16
TEL: 013 235 1486 TEL: 013 231 8008 E: [email protected] ’n Week voor 16de verjaardag sterf jong leerder van Hoërskool Lydenburg DIS met skok dat sommige leerders by Hoërskool Lydenburg eers Dinsdagoggend na die langnaweek van die afsterwe van ’n skoolmaat gehoor het. Stefanie Nel (15) ’n graad 9 leerder is die naweek oorlede na ’n breinoperasie. Ds Fred Wilson het Dinsdagoggend die skoolkinders met ’n pragtige boodskap gelaat en berading was beskikbaar vir kinders wat dit nodig gehad het. Stefanie se ma, Mary-Grace Nel, is vroeër vanjaar aan kanker oorlede. “Sy was ’n pragtige, gebalanseerde kind, wat baie presies was op haar skoolwerk. Sy sou op 15 Augustus haar 16de verjaardag gevier het. Sy het ’n pragtige persoonlikheid gehad, akademies goed presteer en aan verskeie buitemuurse aktiwiteite deelgeneem. Namens die beheerraad, skool, personeel en leerders spreek ons, ons innige meegevoel uit. Ons dink aan almal wat so nou by haar betrokke was, haar pa Frik, suster Liandri (graad 11), haar familie en vriende. Dankie aan almal wat soveel liefde en omgee aan haar betoon het,” het mnr. Johan Loots, skoolhoof gesê. Geen inligting oor haar roudiens was teen druktyd bekend nie. Die skool sal boodskappe uitstuur of kan geskakel word by 013 235 2111 vir inligting. • Die Highlands Panorama Nuus betoon ons innige meegevoel aan die familie wat nou deur ’n baie moeilike tyd gaan. ~ Michelle Boshoff The body of a baby, suspected to be a new born was found in Lydenburg at the municipal dumping site. It was found by Bidvest Protea Coin , who in turn informed the Lydenburg SAPD about the body. The body was in a plastic bag. The Highlands Panorama News does have the photo of the baby but it is extremely graphic. The SAPS opened a case and it will be investigated. Investigators and witnesses of the body were extremely shocked. If anyone has information about this case please phone the Lydenburg SAPS at 013 235 2222. ~ Michelle Boshoff

13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Embed Size (px)

DESCRIPTION

13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Citation preview

Page 1: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

TEL: 013 235 1486TEL: 013 231 8008 E: [email protected]

’n Week voor 16de verjaardag sterfjong leerder van Hoërskool Lydenburg DIS met skok dat sommige leerders by Hoërskool Lydenburg eers Dinsdagoggend na die langnaweek van die afsterwe van ’n skoolmaat gehoor het. Stefanie Nel (15) ’n graad 9 leerder is die naweek oorlede na ’n breinoperasie. Ds Fred Wilson het Dinsdagoggend die skoolkinders met ’n pragtige boodskap gelaat en berading was beskikbaar vir kinders wat dit nodig gehad het. Stefanie se ma, Mary-Grace Nel, is vroeër vanjaar aan kanker oorlede. “Sy was ’n pragtige, gebalanseerde kind, wat baie presies was op haar skoolwerk. Sy sou op 15 Augustus haar 16de verjaardag gevier het.

Sy het ’n pragtige persoonlikheid gehad, akademies goed presteer en aan verskeie buitemuurse aktiwiteite deelgeneem. Namens die beheerraad, skool, personeel en leerders spreek ons, ons innige meegevoel uit. Ons dink aan almal wat so nou by haar betrokke was, haar pa Frik, suster Liandri (graad 11), haar familie en vriende. Dankie aan almal wat soveel liefde en omgee aan haar betoon het,” het mnr. Johan Loots, skoolhoof gesê. Geen inligting oor haar roudiens was teen druktyd bekend nie. Die skool sal boodskappe uitstuur of kan geskakel word by 013 235 2111 vir inligting.

• Die Highlands Panorama Nuus betoon ons innige meegevoel aan die familie wat nou deur ’n baie moeilike tyd gaan. ~ Michelle Boshoff

The body of a baby, suspected to be a new born was found in Lydenburg at the municipal dumping site. It was found by Bidvest Protea Coin , who in turn

informed the Lydenburg SAPD about the body. The body was in a plastic bag. The Highlands Panorama News does have the photo of the baby but it is extremely graphic. The SAPS opened a case and it will be investigated.

Investigators and witnesses of the body were extremely shocked. If anyone has information about this case please phone the Lydenburg SAPS at 013 235 2222.

~ Michelle Boshoff

Page 2: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Tel: 013 235 3855 Cell: 071 316 [email protected]

lydenburg-audiologist.co.zaOpposite Medical Centre - Lydenburg

Spraakprobleme • Gehoortoetse • GehoorapparateSpeech Problems • Hearing Tests • Hearing Aids

Twee Lydenburgers wat op die Weltevredenpad bly het bewys

gebring van mense wat eenvoudig hul vullis daar gaan stort. Die twee

Lydenburgers was albei baie ontsteld. Die name van die vullis se eienaars is duidelik op die papiere. Die Highlands Panorama Nuus het

van die nommers gebel daarop maar dit was nie meer in gebruik

nie. Van die ander papiere was skoolboeke, ou eksamenvraestelle,

rekening ens. Die meeste papiere se adres het Goudstraat aangedui. Vir dieselfde afstand kan hulle na die

amptelike munisipale stortingsterrein ry. Dis nie nodig

om die hele wêreld met swartsakke te bestrooi nie. ~ Michelle Boshoff

THE South African Chamber of Commerce and Industry’s business confidence index picked up by 3.3 index points to 87.9 in July after shedding 2.3 index points in June‚ however‚ SACCI warned that the low domestic economic growth rate was not merely the consequence of cyclical or other short-term factors‚ but had deeper underlying problems.The BCI was still 34 index points below the high level of 121.9 recorded in December 2006 and about 12 points lower than the average of 100 for 2010 that serves as a base year for the BCI.“Productive fixed investment‚ higher value added export volumes‚ productivity and work ethics hold the key to the current economic stalemate. This emphasises the need of persistent higher economic growth without which South Africa’s economic problems cannot be alleviated‚” the chamber said.“Present circumstances provide an opportunity to change direction towards a more normative (and) acceptable policy approach serving longer-term economic growth imperatives.Minister implores mines, unions to save jobs“It becomes apparent that even the NDP (National Development Plan) and certain aspects thereof need revisiting given the current stance of the world and domestic economy.”SACCI said South Africa was becoming more and more aware of the stark economic realities individual countries faced notwithstanding economic ties and relationships with the world economy‚ Africa‚ the BRICS formation or other countries.“Globalization implies that countries cannot escape from developments in the world economy - directly or even indirectly through impacts on second tier countries. Little can be done by a relatively small economy like South Africa to discharge the global effect.”SACCI said it was rather matters that had local origins which allowed countries to reconsider policy directions.Although the BCI bounced up in July‚ it did not recover to above the medium-term downward trend of business confidence.In June only one of the thirteen sub-indices were positive month-on-month; nine were negative and three remained unchanged.“The uninspiring comparative year-on-year business mood did not change for the better in July 2015. Four of the six financial sub-indices were negative‚ one unchanged and one was positive in July year-on-year.”A notable positive month-on-month impact came from building plans passed in July while export volumes improved well on the previous month. Retail sales volumes made a marginal positive month-on-month impact on the BCI in July.Source: Sunday Times

Page 3: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

www.in2insurance.co.za

TIELMAN NIEUWOUDTCell: 083 227 4625

INSURANCEBROKERS

FSP3615

INSURANCEBROKERS

We care about You, Our Children & Nature!

1. Bio degradable and environmental friendly.2. Dermatologically tested3. Concentrated

That is why we use cleaning products.

Adhere to international BIQUEST standards:

plant based

For more information please contact Laske Nakke reception / Gerda on 083 357 6829

- Does not contain any phosphates,No harsh acids,

No chlorine.

•Address: Bergsering Str. - Unit 3 - Steelpoort•Tel: 013 230 9738

DM020140099839GA

STEELPOORT

Colour your World...

~ Michelle Boshoff

fter millions of Rands were used to build the Leboeng ACommunity Hall for the

community of Burgersfort it is evident that the building has fallen into disrepair. The hall was built in 2010 and has been standing empty for the past five years. Donkeys and cows are walking through the building and manure is over the whole floor. A DA councillor, Robert Mahubedue made the state of the building known. “Nothing happens here, the building is used for nothing. We are shocked that so much money was used and now the building is not even utilized,” he said. According to reports the initial tender for the building was R1.2 million in 2010, but it escalated to a curious R2.7 million. A complaint was made against the Greater Tubatse Municipality by the Auditor General to find out why the building cost was increased without reason. Vandals damaged the empty building, windows were broken, doors stolen and even the fence around the building was stolen. It has come to light that homeless people use the Leboeng community hall as a

shelter from time to time. This is a direct waste of the taxpayers money.

Left:Photos

showing the Leboeng

community hall. They were taken

byDA

Councillor Mr Robert Mahubedu.

