcnghiên cứu để đưa các sáng kiến năm2018 vào ứng dụng thực tiễn và phátđộng phong trào nghiên cứu, đổi mới,sáng tạo năm 2019. Các đại biểu đã cùngnhau chạm tay để mở ra một tương laimới, nơi mọi sáng kiến, đổi mới và sángtạo được lan tỏa, truyền nhựa sống mạnhmẽ trong từng vi mạch của “cây tri thức”giúp “đơm lá xanh, kết trái vàng”.

Đó cũng là hình tượng khẳng định sựcam kết rằng tại Vietcombank, sáng kiếnkhông chỉ dừng lại ở các ý tưởng mà sẽđược ứng dụng vào thực tiễn để đem lạihiệu quả thiết thực, nhằm đóng góp chosự phát triển và hội nhập, vững bước tiếnlên trong hành trình vươn ra biển lớn củaNgân hàng này.

Đại diện Vietcombank khẳng định,dù Cuộc thi đã kết thúc nhưng tinh thần“Tư duy Đổi mới - Sáng tạo” của nó sẽđược lan tỏa sâu rộng trong toàn hệthống và trở thành nét văn hóa của Viet-combank với quan điểm xuyên suốt“Sẵn sàng đổi mới để trở thành một ngânhàng hiện đại, có vị thế cao trong chuỗigiá trị toàn cầu”. NHẬT THU

Hôm qua (29/11), tại trụ sở BộCông Thương, Hội Bảo vệNgười tiêu dùng Việt Nam

(BVNTD VN) đã tổ chức Đại hộithành lập. Trước đó, NTD chỉ biết đếnHội Tiêu chuẩn và BVNTD VN(VINASTAS) có “tuổi đời” gần 30năm...

Trao đổi với PLVN trước thềm Đạihội, ông Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịchlâm thời Hội BVNTD VN cho biết,việc thành lập Hội BVNTD VN, mộttổ chức xã hội trên cơ sở tách ra từVINASTAS (tổ chức xã hội - nghềnghiệp) là để bảo đảm tính pháp lý vàthực hiện một cách đầy đủ, toàn diệncác nội dung tham gia BV quyền lợiNTD của tổ chức xã hội theo đúng quyđịnh của Luật BV quyền lợi NTD. ÔngHùng - nguyên là Phó Chủ tịchThường trực kiêm Tổng Thư kýVINASTAS. Trước khi về VINAS-TAS, ông Hùng là Phó Cục trưởng CụcQuản lý thị trường, Bộ Công Thương.

Trước đó, ngày 22/8, VINASTASđã tổ chức Đại hội và ra Nghị quyếtthông qua Đề án thành lập HộiBVNTD VN trên cơ sở tách từVINASTAS. Đại hội cũng thông quaBan lãnh đạo lâm thời Hội BVNTDVN gồm 70 người. Ban lãnh đạo lâmthời đã quyết định cử bộ phận thườngtrực gồm 11 người, ông Nguyễn MạnhHùng được cử làm Chủ tịch lâm thời.

Ngày 31/10, Bộ Nội vụ đã có

Quyết định cho phép tách Hội Tiêuchuẩn và BVNTD VN thành HộiKhoa học và kỹ thuật về tiêu chuẩnhóa, chất lượng và BVNTD VN vàHội BVNTD VN. Quyết định cũngnói rõ, trong thời hạn 30 ngày làmviệc kể từ ngày ban hành Quyết địnhnày, VINASTAS chuyển giao tài sản,tài chính, quyền và nghĩa vụ cho HộiBVNTD VN theo Nghị quyết Đại hộivà quy định của pháp luật; đổi tên củaHội thành Hội Khoa học và Kỹ thuậtvề Tiêu chuẩn và Chất lượng VN (Tênviết tắt Hội Tiêu chuẩn và Chất lượngVN) và báo cáo Bộ Nội vụ phê duyệtĐiều lệ (sửa đổi, bổ sung) của Hộitheo quy định của pháp luật.

Theo Đề án thành lập, hiện cảnước có 54 hội địa phương củaVINASTAS, trong đó có 40 hội mangtiên Hội BV quyền lợi NTD, 13 hộimang tiên Hội Tiêu chuẩn và BVNTD, 1 hội mang tên Hội Đo lườngvà BVNTD. Sau khi tách hội, trong số54 hội địa phương có 50 hội đăng kýtham gia Hội BVNTD VN, 3 hội đăngký tham gia Hội Tiêu chuẩn và Chấtlượng VN. Ngoài ra, Hà Nội và HưngYên chưa đăng ký. Trước đó Bắc Kạnđăng ký tham gia Hội BVNTD VNnhưng trước Đại hội đã tự giải thể dokhông có kinh phí hoạt động.

Ngoài ra, trong 10 tổ chức trựcthuộc có 7 tổ chức đăng ký tham giaHội Tiêu chuẩn và Chất lượng VN, 3

đơn vị đăng ký tham gia Hội BVNTDVN; trong 5 tổ chức thành viên có 3 tổchức đăng ký tham gia Hội BVNTDVN, còn 2 tổ chức đã lâu không hoạtđộng. Ngoài các đơn vị, tổ chức trêncũng có thêm 2 tổ chức và 5 cá nhânđang ký tham gia Hội BVNTD VN.

Như vậy, có thể thấy với việc thànhlập Hội BVNTD VN, phần lớn các hộiđịa phương, các tổ chức trực thuộc,đơn vị thành viên đều theo về HộiBVNTD VN.

“Hội BVNTD VN tuy đến nay mớithành lập nhưng trên thực tế hoạt độngBV quyền lợi NTD đã được tổ chức tiềnthân là VINASTAS tiến hành đến nayđã 27 năm. Sự ra đời của Hội BVNTDVN là sự tiếp nối truyền thống đónhưng trên bình diện mới khi được thựchiện đầy đủ các nội dung tham gia BVquyền lợi NTD theo Luật BV quyền lợiNTD, vốn thuộc trách nhiệm của tổchức xã hội có đủ điều kiện để góp phầnvào việc bảo vệ đối tượng dễ bị tổnthương trong quan hệ mua bán và sửdụng dịch vụ…” - Chủ tịch lâm thờiHội BVNTD VN phát biểu.

Theo thông tin của PLVN, mặc dùnội dung BVNTD đã đi theo HộiBVNTD VN nhưng Báo Người Tiêudùng vẫn ở lại với Hội Tiêu chuẩn vàChất lượng VN.

Đại hội ngày hôm qua cũng đã bầura Ban Chấp hành khoá 1 (2018-2023), ông Nguyễn Mạnh Hùng đượcbầu làm Chủ tịch, ông Nguyễn VănTrung làm Phó Chủ tịch kiêm TổngThư ký. Đại hội cũng thông qua điềulệ, phương hướng hoạt động nhiệm kỳ1 (2018- 2023). LINH LINH

Dịch tả lợn châu Phi tiến sát biên giới Việt NamThông tin từ Tổ chức Y tế thế giới (OIE)

và Tổ chức Nông lương Liên Hợp quốc(FAO), dịch tả lợn châu Phi đang lây lannhanh tại Trung Quốc. Sau gần một nămphát hiện, hiện đã có 19 quốc gia có dịch tảlợn châu Phi xuất hiện, gây thiệt hại lớn đốivới ngành chăn nuôi.

Trao đổi với PLVN, một lãnh đạo CụcThú y (Bộ NN&PTNN) cho biết, đến chiều28/11, tại Trung Quốc đã có 81 ổ dịch tại 20tỉnh, thành, tổng cộng đã có hơn 570.000con lợn phải tiêu hủy, trong đó, có các ổdịch gần biên giới Việt Nam. Đáng ngạinhất là tỉnh Vân Nam, có TP Phổ Nhĩ cáchbiên giới với các tỉnh Tây Bắc của Việt Namchỉ khoảng 150km.

Tại Việt Nam, tuy chưa phát hiện bệnhdịch tả lợn châu Phi, nhưng Cục Thú y nhậnđịnh nguy cơ bệnh từ nước ngoài xâmnhiêm vào nước ta vẫn rất cao. Con đườnglây nhiễm có thể qua các hoạt động vậnchuyển, buôn bán, tiêu thụ lợn, sản phẩmcủa lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, không rõnguồn gốc, nhất là tại các tỉnh biên giới phíaBắc và tại các địa phương có chăn nuôi lợnvới số lượng lớn, địa phương có nhiềukhách du lịch đến từ các nước, các vùng códịch bệnh.

Cục Thú y cho hay, Chính phủ và BộNN&PTNT đã có các chỉ đạo khẩn cấp,đồng thời triển khai các biện pháp diễn tậpứng phó khẩn cấp đối với dịch tả lợn châuPhi nếu có nguy cơ xâm nhiễm vào ViệtNam. MINH CHÂU

Ấn tượng cuộc thi khoa học công nghệquy mô của Vietcombank

Ngân hàng TMCP Ngoạithương Việt Nam (Vietcom-bank) vừa tổ chức thànhcông Vòng chung khảo Cuộcthi “Đổi mới - sáng tạo đểphát triển và hội nhập”. Đã cógần 1 tỷ đồng được chi ra đểtrao cho các giải thưởng,chứng tỏ sự kỳ vọng của Viet-combank vào việc sẽ cónhiều dấu ấn đổi thay trongviệc ứng dụng khoa học côngnghệ (KHCN) vào các dịch vụngân hàng. l Đại diện lãnh đạo Vietcombank trao giải Nhất cho đội Trung tâm thanh toán - Trụ sở chính .

Bất ngờ Đại hội thành lập Hội Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam

TIN TỨC

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Khó khăn về chỗ ở Đơn kêu cứu gửi Báo PLVN,

bà Thật cho biết, 5 hộ gia đình bà(gồm bà Thật và các con) là chủsử dụng nhà, đất trên diện tích389m2 đất thuộc đội 3, thônHuỳnh Cung, xã Tam Hiệp,huyện Thanh Trì có nguồn gốc sửdụng từ năm 1975.

Theo hồ sơ quản lý đất đai tạiđịa phương, gia đình bà Thật đãxây dựng nhà để ở, sử dụng ổnđịnh không tranh chấp được thểhiện trong hồ sơ địa chính lậptheo Chỉ thị 299/TTg năm 1992thuộc thửa đất số 241, tờ bản đồsố 05. Hàng năm, gia đình bàthực hiện nghĩa vụ đóng thuế đầyđủ cho Nhà nước theo quy định.

Năm 2003, bà Thật chiaquyền sử dụng đất cho các conthành 5 thửa theo bản đồ chia táchvà hiện trạng sử dụng riêng biệtcủa từng hộ và đã được nguyênChủ tịch UBND xã Tam Hiệp xácnhận. Cũng từ thời điểm chiatách, gia đình các con bà tiếnhành xây dựng nhà để ở riêng biệtvà thực hiện đầy đủ mọi nghĩa vụcông dân theo quy định của pháp

luật, đồng thời đượcchứng thực 5 sổ hộkhẩu từ năm 1993của từng hộ.

Khi Nhà nướcthực hiện Dự ánđường trục chínhxã Tam Hiệp, ngày2 9 / 0 6 / 2 0 1 6 ,UBND huyệnThanh Trì banhành Quyết định số 4601/QĐ-UBND thu hồi 205m2 đất đốivới hộ gia đình bà Thật. Cùngngày, UBND huyện Thanh Trìcũng ban hành Quyết định phêduyệt phương án bồi thường số4605/QĐ-UBND đối với diệntích đất bị thu hồi.

Tuy nhiên, UBND huyệnThanh Trì chỉ thu hồi và phêduyệt phương án bồi thường chohộ bà Thật, 4 hộ gia đình các conbà lại không được chính quyềncông nhận quyền sử dụng đất vàtài sản trên đất bị thu hồi.

Cho rằng quyết định thu hồiđất không đúng và đủ đối tượngbị thu hồi đất, cũng như phươngán bồi thường hỗ trợ mua đất tái

định cư… làm ảnh hưởngnghiêm trọng đến quyền và lợiích hợp pháp của gia đình, dođó bà Thật có đơn kêu cứu tớinhiều cơ quan chức năng. “Nếutheo các quyết định của UBNDhuyện Thanh Trì, sau khi thuhồi đất, gia đình tôi gặp rấtnhiều khó khăn về chỗ ở…”, bàThật cho biết.

Theo đó, hộ bà Nguyễn ThịKiều Anh có 4 nhân khẩu, diệntích còn lại 29m2 méo mókhông đủ điều kiện để ở theoquy định; hộ bà Hà Thị TháiAnh chỉ còn căn phòng 15m2,trong khi gia đình có 05 nhânkhẩu, thuộc hộ nghèo và ngườicon trai cả bị tàn tật và mắcbệnh hiểm nghèo.

