HÍRES-NEVES KIBÉDI NÉPMŰVÉSZEINK

7/23/2019 HRES-NEVES KIBDI NPMVSZEINK

1/48


2/48

HRES-NEVES

KIBDI

NPMVSZEINK


3/48

2


4/48

3

HRES-NEVES

KIBDINPMVSZEINK

Feldolgozta, elszval, kommentrrals magyarzatokkal elltta

Berecz Edgr


5/48

Hres-neves kibdi npmvszeinkCopyright Berecz Edgr, Major Sndor

Megjelent Szkelyudvarhelyen 2007-benMagnkiads

A szerkesztsben kzremkdtt: Major SndorMajor Irma

Pcsi IrnPcsi Ferencn Dsa IrnPcsi Ferenc

Trdelte s szerkesztette: Zsombori KoppnyA bortt tervezte: Berecz Edgr, modell Szczotka Hajnal

Nyomdai munklatok: Kabdeb Nyomda, Szkelyudvarhely

Kln ksznet Major Sndornak amirt egykori kziratt s fnykpeitrendelkezsemre bocstotta.

4

Hres-neves kibdi npmvszeink


6/48

5

Aki nem tiszteli sei emlktNem rdemli meg az utdok tisztelett!

ElszOrbn Balzs, a legnagyobb szkely A szkelyfld lersac. nagy mvbenezt olvashatjuk: Kibd a Marosszk legnagyobb s legszebb faluja, mely az Urons a Tabika patakok Kkllbe mlsnl fekszik. Itt ezen a tjon tallkozikUdvarhelyszk s Marosszk. Itt nylik kapu nyugat fel az egyre termkenyebbvlgy irnyba.De nem csak Nyugat fel nylnak itt kapuk, hanem Amerik-tl Japnig a vilg minden irnyba, mert Kibd olyan kincsesldja az emberi-sgnek amelynek mg csak a fedeln kapirglnak a belfldi s klfldi kutatk.

Az idk folyamn Kibd nagyjai mint: dr. Mtyus Mth, dr. Mtyus Istvn,kibdi Pterfi Kroly, sz Jnos, Seprdi Jnos, Imreh Zsigmond, dr. DvidGyrgy, Kibdi Sndor, Bcsy Tibor, Bitayn Barlabs Piroska, Bitay Kroly, Ba-rabsi Andrs, Sikldi Jzsef, Madaras Gbor, Gerb Attila, Rduly Jnos, id. dr.Mtyus Gyula, ifj. dr. Mtyus Gyula, Seprdi Jzsef, Simonffy Irn, PterfiGyrgy, Kovcs Mtyus Erzsbet s sokan msok, munkssgukkal bebizony-tottk, hogy Kibd kimerthetetlen aranybnyja szkebb ptrinknak a Sz-kelyfldnek. De ezt a kincset nem a fld gyomrban, a vaspntos ldkban, argi bugyellrisokban vagy degeszre tmtt bukszkban kell keresni, hanem

az itteni lakosok fejben s szvben, a kibdi ember lelkivilgban.

A kibdi reformtus templom 1918-ban(a levelezlap a kibdi fogy. szvetk. kiadsa)



7/48

Az elmlt ezer vben Kibd vitz harcosok dinasztiit termelte ki magbl mint tudjuk a Dsa, a Pterfi, a Mtyus, az Orbn, a Madaras, a Szilveszter sa Varga csaldok trtnelmet csinltak ezenkvl orvosdoktorokat, tudso-kat, zeneszerzket, mesterembereket, rkat, kltket, mvszeket adott a vi-

lgnak, akik egy leten t kzdttek, hogy munkjukkal jobb s szebb te-gyk krnyezetket, s Kibd elfoglalhassa azt a helyet amely t mltnmegilleti. Dics eldeinknek ksznhetjk testnk, lelknk, nyelvnk, egszevilgi ltnk, hogy itt lhetnk ezen az sk vrvel szmtalanszor megszen-telt fldn. A hadkerget darabontok, az rmlistk, a nemes vitzl szabad l-f szkelyek, a primipilusok azzal a boldog tudattal haltak meg az els sorban,hogy ha k el is vesznek, legalbb az utdok boldogan lhetnek Kibden, se-iktl rklt fldjeiken. Pedig az letkkel jtsz katonk akr el is futhattakvolna a harcmezrl, vagy tprtolhattak volna az ellensghez, de nem tettk.

Makacs kemnyfej szkely konoksggal vdtk a fldet, a csaldot s a kzs-sget amelyhez tartoztak. A hborkban nem azt krdeztk, hogy hnyanvannak az ellensges tborban, hanem hogy mind meg kell-e lni ket. Tegyka szvnkre a keznket s gondoljunk rjuk, az ltaluk htrahagyott rksg-re amelyet ktelessgnk megrizni, amg mg nem ks.

A kibdi reformtus templom ma(a templomkertben lev fenyfkat Dsa Balzs ddapm ltette)

6



8/48

7

A mai hajts, pnzkerget vilgban a fiatalok egyik naprl a msikra moder-nizldnak, uniformizldnak, s amerikai mintra nagy hvvel prbljkmegtallni nmagukat ebben a nyugati giccsel, rtktelen kacattal elrasztottfogyaszti trsadalomban. Amita az rtkrendek felborultak egyre nehezebb

utat mutatni a jvbe s megtlteni a fiatal vndor tarisznyjt. De ugyan mi-fle travalval szolglhatunk? Mifle tpllkot tehetnk ebbe a tarisznyba?Nem tbbet s nem kevesebbet, mint amit annakidejn neknk is csomagoltak:a testi tpllk mellett (hagyomnyos konyhamvszetnk s seink gasztro-nmiai hagyatka) ppolyan fontos a lelki tpllk (irodalom, zene, tnc, np-mvszetek stb.), ezenkvl seink minden ernye: becslet, btorsg, hsg,szintesg, hazaszeretet, az eldk s a csald tisztelete s hit a Minden-hatban.

A vilgot knyrtelenl behlz Mammon vilghatalom rdeke, hogy meg-

sznjenek a nemzetllamok, eltnjenek a nemzeti hagyomnyok, s egy n-azonossgtudat nlkli gykrtelen birkanpp vlva megtagadjuk hagyo-mnyainkat s nemzeti rksgnket, mindazt ami a mink s jogunk vanmagunknak vallani. Ne legynk birkk, s ne engedjk, hogy birkt csinlja-nak bellnk!

Hogy ezutn is megmaradjunk, seink ltal rnkhagyomnyozott szellemirtkeinkre kell tmaszkodnunk, ezrt poljuk s gondozzuk ezeket, mert ke-znkben tartjuk npnk jvbeni boldogulsnak a kulcst.

Kibd jelesei, hres neves emberei mellett pedig ne feledkezznk meg np-mvszeinkrl sem, st kutassuk fel s publikljuk letk trtnett. E kny-vecskvel elttk szeretnk tisztelegni ezltal rizve meg emlkket s biztos-tani szmukra a halhatatlansgot.

Berecz Edgr



9/48

8



10/48

9

Bevezet a Hres-nevesnpmvszeink-hez

Jelen kiadvnyunk a Hres-neves npmvszeink, Major Sndor unokab-tym egykori dolgozatrl kapta a nevt. 1976-ban Major Sndor, a kibdi lta-lnos iskola tanulja els helyezst rt el a Tli Olimpia els szakaszra meghir-detett irodalmi dolgozatval. Sikere sztnz hatssal volt, s gy szletett megaHres-neves npmvszeink c. npmvszettel kapcsolatos rsa, amely nagymeglepetst okozva nemrg kerlt el a levelesldbl.

A dolgozat hat A4-es lapbl, t gpelt oldalbl s hat fehr-fekete fnykpblll, bortlapjn a kvetkez felirattal:

HRES-NEVES NPMVSZEINKKsztette Major Sndor VII. osztlyos tanul

Kibd, 1976. IV. 26

A kzirat arnylag j llapotban kerlt el egy megrozsdsodott gmkapocs-csal s a lapok aljn egy rgi elzs nyomaival. Szerencsre ez az elzs nemkrostotta sem a legpelt szveget, sem a fnykpeket.