Page 4: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Highlands Panorama

News holds

accredited membership

of the following bodies /

Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die

volgende organisa-

sies:

Copyright exists on all materialpublished in the

Highlands Panorama. Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Member of

Director / Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor / Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:

Reinet Bell082 450 4875

Rekeninge / Accounts:Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics:Joseph Wyngaard -

013 235 2287Website / Webtuiste:

Tienie SteynEmail: info@

highlandspanorama.co.za

MEDIA REPRESENTATIVES

Printed by Lowveld Media,

12 StinkhoutCrescent,Nelspruit

MET jongmense vandag pal op hulle selfone en volwassenes op hulle rekenaars, kry ek so half die idee dat mense nie meer musiek luister nie. Dié wat in hulle motors luister hoor net ’n ge doef doef. In die vroeë sewentigs het ek na Deep Purple, Uriah Heep, Pink Floyd en Neil Diamond geluister. Vandag nog en ek het meeste van hulle albums.Voorgenoemde drie was natuurlik sogenaamde

“underground” en ons is Sondag na Sondag deur die dominees teen dié bose goed gewaarsku. Die skool het selfs leierskampe aangebied waar ons lesings ontvang het om vir ons te vertel hoe sleg die goed is. In my pa se tyd was die Beatles en Elvis net so boos.Ewenwel, voor verlede week laat Dries Lamprecht my weet hy en Mariaan het kaartjies vir die Pink Floyd Tribute deur Mel Botes. Ek het dit met oop arms aangegryp en ek en my kinders en P i e r r e s e v e n n o o t i s s a a m Casterbridge toe. Vlak voor die verhoog in die voorste ry. Wat ’n

belewenis! Dark side of the Moon, The Wall en The Division Bell. Kliphard, met elektriese kitare wat roer. Dié ouens mag maar. Pierre het natuurlik lankal die lig gesien en is ’n groot Pink Floyd aanhanger. Andrea leer nog van regte musiek sonder rekenaars. Mel Botes en sy musikante doen dit net so goed soos die ou manne. En van ou manne gepraat, dit was interessant om te sien hoeveel van die gaste outoppies en ou tannies was. En hoe baie jong mense bygewoon het. Fenomenaal!So, ten spyte van al die waarskuwings is ek nog OK en my siel is nie hel toe nie! Dit was baie lekker.

1 KRONIEKE 15:28: So het die hele Israel die verbondsark van die Here ingebring met feeskrete, ramshoring- en trompetgeskal, simbaalslae en die musiek van harpe en liere. Ons Vader dankie dat ons nog die sintuie het om musiek te waardeer - Amen.

Dankie vanaf die NG MoedergemeenteNG Moedergemeente skryf:Hiermee bedank ons graag elkeen wat ons basaar bygewoon het en ons ondersteun het. Dit is werklik met groot waardering dat ons kan getuig dat die pretloop goed ondersteun is en dat alle seniorburgers dit geniet het en graag verder sal wil stap.

Die braaivleisete het 'n rekord behaal van die meeste borde ooit. Dankie julle! Saterdag het die verkope ook baie goed gegaan en ons kan met groot dankbaarheid terugkyk na 'n suksesvolle Afrika-fees. Volgende jaar maak ons weer so.Feestelike Groete- NG Moedergemeente

Mr Ernest Sekono writes:Dear TCM municipality, it is a great pleasure to have our former mayor out of the office. In three years the former mayor did not do anything for everyone. Ext 8 was the late Marobela’s Project for him, was to say he will do. But, when? He failed me as an individual to fix the problem I had with my RDP. Sharing a RDP with my neighbours in my stand, I made a visit to his office and housing office, but nothing happened.He failed us as residents of Ext 8 regarding electricity, and water. Thank you for leaving.Councillor Selinda Mashego, a new Mayor of TCM, that was nominated by Mrs Masilela.. Did Mrs Masilela tell you that you have to finish the electricity and water project in Ext 8? We are sick and tired of darkness, “tsotsies ” that are all over the area of Ext 8.I know that you have a lot to do and you have to fix some things from the previous Mayors negligence. Please do not be arrogant, focus on everything. Community issues and service delivery, and please address the water issues in Mashishing. It has been six days without water in Mashishing, it is unfair as the town has water. Mama Selina our new mayor. Please help us to help you. Sometimes I wonder why the ANC committee is taking decisions for us, while they invite us to choose our own leaders. It is not nice for the

Plea to new Mayor toanswer to problems

ANC to decide for us, because we are the ones who voted.Mrs Selina Mashego, the DA is watching you closely. What was not supported by the DA is the selection of the Mayor. Keep your promises, be fair and grateful that you will do your best to serve. There is still a lot of work that has to be done.Our people want economic opportunities, business stands, selling stands and need better roads and service delivery. As it says from the ANC slogan “Better life is for all”. The task is big and can’t be postponed any more. We need to build the nation for those who have sacrificed so much for us.Last, but not least, work together to make TCM work, come to the people, talk to them and work with them.

Besoek gerus AzaliaplaasDIE azalia’s is in blom en dis nou die regte tyd om die plaas op die Badfonteinpad te besoek. Mnr Noel Jones herinner graag almal daaraan dat hulle welkom is. Na die onlangse afsterwe van me. Petro Jones wil hy graag hê dat mense steeds haar pragtige handewerk kom beskou. Groepe soos die Dienssentrum, Wenakker en Rusoord besoek altyd die plaas. Nog groepe en mense is welkom. Bring ’n piekniekmandjie en geniet die lushof onder die bome. Skakel mnr. Noel Jones by 082 308 0410 vir meer inligting en om te bespreek, dit is gratis.

Oprah Winfrey praat van daardie - A-ha oomblik.Die oomblik wat die lig aangaan en jy verstaan hoekom dinge so uitwerk en dan kan terugsit en sê ‘A-ha’. Tussen die minister van polisie, die regering se binnegevegte, Malema se nagwaak voor die hof (die saak is toe teruggetrek - miljoene rande was ter sake let wel). En al die ander dinge wat verlede week gebeur het. Soveel slegte goed. Ook die Spring-’boer’- bokke. Ek het al uitlatings gemaak oor hulle. Met regte Suid-Afrikaanse bloed staan ek steeds agter hulle. Maar ai --- na Argentinië se eerste drie Saterdag, let wel binne die eerste twee minute van die spel... het ek klaar so ’n voorgevoel gekry ... hierdie wedstryd is nie vir ons nie. So, tussen al hierdie goeters was daar ’n helder liggie in die nuus. Die pragtige wolfhond Django wat met sy hanteerder herenig is. Dit was vir my ’n A-ha oomblik. Die teken dat daar nog tussen die sleg iets goeds kan gebeur.Na twee jaar is die snuffelhond nou ’n Suid-Afrikaner. Hy het ‘figuurlik’ sy weg oopgesnuffel om weer by Sheldon Holland uit te kom. Dié twee het saam gewerk in Afganistan waar Django plofstof uitgeruik het. Toe Holland moes terugkom SA toe het hy Django belowe hy sal hom kom haal. Dinsdag op die radio het Holland herken dat Django nog elke aand op sy bed geslaap het. Hulle is Vrydag herenig nadat Django ook ’n tyd in kwarantyn moes terugbring. Almal weet wat hoe lekker is ’n hondesoen, die maagkrap wat die hond laat kriewel van lekkerkry. Maar na so ’n ongelooflike storie kan ons almal gerus terugsit en dink ---- A-ha. Dis waaroor die lewe gaan - daardie klein dingetjies wat nie altyd aan die groot klok gehang word nie.

Net ’n mooi storie van ’n man en sy hond.

~ Michelle Boshoff

Page 5: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Pam Golding het van die geleentheid gebruik gemaak om Vrydag Nasionale Slipperdag te vier. Wie wil nou nie in hul

slippers werk toe gaan nie? Van links is Syndy van Dyk, Zellmari Fouri, Miempie Nepgen, Gerda Whitehorn en

Pieter Pieterse.

AS part of its skills development initiatives the Transport Education Training Authority awards bursaries annually for studies aligned to critical and scarce skills identified in the transport sector. Bursary awards are categorised according to sector requirements, with due consideration of the National Skills Development Strategy III, compiled by the Department of Higher Education and Training. The Transport Education Training Authority (TETA) is offering bursaries and invite all talented and high performing unemployed full time learners registered / planning to be registered within TVET and HET Institutions, to submit applications for bursary funding for the below listed Programmes. This bursary funding is aimed at addressing the scarce and critical skills within the transport industry.BSC / National Diploma: Electr ical Engineering; B-com / National Diploma in Accounting & IT; Commercial Pilot License; BCOM: Cost and Management Accounting; Diploma in Financial Management (N4-N6); Electrical Engineering (N2- N6); Electronic Engineering; Fitter & Turner(N2-N6); Logistics Management; Mechanical Engineering (N2-N6); ND Operations Management; ND Safety Management/Environmental; Private Pilot Licence; Road Transport Management; Supply Chain Management; Transport Management; Weather Observation; Weather Forecasting; Aviation B Com; Air Traffic Support; Engineering Technicians; Transport Economics; Commercial Divers; Millwrights – (N2 – N6) ; Mechanical Engineering: BSC or National Diploma; Mechanical Engineering: (Maritime) and Maritime Studies: National DiplomaThe bursary will cover tuition, accommodation

accredited by an academic institution, books and meals as per TETA Direct Learner Bursary Policy and Funding Model.Funding will only be applicable to applicants applying for studies related to the list provided and that should lead to a full academic qualification. Applicants must be South African citizens and below the age of 35 years; Applicants are to complete in full, Direct Learner Bursary Application Form available on the TETA website; Only successful candidates will be communicated with, if you do not hear from TETA by the end of January 2016 please consider your application to be unsuccessful; Applicants to clearly state on the application form course of study, duration of study and cost per year if applying for the 1st, 2nd or 3rd year of study; Application to be accompanied by documents as per the checklist attached to the application form.Duly fully completed application forms may be submitted in the following ways:Via Post: Private Bag X10016 Randburg 2125 Attention: TETA 2015/16 Bursary Award

Or visit http://my.searchsa.co.za/ads/entry/Bursary-

Scholarship-Programme-2016 for more info.

