„æSƒ¢ÐÜUŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)Ð~¢ ò±ã¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì 06

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ07

05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 10

06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 12

07. |¢çQU „é{¢ 19

03. ²¿¢¢ïÐ±è¼ 06

04. ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 08㢉¢¢ï´ S¢ï {}¢ü|¢çQU ²¢ç~¢çݱ¢S¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ »±æ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 99 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±

08. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 24

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 7 ¥æÜU : 76

¥x¢S¼-2013•

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 ç±Îïࢠ10,000-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00• ••

¥x¢S¼-2013 • 03¥x¢S¼-2013 • 03

ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¶êÏ¢ β¢ ÜïU

S¢¢x¢Ú ãñ J Ðíy²ïÜU Á¢è± ÜU¢ |¢x¢±¢Ý ¶êÏ¢ Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ J ÐêÚï |¢¢Ú¼ Îïࢠ}¢ï´ ¶êÏ¢

©œ¢}¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ã饢 ãñ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ï¢¢æ{|¢Ú x¢²ï J S¢Ú¢ï±Ú |¢Ú x¢²ï ãñ´ J ¶ï¼è ÜïU çH²ï

Ï¢ÚS¢¢¼ ¥ÓÀ¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼

ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï çݲ}¢ çH²¢ ã¢ïx¢¢ J ࢢ› ÜU¢ ÐÆÝ, ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢, |¢x¢±¢Ý ÜUè

ÐíÎçÿ¢‡¢¢, ÎæDZ¼, ÐæÓ¢¢}¢ë¼ F¢Ý m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Á¢Ð,

S¼¢ï~¢Ð¢Æ, §y²¢çÎ ¥¢Æ çݲ}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU çݲ}¢ ÜU¢ ÜUÇGÜU¢§ü S¢ï ТHÝ ÜUÚÝ¢ J

§S¢ à¢ÚèÚ S¢ï çÁ¢¼Ýè ã¢ï S¢ÜïU ©¼Ýè |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢è }¢ï´

¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ãñ J

±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ç±ÎïࢠÜïU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ©yS¢± ÜU¢ RU}¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J ç±Îïࢠ}¢ï´

ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú ©yS¢± ÜU¢ }¢¢ã¢ñH ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ HæÇÝ ç±ËS¢ÇÝ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ТŢïyS¢± S¢}¢S¼

{}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ »±æ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´

{ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUÓÀ ÜïU HæÇÝ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢,

Îï±Îà¢üÝ, ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J

§S¢è ¼Úã ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ó¢ïÚèãèH ¼‰¢¢ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï´ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 15 ±¢¡ ТŢïyS¢±, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, Ð.Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU S¢¢æçÝŠ² }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ïS¢ï

©yS¢± ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú¢ Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ¥±à² ã¢ïx¢¢ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¥x¢S¼-2013 • 04¥x¢S¼-2013 • 04

(Á¢éH¢§ü-2013)

4 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

6 Ð.|¢. x¢¢ïТH|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢, ôS¢x¢Ú±¢ J

10-11 ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J

14 }¢¢ïÇ¢S¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

18 Á¢éH¢§ü S¢ï 6 ¥x¢S¼ - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ËS¢ÇÝHïÝ

HæÇÝ - Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÚÁ¢¼ Á¢²æç¼

}¢ã¢ïyS¢± ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ ¼‰¢¢ Ó¢ïÚèçãH ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ »±æ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU 15 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢

ÐÚ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü ç±Ó¢Ú‡¢ J

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è

±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢

ÜUè LÐÚﶢ (Á¢éH¢§ü-2013)

22 Á¢éH¢§ü S¢ï 12 ¥x¢S¼ - Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ËS¢ÇÝHïÝ HæÇÝ -

Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÚÁ¢¼

Á¢²æç¼ }¢ã¢ïyS¢± ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ ¼‰¢¢ Ó¢ïÚèçãH

ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU 15 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü ç±Ó¢Ú‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

¥x¢S¼-2013 • 05¥x¢S¼-2013 • 05

²¿¢¢ïÐç±¼ }¢ï´ }¢éw² ¼èÝ {¢x¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ J »ÜU Í¢¢x¢ï }¢ï´ ¼èÝ ¼æ¼é §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜéUH Ý¢ñ ¼æ¼é ÜUè ²¿¢¢ïÐç±¼ Ϣݼè ãñ J §S¢ ¼èÝ ¼æ¼é }¢ï´ Ý¢ïÎï±¢ï ÜU¢ ¥¢ãì±¢ãÝ S‰¢¢ÐÝ ÐêÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÝéRU}¢ }¢ï´ úÜU¢Ú, ¥çxÝ, Ý¢x¢, S¢¢ï}¢ (Ó¢æÎí), §‹Îí, ÐíÁ¢¢Ðç¼, ±¢²é, S¢ê²ü ç±EÎï± (çм륢ï ÜïU ¥ç{D¢¼¢) §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜéUH Ý¢ñ Îï±¢ï´ ÜU¢ çݱ¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J x¢í‹‰¢è (x¢¢æÆ) }¢ï´ Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é, çࢱ ÜU¢ ¥¢±¢ãÝ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜéUH 12 б¢ïZ ÜU¢ çݱ¢S¢ ²¿¢¢ïÐç±¼ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢èçH» ©ÝÜUè }¢²¢ü΢ ©ÐÚ¢ïQU Îï±¢ï ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ²¿¢¢ïÐç±¼ Ï¢ÎHÝï ÜïU S¢}¢² Îï±¢ï ÜU¢ ¥¢±¢ãÝ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU 10 ±¢Ú x¢¢²~¢è }¢æ~¢ Á¢Ð ÜUÚÜïU ²¿¢¢ï±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J

²¿¢¢ïÐ±è¼ Ðíç¼±¯ü Ÿ¢¢±‡¢è ÜïU çÎÝ Ï¢ÎHÝè Ó¢¢çã» J Ó¢¢Ú¢ï ±ï΢ï ÜUè ¥Hx¢-¥Hx¢ Ÿ¢¢±‡¢è ¥¢¼è ãñ J Ÿ¢¢±‡¢ ÜUè Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï ²Á¢é±ïüÎè, ¥‰¢±ü±ïÎè Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ²¿¢¢ïÐ±è¼ Ï¢ÎHÝè Ó¢¢çã» J S¢¢}¢±ïÎè Ï¢í¢Ø¢ï´ ÜUè ²¿¢¢ïÐ±è¼ |¢¢ÎíÐÎ ÜUè Ÿ¢¢±‡¢è ÜU¢ï Ï¢ÎHèü Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ Ðíç¼Ó¢¢Ú }¢ãèÝï }¢ï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ Ï¢ÎHÝè Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ S}¢à¢¢Ý }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î, à¢Ï¢ ÜïU SÐà¢ü ÜïU Ï¢¢Î, ÚÁ¢S±H¢ ÜïU SÐà¢ü }¢ï´, ÐíS¢ê¼¢ ÜïU SÐà¢ü }¢ï´, Á¢‹}¢}¢Ú‡¢ ÜïU S¢ê¼ÜU }¢ï´ S¢ê²ü-Ó¢‹Îí ÜïU x¢í㇢ }¢ï´, ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÅêÅ Á¢¢Ýï }¢ï´, »S¢ï S¢}¢² }¢ï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ Á¢Ï¢¼ÜU Ý Ï¢ÎHè Á¢¢² ¼Ï¢ ¼ÜU }¢¢ññÝ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢è‡¢ü ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜïU Á¢¢ï Îï±¼¢ ãñ ©ÝÜU¢ ç±S¢Á¢üÝ ÜUÚÜïU ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ï Á¢H }¢ï´ Ðí±¢çã¼ ÜUÚï ²¢ çÜUS¢è ±ëÿ¢ ÐÚ HÅÜU¢ Îï J

Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼èÝ {¢x¢¢ ÜUè »ÜU ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï J ©œ¢Úè ±› ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ Î¢ï ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢

±ï΢ï }¢ï´ S¢¢ïHã S¢æSÜU¢Ú ÜUè ç±ç{Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥y²‹¼ }¢ãy± ÜU¢ ²¿¢¢ïÐ±è¼ S¢æSÜU¢Ú ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ²¿¢¢ïÐ±è¼ S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ï Á¢Ýïú, ±í¼Ï¢‹{, ©ÐݲÝ, ²¿¢S¢ê~¢, S¢ç±¼¢S¢ê~¢ Ï¢ír¢S¢ê~¢ §y²¢çÎÝ¢}¢¢ï´ S¢ï ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ±‡¢¢üŸ¢}¢ {}¢ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¼èÝ ±‡¢ü ÜU¢ï ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú çβ¢ x¢²¢ ãñ J x¢|¢ü{¢Ú‡¢ S¢ï ¥¢Æ±ï ±¯ü }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ ²¿¢¢ïÐ±è¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã», çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±c‡¢é ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ çÜU - {Ý ÜUè §ÓÀ¢ ±¢H¢ 6nï ±¯ü ç±l¢ ÜUè §ÓÀ¢±¢H¢ S¢¢¼±ï´ ±¯ü S¢}¢S¼ ÜU¢}¢Ý¢¥¢ïæ ÜUè Ðê<¼ ÜïU çH²ï ¥¢Æ±ï´ ±¯ü, à¢çQU ¼‰¢¢ Ï¢H ÜUè §ÓÀ¢±¢H¢ ݱ}¢ï´ ±¯ü ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï´ J ç݇¢ü² çS¢‹{é }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU ¥¢ÐyÜU¢H }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢ S¢¢ïHã ±¯ü ¼ÜU ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï´, §S¢è ¼Úã ÿ¢ç~¢² Ï¢¢§S¢ ±¯ü ¼ÜU ±ñಠӢ¢ñ±èS¢ ±¯ü ¼ÜU ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î x¢¢²~¢è ÜïU ¥ç¼±¼üÝ ÜU¢ Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ J ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ S¢}¢² Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜïU çH²ï ±S¢æ¼«¼é S¢æSÜU¢Ú ÜïU çH²ï Ÿ¢ïD ãñ J

©S¢}¢ï´ |¢è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ Á¢‹}¢ Ýÿ¢~¢, }¢¢S¢, ç¼ç‰¢, çÎÝ çÝç¯h ãñ J Ó¢‹Îí Ýÿ¢~¢ }¢ï´ ãS¼, çÓ¢~¢¢, S±¢ç¼, Ÿ¢±‡¢, {çÝD¢, ࢼç|¢¯¢, Á²ïD¢, }¢ëx¢à¢è¯ü, Ðéc², ¥çEÝè, Úï±¼è ©œ¢}¢ Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J Ï¢é{, x¢éL, à¢éRU çÎÝ ©œ¢}¢ ãñ, Úç± }¢Š²}¢ ãñ, S¢¢ï}¢ ÜUçÝD ãñ J ²¿¢¢ïÐç±¼ S¢æSÜU¢Ú ÜïU m¢Ú¢ ±ï΢Š²²Ý, ²¿¢¢çÎÜU}¢ü, ã¢ï}¢¢y}¢ÜU ÜU}¢ü §y²¢çÎ ÜU}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ J

²¿¢¢ïÐç±¼ Îèÿ¢¢ ÎïÝï ÜU¢ Ð퉢}¢ ¥ç{ÜU¢Ú çм¢ ÜU¢, ©ÝÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ çм¢}¢ã ÜU¢, ©ÝÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ ÜU¢ÜU¢ ÜU¢ ©ÝÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ S¢¢ïÎÚ|¢¢§ü ÜU¢ ©ÝÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ S¢x¢¢ï~¢è ÜU¢ |¢è ¥ç{ÜU¢Ú Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J

©ÐÝ²Ý ¥‰¢¢ü¼ì ©Ð ÜïU S¢¢‰¢ Ý²Ý ¥‰¢¢ü¼ì HïÜUÚ Á¢¢Ý¢ ÐÚÏ¢ír¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æSÜU¢Ú ÜïU ©ÐÝ²Ý S¢æSÜU¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

¥x¢S¼-2013 • 06¥x¢S¼-2013 • 06

²¿¢¢ïбè¼

¼‹¼¢ñ ú çмëÝ¢ ±¢ã²¢ç}¢ J ¯D}¢ ¼‹¼¢ñ ú Ð í Á ¢ ¢Ð ç¼ } ¢± ¢ ã² ¢ ç } ¢ J S ¢# } ¢ ì ¼ ‹¼ ¢ ñ ú ¥çÝH}¢¢±¢ã¢²¢ç}¢ J ¥C}¢ ¼‹¼¢ñ ú S¢ê²ü}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J ݱ}¢ ¼‹¼¢ñ ú ç±à±¢Ýì Îﱢݢ±¢ã²¢ç}¢ J Ð퉢}¢ x¢í‹‰¢¢ñ ú Ï¢ír¢‡¢ïÝ}¢: Ï¢ír¢¢‡¢}¢¢±¢ã¢²¢ç}¢ J çÎí¼è² x¢í‹‰¢¢ï ú ç±c‡¢±ïÝ}¢: ç±c‡¢é}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J ¼ë¼è² x¢í‹‰¢¢ñ ú LÎí¢²Ý}¢: LÎí}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J

§ç¼ }¢æ~¢ï‡¢ Îï±¢: ²‰¢¢S‰¢¢Ýæ ‹²S¢¢ç}¢ Jú ²¿¢¢ïÐç±¼æ ÐÚ}¢æ Ðç±~¢æ ÐíÁ¢¢Ð¼ï²ü¼ì S¢ãÁ¢æ ÐéÚS¼¢¼ì J¥¢²éc²}¢x¢í²æ Ðíç¼}¢é†² à¢é|¢íæ ²¿¢¢ïбè¼æ Ï¢H}¢S¼é ¼ïÁ¢: JJ

²ã }¢æ~¢ Ï¢¢ïHÜUÚ ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï JÁ¢è‡¢ü ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜïU ç±S¢Á¢üÝ ÜUè ç±ç{

»¼¢±çgÝ Ð²ü‹¼æ Ï¢ír¢y±æ {¢çÚ¼æ }¢²¢ JÁ¢è‡¢üy±¢¼ì y±yÐçÚy²¢x¢¢ï x¢ÓÀ S¢ê~¢ ²‰¢¢ S¢é¶}¢ì JJ

