HIDE AND SEEKHIDE AND SEEK

SAKLANBAÇ

EMLAK KREDİ BANKASI İLKÖĞRETİM OKULUİstanbul/TURKEY

This is how children from class 5 play hide and seek

Children choose a

seeker called ‘ebe’

Ebe counts while the others hide

1 2 3Bir - İki - Üç

4 5 6Dört - Beş - Altı

7 8 9Yedi -Sekiz -Dokuz

10On

When ‘ebe’ finishes counting she/he tells a rhyme.

‘Önüm arkam sağım solum sobe saklanmayan ebe.’

It means you are caught if you are near my front,back,right or left and if you are not hiding you will be the next ‘ebe’

When the seeker-ebe finds someone he/she says

………… ‘sobe’(child’s name)

If one of the hiders comes ,touches the wall and says ‘sobe’

• All the others shout ‘Çanak çömlek patladı.’

• It means all the pots and crockeys are broken come out of your hiding places.

It will be an interesting experience to play hide and seek ‘saklanbaç’ in

Turkish

You need to learn

• Numbers• Önüm arkam sağım solum sobe saklanmayan ebe• Sobe• Çanak çömlek patladı