Page 6: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

NOTES Unlimited, a 13 piece band, have kindly agreed to come and play in Dullstroom at the Epilepsy Centre on Saturday 22 August.This will be their third visit. Their music is from the 50's to 80's and is sing-a-long / dance music and overall really great for a good party.Tickets for this function are available from Mrs Simpson's and can be paid for by electronic transfer or cash and cost R150 per person, which includes the music and a spit braai with all profits going to Epilepsy South Africa, Dullstroom Branch. There will be a cash bar. Should you have any further enquiries, please contact Mrs Simpson's on 013 254 0088, Stephen on 082 899 0248 or Debbie on 083 408-5952.If you are not be able to make the function but still wish to contribute, please contact us for the bank details of the account that all funds will be going into.

Notes Unlimited, 13 piece band to perform in Dull.for Epilepsy Centre

Die Ondersteuningsraad benodig hulp om aan aan kinders kos en klere te verskaf. Met behulp van vrywilligers in Kellysville en Lydenburg is daar ’n sopkombuis en broodjieprojek waar tans 45 behoeftige kinders een maaltyd per dag nuttig.Die volgende is nodig vir die projek: Enige nie-bederfbare blikkieskos; enige broodsmere; eiers, melk, en enige vrugte en groente. Enige aanmaakkoeldrank of vrugtesapEnige skenkings sal baie waardeer word. Indien u ons van hulp hierin kan wees kan u ons gerus skakel op 013 235 2847 gedurende kantoorure of u is welkom om ons te kom besoek by Viljoenstr 28 ,Lydenburg.

Staaltjies van perde en dinge

Mnr. Gert en me. Nuki Lategaan in 1994 met ’n wa oppad na Orania.

Een van die perde baie hard aan die werk in die bos.

Deur me. Nuki Lategan van Lydenburg: Ons oupa Andries het in die veertiger- en vyftigerjare 'n plaas in die Kalahari gehad in die distrik van Postmansburg. Op die program 'Groen Namibië” Sondagaande op kykNet het hulle daardie wêreld weer gewys. Droë woestyn en halfwoestyn omgewing. Weens skaarste aan oop waters, sink hy boorgate om genoeg water vir sy boerdery te kan hê. Daardie nag, toe hy 'n aar raak boor, het perde van oral oor die water geruik en hul dors kom les. Van hierdie wilde perde van die Kalahari het hy sy werksperde gekies en met hulle begin teel. Hy het dan ook hierdie perde na Transvaal gebring waar hy hier in die Lydenburg distrik geboer het op Kalmoesfontein wat bo in die berge op die Weltevredepad uit is. Van hierdie perde het soms weggeloop waarvan nie almal teruggekeer het nie. Al met die bergreeks langs, soos die kraai vlieg is dit glad nie ver van Paardeplaas nie (op die Longtompas). Kan dit wees waar die plaas se perde vandaan gekry het? Gert se spoghings lyk ook nes die perde daar. Die sweetvos met die lang wit bles en maanhaardos en stert. Op 'n keer het daar perde uit die Ooskaap kom aansluit by oupa se perde. Hierdie Cloeteperde was bekend as ’n geharde ras met 'n unieke wil, wat goeie werksperde was.Uit die Nooitgedachters het 'n derde groep aangesluit om die bloed te temper tot 'n geskikte ras wat oor 'n sagter temperament beskik het. So ontstaan die boerperd wat nie net 'n sterk werksperd was nie, maar baie bruikbaarder as die ryperde. Daar is bees en skaap mee opgepas en dis hierdie perde wat 'n groot groep uitgemaak het wat verskeie toere meegemaak het. Die eerste was die tog na Majuba, groot deelname aan die Groot Trek se 150 jaar

feesvierings en bittereinders na Pretoria, alles vanaf Lydenburg. Daar vloei perdebloed in ons are, want van kleintyd af is jy op die saal. So het jy en jou perd gewoond geraak aan mekaar en het jou ryskool afrigting 'n aanvang geneem. Juis omdat die boerperd so 'n geskikte ras is, word hulle oral ingespan en gebruik as ry-, trek-, werks- en skouperde. Hulle het ook deelgeneem aan uithouritte.Vele staaltjies kan vertel word van belewenisse van perd en ruiter of hanteerder.Daar word heelparty take op die plaas met hul aangepak, geskoffel met 'n Mahoneskoffel in groente en brondelande. Wanneer groot moderne planters misrye geplant het, boet die perd en ry plantertjie maklik al die misrye in. Bruikebare perde vir die ruiterskuns in al sy fasette. Gert het op sy tyd 'n spogperd afgerig vir die skou, terwyl hy toesig hou oor die boerderybedrywe. Ons oudste, Dries, het 'n legendariese perd in matriek gehad wat geskiedenis gemaak het waar ookal hy was. Deesdae word die perde aangewend in die bosbou, waar hulle boomlengtes uit die bos sleep. Hulle kan baie effektief gebruik word, veral wanneer selektiewe uitdunning van bome plaasvind. Een perd sleep gemiddeld drie ton hout per dag tot op die pad. Ons het het ook 'n tog na Orania aangepak in Februarie 1994. Daarmee het ons ook die wonderlike boeregasvryheid deurgaans ondervind. 'n Vriendelike boer het spesiaal lussern vir ons aangery nadat ons die vorige dag by hul boerevereniging demonstrasie verby gery het met die wa. Ons kleinkinders kom gereeld vakansies plaas toe om te kom perdy en piekniek te gaan hou onder by die swemgat.Op die lekkerste troues was perde die middelpunt van die dag. Die bruid het het met 'n perdewaentjie as bruidskar gery en is deur haar strooimeisies op perde vergesel. Die bruidegom en sy manne het gespog met boerperde, blink geroskam, al te spoggerig wat by die troue in die berge opgedaag het. Daar is die Lategans se beste vriende ons perde. Waar ons is, waar daar beplan word of gewerk word is perde betrokke.

Deel van ’n gemeenskapskoerant se lekkerte is dat lesers hul stories kan deel. Me. Nuki Lategan het met heimwee nagedink oor hul lewe op die plaas (Kalmoesfontein, Weltevredenpad), ’n trek na Orania met ’n kapwa in 1994 en die rol wat perde in hul plaaslewe gespeel het. Lekker lees - Michelle Boshoff

All street musicians and other music performers come and share your tune. You are invited to come and perform on Saturday 15 August at 10:00 in front of The Music Shop in Lydenburg. It is situated in on the corner of Viljoen and Johannes Coetser Streets. Registration is R10 and the musicians must bring their own instruments or 'band.'As part of the time honoured traditions musicians can place a hat on the ground and everyone can support them with a tip (gratuity). For more information phone The Music Shop: Johan 013 235 0115

Notice : Miss Tingeling Beauty PageantPlease note that the Miss Tingeling Beauty Pageant date will be moved to a later date. For more information do contact Mrs Lu-ann Heyl - 071 445 0721

Musicians come and share

your music

Een van SA se grootste sangers Juanita du Plessis gaan binnekort hier optree. Dit is 'n fondsinsamelingsprojek vir Douglas Vosloo, 'n oud-Lydenburger. Hy ontvang tans behandeling vir kolonkanker. Om fondse vir sy mediese uitgawes in te samel staan sy familie en vriende hom by. Op Vrydag 11 September vind haar vertoning by die Hoërskool Lydenburg plaas. Ondersteun asb. Hoërskool Lydenburg se leerders wat oral oor gaan kaartjies verkoop, hulle kan ook groot pryse wen. Vir kaartjies en meer info skakel Marinda Vosloo op 084 587 3105.

Page 7: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Die bekende korttermynversekeringsmakelaar, Gawie Grobler Makelaars, snoer kragte saam met MRA Makelaars van Nelspruit en as deel van die proses ondergaan hulle ‘nnaamsverandering. In die toekoms sal hulle bekend staan as DN Makelaars (Wessel Davel en Gerhard Nel). Vir enige navrae, skakel gerus - 013 235 1734

Nuwe Baadjie vir Gawie Grobler

Makelaars

Congratulations to Püre Pharmacy (formerly Horison Pharmacy)with their endeavours. They have been a huge part of the Lydenburg community for decades. ~ The Highlands Panorama News team.