}¢H}¢ê~¢ y²¢x¢ ÜïU S¢}¢² ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢Ý ÐÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÚãS² 12 Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ãñ J §S¢çH²ï 12 Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU Î¢ï¯ ÜU¢ |¢¢x¢èÎ¢Ú Ýãè´ Ï¢Ý¼¢ Á¢¢ï }¢H-}¢ê~¢ y²¢x¢ ÜïU S¢}¢² ÜU¢Ý ÐÚ Á¢Ý¢ï§ü {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è Î¢ï ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï ©œ¢Úè² ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ ¼èÝ ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚï J ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜUè H}Ï¢¢§ü ÜïU 籯² }¢ï´ ç݇¢ü² çS¢‹{é }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Ý¢|¢è вü‹¼ H}Ï¢¢§ü Ú¶Ýè Ó¢¢çã»J Ý¢ç|¢ S¢ï ÝèÓ¢ï ²¢ ªÐÚ ¼ÜU Ú¶Ýï ±¢H¢ Î¢ï¯ |¢¢x¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÝèÓ¢ï Ýãè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J ±çà¢D «ç¯ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU Ý¢ç|¢ S¢ï ÝèÓ¢ï ±¢Hè ²¿¢¢ïÐ±è¼ ¥¢²éc² ÿ¢² ÜUÚ¼è ãñ J Ý¢ç|¢ S¢ï ªÐÚ ¼ÜU ÜUè ²¿¢¢ïÐ±è¼ ¼Ð ÜU¢ ݢࢠÜU¼Úè ãñ J ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜïU ç±Ý¢ |¢¢ïÁ¢Ý ²¢ }¢H }¢ê~¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥¢Æ ãÁ¢¢Ú x¢¢²~¢è ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝ¢ Á¢¢çã» J ²¿¢¢ïÐ±è¼ }¢ï´ çS‰¢¼ Îï±¼¢¥¢ïæ ÜUè }¢²¢ü΢ ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J ²¿¢¢ïÐ±è¼ }¢ï´ Ó¢¢|¢è Ï¢¢æ{Ý¢ ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü ±S¼é Ï¢¢æ{Ý¢ }¢²¢ü΢ ÜU¢ ©ÌæÍ¢Ý ãñ J }¢H}¢ê~¢ y²¢x¢ ÜïU S¢}¢² ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ï ΢çãÝï ÜU¢Ý ÐÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ðç±~¢ ã¢ïÜUÚ ÜU¢Ý S¢ï ©¼¢ÚÜUÚ ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ç~¢ÜU¢H S¢æŠ²¢ ¼‰¢¢ ÐêÁ¢¢ ÜU}¢ü ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU ±æÎÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢H, Ï¢éçh, ¥¢²éc² ¼‰¢¢ S¢}Ðç¼ ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐÚ}¢ÐÎ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ²¿¢¢ïÐ±è¼ S¢æSÜU¢Ú S¢ï çmÁ¢ Ϣݼï ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ÎêS¢Ú¢ Á¢‹}¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ðê±ü Á¢‹}¢ Á¢‹}¢¢‹¼Ú ÜU¢ Ðí¢²çp¼ ¼‰¢¢ §S¢ Á¢‹}¢ ÜïU ÜU}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ J ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÜUТS¢ ÜïU S¢ê¼ S¢ï Ï¢Ýè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J ¥¢Á¢ÜUH ТïçHSÅÚ, ТïH艢èÝ §y²¢çÎ ¥ÝïÜU Ú¢S¢¢²çÝÜU Ð΢‰¢¢ïü }¢ï´ S¢ï Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ðy‰¢Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼ï HïçÜUÝ ©S¢è Ðy‰¢Ú ÜU¢ï }¢ê<¼LÐ ÎïÝï S¢ï ¼‰¢¢ Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ ÜUÚÝï S¢ï ±ãè Ðy‰¢Ú ÐêÁ¢Ýï ÜïU ²¢ïx² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢~¢ {¢x¢¢ ÐãÝÝï S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ©S¢ ²¿¢¢ïÐ±è¼ }¢ï´ 12 Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢±¢ãÝ S‰¢¢ÐÝ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢ír¢S¢ê~¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

¥¢±¢ãÝ ÜUÚÝï ÜUè ç±ç{: ¥ÿ¢¼ ÜïU ªÐÚ ²¢ ±› ÐÚ ²¿¢¢ïÐ±è¼ Ú¶ÜUÚ ¥{¢ïçÝ<ÎC }¢æ~¢ Ï¢¢ïHÜUÚ ¥ÿ¢¼ Ӣɢݢ Ó¢¢çã» J

Ð퉢}¢¼‹¼¢ñ ú ¥¢ïæÜU¢Ú}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J çm¼è² ¼‹¼¢ñ ú ¥çxÝ}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J ¼ë¼è² ¼‹¼¢ñ ú S¢ç±¼¢Ú}¢¢ ±¢ã²¢ç}¢ J Ó¢¼é‰¢ü ¼‹¼¢ñ ú S¢¢ï}¢}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J Ð@}¢

¥x¢S¼-2013 • 07¥x¢S¼-2013 • 07

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ ÜïU S¢‹Î|¢ü }¢ï´

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ ç±|¢¢x¢

m¢Ú¢ ¥¢x¢¢}¢è ÐÚèÿ¢¢ 22-12-2013 Úç±±¢Ú ÜU¢ï

²‰¢¢S‰¢¢Ý ÜïU‹Îí¢ï ÐÚ Hè Á¢¢²ïx¢è J Ó¢¢Hê ±¯ü }¢ï´ Ï¢¢H

S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ çÜUࢢïÚ S¢yS¢æx¢ §S¢ ¼Úã ΢ï ç±|¢¢x¢ ÜU¢

Ýê¼Ý ¥|²¢S¢ RU}¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÐÚèÿ¢¢ ã¢ïx¢è J ÐÚèÿ¢¢ }¢ï´

|¢¢x¢ HïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±Hè S¢æÓ¢¢HÜU 30-10-13

¼ÜU ÝèÓ¢ï ÜïU мï ÐÚ Ðíï篼 ÜUÚï´ J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU çà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ,

ÜU¢HéÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î-380001

§S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU Ð퉢}¢ çÎÝ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü

}¢¢±Á¢è|¢¢§ü ç±à¢Ú¢}¢ ¶è}¢¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú Ï¢¢ïËÅÝ

(²é.ÜïU.) ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÜïUà¢Ú¢

|¢éçDz¢, ¼‰¢¢ Ð.|¢. S¢¢æ.²¢ï. ࢢ漢Ϣ¢ ТŇ¢è ¼‰¢¢ S¢¢.²¢ï.

x¢è¼¢Ï¢¢ ç±Ú}¢x¢¢¡±, S¢¢æ.²¢ï. ÚæÁ¢ÝÏ¢¢, S¢¢æ.²¢ï. ¥¢ÝæÎèÏ¢¢

¼‰¢¢ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÆPUÚ Ï¢¢Ï¢êH¢H ÜïUࢱH¢H

ТÅÇè ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ð.|¢. Ÿ¢è ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢èÝï

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æÎèÐ|¢¢§ü Ó¢¢ñÜUS¢è,

|¢¢x¢ü± Çè. ÐÅïH, ÝÚïà¢|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ú¢Á¢ê|¢¢§ü Á¢¢Î±,

}¢éÜïUà¢Ï¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú, }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ú¢Á¢ïà¢|¢¢§ü,

{}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH, ÐíÈéUH|¢¢§ü ¶ÚS¢¢‡¢è, Á¢¼èÝ|¢¢§ü

ÐÅïH, ãÚx¢¢ï±Ý|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ÎèÐÜU|¢¢§ü S¢¢ïÝè,

}¢êHÁ¢è |¢x¢¼, çÝHïࢠ¶ÚS¢¢‡¢è, Ú¢ïçã¼ ÐÅïH ¼‰¢¢

|¢¢±ïࢠÐÅïH §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢

ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢ï±¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥l¼Ý çݱ¢S¢ ÜU¢ï

Îï¶ÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU

¥¢à¢è±¢üÎ |¢è çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 12-7-13 ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜUè

Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÆPUÚ

Ï¢¢Ï¢êH¢H ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Ð.|¢. ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢#

çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢

ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ {¢ï¼è ¥¢ïÉ¢²ï ‰¢ï J S¢.x¢é. }¢ãæ¼

¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÀÐñ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ |¢è

S¢¢H ¥¢ïÉ¢ÜUÚ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢.

Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H S¢ï

Ðç±~¢ ¼‰¢¢ }¢²¢ü΢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ÜUè

Á¢‹}¢|¢êç}¢ ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±

ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 99 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢

Ýê¼Ý-|¢Ã² “²¢ç~¢ÜU çݱ¢S¢” ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ

ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. S¢.x¢é. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢}¢è

Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢¯¢É

à¢évH-4 ¼¢. 12-7-13 ÜU¢ï ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´

çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢

±ñçÎÜU ç±ç{S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ¥ç|¢¯ïÜU

çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î “Ÿ¢è {}¢ü|¢çQU ²¢ç~¢

çݱ¢S¢” ÜU¢ }¢æx¢H ©ÎìÍ¢¢ÅÝ |¢è ¥¢¯¢É à¢évH-2

Ú‰¢²¢~¢¢ ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: 8-30 Ï¢Á¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢

}¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢

ÐÚ “Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ï¢¢HÓ¢çÚ~¢” ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢

10-7-12 S¢ï 12-7-13 ¼ÜU ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ÜïU

±QU¢ ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ‰¢ï J Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï x¢í扢 ÜU¢ ¼‰¢¢ ±QU¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU

ÜU‰¢¢ ÜU¢ }¢x¢æH Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼

S±¢}¢è Î ï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è Ü ïU x¢ éLÁ¢è, S±¢.

¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÀÐñ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ±ÇÝx¢Ú ÜïU

}¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ݱçÝ<}¢¼ çݱ¢S¢ ÜUè S¢éç±{¢¥¢ï ÜUè

Ðíà¢æS¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥²¢ïŠ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè |¢êçÚ-|¢êçÚ

Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J

S¢æÜUHÝ : ࢢ›è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú }¢ãæ¼)

¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {}¢ü|¢çQU ²¢ç~¢çݱ¢S¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ

»±æ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 99 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±

¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {}¢ü|¢çQU ²¢ç~¢çݱ¢S¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ

»±æ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 99 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±

¥x¢S¼-2013 • 08¥x¢S¼-2013 • 08

¥‹¼ }¢ï´ ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý

ÜUè ÐíS¢æࢢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢|¢¢Ú ç±ç{}¢êHè ÜïU Т¯üÎ |¢Ú¼

|¢x¢¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢ï±ÜU |¢êм

|¢x¢¼, S¢éDÜU¼ |¢x¢¼, ¥¢ñÚ S¢æÎïࢠÐíS¢¢Î ç¼±¢Úè, çã¼ïà¢

|¢x¢¼, }¢êHÁ¢è |¢x¢¼Ýï ¶êÏ¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ

±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï

çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼-}¢ãæ¼ Ð{¢Úï

ãé» ‰¢ï J ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢

²¢ïx¢ïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üΠϢ¢Ï¢ê |¢x¢¼ §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢x¢¢}¢è

¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 100 ±¢¡ ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢

S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ï »ïS¢è }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ï ÐíïÚ‡¢¢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢

¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´

Ðíy²ÿ¢ x¢¢ñ ÜU¢ Î¢Ý ÎïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ©S¢ x¢¢² ÜïU Îê{ÜU¢

|¢¢ïx¢ Hx¢ï »ïS¢¢ ÜU㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ x¢¢ñ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J

Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ¼‰¢¢ ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï }¢ãæ¼

±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è »±æ }¢ãæ¼ Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S±¢}¢è

ç±E±Ì|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ¥l¼Ý S¢éç±{¢¥¢ïæ S¢ï

²éQU ²¢ç~¢ÜU¢ï´ ÜïU ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ Îï¶ÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢¼¢

òQU çÜU²ï ‰¢ï, ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜUè ¶êÏ¢ Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è

m¢Ú¢ à¢é|¢¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU, ã}¢ï´ ²ã¢¡ ¥¢Ýï ÜU¢ ¶êÏ¢

¥¢ÝæÎ ã饢 ãñ J ÐãHï §S¢ }¢æçÎÚ ÜUè çS‰¢ç¼ ¥ÓÀè Ýãè´ ‰¢è

J ÀÐñ²¢ }¢æçÎÚ S¢ï S¢¢}¢¢Ý ¥¢¼¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢

çݱ¢üã ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ §S¢ÜUè Ðíx¢ç¼ Îï¶ÜUÚ ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ

ã饢 ãñ, »ïS¢è Îï¶|¢¢H S¢Î¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUÚ¼ï Úãï´ »ïS¢è

¥¢¿¢¢ ã}¢ Îï¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜUè }¢¢æx¢ ¥ÓÀè S¢éç±{¢ ÜïU çH²ï ãñ

J S¢|¢è ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è

Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ J ±ï ÐíS¢æà¢Ýè²

ÜU¢²ü çÜU²ï ãñ, ©‹ãï´ {‹²±¢Î Îï¼¢ ãê¡ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚ

çÁ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ ÜU‰¢¢ S¢éÝ¼ï ‰¢ï, ±ã¢¡ ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ

ã}¢Ýï |¢è ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUè ãñ, çÁ¢S¢ÜU¢ ã}¢ï´ ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ ãñ J

¥x¢S¼-2013 • 09¥x¢S¼-2013 • 09

S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðí¢x¢ÅK |¢êç}¢ Å¢ïÚÇ¢ }¢ï´ ¥¢¯¢Éè ÜU¢ï ¼¢ïH}¢¢Ð }¢ï´ ÜU}¢-±ïS¢èS¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðí¢x¢ÅK ÜUè |¢êç}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è x¢¢ïТHH¢HÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Å¢ïÚÇ¢ }¢ï´ Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è ¥¢¯¢Éè ÜïU çÎÝ ¼¢ïH }¢¢Ð ã饢 ‰¢¢ J

1. Ï¢¢Á¢Úè - Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 4 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J 2. }¢ÜU¢§ü Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 50 ÜU‡¢ ÜU}¢ J

3. }¢x¢ - Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 7 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J 4. ÜUТS¢ Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 6 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J

5. H¢H }¢¢Åè - Ï¢Ú¢Ï¢Ú J 6. ÜU¢Hè }¢¢Åè Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 6 ÜU‡¢ ÜU}¢ J

7. Ӣݢ Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 25 ÜU}¢ ¥ç{ÜU J 8. ¥ÇΠϢ¢Á¢Úè ÜU¢ 1 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J

9. Ç¢æx¢Ú Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 6 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J 10. ÚS¢ ÜUS¢ Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 16 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J

11. x¢ïãê¡-Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 11 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU J

²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU Ï¢¼¢²ï ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢¯¢Éè ÜU¢ï }¢¢Ð-¼¢ïH ÜUè ÐÚæÐÚ¢ 70 ±¯ü S¢ï Ó¢H Úãè ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´

x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï ¥Ý¢Á¢ ÜU¢ï HïÜUÚ ¥¢¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢|¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

²ã¢¡ }¢¢Ð çÜU. x¢í¢. }¢ï´ Ýãè Ï¢çËÜU ÜU‡¢ ÜïU ¥¢{¢Ú S¢ï ¼¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼¢ïH ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ çÜUS¢¢Ý ¥ÐÝè çÎࢢ

çÝçp¼ ÜUÚÜïU ±ã¢¡ ÐÚ Ï¢èÁ¢ ¼¢ïHï ãñ J §S¢ ¼¢ïH ÜU¢²ü }¢ï´ ã}¢æ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ Т¯üÎ, ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H S¢}¢èÐ à¢é|¢S‰¢¢Ý à¢ãÚ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï çH¶¢ô±¼

¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S±çS¼ Ÿ¢è §ÇÚx¢É }¢ã¢à¢é|¢

S‰¢¢Ý çS‰¢¼ }¢¢ï. Ï¢í¢r¢‡¢ Ðíç¼Ð¢HÜU {}¢ü{éÚæ{Ú x¢¢æ|¢è²ü±è²ü S¢y²Ðí缿¢¢Ð¢HÜU Ó¢¼éÎüà¢

