HISTOIRE DE LA VIE BYZANTINE

TOME II

LrsquoEMPIRE MOYEN DE CIVILISATION HELLEacuteNIQUE (641-1081)

PAR NICOLAE IORGA

BUCAREST - 1934

CHAPITRE PREMIER mdash LA DEacuteFENSIVE BYZANTINE APREgraveS HEacuteRACLIUS

CHAPITRE DEUXIEgraveME mdash CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

CHAPITRE TROISIEgraveME mdash LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

CHAPITRE QUATRIEgraveME mdash FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

CHAPITRE PREMIER

LA DEacuteFENSIVE BYZANTINE APREgraveS HEacuteRACLIUS

I mdash DEacuteCADENCE DES MŒURS ANARCHIE

La famille dHeacuteraclius eacutetait certainement en deacutecadence1 La mort degraves 25 mai 641 de Heacuteraclius Constantin le premier successeur de son pegravere comme fils dEudocie-Fabia2 fut attribueacutee au poison de sa maracirctre qui eacutetait aussi sa cousine germaine3 deacutesigneacutee comme reacutegente Martine et les chalceacutedoniens lui donnegraverent pour complice le patriarche Pyrrhus (automne 641)4 Heacuteracleacuteonas fils de Martine5 soutenu par le nouveau patriarche Paul prit le pouvoir6 mais il eut le nez coupeacute mdash cest la premiegravere fois quon rencontre cette mutilation hideuse mdash par son propre neveu vengeur de son pegravere Heacuteraclius Constantin Constans et agrave cette occasion Martine eut la langue coupeacutee7 Larmeacutee un Valentin un Domentianus avait eacuteteacute de nouveau mecircleacutee agrave la conspiration et au crime8

Constans dont le nom montre le courant qui maintenant par dessus Justinien veut se rattacher agrave la meacutemoire en fondateur de Constantinople consideacutereacute surtout comme le bon chreacutetien le saint de lorthodoxie9 eut un regravegne presque aussi long quHeacuteraclius Il fit mettre agrave mort son fregravere Theacuteodose Constantin fils de Constans fut contraint dabord de sassocier ses deux fregraveres cadets puis il les fit mutiler aussi par la laquo rhi-notmegravese raquo en deacutetruisant chez eux la cloison qui seacutepare les deux narines

1 Voyez Breacutehier La transformation de lEmpire byzantin sous les Heacuteraclides dans le Journal des Savants 1917 Brooks The successors of Heacuteraclius to 717 dans la Cambridge mediaeval history II The brothers of the emperor Constantine IV dans la English historical Review XXX (1915) Kaumlstnet De imperio Constantini III (641-668) thegravese de Iena Leipzig 1907 Brooks Who was Constantine Pogonatus dans la Byz Zeitschrift XVII 2 Chron Paschale anneacutee 612 Sur sa mort Pernice op cit Mais Jean de Nikiou parle dune mort naturelle par un vomissement de sang (p 565) 3 Pernice op cit 4 Il avait eacutepouseacute Greacutegoria fille de Niceacutetas Zonaras eacuted Migne c 1288 5 Il avait eu deux fregraveres Fabius (Martin) et David 6 Chron Paschale anneacutee 613 7 Theacuteophane et Zonaras Les deux autres fils furent exileacutes agrave Rhodes Jean de Nikiou Le patriarche Pyrrhus fut deacuteposeacute sans une sentence synodale et meneacute agrave Tripolis ibid 8 Niceacutephore le Patriarche Jean de Nikiou 9 Il eut comme fils un autre Constans et aussi un Heacuteraclius un Tibegravere Zonaras c 1292

Enfin agrave la suite de cette seacuterie deacutegoucirctante de trahisons et de crimes inouiumls Justinien II fils de Constantin (685-695 puis 705-711) est un vrai monstre Conseilleacute par un eunuque perse et par un moine deacutefroqueacute il laisse le premier battre de verges sa propre megravere Anastasie et il assiste tranquillement aux supplices des contribuables que lon force en les enfumant agrave deacuteclarer ougrave ils ont cacheacute leur avoir il aurait eu mecircme la fantaisie dune nuit de laquo Saint-Bartheacutelemy raquo dun grand massacre des Constantinopolitains en commenccedilant par le patriarche Mais agrave son tour il eut la langue et le nez coupeacutes Puis lorsque apregraves lusurpation de Leacuteonce de Tibegravere Apsimar il revint cependant de son exil de Cherson traicircnant apregraves lui sa famille et jusquau fregravere de sa femme1 khazare2 khazare2 Bousire Gliabare il nen fut que plus cruel Des femmes enceintes furent tueacutees afin de deacutetruire les enfants quelles portaient Ordre fut donneacute agrave plusieurs reprises de ruiner de fond en comble cette ville de Cherson encore florissante avec son autonomie qui navait pas voulu soutenir ses projets de restauration Des condamneacutes politiques furent jeteacutes dans des sacs agrave la mer des convives eacutegorgeacutes agrave la fin dun festin Puis Justinien laquo au nez coupeacute raquo le Rhinotmegravete parut au Cirque foulant aux pieds lusurpateur Basilisque qui avait pris sa place tandis que la foule applaudissait laquo lEacutelu de Dieu qui avait marcheacute sur le Serpent et le Basilic et avait eacutecraseacute le Lion et le Dragon raquo Plusieurs fois la place des supplices les Bous3 vit sallumer les bucircchers ougrave eacutetaient jeteacutes les restes sanglants des vaincus Le patriarche Callimaque fut aveugleacute Le Pape Martin deacutefenseur du Concile de Chalceacutedoine eacutetait alleacute mourir sur les bords deacuteserts de la Chersonegravese (653-5)4 Le tyran sera tueacute lui-mecircme par lusurpateur Philippikos (711)

La deacutecadence sobserve aussi dans lesprit de la population byzantine Les anciens partis du Cirque existent encore Justinien fit bacirctir une maison particuliegravere un laquo club raquo aux Bleus Plus tard lusurpateur Philippikos (711-713) se reacutejouira grandement de la victoire des Verts Le rocircle reacutevolutionnaire et militaire de ces associations est cependant tregraves reacuteduit Les fauteurs de troubles se trouvent maintenant dans la plus basse plegravebe et on les voit se reacuteunir aux Juifs pour profaner lautel de Ste Sophie La ville put tenir en effet pendant sept anneacutees entiegraveres contre les Arabes5 mais elle montrait une indiffeacuterence absolue agrave

1 Enarratio Chronicorum dans Migne PatrGr CLVII c 677 680mdash Sur ces reacutegions voyez aussi Les origines de lEacuteglise de Gotie dans les Analecta Bollandiana XXXIII 2 Sur les rapports avec ces maicirctres de la steppe russe appeleacutes par Byzance contre les Perses Gelzer Kulter H von Kutschera Die Cbazaren 2e eacuted Vienne 1910 V Mosin Les Khazares et les Byzantins dapregraves lanonyme de Cambridge dans le Byzantion VII Pour Cherson Hermann Schneiderwirth Zur Geschichte von Cherson Berlin 1897 3 Sur la localiteacute voyez Bury History 1923 I 4 Cf A Crivellini La Chiesa di Roma e lhnpero nella questions monotelitka dans les Studii istorici IX (1900) Gelzer Kultur Caspar Die Lateran synode von 639 dans la Zeitschrift fuumlr Kirchengeschichtraquo LI (1932) Brooks dans la English historical Review janvier 1916 H Grisar Una vittima del despotismo bizantino Papa S S Lirtino I dans la Civiltagrave Cattolica 1907 pp 272-285 656-666 F Goumlrres Justinian II und das romische Papsttum dans la Byz Zeitschrift XVII Cf Doumllger Regesten Pour une donation de Justinien II Pierre N Papageacuteorgiou Un eacutedit de lempereur Justinien II en faveur de la basilique de S Deacutemeacutetrius agrave Salonique Leipzig 1900 5 Seacutebeacuteos Voyez Brooks The Arabs in Asia Minor (641-750) from Arabic sources dans le le Journal of hellenic studies VIIIa (1898) Canard Les expeacuteditions des Arabes contre Constantinople dans le Journal asiatique 208 (1926) Loparev dans le Viz Vreacutemennik XII (la laquo didascalie raquo de Dorotheacutee Meacutetropolite de Mitylegravene sur lattaque des laquo Agaregravenes

agrave leacutegard des empereurs acclamant le vainqueur et traicircnant aux Bous le cadavre du vaincu Leacuteonce lusurpateur (695-698)1 est imposeacute par les individus auxquels il a ouvert les portes des prisons et surtout par les soldats quil en a deacutelivreacutes et la foule se rend docilement agrave son ordre laquo Tous les chreacutetiens agrave Sainte-Sophie raquo et lagrave on entend ce cri sauvage qui parcourt les bancs laquo quon deacuteterre les os de Justinien raquo Larmeacutee prend part deacutesormais agrave ces assembleacutees populaires2

Les querelles theacuteologiques ninteacuteressent plus les masses Constans fait mutiler le saint des chalceacutedoniens Maxime 3 le Concile de deux cent quatre-vingt dix-neuf eacutevecircques reacutetablit le passeacute dans ses droits une autre assembleacutee patronneacutee par Philippikos (711-713) reviendra au monotheacutelisme tout cela cependant neacutemeut plus que les moines des couvents qui couvrent danathegravemes ou de beacuteneacutedictions les empereurs selon la maniegravere dont ils comprennent lorthodoxie

Il est inteacuteressant cependant de constater un certain rocircle du Seacutenat qui on se le rappelle avait eacutecrit naguegravere au roi de Perse pour expliquer lavegravenement dHeacuteraclius Cest lui qui deacutecida de leacuteloignement dHeacuteracleacuteonas et de sa megravere cest vers le Seacutenat que plus tard sont dirigeacutes ces soldats dOrient qui demandent agrave Constantin le couronnement de ses deux fregraveres4 pour que la conduite de lEmpire ressemble agrave la Sainte Triniteacute

Larmeacutee composeacutee des cavaliers des laquo thegravemes raquo pareils aux spahis turcs qui doivent le service militaire en eacutechange de lusufruit quon leur accorde sur les terres impeacuteriales et de linfanterie des laquo catalogues raquo est incapable de deacutefendre les provinces envahies Par contre une partie des troupes se reacutevolte ainsi quil a eacuteteacute deacutejagrave dit sous le commandement de Valentin contre lusurpation de Martine et de son fils A plusieurs reprises les commandants dArmeacutenie deacuteclaregraverent lempereur deacutechu et neacutegociegraverent avec les Arabes Un des chefs de cette province Sapor devenu le Romain Sabarius vint jusquagrave Andrinople convoitant la possession de Constantinople et le titre dempereur5

Larmeacutee dAfrique se reacutevolta plusieurs fois et reacuteduisit Constantinople agrave la famine6 Les soldats dOrient vinrent eux aussi agrave Chrysopolis avec cette preacutetention dimposer agrave lempereur ses fregraveres comme collegravegues Les troupes de Sicile apregraves lassassinat de Constans (668) frappeacute agrave la tecircte dans les bains de Daphneacute agrave Syracuse proclamegraverent lArmeacutenien Mizirios (Mzhezh) laquo parce quelles le trouvaient gentil raquo7 Elles finirent par le tuer et envoyer sa tecircte agrave Constantinople Les troupes battues en Afrique sarrecirctegraverent agrave leur retour en Cregravete et y proclamegraverent un empereur de leur choix

La flotte envoyeacutee contre Philippikos se rallia agrave ce reacutevolteacute

Une autre fois les matelots mutineacutes contre Anastase-Arteacutemius (713-715) recueillirent un simple agent du fisc et firent de lui contre son greacute le miseacuterable empereur Theacuteodose A tels moments il fallut employer contre lennemi des bandes de simples paysans ou des barbares deacutepayseacutes des Slaves et Bulgares

raquo agrave Constantinople) Sur lemploi du laquo feu greacutegeois raquo pour la deacutefense de la ville C Zenghelis dans le Byzantion VII 1 Sur son sceau Mordtmann dans la Byz Zeitschrift XV 2 Degraves 669 par ses deacuteleacutegueacutes Gelzer Kultur 3 Ibid 4 Voyez plus haut larticle citeacute de M Brooks 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Cf Chronique de Niceacutephore eacuted Migne 7 Zonaras c 1292 Cf Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

eacutetablis en Asie1 Les Mardaiumltes du Mont Liban2 et les chreacutetiens qui se joignaient agrave eux rendirent des services de beaucoup supeacuterieurs agrave ceux des armeacutees reacuteguliegraveres Et lorsque les Byzantins ceacutedegraverent agrave la demande des Sarrasins de tirer de leurs repaires ces bandes redouteacutees ce fut pour lEmpire une perte irreacuteparable

II mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN ORIENT

Si cet Empire subsistait encore il le devait agrave un concours de circonstances favorables

Il est vrai que lEgypte restait arabe et Jean de Nikiou preacutetend que Constantin fils dHeacuteraclius avait admis que ses sujets auxquels il avait imposeacute comme patriarche Cyrus payent tribut aux occupants arabes LEgypte appartenait de fait agrave une laquo deacutemocratie de partis raquo Menas chefs des Verts et Cosmas fils de Samuel ou un Domentianus en eacutetaient les maicirctres3 et ils se livraient agrave la mecircme guerre de partisans que plus tard les beys mamelouks entre eux4

Apregraves avoir gagneacute le Caire devenu la capitale de la province de Misr Amr prit Alexandrie Heacuteracleacuteonas aurait envoyeacute Cyrus dans cette capitale laquo lui donnant plein pouvoir de conclure la paix avec les musulmans de ne pas leur reacutesister et de constituer une administration convenable raquo5 Ceacutetait le proceacutedeacute employeacute depuis longtemps par lEmpire romain pour les provinces quil se sentait incapable de deacutefendre sans rien ceacuteder aux ennemis et se reacuteservant lheure de la revanche il laissait aussi bien la conduite que la responsabiliteacute au principal chef religieux que les envahisseurs avaient la coutume de respecter Or laquo les habitants les gouverneurs et Domentianus qui eacutetait en faveur aupregraves de limpeacuteratrice Martine se reacuteunirent et deacutelibeacuteregraverent avec le patriarche Cyrus pour conclure la paix raquo6 Comme aussi un nouveau changement dynastique eacutetait intervenu agrave Constantinople et les soldats eacutetaient en pleine reacutevolte Cyrus dut aller dire au chef des Arabes que laquo Dieu lui a donneacute le pays raquo une trecircve de onze mois fut conclue et la garnison dAlexandrie obtint le droit de sembarquer pour ne jamais revenir (643)7 La population dabord indigneacutee finit par accepter accepter le nouvel eacutetat de choses

Du reste des administrateurs indigegravenes comme ce Domentianus et un Philoxegravene furent maintenus dans la Basse Egypte et dans le Fayoum par le calife ce qui eacutequivalait agrave la reconnaissance dune certaine autonomie locale Un preacutefet impeacuterial fut mecircme conserveacute pendant quelque temps agrave Alexandrie8 Lancien patriarche monophysite Benjamin regagna apregraves treize ans son siegravege9

1 Coloniseacutes en Armeacutenie et en Lazique Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XIV 2 Theacuteophane 3 Jean de Nikiou 4 Ibid 5 Voyez ibid laquo Menas enrocircla beaucoup de gens de la faction verte Domentianus envoya contre eux les partisans de la faction bleue raquo 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid Cf Gaston Wiet dans le Preacutecis de lHistoire de lEgypte Sur les derniers chefs religieux des melkites Pargoire op cit

Une expeacutedition byzantine conduite par leunuque Manuel put se saisir momentaneacutement en 646 apregraves la perte de Tripolis dAlexandrie mais elle neut pas de suites1 Sous le poids des impocircts qui forcegraverent tels bourgeois dAlexandrie agrave chercher pendant dix mois un refuge dans les icircles2 et les pauvres gens agrave vendre leurs enfants et celui des corveacutees pour les travaux publics il y eut beaucoup de reneacutegats mecircme parmi les moines et ils en devinrent des perseacutecuteurs3

Sous la domination arabe Eutychius patriarche dAlexandrie qui compila dans la langue du pays une Histoire Universelle commenccedilant avec les donneacutees de lAncien Testament pour passer agrave des annales de Rome dans lesquelles Trajan est confondu dans la mecircme personnaliteacute avec Adrien et preacutesenteacute comme tueacute dans un duel avec le rebelle laquo Babeli raquo il y a une nouvelle conception de tout ce passeacute troubleacute et sanglant

Les guerres contre les Perses sont vues du cocircteacute de lOrient avec la mention continuelle des souverains qui reacutegnegraverent sur la Perse alors quHeacutelegravene megravere de Constantin est preacutesenteacutee comme une jolie femme originaire de Rohas-Edesse et son fils aurait eacuteteacute eacuteleveacute dans cette mecircme ville toute lhistoire du fondateur de Constantinople est au pair A celle de ses successeurs de bizarres leacutegendes sajoutent et des explications theacuteologiques occupent une grande partie de ces laquo annales raquo A partir de Leacuteon Ier les empereurs sont consideacutereacutes comme laquo jacobites raquo Bien entendu la place est occupeacutee surtout par la seacuterie des patriarches de lOrient La Perse continuera agrave passer comme histoire politique avant la Rome byzantine Anastase lui aussi est qualifieacute de jacobite neacute agrave Hama il serait mort frappeacute par une tempecircte courant dune maison agrave lautre Un fils de lempereur Maurice se sauve au Mont Sinaiuml son gendre perse Chosroegraves fils de Hormisdas veut le venger cest de lhistoire mais le siegravege de Constantinople aurait dureacute quatorze ans Heacuteraclius est un Thessalonicien qui aurait fait son propre eacuteloge pour ecirctre admis comme empereur Arrivant enfin au conflit avec les Arabes il est exposeacute dune faccedilon originale pour passer ensuite aux discussions entre Cyrus le laquo maronite raquo et son adversaire Sophronius devenu chef de lEacuteglise de Jeacuterusalem Maintenant la conquecircte de la Syrie et de lEgypte est malgreacute la leacutegende qui sy mecircle du plus haut inteacuterecirct Deacutesormais lhistoire de lEacuteglise et du monde sera rangeacutee dapregraves le regravegne des califes Byzance ninteacuteressant que sous le rapport des querelles religieuses A peine si la succession des empereurs aux noms estropieacutes agrave larabe sera-t-elle conserveacutee4

Les laquo Sarrasins raquo plus terribles que les Perses plus leacutegers aussi trouvant partout de quoi satisfaire leurs besoins minimes avaient passeacute bientocirct les gorges du Liban pour sengouffrer dans les valleacutees de lAsie Mineure Chypre (648) Rhodes (654) dont un Juif dEacutedesse acheta le Colosse comme vieille ferraille5 licircle dArados pregraves de la cocircte syrienne et une vingtaine danneacutees plus tard

1 Cf Jean de Nikiou p 565 note 1 Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 Voyez aussi Diehl dans Hanotaux HiSt de la nation eacutegyptienne III Gaston Wiet loc cit Cf Migne Patr Gr XC c 112 2 Ibid 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXI c 1137 Un paragraphe est reacuteserveacute agrave la querelle des images sous sous Theacuteophile et quelques lignes au meurtre de Michel lIvrogne au conflit entre Leacuteon le Sage et le patriarche Nicolas 5 Theacuteophane Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 1117

(649) Eacutephegravese Smyrne Chalceacutedoine Cyzique reccedilurent bientocirct des garnisons arabes

Constantinople avait subi un long siegravege (c 668)1 LAfrique romaine fut attaqueacutee et eut elle aussi sous le successeur des Heacuteraclides Leacuteon une occupation arabe que tous les efforts des Byzantins ne purent chasser on vit mecircme la flotte des califes paraicirctre sur les cocirctes de la Sicile que Constans accourut deacutefendre

Les armeacutees arabes comprenaient aussi des contingents syriens elles amenaient avec elles des Juifs pour leur vendre les deacutepouilles des eacutevecircques pour neacutegocier avec les Romains on employait encore la langue grecque dans ladministration et les notaires chreacutetiens reacutedigeaient les actes publics jusque sous le regravegne de Valid (705-715)2 Ce neacutetait pas absolument une guerre contre les barbares et les laquo Sarrasins raquo respectaient sans doute beaucoup plus que les Perses la vie et les biens des vaincus3

On en arriva agrave consideacuterer ces autres barbares comme des laquo amis du tregraves doux basileus raquo laquo amis cheacuteris raquo dautant plus quils sintitulaient parfois eux-mecircmes sujets de laquo notre empereur raquo ou laquo son peuple raquo les laquo serviteurs tregraves fidegraveles de son autocratie raquo tel eacutemir comme celui de la laquo Grande Armeacutenie raquo est appeleacute laquo fils spirituel raquo du basileus4

Heureusement pour lEmpire les Arabes avaient aussi de graves difficulteacutes agrave surmonter Les provinciaux ne restaient pas toujours fidegraveles agrave leur eacutegard Les cas de trahison neacutetaient pas rares et le secret du laquo feu grec raquo qui brucirclait dans leau et pouvait consumer les flottes des ennemis du Christ fut communiqueacute aux Impeacuteriaux par un deacuteserteur syrien Callinique dHeacuteliopolis5

Chez eux lheacutereacutesie des kharoudjites6 reacutesista aux perseacutecutions lesprit grec se montrait tout aussi inventif subtil et reacutevolutionnaire dans cette nouvelle religion simple quelle impreacutegnait lentement

En outre la succession des califes eacutetait deacutetermineacutee seulement par la recommandation des mourants et les acclamations du peuple cest-agrave-dire quelle eacutetait tregraves incertaine et dangereuse pour le bien de lEacutetat Enfin la rivaliteacute tregraves ancienne entre les provinces ne pouvait pas disparaicirctre La Syrie haiumlssait la Perse et Moaviah qui fixa agrave Damas le siegravege dun califat aux allures impeacuteriales et reacuteduisit les salaires des guerriers eacutetablis au-delagrave de lEuphrate ne fit rien pour apaiser ces sentiments de discorde

La Perse combattit pour Ali et contre Moaviah elle suscita lusurpation de Moukhar7 et une seconde apregraves quelques anneacutees Il y eut mecircme des conflits

1 Ibid CVI c 1345 Cf Mommsen Chron Minora II 2 Theacuteophane 3 Voyez Henri Lammens Etudes sur le regravegne du calife omaiyade Moacircvia Ier dans les Meacutelanges de la Faculteacute de Beyrouth I-III Wellhausen Die Kaumlmpfe der Araber mit den Romaumlern in der Zeit der Umaijden dans les Nachrichten de Goumlttingen 1901 J Mann The struggle between the Omayade Caliphate and Byzantium for the possession of Constantinople and the messianic hopes entertaiumlned by the Oriental Jews dans la Journal of the Americal oriental society XLVII (1927) Sur les alliances arabo-byzantines Zimolo dans lAnnuario del r Liceo-Ginnasio Manzoni 1928-1929 cf Byz Zeitschrift XXXIX (1929) 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De administrando imperio 5 Theacuteophane 6 Ibid 7 Ibid

entre les Arabes de la Palestine ou de la Pheacutenicie et ceux qui entouraient le successeur de Mohammed dans les oasis syriennes Noublions pas enfin que les Arabes eacutetaient un peuple de marchands et pas dagriculteurs comme les Perses et quils avaient besoin de la paix avec Byzance pour leurs inteacuterecircts commerciaux

Il arriva donc que tels des conqueacuterants continuegraverent agrave payer un tribut de ducats dor byzantins1 de captifs et de chevaux de race 2 ils ceacutedegraverent mecircme apregraves la mort de Yeacutezid (681) une partie des revenus de Chypre de lArmeacutenie et de lrsquoIbeacuterie3 Pendant quAbd el-Malek combattait contre ses rivaux4 les reacutegions du du Caucase lIbeacuterie lAlbanie lancienne Meacutedie rentregraverent sous la domination romaine

Leacuteon qui eacutetablira agrave Constantinople en 717 une nouvelle dynastie eacutetait un preacutefet dOrient soutenu par le strategravege dArmeacutenie une armeacutee sarrasine qui opeacuterait en Asie Mineure le laissa poursuivre ses buts Si la Syrie lEgypte lAfrique neacutetaient plus romaines lAsie Mineure ne devait pas devenir de sitocirct sarrasine

III mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN OCCIDENT

De temps agrave autre les Byzantins risquaient une razzia contre les pillards slaves du Danube ou de la Dalmatie Mais ce peuple avait trouveacute deacutejagrave son assiette et neacutetait plus aussi dangereux quauparavant

Les Avars eacutetaient tregraves affaiblis bientocirct on ne parlera guegravere plus deux Mais il y eut quelque eacutemotion agrave Constantinople quand on apprit sous Constantin quun autre peuple des steppes les Bulgares du Volga eacutetaient venus se loger au dessus des bouches du Danube5 Lempereur partit en personne contre ces intrus qui peacuteneacutetraient aussi dans la Scythie Mineure mettant en mouvement les villages slaves6 Ils passegraverent donc en Mœsie et sy eacutetablirent7 Mais larmeacutee que que lon avait au VIIe siegravecle neacutetait pas de force agrave nettoyer une province envahie par des barbares aussi hardis lEmpire les accepta donc et dans les premiers

1 3000 (avec huit captifs et huit chevaux pendant la trecircve de trente ans) Zonaras c 1296 2 Theacuteophane 3 Ibid 4 Ibid 5 Voyez sur leur arriveacutee Theacuteophane 559-560 (aussi la notice dans la Chronique latine de Cava Muratori VII c 918) les souvenirs de Theacuteophylacte (Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv la chronique de Niceacutephore Zonaras c 1296-1927 Vie de St Deacutemegravetre dans Migne Patr Gr CXVI c 930 et suiv mdash Il y eut agrave cette eacutepoque des transports de population agrave la frontiegravere avare pour la garder ibid c 933mdashOn trouve dans Jean de Nikiou un curieux passage sur un Koubrat ou Kourt laquo chef des Huns neveu dOrganacirc raquo qui seacutetait fait jadis chreacutetien (pp 579-580)mdash Des deacutetails dans notre eacutetudes Notes dun historien laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine I 6 Pour les Slaves de ces reacutegions Filov dans la Byz Zeitschrift XXX Sur la population romane cf Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XII et Feheacuter dans le Bulletin de linstitut archeacuteologique bulgare V 7 Sur la date du passage dIspeacuteric ou Asparouc fils de Koubrat ou Kourt (dapregraves Niceacutephore le Patriarche) 659 ou 660 Brooks dans lEnglish hislorical Review 1916 Pour la chronologie bulgare Byz Zeitschrift XIX Cf avec les nombreux renseignements lanalyse attentive de Bury Later Empire et le livre reacutecent de M Runciman

temps ils se tinrent assez tranquilles occupeacutes agrave donner de nouvelles habitations agrave leurs sujets slaves agrave reconnaicirctre et agrave organiser ce nouveau pays de Mœsie Leur situation eacutetait de fait entre les feacutedeacutereacutes et les mercenaires et on a preacutetendu que Koubrat avait eacuteteacute nommeacute patrice par Heacuteraclius Ils ramenegraverent mecircme agrave Constantinople ougrave apparaicirctra leur chef Tervel1 Justinien qui seacutetait enfui de Cherson et ne se firent pas payer trop cher pour ce grand service2 En attendant le baptecircme ils empruntaient agrave Byzance la langue grecque pour les inscriptions3 inscriptions3 A Thessalonique et aux Balkans sarrecirctaient maintenant les frontiegraveres de lEmpire

Alors quune longue seacuterie de personnages impeacuteriaux atroces ou nuls se deacuteroule sans compter les usurpateurs dun jour qui se laissent enfermer dans des cloicirctres qui perdent la vue ou la tecircte pour prix de leur gloire eacutepheacutemegravere seul parmi ces empereurs Constans (642-668) osa combattre on le vit agrave la tecircte de la flotte qui fut battue par les Arabes agrave Phoinikeacute4 Mais son nom mecircme paraissait paraissait lui indiquer un devoir envers lOccident On a vu que deacutejagrave Maurice avait penseacute agrave un partage de lEmpire qui aurait donneacute de nouveau un monarque agrave lItalie alors quun de ses fils Theacuteodose aurait retenu lOrient ou ce qui en restait lautre aurait eu pour sa part Rome et les icircles5 Constans pensa mecircme agrave abandonner cette Byzance souilleacutee de crimes Aussi pour empecirccher la conquecircte arabe par la Sicile de ces reacutegions occidentales il reacutesida pendant sept anneacutees entiegraveres dans licircle agrave Syracuse dougrave au milieu des plaisirs il dirigeait la deacutefense contre ces mecircmes ennemis musulmans qui venaient de lAfrique et des icircles6 Quant agrave lItalie malgreacute lambition croissante des Papes malgreacute le rocircle quils seacutetaient gagneacutes par dessus lautoriteacute de lexarque qui pouvait les arrecircter les embarquer les deacuteporter au loin sur les tristes rivages de la Mer Noire elle avait retenu sans interruption le culte de lempereur plus que cela le sens des droits de lEmpire de faccedilon que lhistorien de lEacuteglise de Ravenne Agnello qui connaicirct aussi les rivaliteacutes sanglantes entre Bleus et Verts considegravere les Perses comme les laquo adversaires de la Reacutepublique raquo agrave laquelle donc on tient encore7 On na pas pas precircteacute attention agrave la signification italienne occidentale de lusurpation de Phokas Cet incident laquo romain raquo dans lacception ancienne du mot eut du reste une suite qui est resteacutee presque inobserveacutee Envoyeacute contre les Lombards qui sous le roi Agilulfe avaient assieacutegeacute Rome lexarque Eacuteleutheacuterius avait ducirc accepter que les Romains se rachegravetent plus loin aussi par un tribut de cinq centenaires dor mais se sentant humilieacute par une politique geacuteneacuterale de lEmpire qui lui imposait de pareilles concessions il se fit proclamer empereur contre

1 Enarratio Chronicorum Migne Patr Gr CLVII c 680 2 Voyez nos Notes dun historien loc cit Dapregraves Vailheacute dans les Echos dOrient XIV le khan Tervel aurait reccedilu pourtant pour ses services le titre de Ceacutesar ce qui paraicirct tregraves douteux 3 Voyez Skorpil dans les Byzantino-slavica III (1931) III (1932) ibid (article de M Miiatev) 4 Zonaras c 1289 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Zonaras c 1292 Migne Patr Gr XCVIII (œuvres du patriarche Germain) c 73 mdash Son fregravere adoptif adoptif Seacutevegravere Patria loc cit c 585 587mdashVoyez aussi Battifol Labbaye de Rossano pp III IX Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

7 Eacuted Muratori Cf notre eacutetude Linterpeacuteneacutetration de lOrient et de lOccident au moyen-acircge dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XV

Heacuteraclius et on linvitait vivement agrave se faire couronner agrave Rome laquo ougrave est le Siegravege de lEmpire 1 en chemin il fut assassineacute

LItalie sinteacuteressa donc beaucoup plus que Byzance qui dut regarder lempereur absent eacutechappeacute agrave sa pression agrave ses tumultes et agrave ses caprices comme un deacuteserteur agrave cette tentative unique et curieuse de faire revenir la capitale dans les reacutegions de lOccident de la part de celui qui preacutefeacuterait comme il le disait laquo la megravere agrave la fille raquo Romuald de Salerne chroniqueur italien dun moyen acircge beaucoup plus avanceacute nous preacutesente en 663 lAuguste descendant de ses dromons agrave ce moment maicirctres de la Mer agrave Tarente pour quil arrache au duc lombard de Beacuteneacutevent ougrave leacutevecircque portait le vieux nom latin de Barbatus Ortona Luceria et autres places voisines Les provinciaux cependant ne veulent pas de limpeacuterial intrus qui provoqueacute agrave un combat singulier par tel prince germano-italien se retire agrave Naples A Rome mecircme il paraicirct en cette mecircme anneacutee meneacute agrave Saint Pierre par le Pape entre les rangs de la laquo milice raquo romaine le pallium dor porteacute en procession Il fait ses devoirs dans leacuteglise et visite aussi le palais du Latran2 On se demande si ce ne serait pas la sienne cette statue impeacuteriale au vecirctement romain agrave lattitude dans laquelle est repreacutesenteacute Trajan quon voit encore agrave Barletta3 Mais tout cela malheureusement pour son prestige finit par lordre impeacuterial de piller en partant la ville veacuteneacuterable

Un autre des historiens meacutedieacutevaux de lOccident avanceacute Geoffroy de Viterbe cherche mecircme agrave expliquer pourquoi celui qui se consideacuterait encore comme le seul maicirctre leacutegitime de tout le monde chreacutetien avait tourneacute le dos agrave la citeacute de Constantin laquo Il pensait agrave transporter lEmpire agrave Rome parce quil en eacutetait arriveacute agrave haiumlr comme fauteurs des heacutereacutetiques les Constantinopolitains qui lui avaient conseilleacute le sacrilegravege contre le Pape Martin raquo4

Le nom mecircme de lassassin armeacutenien sera conserveacute en Occident sous la forme de Mitius5 et le Pape Greacutegoire dans sa lettre agrave lempereur Leacuteon parlera de ce Neacutezevxios qui aurait tueacute dans leacuteglise mecircme un empereur que les eacutevecircques de Sicile avaient deacuteclareacute heacutereacutetique

Reacutepeacutetons que cet essai si inteacuteressant de reacutenovation occidentale a ducirc ecirctre aussi en rapport avec le deacutesir de sauver ce qui restait encore de la domination laquo romaine raquo en Afrique ougrave seacutetait reacutevolteacute tout derniegraverement pour eacutetablir un gouvernement local ou pour partir vers la Capitale comme contre empereur le patrice Greacutegoire6

Enfin comme on venait contrairement aux deacutecisions dHeacuteraclius7 qui avait provoqueacute ainsi la seacuteparation de la Syrie et de lEgypte dordonner par le laquo type de la foi raquo ducirc au patriarche Paul successeur de Pyrrhus quon nose plus discuter les questions de theacuteologie concernant la laquo volonteacute raquo ou les laquo volonteacutes raquo des hypostases de la Triniteacute indiffeacuterentisme officiel qui provoqua les foudres de

1 laquo Ibi ubi imperii solium maneret coronam sumeret raquo Mommsen Chron Minora I 2 Liber pontificalis 3 Breacutehier Lart byzantin Cf pour celle de Justinien II agrave genoux Patria loc cit c 500 4 laquo Cogitabat autem imperium ad urbem transferre eo quod Constantinopolitanos qui ei de sacrilegio in Martinum Papam commisso consilium dederant tanquam hereticorum fautores exosos haberet raquo Muratori VII c 392 5 Cf Mommsen Chron Minora II 6 Theacuteophane Sur la date de la mort de Constans Brooks dans lEnglish historical Review 1916 7 Voyez Migne Patr Gr XCI c 112

Rome et mena aux mesures de perseacutecution et dexil contre le Pape Martin (653-654)1 Constans aurait pu deacutesirer sentendre directement agrave Rome mecircme avec ceux qui dirigeaient lEacuteglise dOccident Cette œuvre de reacuteconciliation fut poursuivie du reste par Constantin IV le fregravere proclameacute et retenu agrave Byzance2 de Constans mort le 15 juillet 6683 qui reacuteunit en 680 un sixiegraveme concile geacuteneacuteral agrave Constantinople et se soumit malgreacute lopposition des Eacuteglises divergentes dAsie agrave la deacutecision ineacutebranlable de la Papauteacute4 anatheacutematisant toute une seacuterie dœcumeacuteniques et en plus Cyrus lEacutegyptien

Plus tard cependant ces mesures de pacification religieuse de fait le terme final de laction que leacutenergie de Constans avait oseacute entreprendre brisant le cercle demprisonnement de la tyrannique Byzance furent entraveacutees par les caprices du fils et successeur de Constantin Justinien II Le Pape Serge ne voulut pas reconnaicirctre les deacutecisions dun nouveau Concile celui in Trullo (691)5 et fut sur le point de faire lui aussi le voyage dexil en Crimeacutee Mais pendant son second regravegne le mecircme Justinien fit venir agrave Constantinople pour la reacuteconciliation le nouveau Pape Constantin apregraves 7116 Si lusurpateur Philippikos annulera tout simplement la sentence du Concile de 680 et reacutehabilitera en 711 la meacutemoire du patriarche Serge7 sa chute amegravenera entre 712 et 715 la reacuteconciliation avec Rome

IV mdash CRISE DE LrsquoAUTORITEacute IMPEacuteRIALE

Ce qui manquait agrave une socieacuteteacute habitueacutee depuis longtemps au gouvernement autocratique ceacutetait lautocrate lui-mecircme Il vaut la peine de revenir sur la succession de ces souverains pour eacutevidencier encore mieux la carence du pouvoir

Le regravegne du second Justinien acircgeacute agrave son avegravenement de seize ans et soumis encore aux influences de sa megravere sous tous les rapports de ce jeune prince indigne du nom de celui quil voulut imiter jusque dans le nouveau nom de sa femme8 fut a partir de 695 une honte et une seacuterie presque ininterrompue de troubles Venu au trocircne comme fils de Constantin IV dans la seacuterie des empereurs qui entendaient se rattacher agrave leacutepoque latine de lEmpire en 685 pour un premier regravegne de dix ans au moment mecircme ougrave seacutetablissaient les bandes bulgares dIspeacuterich il arriva il est vrai agrave enrayer leur avance imposant agrave ces envahisseurs encore faibles le lendemain dune dislocation un reacutegime de quasi-feacutedeacutereacutes9 Nous avons vu quelle fut sous lui lattitude de lEmpire agrave leacutegard

1 Voyez ses lettres dans Migne Patr Lat LXXXVII Cf Pargoire op cit Sur les souffrances de son adepte Maxime de Chrysopolis Migne Patr Gr XC c 112 2 Cf Zonaras c 1293 pour les sanctions contre les assassins de Constans 3 Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII 4 Theacuteophane Cf Salaville dans les Eacutechos drsquoOrient XX 5 Sur le couvent Migne Patr Gr CXXII c 1309 Sur le Concile Pargoire op cit 6 Pargoire loc citeacute Surtout Gorres Justinian II und das roumlmische Papsitum dans la Byzantinische Zeitschrift XVII 7 Theacuteophane Pargoire op cit 8 Zonaras c 1530 9 Theacuteophane

des Arabes on lui attribue le deacuteplacement au profit de ces voisins redouteacutes des Mardaiumltes du Liban1 au nombre de douze mille

La reacutevolte de la capitale contre cet homme de peu de moyens est attribueacutee agrave des meacutecontentements dorigine fiscale dus agrave de vils favoris comme Theacuteodote et Etienne2 qui seront brucircleacutes vifs3 On ne tua pas dapregraves lordre dun officier du nom de Leacuteonce dont lorigine est inconnue lempereur deacutechu se bornant agrave le rendre inapte au gouvernement en lui coupant le nez et en lexilant agrave Cherson qui avait vu deacutepeacuterir des Papes perseacutecuteacutes et ougrave il gagna lamitieacute des Khazars et eacutepousa la fille de leur khan Pendant ce temps qui correspond agrave la conquecircte de Carthage encore romaine par les Arabes (697-8) Leacuteonce vit son usurpation disputeacutee par le commandant de la flotte Tibegravere au beau nom latin qui recouvrait celui dApsimar mutileacute comme Justinien il se retira dans le couvent du Dalmate4 De Cherson le Rhinotmegravete descendit donc chez les Bulgares dont le khan Tervel lui creacutea un noyau darmeacutee pour sa restauration Les sources italiennes parlent cependant dun seacutejour de Justinien dans la peacuteninsule ougrave il aurait attendu son heure Se promenant malade sur le rivage de Ravenne avant de trouver ce concours bulgare et se preacuteparant au retour il se serait rendu convenable en se faisant faire un faux nez5 Une autre source plus digne de foi le montre passant par Tomi qui veacutegeacutetait encore6

En tout cas il eut de nouveau les ovations de la populace constantinopolitaine qui avait acclameacute tour agrave tour les deux usurpateurs eacutetrangers agrave la dynastie dHeacuteraclius dont ce malheureux presque barbariseacute par son mariage eacutetait le dernier heacuteritier Un historien italien du bas moyen acircge le preacutesente lui aussi foulant aux pieds leurs tegravetes et donnant les ordres de mort agrave lexeacutecuteur chaque fois que le sang coulait dans sa colegravere des narines coupeacutees7

Ayant pu se deacutefaire ainsi des deux ennemis de ses droits Justinien commenccedila ensuite un regravegne de sanglantes revanches auxquelles neacutechappa ni le patriarche Callinique qui avait accepteacute les deux empereurs illeacutegitimes A sa place fut eacutetabli un abbeacute du Pont laquo qui lavait nourri dans lexil raquo et Tibegravere fils de Cyrus aurait eacuteteacute deacutesigneacute comme futur empereur8 Assis sur son trocircne dor et deacutemeraudes la

1 Voyez Bury Later Empire 2 Il avait oseacute nous lavons deacutejagrave dit frapper Anastasie la megravere de lempereur Zonaras c 1301 3 Theacuteophane 4 Migne Patr Gr CXXII c 1265 5 Liber pontificum ravennatum (Muratori II c 160) laquo A suis militibus cum aliquibus civibus Ravennae Asserens se totum Imperium esse oblitum His itaque gestis dum aeger spatiabatur in litore consilio inito cum Bulgaris in sua restauratus est sede et potitus Imperionares sibi ex obrizo fecit raquo 6 Chronique de Niceacutephore Sur le rivage septentrional du Pont Acta Sanctorum juin c 942 Cf Bury Later Empire il cite lexpression pittoresque et cruelle de la chronique contemporaine Sur les deux usurpateurs aussi Mommsen Chron Minora II Sur Philippikos ibid Sur les Khazars ibid 7 Geoffroy de Viterbe Les passages concernant Byzance ont eacuteteacute preacute senteacutes dans notre eacutetude sur lInterdeacutependance entre lOrient et lOccident au moyen-acircge pp 27-30 mdash Tibegravere Apsimar avait fortifieacute Constantinople Migne Patr Gr CXXII c 1273 1300 Patria loc cit c 596 (Justinien fit bacirctir le triclinium qui porte sur nom) Son fregravere Heacuteraclius fut aussi tueacute Zonaras c 1604 et suiv Continuant les emprises de Justinien II en beacuterie et Albanie il avait combattu les Arabes en Armeacutenie jadis trahie par le patrice Sabatius et en Cilicie (ibid) 8 laquo Qui erat in Ponto abbas eumque alebat exulem raquo Romuald de Salerne

la tecircte ceinte de la couronne royale dor et de perles que lui avait fabriqueacutee sa femme il deacutecreacuteta la punition exemplaire de Ravenne qui navait pas voulu lui donner les moyens de revenir1 Nous avons dit que Cherson ougrave on avait voulu le trahir eut le mecircme sort2

On lui reacutepondit par de nouvelles reacutevoltes Elles soulevegraverent dabord lusurpateur Bardais ou Bardanegraves qui se fit appeler Philippikos (711-713) il se trouvait agrave Cherson que Justinien avait si cruellement perseacutecuteacutee3 laquo Constantinople ayant eacuteteacute prise apregraves un siegravege formel Justinien fut assassineacute dans son refuge asiatique4 en deacutecembre 7115 avec en fils dadoption Tibegravere

Aussitocirct le nouveau patriarche Cyrus fut renvoyeacute agrave son monastegravere dans le Pont6 Pont6 et les deacutecisions du sixiegraveme Concile annuleacutees Mais Philippikos finit bientocirct aveugleacute apregraves son somme de midi Un Arteacutemius-Anastase un Theacuteodose III parurent ainsi

Consideacutereacute comme responsable de linvasion des Bulgares dont les privilegraveges avaient eacuteteacute violeacutes en Thrace Philippikos avait ducirc sa chute agrave une reacutevolte de soldats Arteacutemius ou Philarteacutemius qui prit le nom dAnastase (713-716) eut un regravegne tregraves court Lorsque la flotte qui devait attaquer Alexandrie se reacutevolta et dans une bataille sanglante contre lempereur reacutefugieacute agrave Niceacutee gagna la victoire7 victoire7 Anastase reacutesigneacute et eacutepargneacute entra dans les ordres Un historien que nous avons employeacute plus haut cite quelquun qui a vu le corps intact de ce saint homme Un Asiatique dAdramytion Theacuteodose fils de Niceacutephore de Pergame reacutegna jusquen 7188 Apregraves un empereur militaire deux fonctionnaires civils eacutetaient monteacutes donc sur le trocircne par la volonteacute dune armeacutee en eacutetat de presque continuelle reacutevolte mais Anastase avait eacuteteacute proclameacute par la volonteacute du Seacutenat et du peuple ainsi que du clergeacute orthodoxe le patriarche Jean en tecircte

Sur cette poussiegravere sanglante de faux empereurs seacuteleva par une victoire de purification le trocircne de Leacuteon III laquo lIsaurien raquo ou laquo le Syrien raquo

V mdash LŒUVRE GUERRIEgraveRE DES EMPEREURS ISAURIENS

Le regravegne de Leacuteon nest pas isoleacute Il est impossible de le seacuteparer de ceux qui suivirent jusquapregraves le commencement du neuviegraveme siegravecle et leacutepoque des grandes guerres du Danube susciteacutees par les Bulgares Ce chapitre de lhistoire byzantine ne dura par moins de cent ans Il est sans doute malgreacute les proportions reacuteduites de lEmpire beaucoup plus brillant que celui qui preacutecegravede et parmi les empereurs qui se succeacutedegraverent dans ce laps de temps il y eut

1 laquo In smaragdina aurea sedentem et limbo cinctum caput quam illi sua ex auro et margaritis discreverat regia conjux Liber pontificum ravennatum loc cit 2 Theacuteophane 3 Theacuteophane Niceacutephore Vie du Pape Constantin deacuteclaration du diacre Agathon dans dans Mansi Concilia XII c 189 et suiv Cf Gelzer Pergamon 4 Ibid et Geoffroy de Viterbe 5 Cf aussi Theacuteophane 6 laquo Ad gubernandum abbatis jure monasterium in Ponto raquo Romuald de Salerne 7 Vie du Pape Greacutegoire II 8 Sources citeacutees plus haut

certainement des personnaliteacutes dune eacutenergie et dune activiteacute dun talent de reacutegner mecircme peu ordinaires

Des eacutecrivains qui pesaient tout agrave la balance de lorthodoxie ont il est vrai fort malmeneacute ces heacutereacutetiques qui osegraverent toucher aux images sacreacutees et abolir leur culte1 Mais il est assez facile de deacutegager par comparaison avec le septiegraveme et avec le dixiegraveme siegravecle la veacuteritable importance de ces restaurateurs de lEtat bien que les efforts de la nouvelle dynastie furent favoriseacutes par la deacutecadence rapide des ennemis que Byzance avait craints jusqualors car depuis longtemps les Romains dOrient navaient pas eu de voisins si faibles des frontiegraveres moins menaceacutees

Une vie de saint soccupant de Leacuteon parle de son origine asiatique de Germanika mais sous Justinien II il passa agrave Meacutesembrie et fournit agrave larmeacutee de lempereur qui revenait avec les Bulgares cinquante brebis il fut reacutecompenseacute par le titre de spathaire de la garde impeacuteriale bien que plus tard lempereur ducirct payer des laquo Alains raquo du Danube pour le tuer2 Il eacutetait donc malgreacute ce meacutelange ethnique freacutequemment creacuteeacute par les colonisations impeacuteriales plutocirct Thrace comme la plupart de ses preacutedeacutecesseurs Pendant toute sa vie il sappuya principalement sur les soldats de ce thegraveme dEurope et lorsque son gendre Artavasde (741-742) combattit pour la couronne contre Constantin fils de Leacuteon ce dernier trouva des deacutefenseurs parmi les mecircmes Thraces pendant que les troupes dArmeacutenie soutenaient le contre empereur leur congeacutenegravere3 Le nouvel empereur fondateur dune dynastie4 lusurpateur heureux5 qui avait eacuteteacute laquoacclameacute par le Seacutenat raquo6 ne doit pas ecirctre donc consideacutereacute comme un Asiatique bien quil fucirct neacute en Asie de parents laquo isauriens raquo Depuis quelque temps on avait adopteacute comme pour les Bulgares mecircme la coutume de transporter des populations entiegraveres dune province dans une autre pour les besoins de deacutefense de lEmpire Les anteacutecesseurs de Leacuteon devinrent ainsi des habitants de la Thrace

Le principal danger seacutetait manifesteacute jusquici en Asie de la part des Arabes Leacuteon lui-mecircme prit le pouvoir agrave un moment ougrave de grandes forces sarrasines de terre et de mer se dirigeaient contre Constantinople Le laquo feu grec raquo cependant eut bientocirct raison de cette belle flotte de Syrie et dEgypte les cent jours de neige que compta cet hiver de 716 agrave 717 remplirent deffroi les guerriers leacutegers du deacutesert pendant que les paysans des environs apportaient comme de coutume leurs denreacutees au marcheacute constantinopolitain et les Bulgares laquo amis raquo venaient agrave la rescousse enfin la mort du Vizir Soliman acheva de mettre fin agrave ces grands

1 Voy Heinr Montz Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten laquo Programm raquo Landshut 1897 2 Vies de martyrs dans les Acta Sanctorum aoucirct II Cf Aussi la Vie de Saint Paul le Nouveau ibid juin II On laccusa davoir fui comme chef du laquo premier catalogue des thegravemes raquo devant les Bulgares Vie de St Niceacutephore 3 Theacuteophane eacuted de Bonn cf eacuted de Boor 4 Voyez Fr Chr Schlosser Geschichte der bilderstugravermenden Kaiser Francfort 1812 Diehl Leo III and the Isaurian dynasty dans la Cambridge mediaeval History III J Martin History of thc iconoclastic controversy Londres 1931 Aussi Bury Later Empire 5 Voyez Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 169 St Jean Damascegravene ibid XCV c 368 et suiv Sur sa femme Anne Patria loc cit c 585 6 laquo Rei publicae adclamante senatu raquo Mommsen Chron Minora II

projets de conquecircte dont lheure eacutetait maintenant passeacutee Jamais plus Constantinople ne vit les drapeaux sacreacutes et les macirctures touffues des Arabes1

Les attaques des deacutetachements syriens ne cessegraverent pas pour cela des geacuteneacuteraux des fils deacutemirs mecircme commandaient souvent des laquo courses raquo des razzias contre la laquo Romanie raquo2 ce qui voulait dire agrave cette eacutepoque lAsie Mineure Quelques milliers de pillards deacutevastaient quelque temps en Cappadoce en Paphlagonie les citeacutes mecircmes eacutetaient assieacutegeacutees Des mosqueacutees eacutepheacutemegraveres seacutelevaient dans quelque place plus importante quune surprise avait donneacutee aux guerriers du calife

LArmeacutenie fut infesteacutee souvent dans les mecircmes conditions Les Arabes essayegraverent mecircme une fois dinventer un preacutetendant au trocircne de Byzance un faux Tibegravere quils promenegraverent agrave travers la Syrie attendant lheure ougrave ils pourraient se servir de lui ailleurs3 Une attaque contre licircle de Cregravete fut tenteacutee sans aucun succegraves Il arriva mecircme que des bourgades dAsie Mineure purent rejeter les bandes errantes des eacutemirs

Pour sexpliquer cette reacutesistance il faut tenir compte dabord que les Arabes avaient encore leurs rivaux dans la steppe les Turcs Khazars avec lesquels lempereur entretenait les meilleures relations Constantin fils de Leacuteon avait eacutepouseacute une fille de leur khagan4 Il y avait ensuite depuis longtemps une lente croissance de branches parasites sur le tronc solide de lIslam et nous avons fait observer deacutejagrave que les heacutereacutetiques de la nouvelle religion ne le ceacutedaient pas en opiniacirctreteacute et en fanatisme propagandiste agrave ceux de la vieille loi chreacutetienne Les laquo hieacuterakites raquo brucirclegraverent Damas5 et les paiumlens du Hauran reacutesistaient agrave tous les efforts certains musulmans de la Perse croyaient trouver le salut en se jetant du haut des murs dautres attendaient un Messie de leur race empruntant ainsi aux Juifs leur ideacuteal national

Enfin lantagonisme entre les provinces du califat eacutetait devenu si aigu que lEmpire musulman paraissait devoir se dissoudre6

Le strategravege arabe dArmeacutenie reconnu par les Meacutesopotamiens osa mecircme combattre contre leacutemir reconnu successivement par la Syrie lEgypte et la Perse Quelques anneacutees plus tard le calife Moaviah presseacute par les reacutevoltes des villes de la Syrie les deacutemantela toutes ne laissant que des ruines agrave Antioche dont il voulait se faire un abri Et bientocirct la Perse se leva contre lui avec des sultans qui combattaient au nom dAli le gendre martyr du Prophegravete contre lengeance illeacutegitime usurpatrice et criminelle des califes qui avait pris la place sanglante du heacuteros les laquo bandes noires raquo du Khorasan ne se lassegraverent pas avant davoir mis fin au regravegne et agrave la vie de Moaviah

Apregraves 750 la nouvelle dynastie dAboul Abbas les Abbassides preacutesida agrave une division plus ou moins prononceacutee de lEmpire7 Tendant quun fuyard de la

1 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CVI c 1348 Mommsen Chron Minora II Les chreacutetiens dEgypte sympathisaient avec Byzance Theacuteophane 2 Ρωmicroανια ibid 3 Ibid 4 Voyez Doumllger Regesten nos 295-296 5 Theacuteophane loc cit 6 Pour tout cela voyez du cocircteacute byzantin ibid 7 Paix avec Aboul Abbas en 750-1 voyez Doumllger Regesten no 311 Confirmation en 756 756 ibid ndeg 317 Suivent les nouveaux traiteacutes de 771-772 et 781 un autre traiteacute en 797 apregraves lattaque contre les icircles de Cregravete et de Chypre Avec A A Vasiliev op cit

dynastie vaincue des Omeyyades eacutetablissait en Espagne un califat de seacuteparation qui glorifiait avant tout son origine leacutegitimiste lEgypte la Syrie prenaient des allures dindeacutependance agrave leacutegard des nouveaux chefs eacutetablis en Perse Persans peut-ecirctre plus que Musulmans De plus avec un Empire arabe dont le centre eacutetait au-delagrave de lrsquoEuphrate Byzance avait bien moins agrave craindre que lorsque les maicirctres de Damas eacuteprouvaient sans cesse la tentation de passer en Asie Mineure et de se donner en prenant Constantinople la plus belle capitale du monde

Les chreacutetiens de Syrie aimaient maintenant beaucoup moins la domination des Infidegraveles Les Omeyyades mecircme ne les avaient pas eacutepargneacutes quon pense seulement quils ne permirent pas pendant quarante ans leacutelection dun patriarche dAntioche et quils en imposegraverent un agrave la fin1 Les prisonniers chreacutetiens durent choisir sous Heacutecham entre renier ou peacuterir Le meacutetropolite de Damas eut la langue coupeacutee parce quil avait oseacute precirccher contre lIslam2 Un mourant qui avait condamneacute la religion de Mohammed fut pour ce fait jugeacute digne decirctre assassineacute Les eacutecrivains grecs furent eacuteloigneacutes des offices publics Tel eacutemir entra dans leacuteglise pendant la ceacuteleacutebration de la fecircte de Pacircques et menaccedila le preacutelat qui officiait On accusait deacutejagrave les musulmans de ne pas tenir leur parole decirctre toleacuterants quils avaient donneacutee au moment de la conquecircte Quant aux Abbassides ils deacutefendirent de construire de nouvelles eacuteglises de faire paraicirctre la croix denseigner les lettres grecques Ils confisquegraverent les treacutesors des eacuteglises et soumirent agrave limpocirct les membres du clergeacute Des Juifs achetaient les biens deacuteglises ceacutelegravebres

Aussi les deacutesertions neacutetaient-elles pas rares et lors du siegravege de Constantinople les chreacutetiens dAfrique quittegraverent en masse les vaisseaux de leurs maicirctres Les habitants du Mont Liban et leurs voisins menaient une guerre acharneacutee agrave labri de leur refuge inexpugnable3

Deacutejagrave Leacuteon avait remporteacute des victoires sur les Sarrasins venus en Asie Mineure Son fils Constantin V (741-775) fut bon guerrier Il sut pendant un regravegne de plus de trente ans guetter lheure propice pour les attaquer Il soumit mecircme une fois lArmeacutenie en prenant ses forteresses4

Ordinairement il se bornait agrave amener avec lui pour les eacutetablir agrave Constantinople ou en Thrace des milliers de chreacutetiens de Syrie Sils eacutetaient Jacobites Manicheacuteens Pauliciens sils croyaient agrave Satan comme agrave Dieu lui-mecircme et employaient tout aussi bien pour se purifier lacircme les jeucircnes du bon principe et les orgies de lautre cela linteacuteressait peu

Du cocircteacute du Danube les Avars neacutetaient plus rien et les Slaves de la Mœsie vivaient sous le joug des Bulgares dont ils prirent bientocirct le nom Les vrais Bulgares eacutetaient peu nombreux et ils neurent jamais la feacuteroce eacutenergie de leurs preacutedeacutecesseurs avars Leur importance militaire commenccedila plutocirct au moment ougrave

Brooks Byzantines and Arabs in tbe time of tbe early Abbassids dans lEnglish Historical Review XV (1900) XVI (1901) The Arabs in Asia Minor jrom Arabic sources dans le Journal of hellenic studies XVIII The struggle with tbe Saracens (717-867) dans la Cambridge medieval bistory II Cf aussi Leacuteonce dArmeacutenie (Gheacutevond) Histoire des guerres et des conquecirctes des Arabes en Armeacutenie trad V Chahnazarian Paris 1856 1 Theacuteophane 2 Ibid Sur des reacutevoltes agrave Emegravese Heliopolis Damas Jeacuterusalem ibid 3 Schenk Kaiser Leacuteo III Halle 1880 Enrico Besta Un sigillo inedito di Leone lIsaurico dans les Studi in onore di Carlo Fadda Naples 1900 4 Theacuteophane

ils sappropriegraverent en partie lheacuteritage des Byzantins Sous Constantin ils demandegraverent impeacuterieusement la reacutenovation des anciens traiteacutes de frontiegraveres preacutetendant obtenir la confirmation de la possession des citeacutes et des bourgs de la Mœsie Supeacuterieure quils seacutetaient lentement annexeacutes1 Lorsque Constantin transporta en Thrace des Syriens et des Armeacuteniens de Meacutelitegravene et de Theacuteodosiopolis le khan bulgare sen offusqua demanda un nouveau tribut et ne layant pas obtenu les siens pillegraverent la province2 et comme lempereur ne jugea pas quil devait satisfaire agrave des exigences aussi insolentes il y eut la guerre

La chronique du patriarche Niceacutephore la raconte Les barbares qui vivaient encore sous le chef agrave nom latin Sabinus amateur de paix avaient gardeacute toute leur eacutenergie touranienne Leurs chefs de la ligneacutee dOukil et de celle dOugaine sappellent Oumar Tervel Kormisoch Teacuteletz Veacutenekh Baiumlan Toktou Teacuteleacuterig Kardam au nom de Paganus est attacheacute dans la source byzantine elle-mecircme le titre de khan3 Ils avaient beaucoup davantages agrave cocircteacute de leurs laquo esclaves raquo (δουλοι) les Slaves de toutes les laquo geacuteneacutealogies raquo marchaient deacutejagrave derriegravere les laquo tougs raquo agrave queue de cheval comme allieacutes non encore confondus avec les maicirctres dans la mecircme race4 Ils avaient leurs anciennes places de refuge laquo dans les forecircts de la riviegravere du Danube raquo De son cocircteacute lEmpire pouvait profiter de leurs tueries entre eux il avait lavantage denvoyer par mer car Varna appartenait aux ennemis dans le Danube une flottille de cinq agrave huit cents embarcations (773)5 quon trouve augmenteacutee jusquau chiffre de mille six cents du cocircteacute dAnchiale et de Meacutesembrie un peu plus tard mais la tempecircte larrecircta en chemin6