KILLFULL is a vibrant and fresh training provider Sequipping learners with the

necessary skills and competency's as required by the Mine Health and Safety Act and the Occupational Health and Safety Act.It is unarguable to say that management has not only the ability to ensure the professional manner in which a training provider has to operate but is also equipped with abundant knowledge, skills and experience. In other words “subject matter experts” present courses in order to successfully achieve outcomes and indirectly contribute towards a healthier and safer work environment. Passion and enthusiasm are the cornerstones on which Skillfull has been built and the driving force behind a sustainable entity. Next Generation Training Solutions and Skillfull Training have joined forces and decided to bring training to your area. A wide variety of courses are to be announced, watch this space! SAFETY OFFICERS / COMSOC® 1, 2 & 3 Distance Learning ON SPECIAL!!! Now only R6000.00 per course. Register NOW! Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 082 768 0001 (08h00 – 16h00) WhatsApp Nr: 082 768 0001 E-mail: [email protected] Or visit us at

Elsje de Klerk and Helena Loots

w w w . s k i l l f u l l 2 9 . c o . z a / www.minesafetytraining.co.za. The leaders in accredited SHEQ training. All o u r c o u r s e s a r e N a t i o n a l l y / In te rna t iona l l y acc red i ted . (Fu l l Time/Distance Learning)

Fog causes low visibility, drive carefully

The Longtom Pass is well known for the thick fog that envelopes the road year round. Please be careful in the fog and always drive with your hazards on. Photo Michelle Boshoff

Page 8: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Old Swimming Pool Centre,Potgieter StreetLydenburg013 235 1539

Fanatic about fitness 104 Viljoen StreetVersekeringsforum

BuildingLydenburg 1120

082 856 2996

Die foto van die olifant wat bad is naby Pretoriuskop in die Kruger Nasionale Park afgeneem terwyl hy heerlik gebad het in die modder! Dankie aan Ruach Burger vir

die mooi foto.

HE Department of Environmental Affairs, has welcomed the sentence against Bosveld Phosphate (PTY) Ltd in relation to T

environmental degradation and water offences. These charges relate to unlawfully and intentionally or negligently causing a situation in December 2013 which led to water containing polluted substances being released into the Selati River which forms one of the tributaries of the Olifants River.The Olifants River eventually flows through the Kruger National Park which is one of South Africa's biggest drawcards for tourism. The waste water that was released had the potential to cause serious damage, not only to the immediate environment, but also to water resources of Mozambique.Quick intervention by the authorities was therefore critical. At the time SANParks, together with the Department of Water Affairs and Sanitation, ensured that immediate measures were implemented by Bosveld to ensure that the risk to the environment was reduced. These measures included dredging the impoundment facilities to create extra storage capacity and a number of other activities in order to ensure that another spill did not occur. In total, R48 million rand was spent in implementing these measures.The criminal prosecution of this matter was led by the Green Scorpions of the National Department of Environmental Affairs. After a thorough investigation of this matter, Bosveld pleaded guilty to all the charges of pollution between the periods of December 2013 and March 2014 at the Regional Court for the Regional

Division of Limpopo in Phalaborwa on 30 July 2015.In terms of Section 34 (1) and (3) of the National Environmental Management Act of 1998, the accused was ordered by the court to pay an amount of one million, four hundred and fifty thousand rand (R 1 450 000) within 14 days from the date of the sentence, in addition to a number of suspended sentences (fines adding up to an additional R1 100 000) for contravention of the National Environmental Management Act and the National Water Act. The Department of Environmental Affairs will use the remedial measure amount for the purpose of proper execution of the Green Scorpions enforcement duties, environmental rehabilitation, enforcement training and also for the benefit of SANParks and the Department of Water Affairs and Sanitation. The Department of Environmental Affairs is mandated to protect the environmental rights of every citizen by ensuring they have an environment that is not harmful to their health, for the benefit of present and future generations through reasonable legislative and other measures that prevent pollution and ecological degradation.“The Department of Water and Sanitation, the South African National Parks and the Limpopo Department of Economic Development and Tourism have played a key role in advising, supporting and ensuring that emergency measures were implemented during and after the spill incidents,” said Mr Albi Modise, Spokesman for the Department of Environmental Affairs.Modise commended the work of the Green Scorpions and further warned that this should serve as a message for would-be offenders and encouraged companies to adhere to legislative provisions.

Mpumalanga – "the place where the sun rises" – is a province with spectacular scenic beauty and an abundance of wildlife.With a total area of 76 495 square kilometres, Mpumalanga is slightly larger than the Czech Republic. It's the second-smallest province after Gauteng, taking up 6.3% of South Africa's land area and with a population of just over 4 million people. Mpumalanga falls mainly within the grassland biome. The escarpment and the Lowveld form a transitional zone between this grassland area and the savanna biome. Long sweeps of undulating grasslands change abruptly into thickly forested ravines and thundering waterfalls of the escarpment, only to change again into the subtropical wildlife splendour of the Lowveld. Sabie and Graskop provide a large part of the country's total requirement for forestry products. Lake Chrissie is the largest natural freshwater lake in South Africa and is famous for its variety of aquatic birds, particularly flamingos. An abundance of citrus and many other subtropical fruit – mangoes, avocados, litchis, bananas, pawpaws, granadillas and guavas – as well as nuts and a variety of vegetables are produced in Mpumalanga. Mbombela is the second-largest citrus-producing area in South Africa and is responsible for one third of the country's export in oranges.

The place where the sun rises

Page 9: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

WIELEWHEELS

(Motoring)[email protected]

083 626 6305

This prime advertisingspace is available.

Contact Reinet Bell on082 450 4875 for a

special deal that willhelp you grow your

business.

Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets • [email protected] | 013 235 2371

www.mcgee.co.za

*Offers valid when financed through Ford Credit.**Offers valid until end August 2015, while stocks last. Total amounts shown, excluding fees and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed through FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised FinancialServices provider (FSP 31946)and registered Credit Provider (NCRCP)

IT seems that Ghana is keen to put itself on the automakers map. The models you see here may not be as pretty as a Range Rover but the creations of Kantanka are 100 per cent African.The brainchild of Ghanaian minister / industrialist, Kwadwo Safo, Kantanka Automobiles conceives, designs and builds all its own models entirely in Ghana, making it unique on the continent.Assembly lineAn assembly plant staffed by a 300-strong workforce is said to be able to produce 100 cars per year. The company’s brands include Kantanka Omama, Kantanka Pick Up, Nkunimdie V8 and a host of others. The very first models were given approval to go on sale just a few weeks ago.Models on offerThe company has designed and built several SUV models, though will also produce saloons and even counts an all-electric model, the Kantanka Odeneho, among earlier projects. The latter is a two-seat model that can be recharged from a plug point or via solar power. There’s no information available on range or recharge times. Not only does Katanka build the cars but also the engines from the ground up, with materials sourced entirely in Ghana. Among the powerplant offerings are diesel- and petrol-fed mills in various configurations, including a V8 for its range-topping SUV.Unique featuresAccording to reports from Ghana the manufacturer offers some pretty unique features. Among the novel items is the Classic Vest Ignition Technology: A fashionable vest that can be used to start the vehicle. You press a button on the vest and the vehicle starts. It can either be underwear vest, suit, or any clothing of your choice. Kantanka Royal

Staff Ignition Technology (KRSIT) : The automobile would start by pointing a royal staff at it. Kantanka Gold Watch Ignition Technology (KGWIT): The automobile can be started with your gold watch.More than SAWhile the operation may not seem as professional as most others, this could well be the first step in Ghana establishing itself as an auto hub in Africa. And right now Kantanka has the upper hand over SA as we don’t build any SA-conceived models for the mass market locally.carmag.co.zaED: Some of these cars look decidedly Chinese and their influence is probably strong. South Africa, of course built the Ranger and Ranger SS in the early seventies and boasted that it was a unique South African car, but it was not. It was a re-badged Opel Rekord in 4-door format and the SS was a 2-door coupe.They were very popular cars and featured the 2.5 litre “Iron Duke” engine from Chevrolet. This indestructible engine was also used in local Opels, Chevrolets and even in the Eland Armoured car, by the military.

Page 10: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

Tel: 013 235 0144Eddie: 072 868 8314

Next to PG Glass, Lydenburg

24-HOUR CALL-OUTSERVICE

We deliver in townVisit us today for low prices!

TRUCK TYRES

OTR TYRES

TRUCK RETREAD

FLEET MANAGEMENT

TYRE SUPPORT

SITE SURVEY

TRUCK TYRE BALANCING

• 185/60R14 NEXEN

• 185/65R14 SUMITOMO

• 185/60R15 KUMHO

• 195/50R15 SUMITOMO

R585

R630

R895

R600

FITMENT, BALANCING & VAT included

LIKE the new Toyota Fortuner that it'll go up against, Mitsubishi's redesigned Pajero Sport breaks the conservative shackles of its predecessor with a daring design that could prove to be polarising.At the front we see a no-holds-barred interpretation of Mitsubishi's 'Dynamic Shield' design seen on recent concept cars while tyre-kickers are in for a shock when moving to the back, where the new SUV has long, vertical taillights that appear to drip into the bumper like wet paint.Built in Thailand and based on the new Triton bakkie, the new Pajero Sport will be sold in 90 countries, including South Africa, although we're still awaiting word on when we can expect it to land.This is a lot more than just a design refresh, as numerous improvements to the suspension, body mounts and a new engine have made it quieter and more comfortable, according to Mitsubishi.New under the bonnet is a 2.4-litre Mivec2 turbodiesel engine, mated to Mitsubishi's first eight-speed automatic gearbox. The engine produces 133kW at 3500rpm and 430Nm at 2500 revs (up from the previous 2.5's 131kW/400Nm) and it's 17 percent more economical, Mitsubishi says.