Itt szeretnk ksznetet mondani Major Sndornak, hogy rendelkezsemrebocstotta gyerekkori rst s most mindenek okulsra s javulsra meg-

oszthassam a kedves olvasval.me a kzirat szvege:

HRES-NEVES NPMVSZEINKNagy rmmel tlttt el, amikor a nevem a nyertesek kztt lttam a T. O. els sza-

kasznak eredmnyhirdetsekor. Valsggal kapra jtt, hogy dolgozatot rjak a T. O. IIszakaszra.

gy elszr: magam is nagyon sok krdst tisztzhatok a kibdi npi viselet fogalm-val kapcsolatban, amelyek mr rg nem hagynak nyugodni.

Msodszor: nagy rmmre szolgl, hogy orszgg-vilgg hirdethetem, hogy milyenszp is a mi viseletnk.

Mr kis gyerek korom ta olyan szvesen, szeretettel nztem vgig az nnepek alkal-mval a szkelyruhba ltztt fikat, lnyokat, felntt frfiakat, asszonyokat. Az a sokszp egyformba ltztt nnepl leny-legny csoport, gy nz ki, mintha nem is k-ln-kln szemlyekbl llana, hanem valami nagyon szp virgcsokor lenne az.

E dolgozat kapcsn indultam bvrkodni a falu rtelmisgeihez, regeihez. Azt mrrg tudtam, hogy a szttesek legavatottabb mestere Anna nni, a frfi lajbik (mellnyek)

ksztje pedig Bni bcsi. Kibden a szttes, Anna nni s Bni bcsi, ez a hrom fo-galom elvlaszthatatlan egymstl.



11/48

Ki is tulajdonkppen ez az olyan sokat emlegetett Anna nni s Bni bcsi? A vlaszegyszernek tnik: k ltztetik npi viseletbe a kibdieket, Anna nni szvi az anyagot,Bni bcsi kszti a frfi lajbikat. Mindketten kibdi szletsek, egytt gyermekes-kedtek.

Anna nni Mtyus Andrsn, Kuron Anna tizenkt ves korban kezdte a szvst azngya (sgorasszonya) mellett, mint fogdos lenyka. Aztn kezdett egyedl szni,immr 55 ve sz. szvi Kibden a legszebb, legeredetibb mintkat. Az osztovta (sz-vszk) mint btordarab ll a laksban. Anna nni osztovtjrl kerl le ez az anyag,amelybl ksztjk a npi viseletet.

Megjegyzs: ide volt ragasztva egy darab a szttesbl. Az anyag neve tbls. rdemeselidzni s megfigyelni a szttes sznsszettelt. (A fent emltett szvetdarab aztaelkalldott, valsznleg a hres kocks, cskos kibdi anyagrl van sz, amibla frfi-ni ljbikat s ni szoknykat ksztettk.)

Bni bcsi Szilveszter Benjmin. is tizenves korban kezdte szabinasknt a mel-lnyksztst. Ma az egyetlen, aki hmzett lajbit varr Kibden.

Szp szoks nlunk, hogy amikor a gyermek, akr fi, akr lny 13-14 vt tlti, aszlktl, rokonoktl vagy j ismersktl kap egy rend szttest. erre ltalban tavasszalkerl sor. Ilyenkor Anna nnit sokan felkeresik.

Anna nni 68 ve ellenre rmmel igyekszik a krseknek eleget tenni. Ne tessk ar-ra gondolni, hogy pnzrt vllalja ezt a fraszt munkt, inkbb az haj hajtja, hogyminden kibdinek legyen szttese. Ezt a nagyon szp ltzket akr frfi, akr ni ruh-rl legyen sz, egyszeren szttesnek nevezzk.

Kln kell szlnom a frfi mellnyvarrsrl. Nem akrmilyen mellnyek ezek, nem

akrki tud ilyeneket varrni. A mellny sszelltst mg meg tudnk csinlni a szabk,de ami a varzst adja, a hmzst csak Bni bcsi tudja rtenni.

10



12/48

11

Bni bcsi hihetetlen gyessggel forgatja a mr sszelltott mellnyt a hmz gpalatt. Szp szablyos mintk kerlnek ki a gp all. A mintkat nem rajzolja meg elre,szabad kzzel formlja azokat.

Ezen a rszen volt elhelyezve egy hmzett motvum amely uralja a mellnyt. Tesskjl megnzni ezt a mintadarabot! Milyen szpen, megnyugtatan vannak elhelyezve amintk. Mindenik minta milyen jl sikerlt. A sznsszellts is milyen pomps.

rkig lehetne nzni, anlkl, hogy beleunna az

ember. Ez a kis darabka csak zelt. Milyen kr,hogy nem ragaszthatok fel egy egsz lajbit.Csodlatosan szp egy teljesen ksz frfilajbi.(Sajnos, a fent emltett mintadarab itt iselkalldott.)

A frfi viselet tartozkai: lajbi, harisnya,csizma s frfiing. A lnyok, asszonyok sztteseaz albbi 5 darabbl ll. 1. szoknya, 2. lajbi, 3. ka-bt, 4 ing, 5. ktny. Ezt a ruht, a ni szttest

a legtbb kibdi asszony el tudja kszteni.Els ltsra egyformk a ruhk, de ha alapo-

sabban szemgyre vesszk rjvnk, hogy nincskt egyforma. Minden asszony a maga tlett,elgondolst igyekszik belevinni, anlkl, hogyrontana a ruha eredetisgn. A szoknya egysze-ren rncos szoknya, az alja brsonnyal szsinrral dsztve. A zsinr felttele ad igazi le-hetsget az asszonyoknak arra, hogy tleteiketrvnyestsk.


gy nz ki egy kibdi frfinpi viseletben. (Ifj. Major

Sndor, VII osztlyos tanula kibdi mveldsi hz eltt.)


13/48

A helyre r volt ragasztva egy szoknyaalj kidsztve. Ezt a modellt Molnr Jlia 45ves kibdi alkotta. (A tbbi minthoz hasonlan ez is hinyzik)

A ni lajbi elksztse tbb dszt munkt ignyel. Azt is fekete brsonnyal s zsinr-ral dsztik. A lajbi gy van szabva, hogy abban karcs minden lny. Az ing csipks

taszlival s kzelvel kszl. Az ujja bvtett. A ktnynek kt vltozata van: az egyikvltozata a kerektett, szln fodorral, a msodik vltozat szgletes, krbeszegve csipk-vel, az alja npi motvummal hmezve. A ruha mintegy kiegsztje a piros gyngy.

Sajnlattal kell rnom, hogy a Bni bcsi mestersgt senki nem tanulta el. Nem ma-rad ms htra, mint hogy j egszsget, hossz letet kvnjak a beteges mesternek, np-mvsznknek.

Ki fogja folytatni Anna nni mestersgt?

A lnyok a megvetett osztovta lttnkedvet kapnak a szvs mestersgre.

Anna nnink szvesen,nagy optimizmussal mutogatja

az egyes fogsokat.

Ma is sok szp munkjt rzi Anna nni. Egy-szeren nem tud megvlni a szttesektl amelye-ket mg fiatal korban sztt. Nem hasznlja azo-kat, mg vgben vannak, de jl esik tudnia, hogya hz nem res.

Milyen szttesei vannak:Ezek vannak itt: szkely szttes ruhnak

kockacukros gytakarnak sznire jr zsknak val

12



14/48

13

fenygas trlkznek val svos prnahuzatnak val libaszemes gytakarnak val csillagos, rgimdi tbls trlkznek val

kocks konyharuhnak val sikldias abrosznak val tbls trlkznek val, fekete cskkal a halottak al tettk a koporsba, piros csk-

kal ablakra tettk fggny helyett.A mveldsi otthon igazgatsga ln Barabs Jnos tanrral a mveldsi otthon

rszre is szvetett Anna nnivel 160 sing szttest, melybl elkszlt 12 darab frfilajbis 12 rend ni ruha. Ezltal a kibdi mkedvel csoport tagjai eredeti kibdi npviselet-be ltzhetnek.