Appliquant dans les Balkans le systegraveme de colonisation habituel en Asie Constantin fixa dans la Thrace par villages entiers de ces Slaves qui eacutetaient soumis agrave son pouvoir On vit des rivaux au trocircne des barbares tous les deux portant neacuteanmoins des noms qui paraissent appartenir agrave lancienne population de cette province Sabinus et Paganus mdash car on a cru quil nest pas lui aussi un Baiumlan agrave lavare mdash se preacutesenter devant lempereur sen remettant agrave son jugement Les expeacuteditions byzantines en Bulgarie ne sarrecirctegraverent pas ici Malgreacute les deacutesastres eacuteventuels de la flotte7 et agrave cocircteacute des conventions de bon voisinage conclues avec les vaincus les armeacutees de Byzance obtinrent des succegraves tregraves honorables Constantin eut agrave repousser une grande attaque des barbares qui demandaient quon leur livre telles citeacutes de frontiegravere agrave Anchiale8 lempereur

1 Ibid Pour tous ces eacuteveacutenements voyez nos Notes dun historien loc cit 2 Chronique de Niceacutephore 3 Bury Later Empire p 472 note 4 observe laquo It is noteworthy that Nicephorus distinguishes Baian and Kampaganus raquo Il ne rejette pas lorigine latine de Sabinus et Paganus et va jusquagrave les mettre en rapport avec les Vlaques 4 Niceacutephore Des Slaves rebelles agrave Imbros Teacuteneacutedos Samothrace ibid La laquo Scythie raquo de la Vie de St Etienne le Jeune est cette Bulgarie (loc cit c 1128) 5 Ibid 6 Ibid Sur les discordes bulgares agrave leacutepoque de Sabinusmdashcf Acta Sanctorum novembre novembre II2mdash les boiumlars Sur la bataille perdue agrave Anchiale sur leacutetablissement des Sarrasins en Thrace voyez leacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie Sur lensemble Runciman A history of the jirst Bulgarian empire Londres 1930 et nos Notes dun historien dans le laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine raquo I 7 Theacuteophane 8 Sur la bataille de Μαρκελλαι Chronique de Niceacutephore Acta Sanctorum novembre II 2

vainquit lusurpateur bulgare Teacuteletz (Teacuteleacutesin Teacuteleacutesos) et il revint agrave Constantinople en triomphateur acclameacute par les degravemes

Mais la guerre devait ecirctre reprise encore une fois pour amener de nouvelles victoires agrave Roustchouk agrave Varna et le baptecircme par lempereur lui-mecircme du khan auquel fut donneacutee une eacutepouse byzantine Apregraves la bataille indeacutecise de Provato un nouveau monarque de ces mauvais voisins qui avaient mis en mouvement toute la masse des Slaves sujets fidegraveles jusque lagrave Kardam demandera quon lui serve sa pension sans quoi il marchera contre Constantinople de fait imprenable (774)1 La Cour byzantine heacutebergea un laquo kyris raquo un laquo seigneur raquo fugitif des Bulgares et par deux fois Constantin ceacuteleacutebra dans sa capitale de nouveaux et brillants triomphes remporteacutes sur cette nation La mort le saisit agrave un acircge assez avanceacute au cours de la nouvelle campagne de ce cocircteacute Et ici comme partout ailleurs cette mort arriveacutee en 775 fut le signal dune deacutecadence rapide

1 Theacuteophane Sur les guerres de Constantin voyez Acta Sanctorum novembre II2

CHAPITRE DEUXIEgraveME

CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

I mdash LA REacuteFORME RELIGIEUSE LICONOCLASME

Larmeacutee quemployegraverent Leacuteon et Constantin III eacutetait reacutesulteacutee naturellement du nouvel eacutetat de choses A Constantinople mecircme il y avait une garde complegravetement greacuteciseacutee de spathaires et de stratores1 Dans les provinces les thegravemes dabords les maicirctres de fiefs laquo chevaleresques raquo les laquo kavallarioi raquo qui accourent agrave lappel de lempereur avec une suite deacutecuyers et dhommes darmes proportionneacutee agrave leur richesse Linfanterie est composeacutee des soldats des laquo catalogues raquo ceux qui sont inscrits sur des listes toujours tenues agrave jour Les troupes sont employeacutees dordinaire seulement dans leurs provinces elles protestent contre une expeacutedition geacuteneacuterale de tous les thegravemes A cocircteacute des Thrakesioi fixeacutes en Asie on a les Anatolikoi ou guerriers dOrient dAsie Mineure les Helladikoi de la Gregravece et des icircles enfin les Armeacuteniakoi gardiens de la frontiegravere orientale Les Siciliens ne sont jamais appeleacutes au secours non plus que les autres Italiens dont la mission est de combattre journellement et sur diffeacuterents points les Lombards du Midi italien La solde est appeleacutee encore roga2 et chaque anneacutee les troupes sont assembleacutees pour la recevoir le plus souvent de la main mecircme de lempereur Elles viennent du reste sans aucun appareil militaire et dans un tel deacutesordre quon put voir deux fois les Bulgares et les Arabes fondre sur cette multitude sans deacutefense et se saisir de la bonne monnaie dor au coin de lempereur La discipline est maintenue agrave coups de fouet et tregraves souvent ceux qui ont eacuteteacute battus eurent dapregraves le nouveau systegraveme de punitions la barbe les cheveux les moustaches et mecircme les sourcils raseacutes3

Au commencement du regravegne de Leacuteon il y eut une reacutevolte de la Sicile qui proclama empereur Tibegravere Un Basile fut leveacute sur le bouclier par le strategravege sicilien Serge4 Thessalonique appelant les Bulgares se deacuteclara pour Arteacutemius5 Les icircles et la Gregravece voulurent imposer lempereur Cosmas6 Constantin IV combattit pendant de longs mois contre son beau-fregravere Artavasde

Celui-ci avait fait semblant de reacuteunir des troupes contre les ennemis de lEmpire puis il deacutevoila ses intentions De nouveau le Seacutenat intervint cest par sa

1 Theacuteophane 2 Ibid 3 Ibid 4 Niceacutephore Theacuteophane cf Doumllger Regesten 5 Theacuteophane 6 Ibid

deacutecision que Constantin absent en ce moment de la Capitale fut abandonneacute1 Le laquo peuple raquo sajouta aux partisans du changement Chasseacute du palais menaceacute de mort le fils de Leacuteon demande le concours des laquo voisins raquo dun Empire dont il paraissait avoir perdu la direction Il somme Artavasde de sen aller mais celui-ci ordonne au peuple de ne pas lui ouvrir les portes2 Pendant trois ans lusurpateur reacutesista Lorsque Constantin put regagner son trocircne ce fut par un traiteacute formel avec les laquo citoyens raquo3 qui lui livregraverent leur favori aussitocirct aveugleacute et envoyeacute en exil

Les seigneurs des thegravemes exigegraverent de Leacuteon III le couronnement de son fils Constantin La nouvelle armeacutee ne constituait donc pas toujours un appui pour son chef Cest pourquoi Constantin V surtout concentra agrave Constantinople les reacutegiments sur lesquels il croyait pouvoir compter contre tous ses ennemis il les attacha eacutetroitement agrave sa personne et les combla de dons Comme le reacutegime des degravemes eacutetait reacutevolu et que la populace constantinopolitaine vivait dans la torpeur consideacuterant les changements et les crimes politiques plutocirct comme un compleacutement naturel des jeux du Cirque cette garnison de la Capitale devint la principale force le seul facteur redouteacute dans la vie de lEmpire4

Leacuteon esprit superstitieux dont les adversaires ont mentionneacute les accointances avec des mystiques et des charlatans un Niceacutephore Kinnarios un Sabhatius de Seacutelymbrie avec des vendeurs doracles nocturnes et des thaumaturges comme Jean Leacutekanomontis5 et Constantin se servirent de ces troupes pour accomplir une reacutevolution qui sous les dehors religieux et malgreacute des convictions personnelles que nous nentendons pas nier6 cachait des motifs dun ordre tout diffeacuterent7

Gracircce agrave de longues seacuteries de donations lEacuteglise dOrient eacutetait devenue tregraves riche et il y avait bien plus dor dargent de pierres preacutecieuses dans les coffres des principaux sanctuaires que dans le Treacutesor impeacuterial reacuteputeacute ineacutepuisable et en mesure de corrompre tout le monde barbare Dun cocircteacute les moines avaient agrave Constantinople de veacuteritables citadelles8 dans les grands couvents de Stoudion9 Stoudion9 du Dalmate10 de Matrona11 de Callistrate12 de Dios (∆ιον) de Bassien et de Maximin il y en avait qui abritaient des Aceacutemegravetes13 sans

1 laquo Desolatum et ab omni senatu fere pervacuum raquo Mommsen Chron Minora II 2 laquo Ne properantibus portas aperiant civitates populum reddit instructum raquo ibid 3 laquo Pace cum civibus per internuntios acta raquo ibid Cf la Vie du Pape Zacharie dans le Liber pontificalis laquo datis populo qui in urbe remanserant praemiis raquo Aussi Migne Patr Gr CXXII c 1265 4 Cf Lombard Constantin V aussi Pargoire dans le Viz Vreacutemennik XI 5 St Jean Damascegravene dans Migne Patr Gr XCV c 368 et suiv Vies de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 169 272 6 Voyez Ostrogorsky Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 le mecircme dans les laquo Meacutelanges Diehl raquo I Dvornik dans les Byzantino-slavica II 7 Voyez K Schenk Leos III Walten im Innern dans la Byz Zeitschrift V 8 Cf Ferradou Les biens des monastegraveres agrave Byzance Bordeaux 1896 9 Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de S Theacuteodore Studite Studite 10 Eacutechos drsquoOrient II (de St Isaac) 11 Theacuteophane eacuted de Boor I 12 Voyez Skarlate Byzantios description des monastegraveres 13 Voyez Theacuteophane I Aligne Patr Gr CXVI c 709 Pargoire dans les Echos drsquoOrient II Sur lEvergegravete le mecircme ibid IX X

compter ceux de la province1 jusquagrave sept cents Ceacutetaient des precirccheurs populaires des combattants eacutenergiques et des fauteurs eacutemeacuterites de troubles Les reliques quon y conservait attiraient de nombreux fidegraveles et bienfaiteurs Les patriarches2 les eacutevecircques et ces leacutegions monacales eacutetaient devenus un vrai danger pour lautoriteacute laiumlque repreacutesenteacutee par lempereur

Rendre agrave la socieacuteteacute cest-agrave-dire aux rangs clairsemeacutes des contribuables et des soldats ces deacuteserteurs dans les couvents dont le nombre saccroissait sans cesse par suite des malheurs qui frappaient lEmpire sous linfluence terrifiante des comegravetes des tremblements de terre et des incendies consacrer agrave la guerre libeacuteratrice tout cet or inutile qui brillait au fond des eacuteglises soumettre agrave limpocirct et mecircme agrave ladministration des officiers impeacuteriaux limmense patrimoine de lEacuteglise ces biens de mainmorte qui refusaient de par limmuniteacute le tribut dor et le tribut de sang ceacutetait un programme capable de tenter lambition de ces hommes dune feacuteroce eacutenergie absolument deacutenueacutes de superstitions que furent Leacuteon et Constantin V3

Il fallait cependant une leacutegitimation pour entreprendre lœuvre aussi hardie et qui entraicircnait de grands risques Ceacutetait alors le temps des perseacutecutions exerceacutees par les califes contre les chreacutetiens de Syrie quils consideacuteraient comme des idolacirctres comme ayant des saints faits sur bois par des peintres Yeacutezid avait deacutefendu seacutevegraverement le culte des icocircnes4 Beaucoup de chreacutetiens de Syrie que leur monophysisme rapprochait de lIslam5 seacutemites disposeacutes par lesprit de leur race race aux conceptions abstraites demi barbares incapables de goucircter les jouissances de lart paraissent avoir accepteacute cette mesure sans beaucoup de douleur Leacuteon eacutetait lui-mecircme entoureacute de Syriens qui lui conseillaient dentreprendre de son cocircteacute lœuvre de purification qui aurait eacutepargneacute aux chreacutetiens dOrient au moins le reproche de suivre lexemple des paiumlens en adorant des idoles Des conseillers juifs auraient ajouteacute leurs conseils6

1 Le couvent des Agaures (A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II) Le couvent de St Jean Jean le Theacuteologue agrave Peacuteleacutecegravete en Bithynie est du VIIIe siegravecle (voyez A H dans la mecircme revue I) Sur Notre Dame aux Chalkopratia ibid 2 Voyez Ebersolt Sanctuaires 3 M Diehl (Byz Zeitschrift XV p 290) croit aussi que laquo cest trop restreindre vraiment limportance de ce conflit meacutemorable que de le reacuteduire presque entiegraverement agrave une querelle religieuse et cest en meacuteconnaicirctre eacutetrangement la porteacutee raquo Cest aussi la penseacutee de M Breacutehier (voyez aussi La Cour impeacuteriale de Constantinople agrave leacutepoque de la querelle des images dans la Revue des cours et confeacuterences 1901 Le caractegravere geacuteneacuteral et la porteacutee de la reacuteforme iconoclaste ibid) Lautre opinion est celle de M Ostrogorsky (Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 aussi dans la Byz Zeitschrift XXX cf le Byzantion IV Doumllger dans les Goumlttingische gelehrte Anzeigen 1929 ndeg 8 Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 IV Revue de lrsquoOrient chreacutetien VI 1901 Cf Bury Iconoclasm dans la revue The Pilot 1900 ndeg 36 dom H Leclerc Les martyrs IV Juifs Sarrasins et iconoclastes Paris s a Millet Les iconoclastes et la croix dans le Bulletin de correspondance helleacutenique XXXIV (1910) 4 Voyez Pavlowski dans la Byz Zeitschrift II Georges Marccedilais dans le Byzantion VII Gaston Wiet dans le Preacutecis de lhistoire dEgypte II 5 Sur la co-peacuteneacutetration de lIslam et du christianisme agrave cette eacutepoque Montmasson dans dans les Eacutechos drsquoOrient XIV chez les musulmans des figures humaines des laquo icocircnes raquo 6 Samuel Krauss Studien zur byzantinisch-juumldischen Geschicbte Leipzig 1014 Janin dans les Eacutechos drsquoOrient XIV R P Blake dans lOrient chreacutetien (russe) III (1919) pp 175-194 Samuel Krauss dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher VII Beacutees ibid II (agrave

Le courant eacutetait du reste encore plus geacuteneacuteral Comme les moines bouddhistes de la Chine agissaient sciemment ou non de la mecircme faccedilon contre lEacutetat les empereurs de ces lointaines contreacutees jugegraverent neacutecessaire de prendre des mesures eacutenergiques pour regagner ce que perdaient leur Treacutesor et leur armeacutee1 Leacuteon crut pouvoir accomplir avec ses soldats de Constantinople cette reacuteforme reacutevolutionnaire

Il commenccedila par un deacutecret qui deacutefendit seulement ladoration des images qui pouvaient ecirctre conserveacutees pourtant comme ornement (725)2 Les images furent eacuteloigneacutees dabord des eacutedifices publics des places des murs

Leacutemotion du peuple fut tregraves faible il ny eut que des (roubles insignifiants comme le meurtre par les femmes du spatharocandidate Jovien lorsquil frappa de la hache limage du Sauveur agrave Chalkopratia Les artisans naimaient pas les moines qui par leurs ateliers leur prenaient la clientegravele3 Apregraves quelque temps les habitants des villes certains eacutevecircques mecircme ayant eacuteteacute parmi les promoteurs accomplirent volontairement la fonction de deacutetruire les images quils accablaient dopprobre 4 on se serait cru au temps ougrave tout le monde sacharnait contre les restes du paganisme proscrit A la campagne les proprieacutetaires jalousaient les biens de main morte qui leur prenaient les serfs

On poussait des cris dalleacutegresse unis aux acclamations pour lempereur laquo Aujourdhui le monde est sauveacute parce que toi empereur nous as deacutelivreacutes des idoles raquo5 Si des femmes comme la patricia Marie seacutemurent en voyant les icocircnes traicircneacutees dans la rue elles ne furent pas suivies par la foule6 Les reliques eurent le mecircme sort ordre fut donneacute de les noyer7

Ce que Leacuteon avait commenceacute fut continueacute par Constantin qui fit condamner formellement lheacutereacutesie des icocircnes par un grand concile constantinopolitain de 338 eacutevecircques (753)8

Si les patriarches de Syrie et dEgypte restegraverent fidegraveles au culte des images9 les empereurs briseurs dicocircnes ou iconoclastes trouvaient apregraves la retraite du patriarche Germain en 72910 des chefs de lEacuteglise de Constantinople agrave leur greacute

Ianina) Cependant Leacuteon aurait ordonneacute de baptiser de force les Juifs Doumllger Regesten ndeg 285 1 Voyez notre eacutetude Les origines de liconoclasme dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) cf Pargoire op cit (reacutevoltes militaires contre lheacutereacutetique) 2 Doumllger Regesten p 35 Les deacuteclarations orthodoxes de Leacuteon envers le lape repreacutesentent une falsification (ibid ndeg 279) Les ordres envoyeacutes degraves 725-726 agrave Rome pour deacutetruire limage de St Pierre et se saisir du Pape qui soppose agrave lexeacutecution de certaines mesures fiscales (ibid nos 279 287-288) paraissent plus que douteux nayant aucun sens politique 3 Lettre du Pape Mansi XII c 951 et suiv Vie de St Etienne le Jeune 4 Doumllger Regesten aux dates de 727 et 729 5 Vie de St Etienne le jeune Sous son fils et continuateur Constantin Eacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie 6 Vie de St Etienne le jeune Cf Acta Sanctorum Novembre II2 7 Paul le Diacre 8 Vie de St Niceacutephore Sur le laquo thesmos catholikos raquo 764-5 Niceacutephore Theacuteophane eacuted de Boor 9 Theacuteophane eacuted de Bonn 10 Ses œuvres Migne Patr Gr XCVIII c 329 et suiv

1 un Anastase (729-752) puis un Constantin II (753-765) que son impeacuterial homonyme preacutesenta lui-mecircme agrave la foule vers la fin du synode de reacuteformation en criant du haut de lambon ougrave ils parurent ensemble se tenant par la main laquo Longues anneacutees au patriarche œcumeacutenique Constantin raquo Il faut remarquer aussi que pendant que le Damascegravene Jean Mansour ou Chrysorhoas devenait ceacutelegravebre par sa poleacutemique contre liconoclaste2 Theacuteodore patriarche dAntioche ne se fit fit pas scrupule de transmettre des nouvelles concernant les Arabes ses maicirctres agrave cet empereur byzantin chef dune heacutereacutesie profanatrice et sacrilegravege Dans ses campagnes contre les Arabes Constantin nen fut pas plus mal reccedilu et servi pour cela Lindignation contre lui le damneacute degraves le berceau qui avait souilleacute les fonts baptismaux pendant son baptecircme le Copronyme enfin se manifesta seulement sous la forme beacutenigne de pamphlets et de protestations historiques dans les chronographes On avait attaqueacute ainsi dans Leacuteon le complice du profanateur laquo Veacutesir raquo dentente avec les Arabes le Nestorien lami des Juifs le sectant de Manegraves le Phrygien le Seacutenacheacuterib le Cameacuteleacuteon3 mais nulle part contre lui ou contre son fils les masses du peuple ne levegraverent leacutetendard de la reacutevolte4

On vit cependant bientocirct la porteacutee tregraves eacutetendue des projets impeacuteriaux Lenseignement fut arracheacute aux moines et Constantin V fianccedila son fils agrave une enfant dAthegravenes Iregravene Les couvents furent videacutes par la force et servirent de casernes aux soldats privileacutegieacutes5 ou bien comme aux Blachernes on y fit des jardins publics6 Les precirccheurs ambulants qui vantaient la vie ceacutenobitique et faisaient en mecircme temps le procegraves agrave lempereur furent mis agrave mort7 Il fut deacutefendu aux vaincus et aux deacutesabuseacutes de la vie politique aux criminels dEacutetat aux intrigants deacutemasqueacutes de chercher refuge dans les monastegraveres Les officiers de province qui faisaient du zegravele et la foule les acclamait8 rassemblaient dans quelque champ pregraves de la ville moines souvent la barbe enduite de poix et nonnes et les contraignaient agrave seacutepouser en preacutesence du peuple qui ne songeait guegravere agrave les deacutefendre9 Ils apparurent se tenant par la main aux repreacutesentations du Cirque y apportant ainsi une note comique nouvelle le moine hypocrite contraint agrave revenir aux plaisirs et aux devoirs du monde10 Il ny eut plus aucun respect pour lautoriteacute patriarcale Anastase le premier des chefs de lEacuteglise reacuteformeacutee fut aveugleacute puis rappeleacute sur son Siegravege Constantin qui avait eacuteteacute proclameacute par lempereur lui-mecircme fut condamneacute agrave entendre lire publiquement agrave Ste Sophie la liste de ses meacutefaits eacutetant frappeacute au visage une fois pour chaque peacutecheacute Battu de verges tondu raseacute anatheacutematiseacute puis rebaptiseacute sous le nom de Skotiophis promeneacute sur un acircne enfourcheacute agrave rebours agrave travers le Cirque exileacute on lui trancha enfin la tecircte qui fut exposeacutee plusieurs

1 Vie de St Etienne le jeune Cf Pargoire op cit 2 Voyez sa Vie dans Migne Patr Gr XCIV c 429 et suiv 3 Theacuteophane Acta Sanctorum novembre II2 Vie de St Niceacutephore (Migne Patr Gr C C c 69 76 530) Vie de St Platon (Migne Patr Gr XCIX c 819 1245 1257 1533) Acta Sanctorum aoucirct II p 435 Migne Patr Gr CV c 931 et suiv (Vie de St Joseph) 4 Voyez aussi les sources non byzantines Seacutebeacuteos Gheacutevond trad Chahnazarian deacutejagrave citeacutee 5 Theacuteophane 6 Vie de St Etienne 7 Theacuteophane 8 On criait devant Constantin laquo Patria raquo loc cit c 573 Cf ibid c 501 9 Theacuteophane Couvents brucircleacutes ibid 10 Vie de St Etienne

jours suspendue par les oreilles et son corps jeteacute agrave la voirie On en vint agrave interdire linvocation mecircme des saints1 agrave deacutefendre la formule des priegraveres2

Le Pape dut intervenir et il le fit avec une grande eacutenergie et un haut sentiment de ce quil repreacutesentait Jamais jusque lagrave leacutevecircque de Rome navait parleacute un pareil langage dans lequel se mecircle un enthousiasme propheacutetique comme celui des voyants dIsraeumll avec ce sens tregraves net des reacutealiteacutes politiques et du rocircle que pouvait sarroger la papauteacute Dans ses deux lettres de reacutecrimination adresseacutees agrave lempereur dont il se sent deacutejagrave totalement deacutetacheacute la premiegravere dans un style dune extraordinaire violence Greacutegoire II un Romain agrave la suite des Syriens et des Grecs qui lavaient preacuteceacutedeacute3 (et apregraves lui Zacharie seul appartiendra comme origine aux gens de lEst) ne se borne pas agrave affirmer le principe que les deux puissances laiumlque et eccleacutesiastique doivent rester chacune dans leur domaine et agrave deacuteclarer que si on veut briser agrave Rome limage de St Pierre et le prendre prisonnier comme Martin et Constantin il se retirera en Campanie et bravera les foudres impeacuteriales qui nauront quagrave laquo combattre contre les vents raquo il ne sarrecircte pas agrave rappeler tout ce que la pieacuteteacute populaire donne aux images tout le profit quelle en retire mdash consentirait-il lui Leacuteon agrave se laisser deacutepouiller de la pourpre et du diadegraveme mdash et que ne remplaceront pas les discours et la musique Il fixe ce principe nouveau que par les meacuterites de St Pierre que tout lOccident respecte il repreacutesente laquo leacuteleacutement de liaison entre lOccident et lOrient raquo Tout lOccident a les regards tourneacutes vers lui le forccedilant laquo decirctre ce agrave quoi sa modestie preacutefeacutererait se deacuterober Cest gracircce agrave lui que les chefs occidentaux quil intitule βασιλευοντεζ au pair du basileus unique jusque lagrave ont accepteacute ses lettres laquo ainsi quil convient de shonorer entre basileis alors que maintenant des gens de Rome de la laquo France raquo des Vandales des habitants de la Maureacutetanie et de la Gothie ayant eacuteteacute agrave Constantinople teacutemoins du sacrilegravege et ayant rapporteacute ce quils ont vu les chefs du Nord Lombards et laquo Sarmates raquo se ruent sur la Deacutecapole semparent de Ravenne assiegravegent Rome elle-mecircme que lempereur pouvant agrave peine deacutetendre sa capitale et seulement gracircce au voisinage de la Mer nest plus capable de proteacuteger

Il y eut bien quelques rapports du Saint Siegravege avec Constantin fils de Leacuteon qui lui fit des dons mais bientocirct lindignation romaine se tourne de nouveau contre celui dont lEmpire est intituleacute une laquo Gregravece raquo quelconque Contre les exarques dont les deacuteleacutegueacutes officiels devront chercher un refuge devant la fureur des Romains qui veulent les laquo tribuler raquo sous le lit mecircme de celui quils eacutetaient venus arrecircter se legraveve une laquo milice de toute lItalie raquo qui joue en Occident le mecircme rocircle que leurs camarades dOrient coutumiers de creacuteer et de deacuteposer les empereurs et en plus arrivent agrave se consideacuterer eux aussi comme deacutepositaires de la mission speacuteciale de cet Occident4

Cependant ces destructeurs quon a supposeacutes sincegraveres dans leur offensive pour le moment victorieuse furent des fondateurs aussi Sans compter la creacuteation du couvent du Xylinite que le magistros Niceacutetas sous Leacuteon paya de sa tecircte5

1 Theacuteophane Sur le patriarche Niceacutetas un Slave ibid 2 Theacuteophane 3 Cependant on fondera le couvent grec de St Chiysogone pour la musique orientale laquo graecae modulationis psalmodiae cœnobium raquo 4 Vies des Papes Etienne II Etienne III et Adrien Greacutegoire se deacuteclare precirct agrave aller baptiser au fond du Nord un prince du nom de laquo Septet raquo 5 Migne Patr Gr CXXII c 1269

Constantin fit eacutelever des eacutedifices agrave Ste Eupheacutemie du Cirque1 alors que sous Leacuteon deacutejagrave lastronome Heacuteliodore osait eacutelever llaquo aneacutemodaulion raquo dairain2

II mdash LA REacuteACTION ORTHODOXE

Quelques personnages habiles de la classe monastique provoquegraverent une reacuteaction apregraves la mort de Constantin3 Certaines circonstances leur vinrent en aide Leacuteon son fils avec une princesse khazar4 mort agrave cinquante-huit ans sur le vaisseau qui le ramenait dune campagne5 avait eu un regravegne court (dagger 780)6 Il Il laissa le pouvoir agrave sa veuve Iregravene7 et agrave son fils agrave peine acircgeacute de dix ans le nouveau Constantin le πωλοσ αζυγηζ des orthodoxes

Le Seacutenat proclama lavegravenement de Constantin et dIregravene mais la veuve impeacuteriale remplaccedila cette intitulation par celle dIregravene et Constantin Elle voulait de fait reacutegner seule Puis quand son fils atteignit lacircge de vingt ans il eut la mecircme ambition

Pour mieux eacutetablir son pouvoir il megravenera jusquau bout la politique religieuse quavait creacuteeacutee sa megravere car en septembre 787 malgreacute lopposition des soldats qui empecircchegraverent la reacuteunion dun synode dexpiation agrave Constantinople mecircme le patriarche Taraise amegravenera agrave Niceacutee place sucircre contre les deacutemonstrations militaires et populaires une reacutetractation geacuteneacuterale des heacutereacutetiques et laffirmation solennelle baseacutee sur les nombreux textes dont fut donneacutee lecture de lorthodoxie apparemment ineacutebranlable8

Des deux cocircteacutes de la megravere et du fils qui comme sentiments se valaient bien on demanda des serments bien payeacutes et mal tenus aux anciens soldats de Constantin quIregravene reacuteussit enfin agrave eacuteloigner par la ruse de cette Capitale quils avaient longtemps domineacutee Les eunuques conseillers favoris de limpeacuteratrice Staurakios Aeacutetius qui avaient aussi des ambitions impeacuteriales pour eux-mecircmes ou leurs parents sen mecirclegraverent et envenimegraverent la querelle9

Des reacutevoltes eacuteclategraverent en faveur dautres candidats au pouvoir en Sicile (celle dElpidius) et mecircme agrave Constantinople Les Armeacuteniaques se soulevegraverent et furent disseacutemineacutes par les provinces portant au front cette inscription agrave lencre noire Rebelle Armeacuteniaque

Enfin Iregravene reacuteussit agrave commettre ce crime inouiuml jusqualors mecircme agrave Byzance daveugler son propre fils Celui-ci cependant nen mourut pas et finit par la faire

1 Patria loc cit c 549 Des fabriques de soie impeacuteriales Migne Patr Gr CVI c 194 2 Patria loc cit c 588 3 Son cadavre fut deacuteterreacute et brucircleacute sous la reacutegence de Theacuteodora (Migne Patr Gr CLVI c 738) 4 Pour le mariage Theacuteophane 5 Vie de Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr c 505-506 6 Vie de St Theacuteophane ibid CXV c 12 7 Voy Phoropoulos 769-802 I Leipzig 1886 8 Les actes dans Mansi Concilia XII 9 Iregravene avait chercheacute agrave se gagner des sympathies dapregraves la recette du sixiegraveme siegravecle en annulant les dettes envers lEacutetat et en diminuant les droits de douane agrave Abydos et agrave Hieacuteron Theacuteophane

enfermer Elle se deacutegagea pourtant de sa prison et de nouveau brucircla les yeux au malheureux qui perdit la vie en mecircme temps que la vue (797)1

Bientocirct de nouvelles reacutevoltes eacuteclategraverent et la megravere criminelle allait mourir non pas ougrave on voulait lenvoyer agrave Lesbos mais dans les icircles des Princes au moment (802) ougrave elle neacutegociait encore sur les frontiegraveres dOccident avec Charlemagne dont la fille Rothrude avait eacuteteacute pendant quelques anneacutees la fianceacutee de son fils deacutefunt2 Quant agrave un projet de mariage avec llaquo empereur que venait de faire le Pape raquo il est impossible sous tous les rapports en commenccedilant par celui de luniteacute toujours eacutenergiquement deacutefendue par la leacutegitimiste Byzance et en finissant par le fait quIregravene est laquoempereur raquo et pas impeacuteratrice Il sagit dun simple bruit colporteacute par les ennemis de cette femme terrible et extraordinaire3

Le patrice et logothegravete Niceacutephore usurpa le pouvoir au deacutetriment des fils aveugleacutes aussi de Constantin VI4 et les degravemes reacuteveilleacutes de leur torpeur lacclamegraverent5

Jusque lagrave pour se concilier une classe puissante mecircme aux derniers temps Iregravene avait nommeacute patriarche un ancien moine Paul (780-84) tout disposeacute agrave reacutetablir le culte des images Le Pape Greacutegoire II avait rompu avec Leacuteon pendant la perseacutecution6 le Saint Siegravege ayant souleveacute mecircme un laquo antarte raquo italien un contre empereur et il avait deacutefendu avec plus ou moins deffet les relations entre Italiens orthodoxes et Constantinople lheacutereacutetique maintenant le Pape Adrien fit leacuteloge de Paul le reacuteconciliateur et de son successeur Taraise (784-806)7

Le nouveau et grand concile œcumeacutenique se rassembla donc agrave Constantinople le seul patriarche de Jeacuterusalem y manquait8 Les soldats le dispersegraverent mais il alla tenir ses seacuteances agrave Niceacutee9 (septembre 787) Le reacutesultat fut proclameacute dans la

1 Cest bien lui le Constantin Caballinus (dapregraves sa passion pour les chevaux voyez le sens exact du mot dans Bury Later Empire 462 note 1 dont parle une source italienne (eacuted Waitz Scriptores rerum langobardicarum et italicarum saec VI-IX 1878 et ensuite dans Capasso Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia I1881 laquo Constantini imperatoris Caballini amentia Constantinus Caballinus instigatus supervia cum Romam dominaturus venue conaretur crudeli ritu cum regno morte amiset et hejulans se vivum perpeti tartareas penas raquo) Cf pour son aveugle ment Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient IV pour sa mort le 15 aoucirct 797 Brooks dans la Byz Zeitschrift IX Voyez aussi Einhard Annales 787 sur sou supplice laquo propter morum in solentiam raquo Aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 141 2 Autre ambassade en 798 (dapregraves les Annales franques Doumllger Regesten no 353 cf cf no 357 pour celle de 802) Sur le preacutetendu portrait dIregravene Hans Graeven dans les Jahrbuumlcher der kocircn preussischer Kunstsammlungen raquo 1898 (ce serait de fait Amalasunthe) M Buckler Hanmul Rashid and Charles the Great Cambridge Mass 1931 p 20 deacutefend encore la possibiliteacute du mariage de Charlemagne lui-mecircme avec Iregravene sur lequel voy plus bas 3 Voyez notre Orient et Occident au moyen-acircge 4 Pour tous ces eacuteveacutenements Theacuteophane Le contre-empereur Arsabir ibid 5 Theacuteophane 6 Voyez Doumllger Regesten 7 Theacuteophane 8 Ibid Cf Pargoire op cit 9 Theacuteophane

la Capitale mecircme1 Il condamnait la conduite religieuse de Leacuteon et de sa dynastie Pour gagner encore plus les habitants de Constantinople qui gardaient de la reconnaissance agrave Constantin prince libeacuteral et ponctuel en ce qui concernait lannona glorieux combattant contre les Bulgares que plus tard lors des grandes deacutefaites on crut voir sortir de son tombeau des Saints Apocirctres pour aller agrave cheval au secours de lEmpire Iregravene qui laissa un cimetiegravere pour les pauvres celui de St Luc un quartier agrave leur disposition des auberges et un hocircpital pour les mecircmes abaissa les impocircts et abandonna mecircme une partie des droits de douane2 Nous avons deacutejagrave vu que toutes ces concessions ne la sauvegraverent cependant pas plus que ses crimes3

Il faut avoir une haute ideacutee de lempereur Niceacutephore puisquil avait lui-mecircme une haute ideacutee de son pouvoir quil deacuteclarait ne vouloir subordonner agrave personne tant que le bien de lEmpire serait son but Il reacuteforma le fisc ordonna une nouvelle conscription annula les exemptions soumit au tribut dit laquo kapnikon raquo mecircme les biens du clergeacute quil administra quelquefois lui-mecircme il controcircla attentivement le mouvement de la richesse publique poursuivit les deacutetenteurs icircles treacutesors deacutecouverts fit partager agrave jours fixes les terres non habiteacutees pour accroicirctre le nombre des agriculteurs fournit des avances aux matelots pour reacuteparer leurs bateaux et deacutefendit lusure4

Il reprit en quelque sorte la tradition iconoclaste nomma contre la volonteacute des moines un patriarche du nombre des laiumlcs (806-815) son homonyme le chroniqueur Niceacutephore 5 il toleacutera les Pauliciens de Thrace et assigna aux soldats soldats certains monastegraveres et maisons deacutevecircque pour reacutesidence Apregraves avoir imposeacute une bonne paix aux Arabes (806)6 et reacuteduit la reacutevolte dArsabir7 il pensa pensa agrave deacutefendre au Nord lEmpire que cette seacuterie de misegraveres inteacuterieures avait rameneacute au point ougrave lavait trouveacute Leacuteon cent ans auparavant au point de vue mateacuteriel agrave celui du prestige aussi bien quau point de vue de la vie intellectuelle et artistique

1 Ibid Gelzer remarque que deacutesormais la fonction de preacutesident de lEacuteglise que sattribuait encore Leacuteon III signifiant au Pape quil est precirctre en mecircme temps quempereur cesse (Kultur) 2 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CXXII c 1268 3 On doit agrave Iregravene et agrave Constantin leacuteglise de St Anastase Patria loc cit c 552 A elle seule Ste Euphrosyne ibid c 376 St Eustathe ibid 196 Le palais dEacuteleuthegravere ibid c 601 Les fondation de chariteacute de limpeacuteratrice ibid c 581 Une statue du Christ en mosaiumlque ibid c 552 Sa statue agrave elle ibid c 608 Au monastegravere des Vergers sont enterreacutes Constantin sa premiegravere femme Marie niegravece du grand donateur Philaregravete (sur le divorce de lempereur pour eacutepouser Theacuteodata Vie de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1406 et suiv ibid c 829 XCIX c 136) dit Eleacuteeacutemon et leurs filles Iregravene et Euphrosyne qui eacutepousa Michel le Begravegue laquo Patria raquo loc cit c 740 Cf Migne Patr Gr CXXIi c 126 Le typique dIregravene pour les couvents ibid CXXVII Le couvent Πικριδιον bacircti sous le regravegne dIregravene ibid CXXII c 1276 Leacuteloge dIregravene par Photius ibid CII c 71-72 4 Theacuteophane On lui attribue limpocirct dit χαρτιατικα dapregraves Georges le Moine Sur lαλληλλεγυον imposeacute contre les Bulgares ibid Cf Diehl From Nicephorus to the fall of the Phrygian dynasty dans la Cambridge Mediaeval History III 5 Theacuteophane 6 Sources arabes dans Doumllger Regesten 7 Voyez aussi Finlay History of the Byzantine Empire eacuted de lEverymans Library Londres Un autre reacutevolte en 803 celle de Bendanegraves Theacuteophane et Geacuteneacutesios Voyez plus loin Sur les derniers iconoclastes aussi Baynes History

III mdash PERTE DE LITALIE Llaquo EMPIRE raquo DES OCCIDENTAUX

Au moment ougrave Niceacutephore entreprenait lœuvre de ramener les Bulgares envahisseurs agrave leur devoir de feacutedeacutereacutes lEmpire auquel avait eacutechappeacute la Syrie lEgypte lAfrique romaine eacutetait tout simplement expulseacute de lItalie

On voit dordinaire trop agrave Rome le Pape et ses droits ses ambitions et on oublie quil y a en mecircme temps un laquo peuple romain raquo formeacute sous la crosse du pontife comme une laquo Romanie raquo italienne et agrave sa tecircte des laquo juges raquo que soutenait une aristocratie celle des laquo primates raquo et deacutefendait une laquo milice raquo un laquo exercitus raquo Cette force populaire creacutee souvent des exarques que lempereur doit accepter un patrice Maurice un Eacuteleuthegravere un Isaac un Maurice le Cartulaire un Mezetius1 Parfois elle osait lever sur le bouclier ces laquo antartes raquo qui neacutetaient que les candidats italiens agrave lEmpire comme on avait voulu en faire un de Beacutelisaire lui-mecircme laquo roi des italiens et des Goths raquo

Au moment du danger lorsquon sen prend au Pape comme dans le cas de Serge en 687 sous la protection de Saint Pierre laquo chef des apocirctres raquo la milice de Rome celle de Ravenne de toute la Pentapole byzantine des laquoreacutegions voisines raquo laquo de lItalie raquo se reacuteunit laquo pour ne pas permettre que le pontife du Siegravege apostolique aille dans la ville impeacuteriale raquo2 Nous avons vu que lenvoyeacute de lexarque Zacharie est poursuivi par le peuple jusque sous le lit du Pape Cette laquo milice de toute lItalie raquo se soulegraveve au commencement de ce huitiegraveme siegravecle pour deacutefendre contre lexarque Theacuteophylacte le Pape Jean VI et Ravenne reacutevolteacutee brucircle par ordre du strategravege Theacuteodore Aussi lorsque un successeur de Jean Constantin (708-715) est inviteacute honorablement par lempereur et il est reccedilu avec les plus grands honneurs par le fils du maicirctre par les patrices et les chefs de ladministration lorsquil sen va agrave Nicomeacutedie communier avec lempereur qui lui baise le pied3 la Rome populaire en ressent-elle une fierteacute leacutegitime laquo omnis omnis populus exultavit raquo

Comme celui de Constantinople ce laquo peuple raquo deacutecide sur la reacuteception dun usurpateur Ainsi il naccepte pas Philippikos ni sa monnaie ni son effigie ni son nom Lorsque la Byzance de Leacuteon seacutevit contre Greacutegoire II (715-731) la Pentapole laquo larmeacutee des Veacutenitiens raquo sarment contre lempereur se liant avec les Lombards des ennemis Des ducs sont installeacutes et on veut laquo eacutelire un empereur pour le mener agrave Constantinople raquo4 De fait un certain Petantius qui fut leveacute sur le bouclier prenant le nom de Tibegravere ambitionnait le laquo regnum romani imperatoris raquo5

1 Dapregraves le Liber Pontijicalis notre Orient et Occident au moyen-acircge 2 Liber Pontijicalis 3 laquo Cum regno in capite se prostravit pedes osculans pontificis raquo Vie de Constantin ibid Cf plus haut 4 laquo Ut sibi eligerent imperatorem et Constantinopolim ducerent raquo Liber Pontificalis Cf Paul le Diacre laquo imperatorem super se constituere raquo 5 Liber Pontificalis Voyez plus haut et aussi F Gabotto Eujetnio e il movimento separatista nellhalia bizantina Turin 1890

Il navait manqueacute que liconoclasme pour amener la rupture deacutefinitive On cherche alors lorthodoxie qui manquait agrave Byzance chez les Francs1 Du moment que le Pape Etienne osa creacuteer un patrice preacuterogative eacutevidemment impeacuteriale2 et quil alla faire au-delagrave des Alpes un roi franc agrave la faccedilon de Sauumll dans la personne de Peacutepin il y avait deacutejagrave les germes dun Empire dusurpation creacuteeacute par le saint chrecircme verseacute sur le front du chef barbare si profondeacutement mecircleacute agrave la vie romaine des Gaules De mecircme agrave Constantinople agrave une eacutepoque ougrave on se querellait sur le dogme Justin avait consideacutereacute son couronnement par le Pape quon avait fait expresseacutement venir comme un affermissement essentiel de sa situation3

Etienne II avait eacuteteacute eacutelu en 752 sous le patronage du chef de ce laquo ducheacute romain raquo qui seacutetait formeacute dans les derniers temps devenant peu agrave peu une organisation politique autonome Maintenant il passe comme ses preacutedeacutecesseurs avaient passeacute agrave Constantinople en France avec tout ce qui repreacutesente cette autonomie les laquo chefs de la milice raquo en tecircte repreacutesentants dun organisme nouveau qui devant le scandale de liconoclasme sattribue les droits exerceacutes jusquici par lempereur

Et cependant Constantin V meacutenageait encore cette Rome qui seacutetait deacuteclareacutee eacutenergiquement contre lheacutereacutesie de Leacuteon4 Lorsque Aiumlstulphe roi des Lombards se saisit de Ravenne en 751 on a cru mecircme quil aurait ceacutedeacute au Pape le droit de la reprendre pour lEmpire mais il est question sans doute dune piegravece fabriqueacutee en relation avec la fondation de lEtat pontifical5 Peacutepin qui intervint pour le Saint Siegravege auquel il entendait deacutejagrave creacuteer ce domaine fut averti que lancienne capitale dHonorius revient de droit agrave lEmpire auquel elle avait eacuteteacute ravie6

Les scegravenes danarchie qui se passent agrave Rome entre la mort dEtienne II (757) et linstallation dun successeur homonyme (768) montrent combien cette laquo dominica plebs raquo et les grandes familles des laquomaisons raquo de la Campagne disposent de Rome ougrave ne reacuteside plus un laquo duc raquo byzantin car ce repreacutesentant de lempereur seacutetait deacutefinitivement eacutetabli agrave Rimini dougrave on peut dominer Ravenne Un des concurrents agrave la digniteacute pontificale fut pris et aveugleacute On demanda aux fils de Peacutepin roi chez lui patrice agrave Rome7 de la part de ce laquo peuple romain raquo redevenu souverain dautoriser un Concile qui avec la participation des eacutevecircques de la Gaule jugerait un des usurpateurs Ce qui nempecirccha pas de nouvelles compeacutetitions pour le Siegravege de Saint Pierre sur

1 Voy Gasquet lEmpire byzantin et la monarchie franque Paris 1888 2 laquo Cum patriciis et omnibus inclytis Ceci est releveacute aussi par Mystakidis Byzantiniscb-deutsche Beziebungen zur Zeit der Ottonen Stuttgart 1891 3 Liber Pontificalis Il ny a aucun motif de mettre en doute la reacutealiteacute de cet acte si important Voyez cependant Bury History 1923 II 4 Pitra Juris Ecclesiae Graecorum historia et monumenta II pp XI-XVII 5 Il sagit du fragment publieacute par Fantuzzi dans les Monumenta Ravenn IV p 264 (passeacute dans Troya et Mansi) Cf Henri Hubert Eacutetude sur la for mation des Eacutetats de lEacuteglise dans la Revue historique LXIX (1899) pp 240 241-272 En 757 le Pape Paul pouvait entretenir des relations avec le Siegravege dAlexandrie dapregraves le Continuateur de Freacutedeacutegaire Heacutefeacuteleacute Conciliengeschichte et Buckler loc cit 6 Doumllger Regesten ndeg 318 Des ambassades dans ce but se succegravedent en France jusquen 764 ibid nos 320 322 325 326 7 On na pas observeacute que pour la Sicile Leacuteon III (717-741) avait creacuteeacute apregraves la reacutevolte de Tibegravere dans licircle un patrice avec des attributions de gouverneur (Theacuteophane) Sur laquo Veacuteser raquo fait patrice par Leacuteon Acta Sanctorum aoucirct II

lequel un parti de la noblesse par dessus un essai dintervention du duc byzantin installa en 772 le Pape au nom romain dAdrien

Celui-ci pensa agrave se preacutemunir contre le perpeacutetuel danger des Lombards et cest dans ce but laquo pour deacutefendre ces reacutegions de lItalie de toute faccedilon raquo1 pour remplacer si possible le mauvais voisin du Nord par un autre roi germanique mais non reacutesidant que laicircneacute des fils de Peacutepin celui qui sera poulies nations reconnaissantes Charlemagne est laquo inviteacute raquo dans la peacuteninsule ougrave il a en quelque sorte le devoir de laquo se preacutesenter raquo ainsi que lavait fait en armes comme ennemi et rival des Lombards son pegravere Mais au fond cest encore ce laquo populus raquo de Rome qui veut sauver sa laquo Romania raquo devenue indeacutependante2 La royauteacute lombarde fut donc laquo incorporeacutee raquo par le deacutefenseur attitreacute de lEacuteglise (774)

Les ceacutereacutemonies observeacutees agrave leacutegard de ce roi franc laquo patrice raquo donc un peu laquo vicaire dEmpire raquo sont les mecircmes que jadis pour lempereur Constans Entreacutee agrave Rome agrave cocircteacute du Pape par les rues que garde la laquo milice raquo reacuteception agrave Saint Pierre puis au Latran Il reviendra en 781 toujours en pegravelerin pieux amenant ses fils Peacutepin et Louis un laquo roi dItalie raquo in spe qui seront aussi sacreacutes par le mecircme Adrien jusquici aucun Pape nayant sacreacute un empereur romain ailleurs quen Orient

Mais ce nouveau maicirctre si eacuteloigneacute ne laisse pas en Italie un repreacutesentant de son pouvoir Charlemagne en guerre avec les Saxons envers lesquels il remplit son devoir de convertisseur leacutepeacutee agrave la main sarroge bientocirct le droit dinterpreacuteter des deacutecisions de concile concernant les images encore une preuve du fait que le laquo patrice raquo fonctionne en empereur En mecircme temps Byzance qui seacutetait entendue jadis avec les Lombards mecircme contre les ambitions de la laquo Romania raquo italienne raquo2 reconnaicirct comme roi vassal de ces Lombards le fils de ce roi Didier qui avait eacuteteacute emmeneacute captif par son formidable ennemi franc une petite armeacutee grecque envoyeacutee par limpeacuteratrice Iregravene se fait battre par les Francs en 7883 Deacutesormais les ducs lombards du Sud ne seront plus soutenus par les Byzantins Quatre ans plus tard le jugement de Feacutelix dUrgel chef des laquo adoptionnistes raquo qui ne reconnaissaient pas le Christ comme eacutegal agrave son pegravere signifie le mecircme exercice du pouvoir impeacuterial par Charles

En 795 Adrien venant de mourir son successeur Leacuteon III serait obligeacute en chef de la population romaine qui est maintenant un laquo peuple raquo politique de faire precircter le serment au roi coutume byzantine mentionneacutee deux fois agrave cette eacutepoque4 Or agrave cause des discordes qui eacuteclategraverent agrave Rome Charles appelle chez lui le Pape pour quil prouve que son eacutelection a eacuteteacute leacutegale Les basileis en agissaient de mecircme Cest le parallegravele du voyage du Pape Constantin agrave Byzance et au retour comme alors ce laquo peuple raquo teacutemoigne la mecircme joie pour les honneurs rendus au pontife

Un Concile se rassemble donc agrave Rome par ordre du protecteur et il nose pas deacutecider Charles lui-mecircme en aura donc la charge Cest dans ce but quil reacuteapparaicirct en Italie vers la fin de lanneacutee 800 Il arrive que des deacuteleacutegueacutes du

1 laquo Ad tuendas has Italiae partes modis omnibus raquo Liber Pontificalis 2 Notre ouvrage citeacute 3 Gelzer Kultur parle dune Hotte que Leacuteon aurait envoyeacutee pour reprendre lItalie et qui qui aurait fait naufrage 4 Sous Iregravene quand les Armeacuteniaques refusent (Theacuteophane p 721) sous son fils Constantin (ibid)

clergeacute de Jeacuterusalem se trouvent en mecircme temps dans lancienne capitale des Ceacutesars Nouvelle reacuteception agrave la faccedilon impeacuteriale avec le banquet deacutetiquette

Leacuteglise de Saint Pierre ougrave le monarque de presque tout lOccident vient prier le jour de Noeumll en devint une espegravece de Sainte Sophie et comme dans le temple eacuteleveacute par Justinien on entend les acclamations du laquo populus raquo qui manifeste sa volonteacute de mecircme que lavaient fait tant de fois les laquo degravemes raquo de Constantinople davoir un empereur de son goucirct 1 laquo A Charles tregraves pieux Auguste couronneacute par Dieu grand pacifique empereur vie et victoire raquo2

Or ce cri a ducirc ecirctre pousseacute tant de fois agrave Rome agrave leacutepoque ougrave les empereurs reacutesidant en Orient appartenaient agrave la communion orthodoxe Il na rien de nouveau de speacutecialement occidental Cest la traduction de la formule qui seacutetait eacutetablie agrave Byzance ougrave on la faisait reacutesonner peut-ecirctre encore en latin aussi3

Ceacutetait une usurpation sans doute et on la sentit bien en Occident 4 le vrai Empire en laisse la responsabiliteacute au Pape puisquil ignorait cette nouvelle qualiteacute du roi franc ne pouvant pas tenir compte de ceux quil consideacuterait comme une simple populace Mais elle avait eacuteteacute accomplie dune anneacutee agrave lautre par des degreacutes imperceptibles avec lobservation de tous les rites et de toutes les formes On reconnaicirct bien la faccedilon dagir de Rome dans tous les domaines5

Seule la chronique italienne tardive de Geoffroy de Viterbe preacutetendra que Leacuteon lArmeacutenien dont il fait un laquo fils de Bardas raquo aurait admis la laquo fraterniteacute raquo avec Charlemagne et fixeacute une frontiegravere laquo de la Bulgarie ou de lIllyricum jusquaux Espagnols raquo6

Mais Charlemagne ne se contentait pas de cette simple possession qui ne sappuyait pas du reste sur des organes dadministration Rome restant de fait aussi autonome quauparavant Il aurait voulu7 que ce titre impeacuterial quil nosait nosait pas prendre pour llaquo orbis raquo entier eacutetant imperator sans ajouter Romanorum fucirct reconnu par lOrient Il avait eacuteteacute question jadis de deux alliances de famille entre Leacuteon IV dont le surnom de Khazare eacutetait connu en Occident et Gisegravele sœur du roi franc et entre Constantin VI fils dIregravene et la fille de Charles Rothrude quon appelait acirc Byzance qui lui envoya des

1 Kleinclausz LEmpire carolingien et le livre reacutecent de M Halphen citeacute plus bas 2 laquo Carolo piissimo Augusto a Deo coronato magno pacifico Imperatori vita et Victoria raquo 3 Cf aussi Sickel Die Kaiserwahl Karls des Grossen clans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung XX (1899) cf le mecircme dans lHistorische Zeitschrift N F XLVI L Himmelreicb Die Kaiserkroumlnung Karl des Grossen im J 800 thegravese Ker krade 1920 Wilhelm Ohr La leggendaria elezione di Carlo Magno imperatore Rome 1903 Die Kaiserkrocircnung Karls des Grossen Tubingue Leipzig 1904 4 Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist SS VIII eacutecrit laquo Extunc (800) ablata est Roma a subjectione Imperii Graecorum raquo citeacute par Mystakidis Byz-deutsche Beziehungen 5 Voyez aussi M Armbrust Die territoriale Politik der Paumlpste von 500 bis 800 6 Eacuted Muratori c 457-458 7 Voy M Strauss Beziehungen Karls des Grossen man byzantinischen Reich Breslau 1877 Otto Harnack Die Beziehungen des fraumlnkisch-italischen zu dem byzantinischen Reiche unter der Regierung Karls des Grossen und der spaumlteren Kaiser karolingischen Stammes Goumlttingen 1880 A Ostermann Karl der Grosse und das byzantinische Reich ldquoProgrammrdquo Luckau 1895 G Tiede Quellenmaumlssige Darstellung der Beziehungen Karls des Grossen zu Ost-Rom thegravese Rostock 1894 Halphen Eacutetudes sur lhistoire de Charlemagne Paris 1921

preacutecepteurs pour le grec et pour les coutumes byzantines Eacuterythro1 (781-787) Le Franc recevait avec de grandes deacutemonstrations des ambassadeurs de celui quil aimait intituler son laquo fregravere raquo et dans les salutations quon lui adressait agrave cocircteacute du terme dlaquo imperator raquo quon lui donna peut-ecirctre il crut entendre celui de laquo basileus raquo En tenant agrave conserver la Dalmatie dont la cocircte appartenait de fait aux Grecs qui eux avaient une flotte2 ainsi que la Liburnie et Venise encore une petite laquo Romanie raquo de peacutecheurs3 en y nommant des fonctionnaires il se ralliait agrave la tradition de Theacuteodoric Mais il la deacutepassait eacutenormeacutement osant se mettre acirc cocircteacute dun Honorius ou dun Valentinien III lorsquil parlait agrave ses voisins qui le consideacuteraient plutocirct au pair du khan bulgare comme un φίλος mdash dougrave sans doute le dicton rapporteacute par Eacuteginhard laquo aie le Franc comme ami pas comme voisin raquo mdash dans sa conception nouvelle des deux Empires qui doivent accomplir la mecircme œuvre chreacutetienne et politique4 En 798 on finit par lui reconnaitre en toute forme agrave cocircteacute du ducheacute lombard de Beacuteneacutevent lIstrie mais pas aussi les territoires occupeacutes par les Croates5 et bien entendu aussi cette Dalmatie utile au domaine de la Mer ougrave subsistait une population romane dont la langue a exerceacute une influence sensible sur cet Eacutevangeacuteliaire grec en lettres latines qui est du huitiegraveme siegravecle6

Mais agrave cocircteacute de lItalie rebelle et envahie il y en avait une autre et dun grand prix pour lEmpire auquel personne naurait oseacute la disputer la Meacutediterraneacutee ayant une seule flotte celle des laquo Romains raquo dOrient Ceci sans compter ladheacuterence de Venise de fait libre mais relieacutee acirc Byzance par ses besoins de commerce et tregraves fiegravere dafficher par les titres de ses ducs par leurs mariages par leurs voyages agrave Constantinople ses relations avec les anciens maicirctres7 Les perseacutecutions religieuses de ce huitiegraveme siegravecle avaient ameneacute mecircme des eacutemigrations dans ces reacutegions seacutepareacutees par la Mer ougrave la surveillance eacutetait neacutecessairement moins attentive et la reacutepression sous linfluence de la population locale moins acircpre agrave punir Jamais avec la Sicile le Midi italien navait eacuteteacute plus

1 Theacuteophane p 455 Leacuteon le Grammarien p 193 Ceacutedreacutene II p 27 Annales franques indiqueacutees dans Doumllger Regesten nos 339 345 Cf notre Orient et Occident au moyen-acircge p 100 2 Voy De la Ronciegravere Charlemagne et la civilisation maritime au IXe siegravecle dans le Moyen-Age juillet-aoucirct 1896 pp 201-223 3 Voy nos Commencements de Venise (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 4 Voy notre ouvrage citeacute pp 102-109 dapregraves Theacuteophane p 737 Ceacutedreacutene p 28 les les Annales de Lorsch celles dEacuteginhard Cf Gasquet ouvr citeacute Harnack Das karolingische und das byzantinische Reich Goumlttingen 1880 Iorga Papi si Imparati Bucarest 1920 P Schramm Kaiser Rom und Renovatio Leipzig-Berlin 1929 2 vol mdash Sur la preacutetendue intention de mariage avec Iregravene voy notre Orient et Occident Sur le titre masculin dIregravene πιστός βασιλεύς Zachariagrave von Lingenthal Jus graeco-romanum II p 55 5 Annales Einhardi p 571 Poeta Saxo p 317 Autres renseignements dans Doumllger Regesten no 353 Sur les ambassades de 803 et 810 Gfroumlrer Byzantinische Geschichten Bibliographie dans Doumllger ouvr citeacute nos 361 371 6 Voy Novak Evangeliarium Spalatense Spalato (Split) 1923 7 Voy Biagio Pace l barbari e i Bizantini in Skilia Palerme 1911 L Correra La storia del grecismo in Terra dOtranto I 1910 Sur un mss on trouve plus tard ie prince Guaimar de Salerne comme protospathaire Tseacutereacuteteacuteli et Sobolewski Exempla codicum graecorum II

byzantin quagrave leacutepoque mecircme ougrave le Nord lombard et le milieu romain de la peacuteninsule se deacutetachaient de lEmpire pour ne jamais plus revenir agrave lui

La reacuteunion de la Sicile et de la Calabre au Patriarcat de Constantinople1 ne fit que resserrer des liens quon trouve dans tous les domaines de la vie officielle2 On pensa mecircme agrave un mariage de Constantin VI avec la fille du duc lombard de Beacuteneacutevent Grimoald successeur dArichis3

Des eacuteglises seacutelegravevent qui sont agrave la faccedilon byzantine4 et agrave cocircteacute toute une efflorescence de couvents se produit dans lesquels comme agrave Rossano5 on cultivera lart dapregraves les mecircmes proceacutedeacutes que dans la Capitale lointaine6 Des eacutecrivains religieux qui seront consideacutereacutes comme saints7 y travailleront8 et des des poegravetes des meacutelodes montreront par la pureteacute de leur style comment on peut ecirctre parfaitement grec agrave Tarente et agrave Otrante aussi bien quagrave Byzance mecircme9 Les diplocircmes grecs qui peuvent rivaliser avec ceux des empereurs se continueront agrave travers leacutepoque normande jusquau XIVe siegravecle10

La Calabre en devint ainsi pour deux siegravecles une terre grecque ayant agrave cocircteacute de larchevecirccheacute de Reggio et de ses treize suffragants des centaines jusquagrave un millier de couvents ougrave se deacuteveloppe tout un mouvement de civilisation