ç±l¢Ðí±è‡¢ Ýèç¼à¢¢›¢ï ÜU¢ S¢¢}¢Î¢Ý ç±ç{|¢ïÎ çÝx¢íã¢léТ²²éQU ¥C¢Îà¢

Ú¢Á¢Ã²±ã¢Ú¢çÎ Ú¢Á¢Ýèç¼ ç±Ó¢ÿ¢‡¢ ±ïÎ ±ï΢æx¢ ¥C¢ÎࢠÐéÚ¢‡¢ {}¢Zࢢ› ÚãS²Î¢Ý ²éQU

ôãS¢¢ Úçã¼ ±ïÎ{}¢üÐí¼üÜU ãçÚÁ¢Ý }¢éÜéUÅ}¢ç‡¢ ¥ÝïÜU S¢æS¢¢Úè Á¢è±¢ï h¢Ú¢‰¢ü ÜëU¼¢±¼¢Ú

Ÿ¢èÐíyÐÿ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢¢ïТS¢Ý¢ ÐÚ¢²‡¢¢æ¼: ÜUÚ‡¢ï¯é Ÿ¢èŸ¢èŸ¢èŸ¢èŸ¢èŸ¢è 6

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢±¢ÝôS¢ãÁ¢è ÝÚÎï±ï¯é ¥S}¢¼ì Ó¢¼é±ïü΢ïQU Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðê±üÜU¢

¥¢çࢯ¢æ ڢࢲ: S¢}¢éÌ S¢æ¼é à¢Ð~¢ |¢±Îè²æ ÜéUà¢H}¢Ýéæ çÎÝ}¢ï{S¢¢}¢¢Ý²¢à¢¢S²ãï Ï¢èÁ¢éæ

H¶±¢ÜU¢Ú‡¢ » Àï Á¢ï ¥~¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ý¢ Ðí¼¢Ð‰¢è ÿ¢ï}¢ÜéUà¢H Àï ¼}¢¢Úè ÿ¢ï}¢ÜéUà¢H¼¢

Ý¢ Ð~¢ ã}¢‡¢¢æ Ý¢ ¥¢Ã²¢ ݉¢è }¢¢Åï S¢æ|¢¢ÚèÝï H¶±¢Ýï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUÐDZ‹Á¢ }¢ï´

Àï ¼‰¢¢ }¢êHè }¢ï´ S¢±ïü S¢¢{é S¢é¶à¢¢¼¢ ±¼ïü Àï Ï¢èÁ¢éæ |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢ç}¢ ¥¢çÎ S¢¢{é }¢æÇH S¢}¢S¼

¼‰¢¢ Îï±¢ÝæÎ S±¢ç}¢ ¥¢çΠϢír¢Ó¢¢Úè }¢æÇH S¢}¢S¼Ýï ¥}¢¢Ú¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïUÁ²¢ï

J Ï¢èÁ¢é ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ H¶Á²¢ï Á¢¢ï¼éæ ÜUÚ¼éæ }¢æx¢¢±Á¢¢ï J

S¢}±¼ 1903 ¥¢¯¢É à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ H¶¢ï Àï J S¢¢{é çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢

Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±æÓ¢¢±±¢ ¼‰¢¢ |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢ç}¢ ¥¢çÎÜU S¢±ïü S¢¢{éÝï }¢¢Ú¢ Á¢²

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU±Ú¢±±¢ J

¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ çH¶¢²ï x¢²ï §S¢ Ð~¢ ÜU¢ï S¢|¢è ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ïü Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ã¢H Ýæ. 11 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è |¢QUx¢‡¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² Hï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ |¢¢ÎíÐÎ-4 ÜU¢ï x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý ÜïU çH²ï ²Á¢}¢¢ÝÐÎ ãï¼é 1100/- |¢ÚÜUÚ H¢|¢ çH²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J S‰¢¢Ý ÜU}¢ ãñ

§S¢çH²ï Á¢¢ï ÐãHï ±ã ÐãHï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ Ý¢}¢ çH¶±¢²ï J

}¢¢ï. : 9925042686 - Hï‹Ç H¢§üÝ : 079-27484599

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

¥x¢S¼-2013 • 10¥x¢S¼-2013 • 10

LJ. 94,920/- Ÿ ¢ è S± ¢ ç } ¢ Ý ¢ Ú ¢²‡ ¢ } ¢ æ ç Î Ú

Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ J

LJ. 60,000/- } ¢ ã ï à ¢ | ¢ ¢ § ü » S ¢ . Ð Å ï H

(H¢H¢ïÇ¢±¢H¢) 2013 Á¢éH¢§ü S¢ï

2014 ¼ÜU Ðíç¼ }¢ãèÝï 500/- ÜïU

çãS¢¢Ï¢ S¢ï J

LJ. 25,000/- ÜU¢ÝÁ¢è ±¢HÁ¢è ±ïÜUÚè²¢ (ÜUÓÀ)

LJ. 25,000/- Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜïU. ÎÚÁ¢è (Ï¢¢ïÐH)

Ðíç¼}¢¢S¢ 1000/- ÜïU çãS¢¢Ï¢ S¢ï 15

}¢çãÝï ¼ÜU J

LJ. 11,000/- ç ± Ü U Ë Ð | ¢ ¢ § ü { è Ú Á ¢ | ¢ ¢ § ü

(¥}¢Î¢±¢Î) Á¢‹}¢ çÎÝ çÝç}¢œ¢

LJ. 11,000/- çÎÝïà¢|¢¢§ü ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH - Ýê¼Ý

Ï¢æx¢H¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ãï¼é J

LJ. 11,000/- ç±ÜUËÐ|¢¢§ü {èÚÁ¢|¢¢§ü J

LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è (Ï¢¢ïÐH)

(Í¢Ýಢ}¢ §ç‹Á¢çݲôÚx¢)

LJ. 2,45,000/- ¥.çÝ. x ¢Á¢ ¢Ý æÎ|¢ ¢§ ü

Á¢¢Î± ÐçÚ±¢Ú ±¼è Ú¢Á¢ê|¢¢§ü

x¢Á¢¢ÝæÎ Á¢¢Î± ã¢ï HÝæ. 8 }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú ÜUè ÈUíï}¢ ¼‰¢¢

©S¢}¢ï Ç¢²}¢æÇ Hx¢±¢Ýï ÜUè S¢ï±¢

ÜUÚ±¢²ï J

¼¢. 12-7-13 ÜU¢ï ¥.çÝ. |¢¢Ýé|¢¢§ü Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î) ÜëU¼ï Ó¢æТϢãÝ, S¢é¶Îï±, ±¢S¢éÎï± J

¼¢. 13-7-13 S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ çÏ¢çH²¢ çS¢Š{ÐéÚ ÜëU¼ï Ó¢‹ÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è J

¼¢. 14-7-13 Ðí¢¼: Îï±<¯|¢¢§ü }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÆPUÚ (²é.»S¢.».) ÜëU¼ï }¢¢{± S±¢}¢è, ãçÚú S±¢}¢è J

¼¢. 14-7-13 S¢¢²æÜU¢H ÀÐñ²¢{¢}¢ Ï¢¢²Ú (²é.»S¢.».) ÜëU¼ï ݱèÝ|¢¢§ü, }¢Ýè¯|¢¢§ü

¼¢. 17-7-13 Îï±ï‹Îí|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÜU¢ïçDz¢ (Ï¢¢ïÐH) ÜëU¼ï ࢢ.{}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼¼¢ «ç¯Ú¢Á¢ ÐÚèçÿ¢¼ J

¼¢. 30-7-13 ¥.çÝ. ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è (Ï¢Hçβ¢-ÜUÓÀ) ÜëU¼ï ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÜïU. Ú¢{±¢‡¢è J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J

}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789

Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢éH¢§ü-2013)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢éH¢§ü-2013

¥x¢S¼-2013 • 11¥x¢S¼-2013 • 11

©S¢ÜU¢ |¢è ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý }¢ï´ ©ÐçÚÓ¢Ú ±S¢é Ú¢Á¢¢ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ J ©ÝÜïU ТS¢ §¼Ý¢ Ð釲 ‰¢¢ çÜU ±ï S¢Îïã S±x¢üÁ¢¢S¢ÜU¼ï ‰¢ï J H¢ïÜU }¢ï´ ÜU㢱¼ ãñ çÜU “¥¢Ð }¢ê¥¢ çS¢±¢² S±x¢ü Á¢¢Ý¢ S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ±ã }¢Úï ç±Ý¢ S¢à¢ÚèÚ S±x¢ü Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §¼Ý¢ Ð釲ࢢHè ‰¢¢ Îï±¼¢ H¢ïx¢¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ }¢ã<¯²¢ï´ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú Ó¢Ó¢¢ü Ó¢H Úãè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢æS¢ ¶¢Ýï ÐÚ ç±Ó¢¢Ú Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ©ÐçÚÓ¢Ú ¼‰¢¢ §‹Îí }¢ï´ ç}¢~¢¼¢ ‰¢è J §‹Îí ÜU¢ï ¶Ú¢Ï¢ Ý Hx¢ï §S¢çH²ï S¢y²±Ó¢Ý ÜUãÝï }¢ï´ S¢æÜU¢ïÓ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ²ã |¢è S¢ãè, ±ã |¢è S¢ãè J ©S¢ ¼Úã ÜU¢ ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜU¼ï ãè Ð釲ÿ¢² ã¢ïÝï S¢ï {Ú¼è ÐÚ ¥¢ çx¢Úï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¼èS¢Úï Ýè²}¢ }¢ï´ S¢¢±{¢Ýè ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ - çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ çÜUS¢è |¢è S¢æ²¢ïx¢ }¢ï´ }¢¢æS¢ |¢ÿ¢‡¢ Ý ÜUÚï´ JÓ¢¢ñ‰¢¢ çݲ}¢ ãñ : “}¢l ÜU¢ï Ðè±¼ Ýôã Ï¢GÇ |¢¢x²”

§S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ãñ çÜU }¢çÎÚ¢ ÜU¢ Ð¢Ý |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÜUãè´ ÜUãè ÜU}¢Ýࢢ±¢Hè |¢è }¢çÎÚ¢ ç}¢H¼è ãñ J HïçÜUÝ }¢çÎÚ¢ ¼¢ï }¢çÎÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J }¢Ýéc² }¢çÎÚ¢ Ð¢Ý ÜïU Ï¢¢Î §¼Ý¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ©¼Ý¢ ÐÚïà¢¢Ý ¼¢ï ²}¢ÐéÚè }¢ï´ |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ïS¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè ç}¢H¼è ãñ çÜU }¢çÎڢТÝ

¥ÐÝï §x²¢Úã çݲ}¢(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

“çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼ çÝp² ¼Ï¢ Í¢Ýಢ}¢”¥ÐÝï ÎïࢠÜïU ç±ÎïࢠÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ S¢æŠ²¢

¥¢Ú¼è Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ çÝy² x¢¢²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÐÎ, çÁ¢S¢ }¢ï´ 11 çݲ}¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ, ©S¢ }¢ï´ S¢ï ç±x¢¼ ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ çÜU²ï x¢²ï çÁ¢‹ãï ¥¢Ð S¢|¢è ÐÉï ã¢ï´x¢ï, ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ ã¢ïx¢¢ J ¥Ï¢ ©S¢ÜïU ¥¢x¢ï ÜU¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚ Úãï ãñ J“}¢¢æS¢ Ý ¶¢±¼ }¢Î² ÜéæU Ðè±¼ Ýçã Ï¢ÇG |¢¢x² J

ç±{±¢ ÜU¢ï SÐà¢ü¼ Ýãè´, ÜUÚ¼ Ý ¥¢y}¢Í¢¢¼ JJ”

¼S¢èÚ çݲ}¢ ãñ : “}¢¢æS¢ Ý ¶¢±¼”çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï à¢æÜU¢ ã¢ï¼è ãñ, çÜU¼Ýï çã‹Îê

¼¢ï §S¢ ç±Ó¢¢Ú S¢ï ¥ÐçÚçÓ¢¼ Úã¼ï ãñ´ J ±ï ÜU|¢è }¢¢æS¢ |¢ÿ¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ¼¢ï ©‹ãï §S¢ çݲ}¢ }¢ï´ v²¢ï S¢}¢¢ç±C çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ? §S¢ S¢}¢² ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ¥Hx¢ ãñ, Ðí¢²: S¢|¢è ÜU¢ï §S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý ãñ´ J Ðí¢¼: ¥ÝïÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢¢ï´ }¢ï´ ¥æÇï ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ¥¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ §S¢ÜU¢ ÐíÔÝ HïÜUÚ ¥¢¼ï ãñ´ J¥ æÇ¢ çÜUS¢ }¢ï´ çx¢Ý¢ Á¢¢² J HïçÜUÝ ²ã }¢¢æS¢ ãè ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢æÜU¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý Ýãè´ ãñ J §S¢ÜU¢ ÐíÔÝ Ý ÜUÚÜïU }¢éx¢èü S¢ï ²ã ÐíÔÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¼êæ ¥æÇï ÜU¢ï v²¢ }¢¢Ý¼è ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¥æÇ¢ÜU¢ï Îê{ÜïU S¢}¢¢Ý }¢¢Ý¼ï ãñ J ²ã ©ÝÜUè |¢êH ãñ J Á¢Ï¢ x¢¢² ÜU¢ï Îê㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ¼Ï¢ x¢¢² ÜU¢ï ©S¢ÜïU Îê{ÐÚ }¢}¢y± Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ±ã Ï¢ÇGï Ðíï}¢ S¢ï Ï¢¼üÝ |¢ÚÜUÚ HïÁ¢¢Ýï Îï¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU }¢éx¢èü Á¢Ï¢ ¥æÇ¢ Îï¼è ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜïU ТS¢ ¥¢Ð Á¢¢ÜUÚ Îﶢï, çÁ¢¼Ý¢ S¢æ|¢± ã¢ïx¢¢ ©Ý¼¢ Ðíç¼ÜU¢Ú ÜUÚïx¢è J }¢éx¢èü ÜU¢ï »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ²ã }¢ïÚ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ãñ J §S¢S¢ï ²ã Ðí}¢¢ç‡¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±ã }¢¢æS¢ ãè ãñ J ©S¢}¢ï´ Á¢è± ãñ J §S¢è çH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ²é±¢ ÐèÉè ÜU¢ï Á¢¢x¢LÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ӢＢ±Ýè Îï¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU “}¢¢æS¢ Ý ¶¢±¼” ²ã ¼èS¢Ú¢ çݲ}¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è ±S¼é }¢ï´ Ðí¢‡¢è ÜïU }¢¢æS¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è(x¢¢æ{èÝx¢Ú)

¥x¢S¼-2013 • 12¥x¢S¼-2013 • 12

ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜU¼Ý¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J çϢݢ }¢¢ï¼ ÜïU }¢ÚÁ¢¢¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è §S¢ÜUè ¥¢Î¼ ÜU¢ï§ü À¢ïÇG¼¢ Ýãè´ ãñ J §S¢è çH²ï ¥ÐÝï ࢢ› ±¢ÚæÏ¢¢Ú ÜUã¼ï ãñ çÜU “}¢çÎÚ¢ - }¢¢æS¢” ÜU|¢è Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J

ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ »ïS¢è ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ çÜU Îï±¼¢ ¼‰¢¢ Îñy² S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S¢}¢éÎí }¢‹‰¢Ý çÜU²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï }¢çÎÚ¢ |¢è çÝÜUHè J }¢çÎÚ¢ ÜU¢ï ¥S¢é򢕫 Ýï Hï çH²¢ J Îï±¼¢ ©S¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè´ çÜU²ï J ²ã »ÜU Ðí}¢¢‡¢ ãñ çÜU }¢çÎÚ¢ çÜUS¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J çÜUS¢ï Ýãè´ ¥ÓÀè Hx¢¼è çÜUS¢è ÜU¢ï ²ã ¶Ú¢Ï¢ Hx¢ïx¢¢ çÜU ã}¢ ¥S¢éÚ ãñ ¥¢ñÚ ±ï Îï±¼¢ ãñ J »ïS¢¢ Ýãè´, ¥¢Ð S¢ÁÁ¢Ý ãñ, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ Ðè Hï¼ï ãñ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ S±|¢¢± ¥S¢éÚ Á¢ñS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ ç±Ó¢¢ÚÝï H¢²ÜU ãñ §S¢S¢ï SÐC ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢çÎÚ¢ S¢¢çy±ÜU ±ë眢±¢Hï ÜU¢ï ¼¢}¢S¢±ë眢 }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ÜUÚ Îï¼è ãñ J ¥¢Á¢ H¢ÜU¢ï LÐ²ï ¶Ó¢ü ÜUÚÜïU à¢Ú¢Ï¢ Ï¢‹Îè ÜU¢ çݯï{çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÐãHï S¢ï ãè ¥ÝÐï ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï Îï± Á¢ñS¢¢ Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ãñ J

²ã¢¡ ÐÚ }¢l ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU ¥‰¢ü »ïS¢¢ ãñ çÜU çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢¢ÎÜU Îíò ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» JТæÓ¢±¢ çݲ}¢ ãñ : “ç±{±¢ ÜU¢ï SÐà¢ü¼ Ýãè”

ç±{±¢ ›è ÜU¢ SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ }¢ï´ »ÜU {}¢ü ÜUè }¢²¢ü΢ ãñ J Ï¢ír¢Ó¢²ü ÜUè à¢éçh ã¢ï¼è ãñ J ¥¢x¢ï Á¢è±Ý à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 164 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU ç±{±¢ ›è ¥ÐÝï S¢}Ï¢‹{è ÜïU çS¢±¢² ¥‹² ÜU¢ SÐà¢ü Ý ÜUÚï´ J ¥ÐÝè ²é±¢ ¥±S‰¢¢ ÜU¢ w²¢H Ú¶ÜUÚ S¢x¢ï S¢}Ï¢‹{è ÜïU ç±Ý¢ ²é±¢Ý ÐéL¯ S¢ï ÜU|¢è ±¢¼ Ý ÜUÚï J

§¼Ýè ±¢¼ ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶Ýï ÐÚ ç±{±¢ ›è ¥ÐÝï {}¢ü }¢ï´ Úã S¢ÜU¼è ãñ J §S¢è çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðç¼ ÜUè Ï¢éhè Ú¶ÜUÚ ç±{±¢ ›è Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï J §S¢S¢ï ©S¢ÜU¢ Á¢è±Ý S¢æ}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢è¼ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ©ÓÓ¢ |¢¢±Ý¢ S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J §x²¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU çݲ}¢ }¢ï´ “ç±{±¢ ÜU¢ï SÐà¢ü¼ Ýãè” ²ã ТæÓ¢±¢æ

¥x¢S¼-2013 • 13¥x¢S¼-2013 • 13

çݲ}¢ ãñ JÀn¢ çݲ}¢ ãñ : “ÜUÚ¼ Ý ¥¢y}¢Í¢¢¼”

|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è S¢æ²¢ïx¢}¢ï´ ¥¢y}¢Í¢¢¼ì Ý ÜUÚï´ J Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè Ï¢ÇGè ¥¢Ð眢 ¥¢Á¢¢², Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è }¢¢ÝçS¢ÜU ©Îì±ïx¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ çÜU ¥Ï¢ ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï v²¢ }¢éã çζ¢²ïx¢ï §S¢çH²ï ¥¢y}¢ãy²¢ ÜUÚHï´, ²ã ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

}¢¢Ý± À¢ïÅè À¢ïÅè Ï¢¢¼ }¢ï´ |¢è ¥¢y}¢ãy²¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J ÐÚèÿ¢¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ Ý ¥¢Ýï ÐÚ ÚïH±ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜêUÎ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥Úï |¢¢§ü ! ÜUÚ¢ïÇ¢ï ÜUè ÜUè}¢¼ ÜUè ²ã à¢ÚèÚ ãñ, |¢x¢±¢Ý Ýï ÜëUТ ÜUÚÜïU ²ã }¢¢Ý± à¢ÚèÚ çβ¢ ãñ J §S¢ÜUè ãy²¢ ÜUÚHïÝ¢ çÜU¼Ý¢ ©çÓ¢¼ ãñ J §S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü ТРÝãè´ ãñ J §S¢çH²ï ÜU|¢è ¥¢y}¢Í¢¢¼ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

S¢æS¢¢Ú }¢ï´ »ïS¢è ÜU㢱¼ ãñ çÜU “¼è‰¢ü }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ }¢ÚÝï S¢ï }¢¢ïÿ¢ ç}¢H¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢±üÐ퉢}¢ S‰¢¢Ý ÜU¢à¢èÜU¢ ãñ J ÜU¢à¢è ÜU¢ }¢ÚÝ¢ ¥¢ñÚ S¢êÚ¼ ÜU¢ çÁ¢}¢Ý¢” ²ã ÜU㢱¼ ãñ J »ïS¢è ¥æ{Ÿ¢Š{¢ S¢ï |¢è ¥¢y}¢Í¢¢¼ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²çÎ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï S¢|¢è ТÐè ÜU¢à¢è ÜUÚ±¼ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ¥æç¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ ÜUÚ±¼ Ó¢H±¢Hï¼ï J S¢|¢è ÜñUH¢S¢±¢S¢è ã¢ï Á¢¢² J |¢x¢±¼ì |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUè¼üÝ S}¢Ú‡¢ ÜïU ç±Ý¢ Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï çÜUS¢è |¢è S¢æ²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢y}¢Í¢¢¼ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

(§x²¢Úã çݲ}¢ }¢ï´ S¢ï 6 çݲ}¢ ã¢ï x¢²ï - ¥±çà¢C ¥¢x¢¢}¢è ¥æÜU }¢ï´)

•

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ Ðí¼¢Ð(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

¥¢Á¢ ¼¢ï x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ð~¢ çH¶Ýï Ï¢ñÆï ãñ J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ x¢ãÚ¢ S¢}Ï¢‹{‰¢¢ J ²ã Ï¢¢¼ S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï J “²¢ïx¢è Ðê±üÁ¢‹}¢Ý¢ Á¢ïÝï ±ã¢H¢ S¢x¢¢‰¢ï ±ã¢H” çÈUÚ |¢è ¥H¢ñçÜUÜUHèH¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢QU¢ï´ ÜUè ç±Ý¼è ÐÚ Ð~¢ çH¶Ýï Ï¢ñÆï ãñ J çÜU¼Ýï Ó¢çÚ~¢ }¢ã¢ÐéL¯¢ï´ ÜïU

ÏТÝè Ýãè´ ãñ J ÜU㢡 F¢Ý ÜUÚï´x¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï S¢æࢲ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè §S¢çH²ï S¢|¢è ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU S¢|¢è S¢¢‰¢ Ó¢H çβï J S¢|¢è Í¢ïH¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶Çï Úãï §¼Ýï }¢ï´ §¼Ýï Á¢¢ïÚ¢ï´S¢ï ±ÚS¢¢¼ ã饢 çÜU S¢|¢è |¢èx¢ x¢²ï, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè À~¢ |¢è ÅêÅ x¢²¢ J Í¢ïH¢ ΢ïÝ¢ï çÜUÝ¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ãÝï Hx¢è J

x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ Ð~¢ ±¢æÓ¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Ð~¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU ¥H¢ñçÜUÜU HèH¢ çÜU²ï J ÝÎè }¢ï´ ТÝè ¼¢ï ¥¢²¢ HïçÜUÝ ¼éÚæ¼ ÜU¢ ТÝè ã¢ïÝï S¢ï x¢æ΢ ãñ, §S¢}¢ï´ F¢Ý Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, §‹ÎíÝï F¢Ý ÜUÚ¢ çβ¢ J

S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! S¢}¢‰¢ü x¢éL ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Ýãè´ |¢¢x² ÜU¢ ÜU¢ï§ü Á¢¢ïà¢, |¢¢x¢ Îﶢï Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± ÜïU ©Ý }¢ï´ ãñ ÝÚÜU ÜïU Î¢ï¯ }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è S¢é¶-Îé:¶ çH¶¢ ã¢ï, HïçÜUÝ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢æ¼ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï S¢ï ©S¢ÜïU S¢|¢è Îé:¶ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J |¢x¢±¢Ý ¼ÜU Ðí¢‰¢üÝ¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü S¢æ¼ ÐéL¯ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï »ïS¢ï S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ ãè ¼¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ J ÐÚæ¼é ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ |¢x¢±¢Ý ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè §üÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã }¢¢ÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý »ïS¢ï |¢QU ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ J

¥x¢S¼-2013 • 14¥x¢S¼-2013 • 14

¥±‡¢üÝè² ã¢ï¼ï ãñ J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè }¢çã}¢¢ »ïE²ü, Ðí¼¢Ð, Ðí|¢¢±, S¢|¢è ÜU¢ï м¢ ‰¢¢ J §S¢èçH²ï |¢QU S±¢}¢è ÜïU ТS¢ ¥¢²ï J ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è ±Ç¼¢H }¢ï´ ‰¢ï J ¥ÐÝï ¥¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆï ‰¢ï J ±¯¢ü ÜUè «¼é ‰¢è J HïçÜUÝ ±¯¢ü Ýãè´ ã¢ï Úãè ‰¢è J ТÝè ¥¢ñÚ ÐíÜU¢à¢ ²ï ΢ïÝ¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢ï´Å ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï S¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

}¢Îì |¢²¢Îì ±¢ç¼±¢¼¢ïù²æS¢ê²üS¼Ðç¼}¢Îì |¢²¢¼ì J

±¯ü¼è‹Îí¢ï Îãy²ôxÝ: }¢ëy²éàÓ¢Úç¼}¢Îì |¢²¢¼ì JJ

HïçÜUÝ S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï §ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï ±ÚS¢¢¼ ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï J ²ã Ðí¼¢Ð Á¢¢ÝÜUÚ ãçÚ|¢QU ±Ç¼¢H }¢ï´ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ x¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU S±¢}¢è ! §S¢ S¢}¢² S¢±ü~¢ S¢ê¶¢ ÐÇG x¢²¢ ãñ - S¢Ï¢ ÈUS¢H S¢ê¶ Úãè ãñ J S±¢}¢è Ýï çÝçp¼ çÜU²¢ çÜU §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ¼¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ §üEÚ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢²ï´x¢ï J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¼éÚ¼æ ÜU㢠çÜU ¥¢§²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ð~¢ çH¶¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ±ï Ð~¢ çH¶¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ±ï Ð~¢ çH¶Ýï Hx¢¼ï ãñ´ J ÜU¢à¢è΢S¢ |¢QU ÜU¢ï ±ã Ð~¢ ÎïÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ÜUÚ x¢ÉÇ¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÎïÝ¢ J |¢QU x¢ÉÇ¢ ÐãéæÓ¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU Ð~¢ Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ú¶ çβ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ð~¢ ÐÉ¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÜUãï çÜU Ó¢çH²ï Í¢ïH¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï J S¢|¢è ÜU¢ï ϢǢ ¥¢p²ü ã饢 J S¢|¢è ÜUãÝï Hx¢ï, }¢ã¢Ú¢Á¢ Í¢ïH¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢êæÎ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÈUHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢ÇæH m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS²

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ¥¢Á¢è±Ý 1141 S¢ÎS² Ϣݢ²ï Á¢¢²ïx¢ïæ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUÀ S¢ÎS² Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU ÐíïÚÜU S¢.x¢é.S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ ¼‰¢¢ S±¢. Á¢ï.ÜïU S±¢}¢è (ÜU¢ïÆ¢Úè ¥}¢Î¢±¢Î) ‰¢ï J

41 S¢ÎS² ϢݢÝï ±¢Hï Ð.|¢. Ó¢‹Îíà¢|¢¢§ü Á¢à¢é|¢¢§ü ÐÅïH (¥¢ÜULæÎ-Ï¢¢²Ç)

114 S¢ÎS² ϢݢÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ç±S¢Ýx¢Ú J

104 S¢ÎS² ϢݢÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú J

14 S¢ÎS² ϢݢÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å J

27 S¢ÎS² ϢݢÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è J

¥æÜU ÜïU S¢ÎS² ϢݢÝï ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ x¢¢¡±-x¢¢¡±, à¢ãÚ-à¢ãÚ }¢ï´ Ó¢H Ú㢠ãñ J

¼ÂõíkMkwÄk

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðí¢çÐí¼ ÜïU çH²ï çÝÚ‹¼Ú S¢¼ÜüU ã¢ïÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ±ï Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU |¢±S¢¢x¢Ú Ð¢Ú ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J

S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ Ðç±~¢¼¢ ÜñUS¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ç}¢Hï ©S¢ÜïU çH²ï §ç‹Îí²¢ï´ ÜUè Ðç±~¢¼¢ }¢éw² ãñæ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢æ¶¢ï S¢ï ¥ÓÀ¢ Îï¶Ý¢, ÜU¢Ý S¢ï ¥ÓÀ¢ S¢éÝÝ¢, Ý¢ÜU S¢ï ¥ÓÀè S¢éx¢æ{HïÝ¢, }¢é¶ S¢ï ¥ÓÀ¢ Ï¢¢ïHÝ¢, §S¢ ¼Úã S¢|¢è §üç‹Îí²¢ï ÐÚ S¢æ²}¢ Ú¶ÜUÚ ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÐíS¢ó¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜéUS¢æx¢è S¢é¶è ã¢ï, S¢yS¢æx¢è Îé:¶è Úãï - §S¢è ¼Úã Ðí|¢é S¢}Ðç¼ Îï´ ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Ý Îï ¼¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ |¢x¢±¢Ý Á¢ñS¢¢ Ú¶ï ©S¢è }¢ï´ ÐíS¢ó¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ¿¢¢Ý ¼‰¢¢ x¢é‡¢¢ï´ ÜïU S¢¢x¢Ú ãñ J ©ÝÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï S¢|¢è S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ã¢ï´x¢ï, ¶Ú¢Ï¢ Ï¢éçh ÎêÚ ã¢ïx¢è, ¥ÓÀè Ï¢éçh ¥¢²ïx¢è J Ðí|¢é ÜU¢ï S¢}¢ÿ¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíÜU¢à¢ çζ¢§ü Îïx¢¢ J |¢Á¢Ý-|¢çQU S¢ï Á¢‹}¢Á¢‹}¢¢¼Ú ÜïU ТРÜUÅï´x¢ï ¥¢ñÚ Îé:¶ ÎêÚ ã¢ï´x¢ï J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J

|¢±¢Ý ã}¢ï´ çÁ¢S¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ ©S¢è }¢ï´ ¥ÓÀ¢ S¢æÜïU¼ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» çÜU ãï Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ²¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢¢{¢LÐ ãñ´ ©ÝS¢ï ã}¢¢Úè Úÿ¢¢ ÜUÚï´, çÁ¢S¢S¢ï ã}¢ ¥¢ÐÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ¥¢x¢ï Ϣɼï Úãï´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ð뉱è ÐÚ }¢Ýéc² LÐ ÎïÜUÚ ã}¢ S¢|¢è ÜUè ÐÚèÿ¢¢ ÜUè ãñ J ©S¢}¢ï´ ТS¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï S¢Î¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è 206

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢çQU çÜUS¢ ¼Úã

ÜUÚÝè Ó¢¢çã»” »ÅH¢‹Å¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. }¢æçÎÚ- ²é.»S¢.».)