A szttest nem mterbe, hanem singbe mrik. 1 sing = 0, 62 m

Az n falum fiataljai amikor vrosra ingznak munkahelykre, a legjabb divatszerint ltzkdnek. Brmelyik npi nnep alkalmbl viszont szvesen veszik fel a he-lyi a kibdi szttest.

Kibd, 1976 prilis h 26.Major Sndor, VII osztlyos tanul



15/48

Trtnelmi visszatekintKemnyfy Katinka tantn, aki 1870 krl Kibden tevkenykedett, A

Kibd vidki szkely kznp tpllkozsa s a tpllkozs befolysa a kzegszsgrec.

plyadjas munkjban gy r a kibdiek ruhanemirl:A nk pedig minden, a hzhoz s a ruhzathoz szksges ruhanemt s a hozz val

anyagot maguk lltjk el. Vszonnemekhez kendert termelnek, azt feldolgozzk, megis szvik, meg is varrjk. Fels ruhik szvethez az un. fejtt (sznes pamut- s crna-szlak) boltbl szerzik ugyan be, de szvett maguk szvik. A frfiak un. harisnyjhoz(szk gyapjnadrg), felskabtjukhoz szksges szveteket is hzilag lltjk el hosz-szas nagy munkval, mely egsz vket ignybe veszi, s mivel eszkzeik kezdetlegesek,mindenki csak annyit tud ellltani, amennyire neki s csaldjnak get szksge van,mert a kenyrrt val kzdelemben a nk is rszt vesznek, s az ettl megmaradt idej-ket a ruhzat ellltsa aztn le is foglalja egszen.

Kibdi frfiak, kzpen anyai ddapm Pcsi Lajos. A kpeslap Szovtnkszlt a hszas vekben, a VILUS fle fnykpszet munkja

Pterfy Lszl, Kibd s egyhza c. knyvben pedig a kvetkezket rja:A npviselet ma mr elvesztette eredeti szerept. Mr tbb nem rendszeres s llan-

d viselet, hanem csak nnepi, alkalmi, sznpadi, versenyeken, felvonulsokon szerepel.

A harisnya s szttes szoknya, a csizma s a piros ljbi mr lnyegileg a mlt. Arrlnem lehet sz, hogy ismt divatba hozzuk a npviseletet, de ami mg megvan belle,

14



16/48

15

rizni kell mint npnk mvszi ereklyjt, amely kifejezi a kibdi ember szprzkt segynisgt. Kibd npviselete jellegzetesen marosszki, de sok egyni vonssal gazda-gtva, helyi sajtossgokkal kiegsztve. ltzknek szinte minden alapanyagt a kib-di szkely maga lltotta el s ksztette el. Juhai szolgltattk feldolgozs utn posztt,

a kender a vszonanyagot. Szvshez csak a fejtt, pamutot vettk az zletbl.reg ember ltzke: fekete kalap, buggyosujj, csukln sszefogott ing, fekete, gom-bos ljbi, fehr harisnya, trden fell r lgyszr csizma. Legnyi ltzet: zld kalap,fehr ing, piros, zsinros ljbi, kemnyszr, ell bevelt csizma, fehr harisnya feketeszegvel. Ids asszony viselete: fekete fejkend, fekete ljbi, blz, fekete, hossz, b rn-cos szoknya, fekete ktny, pirossal szeglyezett lgyszr csizma. Fiatal asszony s lnyltzke: sznes fejkend (vagy anlkl), fehr, b ujj ing nyak nlkl vagy rvid csip-ks nyakkal, piros, mlyen bevgott rvid ljbi, rvidebb piros szttes rakott szoknya, ke-mnyszr csizma vagy cip. Tlen a frfiak zsinros kabtot vagy posztujjast, bettt

tetej brnybr sapkt viselnek, a nk nagykendt. si hagyomnya van a szvsnek,fonsnak. Jellegzetes a magbasztt dszts. (fenygas, barackmagos). A legrgebbimintk mrtani elemeket mutatnak: keskeny s szles svok, ngyszgek, kereszt, csillagstb. Gynyr sznes sztteseket is ksztenek.

Kibdi szolgllnyok, balra az els anyai ddanym Pcsi LajosnSzilveszter Rza, kzvetlenl utna ll Dsa Irma ddanym

Amerikba kivndorolt testvre Orbn Karolina.letem hajnalt Kibden tltttem, ebben a faluban nttem fel s itt teltek el

a legboldogabb gyerekvek. Akkoriban ha a szkelyruha nem is, de a klnf-le szttesek ltvnya mindennapi volt. Iskolatrsaim piros-fekete cskos, zldvagy mints zabostarisnykban hordtk a knyveiket vagy a tzraira cso-

magolt zsroskenyeret. Ilyen tarisznyval mentnk cseresnyt szedni, vagyepret, szedret, mlnt s gombt gyjteni. Nagyobb tarisznyval mentnk a



17/48

bels btba kenyrrt vagy a mezre. Ilyen hziszttes tarisznykat s tal-vetket hordtak a felnttek is, ha a mezre vagy a piacra mentek, esetleg hakccsggel igyekeztek valamelyik vrosra szakadt atyafiukhoz. Otthon azabrosz, a kenyrkend, a disznvgshoz hasznlt hstrl kend, a kis s

nagy trlkend, a leped, a szalmazsk tokja, a zskok, az gytertk mindmind hzilag kszltek, s az emberek a legnagyobb termszetessggel hasz-nltk ezeket. Nagynnm hzban nem is volt ms trlkz mint a hzilagsztt. Nnm nem is engedte, hogy mssal trlkzzem, szerinte a hziszttesindtja meg a vrkeringst.

Kisgyerek koromban sok volt mg a fenygas nadrgos-kabtos regember.A priccses (bricsesz) nadrg el ktnyt ktttek, s egsz nap frtak, faragtak,kalapltak, szekereztek vagy jrtak a fldekre. Tlen meg elkerltek a vastagposztkabtok.

Az regasszonyok is a rgi mdi szerint ltzkdtek: talpig feketbe, s mindrgi, kzzel ellltott ruhadarabokba. De nem is volt akkor brbeteg senki, azekcmkat, allergis tneteket meg a tbbi civilizcis nyavalyt hrbl sem is-mertk, br nha a nyri melegek idejn azrt fhetett itt-ott a szoknya vagy anadrg alatt. Igaz, hogy a nk nem viseltek bugyit a szoknya alatt, a frfiak semcsupasz brre vettk fel a szrs nadrgot. Ott volt alatta a fehr, a cskos, a r-zsaszn vagy vilgoskk knny vszonbl kszlt alsgatya.

Mindebbl kitnik, hogy Kibden sidktl kezdve nagy hagyomnya van

a szvsnek, fonsnak, varrsnak s hmzsnek. A lakosok a betelepedstlkezdve maguk lltottk el ruhadarabjaikat s hztartsi sztteseiket, nemmindennapi szprzkkel munklva meg ezeket. Az zsibl hozott gazdagszn szvetmintk s vltozatos dsztsek nemzedkrl nemzedkre rk-ldtek, tlltk a pognyldztetst, a tatrjrst, a trk vilgot, a pestis s ko-lert, az erszakos germanizlst s katolizlst, 1848-at, s a kt vilggst,hogy a ma is meglv npviseletben hirdessk seink tudst s zenett. Ezkt szban fogalmazhat meg: megrizni s tovbbadni.

A megrzs soha nem ltott mrtkben nyilvnul meg Kibden: mindenki

grcssen ragaszkodik nagyanyi rgi ruhadarabjaihoz s sajt szkelyruhj-hoz. Azok az emberek akik abban a szerencsben rszesltek, hogy birtokolhat-nak egy-kt rgi mellnyt, vagy akr egy egsz ltzetet, drga kincsknt rzikszleik hagyatkt vagy sajt fiatalkori ruhjukat. Ezrt is olyan nehz manap-sg Kibden szkelyruht klcsnzni vagy vsrolni. Sokan inkbb letagadjk,hogy van ruhjuk, csakhogy ne kelljen kiadniuk a kezkbl. Ez a flt ragasz-kods s szeretet a rgi npviselet irnt azzal is magyarzhat, hogy a kommu-nista idkben a falu nptnccsoportjnak a ruhagyjtemnye tbbszr is elkal-

ldott, vagy a szakszertlen trols miatt megrongldott. Egyesek pedig acsizmkkal s a mellnyekkel szakszeren zleteltek. Persze a sajt zsebkre.