1 Doumllger Regesten ndeg 301 Cf Ostrogorsky dans la Byz Zeitschrift XXX p 398 note 1 2 Nos eacutetudes citeacutees (avec la bibliographie) Cf Armingaud Venise et le Bas Empire dans les Archives des missions scientifiques et litteacuteraires 1867 Hodgson The early history of Venice from the fondation to the con-quest of Constantinople A D 1204 Londres 1901mdashSur les Grecs en Sardaigne Wagner dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I 3 Dapregraves Jaffeacute et Hartmann Geschichte Italiens im Mittelalter II 4 P Orsi Nuove chiese bizamine nel territorio di Siracusa dans la Byz Zeitschrift VIII K Lake The Greek monasteries in South-Italy dans le Journal of theological studies IV (1903) pp 345-368 Sur des objets du culte de la mecircme faccedilon Byz Zeitschrift XIII 5 Battifol Labbaye de Rossano 1891 6 Arthur Haselofi Codex purpureus rossanensis Berlin-Leipzig 1898 Reacuteadine dans le Viz Vreacutemeacutenik Vil pp 454-460 Cf Minasi Il monastero hasiliano di S Pancrazio Naples 1893 Voyez pour lensemble de lart Diehl Lart byzantin dans lItalie meacuteridionale Paris 1894 Bertaux Lart dans lItalie meacuteridionale de la fin de lEmpire romain agrave la conquecircte de Char les dAnjou Paris 1904 Colasanti Larte bizantina in Italia Milan 1912 L Eylos Larte in Puglia durante la dominazione bizantina e normanna Trani 1898 Cf Marcel Laurent Art rheacutenan art mosan et art byzantin Bible de Stavelot dans le Byzantion VI Sur les fresques de chapelle de la Madonne des Douleurs agrave Venise Viz Vreacutemeacutenik XII 7 Don Sofronio Gassisi lnnografi italo-greci jase I Poeacutesie di S Nilo iuniore e di Paolo monaco ahbati di Grottaferrata Rome 1906 (dans lOriens christianus V) 8 Sur Theacuteophane de Sicile Papadopoulos-Keacuterameus Theacutearvic dans les Eacutechos drsquoOrient VII Sur la Vie grecque de S Januarius voyez Bibliotheca Cassinensis II 9 Mercati Note critiche al contrasta fragrave Tarante e Otranto di Ruggero da Otranto Rome 1921 (extrait de la Rivista degli studi orientali IX) Voyez Heisenberg dans la Byz Zeitschrift X Aussi les vers de Theacuteodote de Callipolis (Gallipoli) Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Cf sur le spathaire grec de Reggio Cozza-Luzzi dans la Rivista di storia calabrese X 10 Voyez Capasso Hist diplomatica regni Siciliae Trinchera Syllabus graecarum membranarum Naples 1865 De Blasiis Le pergamene bizantinc degli Archivii di Napoli e di Palermo dans lArchivio storico italiano 1866 Salv Cusa I diplomi greci e arabi di Sicilia I Palerme 1868 Karl Andreacuteas Kehr Die Urkunden der normannisch sizilischen Koumlnige Innsbruck 1902 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X laquo Jusquagrave la fin du XlVe siegravecle on lui preacutefegravere (au latin) le grec raquo

byzantine qui eut une forte influence sur la vie civile elle-mecircme jusquau quatorziegraveme siegravecle1 Saint Nil le fondateur de Grottaferrata aux belles mosaiumlques sur lemplacement de Tusculum le reacuteformateur au onziegraveme siegravecle de ces maisons orthodoxes fut une des grandes figures culturelles de lItalie meacuteridionale2

Le rapport entre ce monde sicilien et calabrais dun cocircteacute et la partie orientale de lEmpire de lautre est en ce qui concerne la langue et la litteacuterature celui qui jusquau mecircme quatorziegraveme siegravecle existe entre la France et sa colonie intellectuelle dAngleterre

IV mdash VIE INTELLECTUELLE SOUS LES ICONOCLASTES

Pendant que se preacuteparait ce mouvement dagrave cocircteacute dune si grande importance surtout pour lavenir agrave Byzance il ny avait plus dans la continuelle agitation provoqueacutee par les eacutedits de reacuteforme religieux ni loisir de travail intellectuel ni une classe qui aurait pu sy consacrer Avec Andreacute archevecircque de Cregravete mort apregraves 720 par ses discours et ses vers deacutejagrave mentionneacutes3 finit leacutepoque tranquille pour la litteacuterature religieuse byzantine

Du cocircteacute des moines la protestation4 se borna agrave reacutediger les actes des fidegraveles et des martyrs5 eacutecrits peu nombreux du reste

Dun cocircteacute et de lautre de cette Mer dOccident la laquo guerre des images raquo arrecircta donc dans son deacuteveloppement une litteacuterature des moines qui degraves le septiegraveme siegravecle avait donneacute des œuvres remarquables dont agrave cause des perseacutecutions impeacuteriales nous navons conserveacute quune partie

Elle est consacreacutee exclusivement agrave la vie monacale et tout ce qui dans les ouvrages de leacutepoque de Justinien et dHeacuteraclius montre combien on aimait agrave se rattacher aux anciens aux laquo Hellegravenes raquo paiumlens a disparu

1 Sous Basile Ier le ducheacute de Naples eacutetait un vrai laquo foyer dhelleacutenisme raquo Byz Zeitschrift Zeitschrift XIV 2 Migne Patr Gr CXX mdash Dapregraves Minasi Rodotagrave et autres Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X Cf Antonio Rocchi Vita di S Nilo abbate fondatore deacutelia badia di Grot-taferrata scritta da San Bariolomeo suo discepolo volgarizzata Rome 1904 G Minasi Vita di S Nilo abbate volgarizzata da d Antonio Rocchi Basiliano Naples 1904 Sofronio Gassisi I manoscritti autografi di S Nilo iuniore Rome s a P H Vaccari La Grecia neWltalia meacuteridionale dans lOriens christianus III 13 (1925) 3 Voyez la fin de notre premier volume 4 Cf cependant la lettre de Leacuteon Choirosphaktegraves adresseacutee agrave Leacuteon IV eacuted Sakkeacutelion dans dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes I (1883) 5 Vie de Theacuteodore Graptos dans Migne Patr Gr CXVI Rampolla del Tindaro Santa Melania Giuniore Rome i 905 Vie de St Philaregravete le Miseacutericordieux (grand-pegravere de la premiegravere femme de Constantin VI) dans Delehaye La Vie de Sainte Thcoctiste de Lesbos Byzantion I Vie de St Alexis Pereira dans les Annales Bollandiani XIX (1900 En geacuteneacuteral Diehl dans la Revue de Synthegravese 1901 Loparev dans le Viz Vreacutemeacutenik IV (cf Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik VII) le mecircme dans la Revue byzantine II Breacutehier extrait du Byzantion Hans Mertel Die biographische Form der griechischen Heiligenleben thegravese de Munich 1909 K Holl Die schriftstellerische Form der griechischen Heiligenleben dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum XXIX (1912 W von den Steinen Heilige als Hagiographeti dans la Historische Zeitschrift CXLIII (1930 Pour les laquo categravenes raquo M Faulhaber dans la Byz Zeitschrift XVIII

On eacutetudie la vie des anachoregravetes et des membres de la communauteacute des couvents Par Leacuteonce de Neacuteapolis deacutejagrave citeacute on connaicirct les efforts charitables de Saint Jean lEacuteleacuteeacutemosynaire dAlexandrie1 au souvenir duquel agrave Jeacuterusalem se rattachera lOrdre de croisade des Hospitaliers et on a vu combien on peut saisir la vie des monastegraveres dAsie en Cappadoce en Palestine au Mont Sinaiuml agrave Raiumlthou mais aussi agrave Constantinople par le laquo Verger raquo dun Jean Moschos dit Eukratas

On pense bien que dans de pareils eacutecrits il ny a quune seule vie celle qui regarde la mort qui la deacutesire limplore qui salue son approche tout ce qui tient au corps jusquaux eacuteleacutements les plus humbles du soin quon a le devoir de lui rendre reacutepugne et est eacutecarteacute dun geste de deacutegoucirct On perd agrave se peigner ou peut-ecirctre mecircme agrave seacutepouiller ce temps qui doit ecirctre employeacute seulement pour rendre hommage agrave Dieu ou se preacuteparer agrave sortir du monde Sil y a un peu de poeacutesie on la trouve non pas dans la preacutesentation des beauteacutes de la nature qui nest quune seacuteduction et un piegravege mais dans les animaux qui jusquaux plus terribles sinclinent devant la beauteacute du sacrifice des ermites viennent deux-mecircmes porter leau au couvent et creusent la tombe du saint homme auquel ils se sont attacheacutes2

Quant agrave la vie politique jusquagrave ce drame de liconoclasme qui lintroduit de force elle nexistait pas On sait quun empereur neacutecessairement tregraves pieux preacuteside aux affaires dun Eacutetat quon ignore absolument Il faut seulement prendre garde agrave ce quil ne seacuteloigne pas par suite des mauvais conseils de ceux qui rocircdent autour de lui de lorthodoxie car alors il faut mobiliser ces centaines de mille de deacutefenseurs de la foi Autrement parmi les gens du monde ceux-lagrave seuls inteacuteressent qui se deacutecident agrave labandonner comme les niegraveces de lempereur Maurice qui ont sauveacute leur acircme dans une maison religieuse3

Du reste pour bien comprendre ce quil pouvait y avoir dans la tecircte des moines du huitiegraveme et neuviegraveme siegravecle il faut penser agrave ce Theacuteoctiste qui croyait la Vierge existant de toute eacuteterniteacute qui nadmettait pas le Christ crucifieacute et accordait aux deacutemons le triomphe dune reacutesipiscence in extremis4

Cest agrave la barbarie logeacutee dans les couvents refaits sur les mecircmes bases apregraves liconoclasme quil faut attribuer cet laquo amas de commeacuterages stupides ramasseacutes dans les carrefours raquo5 qui sont les Παραστασεισ συντοmicroυοι Χρονιχαι employeacutees comme source au onziegraveme siegravecle aussi pour les Πατρια Κωνσταντινουπολεοζ6

Dans les Vies de Saint il y a cependant comme dans les anciens reacutecits populaires de lEgypte la vision de cet Empire romain et surtout chreacutetien dans toute son eacutetendue Lintercirculation des moines atteint sans cesse toutes les provinces et creacutee sans doute un des eacuteleacutements de coheacutesion de lEacutetat deacutetruisant toutes ces

1 Gelzer Leontios von Neacuteapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischojs von Alexandrien Fribourg i Br-Leipzig 1893 Cf Pargoire LEacuteglise byzantine 2 Voyez Delehaye Les Saints Stylites cf du mecircme Le martyre de St Nicolas le Jeune dans les Meacutelanges Schlumberger p 205 et suiv Vie de Ste Marie la Nouvelle Dvornik dans les Byzantinoslavica I 3 Cf aussi Gelzer op cit plus haut Aussi A P Roudacov Lignes geacuteneacuterales de la civilisation byzantine dapregraves les donneacutees de lhagiographie grecque (en russe) Moscou 1917 4 A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II 5 Pargoire dans les Eacutechos dOrient II 6 Prager Anonymi byzantini Munich 1898

divergences venant dun passeacute qui ninteacuteresse pas de motifs nationaux et locaux quil faut eacutecarter Tel saint de Sicile Greacutegoire dont la Vie a eacuteteacute eacutecrite agrave lautre bout du monde orthodoxe par un moine de St Sabbas Leacuteonce est lieacute pregraves dAgrigente et y a passeacute son enfance ses premiegraveres anneacutees dadolescent Ecoutant des laquo voix raquo comme celles de Jeanne drsquoArc il monte sur un vaisseau qui fait voile pour Carthage et risque dy ecirctre vendu comme esclave Mais il y a toujours quelque eacutevecircque charitable pour sauver des meacutechants ceux qui se sont consacreacutes au Seigneur Il passe a Tripolis ougrave de nouveau des mains fraternelles le soutiennent Mais son but est la lointaine Jeacuterusalem On apprend par le reacutecit de Leacuteonce lexistence dencore une eacutecole qui ne seacutetait pas complegravetement deacutetacheacutee de lantiquiteacute Sortant de son auberge des laquo Deux Palmiers raquo le Sicilien y apprendra sous Justinien II la rheacutetorique la grammaire la philosophie et jusquagrave lastronomie dont un bon chreacutetien na que faire son ideacuteal en devient celui du Chrysostome A Antioche ougrave il se rend perseacutevegravere le souvenir du grand saint Basile Le biographe ne dit rien des eacutetudes dont le culte ne devait pas ecirctre disparu Mais agrave Constantinople dans le couvent des Saints Serge et Bacchus ou dans celui du Perse Hormidas le pegravelerin peut passer des jours entiers dans la riche bibliothegraveque on demandera du cocircteacute du patriarche mecircme par son chartophylax agrave cet homme qui sait le latin la traduction de Greacutegoire le Dialogue

Greacutegoire assiste au grand concile de son eacutepoque et refuse dans sa grande humiliteacute le siegravege de Constantia dans licircle de Chypre Il revient en Occident ougrave de vrais combats se livrent pour de pareilles situations dominantes Bien que consideacutereacute maintenant comme un eacutetranger un laquo mage raquo de lOrient il sera de par la volonteacute du peuple qui deacutecide eacutevecircque dAgrigente Deacutetrocircneacute jeteacute en prison agrave Rome par des ennemis irreacuteconciliables il eacutechappe agrave la perseacutecution pour revenir agrave son couvent byzantin ougrave il travaille agrave la reacutedaction de nouveaux canons de lEacuteglise precircchant en mecircme temps agrave la foule qui sempresse agrave la maison de Saint Serge Lempereur lui-mecircme baise la main du veacuteneacuterable preacutelat qui ayant obtenu des concessions importantes pour son ancien eacutevecirccheacute de Sicile agrave la direction duquel il revient finit ainsi ses longs voyages1

Toutes ces aventures preacutesenteacutees avec une charmante simpliciteacute plus impressionnante pour un public tregraves simple lui-mecircme que tous les artifices de lart donnaient au peuple sur toute leacutetendue du vaste Empire une lecture romantique qui remplaccedilait avantageusement toute autre et entretenait en deacutepit des preacutedications sur la mort qui devrait retenir toute lattention du chreacutetien lesprit vivant dont une socieacuteteacute a besoin

On comprend mieux maintenant pourquoi ceux qui conduisaient lEmpire devaient se demander si un autre ideacuteal que celui des cellules obscures et puantes ne servirait mieux les buts de la socieacuteteacute politique et si pour lavoir il ne faut pas fermer les couvents vider les ermitages et ouvrir les eacutecoles dans le sens de lantiquiteacute helleacutenique source eacuteternelle de penseacutee et de savoir Puisque nous venons de mentionner ces eacutetablissements il faut ajouter cependant que du temps passera avant quils se consolident et portent les fruits dun nouveau savoir eacutetroitement attacheacute agrave une antiquiteacute agrave laquelle on permet de ressusciter plus que cela on la conjure de revenir agrave la vie2

1 Voyez nos Cărti repreacutesentative deacutejagrave citeacutees 2 Cf Eduard Rein Kaiser Leacuteo III und die oumlkumenische Akademie zu Konstantinopel dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Helsingfors XI 1919 Andreacuteadegraves dans les

Malgreacute les nombreuses fondations dIregravene et de son fils le nouvel art tardera aussi jusquau moment ougrave il ny aura plus agrave toutes les frontiegraveres le cliquetis des armes

Le repreacutesentant de lopposition des moines contre les empereurs iconoclastes fut pendant la seconde partie de cette longue lutte Theacuteodore labbeacute du grand couvent de Stoudion (neacute en 759) Fils dun fonctionnaire du fisc il fut eacuteleveacute par son oncle Platon auquel il succeacuteda comme abbeacute du couvent de Sakkoudion Ascegravete intransigeant il se leva contre le scandale du second mariage de lempereur Constantin fils dIregravene et sopposant agrave la toleacuterance du patriarche lui-mecircme il dut aller quelque temps en exil De nouveau exileacute pour linvincible reacutesistance opposeacutee agrave Leacuteon lArmeacutenien (813-820) qui sera le nouvel iconoclaste il mourut cependant agrave Constantinople mecircme dans le couvent sur lequel rayonne sa gloire le Il novembre 8261 Orateur par ses eacutecrits dans lesquels on a remarqueacute la cadence de la phrase antique prophegravete foudroyant agrave la faccedilon dIsraeumll il mit tout en œuvre pour deacutefendre la tradition provoquant des processions demandant lappui des patriarches2 mais surtout deacuteveloppant une inlassable activiteacute litteacuteraire Sa laquo Petite Cateacutechegravese raquo et sa laquo Grande Cateacutechegravese raquo devinrent des ouvrages de direction3

Et ce mecircme deacutefenseur de lorthodoxie croit quil faut introduire dans la vie monacale jusque-lagrave purement contemplative des changements correspondant agrave lesprit de leacutepoque A cocircteacute de la reacutedaction des hymnes et des eacutetudes purement theacuteologiques ils doivent sinteacuteresser agrave tout ce qui est litteacuterature et art Il repreacutesente donc agrave Byzance ce que furent en Occident agrave leacutepoque moderne les catholiques du concile de Trente agrave leacutegard des doctrines protestantes qui ne restegraverent pas sans influence sur leur faccedilon de penser Contre lideacutee officielle que lempereur est precirctre et peut reacutegler les affaires de lEacuteglise il opposa le principe quil na que le droit daider le clergeacute et pas aussi de collaborer avec lui4

Les eacutecrits de St Theacuteodore le Stoudite correspondent agrave sa faccedilon de vivre au milieu qui la gagneacute et retenu au but quil sest proposeacute dans toute son activiteacute

Meacutelanges Cornil Paris 1926 Breacutehier Notes sur lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III 1 Sa biographie dans Krumbacher Byz Litt 2 Miumlgne Patr Gr raquo XCIX (sa Vie par le Stoudite Michel et une autre) CXXII c 1273 LXXXVII c 94 173 E von Dobschuumltx Theodor von Studion Marin De Studio cœnobio constan-tinopolitano Paris 1897 Hausherr St Theacuteodore Stadite dans lrsquoOriens christianus VI1 1926 G A Schneider Der heilige Theodor von Studion Munster i W 1900 (cf Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik X) Alice Gardner Theacuteodore of Studium Diekamp dans la Roumlm Quartalschrift XVII (1903) Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI Jugie La doctrine morale de St Theacuteodore Studite dans les Echos drsquoOrient 1926 Grumel Liconologie de St Theacuteodore Studite ibid 199 Cari Thomas Theodor von Studion und sein Zeitalter Osnabruumlck 1392 van de Voorst dans les Anal Boll XXXII XXXII Sur leacuteloge de St Arsegravene par Theacuteodore Theodor Nissen dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I p 241 et suiv Sur son fregravere Joseph de Thessalonique Pargoire dans les Echos drsquoOrient IX X Il y a deux biographies de lui les deux en russe par Grossou (Kiev 1907) et Dobroklonski (I Odessa 1913) Voy Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de St Theacuteodore Studite Paris 1891 (deacutejagrave citeacute) 3 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Peacutetersbourg 1904 Cf E Auvray S pains nostri et conjessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis Paris 1891 Cf Waldemar Nissen Die Regelung des Klosterwesens im Rbomagraveer-reiche bis zum Ende des 9 Jahrh Programm Hambourg 1836 4 Voyez Gelzer Kultur

Dans son couvent aimeacute ougrave les fregraveres soccupent dans tous les domaines du travail il est un interpregravete des Eacutecritures un glorificateur des fecirctes de lEacuteglise un conseiller de toute heure un chroniqueur des changements dans la communauteacute en dehors il tonne contre ceux qui sattaquent aux images employant un langage chacirctieacute aux formules fermes et deacutefinitives contre les heacutereacutetiques On voit au fond les ombres de Lucien pour lironie et lagression de Deacutemosthegravene pour le rythme de la phrase ample et belle Dans la Vie de son camarade Platon dans celle de lanachoregravete Arsegravene il garde les regravegles de la meilleure historiographie Ce chef de moines descend par lesprit des meilleurs eacutecrivains de lantiquiteacute Et agrave cocircteacute dans le paneacutegyrique de sa megravere dans la lettre de consolation agrave la mecircme si douce envers les enfants si seacutevegravere envers les autres en commenccedilant par elle-mecircme nonne qui sest deacutepouilleacutee non seulement de ses biens mais de toutes ses affections il y a une sentimentaliteacute que le monde byzantin et surtout celui des cloicirctres ne laissait jamais paraicirctre La mecircme sentimentaliteacute sincegravere anime ses lettres adresseacutees agrave Platon exileacute La description de son propre voyage vers un terme dexil agrave travers les villages quil faut vite quitter agrave cause des deacutemonstrations de fraterniteacute monacale est pleine de fraicirccheur1 Ses hymnes ne manquent pas de charme

Dans la lutte le plus intelligent des partisans de lancien culte agrave lencontre de cet Epiphanius dont on a remarqueacute le rocircle2 fut cependant quelquun qui vivant en dehors du monde sujet aux empereurs innovateurs avait une autre liberteacute deacutecrire que les sujets de lEmpire Jean de Damas un Syrien3 (dagger 749 en tout cas avant 7544) originaire de cette province qui continuait en syrien la Chronique dIsidore de Seacuteville et qui donna agrave Rome toute une seacuterie de Papes lettreacutes

1 Eacutepitres eacuted Migne Patr Gr XCIX 2 Voyez F Holl Die Schriften des Epiphanius gegen die Bilderverchrung dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1916 3 Voyez en dehors de la bibliographie donneacutee par Krumbacher Byz Litt Loois Studien iumlber die dem Johannes von Damaskus zugeschriebene Parallelen Halle 1892 Lammens Jean Damascegravene (en arabe) dans la revue Mashriq de Beyrouth 1931 Byz Zeitschrift II Diekamp Die ungedruckte Abhandlung des heiligen Johannes von Damascus gegen die Nestorianer [sur lesquels aussi L Fendt Die Christologie des Nestorius Kempten 1910 Nau Nestorius dapregraves les sources orientales Paris 1911 Fr S Muumlller Fuitne Nestorius revera Nestorianus dans le Gregorianum II (1921) Christian Pesch Nestorius als Irrlehrer Paderborn 1921 Jugie Leacutepiscopat de Nestorius dans les Eacutechos drsquoOrient XIV dans la Theologische Quartalschrift LXXXIII (1901) C J Dyovounitis Athegravenes 1903 Miss Allies a traduit en anglais son Traiteacute sur les images Cf aussi Eacutechos drsquoOrient 1924 Diekamp Johannes von Damaskus Uumlber die im Glauben Entschlafenen dans la Roumlmische Quartalschrift 1903 Nauck dans les Meacutelanges greacuteco-romains de Peacutetersbourg VI (1894) (ses canons iambiques) Sur la version grecque quon lui a attribueacutee de laquo Barlaam et Joasaph raquo (eacuted Boissonade Paris 1832) E Kuhn et J Jacobs dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1894 Ivan Franko Barlaam et Joasaph (en ruthegravene) Lvov 1897 S J Warren De grieksch christelijke Roman Barlaam en Joasaf Rotterdam 1899 Joseph lacob Barlaam and Joa saph Londres 1896 Conybeare dans le Folklore 1896 Paul Peeters Le premiegravere traduction latine de Barlaam et Joasaph et son original grec dans les Analecta Bollandiana XLIX Byz Zeitschrift XI R Jullian Un monument scidpteacute de la leacutegende de Barlaam et de Joasaph dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire de lEcole de Rome XLVIII (1931) J D Stefagravenescu dans le Byzantion VII 4 Voyez Eacutechos drsquoOrient IX Cf Theacuteophane

Alors que de toute cette vaste litteacuterature poleacutemique qui a eacuteteacute susciteacutee par la grande bataille religieuse il ne reste que tregraves peu car nous navons presque plus les attaques iconoclastes et des ouvrages de leurs adversaires qui plus dune fois furent des vaincus et des perseacutecuteacutes ne survit quune faible partie cette argumentation magnifique de Saint Jean de Damas domine Ce Syrien dont le nom de famille eacutetait Mansour mais aussi Chrysorhoegraves homme geacutenial originaire de reacutegions ougrave sous linfluence de tregraves anciennes traditions et non moins sous celle de lislamisme des maicirctres arabes on eacutetait assez froid agrave leacutegard du culte des icocircnes reacutesista au courant agrave cause de ses rapports avec le monde palestinien resteacute tregraves orthodoxe et avec tel moine dOccident Cosmas qui lui apporta latmosphegravere de Rome lintransigeante mais surtout agrave cause de lexceptionnelle vigueur de sa propre penseacutee Nayant jamais vu Constantinople eacutetranger agrave toute faction et deacutetacheacute de tout inteacuterecirct jugeant la question sur la base de ses recherches laborieuses sur les Eacutecritures ce solitaire qui est un grand eacuterudit introduit dans son exposition si chaleureusement convaincue des consideacuterations qui appartiennent on peut le dire agrave la philosophie de lhistoire dans sa laquo Source de la connaissance raquo il voit un deacuteveloppement de la penseacutee religieuse qui passe par dessus la reacuteveacutelation incomplegravete de lAncien Testament dans lequel lesprit juif motif principal pour lui de liconoclasme le gecircne le rebute presque Il y a eu dabord une eacutepoque barbare dont la souillure a eacuteteacute laveacutee par les eaux du Deacuteluge ensuite une peacuteriode de laquo scythisme raquo idolacirctre puis le judaiumlsme acircpre intoleacuterant mateacuterialiste attacheacute agrave ce qui laquo est eacutecrit raquo na eacuteteacute que la preacuteparation du christianisme La laquo perfection raquo a remplaceacute par la parole du Christ message de lumiegravere dans les teacutenegravebres denses des Heacutebreux ce qui neacutetait que laquo partiel raquo laquo Le rideau de la Loi a eacuteteacute deacutechireacute au moment ougrave le Sauveur a eacuteteacute crucifieacute La Loi est belle mais seulement comme une veilleuse qui brille dans lobscuriteacute jusquagrave ce que le jour paraicirct et maintenant leacutetoile du matin sest leveacutee dans nos cœurs raquo

La conseacutequence est que tout ce qui repreacutesente le commandement la punition la perseacutecution la chose imposeacutee doit disparaicirctre dans le domaine qui na pas besoin de laquopeacutedagogues raquo de la laquo loi de liberteacute Comme il ny a plus de roi Baal ni dAstarteacute ougrave sont les Philistins les Eacutedumeacuteens contre lesquels il faudrait donc combattre pour Jeacutehovah le vrai Dieu

Mais au-delagrave de la reacuteveacutelation deacutefinitive on trouve quelque chose de plus Surpassant mecircme ces textes sacreacutes lhumaniteacute travaille agrave de nouvelles interpreacutetations et puisque cest lœuvre de son esprit sur des voies de lumiegravere toujours plus claire il faut respecter ce treacutesor surajouteacute au don divin du Christ Car autrement laquo la lente destruction de ce qui est tradition eacutequivaut agrave ce que signifierait retirer les pierres des fondements bientocirct tout leacutedifice seffondrerait raquo

Et puis il y a les besoins eacuteleacutementaires de lacircme humaine la psychologie eacutetant ainsi invoqueacutee dans le grand procegraves Je suis un homme et revecirctu du corps je deacutesire il me faut corporellement avoir et voir ce qui est sacreacute Cette matiegravere spiritualiseacutee par le sacrifice mecircme de Jeacutesus nest-elle pas elle-mecircme creacuteeacutee par Dieu On est eacutetonneacute de reconnaicirctre dans cet homme du septiegraveme et huitiegraveme siegravecle aussi un laquo deacutemocrate raquo chreacutetien lorsquil seacutecrie Les simples nont-ils pas le droit quon leur parle aussi par ce quils sont en eacutetat de comprendre

Un de ces eacutecrits de la deacutefense des icocircnes sadressant aux nouveaux maicirctres de Byzance et jetant agrave Leacuteon le sobriquet de laquo Conon raquo laquo le menteur et le fourbe raquo agrave son fils son qualificatif ordurier agrave leur lointain successeur lArmeacutenien Leacuteon

poursuivi par les fantocircmes des superstitions infacircmes lanathegraveme mais reconnaissant comme des laquo roses entre les eacutepines raquo des laquo nouvelles Heacutelegravenes raquo et des laquo nouveaux Constantins raquo des Ceacutesars laquo tregraves purs et tregraves sereins raquo leur pose cette question Est-ce donc par leacutepeacutee preacutesidant des laquo synegravedres juifs raquo quon imposera la nouvelle loi qui ne peut sortir que de la liberteacute seule de lacircme humaine prescrivant elle-mecircme ses commandements1 laquo Tout ce quon fait par la force et non par la conviction nest que brigandage Cest le langage de lauteur dhymnes du poegravete au service de lideacutee que soutient le penseur

Les vers du Damascegravene de caractegravere anacreacuteontique sont tregraves banals dun caractegravere vieillot2 mais dans sa prose il y a telle description dAntioche avec ses vergers de Daphneacute aux cypregraves sombres et aux claires eaux courantes qui est vraiment belle et dans sa Passion de St Arteacutemius on sent une vraie puissance tragique3

On a attribueacute agrave Jean de Damas la version grecque chreacutetienne de la Vie de Bouddha Barlaam et Joasaph mais rien dans la penseacutee de lauteur ne concorde avec lhumiliteacute dermite de celui qui adapta lhistoire du reacuteformateur hindou

Plus humble soccupant de coudre ensemble les fragments douvrages anteacuterieurs en assez grande partie disparus preacuteoccupeacute avant tout deacuteclaircir le sens de cette mecircme lutte passionneacutee et opiniacirctre fut un ami du Stoudite4 lhistoriographe quest surtout Theacuteophane le laquo chronographe raquo le laquo confesseur raquo par ses propres souffrances pendant le conflit auquel il participa de sa personne comme de sa plume et le saint de lorthodoxie enfin victorieuse5 On a reacuteussi agrave fixer la biographie de Theacuteophane On sait le nom du pegravere strategravege de lEgeacutee de la megravere mecircme Grandi sous la protection de lempereur il devient lui-mecircme fonctionnaire et eacutepouse la fille dun patrice On a eacutetabli mecircme sa parenteacute avec lamie dun de ses maicirctres De la vie libre du laiumlc il ne tarde pas agrave passer dans la cellule dun couvent qui lui devait sa fondation agrave Agros sous la montagne de Sigriane Il eacutetait tregraves malade lorsquil eacutecrivit apregraves 811 son ouvrage dhistoire Refusant de se soumettre aux injonctions du nouvel empereur iconoclaste Leacuteon V il finit en exileacute dans licircle de Samothrace6 peut-ecirctre le 15 mars 817 ou 818 agrave cinquante-huit ans

1 Migne Patr Gr XCVI Cf aussi ibid XCIV XCV c 364 et suiv 2 Ibid c 1297 et suiv 3 Mecircme volume de Migne 4 Voyez Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik IX (1902) 5 Eacuted nouvelle de la Xpovofpacpia deBoor Leipzig 1883-5 Cf Krumba-cher Bine neue Vita des Theophanes confessor Munich 1897 le mecircme Ein Dithyrambus auj den Chronisten Theophanes dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 Heisenberg dans la Berliner Philologische Wochenschrift 1897 c 1510 et suiv Pargoire St Theacuteophane le confesseur et ses rapports avec St Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Bury dans la Byz Zeitschrift XIV Hodgkin The chronology of Theophanes in the cightb century dans lEnglish Historical Review XIII (1898 Brooks The chronology of Theophanes 607-775 ibid VIII Cf Ostrogorsky dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher 1931 le Sbornik de lAcadeacutemie de Kiev 1927 (sources pour le regravegne dAnastase) Cf aussi Hubert dans la Byz Zeitschrift VII Pour son continuateur Brooks ibid X Chestacov dans les Comptes rendus du second Congregraves deacutetudes byzantines agrave Belgrade 6 Pargoire Saint Theacuteophane le chronographe et ses rapports arec saint Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemenik IX p 33 et suiv Cf Ch van de Vorst En quelle anneacutee mourut S Theacuteophane dans les Analecta Bollandiana XXXI (1912 Un paneacutegyrique de S

Pour la partie ancienne il ne fait que continuer son preacutedeacutecesseur Georges le Syncelle (dagger 810-811) qui seacutetait arrecircteacute au troisiegraveme siegravecle il puise pour leacutepoque dont il nest pas contemporain et teacutemoin inteacuteresseacute aussi agrave des sources perdues comme louvrage de Thrax Persikos pour lhistoire des Vandales comme lhistorien Theacuteodore et un poegravete inconnu Peacutelagos1 Si pour les dix anneacutees orthodoxes de Leacuteon passeacute militaire prise de Constantinople eacuteveacutenements de Sicile il sen tient agrave une chronique favorable au nouveau maicirctre les anathegravemes pleuvent aussitocirct que celui-ci sa laquo femme raquo son fils pratiquent lheacutereacutesie Tout cela emprunteacute agrave des eacutecrits poleacutemiques aux fastes consulaires mais surtout tireacute dune meacutemoire fidegravele jusquaux souvenirs denfance comme ceux du grand hiver de 7552 mecircme si pour leacutetranger il y a des confusions chronologiques forme un ensemble deacutesordonneacute mais agrave cause du style populaire comme aussi de la sinceacuteriteacute eacutevidente un reacutecit aussi agreacuteable quutile Alors que lœuvre est ainsi dune grande simpliciteacute que domine le seul inteacuterecirct de la grande querelle religieuse car aucun des adversaires de lorthodoxie neacutechappe agrave la condamnation neacutecessaire le ton manque dinspiration et de caractegravere La poeacutetesse Ikasia ou Kasia est une contemporaine des deux Theacuteodore ce qui paraicirct eacutetant donneacute lesprit de ses quelques eacutecrits plutocirct curieux3 Celle qui sans sa reacuteponse trop prompte et trop incisive agrave un mot de lempereur Theacuteophile (829-42) en cherche de femmes aurait pu devenir impeacuteratrice a eacutecrit comme nonne des vers de caractegravere surtout religieux auxquels se mecirclent quelques morceaux doccasion Ils plurent assez agrave une socieacuteteacute qui les a retenus4

Ces empereurs si tracasseacutes eurent-ils le temps purent-ils avoir au moins lintention hardie de refaire ladministration la vie eacuteconomique et sociale de lEmpire et de larmer contre de nouveaux dangers dune leacutegislation nouvelle et complegravete 5

Dans la grande peacutenurie de renseignements sur lordre inteacuterieur agrave Byzance rien ne montre quon eucirct introduit dapregraves un plan deacutetermineacute des changements essentiels sous nimporte quel rapport Mecircme reacutegime des thegravemes6 mecircmes cateacutegories sociales7 mecircmes impocircts perccedilus de la mecircme faccedilon1

Theacuteophane le chronographe par S Theacuteodore Studite ibid Pour le texte mecircme Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI 2 Voyez aussi pour le contenu nos Meacutedaillons deacutejagrave citeacutes 1 Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 2 Sur la date la mention quon paye encore le tribut khazare 3 Voy Peacutetridegraves dans la Revue de lOrient chreacutetien VII (1902) Cf aussi P Popovitch dans la Byz Zeitschrift XVI Tillyard dans la Byz Zeitschrift XX L Petit dans la Byz Zeitschrift VII Meacutelanges Hatzidakis Krumbacher Kasia dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 J Psichari Cassia et la pomme dor dans lAnnuaire de lEacutecole des Hautes Etudes 1910-1911 Paris RHO Lambros dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes IV Maas et Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift IX

4 Cf aussi Arthur Ludwich Animadversiones ad Cassiae sententiarum excerpta Koumlnigsberg 1898 Cf C W[eyman] dans la Byz Zeitschrift VII 5 Ainsi que le supposait Gelzer Voy par exemple Pergamon laquo Leacuteon III der Isaurier als Reichsretter und Organisator raquo 6 Voy Arthur R Boack et James E Dunlop Two studies in later Koman administration New-York 1924 Bury The impeacuterial administrative systhem in the ninth century Londres 1911 7 Voyez Gaignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient (Xe siegravecle) Bordeaux 1898 Ouspenski Eacutevolution so ciale et feacuteodalisme (en russe) 1922 Beacutezobrazov dans le Viz Vreacutemeacutenik VII

On place en 740 llaquo Ekloga raquo cest-agrave-dire laquo Le choix de lois preacutesenteacutees en abreacutegeacute des Institutes des Digestes du Code des Novelles du grand Justinien et leur correction plus commode raquo Mais dans ce manuel il ny a rien de laquo philanthropique raquo de reacuteformateur ainsi que semblerait lannoncer le titre (ϕιλανθρωποτεροζ signifie ici laquo plus commode raquo) aucune indication dun changement de conceptions quant aux rapports sociaux aucune preuve dune autre orientation morale mdash et on se demande quelle aurait-elle pu ecirctre mdash aucun renvoi agrave une autre leacutegislation que celle de lempereur nommeacute dans le mecircme titre le grand pour le distinguer de Justinien II dont le souvenir ne parait pas ecirctre dhier On comprend facilement que la reacutedaction dun pareil livre destineacute certainement aux eacutecoles ne peut pas ecirctre fixeacutee agrave une eacutepoque bien deacutetermineacutee

A la fin de ce simple recueil de prescriptions juridiques se trouvent dans le manuscrit une laquo loi agraire raquo quon a voulu rattacher aux coutumes slaves et agrave linfluence des guerres bulgares une laquo loi militaire raquo et une laquo loi rhodienne de la navigation raquo

Ces deux derniers ouvrages resteront dautant plus non datables Je ne sais pas si la laquo loi rhodienne raquo na rien agrave faire avec les attaques arabes sur licircle de Rhodes mais on peut se demander mecircme si le recueil na pas eacuteteacute dun usage purement local quant agrave lautre il a lair decirctre plus ancien quon ne le croit

Revenant agrave llaquo Ekloga raquo elle preacutetend avoir eacuteteacute donneacutee sous le nom des laquo sages et pieux empereurs Leacuteon et Constantin raquo mais on est libre de penser aussi agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete qui ceux-lagrave sont des leacutegislateurs ceacutelegravebres au moins et cest peut-ecirctre la raison de lattribution2

Quant agrave la laquo loi agraire raquo le νοmicroοζ γεωργικοσ 3 on a voulu voir dans ses prescriptions une influence de la faccedilon de vivre des Slaves eacutetablis dune faccedilon deacutefinitive dans les provinces de lEmpire oscillant en ce qui concerne la date entre leacutepoque de Justinien I quon ne voit pas trop tel quil eacutetait dans cette hypostase nouvelle de leacutegislateur et celle des premiers iconoclastes supposeacutes reacuteformateurs aussi dans ce domaine auquel ils nont probablement eu ni le temps ni la disposition de toucher Il sagit de preacutecisions de caractegravere tregraves divers strictement pratiques dans lesquelles on ne peut saisir rien de

1 Lot Limpocirct financier et la capitation personnelle Fritz Leacuteo Die capitatio plebeia und die capitalio humana im rocircmisch-byzantinischen Steuer-recht Berlin 1900 H Monnier Nouvelle revue historique de droit franccedilais et eacutetranger 1892 5 Doumllger Beitraumlge zur Geschichte des byzantinischen Finanzwesens Ostrogorsky dans la Deutsche Litteraturzeitung 1927 c 2019 et suiv Cf louvrage citeacute de Lujo Brentano et Ostrogorsky Die wirtschaftlichen und sozialen Entwickelungs-grundlagen des byzantinischen Reiches dans la Vierteljahrschrift fuumlr Sozial-und Wirtschaftsgeschichte XXII (1929) 2 Cf Ferrini dans la Byz Zeitschrift VII (et dans les Opere ai Contardo Ferrini) Ginis dans la mecircme revue XXIV Freshfield A manual of Roman law tbe Ecloga Cambridge 1926 A manual of later Roman law 1927 A manual of Eastern roman law 1928 The Farmer Law dans le Journal of hellenic Studies XXX XXXII A revised manual of Roman law Ecloga privata aucta Cambridge 1927 Spulber Leclogue des Isauriens texte traduction histoire Cernagraveuti 1929 Ashburner The Rhodian Sea Law Oxford 1909 Sur la bibliographie russe Vasiliev op cit I Aussi Schenk Kaiser Leons III Walten vm Innern (deacutejagrave citeacute) Cf Stein dans la Byz Zeitschrift XXIX N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) Sur la loi rhodienne aussi Byz Zeitschrift VIII 3 Bon reacutesumeacute dans Baynes History

chronologique dautant moins dindividuel Il se pourrait mecircme que lopuscule ne repreacutesente autre chose que des coutumes et celles dune reacutegion deacutetermineacutee La preacutesentation agrave la fin de llaquo Ekloga raquo les releacuteguerait au mecircme chapitre peu inteacuteressant des preacutecis pour eacutecoliers1

Pour la reacuteglementation militaire ajoutons quil na pas eacuteteacute difficile de montrer que la laquo Tactique de Leacuteon raquo est lœuvre de Leacuteon VI le Sage et pas comme on lavait proposeacute de Leacuteon lIsaurien2 du moment quil parle de son fils Basile et preacutesente les Magyars encore sur le Bas Danube elle serait donc de 890 ou 891

V mdash DERNIER EFFORT MILITAIRE DU NOUVEL EMPIRE

Au moment ougrave Rome eacutetait populaire et de sujeacutetion franque les Arabes3 se reacuteveillaient aux conquecirctes sous le grand Haroun al-Rachid (dagger 813) le Charlemagne de lAsie premier empereur parmi les califes et sous soi successeur Al Mamoun (dagger 833) Chypre et Rhodes furent conquises par leurs armes malgreacute loffre de tribut que firent pour la premiegravere fois les Impeacuteriaux puis Myra la ville de Saint Nicolas4 Lempereur Niceacutephore dit Geacutenikos eacutetait trop faible pour essayer de reconqueacuterir ce qui lui avait eacuteteacute enleveacute et les succegraves partiels de son geacuteneacuteral Bardanegraves dit le Turc mis agrave la tecircte de cinq thegravemes neurent pas dautre reacutesultat que la proclamation agrave lEmpire deacutejagrave mentionneacutee du laquo Turc raquo par les soldats quil avait gorgeacutes de proie Mais le reacutevolteacute fut trahi par ses compagnons et dut chercher dans un cloicirctre dont il sacharna agrave goucircter toutes les rigueurs un refuge assureacute pour son orgueil vaincu5

Mais aussi dans les provinces resteacutees fidegraveles en Europe il y avait encore agrave travailler Les Slaves des laquo Slavonies raquo avaient eacuteteacute dompteacutes en Maceacutedoine par Constantin V deacutejagrave mais sous Iregravene il fallut de nouvelles campagnes dans cet Ouest balkanique On vit entrer solennellement limpeacuteratrice aux sons de la musique guerriegravere agrave Berrhoeacute qui en devint une Ireacutenopolis Philippopolis Anchiale

1 Voyez Contadi Ferrini Byz Zeitschrift VII Ostrogorsky ibid XXX (simples prescriptions de laquo police agraire raquo) Vernadsky dans le Byzantion II Cf Gelzer Die Agrarpolitik der ostroumlmischen Kaiser dans la revue Deutsche Volksstimmen 20 novembre 1905 Turchi Leconomia agricoia dell Impero bizantino dans la Rivista storico-critica delle scienze teologiche II (1906)mdashEn geacuteneacuteral sur la leacutegislation des iconoclastes Vasilievski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction publique russe 1878 2 Cf Zachariauml de Lingenthal dans la Byz Zeitschrift II III Mittard ibid XII Vacircri ibid XV Viz Vreacutemeacutenik V Cf Vacircri dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Budapest 1898 et Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Sur deux autres ouvrages publieacutes par Meursius dans son eacutedition du De Administrando Imperio Leyde 1617 et dans ses Opera eacuted Lami VI Florence 1745 voy Krumbacher Byz Litt Voyez aussi Graux-Martin Traiteacute de Technique Vacircri lncerti scriptoris byzantini saec X liber de re militari Leipzig 1901 Gyulai Gyula Boumlles Leacuteo Taktikacircja mint magy toumlrteacutenelmiuml kuumltforras Budapest 1902 Eug Darko Boumlles Leo Taktikajacircnak hitelesseacutege magyar toumlrteacuteneti szempontbol Budapest 1911 3 Sur le traiteacute de 804 rompu en 806 Theacuteophane 4 Ibid 5 Ibid Des Syriens reacutefugieacutes en Chypre ibid Cf Brooks Byzantines and Arabs in the lime of the early Abassids dans lEnglish historical Review 1900 (deacutejagrave citeacute)

furent fortifieacutees ce qui neacutetait pas fait pour plaire aux Bulgares On soccupa aussi de la Dalmatie qui se permettait davoir une opinion sur la leacutegitimiteacute des empereurs1 Niceacutephore lui-mecircme ordonnera des transports de population agrave travers la laquo Slavonie raquo2

Cet empereur ne disposait plus de la bonne armeacutee de Leacuteon et de Constantin qui perseacutecuteacutee pendant les derniers troubles seacutetait eacutemietteacutee En attendant la reacutefection de ces troupes il dut appeler tous les thegravemes contre les Bulgares qui ayant gagneacute dans Kroum3 successeur de Kardam le vainqueur du jeune Constantin un chef de tout premier ordre avaient occupeacute Sardica la future Sofia apregraves un grand combat Il fallut pour le combattre recourir aux bandes de paysans armeacutes de gourdes4 car les soldats que Niceacutephore avait fait payer par les laquo riches raquo prenant sur eux aussi les charges fiscales de la milice se mutinaient5 augmenter les impocircts sur le clergeacute et les lever pour huit anneacutees davance6 Ce qui eacutetait plus inquieacutetant cest quils trouvaient un appui dans lEmpire mecircme que des ingeacutenieurs laquo romains raquo leur enseignaient la technique

Bien quil ne fucirct pas un soldat ni un jeune homme Niceacutephore fit deux campagnes contre les Bulgares Ayant repris Sardica il gagna dans la seconde la victoire brucircla mecircme le palais de Kroum7 mais tomba agrave la fin dans une embuscade A la faccedilon germanique demprunt chez ces Touraniens son cracircne servit de coupe dans les grandes orgies du prince barbare (811)8

Lempereur Michel (Rhangabeacute) ancien curopalate9 beau-fregravere de Staurakios (le fils et successeur de Niceacutephore qui avait eacuteteacute blesseacute lui aussi dans la guerre fatale10) ne put pas tenir dans un moment de crise ougrave Kroum qui exigeait quon lui restitue les citeacutes reacutecemment enleveacutees quon lui envoie la fourniture de pourpre et quon lui restitue les deacuteserteurs de son armeacutee11 semparait de Meacutesembrie et apregraves une nouvelle victoire sur cette armeacutee appeleacutee en hacircte de tout les thegravemes celui dAndrinople aussi mettait le siegravege devant Constantinople elle-mecircme12 Le trocircne dut ecirctre donneacute agrave un officier armeacutenien qui portait un nom de bon augure Leacuteon (813)13

1 Theacuteophane 2 Ibid On voit les Bulgares prendre aux gages les nations voisines Acta Sanctorum novembre 112 3 Voyez N Blagoeacutev dans lAnnuaire de lUniversiteacute de Sofia XIX 1924 4 Theacuteophane 5 Sur un refus de serment sous Iregravene ibid 6 Ibid Les thegravemes dAsie deacutesiraient la paix avec les barbares 7 Ibid 8 Ibid Cf Ceacutedreacutenus II et Acta Sanctorum novembre II2 Voyez le Byzantion VII Sur Niceacutephore en geacuteneacuteral et quelques-uns de ses successeurs Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 164 172 Vie de St Joannice ibid CXVI c 53mdashSur les machines des Bulgares ibid c 41mdashLa preacutediction de la more de Niceacutephore par le patriarche homonyme Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 892 Voyez les deacutetails dans Runciman First Bulgarian Empire (qui admet la fable de la Bulgarie panonienne plus tard reacuteunie agrave lautre) Cf notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen 1933 9 Sur son avegravenement aussi Migne Patr Gr XCIX 10 Theacuteophane 11 Ibid 12 Ibid Il ny a pas dautre source 13 Sur la conquecircte bulgare apregraves Niceacutephore Runciman op cit (surtout dapregraves Theacuteophane et sa continuation cf aussi Combefis dans Migne Patr Gr CV p 873 note 11) Procopia fille de Niceacutephore femme de Michel fonde le monastegravere du mecircme

On ne sait malheureusement que tregraves peu de choses sur les sept anneacutees de regravegne de Leacuteon Cet laquo Amaleacutecite raquo1 perseacutecuta les adorateurs des saintes images apregraves que du reste Niceacutephore lui-mecircme se fucirct approprieacute les revenus des eacutetablissements de bienfaisance et eucirct deacutefendu lemploi des vases sacreacutes de prix2 Il seacuteloigna ainsi de lorthodoxie qui venait de ceacuteleacutebrer ses grands triomphes Par conseacutequent les inteacuteresseacutes ne manquegraverent pas de consigner dans des eacutecrits poleacutemiques les actes de trahison dont le nouvel empereur se serait rendu jadis coupable envers ses preacutedeacutecesseurs et les crimes quil aurait commis pendant son regravegne ceacutedant agrave son caractegravere ombrageux et enclin agrave la cruauteacute

Il ny a quune trentaine danneacutees depuis quont eacuteteacute publieacutees les discussions du synode qui amena son deacutecret de 815 contre les icocircnes on devine les arguments employeacutes pour combattre cette erreur quon ne veut plus appeler laquoidolacirctrie raquo deacutefendant jusquagrave lemploi des cierges et des veilleuses des cassolettes pour lencens mais agrave cocircteacute il y a une qualification charitable pour la laquo simpliciteacute feacuteminine raquo dIregravene lorthodoxe3 Dans cette mesure il faut voir encore moins que dans celles de Leacuteon IV et de Constantin V une conviction religieuse pousseacutee jusquau fanatisme perseacutecuteur il sagit de la part du second empereur militaire guerrier comme dans le cas de Niceacutephore auparavant du deacutesir de satisfaire cette armeacutee agrave laquelle on avait refuseacute si longtemps sous des regravegnes quappuyait la plegravebe constantinopolitaine un rocircle quelle croyait devoir lui revenir

Il faut retenir cependant quapregraves lui il ny eut plus de danger du cocircteacute des Bulgares Kroum qui ayant demandeacute comme nous lavons dit la restitution des transfuges seacutetait preacutesenteacute mecircme sous les murs de Constantinople et avait ravageacute toutes les provinces dEurope jusquagrave la muraille de lHexamilion qui fermait le Peacuteloponnegravese fut battu une fois pregraves de Meacutesembrie Il vit son pays affreusement ravageacute par les Impeacuteriaux et enfin toutes les forces du khan des paiumlens furent deacutetruites dans le grand combat qui donna le nom de Mont Leacuteon BoOvoccedil Aeacuteovxoccedil agrave lendroit ougrave fut remporteacutee la victoire byzantine La population barbare elle-mecircme avait eacuteteacute deacutecimeacutee larmeacutee emmenant en captiviteacute les hommes et tuant les enfants4

On sait encore que en deacutepit de la leacutegende creacuteeacutee par la haine de ses adversaires religieux Leacuteon ne prit pas de repos de tout son regravegne inspectant sans cesse une

nom Patria loc cit c 196 Migne Patr Gr CXXII c 1272 Michel fut reacuteleacutegueacute dans licircle de Proteacute mdashTheacuteophane Migne loc cit Acta Sanctorum novembre II 1 Acta Sanctorum novembre II2 2 Theacuteophane 3 Serruys Les actes du concile iconoclaste de lan 815 dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire XXIII (1903 Ostrogorsky Studien citeacutes Cf aussi Pargoire LEacuteglise byzantine 4 Theacuteophane continueacute Sur la paix de trois ans quil leur imposa ibid Cf lanonyme agrave la fin de Leacuteon le grammairien eacuted de Bonn Bury The Bulgarian treaty of A D 814 and the great jence oj Thrace dans lEnglish Historical Review XXV (1910) le passage de la Vie de St Niceacutephore p 144 que nous avons analyseacute dans les Meacutelanges Albertoni laquo Studi in memoria di Aldo Albertoni raquo Pavie 1932 Cf Runciman op cit (sur la revanche bulgare)

armeacutee quil avait complegravetement reacuteorganiseacutee eacutelevant partout des fortifications pour deacutefendre les passages que connaissaient et employaient les barbares1

LArmeacutenien fut de plus un prince attacheacute aux anciennes coutumes car on voit deacutesormais le Seacutenat freacutequemment consulteacute par les empereurs qui devaient tenir compte de son opinion et de ses sentiments2 Eacutetranger agrave la cupiditeacute et aux passions malfaisantes il sentourait bien et ses jugements au Lausiakon restegraverent ceacutelegravebres3 Sil condamna le culte des icocircnes et exila le patriarche Niceacutephore il ne prit aucune autre mesure contre ce preacutelat veacuteneacutereacute4

Aussi fut-il regretteacute mecircme par ses ennemis de mecircme que jadis Niceacutephore lui-mecircme5 quand il succomba agrave une conspiration de palais terrasseacute en luttant contre des assassins vulgaires qui le poursuivirent jusque dans la chapelle du palais et traicircnegraverent son corps mutileacute au Cirque afin de le montrer agrave la populace friande de ce genre de spectacles6 Il paraicirct quon avait voulu se deacutefaire de liconoclaste Sauf la restitution du passeacute religieux7 la mecircme fut du reste lattitude de son successeur tireacute du cachot pour sentendre proclamer empereur les fers encore aux pieds8 lofficier Michel dit le Begravegue (Traulos) camarade tombeacute en disgracircce de Leacuteon Encore un militaire continuant la tradition inaugureacutee par Niceacutephore il lui fallut commencer par combler de dons la plegravebe sanguinaire et eacutepouser selon lindication du Seacutenat Euphrosyne la fille de Constantin VI9

Originaire dune grande ville dAsie Amorion ougrave il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup de brigands10 ancien pacirctre deacutenueacute dinstruction enticheacute de preacutejugeacutes religieux eacutetranges et vagues il ne rendit pas aux orthodoxes les droits que Leacuteon leur avait arracheacutes11 Au contraire il alla jusquagrave interdire de baiser les images et mecircme demployer le mot de laquo saint raquo12

1 Sur la paix de 815 apregraves la mort de Kroum (13 avril 814) [voyez notre contribution citeacutee aux Meacutelanges Albertoni] Theacuteophane cont Sur des prisonniers chez les Bulgares et la mission dun saint pour les consoler Acta Sanctorum loc cit 2 Mais deacutejagrave le Seacutenat avait refuseacute en 813 la paix avec les Bulgares agrave cause de la condition qui regardait les transfuges quon navait jamais rendus jusque-lagrave Theacuteophane cont Ci Acta Sanctorum loc cit Le Seacutenat se mecircle aussi des mariages impeacuteriaux ibid Voyez Bury The Bulgarian treaty of 814 deacutejagrave citeacute 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid 6 Ibid Ses fils furent eacutemasculeacutes Cf Acta Sanctorum loc cit Vie de Niceacutephore mdash Voyez aussi sur Leacuteon et sa fin la Vie de St Joannice dans Migne Patr Gr c 64mdashSur ses deacutebuts aussi la Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 827 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 661 Aussi la Vie de St Taraise ibid CXCVIII c 1422 mdash Il perseacutecuta dapregraves le teacutemoignage de Photius les Manicheacuteens qui senfuirent aupregraves de leacutemir de Meacutelitegravene ibid CII c 77 79 7 Georgius Monachus eacuted de Boor Mansi XIV bibliographie dans Doumllger Regesten ndeg ndeg 408 8 Il avait eacuteteacute condamneacute agrave ecirctre brucircleacute dans un four 9 Theacuteophane 10 Sur la ville P Karolidis Athegravenes 1908 11 Mais il condamne agrave mort les Manicheacuteens Theacuteophane 12 Theacuteophane cont Il chasse leacutevecircque de Sardes qui fut tueacute et accorde des exemptions dimpocircts aux Juifs ibid p 48 Sur la perseacutecution contre le patriarche St Meacutethode le Sicilien (843-847) Pargoire dans les laquo Echos drsquoOrient raquo VI

Mais le Begravegue qui se montra geacuteneacutereux envers les parents de Leacuteon tout en confisquant lheacuteritage1 navait pas les talents de son preacutedeacutecesseur et la Fortune lui fut opiniacirctrement deacutefavorable2 Sil put retenir autour de lui les officiers de larmeacutee et les nobles du Seacutenat les provinces lui eacutechapperont par des invasions ou des reacutevoltes

Des Arabes dEspagne qui couraient la mer en quecircte daventures descendirent en Cregravete et ne voulurent plus la quitter3 Les vingt-neuf villes et bourgs de la grande icircle durent reconnaicirctre la nouvelle domination et leacutevecircque de Gortyne qui ne consentit pas agrave sy soumettre fut massacreacute4 Nombre dicircles environnantes tombegraverent aussi au pouvoir de ces hardis corsaires La flotte impeacuteriale qui fut envoyeacutee contre eux subit un deacutesastre et les Arabes poursuivirent jusque dans licircle de Cos son commandant fuyard quils crucifiegraverent5 Un reacutevolteacute Eupheacutemius appela les Africains en Sicile et ici encore il fut impossible de deacuteloger les musulmans qui se saisiront mecircme de plusieurs ports du continent voisin6

Les habitants de la Dalmatie qui ne pouvaient recevoir aucun secours de Constantinople alors que les officiers francs de lautre rivage ne devaient rien neacutegliger pour les gagner eacutelurent des gouverneurs qui ne deacutependaient plus de lempereur7 Depuis longtemps il existait agrave Cherson en Crimeacutee agrave proximiteacute du grand empire khazar de la steppe une situation politique analogue8

Mais ce quil y eut de plus menaccedilant pour le gouvernement de Michel le Begravegue9 ce fut la reacutevolte de lAsie Mineure qui se sentait trop neacutegligeacutee depuis quelque temps et entendait ne pas contribuer aux deacutepenses exageacutereacutees de la Cour de Constantinople sans rien recevoir en eacutechange Un certain Thomas dorigine probleacutematique vieil officier dune bravoure connue boiteux du reste seacutetait fait passer pour Constantin VI laveugle Fort de ses preacutetendus titres agrave lEmpire il gagna agrave sa cause deacutejagrave mecircme sous Leacuteon un thegraveme apregraves lautre et toutes les villes Les Arabes le soutenaient On parlait des 80000 hommes de son armeacutee10 Il se saisit de la flotte envoyeacutee contre lui et lui assigna un quartier

1 Theacuteophane continueacute 2 Sur la dynastie Meacutelioranski dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII (1901) 3 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 865 Brooks The Arab occupation oj Cregravete dans la English Historical Review XXVIII Voyez le mecircme Byzantines and Arabs in the time oj the early Abbassides (deacutejagrave citeacute) Voyez aussi la chronique syrienne (846) preacutesenteacutee par Brooks dans la Zeitschrift der deutschen morgenlaumlndischen Gesellschaft LI (1897) Bury Mutasims match through Cappadocia in A D 838 dans le Journal of hellenic studies XXIX Une tentative de deacutecouvrir des tendances communistes en Perse 830 par K P Iuze dans les Izvestia de lUniversiteacute de Bakou 4 Theacuteophane continueacute 5 Ibid 6 Ibid Voyez aussi plus haut Lempereur demanda le secours de la flotte veacutenitienne sources dans Doumllger Regesten ndeg 412 En geacuteneacuteral Amari Storia dei musulmani di Sicilia I seconde eacutedition 7 Theacuteophane cont Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 227 ibid CV c c 945 Photius ibid CII c 777 et suiv 8 Sur un eacutevecirccheacute de Soldaiumla Migne Pair Gr CXLI c 290 et suiv Sur les conditions en Gothie aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 137 9 Sa femme Thecla Migne Patr Gr CLVII c 736 Sur lui aussi ibid CXXII c 1265 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 665 Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 889 10 Theacuteophile cont

geacuteneacuteral dans les eaux de Lesbos qui deacutependait de lui Couronneacute par le patriarche dAntioche il deacutesigna tour agrave tour deux Ceacutesars son fils Constance et Anastase pour le seconder dans sa guerre contre lautre empereur celui de Byzance Il parut sous les murs de la Capitale agrave la tecircte de cette armeacutee imposante ayant agrave sa disposition un grand nombre de vaisseaux bien armeacutes Quand il les eucirct perdus une autre flottille qui eacutetait en reacuteserve entre les icircles de la Gregravece vint participer au siegravege1

Les hostiliteacutes des rebelles contre Constantinople duregraverent le long espace de trois anneacutees Michel dut appeler agrave son secours les Bulgares qui par leur ineacutevitable victoire mirent fin agrave la carriegravere ambitieuse de Thomas il fut bloqueacute dans Andrinople et lempereur rival seacutetant empareacute de lui par trahison lui coupa les mains le promenant un acircne puis le fit mettre agrave mort dune maniegravere ignominieuse son fils pris agrave Byzeacute ne fut pas eacutepargneacute mais les villes de Fanion et dHeacuteracleacutee perseacuteveacuteregraverent dans la reacutebellion2

Gracircce agrave ce concours du khan Oumourtag (Mortagon)3 Michel put finir ses jours tranquillement agrave Constantinople ougrave le cadavre de lancien gardeur de bestiaux fut deacuteposeacute solennellement aux Saints Apocirctres dans la seacutepulture de marbre vert thessalien du grand Justinien lui-mecircme4 (octobre 829)