(S¢æÜUHÝ : Ú¢Á¢ïŸ¢èÏ¢ãÝ ©. ÐÅïH ¼‰¢¢ Ú¢x¢ïŸ¢èÏ¢ãÝ Çè. ÐÅïH - »ÅH¢‹Å¢)

ã}¢ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ |¢çQU }¢ï´ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶ÜUÚ }¢¢Ý-¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè Á¢‹}¢-}¢Ú‡¢ ÜïU Ï¢‹{Ý S¢ï }¢éçQU ç}¢HÁ¢¢²ïx¢è J

çÐí² |¢QU¢ï ! Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ãé¼ Î²¢Hé ãñ J ²ã Ð뉱è }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J ²ã¢¡ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢‹}¢ ÎïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ m¢Ú ¶¢ïH çβ¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ çÝcÜU¢}¢|¢¢± S¢ï çÝD¢Ðê±üÜU ÜU}¢ü ÜUÚÜïU ¼èÝ S¢¢{Ý¢ï S¢ï (ÜU}¢ü, ¿¢¢Ý, |¢çQU) |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ²çÎ ²ã çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï ÜUè Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ¥±à² ã¢ïx¢è J

|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU, |¢x¢±¢ÝÝï Á¢¢ï {}¢ü }¢²¢ü΢ S‰¢¢çм çÜU²¢ ãñ ©S¢}¢ï´ çÝp² ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜUè ¥¶æÇ S}¢ëç¼ Ú¶ÜUÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU à¢ÚèÚ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï çÝçp¼ ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Îï±¼¢ H¢ïx¢ |¢è §S¢ {Ú¼è ÐÚ Á¢‹}¢{¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ©œ¢}¢ ÜU}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢{¢Ú Ð뉱è ãñ, ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè´ J

Á¢è± ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ¼èÝ ¥æx¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ, ±ãè S¢é¶ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J Ð퉢}¢ ¼¢ï ²ã çÜU ¥¢y}¢çÝD¢ S¢ï ÐÚ}¢ïEÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ÎêS¢Ú¢ - Ðç¼±í¼¢ ›è ÜUè ¼Úã |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðç¼ ÜïU |¢¢± S¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢, ¼èS¢Ú¢ - ΢S¢ÐÝ¢ çÁ¢S¢ ¼Úã ©h±Á¢è »±æ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ΢S¢ |¢¢± S¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï ©S¢ ¼Úã S¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² ©Ð¢² Ýãè´ ãñ J Ó¢¢ãï }¢Ýéc² çÁ¢¼Ý¢ |¢è ¿¢¢Ýè ã¢ï {}¢ü ²¢ ç±±ïÜU Ý ã¢ï¼¢ï ©S¢ÜïU ¥‹¼ S¢}¢² }¢ï´ ±ã ÜU¢}¢ Ýãè ¥¢¼¢ J Á¢¢ï ç±±ïÜUè }¢Ýéc² ãñ´ ±ï x¢}¢Ý¢x¢}¢Ý ÜïU Ó¢PUÚ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãñ ±ï

¥x¢S¼-2013 • 19¥x¢S¼-2013 • 19

ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ ÐéL¯ ²¢ ›è ã¢ï´, S¢|¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï {}¢ü, ¥‰¢ü, ÜU¢}¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÐéL¯¢‰¢¢ïZ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÿ¢}¢¢ ÜUÚÝ¢, |¢êHÁ¢¢Ý¢, çÎH ç±à¢¢H ڶݢ, ÎêS¢Úï ÜïU ТS¢ ¥Ðïÿ¢¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢, }¢¢Ý-S¢æ}¢¢Ý S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ §y²¢çÎ ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý Ú¶Ýï ±¢H¢ x¢ëãS‰¢è S¢Î¢ S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J x¢ëãçS‰¢²¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ç±à¢ï¯ çݲ}¢ Ï¢¼¢²ï ãñ çÜU »ÜU çÝçp¼ S¢}¢² ÐÚ 5 ç}¢ÝŠϢñÆÜUÚ Ðí|¢é ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝ¢, ࢢÚèçÚÜU çRU²¢ ÜUÚï, |¢çQU ÜUÚï, ÜéUÅé}Ï¢ }¢ï´ »ÜU S¢æÐ ÜïU S¢¢‰¢ Úãï, Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè ¼ÚÈU ÐíïçÚ¼ ÜUÚï, Ðí|¢é |¢Á¢Ý ÜUÚ¢±ï, }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï, §y²¢çÎ S¢ï Á¢è±Ý S¢ï S¢é¶ - ࢢ狼 ç}¢Hïx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ú¢¼-çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

§S¢ Ð뉱è ÐÚ ¥ÐÝ¢ Á¢‹}¢ ã饢 §S¢}¢ï´ ¥¢ÜUÚ |¢çQU ÜU¢ ²¢ïx¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J ²ã {Ú¼è ãè S±x¢ü ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hè ãñ, }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hè ãñ J Ð釲-S¢é¶ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J

S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ±¢Hï À¢ïÅï S¢ï Ï¢ÇGï S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU x¢é‡¢ ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚï´ J §S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J §S¢ ¼Úã ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé²ï ÜUãè´ çÜU »ÜU ÐéL¯ ÜU¢ï |¢çQU ÜUÚÝï ±¢Hè ÐÕè ç}¢Hè ¼¢ï Ðç¼ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢Ú¢ ÐçÚ±¢Ú |¢QU ã¢ï x¢²¢ J ÎêS¢Úï ÜUè ÐÕè ±ñÚ¢x²±¢Hè ç}¢Hè ¼¢ï Ðç¼ ÜU¢ï S¢æS¢¢Ú ÜU¢ S¢é¶ Ýãè ç}¢H¢, ¼èS¢Úï ÜUè ÐÕè Û¢x¢Ç¢Hêæ ç}¢Hè ¼¢ï Í¢Ú ÜU¢ S¢¢Ú¢±¢¼¢±Ú‡¢ ÝÜüU ã¢ï x¢²¢ J Ðíy²ïÜU ÐçÚçS‰¢ç¼²¢ï´ }¢ï´ S¢}¢¢Ý |¢¢± ¥¢±ï »ïS¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J S¢é¶-Îé:¶ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý §S¢çH²ï Îï¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ Á¢è± ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é |¢Á¢Ý-|¢çQU }¢ï´ }¢Ý Hx¢ï J

¥‹¼ }¢ï´ ÜUè¼üÝ x¢¢ÜUÚ - ±¢‡¢è m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥æ¼Ú }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ, S¢‹Š²¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢è Ï¢ãÝï´ }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUè´ J §S¢ ¼Úã Ï¢ÇGè

¥x¢S¼-2013 • 20¥x¢S¼-2013 • 20

S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ Hï¼è Úãï´ »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J

•

S¢é¶ ¼‰¢¢ Îé:¶- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜUè ¼Úã S¢é¶ ¥¢ñÚ Îé:¶ Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ J §S¢çH²ï S¢é¶ }¢ï´ S¢æ²}¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J Îé:¶ }¢ï´ {ñ²ü ڶݢ Ó¢¢çã» J “S¢Ï¢çÎÝ ã¢ï¼ Ý »ÜU S¢}¢¢Ý” S¢é¶-Îé:¶ ¼¢ï ¥¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ |¢Hï ãè Îé:¶ ÜU¢ ΢±¢ÝH S¢éHx¢ Ú㢠ã¢ï ÜUH çÝçp¼ ãè S¢é¶-ࢢ狼 ÜUè à¢è¼H ±¯¢ü ã¢ïx¢è J ÎêS¢Úï ÜïU S¢ï Îï¶ÜUÚ S¢é¶è ã¢ïÝ¢, ÎêS¢Úï ÜïU Îé:¶ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Îé:¶è ã¢ïÝ¢, §S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ S¢é¶ Ýãè ãñ J Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè S¢é¶è ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ©S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü S¢é¶ Ýãè ãñ J ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ çÁ¢S¢ çS‰¢ç¼ }¢ï´ 򦕫 ©S¢è }¢ï´ S¢æ¼¢ï¯ }¢¢ÝÝï ±¢Hï Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü S¢é¶è ¥‹² Ýãè´ ãñ J

“|¢¢ñç¼ÜU S¢é¶Ýè |¢í}¢¼¢ ¥¢ï}¢¢æ Á¢è± Ó¢ÉK¢ï Ó¢ÜUÇ¢ïHï J

S¢¢æS¢¢çÚÜU S¢é¶Ý¢ ôãÇ¢ïHï ¼ÝÝï Ú¢ïÁ¢ çãæÓ¢¢ïÇï JJ

|¢çQU ãè Á¢è±Ý ÜU¢ Т‰¢ï² ãñ J §S¢çH²ï ¥¢y}¢¢ÝæÎ Ðí¢ç# ÜïU çH²ï çÝÚæ¼Ú |¢x¢±¼ì Тڢ²‡¢ ã¢ïÜUÚ }¢ã¢ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ç{ÜU ¶¢Ýï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ çÁ¢¼Ý¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÐÓ¢ Á¢¢² ©¼Ý¢ ¶¢Ýï S¢ï à¢ÚèÚ ÐéC ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ï¢ãé¼ ÜU}¢¢Ýï S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ‰¢¢ïÇG¢ Ï¢Ó¢¢Ýï S¢ï S¢}¢ëçh ã¢ï¼è ãñ J

|¢¢ñç¼ÜU S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÜïU }¢Ýéc² ¥ÐÝ¢ ࢢE¼ S¢é¶ x¢é}¢¢ Îï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ S¢é¶ }¢ï´ ¥ç|¢}¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ ±ã |¢è S¢é¶ ÜU¢ï ¶y}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢}Ð眢 }¢ï´ Ϣɼ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ ©S¢è ¼Úã ¥‹ÎÚ ÜUè x¢ÚèÏ¢è Ï¢ÉÝï Hx¢¼è ãñ J S±²æ ÜU¢ï ¼ëç# ÜU¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥S¢æ¼¢ï¯ ãè çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J S‰¢êH S¢}Ð眢 ÜU΢çÐ S¢é¶-ࢢæç¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼è J S¢é¶ ÜU¢ S¢æÏ¢æ{- S¢¢{Ý, S¢¢}¢x¢íè, S¢}Ð眢 ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢¼Ý¢ ãñ ©S¢S¢ï ÜUãè´ ¥ç{ÜU }¢Ý ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï´ S¢ï ãñ J ¼Ý,

}¢Ý, {Ý S¢ï ÜU¢ï§ü |¢¢x² ࢢHè ãè S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J x¢è¼¢ÜU¢Ú Ýï ÝÚÜU ÜïU ¼èÝ m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï ãñæ J Ð퉢}¢ ÜU¢}¢ ÎêS¢Ú¢ RU¢ï{, ¼èS¢Ú¢ H¢ï|¢ ! ࢢæç¼ Á¢è±Ý ÜïU çH²ï }¢¢ïÚ }¢éÜéUÅ ãñ J à¢¢æ¼ »±æ çS‰¢Ú çÓ¢œ¢ m¢Ú¢ ãè ¥¶æÇ ¥¢ÝæÎ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ãñ J ÜU§üÏ¢¢Ú ¥¢Ð眢 |¢è ¥¢à¢è±¢üÎ LÐ ã¢ï¼è ãñ J

“¥¢±ï Ðí¢‡¢è »ÜUH¢ï, Á¢¢² »ÜUH¢ï ¥¢Ð J

S¢¢‰¢ Ðé~¢-ÐçÚ±¢Ú Ýçã S¢¢‰¢ Ð釲Ýï ТРJJ

S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ðé~¢ - ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ Ýãè´ ãñ, S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ¶¢Ýï ÐèÝï }¢ï´ Ýãè´ ãñ ç¶H¢Ýï }¢ï´ ãñ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU }¢ï´ ãñ, |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ãñ J ÜU¼üò ТHÝ, {}¢üТHÝ, y²¢x¢, ΢Ý, S¢ï±¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢é¶-ࢢæç¼ ÜïU ¥x¢¢{S¢¢x¢Ú ãñ ©Ý}¢ï´ ¼‹}¢² ã¢ïÝï S¢ï S¢é¶-ࢢæç¼ ÜU¢ Ðí±¢ã Ï¢ã ÐÇG¼¢ ãñ J H¢¶¢ï ›è-ÐéL¯ ôÓ¢¼¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé» çζ¢§ü Îï¼ï ãñ J S¢é¶-ࢢæç¼ ÜïU çH²ï }¢Ý }¢ï´ ¼‰¢¢ à¢ÚèÚ S¢ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ïÜUÚ §{Ú ©{Ú |¢ÅÜU¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Á¢ã¢¡ Á¢¢ï Ýãè´ ãñ ±ã¢¡ ©S¢ï ¶¢ïÁ¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢Ýéc² ÜïU Nβ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J òçQU ÜïU |¢è¼Ú ç±l}¢¢Ý Á¢¢ï ÐÚ}¢¢¼}¢¢ ãñ ©‹ãï´ Ýãè ¶¢ïÁ¢¼¢ §{Ú-©{Ú |¢ÅÜU¼¢ Úã¼¢ ãñ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ãñ, S¢yÐéL¯¢ï´ ÜïU S¢æÏ¢æ‹{}¢ï´ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ïv² Ú¶Ýï S¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J

}¢Ýéc² Îé:¶è §S¢çH» ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢êH¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Ðí|¢é ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú |¢êH¢ ãñ J Á¢¢ï §üEÚ ÜU¢ï |¢êH¼¢ ãñ ±ã ÜU|¢è S¢é¶è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ §ç‹Îí²¢ï´ ÜïU S¢é¶ ÜU¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶}¢¢Ý çH²¢ ãñ J S¢é¶ Ðí¢ç# ÜïU çH²ï ÜUÐÅ ¼‰¢¢ ¥S¢y² ÜU¢ Îí¢±‡¢ ÜU¼¢ ãñ J S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ï À¢ïÇGçβ¢ ãñ J ©S¢ï }¢Ý ÜUè ࢢæç¼ ÜU ç±Ý¢ S¢|¢è }¢ëx¢Á¢H Á¢ñS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ J }¢¢Ý± ¥¢‹¼çÚÜU ࢢæç¼ ¶¢ïçβ¢ ãñ J }¢Ýéc² ¥¢ç{, ò¢ç{, ©Ð¢ç{²¢ï´ S¢ï çÍ¢Ú x¢²¢ ãñ J §S¢ Îé:¶ S¢ï ÎêÚ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï

ÜUçH²éx¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð퉢}¢ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢ï ÜæUÆ }¢ï´ ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé» |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝè ÐÇGïx¢è J Ðíç¼çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢-|¢çQU ÜUÚÝ¢ J Ðíç¼çÎÝ ¥ÝéÜêUH Ý ã¢ï ¼¢ï ¥±ÜU¢à¢ ÜïU çÎÝ ¥±à² Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢Ý ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢C}¢è, Ú¢}¢Ý±}¢è, Ýê¼Ý ±¯ü §y²¢çÎб¢ïZ ÐÚ ãè ¥±à² Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J §S¢S¢ï ±ã òçQU ¥¢ç{, ©Ð¢ç{, ò¢ç{§y²¢çÎ S¢ï Úçã¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J

ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ¼¢yÜU¢çHÜU Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Í¢ê}¢¼ï çÈUÚ¼ï ¶¢¼ï Ðè¼ï, Ý㢼ï-{¢ï¼ï, ©Æ¼ï-Ï¢ñƼï, à¢é|¢çRU²¢ }¢ï´ ¥à¢é|¢¢çRU²¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ ¥¶æÇ Á¢Ð ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU S¢ãÐé~¢ }¢ï´ ¼Ð ÜUÚ¼Ýï S¢ï, ~¢ï¼¢²éx¢ }¢ï´ ²¿¢ ÜUÚÝï S¢ï, m¢ÐÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Á¢Ð ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J §S¢ 籯² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¼‰¢¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, S¢¢{é, ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, x¢ëãS‰¢ ›è-ÐéL¯ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è »±æ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ò±ã¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ Ð¢Æ ÜUÚÝï S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï, ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï S¢é¶è ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ J Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ ÜUÚï´x¢ï ±ï Îé:¶è ã¢ï´x¢ï J »ïS¢è ¥¢¿¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢¢±üç~¢ÜU ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¿¢¢Ý S¢ï |¢ÚÐêÚ ãñ J S¢±üࢢ› ÜU¢ S¢¢Ú ãñ J §S¢çH²ï Ðíç¼çÎÝ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï {}¢ü¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x², |¢çQU, ÎëÉ ¼¢ïãè ãñ J ࢢE¼, S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ïæ ãñ J §S¢S¢ï |¢¢ñç¼ÜU ¼‰¢¢ S¢¢æS¢¢çÚÜU S¢é¶ S¢ï çݱë眢 ã¢ï¼è ãñ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¶æÇ Ðí|¢é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï S¢é¶ ãñ, H¢ïÐ ÜUÚÝï }¢ï´ Îé:¶ ãñ J

•

¥x¢S¼-2013 • 21¥x¢S¼-2013 • 21

S¢ÓÓ¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ Îê{ÜïU Ï¢Ú¼Ý ÜU¢ï |¢ÚÎï¼ï ‰¢ï J ¥Ï¢ x±¢H ÜïU ªÐÚ à¢æÜU¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü S‰¢¢Ý ãè´ Ýãè´ ‰¢¢ J çÈUÚ |¢è Îê{±ñS¢ï ÜU¢ ±ñS¢¢ мH¢ J |¢¢|¢è Îê{}¢ï´ S¢ï Îãè Ϣݢ¼è ¼¢ï ¥ÓÀè ¼Úã Á¢}¢¼è Ýãè´ ‰¢è J }¢v¶Ý |¢è S¢ãè Éæx¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ý¼¢ ‰¢¢ J |¢¢|¢è Ýï ²ã S¢y²Ï¢¢¼ }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ï ÜUã S¢éÝ¢§ü J }¢¢¼¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU Í¢Ýಢ}¢ ÜUè ÝÁ¢Ú Ï¢Ó¢¢ÜUÚ x±¢H ТÝè Ç¢H Îï¼¢ ã¢ïx¢¢ J Ýãè´, }¢¢¼¢Á¢è, Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Àï¼Ú Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J Ï¢ÇGï Ó¢¢H¢æÜU ãñ´ J

|¢¢|¢è - }¢¢¼¢Á¢è ΢ïÝ¢ï Ï¢¢¼ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU Í¢Ýಢ}¢ ÜïU ç}¢~¢ ÜUÅ¢ïÚ¢ HïÜUÚ ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUHï J |¢¢|¢è ÐèÀ¢ ÜUÚÝï Hx¢è J Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï ¶ÇG¢ Ú¶ÜUÚ |¢¢|¢èÝï ÐêÀ¢, Ï¢ïÅ¢ ÜUÅ¢ïÚ¢ HïÜUÚ ÜU㢡 x¢²ï ‰¢ï ? }¢¢¼¢Á¢è Í¢Ýಢ}¢ |¢ñ²¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU çÁ¢ÝÜïU Í¢Ú Îê{ÐèÝï ÜïU çH²ï Ýãè´ ã¢ï ±ï Îê{ÐèÝï ÜïU çH²ï x¢¢ï}¢¼è ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥¢±ï´ J ã}¢ H¢ïx¢ Ðíç¼çÎÝ Îê{ÐèÝï Á¢¢¼ï ãñ J S¢|¢è »ÜU »ÜU ÜUÅ¢ïÚ¢ Îê{Ðè¼ï ãñ´ J ±ï |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ Îê{Ðè¼ï ãñ´ J |¢¢|¢èÝï ÐêÀ¢ çÜU v²¢, x±¢H ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¶Ï¢Ú Ýãè´ ãñ J Ýãè´, Í¢Ýಢ}¢ x±¢H ÜïU Ó¢¢ïÚè S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îê{çÐH¢¼ï ãñ J ±ï Ï¢ÇGï β¢Hé ãñ J ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ |¢¢|¢è ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã饢 J ÐãHï ¼¢ï Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ S±|¢¢± β¢Hé ãñ J ©ÝS¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ Îé:¶ Îﶢ Ýãè´ Á¢¢¼¢ J §S¢çH²ï ±ï Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ïÎê{çÐH¢ Îï¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è Îê{Á¢ñS¢ï ÜU¢ ¼ñS¢¢, ©¼Ý¢ ãè ¥¢¼¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ÚãS² ¥±à² ãñ J Ï¢¢HÜU¢ï´ S¢ï ÐéÝ: ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ J Í¢Ýಢ}¢ v²¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢S¢ï Îê{ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ã}¢ H¢ïx¢ ÜUÅ¢ïÚ¢ |¢ÚÜUÚ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ ТÝè Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ï Í¢Ýಢ}¢ ¶¢Hè Îê{ÜïU Т~¢ ÜU¢ï |¢ÚÎï¼ï ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ±ã ¶¢Hè Ýãè´ Úã¼¢ J ±¢ã ! Í¢Ýಢ}¢ ÜUè v²¢ HèH¢ ãñ J

©S¢è S¢}¢² Í¢Ýಢ}¢ x±¢H¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îê{HïÜUÚ ¥¢x¢²ï J Ðí|¢é ÜU¢ï Îï¶Ú }¢¢¼¢Á¢è »±æ |¢¢|¢è ãæS¢Ýï Hx¢è J |¢¢|¢èÝï ¼éÚæ¼ ÐêÀ¢ çÜU Îê{мH¢ v²¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ? Ðí|¢é çÝ΢ïü¯ |¢¢± S¢ï ÜUãï çÜU ¼¢Á¢è ç±¥¢§ü x¢¢² ÜU¢ Îê{мH¢ ãè ã¢ïx¢¢ Ý ? ©œ¢Ú S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ¶êÏ¢ ãæS¢ï ¥¢ÝæÎ-¥¢ÝæÎ ã¢ï x¢²¢ J

¥x¢S¼-2013 • 22¥x¢S¼-2013 • 22

|¢¢|¢è Ýï ÐÜUÇG çH²¢- Á¢¢ÝÜUè ÝèÜUèÜéU}¢¢Ú ÐÅïH (Í¢¢ÅH¢ïçDz¢)

Á¢x¢¼ }¢ï´ Î¢ï ±S¼é »ïS¢è ãñ Á¢¢ï Ï¢¢æÅÝï S¢ï Ϣɼè ãñ J ±ã Î¢ï ±S¼é ÜU¢ñÝ ãñ ? »ÜU ¥¢ÝæÎ, ÎêS¢Ú¢ ¿¢¢Ý J

Ú}¢‡¢è² ¼‰¢¢ çÎò |¢êç}¢ ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãè Nβ }¢ï´ ¥¢ÝæΠò¢# ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÀÐñ²¢{¢}¢ ¥‰¢¢ü¼ì S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥ÿ¢Ú{¢}¢ J Ú}¢‡¢è² ±ëÿ¢¢ï S¢ï ¥¢ÓÀçÎÝ Ï¢ÝÚ¢§ü, Á¢H S¢ï HãÚ¢¼è ¼¢H¢Ï¢, ãçÚx¢é‡¢ x¢¢Ýï ±¢Hï Ðÿ¢è, Á¢ã¢¡ ÜUè ࢢï|¢¢ Ϣɢ¼ï ãñ´ J }¢éQU ¼‰¢¢ Îï±-«ç¯ Á¢ã¢¡ Ðíç¼çÎÝ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J «ç¯ - ¼ÐçS±²¢ï´ ÜïU ¥ÝéÜêUH »ïS¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶Ýé}¢¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Á¢ã¢¡ ÐÚ S¢Î¢ S¢Ú²êÁ¢è Ðí±¢ã ±ã¼¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢ï |¢¢Ú¼ ±¯ü ÜUè |¢êç}¢ ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ {}¢ü-|¢çQU ÜïU {Ú S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥¢ÝæÎÜæUÎ ÚS¢ïEÚ }¢¢{éÚè }¢ê<¼ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ÀÐñ²¢±¢S¢è S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢êïæ ÇêÏ¢ï Úã¼ï ãñ J ±ã¢¡ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï {}¢üçм¢ ÜUè x¢¢² Ï¢¢æ{è Á¢¢¼è ‰¢è J }¢æx¢HÝ¢}¢ÜU {}¢üÎï± ÜU¢ x±¢H¢ x¢¢²¢ï´ ÜUè Îï¶|¢¢H ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, S¢ï±¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ‰¢è J HïçÜUÝ |¢çQU }¢¢¼¢ ÜU¢ï »ÜUÏ¢¢Ú S¢ÜU ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢æx¢H x±¢H Îê{}¢ï´ ÜéUÀ ç}¢H¢¼¢ ãñ J S¢é±¢çS¢Ýè |¢¢|¢è ÜU¢ï |¢è »ïS¢è à¢æÜU¢ ‰¢è J ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ?

¥æ¼ }¢ï´ ©S¢ÜïU ªÐÚ ÝÁ¢Ú Ú¶Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢çQU }¢¢¼¢Ýï çβ¢ J S¢Ú¢ï±Ú ÜïU Îçÿ¢‡¢ çÜUÝ¢Úï x¢¢ïࢢH¢ ‰¢è J Ðí¢¼: S¢¢²æ ΢ïÝ¢ï S¢}¢² Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ x¢¢² Îêãè Á¢¢¼è ‰¢è J Îê{ÜïU Т~¢ |¢è ©‹ãè´ ÜïU Îï¶Úï¶ }¢ï´ |¢Úï Á¢¢¼ï ‰¢ï J S¢|¢è x¢¢²¢ï´ ÜïU ÎéãÁ¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î x±¢H ÜïU S¢¢‰¢ Îê{HïÜUÚ Ðí|¢é Í¢Ú ¥¢¼ï ‰¢ï J

Í¢Ýಢ}¢ ÜU¢ï Îê{ÜU¢ ÜU¢²ü ç}¢H¢ §S¢S¢ï ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ ‰¢¢ J ©œ¢}¢ ÜU¢²ü ç}¢HÝï ÐÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú Ýãè´ À¢ïÇGÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ Í¢Ýಢ}¢ ÀÐñ²¢±¢S¢è Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï´ S¢ï ÜUãï çÜU ç}¢~¢¢ï´ ! ÜUH S¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ Í¢Ú S¢ï ÜUÅ¢ïÚ¢ HïÜUÚ ¥¢Ý¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢æÎ S¢|¢è ç}¢~¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜUè H¢§Ý Hx¢ Á¢¢¼è ‰¢è J Ðíy²ïÜU Ï¢¢Hç}¢~¢ x¢¢² ÜU¢ Îê{Ðè¼ï J Í¢Ýಢ}¢ Ï¢ÇGè

S¢æ. 2069-70 ÜïU ±¯ü }¢ï´ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² x¢¢¡± }¢ï´ çÈUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼¢ï ÜUè Ý¢}¢¢±Hè

ÎïࢠÜU¢ Ý¢}¢ }¢æÇH{¢Úè ÜU¢ Ý¢}¢Ð¢æÓ¢ ±¯ü ÜïU çH» (66-67 S¢ï)

ТïÚ-±¢±¢ïH S±¢. Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è

{}¢¢S¢‡¢¢ ࢢ.S±¢. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è

¥S¢H¢Hè ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL Ðè.Ðè. S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)

ÜU‡¢|¢¢ S±¢. çÝHÜæUÆ΢S¢Á¢è x¢éL }¢ãæ¼ ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è

Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è

¥¢æ¼Ú¢ïHè S±¢. {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢)

H釢¢±¢Ç¢ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è x¢éL Ý¢Ú¢²‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

}¢¢LS¢‡¢¢ S±¢. ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ÜëUc‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (S¢¢ïÜUHè),

S±¢. Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (§üÇÚ)

Åîï‹S¢ S¢è¼¢ÐéÚ à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ)

ç±S¢Ýx¢Ú ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ãçÚS¢ï±¢ÎS¢¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú)

¶¢¶çÚ²¢ ࢢ.S±¢. S±²æÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. Ÿ¢èãçÚ΢S¢Á¢è (Á¢²Îï±ÐéÚ¢)

Ðí¢æ¼èÁ¢-}¢¢ïÇ¢S¢¢ ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢)ТæÓ¢ ±¯ü ÜïU çH» (69-70 S¢ï)

ÜUÐDZæÁ¢ S±¢. S¢é¶ÝæÎÝ΢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

S¢¢‡¢æÎ x¢¢ï{¢±è ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

çà¢Ú¢ïãè S±¢. x¢éLÐíS¢¢ÎÎ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ãÚx¢¢ïô±Î΢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢)

ç±ã¢Ú-x¢ïÚè¼¢ ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è

±Çéæ-Ç¢æx¢Ú±¢ S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è x¢éL ࢢ. çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ)±¯ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S}¢Ú燢ÜU¢

Ï¢¢H±¢ S±¢. ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. Ý¢Ú¢²S¢ï±¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUÚè²¢)

S¢¢ÎÚ¢-±¢S¢‡¢¢ S±¢. ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è (S¢¢Ð¢±¢Ç¢ }¢ãæ¼)

|¢¢¼ ÜU¢æS¢è‹Îí¢ S±¢. ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è (S¢¢Ð¢±¢Ç¢ }¢ãæ¼)

ÝHÜæUÆ¢ S±¢. Ÿ¢èÚæx¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ãçÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ)