The new Sport will be available with an improved version of Mitsubishi's Super-Select 4WD-II four-wheel drive system, with low-range gearing, as well as Hill Descent Control and it’s a better swimmer thanks to improved wading depth.But it’s on-road ability that counts for more these days and to that end, the new SUV is available with a glut of new active safety features, including Blind Spot Warning, Forward Collision Mitigation and an 'Ultrasonic Misacceleration Mitigation System'.The redesigned seven-seater interior has a more upmarket appearance, while also offering more in the way of gadgetry, such as a Multi-around Monitor, touch-screen infotainment system and electric parking brake.More details on the local range and pricing will be released closer to launch.iolmotoring.co.zaED: In my view the new Pajero is

positively ugly, which is a pity, as it comes with a n e x c e l l e n t her i tage and legendary off-r o a d credentials. You will either like the look, or hate it.

T’s & C’s Apply

Page 11: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

DE R AF N ER CA G A U D - R8 Breytenbach Street, Lydenburg013 235 [email protected]

• Tyres • Exhausts • Shocks • CV Joints • Batteries • Suspensions • Towbars • Rollbars • Bullbars

• Free Flow Systems • Branches

MOST enthusiasts can probably not wait for the arrival of Opel’s Corsa OPC, but for now GMSA has introduced the new Corsa Sport.The five-door hatch comes equipped with a 1,4-litre, turbocharged petrol engine developing 110 kW at 5 000 r/min and 220 N.m at 3 000 r/min.Opel claims a sprint from standstill to 100 km/h in 9,6 seconds, a top speed of 204 km/h, and an average fuel consumption figure of 5,9 litres per 100 km.To enhance the exterior design, the Sport comes with an OPC Line kit. This includes new front and rear bumpers, a sporty exhaust tip, while the side mirrors are also trimmed with pseudo carbon-fibre covers.The OPC influence continues inside. These include a leather-covered flat bottom steering wheel, alloy sports pedals, leather gearshift knob and an OPC handbrake lever.In terms of safety the Sport is equipped with electronic stability control (ESC), traction control (TC), straight line stability (SLS) and a brake assist sytem (BAS). Passive safety includes six airbags.Current model range pricing:Corsa 1,0T Essentia R 185 500Corsa 1,0T Enjoy R 216 200Corsa 1,4 Enjoy AT R216 500Corsa 1,0T Cosmo R 236 300Corsa 1,4 T Sport R225 200carmag.co.za

MAZDA has revealed the first image of its updated BT-50, along with the news that the re-styled bakkie will start production in Thailand next week. Not surprisingly, it’s the double-cab’s divisive front styling that has changed most obviously – it now wears a more conservative CX-5-looking face and with new alloy wheels. The rear styling should be more or less unchanged.Mazda also says, despite the style tweak, the BT-50 model line-up will be unchanged for 2016. It’ll therefore retain the two Ford-derived diesel engines: 2.2-litre four-cylinder and 3.2-litre five-cylinder producing 110kW/375Nm and 147kW/470Nm respectively – in both manual and auto – and two- and four-wheel-drive variants and single, dual and cab-and-half body styles will remain.Although Mazda hasn’t shown the interior off just yet, the Japanese firm says it will also get a light update and the addition of a reverse camera and other tech/convenience features. So, a credible contender to the Ranger and Hilux?topcar.co.za

Page 12: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

WINDY August is not a hot favourite amongst gardeners. In some regions it will be miserably cold, windy and dry, and elsewhere miserably cold, wet and still dark when you wake up in the mornings. But take heart! The promise of spring, with the sweet scent of jasmine, is already in the air… Your main job is to: Get the soil into prime planting condition by adding copious amounts of compost to new and planted beds. Do not dig it in, you will just encourage dormant weeds to germinate. Spread it out in a thick layer on top of the soil and around the root area (not against the stems of plants) and rake it level.

Limpopo Deal with contained beauties:Feed all colourful potted plants and hanging baskets. Repot orchids that have finished flowering, using a commercial orchid mix.Get the lawn ready:Give it a short cut, feed with a specialised lawn fertiliser, water well and topdress with quality organic lawn dressing.Ring the changes:Winter seedlings that have finished flowering can now be replaced with summer flowers like celosia, snapdragons and marigolds.Good garden management:Think of investing in rainwater harvesting by installing water tanks. You will be surprised by how much water and money you can save. If you are considering a new pebble/paving area, remember to lay weed guard down first to combat weed growth – also a time- and money-saving activity.

MpumalangaPrime planting:Most gardeners love daisies, and when it comes to flower power there is simply nothing lackadaisical about them. Some of the most desirable members of the Asteraceae family are already in flower in August, so fill up your pots with marguerites (Argyranthemum). Paint a carpet of vibrant colour in the rockery with African daisies

(Arctotus), of which we see many new hybrids every year. For retaining walls and banks you can invest in Cape daisies (Osteospermum), which are now available in modern ranges with trendy colours. They flower continuously from spring to autumn and are great for pots and hanging baskets too.Bugs, pests and problems:Snails and slugs will give it their best shot to feast on all your soft new spring plantings. Do battle with them by planting barrier plants like mint, garlic, chives, geraniums, foxgloves and fennel, which these pests hate, around susceptible plants.

MOST home buyers know that it's just as important to choose a good location as it is to find the right property, but too many don't look beyond the safety and security of the area they are considering.This is according to Richard Gray, CEO of Harcourts Real Estate, who says if you want to ensure that the value of your property will grow, and that you will get to live in a really great area while it does, there are quite a few more factors to take into account before deciding where to buy.“Apart from the availability of public transport and ease of access to main commuting routes, convenient shopping facilities and proximity to quality schools, for example, it is also important to think about more 'hidden' positives or negatives, such as property taxes or insurance rates.”Property rates can vary substantially from one municipality to another, or in different provinces, and your short-term insurance company might charge you more or less depending on the profile of your new area, he says.“Another such factor, and one that is becoming increasingly important as more and

more people work wherever they are rather than in a traditional office, is connectivity.”Will you be able to have high-speed internet access in your new home? And how good is the cell phone and digital TV reception in this area?In addition, Gray says you shouldn't forget about your leisure time. “You need to think about what recreation and sports amenities the area has, as well as things like how much traffic you may encounter when driving children to after-school activities, or how far you will have to travel to reach your favourite beach, forest or hiking trail.“With regard to a lifestyle, you also need to keep an eye out for busy roads, bright lights, lively pubs and restaurants, and lots of late-night activity. This will really suit you if you like to be in the thick of things, but may not be so great if you have a regular day job and are a light sleeper.”And finally, he says if you are thinking of moving into an estate or a gated area, you must find out all about the Homeowners' Association or the local Ratepayers' Association or Community Forum before you do. www.property24.com

Hidden neighbourhood pitfalls to watch out for

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

TE HUUR:• 2 Slk woonstel - met erf• 3 Slk meenthuis, 2 badk, 2 mot, braaiarea - • 2 x Bachelor w/stelle - TE KOOP: • 3 Slk dupleks meenthuis, nuut en modern, palisade,goeie ligging - • 3 Slk woning met 2 badk, 2 mot, omhein oopplan sit/eetk/komb - • 4 Slk woning met 2 badk,ruim woonarea/komb, afdakke vir 4 mot. pragtige erf - • 5 Slk won, 3 badk, ruim sitk, oopplan eetk/kombuis/woonarea. 2 Mot met afdakke, buitekamers, braai .area, boomryke erf en baie goeie ligging -

R5 000R6 500

R3 000

R890.000R850.000

R1,3 milj

R2,7 milj.

Verkope: / Verhurings - Lizelle: 060 970 9529

013 235 4890 / E-pos: [email protected]

Stephane: 072 583 1622 Leon: 060 967 1041

EIENDOMME / PROPERTIES

TE HUUR:• 3 slp/k, 2 bad/k, dubbelmotorhuis en ingeboude braai. Nuut uitgeverf. Dadelik beskikbaar. • 3 Slp/k, 1 bad/k, 3 motorhuise met 2 bediende kamers en burger erf. Dadelik beskikbaar. • 3 slp/k, 2 bad/k, dubbelmotorhuis met erf in kompleks.Beskikbaar 1 September.

TE KOOP: Besigheidsperseel: • 4 Slaapkamer huis wat omskep is in n besigheidsperseel met 5 kantore en groot ontvangs. Woonstel wat gebruik kan word as 6de kantoor. Fantastiese hout vloere. Netjies. Buite toilet en buitekamer. Oorgenoeg parkeer plek vir werkers en kliente.

2• 1326m Erf in stil area.