Devant le danger provoqueacute par lempereur de dehors Michel avait cru devoir se rapprocher des Occidentaux et de leur laquo empereur nommeacute par le Pape raquo de leur laquo imperator nominatus raquo dautant plus que lapparition des Arabes en Sicile devait rendre encore plus neacutecessaire une collaboration Dans une lettre donneacutee aussi au nom de son fils Theacuteophile quil seacutetait associeacute Louis lheacuteritier de Charlemagne5 devient llaquo aimeacute et honorable fregravere raquo laquo lrsquoami et le fregravere spirituel raquo le socius de laquo la joie de notre Empire donneacute par Dieu raquo (socius gaudii a Deo imperii nostri) Mais il nen reste pas moins le laquo glorieux roi des Francs et des Lombards raquo qui est laquo appeleacute leur empereur raquo (laquo gloriosus rex Francorum et Langobardorum et vocatus eorum imperator raquo) Pour excuser mecircme ce quon venait daccorder les deux laquo imperatores Romanorum raquo noublient pas de

1 Voyez aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 221 2 Voyez aussi ibid c 222 Des renseignements sur Thomas dans Geacuteneacutesius et dans la continuation de Theacuteophane Cf Doumllger Regesten ndeg 408 Une vingtaine de pages dans Bury History of the Eastern Empire Cf aussi le mecircme dans la Byz Zeitschrift I 3 Sur linscription grecque dun laquo joupan tarkhan raquo officier du laquo khan raquo les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VI (1 00 Cest encore en grec quest reacutedigeacutee linscription sur le cavalier de Madaura elle aurait mentionneacute le conflit avec Niceacutephore les relations avec lempereur au nez coupeacute lexistence de tel kavkhan un partage de monnaie sous Kroum mais on peut facilement prouver linaniteacute ab solue de ces conjectures oseacutees Voyez Geacuteza Feheacuter Die iumlnschrift des Reiter-reliefs von Madara Sofia 1928 et V Beecircevliev dans les Byz-neugr-Jahrbuumlcher 1932 laquo Byzantino-slavica raquo III Leur pirateries sur le Danube Vie de St Blaise Acta Sanctorum 4 novembre (cf Dvornik dans les Byzantinoslavica I) 4 Theacuteophane cont 5 Sur les derniers rapports de celui-ci avec Byzance A Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XX Le temple dAix-la-Chapelle reproduit St Vital de Ravenne St Bartheacutelemy de Paderborn fut bacirctie par des artistes grecs Salomon dans le Sachwoumlrterbuch des Deutschtums (par Hoptacker et Peters 1930) art laquo Byzanz raquo Sur la seacutepulture de Charles et ce quelle avait de byzantin Schroumlrs Bestattung Karls des Grossen dans les Annalen des historischen Vereins fuumlr den Niederrhein LXXX1X (1910) A la fin de son regravegne Theacuteophile offrira le mariage de sa fille avec Lothaire Dandolo dans Muratori XII c 176

mentionner lorigine du pouvoir de ceux avec lesquels est confirmeacutee laquo lancienne paix et amitieacute raquo ils ne sont pas ceux-lagrave aussi des empereurs par la gracircce de Dieu mais bien des empereurs eacutelus et agrave savoir par le laquo fameux peuple des Romains raquo par le clergeacute la laquo sacra plebs raquo par tous les chefs de laquo lrsquoample citeacute de Rome raquo par laristocratie et larmeacutee par le laquo tregraves saint Patriarche le Pape raquo et on appuie sur la cateacutegorie agrave laquelle llaquo Empire raquo des Carolingiens doit sa situation mdash laquo notre glorieux patrice raquo (gloriosi patricii nostri) agrave la suite venant les laquo lecteurs raquo et laquo princes raquo des laquo diverses provinces raquo1

Theacuteophile fils associeacute et successeur de Michel montra beaucoup plus quaucun autre empereur non seulement le souci de la digniteacute impeacuteriale mais aussi la conscience des hauts devoirs quelle imposait Constantinople eut de nouveau un juge actif sucircr et inexorable qui commenccedila par la punition seacutevegravere des assassins de Leacuteon lArmeacutenien bien quil leur ducirct la couronne Chaque semaine il se rendait agrave cheval en grande ceacutereacutemonie agrave leacuteglise des Blachernes pour ecirctre plus agrave la porteacutee de tous ceux qui avaient des plaintes agrave lui adresser Il veacuterifiait lui-mecircme dans les marcheacutes publics le prix et la qualiteacute des denreacutees et allait mecircme jusquagrave faire son enquecircte sur nimporte quelles marchandises Il interdit le luxe effeacutemineacute des longs cheveux tombant sur les eacutepaules Un vaisseau chargeacute de produits quavait coutume de vendre limpeacuteratrice au profit de sa cassette particuliegravere fut brucircleacute avec sa cargaison par ordre de son eacutepoux

Occupeacute toujours du prestige de lEmpire il chargeait dobjets preacutecieux et de piegraveces dor des ambassadeurs qui avaient ordre de les prodiguer agrave tout venant pour montrer que leur maicirctre nattache aucun prix agrave ces choses parce que les ressources de lEtat eacutetaient comme autrefois infinies2

Comme on le verra en analysant la formule du nouvel art un groupe de nouveaux palais dune splendeur sans exemple les maisons impeacuteriales de Bryos en style arabe de Karianos de Trikonchos de Sigina de Teacutetraseacuteros dont il sera question plus loin surgirent sur le bord de la mer bleue avec leurs parois de marbres et leurs toits dor et dargent Le passeacute artistique de Justinien paraissait enfin revivre et neacuteanmoins un riche treacutesor tel que lEmpire nen avait eu depuis longtemps fut laisseacute au successeur de Theacuteophile3

Malgreacute le teacutemoignage haineux des eacutecrivains eccleacutesiastiques qui avaient agrave venger contre cette famille les insultes les sarcasmes les perseacutecutions et les mutilations dont avaient souffert les moines deacutefenseurs des images4 mdash et cependant il amena dans la guerre dAsie Saint Meacutethode5 mdash le fils de Michel ne fut pas un

1 Mansi XIV (la bibliographie dans Doumllger Regesten au ndeg 408) Sur un secours demandeacute un peu plus tard aux Francs voyez plus loin 2 Sur lambassade de Jean le Grammairien envoyeacute aux Arabes Bury The embassy of John the Grammairian dans lEnglish Historical Review XXIV (l909) 3 Theacuteophane cont Sur son mariage romantique Brooks dans la Byz Zeitschrift X 4 Il accuse St Nicolas le Stoudite de sopposer laquo au Sceptre raquo Vie dans Migne Patr Gr CV c 892 Voyez le jugement de lauteur de la Vie de St Joannice ibid CXVI c 81 85 Cf Vie de St Theacuteodore Graptos ibid c 668 mdash Mais sa femme Theacuteodora bacirctit leacuteglise de Ste Anne et le monastegravere Armamentarion Patria loc cit c 565 Migne Patr Gr CXXII c 1276 Son tombeau et celui de ses filles Theacutecla Anastasie Pulcheacuterie Anne dans Migne Patr Gr CLVII c 740 Un officier slave Damien est le fondateur de leacuteglise portant son nom ibid CXXII c 77 Inscription agrave demi latine de sa monnaie laquo θεοφιλε Avgoust tu nikas raquo Sur ses vers Migne Patr Gr CXXII c 1269 5 Theacuteophane cont Cf Dvornik Les leacutegendes de Constantin et de Meacutethode vues de Byzance dans les Byzantinoslavica Supplementa I Prague 1933

mauvais soldat Son pegravere avait eu bien de la peine agrave se deacutepecirctrer des rebelles asiatiques lui que les Bulgares nosegraverent pas attaquer eut le courage de poursuivre les bandes pillardes des Sarrasins qui infestaient lAsie Mineure de leurs razzias incessantes Il eacutetablit agrave Sinope un camp permanent de Perses qui eacutetaient venus se mettre sous sa protection et Theacuteophobe un de leurs chefs personnage dorigine royale marieacute avec la sœur de lempereur fut choisi par lui comme geacuteneacuteral contre les gens de leacutemir meacutesopotamien1 Il paraicirct mecircme que Theacuteophile qui connaissait donc lOrient pensa agrave une fusion avec les restes eacutechappeacutes agrave la domination arabe et probablement agrave lIslam aussi de la grande et belle race perse On le voit permettre donnant lexemple de sa sœur lrsquointermariage avec eux On les trouve en garnison agrave Sinope leur nombre serait arriveacute agrave 30000 A un certain moment ils voulurent faire leur roi de ce Theacuteophobe au nom grec chreacutetien qui refusa Plus tard lempereur les divisa en groupes de deux mille les placcedilant dans les diffeacuterents thegravemes mais leur foi se montra bientocirct branlante2

Il eut la mecircme politique de rapprochement avec les Khazars3 auxquels il envoya comme missionnaire le fregravere de Meacutethode Constantin-Cyrille Cette alliance eacutetait naturelle agrave une eacutepoque ougrave les Arabes faisaient marcher contre Byzance 10000 Turcs4

Battu quelquefois vainqueur dans la campagne suivante lempereur ne se lassait pas de cette dangereuse guerre dAsie quil voulait conduire personnellement Il deacutetruisit Sozopeacutetra en Syrie parce que cette ville eacutetait la patrie de llaquo eacutemir raquo du calife al-Motassem5 Ce dernier qui brucircla Ancyre put se revancher en ruinant Amorion le berceau de la dynastie impeacuteriale mais ce fut seulement gracircce agrave la trahison car la place eacutetait tregraves bien garnie6

Il faisait tout son possible pour obvier aux incursions des Creacutetois que leurs leacutegegraveres embarcations portaient agrave limproviste sur les cocirctes de la Thrace pendant que la flotte impeacuteriale sombrait agrave Thasos7 Il intervint mecircme militairement dans les affaires des Francs en envoyant avec son gendre Alexis8 des mercenaires et ses soldats des thegravemes en laquo Lombardie raquo mdash cest-agrave-dire en Italie et apregraves la catastrophe dAmorion il demanda agrave ces mecircmes Francs leur secours contre les paiumlens dAsie9

A la mort de Theacuteophile en 842 par suite des fatigues de la guerre lorthodoxie eacutetait presque reacutetablie il ne manquait quun dernier geste de la part de

1 Il eacutetait accompagneacute de lArmeacutenien Manuel qui trahit passant aux Sarrasins Theacuteophile cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid En Asie il eut affaire aussi avec les Pauliciens qui se reacuteunirent comme pillards aux Arabes de Meacutelitegravene ibid Cf Dvornik Les leacutegendes 5 Il demande le tribut en laquo langue romaine raquo Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1134 6 Theacuteophane cont Cf A Vasiliev Byzance el les Arabes soas lempereur Theacuteophile (829-(829-42) dans le Viz Vreacutemeacutenik VI 7 Theacuteophane cont 8 Ibid 9 Ibid

limpeacuteratrice reacutegente Theacuteodora (en 843)1 Mais elle avait devant elle une socieacuteteacute socieacuteteacute laiumlque complegravetement constitueacutee

Theacuteophile laissait des filles2 et un fils de trois ans3 sous la tutelle de limpeacuteratrice de Bardas un Paphlagonien fregravere de cette princesse et des officiers Theacuteoctiste homme juste et respecteacute et ce Manuel qui seacutetait signaleacute par son rocircle dans la guerre de Perse4

Bardas fut le vrai maicirctre de lEmpire avant et apregraves sa proclamation comme Ceacutesar

Il fut un protecteur des lettreacutes et eut mecircme le courage tregraves critiqueacute par Theacuteodore et ses Stoudites par le Pape aussi de leur livrer lEacuteglise jusque-lagrave domineacutee par les seuls moines5 Il se montra bon juge comme Leacuteon et Theacuteophile Theacuteophile Sil contraignit agrave la retraite et emprisonna le patriarche Ignace rejeton dune ancienne dynastie sil le fit battre et torturer le Ceacutesar donna ensuite agrave lEacuteglise grecque un chef comme Photius6

Les Bulgares se tinrent cois pendant son gouvernement et leur khan Bogor ou Boris sous linfluence de ses sujets chreacutetiens et travailleacute par les influences dun moine grec captif Theacuteodore Koupharas et de sa sœur qui avait eacuteteacute longtemps deacutetenue agrave Constantinople7 consentit mecircme agrave se baptiser Il ne faisait que suivre suivre lexemple des chefs slaves du royaume morave8

Ainsi lexode des moines iconodoules naguegravere perseacutecuteacutes par le gouvernement eut de grandes conseacutequences pour lextension de la foi grecque Les Moraves furent convertis par les deux fregraveres deacutesormais ceacutelegravebres Constantin ou Cyrille et Meacutethode fils dun officier de Thessalonique ville grecque dans une reacutegion en grande partie slave9 Ce ne fut pas la faute de ces preacutedicateurs grecs si par la neacutecessiteacute des choses la liturgie slave dut simposer gracircce du reste agrave leurs propres efforts dans ce sens aux peuples nouvellement convertis agrave lorthodoxie byzantine et si ce fait deacutetermina en Orient lapparition dune civilisation nouvelle slave pour les Slaves eux-mecircmes mais aussi pour les Bulgares du Volga qui reacutegnaient sur des Slaves et mecircme pour la population dorigine romane des bords du Danube Ce fut la concurrence de lEacuteglise romaine toujours tregraves toleacuterante en ce qui concerne les langues liturgiques de lOrient qui assura un deacuteveloppement slave aux nouvelles Eacuteglises Byzance dut admettre ce que Rome sa rivale avait

1 Pour la date Vasiliev Histoire de lEmpire byzantin I 2 Voyez Schlumberger Une monnaie byzantine ineacutedite extrait des Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions et Revue Numismatique 1892 3 Il avait voulu laisser lheacuteritage agrave son gendre avant la naissance tardive de ce fils Bury History 1923 I p 7 note 6 4 Cf Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne Patr Gr CV c 901 5 Vie de St Ignace Patr Gr CV Cf Papadoupolos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemennik VI Vasiliewski ibid Gelzer Kultur P P Sokolov Eacutelection du Patriarche agrave Byzancede la premiegravere moitieacute du IXe siegravecle agrave la moitieacute du XVe (en russe) Peacutetersbourg 1907 Sur les lettres fausses dIgnace (voyez Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1903) Pargoire dans les Eacutechos dOrient VI 6 Theacuteophane cont Voyez plus loin 7 Ibid 8 Sur des perseacutecutions anteacuterieures Runciman op cit p 79 note 2 9 Cf L K Gœtz Geschichte der Slaven-Aposiel Konstantin und Methodius Gotha 1897 F Grivec Die beiligen Slavenapostel Kyrillus und Methodius Olmuumltz-Mayence 1928 von Dobschuumltz Methodios und die Studiten dans la Byz Zeitschrift XVIII Viz Vreacutemeacutenik X Dvornik Les leacutegendes citeacutees passim

deacutejagrave conceacutedeacute Et mecircme alors que les Byzantins ne seacutetaient donneacute jamais seacuterieusement la peine dinfiltrer la vraie foi aux barbares du Nord moins dangereux en tant que paiumlens ce hit le proseacutelytisme inlassable et aride de lancienne Rome devenue libre et tendant de plus en plus agrave la domination universelle ce fut lesprit entreprenant du grand Pape Nicolas qui imposa aux orthodoxes de Constantinople le devoir de gagner au Christ les Bulgares redouteacutes mais aussi meacutepriseacutes par eux

Bogor-Boris dont loncle Nravota (Voiumlnos) avait eacuteteacute deacutejagrave chreacutetien1 avait eacuteprouveacute lors dune famine lefficaciteacute des priegraveres adresseacutees au Dieu des Chreacutetiens2 mdash on se rappelle la leacutegende du Franc Clovis mdash et ne manqua pas de demander en eacutechange de sa conversion un cadeau de limportance de la Zagora le pays situeacute entre Sideacutera et Deacutebeltos3 Son peuple cest-agrave-dire la Cour bulgare dut suivre le chef au baptistegravere et un eacutevecircque grec fut le premier chef religieux reconnu du pays des Bulgares4

Une laquo paix eacuteternelle raquo fut conclue en mecircme temps par lrsquolaquo archocircn Michel raquo devenu un laquo bon chreacutetien raquo5 avec lEmpire qui neacutetait incommodeacute maintenant que par les courreries sarrasines et les pirateries Creacutetoises

Le grand eacuteveacutenement dans les relations de lEmpire avec les Bulgares ne fut pas cependant le simple passage des sujets de Boris devenu Michel au christianisme mais lacceptation de la forme slavonne pour la nouvelle loi

Cyrille et Meacutethode avaient creacuteeacute un nouvel alphabet le glagolitique conserveacute en Dalmatie longtemps apregraves avoir eacuteteacute remplaceacute ailleurs par lalphabet cyrillique En mecircme temps ils avaient formeacute une nouvelle langue litteacuteraire mecirclant au slavon de Maceacutedoine du territoire environnant Thessalonique des mots grecs peut-ecirctre aussi quelques eacuteleacutements de latin vulgaire agrave la langue primitive patriarcale des barbares paiumlens de cette laquo Esclavonie raquo En ce faisant ils imitaient la creacuteation dune hardiesse geacuteniale quavait eu le courage de reacutealiser du cocircteacute de Durostorum pour les Visigoths du Bas Danube au IVe siegravecle ce Wulfila cet Ulphilas arien qui consigna dans le beau manuscrit dUpsal agrave lettres dargent sur parchemin de pourpre le reacutesultat de sa divination LOrient agrave plusieurs langues liturgiques anciennes et qui venait de fonder un christianisme armeacutenien agrave part avec son alphabet particulier de deacuterivation grecque lui aussi permettait ce que lOccident de latiniteacute unique ne consentit jamais agrave accepter malgreacute les premiegraveres incertitudes de la Papauteacute agrave leacutegard des Slaves en Moravie6

On ne pourrait pas contester que Byzance avait voulu pour les Bulgares son christianisme grec Gracircce agrave la propagande de St Cleacutement eacutelegraveve des fregraveres thessaloniciens la forme slavonne vainquit Une litteacuterature sera improviseacutee dont on a voulu faire bien agrave tort la manifestation immeacutediate dune espegravece de

1 Theacuteophylacte dans Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv Runciman op cit 2 Theacuteophane cont c 163 3 Ibid La chronique de Romuald de Salerne dans Muratori note aussi les rapports entre entre Michel et les Bulgares 4 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Lettres de Photius Vailheacute dans les Eacutechos drsquoOrient XIV Zlatarski dans la Slavia II (1923) (inscription du baptecircme de Boris-Michel inscription grecque dune eacuteglise du mecircme en Albanie) Eacutechos drsquoOrient IV Sur la Cour bulgare Jean de Damas dans Migne Patr Gr XCV c 372 5 Lettre de Photius agrave Μηχαηλ Papadopoulos-Keacuterameus op cit pp 7-8 ndeg 13 Inscription de Varna 6 Cf Dvornik Les Slaves Byzance et Rome au IXe siegravecle Paris 1926

conscience nationale1 et lEacuteglise bulgare gagna une conscience dautonomie dont les conseacutequences politiques devaient ecirctre incalculables

Les musulmans de lEuphrate furent cependant repousseacutes par Patronas fregravere du reacutegent leacutemir de Meacutelitegravene peacuterit et son fils tomba au pouvoir des Impeacuteriaux Puis Bardas voulait couper court aux provocations des pirates par une grande expeacutedition navale2 Il comptait emmener dans cette campagne le jeune empereur Michel son pupille qui ne se livrait guegravere croyait-on quaux exercices du Cirque3 et aux plus grossiegraveres et indeacutecentes des farces populaires dans lesquelles il offensait en mecircme temps la digniteacute de la pourpre et le prestige de lEacuteglise car il promenait par les rues de Constantinople la parodie des fecirctes religieuses avec un faux patriarche Gryllus et des precirctres pour rire4 Bardas eacutetait cruel il avait tueacute Theacuteoctiste chasseacute de la Cour limpeacuteratrice quil fit enfermer dans un cloicirctre Le deacutebaucheacute llaquo ivrogne raquo qui portait la couronne le prit en haine et se deacutebarrassa de lui par lassassinat5

Celui qui avait envenimeacute les relations entre Michel et Bardas et avait assumeacute la tacircche de faire reacuteussir la conspiration contre ce dernier6 lofficier maceacutedonien Basile devint Ceacutesar dans toutes les grandes formes habituelles

Mais peu de temps apregraves par maniegravere de plaisanterie au cours dun repas intime ougrave il se trouvait il est vrai seulement avec limpeacuteratrice et avec son collegravegue le cynique Michel jeta le mecircme manteau de pourpre sur les eacutepaules dun batelier qui avait loueacute sa dexteacuteriteacute au Cirque Alors Basile qui nentendait pas ce langage et ce traitement fit reacutepandre le bruit dune deacutecision du Seacutenat contre lempereur deacutevergondeacute qui aurait penseacute agrave leacutecarter7 Le Seacutenat avait conserveacute de fait de larges attributions et la reacutegente Theacuteodora lui avait rendu compte de sa gestion8 Sans aucun meacutelange de cruauteacute mais de sang-froid comme sil eucirct accompli un acte leacutegal de la vie dEacutetat ayant calculeacute habilement tous les actes du drame il supprima le jeune monstre quil avait enivreacute agrave propos et fut empereur (23 septembre 867)9

1 Voyez notre communication au Congregraves de Varsovie dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 2 Theacuteophane cont 3 Ibid (agrave St Mamas pregraves de la Mer) Sur ses quatre couleurs ibid Cependant en province ceacutetait comme sur ses monnaies le laquo grand empereur raquo des inscriptions mentionnent en Asie Mineure son regravegne et ses fondations (ainsi Niceacutee en 858) Greacutegoire Inscriptions citeacutees p 24 ndeg 82 bis (une tour agrave Smyrne) Inscriptions historiques byzantines Ancyre et les Arabes sous Michel lIvrogne dans le Byzantion IV le mecircme Michel III et Basile le Maceacutedonien dans les inscriptions agrave Ancyre Les sources historiques de Digeacutenis Akritas ibid De pareilles inscriptions aussi dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XVI Suppl 4 Theacuteophanc cont 5 Sur son origine Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Dobschuumltz dans la Byz Zeitschrift XII Der Sahaghian ibid XX Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XII (1906) 6 Theacuteophane cont 7 Michel le craignait au moins ibid 8 Le Seacutenat et larmeacutee deacutecidaient sur la nomination dun Ceacutesar Theacuteophane cont Sur le seacutenatus-consulte ibid 9 Plus tard on dira officiellement quil laquo avait quitteacute la vie par un dessein inscrutable raquo Greacutegoire dans le Byzantion VII mdash Sur ces eacuteveacutenements la Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne loc cit (deacutetails sur le meurtre de Bardas) ibid CXI c 1139 (meurtre dans leacuteglise dune des icircles des Princes) ibid CXXII c 1269 Patria loc cit c 585 (Toxaras lassassin) Lhistoire est raconteacutee aussi par Liutprand

CHAPITRE TROISIEgraveME

LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

I mdash LA NOUVELLE CIVILISATION BYZANTINE

De ces longues disputes civiles qui firent verser plus dencre que de sang mais deacuterangegraverent tout leacutequilibre de la vie morale des laquo Romains raquo dOrient une civilisation nouvelle reacutesulta le laquo second helleacutenisme raquo lελληνισmicroοζ δευτεροζ comme lappelaient les adversaires qui opposaient cet helleacutenisme au christianisme1 et il sagit maintenant de le caracteacuteriser autant que les sources le permettent

Dans la vie publique dans lenseignement dans la litteacuterature dans lart il se deacutetachait de la supreacutematie jusque lagrave eacutecrasante des couvents2 pour sinspirer de de lantiquiteacute en deacutepit de tout ce qui seacuteparait ces modegraveles de la vie reacuteelle populaire qui seacutetait lentement formeacutee agrave Byzance

Pour faire concurrence agrave ces fecirctes de lEacuteglise qui entretenaient le prestige et accroissaient les revenus des moines on ressuscita danciennes ceacutereacutemonies paiumlennes telles que les brumalia si violemment attaqueacutees par les ennemis inteacuteresseacutes de cette politique comme eacutetant laquo une œuvre des deacutemons raquo qui consacrait le culte de laquo Dionysos et de Broumos (sic) creacuteateurs du vin et des semailles raquo3 Limpeacuteratrice leur accorda sa protection Les laquo broumalistes raquo (βρουmicroαλισται) furent preacutesenteacutes par leurs adversaires comme des corrupteurs4 Le continuateur de Theacuteophane reproche lui aussi le goucirct pour les laquo brumalia raquo au nouveau reacutegime

Les spectacles du Cirque moins les massacres furent repris et sous Theacuteophile on accorda attention aux luttes proteacutegeacutees officiellement comme un retour au passeacute entre les Verts et les Bleus

En fait denseignement deacutejagrave Iregravene lAtheacutenienne avait honoreacute leacutecole de sa citeacute natale ougrave lhelleacutenisme avait longtemps perseacuteveacutereacute en vertu de la permanence

1 Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr 2 Pour les couvents refaits Kymina (Anatolie) Mercati dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher IV Khanolakkos Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient VI Patmos Diehl dans la Byz Zeitschrift I Cf Dvornik Les leacutegendes 3 Vie de St Etienne le nouveau loc cit 4 Ibid Theacuteophane cont

desprit quimpose le mecircme milieu1 Theacuteophile lui avait donneacute une nouvelle direction Il fit de Jean le Grammairien un patriarche de Constantinople Bientocirct Bardas le beau-fregravere de Theacuteophile fondera leacutecole du Palais de Magnaure destineacutee agrave cultiver les matheacutematiques sous la direction du ceacutelegravebre Leacuteon ancien archevecircque iconoclaste de Thessalonique2 Du reste on na quagrave ouvrir la Vie du patriarche Niceacutephore pour voir combien on prisait les matheacutematiques lastronomie la geacuteomeacutetrie la musique la philosophie dont les termes reacuteapparaissent comme agrave leacutepoque de Socrate3 Leacuteon qui posseacutedait lensemble des connaissances requises agrave cette eacutepoque toute cette laquo encyclopeacutedie raquo non theacuteologique avait appris la laquo poeacutesie raquo agrave Constantinople pour le reste il eacutetait leacutelegraveve dune eacutecole de licircle dAndros qui nous reste inconnue Mais la chronique ajoute que pour certains domaines il seacutetait formeacute dans les couvents mecircme Il y eut donc agrave llaquo Universiteacute raquo laiumlque un professeur de geacuteomeacutetrie Theacuteodore un autre dastronomie Theacuteodeacutegios un troisiegraveme pour la grammaire Komeacutetas4 Quatre autres enseignants devaient parfaire le cycle des laquo sept arts libeacuteraux raquo5

Mais deacutesormais il ny a pas de trace pas mecircme pour le droit des λογοι λατινοι jadis si honoreacutes6 Tout lenseignement repose sur le grec sur le meilleur grec de de lantiquiteacute La langue populaire de Theacuteophane et des moines ses successeurs ne sera plus employeacutee par les chroniqueurs de lEmpire qui veulent ecirctre des historiens

Liconoclasme devait susciter un art nouveau7 On a observeacute8 que dans certains certains domaines comme celui des gemmes ou des enluminures ougrave on trouvait plus facile de copier les traditions de lantiquiteacute seacutetaient conserveacutees sans interruption et sans meacutelange Maintenant apregraves avoir non seulement deacutetruit les repreacutesentations du Christ de la Vierge quon preacutefeacuterait appeler Χριστοτοκοζ au lieu de θεοτοκοζ et des saints mais deacutefendu quon continue le meacutetier de peintre dimages et il y en avait de ceacutelegravebres comme un certain Lazare9 on se dirigea vers lantiquiteacute et vers les reacutealiteacutes de la nature interpreacuteteacutees dans le mecircme sens10 vers les souvenirs historiques pour avoir une peinture nouvelle A la place de la fresque repreacutesentant les synodes on peignait des spectacles du Cirque11 Les partisans de la tradition sindignaient de voir dans les eacuteglises des oiseaux et des animaux dont la tradition passa aux Armeacuteniens qui surent en tirer pour lornementation les plus beaux effets12

1 Theacuteophane Voyez aussi J D Phoropoulos op cit 2 Theacuteophane cont 3 Vie de Niceacutephore Migne Patr Gr C 4 Ibid 5 Voyez les ouvrages deacutejagrave citeacutes F Fuchs Die houmlheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter Leipzig-Berlin 1926 L Breacutehier Notes sur lhistoire de lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III et IV 6 Procope Bell Ital Cf Agathias (aussi eacutecole de Sidon) 7 Pour lancienne bibliographie voyez aussi F C Schlosser Geschichte der bilderstuumlrmenden Kaiser des ostroumlmischen Reiches Francfort 1812 8 L Breacutehier LArt byzantin 9 Theacuteophane cont 10 Cf la description dun jardin botanique et zoologique creacuteeacute dans la cour dun monastegravere celui des Blachemes Vie de St Etienne le Jeune 11 Vie de St Etienne le jeune Des comparaisons tireacutees de la peinture dans Theacuteophane cont 12 Ibid Cf notre article dans lAcropole 1egravere anneacutee et notre Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie

Tout cela nempecirccha pas bien entendu les humbles artistes qui se cachaient dans les couvents eacutechappeacutes agrave la perseacutecution surtout dans les provinces ou ceux qui vivaient librement fucirct-ce mecircme dans des asiles rupestres1 sous les Arabes ou dans lItalie meacuteridionale de continuer lancienne coutume ravaleacutee de plus en plus jusquau folklore et animeacutee par la satyre contre les adversaires vainqueurs pour le moment On a releveacute avec raison limportance de cet art secondaire religieux et populaire en mecircme temps qui est de tout point le correspondant des Vies de Saint agrave la faccedilon de celles dun Etienne le Jeune dun Theacuteodore de Stoudion dun Joannice2 On trouve ces naiumlfs dessins marginaux surtout sur les manuscrits du livre le plus reacutepandu de la Bible celui qui sadapte mieux agrave tous les mouvements de lacircme celui enfin qui servait agrave lenseignement primaire pouvant donc ecirctre un excellent instrument de propagande le Psautier3 On pourrait mettre en regard certaines transformations rurales de liconographie chez les Roumains surtout par les precirctres les moines et les peintres paysans de Transylvanie

La grande sculpture avait succombeacute aux attaques des iconoclastes et sans espoir de reacutesurrection Apregraves Constantin VI4 il ny a plus de statue dempereur Mais on fouille dans le marbre et dans livoire dans les pierres preacutecieuses non seulement pour des œuvres de pure ornementation lineacuteaire de mode arabe mais aussi pour deacutetacher des figures et des scegravenes5 Aux Arabes ou mecircme agrave leurs preacutedeacutecesseurs sur la mecircme terre on prendra en mecircme temps que lajour des dentelles en pierre aussi le modegravele des eacutetoffes aux oiseaux et aux animaux aux rosettes et aux palmettes que la Perse avait heacuteriteacutes de la vieille Assyrie Tout cela passera ensuite aux iconostases en bois dont est pleine la carte entiegravere de lorthodoxie sous-byzantine6 Cest de lagrave encore que vient le deacutetachement des lignes du sujet sur un champ rempli de mortier coloreacute Les coffrets de bijouxmdashpourquoi pas aussi quelquefois malgreacute les sujets si profanes quils preacutesentent ceux pour des reliques 7 mdash des bas-reliefs des cameacutees appartiennent agrave ces travaux dans lesquels si le sujet est confus et parfois absurde le travail tregraves honnecircte prouve souvent une tregraves grande finesse La sculpture en meacutetal si riche et preacutecise en Syrie et dans les reacutegions voisines au sixiegraveme siegravecle8 ne nous a rien transmis9

En fait darchitecture le champ sera conquis de plus en plus par leacuteglise triconque qui a ducirc avoir au commencement un sens mystique repreacutesentant la Triniteacute et par lemmanchement du pronaos donnant la forme de la croix En

1 P Jerphanion Eacuteglises rupestres (deacutejagrave citeacutees) 2 Diehl Art byz Voyez Breacutehier Manuel dart byzantin Sur linspiration tireacutee des scegravenes dramatiques que lEacuteglise preacutesentait aux fidegraveles voyez ibid Giorgio Piana Le rappresentazioni sacre nella letteratura bizantina dalle origini al secolo IX cor rapporti al teatro sacro dOccidente Grottaferrata 1912 et louvrage reacutecent de Mme Venetia Cottas Le theacuteacirctre agrave Byzance Paris 1931 (cf notre Revue VIII) Aussi sur le Χριστοζ πασκων Van Cleef dans les Transactions de lAcadeacutemie de Wisconsin VIII (1892) 3 Tikkanen Die Psalterillustration im Mittealter et le Compte rendu dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Cf la lettre de Psellos agrave lempereur Constantin Monomaque 4 Sur la statue de Justinien II briseacutee par Bardas Patria loc cit c 818 et suiv 5 Id 6 Breacutehier Lart byzantin 7 Ibid 8 Ibid La croix de Justin II dans Bayet Lart byzantin et dans Oman op cit 9 Sur les portes de bronze de Ste Sophie (838) N Brunov dans le Repertorium fuumlr Kunstwissenschaft XLIX

mecircme temps par la seacuteparation davec le public elle correspond aux besoins de la chapelle des moines qui nadmettent agrave cocircteacute de leur propre nombre important que certaines cateacutegories de visiteurs Mais peut-ecirctre aussi faut-il en chercher le motif dans le perfectionnement de la musique deacuteglise aux chantres eacutetant reacuteserveacutees les absides de droite et de gauche

En mecircme temps surgissait un art nouveau des palais de caractegravere composite avec des eacuteleacutements emprunteacutes agrave lIslam qui lui-mecircme seacutetait inspireacute de la Syrie et de la Perse La Vie du patriarche Niceacutephore mentionne les bacirctisses de Leacuteon III et de Constantin1 Le Triconque de Theacuteophile ducirc agrave un Patrikios2 avec ses trois absides repreacutesente une forme nouvelle agrave Byzance quelles que fussent ses origines asiatiques Cest dans le mecircme style mixte que Basile Ier fera construire son laquo nouveau couvent raquo la Neacutea Moneacute dont on a reacutecemment deacutecouvert les tristes restes3 On allait jusquagrave reproduire les stalactites sarrasines4

Mais de tout cela bien peu nous reste comme la basilique de Sainte Theacuteodosie de Constantinople quon a attribueacutee agrave leacutepoque dIregravene5 la mosqueacutee dAtik-Moustafa et une partie du monastegravere bacircti dans la capitale par Manuel le Perse

On a la mention des murs eacuteleveacutes par Michel III Bardas lui-mecircme en eacutetant lexeacutecuteur6 Des palais nouveaux comme la Pigeacute7 lHebdomon8 sajoutegraverent agrave sajoutegraverent agrave la vieille construction mixte appartenant agrave diverses eacutepoques de lancienne reacutesidence9

En fait de litteacuterature les Vies de Saints devenues de nouveau nombreuses subissent cependant tout un procegraves de transformation qui les rend sensiblement diffeacuterentes quant agrave larchitecture et au style aussi bien quagrave la destination de celles dune simpliciteacute humble dune imagination superstitieuse qui ont eacuteteacute reacutedigeacutees du sixiegraveme au huitiegraveme siegravecle10 Ecrites dans les monastegraveres reacutenoveacutes comme les fondations du patriarche Ignace les trois maisons des icircles de la Propontide et une quatriegraveme agrave Satyre sur la cocircte dAsie11 elles sont capables de satisfaire un public cultiveacute ayant maintenant dautres buts

Le goucirct de lrsquoraquo helleacutenisme raquo deacuteteint aussi sur des ouvrages deacutedification dus agrave des religieux comme le diacre Ignace plus tard eacutevecircque de Niceacutee auteur de la Vie de

1 Migne Patr Gr C 2 Breacutehier Lart byzantin 3 Ebersolt Mission archeacuteologique agrave Constantinople Paris 1921 4 Breacutehier Lart byzantin 5 Ebersolt loc cit 6 Syllogue de la Socieacuteteacute philologique de Constantinople XV Suppleacutement 7 Voyez Eacutechos drsquoOrient XI 8 H Gluck Das Hebdomon von Konstantinopel und seine Reste in Makrikoumli Viene 1920 J B Thibaut dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 9 J Labarte Le palais impeacuterial de Constantinople et ses abords Paris 1861 Ebersolt Le Le grand palais de Constantinople et le Livre des ceacutereacutemonies Paris 1910 Voyez aussi Diehl op cit 10 Vie de St Taraise dans Migne Patr Gr XCVIII eacuted Heikel dans les Acta Societatis scientiarum fennicae XVII (1889) Fr Dvornik La Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite et les Slaves maceacutedoniens au IXe siegravecle Paris 1926 Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift II C Fr Muumlller ibid III Usener Acta martyris Anastasii Persae Bonn 1894 Aussi Papadopoulos-Keacuterameus 1902 Une Vie conserveacutee en latin de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1385 et suiv 11 Voyez Pargoire Les monastegraveres de saint Ignace dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VII

St Taraise de St Niceacutephore et peut-ecirctre aussi de la Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite

Le sentiment de fierteacute avec lequel le biographe de Sainte Theacuteodora de Thessalonique (dagger 892) parle du passeacute glorieux de licircle dEacutegine ougrave il est neacute et qui maintenant deacuteserte est abandonneacutee aux Infidegraveles leacutepithegravete de laquo ville aux sept portes raquo quil donne agrave Thegravebes nous ferait voir dans cet anonyme encore un des eacutecrivains influenceacutes par lantiquiteacute qui vivaient aux environs de lan 900 Lopuscule est inteacuteressant aussi pour lhistoire de liconoclasme perseacutecuteur1

Lanalyse de la Vie de Saint Theacuteoctiste le Paphlagonien œuvre eacutecrite apregraves 900 par un certain Niceacutetas qui avait transformeacute le sachant ou non lhistoire de Ste Marie lEgyptienne montre quon recourait plus dune fois aux deacutepens de lauthenticiteacute et avec un sentiment qui nest pas preacuteciseacutement celui de la pieacuteteacute agrave des supercheries vulgaires pour lier son nom agrave la Vie dencore un Saint2 Lauteur chargeacute dune mission en Cregravete domineacutee par les Arabes est jeteacute par les vents dans licircle de Paros ougrave un ermite lui reacutevegravele cette histoire quil tenait lui-mecircme dun chasseur

Parfois il faut chercher cependant lhistoriographie dans une forme vivante eacutemue pleine de deacutetails tragiques et toujours animeacutee par la passion dans des Vies de Saint qui ne sont que les chapitres des luttes entre les partis et entre les individualiteacutes

Ainsi au neuviegraveme siegravecle dans lœuvre de ce Niceacutetas de Paphlagonie esprit ouvert au patriotisme local qui lui fait ceacuteleacutebrer lAmastris de ses origines ancienne adoratrice du lotus comme laquo presque lœil du monde raquo3 lemporium

1 La Vie a eacuteteacute publieacutee agrave Dorpat (louriev) en 1R99 par leacutevecircque Arsegravene puis par Kurtz dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de St-Peacutetersbourg 1902 (8e seacuterie VI) Cf P N Papagueacuteorguiou dans la Byz Zeitschrift X Maas dans la Byz Zeitschrift XII De la mecircme eacutepoque Vies de St Luc le Jeune Migne Patr Gr CXI de St Joseph lHymnographe ibid CV de St Athanase Acta Sanctorum avril [Il de St Georges dAmastris eacuted Vasiliewski St-Peacutetersbourg 1890 de St Antoine le Nouveau eacuted Papadopoulos-Keacuterameus Soc Orth de Palestine LVII de St Joannice par le moine Pierre dAgauros eacuted van den Gheyn Acta Sanctorum novembre II de St Meacutethode Migne Patr Gr C c 1243 et suiv de St Euthyme le Patriarche (eacuted de Boor Berlin 1888) de St Germain le Patriarche Papadopoulos-Keacuterameus dans le Syllogue de Constantinople 1884 [voyez aussi Fuchs dans les Bayerische Blaumltter fuumlr das Gymnasialschulwesen LIX ( 923) de St Jean le Psichaiumlte P van den Ven La vie grecque de St Jean le Psichaiumlte confesseur sous le regravegne de Leacuteon lArmeacutenien (813-820) Louvain 1902 de St Evariste Vie de S Evariste higoumegravene agrave Constantinople (n 819) eacuted par van de Vorst dans les Anal Bollandiana XLI 1923 p 28S et suiv de St Athanase ibid XXV 1906 dEuthyme le Jeune par larchevecircque Basile de Thessalonique Petit Bibl dhagiographie orientale Paris 1904 de St Eacutelie le Jeune Acta Sanctorum aoucirct III de St Etienne le Jeune Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1877 de St Auxence Clugnet et Pargoire Vie de St Auxence Paris 1904 cf P V Nikitine dans les Izvestia de Peacuteters-bourg 1912 de St Paul le jeune Anal Boll XI (cf les renseignements recueillis par M Breacutehier dans le Byzantion I) les actes de soixante martyrs eacuted par Papadopoulos-Keacuterameus dans la Soc orthodoxe de Palestine XII (1892) En geacuteneacuteral pour les siegravecles VIII et IX Loparev dans le Viz Vreacutemennik XVI XVIII Voyez aussi Tougard De lhistoire profane dans les Actes grecs des Bollandistes Paris 1874 2 Eacutedition Theacuteophile Ioannou Venise 1884 Cf Zerlentis dans la Byz Zeitschrift X Delehaye dans le Byzantion I 3 Migne Patr Gr CV 422-424

aux laquo maisons brillantes raquo aux laquo murailles fortes raquo au laquo port excellent raquo ougrave viennent comme agrave laquo un marcheacute commun raquo les laquo Scythes de lEuxin raquo et en mecircme temps sensibiliteacute fine telle quil la montre dans sa Vie de Sainte Theacutecla ougrave il reconnaicirct que laquo lrsquoamour est difficile agrave porter raquo Cet eacutecrivain qui se console de ce que laquo les acadeacutemies et les salles les promenades philosophiques ont eacuteteacute neacutegligeacutees avec les occupations agrave Athegravenes et agrave Thegravebes de ceux qui se considegraverent philosophes raquo donne dans la Vie de St Ignace le patriarche dorigine impeacuteriale tout un roman passionneacute dans lequel il part de leacuteducation soigneacutee du jeune prince au milieu dune famille vertueuse pour faire passer cet exileacute par la volonteacute de celui qui en traicirctrise a remplaceacute son pegravere agrave travers toutes les injures du corps et les souffrances dune acircme aussi deacutelicate que fiegravere On nous preacutesente le profane empereur Leacuteon lArmeacutenien tueacute dans une chapelle de son palais laquo comme un chien sous les coups des eacutepeacutees raquo par les conspirateurs qui y avaient peacuteneacutetreacute en habit de clercs puis jeteacute dans un sac et enseveli en secret dans licircle de Proteacute Dautres figures impeacuteriales passent nettement deacutefinies A cocircteacute le jeune clerc grandit sous les yeux de sa megravere la princesse impeacuteriale et sous la direction du patriarche deacutechu Niceacutephore La figure de Bardas le Vizir incestueux de livrogne empereur Michel se legraveve impressionnante dans sa vigueur et sa complexiteacute Des histoires sur tel preacutetendant au trocircne qui affiche une geacuteneacutealogie de bacirctard et finit mutileacute et aveugle sy ajoutent Ignace est devenu patriarche par la recommandation dun ermite aimeacute Voilagrave maintenant Photius continuellement poursuivi par les maleacutedictions de ses ennemis et le martyre dIgnace quil a remplaceacute sur le siegravege patriarcal commence deacutecrit avec la mecircme impitoyable cruditeacute de coloris que les souffrances de Ste Theacutecla Tout un drame se deacuteroule dont le heacuteros immuable dans le sentiment de son droit et de son innocence est Ignace Les conciles qui se contredisent eacutelevant et laissant tomber tour agrave tour les deux rivaux dun caractegravere si diffeacuterent sont rendus par un teacutemoin qui a assisteacute aux seacuteances aux processions aux supplices des vaincus La trageacutedie de Bardas foudroyeacute laquo aux jardins raquo par la jalousie et les soupccedilons de Michel celle de son maicirctre impeacuterial dont le biographe croit prudent de cacher les motifs et surtout de taire le nom des coupables se profilent sur le fond du martyrologe Un cri de triomphe salue la chute de par la volonteacute de Basile le nouveau maicirctre de celui qui croyait navoir plus rien agrave craindre Le vieil Ignace pourra mourir sur ce Siegravege dont lavaient chasseacute lintrigue et lambition1

On trouve mecircme pendant ce siegravecle des biographies de laiumlcs dans lesquelles est accompli un devoir de reconnaissance comme cest le cas pour la Vie eacutecrite par son petit-fils Niceacutetas en 822 du riche proprieacutetaire anatolien Philaregravete dont une des petites-filles avait eacutepouseacute Constantin IV une autre le duc lombard exileacute Arichis Dans cet opuscule le rappel des origines paysannes la statistique des richesses accumuleacutees la notation des rapports avec le milieu environnant les plaintes contre le reacutegime fiscal oppressif lincident du mariage impeacuterial conclu gracircce au rapport des inspecteurs laquo techniques raquo qui laune agrave la main traversent les provinces en quecircte de jolies filles inteacuteressent vivement2

1 Ibid 2 Publieacute par M Vasiliev dans les Meacutemoires de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf Breacutehier dans le Byzantion I Voyez aussi la Vie de Pheacutegoumegravene Michel Maleacuteinos par son eacutelegraveve Theacuteophane M Geacutedeacuteon dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl Cf L Petit Vie et office de St Michel Maleacuteinos suivis du traiteacute asceacutetique de Basile Maleinote Paris 1903

Des moines laissent mecircme des eacutecrits qui nont rien agrave voir avec leur milieu Ainsi en 880 la prise de Syracuse fut-elle deacutecrite dans une lettre de caractegravere public en grec par le caloyer Theacuteodose1

Le danger manicheacuteen devenu pressant au IXe siegravecle suscite enfin toute une litteacuterature poleacutemique Tel sujet sicilien de lEmpire Pierre sur lequel on ne sait rien que sa deacutevotion envers Basile le laquo grand basileus raquo deacutevoile sa haine contre la tradition juive et contre la croix lardeur proseacutelitique de ces sectateurs de Manegraves2

La poeacutesie est repreacutesenteacutee par Ignace le diacre dans ses vers dialogues qui rappellent telle œuvre populaire du Moyen-Acircge occidental agrave Adam sur le peacutecheacute originaire3 par les exercices rythmiques du patriarche Niceacutephore4 de ses successeurs Meacutethode et Ignace des laiumlcs aussi5 par les morceaux liturgiques de son irreacuteconciliable adversaire larchevecircque de Smyrne Meacutetrophane habile manieur des megravetres de lantiquiteacute6

Cest dans Areacutethas de Ceacutesareacutee (n 880 agrave Patras mort apregraves 932) eacutelegraveve de Photius7 quil faut voir le principal repreacutesentant de cette litteacuterature toute artificielle qui comprend en mecircme temps lhomeacutelie les scholies les lettres des satires et aussi des vers8

A cocircteacute de la litteacuterature historique qui sattache surtout aux eacutepisodes de la grande bataille chreacutetienne se deacuteveloppait une autre dun caractegravere plus eacuteleveacute comme pour louvrage du patriarche Niceacutephore (806-815)9 Auteur dune laquo chronologie raquo raquo populaire il preacutesente lhistoire religieuse de lEmpire agrave partir de la mort de Maurice Cest un reacutecit bref anecdotique sarrecirctant seulement aux choses du Palais et de la Capitale qui sont poursuivies jusquen 769 il est utile surtout pour les commencements de la vie politique des Bulgares

Un moine sans autre preacutetention que celle de faire converger toute lhistoire du monde au triomphe de lorthodoxie traditionnelle fut cet laquo humble raquo hocircte dun

1 Zuretti I Palerme 2 Migne Pair Gr CIV 3 Migne Patr Gr CXVII c 1165 et suiv Eacuted C F Mugraveller Kiel 1886 Cf Byz Zeitschrift I 4 Sur son Oneirokritikon F Drexl dans sa Festgabe et suiv (cf Achmetis Oneirocndcon eacutediteacute par le mecircme Leipzig 1925) 5 Dans la revue Eos de Lwocircw 1908 6 Voyez Mercati dans la Byz Zeitschrift XXX 7 Migne Patr Gr CVI c 500 et suiv 787 et suiv ibid CXXII c 1285 Peter Becker De Photio et Aretha scriptoribus thegravese Bonn Kougeacuteas Athegravenes 1913 Comperman Aus dem Utterarischen Nachlasse des Erzhischofs Arethas aus Kaisarcia Didaskalikon 1913 le mecircme dans les Studi bizantino-neœllenici III Drasecke dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum 1915 Sokolov dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII p 298 Chestakov dans les Byzantinoslavica I (1929) Il se plaint de ce que agrave Constantinople les laiumlcs empiegravetent sur les droits des clercs 8 Sur des hymnographes comme David ou Gabriel Petridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VIII Voyez aussi llaquo Eacutepilogue raquo dAgathon Mansi XII 9 Eacuted Migne Patr Gr C Ci Krumbacher Byz Litt Voyez aussi A Burckhardt dans la Byz Zeitschrift V 465 et suiv Dobschuumltz dans la Realencyklopaumldie Kir protestantische Theacuteologie und Kirche 3e eacuted XIV Traduction bulgare Zlatarski dans le Sbornik de Sofia 1923 La chronique syrienne contemporaine est celle de Denis de Telmahreacute (dagger 845) eacuted J B Chabot Paris 1891 (dans la Bibl de lEacutecole des Hautes Etudes 112)

couvent inconnu Georges qui sous Theacuteophile cueillant dans Theacuteophane dans le patriarche Niceacutephore dans des ouvrages perdus voulut donner un gros ouvrage agrave partir de la creacuteation du monde contenant tout ce quun laquo bon chreacutetien raquo de son eacutepoque doit connaicirctre comprendre et accepter Ce pauvre produit dun esprit peu cultiveacute qui cependant sinteacuteresse aux sciences naturelles et se plait agrave citer Josegravephe Platon et llaquo astronome raquo Moiumlse recourant aussi agrave une chronique des patriarches dAlexandrie et comme theacuteologien sarrecircte avec compeacutetence sur le manicheacuteisme eut agrave Byzance mecircme puis chez les peuples slaves et en Geacuteorgie une fortune qui nest comparable quagrave celle de Malalas auquel il est supeacuterieur par le style mais pas aussi par la liberteacute desprit et par la puissance dimagination1 Pour leacutepoque de 813 agrave 842 tel quil est il forme la seule source contemporaine On simagine bien de quelle faccedilon ce religieux de la laquo ville de Dieu raquo de la laquo maison de David raquo traite le fauve Leacuteon Saul Seacutenacherib monstre neacute dune lionne dAssyrie et dune panthegravere armeacutenienne le profane Copronyme qui nest quun simple singe et lennemi de Dieu Theacuteophile

La chronique contemporaine de Joseph Geacuteneacutesios vivant sous le successeur de lempereur Basile auquel il deacutedie son ouvrage en lettreacute preacutetentieux qui entend continuer apregraves 823 Theacuteophane eacutetait destineacutee surtout agrave couvrir et a excuser lacte criminel par lequel une nouvelle dynastie venait decirctre installeacutee agrave Byzance Le meurtre de Bardas est ducirc aux querelles entre les partisans dIgnace et ceux de Photios et si lempereur Michel lui-mecircme succomba ce fut contre la volonteacute de Basile qui avait eacuteteacute cependant averti que son maicirctre veut se deacutefaire de lui2

Il y eut aussi comme corollaire de ces reacutecits en forme de chronique la biographie du patriarche Niceacutephore avec tout ce quelle contient contre cet Amaleacutecite ce laquo cameacuteleacuteon raquo de Leacuteon son patriarche ou laquo phatriarque raquo Iannis dont accumulant tous les sobriquets on se moque sur les marges des psautiers eacutecrits par les orthodoxes et celle deacutejagrave citeacutee dIgnace destineacutee agrave transmettre une odieuse caricature de son rival Photios

Quant agrave la laquo Tactique raquo de lempereur Leacuteon VI elle deacutepasse un peu notre eacutepoque3

Mais celui qui incorpore par sa curiositeacute de savoir infinie par son amour des livres sans distinction par son plaisir agrave discuter et son orgueil de lettreacute toute cette premiegravere peacuteriode de litteacuterature laiumlque est le lettreacute puis le patriarche Photius qui est du reste relieacute au mouvement religieux aussi par sa parenteacute

1 Georgii Monctchi Chronkon eacuted Carolus de Boor I-II Leipzig 1904 (cf Chestakov dans le Viz Vreacutemennik XIII) Voyez Krum-bacher Byz Litt C de Boor Zur Kenntnis der Welt-chronik des Georgios Monachos dans les Historische Untersuchungen Arnold Schafer gewidmet Bonn 1882 Fr Diekamp Der Moumlnch und Presbyter Georgios dans la Byz Zeitschrift IX F Lauchert ibid IV de Boor ibid VI Th Preger ibid Praechter ibid XV Viz Vreacutemennik II Istrine ibid XIII le mecircme dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe mai 1917 Chronik des Georgios Hamartolos in slavisch-russischer Ucircbersetzimg Peacutetrograde 1920-22 eacuted de cette version par le mecircme 1922 P A Lavrov Zur Frage ucircber den Ort und die Zeit der slavischen Ucircbersetzung der Chronik des Georgios Hamartolos Weingart Byzantskeuml kroniky v literature cirkemeacute slov Bratislava 1922-4 Bidlo dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VI KauchciSvili Georgii Monachi Chronicon Tiflis 1920 2 Eacuted de Bonn 3 Voyez Milard dans la Byz Zeitschrift XII Ostrogorsky ibid XXX

avec les empereurs iconoclastes le fregravere de sa megravere Iregravene ayant eacutepouseacute une sœur de lempereur Theacuteophile1

Photius est le Thomas Becket de Byzance le savant lhomme de Cour mecircme le courtisan le flatteur et lintime du maicirctre devenu moins peut-ecirctre par son ambition que par les inteacuterecircts politiques dautres que lui chef dune Eacuteglise depuis longtemps livreacutee aux intrigues et attentivement observeacutee par la permanente jalousie dune Rome quon a vu devenir de plus en plus italienne et dont le chef eacutetait neacuteanmoins reconnu agrave Constantinople par tels hommes de parti comme laquopatriarche de tous les siegraveges et Pape du monde entier raquo2 Ce fut avant tout un grand lettreacute et un patient lecteur Son expeacuterience si large en fait de livres nous a eacuteteacute conserveacutee dans sa laquoBibliothegraveque raquo qui analysant au point de vue du style aussi bien la litteacuterature sacreacutee que les produits admireacutes de lantiquiteacute profane et en premiegravere ligne les rheacuteteurs tous les rheacuteteurs est de fait le premier ouvrage de critique litteacuteraire toute une tradition bibliographique nous a eacuteteacute ainsi heureusement preacuteserveacutee3 Il a creacuteeacute le langage mecircme de cette branche de la litteacuterature Un credo bien personnel se deacutegage de ces observations et de ses reproches le deacutegoucirct de tout ce qui est artificiel laquo hyper-attique raquo

1 Theacuteophane cont p 175 Migne Patr Gr CII Photii Patriarchae opuscidum paraeneticum appendix gnomica eacuted Sternbach Cracovic 1893 (Dissertations de lAcadeacutemie XX) Analecta photiana ibid Papadopoulos Keacuterameus Sanctissimi Patriarchae Photii archiepiscopi Constantinopoleos epistolae XLV Peacutetersbourg 1896 le mecircme Monumenta graeca et latina ad historiam Photii Patriarchae perduentia Peacutetrograde 1899-1901 P N Papagueacuteorguiou Trieste 1900 (voyez Byz Zeitschrift XI) R Reitzenstein Der Anfang des Lexikons des Photius Leipzig-Berlin 1927 Edgar Martini Textgeschichte der Bibliothek des Patriarchen Photios von Konstantinopel I Leipzig 1911 (voyez le mecircme dans le Sylloguede la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl) La Rue van Hook The literary criticism in the Biblioteca o Photius dans la Classical Philology Chicago IV (1909) Papadopoulos-Keacuterameus II (vers un canon) eacuted Agraveristarchi (Homeacutelies) Constantinople 1901 2 vol mdash Pour la bibliographie en dehors de celle donneacutee par Krumbacher Byz Litt J Hergenroumlther Monumenta Graeca Ratisbonne 1869 Monumenta ad Photium pertinentia Photius Patriarch von Konstantinopel Ratisbonne 1867 Revue internationale de theologie I (1893) (dapregraves les ouvrages russes) B Lucaci Viafa Patriarhului Fotie (compilation) Baia Mare 1893 Wentzel dans lHermes XXX (1895) Stiglmayr dans lHistorisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XIX (1894) Draumlsecke Die Syllogismen des Photios dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLIV (1901) P N Papagueacuteorguiou I Leipzig 1901 Papadopoulos-Keacuterameus Athegravenes 1903 van Leeuwen dans la Mnemosyne N F XXXIV (1907) Hermes 1907 Peter Becker De Photio et Aretha lexicorum scriptoribus thegravese Bonn 1909 Ruinant Le schisme de Photius Paris 1910 A Vonach Die Berichte des Photios uumlber die fuumlnf aumllteren attischen Redner dans les Commentationes œnipontanae V 1910 Carolus Rudolfus Mœller De Photii Petrique Skuli libris contra Manichaeos scriptis Bonn 1910 Martin dans les Abhandlungen de la Socieacuteteacute Saxonne XXVII (1911) Chrysostome Papadopoulos Athegravenes 1912 Emil Orth Photiana Leipzig 1928 Drasecke dans le Byz Zeitschrift V N Papagueacuteorguiou ibid VII Papadopoulos-Keacuterameus ibid VIII Drasecke Ratramnus und Pbotios ibid XVIII Eacutechos drsquoOrient III (Photius et les Russes) ibid VI (appels byzantins au Pape avant lui) Theacutearvic ibid VII (Photius et lAcathistc) ibid VIII (Photius et lAcathiste) Jugie dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien 1922-1923 (son culte) Souarn dans le Bessarione IV (1898 (Photius laquo eacutevergegravete raquo) Jugie ibid 1919-20 (extrait 1911 sur la primauteacute de Rome) le mecircme De Photii morali effigie ibid XXV (1921)) Une thegravese de Rostock a eacuteteacute consacreacutee en 1929 agrave son laquo estheacutetique litteacuteraire raquo 2 Mansi Concilia XVI c 293 et suiv Migne Patr Gr CV c 856 et suiv 3 Voyez notre eacutetude dans le Byzantion de 1927

archeacuteologique comme aussi de tout ce qui touche agrave la vulgariteacute il faut eacutecrire dapregraves lui de faccedilon agrave reacuteunir la pureteacute du langage agrave sa laquo douceur raquo agrave la faciliteacute de comprendre Il lui faut comme il le constate chez Lucien une harmonie un rythme de la prose quil saura imiter Quand il fera leacuteloge de St Paul le simple qui vainc la technique de Platon il sera donc conseacutequent avec son jugement1

Aussi ne trouvera-t-on jamais dans les lettres2 de ce fin lettreacute de ce psychologue peacuteneacutetrant queacutetait Photius la redondance leffort vers les difficulteacutes agrave vaincre qui caracteacuteriseront bientocirct leacutepoque manieacuteriste de Psellos Le style est reposeacute on sent une volonteacute ferme et une acircme sereine eacutequilibreacutee Le patriarche mecircme en parlant agrave un chef dEacutetat comme Michel le nouveau chreacutetien de Bulgarie3 nabusera pas de compliments4

Il explique lui-mecircme dans des pages profondeacutement eacutemues de quelle faccedilon il fut arracheacute aux charmes de la vie laborieuse pour affronter les dangers des intrigues personnelles et des discussions sur le dogme5 Le 24 deacutecembre 858 de laiumlc studieux il devint patriarche œcumeacutenique remplaccedilant Ignace le bon moine agrave lancienne faccedilon honnecircte et soumis Prendre une pareille responsabiliteacute eacutetait pour cet eacuterudit et cet homme du monde pour ce Mentor eacutecouteacute de la socieacuteteacute byzantine un des devoirs du laquo bon Romain raquo dun sujet obeacuteissant des laquo pieux empereurs raquo Il devait sans doute sa situation au tout-puissant Bardas quil avait su gagner probablement lui-mecircme agrave lamour des eacutetudes que le Ceacutesar admireacute favorisa par sa grande fondation scolaire