Mong thành phố xem xét Tìm hiểu được biết, trước khó

khăn về chỗ ở của gia đình bàThật, ngày 27/09/2016, UBNDhuyện Thanh Trì có Văn bản số1246/UBND –GPMB xin ý kiếnchỉ đạo giải quyết khó khăn,vướng mắc trong thực hiện côngtác giải phóng mặt bằng Dự ánxây dựng trục đường chính xãTam Hiệp.

Ngày 30/11/2016, Ban Chỉđạo giải phóng mặt bằng TP HàNội có Văn bản số 898/BCĐ-NV3 về việc giải quyết vướngmắc trong thực hiện công tác giảiphóng mặt bằng và đề nghịUBND huyện Thanh Trì kiểm trarà soát lại việc chia tách đất vàviệc hình thành tài sản trên đấtlàm căn cứ phê duyệt phương ánbồi thường hỗ trợ theo quy địnhcủa Luật Đất đai năm 2013, cácnghị định hướng dẫn của Chínhphủ và quyết định của UBND TP,đảm bảo quyền lợi cho người bịthu hồi đất.

Trao đổi với phóng viên, bàThật cho hay: Từ khi Ban bồithường huyện Thanh Trì yêu cầucung cấp hồ sơ tách hộ gia đình,chúng tôi đã nộp đầy đủ 5 sổ hộkhẩu và bản chia tách đất ra đốichiếu. Tuy nhiên, vì bản chia táchchỉ có xác nhận của Chủ tịchUBND xã mà không có dấu nênBan bồi thường giải phóng mặtbằng huyện Thanh Trì cho rằngbản chia tách không hợp phápnên không giải quyết.

Theo khoản 2 Điều 6 nghị

định 47/2014/NĐ-CP ngày15/05/2014 quy định: Hộ giađình có nhiều thế hệ, nhiều cặpvợ chồng sống chung một thửađất ở bị thu hồi, nếu đủ điều kiệnđược tách thành từng hộ gia đìnhriêng theo Luật Cư trú hoặc cóchung quyền sử dụng 1 thửa đấtở bị thu hồi thì UBND cấp tỉnhcăn cứ vào quỹ đất ở, nhà ở táiđịnh cư cho từng hộ gia đình.Luật sư Vũ Văn Lợi (Đoàn Luậtsư TP Hà Nội) cũng cho rằng, ápdụng khoản 2 Điều 100 Luật Đấtđai 2013, đối với giấy phân chiađất năm 2003, kể cả trường hợpkhông có xác nhận của UBNDxã cũng vẫn phù hợp với điềukhoản này.

Do vậy, UBND huyện ThanhTrì phải thu hồi đất và lập phươngán bồi thường hỗ trợ tái định cưcho từng hộ gia đình đang sửdụng đất theo hiện trạng và giấytờ họ có. “Việc thu hồi tổng thểvà phê duyệt phương án bồithường hỗ trợ tái định cư cho bàThật trên toàn bộ diện tích đất bịthu hồi của các hộ đang sử dụnglà trái với quy định tại khoản 2Điều 100 Luật Đất đai 2013”,Luật sư Lợi khẳng định.

Đơn gửi Báo PLVN, gia đìnhbà Thật mong TP Hà Nội chỉ đạokiểm tra, xem xét thực tế quátrình sử dụng đất và việc chia táchđất của gia đình bà. Bởi việc hìnhthành tài sản trên đất thực tế đềuđúng với bản chia tách đất ngày15/10/2003 và trên thực tế 5 hộ có5 biên bản kiểm đếm công trìnhlà 5 ngôi nhà xây dựng từ năm2003, có khuôn viên riêng biệt,sinh sống độc lập ổn định khôngtranh chấp. “Gia đình tôi gồm 5hộ và có hộ khẩu riêng biệt với 3thế hệ cùng 17 nhân khẩu. Vì vậy,tôi mong muốn thành phố sớmxem xét để đảm bảo quyền lợicho gia đình tôi”, bà Thật mongmỏi. GIA KHÁNH

THU HỒI ĐẤT TẠI THANH TRÌ (HÀ NỘI):

Quyền lợi của dân chưa được giải quyết thỏa đáng?

NGHỆ AN:Một doanh nghiệp

bị phạt vì chậm đóng BHXH, BHTN

Bảo hiểm Xã hội (BHXH) tỉnh Nghệ An vừa ban hànhQuyết định số 738/QĐ-BHXH xử phạt vi phạm

hành chính về đóng BHXH, bảo hiểm thất nghiệp đối(BHTN) với Cty CP Tư vấn thiết kế và Thương mại KiếnViệt (Cty Kiến Việt).

Theo đó, Cty Kiến Việt (địa chỉ số 61, đườngNguyễn Chí Thanh, xóm 11 Yên Vinh, xã Hưng Đông,TP Vinh, tỉnh Nghệ An) đã có hành vi vi phạm hànhchính về đóng BHXH, BHTN. Cụ thể, Công ty nàychậm đóng BHXH, BHTN tính đến hết tháng 9/2018với số tiền là 122.438.816đ. Số tiền trên không baogồm lãi phát sinh do nợ tiền đóng BHXH, BHTN.

Hành vi trên của Cty Kiến Việt đã vi phạm vào điểma khoản 2 Điều 26 Nghị định số 95/2013/NĐ-CP ngày22/8/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực BHXH. Theo đó, với hành vi viphạm này, ngoài việc phải truy nộp số tiền BHXH,BHTN chậm đóng tính đến tháng 9/2018 như đã nêu ởtrên, công ty này phải đóng số tiền lãi của số tiền BHXH,BHTN chậm đóng đến tháng 9/2018 là 19.836.280đ.Đồng thời, Cty Kiến Việt bị xử phạt với hình thức phạtchính là phạt tiền với mức tiền phạt là 33.058.500đ.

Trong vòng 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyếtđịnh, đơn vị này phải nộp đầy đủ số tiền xử phạt nóitrên vào tài khoản thu ngân sách nhà nước. Quá thờigian này, nếu không chấp hành, đơn vị sẽ bị cưỡng chếthi hành theo quy định tại Nghị định số 166/2013/NĐ-CP ngày 12/01/2013 của Chính phủ quy định về cưỡngchế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

PV

Việc đền bù, bồi thường chưa thỏa đángcủa UBND huyện Thanh Trì ở Dự án làmđường trục chính xã Tam Hiệp đangkhiến gia đình bà Nguyễn Thị Thật (trútại thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp,huyện Thanh Trì, Hà Nội) với 17 nhânkhẩu đối diện với vô vàn khó khăn về chỗở sau khi bị thu hồi đất…

lBà Thật mong TP Hà Nội xem xét khó khăn gia đình

bà đang gặp phải sau khi Nhà nước thu hồi đất.

THANH HÓA:Triệt xóa ổ nhóm “tín dụng đen” có quy mô toàn quốc

Sáng 29/11, Công an tỉnh Thanh Hóađã tổ chức họp báo công bố kết quả

điều tra, triệt phá tổ chức “tín dụng đen”hoạt động tại nhiều tỉnh, thành trên cảnước và tổ chức khen thưởng đối vớicác cá nhân, tập thể xuất sắc trong quátrình đấu tranh, điều tra, phá án.

Theo Công an tỉnh Thanh Hóa,khoảng 11h30 ngày 19/7/2018, KhoaCấp cứu Bệnh viện Đa khoa tỉnh ThanhHóa tiếp nhận một bệnh nhân namtrong tình trạng nguy kịch và tử vongngay sau đó. Khi biết nạn nhân tử vong,người đưa nạn nhân đi cấp cứu bỏ đi.Cơ quan CSĐT Công an tỉnh ThanhHóa xác minh nạn nhân là Nguyễn VănMinh (SN 1999, trú tại thôn Liên Tân,xã Bố Hạ, huyện Yên Thế, tỉnh BắcGiang) - là nhân viên “Công ty tài chínhNam Long” có trụ sở tại TP HCM.

Quá trình điều tra xác minh, đây làvụ án có tính chất đặc biệt nghiêmtrọng, liên quan đến tội phạm hoạt độngcó tổ chức, hoạt động “tín dụng đen” cótính chất chuyên nghiệp, phạm vi rấtrộng, quan hệ phức tạp, có sự phâncông tổ chức chặt chẽ, hoạt động núpbóng doanh nghiệp, có nhiều phươngthức thủ đoạn hoạt động mới, tinh vi.

Ngay sau đó, Công an Thanh Hóađã báo cáo lãnh đạo Bộ Công an chỉđạo xác lập chuyên án, thành lập Ban

chuyên án… để tập trung lực lượng,biện pháp đấu tranh triệt xóa. Sau 4tháng tổ chức điều tra, Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Thanh Hóa đã có quyếtđịnh khởi tố vụ án hình sự cố ý gâythương tích, giữ người trái pháp luật,cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự;khởi tố 9 bị can, trong đó có NguyễnĐức Thành (SN 1988, ở quận 1, TP HồChí Minh) được coi là là đối tượng chủmưu, cầm đầu.

Kết quả điều tra ban đầu xác định:Thành bàn bạc với Nguyễn Cao Thắng(SN 1984, ở quận 10, TP Hồ Chí Minh)mở “Công ty Nam Long” “công tychung” để hoạt động “tín dụng đen”(đặt tại 393/5 Trần Hưng Đạo, phườngCầu Kho, quận 1, TP Hồ Chí Minh)nhưng không đăng ký kinh doanh vớicơ quan chức năng.

“Công ty” kinh doanh cho vay tàichính dưới các hình thức hợp đồng trảgóp trong thời hạn 41 ngày, mỗi ngàyngười vay phải trả tiền gốc và lãi là 3%tổng số tiền vay; hợp đồng trả góp trongthời hạn 51 ngày, mỗi ngày người vayphải trả cả gốc và lãi là 2,5% tổng sốtiền vay; ngoài ra còn hợp đồng “lãiđứng” với mức lãi từ 15-30%/ngày.

Thắng là người chịu trách nhiệmhuy động vốn cho tổ chức tín dụng, cònThành làm giám đốc chỉ đạo toàn bộ

hoạt động của “Công ty Nam Long”.Lợi nhuận thu được chia làm 2 phần,trong đó 50% sử dụng để công ty chovay, 50% lợi nhuận còn lại Thành vàThắng chia nhau.

Cho đến khi bị triệt phá, công ty đãcó 26 chi nhánh, hoạt động tại 63 tỉnh,thành phố. Các đối tượng đã tạo vỏbọc hợp pháp với danh nghĩa là CtyCP Tư vấn Đầu tư và Kỹ thuật Xâydựng Thành Nam (đã dừng hoạtđộng). Công ty tuyển nhân viên quamạng xã hội, với những qui định khắtkhe, mang tính ràng buộc, khống chế,đe dọa như: nếu phá vỡ hợp đồng thìphải bồi thường 100 triệu đồng, chặtngón tay, hủy hoại bản thân và giađình, đánh đòn sa thải…

Công ty tài chính Nam Long đánhlừa người dân là đang hợp tác với ngânhàng để cho vay tín dụng. Theo thốngkê sơ bộ đã có khoảng 200 người bị hạichuyển tiền vào hàng chục tài khoảncủa công ty, tổng số tiền giao dịch lêntới trên 500 tỷ đồng.

Hiện Cơ quan CSĐT Công an tỉnhThanh Hóa đã bắt tạm giam 7 bị can,truy nã 2 bị can (Nguyễn Cao Thắng vàTrần Hồng Phong). Vụ việc đang đượcCông an tỉnh Thanh Hóa và Cục Cảnhsát hình sự (Bộ Công an) tiếp tục mởrộng điều tra. ĐỨC THỌ

DÂN NGUYệN

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

Tái diễn tình trạng chủ doanh nghiệp bỏ trốn

Theo thống kê của BHXH tỉnh ĐồngNai, tính đến hết 30/9/2018, BHXH ÐồngNai đang quản lý 8.544 đơn vị tham giaBHXH. Hầu hết các đơn vị đều thực hiệnnghiêm túc việc tham gia BHXH, BHYT,BHTN cho NLĐ, nhưng vẫn còn một sốdoanh nghiệp (DN) chưa nghiêm chỉnhtrong việc trích nộp BHXH, BHYT,BHTN dẫn đến nợ đọng phát sinh, vớitổng số nợ BHXH đến hết tháng 9/2018 làtrên 550 tỷ đồng, chiếm 2,86% trên tổngsố phải thu, trong đó chủ yếu là DN có vốnđầu tư nước ngoài nợ trên 243 tỷ đồng,chiếm tỷ trọng 47,2%.