16



18/48

17

Msrszt meg a sztteseket kszt npmvszek elregedsvel s kihals-val egyre krlmnyesebb lett beszerezni az anyagot s megvarratni a ruh-kat. Utnptls pedig nincs. Az ids mesterek vagy elfelejtettek utdot hagy-ni, vagy arraval tantvny hjn srba vittk a tudsukat. A kibdi szkely

npviselet csnjt-bnjt nem tantjk az iskolkban, ezt csak a mester keze alatttanulva, vek kitart munkjval lehet ellopni. Aztn itt van a msik probl-ma: takcsnak s szabnak lenni egyszerre nem lehet. Mind a kt mestersgegsz embert s egsz letet kvetel. A npmvszek gnjeiben trolt vezre-des szvsmintkat, a szab s varrn tudsanyagt nem lehet csak gyegyik naprl a msikra fusizva megtanulni. Mert ezekhez a szakmkhoz el-hivatottsg s isteni kldetstudat szksges. Aki pedig pnzrt csinlja azolyan is. Ezrt volt olyan kevs a tantvnynakval, ezrt nincs ma Kibdencsizmadia, kalapos, takcs s rgi frfiviselethez vagy ni viselethez rt szab.

Ms elkpzelsek szerint az ids npmvszek rendszerint tl ksn bred-tek annak tudatra, hogy valakinek t kellene adniuk mvszetket. Ekkormr regek s betegek voltak. Lerst s vzlatokat pedig senki se hagyottmaga utn.

Kibdi frfiak az egykori olajprs eltt(25. Vsrhelyi Jnos Pspk r, 26. Teleki Rektor, 24. Gerb tiszteletes,1. Trk Kroly, 2. Kuron Mrton, 3. Rti Sndor, 4. Szilveszter Ferencz,

5. Varga Mrton, 6. Marton Gyrgy, 7. Madaras Vilmos, 8. Madaras Lszl,9. Gergelyfi Smuel, 10. Madaras Kroly, 11. Madaras Gyrgy,

12. Madaras Sndor, 13. Dsa Lajos, 14. Szilveszter Gergely,15. Domokos Lajos, 16. Borbj Ferencz, 17. Soos Sndor, 18. Egyhzfiak,

19. Dek Tams, 20. Madaras R. Gergely, 21. Prskezel Kuron Gyrgy,22. Borbly Smuel, 23. Anyai ddapm Dsa Balzs)



19/48

Pterfy Lszl tallan rja: A npviselet ma mr elveszette eredeti szerept. Mrtbb nem lland viselet, hanem csak nnepi, alkalmi, sznpadi s versenyeken vagyfelvonulsokon szerepel. Sajnos a megllapts nagyon is igaz, de szolgljonvigaszul az a tny, hogy az utbbi idben egyre tbb kibdi tulajdonit nagy

fontossgot a szkelyruhnak. Ezrt tbben msolatokat kszttettek, vagymegprbltak a duplk kzl cserlni. Azt azrt btran elmondhatjuk, hogyKibden ma a lakossg nagy tbbsgnek megvan a nemzeti ruhja. A fiatalgenerci inkbb rkli mint csinltatja, ugyanis a ruhnak val piros szvetetegyre nehezebb beszerezni. Megvarratni mg nehezebb. A mg l szvasz-szonyok vagy varrnk mr tl regek s rosszul ltnak s sajnos egyre tbbetbetegeskednek. Aktv npmvsz mr olyan ritka mint a fehr holl.

Ennek ellenre gy tnik, hogy a szkelyruha viselet jra renesznszt li-fleg a fiatalok krben akik mindenfle kulturlis kiruccansra felltik s

bszkn viselik. A nagy vallsi nnepek is elmaradhatatlanok szkelyruha nl-kl, ht mg amikor a faluba vendgek rkeznek.

18



20/48

19

Kzs vonsoka trk-szkely kendviseletben

Trkorszgi utazsaim alatt gyakran fordul-tam meg eldugott falvakban s hegyi telepl-seken. A torncos hzak s a tlas mellett a leg-szembetnbb a nk kendviselete volt. Egyikmsik trk nnike gy nzett ki mint brme-lyik szkely regasszony idehaza. Noha a tr-kknl a nk ktelez kendviselett az iszlmrta el, idehaza ratlan trvnyeknek engedel-meskedve tettek kendt a nk a fejkre. s nemcsak az utcra menet, hanem otthon is. A trknkhz hasonlan a mi asszonyaink is csakeste, lefekvshez kszldve vettk le a kend-jket.

Nlunk is csak azok viseltek kendt akiknekmr bektttk a fejt, mg a hajadonok befonthajjal hajadonftt jrtak. Elvgre azrt voltakhajadonok. Ms kzs vons, hogy nlunk isrengeteg mdja ltezik a kend felktsnek,szrnyainak a megbogozsnak. Mg Eurp-ban taln neknk magyaroknak van a legna-gyobb hagyomnya a kendviseletnek, btranfeltehetjk a krdst: Vajon nem a trksggelegytt tlttt id alatt tanultuk el a kend-viselst?

Ha mr a kendknl tartunk, vgezetl haddemltsem meg, hogy a Trkorszgban is nagy

divat falun a nagykend vagy hrszkend, sppgy viselik mint nlunk, vagyis a fejet vllatbetakarva. Mskpp ugyanolyan rojtos, boly-hos s meleg mint az itthoni.


Pcsi FerencnSzilveszter Rza ddanym

mint szolgllny


21/48

Egyet s mst a zsinrozsrlKibden nem volt divat a frfiharisnyt ell kizsinroztatni, az udvarhely-

szki viseletben megszokott kacskaringk, un. ltks dsztsek itt elmarad-

tak. Mindez azt jelenti, hogy a kibdi frfiharisnya a rgebbi tpust testestimeg, amikor mg nem volt kialakulva a trsadalmi hovatartozst, nemzetsgets azon belli kasztot jelz zsinrozs.

Visszatrve a ltks mintra, nem kellsemmi rosszra vagy pajznra gondolni. Aharisnykon lthat igen vltozatos zsin-rozs mr sidk ta a frfiassgot, az erts a hatalmat szimbolizlta. Teht a kezde-tek kezdetekor azrt varrtk r a nadrgra,

hogy mgikus rajzknt j egszsget s f-leg b gyermekldssal jr termkenys-get biztostson viseljnek. 500-600 vagy100 vvel ezeltt a jrvnyok s a betegs-

20


Pcsi Ferenc I. 1905-ben, akiaz els vilghborban esett el.

Pcsi Smuel kapm s csaldjaaz 1900-as vek elejn.

gek miatt risi volt a gyermekha-landsg, ezenkvl a gyilkos csa-trozsok is fogyasztottk a npes-sget, gy rthet hogy mirt voltfontos a harisnyra varrt zsinro-zs. Ksbb az egykori termkeny-sgi szimblumbl rangjelzs lett.a gazdag paraszt vagy a nemes,esetleg a katona mind ms s mszsinrozst rakatott a ruhjra, ez-

zel is jellve vagyoni s trsadalmihelyzett. A zsinr szne, szless-


22/48

21

ge az idk folyamn vidkenknt s korosztlyonknt vltozott. Megtrtntnemegyszer az is hogy szegnyebb legnyek trsadalmi helyzetkhz nem il-l tl gazdag zsinrozssal rakattk ki a harisnyjukat. Az ilyeneket egy vlasz-tott br a nyilvnossg eltt nyeste meg a templombl jvet vagy este a

tncban.A cigaretta megjelensvel divatosak lettek a zsebes harisnyk. Mivel a mel-lnyzsebekben az ra s a bicska vagy a zsebkend kapott helyet, gy a do-hnynak a harisnya zsebben jelltk ki a fhadiszllst.