Patriarche de Michel III et de ses suppocircts deacutecrieacutes comme immoraux et profanateurs il ne pouvait pas ecirctre toleacutereacute par le dur Basile qui voulait obtenir dun saint homme de la faccedilon dIgnace labsolution du crime dont le souvenir le poursuivait Le nouvel empereur employa les formes les plus solennelles de lEacuteglise pour se deacutebarrasser de celui quon eacutetait arriveacute agrave consideacuterer comme un intrus dans un synode auquel participegraverent les deacuteleacutegueacutes du Pape et des patriarches de lOrient cent deux eacutevecircques jusque lagrave ses tregraves chaleureux partisans le reniegraverent Photios preacutefeacutera ecirctre condamneacute et anatheacutematiseacute que reacutepondre agrave des adversaires vils quil avait le droit de meacutepriser pour leur manque de continuiteacute dans leur attitude et de loyauteacute envers lui (867)

Il fut exileacute et en vain ses plaintes reacutesonnegraverent-elles agrave la porte du maicirctre auquel il fabriquait une geacuteneacutealogie armeacutenienne allant jusquau roi Tiridate Pendant de longues anneacutees dexil il sinitia agrave cette theacuteologie dont la connaissance la plus parfaite eacutetait pour lui un devoir il se plongea pour des anneacutees dans ce travail des commentaires qui devait satisfaire son rationalisme son amour pour les laquo lumiegraveres raquo Mans le but de se venger contre le Pape Nicolas qui avait aideacute de toutes ses forces agrave la perte de lhomme quil consideacuterait comme un lettreacute byzantin entacheacute de savoir profane il fit ressortir ce qui lui paraissait une erreur dans la conception romaine de la procession du Saint Esprit

Tregraves vieux affaibli par sa faccedilon de vivre Ignace mourut le jour de la St Jacques de lanneacutee 878 et son corps deacutecharneacute fut porteacute comme celui dun saint et dun martyr dans un couvent qui eacutetait sa fondation Aussitocirct des amis du Palais tel Theacuteophane qui devint eacutevecircque agrave Ceacutesareacutee de Cappadoce et le laquo mage raquo

1 Ad Amphilochium dans Migne Pair Gr CI c 557 2 Voyez N Valetta Londres 1864 3 Migne Patr Gr CII c 628 et suiv 4 Cf Papadopoulos-Keacuterameus Quarante-cinq lettres ineacutedites Peacutetersbourg 1869 5 Migne Patr Gr CII c 765 et suiv

Santabaregravene proceacutedegraverent agrave ce quil fallait pour la restauration du proscrit Comme apregraves la question du baptecircme des Bulgares on eacutetait dans de mauvais termes avec Rome ougrave depuis longtemps Nicolas eacutetait mort Photius regagna ce quil jugeait ecirctre son droit Sil se vengea contre ses ennemis ceux-ci lavaient bien meacuteriteacute

Rome ne voulut pas pardonner agrave celui qui agrave la suite dun synode avait cru devoir lui demander lagrave reacuteconciliation Lorsque Basile disparut les scrupules de son successeur Leacuteon amenegraverent pour lhomme qui eacutetait cependant la gloire de son eacutepoque une nouvelle destitution et un nouvel exil (886) au cours duquel il succomba agrave la douleur dune deacutefaite irreacutemissible (vers 891)1

Du reste dans cet homme qui a fait tant de bruit qui a susciteacute et repreacutesenteacute tant de passions dans cet agiteacute et ce lutteur il y a au fond le deacutesir quil dut avoir entretenu de sa jeunesse dune vie laquo eacutetrangegravere agrave tout le tumulte vain du monde exteacuterieur raquo Il y a aussi sans doute de la sinceacuteriteacute dans les assurances quil donne au Pape Nicolas sur le caractegravere imposeacute par lempereur dont il fait leacuteloge et par le clergeacute de son eacutepiscopat2 Il reacutepegravete cette deacuteclaration laquo Jai deacutechu de ma vie paisible jai deacutechu de la douce seacutereacuteniteacute jai deacutechu aussi de la gloire si certains peuvent avoir un penchant vers la gloire du monde raquo et non moins de la socieacuteteacute de ses amis Il se montre entoureacute dit-il de toute une socieacuteteacute qui ladmire qui fait de lui le dieu de la science et du talent Ce vulgaire passionneacute qui se dirige toujours contre ceux qui occupent les places eacuteminentes le deacutegoucircte

Sil a accepteacute la premiegravere place dans son Eacuteglise il faut tenir compte combien tout esprit byzantin eacutetait relieacute agrave la religion et agrave ses offices et se rappeler cette parenteacute dont il parle avec Taraise fregravere de son pegravere3 Et on doit bien reconnaicirctre quels ont eacuteteacute ses efforts pour sinitier quels ont eacuteteacute les fruits de sa lutte contre les heacutereacutesiarques

Mais tout inteacuteresse cet homme dun esprit si multiple si varieacute cet encyclopeacutediste agrave la faccedilon de Byzance questions de chronologie4 problegravemes de physique comme les vertus de laimant5 Mais ce qui retient le plus dans cette personnaliteacute exceptionnelle cest leffort quelle se donne par devoir pour adapter un esprit originairement profane de tendances aux besoins de la charge religieuse qui lui a eacuteteacute sil faut len croire imposeacutee Le lecteur passionneacute des œuvres de lantiquiteacute en arrive agrave faire leacuteloge de la simpliciteacute de St Paul agrave preacutefeacuterer ce meacutetegraveque de la civilisation helleacutenique au souvenir qui devait rester intimement cheacuteri au maicirctre des eacutetudes byzantines de Platon Deacutemosthegravene et Thucydide6 Son intelligence si subtile se deacutepensera deacutesormais uniquement dans dans les artifices infinis de ses lettres vides de contenu reacuteel et dans des essais dinterpreacutetation comme celui qui voit dans la reacutevolte dAbsalon contre son pegravere limage de lattitude des Juifs envers le Christ7

1 Voyez surtout la Vie de St Ignace par Michel le Paphlagonien Migne Patr Gr CV c 544 et suiv Cf Vie de St Jean Phymnographe ibid CV c 939 et suiv 2 Lettres ibid c 588 3 Ibid c 609 Cf c 649 Un fregravere du mecircme nom ibid c 944 969 et suiv 4 Ad Amphilochium Migne Patr Gr CI c 736 et suiv 5 Ibid c 725 6 Ibid c 725 7 Cf ibid c 269 557 576 et suiv 816 et suiv 1169 Ses lettres de lexil ibid Cil c 742 et suiv

Photius a montreacute dans son premier livre sur les Manicheacuteens1 ougrave il raconte le deacuteveloppement des doctrines dualistes jusque vers 850 quil peut ecirctre au niveau des meilleurs historiens de son eacutepoque Rien ne lui manque une information preacutecise un enchaicircnement serreacute une preacutesentation qui montre linfluence des maicirctres de lhistoire dans lantiquiteacute Il est fier de pouvoir citer comme sources Cyrille eacutevecircque de la laquo ville sacreacutee raquo Eacutepiphane Titus de Bostra Seacuterapion de Thomous Alexandre laquo de la ville des loups raquo Il montre connaicirctre directement lEacutevangile de Scythianos lEacutegyptien arabe vivant agrave Alexandrie son laquo Chapitre raquo ses laquo Mystegraveres raquo son laquo Treacutesor de la vie raquo lœuvre de leacutelegraveve de cet heacutereacutetique Teacutereacutebinthe qui se preacutesente comme un nouveau Bouddha une longue liste des propagateurs de la doctrine lui paraicirct neacutecessaire consideacutereacutes comme eacutecrivains Il cherche agrave fixer dune faccedilon critique la diffeacuterence entre les opinions des anciens heacutereacutesiarques et celles de Constantin lArmeacutenien qui cherche agrave adapter ces croyances agrave lopinion geacuteneacuterale des chreacutetiens Il se complaicirct agrave deacutecouvrir les artifices du nouveau mysticisme qui changeait les noms des adheacuterents et recouvrait de mystegravere les ideacutees de la secte

On sent bien ce qui froisse surtout ce lettreacute dun esprit si vif toute la vulgariteacute preacutetentieuse la captieuse charlatanerie de ces precirccheurs dune doctrine absconse qui se preacutesentent comme le Saint Esprit qui sintitulent laquo eacutetoile splendide raquo qui parlent de lEacutevangile nouveau quils reacutepandent dun bout du monde agrave lautre Ces disciples de Baanegraves et de Sergius sans compter les demi Arabes de Tephrikeacute Karbeacuteas et son fils Chrysocheacuteir ces laquo cynochorites raquo et ces laquo astates raquo reacutevoltent son bon sens et la deacutelicatesse de son esprit

Dans son eacutecrit sur la procession du Saint Esprit il suit la ligne historique passant dun pontife romain agrave lautre pour deacutemontrer que son opinion a eacuteteacute partageacutee par Rome elle-mecircme et agrave cette occasion il laisse paraicirctre son orgueil de repreacutesenter une langue beaucoup plus riche que laquo le pauvre latin raquo de lEacuteglise occidentale2

Il ne neacutegligea rien pour le relegravevement du niveau intellectuel et moral de son clergeacute et les instructions quil adresse au Bulgare Michel dont il avait fait le fils spirituel de son Eacuteglise sont un vrai modegravele de morale agrave lusage dun prince3

II mdash LŒUVRE REacutePARATRICE DE LEMPEREUR BASILE

Lempereur Basile fut pour lEmpire ce quavait eacuteteacute Theacuteophile avec des talents militaires supeacuterieurs cependant avec une meilleure fortune avec une constance ineacutebranlable dans lorthodoxie Mais ce fils de paysans de Thrace descendants dune ancienne colonie dArmeacuteniens agrave Andrinople4 ne fut pas seulement un bon juge attendant journellement les plaignants agrave son tribunal suprecircme du Geacutenikon5 il ne fut pas seulement un grand bacirctisseur de palais et surtout de monastegraveres mais laissa aussi la reacuteputation glorieuse de protecteur des pauvres

1 Ibid CV 2 Ibid c 628 et suiv mdash Sur ses relations avec lEacuteglise et lrsquoEacutetat des Armeacuteniens ibid c 714 et suiv 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid

des humbles et des malheureux Ainsi il entretenait agrave ses frais les bonnes gens de la campagne qui venaient faire un dernier appel agrave sa justice1

Il mit les lois agrave la porteacutee de tout le monde en supprimant tout ce quil y avait de deacutefinitivement deacutesuet dans les recueils successifs et en eacutetablissant des divisions pratiques dans ce qui restait de lancien jus romanum Procheiros2 ou Basilika (870-879) Eacutepanagogeacute (879-886)3

Basile imposa agrave ses taxateurs un nouveau systegraveme pour la reacutedaction de leurs codicilles qui permettait aux contribuables de veacuterifier aiseacutement limpocirct qui leur eacutetait reacuteclameacute Il deacutefendit reacutesolument une de ces reacutevisions geacuteneacuterales des fiefs et des terres conceacutedeacutees aux particuliers qui avaient surtout pour effet denrichir le Treacutesor impeacuterial par des spoliations ou des actes judiciaires plus cruels que leacutegitimes4 Il se peut bien cependant quil ait voulu meacutenager dans un inteacuterecirct dynastique ces grands proprieacutetaires qui prenaient miettes par miettes les terres des pauvres5

Son sens de la justice ainsi que son zegravele pour la religion lui imposaient eacutegalement de terminer dune maniegravere eacutequitable dans un synode solennel cette controverse qui existait depuis quelque temps entre le patriarche Ignace deacuteposeacute par le capricieux Michel et par linflexible Bardas et Photius6 On a vu que lEacuteglise romaine avait eacuteteacute consulteacutee agrave propos de cette querelle et comme le Pape eacutetait alors Nicolas larbitre des conflits entre les rois francs le vrai creacuteateur et le deacutefenseur eacutenergique de la theacuteorie du Souverain Pontife maicirctre du monde ayant en ses mains impeacuteriales les deux glaives du pouvoir sur les hommes Rome nheacutesita pas agrave prononcer une sentence favorable agrave Ignace Photius dautre part ayant regagneacute son Siegravege en 878 apregraves la mort dIgnace eacutetait trop enticheacute de sa naissance de son savoir de ses talents trop peacuteneacutetreacute du sentiment de la supeacuterioriteacute byzantine sur les barbares de la laquo Longobardie raquo et leur eacutevecircque

1 Albert Vogt Basile Ier empereur de Byzance (867-886) et la civilisation byzantine agrave la fin du IXe siegravecle Paris 1908 le mecircme et P Hausherr Oraison funegravebre de Basile I par son fils Leacuteon VI le Sage dans les Orientalia christiana XXV1 (1932) (cf Greacutegoire dans le Byzantion VII) Vogt The Maceacutedonien dynasty from 867 to 976 and from 976 to 1057 A D dans la Cambridge Mediaeval History III Brooks Age of Basil dans la Byz Zeitschrift I XX (1911) N Popov Concernant lhistoire civile de Byzance agrave leacutepoque de lagrave dynastie maceacutedonienne (en russe) Moscou 1916 cf Noumlldeke Sketchs from Eastern history trad Black Londres 1892 Baynes History Cf Freshfield Les manuels officiels de droit lomain publieacutes agrave Constantinople par les empereurs Leacuteon III et Basile I (726-870) Paris 1829 Aussi Breacutehier Les populations rurales au IXe siegravecle dapregraves lhagiographie byzantine dans le Byzantion I Christo M Macri Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine de 867-1057 Paris 1925 2 Ed Zachariauml von Lingenthal Heidelberg 1839 (avec lEacutepanagogeacute) Pour les Basilicales leacutedition de Heimbach Leipzig 1833- 1870 6 vol 3 Voyez Sokoliski dans la Byz Zeitschrift IV 4 Sur sa nouvelle monnaie le σενζατον Theacuteophane cont 5 Ibid 6 A partir de 858 Il est deacuteposeacute par le concile de 867 Les sources dans Doumllger Regesten Regesten Surtout la piegravece deacutecisive dans Mansi XV (lettre de reproches au Pape qui avait eacutecrit dans cette langue laquo scythe raquo qui est le latin et seacutetait opposeacute agrave lempereur qui a le droit de lui ordonner) Cf les objections dopinions et de coutumes dans la lettre de 867 Mansi XV (cf Doumllger loc cit ndeg 470) Aussi sous Basile deacutejagrave en 867 une lettre dans Mansi C VI (cf Doumllger op cit ndeg 474) Sur le concile de 870 Mansi XV (cf Doumllger op cit nos 484-486)

asservi aux Francs pour se soumettre Nous avons deacutejagrave dit aussi que son esprit inventif chercha entre le Pape Jean VIII second successeur de Nicolas les deacutefauts de cuirasse des clercs de lancienne Rome et il lui fut facile de prouver que le filioque du credo qui faisait eacutemaner le Saint-Esprit du Fils aussi bien que du Pegravere nest quune interpolation tardive des Espagnols1 Il fit excommunier ainsi comme heacutereacutetique ceux qui lavaient excommunieacute comme usurpateur

Mais Basile nentendait pas pousser plus loin le conflit pour maintenir le brillant patriarche non canonique Sil ne ceacuteda pas au Pape en ce qui concerne la deacutependance patriarcale de la nouvelle Eacuteglise bulgare agrave laquelle il imposa un archevecircque et des eacutevecircques il entendait maintenir sous tous les autres rapports de bonnes relations avec le Saint-Siegravege2

Pendant quil continuait la perseacutecution de ces Pauliciens dAsie deacutecrieacutes comme Manicheacuteens et soupccedilonneacutes davoir des liaisons avec les Arabes3 il ne deacuteclarait pas la guerre agrave llaquo ancienne Rome raquo pour ce filioque Au contraire il proposa au Pape ainsi quaux rois francs une alliance chreacutetienne perpeacutetuelle contre les Sarrasins dAfrique et de Cregravete

Lorsque Photius avait eacuteteacute sacrifieacute sans cependant souffrir de perseacutecutions mdash au contraire apregraves sa deacuteposition solennelle en 867 il eacutetait entreacute dans le palais de lempereur comme preacutecepteur des fils de Basile et quand Ignace finit sa carriegravere lexcommunieacute de la curie romaine redevint patriarche mdash si le passeacute ne fut oublieacute ni agrave Rome ni agrave Constantinople ce ne fut pas sans cloute la faute de lempereur mais bien celle des ambitions inconciliables du Pape et du patriarche Photius eacutetait un trop grand personnage et un trop fin connaisseur de sa theacuteologie pour admettre ledit filioque ou la primauteacute du Saint-Siegravege et Rome agrave une eacutepoque dexpansion ne pouvait pas ceacuteder sur nimporte quel point de dogme ou de hieacuterarchie aux gens de Constantinople Elle eacutetait peut-ecirctre bien aise de ce conflit et de sa conseacutequence la rupture avec Photius car lEmpire byzantin ne pouvait guegravere entrer dans le grand projet de domination theacuteocratique qui seacutelaborait agrave la Curie4

Les Sarrasins dAfrique et de Cregravete furent les vrais ennemis de ce regravegne Les Bulgares paraissaient avoir laisseacute dans leau de leur baptecircme avec tous leurs anciens peacutecheacutes la haine contre les Grecs peureux et perfides de Byzance Les Russes de la steppe qui eacutetaient venus sous Michel pousseacutes par un vent favorable sur de pauvres nacelles de peacutecheurs pour insulter la Constantinople impeacuteriale5 auraient eacuteteacute aussi gagneacutes au christianisme1 apregraves avoir assisteacute au

1 Voyez Duchesne Eacuteglises seacutepareacutees Paris 1896 Elle passa par les Gaules agrave Rome ibid Voyez aussi Lapocirctre Jean VIII 2 Voyez leacutetude de Leacutebeacutedev sur les deux schismes (en russe) Moscou 1900 Sur lattitude de la population de Constantinople nettement pour Photius Gelzer Kultur 3 J G C Anderson The campaign of Basil I against tbe Paulicians in 872 A D dans la Classical Review X (1896) Pour les mesures contre les Juifs Cumont La conversion des Juifs byzantins au IXe siegravecle dans la Revue de lInstruction publique en Belgique XLVI E de Stoop Het antiseacutemitisme to Byzance under Basile the Macedonian dans les Verslagen de lAcadeacutemie flamande 1913 (autres sources dans Doumllger Regesten nos 478-479) 4 Voyez Theacuteophane cont 5 Theacuteophane cont Wilken Uumlber die Verhaumlltnisse der Russen zum Byzantiner Kaisertum Kaisertum in dem Zeitraum von 9-12 Jahrhundert dans les Meacutemoires raquo de lAcadeacutemie de Berlin 1829 A Couret Les Russes agrave Constantinople 865-1116 dans la Revue des questions historiques XIX (1876) Viz Vreacutemennik II Gerland Photios und der Angriff

miracle commandeacute pas leur esprit de doute dun Eacutevangile retireacute intact des flammes ougrave il avait eacuteteacute jeteacute Raguse menaceacutee par les pirates sarrasins avait reconnu lautoriteacute impeacuteriale qui la sauva du danger 2 les autres citeacutes de la Dalmatie suivirent cet exemple sans perdre le droit qui les distinguait deacutelire leurs magistrats3 Les princes serbes des montagnes voisines passeacutes aussi agrave la religion impeacuteriale du christianisme grec avaient abjureacute en mecircme temps comme les Bulgares de Bogor-Michel tout sentiment dinimitieacute envers Byzance4 Comme sous Basile lEmpire payait ses soldats et leur donnait des vivres en abondance on vit mecircme des troupes de ces Slaves de lAdriatique combattre en Italie contre les Sarrasins5

En Asie Teacutephrikeacute le nid des Pauliciens fut assieacutegeacutee et leur chef tueacute plus tard6 Pour quelque temps licircle de Chypre fut reprise Il ny avait plus agrave vrai dire dans ces reacutegions un calife pour tenir tecircte au laquo roi raquo au meacutelek du Roum Basile eut agrave faire seulement avec leacutemir des montagnes de Tarse avec celui de la Meacutelitegravene avec les petits princes de Syrie (agrave Tripolis agrave Damas agrave Tyr agrave Beyrouth)7 avec les nueacutees de Kourdes pillards Aussi lempereur eut-il le loisir de brucircler pour la seconde fois Zapeacutetra (Sozopeacutetra) patrie de Motassem et Samosate8 de bacirctir un pont sur lEuphrate et de savancer jusquaux murs de Meacutelitegravene qui put lui reacutesister cependant On lanccedila des raids de cavalerie jusquagrave la lisiegravere du deacutesert arabe et le Vaspourakhan arabe lAbasgie le pays des Abazes caucasiens verra de nouveau des armeacutees romaines9 Un roi Achot fut donneacute aux Armeacuteniens10 Jamais la flotte de ces Sarrasins narriva sous ce regravegne agrave remporter des succegraves sur les galegraveres byzantines commandeacutees le plus souvent par un amiral qui fut le reacutenovateur des traditions maritimes romaines Niceacutetas Ooryphas rallieacute bientocirct au nouveau reacutegime11

der Russen auf Byzanz (18 Juni 860) dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum VI (1903) Vasiliewski dans la Byz Zeitschrift IV C de Boor Der Angriff der Rhos auf Byzanz ibid mdash Pour les traiteacutes Richard Solomon dans la Byz Zeitschrift XX A Dimitriou dans le Viz Vreacutemennik II T Arneacute Les rapports de la Russie avec la Suegravede et lOrient au temps des wikings dans le Monde Slave V (1925) Rostovtzev Les origines de la Russie hieacutevienne dans la Revue des eacutetudes slaves I 1922 Ouspenski dans le Byzantion IV Cf Pargoire St Marnas le quartier des Russes agrave Constantinople dans les Echos drsquoOrient XI Voyez aussi sur les rapports avec les Abasges et les Alains Nicolas le Mystique dans Migne CXI c 241 et suiv 336 Demande dun eacutevecircque pour les Khazars ibid c 268 1 Voyez Palmieri La conversione dei Russi al cristianesimo e la testimonianza ai Fozio dans les Studi religiosi I (1901) 2 Theacuteophane cont Voyez notre eacutetude sur Raguse extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen 3 Voyez Doumllger Regesten nos 476-477 (dapregraves Theacuteophane cont et Ceacutedreacutenus) 4 Voyez Jirecek Geschichte der Serben I 5 Ibid 6 Theacuteophane cont 7 Ceacutedreacutenus II 8 Theacuteophane cont 9 Ceacutedreacutenus II 10 En 885-886 Dapregraves Jean le Katholikos Histoire de lArmeacutenie trad par J de St Martin Doumllger Regesten ndeg 506 Voyez aussi H Daghbascheen Gruumlndung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni Berlin 1893 11 Sur Ooryphas et ses cent vaisseaux Theacuteophane cont Sur le drungaire Simeacuteon Meacutetaphraste dans Migne Pair Gr CXVI c 293

Mais les Creacutetois ne se contentegraverent pas de piller les cocirctes de la Thrace 1 ils infestaient le Peacuteloponnegravese A une eacutepoque ougrave lon vit les Asiatiques se preacutesenter devant Euripe dans licircle de Negravegrepont2 les insulaires commandeacutes par un Arabe Arabe et par le Grec Photios vinrent jusquagrave Modon agrave Patras3 Peu apregraves des embarcations africaines infestegraverent les icircles de Ceacutephalonie et de Zante4 Samos fut occupeacutee plus tard Non seulement la Sicile devint en grande partie musulmane Basile sefforccedilant en vain de deacutefendre au moins Syracuse mais Tarente Bari sur la cocircteacute opposeacutee eacutetaient tombeacutees au pouvoir des gens de leacutemir laquo carthaginois raquo5

Cette offensive geacuteneacuterale des musulmans qui reacuteclamaient la Meacutediterraneacutee comme leur empire ne pouvait pas cependant aboutir Au contraire elle provoqua une nouvelle immixtion des Byzantins dans les affaires de lItalie

Dans cette Italie llaquo Empire creacuteeacute par le Pape raquo avait fait complegravetement faillite Il neacutetait pas en eacutetat de deacutefendre la peacuteninsule contre les Arabes qui essaimaient sur ses cocirctes menaccedilant agrave tel moment Rome elle-mecircme qui dut se fortifier contre une surprise toujours possible de la part de ces eacutecumeurs de la Mer6 En vain Louis II larriegravere-petit-fils de Charlemagne seacutetablit-il agrave demeure au-delagrave des Alpes entre 855 et 875 comme roi dItalie continuateur des Lombards

Le reacutesultat fut bientocirct un sentiment de reacutesipiscence de la part de la papauteacute elle-mecircme Lorsque Louis avec sa maigre troupe de Francs parut devant Rome le pontife parla de lui fermer les portes qui ne souvriraient que par son ordre formel sil vient laquo avec une penseacutee pure et une volonteacute sincegravere et pour le salut de la reacutepublique er de toute la ville et de cette Eacuteglise raquo On ne consent pas que la laquo noblesse des Romains laquo lui precircte serment agrave lui raquo laquo le roi des Lombards raquo mais seulement en vertu de la tradition creacuteeacutee sous Charlemagne agrave son pegravere lempereur Lothaire Ier7 Or comme des troupes byzantines sont dans le Midi italien qui se greacutecise de plus en plus comme il y a encore une flotte byzantine capable daffronter les vaisseaux de proie des Arabes on se dirige instinctivement vers ces anciens maicirctres qui restent des deacutefenseurs possibles Tel haut fonctionnaire romain sexprime donc de cette faccedilon laquo Puisque les Francs ne font rien de bon et ne nous donnent aucun secours et au contraire nous laissent ce qui nous appartient pourquoi ne pas appeler les Grecs raquo mdash plus de laquo Romains raquo mdash et nous allier avec eux Pourquoi ne pas chasser le roi des Francs et les siens de notre pays et de notre domination raquo8

Linfluence byzantine dans ce Midi ougrave un empereur Orient avait donneacute sa niegravece au duc Grimoald9 est tellement forte que le chroniqueur Erchenpert nous preacutesente lancien prince lombard Arichis gendre de Didier comme une contrefaccedilon dempereur byzantin qui a son laquo tregraves sacreacute palais raquo et bacirctit une Ste

1 Theacuteophane cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid Reprise de Samos 5 Theacuteophane cont Une offensive byzantine en Sicile Cf Ibid pour les combats de Taormina 6 Cf Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist VIII Raoul Glaber ibid VII 7 Liber Pontificalis Gay LItalie meacuteridionale et lEmpire byzantin Paris 1904 8 Liber Pontificalis Sur les rapports des Papes avec la greacuteciteacute notre Interdeacutependance 9 MuratoriII c 238

Sophie dont le nom est donneacute en grec par cet eacutecrivain dont le continuateur discutera leacutetymologie grecque de Bari1

Dans cette situation difficile Louis II pensa agrave offrir agrave Basile le pacte chreacutetien dont avaient parleacute jadis Michel et Theacuteophile Il ny a quune seule Eacuteglise et Dieu ne distingue pas entre le Byzantin et le Latin dont aucun na eacuteteacute creacuteeacute comme seul deacutetenteur du pouvoir leacutegitime il faut donc un laquo lien de chariteacute raquo (cantate connexi) pour redevenir contre lennemi commun cette uniteacute cet unum moral qui a eacuteteacute jadis2 Basile est traiteacute dlaquo empereur tregraves glorieux et tregraves pieux raquo mais mais seulement de la laquo Rome nouvelle raquo On parlait en ce moment dun mariage entre lempereur de Constantinople et la fille du roi franc Du reste la main de la fille de Louis avait eacuteteacute offerte agrave ce collegravegue in spe3

En attendant cette possibiliteacute dalliance au nom du Christ contre lavance de lIslam Basile agissait par ses propres forces En 870 les dromons byzantins se preacutesentaient devant les cocirctes de lItalie meacuteridionale ougrave les princes lombards menaient une existence miseacuterable alors que les villes vivaient par elles-mecircmes de fait indeacutependantes fortes de leurs murs et de leurs milices precirctes agrave conclure des conventions avec les Arabes pourvu quils restent en dehors des ports Des garnisons furent placeacutees agrave Naples et agrave Gaegravete et quant aux derniers deacutebris des anciens usurpateurs germaniques complegravetement italianiseacutes et depuis longtemps mais conservant leurs noms bizarres et redondants celui de Beacuteneacutevent qui osa reacutesister fut battu alors que celui de Salerne le prince Guaimar se soumit acceptant du maicirctre revenu dans sa maison le titre de patrice4 Comme le neuviegraveme concile œcumeacutenique en 869 comptant parmi ses membres des deacuteleacutegueacutes du Pape Adrien II avait deacutecideacute contre Photius lennemi de Rome le Pape eacutetait favorable agrave cette restauration

Poursuivant lœuvre de reacutecupeacuteration Basile reprit avec ses quatre cents dromons sous un patrice mais aussi avec laide des laquo Francs raquo et des Slaves dit la chronique5 Bari alors que Syracuse devint arabe en 8786 En 873 les habitants habitants de Beacuteneacutevent soffraient agrave lancien maicirctre Basile refusait quoi quon ait dit la reconnaissance dun collegravegue intrus7

Pour cette Italie meacuteridionale il resta te laquo seacutereacutenissime Auguste raquo Sous lui et ses successeurs immeacutediats tel eacutevecircque Athanase Grec dorigine et allieacute aux Grecs sentend avec les Sarrasins mecircmes contre Guannar le Lombard parlant laquo la langue des Peacutelasges raquo il a des rapports avec le laquo strategravege de lAuguste raquo De son cocircteacute Guaimar doit bien aller agrave Constantinople laquo baiser les traces des Augustes raquo qui le font patrice les laquo visanti aurei raquo les besants dor courant agrave travers la province On prononce mecircme les noms germaniques agrave la grecque Verengarius

1 Ibid 2 Annales Salernitani Cf Kleinclausz La lettre de Louis II agrave Basile de Maceacutedoine dans le le Moyen-Acircge II Poupardin La lettre de Louis Il agrave Basile de Maceacutedoine agrave propos dun livre reacutecent ibid VII Walter Henze Uumlber den Brief Kaiser Ludwigs II an den Kaiser Basilius I dans le Neues Archiv der Gesellschaft fuumlr altere deutsche Geschichte XXXV (1909-10) Rein dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1919 3 Annales carolingiennes anneacutee 869 Cf notre Interdeacutependance 4 Annales Salernitani Gay op cit 5 Theacuteophane cont Pour les Slaves ibid Cf les Annales Carolingiennes 6 Leacuteon le Diacre eacuted Hase et Zuretti dans le Centenario della nascita di Aman I 7 Un moine preacutetendit cependant quil eucirct reconnu en plein synode le basileus Louis et lAuguste Ingelberge (Mansi XII)

Adelvertus1 et on a vu que Guaimar est preacutesenteacute comme gouvernant des laquo Talianoi raquo2

Il ne restait agrave Louis lItalien que la faculteacute de protester Il le fit dune faccedilon tregraves eacutenergique mais fatalement non efficace Il rappelle lordre laquo impeacuterial raquo creacuteeacute par le saint chrecircme agrave partir de Saul de David et de Salomon il invoque la division anteacuterieure entre les deux gouvernements de lEmpire Et puis pourquoi la situation impeacuteriale serait-elle reacuteserveacutee agrave une seule race Est-ce quil ny a pas eu des empereurs qui eacutetaient Isauriens Il y en a eu mecircme des Khazares Et sil y a eu ces Isauriens et ces Khazares pourquoi les Francs ne pourraient-ils pas donner agrave leur tour des repreacutesentants de lEmpire Dautant plus que lEmpire est de tout le monde Il convient que vous sachiez que si nous neacutetions pas empereur des Romains nous ne le serions pas des Francs non plus3

Ces preacutetentions eacutetaient de nulle valeur Mais le Pape Nicolas4 qui disputait agrave Byzance les Bulgares deacutesireux davoir ses conseils mecircme en ce qui concerne leur faccedilon de shabiller et faisait lui-mecircme le voyage de Naples avec des allures de souverain italien ne consentait de son cocircteacute agrave reconnaicirctre quun laquo empereur de la ville de Constantinople raquo (imperator constantinopolitanae urbis) Il reprochait agrave ce laquo Constantinopolitain raquo son ignorance du latin que le Grec considegravere comme laquo une langue barbare raquo laquo Ne pensez-vous pas quil est ridicule de vous appeler empereur des Romains et de ne pas connaicirctre la langue mecircme des Romains raquo Mais il employait lui-mecircme un mot grec laquo cacodoxia raquo cest-agrave-dire llaquo erreur religieuse raquo la laquo mala opinio raquo pour indiquer que cest agrave partir de ce moment que le lien avec lOrient avait eacuteteacute rompu ajoutant que les empereurs laquo ont abandonneacute non seulement la ville et le siegravege de lEmpire mais aussi la nation romaine perdant aussi la langue pour passer agrave une autre raquo5

A leacutegard de Rome large de ces reproches dune sinceacuteriteacute brutale Basile feignait decirctre cependant son laquo tregraves deacutevot fils raquo Il se contente davoir de fait une base davenir dans cette Italie du Sud ougrave la langue grecque seacutetait imposeacutee ougrave les formules de droit sont celles de Byzance ougrave tel chroniqueur exprime lopinion nette que le titre dempereur est ducirc non pas aux laquo rois des Gaulois raquo qui ont usurpeacute ce nom raquo mais bien agrave celui qui preacuteside de fait au laquo regnum romanum id est constantinopolitanum raquo6

Mais deacutejagrave des autonomies se prononcent Celle de Venise est deacutejagrave bien forte et bien sucircre delle-mecircme Mais Amalfi elle aussi influenceacutee par Byzance agrave laquelle elle reste si longtemps attacheacutee aime agrave sappeler sous ses comtes et preacutefets agrave la fin du neuviegraveme siegravecle une laquo a Deo servata civitas raquo7 Les chefs sont deacutejagrave au commencement du dixiegraveme non plus des laquo preacutefets raquo et pas encore des laquo grands ducs raquo ils sont orneacutes de la digniteacute byzantine de spatharocandidates ou de patrices de consuls plus tard restant dapregraves lancienne coutume des laquo juges

1 Erehempert passages citeacutes dans notre Interdeacutependance 2 Voyez chapitre preacuteceacutedent 3 Annales citeacutees 4 Voyez Joseph Langen Geschichte der roumlmischen Kirche von Leacuteon I bis Nicolaus L Bonn 1895 5 laquo Graeci vero propter cacodoxiam videlicet malam opinionem Romanorum imperatores existere cessaverunt deserentes non solum urbem et sedem imperii sed et gentem romanam et ipsam quoque linguam amittentes atque ad alia transmigrantes raquo 6 Anonyme de Salerne 7 A Hofmeister Zur Geschichte Amalfis in der byzantinischen Zeit dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I (1920)

raquo Seule la domination eacutetrangegravere de Robert Guiscard mit fin agrave cette autonomie sous le patronage byzantin Mais agrave la fin du douziegraveme un duc qui est aussi seacutebaste panseacutebaste reacuteapparaicirct1

Lensemble de ces actions donne une impression de seacutecuriteacute de renaissance politique quun chroniqueur de Cour ose comparer aux anciens temps de lautre Rome Basile essuya deux conspirations mais il sut se maintenir gardant jusquau bout toute sa populariteacute Il deacutefendit la grande majoriteacute des pauvres qui purent reacutecolter en paix leur bleacute leur vigne et leurs olives mais il nosa pas toucher aux privilegraveges des grands des δυναται et des proprieacutetaires dont deacutependait parfois une province entiegravere Il fut lami et lheacuteritier de cette vieille dame du Peacuteloponnegravese Daneacutelis qui lui avait agrave ses deacutebuts fourni les moyens de faire fortune Elle eacutetait comme une laquo reine raquo de la peacuteninsule ayant des milliers desclaves (3000 dentre eux formegraverent apregraves sa mort une colonie en Italie)2 et posseacutedait quatre-vingt terres dans les environs de Constantinople Elle vint agrave deux reprises devant Basile et son fils Leacuteon avec les allures le cortegravege les preacutesents dune grande souveraine eacutetrangegravere3

Si la vindicte de Basile atteignit souvent les εν τελει les fonctionnaires fautifs4 il il respecta toujours ce Seacutenat de riches seigneurs terriens quil invitait souvent agrave ses magnifiques banquets Il laissa aux grands leurs suites de dignitaires et de gardes qui rivalisaient parfois avec ceux de la Cour impeacuteriale Il reconnut aussi cette institution du διακονευειν du θεραπειν du δουλευειν5 de vieille origine barbare qui permettait aux jeunes gens de la campagne des banlieues des faubourgs pourvu quils fussent puissants beaux et braves de seacutelever par lappui dun laquopuissant raquo6 jusquaux plus hautes digniteacutes de lEmpire jusquagrave la couronne mecircme comme lavait voulu son propre sort

Les mœurs feacuteodales qui simposaient agrave cette eacutepoque en Occident par les mecircmes influences et les mecircmes besoins (de ce cocircteacute-ci le rocircle des Normands est joueacute par les Arabes) trouvent en Orient sinon leur pendant du moins quelque chose qui leur ressemble7

Jusquagrave la grande offensive byzantine contre les Bulgares sous Leacuteon fils et successeur de Basile8 la politique des empereurs qui succeacutedegraverent agrave Basile Ier

1 Ibid Cf aussi le mecircme ibid IV Sur la fondation au Mont Athos de Pantaleacuteon dAmalfi Gelzer Kultur 2 Theacuteophane cont 3 Sur les proprieacutetaires de ttTijiiaxa ibid 4 Voyez Mitard Le pouvoir impeacuterial au temps de Leacuteon VI le Sage dans les Meacutelanges Diehl I 5 Theacuteophane cont 6 On les revecirctait de soie on leur donnait des protostrators mais ils devaient ecirctre toujours dans la suite du maicirctre eacutetant ses clients ses alnslai comme dans la vieille Rome ibid 7 Simeacuteon le Meacutetaphraste dans Migne Patr Gr CXV c 293 Sur les protospalhaires ibid c 293 Sur le protospathaire Bardas fregravere du patrice maceacutedonien Jean ami de lempereur Romain II ibid c 301 Sur les laquo chartulaires raquo ibid c 304 Sur les laquo spatharocubiculaires raquo ibid c 293 8 Sur ce prince (886-911) et son fregravere et coreacutegent Alexandre (8S6-9I2) voyez N Popov Popov Leacuteon VI (en russe) 1892 Mitaw Eacutetudes sur le regravegne de Leacuteon VI dans la Byz Zeitschrift XII (1903) Lambros Leacuteon und Atexander aiumls Mitkaiser von Byzanz ibid IV (1895) Fischer ibid V VI Cf aussi Ed Kurlz Ztvei griechische Texte ugraveber die Heilige Theophano die Gemahlin Kaisers Leacuteon VI dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de

reste celle que cet habile diplomate et bon guerrier avait inaugureacutee LEmpire devait sappuyer surtout sur les provinces dEurope employer la flotte de lHellade et les soldats de la Thrace et de la Maceacutedoine gagner par des preacutesents et par linfluence nouvelle du christianisme les Bulgares et les Slaves poulies diriger aussi vers de nouveaux champs de combats Venise deacutesormais souvent solliciteacutee par les ambassadeurs byzantins1 la Dalmatie que lEmpire se montrait en eacutetat de deacutefendre contre les pirates arabes lItalie meacuteridionale que les rois francs en deacutecadence ne sont pas capables de proteacuteger contre les Sarrasins la riche Sicile2 ougrave la domination des musulmans se deacutecouvrait moins durable quon ne lavait cru3 rentraient comme nous lavons vu dans le rayon de linteacuterecirct politique byzantin

Il ny avait plus de guerre au Nord dans lancien sens du mot une guerre acharneacutee contre les Bulgares paiumlens qui ne pouvaient pas vivre sans piller Nous avons deacutejagrave dit que la conversion de Boris ouvrait une nouvelle egravere dans les relations entre Grecs et Bulgares eacutegalement peacuteneacutetreacutes deacutesormais de la neacutecessiteacute du christianisme orthodoxe et du grand ideacuteal de lEmpire En Asie il sagit surtout de deacutetruire de temps en temps des flottes de pirates de brucircler quelque ville de frontiegravere comme Samosate de punir quelque seigneur syrien auquel la paix commenccedilait agrave paraicirctre lourde4 La grande tacircche eacutetait celle de chasser les Sarrasins de leurs derniegraveres conquecirctes la Sicile et la Cregravete de mettre fin agrave leurs incursions qui avaient atteint mecircme la ville de Thes-salonique tombeacutee un moment en leur pouvoir de rendre en un mot agrave lEmpire plus fastueux que jamais la domination de la mer lheacutegeacutemonie commerciale et militaire dans la Meacutediterraneacutee et de lui donner ainsi les moyens pour se maintenir et se deacutevelopper

Ces grands projets dont la reacutealisation difficile devait assurer aux laquo Romains raquo la domination de la mer cette θαλασσοκρατια eacutetendue jusquaux Colonnes dHercule jusquau deacutetroit arabe de Gibraltar que proclamait devant les ambassadeurs de lOccident chreacutetien meacutepriseacute un empereur de Byzance du dixiegraveme siegravecle furent arrecircteacutes pour quelque temps par une nouvelle guerre tregraves dangereuse et dun caractegravere tout nouveau avec les voisins du Nord les Bulgares

III mdash LOFFENSIVE laquo IMPEacuteRIALE raquo BULGARE

Le baptecircme du khagan et de la Cour de Preslav avait eacutetabli des relations damitieacute durable entre les dynasties qui gouvernaient dun cocircteacute et de lautre des Balkans lempereur eacutetait deacutesormais le pegravere spirituel de lαρχων bulgare qui se reconnaissait de son cocircteacute fils spirituel du basileus Le peuple entier des

Peacutetersbourg VIII III 2 1898 (cf Viz Vreacutemennik X) Leacuteon apparaicirct le premier trocircnant sur ses monnaies (Mouchmov dans la Byz Zeitschrift XXX) 1 En 838 par exemple Doumllger Regesten ndeg 437 2 Voyez la mention de Basile dans Romuald de Salerne 3 Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 4 Cf O Vehse Das Buumlndnis gegen die Sarazenen vom Jahr 915 dans les Quellen und Forschungen aus italiaumlnischen Archiveri und Bibliotheken XIX Voyez aussi Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1145

Bulgares eacutetait devenu gracircce agrave la fraterniteacute chreacutetienne laquo les amis bulgares raquo Le futur roi du pays reacutecemment converti Simeacuteon vint donc agrave Constantinople apprendre agrave leacutecole de Bardas ce quil fallut savoir pour ecirctre consideacutereacute comme cultiveacute dans cet Orient du dixiegraveme siegravecle Il devint en eacutetudiant les discours de Deacutemosthegravene et la logique dAristote un bacirctard de la civilisation helleacutenique un laquo heacutemiargos raquo comme le qualifie Liutprand

Le reacutesultat de cette eacuteducation qui groupait la vie politique du monde chreacutetien civiliseacute autour de lideacutee dEmpire fut que Simeacuteon sentit surgir en son acircme barbare fiegravere et vindicative des ambitions impeacuteriales Si les Bulgares paiumlens ne pouvaient que piller et senrichir pourquoi les Bulgares chreacutetiens les Bulgares orthodoxes tregraves pieux en fait doffrandes ne seraient-ils pas appeleacutes agrave accomplir dans cette autre moitieacute de lancien imperium le rocircle quavaient accompli les Francs que voulaient accomplir les Allemands de laquo Saxe raquo en Occident proclamer et imposer un empereur de leur race aux descendants deacutegeacuteneacutereacutes des anciens peuples dominateurs

Devenu roi en 893 Simeacuteon prit preacutetexte de quelques mesures fiscales prises par les Byzantins eacuteleacutevation des douanes et eacutetablissement agrave Thessalonique du laquo marcheacute bulgare raquo qui avait eacuteteacute tenu jusqualors agrave Constantinople1 pour commencer une guerre de conquecirctes qui devait lui donner la ville dont deacutependait la domination du monde oriental2

LEmpire prit agrave son service des Khazares des Magyars reacutecemment arriveacutes aux frontiegraveres danubiennes de lEmpire3 puis les bandes turques des Petcheacutenegravegues4 qui reacutecemment avaient chasseacute les Magyars de leurs camps en Bessarabie et les avaient jeteacutes dans les steppes du Danube moyen et de la Tisa ougrave fut eacutetabli un nouvel empire hunnique Une fois Simeacuteon se vit resserreacute par les hordes des barbares pasteurs et chasseurs dans sa reacutesidence danubienne de Silistrie qui sappelait encore Dourostolon5 Mais il parvint agrave briser les forces de tous ses ennemis coaliseacutes et les Byzantins commandeacutes aussi par le laquo domestique raquo Phokas aveugleacute pour avoir eacuteteacute vaincu6 se rappelegraverent longtemps de la grande deacutefaite de Boulgarophygon (897) ougrave ils avaient ducirc senfuir devant les armeacutees organiseacutees maintenant selon le systegraveme romain de leur ancien ami et pupille Simeacuteon7 Cet laquo empereur dOrient raquo de nation bulgare osa mecircme se preacutesenter en 913 devant Constantinople ougrave le petit Constantin surnommeacute le

1 Ceacutedreacutenus 2 Voyez pour la guerre sous Basile et le siegravege de Sofia Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus 3 Voyez Byz Zeitschrift VI (origine des Magyars) ibid VII (ancienne eacutepoque) H Schocircnebaum Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtschreiber von der aumlltesten Geschichte der Landnahme Leipzig 1922 Gyula Moravcsik Die archaisierenden Namen der Ungarn in Byzanz dans la Byz Zeitschrift XXX Bury The coming of the Hungarians their origin and early nanties dans la Scottish Review juillet 1892 Macartney The Magyars in the ninth century Cambridge 1930 le mecircme dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII Heisenberg Magyarorszacircg es Bizacircncz Debreczen 1928 Syrku dans le Viz Vreacutemennik VII (aussi dapregraves un article de Thallocircczy dans la revue Szaacutezadok) Thallocircczy Die ungarischen Beziehurtgen der Chronik des Presbyters Diocleas dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XX Gyula Neacutemeth A honfoglalocirc magyarsacircg kialakulagravesa Budapest 1930 (cf J Kiss Tronbetoumllteacutes es ducatus az Arpadkocircraban dans la Szaacutezadok LXII 19 S 4 On vit pendant longtemps le vallum quil fit creuser des Blachernes agrave la Porte dOr 5 Leacuteon le Diacre 6 Liutprand 7 Ibid Cf Runciman op cit

Porphyrogeacutenegravete laquo lenfant neacute dans la pourpre raquo fils de Leacuteon le Philosophe et petit-fils de Basile repreacutesentait depuis peu la dynastie leacutegitime des laquo Romains raquo1 Une paix fut neacuteanmoins conclue entre le gouvernement de Constantinople et celui qui voulait prendre sa place sur le trocircne constantinopolitain

Jusquagrave cette expeacutedition contre Byzance Simeacuteon paraissait vouloir se consideacuterer comme chef simple laquo archocircn raquo dun autre Eacutetat celui des Bulgares quil oppose dans linscription de frontiegravere de Thessalonique agrave celui des laquo Romains raquo mais il ny a pas de laquo Bulgarie raquo opposeacutee agrave une laquo Romanie raquo il met agrave cocircteacute de son nom celui du tarkhan au double nom paiumlen et chreacutetien Olgos et Theacuteodore qui est laquo comte raquo de Dristra (Dourostoron) sur le Danube2

Maintenant il sagit de remplacer lenfant dun mariage longtemps condamneacute par lEglise qui avait heacuteriteacute du trocircne de la Rome orientale Simeacuteon leacutelegraveve des Byzantins ce Theacuteodoric bulgare plus ambitieux que le vieux roi goth ne veut pas moins que cela Il le dit au patriarche Nicolas le Mystique (dagger 15 mai 925)3 jadis ladversaire de Leacuteon IV agrave cause du mariage anti-canonique avec Zoeacute la megravere de Constantin4 et maintenant lappui moral dun trocircne chancelant Le patriarche qui deacuteclare priser les grandes vertus chreacutetiennes de celui quil connaissait bien personnellement5 cherche agrave eacuteluder ces preacutetentions en offrant un mariage byzantin6 Mais le preacutetendant mdash car cest dans cette qualiteacute que Simeacuteon se preacutesente mdash veut tout simplement que le petit empereur sen aille7 Il demande quil soit reconnu lui-mecircme dans les formes leacutegales par les laquo archontes raquo et par le laquo peuple raquo dapregraves lancienne coutume comme laquo basileus et seigneur raquo Il pense mecircme agrave prendre le rocircle dun Justinien en soumettant aussi lOccident ougrave il avait ses deacutemecircleacutes avec les Serbes les Croates les Francs8

Francs8 Refuseacute ainsi il ne restera plus agrave Simeacuteon que dessayer par la force Au bout de ses efforts il entrera dans la meacutetropole de lOrient chreacutetien mais sans avoir derriegravere lui son armeacutee victorieuse par la porte des cortegraveges eacutetrangers et non par la bregraveche des conqueacuterants9

Quelques mois seulement apregraves sa premiegravere tentative il se trouvait de nouveau avec ses guerriers sur le territoire romain10 et il gagna mecircme Andrinople en

1 Leacuteon le Diacre Voyez Abicht dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XVII (1895) Cheslakov Fur Geschichte der griechisch-bulgarischen Beziehungen in dem driilen Jahrzehnte dis X Jahrhunderts dans les Byzantinoslavica M Kouzneacutekov dans le Sbornik za narodni oumot-veacutereacutenii de Sofia 1900 2 Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Cf aussi le Viz Vreacutemennik VI et Balachtchev dapregraves la Vie de St Marie la Nouvelle dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople 3 Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 196 et suiv 4 Voyez sur cette querelle ibid CXIII surtout c 1144 1150 1151 Zoeacute eacutetait la fille dun dun Tzantzegraves Patria loc cit c 612 5 Ibid c 101 6 Ibid c 112 et suiv 7 Ibid c 128 8 Sur un ancien projet deacutenonceacute par Boga le gou verneur de Cherson dune alliance bulgaro-petcheacutenegravegue ibid c 72 et suiv Cf ibid et aussi ibid c 176 et Chestacov dans les Byzantinoslavica III 9 Ibid Cf Runciman op cit 10 Theacuteophane cont

914 gracircce agrave la trahison dun officier dorigine armeacutenienne1 Il fallut rappeler toutes les troupes qui opeacuteraient en Asie contre les Sarrasins pour pouvoir reacutepondre agrave ce chreacutetien de si mauvais voisinage2 Une nouvelle deacutefaite agrave Anchiale Anchiale (917) rendit la situation encore plus menaccedilante3

Le jeune Constantin occupeacute encore agrave des eacutetudes qui devaient faire du descendant de lempereur philosophe un des hommes les plus savants de son eacutepoque neacutetait ni en acircge ni de taille agrave pouvoir se mesurer avec ce produit rebelle de la civilisation byzantine On appela agrave Constantinople ougrave certains dignitaires opprimaient le Porphyrogeacutenegravete couronneacute sans pouvoir servir en effet lEmpire un vieil officier connu pour sa valeur son expeacuterience et sa pieacuteteacute un homme du peuple blanchi sous le harnais Rhomanos fils dun certain Abastaktos4 Bientocirct cet amiral de lEmpire quil deacutefendait depuis longtemps contre les pirates sarrasins se vit lui-mecircme empereur comme collegravegue reacutegnant et commandant du jeune Constantin rejeteacute dans lombre de ses eacutetudes et de ses compilations savantes (ceacutesar 24 septembre 919 empereur 17 deacutecembre)5

deacutecembre)5 Mais Rhomanos ne fut pas plus heureux contre les Bulgares que les geacuteneacuteraux de lempereur mineur Il dut assister agrave une nouvelle seacuterie de ces pillages bulgares qui avaient passeacute en proverbe λεια Μυσον Ses troupes furent battues mecircme en bataille reacutegleacutee Pour la seconde fois Andrinople en 923 tomba au pouvoir de lempereur barbare6 et Rhomanos dut se reacutesigner agrave implorer la pitieacute du ciel lorsque les armeacutees bulgares se preacutesentegraverent pour la seconde fois devant Constantinople7 Il reacuteussit agrave conclure une paix mais lorsque Simeacuteon fit son apparition au milieu des boiumlars de sa Cour et de ses soldats on nentendit plus les anciens cris de guerre de sauvages mais les acclamations rhomaiumlques grecques des guerriers couverts de fer dargent et dor8 seacutelevant vers lempereur du camp ennemi9 Mecircme en renonccedilant agrave la reacutealisation de son recircve ce ce Bulgare dun autre acircge entendait affirmer devant les leacutegitimistes de Byzance son caractegravere impeacuterial et ses droits agrave la supreacutematie de lOrient de lAnatoleacute romaine (septembre 924)10

1 Ibid 2 Voyez Zlatarski dans les Meacutelanges Kondakov Sur lancienne frontiegravere deacutejagrave mentionneacutee les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Sur le mur eacuteleveacute en 928 Echos drsquoOrient III Relations anciennes avec les Magyars Byz Zeitschrift IV 3 Elle fut suivie par une nouvelle paix Theacuteophane cont loc cit cf Runciman op cit cit Sur un raid deacutevastateur jusquagrave Lampsaque (919) Nicolas le Mystique loc cit c 301 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete feint de ne pas comprendre comment Rhomanos est devenu empereur De adm Imperii 5 Voyez Runciman The emperor Romanus Lecapetms and his reign Cam bridge 1929 et et le First Bulgarian Empire Byzantion raquo IV Pour ses lettres Sakkeacutelion dans le isX-tov de la Socieacuteteacute dAthegravenes II (1883) Sur sa protimisis Schupfer dans les laquo Atti della r Accademia dei Lincei raquo i8 0 Sur un Laomeacutedon Leacutecapegravene laquo Byz Zeitschrift raquo II Cf Gelzer Kultur 6 Theacuteophane cont Ceacutedreacutenus Cf Runciman Bulg Emp Romanos 7 Ceacutedreacutenus 8 Ibid 9 Cest du reste la langue que Simeacuteon employait dans ses inscriptions 10 Ibid Lempereur lui donna ensuite le baiser de paix Cf Runciman Bulg Emp Romanos

La guerre contre les barbares fut pour Simeacuteon beaucoup moins reacutemuneacuteratrice que celle qui venait de sachever contre les deacutetenteurs et les maicirctres de la civilisation la plus ancienne et la plus complegravete1 Il continua contre les Serbes qui se formaient une laquo Esclavonie raquo indeacutependante dans lOuest de la peacuteninsule la guerre commenceacutee deacutejagrave par deux des khans preacutedeacutecesseurs de Boris un de leurs chefs qui sappelait Pierre sans doute agrave cause de ses relations avec le Saint Siegravege paraicirct deacutejagrave avoir pris le grand titre dlaquo archocircn raquo des Serbes de la Zachloumie (laquo au delagrave du Chlum raquo laquo des collines raquo) du Canaleacute ou Konavleacute de la Travounie (le hinterland de Traugrave Tragour) de la Diocleacutee et de la laquo Moravie raquo 2 les villes laquo romaines raquo de Dalmatie de fait des laquo Romanies raquo complegravetement autonomes3 lui payaient tribut et fournissaient de vin sa table Il avait eacuteteacute le parrain dun des fils de Simeacuteon Ce prince souverain qui reacutegna vingt ans patronneacute par Byzance fut pris par le roi bulgare sa place devant ecirctre occupeacutee par un client bulgare Paul bientocirct remplaceacute vers 923 par un troisiegraveme chef portant le nom de Zacharie tireacute des Eacutevangiles Simeacuteon reacuteussit agrave le chasser en Croatie et agrave se saisir de ses laquo joupans raquo chefs des laquo joupes raquo mais ceci le mena agrave une lutte avec un quatriegraveme laquo archon raquo4

Ainsi malgreacute la preacutedication de St Michel Maleacuteiumlnos le laquo chien noir raquo des Bulgares navait pas pu deacutevorer le laquo chien blanc raquo de Byzance5 La mort de Simeacuteon (27 mai 927) suivit de pregraves des insuccegraves auxquels il neacutetait pas habitueacute

Son fils et successeur Pierre6 aurait recommenceacute la guerre profitable contre lEmpire des laquo Grecs raquo quon supposait trop facilement deacutegeacuteneacutereacutes mais apregraves de nouvelles neacutegociations agrave Meacutesembrie7 une seconde paix8 eacuteleva dun degreacute la la situation de cet Eacutetat bulgare qui devenait ainsi hors de pair au milieu des laquo gentes raquo des peuples chreacutetiens ou paiumlens qui neacutetaient pas ennoblis par la domination byzantine Pour la premiegravere fois mdash avant mecircme le mariage qui avait donneacute agrave Rhomanos le jeune fils de Constantin Porphyrogeacutenegravete une eacutepouse franque Berthe rebaptiseacutee Eudoxie fille de Hugues de Provence roi dItalie9 une alliance de famille fut conclue entre la dynastie impeacuteriale de Constantinople et un potentat eacutetranger Pierre dont leacuteloge pour ses sentiments pacifiques avait eacuteteacute fait par le patriarche Nicolas10 eacutepousa agrave Peacutegae en octobre deacutejagrave Iregravene11 fille du Ceacutesar Christophe un des laquo associeacutes raquo de Rhomanos et son propre fils Jean fregravere de Pierre reccedilut aussi une compagne grecque accordeacutee au nom de lEmpire12 Ce fut le signal dun long apaisement entre les deux Etats

1 Ceacutedreacutenus 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm Imp 3 Voyez notre Raguse 4 Jirecek op cit I Le nouveau chef serbe sous le mecircme patronage impeacuterial portera le le nom indigegravene de Seslav ou Tcheslav ibid Voyez aussi Jirecek Geschichte der Serben I Sur ces princes et Michel de Chlm ibid et Runciman Bulg Emp Romanos 5 Voyez Loparev dans la Byz Zeitschrift VII Sur lEacuteglise bulgare aussi Gelzer Ochrida 6 Sur un autre fils Baiumlan laquo le loup raquo Liutprand 7 Ceacutedreacutenus 8 Voyez Byz Zeitschrift IV Cf Jirecek dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XXI 9 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp Cf Doumllger Regesten nos 654-655 10 Loc cit 11 Voyez aussi Liutprand 12 Ceacutedreacutenus Nicolas le Mystique loc cit c 184 Vie de St Luc le Nouveau dans Migne Patr Gr CXI c 453 Eutychius ibid c 1151 (Rhomanos y est nommeacute Domitius) Sur

On vit encore de temps en temps des bandes hongroises avides de butin traverser en des courses sauvages les provinces europeacuteennes de lEmpire1 Mais les Bulgares ne pensaient plus agrave commettre des deacutepreacutedations qui compleacutetaient autrefois celles des pirates creacutetois dans les icircles et sur les cocirctes de la Thrace Au lieu des anciennes armeacutees assieacutegeantes on voyait les petites troupes de cavaliers brillants qui accompagnaient agrave Constantinople la basilissa bulgare Marie venant avec ses trois enfants rendre visite agrave ses parents de la Cour impeacuteriale2 La premiegravere place dans les banquets de ceacutereacutemonie preacutesideacutes par lempereur eacutetait toujours reacuteserveacutee agrave lenvoyeacute ou aux envoyeacutes de la Bulgarie qui venaient ces laquo cateacutechoumegravenes raquo que Liutprand ironise la tecircte tondue agrave la hongroise et la chaicircne dairain au cou prendre part aux festiviteacutes byzantines3 Sous Constantin Porphyrogeacutenegravete le titre de basileus fut deacutefinitivement reconnu agrave celui auquel on avait donneacute jusqualors cet autre titre qui convenait aussi bien aux chefs des laquo geacuteneacutealogies raquo et agrave ceux des tribus de Petcheacutenegravegues aux anciens chefs magyars nommeacutes voiumlvodes selon la coutume slave laquo archocircn raquo laquo prince reacutegnant raquo4

La litteacuterature bulgare aurait commenceacute agrave cette eacutepoque par les traductions sous Simeacuteon ou apregraves lui du laquo Breacuteviaire raquo de Niceacutephore plus tard seulement de lHamartole aussi5 Il y a des reacuteserves agrave faire sur ce sujet6

En fait dart les eacutelegraveves raquo de Byzance agrave Aboba mecircme agrave Preslav les deux capitales bulgares employegraverent des restes anciens ou des artisans byzantins Pour leacutedifice dAboba laquo bacircti par les Romains ce monument tomba avec tout le pays aux mains des Bulgares qui ladaptegraverent agrave leur usage Les pierres et les briques teacutemoignent dun art primitif et barbare absolument indigne de Rome raquo On y a constateacute un curieux meacutelange de paganisme et de chreacutetienteacute7

