Lac des Messires
30
27
19
2021
25
29
8
16
15
14
12
11
10
9
7
513
17
18
1
2
3
4
GRP
GRP
GRP
ST DIE
D 420
GERARDMER
D 11
GERARDMER
D 423
EPINAL
D 11
REMIRE
MONTD 1
59B
AUTREY
D 50
RA
MB
ER
VIL
LER
S
D 4
8
EPINAL
D 420
BIFF
ONTA
INE
D 81
CORCIEUX
D 60
GRANGES / VOLOGNE
680
676
761
519
552
626
611
552
D 48
D 50
D 44
D 11
D 423
N 4
20
N 420
Girecourt-sur-Durbion
Nonzeville
Pierrepont-sur- l'Arentèle
Bruyères
la Neuveville-devant-
Lépanges
XamontaruptCheniménil
Docelles
Faucompierre
Laveline-du-Houx
Laveline-devant-
Bruyères
Frémifontaine
Vervezelle
Brouvelieures
Champ-le-Duc
FontenayMéménil
Charmois-devant-
Bruyères
le Roulier-devant-
Bruyères
Deycimont
Lépanges-sur-Vologne Prey
Beauménil
Herpelmont
Jussarupt
Destord
Gugnécourt
Viménil
Fiménil
Fays
Grandvillers
Laval sur Vologne
Domfaing
Mortagne
Belmont-sur-Buttant
Le Grand Mont
Le Petit Mont
L'étang l'Abbé
Sautehaie
Le Chapuy
Dracourt
Les Meix
Faing du Bois
Void de la Borde
Pont Bresson
Le Rayeux
Les GrandesFeignes
Les Forges
La Basse
Le Rupt du Void
Faing Vairel
La Haute Verrière
La Beure
La Levrée La Haie
Le Blanc Champ
La Feigne
Les Bréheux
Chamont
Laleu Colline
Bois de l'Etang
Chalet Boucher
Girondeménil
Palhieu
Gagnoly
Vraichamp
Moncey
Le Moulin
Rain le Roche
La Starpe
Le Haut du Bois
Les Cités
Coiniot
La Houlière Genestat
Faing Neuf
Hérigoutte
Rouge Château
Le rond Champ
La grotte de l'Ermite
La Forfeleuse
Croix Liégey
Les Antilleux
Le Hallier
Haut des Fourches
La Glacière
Le Gervaux
Vrairoses
Les Baraques
Le Beheue
Les Fayés
Tête du Fourneau
La Goutte
Le Faing Dié
Rupt de la Fosse
La Broquaine
Neuf Moulin
La Hazelle
Forges de Mortagne
Le Boulay
Machiefour
St-Jean-du-Marché
Laveline
Le Houx
Sourcedu
Durbion
Pointhaie
Forêt communale de Bruyères
Forêt communale de Bruyères
Forêt communale de Domfaing
Forêt communale de Brouvelieures
Forêt de Grandvillers
Forêt communale de Lépanges
Forêt communale
de Dompierre
Forêt de
Ménil
Forêt communale de Fiménil
Forêt communale d'Herpelmont
Bois de l'Air
Bois de la Bouyère
Bois des Chahuttes
Forêt communale de ViménilForêt
communale de Fontenay
o 2 km1000m 1500m 500m
24 boucles pédestreshiking - wandelingen
n° circuit
& balise
Départ Starting point
Distancedistanceafstand
Duréeduration
duur
Déniveléclimbklim
1 Boucle du Chêne marqué
GRANDVILLERS / Route de Bruyères (Parking)VIMENIL / Void de la
Borde
13,5 km 4h00550 m
+ 275 m
2 Boucle de la Haute Verrière
LEPANGES-sur-VOLOGNE / Haute VerrièreVIMENIL - Void de la Borde
10 km 2h45
546 m
+ 258 m
3Boucle du Château
GIRECOURT-sur-DURBION / Eglise (Parking)GUGNECOURT /
MairieMEMENIL / Place (Centre du Village)
10,8 km 3h15180 m
+ 90 m
4 Boucle de Fontenay
FONTENAY / Route de Dompierre (City Stade) 6,7 km 2h00
256 m
+ 120 m
5 Boucle du Chalet Boucher
FONTENAY / Route de Dompierre (City Stade) 11 km 3h15
275 m
+ 192 m
7 Boucle de la Séroux
DESTORD / Proche Mairie (Rue du Lavoir)PADOUX / Mairie 12,6 km
3h45
223 m
+ 111 m
8 Boucle Pierrepont/ Nonzeville
NONZEVILLE / MairiePIERREPONT / Eglise 5,8 km 1h40
53 m
+ 34 m
9 Circuit de Pointhaie
BRUYERES / Place Stanislas 6,8 km 1h45430 m
+ 215 m
10 Le Tour de Bruyères