Theo Phó Giám đốc phụ trách BHXHtỉnh Đồng Nai Phạm Minh Thành, tuytổng số nợ BHXH phát sinh tại ÐồngNai thấp hơn so với mức bình quânchung của cả nước, nhưng số nợ cục bộvẫn còn cao và thời gian nợ kéo dài. Mộtsố đơn vị có nợ lớn, thời gian kéo dài,BHXH tỉnh Đồng Nai đã áp dụng nhiềubiện pháp quyết liệt để đòi nợ nhưngchậm khắc phục như: Công ty cổ phầnLilama 45.1 nợ 48 tháng (32 tỷ đồng),Công ty TNHH Vietbo nợ 37 tháng (21tỷ đồng), Công ty cổ phần Lilama 45.4nợ 48 tháng (13 tỷ đồng), Công tyTNHH Kumsung Vina nợ 86 tháng (12,6tỷ đồng), Công ty TNHH JooCo Donanợ 12 tháng (16 tỷ đồng), Công tyTNHH Hanul Line Việt Nam nợ 6 tháng(8,2 tỷ đồng)…

Đáng chú ý, trong số 519 đơn vị trênđịa bàn tỉnh Đồng Nai có số tiền nợBHXH trên 100 triệu đồng, có 52 đơn vịđã ngưng hoạt động, giải thể, phá sản,chủ bỏ trốn với số nợ 57,7 tỷ đồng. Điều

này khiến việc thu hồi nợ BHXH đã khócàng khó. Ví dụ, chủ Công ty TNHH KLTexwell Vina (Khu công nghiệp BàuXéo, huyện Trảng Bom) bỏ trốn về nướctừ tháng 2/2018 để lại số nợ BHXH hơn16 tỷ đồng. Đầu tháng 11/2018 vừa qua,chủ Công ty TNHH một thành viên ChoWon (đóng tại huyện Nhơn Trạch, ĐồngNai) cũng “mất tích” khi đang nợ lươngtháng 9 và 10/2018 của 42 công nhân, nợBHXH 120 triệu đồng và các khoản nợkhác 23 tỷ đồng…

Bên cạnh đó, những đơn vị nợ cũ đãđược cơ quan BHXH tỉnh Đồng Naikhởi kiện trước năm 2015 cũng chưa thểthi hành xong án dân sự về thu nợBHXH, với 11 đơn vị nợ hơn 11 tỷ đồng.

Đề nghị xem xét truy cứu trách nhiệm hình sự

Trước tình hình trên, thời gian quatỉnh Đồng Nai đã tổ chức nhiều cuộc họpvới sự tham gia của các sở, ngành, địaphương liên quan để tìm cách giải quyếtvấn đề doanh nghiệp nợ BHXH. Theođó, hàng quý, BHXH tỉnh Đồng Naithống kê số đơn vị nợ bảo hiểm trên 3tháng để gửi Sở LĐTB&XH, Liên đoànLao động tỉnh, Ban Quản lý các khucông nghiệp Đồng Nai, ký kết quy chếphối hợp với Công an tỉnh để phối hợpthu nợ.

“Không chỉ đôn đốc, nhắc nhở bằngvăn bản, điện thoại, đến làm việc trựctiếp, chúng tôi còn tổ chức hàng trămcuộc thanh, kiểm tra chuyên ngành, liênngành, chuyển hồ sơ của 8 đơn vị, DN

có dấu hiệu phạm tội trốn đóng bảo hiểmcho CA tỉnh Đồng Nai đề nghị xem xéttruy cứu trách nhiệm hình sự theo quyđịnh của pháp luật. Chúng tôi đã banhành 6 quyết định xử phạt vi phạm hànhchính đối với 6 đơn vị với số tiền hơn 1tỷ đồng” - ông Phạm Minh Thành, PhóGiám đốc phụ trách BHXH tỉnh ĐồngNai cho biết.

Để tránh có thêm nhiều chủ DN đangnợ BHXH bỏ trốn không xử lý được,lãnh đạo nhiều sở, ngành tỉnh Đồng Naiđã đề xuất UBND tỉnh Đồng Nai đề nghịBộ CA ra quyết định tạm hoãn xuất cảnhđối với người nước ngoài là đại diện theopháp luật của các công ty đang có nghĩavụ chấp hành quyết định xử phạt viphạm hành chính về nợ bảo hiểm. Ngoàira, cần xây dựng cơ chế liên thông dữliệu giữa BHXH tỉnh Đồng Nai và SởKế hoạch và Đầu tư, Ban Quản lý cáckhu công nghiệp Đồng Nai, Cục ThuếĐồng Nai, Sở LĐTB&XH nhằm thuậnlợi trong việc quản lý, theo dõi DN để cóbiện pháp xử lý kịp thời.

Đồng thời, nhiều sở, ngành tỉnh ĐồngNai cũng kiến nghị các cơ quan chứcnăng của T.Ư cần sớm có những hướngdẫn cụ thể để thực thi các Điều 214, 215,216 Bộ luật Hình sự, sớm ban hành cơchế khởi kiện đơn vị nợ bảo hiểm và quyđịnh pháp lý hướng dẫn việc xử lý tiềnnợ đọng bảo hiểm kéo dài của các DNđã ngừng hoạt động, giải thể, phá sảnhoặc chủ sử dụng lao động bỏ trốn, mấttích... MINH ANH

Sáng qua (29/11), Thiếu tướng NguyễnHải Trung, Giám đốc Công an (CA)

tỉnh Thanh Hóa cho biết: “CA tỉnh ThanhHóa đã báo cáo sự việc Đại tá Nguyễn ChíPhương bị tố nhận tiền chạy án với Bộ CA,chiều 29/11, Thanh tra của Bộ CA sẽ vàolàm việc”.

Báo Pháp luật Việt Nam nhận được đơnkêu cứu khẩn cấp kèm theo file ghi âm củaông Đỗ Đức Hiếu - nguyên là cán bộ CATP Thanh Hóa tố cáo Đại tá Nguyễn ChíPhương, Trưởng CA TP Thanh Hóa, nhậntiền “chạy án” 260 triệu đồng.

Nội dung đơn nêu: ngày 18/7, ông Hiếulấy chiếc xe máy Honda Air Blade là xetang vật của người vi phạm đang để trongnhà xe của CA TP Thanh Hóa mang rangoài để “sửa chữa làm phương tiện đi lại”.

Sự việc bị phát hiện và ngày 19/7, Đại táNguyễn Chí Phương yêu cầu ông Hiếu đưacán bộ Đội Cảnh sát điều tra CA TP ThanhHóa cùng đi thu hồi chiếc xe về đơn vị. CATP Thanh Hóa đã ra quyết định tạm đìnhchỉ công tác đối với ông Hiếu để xác minh,làm rõ vi phạm. Sau đó, ông Hiếu bị tướcquân tịch, bị khởi tố điều tra về tội “Trộmcắp tài sản”.

Trong đơn cũng nêu, từ khi việc ôngHiếu tự ý lấy xe tang vật bị phát hiện chođến khi bị tước quân tịch (từ 19/7 đến cuốitháng 11/2018), ông Hiếu đã nhiều lần đếnnhà riêng của Đại tá Nguyễn Chí Phươngđể nhờ cứu giúp và có đưa tổng cộng 260triệu đồng cho ông Phương. Tuy nhiên, saukhi bị tước quân tịch và bị truy tố về tội“Trộm cắp tài sản”, ông Hiếu nhiều lần đến

nhà ông Phương đòi lại số tiền trên và làmđơn tố cáo ông Phương.

Chiều 28/11, Đại tá Nguyễn ChíPhương, Trưởng CA TP Thanh Hóa xácnhận giọng nói trong đoạn băng ghi âmxuất hiện trên Fcebook là của ông và cuộctrò chuyện đó là có thật. “Việc đúng sai bâygiờ phải do cơ quan có thẩm quyền kếtluận” - Đại tá Phương nói. Cũng theo Đạitá Phương, khi có thông tin trên Facebook,ông đã báo cáo lãnh đạo CA tỉnh ThanhHóa. Sau khi tiếp nhận thông tin trên, lãnhđạo CA tỉnh Thanh Hóa đã báo cáo sự việcvới Bộ CA để tiến hành xác minh, làm rõsự việc.

Trong một diễn biến khác, trao đổi vớiphóng viên PLVN về sự việc trên, ông VõDuy Sang - Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủyThanh Hóa cho biết, Ban Nội chính đãnắm được thông tin vụ việc.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọcvề vụ việc này. PV

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển tới các cơ quan cóthẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tênsau đây:

l Ông Trần Mạnh Thi (trútại xóm Thịnh, xã Mỹ Thắng,huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định)khiếu nại Bản án hình sự phúcthẩm số 652/2018/HSPT ngày21/9/2018 của TAND Cấp cao tạiHà Nội về việc “Lạm quyền trongthi hành công vụ” và “Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng”. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND Tối cao theoPhiếu chuyển đơn số329/2018/PC-PLVN.

l Ông Huỳnh Văn Khanh(trú tại số 184, ấp 1, xã Mỹ Hiệp,huyện Cao Lãnh, tỉnh ĐồngTháp) khiếu nại việc UBNDhuyện Cao Lãnh bồi thường, hỗtrợ không thỏa đáng khi thu hồiđất của gia đình ông để thực hiệnDự án xây dựng Cụm côngnghiệp Mỹ Hiệp (giai đoạn 2).Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Cao Lãnh, tỉnhĐồng Tháp theo Phiếu chuyểnđơn số 330/2018/PC-PLVN.

Các cơ sở sản xuấtphải trả dịch vụ môi trường rừng

Theo Nghị định 156/2018/NĐ-CPquy định chi tiết thi hành một số

điều của Luật Lâm nghiệp, có 6 nhómđối tượng phải trả tiền dịch vụ môitrường rừng. Thứ nhất, cơ sở sản xuất(CSSX) thủy điện được quy định tạiđiểm a khoản 2 Điều 63 của LuậtLâm nghiệp. Thứ hai, CSSX và cungứng nước sạch được quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 63 của LuậtLâm nghiệp. Thứ ba, CSSX côngnghiệp quy định tại điểm c khoản 2Điều 63 của Luật Lâm nghiệp có sửdụng nước từ nguồn nước phục vụcho sản xuất công nghiệp, bao gồmcác CSSX công nghiệp thuộc cácngành nghề theo quy định hiện hành.

Thứ tư là tổ chức, cá nhân kinhdoanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉdưỡng, giải trí quy định tại điểm dkhoản 2 Điều 63 của Luật Lâm nghiệpthực hiện chi trả trực tiếp theo quy địnhtại khoản 1 Điều 58 của Nghị định này.Thứ năm, đối với tổ chức, cá nhân hoạtđộng sản xuất, kinh doanh gây phát thảikhí nhà kính lớn theo quy định tại điểmđ khoản 2 Điều 63 của Luật Lâmnghiệp, Bộ NN&PTNT tổ chức thíđiểm đến hết năm 2020, tổng kết, trìnhChính phủ quy định chi tiết đối tượng,hình thức chi trả, mức chi trả, quản lý,sử dụng tiền chi trả dịch vụ về hấp thụvà lưu giữ các bon của rừng.

Nhóm đối tượng thứ sáu là cơ sởnuôi trồng thủy sản quy định tại điểme khoản 2 Điều 63 của Luật Lâmnghiệp là doanh nghiệp nuôi trồngthủy sản hoặc doanh nghiệp liên kếtvới các hộ gia đình, cá nhân nuôitrồng thủy sản thực hiện chi trả trựctiếp quy định tại khoản 1 Điều 58 củaNghị định này. HẢI SƠN

ĐỒNG NAI:

Quyết liệt xử lý nợ đọng bảo hiểm xã hội

VỤ TRƯỞNG CA TP THANH HÓA BỊ TỐ NHẬN TIỀN CHẠY ÁN:

Thanh tra Bộ Công an sẽ vào cuộc

l UBND tỉnh Đồng Nai làm việc với các sở ban ngành về vấn đề nợ đọng BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp trên địa bàn tỉnh.

Tính đến hết tháng 9/2018,tổng số nợ bảo hiểm xã hội(BHXH) trên địa bàn tỉnhĐồng Nai là hơn 550 tỷ đồng,chiếm 2,86% trên tổng sốphải thu, ảnh hưởng nghiêmtrọng đến quyền lợi của ngườilao động (NLĐ) và chính sáchan sinh xã hội trên địa bàn.

HộP THư

VăN BảN MớI

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. ĐườngLê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998 168 * ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển

Nông thôn Việt Nam - Chi Nhánh Lào Cai II. Số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phốLào Cai, Lào Cai.