Les Byzantins venaient dassurer ainsi par la puissance du christianisme orthodoxe des alliances impeacuteriales et par lappacirct de preacutesents annuels une de leurs frontiegraveres

Mais tant que duregraverent les complications avec les voisins du Nord les Sarrasins de Tarse ceux de Cregravete et de dAfrique les sujets du grand eacutemir et calife de Bagdad quon appelait agrave Constantinople lrsquoAmeacutermoumnis Emir al-Moumeacutenin ceux du laquo prince dAfrique raquo intituleacute dans les protocoles tregraves glorieux raquo et laquo maicirctre des musulmans raquo un moment lallieacute de Simeacuteon8 ceux de llaquo archon raquo de

le commerce bulgare agrave leacutepoque Ivan Sakazov dans les Izvestia de la Socieacuteteacute historique bulgare VI (1924) 1 Liutprand en signale une jusquagrave Thessalonique Ils parurent agrave Tarente en Campanie en Fouille (entre 940 et 950) Romuald de Salerne 2 Ceacutedreacutenus 3 Liutprand 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis Aux repas impeacuteriaux les Bulgares occupent tout au plus la quatriegraveme ou cinquiegraveme place (ibid) 5 Milos Weingart op cit Sur encyclopeacutedie bulgare du Xe siegravecle Chahmatov dans le Viz Vreacutemennik VII 6 Voyez notre communication au Congregraves international deacutetudes historiques agrave Varsovie dans notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 7 L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Voyez surtout les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople X (1905) mdash Sur les inscriptions bulgares aussi Archaumlologisch-epigraphische Mitteilungen XV (1892) Skorpil et P Nicov dans les Byzantinoslavica II III 8 Ceacutedreacutenus II

Cregravete eurent la partie leacutegegravere et surent en profiter1 Le califat de Bagdad ne repreacutesentait presque rien et le chef des Croyants neacutetait plus quune espegravece de dalaiuml-lama tregraves riche et tregraves impuissant absolument soumis agrave son officier des armeacutees le Turc bouide il passait son temps agrave la chasse et aux plaisirs de la table et du harem

Mais il y avait dans les montagnes du Tarse un prince ruseacute et brave tenant agrave sa disposition les montagnards toujours precircts agrave moissonner avec leacutepeacutee la reacutecolte des campagnes voisines qui appartenaient aux Impeacuteriaux Dans lancienne Perse il se conservait des chefs perses ou armeacuteniens qui consideacuteraient les provinces de lEmpire comme leur proie leacutegitime traditionnelle Chaque anneacutee les vagabonds de lIslam se rassemblaient dans quelque endroit de la Syrie pour se jeter en septembre sur le pays de Roum qui venait de faire la reacutecolte2 Thessalonique fut fut surprise par eux en 9043 Dans tous les anciens ports de la Pheacutenicie Beacuteryte Tripolis Gaza des embarcations attendaient lheure propice pour se reacuteunir en une flottille leacutegegravere et audacieuse et aller visiter les cocirctes et les icircles qui appartenaient encore agrave ces riches chreacutetiens incapables de se deacutefendre

En Cregravete la domination arabe avait reacuteussi agrave se gagner la population indigegravene qui faisait cause commune avec leacutemir or ses pillards Une grande partie des habitants grecs avaient embrasseacute lIslam quils servaient avec fideacuteliteacute et bravoure4

Enfin leacutemir africain ne neacutegligeait rien pour conqueacuterir entiegraverement la Sicile5 ougrave Taormina fut prise en 902 pour seacutetablir sur le continent chreacutetien (attaque agrave Cosenza sous Rhomanos6) ougrave les Byzantins qui entretenaient contre Landulphe Landulphe de Beacuteneacutevent le patrice au nom indigegravene dUrsulio7 avaient depuis quelque temps leurs garnisons Le potentat musulman trouvait souvent des allieacutes inattendus parmi les chreacutetiens Les princes feacuteodaux de Capoue de Salerne les bourgeois de Naples8 maint officier byzantin meacutecontent ne deacutedaignaient pas de sentendre avec lui pour se venger des Grecs qui apportaient avec eux la deacutependance incommode de lEacuteglise constantinopolitaine9 et un reacutegime de taxes qui paraissait tregraves lourd

Ccedila et lagrave on cueille dans la chronique des regravegnes qui suivirent celui de Basile regravegne de Leacuteon dAlexandre de Constantin de Rhomanos de Constantin restaureacute dans son acircge mucircr comme collegravegue de Rhomanos puis seul reacutegnant

1 Sur des Sarrasins convertis auxquels on avance de largent pour sacheter des bœufs et des semen ces les exemptant dimpocirct pour trois ans ibid et plus bas A la table impeacuteriale les laquo amis sarrasins raquo viennent apregraves les laquo magistri raquo ibid 2 Sur le problegraveme de la reacutesistance de lAsie Mineure dans laquelle il y a sans doute la part de la population voyez Sir William Ramsay The attempt of the Arabs to conquer Asia Minor (641-964 A D) and the causes of its failure dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 3 A Struck dans la Byz Zeitschrift XIV 4 Cf Guy Le Strange Al Chatib A Greek embassy to Baghdad in 917 A D dans le Journal of the Royal Asiatic Society 1897 5 Victoire sous Constantin VII Ceacutedreacutenus Un fils de leacutemir de Sicile agrave Constantinople ibid ibid 6 Romuald de Salerne 7 Ibid anneacutee c 920 En 875 des Arabes des Slaves prennent Siponto 8 Ceacutedreacutenus Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 9 Sur ces rapports mdash des clercs de Sicile font aussi fortune agrave Byzance mdash Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI

des mentions dexploits des Arabes Les pirates se preacutesentent agrave Samos en Attique agrave Lemnos agrave Constantinople agrave Salonique que Leacuteon de Tripolis1 un de leurs chefs les plus connus conquit et abandonna en 913 agrave Strovilo agrave Lemnos2 Lemnos2 Mais ce second regravegne de Constantin marqua un changement deacutefinitif dans les fastes assez monotones de ces actes de piraterie LEmpire reprendra loffensive quil nabandonna plus deacutesormais Lideacuteal de la thalassocratie3 se dessine de plus en plus De nouveaux temps sont venus pour tirer la Rome dOrient de sa faiblesse et de son humiliation

IV mdash ORGANISATION LEacuteGALE ET CULTURELLE DE LEMPIRE

Lactiviteacute de la dynastie maceacutedonienne de mecircme que celle des meilleurs parmi les empereurs iconoclastes du septiegraveme siegravecle porte enfin ses fruits Byzance se trouve en face dennemis quelle est parvenue agrave user par ses victoires comme par ses deacutefaites par sa conscience supeacuterieure et par son eacutenergie son opiniacirctreteacute admirable elle dispose de moyens qui lui faisaient deacutefaut jusqualors elle a deacutefinitivement eacutelaboreacute un systegraveme de gouvernement dorganisation sociale dinstruction de deacutefense absolument adapteacute aux besoins de leacutepoque

Pour consolider la fondation de Basile son fils Leacuteon crut neacutecessaire toute une œuvre de leacutegislation qui transformacirct en formules juridiques aussi bien le reacutesultat de leacutevolution lentement accomplie sous les iconoclastes que celui de laction du grand empereur

Comme de nouveau on ne pense quagrave la restauration autant que possible de tout ce qui a eacuteteacute romain la leacutegislation de Leacuteon4 se tourne et dune faccedilon dure contre les Novelles de Justinien qui repreacutesenteraient une deacuterogation agrave leacutegard de lancien droit codifieacute par lui Ce droit il sagit maintenant de le restaurer en entier Car une loi nouvelle ne peut ecirctre querreur5

Le modegravele de Leacuteon sera donc plus ancien que le transformateur des institutions mais ce doit ecirctre un chreacutetien On sarrecirctera agrave Constantin laquo celui qui le premier par le nom du Christ rendit la couronne de lEmpire plus splendide et auguste raquo6 raquo6 Cependant on tiendra compte au moment ougrave les Carolingiens de lOccident eacutetaient revenus au passeacute romain des laquo usages admis raquo des laquo receptae consuetudines raquo7 Mais agrave cocircteacute de cette veacuteneacuteration pour un passeacute plus eacuteloigneacute Leacuteon peut affirmer le grand principe que laquo les conditions de la vie reacuteelle donnent naissance aux lois et pour chaque reacutealiteacute nouvelle qui ne peut pas se rapporter agrave

1 Sur un eacutemir de Tripolis reacutefugieacute plus tard agrave Constantinople ibid 2 Voyez aussi Ceacutedreacutenus (larmeacutee de Constantin Karanteacutenos eacutepoux de la sœur de Constantin VIII fut deacutetruite par le climat) 3 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 4 Cf Schenk dans la Byz Zeitschrift V Henri Monnier Les novelles de Leacuteon le Sage Bordeaux 1923 5 laquo Constantinus is qui primus Christi nomine imperii coronam splendidiorem ac augustiorem reddidit raquo Const XII Il cite leacutedit de Constantin qui creacutee des revenus pour lenterrement des pauvres 6 Novelles de Leacuteon I 7 Preacuteface agrave ses Novelles et Constitution I

quelque loi ancienne il faut faire une loi raquo1 Et en effet dans toute cette œuvre on sent bien lesprit du temps Lempereur ne deacutecregravete pas il argumente il veut convaincre Il nheacutesite pas agrave descendre dans la lice Ce despote verbeux na plus lattitude sacreacutee dun hieacuterophante

Une des innovations capitales est que la diffeacuterence dorigine pour les fonctions disparaicirct avec les restes du deacutecurionat Le principe affirmeacute par Leacuteon est que tout part de son omnipotence laquo Les choses eacutetant maintenant tout autres raquo laquo tout deacutepend du soin du prince raquo2 Les institutions archaiumlques qui degraves les successeurs dHeacuteraclius et surtout sous les iconoclastes ont eacuteteacute remises en honneur doivent donc disparaicirctre Le Seacutenat dit une de ces Constitutions nexiste plus comme administrateur sa compeacutetence a passeacute agrave la laquo majesteacute impeacuteriale raquo3 Constantin Porphyrogeacutenegravete mentionne encore le Seacutenat mais il est preacuteceacutedeacute par les deux laquo magistri raquo par les consuls (ανθυτατοι) par les patrices apregraves les seacutenateurs marchent les logothegravetes4 Le consulat est consideacutereacute comme complegravetement peacuterimeacute ce nest maintenant quun titre deacutechu accordeacute souvent agrave des pauvres qui nont pas de quoi sentretenir5 Un beau principe tout agrave fait nouveau est celui que la loi doit ecirctre comprise par tous jusquaux enfants6 Mais agrave cocircteacute de linnovation il y a dans certains domaines une volonteacute ferme presque brutale de maintenir des usances suranneacutees de les renforcer mecircme Ainsi rigoriste religieux Leacuteon annule la permission accordeacutee aux paysans agrave eux seuls de travailler aux champs le dimanche et il se rapporte agrave linterdiction pour le jour du sabbat chez les Juifs qui navaient que lrsquolaquo ombre raquo de la vraie foi7 Comme Basile avait deacutefendu aux Juifs la circoncision et lobservation du sabbat les invitant au baptecircme pour leur ouvrir tous les rangs dans lEmpire8 son fils un ϕιλοχριστοζ9 abonde dans ce sens manifestant le deacutesir ferme den finir avec ce quil considegravere comme une dissidence envers le christianisme10

Une tendance bien orientale est visible dans lœuvre du laquo philosophe raquo qui sapplique agrave corriger celle de renfermer les femmes dans la maison Leacuteon seacutetonne de ce quon leur eucirct permis de figurer comme teacutemoins dans les testaments les mecirclant ainsi dune faccedilon inconvenante aux hommes quelles doivent eacuteviter11 Mecircme entre elles les femmes doivent garder une reacuteserve seacutevegravere Il ne leur est pas permis de laquo parler plus librement que ne le permet la deacutecence feacuteminine12 raquo ladmettre cest offenser les hommes qui en ont seuls le droit

1 Constit XCV laquo Ex communis vitae negotiis legibus nascendi occasio existit et vero propter novam quampiam rem quae ad veterem aliquam legem referri non potest lege opus esse videamus raquo 2 Const XLVII laquo omnia a principali cura pendeant raquo 3 Const LXXVIII 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis A la table impeacuteriale les laquo magistri raquo viennent aussi apregraves le clergeacute ibid 5 Const XCIV 6 Const LXXVII 7 Const LIV Dans la Constitution LV les juifs sont glorifieacutes pour leur seul passeacute avant le Christ 8 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit c 691 9 Vie de St Andreacute de Thessalonique Migne Patr Gr CXI 10 Constitution LV 11 Const XLVIII 12 laquo Ad liberius loquendum quam mulieribus deacutecorum sit raquo

En mecircme temps agrave une eacutepoque devenue sensiblement peacutedante lempereur descend jusquagrave prohiber le goucirct aux boudins mdash intestinae tunicae mdash parce quils sont faits au sang1 Des mesures sont prises contre les precirctres qui sadonnent aux jeux de hasard2

On permet le commerce de la pourpre qui monopole dEacutetat eacutetait destineacutee aux cadeaux pour les barbares et dont la distribution aux femmes se faisait par limpeacuteratrice le jour des brumalia La digniteacute de lempereur ne perdrait rien si tout le monde sen revecirctirait3 Les femmes peuvent porter autant de joyaux quelles veulent4 Mais en eacutechange il creacutea ou plutocirct maintint les prescriptions multiples qui facilitaient ladministration mais empecircchaient tout progregraves par lesquelles eacutetait reacutegleacute le marcheacute de Constantinople5

Lancien eacutedifice eacutebranleacute et qui paraissait souvent menacer ruine est remis ainsi agrave neuf sans quil eucirct eacuteteacute toucheacute agrave ses fondements qui sont en eacutetat de le soutenir encore quatre ou cinq siegravecles Il se maintient se complegravete et sembellit LOrient entier parait devoir sabriter encore dans son ombre et lOccident mecircme eacuteprouve des appreacutehensions devant la force de cet ancien organisme et devant lideacuteal quosent proclamer ceux qui le conduisent au onziegraveme siegravecle

Il faut connaicirctre cette organisation si lon ne veut pas risquer de mal comprendre llaquo eacutepopeacutee raquo de reconquista qui se deacuteveloppe en Orient de Constantin Porphyrogeacutenegravete aux Croisades

Il ny a plus deacutesormais dans cet Empire rien de romain dans la nationaliteacute et la langue A peine quelques mots latins se conservent-ils encore dans le formulaire le typique ancien des ceacutereacutemonies des jeux dans les manuels de commandement des armeacutees On les eacutecrit en caractegraveres grecs le plus souvent et on les prononce de maniegravere agrave les rendre meacuteconnaissables Cependant Constantin Porphyrogeacutenegravete aura du regret agrave dire que lEmpire laquo reacuteduit agrave des frontiegraveres plus eacutetroites en Orient et en Occident helleacutenisa et rejeta la langue romaine des ancecirctres raquo Et le nom de Ροmicroαιοι reste immuable comme un eacuteternel titre de gloire comme une leacutegitimation de lorgueil national du meacutepris que lon professe pour les Arabes les Francs les barbares et toutes leurs ambitions Ελλην eacutequivaut agrave παγανοζ cest le paiumlen avec ses superstitions avec ses dieux et ses deacutemons mecircme la litteacuterature helleacutenique nest plus attribueacutee agrave ce peuple qui neacutetait pas arriveacute agrave la connaissance du vrai Dieu Homegravere Plutarque les historiens les geacuteographes sont revendiqueacutes par la civilisation byzantine et lon trouve toujours quelque moyen de les faire entrer dans le cycle dideacutees de ce moyen acircge des Grecs et des

1 Const LVIII 2 Const LXXXVII 3 Const LXXX 4 Const LXXXI mdash Leacuteon deacutefend les lois deacutecreacuteteacutees par le Seacutenat seul Migne Patr Gr CVII c 586 588 Cf les recommandations que lui avait laiseacutees Basile ibid c XXII et suiv LVIII et suiv Contre les fecirctes paiumlennes ibid c 96 et suiv Cf Mortreuil Histoire du droit byzantin et du droit romain mdash Les vers de Leacuteon Migne Patr Gr CVII Homeacutelies et paneacutegyriques ibid c 4 et suiv Lettre agrave Omar ibid c 315 et suiv 5 J Nicole Le livre du preacutefet ou ledit de lempereur Leacuteon le Sage sur les corporations de Constantinople Genegraveve 1893 Deux ouvrages soccupent de cette laquo eacuteconomie urbaine raquo celui de Stoumlckle (Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte Leipzig 1911) et celui de C Macri (Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine 1929) Les brumalia furent supprimeacutees par Romain Leacutecapegravene laquo comme eacutetant trop anciennes raquo Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

Orientaux greacuteciseacutes1 Leacutecole de Bardas sur laquelle on voudrait avoir quelques renseignements de plus remplit parfaitement ce rocircle conciliateur dans une socieacuteteacute ougrave il reste encore une grande partie des institutions venues de Rome lancienne bien que leurs noms soient macirctineacutes de grec (on a un proto-asecretis)2 ou mecircme complegravetement traduits en cette langue qui sest imposeacutee en tant que vulgaire en tant que parler du peuple

Le caractegravere sacreacute de lempereur ainsi que le montre la leacutegislation de Leacuteon ne souffre aucune atteinte durant leacutepoque de transformation Il est toujours le laquo tregraves grand raquo le laquo tregraves pieux en Jeacutesus-Christ raquo le laquo tregraves doux raquo le laquo victorieux raquo basileus le laquo grand basileus raquo le roi laquo roi des rois raquo3 le titre impeacuterial quil entend neacutetant reconnu agrave personne et toleacutereacute seulement dans une certaine mesure agrave ce roi des Bulgares qui la trouveacute dans la corbeille de noces dune princesse byzantine4 Il habite des palais immenses et sans nombre qui remontent a leacutepoque de Constantin et de Justinien5 il possegravede des richesses dart et de monnaies accumuleacutees dans son treacutesor priveacute son ειοικον ougrave il est libre de puiser pour ses plaisirs sil le juge bon ou pour les besoins de lEacutetat lia autour de lui nombre dofficiers outre sa cour deunuques auxquels est confieacutee la charge des divers deacutepartements de la Maison impeacuteriale il a des pages deacutesigneacutes sous le nom romain de silentiaires de vestitores ou sous celui grec de Σχδξοϖοχ il est deacutefendu par sa garde de soldats les scholaires Le prestige des temps passeacutes des vieilles formes compliqueacutees et imposantes des supercheries dun art savant exaltent sa personnaliteacute aux yeux des sujets et des hocirctes eacutetrangers sinon devant les intimes Il est de fait un eacutevecircque et quelque chose de divin malgreacute le christianisme malgreacute son humiliteacute pompeuse envers le Ciel sattache agrave sa personne Les rues quil suit sont orneacutees de fleurs 6 des libations de parfums sont reacutepandues sur son passage il entend des chants deacuteglise composeacutes en son honneur ou pour glorifier sa situation impeacuteriale

Les mœurs se sont adoucies sensiblement agrave son eacutegard aussi Il est bien plus rare maintenant que lon assassine les empereurs comme au temps des vrais Romains ou dans les premiers siegravecles de Byzance Le public lEacuteglise ne resteraient plus indiffeacuterents devant un tel forfait On sefforccedila datteacutenuer limpression causeacutee par le meurtre du jeune Michel lIvrogne les chroniqueurs de Cour racontent quil passa de vie agrave treacutepas sans rien ressentir au milieu du profond sommeil qui suivait une de ses deacutebauches Leacuteon le Diacre racontera la fin violente de Niceacutephore Phokas avec des deacutetails destineacutes agrave inspirer lhorreur et un hymne deacuteglise sera chanteacute agrave sa meacutemoire Le patriarche Polyeucte deacutefendra lentreacutee de leacuteglise agrave Jean successeur de Niceacutephore jusquagrave ce quil eucirct deacutesigneacute et puni les meurtriers et celui-ci dut faire au moins semblant de se soumettre agrave cette injonction cateacutegorique Il nest pas du tout sucircr que Jean peacuterit par le poison

Un empereur trop jeune trop vieux ou incapable sont souvent remplaceacutes sans que cela donne lieu agrave des actes sanglants Un nouveau maicirctre est proclameacute

1 Deacutemosthegravene est citeacute par le continuateur de Theacuteophane 2 Transfer paratus sont eacutecrits en latin par Constantin Porphyrogeacutenegravete 3 Rhornanos II est βασιλικωτατοζ Vie de St Samson dans Migne Patr Gr CXV c 301 4 Le titre de βασιλευζ Ρωmicroαιων και Βουλγαρων est refuseacute en 925 agrave Simeacuteon voyez la lettre publieacutee par Sakkeacutelion loc cit cf Doumllger Regesten nos 606-608 Cf aussi ibid nos 611-612 (pour le mariage de son successeur Pierre avec la princesse Marie) Pour les titres des souverains eacutetrangers Gelzer Kultur 5 Sur une fondation du Leacuteon VI Patria loc cit c 609 6 Theacuteophane cont

consacreacute mdash non pas un Ceacutesar mais un vrai laquo Auguste raquo mdash et il sassocie pour la forme celui quil remplace1

Les preacutetendants qui conspirent contre lempereur reacutegnant ou se font proclamer par les soldats dans quelque province eacuteloigneacutee peuvent maintenant ecirctre eacutepargneacutes sils se soumettent agrave temps Vaincus et pris ils souffrent seulement le chacirctiment qui leur arrache la vue et il arrive mecircme quelquefois que lon se borne agrave faire semblant de laquo brucircler raquo les yeux en ternissant seulement la vue Les fils de Rhomanos II (959-963) successeur mort jeune de Constantin le Porphyrogeacutenegravete seront eacutecarteacutes tour agrave tour tout en figurant sur leurs trocircnes vains et dans les actes de ceacutereacutemonie sans quon attentacirct agrave leur vie et mecircme sans quils fussent soumis agrave cette τυϕλωσιζ ou agrave leacutemasculation quon pratiquait aussi on les laissait mourir dans leurs haillons de pourpre sans les avoir preacutealablement tondus dans un monastegravere comme chez les Francs lexil dans une ile lointaine suffisait quelquefois Quand un empereur succombe ses partisans mecircme ses intimes ne sont quexileacutes agrave la campagne sur leurs terres

Il ny a plus maintenant en face de lempereur un clergeacute riche puissant frondeur toujours precirct agrave foudroyer des anathegravemes renouveleacutes de la Bible les laquo fils dAmalec raquo qui oseraient toucher aux droits et aux coutumes de lEacuteglise Michel lIvrogne et ses successeurs de la dynastie maceacutedonienne pouvaient tregraves bien revenir agrave lancienne orthodoxie iconodoule car liconoclastie avait produit tous les reacutesultats que lEtat concentreacute dans la personne de son chef attendait des perseacutecutions Partout les monastegraveres sont en ruines leurs terres sont usurpeacutees leur revenus dissipeacutes les traditions des temps de prospeacuteriteacute et dinfluence sont perdues

Lorsque les dons recommencegraverent agrave affluer les empereurs en eurent vite vu le danger et ils intervinrent eacutenergiquement contre laccumulation des offrandes et lextension des biens eccleacutesiastiques la creacuteation de nouvelles maisons religieuses2

On verra Niceacutephore Phokas le creacuteateur du couvent complegravetement isoleacute dAthanase sur les rochers de lAthos le second successeur de Constantin Porphyrogeacutenegravete interdire ces actes de pieacuteteacute quil taxe de vaniteacute terrestre et permettre tout au plus la reacuteparation des anciennes bacirctisses deacutelabreacutees ou leacutetablissement dans des endroits deacuteserts au milieu de la solitude des montagnes dermitages qui pouvaient servir aussi agrave la deacutefense de lEmpire (964)3

Presque partout les eacutevecircques pour leacutelection desquels il faut lassentiment du maicirctre4 sont maintenant tregraves pauvres Il leur sera du reste interdit sous le mecircme Phokas de deacutetenir des richesses sans la permission speacuteciale de lempereur

Le fier eacutevecircque laquo lombard raquo Liutprand de Creacutemone habitueacute agrave la richesse des siegraveges italiens aux nombreuses suites qui entourent les chefs de diocegraveses en Occident parlera avec une commiseacuteration injurieuse de ces preacutelats deacuteguenilleacutes

1 Sur le couronnement Sickel Das Kroumlnungsrecht bis zum 10 Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift VII 2 Leacuteon le Diacre 3 Zachariauml von Lingenthal Jus graeco-romanum III Cf Doumllger Regesten no 699 4 Ibid ndeg 703

dignes du peuple constantinopolitain aux pieds nus qui nont pas mecircme un serviteur pour ouvrir et fermer la porte de leur taudis monacal

A chaque vacance que Niceacutephore Phokas prolongera au profit du Treacutesor qui nommait ladministrateur du diocegravese et prenait sa part des revenus sont preacutefeacutereacutes de par la volonteacute maintenant deacutecisive de lempereur les moines qui se sont distingueacutes par une discipline rigoureuse par un profond meacutepris pour les choses du monde auxquelles ils ne se mecircleront donc pas dans leur nouvelle situation Apregraves avoir eacuteleveacute agrave la digniteacute patriarcale des fils et fregraveres dempereur et mecircleacute ainsi en quelque sorte la dynastie et lordre religieux ce qui ne seacutetait jamais vu jusquagrave ce siegravecle le pouvoir civil tira des monastegraveres les plus rigoristes des vieillards fatigueacutes dont toute la vie navait eacuteteacute quune abdication1 Il pouvait arriver en effet que quelquun de ces vieux saints agrave la vie irreacuteprochable osacirct faire des remontrances agrave lempereur lui-mecircme et lui deacutefendre laccegraves de leacuteglise tant quil naurait pas fait peacutenitence entiegravere pour ses peacutecheacutes et ses crimes Telle sera la conduite honorable de Polyeucte (956-970) agrave leacutegard de Niceacutephore marieacute contre les prescriptions de lEacuteglise2 et envers Tzimiscegraves meurtrier de ce Niceacutephore son preacutedeacutecesseur Jadis Leacuteon le Philosophe seacutetait vu lui aussi deacutefendre lentreacutee principale de leacuteglise agrave cause des scandales de sa vie priveacutee et le Ceacutesar Bardas avait essuyeacute le mecircme affront de la part du patriarche Ignace3 Mais ces patriarches capables de pareils actes de grandeur morale ne pouvaient plus organiser un mouvement dont les eacuteleacutements mecircmes manquaient car les moines besogneux et rudes du dixiegraveme siegravecle navaient plus rien des vertus reacutevolutionnaires de ceux qui avaient combattu contre les iconoclastes impies et blaspheacutemateurs Si lon avait sous la main quelque eunuque on le preacutefeacuterait aux autres candidats et il y eut mecircme un patriarche tireacute des rangs de ces mutileacutes

Si on ne fustige plus les patriarches si on ne les contraint plus agrave des humiliations publiques si on ne les torture plus et ne les condamne plus agrave mort il arrive que lempereur deacutepose sans assembler de concile un patriarche incommode et lexile sans quil y ait pour cela dans cette Constantinople ceacutelegravebre par ses tumultes le moindre mouvement populaire

Il ne faut pas oublier que leacutecole de Bardas qui donnait une eacuteducation passablement paiumlenne avait pris aux moines une grande partie de leur clientegravele scolaire et avait deacutetruit leur rocircle deacuteducateurs supeacuterieurs Les eacutecrivains sortis de cette eacutecole accordegraverent un large pardon aux empereurs ennemis des icocircnes dont les noms sont accompagneacutes dans leurs chroniques des titres respectueux habituels

Aux moines de la Capitale qui peuvent ecirctre employeacutes comme instruments des troubles on preacutefegravere ceux qui se sont fixeacutes deux-mecircmes sur les rochers du Mont Athos Pour ceux-lagrave absolument inoffensifs on aura pendant tout ce dixiegraveme siegravecle au cours duquel leur eacutetablissement parti de la cellule dAthanase se consolide et seacutetend toutes les attentions et toutes les gracircces4

1 Leacuteon le Diacre (pour les patriarches Basile I et Antoine III) 2 Ibid 3 Cf Runciman Byzantine civilisation Londres [1932] 4 Doumllger Regesten nos 627 660 687 689 Gass De claustris in Monte Atho sitis commentatio historien (aussi sous le titre Zur Geschichte der Athos kloumlster) Giessen 1865 L Petit Vie de St Athanase lAthonite dans les Anal Bollandiana Cf notre eacutetude sur le Mont Athos et les pays roumains dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine II

Le choix des fonctionnaires a naturellement une tregraves grande importance A chaque changement de regravegne fucirct-il mecircme accompli dans les conditions leacutegales et ordinaires les actes de nomination se reacutepandent geacuteneacutereusement sur les intimes et les fidegraveles tandis que ceux qui avaient servi lempereur deacutefunt ou deacutetrocircneacute sen vont prendre soin de leurs campagnes1 de leurs vilains et de leurs paregraveques ou laquo voisins raquo agrave demi libres Cela arrive non seulement pour les grandes charges de la Cour et de la ville pour les officiers dEmpire deacutependants jadis de lempereur ou du Seacutenat deacuteclu2 mais aussi pour les commandants et administrateurs des provinces qui depuis quelque temps ont un caractegravere tout nouveau

Dans les anciennes provinces il y avait des gouverneurs comme au passeacute reacuteunissant dans leurs mains le pouvoir civil et lautoriteacute militaire qui portaient des titres diffeacuterents dans une deacutependance eacutetroite de lempereur et de la Capitale Les neacutecessiteacutes de la deacutefense contre les barbares dAsie et dEurope Bulgares Arabes pirates entraicircnent des changements dans cette organisation qui datait de leacutepoque vraiment romaine Pendant que les noms se greacutecisent que les comiteacutes prennent le titre de strategraveges et la provincia devient un thegraveme la distribution de ces groupements en relation avec les problegravemes militaires de leacutepoque devenait toute autre3

Les nouveaux thegravemes eacutetaient nommeacutes dapregraves les places fortes dapregraves les provinces et dapregraves certains commandants du passeacute comme les Charsianoi4 Les attributions de ces officiers devenaient plus eacutetendues leur indeacutependance leur initiative se deacuteveloppegraverent Disposant dun riche patrimoine de terres de revenus de douane et autres attacheacutes agrave sa charge le strategravege eacutetait maintenant libre dexercer selon sa conscience du devoir et sa connaissance du pays les droits impeacuteriaux le maicirctre les lui avait deacuteleacutegueacutes tous pour la dureacutee de ses fonctions dans le thegraveme quil devait non administrer mais gouverner Il avait sous ses ordres sans aucune restriction les soldats qui avaient reccedilu une terre un fief complet de chevalier de καβαλλαριοζ de la valeur de quatre ou cinq livres (λιτραι) ou un fief un τοπιον de matelot de trois livres seulement en eacutechange du service militaire obligatoire sous le commandement du seul strategravege5 Celui-ci a comme officiers subordonneacutes les tourmarques qui commandent les troupes (ou τουρmicroαι)6 les drungarii ou amiraux et tout un personnel administratif Chacun des militaires jouit de la possession dun lopin de terre proportionneacute agrave son grade il y a la cateacutegorie de ceux qui comme les scholaires les thrakeacutesioi seacutequipent agrave leurs frais une autre se compose de ceux qui reccediloivent des secours en cas dexpeacutedition qui sassocient avec des syndotai7 et donc ne sont pas laquo monoprosopes raquo dans une troisiegraveme rentrent les commandants

On trouve les mecircmes recommandations dans le traiteacute militaire quil faut attribuer agrave Leacuteon le Sage dans lequel on peut voir combien eacutetait soigneacutee la preacuteparation technique de cette armeacutee laquo Il ny avait pas de difficulteacute agrave obtenir des officiers de bonne naissance et ayant une fortune en propre dont lorigine les faisait respecter par les soldats alors que leur argent leur permettait de gagner les

1 Leacuteon le Diacre 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete Il y a aussi les θεματικοί (ibid) 3 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De thematibus 4 Ibid Cf De admin imp 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid

bonnes gracircces de ces hommes par de nombreux dons dutiliteacute modeste par dessus leur paie raquo

Au commencement dune campagne geacuteneacuterale que doit conduire lempereur un de ses associeacutes ou un lieutenant impeacuterial les strategraveges sont consulteacutes pour savoir ce quils ont agrave offrir ce quils laquo prennent sur eux raquo des troupes auxiliaires des vaisseaux des armes des ustensiles des chevaux des secours en argent ils ont le droit de prendre par reacutequisition des villes des monastegraveres des particuliers ce qui leur est neacutecessaire pour larmement et les autres preacuteparatifs1

Il y a encore dans larmeacutee des compagnies deacutetrangers des ἑταιρειαί munies de privilegraveges speacuteciaux Ainsi les Sarrasins qui acceptaient le baptecircme et se fixaient sur le territoire de lEmpire recevaient une eacutetendue de terres inalieacutenables comme celles des autres soldats et mecircme des semences et eacutetaient exempts dimpocircts pendant quelques anneacutees2 Certaines des laquo heacutetairies raquo eacutetaient fixeacutees sur un point de la frontiegravere quelles connaissaient et affectionnaient le plus et elles y vivaient sous des commandants de leur race portant un titre speacutecial tels les anciens Mardaiumltes qui sous leur capitaine ou kateacutepanos deacutefendaient les gorges du Taurus les Ibegraveres qui eacutetaient soumis agrave un curopalate presque indeacutependant3 divers groupes dArmeacuteniens sur les bords de la mer et dans linteacuterieur qui avaient agrave leur tecircte des laquo archontes raquo4 ou princes nationaux

Dautres eacutetrangers eacutetaient disperseacutes sur toute leacutetendue de lEmpire et on trouvait ainsi des groupes de Mardaiumltes en Eacutepire dans le Peacuteloponnegravese et dans le thegraveme ceacutephalonien des icircles Ioniennes des Russes dont llaquo heacutetairie raquo date du temps de Michel lIvrogne font la garde agrave Durazzo et en Dalmatie des gens de Palerme sont employeacutes dans les guerres en Orient5

Par ces mesures par la creacuteation de nouvelles provinces au reacutegime strictement local par leacutetablissement dun eacutetat dune classe militaire strictement attacheacutee agrave la terre mecircme quelle doit deacutefendre et qui lui appartient en propre agrave elle-mecircme et agrave ses successeurs sils peuvent remplir le rocircle de soldats par de nombreuses fortifications dans les endroits strateacutegiques des montagnes les clissures (κλεισσουραι) par des postes dobservation semeacutes un peu partout par un espionnage habilement organiseacute par le deacuteveloppement de lart de guetter et de surprendre lennemi lEmpire byzantin eacutetait devenu juste au moment ougrave tous ses voisins saffaiblissaient une grande puissance militaire

Aussi bien il faut constater en mecircme temps un relegravevement tant eacuteconomique que moral des classes infeacuterieures A Constantinople et dans les provinces elles jouissent dune attention eacuteclaireacutee et sympathique de la part du gouvernement et on ne peut pas ecirctre leur empereur sans faire journellement preuve de justice et de chariteacute Constantin Porphyrogeacutenegravete lui aussi prendra soin des pauvres constantinopolitains pour abriter lesquels on fermera les portiques et pensera

1 Ibid 2 Ibid Voyez Guignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient au Xe siegravecle Bordeaux 1898 3 Sur lequel voyez Doumllger Regesten nos 613-614 4 Lettres de Rhomanos Leacutecapegravene publieacutees par Sakkeacutelion loc cit Cf Koulakowski dans le Viz Vreacutemennik V 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit (vaisseaux russes)

mecircme agrave loger ceux qui viennent des provinces pour lui preacutesenter leurs requecirctes1

Les grandes fecirctes sanglantes de lHippodrome ont cesseacute depuis longtemps dans la Capitale Le facteur politique des degravemes si eacutetroitement lieacute aux circensia deacutechoit donc rapidement Il ny a plus guegravere de conflits entre les Bleus et les Verts rivaux agrave propos des succegraves de leurs cochers Si on trouve encore les noms de ces anciennes factions cest uniquement dans les listes des dignitaires qui gardent ces laquo deacutemarques raquo sans influence deacutesormais ou bien dans le ceacutereacutemonial vieilli de la Cour Les reacutejouissances populaires agrave loccasion du triomphe de lEmpire eacutetaient rares sil y avait une victoire les chefs qui lavaient gagneacutee ne venaient guegravere agrave Constantinople pour jouir des acclamations Une seule fois Theacuteophile revenu vainqueur dAsie fit ceacuteleacutebrer lEmuxegravev et fut salueacute par lancienne acclamation romaine laquo Sois bienvenu notre incomparable chef de faction φακτοναρη

Quand avec Niceacutephore Phokas il y eut encore des empereurs guerriers des imperatores selon lancienne coutume ils firent rendre des honneurs agrave limage miraculeuse de la Vierge tuteacutelaire quils suivaient dans la procession Lempereur Michel lIvrogne fut le dernier partisan passionneacute des jeux du Cirque qui furent ceacuteleacutebreacutes avec sa participation nouveau Neacuteron il parut comme conducteur de quadrige agrave loccasion de la naissance de son fils Quelques excegraves sanglants qui se produisirent au cœur de ces jeux sous le regravegne de Niceacutephore deacutegoucirctegraverent deacutefinitivement de ce genre de spectacles la plegravebe constantinopolitaine

Cette population naura deacutesormais que la distraction bien connue des fecirctes de la Cour ougrave on voyait les vieux costumes useacutes les antiques joyaux aux formes deacutemodeacutees ou quelque προελευσιζ2 quelque cortegravege impeacuterial sur le parcours duquel faisait la haie cette multitude pauvre aux pieds nus3 Mais les empereurs du nouveau reacutegime neurent garde de laisser la Capitale sans les provisions auxquelles elle eacutetait habitueacutee Ils lui assuregraverent une tranquilliteacute parfaite et depuis quelque temps on ne voyait plus aux changements de maicirctre la populace courir par bandes les rues en quecircte de pillage4 La justice eacutetait maintenant prompte et sucircre Des hocircpitaux seacutelevaient pour les malades besogneux Des distributions dargent eacutetaient faites au peuple par ordre des Augustes charitables qui nentendaient pas theacutesauriser les revenus de lειδικον Parfois les chroniqueurs notent des actes de bienfaisance extraordinaire ceux qui ont bacircti sur des terrains de lEacutetat obtiennent la reacutemission de leur cens annuel danciennes dettes envers le fisc sont annuleacutees Aussi la population de la Capitale reste-t-elle fidegravele agrave son empereur aux heures de crise ougrave les troupes des preacutetendants se dirigent contre lui et il y aura mecircme bien des regrets cacheacutes agrave la mort de ce Niceacutephore Phokas qui navait pas eacuteteacute cependant avec son teint noir

1 Doumllger Regesten nos 616-617 (dapregraves Theacuteophane cont) Cf G Testaud Les rapports des puissants et des petits proprieacutetaires ruraux dans lEmpire byzantin au Xe siegravecle Bordeaux 1898 (deacutejagrave citeacute) Cf Diehl dans la Byz Zeitschrift IX 2 Leacuteon le Diacre 3 Liutprand 4 Leacuteon le Diacre

et son gros ventre1 un bel officier et qui dans sa brutaliteacute inneacutee ne seacutetait guegravere soucieacute de gagner des sympathies pour sa personne2

Les empereurs laquo maceacutedoniens raquo eurent le courage de reacuteviser leacutetat de la proprieacuteteacute rurale qui avait eacuteteacute longtemps en proie aux usurpations des αρχοντεσ des δυναιται et de la reacuteglementer dans un sens contraire aux inteacuterecircts de ces grands

Un soldat qui ne pouvait pas accomplir ses devoirs parce quil eacutetait ruineacute eacutetait rayeacute de la liste du controcircle Il fut deacutecreacuteteacute que deacutesormais la vente de la terre stratiotique du fief militaire naurait plus de valeur leacutegale Il fut interdit aux grands proprieacutetaires dacheter et de reacuteunir agrave leurs latifundia les champs des pauvres sil eacutetait prouveacute que leurs actes fussent envahissants et leur conduite tyrannique ils devaient ecirctre expulseacutes de leur heacuteritage et de leurs propres acquisitions3

Mais la grande proprieacuteteacute ne devait pas non plus deacutechoir dans linteacuterecirct supeacuterieur de lEmpire les pauvres ne pourront pas de par leacutedit de Niceacutephore Phokas acheter les fragments dun grand domaine qui se disloquait Comme malgreacute ces mesures des latifundiaires prospeacuteraient en Asie la famille de Phokas comptant elle-mecircme parmi les plus riches deacutetenteurs de terres Basile II renforcera les eacutedits rendus par ses preacutedeacutecesseurs et deacutefendra seacutevegraverement la continuation de ces abus4 Sil eacutetait impossible de donner aux paysans serfs la liberteacute5 aux proleacutetaires de la campagne la possession des champs lEmpire fit du moins tous les efforts pour que leacutetat de leacutegaliteacute preacutesente ne fut pas outrepasseacute6

V mdash LITTEacuteRATURE DE LEacutePOQUE

LEmpire paraissait ainsi deacutefinitivement formeacute Le pacifique Constantin Porphyrogeacutenegravete7 eacutetait domineacute par cette ideacutee lorsquil fit reacutediger cette Summa de de tout savoir politique que fut sa compilation si utile pour le preacutesent si deacutesastreuse pour linteacutegraliteacute des sources dont il avait fait faire des extraits

Pour cette œuvre furent utiliseacutes aussi les annalistes qui avaient voulu continuer lœuvre de Theacuteophane et qui se trouvegraverent devant des problegravemes de morale et

1 Ibid 2 Sur les corporations voyez Hans Gehrig Das Zunftwesen Konstantinopels im X Jahrbundert et A Stocker Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte (deacutejagrave citeacute) 3 Leacuteon le Diacre Cf Doumllger Regesten nos 609 628 656 673 et suiv 4 Ibid no 783 5 Cf N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XL Cf Doumllger Beitraumlge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10 und 11 ]ahrhunderts dans le Byzantiniches Archiv 9 Leipzig-Betlin 1920 Ostrogorsky Die laumlndliche Steuergemeinde des byzantinischen Reiches im X Jahrhundert dans la Vierteljahrsschrift fuumlr Sozial und Wirtschaftsgeschichte XX (1927) 6 Cf Rambaud LEmpire grec au Xe siegravecle Constantin Porphyrageacutenegravete Paris 1870 Hirsch Konstantin VII Porphyrogenetos Programm Berlin 1873 Schlumberger LEmpire byzantin au Xe siegravecle Niceacutephore Phokas Paris 1890 Leacutepopeacutee byzantine agrave la fin du Xe siegravecle 2 vol 1900-5 7 Sur le projet de mariage entre Constantin et Hedvige fille de Henri Ier roi dAllemagne dAllemagne Ekkehard dans les Mon Germ Hist SS II cf Mystakidegraves op cit

de conscience qui auraient effaroucheacute le modeste historien de liconoclasme Entre autres ce rival de Theacuteophane pour la reacutedaction dune histoire universelle un Constantinopolitain auquel on a donneacute sans raison le nom du logothegravete Simeacuteon (auteur dun ouvrage allant jusquen 948)1 un eacutelegraveve de leacutecole de Magnaure2 qui arrivant avec une autre chronique du mecircme caractegravere jusquagrave son eacutepoque garde de la reconnaissance agrave Leacuteon son ancien professeur cest un archeacuteologue un amateur deacutetymologies et danecdotes mais aussi un copiste de la Vie dIgnace il preacutesente le changement de dynastie sans meacutenager personne mecircle de la faccedilon la plus crue la vie priveacutee de Basile aux scandales affreux du regravegne de son preacutedeacutecesseur assassineacute3 et continue en eacutepargnant tout aussi peu limpeacuteratrice en signalant avec la reacutevolte dun complice Symbatios tout ce qui peut compromettre le laquo nouveau cours raquo la mort de Michel le chacirctiment de ses meurtriers sont preacutesenteacutes dune faccedilon tout agrave fait saisissante4 A cocircteacute Leacuteon le Grammairien qui emploie Georges de Pisidie et cite des inscriptions seacutepulcrales poursuit le reacutecit des eacuteveacutenements jusquagrave la mecircme eacutepoque5

On croyait termineacute fixeacute pour toujours immuable cet Empire sans preacutevoir les conquecirctes et les restitutions territoriales qui lattendaient et dont Constantin navait ni la conception ni les moyens personnels Cest pourquoi pour ces frontiegraveres restreintes dont il parle non sans regret il veut codifier une philosophie politique baseacutee sur tout le passeacute mais tenant compte des fataliteacutes du preacutesent et y ajouter tout ce quun formalisme bien ordonneacute pouvait donner comme prestige Cest lorigine de cette œuvre utile et deacuteplorable

Deacutejagrave un protospathaire Philotheacutee avait eu lideacutee de ces abreacutegeacutes lorsque en 902 il eacutecrivait un opuscule sur laquo lrsquoordonnement preacutecis de lordre de rang aux tregraves hautes invitations agrave dicircner raquo6 De nos jours tout un travail aux reacutesultats plus dune fois aleacuteatoires se deacutepensera donc pour deacutecouvrir les fragments de vie reacuteelle pris dans cette mosaiumlque officielle alors que les contemporains reacutesigneacutes agrave ecirctre seacutepareacutes des eacutepoques glorieuses eacutetaient contents de voir toute cette histoire qui leur eacutetait devenue indiffeacuterente transformeacutee en recettes agrave exploiter Cest ce quon fait depuis des anneacutees pour laquo le livre de ladministration raquo pour celui des laquo ambassades raquo pour les traiteacutes concernant les ceacutereacutemonies et tout ce qui pouvait servir aux neacutecessiteacutes actuelles de lEmpire7

1 Krumbacher Byz Litt (sur le manuscrit) Voyez Bury dans la Byz Zeitschrift I de Boor ibid X Vasiliewski dans le Viz Vreacutemennik II Chestacov ibid IV VI 2 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 869 3 Photius aurait eacuteteacute disgracieacute pour lavoir traiteacute de laquo brigand et assassin raquo 4 Eacuted Bonn Cf Gelzer Sextus Julius Africanus II 1885 5 Eacuted de Bonn 6 Voyez Gelzer Kultur 7 De Boor Excerpta historica jussu imperatoris Constantini Porphyrogenetae confecta Berlin 1905-6 (cf Heisenberg dans la Deutsche Literatur zeitung 1909 aussi 1916 Rademacher dans la Byz Zeitschrift XVII) IL De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 2 vol III Excerpta de insidiis IV Excerpta de sententiis Cf Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII mecircme ibid VIII X De administrando imperio eacuted Bonn Cf Bury Byz Zeitschrift XV Armin Pasic Cara Konstantina Porfirogeneta De administrando Imperio glave 29-36 Zagreb 1906 Puis De caerimoniis eacuted Bonn CL Viz Vreacutemennik III Diehl Sur la date de quelques passages du Livre des ceacutereacutemonies dans la Revue des eacutetudes grecques 1903 Bury The ceremonial book of Constantine Porphyrogennetes dans lEnglish Historical Review XXII (1907) Millet dans les Meacutelanges Kondakov Sur les De virtutibus et vitiis Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XX Cf Buumltner-Wobst dans la Byz Zeitschrift X XV

Le choix des piegraveces qui forment la vaste collection de membres amputeacutes manuel de ladministration1 manuel des thegravemes manuel diplomatique manuel des ceacutereacutemonies montre aussi combien les Byzantins entendaient se relier sans aucune deacuteviation agrave lancienne Rome Il y a donc dans ce recueil des extraits ou mentions de Denys dHalicarnasse de Polybe (surtout pour la Sicile montrant ainsi combien on tient agrave sa possession et pour lAsie occidentale quon se reacuteservait agrave inteacutegrer contre les Arabes) dAppien et de Josegravephe de Diodore et de Dion un tout petit morceau dArrien dautres dHeacuterodote et de Thucydide et quelques pages seulement de Socrate lhistorien de lEacuteglise et de cet autre eacutecrivain de leacutepoque Eunapius (sur les rapports avec les Perses et les laquo Scythes raquo (Goths chasseacutes par les Huns)2 puis on emploie des rapports dautres documents officiels louvrage en vulgaire du magister Leacuteon Katakylas eacutecrivant au monastegravere de Sygriane par ordre de Leacuteon le Philosophe ou Philosteacutephanos qui eacutecrivit sur les icircles A peine une mention de St Greacutegoire ou quelques actes des martyrs3 On voit bien dans le choix la direction toute pratique des deacutecoupeurs et arrangeurs de fragments Pour la compilation personnelle avec les anciens Homegravere Heacuterodote Aristophane Polybe Isocrate les grammairiens Hieacuterocle Hegravelesychius Nicolas de Damas secreacutetaire dHeacuterode4 puis Epiphane de Chypre Jean le Philadelphe Lydus Agathias Etienne de Byzance Theacuteophane Meacutenandre Dexippe

Dans le traiteacute de ladministration (949-952) deacutedieacute au fils de lempereur Constantin Rhomanos II toutes les nations voisines sont preacutesenteacutees avec la recommandation de faire limpossible pour maintenir la paix neacutecessaire agrave cet Empire dont lagencement inteacuterieur jusquagrave des notes sur les dialectes grecs et des renseignements archeacuteologiques eacutetymologiques est deacutecrit dans louvrage sur les thegravemes

Une politique se deacutetache de cette œuvre de mosaiumlque ou de compilation On la reconnaicirct lorsque ce qui paraicirct curieux pour le petit-fils du Maceacutedonien Michel III apparaicirct comme un laquo bon chreacutetien raquo alors que bien entendu Leacutecapegravene est un hypocrite un violateur des bonnes coutumes5 capable de donner une princesse comme femme au faux empereur bulgare Un neveu de Theacuteophane reccedilut aussi de son parent le mecircme empereur Constantin la mission de couvrir dans le reacutecit des eacuteveacutenements contemporains dun voile doubli le crime qui avait installeacute la nouvelle dynastie et il eut agrave sa disposition des piegraveces officielles ainsi que le reacutecit du grammairien Theacuteophraste sur les eacuteveacutenements de Sicile6 Mais agrave la fin lempereur lui-mecircme entreprit de raconter sur la base denquecirctes comme celle contre Santabareacutenos dannales consulaires de lœuvre du protospathaire Manuel mais se rappelant en mecircme temps tout ce quil avait lu dans les œuvres de lantiquiteacute et employant pour mieux reacutepandre son ouvrage la forme des Vies de Saint lhistoire mecircme de la famille reacutegnante et cette fois tout le monde le

1 De administrando imperio eacuted de Bonn 2 De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 (2 vol) (deacutejagrave citeacute) 3 De caerimoniis eacuted de Bonn 4 Des anciens inconnus 5 De adm imp 6 Voyez Eacuted de Bonn reprise par Migne Patr Or CIX Cf Hirsch Byzantinische Studien Studien H Waschke dans le Philologus 37 VII 1877 de Boor dans la Byz Zeitschrift X Viz Vreacutemeacutenik XXI2

Seacutenat larmeacutee sont coupables du crime initial Basile seul restant indemne de toute culpabiliteacute1

Un peu apregraves cette compilation surveilleacutee par lempereur lui-mecircme un moine dAmalfi Jean fut envoyeacute entre 950 et 1050 agrave Constantinople ougrave il preacutepara sur des textes grecs son liber de miraculis2

La partie la plus originale dune autre compilation des laquo Tactiques raquo de Leacuteon VI ouvrage de recommandations minutieuses dun esprit pratique veacuterifieacute par lexpeacuterience et parfaitement reacuteel3 est celle qui preacutesente les ennemis habituels de lEmpire les Perses qui combattent en se retirant les laquo Turcs raquo cest-agrave-dire les Magyars qui ne respectent aucun serment ne tiennent compte daucun preacutesent et courent au gain sans se rassasier jamais redoutables adversaires qui emploient en mecircme temps larc et la lance et preacutesentent un front de chevaux bardeacutes de fer les Bulgares devenus chreacutetiens mais qui ne manquegraverent pas dattaquer lEmpire au moment ougrave il eacutetait pris par lattaque arabe il a mieux valu que la punition leur fucirct venue de la part desdits laquo Turcs raquo et lempereur recommande quon observe la paix avec ces voisins agrave leacutegard desquels il ne veut pas donner des conseils militaires Quant aux laquo Francs raquo faibles de corps mais faciles agrave gagner par largent pleins de spontaneacuteiteacute et deacutelan et aux laquo Lombards raquo ce sont en partie des amis en partie des sujets mecircme il faut les traiter agrave la faccedilon dont les laquo Scythes raquo traitent les Impeacuteriaux Les Slaves enfin plutocirct doux et hospitaliers jadis fiers de leur liberteacute dans leurs anciens quartiers au-delagrave du Danube servent comme auxiliaires de lEmpire4

Les pires ennemis aux attaques foudroyantes accompagneacutees du bruit des trompettes et des tambours sont bien entendu les Arabes monteacutes sur des chameaux et sur leurs chevaux rapides qui se servent aussi du concours de linfanterie laquo eacutethiopienne raquo parfois reacuteunis aux indigegravenes de la Cilicie ils attaquent du cocircteacute de Tarse et dAdana il faut les guetter au passage des montagnes quand ils reviennent chargeacutes de cette proie sans laquelle cette nation de faineacuteants ne pourrait pas vivre Leurs barques de pirates doivent ecirctre aussi attentivement surveilleacutees5

Suivant cet exemple leacutepoque des guerres prochaines aura elle aussi sa compilation pour la tactique comme les manuels preacuteceacutedents eacutetaient ceux de laquo Constantin raquo6 celui-ci fondeacute sur Sextus Julius Africanus sur le vieux Polyainos et sur le traiteacute anteacuterieur qui passait sous le nom de lempereur Leacuteon sera attribueacute agrave Niceacutephore Phokas qui la mecircme peut-ecirctre commandeacute7 Il semble

1 Eacuted de Bonn agrave la suite des continuateurs de Theacuteophane (aussi dans Migne Patr Gr CIX c 225-369) 2 P Michel Huber Johannes monachus liber de miraculis Heidelberg 1913mdash Le laquo Hermippos raquo dialogue sur lastrologie est peut-ecirctre plus ancien (eacuted Kroll et Viereck Leipzig 1895 Loriginal est arabe comme auteur on nomme Jean Katrarios Cf Franz Boll Quellen des Dialogs Hermippos dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Heidelberg 1912 3 Il est contre les preacutedictions par le recircve mais renvoie pour gastronomie agrave Ptoleacutemeacutee agrave Aratus et agrave Jean Lydus eacutepilogue paragraphes 22 67 4 Par XVIII p 39 et suiv ibid 78 et suiv 5 Ibid 6 Mais le manuel de tactique quon lui a attribueacute serait ducirc agrave Consstantin VIII (1025-1028) voyez Mittard dans la Byz Zeitschrift XII 7 Publieacute agrave la suite de Leacuteon le Diacre eacutedition de Bonn Sur les Praecepta Nicephori parus parus dans les Notes et extraits de la Bibliothegraveque du Roi XXXVI et dans les Meacutemoires

appartenir par le systegraveme quil recommande applicable agrave la seule campagne contre des gueacuterilleros comme ceux du laquo second Empire bulgare raquo aux environs de lan mille

Car non seulement on fait la guerre mais on aime agrave la deacutecrire on cherche agrave la deacutefinir Comme sous Niceacutephore Phokas on avait mis par eacutecrit des preacuteceptes dun caractegravere plutocirct geacuteneacuteral sous Basile II encore jeune et ayant besoin decirctre dirigeacute deux eacutecrivains dont lun avait en vue lattaque et lautre la formation de larmeacutee1 soccupegraverent de ce qui faisait maintenant lhonneur et la gloire de lEmpire Envers les Arabes auxquels on rend leurs κουρσοι il y a seulement la deacutefense de la frontiegravere mais toute lattention se porte sur les Bulgares On a cru quil sagit de la fin des campagnes contre ceux du Pont Euxin et leacutepoque de Sviatoslav paraicirct donc lointaine or comme les Russes ne sont plus des allieacutes mais comme ces microαλαρτιοι quon voudrait bien identifier des soldats impeacuteriaux comme agrave chaque pas il est question de klissoures des reacutegions difficiles agrave envahir ou de hauts rochers2 comme on ne trouve pas de provisions et surtout du bleacute mdash ce qui ne pouvait pas ecirctre le cas pour les reacutegions de lEst balkanique si pleines de greacuteciteacute mdash il faut penser aux expeacuteditions si difficiles agrave cause du terrain dans des reacutegions montagneuses impropres agrave la culture de la Maceacutedoine Il faut donc admettre la moitieacute du onziegraveme siegravecle Les doukatores au nom roman (en roumain ducatori) correspondent au mecircme moment Les Petcheacutenegravegues dont il est question appartiennent agrave cette eacutepoque preacutecise ougrave la lsquoΡωσία commence agrave avoir un sens pour les Impeacuteriaux3

La reconquecircte de la Cregravete par Niceacutephore Phokas fut ceacuteleacutebreacutee par un diacre Theacuteodore du reste inconnu dans cinq laquo akroases raquo dune poeacutesie meacutediocre Il connaissait Homegravere et Plutarque et croit pouvoir opposer son empereur agrave Scipion agrave Sylla agrave Ceacutesar et aux heacuteros de lancienne Rome Dans ses vers brefs qui ne manquent pas dharmonie il imite le vocabulaire et la tournure de phrase de ses modegraveles Les beaux discours ne sont pas rares mais au milieu de ces vers agrave lantique on trouve deux autres composeacutes de paroles arabes4 Au mecircme domaine affectionneacute par cette eacutepoque des compilations appartient le lexique grammatical et en mecircme temps un dictionnaire archeacuteologique et historique un instrument de travail pour leacuterudit qui est lœuvre de Souidas dont on ne sait que le nom5 Un inconnu fit dans une forme vulgaire un premier recueil bientocirct ajouteacute des reacutecits et des leacutegendes sur les origines de Constantinople qui avait

de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 8e seacuterie VIII 40 Charles Graux (Traiteacute de tactique connu sous le titre de Περί καταστάσεως άπλήκτου Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Vagraveri ibid XXX Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik V (il assigne agrave la Tactique de Leacuteon la date de 890-1) XI le mecircme VII Pargoire ibid X Bernadski dans le Byzantion VII Cf Krumbacher Byz Litt 1 Incerti scriptoris byzantini saeculi X liber de re militari eacuted P Vari Leipzig 1901 Cf Koulakovski dans la Byz Zeitschrift IX Il est question en effet dendroits du manque de provisions de barbares vaincus dune garde russe On pourrait distinguer un auteur pour la laquo velitatio raquo un autre pour la laquo castrametatio raquo 2 Ibid Il est question de klissoures 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXIII c 993-1058 5 Suidae Lexicon eacuted Bernhardy 2 vol Halle-Braunschweig 1834-1853 Suidae Lexicon edidit Ada Adler I Leipzig 1928 Des renseignements abondants Krumbacher Byz Litt

reacutesumeacute entre les deux offensives dHeacuteraclius et de Niceacutephore Phokas toute la vie de lEmpire1

Pour les Vies de Saints on agit de la mecircme faccedilon agrave une eacutepoque ougrave on cherchait avant le recueil complet commode et par dessus ce qui sentait le localisme larchaiumlsme et lindividualiteacute facile agrave lire

Cherchons dabord leur caractegravere mecircme jusquau dixiegraveme siegravecle Ce siegravecle dun caractegravere si reacutealiste donnera des Vies de Saints comme celle de St Luc le Jeune dans laquelle son contemporain et compagnon qui fait de lhistoire en parlant de la guerre bulgare de la paix conclue par le Tzar Pierre de lattaque des laquo Turcs raquo magyars dans lAttique2 note les localiteacutes de Bathy probablement sur la cocircte asiatique de lEuxin agrave cocircteacute de cette Attique et de son voisinage jusquagrave Larisse jusquaux icircles voisines ougrave le moine anonyme montre ecirctre bien chez lui3

La Vie de Sainte Catherine martyre sous Maxence (Maximin)4 a un caractegravere rare La discussion entre le repreacutesentant de lempereur et la sainte est inteacuteressante Dun cocircteacute et de lautre on discute sur la transmission poeacutetique dHomegravere et dlaquo Orpheacutee raquo (sic) dans la laquo Theacuteogonie raquo et sur le rocircle des dieux de lOlympe Platon est aussi de la compagnie On le retrouve dans la Vie de St Eustrate et de ses compagnons ougrave la discussion porte sur le laquo Timeacutee raquo de Platon5 aussi bien que sur Heacutesiode