BRUYERES / Place Stanislas 9,4 km 2h30-3h00490 m
+ 245 m
11Circuit de l’Avison BRUYERES / Place Stanislas 3 km 0h45
278 m
+ 139 m
12 Circuit du Monument US
BRUYERES / Rue du 442ème régiment 5,5 km 1h45368 m
+ 184 m
13 Les Sources du Durbion
LEPANGES SUR VOLOGNE / Haute Verrière (empruntez le circuit de
la Haute Verrière pour rejoindre ce circuit)
8,5 km 2h15228 m
+ 244 m
14Boucle de Fiménil
FIMENIL / Direction PreyIntersection Rte de la mairie / Rte de
Stéaumont
5,5 km 1h30294 m
+ 147 m
15 Boucle du Stéaumont
FIMENIL / Direction PreyIntersection Rte de la mairie / Rte de
Stéaumont
8 km 2h00316 m
+ 110 m
16 Sentier des Forfeleuses
FAYS / Mairie 11,5 km 3h30664 m
+ 276 m
17Boucle du Roulier LE ROULIER / Mairie 13,5 km 4h15
623 m
+ 311 m
18 Boucle du Haut du Bois
DOCELLES / Eglise 14,7 km 4h00916 m
+ 450 m
19Les Clous JUSSARUPT / Carrefour Jussarupt Herpelmont 4,4 km
1h30
262 m
+ 131 m
20Belle Goutte JUSSARUPT / Carrefour Jussarupt Herpelmont 8,2 km
2h30
630 m
+ 315 m
21Hérigoutte JUSSARUPT / Carrefour Jussarupt Herpelmont 9 km
3h00
823 m
+ 300 m
25 Le sentier du bien-être
FREMIFONTAINE / Moulin de frémifontaine (direction voie de
chemin de fer) 4,8 km 1h30
206 m
+ 103 m
27 Les roches de Contimpierre
Départ du neuf moulin (bord de la N420) 5,5 km 1h45288 m
+ 120 m
29 Circuit des Hauts de Domfaing
DOMFAING / Mairie 13,5 km 4h30950 m
+ 385 m
30Circuit de Fouchon BROUVELIEURES / Place de l’Eglise 9 km
2h30
462 m
+ 160 m
3 Parcours géocaching geocaching - geocaching
Munissez-vous d’un smartphone ou d’un GPS de randonnée et partez
à la chasse au trésor. Répondez aux énigmes et trouvez les
coordonnées GPS de la cache !
Vous n’êtes pas équipés ! L’Office de Tourisme vous fournit
un GPS. > Gugnécourt | Le Trésor du Durbion
> Pierrepont s/ l’Arentèle | Le Trésor de l’Arentèle
> Champ-le-Duc | Le Trésor des Mocoux
Fiches gratuites disponibles à l'Office de Tourisme ou sur le
site Internet : www.tourisme-bruyeres.com
3 parcours famille La randonnée des fins limiersfamily hiking -
familie wandelingen
Circuit Randoland
Bruyères
Départ / Start : Office de Tourisme | Durée 2h30L’inspecteur
Rando vous invite à l’aider dans ses investigations. Participez à
l’enquête au gré des monuments de Bruyères.
Circuit Randoland
Fontenay
Départ / Start : Mairie de Fontenay | Durée 2h00Un circuit
adapté pour les plus jeunes dans les rues du village, un parcours
initiatique qui vous permet de résoudre l’énigme finale.
Circuit Randoland Mortagne
Départ / Start : Eglise de Mortagne | Durée 1h30 Vous souhaitez
voir le «bout» de votre enquête, alors rendez-vous dans ce village
au coeur de la forêt vosgienne.
Une fiche jeu adaptée à chaque tranche d'âge. La randonnée à
découvrir
en famille.
Demandez votre circuit gratuit à l'Office de Tourisme
5 randonnées thématiques Sur les traces de l’histoirethematic
hiking - thematische wandeling
5 boucles sur le Chemin de la Paix
Plusieurs départsEn 1944, le 100ème/442ème Régiment
d'Infanterie, composé de soldats américains d'origine japonaise,
libère Bruyères du joug allemand. Découvrez cette histoire hors du
commun à travers cinq circuits.