R8500 p/mR8600 p/m

R6900 p/m

R 1 295 000

R 315 000

Page 13: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

COMMERCIAL BUILDING FOR SALEStand ± 1100m². Partly double storey,± 700m², can easily convert to flatswith dry-walling, with parking ±300m² shop area with offices and storerooms. Well maintained, lease agreement in place till 31 January 2016. Last municipalvaluation at R3.6 million before lodgingan objection. Income approx R38 000 p/m.Vat registered, registered in CC. Reasonable offers will be considered.Call owner on 082 976 5082 or send sms due to bad signal on farm.

The P p rt op ro e y Sh

Tel: (013) 235-1102, [email protected],

082 898 5272SoneVERHURINGS

www.deovolproperties.co.zaFacebook page : Deo Volente Properties

074 589 0204MariskaVERKOPE

Erich Venter : 082 904 8587Bcom Regte(UP) NQF 5

R370 0001slkm woonstel met 1 badkmr, sitkamer,eetkamer, kombuis, 1 motorhuis,loop afstand vanaf inkopiesentrum.

R1 180 0004 slaapkmr 2 badkmr, sitkmr, eetkamer, kombuis, opwas, dubbel motorhuis en pragtige tuin in kompleks.

R570 000 2 Slkm woonstel met 1badkmr, kombuis, sitkmr, eetkmr, 1 motorhuis loop afstand vanaf inkopiesentrum

* 2 Slk woonstel, 2 bdk, 1 m/h met klein erf R5400*3 Slk meenthuis met 2 bdk, tvkamer en kombuis, klein erfie en toesluit m/huis - R4200 water ingesluit*3 Slk meenthuis met 2 bdk, tvkamer, eetkamer, kombuis, erf en toesluit m/huis - R5500 water ingesluit*3 Slk huis met 1 bdk, braaikamer, tvkamer, eetkamer, kombuis, buite geboue, groot erf en 1 toesluit m/huis - R6600*4 Slk Prag Huis met studeerkamer, 2 bdk, sitk, eetk, kombuis, ingeboude gas braai, groot stoep met ingeboude buite braai, swembad en groot erf, waskamer, dubbel m/huis en dubbel m/afdak, wendy huis en JOJO tank. - R12800

VIR NOG MEER, KONTAK ONS

LYDENBURG PORLYDENBURG R1 200 000 RENTALS3 Bedroom, 2 bathroom

apartments to rent:Starting from R4400 per

month.

We have a wide variety of flats, townhouses and

houses for rent.

Contact: Office 013 235 2653

Anchen: 082 708 0105Bianca: 078 235 0999

Marietjie: 083 922 0675

RENTALS

• Flats• Townhouses• Houses• Office or Retail space

Anchen : 082 708 0105Bianca : 078 235 0999Marietjie : 083 922 0675

VALUE FOR MONEY

Low maintenance neatly build house in a established area.

This home offers 3 bedrooms, open –plan kitchen,

2 bathrooms main en-suite, double garage and small pieces of lawn around the

house for low maintenance.

LYDENBURG R1 379 000 LYDENBURG R1 150 000

NEAT FAMILY HOME

Don't let this property slip through your fingers.

Property offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, modern and spacious kitchen ,3 living areas, entertainment area with braai, 1 garage and 3

carports. Added bonus is a 1 bedroom flat.

Contact: Office 013 235 2653

RE/MAX - 013 235 2653ANNA-MARIE: 083 960 4775

RE/MAX - 013 235 2653YVONNE: 079 290 4090

Sole MandateSole Mandate

Prys verlaag na ’n lawwe R 1 080 000! 5-slaapkamer-huis met twee asem-r o w e n d e b a d -kamers, groot erf en buitegebou wat in aparte woonstel omskep kan word. Kombuis, aparte opwas/waskamer, toesluit motorhuis met ekstra afdak. St i l area, goed geleë om van die huis af te werk. Met ske lm paadj ies maklike f ietsry-afstand van die h o ë r s k o o l . Dringende verkoop – moenie laatslaap nie! Skakel Pam Golding se Gerda Whitehorn op 079 515 7799 of Pieter Pieterse op 083 274 1 9 8 6 s o m m e r vandag nog.

Price reduced

Exclusive Mandate

Exclusive Mandate

61 Goud Street - Visit our show house - Ideal home for the entertainer on gigantic double stand. From Berg Street, pass the hospital, turn right into Goud street and follow On Show boards.

R2.35 million 30 Brown Street - now situated in quiet area, close to primary school: 3 bedrooms, 2 bathrooms, large double lockup garage, well sized stand with room for vegetable garden. Ideal start-up home.

R900 000

Gerda Whitehorn 079 515 7799

[email protected]

Pieter Pieterse 083 274 1986

[email protected]

Sunday 16 Aug 2015 from 11am to 2pm

ON SHOW

Withthe right

you can get whatyou deserve

hands

Gerda OlivierKantoorbestuurderes/

Verkoops Agent082 431 8392

Venessa ViviersVerhuringsagent

071 675 5752

Cornelia Gunter Verkoops Agent

079 021 8934

VARIOUS PROPERTIES

FOR SALE

& TO RENT

VERSKEIE EIENDOMME

TE KOOP &

TE HUURVerskeie huur

eiendomme beskikbaarSkakel Venessa Viviers

071 675 5752

• Woonstel (gemeubileerd)- • Woonstel - • 3 Slp Woonhuis - • 4 Slp Woonhuis - (Sterkspruit)• 3 Slp Woning op plot + woonstel en bewerkbare grond - • 3 Slpk Meenthuis -

R6 360R4 800

R9 100R12 000

R12 000R6 700

Page 14: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

57 Kerk St Lydenburg013 235 4132 / 013 235 2555

082 883 5342

After Hours: 076 053 7178

STERKSPRUITVeterinary Clinic

Dierekliniek

Dr. David Huchzermeyer; Dr. Philippa Colly;Dr. Anthony Davis; Dr. Jac Brink;

Dr. Brian Chester -Brownewww.sterkspruitveterinaryclinic.co.za

DIENSTE/ SERVICES

G.A.PIENAAR & KIE Boekhouers en PASTEL agent. 013 235 4774

LAUNDRY/ WASSERY - A1 . 013 235 3976.

A 1 L O C K & K E Y. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976.

KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

AK JEWELS 013 235 1075

NOODHULP? VURE? Slange? Opleiding word ook verskaf. 082 730 3047

MATRIC FAREWELL photographer. Contact Lance 072 024 7923

4U TRAILER HIRE Lydenburg. Call 076 448 9814 or 060 482 9002

SKOONHEID/BEAUTY

HIGH PROTEIN diet & blood group. Lydenburg, Burgersfort, Steelpoort. 082 833 0323

C R E A T I V E N A I L D E S I G N B Y CHRISTELLE - Training & Nails. 081 016 0469

SKOONMAAK/CLEANING

S K O O N M A A K VA N MATTE, meubels, motors e n d r o o g s u i g v a n oors t roomde mat te . Martie 082 951 7494

N o 1 C L E A N I N G SERVICES 072 610 5105

REKENAARS/COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc repairs & maintenance, updating hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

A T L A S P A N E E L - K L O P P E R S - Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

GS AUTO Electrical & Mechanical repairs. 013 235 3086/ 082 457 5727

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

BEN 082 408 2798SOPHIA 076 677 7362

SEMENT BOUSTENEMAXI STENEPLAVEISEL

VLOERTE LSMUURTE LS

STEPPING STONESVERTOONLOKAAL BY

BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG

OP DIE DULLSTROOMPAD

Ë Ë

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Tiles • Baths• Taps • Toilets

Lydenburg 087 802 7054

(Reg No: NCRDC 487)

Registered DebtCounsellor

Burgersfort 087 151 1034

082 924 9292

Venster GlasVeiligheidsglas

Aluminium RameSkuif & Stort Deure

Windskermsens.

Fanie Maritz: 082 490 9805Phillip Warricker: 082 499 5432

[email protected]

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Blinds • Vinyl • Laminate • Carpets

SANMOS DRAWINGS &ARCHITECTURAL SERVICES

LYDENBURGProfessional Architectural

Draughtsperson drawing plans for houses, shops,

warehouses, alterations. All

drawings done on CAD, prints are

available at all hours and weekends.

Tel: 082 454 6555Fax: 013 235 4268

Herstelwerk op alle huishoudlike

toestelle, soos yskaste, stowe,

ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op

instalasies van persele. verkope van elektriese goedere.