Telle vie de Saint celle du deacutemoniaque scythe Andreacute le Bon par son confesseur Niceacutephore offre avec des longueurs de roman daventures avec le reacutecit de recircves impressionnants laspect de Constantinople contemporaine avec son marcheacute desclaves ses boulangeries ses cabarets ses groupes de jeunes gens deacutepraveacutes qui se moquent de cet imitateur vagabond du Stylite ses confesseurs avides dargent ses marchands de fruits exposant leurs marchandises dans des vases de verre ses eunuques suspects aux longues boucles blondes ses enfants cruels qui sacharnent contre le corps deacutecharneacute du miseacuterable avec ses portiques ougrave viennent se coucher les chiens ses prostitueacutees dont les moyens de seacuteduction sont minutieusement deacutecrits et aussi la garde la vigla qui court apregraves cette espegravece de personnes le kerkeacuteton qui se saisit des soucirclards les chars agrave bœufs des paysans ivres meneacutes comme au Cirque Un spectacle denterrement luxueux est preacutesenteacute au lecteur et la critique dune vie de plaisir sy ajoute La mention preacutecise des localiteacutes de la ville impeacuteriale montre bien que lauteur en eacutetait originaire

Il y a des descriptions comme celle du vent fort qui soulegraveve les tuiles et fait geacutemir dans leurs cabanes les pauvres des dialogues recueillis sur les legravevres des contemporains toute la Byzance populaire des rues et des tavernes revit dans ces pages dune vie si cocasse Un eacuteleacutement sentimental sy mecircle qui est presque nouveau lorsque le saint vagabond cherche agrave se reacutechauffer aupregraves du chien errant qui lui aussi seacuteloigne de sa misegravere laquo Vois-tu raquo se dit-il laquomalheureux combien sont grands les peacutecheacutes car les chiens mecircmes teacutevitent et ne tacceptent pas comme un chien dentre eux raquo

1 Preger Scriptores originum cf Diehl dans la Byz Zeitschrift XXX Krumbacher Byz Litt 2 Migne Patr Gr CXIII 3 Migne Patr Gr CXI 4 Ibid CXVI c 284 et suiv 5 Ibid c 490 et suiv Sur Ajax et Achille la Vie de St Marcel ibid c 705

Une riche imagination permet agrave cet eacutecrivain plein de verve de creacuteer des spectacles de paradis qui contrastent avec le deacutenuement du pauvre pouilleux qui traverse avec un guide surnaturel les espaces ceacutelestes comme le fera Dante dans sa vision Il y a de la meilleure poeacutesie dans ces mirages du ciel1

La nouvelle hagiographie demi profane deacutegeacutenegravere ainsi et passe parfois dans un autre domaine celui du roman Il ne lui manque que lamour pour ressembler agrave celles dun Achille Tatius2 Lapocalypse dAnastasie fondeacute sur une confusion appartient presque agrave cette cateacutegorie3

La rareteacute de ces Vies de Saints contemporaines est caracteacuteristique pour lesprit du temps4

Mais deacutejagrave lœuvre de reacuteunion darrangement de tout ce roman des saints5 fut accompli par Simeacuteon le Meacutetaphraste leur laquo traducteur raquo dapregraves lordre de son maicirctre Constantin Porphyrogeacutenegravete avec le plus grand soin des interpregravetes devant ecirctre engageacutes pour le latin le syriaque larabe larmeacutenien et le heacutebreu6

Ce Simeacuteon auteur dun hymne sur la communion7 fut Grand Logothegravete sous les les deux empereurs guerriers de la seconde moitieacute du dixiegraveme siegravecle ainsi que sous Basile II Deacutefenseur occasionnel de la foi contre les musulmans8 il eut la patience de mettre ensemble comme teacutemoignage de la vraie orthodoxie ces Vies de Saints deacutepoques diffeacuterentes et de style tregraves divers dont il fit le corpus qui durera agrave travers les acircges et passera dans toutes les langues de lorthodoxie9

Mais la compilation du Meacutetaphraste na aucun vrai ordre inteacuterieur Elle met ensemble des biographies dorigine diverse et du caractegravere le plus diffeacuterent Il y en a qui preacutesentent des faits historiques sans aucun ornement litteacuteraire dautres au contraire sont de ces esquisses de roman dont nous avons parleacute ou contiennent comme celle de St Jacques le Moine une simple anecdote (la

1 La preacutediction que jamais Constantinople ne sera prise Migne Patr Or CXI c 53 2 Cf Delehaye Les leacutegendes hagiographiques dans la Revue des questions historiques XXXVII 1903 Saint Cassiodore dans les laquo Meacutelanges raquo Paul Fabre Paris 1901 3 Rudolf Homburg dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVI (1903) et Apocalypsis Anastasiae Leipzig 1903 4 Il faut observer cependant que les faux teacutemoins font partie des ingreacutedients de ce que le Pegravere Delehaye appelle laquo les passions eacutepiques raquo des martyrs Delehaye Les passions des martyrs et les genres litteacuteraires 5 Voyez aussi L Zopf Heiligenleben im X Jahrhundert Tubingue 1908 6 Voyez De adm imperio remarqueacute et commenteacute par Lampros 7 Voyez Dreves dans les Stimmen aus Maria-Lach XLVI 8 Le moine Theacuteognoste envoyeacute par Ignace agrave Rome eacutecrivit une com meacutemoration de tous tous les saints raquo Migne Patr Gr CXLV c 850 et suiv pendant que Niceacutetas dit le philosophe rheacuteteur du patriarcat œcumeacuteni que combattait les Arabes dans une lettre adresseacutee agrave Michel III ibid CV c 808 et suiv Cf ibid CVI c 189 (sur le patriarche Antoine) Voyez pour Cocircme le laquo vestitor raquo ibid c 1005 et suiv mdash Sur des contemporains et eacutelegraveves de St Jean de Damas (Aboukara ou Theacuteodore de Kara et Cocircme de Jeacuterusalem eacutevecircque de Naiumlouma) ibid XCVII et XCVIII c 457 et suiv 9 Voyez surtout Vasiliewski Le code synodal du Meacutetaphraste (dapregraves la Vie de Simeacuteon par Marc Eugeacutenikos) Peacutetersbourg 1899 Cf Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 Delehaye dans la Revue des questions historiques 1893 Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste (eacutetude de mss dapregraves le Synaxaire de Mardough) Peacutetersbourg 1899 Ehrhard dans la Roumlmische Quartalschrift 1897 Viz Vreacutemeacutenik V Greacutegoire dans le Byzantion VI Delehaye dans lAmerican Ecclesiastical Review XXIII (1900) ndeg 2

reacutesistance du saint agrave tout piegravege feacuteminin)1 On trouve aussi de simples commeacutemorations et la Vie de St Androcin a la briegraveveteacute dun procegraves-verbal2 alors que la Vie de St Jean Chrysostome est une large glorification de contenu vague Celle de St Eacutephrem le Syrien est toute rheacutetorique Les anachronismes ne manquent pas on voit Trajan combattre les laquo Scythes raquo pour le mettre ensuite devant les Perses Parfois des sources contemporaines sont citeacutees quelques noms dauteurs sont conserveacutes Il y a des eacutecrits qui visiblement sattachent agrave un culte local Alexandrie Lampsaque Par la Vie de St Auxence on peut connaicirctre la topographie de Constantinople et des environs sous Theacuteodose II3 Il y a de simples fragments comme celui si riche en donneacutees contemporaines sur St Theacuteophane4

Le compilateur ne fait que revoir le style et ajouter parfois des consideacuterations morales Dans les Vies de St Samson et de Ste Theacuteoctiste dans leacuteloge de la Vierge œuvres personnelles il apparaicirct cependant comme un habile narrateur sachant deacutepouiller ses sources et en harmoniser le reacutecit ainsi que peut le faire un expert en fait de laquo trageacutedies raquo Dans la premiegravere lauteur figure comme teacutemoin On voit lhomme du dixiegraveme siegravecle lamateur des reacutealiteacutes vivantes le friand dautobiographie5

La collection du Meacutetaphraste na donc pas duniteacute avec ces biographies bregraveves dans lesquelles ce qui inteacuteresse est le faut seul avec ces esquisses de roman agrave la faccedilon de la nouvelle litteacuterature avec ces glorifications tregraves eacutetendues dans lesquelles agrave peine un peu de reacutealiteacute surnage avec ces simples anecdotes et la reacutefection ne concerne que le style et ces geacuteneacuteraliteacutes morales ajouteacutees agrave lancienne trame Mais il est eacutevident que le Meacutetaphraste a fait un choix dans ses Vies eacutecartant tout ce qui pouvait nuire agrave lorthodoxie tout ce qui ne cadrait pas avec les doctrines religieuses et politiques courantes Il a fait probablement disparaicirctre beaucoup de textes jugeacutes inadmissibles de mecircme que des teacutemoignages historiques ont peacuteri que le Porphyrogeacutenegravete a cru devoir neacutegliger

Le qualificatif mecircme de Meacutetaphraste montre lœuvre ardue de traduction que le compilateur a ducirc accomplir sur des textes non grecs Mais ce labeur difficile demande une autre explication que la pieacuteteacute envers les saints ou une curiositeacute litteacuteraire agrave leur eacutegard

Agrave une eacutepoque ougrave on cherchait agrave eacutetablir agrave consolider agrave creacuteer des choses deacutefinitives Simeacuteon ajouta donc sa part dans le domaine de la religion Il ne sagissait plus deacutesormais den interpreacuteter le dogme lheure eacutetait venue pour la fonder sur les sacrifices des martyrs sur lexemple des confesseurs et des hommes dune vie sainte Il fallait un Plutarque de lideacuteal chreacutetien le Meacutetaphraste entendit lecirctre

La litteacuterature originale manque de personnaliteacute et dentrain On est encore agrave eacutetudier lantiquiteacute agrave la reacuteeacutetudier plus eacutecoliers queacuterudits ayant la technique agrave leur disposition et fiers de pouvoir eacutetaler leur savoir

1 Migne Patr Gr CXIV c 1213 et suiv 2 Ibid CXV c 1049 et suiv 3 Ibid CXIV c 1377 et suiv 4 Ibid c 10 et suiv 5 Ibid CXV

On a vu que les empereurs mecircmes bien diffeacuterents par leur eacuteducation laquo universitaire raquo du fondateur si simple desprit de la dynastie eacutecrivent On connaicirct des Homeacutelies dues agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete1

Un patriarche byzantin comme Nicolas (901-907 911-925) nommeacute le laquoMystique raquo uniquement parce quil avait eacuteteacute le secreacutetaire intime de son empereur a laisseacute des lettres politiques qui permettent de le consideacuterer comme une espegravece de Cassiodore byzantin2

Les lettres de ce preacutelat (dagger 15 mai 925) se distinguent nettement de leacutepistolographie byzantine courante par leur attachement eacutetroit aux reacutealiteacutes soit quil sagisse de deacutefendre contre les abus des Arabes licircle de Chypre qui seacutetait faite tributaire des califes depuis trois siegravecles3 soit que leacutecrivain sadresse pour un acte de geacuteneacuterositeacute ou pour le maintien de la paix au Bulgare Simeacuteon et agrave son archevecircque4 Il emploie les souvenirs de lhistoire comme Chrysostome allant dompter le Goth Gainas pour convaincre lennemi de lempereur5 Leacuteon de Tripolis qui voulait aller jusquagrave Constantinople et qui sera puni pour son agression6 Il rappelle mecircme lœuvre accomplie par le pegravere du chef bulgare son deacutesir fervent de paix 7 il preacutesente lexemple des Arabes qui respectent lEmpire8

Ce qui frappe dans ces lettres cest labandon du point de vue exclusivement byzantin lautoriteacute eccleacutesiastique que le Patriarche sattribue agrave leacutegard de Simeacuteon parce quil est lui aussi chreacutetien au pair de ce jeune empereur envers lequel Nicolas prend des airs de tuteur plus que cela encore le rocircle moral quil sarroge agrave leacutegard des Arabes eux-mecircmes auxquels il parle au nom du respect pour les traiteacutes du devoir envers leurs sujets de ce que nous appelons aujourdhui laquo lrsquohumaniteacute raquo Il ose se preacutesenter comme deacutesirant au mecircme degreacute le salut des Romains et des Bulgares et soffre agrave neacutegocier lui-mecircme pour obtenir agrave Simeacuteon ce quil veut laquo ou des tributs ou autre chose raquo

Mais on savait aussi rire agrave Byzance et on disposait de tous les moyens de coquetterie du style dont a useacute et abuseacute lOccident moderne On en a la preuve dans les dix lettres de ce Leacuteon envoyeacute par son maicirctre agrave la Cour dOtto III quil alla chercher dans sa laquo Longobardie raquo poussant jusquen laquo France raquo italienne et qui fut teacutemoin agrave Rome de leacuteleacutevation de lanti-Pape Philagathe et des supplices de la mort de ce malheureux En eacutecrivant agrave ses amis de Constantinople il montre sentendre en fait de quolibets tout en se plaisant agrave citer les anciens9

La poeacutesie nest repreacutesenteacutee que par Jean Kyriotegraves dit laquo le Geacuteomegravetre raquo et Constantin de Rhodes

1 Voyez Byz Zeitschrift X Serruys ibid XII L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Sur Theacuteophane Nonnos qui reacutedigea pour Constantin un livre de meacutedecine L Cohn dans la Byz Zeitschrift IX 2 Eacuted Migne Patr Gr CXI Cf Lampros dans la Byz Zeitschrift I Sbornik de Sofia X Zlatarski ibid XI Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 3 Lettre 1 Migne Pair Gr CXI 4 Lettres 3 et suiv 5 Ibid c 133 6 Ibid c 156-157 7 Ibid c 161 et suiv 8 Ibid c 168 Cf Gay Le patriarche Nicolas le Mystique et son rocircle politique dans les Meacutelanges Diehl 9 Cf E Schramm dans la Byz Zeitschrift XXXV

Le premier protospathaire dabord eacutevecircque ensuite contemporain et fidegravele de Niceacutephore Phokas est un auteur deacutepigrammes qui eacutecrivit aussi des eacuteloges de la Vierge et du Christ de tel saint des poeacutesies recommandant lascegravese qui paraicirct lavoir gagneacute lui-mecircme sans compter des opuscules en prose1

Le Geacuteomegravetre laquo le Pegravelerin raquo auteur non seulement de ces vers en lhonneur de la Sainte Vierge de son Annonciation et de St Panteacuteleacuteimon mais aussi des eacutepigrammes de son laquo Paradis raquo ougrave il sadresse mecircme agrave un peintre contemporain fait ailleurs leacuteloge de lempereur Niceacutephore Phokas dun Staurakios de sa megravere une Niobeacute Patriote byzantin qui parle avec douleur des ravages agaregravenes en Orient scythes en Occident il osera tout en flattant Jean Tzimiscegraves ceacuteleacutebrer les exploits de Niceacutephore assassineacute par une femme apregraves avoir pendant six ans vaincu laquo Scythes Assyriens et Pheacuteniciens raquo2 Il connaicirct Platon et le ceacutelegravebre dans dans un de ces morceaux dune facture si savante3

Cest un poegravete et un vrai poegravete4 Non seulement par la maicirctrise de forme dun vers emprunteacute agrave lantiquiteacute avec tout le vocabulaire archaiumlque et la syntaxe difficile mais surtout agrave cause du souffle qui anime ses poegravemes dont beaucoup deacutepigrammes tregraves bregraveves et mecircme des morceaux en prose comme aussi les eacuteloges dun groupe de martyrs et mecircme de la pomme dont aucun fruit ne peut effacer la primauteacute5 Il connaicirct les eacutecrivains du passeacute helleacutenique aime agrave les citer citer dHomegravere agrave Platon et montre une initiation seacuterieuse dans lhistoire et la leacutegende des ancecirctres grecs ce qui ne lempecircche pas de mettre en rythme populaire une partie de la Bible6

Cest en mecircme temps non pas le glorificateur des princes qui regravegnent mais celui qui tout en chantant Jean Tzimiscegraves revient corne nous lavons deacutejagrave dit fidegravelement sur le sujet tragique de la mort de Niceacutephore7 Sa poeacutesie sattache agrave la vie contemporaine et tel morceau est consacreacute au couvent de Stoudion8 un autre agrave la ville florissante de Niceacutee9 Il ny a rien de la contrainte des eacutecrivains lieacutes agrave la seule tradition dans les vers simples et touchants dune fluence harmonieuse qui deacutecrivent un voyage sur la cocircte dAsie agrave travers les plaines ougrave les envahisseurs laquo amaleacutecites raquo et lincendie ont deacutetruit toute une reacutecolte menaccedilant de faim la Capitale10 Les lignes sur la mort dun pegravere auquel il a rendu les derniers devoirs sont vraiment sincegraveres un sentiment reacuteel est revecirctu dune poeacutesie aussi discregravete quharmonieuse11 Mais rien dans son œuvre ne deacutepasse son hymne au printemps envoyeacute par le Christ

1 Eacuted Migne Patr Gr CVI et Tacchi-Venturi De Joanne Geometro dans les Studi e documenti di storia e diritto XIV (1893) Sternbach Joannis Geometrae Carmen de S Panteleemone Cracovie 1892 (Dissertations de lAcadeacutemie section philologique XVI) Voyez Krumbacher Byz Litt Cf Byz Zeitschrift V Bury ibid VI 2 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 901-923 3 Ibid c 917 Cf Sajdak Joannis Kyriotis Geometrae hymni in SS Deiparam Poznan 1931 cf dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 4 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 868 et suiv 888 5 Il parle aussi des laquo geacuteomegravetres de lHellade raquo et aussitocirct apregraves des soldats (c 979) 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid c 956-959 11 Ibid c 262

Il regrette de ne pas pouvoir participer lui-mecircme vieux appauvri triste agrave cette joie du monde renouveleacute1

Poegravete de circonstance Constantin de Rhodes dit lAseacutecreacutetis donc encore un secreacutetaire chante sous Constantin le Porphyrogeacutenegravete les beauteacutes de leacuteglise des Saints Apocirctres et de Ste Sophie en deacutenigrant grossiegraverement le sens paiumlen du terme de la sagesse2

Il y aura enfin comme un souvenir des meilleurs hymnes anciens de lEacuteglise dans le morceau liturgique qui rappelle celui qui laquo mecircme deacutecapiteacute sanctifie par la ranccedilon de son sang raquo Niceacutephore Phokas

Dans cette Byzance ougrave on sinclinait comme devant un Dieu devant celui qui portait le sceptre ce beau poegraveme dun rythme si alerte est en mecircme temps la preuve de sentiments quon se plaicirct trop agrave ignorer3

Il est impossible dassigner des dates agrave de petits poegravemes aussi vagues que celui ougrave leacutetranger se plaint de vivre seul4

Le Patriarche Euthyme (907-912) a laisseacute quelques œuvres litteacuteraires5 Leacutepoque Leacutepoque suivante aura un grand mystique Simeacuteon le Nouveau6 dont cependant cependant les theacuteories sont dune indeacutecision de forme qui fatigue

La litteacuterature poleacutemique agrave laquelle Constantin le Rhodien lui aussi a consacreacute un morceau qui sattaque agrave tel courtisan est inaugureacutee de fait par ce Philopatris7 imiteacute dapregraves Lucien que apregraves lavoir attribueacute dabord agrave ce Voltaire de lhelleacutenisme agonisant on a placeacute agrave leacutepoque dHeacuteraclius pour le retenir avec raison agrave celle de Tzimiscegraves8

Ce dialogue tregraves vivant dans lequel un nationaliste byzantin recircve de la deacutelivrance de lEgypte de la chute de Bagdad de la mainmise sur les laquo Perses raquo dont le nom doit ecirctre compris en tenant compte des tendances archaiumlsantes qui reacutegnaient agrave Constantinople comme remplaccedilant celui des Arabes ne peut appartenir quagrave leacutepoque des conquecirctes dans les icircles et en Asie Lauteur aime lombre des platanes il parle des charmes de la nuit mais ce nest pas

1 Ibid c 982-987 2 Eacuted Em Legrand dans la Revue des eacutetudes grecques IX (1896) Autres eacuteditions mentionneacutees dans Krumbacher Byz Litt Voyez V O Wulff dans la Byz Zeitschrift VII 3 Publieacute par L Petit dans la Byz Zeitschrift VIII 4 Wagner Carmina Des vers de Simeacuteon le logothegravete Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik Vreacutemeacutenik II 5 Jugie La Vie et les œuvres dEuthyme patriarche de Constantinople dans les Echos drsquoOrient XVI 6 Un grand mystique byzantin Vie de Simeacuteon le nouveau theacuteologien (949-1022) par Niceacutetas Steacutethatos eacuted des PP Ireacuteneacutee Hausherr et Gabriel Horn dans lOriens christianus XII 1528 Ses Homeacutelies dans Migne Patr Gr CXX 7 Eacuted Hase agrave la fin de Leacuteon le Diacre mdash Voyez K J Aninger dans lHistorisches Jahrbuch Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XII (1891) 8 Il suffirait de la mention de lArabie qui navait pas dimportance avant cette eacutepoque et du rocircle que joue licircle de Cregravete Apregraves Krumbacher Byz Litt voyez E Rohde dans la Byz Zeitschrift V Il a raison de croire que les laquo Scythes raquo qui pillent sont les Russes de Sviatoslav Cf aussi Aninger dans le Historiches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft 1891 Robert Crampe Philopatris ein heilinisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Konstantinopel Halle 1894 (cf Carl Neumann dans la Byz Zeitschrift V) M Rohde a raison de ne pas admettre que lopuscule soit contemporain dune lutte entre chreacutetiens et paiumlens Il signale aussi la populariteacute nouvelle de Lucien au Xe siegravecle

seulement un recircveur sa critique atteint la situation fiscale si malheureuse qui est la contrepartie dun regravegne glorieux Des types curieux de la socieacuteteacute contemporaine comme les astrologues qui conspirent dans la laquo maison doreacutee raquo sont tregraves bien rendus Le style dune aristophanesque saveur mdash Constantin le Rhodien imitait le mecircme modegravele1 mdash accroicirct la valeur de ce pamphlet Il ny a sans doute rien de reacuteel ni comme inimitieacute agrave leacutegard dun paganisme de pure surface ni comme deacutenonciation de conspirateur dans cet opuscule du reste si inteacuteressant2

Mais deacutejagrave des œuvres remarquables sont consacreacutees agrave lhistoire qui revecirct de nouveau un vecirctement de style chacirctieacute tendant vers la perfection de lantiquiteacute

Une partie de ces ouvrages sest perdue ou on nen a que des fragments comme ceux de celui quon appelle le laquo toparque goth raquo un bon connaisseur des reacutegions au Nord de la Mer Noire3

La prise de Thessalonique par les Arabes de Leacuteon de Tripolis un laquo Barbaresque raquo est deacutecrite simplement mais non sans une compreacutehension de la forme dont lauteur cherche les modegraveles dans Homegravere mecircme tout en abhorrant les laquo Hellegravenes menteurs raquo par Jean le Kameacuteniate precirctre de cette ville et laquo kouboukleacuteisios raquo de la Meacutetropolie mais originaire comme la montre son nom du territoire laquo esclavon raquo il eacutecrit dans son refuge agrave Tarse4

Theacuteodore Daphnopategraves qui fut le secreacutetaire de Rhomanos Leacutecapegravene et laissa un recueil de lettres5 soccupant aussi des eacutecrits du Chrysostome est mentionneacute par Skylitzegraves parmi les historiens agrave cocircteacute de toute une seacuterie dauteurs dont les œuvres se sont perdues6

Mais cest dans Leacuteon le Diacre originaire de Carie fils dun Basile de Kaloeacute teacutemoin des campagnes de Niceacutephore Phokas contre les Arabes les Bulgares et les Russes et de celles de Basile II glorificateur de ces guerres quil faut chercher ce que cette eacutepoque a donneacute de plus remarquable en fait dhistoire7 Lui aussi il sinspire du passeacute litteacuteraire antique Homegravere Heacuterodote Arrien le Peacuteriple mais aussi des prophegravetes dIsraeumll Il sinteacuteresse aux pheacutenomegravenes de la nature pluies eacuteclipses comegravetes tremblements de terre On trouve chez lui la mention du laquo tregraves savant logothegravete et magister Simeacuteon raquo Cest le premier auteur de meacutemoires quait connu Byzance et il doit sa tournure desprit agrave cette eacutecole laiumlque qui commenccedilait deacutejagrave agrave former des individualismes franchement dessineacutes

1 Cf Krumbacher Byz Litt 2 Voyez aussi Rohde Byz Zeitschrift VI X Charles Tach De Philopatride Cracovie 1897 (Dissertations de lAcadeacutemie) Cf Byz Zeitschrift XI et J Papadopoulos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1921 Eacutemereau dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 3 Publieacute dans la collection de Bonn mais aussi dans les Zapiski de lAcadeacutemie russe V 2 2 Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift X Fr Westberg dans le Viz Vreacutemeacutenik XV H Waumlschke dans le Philologus 37 VII 1877 Viz Vreacutemeacutenik XXI 4 A la suite du Theacuteophane de Bonn et dans Migne Patr Gr CIX 5 Sur celles de Theacuteodore Meacutetropolite de Cyzique ibid IX 6 Migne Patr Gr CXI c 607 et suiv Cf Krumbacher Byz Litt Sur une Synopsis allant allant jusquagrave Rhomanos III Cumont Chroniques byzantines du mss 11376 dans les Anecdota Bruxellensia I 7 Eacuted de Bonn Cf W Fischer Beitraumlge zur historischen Kritik des Leon Diakonos und Michael Psellos dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung VII M Siouzioumov dans les Viz Obozrianieacute II 1916 (sources)

CHAPITRE QUATRIEgraveME

FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

I mdash LES GUERRES DE REacuteCUPEacuteRATION EN ASIE

Comme ideacuteal et sens de la leacutegitimiteacute Byzance eacutetait mecircme lagrave ougrave depuis longtemps aucun soldat de lEmpire navait remis le pied Jusque dans la Syrie perdue quelque chose restait toujours de ce passeacute byzantin dans la creacuteation duquel sous le rapport de lart en premiegravere ligne elle avait eu une part si large Ces patriarches qui plus dune fois furent perseacutecuteacutes et tueacutes restaient les maicirctres spirituels de ceux des Syrieus qui eacutetaient resteacutes fidegraveles agrave lancienne foi Mais les autres aussi les reneacutegats teacutemoignaient de linteacuterecirct et du respect agrave lEmpire devenu eacutetranger pour eux On regardait souvent du cocircteacute de lancienne capitale surtout lorsque lautoriteacute fut exerceacutee de la lointaine Alep par des parvenus turcs aux maniegraveres rudes Pendant le dixiegraveme siegravecle on verra donc un chroniqueur Yahia ibn Saiumld1 consideacuterer avec une sympathie eacutevidente les progregraves dun empereur comme Niceacutephore Phokas auquel personne des musulmans noserait reacutesister Il y a dans les lignes de ce croyant de lIslam comme un sentiment national lorsquil parle des exploits de croisade accomplis par les laquo Grecs raquo En Egypte seulement on reacutepondait agrave la mecircme eacutepoque aux provocations byzantines comme la prise de licircle de Cregravete par la plus nette opposition mais au Caire des eacuteglises melchites et nestoriennes subsistaient agrave cocircteacute2 Lorsque apregraves linterdiction du contact avec Byzance par ordre des Omeyyades le patriarche de la ville impeacuteriale Theacuteophylacte demandera en 937-938 agrave ses collegravegues dAlexandrie dAntioche et de Jeacuterusalem decirctre mentionneacute dans leurs priegraveres son vœu fut aussitocirct exauceacute3

1 Traduction Kratchkowski et A Vasiliev (dans la Patrologia Orientalis XVIIIa) Paris 1924 2 Ibid Voyez aussi Eutychios Migne Patr Gr CXI c 1156 Sur les rapports de la Syrie avec Byzance Monachi Epiphanii enarratio Syriae ibid CXX Sur ceux avec lOccident mecircme G Jacob Arabische Berichte von Gesandten an germaniscbe Fuumlrstenhoumlfe aus dem 9 und 10 ]ahrhundert Berlin 1927 Cf les annales de Tabari trad Zotenberg Paris 1869-74 Sur louvrage de Moiumlse bat Ceacutepha laquo le Paradis raquo Migne Patr Gr CXI c 482 et suiv 3 Yahya ibn Saiumld

Cest dans ces conditions inteacuterieures assez satisfaisantes que commencegraverent apregraves la reacutevolte des Slaves du Peacuteloponnegravese Eacutezeacuterites et Milinges (vers 940 965)1 les guerres de reacutecupeacuteration en Asie

Dans la seacuterie des guerriers qui se consacregraverent agrave la revanche byzantine contre les usurpateurs de toute ligneacutee Rhomanos Leacutecapegravene le tuteur imposeacute au Porphyrogeacutenegravete avait disparu en 944 Cet homme laquo digne humain sage et pieux raquo2 seacutetait associeacute son fils aicircneacute Christophe qui mourut laissant un heacuteritier Michel puis ses deux autres fils avec limpeacuteratrice Zoeacute sa fille Heacutelegravene eacutetant marieacutee au Porphyrogeacutenegravete3 Etienne et Constantin Or ces fils crurent que leur pegravere occupait trop longtemps le Siegravege impeacuterial dont ils attendaient impatiemment la succession Ayant forceacute lempereur agrave quitter le palais (26 deacutecembre 944) layant envoyeacute ensuite dans licircle de Proteacute ils rencontregraverent devant eux apregraves quarante jours de domination des adversaires leacutegitimistes qui les contraignirent agrave chercher eux-mecircmes un refuge dans des monastegraveres (27 janvier 945)4 Reacutetabli sur son trocircne apregraves avoir si longtemps prieacute les cheveux eacutepars sur le dos comme un moine ou bien compileacute et fabriqueacute des icocircnes5 le restaurateur des bonnes mœurs6 Constantin Porphyrogeacutenegravete7 ordonna une expeacutedition contre les pillards creacutetois qui ne reacuteussit pas (949) Rhomanos II son fils (959-63)8 en organisa une autre9 dont il donna le commandement agrave Niceacutephore Phocas domestique de lOccident qui devait bientocirct lui succeacuteder Licircle fut enfin (mars 961) soumise jusquagrave la forteresse de Chandax la Caneacutee des Veacutenitiens10

Sous Rhomanos Leacutecapegravene le geacuteneacuteral Jean Kourkoua avait gagneacute des succegraves importants sur les Arabes Puis une armeacutee byzantine commandeacutee par le mecircme Niceacutephore Phokas deacutebarqua heureusement remporta plusieurs succegraves sur les guerriers deacutesordonneacutes du nouvel eacutemir dAlep lui prit Anazarbe et Marach (961-2) et mit le siegravege devant sa capitale Elle ne se rendit quapregraves plusieurs mois en deacutecembre mais Phokas eut la perseacuteveacuterance de passer lhiver entier sur le sol de lennemi (962)11 Pendant ce temps un autre des Phokas Leacuteon fregravere de

1 Doumllger Regesten nos 636 637 Westberg dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 1898 2 Liutprand Son portrait physique par cet eacutecrivain latin nest pas non plus flatteur Leacutevecircque de Creacutemone fournit aussi des dates sur leacutepoque ougrave le futur βασιλεωπατωρ (il eacutecrit laquo pater vasilleos raquo) eacutetait seulement droungaire de la flotte Il le preacutesente comme amant de limpeacuteratrice Zoeacute quil finit par eacutepouser Voyez surtout pour la carriegravere de celui qui apregraves avoir eacuteteacute droungaire ensuite magister puis heacutetairiarque devint empereur Constantin Porphyrogeacutenegravete mdash Romuald de Salerne lappelle laquo Heliopolitanus raquo 3 Leur fregravere Theacuteophylacte devint patriarche 4 Yahya ibn Saiumld traduction citeacutee 5 Liutprand laquo crines solutus per umellos libris incumbentem raquo Aussi sur le mariage de ce prince avec Berthe de Provence ibid Il demandera pour son fils la sœur du roi Lothaire ibid 6 Constantin Porphyrogeacutenegravete 7 Le 23 feacutevrier il associait son fils Rhomanos Yahya ibn Saiumld Plus tard les complots des des deux fils de Leacutecapegravene qui eurent nez et oreilles coupeacutees ne reacuteussirent pas plus que les agissements de leur fregravere le patriarche Theacuteophylacte et du patrice Theacuteophane ibid Constantin fut tueacute Rhomanos lui-mecircme mourut en juillet 948 (ibid) Sur ses succegraves Constantin Porphyrogeacutenegravete 8 Constantin mourut le 2 novembre 959 Yahya ibn Saiumld 9 Leacuteon le Diacre 10 Ibid Liutprand recueille le bruit dapregraves lequel il aurait voulu passer agrave lennemi 11 Yahya ibn Saiumld

Niceacutephore1 chassait des envahisseurs arabes venus de la Cilicie2 Niceacutephore chef des armeacutees dAsie geacuteneacuteralissime des strategraveges de lAnatole aurait ouvert un nouveau cycle dexploits contre les Infidegraveles si neacutetait survenue la mort de lempereur3

Ayant appris la mort de Rhomanos II (15 mars 963) Niceacutephore se fit proclamer tuteur des enfants impeacuteriaux Basile et Constantin dont il eacutepousera la megravere Theacuteophano puis Auguste par ses soldats agrave Ceacutesareacutee dAsie Mineure4 laissant le gouvernement supeacuterieur de lAsie agrave son camarade darmes un Asiatique Armeacutenien mecircme Jean dit laquo le Petit raquo Tscheacutemesgigh5 mot que les Grecs devaient prononcer Tzimiscegraves6 qui eacutetait laquo domestique de lOrient raquo7 Le petit homme blond aux yeux bleus eacutetait un chef remuant et habile qui entendra lui aussi se frayer par ses victoires la voie au trocircne quoccupait son fregravere darmes Niceacutephore eacutepoux deacutejagrave vieux de la jeune et belle veuve de Rhomanos de temps en temps il envoyait degraves 958 agrave Constantinople des prisonniers musulmans qui deacutefilaient par les rues de la Capitale8 Leacuteon fregravere de Niceacutephore laidait honnecirctement dans cette œuvre9

Mais Niceacutephore revint lui-mecircme comme empereur agrave la tecircte de ses armeacutees dOrient Ceacutetait du reste pour lui un devoir de famille Navait-il pas combattu sous les ordres de son pegravere Bardas Phokas contre les troupes turques de Seiumlf ad-Daoulet agrave cocircteacute de ce camarade armeacutenien eacutetant tantocirct vaincu tantocirct vainqueur dans ces conflits de frontiegravere 10 Il prit dans une premiegravere expeacutedition en 964-5 Mopsueste de Cilicie et dans une seconde Adana et Tarse elle-mecircme le nid de ces pirates et voleurs de grand chemin qui continuaient apregraves plusieurs siegravecles lancienne gueacuterilla des Ciliciens contre Rome11 On avait ainsi libre entreacutee dans les plaines de la Syrie Aussi Ceacutesareacutee et Antioche virent-elles aussitocirct les drapeaux du basileus12 La conquecircte de Chypre devait suivre (966) Si une armeacutee envoyeacutee de Sicile fut deacutetruite pour navoir pas suivi les preacuteceptes de prudence que Niceacutephore avait fait reacutediger agrave son intention par un de ses officiers si elle ternit ainsi la gloire quelle seacutetait acquise agrave Syracuse et agrave Taormina13 lempereur qui continuait sans se presser lexeacutecution de ses projets conquit dans lexpeacutedition de 968 Eacutedesse14 Il se preacutesenta devant le port de Tripolis dougrave eacutetaient parties si souvent les escadres deacutevastatrices des pirates15 et mit le siegravege devant Antioche quil bloqua La place se rendit le 28 octobre 969

1 Ibid Liutprand mentionne ce logothegravete 2 Ceacutedreacutenus Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre Constantin Porphyrogeacutenegravete 4 Yahya ibn Saiumld Il fut couronneacute le 16 aoucirct Gelzer dans Krumbacher Byz Litt 5 Leacuteon le Diacre Pour Yahya ibn Saiumld il est laquo le fils de Tzimiscegraves raquo 6 Ibid 7 Leacuteon le Diacre 8 Yahya ibn Saiumld 9 Ibid 10 Ibid (ann 954-955 956-957) Cf A Vasiliev dans le Viz Vreacutemeacutennik XI (Chronique arabe dAgapius de Manboug) V Leacuteonhardt Kaiser Nikephoros II und die Hamdaniden thegravese Halle 1887 11 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (ann 964) 12 Yahya ibn Saiumld 13 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (novembre 968) 14 Leacuteon le Diacre 15 Yahya ibn Saiumld Leacuteon le Diacre Pour Eacutedesse et limage du Christ Doumllger Regesten nos 641644

quelques jours apregraves le retour de Niceacutephore en Europe et fut brucircleacutee1 De nouveau Alep avait succombeacute agrave lattaque de larmeacutee byzantine 2 elle capitula devenant tributaire

Bien que la Syrie fucirct resteacutee sans deacutefense devant lui Niceacutephore ne peacuteneacutetra pas plus loin Tzimiscegraves exileacute dans ses terres le tua dune maniegravere feacuteroce dans son palais pendant quil dormait eacutetendu par terre (deacutecembre 969)3 au moment mecircme ougrave lempereur devait partir pour lOrient

On navait pas trop aimeacute ce guerrier incommode toujours absent cet homme rude qui laissait combattre au Cirque avec des armes vraies qui se faisait garder eacutetroitement dans un palais fortifieacute qui donnait main libre agrave ses Armeacuteniens qui allait jusquagrave faire monter sur un bucirccher une femme qui lui avait jeteacute des pierres4 La tradition des Maceacutedoniens eacutetait sans doute plus douce Seuls les patriotes les lettreacutes regrettegraverent le maicirctre ineacutegalable quavait perdu lEmpire raquo5

raquo5 Un Occidental qui connaissait les lettres grecques jusquagrave pouvoir citer les eacutepithegravetes donneacutes par Homegravere aux dieux de lHellade et agrave preacutesenter Niceacutephore Phocas agrave la faccedilon dAgamemnon roi dArgos6 ce Liutprand eacutevecircque de Creacutemone Creacutemone deacutecrit la Constantinople de la revanche asiatique avec son palais des Blachernes laquo supeacuterieur agrave tous les autres en beauteacute et en puissance raquo gardeacute par de nombreux soldats dougrave partent vers toutes les reacutegions du monde des ambassadeurs des laquo apocrisiaires raquo comme ce Salomon qui de son temps se rendit non seulement en laquo Saxe raquo mais jusquen Espagne Des peacuteribolia ougrave on peut voir toutes les becirctes rares de lOrient lentourent Un arbre doreacute portant des oiseaux en meacutetal qui chantent des lions gardant le trocircne impeacuterial qui seacutelegraveve et descend un empereur changeant merveilleusement dhabits dans sa litiegravere soutenue par des eunuques des repas de ceacutereacutemonie dans le logis de lHippodrome qui durent trois jours des vases dor tregraves anciens eacutetant employeacutes des spectacles pour le vulgaire avec des gymnastes qui escaladent des pieux des ceacutereacutemonies dun caractegravere invariable pendant lesquelles la foule recueille les piegraveces dor jeteacutees dans la rue alors que le laquo majordome raquo le laquo domestique de la mer raquo laquo le drongaire raquo les vingt-quatre patrices sont habilleacutes de laquo scaramanges raquo agrave la faccedilon des barbares auxquels on a lhabitude de les envoyer ajoutent au prestige Les accusations injustes et les lourdes ironies comprises dans le rapport aux deux Ottons pour la mission aupregraves de Niceacutephore doivent ecirctre interpreacuteteacutees par lattitude de deacuteneacutegation que lEmpire conservait avec obstination agrave leacutegard des preacutetentions de domination italienne et de pariteacute de rang des Occidentaux avec la leacutegitimiteacute laquo romaine raquo de Constantinople Il lui semble agrave ce preacutelat latin que cette Rome Nouvelle si vanteacutee et si sucircre delle-mecircme est assez pauvre et encore plus mesquine quon y est mal logeacute mal nourri mal deacutefrayeacute en route que les mendiants mecircme ceux de laquo langue latine raquo probablement des pegravelerins y abondent que le formalisme jusquagrave celui des vieux vecirctements tireacutes de la garde-robe impeacuteriale envahit retarde et encombre tout Liutprand est le

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 2 Le traiteacute dans Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 3 Voyez avec Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 4 Leacuteon le Diacre 5 Ibid il montre avec indignation comment le corps de lassassineacute fut jeteacute dans la neige Sur son successeur ibid et suiv 6 En eacutechange degraves le VIe siegravecle il ny avait plus agrave Constantinople des connaisseurs du latin Jafteacute Regesta anneacutee 596

quinziegraveme apregraves le Bulgare et les patrices au repas dapparat lui lhomme des Ceacutesars par la valeur mdash quon se perd dans de longs discours en langue laquo attique raquo qui masquent difficilement lhypocrisie courante Le portrait de lempereur victorieux1 precirct agrave partir pour de nouvelles conquecirctes en Asie en devient une caricature haineuse petit gros ventru noir poilu et barbu la tecircte grosse les yeux petits les pieds courts la marche plantigrade et quel vecirctement indigne dun monarque Partout agrave la laquo proeacuteleusis raquo ougrave on crie laquo Mort aux Sarrasins raquo laquo Longues anneacutees au maicirctre raquo agrave Peacutegai ougrave il chevauche pour se distraire agrave table ougrave devant son vieux pegravere acircgeacute de laquo cent cinquante ans raquo on lit les Homeacutelies du Chrysostome dans son camp en marche il ne ressemblerait guegravere agrave ce lion dOccident et agrave ce fils de lion qui sont les deux Ottons2

Car en Occident lItalie sest creacuteeacute depuis longtemps des rois agrave elle heacuteritiers heureux des anciens laquo antartes raquo et aussi de llaquo Auguste raquo Charlemagne un Beacuterenger un Guy qui reacuteunissent dans lopinion des contemporains le regnum Italiae agrave lrsquoimperium romanum le seul Comme par la Sicile greacuteciseacutee par Venise resteacutee en theacuteorie partie inteacutegrante de lEmpire par Amalfi3 dont les citoyens sont bien venus agrave Byzance par un commerce qui se reprend maintenant quil ny a plus de pirates arabes dans la Meacutediterraneacutee on sait le grec les eacutecrivains donneront deacutejagrave agrave ces princes improviseacutes dans les marquisats franco-lombards le titre de βασιλευζ ανικητοι laquo empereurs invincibles raquo

Le laquo Saxon raquo Otto qui sest gagneacute par le mariage avec Adeacutelaiumlde Adelasia heacuteritiegravere de lItalie la couronne des Carolingiens a demandeacute agrave Constantinople quon reconnaisse cette succession Or voici quel fut laccueil agrave la Cour de Niceacutephore Phokas de ces preacutetentions laquo On disait en guise de deacutefi non pas empereur cest-agrave-dire βασιλευζ dans sa langue agrave lui mais ρηξ dans la nocirctre Et lui ayant dit que cest la mecircme chose bien que dans des termes diffeacuterents il me reacutepondit quon voit bien que je suis venu non pas pour la paix mais pour la querelle raquo Niceacutephore lui-mecircme qui avait deacutejagrave interdit agrave des ambassadeurs laquo saxons raquo laquo lombards raquo anteacuterieurs quon usurpe le titre qui lui revient agrave lui seul seacutecrie indigneacute laquo Peut-il y avoir de plus grand scandale que de se faire appeler empereur et dusurper des thegravemes de notre Empire raquo laquo Vous necirctes pas des Romains raquo dit-on agrave ces eacutemissaires traiteacutes agrave la leacutegegravere laquo mais des Lombards raquo appartenant agrave ce monde vague de Lombards Saxons Francs Lotharingiens Bavarois-Suegraveves qui occupent les provinces impeacuteriales de lOccident se moquant du nom seacutevegravere des Romains Ont-ils au moins ces deacutefenseurs de lEacuteglise des synodes laquo saxons raquo Une cavalerie noble Une flotte de lOccident existe-t-elle comme en Orient byzantin Connaicirct-on lart de prendre une ville fortifieacutee Ces gens encore barbares ont pris Rome ont chasseacute les rois dItalie qui demandent le secours de leur maicirctre leacutegitime ont chasseacute et aveugleacute les clients de lEmpire Il faut que Rome et Ravenne laquo avec tout ce qui seacutetend entre elles et nous raquo soient restitueacutees ou au moins Rome qui nest de nul profit restant libre quon eacutevacue Capoue et Beacuteneacutevent avec les laquo serfs raquo de lEmpire dans cette Italie meacuteridionale ougrave ordre a eacuteteacute donneacute dofficier en grec agrave Otrante Autrement Otto sera briseacute laquo comme un vase dargile raquo Deacutejagrave une flotte eacutetait envoyeacutee avec des dromons et des laquo vaisseaux russes raquo pour accomplir lœuvre de reacutecupeacuteration

1 Sur le portrait de Niceacutephore Phokas Νέος Έλληνουνήμων I pp 57-71 2 Liutprand pp 919 920-921 923 925-926 926-928 930-931 3 Nicolas le Mystique eacutecrit au duc dAmalfi pour un rachat de captifs Migne Patr Gr CXI c 372

Et la reacuteponse se deacuteclanche aussitocirct peut-ecirctre un peu plus fiegravere dans le rapport officiel que dans la reacutealiteacute des choses en Occident on conserve la vraie foi et sil est question de synodes il y en a eu peut-ecirctre un lagrave en Saxe ougrave laquo on a discuteacute et admis quil est plus convenable de combattre avec leacutepeacutee quavec la plume et de souffrir plutocirct la mort que de fuir devant lennemi raquo Niceacutephore na quagrave en faire la preuve Si on a pris Rome on la fait pour la deacutelivrer des laquo effeacutemineacutes raquo et des laquo femmes de mauvaise vie raquo (Theacuteodora Marozia) Pourquoi ces empereurs orientaux nont-ils rien fait dautre quexiler les Papes deacutepouiller les eacutedifices romains accepter des usurpateurs de la trempe dun Adalbert alors quOtto est sur les traces dun Valentinien dun Theacuteodose dun Justinien Les Lombards du Midi italien sont des vassaux agrave linfeacuteodation desquels ont assisteacute les envoyeacutes mecircme de Constantinople Le Midi italien que les Lombards avaient acquis par force a eacuteteacute reacutecupeacutereacute sur les Sarrasins par le Carolingien Louis et Landulphe de Beacuteneacutevent a repris par les armes Capoue racheteacutee par Rhomanos agrave loccasion du mariage de Berthe Et en fin de compte laquo cette terre que tu reacuteclames pour ton Empire la nationaliteacute des habitants et leur langue la deacuteclarent appartenir au royaume dItalie raquo1

Degraves la nouvelle du meurtre de Niceacutephore Bardas fils du curopalate Leacuteon Phokas et par conseacutequent neveu de lassassineacute legravevera une armeacutee dans ses vastes domaines et dans ceux de ses amis Un autre grand laquo baron raquo dAsie Bardas Skleacuteros pourra seul mettre fin agrave cette tentative dusurpation car il avait pour cela largement distribueacute des fonctions et inscrit les noms des titulaires dans des deacutecrets en blanc que lui avait remis son beau-fregravere lempereur2

Maicirctre du pouvoir Tzimiscegraves put commencer donc lui aussi sa guerre asiatique contre les eacutemirs abandonneacutes par le calife et par son maicirctre de la milice turc De nouveau on fit des preacuteparatifs meacuteticuleux et savanccedilant avec une connaissance parfaite du pays et de la maniegravere de combattre des ennemis le nouveau souverain peacuteneacutetra jusquagrave Ecbatane3 Puis poursuivant ses succegraves comparables agrave ceux dHeacuteraclius dans la premiegravere peacuteriode heureuse de son regravegne il promena agrave travers la Syrie ces drapeaux byzantins quon ny avait pas vus depuis plus de trois cents ans Ceacutetait une veacuteritable croisade des Grecs et les Sarrasins qui mirent agrave mort le patriarche de Jeacuterusalem comme complice de lempereur Niceacutephore lavaient compris une veacuteritable croisade moins la naiumlveteacute et limpreacutevoyance la grande valeur chevaleresque plutocirct vaine des croiseacutes dOccident qui devaient faire les mecircmes campagnes un siegravecle plus tard

Eacutemegravese Apameacutee furent prises la splendide ville de Damas sise dans son oasis comme dans un paradis terrestre dut se racheter Balaneacutee Beacuteryte Byblos les ports malfaisants des Sarrasins furent occupeacutes par des garnisons de gens de Roum dans ce reflux de victoire4 Encore une fois Tripolis la plus importante de ces villes de Pheacutenicie fut en danger de succomber (974-5)5 On disait que les Byzantins auraient vu Nazareth seraient monteacutes sur le Mont Thabor ils auraient reccedilu des ambassades de la part des gens de Ramleh et de Jeacuterusalem auraient recueilli partout des reliques pour les eacuteglises de Constantinople et soumis au tribut les eacutemirs grands et petits de ces reacutegions Se vantant un peu le petit

1 laquo Terram quam imperii tui esse narras gens incola et lingua italici esse declarat raquo 2 Voyez plus loin etLeacuteon le Diacre X Psellos eacuted Sathas dans la Bibliotheca medii aevi IV Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Sur la chronologie Anastasieacutevitch dans la Byz Zeitschrift XXX

Armeacutenien qui avait fait ses preuves de grand capitaine pouvait eacutecrire agrave son compatriote et allieacute dAsie le laquo roi raquo dArmeacutenie Achod laquo Toute la Pheacutenicie la Palestine la Syrie sont deacutelivreacutees de la tyrannie musulmane et obeacuteissent aux Romains raquo1 En vrai croiseacute victorieux Tzimiscegraves fut le premier empereur laquo romain raquo qui fit battre des monnaies dor et de cuivre portant limage du Christ2

II mdash LA RECONQUEcircTE DU DANUBE

Une seconde œuvre de reacutecupeacuteration fut accomplie du cocircteacute du Nord ougrave le Danube fut deacutelivreacute ainsi que lavaient eacuteteacute en quelque sorte en Asie lEuphrate et le Tigre

Niceacutephore avait rompu avec son laquo fils spirituel raquo de Preslav qui lui avait demandeacute par une ambassade les laquo preacutesents annuels raquo et qui ne voulait ou ne pouvait pas empecirccher le passage des hordes hongroises pillardes3 Comme ses penseacutees eacutetaient tourneacutees surtout du cocircteacute de lOrient comme il comptait intervenir aussi dans les affaires de lItalie ougrave la descente du roi germain Otto avait abouti agrave la creacuteation dun nouvel empire dOccident qui deacutetenait Rome et reacuteclamait aussi la possession du thegraveme byzantin de Longobardie la suzeraineteacute sur les provinces de Capoue Salerne et Beacuteneacutevent tributaires de lempereur4 il voulut confier agrave des auxiliaires payeacutes la tacircche de chacirctier les laquo amis bulgares raquo Il sadressa aux Russes aux laquo dromites raquo aux laquo vagabonds raquo paiumlens qui se preacutesentaient souvent degraves les jours dIgor (Inger) dont parle Liutprand sur des barques loueacutees agrave dautres barbares comme marchands et ambassadeurs agrave Constantinople que venait de visiter leur grande princesse Olga5 Leurs rapports de commerce avec les Chersonites les avaient du reste initieacutes aux choses de Byzance et de lOrient6

Sviatoslav llaquo archocircn raquo Scandinave de ces barbares puissants et feacuteroces aux longs cheveux et aux vecirctements crasseux soffrit volontiers il battit les Bulgares leur prit Silistrie7 et mecircme la capitale de Preslav Mais ensuite il ne voulut pas vider la place attendant peut-ecirctre pour lui et les siens des reacutecompenses que lEmpire ne pouvait ou ne voulait accorder Niceacutephore ne se montrait pas si meacuteprisant envers le prince de laquo Saxe raquo et les gens dOccident pour consentir agrave flatter des laquo Tauroscythes raquo

1 Matthieu dEacutedesse dans la Bibliothegraveque armeacutenienne de Dulaurier Paris 1858 Sur lopinion reacutecemment eacutemise que la lettre est fausse voyez Vasiliev op cit I Cf Ioanneacutesov dans le Viz Vreacutemeacutenik X Hagob Thopdschian Politische und kirchliche Geschichte Armeacuteniens unter Asot I und Sembat I Berlin 1901 Pour les anneacutees 976-986 voyez Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1876 2 Pour son manteau et sa couronne (ainsi que ceux de Niceacutephore) voyez Eacutechos drsquoOrient XVII 3 Cependant Byzance avait traiteacute le mariage des fils de Rhomanos avec des princesses bulgares Leacuteon le Diacre 4 Sur la deacutecision de Niceacutephore de ne plus payer le tribut aux Arabes de Sicile qui le vainquirent Ceacutedreacutenus II 5 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 6 Ibid 7 Voyez aussi la chronique de Yahya ibn Saiumld

Du reste les Russes se tinrent tranquilles dans leurs nouveaux quartiers ils neacutetaient pas assez sucircrs des Bulgares pour pouvoir manifester des intentions ambitieuses et ils nentendaient pas abandonner encore leur ancienne patrie du Dnieper parmi les villages des Leacutetitches et Krivitches dans la froide plaine aux lacs sans rivages

Mais Byzance ne pouvait pas toleacuterer plus longtemps cette intrusion Niceacutephore eucirct balayeacute sans doute en quelques semaines cette engeance sauvage qui deacutetenait une des provinces de lheacuteritage de Justinien Quand les Russes apprirent la mort du vaillant empereur et la terrible reacutevolte de lAsie ils se mirent en mouvement et leurs bandes qui comprenaient aussi des eacuteleacutements bulgares peacuteneacutetregraverent jusquagrave Philippopolis quils prirent les prisonniers furent empaleacutes selon leur coutume cruelle1 Un poegravete du temps fit eacutecrire sur le tombeau de Niceacutephore dans le mausoleacutee de Constantin le Grand des vers douloureux qui imploraient lacircme heacuteroiumlque du vieux maicirctre tueacute

Bardas Skleacuteros qui employa aussi des troupes dAsie fit dabord contre les Russes une campagne dautomne qui reacuteussit Mais bientocirct le grand danger apparu en Asie le rappela sur ce champ de guerre2 Les Russes parvinrent agrave repousser rudement le geacuteneacuteral chargeacute par Bardas de continuer les opeacuterations contre eux3 La flotte danubienne ne put pas atteindre ses buts4

Au printemps Tzimiscegraves en personne partit cependant contre ces pirates audacieux Il reacuteussit agrave franchir les montagnes sans empecircchement et se saisit apregraves le combat de la capitale bulgare et du laquo basileus raquo Bogor (Boris) lui-mecircme5 Sviatoslav livra une bataille deacutecisive qui fut acharneacutee sous les murs de de Silistrie Tuant les Bulgares traicirctres la laquo droujina raquo kieacutevite le cnegraveze en tecircte vecirctu de blanc aux deux nattes de cheveux sur le dos et orneacute dune boucle doreille combattit agrave pied fidegravele agrave ses grandes traditions guerriegraveres avec un acharnement sans exemple Dans leur deacutesespoir les Russes preacutefeacuteregraverent la mort agrave la captiviteacute Les cadavres brucirclegraverent sur les bucircchers avec les esclaves tandis que dapregraves des rites sauvages et obscurs enfants et coqs eacutetaient jeteacutes dans le Danube On ne put deacuteloger les restes de cette armeacutee quen permettant agrave Sviatoslav une retraite honorable et en lui assurant que le commerce avec Constantinople pourra ecirctre continueacute6

Mais les Petcheacutenegravegues qui dhabitude fournissaient de chevaux de brebis et de bœufs leurs voisins7 le guettant au passage le tuegraverent Le basileus leacutegitime des des Bulgares Boris II fut deacuteposeacute Deux citeacutes byzantines seacutelevegraverent agrave la place ougrave

1 Leacuteon le Diacre 2 Combat entre Bardas Skleacuteros et un Petcheacutenegravegue Zonaras eacuted Migne c 136 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Ibid Cf Eacutechos drsquoOrient 1928 William Miller The rise and fall of the first Bulgarian Empire dans la Cambridge Mediaeval History III Cf Anastasieacutevitch dans les Byzantinoslavica IIImdashPour la formation dun second Empire F L Ouspenski dans les Zapiski de lUniversiteacute de la Nouvelle Russie XXVII Odessa 1879 6 Leacuteon le Diacre Cf Anastasieacutevitch La chronique de la guerre russe de Tzimiscegraves dans le Byzantion VI (la bibliographie des travaux de cet auteur relatifs agrave la guerre contre les Russes dans la mecircme revue VII) Journal du Ministegravere de lInstruction bulgare deacutecembre 1908 (par N Znoiko) 7 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

seacutetaient livreacutes les deux combats la citeacute de Jean et celle de Sainte Theacuteodora patronne des armes byzantines1

LEacutetat bulgare eacutetait par terre Mais pas aussi lEacuteglise

Basile dont la politique religieuse fut envahissante aussi agrave leacutegard de lArmeacutenie2 voulut la supprimer en reacuteduisant agrave un simple archevecirccheacute releacutegueacute dans une sauvage valleacutee maceacutedonienne agrave un Siegravege de langue grecque ce qui avait eacuteteacute un fier patriarcat slavon pour tous les Slaves car les Serbes en tant quils neacutetaient pas catholiques sur la Primorieacute navaient pas encore une organisation hieacuterarchique de leur Eacuteglise resteacutee pendant longtemps comme chez la population romane simplement populaire

Mais cette Eacuteglise reacutesista Cest elle qui bien quadmise agrave nommer son chef agrave le prendre momentaneacutement parmi les Bulgares eux-mecircmes fomentera la reacutevolte et la soutiendra de tous ses efforts3

Il aurait fallu maintenant peacuteneacutetrer dans cette Bulgarie occidentale dans ces possessions de Maceacutedoine ougrave reacutegnait depuis longtemps le chaos lusurpation de quelques riches maisons de boiumlars il aurait fallu fixer encore une fois les relations du cocircteacute de lAdriatique Mais Tzimiscegraves vainqueur fut pris bientocirct par les affaires dAsie par cette laquo guerre sainte raquo qui devait labsoudre dun horrible assassinat A son retour il succomba rapidement et on le crut assassineacute Sa mort preacutematureacutee signifiait une guerre civile qui fut longue et difficile

III mdash ACCOMPLISSEMENT DE LŒUVRE DE RESTAURATION SOUS BASILE II

La croisade de Syrie et lexpulsion des Russes la conquecircte la reconquista de la Bulgarie orientale du vrai et ancien pays bulgare ces grands exploits du nouvel Empire avaient eacuteteacute accomplis par des usurpateurs par des empereurs-soldats qui occupaient aupregraves des petit-fils de Constantin le Porphyrogeacutenegravete la place de mandataire geacuteneacuteral orneacute du titre impeacuterial entier et non plus de celui plus modeste de Ceacutesar que Rhomanos Leacutecapegravene avait occupeacutee aupregraves de Constantin lui-mecircme de mecircme que le fondateur de la dynastie le premier Basile aupregraves du pauvre Michel Niceacutephore Phokas Jean Tzimiscegraves avaient gagneacute leurs titres au pouvoir suprecircme par leurs campagnes victorieuses contre les Sarrasins par leurs exploits en Asie ou dans les icircles par leurs commandements heureux en Orient Cet Orient plus eacutetendu plus riche plus cultiveacute jouissait depuis longtemps dune paix et dune seacutecuriteacute que lOccident byzantin ravageacute par les bandes bulgares russes hongroises petcheacutenegravegues devait lui envier paraissant deacutesormais destineacute agrave donner au laquo monde romain raquo reacuteduit des chefs choisis parmi les geacuteneacuteraux les plus braves et les plus grands proprieacutetaires des valleacutees dAsie Mineure

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld Cf Iorga Notes dun historien loc cit 2 Voyez la lettre quadressa par son ordre le patriarche œcumeacutenique Niceacutetas au roi dArmeacutenie traiteacute de simple laquo archon raquo Migne Pair Gr CV c 587 et suiv 3 Cf Gelzer dans la Byz Zeitschrift II