Several starting points In 1944, the 100th/442nd Regiment Combat
Team, composed of American soldiers of Japanese ancestry, liberated
Bruyeres from German occupation. An extraordinary story to
discover.
Demandez le guide gratuit "Bruyères Honolulu" à votre Office de
Tourisme
Grande Randonnée de Pays La ligne bleue des Vosges
Près de 700 km d'itinéraire comblent les amoureux de la nature
et les passionnés de randonnée. Ce topoguide propose également 38
boucles adaptées à toutes les jambes. Les articles thématiques
permettent de découvrir les multiples facettes du Massif vosgien.
Topoguide en vente à l'Office de Tourisme
GRPAYS
PR
GRPAYS
PR
1
3133
3534
37
15
32
36
22
2628
30
2423
25
27
29
2
16
1718
1938
2021
3
6
4
5 7
8910
1112
13
14
Nompatelize
Pierre-Percée
Docelles
Le GrandBallon1 424 m
Le PetitHohneck1 289 m
Rossberg1 191 m
LeHohneck
1 363 m
LaSchlucht1 139 m
Le Donon1 009 m
BACCARAT
BADONVILLER
BRUYÈRES
CORCIEUX
FRAIZE
GÉRARDMER
RAMBERVILLERS
RAON-L’ÉTAPE
REMIREMONT
SENONES
SAINT-AMARIN
BLÂMONT
GERBÉVILLER
PLOMBIÈRES-
LES-BAINS
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
ÉPINAL
LUNÉVILLE
MOYENMOUTIER
MoselleLac de
Gérardmer
Mortagne
Meurthe
Plaine
Rabo
deau
Mortagne
Durbion
Fecht
Thur
Bouchot
Lauch
Vologne
Volog
ne
Blette
V O S G E S
M E U R T H E -
E T - M O S E LL E
H A U T -
R H I N
H A U T E -
S A Ô N E
M O S E L L E
Itinéraires décrits
49253712
FFRP TOPO
Vosges
02/Garde 2
66 x 107
VOSGES
DANS
CE GUIDE
Réf. 880
La Ligne Bleue des Vosges
Le versant lorrain du massif des Vosge
s est sillonné de rivières, telles que la
Vologne et la
Meurthe. Le bassin de Saint-Dié-des-
Vosges constitue une entité paysagèr
e à part entière,
où la forêt occupe une place prépon
dérante. Cette montagne à dimensio
n humaine fait
le bonheur des randonneurs et des
amateurs de patrimoine naturel, tan
dis que les lacs
et innombrables cours d’eau comblen
t les pêcheurs. Sur près de 700 km
d’itinéraires, la
Déodatie et la Vologne vous invitent à
la (re)découverte des paysages de c
e versant, où la
biodiversité et les sites de mémoires
sont autant de points d’attractivité.
Le TopoGuide GR®, une exclusivité FF
Randonnée
> Description de sentiers balisés, entr
etenus, sécurisés
> Adapté à la randonnée de plusieurs j
ours, sac au dos
> L’outil pratique indispensable pour pr
éparer son itinéraire :
étapes, hébergements, moyens d’ac
cès...
> L’expertise FFRandonnée associée au
x cartes IGN
SENT
IER
DE G
RAND
E RA
NDON
NÉE,
GR,
GR
PAYS
SON
T DE
S M
ARQU
ES D
ÉPOS
ÉES
/ P
HOTO
COU
VERT
URE
: Cam
p ce
ltiqu
e de
la B
ure
(© M
artin
e Sc
hnoe
ring)
ISBN 978-2-7514-0690-4
C O D E P R I X : 7
La Ligne Bleue
des VosgesDéodatie et Vologn
ePlus de 30 jours d
e randonnée
LA L
IGN
E BL
EUE
DES
VOSG
ES >
GR
PA
YS
GR
® PAY
SRé
f. 88
0
GR®
PAYS
Gra
nde R
andonnée PAY
S
Les Roches de Point
haie
Office de Tourisme
Bruyères Vallons des
Vosges
50, avenue du Camer
oun
88600 BRUYERES
tourisme.vallonsdesv
[email protected]
03 29 50 51 33
www.tourisme-bruy
eres.com
Prenez à droite sous
la charmille et longe
z le
kiosque à musique.
Continuez tout droit
puis
à gauche (direction
les «Caves de l’Avis
on».