3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.A. Tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Đông Hải.Tài sản là Bất động sản: 1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất số BO 553476, diện tích 429,0 m2 đất ở tại đô

thị, do UBND thành phố Lào Cai cấp ngày 04/06/2013 cho ông Đặng Thế Lục và bàHà Thị Bích, tại lô 04-BT6, Đại lộ Trần Hưng Đạo, Tiểu khu đô thị số 1, phường BắcCường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Giá khởi điểm 22.000.000.000đồng, tiền đặt trước20% giá trị tài sản là 4.400.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở theo Giấy chứng nhậnQuyền sử dụng đất số BB 021 867. Diện tích 1.300,0 m2, do UBND thành phố Lào Caicấp ngày 16/12/2011, cho Công ty TNHH Đông HảiTại số 174 , Đường Điện Biên,Phường Duyên Hải, TP Lào Cai. Công trình xây dựng trên đất, nhà ở 03 tầng tổng diệntích sử dụng 305,1 m2 cùng toàn bộ nội thất đi kèm, đưa vào sử dụng năm 2011. Giákhởi điểm là: 15.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là3.000.000.000đồng, phí đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

Tài sản là Động sản:1. Tài sản 1: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, số động cơ 6D105-

96593, số khung PC220-23374, biển số đăng ký 24XA-0824. Giá khởi điểm540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 2: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D108-12492,số khung PC300-A70828, biển số đăng ký 24XA-0615. Giá khởi điểm720.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 160.000.000đồng, phí đấu giá500.000đồng/01 hồ sơ.

3. Tài sản 3: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-62918,số khung PC220-35732, biển số đăng ký 24XA-0601. Giá khởi điểm 450.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

4. Tài sản 4: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 21355071, sốkhung PC290-K30168, biển số đăng ký 24XA-0602. Giá khởi điểm 450.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

5. Tài sản 5: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-46515,số khung PC180-K10244, biển số đăng ký 24XA-0364. Giá khởi điểm300.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 60.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 200.000đồng/01 hồ sơ.

6. Tài sản 6: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 59211, sốkhung PC120-31057, biển số đăng ký 24XA-0307. Giá khởi điểm 300.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 60.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

7. Tài sản 7: Máy lu rung XCMG XS142J đã qua sử dụng, động cơ B10299, số khung11002045, biển số đăng ký 24SA-0167. Giá khởi điểm 450.000.000đồng, tiền đặt trước20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

8. Tài sản 8: Máy ủi KOMATSU D65 đã qua sử dụng, động cơ 6D125-43835, sốkhung D65E8-46487, biển số đăng ký 24XA-0614. Giá khởi điểm 540.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá500.000đồng/01 hồ sơ.

9. Tài sản 9: Máy nghiền đá bánh xích KOMATSU đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-120185, số khung BR200-1440, biển số đăng ký 24XA-0819. Giá khởi điểm540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 500.000đồng/01 hồ sơ.

10. Tài sản 10: Xe ô tô tải tự đổ ANTHAI đã qua sử dụng, số máy E0273900416,

số khung 119T000217, sản xuất 2009, tự trọng 6640kg, biển số đăng ký 24N-5991.Giá khởi điểm 150.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 30.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

11. Tài sản 11: Xe ô tô tải tự đổ ANTHAI đã qua sử dụng, số máy E0273900426,số khung 119T000246, sản xuất 2009, tự trọng 7000kg, biển số đăng ký 24N-5992.Giá khởi điểm 180.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 36.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

12. Tài sản 12: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy200*69581511, số khung 492800321, sản xuất 2009, tự trọng 9.900kg, biển số đăngký 24N-5993. Giá khởi điểm 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là80.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

13. Tài sản 13: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy020*69581531, số khung 592800313, sản xuất 2009, tự trọng 9.900kg, biển số đăngký 24N-5994. Giá khởi điểm 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là80.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

14. Tài sản 14: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy20*87843671*, số khung 37A2801770, sản xuất 2010, tự trọng 10.200kg, biển số đăngký 24C-003.44. Giá khởi điểm 630.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là126.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

15. Tài sản 15: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy20*87843651*, số khung �36A2801761, sản xuất 2010, tự trọng 10.200kg, biển sốđăng ký 24C-003.47. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tàisản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

16. Tài sản 16: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy 87850744,số khung 2801603, tự trọng 14.870kg, biển số đăng ký 24N-6441. Giá khởi điểm450.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 200.000đồng/01 hồ sơ.

17. Tài sản 17: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máyL3752087850742, số khung LGAX4DD34A2801578, tự trọng 14.870kg, biển số đăngký 24C-031.41. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

18. Tài sản 18: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máyL3752087827039, số khung LGAX4DD35A2802786, tự trọng 14.670kg, biển số đăngký 24C-016.84. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

19. Tài sản 19: Máy lu rung, đã qua sử dụng, BKS 24SA-0148 ; Nhãn hiệu XGMAXG6142M; Mầu sơn: Vàng; Nước SX: Trung Quốc. Giá khởi điểm 450.000.000đồng, tiềnđặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

20. Tài sản 20: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-017.97; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000 đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01 hồ sơ.

21. Tài sản 21: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.73; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000 đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01 hồ sơ.

22. Tài sản 22: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.21; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01hồ sơ.

23. Tài sản 23: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.96; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 80.000.000 đồng, phí hồ sơ 200.000đồng/01hồ sơ.

B. Tài sản bảo đảm của Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu Việt Tú.1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất số BE 532079 cấp ngày 15/12/2011, đứng tên

Bà Nguyễn Cẩm Tú và Ông Khâu Trung Minh. Địa chỉ tài tài tại 257 Minh Khai, PhườngPhố Mới, TP Lào Cai. Diện tích thế chấp 135 m2 và nhà xây 05 tầng 677,5 m2 đã đăngký quyền sở hữu nhà trên đất. Giá khởi điểm 7.500.000.000đồng, tiền đặt trước 20%giá trị tài sản là 1.500.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 02: Công trình xây dựng trên đất thuê gồm nhà điều hành, ăn ca: 149,4m2 và nhà kho: 1.694,9 m2. Điạ chỉ: Tại Lô F18, Đường Phùng Hưng, Khu công nghiệpĐông Phố Mới, Xã Vạn Hòa, Thành Phố Lào Cai. Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: CĐ 135094; số vào sổ cấp GCN: CT04593 do sở tài nguyên và môitrường tỉnh Lào Cai cấp ngày 28/06/2016, cho Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu

Việt Tú. Giá khởi điểm là: 18.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là3.600.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

3. Tài sản 03: Công trình xây dựng trên đất thuê gồm nhà kho và xưởng sơ chế:1.675,5 m2 Điạ chỉ: Tại Lô F18, Đường Phùng Hưng, Khu công nghiệp Đông Phố Mới,Xã Vạn Hòa, Thành Phố Lào Cai. Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố: BU 623915; số vào sổ cấp GCN: CT03279 do UBND tỉnh Lào Cai cấp ngày25/11/2014, cho Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu Việt Tú. Hình thức sử dụngriêng; Mục đích sử dụng: Đất khu công nghiệp (Xây dựng kho chứa hàng nông sảnxuất nhập khẩu và xưởng sơ chế hàng nông sản theo dự án được duyệt); Thời hạn sửdụng đến hết ngày 28/02/2064; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiềnhàng năm.Giá khởi điểm 12.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là2.400.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

C. Tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Thương mại Bình Sơn.1. Tài sản 01: Giấy CN QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số

phát hành: BY 455942 số vào sổ cấp GCN: CS01472 Sở Tài nguyên và môi trường TỉnhLào Cai cấp ngày 20/04/2015, cho hộ Ông Trương Văn Bình và bà Nguyễn Thị Ngầndiện tích 707,29 m2, đất ở đô thị lâu dài. Tài sản trên đất là: Nhà ở biệt thự; Tổng diệntích sử dụng: 678,6 m2; Diện tích xây dựng: 226,2 m2; Kết cấu nhà: Bê tông. Giá khởiđiểm là: 16.000.000.000đồng. tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 3.200.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 02: Giấy CN QSD đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BP 810715, số vào sổ cấp GCN: CT01781 do UBND tỉnh Lào Cai cấp ngày24/01/2014. Diện tích 12.754 m2, đất thuê thời hạn sử dụng tháng 10/2057. Tài sảntrên đất: Nhà điều hành kiểu biệt thự 3 tầng diện tích 171,7 m2, Nhà kho số 1 diệntích 1.007,8 m2, nhà kho số 2 diện tích 1.241,2 m2, nhà xưởng diện tích 1.547.7 m2,nhà xưởng số 2 diện tích 500 m2, nhà bốc dỡ nguyên liệu diện tích 176 m2, nhà bảovệ 15 m2, nhà để xe 75 m2, nhà xưởng gỗ làm thêm khoảng 450 m2, bể nước ngầm:50m3, nhà bếp + nhà ăn diệc tích 74 m2, tường rào xung quanh + cổng cao 2,5m dài650m , sân đường nội bộ diện tích khoảng 5.800 m2, máy móc thiết bị gồm trạm cân,bàn cân điện tử 120 tấn, trạm cấp điện, máy biến áp, 02 kho lạnh... . Giá khởi điểm là:46.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 9.200.000.000đồng, phí hồsơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

D. Tài sản bảo đảm của Công ty Cổ Phần ĐT TM & Vận Tải Tiền Phong.* Tài sản đấu giá: Xe ô tô tải có cần cẩu, đã qua sử dụng, BKS 24C – 069.88, Nhãn

hiệu: CHENGLONG, Mầu: ghi trắng. * Giá khởi điểm: 1.500.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là

300.000.000 đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.Mức giá khởi điểm các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí (nếu có) và

các chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản. Các loạithuế, phí và chi phí trên do bên mua tài sản chịu.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 12, 13, 14/12/2018, (Trong giờ hànhchính) khách hàng liên hệ trư�c tiê�p Agribank - Chi nhánh Lào Cai II. Số 005, đườngNguyễn Huệ, phường Lào Cai, TP Lào Cai.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết16h00 ngày 17/12/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group hoặc Agribank- Chi nhánh Lào Cai II, số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.ĐT: 02143 830 108.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 17, 18, 19/12/2018, chuyển khoản vào tài khoản số

8802201015860, của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group mở tại Agribank –Chi nhánh Lào Cai II

6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 20/12/2018, tại Agribank -

Chi Nhánh Lào Cai II. Số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai, Lào Cai.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng hình thức bỏ phiếu

kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông

qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126,

Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, ĐT: 02106 266 699hoặc Agribank - Chi nhánh Lào Cai II, số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai,tỉnh Lào Cai. ĐT: 02143 830 108.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

UBND huyện Quốc Oaivừa tổ chức hội nghị làmviệc với 6 xã NghĩaHương, Ngọc Mỹ, ThạchThán, Cộng Hòa, ĐạiThành, Tân Phú đểthông qua kế hoạchnâng cao chất lượngcác tiêu chí xây dựngnông thôn mới. Đồng chíNguyễn Đức Phương -Phó Chủ tịch Thườngtrực UBND huyện chủ trìhội nghị.

Bằng sự nỗ lực của cả hệthống chính trị, sự đồng thuậnchung tay góp sức của mọitầng lớp nhân dân, đến thờiđiểm này 6 xã Nghĩa Hương,Ngọc Mỹ, Thạch Thán, CộngHòa, Đại Thành, Tân Phú đãđủ điểm các tiêu chí đạt chuẩnnông thôn mới theo Quyếtđịnh số 1980 của Thủ tướngChính phủ. Tuy nhiên vẫn cònmột số tiêu chí cơ bản đạt là:môi trường, giao thông thủylợi nội đồng, cơ sở vật chất

văn hóa, trường học, tổ chứcsản xuất…

Sau khi rà soát các tiêu chíđạt và cơ bản đạt, các xã đã xâydựng kế hoạch duy trì nâng caochất lượng các tiêu chí xâydựng nông thôn mới và ưu tiênnhững nội dung cần thực hiệnđó là: Tập trung hoàn thiện hệ

thống giao thông nông thôn,giao thông thủy lợi nội đồng;hoàn thiện cơ sở vật chất vănhóa; vận động nhân dân sửdụng nước sạch Sông Đà; hoànthiện hệ thống các công trìnhphục vụ việc chuẩn hóa về giáodục trên địa bàn các xã. Tậptrung triển khai các dự án phát

triển sản xuất nông nghiệphàng hóa, chủ lực là trồng rauan toàn tại xã Nghĩa Hương,Tân Phú. Đảm bảo thu nhậpbình quân đầu người hàng nămđạt và vượt kế hoạch đề ra.Phấn đấu duy trì và giữ vữngkhông để các hộ tái nghèo;Tiếp tục đẩy mạnh công tác

đào tạo nghề cho lao độngnông thôn, giải quyết việc làm,nâng cao tỷ lệ lao động có việclàm thường xuyên; Nâng caochất lượng môi trường nôngthôn; Phát triển đời sống vănhóa nông thôn; bảo tồn và pháthuy giá trị tốt đẹp của các hoạtđộng văn hóa truyền thống gắnvới bản sắc văn hóa của huyện.