Ma mr egyre kevesebben rtik a zsinrozs mvszett, a npmvszetizletekben rustott harisnyk mszlas zsinrt kapnak, s a mintk is gyn-ge msolatoknak tnnek, az reg mesterek kacskaringi mellett. gy van ez avitzktses kabtokkal is. Gyakran ltni, hogy a frfi kabtra hers minta vanvarrva, nire meg ltks. Tudni kell, hogy a frfi vitzktses kabtokra szi-

goran a ltks varrand, ugyanis a lf mindig mnen ment hborba.Csak a hitvnyabbja vagy az idegen lovagolt kancn esetlen paripn, ezrt az-tn a nknek maradt a hers, a frfiak ltkssel vitzkedtek.



23/48

A hn hajtottkibdi piros ljbi s zd kalap

Nagyapm Pcsi Ferenc visszaemlkezsei szerint Kibden mindig is hres smegbecslt viselet volt a fehr harisnya, piros ljbi, fehr ing s zd kalap. Akonfirmls eltt ll fiatal legnykk minden vgya testeslt meg ebben a ma-gyar szneket idz ltzetben. A falusi fik nem tekintettk igazn legnynekazt akinek nem volt piros ljbija s zld kalapja. A csizma akkor mg nem sz-mtott, hiszen akkoriban a gazdaemberek is otthon, a szegen tartottk a csiz-mjukat s meztlb vagy bocskorban jrtak. Bolondok is lettek volna, hogy adrga csizmt a grngys ton a tvisek kzt elszaggassk. Csak a 18 letvfel, a sorozs tjn illett, hogy a legnynek legyen csizmja. Ha nem is lbn,legalbb a szegen vagy a szekrnyben.

Kibdiek 1943-ban

Rduly Jnos, Mikor a szolgnak telik esztendeje c. knyvben Berecki Lajosgy vall a piros ljbirl:

Tavasszal vt, jl emlkszem, kilencesztends koromba, mikor legelbb elkerltemszglni. Nagy vt a csald nllunk, apm pedig nem brt gy ruhzni ahogy kellettvna. (...) Leghamarabb S. Elek keresztapmhoz kerltem, mer keresztapm vt, nem is

nekem, hanem a testvremnek, de n is gy mondtam neki, hogy keresztapm. hvo-gatott mr azeltt szntani, a marhk eltt jrni. Osztn addig csalogatott, hogy veszen

22



24/48

23

nekem jobb szalmakalapot, piros ljbit, s ru-ht veszen, szp ruht, hogy elmentem.

Hajducsi Viktor elbeszlsbl is meg-tudjuk, hogy a piros ljbi s a zld kalap

nem mindenkinek adatott meg.n tizenegy ves koromba kezdtem a sz-glst elg korn (...) Vt itt Kibden egynagynnm Dsa Mihlyn Hajducsi Lidi. ingemet elhvott Kibdre, gy vett el rk-be, mer nekik nem volt gyermekk. De k is,a nnmk elg szegny sorba vtak, birtokuknem vt, csak az a kicsi hz ott benn aMalomszorosba, n. Nekem ott nem sok

munkm vt, nem vt mit csinljak. S lttamms gyermekeknek, hogy van piros ljbijuk,zd kalapjuk, de nnm ezeket nem tudtamegcsinlni. Mondom, szegnyek vtak, na.

Nagyapm meslte, hogy a ma-gyar vilg utn amikor ismt hoz-znk csatoltk Nagyolhfalut, a pirosljbi, fehr ing s zld kalap viselsegerendnyi szlka volt az akkori ha-tsgok szemben akik mg a tak-nyos gyermekekbe is belektttek,mondvn hazarul, sovn, irreden-ta mind, aki a magyar szneket mag-

ra veszi. gy lett nagyapm is gyerek-fejjel sovn, irredenta.

gy ltszik, mr akkor is igen nagybaj volt a tisztelt hatsgok kalapjamgtt, ha sznes ruhadarabokbankerestk (lttk) az ellensget.


Pcsi Ferenc II nagyapm 1943-ban,kibdi piros ljbiban


25/48

Mirt ljbi a ljbi?rdekes mdon soha senkinek nem fordult meg a fejben, hogy megkrdez-

ze mirt ljbi a ljbi. Egyszeren mert a ljbi mindig is ljbi volt. Fleg a kibdi

piros ljbi. Szentsgtrs is lett volna ezt a dics ruhadarabot mellny nvvelilletni. Maradjon mellny a belebjs, gyapjbl kttt.

Pedig az egyik magyarzat szerint a ljbi szavunk ers osztrk hatsra hono-sodott meg magyar nyelvterleten. Az eredetileg katonai uniformis rszt k-pez Laibel, Laibl, Leibele, Oberleibel, hogy csak egy pr dialektust vizsgl-junk meg a sok kzl valjban egy kabtka volt, s a divatirnyzatnakksznheten rvidlt mellnny, hogy ma mr elmaradhatatlan tartozka le-gyen nemzeti viseletnknek. Ezek szerint hres szkelyruhnk nem is olyan r-gi, mint ahogy hittk eddig.

Ms elkpzelsek szerint csupn az elnevezs nmetes, a ruhadarab amelyleginkbb egy dolmnyhoz volt hasonlatos mr a honfoglalskor szerepet jt-szott az ltzkdsben, s a mai mellnynek megfelelen leginkbb a hosszkls kabtok, kaftnok alatt viseltk. Jellemz volt r, hogy mindig sok pity-kvel dsztettk s zsebeiben hordtk az rtkesebb trgyakat. Ujjai pedig azvszzadok alatt eltntek, mivel a zsebeken s azok tartalmn volt a hangsly,no meg, hogy kellkppen vdte s kiemelte viseljnek a felstestt, magya-rn ri tartst adott a kigombolt mentben.

Mirt piros-fehr-zld szna nemzeti viselet Kibden?

Nmelyek szerint a kibdi piros ljbi - fehr ing - s zld kalap tribl ssze-lltott frfiviselet divatja valsznleg a 48-as idkben kapott lbra, a hazasze-retet s a hazafiassg egyik megnyilvnulsaknt. Noha az elmlet teljessggelmg nem nyert bizonytst, elkpzelhet ez a magyarzat. n azonban gy

vlem, hogy a piros-fehr-zld sznkombinci egyezse az orszgsznekkelcsupn a vletlen szlemnye. Kb. 500 vvel ezeltt mg nem ltezhetett egy-sges nemzeti viselet, csupn nemzetsg, csald- vagy klnsznek jelltk egy-egy terlet hatrt. Kibden ez pedig a vrs s a piros varicii, a vrs sfekete ltalnos szkely sznek, no meg a cskos s a kocks. A sikldi kocks-cskos mintkkal val hasonlsg meg azzal magyarzhat, hogy valamikorrges-rgen Sikld csaldi, nemzetsgi sszekttetsben lehetett Kibddel.Hogy az ltalnosan viselt fehr ing s zld kalap vletlenl kihozta a ksbba nemzeti lobog szneit csupn a vletlennek ksznhet.

24



26/48

25

A priccses nadrg KibdenA nmet s az angol bricsesznadrgok

hatsra a hszas vek elejn Kibden is

meghonosodott a priccses nadrg. Mon-dani sem kell, hogy a priccst nem az ol-dalt lg vasalt szrnyakra rtettk, ha-nem a fenkrszre. Ettl fggetlenlrvid id alatt igen kzkedvelt lett, smajdnem kiszortotta a harisnyt. Ezeketa priccsesnadrgokat elbb a mdosabbgazdk kezdtk hordani, elbb nnep-napokon majd htkznap, vgl annyira

elterjedt, hogy trsadalmi megklnbz-

tets nlkl mindegyik korosztlykezdte viselni. Kibden elszeretet-tel szttek a priccses nadrg anya-gba fenygas dsztst. Nekem isvolt ilyen priccses nadrgom amitegy reg szabval vasaltattam tk-

letesre, hogy aztn megjrjam veleJapnt. tkzben mindenki azt kr-dezte, hogy ejsze lovaltanr va-gyok, hogy ilyen nadrgom van.Persze replgpen, vrosban smindentt a feljavtott nadrgom-ban pardztam.