Vous pourrez y déco
uvrir la Bonne Bière
de
Bruyères.) Continuez
tout droit pour rejo
indre
le pied de l’Avison (
1) qui se dresse de
vant
vous. Prenez la rout
e à gauche et sorte
z de
Bruyères. Continuez
tout droit sur la
route
forestière. Après la c
lairière, prenez le ch
emin
(2) puis le sentier à g
auche vers «Pointha
ie».
En bas du sentier, p
renez à droite et lo
ngez
l’étang de pêche et,
toujours tout droit, l’é
tang
de loisirs pour rejo
indre la route. Pren
ez à
droite et juste après
la maison, prenez à
nou-
veau complètement
à droite le sentier
qui
monte en direction d
e «Pointhaie» (3) (lev
ez la
tête pour trouver le
panneau).
Poursuivez en monta
nt toujours tout droi
t vers
les roches, puis emp
runtez le sentier sinu
eux
fasse à vous. Après
quelques lacets, vou
s lon-
gez une première ro
che. Poursuivez l’as-
cension encore 50 m
. (4)
Vous êtes au pied d
es «Roches de Poin-
thaie» (site d’escala
de situé à 517 m d’
alti-
tude). Longez les
roches et poursuive
z le sentier sur
la ligne de crête. E
ntamez la descente
tou-
jours tout droit. Obs
ervez devant vous et
sur
votre droite le pano
rama sur Bruyères e
t les
buttes alentour. Con
tinuez à descendre.
Au carrefour, (5) pre
nez le sentier directi
on
Vervezelle. Observez
, sous vos pieds, le s
able
rouge qui résulte de
la décomposition du
grès
rose typique des Vos
ges.
Continuez à descen
dre tout droit jusqu
’à la
route.Prenez à
droite et poursuive
z toujours tout
droit pour rejoindre
Bruyères et la place
Sta-
nislas. + d’infos
DistanceDurée
Dénivelé Balisage
distanceduration
climb
afstandduur
klim
6,8 km1h45 + 2
15 m
DEPART : Place Stanis
las
Evasion nature dans
les VallonsRando p
édestre
hiking - wandel i
ngen9
Fiches
rando
disponibles
à l'Office de
Tourisme
Circuit de l’Hérigoutte
Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges50, avenue du
Cameroun 88600 [email protected] 29 50
51 33 www.tourisme-bruyeres.com
Pour rejoindre le départ en voiture.Depuis Bruyères, prendre la
direction de Gé-rardmer. Après avoir traversé Laveline devant
Bruyères, tourner à droite. Continuer jusqu’à arriver dans
Jussarupt. À l’intersection, prendre à droite, et se garer au
croisement suivant.
À l’intersection, les balises se trouvent à côté du panneau « Le
centre ». Partez en direc-tion du Haut Vinot. Suivez la (croix
bleue). Au croisement suivant, prenez à droite et suivez cette
route jusqu’à prendre la première route qui monte sur votre
droite.Continuez à monter jusqu’au banc situé au dé-part de trois
chemins. Prenez celui de gauche. Au banc suivant, vous trouverez un
abris si vous souhaitez faire une pause à l’ombre. Continuez sur
votre gauche.Après 400m, prenez à droite puis suivez le
chemin qui part sur votre gauche. Vous arrivez alors sur un
large point de vue. Suivez le chemin sur votre droite et conti-nuez
tout droit au croisement suivant.Vous arrivez à un chemin proche de
quelques habitations, prenez la route sur votre gauche puis celle
sur votre droite.Descendez et prenez la deuxième route sur votre
gauche.Vous entrez à nouveau dans les bois, ne pre-nez pas le
chemin qui descend dans la forêt, continuez tout droit.Quittez la
route pour un sentier sur votre gauche, puis à l’embranchement
prenez à droite.
Dans les bois, vous arrivez à un carrefour, tournez à gauche.
Suivez un sentier qui des-cend sur votre droite, puis à nouveau sur
votre droite. Une fois arrivé à la route, pre-nez à gauche et
redescendez jusqu’au village.
+ d’infosDistance Durée Dénivelé
Balisagedistance duration climbafstand duur klim
9 km 3h00 + 300 m
DEPART : Carrefour de Jussa-rupt et Herpelmont, Jussarupt
Evasion nature dans les Vallons
Rando pédestrehiking - wandel ingen
21
Phot
o : O
ffice
de
Tour
isme
hiking mapcarte pédestre
PArcours ludiques
Randonnéesnature