Gerrie082 898 0563

39 RensburgstrLydenburg

Wooden FlooringWall to Wall Carpets

Blinds • CurtainsTiles • Loose & Logo Carpets

Under Carpet HeatingJohann 083 600 [email protected]

Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburgwww.ganda.co.za

e-pos: [email protected]

Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware,Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar

Pallet Wendy’s3m x 3m=50003m x 4m=5500

For more info contact: Joe: 072 155 3949

We deliver [email protected]

MOTORHUUR/ CAR HIRE

LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

KOOP EN TE KOOP / BUY AND SELL

E N I G E K O N T A N T NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

GEELMIELIES R130/ 50kg. 076 139 7540

F O R S A L E B i g Parkhome with extras. 074 916 8778

TROETELDIERE/PETS

PETS CORNER - 013 235 2658

D O G G Y I N T H E WINDOW Par lou r - Rowena 083 326 0941

ROTTWEILER hondjies. R2000 elk. Christa 084 289 7339

TROUES/ WEDDINGS

BRIDE TO BE Trourokke te koop of huur. Swembad Sentrum. Madelein 076 770 2954

EIENDOM TE KOOP/ PROPERTY FOR SALE

POTCHEFSTROOM 2 slaapkamer woonstel ( M o n t S e r a t # 1 ) , grondvloer met grasperk & afdak. 1km vanaf n a a s t e i n g a n g n a Universiteit - R620 000. Skakel 083 310 7527

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT

KAMERS 079 494 4205

2 SLK WOONSTEL Sentraal geleë. Afdak p a r k e r i n g . G o e i e sekuriteit. R4400 p/m 082 406 7830

2 X 3 SLK , Mosterthoek. R5000p/m elk. 082 700 0745

MEDIESE & VERWANTE kantore in historiese gebou te huur. Vanaf R2500 p/m. Kontak Pieter 083 274 1986

RUIM 2 SLAAPKAMER, 2 badkamer meenthuis met erf. 1 motorhuis, toes lu i t motorafdak. Wendyhuis en ekstras. Water ingesluit R6500 per maand 082 904 8587

FLATS TO RENT 1 bedroom, Lydenburg, R3200. Contact 082 460 3000

FLATS TO RENT 2 bedroom, including water, Ly d e n b u r g . R 4 4 0 0 . Contact 082 460 3000

3 BEDROOM FLATS with 2 bathrooms in secure complex, Lydenburg from R4800 p/m. Contact 082 460 3000

3 B E D R O O M APARTMENTS with 2 bathrooms and garage in s e c u r e c o m p l e x , Ly d e n b u r g , R 6 0 0 0 . Contact 082 460 3000

S H O P S TO L E T 8 Vo o r t r e k k e r s t r e e t , Lydenburg. from R5000 p/m including water. Contact 082 460 3000

AKKOMMODASIE/ ACCOMMODATION

KLITZ GRAS CHALETS Accommodation, Chapel & venue facilities, Boma/ braai. 013 235 2758

VAKANTE BETREKKINGS/

VACANCIES

GRAFSTEEN FABRIEK: bestuurder word benodig, Lydenburg. Kontak 082 826 1502

KENNISGEWINGS/ NOTICES

N O T I C E O F A N APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE T O W N S H I P B U R G E R S F O R T EXTENSION 33 AND THE CANCELLATION OF THE GENERAL P L A N O F T H E TOWNSHIP IN TERMS O F T H E T O W N -P L A N N I N G A N D T O W N S H I P S O R D I N A N C E , 1 9 8 6 (ORDINANCE 15 OF 1986). We, Emendo Inc, lodged an application to the Greater Tubatse Local Munic ipal i ty for the a m e n d m e n t o f t h e township application, Burgersfort Extension 33 and the total cancellation of the general plan of the township in terms of provisions of the Town Planning and Townships Ordinance 1986, read together with Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013. The amendments to the township appl icat ion m a i n l y c o n s t i t u t e amendments to the approved layout plan and township establishment conditions of Burgersfort Extension 33 to reflect the current development s i tuat ion wi th in the t o w n s h i p . T h e a f o r e m e n t i o n e d amendments necessitate the total cancellation of the general plan of Burgersfort Extension 33 in terms of Section 37 (2) of the Land Survey Act, 1997. The amended township will be known as Burgersfort Extension 91 and will consist of the f o l l o w i n g l a n d -

u s e s / e r v e n ; 6 x “Residential 1”zoned erven; 6x “Residential 2” z o n e d e r v e n ; 3 x “Business 1” zoned erven; 1x “Institutional” zoned erf; 1x “Special” zoned erf for future access street purposes. P a r t i c u l a r s o f t h i s application will lie for inspection during normal office hours at the office o f t h e M a n a g e r , Economic Development and Land Development, 1 K a s t a n i a S t r e e t , Burgersfort, for a period of 28 days from 7 August 2015. Objections to or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the above-mentioned a d d r e s s o r t o t h e applicant; Emendo Town & Regional Planners, P . O . B o x 1 2 9 , Polokwane, 0700. Tel: ( 0 1 5 ) 2 9 1 4 3 3 1 . Fax:(015) 295 2908. (not later than 17 September 2015)

KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN DIE DORP BURGERSFORT UITBREIDING 33 EN D I E A L G E H E L E ROJERING VAN DIE ALGEMENE PLAN VAN DIE DORP INGEVOLGE DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING E N D O R P E , 1 9 8 6 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986). Emendo S t a d s - e n Streekbeplanners het 'n aansoek ingedien by G r e a t e r T u b a t s e Munisipaliteit, vir die w y s i g i n g v a n d i e dorpstigtingsaansoek vir Burgersfort Uitbreiding 33 en die totale rojering van die algemene plan van die dorp ingevolge die bepalings van die O r d o n a n s i e o p Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, gelees saam met die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, 2013. Die wysigings tot die dorpstigtingsaansoek bestaan hoofsaalik uit w y s i g i n g s a a n d i e u i t l e g p l a n e n dorpstigtingsvoorwaardes v a n B u r g e r s f o r t Uitbreiding 33 ten einde d i e h u i d i g e ontwikkelingsituasie van die dorp te reflekteer. Die v o o r g e n o e m d e wysigings noodsaak die totale rojering van die a lgemene p lan van Burgersfort Uitbreiding 33 ingevolge Artikel 37 van die Opmetingswet 1997. Die gewysigde dorp sal bekend staan as Burgersfort Uitbreiding 91en sal bestaan uit die v o l g e n d e grondgebruike/erwe; 6x “ R e s i d e n s i e e l 1 ” soneerde e rwe ; 6x “ R e s i d e n s i e e l 2 ” soneerde e rwe ; 3x “Besigheid 1” soneerde erwe; 1x “Institusioneel” s o n e e r d e e r f ; 1 x “Spesiaal” soneerde erf v i r t o e k o m s t i g e t o e g a n g s t r a a t d o e l e i n d e s . Besonderhede van die aansoek lê ter insae g e d u r e n d e g e w o n e

kantoorure by die kantoor van die Bestuurder, E k o n o m i e s e O n t w i k k e l i n g e n Grondontwikkeling, 1 K a s t a n i a S t r a a t , Burgersfort, vir 28 dae vanaf 7 August 2015. Besware en/of vertoë ten opsigte van die aansoek moet ingedien word op skrif in duplikaat by die bovermelde adres of by die applikant; Emendo S t a d s - e n S t r e e k b e p l a n n e r s , Posbus 129, Polokwaner, 0700. Tel:(015) 291 4331. Fax:015 295 2908 (nie later as 17 September 2015.07.01

KERKE/ CHURCHES

• A n g l i c a n C h u r c h Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gere fo rmeerde -ke rk Lydenbu rg . Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. • H e r v o r m d e - k e r k Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • M e t h o d i s t C h u r c h L y d e n b u r g : S u n d a y service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens met k inders 10 :00 , A a n d d i e n s 1 8 : 0 0 . W o e n s d a e 1 9 : 0 0 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • Die Gemeente van Christus R e n s b u r g -s t r . 4 1 , L y d e n b u r g . W o e . 1 9 : 0 0 Biduur,Vry.19:00 jeug

Sondagskool 10:00, diens Sondae 10:00 en 18:00. Pastoor Neels Barnardo 079 814 4845 • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2 9 3 4 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA) . Sondae 09:30 ( k i n d e r k e r k ) , 1 8 : 0 0 (Engelse diens) Di . eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeug by kerk 18:30. V r y . J e u g 1 8 : 3 0 . Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg . Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum ( P P K ) . W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Ly d e n b u r g B a p t i s t Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds K a l l i e F o u r i e 0 8 2 9 2 8 5 0 7 5 [email protected] Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church C e n t r e . S e r v i c e s Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11:00. P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569

0635 or 073 420 7954. • A . G . S S t e e l p o o r t . Sondagoggend 09:00, aande 18:00, Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 083 2918005/ kerkkantoor:087 808 5 6 0 4 . • S e w e d a g A d v e n t i s t e K e r k -S a t e r d a g o g g e n d e , M e t h o d i s t e K e r k , Burgerstraat Lydenburg. B y b e l s t u d i e 0 9 : 1 5 , erediens 11:00. Navrae 084 922 4444.• Volle E v a n g e l i e K e r k - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende A a n d D i e n s - O p Aanv raag Kon tak - P a s t o o r P i e t e r

Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • B u r g e r s f o r t A G S Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. • Lewende W a t e r s P i n k s t e r B e d i e n i n g . S o n d a e : 0 9 : 0 0 Sondagskool , 10:00 Oggenddiens, ou kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878.