Trên cơ sở báo cáo của 6 xãvà ý kiến đóng góp của các đạibiểu dự hội nghị, đồng chíNguyễn Đức Phương - PhóChủ tịch Thường trực UBNDhuyện đề nghị các xã cần xácđịnh rõ các tiêu chí trọng tâm,các tiêu chí cơ bản đạt để tậptrung chỉ đạo thực hiện, trọngtâm là các tiêu chí về đời sốngngười dân, môi trường, cơ sởvật chất văn hóa, giáo dục vàhệ thống chính trị. Chủ độnghuy động các nguồn lực và sựvào cuộc của các tầng lớpnhân dân để tham gia đónggóp ngày công lao động hoànthiện hệ thống giao thôngnông thôn theo phương châmnhà nước và nhân dân cùnglàm. Tập trung nâng cấp cơ sởhạ tầng thiết yếu và thúc đẩyphát triển sản xuất theo hướnghàng hóa chất lượng cao. Đẩymạnh công tác thông tin, tuyêntruyên đến mọi tầng lớp nhândân về nội dung nâng cao cáctiêu chí NTM theo hướng dẫnsố 48 ngày 27/6/2018 của SởNN&PTNT TP Hà Nội vàQuyết định số 1980 của Thủtướng Chính phủ.

BÍCH LIÊN

HÀ NộI XÂY DựNG NÔNG THÔN MớI

QUỐC OAI (HÀ NỘI):

Thông qua kế hoạch nâng cao các tiêu chí nông thôn mới tại các xã

lĐồng chí Nguyễn Đức Phương - Phó Chủ tịch Thường trực UBND huyện kết luận hội nghị.

XÃ HộI

Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 03/2018/KDTM-ST ngày 17/04/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1674/QĐ-CCTHADS và số 1675/QĐ-CCTHADS cùng ngày 05/07/2018 của Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/QĐ-CCTHADS ngày 15/10/2018 của Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số VT046/18/TĐ ngày 05/11/2018 của Công ty Cổ phần thẩm định giám định Cửu Long;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 30/HĐ-DVĐG ngày 26/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu và

Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng;Căn cứ Thông báo số 90/TB-TBH ngày 28/11/2018 của Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng,Thông tin về tài sản đưa ra bán đấu giá cụ thể như sau:- Nhà và đất tọa lạc tại số: 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu (địa chỉ cũ: nhà số 9/8 Bà Triệu, phường 4, TP.Vũng Tàu). Về

đất: có diện tích 68,4m2 đất ở thuộc thửa đất số 88 (số cũ 527); tờ bản đồ số 14 (số cũ: 04), phường 4, TP.Vũng Tàu. Về nhà: trên đất cócất nhà ở Diện tích xây dựng: 68,4m2; Tổng diện tích sử dụng: 133,14m2; Kết cấu: C3 – Móng cột dầm sàn BTCT, Mái tole, nền gạchbông; Số tầng: 02 (chất lượng còn lại 55%); Nhà 21/16 Lê Lợi có tường chung với nhà số 21/14 và 21/18 Lê Lợi, phường 4, TP.Vũng Tàu.Nhà đất số 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ởmang số 7201043385 do UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cấp ngày 28/11/1998 hiện đứng tên bà Nguyễn Xuân Thủy

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.752.154.000 đồng (Một tỷ, bẩy trăm năm mươi hai triệu, một trăm năm mươi bốn nghìn đồng).- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 175.000.000 đồng (Một trăm bẩy mươi lăm triệu đồng).- Thời gian đóng tiền đặt trước tham gia đấu giá: ngày 13, 14 và 17/12/2018 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng.- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/12/2018 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thái

Bình Hưng, địa chỉ: 39 Nguyễn Thái Học, phường 7, thành phố Vũng Tàu.- Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua tài sản liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thái Bình

Hưng, địa chỉ: 39 Nguyễn Thái Học, phường 7, thành phố Vũng Tàu (ĐT: 0254.3573968).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án là: Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Dịch vụ Xuân

Thủy, ông Nguyễn Văn Nghiệp và bà Nguyễn Xuân Thủy có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phíthực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án là: Doanh nghiệp tư nhân Thươngmại Dịch vụ Xuân Thủy, ông Nguyễn Văn Nghiệp và bà Nguyễn Xuân Thủy có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho ngườiđăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu thông báo cho người phải thi hành án là: Doanh nghiệp tư nhân Thương mạiDịch vụ Xuân Thủy (Đại diện theo pháp luật: bà Nguyễn Xuân Thủy – Chủ Doanh nghiệp), địa chỉ: 26 Huyền Trân Công Chúa, phường 8,thành phố Vũng Tàu; ông Nguyễn Văn Nghiệp - Sinh năm 1964 và bà Nguyễn Xuân Thủy - Sinh năm 1974, địa chỉ: 21/16 Lê Lợi, phường4, thành phố Vũng Tàu; người được thi hành án là: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (ủy quyền cho bà Châu Ngọc Kiều Hạnh, Chứcvụ: Trưởng Phòng kiểm soát rủi ro Chi nhánh Bà Rịa-Vũng Tàu) được biết việc đưa tài sản ra bán đấu giá để thi hành án.

CHI CỤC THADS TP. VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

THÔNG BÁOChấp hành viên Chi cục THADS quận Gò Vấp thông báo:Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo, ông Trần Văn Thiệu và bà Trần Thị Thúy Nga (địa chỉ: 213/8A (số

cũ 57/325) Quang Trung, phường 10, quận Gò Vấp, TP.HCM) đến Chi cục THADS quận Gò Vấp TP.HCM giải quyếtthi hành án liên quan đến việc trả nợ cho Ngân hàng TMCP Phát triển TP.HCM. Quá thời hạn trên, ông Thiệu, bàNga không đến Chi cục THADS quận Gò Vấp sẽ kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất đai tại địa chỉ: 213/8A (số cũ 57/325) Quang Trung, phường 10, quận Gò Vấp, TP.HCM theo quy định.

Vậy Chi cục THADS quận Gò Vấp thông báo cho các đương sự biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Địa chỉ: K12+500, đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, H.Thanh

Trì, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 110m2, hình thức sử dụng: riêng và được sử dụng 40m2 ngõ đi chung tại thửa

đất số 32(3), tờ bản đồ số 21. Địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp IV diện tích 29,2m2;công trình phụ; nhà kho; bàn bếp; bể nước treo inox; sảnh lát gạch men; sân láng xi măng; mái fibroximang bao trùm toàn bộ DT 110m2. Tàisản đứng tên ông Đặng Văn Oánh theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AI 943546, do UBND huyện Thanh Trì, TP.HàNội cấp ngày 27/7/2007.

3. Giá khởi điểm: 685.000.000 VNĐ (Sáu trăm tám mươi lăm triệu đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đấtvà các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu sử dụng. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phívà các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 10 và 11/12/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/12/2018 (trong giờ hành

chính) tại Phòng đấu giá của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá của Công ty (trong giờ hành chính).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ. - Tiền đặt trước là: 68.500.000 VNĐ (Sáu mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng)7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 20, 21, 24/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty. 8. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 4, ngày 26/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm,

phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1: 01 xe ôtô tải có mui, nhãn hiệu CHENGLONG, màu Ghi, sốmáy: 3L3CL1G00365, số khung: D657GL326086, số chỗ ngồi: 02,BKS: 65C-079.08 GCNĐK ôtô số 013941 do CA TP Cần Thơ cấp ngày10/10/2016 tại Bãi xe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng,Dĩ An, Bình Dương. GKĐ: 702.000.000đ, giá này chưa gồm thuế,phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts. Tiền đặt trước:140.400.000đ

TS2: 01 xe ôtô tải có mui, nhãn hiệu CHENGLONG, màu Ghi, sốmáy: 3L3CL1G00358, số khung: D657GL326058, số chỗ ngồi: 02,BKS: 65C-079.14 GCNĐK ôtô số 013925 do CA TP Cần Thơ cấp ngày07/10/2016 tại Bãi xe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng,Dĩ An, Bình Dương. GKĐ: 765.000.000đ, giá này chưa gồm thuế,phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts. Tiền đặt trước:153.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - 89 LángHạ, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.

Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành - 336 An Dương Vương,P4, Q5, TP HCM

Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến11h30 ngày 08/12/2018 tại 336 An Dương Vương, P4, Q5, TP HCM;

Thời hạn nộp tiền đặt trước (cũng là thời hạn nộp phiếu): Từ08h00 ngày 07/12/2018 đến 17h00 ngày 10/12/2018, trừ trườnghợp tổ chức ĐG tsản và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia đấugiá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quyđịnh.

Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc 15h30 ngày11/12/2018; TS2: Lúc14h00 ngày 11/12/2018 tại 336 An DươngVương, P4, Q5, TP HCM;

LH: 028.66820690

CÔNG TY VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO Đấu giá 600m2 đất ở nông thôn (thửa số 1319, 1320; tờ bản đồ số 6) tại ấp 4, Hữu Thạnh, Đức Hòa,

Long An (chi tiết xem tại HSĐG). GKĐ: 400.000.000đồng; Tiền đặt trước: 80.000.000đồng. Người mua cótrách nhiệm nộp thuế TNCN, tiền sử dụng đất (nếu có), phí trước bạ, phí công chứng.

Xem tài sản: Ngày 11/12 và ngày 12/12/2018, Tại tại nơi có tài sản (liên hệ Mr Trường, số ĐT0906.891.693).

Người có tài sản: VCB C/n Đông Sài Gòn – 22F-24 Phan Đăng Lưu, P6, Q.Bình Thạnh Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp từ ngày 28/11/2018 đến ngày 24/12/2018 (trong giờ hành

chính) – Tại số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86: Đấu giá tại CtyVạn Thành An: 14 giờ 30 phút ngày 27/12/2018.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTM-ST ngày 31 tháng 7 năm 2018 của TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc; Căn cứ Quyếtđịnh thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyênvề việc buộc Công ty TNHH thương mại Phúc Nam, người đại diện theo phát luật: ông Nguyễn Văn Cương, chức vụ: giám đốc. Địachỉ: Tổ dân phố Đông Mướp, thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam số tiền nợ tính đến ngày 31/7/2018 là 3.557.924.555đ (Ba tỷ, năm trăm năm mươi bảy triệu, chín trăm hai mươi tưnghìn, năm trăm năm mươi lăm đồng chẵn) và khoản tiền lãi của số tiền nợ chưa thanh toán kể từ ngày 01/8/2018 theo mức lãisuất đã thỏa thuận trong các hợp đồng vay, hợp đồng bão lãnh cho đến khi trả hết nợ.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc thông báo cho: Công ty TNHH thương mại Phúc Nam, người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn Cương, chức vụ: giám đốc. Địa chỉ: Tổ

dân phố Đông Mướp, thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan làhộ ông Nguyễn Văn Cương, bà Cao Thị Tố Loan, ông Cao Đức Tú và bà Nguyễn Thị Dung. Đều ở cùng địa chỉ: Tổ dân phố Đông Mướp,thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này Công ty TNHH thươngmại Phúc Nam và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải có nghĩa vụ đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên,tỉnh Vĩnh Phúc để giải quyết việc thi hành án, nộp đủ khoản tiền thanh toán nợ, lãi và các khoản chi phí phát sinh.

Nếu quá thời hạn thông báo, Công ty TNHH thương mại Phúc Nam và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khôngthực hiện việc nộp tiền, thì đúng 08 giờ 00 ngày 12 tháng 12 năm 2018. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên sẽ đến nơicó tài sản thế chấp để tổ chức kê biên, xử lý theo quy định của pháp luật.

Tài sản kê biên gồm: tài sản của Công ty TNHH thương mại Phúc Nam và các tài sản bảo đảm của bên thứ ba cụ thể là: 01 Xeô tô con 5 chỗ ngồi đã cũ, BKS 88A – 085.44, mang tên Công ty TNHH thương mại Phúc Nam. Quyền sử dụng đất, diện tích 173m2tại thửa số 260, tờ bản đồ số 08 cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại tổ dân phố Đông Mướp, thị trấn Hương Canh, huyện BìnhXuyên, tỉnh Vĩnh Phúc, mang tên ông Nguyễn Văn Cương, bà Cao Thị Tố Loan. Quyền sử dụng đất, diện tích 112m2 tại thửa số D19,tờ bản đồ QH cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại Khu Đồng Rau Xanh, thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc,mang tên ông Nguyễn Văn Cương, bà Cao Thị Tố Loan và quyền sử dụng đất, diện tích 120m2 tại thửa số 738, tờ bản đồ số 87 cùngtoàn bộ tài sản gắn liền với đất tại Khu Đồng Rau Xanh, thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc, mang tên ông CaoĐức Tú, bà Nguyễn Thị Dung.

Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH thương mại Phúc Nam phải chịu là: 10.000.000đ (Mười triệu đồng chẵn). Chi phí nàychưa bao gồm: phí thẩm định giá, phí bán đấu giá và các chi phí phát sinh khác

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên thông báo cho Công ty TNHH thương mại Phúc Nam và những người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết đồng thời yêu cầu có mặt theo đúng thời gian, địa điểm đã thông báo trên để thực hiện cácquyền và nghĩa vụ của mình theo bản án, cụ thể : Quyền được nộp tiền thi hành án, quyền tham gia vào buổi kê biên, quyền thỏathuận về giá tài sản kê biên, quyền thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá. Nếu hết thời hạn thông báo trên,những người đã được thông báo vẫn không có mặt, thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ: Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau:- Nhãn hiệu: CHEVROLET; - Màu sơn: Trắng; BKS: 30E-791.80; - Số máy: F16D3171580280 Loại xe: Ô tô con; Số khung:

RLLJF696EHH948559. Số loại: CRUZE; ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng (Bốn trăm triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/11/2018 đến

ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/11/2018đến ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi xe khách sạn Kim Liên, TP. Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/11/2018 đến ngày 03/12/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 05/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(LẦN 2)Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Khu 3, thị trấn Thường Xuân, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa theo trích lục bản

đồ địa chính khu đất do UBND huyện Thường Xuân và Văn phòng ĐKQSD đất Thường Xuân cấp ngày 14/09/2018 mangtên ông Lang Thanh Hiền, cụ thể:

+ Thửa đất số: 1 phần thửa đất số (149) + Tờ bản đồ số: 09-BĐĐC + Diện tích kê biên: 100,0 m2 + Kích thước:Rộng mặt tiền 5,0m, dài 20,0m + Vị trí địa lý: Phía Bắc giáp đất ông Lương Ngọc Dậu, phía Nam giáp đất ông LangThanh Hiền, phía Tây giáp đường Xuân Liên; phía Đông giáp đất ông Lang Thanh Hiền.

Giá khởi điểm vòng 01: 332.500.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 03/12/2018 đến hết ngày 24/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

bán đấu giá tài sản Năm Châu.Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 24/12/2018 đến hết ngày 26/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 27/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân,

tỉnh Thanh Hoá.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ thông báo đến: ông Phan Văn Tâm, SN: 1972 và bà Nguyễn

Thị Hạnh, SN 1972 - Địa chỉ: số 238 khu vực Thới Thuận A, phường Thới An, quận Ô Môn, TP. Cần Thơ. Yêu cầu ông Phan Văn Tâm và bà Nguyễn Thị Hạnh trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày niêm yết, đăng báo

thông báo này phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn (khu vực 4, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn)để giải quyết việc thi hành án. Nếu cố tình vắng mặt Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn sẽ tiến hành đưa tài sản đãkê biên của ông Tâm và bà Hạnh ra bán phát mãi theo quy định của pháp luật, mọi chi phí ông Tâm và bà Hạnh phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN Ô MÔN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 1065/2017/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 459/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 46/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 3, TP.

Hồ Chí Minh; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 26.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 26 tháng 10 năm 2018 giữa Chi cục THADS Quận 3 và Công

ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Căn cứ Công văn số 21.11/2018/TB/HC-VCB ngày 21 tháng 11 năm 2018 về việc thông báo khách hàng đăng ký tham gia đấu giá của

Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 26.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 26/10/2018 giữa Chi cục THADS Quận 3 và Công ty TNHH

Đấu giá Hoàn Cầu VCB về việc tổ chức bán đấu giá tài sản là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấpngày 07/11/2001, thay đổi chủ sở hữu ngày 05/02/2002 với giá khởi điểm là 18.032.000.000 đồng (Mười tám tỷ không trăm ba mươi hai triệuđồng). Tuy nhiên, hết thời hạn bán và tiếp nhận hồ sơ không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên.

Nay thông báo cho bà Hoàng Ni (địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh); Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Sở Giao dịch 2 (địa chỉ: 04-06 Võ Văn Kiệt, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh); người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan là ông Nguyễn Văn Thật, bà Lê Thị Thu Thùy (cùng địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh) nội dung nêu trên. Trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ văn bản này, bà Hoàng Ni và đại diện Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chinhánh Sở Giao dịch 2 có trách nhiệm liên hệ với cơ quan thi hành án về việc thỏa thuận về mức giảm giá. Quá thời hạn trên, nếu bà Hoàng Nivà đại diện Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Sở Giao dịch 2 không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mứcgiảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá theo quy định tại Điều 104 Luật THADS sửa đổi, bổ sung

năm 2014.CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần 01)

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án, Quyết định số 71/2016/QĐST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Giang Thành; Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Giang Thành; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Giang Thành;Căn cứ thông báo bán đấu giá không thành lần 01 số 1367/TB-KGRE ngày 07/11/2018 của công ty Cổ phần Bất động sản Kiên Giang;Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận về mức giảm giá,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của: Ông Phạm Văn Cao - 1986, bà Phùng Thị Liên - 1989, địa chỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành,

tỉnh Kiên Giang. Tài sản giảm giá gồm:1/. Quyền sử dụng đất trồng lúa, diện tích 26.895,2 m2, giấy GCN QSD đất số BL 691212, do UBND huyện Giang Thành cấp ngày

10/12/2012 tên Phạm Văn Cao, Phùng Thị Liên, tọa lạc: Ấp Tràm Trổi, xã Vĩnh Điều, huyện Giang Thành, Kiên GiangGiá khởi điểm: 591.694.400đMức giảm giá là 10%, số tiền giảm 591.694.400đ x 10% = 59.169.440đ Giá trị còn lại tiếp tục bán đấu giá là 532.524.960đ (Năm trăm ba mươi hai triệu năm trăm hai mươi bốn nghìn chín trăm sáu mươi đồng)Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN GIANG THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÔNG BÉTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất có diện tích là 172,6 m2 đất (trong đó có 50 m2 ODT; 122,6 m2 CLN đến năm 2051) thuộc thửa đấtsố 520 tờ bản đồ số 32 tọa lạc phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Đất được Ủy ban Nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnhBình Phước cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận là H 03558/QSDĐ/59/2/QĐUB ngày 20/10/2008cho bà Vũ Thanh Hương. (Lưu ý: Thửa đất hiện tại không có đường đi vào, phải đi nhờ qua thửa đất lân cận phía ngoài).

Giá khởi điểm: 114.882.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm mười bốn triệu, tám trăm tám mươi hai nghìn đồng).Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham

gia đấu giá hợp lệ và phiếu chuyển tiền đặt trước tại Công ty Đấu giá hợp danh Sông Bé – Địa chỉ: 41 Lê Hồng Phong, phường TânPhú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước trong giờ hành chính đến hết ngày 12/12/2018 theo quy định của Luật đấu giá tài sản.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 13/12/2018 tại Công ty Đấu giá hợp danh Sông Bé – Địa chỉ: 41 Lê Hồng Phong,phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Mọi chi tiết liên hệ Số điện thoại: 02713.899997 – 02712.477777

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Bảo LộcĐịa chỉ: Số 01 - 03 đường 28/3, phường 1, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 21/12/2018 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Bảo Lộc. Địa chỉ: Số

01 - 03 đường 28/3, phường 1, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 01 Quyền sử dụng đất tại phường Lộc Sơn, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (tài sản thế chấp của Ông/bà Hà Văn Kỳ và

Hoàng Thị Thục Giang), cụ thể như sau:Quyền sử dụng đất Diện tích: 2.584 m2 (trong đó: 300m2 đất ở đô thị; 2.284m2 đất trồng cây lâu năm); Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài

+ đất trồng cây lâu năm 10/2043; Thuộc thửa đất số 317; Tờ bản đồ số H.184.IV; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 865222 do UBNDTP. Bảo Lộc cấp ngày 04/12/2012; Địa chỉ: tại phường Lộc Sơn, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Tài sản trên đất: - Nhà cấp 4: Diện tích 209,9 m2; Kết cấu: tường gạch, mái tôn, nền gạch men, sàn BTCT. - Nhà tạm: Diện tich 72 m2; Kết cấu: tường gạch mái tôn, nền xi măng, nhà có dấu hiệu xuống cấp nhiều chỗ. 3. Giá khởi điểm: 1.430.898.000 đồng (Một tỷ bốn trăm ba mươi triệu tám trăm chín mươi tám ngàn đồng chẵn)4. Tiền đặt trước: 144.000.000 (Một trăm bốn mươi bốn triệu đồng chẵn)5. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 18/12/2018 và ngày 19/12/20186. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30’ ngày 18/12/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu

giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. 7. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.8. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Hẻm 151 Hà

Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Chi tiết tài sản đấu giá xem hồ sơ đấu giá: Điện thoại liên hệ: (02633.820.282 – 0972729100 - 0933362945)..

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 60,5 m2; hình thức sử dụng:

riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Vĩnh Phú, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninhtheo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 267806, số vào sổ cấp GCN: CH 14095 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh cấp ngày 22/5/2014. Giá khởi điểm: 591.331.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 108 m2; hình thức sử dụng:riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Đoàn Kết, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninhtheo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 149854, số vào sổ cấp GCN: CH 13718 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh cấp ngày 27/01/2014. Giá khởi điểm: 483.816.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

(3): QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 222,6 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng:đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất là nhà ở: diện tích xây dựng: 112m2; diện tích sàn: 336m2; kết cấu:tường, khung sàn bằng bê tông cốt thép, mái ngói; cấp (hạng): cấp 4; số tầng: 03 (ba) tầng; năm hoàn thành xây dựng: 2013; tại: Khu Vĩnh Phú,T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 210336, số vào sổ cấp GCN:CH 13570 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 31/12/2013. Giá khởi điểm: 3.536.586.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 400.000.000VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá. Ngườitrúng đấu giá có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí và các khoản thuế theo quy định của pháp luật để làm thủ tục chuyển quyền sở hữu/sửdụng tài sản).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng Thương mại cổ phần An Bình – ABBank chi nhánh Hà Nội – Địa chỉ: Số 141, đường

Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/12/2018

đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/12/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 13/12/2018 và ngày 14/12/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 17/12/2018 và ngày 18/12/2018 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 13h30 ngày 20/12/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 20/12/2018 đối với tài sản (2); 15h00 ngày

20/12/2018 đối với tài sản (3); tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 26/74 Mật Sơn 3, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 228886 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 20/8/2014 mang tên ông NguyễnNgọc Quý, cụ thể: + Thửa đất số: 128 +Tờ bản đồ số: 38 + Diện tích: 43,8 m2 (Diện tích theo biên bản cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản:43,38m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 02 tầng, bê tông cốt thép,tầng 01 gồm 03 phòng và 01 phòng vệ sinh, tầng 02 có 01 phòng; Diện tích sàn xây dựng: 71,68m2 + Tài sản được xây dựng nằm ngoàidiện tích đất có trong trích lục (phần đất lưu không): Sân trước lát gạch bát, tường rào cao 2,5m; 02 cánh cửa cổng bằng khung thép hình,pano tôn.

Giá khởi điểm vòng 01: 537.030.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 48 Đặng Thai Mai, phường Ngọc Trạo, thành phố Thanh

Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 379400 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 03/12/2007 mang tênông Trịnh Xuân Tý và bà Đoàn Thị Lài, cụ thể: + Thửa đất số: 80 + Tờ bản đồ số: 03 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Diện tích: 123,15m2 + Ngôi nhà 03 tầng kết cấu bê tông cốt thép kết hợp mái tôn, diện tích: 289,82m2

Giá khởi điểm vòng 01: 931.366.755đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 29/11/2018 đến hết ngày 18/12/2018 (giờ hành chính)

Địa điểm thực hiện: tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 18/12/2018 đến hết ngày 20/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 21/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 21/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong đấu giá công khai tài sản do Chi Cục Thi Hành Án

Dân Sự huyện Đức Hòa chuyển giao như sau:QSDĐ tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa 10, DT 2.380,5 m2, đất LUC,

tờ bản đồ số 05. Thuộc thửa 76, DT 4.208,4 m2, đất LUC, tờ bản đồ 04. Thuộc thửa 75 , DT 7.413,4 m2, đất LUC, tờ bản đồsố 04. Thuộc thửa số 102, DT 2.527,8 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa 101, DT 2.148,3 m2, đất LUC, tờ bản đồ số04. Thuộc thửa 115, DT 837,2 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa 127 DT 686,3 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộcthửa 100, DT 1.737,9 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa 114, DT 875,8 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộc một phầnthửa 34, DT 2.866 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộc thửa số 43, DT 2.565,9 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộc mộtphần thửa 01, DT 1.969 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05; Thuộc thửa 02, DT 4.235,3 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05. Thuộc thửa05, DT 3.377,7 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05; Thuộc một phần thửa số 14, DT 4.193 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05; Thuộcmột phần thửa 15, DT 1.817 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05. GKĐ: 3.401.945.000 đ.

Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 22/11/2018 đến 16h00 ngày 27/12/2018. Nhậnđóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 08h30 ngày 27/12/2018 và kết thúc lúc 16h00 ngày 31/12/2018. Đấu giá ngày02/01/2019. Địa điểm tổ chức đấu giá: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Hình thức đấu giá bằng lời nói hoặc bỏphiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả giá lên. Muốn biết thêm thông tin chi tiết , vui lòng liên hệ: Công ty CPĐấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu: HYUNDAI I30, màu đỏ, số khung: KMHD351BBEU183931, số máy:G4FGEU263666, biển kiểm soát số: 30A – 767.55 theo đăng ký xe số 124156 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an thành phố HàNội cấp ngày 27/08/2015. Tài sản đặt tại: Bãi xe số 68 Dương Đình Nghệ - Gara ô tô HTC Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quậnCầu Giấy, Hà Nội. Giá khởi điểm: 490.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN(nếu có). Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 10/12/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/12/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 05/12/2018 và ngày 06/12/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/12/2018 và ngày 10/12/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h00 ngày 12/12/2018; tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại

Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính nhà nước

phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 91.3m2 và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 114B-2, tờ bản đồ số 07.

Địa chỉ: Trinh Lương, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 277176, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-02008 do UBND quận Hà Đông, thành phố HàNội cấp ngày 18/01/2013 đứng tên ông Nguyễn Văn Tân, bị cưỡng chế kê biên để đảm bảo thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 895.229.000 đồng (Tám trăm chín mươi lăm triệu, hai trăm hai mươi chín nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật.Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí và các chi phí khácliên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 06, 07/12/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày

13/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 12, 13, 14/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của

Công ty.Tiền đặt trước là: 89.523.000 đồng (Tám mươi chín triệu, năm trăm hai mươi ba nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham

gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá ToànCầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 3, ngày 18/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.666.24364

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất của hộ ông Bùi Tố Vinh và bà Nguyễn Thị Tuân địa chỉ thửa đất tại: Thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tài sản như

sau:+ Một phần QSDĐ Thuộc thửa đất số 276, tờ bản đồ số 10, diện tích 225 m2 (trong đó có 50 m² đất ở và 175 m² đất trồng cây lâu năm);

được UBND huyện Ea Súp cấp GCN số AG 738783 ngày 10/01/2007.4. Giá khởi điểm: 79.023.309 đồng; Tiền đặt trước: 11.853.000 đồng.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 23/11/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 17/12/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 20/12/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập,thành phố Buôn Ma Thuột.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá: Một phần QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của Y Soan Ayun và bà H’Mik A drơng địa chỉ tài sản tại: Buôn Kroa B, xã

Cuôr Đăng, huyện Cư M’gar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau :* Một phần QSDĐ đối với thửa đất số 30, tờ bản đồ số 04, diện tích kê biên thực tế: 1.507,1 m2 (100 m2 đất ở, 1.407,1 m2 đất trồng cây

lâu năm) trong tổng diện tích 2.568 m2; đất được UBND huyện Cư M’gar cấp GCNQSD đất số B 147187 ngày cấp 28/9/1993 đứng tên bà H’MikA drơng.

* Tài sản trên đất: Một phần hàng rào, một phần sân, cây cà phê, cây bơ….4. Giá khởi điểm: 301.209.541 đồng; Tiền đặt trước: 45.181.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 06.07.08/11/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 23/11/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 17/12/2018 tại

Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giáhợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấugiá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 09/11/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản BanMê.

- Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá- Cách thức trả giá: Trả giá lênThông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HD MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TS1: Xe Ô tô con THACO, BS 63C-106.33.GKĐ 308.000.000 đồng. Tiền đặt trước 61.600.000 đồng. Xem TS Bãi xe ThắngLợi, địa chỉ số 44C, xa lộ Hà Nội, phường Bình Thắng, Dĩ An, Bình Dương.

TS2: Xe ô tô con 7 chỗ KIA, BS 85A-025.31. GKĐ 480.000.000 đồng, Tiền đặt trước 96.000.000 đồng. Xem TS: BX HàLinh 2 Hoàng Diệu, TP.Nha Trang, Khánh Hòa.

TS3: Xe tải tự đỗ FORLAND, BS 68C-059.10.GKĐ 140.000.000 đồng, Tiền đặt trước 28.000.000 đồng. Xem TS BX ÚtĐược 1438 QL1A, KP1, P.Thới An, Q.12.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thinh Vượng 89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội. Xem TS, Tiếp nhận HS và mua HS từ 8h30 ngày 28/11/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 07/12/2018. Nhận tiền đặt trước:

từ 08h30 ngày 05/12/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 07/12/2018. Đấu giá ngày 10/12/2018. ĐK tham gia đấu giá LH CtyĐGHD Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SỐ 1 HÀ NỘITrụ sở chính: Số 33 Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 546, tờ bản đồ số 32, diện tích 192,0

m2; Địa chỉ tại lô D7, khu nhà ở An Đông, phường An Đông, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế Giá khởi điểm: 3.705.000.000 đồng Tiền đặt trước: 556.000.000 đồng/1 hồ sơTiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơGiá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Sông Đà Tây ĐôNguồn gốc tài sản: Tài sản thuộc quyền sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Tây Đô.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu

và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 13/12/2018(Trong giờ hành chính) tại Phòng 503, Tầng 5, Tòa nhà 33 Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP Hà Nội.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 12/12/2018 đến 17h00 ngày 13/12/2018. Hình thức nộp: chuyển khoảnhoặc nộp tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh số 1 Hà Nội theo số tài khoản: 12610000996725 tại Ngân hàngĐầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Ba Đình

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 9h00 ngày 18/12/2018 tại địa điểm: Tầng 4, Số 14 Nguyễn Văn Cừ,TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá HD Số 1 Hà Nội – Trụ sở chính: Số 33 Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Ba Đình,TP Hà Nội. SĐT: 024 6656 9880 – 091 338 2992.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:* Tài sản của bà Phùng Thị Giây, (Đấu giá từng lô): Lô 1: Đất được đo gộp tổng diện tích 9.587,5m2, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 3 ao nuôi cá); Thuộc thửa

421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01. Lô 2: Đất diện tích 4.644,2m2, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 1 ao nuôi cá); Thuộc thửa số 912, tờ bản đồ

số 01 và cây trồng: Dừa.Cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: Lô 1: 312.237.683 đồng; Lô 2: 151.958.978 đồng.Tiền đặt trước: Lô 1: 22.000.000 đồng; Lô 2: 11.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: lô 1 lúc 08 giờ 30, lô 2 lúc 09 giờ 00 ngày 28/12/2018, tại Công ty Đấu giá hợp

danh Sóc Trăng.* Đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 21/11/2018 đến ngày 25/12/2018. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên, địa chỉ: Số 793 Nguyễn Văn

Linh, Hiến Nam, TP Hưng Yên, Tỉnh Hưng Yên và Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 109, 110, tờ bản đồ số: 7G-II-41, địa chỉ thửa đất: Số 132 phốNguyễn Thái Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AE 768371, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.1651/2009/QĐUB-446.2009 do UBND quận Ba Đình cấp ngày 07/07/2009 cho Bà Nguyễn Thu Hương;Diện tích đất: 201,3m2; Tài sản gắn liền với đất là tòa nhà xây bê tông cốt thép gồm: 08 tầng + 2 tầng hầm + tum thang kết hợp tâng kỹ thuật,xây dựng bê tông cốt thép theo Giấy phép xây dựng số 02/GPXD ngày 08/01/2010; Văn bản điều chỉnh GPXD số 116/SXD-QLCP ngày 18/10/2010do Giám đốc Sở xây dựng Hà Nội cấp; Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm đấu giá của tài sản là: 65.000.000.000 đồng. (Giá khởi điểm để đấu giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí trước bạđể chuyển quyền sử dụng đất, quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 13.000.000.000 đồng

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 29/11/2018 đến ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Số 132 Nguyễn Thái Học,

phường Điện Biên, quận Ba Đình, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/12/2018 đến ngày 12/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 13/12/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201.Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu

giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất 93m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 121; tờ

bản đồ số 65; tại địa chỉ: Xóm 2, xã Cổ Nhuế, Huyện Từ Liêm (Nay là Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội theođính chính ngày 25/03/2016) theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” số AD 379427, số quyết định: 2030/QĐ-UB, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H0501 do UBND huyện Từ Liêm, TP Hà Nội ngày 15/08/2005.

- Giá khởi điểm: 8.576.750.575 đồng(Bằng chữ: Tám tỷ, năm trăm bảy mươi sáu triệu, bảy trăm năm mươi nghìn, năm trăm bảy mươi lăm đồng)- Tiền đặt trước: 428.840.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm hai mươi tám triệu, tám trăm bốn mươi nghìn đồng)

- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung

Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà

C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày 04/12/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua

và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến 16 giờ ngày 07/12/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 16 giờ ngày 07/12/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số:

1460-201034155 tại Agribank - CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 10/12/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần

Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199THÔNG BÁO

Về việc cưỡng chế chuyển giao tài sản Vụ Trần Thị Thanh Tâm, sinh năm 1978,

Địa chỉ: Khu phố Măng Đa, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Căn cứ Bản án, Quyết định số: 03/2013/QDDST-DS ngày 18/02/2013; số 03/2013/DSST ngày 29/3/2013; số 10/2013/DSST ngày 20/5/2013;

số 06/2013/DSST ngày 12/4/2013; số 14/2013/DSST ngày 12/7/2013; số 03/2016/QĐST-KDTM ngày 15/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện VĩnhHưng, tỉnh Long An;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 459/QĐ-CCTHADS ngày 16/5/2016; số 282/QĐ-CCTHADS ngày 22/5/2013; số 404/QĐ-CCTHADSngày 28/8/2013; số 582/QĐ-CCTHADS ngày 14/7/2016; số 583/QĐ-CCTHADS ngày 14/7/2016; số 608/QĐ-CCTHADS ngày 03/8/2016 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 18/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 9 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyệnVĩnh Hưng;

Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản ngày 26/10/2018 của Công ty Cổ phần Đấu giá Tiên Phong.Căn cứ Quyết định giao tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao QSDĐ số 05/QĐ-CCTHADS ngày 26/11/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Vĩnh Hưng;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng sẽ tổ chức cưỡng chế giao tài sản gồm: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản

khác gắn liền với đất: Diện tích đất 64m2, loại đất ở đô thị và tài sản gắn liền với đất là nhà ở, diện tích sàn là 187m2, diện tích xây dựng là 60m2, kết cấu nhà:

móng, cột, đà, sàn bê-tông cốt thép, nền gạch ceramic, tường xây dựng, mái bê-tông cốt thép, nhà cấp 4, số tầng 03, thuộc thửa số 131, tờbản đồ số 13 trong Giấy CNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 184368, do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp ngày13/01/2012 cho bà Trần Thị Thanh Tâm đứng tên.

Toàn bộ diện tích đất và nhà ở nêu trên tọa lạc tại thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Thời gian: 09 giờ ngày 18 tháng 12 năm 2018 (thứ ba).Địa điểm: Tại thửa đất trúng đấu giá nêu trên.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ Quyết định số 07/2017/QĐST-Ds ngày 18/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 134/QĐ-CCTHA ngày 30/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành,

tỉnh Kiên GiangThông báo việc thi hành án cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại – Dịch vụ Thanh Bình Kiên, địa chỉ : 10/6

đường Mai Thị Hồng Hạnh, phường Rạch Sỏi, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang (dại diện theo pháp luật ông Bùi Thanh Nhanh,địa chỉ 35A Trần Phú, Phường Vĩnh Thanh, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang) và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông, bàBùi Hoàng Kiếm, Trần Hồng Yến, địa chỉ 93 Lâm Quang Ky, phường Vĩnh Bảo, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang;

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng trên Báo 02 lần liên tiếp, Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại – Dịch vụThanh Bình Kiên và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có có nghĩa vụ tự nguyện thi hành án trả nợ cho ngân hàngNông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam- chi nhánh Châu Thành, Kiên Giang số tiền 5.149.998.332 đồng và lại chậmthi hành án, nộp án phí 56.574.999 đồng.