Pcsi Lajosn Szilveszter Rzas Pcsi Lajos ddszleim

Nagoyban a Kaminokuraszently eltt 1999-ben


27/48

Ki volt Dsa Irma?Elszr is egyik legkedvesebb ddanym, aki kora gyereksgemben nem

csak ddnagyanym volt, kedves Dsa nannym, hanem dadm is. Az h-

zban nevelkedtem, s gy tanja lehettem a ni szkelyruha szletsnek. Saj-nos, akkoriban tl fiatal voltam, hogy a mestersg elsajttsra gondoljak, samikor mr elg nagy lettem, hogy az ollt meg tudjam fogni, mr ks volt.

Dsa Irma 1906-ban szletett Kib-den az Orbn csaldban. Akkoriban 6osztly volt a ktelez, ebbl csak ktosztlyt vgzett el, mert a csald meg-lhetse miatt minden munkskzreszksg volt. Elbb a kisebb testvrek

pesztrlsa lett a dolga, majd a mezeis a hz krli munkkban segtett afelntteknek.

mbr csak kt osztlyt vgzett, ta-nulmnyai itt nem rtek vget, 15 ve-sen Gegesbe ment s egy varrnnlelsajttotta a ni ruhaszabs s varrsalapismereteit. Kt v mlva, alig 17vesen a szlei erszakkal frjhez ad-

tk, de ez a knyszerhzassg nem bi-zonyult gymlcsznek, mert dd-anym kis id mlva, elvlt s azakkori idk szoksainak megfelelenszolglni ment Kolozsvrra.

Erre azrt is szksg volt, hogy el-teremtse a varrgprevalt, s mint

nll varrn kamatoztathassa a Gegesben tanultakat. Ez a varrgp ma ismegvan Major Sndorn Dsa Irma tulajdonban, s rdekessge, hogy balos,ezrt nem mindenki tud dolgozni vele.

A szolglvek utn ddanym 1928-ban frjhez ment Dsa Balzshoz, akivolt csendrknt, els s msodik vilghbors kiszolglt katonaknt sikeresengazdlkodott, emellett a falu hivatalban is dolgozott mint kzsg pnztrnok.

Dsa Balzsn Orbn Irma msodik hzassga immr sikeresnek grkezett,mert e frigybl kt lnygyermek szletett, Major Sndorn Dsa Irma s PcsiFerencn Dsa Irn akik ma is lnek Kibden.

Ddanym a falusi munks mindennapok s a gyereknevels terhes felada-

ta mellett sem hagyta abba a varrst, st nszorgalombl megtanulta a kibdini viselet ellltst.

26


Ddanym mint szolgllny


28/48

27

A kt hbor megprbltatsai utn a legnagyobb csaps a kommunistkuralomra kerlsvel s a kollektivizlssal rte a Dsa csaldot. Ddapm abirtokelkobzs estjn idegsszeroppanst s agyvrzst kapott, mert nem brtbelenyugodni, hogy egy let szorgos munkjt csak gy egyik naprl a msik-

ra elvegyk, s fldnfutv vlva knytelen legyen immr msnak dolgoznia sajtjban. Hrom v gyhozktttsg s betegeskeds utn 1966-ban Dsaddapm elhallozott, ddanym pedig birtok s lettrs nlkl knytelen volta kollektv gazdasgban dolgozni. Emellett sztt, varrt, horgolt s hmzett.

Hossz lete alatt mesterien kezelte a szvszket, de soha nem lttam, hogya szkely ruhhoz val piros szvetet sztte volna. Ezt mindig a megrendelkhoztk magukkal. A szvsnek rendszerint tlen volt a szezonja, csakis ekkorlehetett fellltani a szobban az osztovtt. Amennyire visszaemlkszem akvetkez munkk kerltek ki ddanym keze all: abroszok s asztalkendk,

lepedk, szalmazsktokok, gytertk s egyb gynem, falvdk, tarisznyk,talvetk, zskok, trlkzk, rongysznyegekInget, lajbit, szoknyt, alsszoknyt s ktnyt egsz vben rendeltek nem-

csak a kibdiek, hanem az idegenek is. Ezenkvl a csaldunk minden ntag-jnak elksztett egy-egy rend teljes ni viseletet. A szkelyruhk mellett k-szltek rgies szabs s dszts ni ruhadarabok, frfiingek is, deruhaszabssal, varrssal, javtsokkal ddanym tudtommal nem foglalkozott.

Dsa Irma munki amerikai tjval az jvilgba is eljutottak, ez alkalommalaz 1929-ben kivndorolt Orbn Karolina testvrhgnl volt 3 hnapig ltoga-

tban.

Dsa Irma s Orbn Karolina Kaliforniban

A 70-es, 80-as vekben ddanym szkelyruhi egyre hresebbek lettek, sa Maros egyttes, a kibdi tnccsoport fellpseinek ksznheten ismertek



29/48

lettek romn npmvsz berkekben, 1981-ben pedig elnyertk a MegneklnkRomnia fesztivl npmvszversenyn az els s a msodik djat. A kt dip-lomval s emlkremmel jr kitntets nem csak orszgos szint elismerseDsa Irma letmvnek, hanem bizonytka is annak, hogy nem felttlenl

szksges iskolai bizonytvnnyal rendelkeznie annak, aki autodidakta m-don, hossz vek munkjval vlt mvssz. Ezen kvl a diploma rtkt fo-kozza, hogy 1981-ben szemlyvlogats nlkl magyar nemzetisg romn l-lampolgr kapta meg az els s a msodik djat.

Dsa Irma diplomi

Fjdalom, hogy Dsa Irma 1989-ben 83 ves korban itthagyott minket s akibdi ni ruhadarabok szabst varrst egyik unokja vagy ddunokja sem

tanulta meg. Szzves kovcsolt ollja s Singer varrgpe azta is hasznlat-lanul rvlkodik, s immr csak mint csaldi ereklye, tbb nem munkaeszkz.Szeretett Dsa nannym ingei, a lajbik, szoknyk s egyb ruhadarabok azon-ban ma is megvannak s kzzelfoghat bizonysgai Kibd kultrjnak s egynem mindennapi tudsnak.

28



30/48

29

Rgmlt idk-boldog htkznapokMint ahogy emltettem, a Dsa nannym hzban eltlttt idk gyermekko-

rom egyik legszebb idszakt jelentik. Ahnyszor fstlt hzikolbszt, zsrban

eltett oldalast, fstlt vrest s mjast, zakuszkt, bunds kenyeret, szalonns-kolbszos tojsrntottt, hslevest, tlttt kposztt, csirkepaprikst, ftt kuko-rict, hjas tsztt s krtskalcsot eszem, mindig eszembe jut, hogy ezeket azteleket mennyire kedveltem gyermekkoromban, s hogy olyan finoman mintDsa nanny tbbet nem fogja tudni elkszteni nekem soha senki. Hiba jr-tam be 15 v alatt 15 orszgot, hiba dolgoztam a vendgltiparban Luxem-burgtl Japnig, hiba kstoltam finomabbnl finomabb falatokat, ettem vgigtzfogsos ebdeket, a Dsa nanny fztjt tbb semmi sem ptolhatja. rk-

k visszasrom az rclbosban, kormosra gett, don palacsintastben k-szlt, rgimdi plhtnyrban feltlalt teleket. A mai modern bevsrl-centrumok hiba ontjk magukbl a termkeket, nekem az reganymkertjben termett egres, ribizli, meggy kell, kvnom a hzi szalonnt, a liba-hst, a hzi kenyeret s az elshzban tartott kicsi kifliket amelyekre Dsa nan-nym mindig azt mondta, hogy nem olyan dalis. Ettl fggetlenl a kiflikmindig gyorsan elfogytak. Amikor ezekre a finomsgokra gondolok, behu-nyom a szemem s annyira kvnom, hogy belefjdul a fejem.