ç±Ú}¢x¢¢¡± S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢)

ÜUÇè-Ú¢Á¢ÐéÚ S±¢. Ÿ¢èÚæx¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ãçÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ)

H¢æ{‡¢Á¢ S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è (ãçÚm¢Ú)

}¢¢ï¶¢S¢‡¢ }¢¢{± S±¢}¢è x¢éL Îï± S±¢}¢è (¥²¢ïŠ²¢)

S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è

ª¡Û¢¢ ¥ÝéÐ S±¢}¢è x¢éL S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è (Š²¢Ýè S±¢}¢è)

¥x¢S¼-2013 • 23¥x¢S¼-2013 • 23

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜUè çÓ¢. S¢éÐé~¢è Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ 12 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¥¢¯¢ÉG à¢évH Ðÿ¢-10 ÜU¢ï ¼¢. 18-7-13 ÜU¢ï x¢éL±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 J ࢢ}¢ ÜU¢ï 5-30 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ Ð{¢Úè ‰¢è J ã¢ïH Ýæ. 8 }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ã¢ïH Ýæ. 12 }¢ï´ S¢éæÎÚ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Á¢‹}¢¢ïyS¢± S¢|¢¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú-»Ðí¢ïÓ¢) ÜUè Ï¢¢çHÜU¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú çÜU²ï ãé» Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢¢H Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ÐíÎà¢üÝ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ï¢¢H±¢ ¼‰¢¢ ç±S¢Ýx¢Ú ÜUè Ï¢¢çHÜU¢¥¢ïæ m¢Ú¢ S¢éæÎÚ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è S¢yS¢æx¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢ÓӢ襢ï }¢ï´ à¢é|¢ S¢æSÜU¢Ú ãï¼é Ï¢¢çHÜU¢ }¢æÇH }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ ¼‰¢¢ ç±S¢Ýx¢Ú ÜUè S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ï à¢é|¢ïÓÀ¢ Îè J Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, Ï¢¢H±¢, ç±S¢Ýx¢Ú, }¢ÜU¢¶¢Ç, ôã}¢¼Ýx¢Ú ¼‰¢¢ Û¢éæÇ¢H ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï´ ÜUè ±¢çHÜU¢» ©ÐçS‰¢¼ ‰¢è J (LÐHÏ¢ãÝ - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢ï ç|¢ó¢

ç|¢ó¢ Ðí±ë眢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý, Ÿ¢èÝx¢Ú (ÜUH¢ïH) }¢æçÎÚ }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ¥æ¼x¢ü¼ Тñ{¢ï ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ïæ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 16 ¥¢²¢ïÁ¢Ý¢ï }¢ï´ S¢ï 4100 ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ 1100 Тñ{¢ï ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ ¼¢. 20-7-13 à¢çݱ¢Ú ÜUè ࢢ}¢ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH Ÿ¢èÝx¢Ú }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã饢 J ÜUÇGè ÜUH¢ïH ÜïU 30 x¢¢¡±¢ï´ ÜïU ²é±¢Ý¢ïÝï x¢éÁ¢Ú¢¼ ãçÚ²¢Hè RU¢æç¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ),

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢

ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.|¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ À¢²¢ }¢ï´ ¼¢. 22-7-13 ÜU¢ï x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± Ð퉢}¢Ï¢¢Ú }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðí¢¼: 8-5 ç}¢çÝÅ ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð퉢}¢Ï¢¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ïJ |¢êÎï±¢ï m¢Ú¢ S±S¼è±¢ ¼‰¢¢ }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. çRUc‡¢¢Ï¢ãÝ Ý±èÝ|¢¢§ü }¢¢æÇçH²¢ ÜïU (}¢¢ïÚÏ¢è) S¢éÐé~¢ Ðíç¼ÜU ¼‰¢¢ ©yS¢± ‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢±Á¢è ¶è}¢¢‡¢è (Ï¢¢ïËÅÝ ²é.ÜïU.) ÐçÚ±¢ÚÝï x¢éL ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUè J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î À¢ïÅï ç±l¢‰¢èü S¢æ¼¢ï ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ࢢ. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢, S±¢. ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢ (|¢éÁ¢), ࢢ. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢, ±¢}¢Ý S±¢}¢è, ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è, ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢, }¢¢{± S±¢}¢è, x¢¢ïТH S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ²é±¢ S¢æ¼ ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú), ࢢ. S±¢. ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (|¢éÁ¢) ¼‰¢¢ ࢢ. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï x¢éL ÐêÁ¢Ý ÜU¢ }¢çã}¢¢ ÜU㢠J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c² |¢¢x¢-5 Çè±èÇè ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý ç±ç{Ðê±üÜU ÜUÚÜïU S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï 2000 çÁ¢¼Ýï ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ðβ¢~¢¢ m¢Ú¢ Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ‰¢ÜU¢Ý ©¼¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ï¢í. S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¥¢çÎ ÜUè S¢ï±¢ ÐíࢴS¢Ýè² ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²éÚ¢ïÐ S¢ï S¢ïHÈU¢ïÝ ÜUï }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢.x¢é.ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) Ýï S¢æ|¢¢H¢ ‰¢¢ J

(ࢢ. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S±¢}¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðê.Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ 12

¥x¢S¼-2013 • 24¥x¢S¼-2013 • 24

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï JÝ¢ïÅ : ¥¢x¢}¢è ¼¢. 29-9-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢èÅèÜïU Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ¢ï m¢Ú¢ Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ´ J |¢¢x¢ HïÝï ±¢Hï Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¼¢. 29-9-13 Ðí¢¼: 7-30 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ ÜU¢HéÐéÚ ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH» ç±à¢ï¯ ¥ÝéÚ¢ï{ãñ J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, çãÚ¢±¢Çè)

S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢ÝS¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è m¢Ú¢ |¢è}¢ÐéÚ¢,

±Á¢¢ÐéÚ, |¢¢x¢ÐéÚ, Á¢ïÐéÚ ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ 41 S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, 121 Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, ¥¶æÇ {êÝ, ÜU‰¢¢±¢¼¢ü m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ çÎò H¢|¢ çβ¢ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú x¢¢ï{¢±è, }¢‡¢èÐéÚ¢, x¢Ú¢ïÇè²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J

(ࢢ. ÜéæUÁ¢ S±¢}¢è)±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢²üRU}¢

41 Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢¢ÎÚ¢-±¢S¢‡¢¢ ÜïU}¢éw² 8 ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ²é±¢Ý¢ï Ýï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜïU 㢉¢¢ï S¢ï ±ëÿ¢¢ï ÜU¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ç±S¼¢Ú }¢ï´ 1500 Тñ{¢ï ÜU¢ Ú¢ïЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 7-7-13 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï JŸ¢ è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î ï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)

}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) 441 ç}¢çÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢

41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú çÁ¢Ì¢ ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Îï±à¢²Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢éÏ¢ã 8-39 S¢ï S¢¢}¢ ÜïU 4 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜUè J S¢}¢¢ÐÝ ÐíS¢æx¢ }¢ï ´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ }¢çã}¢¢ ÜU㢠J ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ }¢¢ã¢¼¢}² ÜU㢠J

}¢¢{± S±¢}¢è, S¢y²Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã漟¢è (ÜUH¢ïH) ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üÜU¼¢Z ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ J 30 x¢¢¡±¢ï ÜïU ²é±¢Ý¢ïÝï S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢²üÜUÚ¢ïÝï ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜUÚ ©S¢ÜUè Á¢¼Ý ÜUè çÁ¢}}¢ï΢Úè Hè J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å (Åè}¢ Ýæ.-6) ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J

(S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ Ÿ¢èÝx¢Ú-ÜUH¢ïH)}¢¢‡¢S¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´) Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 16 ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ ¥ÝéS¢æçx¢¼ 4100 ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ }¢ï´ }¢¢‡¢S¢¢-ç±Á¢¢ÐéÚ ÜïU 7 x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ J S¢}¢¢Á¢ S¢ï±ÜU Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü |¢è §S¢ Ðí±ë眢 }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜUè LÐÚﶢ ÜU¢ï ç±x¢¼Ðê±üÜU S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï Ð퉢}¢ S¢}¢¢Á¢ ÜUè ±¢ÇèG }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 7-7-3 ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢}¢¢Á¢ ÜUè ±¢Çè }¢¢‡¢S¢¢ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ²¢çS¢Ý|¢¢§ü)©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

Îà¢üÝ ãï¼é S¢}¢êã Ðβ¢~¢¢ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í

{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢x¢¢}¢è ¼¢. 13-10-13 Úç±±¢Ú ÜïU à¢é|¢ çαS¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 41 ±¢¡ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢Ýï ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÝ{¢üçÚ¼ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ S¢ï 8 S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ¼‰¢¢ 8 {¢<}¢ÜU Ðí±ë眢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜïU à¢é|¢ çαS¢ ÐÚ S¢}¢x¢í ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ S¢ï }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ, }¢ÜU¢Í¢¢Å, ôHÏ¢¢ïÎí¢, Ï¢¢H±¢, }¢¢ï¶¢S¢‡¢, S¢¢ïÁ¢¢, ç±Á¢¢ÐéÚ, |¢¢±ÐéÚ, Á¢ïÐéÚ, ±Á¢¢ÐéÚ, S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢, ¥¢}¢Á¢¢, Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢, ÜUÇGè-ÜUH¢ïH Ðí¢æ¼ ÜïU Å¢æÜUè²¢, Ç¢æx¢Ú±¢, x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢ (±ïÇ¢), }¢¢LS¢‡¢¢ ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï ÜïU 2000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢}¢êã Ðβ¢~¢¢ m¢Ú¢ ¥ã}¢Î¢±¢Î

¥x¢S¼-2013 • 25¥x¢S¼-2013 • 25

Ï¢ãÝ¢ïÝï ÐêÁ¢¢ÐïÅè S¢ï ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ JŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú ÜU¢ 52 ±¢¡

ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á²ïD ÜëUc‡¢Ðÿ¢-12 ¼¢. 4-7-13 ÜU¢ï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 52 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.|¢. ÝÚïà¢ÜéU}¢¢Ú |¢¢ïx¢èH¢H |¢¢±S¢¢Ú (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) ÜïU ÐçÚ±¢Ú ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ç±ç{Ðê±üÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ¥¢ÚG¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²ï J S¢}¢¢Á¢ S¢ï±ÜU Ÿ¢è S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü }¢¢ïÎè, Ýx¢ÚТçHÜU¢ Ðí}¢é¶ S¢éÝèH|¢¢§ü }¢ïã¼¢, Ÿ¢è ¥¢§ü. »}¢. |¢¢±S¢¢Ú ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚïà¢|¢¢§ü ÜU¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ࢢH ¥¢ïÉG¢ÜUÚ }¢ê<¼ ÎïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ±ÇÝx¢Ú S¢yS¢æx¢ ÜUè çÝD¢ ¼‰¢¢ |¢¢ç± ÐïÉè }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú ôS¢Ó¢Ý ÜUÚÝï ÜUè à¢é|¢ |¢¢±Ý¢ òQU ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢ãæ¼ à¢¢S~¢è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J ¥ó¢ÜêUÅ S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢Úè ࢢ.S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUèJ (}¢¢ïÎè Ýç±ÝÓ¢æÎí »}¢.)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üÇÚ 167 ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 167 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

¼¢. 14-6-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ±ïÎç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ã饢 J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è, S¢.x¢é.S±¢. ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜëUc‡¢ÐíS¢¢ÎÎ΢S¢Á¢èÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÐécÐã¢Ú

S¢|¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ÜUÚÜïU Ðꇢ¢üãé¼è ÜUè x¢²è J( Ÿ ¢ è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH-}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢)Å¢æÜUè²¢ - x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢

x¢²¢ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТS¢ï ¼‰¢¢

S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ {¢<}¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ Å¢æÜUè²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜUH¢ïH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î ï± ² é±ÜU } ¢ æÇH Ü ï U S ¢ ¢‰ ¢ ࢠ¢ . }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢èÝï Ð{¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè ÜU‰¢¢, {êÝ, ÜUè¼üÝ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï J (}¢ãï‹ÎíôS¢ã - Å¢æÜUè²¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼èÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±

ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çãH¢ }¢æÇH S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï 141 ÐêÁ¢¢ ÐïÅè (S¢æÐꇢü) ¼ñ²¢Ú ÜUÚÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï ÐãHï ÐêÁ¢¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÜUÚÝè Ó¢¢çã» §S¢ÜUè S¢}¢Û¢ Îè x¢²è J Á¢Ý }¢æx¢H S¢}¢êã Ð¢Æ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ Ú¢ïÁ¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÏ¢¢ÐéÚ (x¢¢æ{èÝx¢Ú)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±

ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÏ¢¢ÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢ÇæH m¢Ú¢ ¼¢. 18-7-13 ÜU¢ï Ðí¢¼: 5-00 S¢ï Ú¢ç~¢ ÜïU 11-00 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢}¢êã }¢æ~¢Hï¶Ý ¼‰¢¢ Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢¢æζïÇ¢ (ãèÚ¢}¢¢ï¼è)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±

ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ó¢¢æζïÇ¢ }¢ï´ 141 ç}¢ÝèÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è J 41 |¢¢§ü¥¢ï-Ï¢ãÝ¢ïÝï Ó¢¢æζïÇ¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± (ÜU¢HéÐéÚ) ÜUè Ðβ¢~¢¢ ÜUè J 41 Ï¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ï 14-7-13 ÜU¢ï Ð퉢}¢ Ï¢¢HS¢|¢¢ ÜUè x¢²è J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ïÚ (x¢¢æ{èÝx¢Ú)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±

ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ïÚ }¢ï´ ÜU§ü

¥x¢S¼-2013 • 26¥x¢S¼-2013 • 26

Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ࢢ›¢ïQU ç±ç{Ðê±üÜU ¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ê<¼ ¼‰¢¢ ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èÝï H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç~¢ÜéæUÇè }¢ã¢²¿¢ ࢢ›è çÐí²¢æx¢|¢¢§ü ¥¢çÎÝï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èU J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ú¢}¢Á¢è }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ú}¢Ý|¢¢§üÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÈêUHã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ï¢í.ࢢ.S±¢. ãçÚS±LТÝæÎÁ¢è (ÀÐñ²¢)Ýï çÜU²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è (ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ã漟¢è)Ýï ÜUè J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ Ðíy²ïÜU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ¥¢Ú¼è-|¢ïÅ-ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU çÜU²¢ J

©S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢êç}¢Î¢Ý ÜïU ΢¼¢ ¼‰¢¢ À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è¥¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎLÐ ÈéUH}¢¢H¢ Ðí¢# ÜUÚ ÜëU¼¢‰¢ü ãé» J

}¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢êHè, ±Ç¼¢H ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢æ¼ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ }¢êHè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ±Ç¼¢H, ÀÐñ²¢ ¼‰¢¢ ãçÚm¢Ú ÜïU S¢æ¼x¢‡¢ Á¢éÇGï ‰¢ï J S¢ÚÏ¢¼-ТÝè ÜUè ò±S‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èÝï ÜUÚ±¢§ü J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ {¢‹² çݱ¢S¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J

}¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜïU à¢é|¢ çαS¢ ÐÚ Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ï }¢ï S¢ï }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, S¢.x¢é.ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), ࢢ. Ó¢ æÎ íÐ íÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è, ࢢ. ¥¢ÝæÎS±LÐ΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ¥¢çÎ S¢ æ¼¢ ïÝ ï Ð í¢S¢ æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ ï{Ý çÜU²¢ J ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢èÝï |¢è Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢èÝï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¼¢ü S¢æ¼ ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢éÇGï S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢ï S±¢. ¥çÝLhÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, {}¢üçÐí²Î¢S¢Á¢è (}¢êHè), |¢æÇ¢Úè S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢.

ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢Ú¼è ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢é±‡¢üÜUHࢠ¼‰¢¢ ôS¢ã¢S¢Ý Ϣݱ¢Ýï ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢Ýï çÜU²¢ J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è, S±¢. ç±E±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜéæUÁ¢ ç±ã¢Úè S±¢}¢è ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUÜUÇè²¢ (§üÇÚ) ÜU¢ 30

±¢¡ ТŢïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ

S¢ï¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (§üÇÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. Ç¢ò. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü }¢¢‡¢ïÜUH¢H |¢¢±S¢¢Ú ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ÜéUÜUçDz¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 30 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï S¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ §üÇÚ ÜïU ÝÚS¢èÐéÚ¢, S¢¢Ð¢±¢Ç¢, Ð뉱èÐéÚ¢, ¥æÜU¢H¢, x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ ãçÚ|¢QUx¢‡¢ {‹² ã¢ï x¢²ï J ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢., Ç¢ò. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ¥¢Ú¼è ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¥¢çÎ S¢ï±ÜU ࢢ. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ç±E±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUÚ±¢§ü J(ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢, §üÇÚ)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢²Ú¢ (S¢¢Ï¢ÚÜU¢æÆ¢) }¢ê<¼

Ðíç¼D¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢ }¢ãæ¼) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï }¢ê.¥.x¢é.S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðí¢v²|¢êç}¢ ç±S¼¢Ú S¢¢²Ú¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢¢²Ú¢ x¢¢¡± }¢ï´ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢HÜUÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J

¼¢. 28-5-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï

¥x¢S¼-2013 • 27¥x¢S¼-2013 • 27

çÝHÜæUÆÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ç±c‡¢ éÐ í S ¢ ¢Î΢S¢Á¢ è (¥ã}¢Î¢Ï ¢ ¢Î), ࢠ¢ .S±¢ . ¥¢ÝæÎS±LÐ΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢h¢ S¢ï S¢ï±¢ ÜUè J }¢¢‡¢S¢¢, §üÇÚ, H¢H¢ïÇ¢, ÜUH¢ïH, çS¢hÐéÚ ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J

¼èÝ çαS¢ ¼ÜU x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï Ð{¢Úï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢¢Î }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J 200 ²é±ÜU¢ï Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ó¢æÇïÚ¢ ÐÅïH, çÎÝïࢠÐÅïH (Ï¢¢²Ç), S¢HèH ÐÅïH ,}¢²æÜU ÐÅïH (¥¢ÜULæÎ), Á¢S¢é|¢¢§ü }¢¢{±x¢É), Á¢ïÇ.Çè. ©Ð¢Š²¢² (}¢‰¢éÚ¢), Ú¢Á¢é|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢¢²Ú¢ ¼‰¢¢ {ÝS¢éÚ¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J ÜU¢ïÆ¢Úè Ú}¢‡¢|¢¢§ü, ÐêÝ}¢|¢¢§ü, Ç¢s¢|¢¢§ü, ¥ÝèH|¢¢§ü, ¥ËÐïà¢|¢¢§ü, çα‹², |¢¢ïH¢ ÐÅïH, ¥¢çÎ ²é±ÜU¢ï ¼‰¢¢ S±²æS¢ï±ÜU, |¢¢§ü¥¢ïæ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¥æ¼ }¢ï´ }¢‰¢éÚ¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè J (¥ËÐïà¢|¢¢§ü ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ }¢ï´ çࢶÚÏ¢h }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼}¢éãê¼ü

S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢¢ïÇ¢S¢¢ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ãS¼¢ï S¢ï ¼¢. 3-6-13 ÜU¢ï çà¢¶Ú ±¢Hï }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ }¢éãê¼ü çÜU²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢êç}¢Î¢Ý, ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÜïU ΢¼¢ ¥¢çÎ ÜU¢ï ÈêUHã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è (ôã}¢¼Ýx¢Ú) }¢ãæ¼ Ï¢í. S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝÎæÁ¢è, }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ¼‰¢¢ ࢢ. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è, S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ x¢‡¢ ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J

}¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¼¢ü S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU LÐÚﶢ S¢}¢¢²è §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S±¢. ÝèHÜæUÆÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ç±c‡¢éÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ¥¢ÝæÎS±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÜULæÎ, Ï¢¢²Ç, S¢¢²Ú¢, ÜæUÁ¢ÚèÜæUТ ¼‰¢¢ }¢¢{±x¢É x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU Ï¢è. ÐíÁ¢¢Ðç¼, ¥}¢Ú¼|¢¢§ü, ¥¢<ÜUÅïÜU çÓ¢Ú¢x¢ S¢¢ïÝè,

S¢é|¢¢¯|¢¢§ü S¢¢ïÝè, ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü, ã<¯H|¢¢§ü, }¢Ýé|¢¢§ü ¥¢Îè ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢ï±¢ ÜUè J ÜïU.Ï¢è. ÐíÁ¢¢Ðç¼ S¢¢ãÏ¢Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±{è ÜUè J (ÚÁ¢Ýè ¼‰¢¢ Îà¢Ú‰¢ ÐíÁ¢¢Ðç¼)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÜïUà¢Ú F¢Ý S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãè J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J x¢±ñ²¢ Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚ ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢‡¢æÎ ÜU¢ 36 ±¢¡ ТŢïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢‡¢æÎ }¢æçÎÚ }¢ï S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ±²¢ï±ëh Ï¢í. S±¢. S¢æ¼¢ï¯¢ÝæÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢‡¢æÎ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 36 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 15-7-13 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥.çÝ. x¢¢ï΢±ÚèÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ }¢‡¢èH¢H ãï}¢Ó¢æÎ|¢¢§ü ÆPUÚ ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ðé~¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü ¥¢çÎÝï H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (Á¢ï.Çè. ÆPUÚ)

ÜUÇGè x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜUÇGè x¢¢¡±

}¢ï´ ¼¢. 21-7-13 ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï ࢢ. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢¢ÝéçÐí²Î¢S¢ S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãè J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ÜUÇGè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©æÛ¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ çÎò Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï ¥æçÜU¼ »ïS¢ï ©æÛ¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU 72 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¥¢w²¢Ý ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. }¢¢{±çÐí²¢ÎS¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ x¢éLÜéUH) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¥ÝéÐ}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢

¥x¢S¼-2013 • 28¥x¢S¼-2013 • 28

ÐêÁ¢¢Úè ¥¢çÎÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢çÎ çÜU²¢ x¢²¢ J (}¢¢{± S±¢}¢è)

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè çÝŸ¢¢ }¢ï´

x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU

à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU Ànï (çݱë¼) ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ çÝŸ¢¢ }¢ï´ ¥¢¯¢É à¢évHÐÿ¢-15 x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï x¢éL ÐêÁ¢Ý }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

¼¢. 21-7-13 ࢢ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢êHè }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J

¼¢. 22-7-13 ÜU¢ï Ðí¢¼- Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼èÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú¢ï Ýï ÜUè J

S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ã漟¢è) Ýï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH »±æ Îï± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥‹¼Nüβ S¢ï S¢|¢è S¢ï ÜU㢠çÜU Îï± ÜïU Ðíç¼ ©Ð¢S¢ÜU çÝD¢, çÝp² Ú¶Ýï S¢ï Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J }¢êHè ÎïࢠÜïU S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý x¢éL ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU x¢éL«‡¢ S¢ï }¢éQU ã¢ï x¢²ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {í¢æx¢{í¢ 146 ±¢æ ТŢïyS¢±

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç±|¢¢x¢ ÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ {í¢æx¢{í¢ ÜU¢ 146 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 16-7-13 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¥¢l¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê.{.{é. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï ãé§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J

(ÜU¢ï.S±¢. ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢è)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

¥x¢S¼-2013 • 29¥x¢S¼-2013 • 29

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ (¥}¢ïçÚÜU¢

¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) çm¼è² ТŢïyS¢±Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ »S¢.Ðè. S±¢}¢è, Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï »ÅH¢‹Å¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± 20 Á¢êÝ S¢ï 22 Á¢êÝ ¼ÜU¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

ÐíS¢æx¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Т貢~¢¢ ¼‰¢¢ }¢çãH¢¥¢ï m¢Ú¢ x¢ÚÏ¢¢ §y²¢Îè ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÐÚ S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ ãé§ü ‰¢è J ãçÚ|¢QU Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J

22 Á¢êÝ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J

¥‹¼ }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUè ÐéçS¼ÜU¢ |¢ïÅ ÜUÚÜïU S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUãï çÜU |¢x¢±¢Ý ¥¢ÐÜU¢ï ãÚ¼Úã S¢ï S¢é¶è ÜUÚï´ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æÇH ÜïU ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH »±æ ¥‹² S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J (ÐéÁ¢¢Úè S±¢. »ÅH¢‹Å¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐíÜU¢çࢼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý 1 S¢ï 5 ÐíÜUÚ‡¢

S¢æSÜëU¼-¥æx¢íïÁ¢è x¢í‹‰¢ÜU¢ ç±}¢¢ïӢݲé.ÜïU. }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Ï¢¢HÜU x¢éÁ¢Ú¢¼è Ýãè´

S¢}¢Û¢Ð¢¼ï ±ï |¢è S¢}Ðí΢² ÜïU ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ¿¢¢Ý ÜUÚ S¢ÜïU´ §S¢çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢èÝï ÜUÓÀ ÜïUÚ¢ ÜïU HæÇÝ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ¥æx¢íïÁ¢è |¢¢¯¢ ÜïU ¥ÓÀï Á¢¢ÝÜU¢Ú Ð.|¢. Á¢ïÆ¢H¢H {ÝÁ¢è S¢±¢‡¢èÝï S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý (}¢êH) ÐíÜUÚ‡¢ 1 S¢ï 5 ¼ÜU ¥æx¢íïÁ¢è ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥Ý鱢ΠÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚÜUè ¼ÚÈU S¢ï

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH¥}¢Î¢±¢Î : S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢±¢ïüÐçÚ ©Ð¢S¢ÜU, ©ÈUÎïà¢ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

ÎïࢠÜïU ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU çà¢Ú¢ï}¢‡¢è Ð.|¢. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢èÓ¢æÎ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU çà¢c² Ð.|¢. Ÿ¢è ÝæÎH¢H|¢¢§ü |¢¢§üÓ¢æÎ ÜU¢ïÆ¢Úè (©}¢í 87 ±¯ü) |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» 26-7-13 ÜU¢ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J çÁ¢S¢ÜïU ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ¥y²‹¼ Îé:¶ ã饢 ãñ J ©‹ã¢ï´Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï {¢}¢}¢ï´ S¢é網¢ ÜUÚï´ »S¢è ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

¥}¢Î¢±¢Î (}¢êH ©}¢ÚïÆ x¢¢¡±): x¢æ.S±. ãS¢}¢é¶Ï¢ãÝ (ãS¢éÏ¢¢) Á¢}¢é|¢¢§ü S¢ïH¼ (©}¢í. 96) ¼¢. 1-7-2013 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢

¥ÜæUÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé§ü ãñ J

¥}¢Î¢±¢Î-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú : Ó¢æТϢãÝ }¢Ýé|¢¢§ü Ç¢ïÏ¢çÚ²¢ ¼¢. 7-5-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè

ãé§ü ãñ J

HS¢éæÎí¢ : Ð.|¢ }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ࢢ漢ϢãÝ ÐÅïH ¼¢. 21-6-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü

¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J

±Çx¢¢¡± : Ð.|¢ x¢¢ñÚèࢢ|¢è ¥}¢Ú¢|¢¢§ü ڢƢïÇ ¼¢. 8-7-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

Ï¢H¢ïH-|¢¢H : Ð.|¢ |¢¢±Ý¢Ï¢ãÝ ±Á¢ïS¢æx¢ ÐÚ}¢¢Ú ¼¢. 2-6-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

}¢‡¢è¢²¢ïÚ (¼¢. §üÇÚ) : Ð.|¢ ÐÅïH }¢¢ïÎèÏ¢ãÝ Á¢¢ï§ü¼¢|¢¢§ü ¼¢. 1-6-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è

ãé» ãñ J

¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢ }¢‡¢ÜU±¢‡¢¢ S¢}¢Á¢éÏ¢ãÝ à¢¢}¢Á¢è|¢¢§ü ©}¢í 95 ±¯ü) ¼¢. 14-7-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

¥Á¢Ú¢ÐéÚ¢ : ÐÅïH ¥}¢Ú¼Ï¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÜUè }¢¢¼¢Á¢è LÏ¢èÏ¢ãÝ ¼¢. 14-7-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢ Ú¼èH¢H ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ¼¢. 31-5-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

¥}¢Î¢±¢Î-Ï¢¢ïÐH : Ð.|¢ ç±Ý²ÜU¢æ¼ ÝűÚH¢H ÆPUÚ (©}¢í 68 ±¯ü) ¼¢. 31-5-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

}¢¢æÇH : Ð.|¢ ÜéæU±ÚÏ¢ãÝ |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 23-7-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J

¥x¢S¼-2013 • 30¥x¢S¼-2013 • 30

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ÿ¢è}¢¼è Úçà}¢¼¢Ï¢ãÝ ÜUçÐH ڢϢÇè²¢ (}¢¢æDZè) (çÁ¢‹ã¢ï´Ýï ¥Ý鱢Π}¢ï´ S¢ã¢²¼¢ ÜUè) ÜU¢ï. Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢¢Îè ÜUè ÜæUÆè ÐãÝ¢§ü J

²ã ÐéS¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢çãy² ÜïU‹Îí ¼‰¢¢ HæÇÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è ©ÐHÏ{ãñ J

(Ï¢í. ÐêÁ¢¢Úè S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è)

ÀÐÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU HæÇÝ ç±ËS¢ÇÝHïÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ x¢í‹‰¢ ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.|¢. Á¢ïÆ¢|¢¢§ü, S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, Ÿ¢è Ý¢ÝÁ¢è }¢ï{¼è ãèÚ¢‡¢è (Ý¢Ú¢‡¢ÐÚ) Ÿ¢è çÎÐÜU|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è ڢϢÇGè²¢, (Ï¢HÎè²¢ ±¼ü}¢¢Ý S¢èÇÝè) ¼‰¢¢ ÐéS¼ÜU ÜïU ÐíÜU¢à¢Ý}¢ï´ ¥¢<‰¢ÜU S¢ã²¢ïx¢ ÎïÝï ±¢Hï ΢¼¢Ÿ¢è Îï±S¢è|¢¢§ü ã¢H¢§ü (S¢êÚÁ¢ÐÚ ±¼ü}¢¢Ý }¢¢ï}Ï¢¢S¢¢) ¥¢çÎ S¢|¢è ÜU¢ï