Page 15: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

DECEASED ESTATEMACHADADORP, MPUMALANGA FARMS

ECO SOLAR & WIND POWEREDTractor, Trailers, Polaris Quads, etc…

ESTATE LATE : H.P. NAUDEMASTER OF THE HIGH COURTS REFERENCE NO :

006537/2015

Duly instructed by The Executor in the above matter we will sell, entirely without reserve, subject to confirmation, the following fixed property : F i x e d P r o p e r t i e s : W e l g e l u k F a r m ( 1 ) : www.justauctions.co.za This eco farm which is solar and wind powered and measures 896 HA has a modern three year old residential dwelling constructed of brick and mortar under chromodeck roof with state of the art energy efficient appliances, gas stove, 3 gas geysers, three garages with auto garage doors. In addition to the above, has a modern farm shed, two self catering rondavels fully furnished, wind turbine, back up 8,5 KVA Kipor silent diesel generator. Included in the above are Morso closed wood burning fireplaces in every room, AA efficient Bosch Silver finish Fridge/freezer, Whirlpool top loader washing machine and Bosch dishwasher. Fresh water dam is fed by perennial spring and is used for recreational fishing. The fauna and flora comprises of Protea, Aloes, Oribis, Bush buck, Rhebuck and grey Rhebuck. Natural springs with soft uncontaminated water provides an abundant supply. Staff quarters are well appointed and relatively modern. Treurfontein Farm (2) : www.justauctions.co.za Vacant unimproved farm non income producing measuring 343HA and adjoining Welgeluk Farm with magnificent views overlooking Sappi tree plantation. Elandshoek Farm (3) : www.justauctions.co.za Vacant unimproved farm non income producing measuring 207HA and adjoining Treurfontein Farm with magnificent views overlooking Sappi tree plantation.

Movable Assets : www.justauctions.co.za Jojo Fire trailer with Honda 4 stroke motor, 4m Farm Trailer, 2m single axle trailer with nose cone and toolbox, 2006 Polaris Ranger XP700 quad (non runner), 2004 Polaris 400 Sportsmans all wheel drive Quad, 2008 Polaris Ranger XP700 Quad, 2001 Landini 7860 Tractor (immaculate), Falcon Grass Cutter/Slasher PTO Driven, chainsaws, brush cutter, lawnmower and assorted small farm tools.

ON : 26th August 2015 @ 10:30 A.M. SHARPVIEWING: 25th August 2015 10:00 a.m. - 4:00pm. STRICTLYAT: Welgeluk Farm, No AC 12, Slaaihoek Road, Waterval-Boven DistrictGPS Co-ordinates : S 25 43.520 E 30 29.232

TERMS: Property : A deposit equivalent to R250 000-00 per farm strictly by way of BANK CHEQUE ONLY immediately on the fall of the hammer or EFT 48 hours before auction. Guarantees within 60 days from date of confirmation. Bank cheque to be made out to LRA Trust Account. No buyers commission on fixed property. Visit www.justauctions.co.za for FULL terms and conditions. All three portions will be sold provisionally and then as a lot.Movable Assets : R5 000-00 CASH REFUNDABLE REGISTRATION FEE. No exceptions !! Balance payable by way of Cash or EFT only. ALL goods to be removed on day of sale. 10% Buyers Commission on movable assets. All of the above is subject to change without prior notice.

LRALANCE RADEMEYER & ASSOCIATES

AUCTIONEERS AND APPRAISERS

011 478 3694011 478 1285

Van links (agter): Rohan du Toit en Wihan Hamman; (voor): Janel-Marie van Aswegen, Stephni Fritz en Christian Couvaras.

Leerders verwerf Spring-bokkleure in Landsdiens

Christian Couvaras, Wihan Hamman en Rohan du Toit het springbokkleure verwerf vir Landsdiens.Stephni Fritz het Junior springbokkleure verwerf. Sy word ook aangewys as voorsitter van die

junior Mpumalanga landsdiens.Janel -Marie i s onder-voors i t ter - Mpumalanga landsdiens.Hierdie leerders presteer al vir 'n geruime tyd baie goed in landsdiens en is beloon vir hulle harde werk.

Van links (agter): Cornu Cross, Brady Theron, Jaco Henery, Franco Terblanche, Zandre Volschenk, Stefan v.d. Berg en Duncan van Vuuren; (Almal 0/19 Platteland)Mnr. Johan Henery. (Spanbestuurder: 0/16 A-stedelik); (voor): Karl

Buitendag, Tristan Lindeque (Albei 0/16 A).

Die 0/19 Platteland-span het aan die NWU (Pukke uitnodigings week) deelgeneem. Hulle het een wedstryd gewen, een gelykop gespeel en een verloor.Die 0/16 stedelike span het aan die Noordvaal-week deelgeneem.

Hulle uitslae was soos volg: Wen Sharks 18-17, wen Cheetahs 29-10, wen Luiperds 24-12 en verloor in die semi-finaal teen die Leeus: 29-17.Hoërskool Lydenburg is trots op die feit dat ons skool soveel Puma-rugbyspelers opgelewer het.

Me. Naomi Nel het op Saterdag 25 Julie aan die Wildevy-fietsrykompetisie deelgeneem. Sy het in die vroue-

ouderdomsgroep ( 19 -29 jaar) deelgeneem en 'n eerste plek verower. Dit is nie net die

leerders van Hoërskool Lydenburg wat presteer nie. Die onderwysers wys ook hoe

dit gedoen moet word.

Onnie laat wielby Wildevy

11 Julie 2015 :A- Divisie Lourens VolschenkB- Divisie Ben SmitC- Divisie Tinus BreedtD- Dames Bets JacobsGross Wenner Lourens VolschenkAlgeheel vir die dag :1- Ben Smit2- Lourens Volschenk

3- Kobus Rademeyer4- Bets Jacobs5- Coenie Du Preez 1 Augustus 2015 :A- Henco ErasmusB- MY VallyC- Jaco Van DeventerD- Marlise Olivier Gross Wenner Lourens Volschenk Algeheel vir die dag :

1- MY Vally2- Jaco Van Deventer3- Lourens Volschenk4- Jaco Van Rooyen5- Henco ErasmusSybrand de Fortier van Lydenburg Gholfklub wil net weereens baie dankie sê aan Andre en PW van Longtom Spar en Tops. Julle moeite word baie waardeur.

Dit raak nou warmer en die veld raak al hoe voller met Lydenburg Gholfklub se gewilde Maandelikse Beker wat aangebied word deur Longtom Spar, Tops en Klipdrift Premium.

Lydenburg Gholfklub sê dankie aan borge en spelers

Julie wenners: Jaco v Rooyen, Bets Jacobs, Lourens Volschenk, Nico Coetsee

en Ben Smit

Augustus wenners: Lourens Volschenk, Marlise Olivier, Jaco van Deventer en

Andre Du Preez

Page 16: 13 Augustus /August 2015 Jr/Yr No.31

NCE again Hoërskool Lydenburg has completely dominated the Mpumalanga's Spur Schools MTB O

League. A total of 61 schools have already participated in the league this year in an attempt to qualify for the national finals at Bekker School in

October. Hoërskool have earned second and third positions. Schools earn points for every single participant, but better results earn more points, which add team spirit and boosts the determination of most riders. With four cyclists among the top 10 in

Uplands College and Nelspruit

the vast and hugely competitive Youth Men's category, these Lydenburgers scored 129 points before the contributions of the other 28 riders in that category were added, and so it goes on. A total of 86 points were earned by two riders among the top five in the Junior Women's category. No less than 58 of their students participated in the qualifiers leading up to the provincial final at Mankele, and Hoërskool

Lydenburg will line up there on 22 August with 671 points in the bag. It will take place at the Gustav Klingbiel Nature Reserve.Riders, teachers and parents as well as Longtom

Cyclingare all hugely committed to support these youngsters. The school owns twelve bikes of which three were donated and the rest bought with money raised through competitions. Particularly the development riders share these bikes, which the local bike shop maintains. It is exactly this attitude that saw Lydenburg High School winning the best spirit trophy at the Spur High Schools MTB Final two years running.Visit www.spurmtbleague.co.za for more information.

Spelers ingesluit by die groep is: V.l.n.r.: Leohan Plessers, Armand Aucamp, Jason Oosthuizen, Izak-Daniël Bezuidenhout en Henco Ehlers (afwesig).

Groep van 30 is gekies om in Sri-Lanka te gaan toer

IE krieketseisoen het op 1 Augustus afgeskop. Die eerste vriendskaplike wedstryde het reeds plaasgevind. D

Beide seuns en dogers kan deelneem aan die Laeveldliga. Baie dankie aan die o/15 krieketspan onder leiding van mnre. George en Jean Minnaar wat die Grootvleitoernooi gedurende die skoolvakansie bygewoon het. Soos in die 2014 krieketseisoen lewer hierdie seuns steeds puik prestasies.1ste wedstryd: HTS Middelburg. LHS o/15's wen met 75 lopies. Izak-Daniël Bezuidenhout - 61 Lopies; Leohan Plessers - 4 vir 23. 2de

wedstryd: Hoërskool Hans Moore. LHS o/15's verloor met 5 paaltjies.Isak-Daniël Bezuidenhout 54 lopies. 3de wedstryd: Hoërskool Overkruin. Wen met 9 paaltjies.Jason Oosthuizen - 4 vir 12; Leohan Plessers 3 - paaltjies “Hat-trick”; Armand Aucamp - 35 nie uit nie. 4de wedstryd: Hoërskool Hans Moore wen met 7 paaltjies. Jason Oosthuizen- 59; Henco Ehlers - 3 vir 28. Kontak me. Bianca Wirths by 081 010 1151 indien u as buite-afrigter betrokke wil wees. Die skool is ook opsoek na krieketafrigters.

Limited Stock. Limited time onlyLimited Stock. Limited time only

The Vodacom

NOW ONSale