Hinyzik a kakukkosra ketyegse s a varrgp kattogsa. Az gyam ott

volt kzvetlenl a gp mellett, amikor nanny nem volt a szobban imdtamkutatni a varrgp fikjaiban. A sok diribdarab sznes szvet, a rgi gombok,krta, rgi tollak, rgi pnzek, crnk, gyszk, csattok s zsinrok kedves j-tkszereim voltak. Msik vadszterletem a tornc alatti vasas s szerszmossarok volt. Emlkszem egyszer egy egsz doboz szeget bevertem a tykketrec-be, mondvn reg s meglazultak a deszki. Valban a tykketrec nagyon r-gi volt, a riglik alatt kopott rgi rzpnzek voltak, de azrt mg nem volt annyi-ra elesett llapotban, hogy szegelnem kellett volna. De lveztem a szegelst,annak ellenre, hogy tbbet tttem az ujjamra vagy mell, mint a szegekre.

Hinyzanak a rgi btorok, a csaldi kpek a falrl, a petrleumlmpa a ny-ri konyhbl, a rgi tnyrok, a szalmazskos gy s a sok szttes kend, trl-kz, takar, sznyeg s miegyms.

Nagyon szerettem Dsa nannymat s is szeretett engem, mindig valami-vel kedveskedett s vigyzott rm.

Egyszer nagyapmmal s nagyanymmal Vulknbl jttnk haza Kibdre sn Tvisen htulrl lttam egy fekete ruhs regasszonyt, aki az ellenkezirnyba sietett, hogy elrje a vonatt. pp olyan volt htulrl mint az n szere-

tett Dsa nannym. Csodlkoztam, hogy mirt nem jn ide hozzm, kiablnikezdtem, hogy Dsa nanny, itt vagyunk! s kitptem magam nagyapm



31/48

kezbl, noha igen fltem a vonatoktl s a tbbi utast kerlgetve utna ira-modtam s megleltem. Erre megfordult s akkor lttam, hogy egy szegnyromn regasszony volt, aki nem rtett semmit az egszbl. Nagyapmk pe-dig megijedtek, hogy hov szaladok, s majdnem lekstk a vonatot.

30



32/48

31

Egy fradhatatlan kis regasszonyAzt hiszem nincs olyan ember Kibden, aki ne ismern Dsa Orbn Emmt

a Malom utcbl. Emma nni egsz nap kort meghazudtol frgesggel tesz-

vesz az udvaron, a kertben, vezeti a hztartst, dolgozik a mezn, fogadja a ro-konsgot, st amikor ideje engedi a szomszdba is truccan meggyrni a disparasztkalcsot, mert sz mi sz sokfle dis kalcs van, de azrt az Emma n-ni az igazi. Ugyanis mg a rgi regasszonyoktl tanulta a stst, ezrt k-sztmnyei jobbak a cukrszdainl. De nem csak segtkszsgrl s vendg-szeretetrl hres Emma nni, hanem sztteseirl is, mert tudni kell, hogyEmma nni hajlott kora ellenre is mg aktv szvasszony. Ez pedig nagy sz,mert Kibden egyre nehezebb a rgi npi mestersgeket rt, klnsen a ha-

gyomnyos szvsmintkat s a hres kibdi piros szttes titkait ismer szak-embert tallni. Megkeressemre Emma nni llt rendelkezsemre, s miutnmegtekintettem osztovtjt egyms utn szedte el kedves sztteseit.

Dsa Orbn Emma 1932-ben szletett Kibden fldmvel szlk gyerme-keknt. A szvssel kislny korban kezdett ismerkedni, s a nagyanyja kezealatt tanulta meg az els mintkat. A nagymama idejben szinte minden hz-nl szttek, s hzilag lltottk el a csald rszre nemcsak az als fels ruh-zatot, hanem a hztartsban hasznlatos kendket, abroszokat, gynemt, t-

rlkzket, gytertket, zskokat s sznyegeket. A lnyok vagy az unokkkihzastsakor adott stafrungon pedig vekig dolgoztak.



33/48

Emma nni az akkoriban ktelez 7 osztly elvgzse utn fldmveskntdolgozott, emellett elltta a csaldanya s a hziasszony feladatt, de amintideje engedte tovbbfejlesztette a nagyanyjtl ellesett tudst. A Trk Lajosbcsi ltal ksztett szvszket 40 vvel ezeltt desanyjtl rklte, s ez a

szvszk ma is fel van lltva az elshzban. a rajta kszlt abroszok, tertk,kendk, tarisznyk, gynemk stb. ma is hasznlatban vannak, ezen kvl soka vgekben trolt feldolgozsra vr szvet is. Ezek kzl a legbecsesebb akibdi szkelyruha piros kocks anyaga, amirt a megrendelk messze fldrleljnnek Kibdre. Emma nni most is riz egy vg piros vsznat, de nem adnsemmirt, mert ezt az unokjnak sztte, hogy ha majd eljn a konfirmls, ki-csengets ideje kznl legyen a szkelyruhnakval.

Az elshzban felhalmozott rgi szvsek anyaga mellett tbb sing (1 sing =kb. 62 cm) j tertt, vsznat, gytakart s abroszt is megtekinthettem. Emma

nni kedvenc minti a csillagos, a kicsikoszors, a kockacukros, a libaszemes, afenygas, a tbls, a hmes, a szinirejr, a kicsirzss ma sincsenek lerajzolvavagy katalogizlva, ezeket csak a mester mellett tanulva lehet elsajttani.

Sajnos az vek alatt nem sok tantvny jelentkezett, hogy meg szeretn ta-nulni a takcsmestersget, ezrt Emma nninek nagy rm, hogy Honoriaunokja komolyan rdekldik a szttesek irnt s kedvet rez az osztovtvalbajmoldni. Honoria nem csak ismeri a szvszk alkatrszeit mint vetl,nyst, borda, hasaj, lbt, hanem mr az els kendkn, trlkzkn, abro-

szokon s rongysznyegeken is tlvan. A piros, fekete, srga, zld, kk s fe-hr sznekbl ll ljbinak vagy szoknynakval szvetig ugyan mg van mit

32



34/48

33

tanulnia, de szvesen sz,s szeretn folytatni Em-ma nni munkssgt.Ids tantja szerint nem

nehz szni csak id, el-hivatottsg s egy kiskzgyessg kell hozz.Azonkvl sok gyakorlat.A j szttesre pedig getszksg van, mert a hely-blieken kvl idegenek,st klfldiek is igen ke-resik a szkelyruhra va-

l piros anyagot.Emma nninek pedigitt szeretnm megk-sznni, hogy segtsgem-re volt, s kvnom, hogyezutn is j egszsggel,tretlen letkedvvel dol-gozzon s tanthasson,hogy az egy leten t

szerzett tudst megis-merhessk s tovbbad-hassuk az utdoknak.



35/48

A npmvsz tantnSzab Zsuzsanna 1951-ben szletett

Lupeni-ban, majd miutn elvgezte

Nagyenyeden a tantkpzt, 15 ve-sen a Szilgysgban vnniskedett.Kibden 17 ve tant az iskolban. Ani szkelyruhkkal 1987 utn kerltszorosabb ismeretsgbe, mivelhogy alnyai sajt szkelyruhban szerettekvolna konfirmlni, szerepelni vagy akibdi nnepsgeken rszt venni. selkezddtt az ingek, szoknyk, kt-

nyek, mellnyek s alsszoknykgyrtsa. Az els vekben mindenalapkpzettsg nlkl fogott neki aszkelyruhk szabsnak-varrsnak.Klcsnkrt ruhadarabok minti stapasztaltabb varrnk tancsai seg-tettk s a rgi elkopott ruhk feljav-tsa utn megszlettek az els nllingek, mellnyek s szoknyk.