Hết thời gian tự nguyện thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ tiến hành kê biên phát mãi tàisản đã thế chấp để thi hành án (gồm các thửa đất sau : thửa số 464+1095+528+1390+1096, tờ bản đố số 08; tọa lạc tại ấpHòa Lộc, xã Thạnh Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang; thửa 1147, tờ bản đồ số 03; tọa lạc tại ấp Hòa Lợi, xã ThạnhLộc, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang; và cưỡng chế thu hồi số tiền bồi thường quyền sử dụng đất do Ban quản lý Khukinh tế tỉnh Kiên Giang đang giữ.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo cho đương sự biết để thi hành.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của hộ ông Nguyễn Văn Mười và bà Nguyễn Thị Liên, địa chỉ tài sản: Thôn Quỳnh Ngọc 1, xã

Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:- QSDĐ đối với thửa đất số 183, tờ bản đồ số 31, diện tích theo GCNQSD đất 2.170 m2, diện tích kê biên thực tế 1.807,7 m2 (đất ở

400 m2, 1.407,7 m2 đất trồng cây lâu năm 1.407,7 m2) được UBND huyện Krông Ana cấp GCN số BA 718507 cấp ngày 17/6/2011.+ Tài sản trên đất: Cà phê, tiêu, mít...4. Giá khởi điểm: 122.078.340 đồng. Tiền đặt trước: 18.312.000 đồng, -Tiền mua hồ sơ đấu giá: 200.000 đồng- Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 18.19.20/12/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 29/11/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/12/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 21/12/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.- Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá- Cách thức trả giá: Trả giá lênThông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất

động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 334 (7.317) Thứ Sáu 30/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ỞArgentina diễn ra hội nghị cấpcao thường niên năm nay củanhóm G20 mà Ả rập Xê út là

một thành viên. Đại diện cho vươngtriều sa mạc vùng Vịnh này ở Hội nghịkhông phải vị Quân vương già Salmanmà là Thái tử Mohammed bin Salman.Vị Thái tử này hiện bị cáo buộc là khôngnhững chỉ dính líu và còn trực tiếp ralệnh sát hại nhà báo Jamal Khoshaggitại Thổ Nhĩ Kỳ. Tổ chức Ân xá quốc tế

vì thế đã yêu cầu Tòa án ở Argentina bắtgiữ Mohammed bin Salman khi anhchàng này đến Argentina. Phía Ar-gentina, cả Chính phủ lẫn Tòa án, bịđẩy vào tình thế vô cùng khó xử về chínhtrị cũng như pháp lý.

Theo Hiến pháp hiện hành của Ar-gentina, việc Tòa án ở đây ra lệnh bắt giữMohammed bin Salman là việc hoàntoàn khả thi, hợp pháp và hợp hiến. Tổchức Ân xá quốc tế vận dụng chính quy

định này trong Hiến pháp để nêu yêu cầukia với Toà án ở Argentina. Nhưng vềchính trị nói chung và quan hệ quốc tếmà nói thì làm gì có chuyện Chính phủArgentina để cho Mohammed binSalman bị bắt giữ khi đến Argentina.Nguyên nhân không phải vì Ả rập Xê útlà thành viên quan trọng của G20.Vương triều này giàu có thật đấy nhưngđâu có đóng vai vế gì đáng kể trong G20,tức là không có sự tham gia của vươngtriều này thì sự kiện lớn không vì thế màchắc chắn bị thất bại. Nhưng Argentinavốn không mắc mớ gì với Ả rập Xê út nênkhông vì việc nhà báo bị sát hại mà đểmối quan hệ với vương triều này bị tổnhại và lại càng không có lợi ích thiết thực

gì để chuyện liên quan đến nhà báo ấyphủ bóng xuống Hội nghị Cấp cao.

Vì không thể bất chấp Hiến pháp vàvừa không muốn “gây thù, chuốc oán”với các tổ chức nhân quyền quốc tế chứkhông chỉ có với Tổ chức Ân xá quốc tế,Chính phủ Argentina đã “lách luật” vàđi vòng Hiến pháp bằng thủ thuật kỹthuật. Cụ thể là tuy Hiến pháp cho phépnhưng Quốc hội mới quyết định. Chínhphủ Argentina lập luận rằng thời gianquá gấp nên Quốc hội không thể nhómhọp kịp để ban hành luật về bắt giữ Mo-hammed bin Salman. Như thế rất khiêncưỡng về luật, nhưng lại rất khôn khéovà uyển chuyển về chính trị.LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Lách luật gỡ bí

Theo AFP, cơ chế họp thượng đỉnhcủa các nhà lãnh đạo các nước G20 –các nước chiếm 4/5 sản lượng kinh tếthế giới – được khởi động từ năm2008 nhằm tạo mặt trận thống nhấttrong việc đối phó với khủng hoảngtài chính toàn cầu lúc bấy giờ. Cuộchọp của lãnh đạo các nước G20 nămnay diễn ra trong bối cảnh sự đồngthuận giữa các nước bị cho là đã maimột đáng kể bởi chính sách “NướcMỹ trên hết” của ông Trump và việcmột số nước như Brazil, Italia hayMexico cũng có những lãnh đạo theođường lối dân túy.

Hội nghị Thượng đỉnh của lãnhđạo các nước G20 năm nay diễn ra saukhi Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) và mộtsố tổ chức khác đã lên tiếng cảnh báovề mối nguy hiểm tiềm tàng đối vớinền kinh tế thế giới do các cuộc chiếntranh thương mại được ông Trumpphát động gây ra. Trong báo cáochuẩn bị cho Hội nghị được công bốngày 28/11, IMF cho rằng các nềnkinh tế mới nổi, đặc biệt là TrungQuốc và Khu vực đồng tiền chungchâu Âu, đã bắt đầu tăng trưởng chậmlại. Ông Trump đã khiến thị trườngtoàn cầu chao đảo với việc áp thuế lênhàng trăm tỉ USD hàng hóa từ TrungQuốc và đang dọa áp thuế thêm vàotháng 1 tới.

IMF cũng cho rằng các mức thuế

mà Mỹ đe dọa áp dụng đối với ôtônhập khẩu từ tất cả các quốc gia nếucó hiệu lực có thể khiến GDP toàn cầumất đi 0,75% chỉ trong ngắn hạn.Theo báo cáo, các hoạt động đầu tư sẽtiếp tục thu hẹp nếu ông Trump hiệnthực hóa lời đe dọa đánh thuế và kéotheo việc các nước khác cũng có biệnpháp đáp trả nhằm vào các mặt hàngxuất khẩu của Mỹ. Tổng Giám đốcIMF Christine Lagarde cho rằng, việcAnh rời khỏi EU cũng là một đe dọatới tăng trưởng kinh tế toàn cầu.

Trong bối cảnh như vậy, trongkhuôn khổ chuyến tham dự Hội nghịlần này, ông Trump sẽ có cuộc gặpthượng đỉnh với Chủ tịch Trung QuốcTập Cận Bình nhằm tránh nguy cơMỹ áp thêm thuế bổ sung với hànghóa Trung Quốc. Tuy nhiên, theo cácnhà quan sát, dựa trên những diễn biếnthời gian qua, nhiều khả năng, tại cuộcgặp lần này, ông Trump và ông Tập sẽchỉ đạt được thỏa thuận để tạm thờidừng cuộc chiến đánh thuế lại để haibên có thêm thời gian xử lý những bấtđồng. Phát biểu trước Hội nghị, Tổngthống Pháp Emmanuel Macron trongmột cuộc phỏng vấn với tờ La Nacion

cảnh báo về nguy cơ xảy ra một “cuộcđấu tay đôi” giữa Mỹ và Trung Quốccũng như một cuộc chiến tranhthương mại mang tính phá hoại với tấtcả. “Nếu chúng ta không cho thấy tiếnbộ tích cực, những hội nghị quốc tế sẽtrở nên vô dụng và thậm chí là phảntác dụng”, Tổng thống Pháp nói.

Một trong những hoạt động kháccủa ông Trump được chú ý tại Hộinghị này là cuộc gặp với Tổng thốngNga Vladimir Putin. Hôm 28/11,Tổng thống Mỹ lên tiếng đe dọa hủybỏ cuộc gặp vì vụ việc các lực lượngan ninh Nga bắt giữ 3 tàu của Ukrainevào cuối tuần qua. Song, Điện Krem-lin ngày 29/11 khẳng định cuộc gặpgiữa 2 Tổng thống Nga và Mỹ sẽ diễnra vào 14h30 GMT ngày 1/12 bên lềHội nghị G20 tại Argentina. Theo mộttrợ lý của Điện Kremlin, tại cuộc gặp,lãnh đạo 2 nước sẽ tìm kiếm các biệnpháp phá vỡ bế tắc trong quan hệ giữahai nước, cũng như các vấn đề liênquan đến Syria, Iran, Triều Tiên…Hội nghị G20 năm nay còn nổi lênnhững xung đột như tranh cãi giữaAnh và Argentina về chuỗi đảo Falk-land/Malvinas… MINH NGỌC

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 29/11 đã lênđường tới Argentina để dựHội nghị Thượng đỉnh G20,trong đó vấn đề thương mạivới Trung Quốc và tranh cãivới Nga về tình hình Ukraineđược xem là những trọngtâm trong chương trình hoạtđộng của ông.

lTổng thống Mỹ Donald Trump

Nga bác tin phong tỏa các cảng của Ukraine trên

Biển Azov

Cơ quan cảng biển Bán đảo Crimea của Ngangày 29/11 bác bỏ cáo buộc Nga phong tỏa các

cảng của Ukraine trên Biển Azov, không cho tàu ravào qua eo biển Kerch.

Trong thông báo, phía Nga khẳng định thông tindo chính quyền Ukraine đưa ra, nhấn mạnh thôngtin Nga phong tỏa các cảng biển của nước này làkhông đúng sự thực. “Không ai chặn giữ bất kỳ tàunào”, Cơ quan cảng biển Bán đảo Crimea khẳngđịnh. Cơ quan này cho biết, theo thủ tục, tất cả cáctàu phải nộp đăng ký được qua eo biển Kerch trước48 giờ và chờ được xác nhận trong vòng 24 giờ.

Thông báo của giới chức Nga được đưa ra saukhi Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Ukraine VladimirOmelyan cáo buộc Nga phong tỏa, không cho tàura vào 2 cảng biển của Ukraine trên Biển Azov làMariupol và Berdyansk. Theo Reuters, ôngOmelyan cho rằng, 35 tàu đã bị ngăn cản hoạt độngbình thường và chỉ có thể di chuyển theo hướng cáccảng của Nga trên Biển Azov. Động thái này diễnra sau khi Nga bắt giữ 3 tàu Hải quân Ukraine vàcác thủy thủ trên các tàu ở gần Bán đảo Crimea hôm25/11 vì cáo buộc xâm phạm trái phép lãnh hải Nga.

THANH TÂM

3 cảnh sát Philippines lĩnh án vì chiến dịch

chống ma túy

3cảnh sát của Philippines ngày 29/11 đã bị kết ánnhiều năm tù giam vì tội sát hại một thiếu niên

trong một chiến dịch truy quét ma túy.Theo AFP, đây là những trường hợp cảnh sát

đầu tiên bị buộc tội vì cuộc chiến chống ma túy doTổng thống Rodrigo Duterte phát động. Trước đó,ông Duterte từng tuyên bố sẽ ân xá cho lực lượnghành pháp tham gia cuộc trấn áp này. Trong vụ việccủa 3 cảnh sát viên nói trên, những người này nóirằng một thiếu niên 17 tuổi tham gia vận chuyểnma túy đã bắn vào họ để chống đối việc bắt giữ.Tuy nhiên, những hình ảnh từ CCTV cho thấy 2trong số những cảnh sát này đã kéo cậu bé khôngcó vũ khí xuống đất trước khi bắn chết nạn nhân.Nhân chứng cũng khẳng định nạn nhân đã xin thamạng trước khi chết.

Người phát ngôn của ông Duterte đã lên tiếnghoan nghênh phán quyết, cho rằng đây là lời khẳngđịnh Tổng thống phản đối những vụ việc cố ý giếtngười, cũng là bằng chứng cho thấy Philippines cóhệ thống tư pháp mạnh mẽ. BẢO AN

ĐÓ ĐÂYTổng thống Mỹ lên đường dự Hội nghị Thượng đỉnh G20

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com