Szab Zsuzsanna az vek folyamn tkletestette tudst s ma mr nemcsak a lnyainak varr, hanem a megrendelk is ignylik szkelyruhit. Munk-it ma Kolozsvron, Bukarestben, Sepsiszentgyrgyn s Kibden viselik, deezek kicsinytett msai a babamzeumban is megtekinthetk. Habr az elnyu-gatiasods folyamata nlunk is hatalmas lptekkel halad, a szkelyruha-kul-tusz mintha renesznszt ln. Az emberek nem akarnak elszakadni gyereke-iktl, egyre tbben szeretnk, hogy legyen nemzeti viseletk. Ezrt a szab svarrasszonyoknak, kztk Szab Zsuzsannnak is j sokig lesz munkjuk.

Adja Isten, hogy gy legyen, s kvnom Szab Zsuzsannnak, hogy csaldne-vhez hven tovbbra is j s szp ruhkat szabjon-varrjon a kvetkez nem-zedknek.

34



36/48

35

Barabsi Nemes Rozlia, a fiatal tantvnyHa mr szltunk a tant ernyei-

rl, gy illik, hogy megemlkezznk

a tantvny tevkenysgrl is.Ugyanis Barabsi Nemes Rozlia Sza-b Zsuzsanna tmutatsai szerintkezdett el kibdi ni szkelyruhkatkszteni. Rozlia 1961-ben szletettSzovtn s most Kibden l a csald-jval. Szakmja okleveles varrn sktn, de ezenkvl a szvsnek ismestere. A szkelyruhkkal val is-

merkeds 4 ve kezddtt, SzabZsuzsanna szrnyai alatt. Rozlia ek-kor nem csak kvncsisgbl kezdtetanulmnyozni a npi viselet ruhada-rabjait, hanem igazi tudsvgy ftt-te. Szerette volna magt tovbb k-pezni, a szkelyruha-varrssal mint-egy megkoronzni eddigi karrierjt.

Az els nll lpseket neki is a r-gi ruhk tanulmnyozsa s kijavtsa volt, majd msolatokat ksztett, mint-kat gyjttt s ma mr nemcsak a lnynak varr szkelyruht, hanem rende-lsre is kszt. Munkit Kibdtl Amerikig ismerik s viselik. Barabsi NemesRozlia szvesen dolgozik rklt varrgpvel s br a szkelyruha szabsa-varrsa aprlkos munkt, j szemet, biztos kezet s trelmet ignyel, szeret-n hagyomnny tenni ezt a rgi mestersget. Lnya, aki szabadidejben tn-col, nem zrkzik el a szabs-varrstl, st, szvesen dolgozik a szvszken is.Bizonyos teht, hogy a csaldban lesz folytatja a npi mvszeteknek. Roz-

lia legjabb lma, hogy megtanuln a kibdi frfiljbi ksztst. Minta elgvan, tanr sajnos annl kevesebb, de ahogy n ismerem Rozlit, biztosan fogsikerlni neki.



37/48

Egy cipszmester trtneteKibd hres-neves szvasszonyai s sz-

kelyruha-varrni utn gy rzem, fontos

megemltenem Barabs Jnos cipszmestermunkssgt. Lssuk ht, miknt emlkszikvissza unokja a ma mr elfeledett kitnmesteremberre.

Barabs Jnos (1894-1982) Kibden szle-tett. A mestersg alapjait az desapjtl ta-nulta, aki szintn cipsz, az akkori szhasz-nlat szerint suszter volt. Miutnnllsodott, megnslt s komolyan kez-

dett foglalkozni a mestersggel: szaklapokatrendelt s tanulmnyozta ezeket, hogy meg-ismerje a mestersg csnjt-bnjt. Arra tre-kedett, hogy minsgi rut lltson el. l-landan bvtette kellktrt: kaptafkatrendelt minden mretben, varrgpeket v-srolt s j mintkat szerzett.

Termkeivel Parajd, Nyrdszereda, Szkelykeresztr, Makfalva s mg sz-mos helysg vsrain jelent meg s nemsokra megntt npszersge. Hres-s vlt j minsg termkeivel. A lbbeliket fmpecsttel ltta el, jelezve ezzelszrmazsukat. Barabs Jnos cipszmester noha leginkbb ni-, frfi- s gye-rekcipket ksztett, rtett a csizmkhoz is. A brt s a talpnakvalt a legjobbhr kereskedktl vsrolta, sokan hzhoz szlltottk az alapanyagot. A kiv-l alapanyagokbl pontos s gyors munkval kszlt tarts lbbelik igen kere-setek voltak a krnyken. Az idsebbek Sikldon, Szolokmban s Kibdenmg ma is emlegetik, hogy milyen j cipket, csizmkat ksztett Barabs J-nos.

Egyszer megtrtnt, hogy egy sikldi bcsinak akkora volt a lba, hogy nemvolt hozz kaptafa. A mester nem jtt zavarba. Levette a mretet s megren-delte a kaptaft. A nagylb megrendel lbbelije pedig a mondott idre el-kszlt.

Barabs Jnos plyafutsa alatt nem csak azt tartotta letclnak, hogy min-sgi ruval szolglja ki megrendelit, hanem arra is gondot fordtott, hogy amestersget tovbbadja. Inasokat tantott, segdekkel dolgozott s a krny-ken nagyon sokan tle tanultk meg a cip- s csizmakszts tudomnyt. Dea mester gondolt a csaldja jvjre is: munkja jvedelmbl csplgpet v-

srolt teljes garnitrval, hogy a gyermekeinek s az unokinak is biztostva le-gyen a meglhetse.

36



38/48

37

F O T A L B U M



39/48

Kibd madrtvlatbl

A kibdi reformtus templom

38



40/48

39

Az egykori Hangya Szvetkezet (tervezte Ks Kroly)

Rgi csaldi fnykp 1940-bl



41/48

Major Annas ifj. Major Sndor

kibdi npviseletben (1978).A ni ruha

Dsa Irma munkja

Konfirmandus kpem 1988-bl. Balrl jobbra: Major Anna, Dsa Irma,

id. Major Sndor, Knydi Fehr Irmuska, Pcsi Irn, jmagam,W. Pcsi Ibolya, Szilgyi Ott bartom.

40



42/48

41


A kicsengetsi nnepsg utnBalzs dnbartommal

Szkelyudvarhelyen(1993)

Wiesenbach Pcsi Ibolya a Dsa Irma ltalksztett ltzetben (1993)


43/48

Mannheimban a Magyar Blon (1994).Balrl jobbra: Ferdinand Wiesenbach, Pcsi Ferencn Dsa Irn,

Wiesenbach Pcsi Ibolya, Pcsi Ferenc nagyapm

Borbly Emke a Dsa ddanyja ltal ksztett ltzetben (2007).

42



44/48

43

Szczotka Hajnal kibdi ni npviseletben (2007)



45/48

44



46/48

45

Kibdi gyerekek npviseletben dr. Mtyus Istvn orvosdoktor szobra eltt


Ifj prkibdi npviseletben(2007)


47/48

E L K S Z L E T B E N

Trk ve macar arkadaTrkorszgi utinapl

Barangolsok Szent Gyrgy orszgbanTrk-grz tijegyzetek

Csontvri nyomn Bosznia-Hercegovinbantijegyzetek

46



48/48

TartalomjegyzkElsz 5

Bevezet a Hres-neves npmvszeink-hez 9

Trtnelmi visszatekint 14

Kzs vonsok a trk-szkely kendviseletben 19

Egyet s mst a zsinrozsrl 20

A hn hajtott kibdi piros ljbi s zd kalap 22

Mirt ljbi a ljbi? 24

Mirt piros-fehr-zld szn a nemzeti viselet Kibden? 24

A priccses nadrg Kibden 25

Ki volt Dsa Irma? 26

Rgmlt idk-boldog htkznapok 29

Egy fradhatatlan kis regasszony 31

A npmvsz tantn 34

Barabsi Nemes Rozlia, a fiatal tantvny 35

Egy cipszmester trtnete 36

Fotalbum 37


Documents

HÍRES-NEVES KIBÉDI NÉPMŰVÉSZEINK