On le vit bien apregraves la mort de Tzimiscegraves On avait attribueacute cette fin preacutematureacutee du vaillant croiseacute au poison verseacute par des conspirateurs quaurait gagneacutes largent du richissime eunuque Basile bacirctard dempereur qui orneacute du titre de laquo patakoimeacutenos raquo grand cubiculaire aspirait lui-mecircme malgreacute sa mutilation agrave la couronne de son pegravere et de son aiumleul Tzimiscegraves mort les jeunes princes Basile et Constantin eurent nominalement le pouvoir mais pour le moment tout se faisait par la volonteacute de leunuque Dans une eacutepoque ougrave le clergeacute supeacuterieur comptait nombre deunuques parmi les archevecircques et les patriarches ougrave comme sous Justinien ils jouaient aussi un rocircle dans lEacutetat faut-il seacutetonner que ce malheureux personnage dont le nom mecircme devait ecirctre un ferment dambition osacirct aspirer agrave la couronne

Mais les geacuteneacuteraux dAsie ne lentendaient pas de cette maniegravere Pendant de longues anneacutees avant et apregraves la disgracircce et la mort de Basile leunuque ils reacuteclamegraverent lheacuteritage des deux empereurs strategraveges dont ils se croyaient dignes decirctre les successeurs

Voici dabord Bardas Skleacuteros qui sans chausser les cothurnes de pourpre se soulegraveve1 Cest en vain que lempereur envoie contre lui agrave plusieurs reprises des troupes asiatiques resteacutees fidegraveles et les contingents dEurope Il faut recourir pour se deacutefaire de lui agrave son homonyme Bardas le parent de Niceacutephore Phokas Alors Skleacuteros est reacuteduit agrave senfuir sur le territoire du calife agrave Ecbatane 2 il embauchera contre les Turcs 3000 brigands quil avait fait tirer des prisons de Syrie3 Mais agrave peine a-t-on savoureacute agrave Constantinople la joie de la victoire que ce Bardas Phokas4 aideacute par les dynastes dAsie et par les Ibegraveres (tandis que Skleacuteros avait eu surtout des soldats et parmi les voisins de lEmpire dans ces parages des Armeacuteniens et des Arabes) se proclame lui-mecircme empereur Il arrive jusquagrave Abydos ougrave vient le trouver le jeune Basile avec ses mercenaires russes envoyeacutes par le mari de sa sœur Anne le prince de Kiev Vladimir successeur chreacutetien du vaillant Sviatoslav5 Un coup de soleil ou une attaque dapoplexie terrasse Phokas (avril 989) au moment ougrave il se preacutecipitait contre lempereur dEurope et on attribua cette mort subite agrave la protection que la Vierge accordait au maicirctre leacutegitime de sa ville de Constantinople

A la nouvelle de la proclamation de Phokas le fuyard Skleacuteros lautre laquo Auguste raquo Bardas eacutetait revenu de son exil A la tecircte de soldats quil traitait en camarades6 il poursuivait maintenant une politique de dupliciteacute qui devait lui assurer dans tous les cas des avantages Mais lorsquil vit que la fortune tournait deacutecideacutement du cocircteacute du jeune Basile il offrit de neacutegocier Lempereur le vit arriver devant lui et deacuteposer tranquillement les insignes de la digniteacute quil avait usurpeacutee Il eacutetait vieux et avait mecircme perdu la vue au cours de ces eacuteveacutenements malheureux Basile qui le fit boire dans sa coupe se fia agrave sa parole et selon les sentiments

1 Doumllger Regesten nos 761-765 769 773 2 Leacuteon le Diacre 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Doumllger Regesten ndeg 771 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves mdash Cf pour le passeacute chreacutetien des Russes Aurelio Palmieri La conversione dei Russiuml al cristianesimo e le testimonianze di Fozio dans les Studi religiosi mars-avril 1901 G Bonnet-Maury Les premiers teacutemoignages de lintroduction du christianisme en Russie dans la Revue historique des religions XXII (1901) 6 Doumllger Regesten ndeg 759

beaucoup adoucis de son temps il le laissa achever en paix sa vie agrave la campagne sur une de ses proprieacuteteacutes1

Les troubles en Asie eacutetaient termineacutes Il ny avait plus de vrai danger agrave craindre de la part des anciens ennemis Lœuvre de Tzimiscegraves restait entiegravere Une coalition des eacutemirs de Pheacutenicie avec celui de Damas ne fut pas en eacutetat de reprendre la belle et grande ville dAntioche Les musulmans dEgypte se bornegraverent agrave deacutetruire leacuteglise du Saint-Seacutepulcre et agrave perseacutecuter les moines quils soupccedilonnaient decirctre dintelligence avec leur empereur chreacutetien Des heacuteritages soffraient agrave lEmpire rajeuni refait reacuteconforteacute dans son esprit et dans ses moyens daction en Ibeacuterie en Armeacutenie ougrave deacutepeacuterissait lEacutetat du Vaspourakan2 qui a laisseacute les grandes ruines dAni puis en Abasgie

Basile ne se borna pas agrave accepter ces territoires qui soffraient agrave lui Infatigable agrave la guerre comme aux affaires de lEacutetat quil reacutesolvait rapidement contre toutes les formes dantique solenniteacute cet homme supeacuterieur surgi du milieu dune famille de condition meacutediocre alla partout recevoir lui-mecircme la soumission des pays gagneacutes par sa diplomatie rassurer ses nouveaux sujets apaiser les meacutecontentements fortifier les villes et les deacutefileacutes imposer agrave tous ce respect pour la personne impeacuteriale qui restait encore la principale base de laction politique byzantine Jusquaux Arabes du deacutesert tous les voisins asiatiques sentirent sa main Jamais lAsie navait eu une vie si tranquille si quiegravetement heureuse que celle dont elle jouit pendant ce regravegne de cinquante ans Il faut ajouter que les abus des laquopuissants raquo furent encore une fois seacutevegraverement deacutefendus

Les riches ne purent plus poursuivre leur lente acquisition de la terre3 et malgreacute lopposition des plus grands dignitaires et du patriarche lui-mecircme Basile reacutetablit la loi de lallilengion astreignant ces riches agrave payer la part dimpocirct personnel des petits proprieacutetaires de leur voisinage reacuteduits agrave la pauvreteacute notoire4

En mecircme temps la Mer restait le domaine incontesteacute des Byzantins Un prince russe venu agrave limproviste essayait de se nicher agrave Lemnos les officiers de lEmpire surent le tromper par leurs artifices et le massacregraverent avec tous les siens5 Les fastes des pirates eacutetaient deacutesormais clos Si les armeacutees rhomaiumlques ne furent pas heureuses dans les conflits incessants avec les potentats de la Calabre6 Basile naccordait pas une trop grande attention agrave ces choses de laquo Longobardie raquo Le mariage du fils du doge de Venise avec Marie7 la fille dun dignitaire byzantin Argyropoulos et de la sœur de lempereur Rhomanos II fut un eacuteveacutenement politique important et les contemporains en sentirent la porteacutee8

Revenant en arriegravere sur ces choses dItalie notons dabord que malgreacute les dures reacutecriminations et les sanglantes offenses que reproduit Liutprand Tzimiscegraves avait

1 Cf Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos eacuted citeacutee 2 Doumllger Regesten nos 791-792 809 (le roi Seacutenakerim) 796-797 813 (le roi dArmeacutenie Jean Smbat) 801 810-811 814-816 (le roi Georges dAbcasie) 760-761 780 (Ibeacuterie) Voyez la chronique dAristarque Lastivertzi dans la Revue de lOrient XV 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 783 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez nos Commencements de Venise 8 Cf pour ce mariage et le privilegravege de 992 notre Venise et Doumllger Regesten ndeg 781 Cf Cf Lenz Der allmaumlhliche Ubergang Venedigs von faktischer zur nominellen Abhaumlngigkeit von Byzanz dans la Byz Zeitschrift III

donneacute pour le fils de lusurpateur laquolombard raquo pour son associeacute au trocircne Otto II la princesse byzantine de la ligneacutee des Maceacutedoniens Theacuteophano laquo niegravece raquo de lempereur reacutegnant Et le chroniqueur allemand Thietmar preacutesentera le mariage comme imposeacute agrave ces laquo Grecs raquo qui avaient refuseacute dabord une fille dempereur tuant des ambassadeurs qui les avaient offenseacutes pour que en guise de revanche Siegfried laquo marquis de Calabre raquo coupe des nez dOrientaux1 Mais ce fut tout aucun secours oriental ne vint soutenir dans la lutte difficile contre les Arabes ce fils dAdeacutelasia qui combattait pour sa propre patrie italienne Otto II (dagger 983) le conqueacuterant de Tarente eut donc agrave subir des deacutefaites humiliantes pouvant agrave peine sauver sa vie par la fuite

Otto III le fils de Theacuteophano fut eacuteleveacute de faccedilon agrave devoir se consideacuterer comme maicirctre du monde entier Celui qui faisait ouvrir agrave Aix-la-Chapelle la tombe de Charlemagne pour rendre hommage agrave lancecirctre pouvait bien nourrir mecircme contre un parent aussi puissant que Basile des recircves orientaux2 On a observeacute avec raison que le nouvel Empire tout en empruntant agrave Byzance le titre de laquo couronneacute par Dieu raquo la bulle de plomb la table seacutepareacutee pour le souverain et tels deacutetails du costume comme les pendeloques de la couronne en imitant les formules et la frappe des monnaies en acceptant ladoption de saints byzantins (Nicolas Georges Panteacuteleacuteimon Catherine) nosa pas ajouter pendant longtemps au titre dlaquo empereur raquo le corollaire de laquo romain raquo3 Mais la mort dOtto III eacutecarta ce danger pour Byzance

De son cocircteacute bien avant que des empereurs germaniques descendent en Italie pour y chercher dabord un simple titre impeacuterial Rome en eacutetait arriveacutee agrave se consideacuterer autonome comme avant lappel aux Francs Elle paraicirct mecircme se byzantiniser agrave nouveau avec des chefs agrave titres byzantins comme celui de laquo vestarius raquo (feacuteminin grec laquo vestarissa raquo) quon eacutecrit par ignorance aussi laquo vestararius raquo et dont les noms mecircmes sont grecs Theacuteophylacte Theacuteodora4 On On osait demander pour ces potentats des princesses byzantines5 Dame Marozzia fut inviteacutee donc agrave Constantinople Cette famille qui donna aussi des Papes de la qualiteacute de Jean XIII eut mecircme dans la ligneacutee de Crescentius I lhonneur du patriciat byzantin Les Papes Benoicirct VIII et Benoicirct IX seacutetaient

1 Sur les neacutegociations du mariage aussi la continuation de la chronique de Reacuteginon Hugues de Flavigny Mon Germ HistSSVIII Avant tout Mystakidegraves Byzantinisch-deutsche Beziehungen zur Zeit der Ottonen (deacutejagrave citeacute) Cf John Moltmann Theacuteophano die Gemahlin Ottos II und ihre Bedeutung fuumlr die Politik Ottos I und Ottos II Schwerin 1878 Fr Harrison Theacuteophano Londres 1904 Karl Uhlirz dans la Byz Zeitschrift IV Otto II sintitulait agrave la byzantine laquo invictissimus magnus pacificus perenniter augustus raquo Cf Steinberger Kaiserin Theacuteophano Une eacuteglise de Ste Theacuteophano bacirctie par le Porphyrogeacutenegravete Patria loc cit c 609 2 Cf Ganshof dans le Byzantion VI 3 Voyez R Salomon dans le Sachwoumlrteibuch des Deutschtums de Hofpfaetter et Peters (1930) s v Byzanz Voyez Ganshof loc cit mdash Dans Sakkeacutelios offre de mariage entre Otto III et une fille du Porphyrogeacutenegravete (les Annales de Quedlinbourg et de Magdebourg Mon Germ Hist SS III XVI) confirment 4 Duchesne Les premiers temps de lEacutetat pontifical dans les Meacutelanges dhistoire et darcheacuteologie de lEcole de Rome 5 Pitra Analecta novissima I Duchesne loc cit

appeleacutes dabord Theacuteophylacte Lami des Byzantins leur parent par alliance le roi Hugues de Provence seacutetait mecircleacute aussi de ces affaires romaines1

On vit de nouveau des Papes agrave Constantinople comme un de ces Benoicirct de piteuse meacutemoire Un Jean XVI Pape contesteacute renverseacute et tueacute eacutetait originaire de Calabre ougrave il avait eacuteteacute archevecircque et son premier nom avait eacuteteacute Philagathos et nous avons vu que au moment de son eacutelection il y avait un envoyeacute de Byzance agrave Rome2

Parmi ces rois dAllemagne successeurs des Ottons le second apregraves Henri le Saint le Franconien Conrad II (1024-1039) reprenant lœuvre de restauration dans le Midi italien ougrave il peacuteneacutetra jusquagrave Troia demanda en mariage pour son fils qui sera Henri III la fille de Constantin VIII le Maceacutedonien puis celle de Rhomanos Argyre en 10283

On suivait attentivement agrave Venise habitueacutee agrave dater dapregraves les regravegnes byzantins et en Sicile en Italie meacuteridionale la succession des maicirctres leacutegitimes quon ne pouvait pas oublier Par des mentions dans les chroniques des laquo Deux Siciles raquo on a pour les empereurs du onziegraveme siegravecle des sobriquets ineacutedits Michel III est qualifieacute de laquo Catalectus raquo pour le onziegraveme siegravecle Michel le Paphlagonien sera intituleacute chef des laquo heacutetairies raquo (laquo Etherarchis raquo) alors que son successeur le laquo Parapinace raquo dont on signale les rapports avec les Varegravegues Scandinaves (laquo Garangi raquo) apparaicirctra comme laquo Archontopathios raquo (laquo Arcontopathiu raquo) Michel le Stratiotique portera le nom de Michel le Nouveau (laquo Novicius raquo) et Constantin Ducas celui de laquo Diolizi raquo (Doukitzegraves)4 Les fastes du Midi italien pendant ce onziegraveme siegravecle seront eacutecrits par ce Lupus qui se glorifie du titre byzantin de protospathaire5

La chronique constantinopolitaine de Skylitzegraves noublie pas de raconter jusquaux derniers deacutetails les expeacuteditions personnelles de Basile contre les laquo Bulgares raquo de Maceacutedoine Elles furent longues et difficiles mais inteacuteressantes et profitables sans quil soit besoin dexageacuterer leur importance

Lors de leacutetablissement de Sviatoslav agrave Preslav et agrave Silistrie certains boiumlars avaient chercheacute un refuge dans les reacutegions occidentales de lEmpire bulgare qui menaient depuis les insuccegraves du grand Simeacuteon contre les Serbes et les Croates6 Croates6 une vie passablement indeacutependante A leur tecircte se trouvaient les fils dun certain Chichman laquo baron raquo du village de Tirnovo en Thessalie Ceacutetaient deacutejagrave agrave ce quil paraicirct des bogomiles convertis au paulicianisme agrave lheacutereacutesie quavaient importeacutee dAsie des colons perseacutecuteacutes pour leur religion par les empereurs maceacutedoniens Le bogomilisme admettait un mauvais Dieu qui est et combat contre le bon Dieu qui sera ils mecirclaient le culte de la douleur agrave des penchants orgiastiques ils faisaient leur choix dans les Livres de la Bible

1 Sur une proposition de mariage en Italie de Leacuteon VI Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp chap 26 Il sagit de celui de sa fille avec Louis lAveugle laquo le neveu de Berthe raquo Cf Gay LItalie meacuteridionale 2 Voyez plus haut 3 Cf Gay LItalie meacuteridionale 4 Romuald de Salerne De mecircme dans Ricobald de Ferrare Leacuteon lArmeacutenien est laquo Macazenus raquo Son fils Michel aurait envoyeacute agrave un Carolingien le ceacutelegravebre livre de Denis lAreacuteopagite sur les laquo Hieacuterarchies des Anges raquo 5 Muratori V 6 Sur le roi croate Trpimir Dandolo dans Muratori XII cf Doumllger Regesten ndeg 789

croyant agrave lesprit et non aux formes segraveches eacutecartant la tradition heacutebraiumlque1 gouverneacutes par des laquo synecdegravemes raquo et des laquo notaires raquo ces rebelles contre la croix avaient non pas des eacuteglises mais de simples maisons de priegravere2 Malgreacute leur haine contre le Vieux Testament les chefs bulgares les Comitopoules des Byzantins les laquo fils de boiumlars raquo sappelaient David Moiumlse Aaron Samuel Leur archevecircque indeacutependant de Byzance un patriarche schismatique sappelait lui-mecircme David3

Ils trouvegraverent dans ces reacutegions du Drin dans ces montagnes de Maceacutedoine dans ces pays riverains de lAdriatique des princes serbes menant une vie pauvre mal assureacutee et barbare des clans dAlbanais et des descendants de lancienne population romaine dIllyrie ces Vlaques pasteurs qui erraient avec leurs troupeaux des plaines de la Thessalie tout autour de Larisse jusque dans les Balkans mdash on trouve la mention de leur Long Champ Cacircmpulung4 mdash arrivant agrave Tirnovo agrave Triaditza ou Sofia5 Ces gens quincommodait le reacutegime des taxes byzantines se ralliegraverent aux boiumlars de Bulgarie et leur constituegraverent une armeacutee Les noms des officiers du nouvel Eacutetat bulgare qui reccedilut paraicirct-il du Pape pour de vaines promesses le titre royal mais ne fut jamais reconnu en cette qualiteacute par les Byzantins sont dun caractegravere tout nouveau vlaque et serbe Tous ces Nicolitza (de Serreacutes)6 ces Nestoritza ces Ivatzegraves ces Ilitza ces Zaritzegraves ces Dragchane ces Dobromirs ces Vladislav ces Krakras (au trente-trois chacircteaux pregraves de Pernik)7 ont un timbre inaccoutumeacute et eacutetranger Les doubles noms laquo rhomaiumlques raquo8 ne manquent pas comme dhabitude chez les Serbes9 pour certains de ces chefs dont lun sappelait en mecircme temps Gabriel et Rhomanos mais linfluence byzantine eacutetait tregraves faible au milieu de ces populations dune grande eacutenergie sauvage dune rare rapiditeacute et eacutelasticiteacute guerriegraveres

Ainsi fut eacutetabli sous Samuel heacuteritier de ses fregraveres morts ou tueacutes par lui-mecircme avec aussi les fils dun dentre eux Aaron sauf Vladislav un royaume de la reacutevolte et de la deacutepreacutedation10 qui avait son centre pregraves du lac de Prespa11 ensuite dans la nouvelle ville dOchrida cacheacutee au fond dun deacutefileacute tandis que ses branches seacutetendaient agrave lEst jusquagrave Triaditza jusquau Grand Preslav

1 Migne Patr Gr CII c 24 Voyez notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est de lEurope (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 2 Sur les bogomiles et les pauliciens Ter Mkkrtschian Die Paulikianer im byzantinischen Kaiserreicbe und verwandte kelzeriscbe Erscheinungen in Armeacutenien Leipzig 1893 G Ficker Die Pbundagiagiten Leipzig 1908 Byz Zeitschrift V IX Thalloumlczy dans les Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina III Papadopoulos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemeacutenik II Jugie Phoundagiagites et Bogomiles dans les Eacutechos drsquoOrient XII Un acte de reacutesipiscence dun bogomile dans Giannino Ferrari Formulen (Byz Archiv) ndeg 9 Cf notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est europeacuteen 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un Aaron Ducas ibid 4 Ibid 5 Leacuteon le Diacre Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus eacuted eacuted Vasiliewki et V Jernstedt Peacutetersbourg 1896 Cf Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 1881 6 Voyez V Valdenberg dans le Byzantion III 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Cf plus tard ce Radomir Aaron beau-fregravere de lempereur Isaac Comnegravene Byzantinoslavica III 9 Voyez notre ouvrage Formes byzantines et reacutealiteacutes balkaniques 10 Des fils de Bogor-Boris II lun avait eacuteteacute tueacute lautre Rhomanos dit aussi Simeacuteon eacutetait eunuque Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 11 Voyez Ivanov dans le Bulletin de la Socieacuteteacute Archeacuteologique bulgare I (1910)

arracheacute un moment aux Byzantins agrave lOuest jusquagrave Durazzo qui leur fut reprise par trahison au Nord jusquau Vidine du Danube1 au Sud enfin jusquagrave Thessalonique quils narrivegraverent jamais agrave forcer et jusquaux frontiegraveres de cette Thessalie quils ravagegraverent tant de fois dans tous les sens2 Des ententes avaient avaient eacuteteacute eacutetablies agrave Andrinople3 Des chefs presque indeacutependants tregraves peu sucircrs envers leur roi commandaient dans des nids daigles percheacutes sur les montagnes agrave la bouche des deacutefileacutes anciens φρούρια des Romains que les bandes bulgares avaient surpris et garnisonneacutes4

Basile ne neacutegligea aucun effort pour reacuteduire ce pays de montagne5 qui cachait dans ses valleacutees et ses forteresses un danger perpeacutetuel pour toutes les provinces de lOccident et coupait les communications que le nouvel Empire voulait ouvrir du cocircteacute de lAdriatique et de lItalie voisine6 Largent les titres la trahison les supplices laveuglement en masse7 aidant la fortification des points strateacutegiques et laction militaire de lempereur furent employeacutes tour agrave tour Rarement les Bulgares parvenaient agrave reprendre ce que les laquo Romains raquo leur avaient une fois arracheacute Sofia8 puis Preslav furent bientocirct reprises9 et les Impeacuteriaux ne perdirent pas cette Silistrie10 qui surveillait et travaillait les Petcheacutenegravegues11 Triaditza resta bloqueacutee Les chacircteaux furent pris avec une admirable persistance lun apregraves lautre œuvre extrecircmement difficile mecircme pour une armeacutee moderne

La fortune sy mit Samuel deacutejagrave blesseacute en Thessalie avec un de ses fils12 mourut 13 des preacutetendants disputegraverent sa succession agrave son fils Gabriel qui neacute dune Larissiote eacutetait aussi un Rhomanos 14 le dernier Vladislav Jean15 peacuterit au siegravege de Durazzo16 et sa veuve Marie livra ce qui restait de lheacuteritage les

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 Le chroniqueur contemporain de Byzance appelle leur chef microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ ses subordonneacutes agrave la faccedilon des joupans serbes eacutetant les λοιποι τοπαρχαι ibid Seul Bryennius lappellera βασιλευζ p 19 Voyez Presbyter Diocleas laquo qui imperatorem vocari jussit raquo 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Sur Prosek voyez Radojcic dans le Leacutetopis mat srpskeacute LXXXV (1909) 5 Pour les Μογλενα Meglen Migne Patr Gr CXXVI c 216 6 Sur loccupation de Durazzo Doumllger Regesten ndeg 786 7 Sur le deacutefileacute de 15000 aveugles ibid 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 9 Ibid 10 Voyez Yahya ben Saiumld loc cit Cf Bojidar A Prokitch dans le Glas de Belgrade LXIV Gelzer Byzantinische Inschriften aus Westmakedonien dans les Mitteilungen des kais deutchen archaumlelogischen Instituts in Athen XXVII (1902) 11 Vasiliewski Byzance et les Petcheacutenegravegues (1084-1094) dans le Journal du Ministegravere de lInstruction raquo russe 1872 12 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 13 Ibid mdash Pour la date de sa mort cf aussi la chronique italienne Muratori V laquo Mill XV ind XIII obiit Samuil rex Reg[navit] post filius ejus raquo Celle de son fils tueacute est dateacutee 1016 14 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un fils Troiumlan Bryennius eacuted de Bonn 15 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 16 Ibid Sa femme Marie ibid Une niegravece de Samuel eacutepousa Isaac Comnegravene le futur empereur (Bryennius)

treacutesors voleacutes dAchrida se deacuteployegraverent aux pieds de ce Basile que la posteacuteriteacute surnomma laquo le Tueur de Bulgares raquo Boulgaroktonos1

Partout ladministration grecque la liturgie grecque la langue grecque furent imposeacutees Le patriarche bulgare devint un simple archevecircque grec agrave Achrida2 Comme la Croatie le Sirmium se soumirent comme les Hongrois faisaient encore leur crise religieuse (Saint Etienne premier roi chreacutetien avait reccedilu de mecircme que Samuel de Rome son titre royal) et mecircme sous une forte influence grecque des moines de cette nation seacutetant eacutetablis dans le nouveau royaume y apportant cet art quon distingue pour ce onziegraveme siegravecle dans les fresques de leacuteglise de Feldebrocirc et le roi Etienne donnant ses documents en grec3 lEmpire atteignait lAdriatique 4 il avait le Danube et la peacuteninsule balkanique et ne connaissait pas dautre maicirctre (1019)5

Cest dans cette conviction que mourut en 1025 Basile acircgeacute de soixante-douze ans apregraves avoir accompli tout seul sans strategraveges sans auxiliaires sans conseillers cette grandiose œuvre de restauration politique6

Il avait creacuteeacute un nouvel ordre de choses dans la vie inteacuterieure de lEmpire comme dans les relations exteacuterieures du monde romain Il faut caracteacuteriser ce nouvel ordre avant de suivre le deacuteveloppement de lEacutetat de la socieacuteteacute des relations exteacuterieures jusquau moment ougrave des conflits nouveaux des institutions nouvellement eacutetablies creacuteegraverent apregraves la deacutecadence de ce systegraveme basilien une nouvelle eacutepoque

Basile qui finit dans le recircve de devenir aussi empereur en Occident avait donc malgreacute ses relations de famille avec les nouveaux Ceacutesars germaniques certainement devant les yeux le grandiose ideacuteal de Justinien Ayant gagneacute sur le Danube la frontiegravere naturelle deacutefinitive celle du sixiegraveme siegravecle il avait soumis en deacutepassant cette eacutepoque tout le littoral balkanique de la Mer italienne La Croatie lui eacutetait venue sans lutte le Syrmium par trahison7

1 Une tentative deacutetablir tous les incidents de cette longue gueacuterilla dans Hurmuzaki Fragmente zur Geschichte der Rumaumlnen I Cf nos Notes dun historien loc cit 2 Mais le premier archevecircque fut un Bulgare de Dibra eacutelu par ses suffragants Zlatarski Zlatarski dans la Byz Zeitschrift XXX Cf Sneacutegarov Histoire de larchevecirccheacute dOchrida (en russe) Sofia 1924 Cf Zlatarski Larchevecirccheacute de Bulgarie (en bulgare) dans lIzvestia istor-drouz Sofia VI (1924) Gelzer Achrida Novakovitch dans le Glas de Belgrade LXXVl (1908) 3 Voyez Marczali Magyarorszacircg toumlrteacutenete az Arpacircdok koracircban (1038-1301) Budapest 1896 agrave la p 282 G Feheacuter A bolgacircr egyhacircz kiseacuterletei es sikerei hazacircnkban dans le Szacirczadok LXI Cf Moravcsik dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII A Peacuteter A magyar muumlveacuteszet toumlrteacutenete Budapest 1930 mdash Pour le caractegravere byzantin de la couronne de St Etienne voyez surtout Otto von Falke dans lAumlrchaeologiai Eacutertesitouml XLIII (1929) cf Delagrave Czobor et E de Radisich Les insignes royaux de Hongrie Budapest 1896 Aussi Darkocirc dans lAumlrch Eacutertesitouml 1907 La donation en grec Byz Zeitschrift X 4 Sur les rapports tregraves eacutetroits de lEmpire avec la Dalmatie cf Jos Srebrnic Le Pape Jean Jean X et ses relations avec Byzance et les Slaves des Balkans (en slovegravene) Bogoslovni Vestnic II (1922) Novak dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 5 Des Bulgares en Occident contre Tornikios Michel Attaliate eacuted de Bonn 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez WFischer Studien zur byzantinischen Geschichte des XL Jahrbunderts laquo Programm raquo Plauen 1883 Rosen Basile le Bulgaroctone (en russe) Peacutetersbourg 18S3 Cf Anastasieacutevic dans les Meacutelanges Ouspenski 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Cependant une Serbie libre seacutetait formeacutee par dessus les organisations ducales de leacutepoque dHeacuteraclius1 dans lrsquoEsclavonie du rivage adriatique en face de lItalie et derriegravere les laquo Romanies raquo florissantes de Raguse de Cattaro agrave cocircteacute des premiegraveres fondations albanaises et sous cette Dalmatie que depuis longtemps avec ses villes autonomes Zara Traugrave (Troguir) Sebenico Spalato (Split) se disputaient pour le simple honneur de la suzeraineteacute les formations slaves des Croates et Venise elle-mecircme une laquo Romanie raquo de tout point pareille2 Elle reposait sur des souvenirs francs ce nouvel Eacutetat neacutetant que la partie du Sud par eacutegard agrave la Croatie du ducheacute fondeacute par Charlemagne et sur des fondations avares3

Les liens avec lEmpire furent dabord tregraves eacutetroits Apregraves un Tcheslav et un Etienne Voiumlslav le contemporain du premier roi croate Tomislav Michel (1051-1081) est laquo duc (voiumlvode) des laquo gens des collines raquo (Chlm) (dux Chlmorum) Si Samuel tua son gendre serbe Vladimir qui fut compteacute parmi les martyrs cest peut-ecirctre agrave cause de ces rapports4 Michel ce chef des laquo joupans raquo dut sans doute reconnaicirctre cette situation envers Byzance qui accordait aux laquo rois de Croatie et de Dalmatie raquo eux-mecircmes pour les retenir dans sa clientegravele des titres comme ceux dlaquo eacuteparques raquo et mecircme de patrices Linfluence de lItalie y soutenait cependant les droits de Rome qui avait pour ces Esclavons lancien archevecirccheacute dAntivari

Mais il fallut le choc de la reacutevolte bulgare en territoire laquo esclavon raquo albanais et roumain de lOuest pour amener une consolidation de la nouvelle fondation politique de si anciennes racines

Des officiers byzantins commandaient aussi dans les forteresses du Pinde dans les nids daigle et de vautour des kleissoures Les Albanais les Vlaques de Thessalie dont nous lavons dit les troupeaux paissaient pendant leacuteteacute sur les plateaux herbeux du Pinde les Slaves du Peacuteloponnegravese disseacutemineacutes dans leurs villages dagriculteurs lui obeacuteissaient des laquo archontes raquo indigegravenes ou tireacutes de la noblesse agraire de la province5 surveillaient et commandaient ces peuplades remuantes toujours precirctes agrave prendre preacutetexte du plus leacuteger conflit avec les collecteurs dimpocircts pour se soulever en une reacutevolte sauvage un microουλτοζ6

Basile avait sous un laquo chef de tout lOccident raquo7 un duc agrave Durazzo un autre agrave Thessalonique Constantinople envoyait un juge de lHellade8 Sur le rivage den den face Bari Tarente Reggio Otrante Brindisi ougrave il y avait un archidiacre tous les grands ports du Sud italien se maintenaient encore sous la domination byzantine et le conqueacuterant aurait voulu finir son regravegne par une expeacutedition de laquo

1 Jirecek Geschichte der Serben I Iorga Formes byzantines et reacutealiteacutes balcaniques Sur les Slaves au Mont Gargano (642) et agrave Siponto (926) ibid p 84 note 1 2 Cf notre Raguse et Les commencements de Venise Les renseignements du precirctre de Diocleacutee (Popa Dukljanina leacutetopis po latinsku eacuted Ivan Crncic Kraljevici 1874) nest quune collection de leacutegendes mais reacutedigeacutee pendant ce onziegraveme siegravecle 3 Formes byzantines p 82 et note 2 Les laquo joupes raquo sont le rayon du bourg heacuteriteacute des Carolingiens ibid 4 Thomas de Salerne eacuted Racki 1894 5 Cf A Soloviev Les archontes grecs dans lEmpire serbe au XlVe siegravecle dans les Byzantinoslavica II (1930 6 Voyez notre Geschichte des rumaumlnischen Volkes I 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Longobardie raquo destineacutee agrave recouvrer les droits de lancien et vrai Empire sur les pays quavait gouverneacutes autrefois la Rome laiumlque de lOccident

La Meacutediterraneacutee meacuteridionale eacutetait deacutesormais byzantine et il ny avait plus de ces pirates hardis qui apparaissaient au dixiegraveme siegravecle dans les petites escales aux magasins en bois appartenant agrave quelque seigneur ou agrave quelque fondation pieuse aussi bien que dans les grands ports impeacuteriaux aux eacutedifices de marbre et aux vieilles eacuteglises eacutetincelantes dor et de pierres preacutecieuses La flotte byzantine avait balayeacute les embarcations des voleurs La Cregravete Chypre (960-961) avaient eacuteteacute reacuteunies agrave lEmpire1 On avait vu encore une seule fois les vaisseaux leacutegers des Russes de Kiev se montrer en ennemis devant Constantinople pour venger une offense Les galegraveres impeacuteriales munies du ceacutelegravebre laquo feu grec raquo (greacutegeois) avaient eu bientocirct raison de ces pauvres barques de pecirccheurs qui sombregraverent sous les murailles colossales de la Capitale byzantine2 Une partie des Russes restegraverent apregraves cette leccedilon comme auparavant de bons soldats mal gouverneacutes de lempereur qui employait aussi bien agrave Otrante quau fond de lAsie3 ces doux Varegravegues portant dun bras assureacute leurs eacutenormes hallebardes Mais deacutejagrave le knegraveze russe Vladimir seacutetant baptiseacute avait obtenu en 989 la main de la princesse byzantine Anne et Kiev dont on commenccedilait agrave faire leacuteloge osant la mettre agrave cocircteacute de Constantinople mecircme vivait en paix avec les Byzantins de Cherson et de Sogdaiumla4 On verra Oleg fils de Sviatoslav en 1079 agrave Byzance et et agrave Rhodes5 Les Sarrasins qui attaquegraverent les Cyclades sous Constantin VIII6 VIII6 neurent pas un meilleur sort que les pirates du grand prince du Dnieper les forces navales de Samos et de Chios les coulegraverent bas Plus dune fois les officiers impeacuteriaux bordegraverent le rivage de la mer de pirates sarrasins empaleacutes

Du cocircteacute de lOrient reacutegnait une bonne paix sans preacuteceacutedent Les petits Eacutetats tapageurs avaient disparu Si une armeacutee impeacuteriale envoyeacutee contre les Sarrasins dAlep sous Rhomanos III neut pas de succegraves leacutemir de cette ville voisin du duc byzantin dAntioche offrit la paix Eacutedesse fut reprise7 Comme nous lavons deacutejagrave dit leacutemir de Tripolis en arriva agrave trouver un refuge agrave Constantinople8 Alexandrie dEgypte elle-mecircme fut pilleacutee une fois par des vaisseaux grecs9 Un traiteacute formel permit la reacuteparation du Saint Seacutepulcre10 Si Constantin le

1 Yahya ibn Saiumld 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Voyez Doumllger Regesten nos 776-778 (pour le mariage anneacutee 989) Voyez leacuteloge de Kiev dans Adam de Bregraveme Surtout Leib Rome Kiev et Byzance agrave la fin du XIe siegravecle (deacutejagrave citeacute) Linscription de Cherson 1055 ou 1059 pour un patrice et strategravege dans la Byz Zeitschrift V Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik II 5 Sur Theacuteophane laquo archontissa de Russie femme de Mouzalonfr Loparev dans la Byz Zeitschrift IV Viz Vreacutemeacutenik I 6 Voyez aussi Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 7Ibid Aristarque loc cit et Mathieu dEacutedesse Voyez R Duval Histoire politique religieuse et litteacuteraire dEacutedesse jusquagrave la premiegravere croisade Paris 1892 (extrait du Journal Asiatique XIX 1892) J Laurent Des Grecs aux croiseacutes Eacutetude sur lhistoire dEacutedesse entre 1071 et 1098 dans le Byzantion I la chronique de Mathieu dEdesse dans Dulaurier Bibliothegraveque des historiens armeacuteniens Paris 1858-9 et dans les Historiens armeacuteniens des croisades L Hallier Vntersuchungen uumlber die edessenische Chronik Leipzig 1892 Cf Albert Harrent Les eacutecoles dAntioche Paris 1898 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 824

Monomaque (1042-1054) fera une expeacutedition en Armeacutenie ce sera pour preacutesider agrave un arrangement pacifique des affaires de ce pays dont il creacutea magister le preacutetendant La Persarmeacutenie lrsquoAlanie dougrave vint limpeacuteratrice de Michel Ducas1 lAbasgie furent pacifieacutees facilement gracircce au mecircme systegraveme dhabile diplomatie

Le califat deacutepouilleacute de son œuvre guerriegravere moisissait agrave Bagdad dans les grandes salles dapparat dans larocircme lourd des parfums Leacutemir seacuteparatiste de lEgypte se vantait davoir le Mont Sinaiuml et la bande littorale palestinienne avec la ville triplement sainte de Jeacuterusalem il ne cherchait pas mecircme agrave compleacuteter sa frontiegravere par lannexion de la Pheacutenicie voisine Les forces jeunes lesprit confiant et aventureux la puissance dexpansion le sens de lhonneur chevaleresque le goucirct des conquecirctes brillantes manquaient depuis longtemps dans ces grands Eacutetats musulmans vieillis

Dans les steppes de lAsie Centrale dans le deacutesert de sable qui seacutetend entre lIran blanc et la Chine jaune rocircdaient les brigands turcs sous des chefs de genre patriarcal des begs aux mœurs simples Quelques-uns des leurs avaient quitteacute le pays barbare ougrave le pasteur menait ses troupeaux ougrave le chasseur cherchait sa proie et le bandit poursuivait les caravanes pour venir agrave Bagdad se faire soldats du calife magnifique Ces aventuriers heureux neacutetaient cependant que lexception bien que devenus musulmans la masse des Turcs vivait encore la bonne vie traditionnelle entre les dangers fascinateurs des combats et la paix douce de laoui pastoral plein de marmaille et de troupeaux becirclants Lheure neacutetait pas encore venue ougrave ils devaient se jeter sur la Perse ougrave un Turc avait eacutetabli sa dynastie agrave la place de celle du chah arabe et faire de lIran riche en villes le patrimoine des begs neacutes pour les guerres sans relacircche Les gardes du maicirctre de la Perse deacutefendaient aux Turcs le passage du pont de fer bacircti sur lAraxe Les Byzantins ne connaissaient ces Turcs que par des bandes quengageaient contre eux les eacutemirs de Syrie2

Cet Empire eacutetait deacutefendu par une flotte et une armeacutee de premier ordre que Basile navait guegravere laisseacutee deacutechoir dans linaction Il fit toutes ses guerres avec des laquo Romains raquo employant seulement dune maniegravere subsidiaire les barbares du Danube les Petcheacutenegravegues ou quelques cadets de famille du monde latin eacutechoueacutes sur les plages laquo grecques raquo3 Une surveillance rigoureuse avait maintenu les fonctionnaires dans les bornes de leurs devoirs

Lautoriteacute impeacuteriale tregraves eacutebranleacutee par les usurpations des Ceacutesars et des Augustes preacuteceacutedents avait eacuteteacute vraiment remise agrave neuf Lempereur redevint un ecirctre hors pair au-dessus de toute influence de toute pression de tout danger Il ny eut plus de tuteurs de collegravegues de laquo successeurs deacutesigneacutes raquo on ne vit plus de mentors de favoris et de parasites qui entretenaient les suspicions et organisaient les complots On ne trouvait mecircme plus le type du rheacuteteur du philosophe du logios pareil agrave llaquo abbeacute de Cour raquo ou au philosophe agrave la mode du dix-huitiegraveme siegravecle occidental agrave lhomme de lettres courtisan Basile ne permit mecircme pas agrave son fregravere et heacuteritier preacutesomptif4 de marier ses trois filles dont laicircneacutee prit le voile pendant que les deux autres Zoeacute et Theacuteodora confineacutees dans leur gyneacuteceacutee menaient une vie aussi recluse que celle du cloicirctre Quelques

1 Gelzer Ochrida 2 Voyez notre Gesch des osmanischen Reiches I 3 Voyez sur laquo Pierre le neveu du roi allemand raquo Doumllger Regesten ndeg 766 4 Voyez Bury Roman emperors from Basil II to Isaac Comnenus dans lEnglish Histoncal Histoncal Review IV (1889)

miseacuterables eunuques qui ne pouvaient pas avoir dambitions supeacuterieures furent seuls admis dans lintimiteacute impeacuteriale

Lautocrator est renseigneacute par une surveillance qui ne se laisse pas tromper celui qui se rend suspect de vouloir usurper le trocircne est aussitocirct puni par la perte de la vue on lui arrache les yeux

IV mdash EacuteTAT INTEacuteRIEUR DE LEMPIRE APREgraveS LA REVANCHE

Gracircce agrave cette discipline de fer imposeacutee agrave tout le monde agrave la Cour agrave larmeacutee agrave la plegravebe mecircme autrefois redouteacutee Basile put transmettre le pouvoir agrave ce fregravere Constantin doux vieillard peureux et goucircteux large de dons occupeacute de Cirque et de deacutes1 ainsi quagrave recircver des nombreuses amours de sa jeunesse alors que cette police impeacuteriale poursuivait la recherche des suspects quil fallait aveugler En mourant2 Constantin lhomonyme de son aiumleul le philosophique Porphyrogeacutenegravete maria Zoeacute sa fille aicircneacutee qui heacuteritait de lEmpire agrave Rhomanos dit Argyropoulos de la famille patricienne des Argyri il avait attendu son agonie pour deacutecider de ce mariage

On eut donc de 1029 agrave 1034 apregraves les deux anneacutees du regravegne de Constantin une nouvelle egravere de paix Rhomanos3 eacutetait un philosophe influenceacute par les nouvelles ideacutees du temps il savait le latin et avait devant ses yeux le modegravele des Antonins4 Car leacutecole de Bardas lactiviteacute litteacuteraire de Photios avaient eu leurs conseacutequences creacuteant agrave Byzance un veacuteritable esprit nouveau qui devait amener bientocirct la fondation du grand laquo Museacutee raquo de Constantin le Monomaque (1042-1054) eacutecole de droit et de philosophie qui surpassait de beaucoup lancienne5 Le directeur de cette eacutecole le laquo preacutesident des philosophes raquo eacutetait le tregraves savant lettreacute maicirctre des laquo logoi raquo Constantin ou Michel Psellos la gloire litteacuteraire de son siegravecle6

Les plus grands eacuteloges sadressaient agrave ceux des empereurs qui comme le vieux Rhomanos avaient goucircteacute agrave la philosophie helleacutenique remise au jour Cette socieacuteteacute confiante dans leacuteterniteacute de la dureacutee de leacutedifice impeacuterial remis agrave neuf semblait croire que le temps eacutetait venu maintenant de se livrer comme dans une nouvelle Athegravenes agrave la vie molle riche occupeacutee agrave des discussions fines de ces citeacutes antiques que lon ne pouvait admirer assez Une fraicircche brise de renaissance soufflait sur les miasmes de ce vieux Byzance

Rhomanos III ne seacutetait guegravere soucieacute dassocier au pouvoir suprecircme la princesse Zoeacute eacutepouseacutee agrave lacircge de cinquante ans Il avait eacuteloigneacute du Palais et enfermeacute dans un monastegravere Theacuteodora sœur de Zoeacute et heacuteritiegravere de lEmpire au mecircme titre de porphyrogeacutenegravete On vit dans la maladie de lempereur une vengeance de Zoeacute et

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 La date preacutecise de sa mort dans la chronique italienne de Lupus le Protospathaire (Muratori V) agrave la veille de St Martin 1029 3 Constantin avait penseacute dabord au patcice Constantin Dalasseacutenos quil voulait faire son gendre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Psellos 5 Attaliate Sur les registres de sentences ibid 6 Voyez plus bas

lorsquil fut trouveacute mort dans son bain lopinion publique crut agrave un crime qui du reste neucirct abreacutegeacute sa vie que de quelques mois peut-ecirctre Lassassin aurait eacuteteacute le beau courtisan Michel originaire de Paphlagonie et dabord simple artisan que son fregravere avait su faire attacher agrave la Cour1 Le patriarche Jean fut contraint de venir ceacuteleacutebrer pendant cette nuit du Jeudi Saint ougrave arriva la mort du vieil empereur le mariage de sa veuve la sexageacutenaire Zoeacute avec le jeune favori

Ces vilaines choses ouvrent une egravere de deacutecheacuteance pour lautoriteacute impeacuteriale par suite de lavilissement ou de linsignifiance des personnages qui lexercent Le principe dynastique si puissamment eacutetabli par Basile eut cette conseacutequence deacutesastreuse le regravegne dissolu de Zoeacute le regravegne timide de Theacuteodora et apregraves leur disparition la rapide seacuterie malheureuse des empereurs laquo adopteacutes raquo qui ne finissent pas toujours sur le trocircne

Le Paphlagonien eacutepileptique2 tomba bientocirct dans le marasme et finit avant la vieillesse (deacutecembre 1041) On le vit agrave Constantinople passer dans les fecirctes comme un fantocircme deacuteplorable du robuste et florissant gaillard quil avait eacuteteacute et les gens pieux croyaient reconnaicirctre dans son malheur la punition de son crime Il fit adopter par Zoeacute le fils de sa sœur un autre Michel auquel le peuple donnait le sobriquet de Kalaphategraves le Poisseur agrave cause du meacutetier quavait exerceacute son pegravere

Cet adolescent devenu Ceacutesar voulut eacuteloigner Zoeacute et la fit mecircme sortir du Palais Mais le sentiment dynastique de la populace se reacutevolta et il se trouva un patriarche des nobles du Seacutenat et de larmeacutee pour organiser la reacutevolte car Zoeacute repreacutesentant le principe de leacutegitimiteacute devait avoir des preacutetendants pour de nouvelles noces Michel abandonneacute de ses amis fut pris et pour la troisiegraveme fois depuis bien longtemps un empereur fut aveugleacute dans Constantinople sous les regards dune foule sauvage qui se repaissait de ce spectacle des souffrances de son maicirctre de la veille3 Ceacutetait pour le prestige impeacuterial un degreacute de deacutecheacuteance de plus

Theacuteodora tireacutee de son monastegravere par une bande de rebelles avait eacuteteacute proclameacutee elle aussi impeacuteratrice Mais Zoeacute sut leacutecarter et aussitocirct prit un troisiegraveme mari dans la personne de Constantin X dit le Monomaque (12 juin 1042-1054) Ceacutetait encore un des πολιται des seacutenateurs il deacutebuta par des largesses au peuple et ne tarda pas agrave rogner sur les deacutepenses de larmeacutee

Le nouveau reacutegime des eacuteconomies militaires et des taxes lourdes qui devaient permettre de faire des largesses au peuple et deacutedifier des eacuteglises somptueuses le systegraveme des empereurs strictement constantinopolitains des souverains orientaux enfermeacutes dans leur capitale et dans leur Palais sacreacute avait deacutejagrave produit des conseacutequences Vers lan 1040 avant mecircme quune vingtaine danneacutees se fucirct eacutecouleacutee apregraves la mort du grand Bulgaroctone avaient commenceacute les reacutevoltes des provinces nayant plus agrave leur tecircte des chefs indigegravenes mais des hocirctes des pupilles des fonctionnaires dorigine eacutetrangegravere de la Cour de Byzance

1 Une chronique italienne deacutejagrave citeacutee lappelle laquo Bringa raquo (le Phrygien) son successeur devant ecirctre laquo Utringa raquo Dans une chronique veacutenitienne citeacutee par Iorga Venise le premier est nommeacute laquo Brica raquo 2 Psellos Guillaume de Pouille (De rebus Normannorum) le dit aussi 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Schlumberger Une reacutevolution de palais en lan 1042 agrave Byzance

La Serbie en donna le signal Degraves environ 1034 Etienne Voiumlslav seacutetait souleveacute dans la reacutegion dalmatine delagrave Zenta et du Stagno1 pregraves de la ville de commerce alors florissante de Raguse il fut pris par les Impeacuteriaux mais put revenir dans son royaume et sy maintenir Une armeacutee byzantine surprise dans les deacutefileacutes fut deacutetruite dans la Diocleacutee sous Michel ou Michaiumllas son fils qui conclut avec lempereur une paix lui laissant la possession de cette Serbie du Sud2

Les boiumlars bulgares dautrefois eacutetaient maintenant disseacutemineacutes presque partout avec leurs familles Ils navaient pas gardeacute dattaches dans leur pays et ne pensaient pas tout dabord quil ducirct y avoir une reacutevolution dans leur empire national On dut donc apprendre avec surprise agrave Byzance que Pierre dit Deacutelianos petit-fils de llaquo empereur raquo Samuel ayant quitteacute la capitale avait susciteacute des troubles du cocircteacute de Belgrade et de la Morava dans la Serbie danubienne actuelle3 Il avait probablement lappui des Vlaques4 et des Hongrois

Deacutelianos entretenait des relations amicales avec les gens de la Zenta avec ces Vlaques des montagnes qui durent ecirctre cette fois aussi parmi les combattants du restaurateur barbare La garnison de Durazzo ne put pas empecirccher lextension des troubles apregraves quelque temps cette reacutesidence de duc byzantin tomba au pouvoir des Bulgares Dautres chefs sarrogegraverent lindeacutependance un Tichomir qui fut tueacute un Ivatzegraves5 un Alousianos ce laquo ceacutelegravebre guerrier raquo6 fonctionnaire byzantin honoreacute lui aussi du titre de patrice qui habitait Theacuteodosiopolis et se targuait decirctre le fils puicircneacute du laquo Comitopoule raquo Aaron7 Deacutelianos promettait le reacutetablissement des anciennes prestations du temps de la liberteacute ougrave les sujets du prince bulgare donnaient seulement agrave titre dimpocirct un muid de bleacute un muid de millet et une mesure de vin pour chaque paire de bœufs quils employaient et conseacutequemment pour le zygos de terre quils labouraient Lempereur Constantin le Monomaque qui se trouvait agrave Thessalonique senfuit devant les mutins et la grande ville fut assieacutegeacutee par les Bulgares8 Mais agrave la fin fin des dissensions eacuteclategraverent Deacutelianos eut les yeux arracheacutes par ses adversaires alors quAlousianos battu par le Franc Crispin se soumit aux Impeacuteriaux agrave Mosynopolis et Ivatzegraves tomba en leur pouvoir9

LOccident balkanique eacutetait regagneacute Le sort paraissait vouloir rendre agrave lEmpire dirigeacute vers lOccident du moment quil ny avait plus agrave lheure preacutesente un peacuteril arabe lItalie Lorsque le mecircme empereur fut associeacute au trocircne par Zoeacute cest-agrave-dire lorsque limpeacuteratrice se reacutesigna agrave abdiquer le pouvoir entre les mains de cet homme de Cour de ce Constantinopolitain il y eut sans doute dans les provinces des meacutecontentements parmi les officiers

1 laquo La plage raquo La forme byzantine est Σταmicroνοζ 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Keacutekaumeacutenos Il eacutepousa une Byzantine et ses fils de ce mariage sappellent Niceacutephore et Theacuteodore Presbyter Diocleas Cf Miklosich Monumenta Serbica 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I Psellos (sur ce Dolianos) 4 Entre les siens on trouve un Litovoiu de Diavol (Keacutekaumeacutenos) Un Litovoiu fut au XIIIe siegravecle le creacuteateur de lEacutetat olteacutenien de la Valachie 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I 8 Ibid 9 Ibid

Constantin fut assez imprudent pour pousser agrave bout le meilleur homme de guerre que lEmpire posseacutedait agrave cette eacutepoque Georges Maniakegraves1 le conqueacuterant dEdesse2 un Asiatique que Zoeacute avait nommeacute strategravege pleacutenipotentiaire de la Sicile et de lItalie meacuteridionale envahie reacutecemment par des aventuriers normands venus de France3 Il reacuteunit des Italiens et mecircme un fils de roi norveacutegien futur roi lui-mecircme Harald Handrada4 et deacutefendit eacutenergiquement la terre de lempereur il put mecircme reconqueacuterir Messine Constantin le Monomaque craignait la reacuteputation et les talents de ce geacuteneacuteral il le rappela Alors Maniakegraves chaussa les brodequins de pourpre et on le vit deacutebarquer agrave Durazzo avec ses cadets de famille francs ses francopoules5 Il mourut au milieu de sa victoire sur sur larmeacutee envoyeacutee pour le combattre6 Mais pendant que les Normands poussaient opiniacirctrement leur œuvre de conquecircte dans les laquo Deux-Siciles raquo ougrave on les acceptait volontiers pourvu quils nentrent pas dans les villes precirctes agrave se racheter les laquo Maniakites raquo erregraverent pendant longtemps dans ces reacutegions de lOccident ougrave leur brillant chef eacutetait tombeacute dans la mecircleacutee

Maintenant dans lItalie meacuteridionale envahie par les Normands lEmpire conservait seulement Brindisi Otrante Tarente et Bari La Sicile mecircme fut en danger decirctre perdue par lincapaciteacute ou le manque de moyens dEtienne successeur de Maniakegraves Les habitants preacutefeacuteraient les Sarrasins aux Grecs de Byzance A peine Katakalon laquo le Brucircleacute raquo (Keacutekaumeacutenos) laquo archonte du thegraveme des Armeacuteniaques raquo put-il sauver cette belle citeacute de Messine7

Et voilagrave maintenant que les Ouzes ou Coumans arrivent sur le Danube8 et les Petcheacutenegravegues deacutetalent devant le danger qui les menace de la part de ces parents laisseacutes jadis dans la steppe Le khan Keacutegen qui avait soumis agrave ses ordres tous les chefs petcheacutenegravegues trouve un concurrent dans Tyrach qui commandait une des tribus Tour agrave tour dans leur lutte acharneacutee les gens du rebelle et ceux du khan passent le Danube du cocircteacute de la Dobrogea

Byzance vit dans larriveacutee de ces soldats davant-garde peu coucircteux une bonne fortune On fit baptiser les barbares encore tout deacutepayseacutes dans ce milieu nouveau quils avaient connu seulement par leurs anciennes expeacuteditions les chefs furent affubleacutes de beaux habits de soie et de grands titres byzantins ils durent obtenir des terres par des privilegraveges solennels des chrysobulles Mais lorsquon les envoya en Asie contre les Turcs ils firent volte-face avant mecircme davoir vu lennemi et repassant la mer sur des barques ils se mirent agrave

1 Sources italiennes dans Doumllger Regesten ndeg 856 2 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves 3 Voyez Gabotto La leggenda di Maniace dans lArchivio storico messinense 1 Amari Biblioteca Arabo-Sicula Turin-Rome 1880-9 Documenti per servire alla storia di Sicilia quatre seacuteries 4 Voyez G Storm dans la Historisk Tidskrift 1884 Lujo Brentano Die byzantinische Volkswirtschaft p 25 note 2 (les richesses quil rapporte en 1047 de Constantinople) Cf Michel A Dendias Athegravenes 1925 Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1874-5 Cf sur les laquo Kulpingues raquo C Neumann dans la Byz Zeitschrift III ibid IV (des Kylfingar du Nord) Eacuteglise des Varegravegues agrave Constantinople Eacutechos drsquoOrient 1924 5 Lupus le Protosparhaire le preacutesente fuyant devant les laquo Longobards raquo cest-agrave-dire les Normands qui voulurent se saisir de lui Muratori V c 151 6 Ibid Attaliote Psellos Voyez aussi Breacutehier Hommes de guerre byzantins Georges Maniakegraves Tours 1902 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves crsquoest la reacutegion valaque de la Borcea

deacutevaster dune maniegravere effrayante la contreacutee du cocircteacute du Pont Les Coumans de leur cocircteacute ne tardegraverent pas agrave arriver par Vidine et ils traversegraverent la peacuteninsule jusquagrave Thessalonique1

LEmpire dut se reacutesoudre encore une fois agrave neacutegocier agrave corrompre agrave soudoyer et agrave conclure des traiteacutes avec ces barbares incorrigibles dont un christianisme superficiel navait pas changeacute lacircme2 Ils restegraverent maicirctres de reacutegions entiegraveres qui figuraient encore pour la forme dans les registres de ladministration et des finances Leur pousseacutee alla jusquagrave Andrinople3 Des chefs petcheacutenegravegues reacutesidegraverent ainsi pendant longtemps agrave Preslav la capitale de lancien laquo empire raquo de Bulgarie4 dont ces nouveaux barbares paraissaient entendre ecirctre les heacuteritiers Gracircce agrave leur voisinage et agrave leur concours des chefs de la population romaine qui se conservait de ce cocircteacute aussi dans cette reacutegion bien peupleacutee5 se saisirent des villes danubiennes encore florissantes se deacutetachant encore une fois delagrave laquo Romania raquo Un de ces toparques Tatos puis Satzas dont le nom se conserve dans la ville dIsaccea sise au gueacute du Danube agrave lentreacutee de lancienne Scythie Mineure6 se maintinrent longtemps dans une situation preacutepondeacuterante A A cocircteacute dans cette mecircme reacutegion un Sesthlav un Chalis au nom petcheacutenegravegue apparaissent dans les mecircmes sources alors que le Danube fortifieacute par lEmpire eacutetait deacutefendu par un duc du Paristrion7 Soutenu aussi par les Coumans par les Hongrois

Tatos ne ut mecircme pas ecirctre deacutelogeacute par lexpeacutedition que lempereur Isaac Comnegravene mena en personne contre lui8 Le fonctionnaire byzantin Nestor qui fut fut envoyeacute pour deacutetruire le Silistriote et ses allieacutes finit par faire cause commune avec eux9

Sous le regravegne de Michel Ducas (1071-1078) fils de lempereur Constantin10 eacuteclata une nouvelle reacutevolte bulgare Des chefs de cette nation autres que ceux qui gouvernaient agrave proximiteacute des Petcheacutenegravegues danubiens demandegraverent un empereur agrave Michel ou Michaiumllas le souverain des Serbes de lAdriatique qui avait eacutetendu agrave ce quil paraicirct ses frontiegraveres jusque vers le royaume hongrois

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliote 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Ibid 4 Ibid Aussi Fsellos Attaliate Cf notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I Keacutekaumeacutenos Keacutekaumeacutenos est vaincu par eux Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 5 Anne Comnegravene Elles recevaient dans leur complegravete autonomie des subsides annuels de lEmpire et fournissaient des denreacutees aux Scythes raquo (Petcheacutenegravegues) Prises par le logothegravete Niceacutephore elles admirent le patronage des Petcheacutenegravegues (ibid) mdash Sur Silistrie byzantine voyez lorga dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen anneacutee 1931 6 Nommeacute aussi Τατροζ dans Anne Comnegravene En roumain Tatul On a proposeacute aussi une eacutetymologie armeacutenienne 7 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Notre article dans la Revista Istorica V et les travaux ulteacuterieurs de M N Bacircnescu Ein ethnographisches Problem am Unterlauf der Donau aus dem XI Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift XXX Les premiers teacutemoignages byzantins sur les Roumains du Bas Danube dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II Nouveaux ducheacutes byzantins Bulgarie et Paris trion dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine 1923 cf le mecircme Parisirion dans les Analele Dobrogei II (1921) 8 Voyez Anne Comnegravene I p 57 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Lempereur Niceacutephore le Botaniate pacifia un moment le Danube ibid 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Michaiumllas leur donna son propre fils Constantin Bodine proclameacute agrave Skopi qui prit comme empereur bulgare le nom du fondateur de cette laquo Esclavonie raquo Pierre1 La reacutevolte gagna Kastoria Prespa lancienne reacutesidence de Samuel elle elle se propageait donc le long de la montagne soutenue certainement par les Vlaques les Albanais et ce quil restait de laquo Maniakites raquo Des bandes paraissaient agrave Niche Lhiver favorisait leurs progregraves Ce ne fut que gracircce aux francopoules que lEmpire put recouvrer ses droits dans ces reacutegions Bodine fut pris et interneacute agrave Antioche dougrave il sera deacutelivreacute par des marchands veacutenitiens il sera plus tard le successeur de son pegravere et de son oncle Radoslav en Serbie2 Comme roi serbe Bodine noublia pas du reste son ancienne ambition et appuyeacute par les Croates dont le pays prospeacuterait par les pirates de Diocleacutee par les Petcheacutenegravegues et Coumans et sucircr des Hongrois il osa tenter par deux fois jusquagrave leacutepoque de lavegravenement dAlexis Comnegravene (1081) denlever les villes de Niche et Skopi tout en avanccedilant du cocircteacute de Syrmium et de Vidine3 Comme chef chef serbe Rome lavait reconnu roi laquo Bodinus rex Slavorum gloriosissimus raquo4 raquo4 Il avait eacutepouseacute une Italienne de Bari laquo la reine Jacinthe raquo5 Quelques anneacutees anneacutees apregraves la reacutevolte de Bodine Niceacutephore Bryennios duc de Durazzo qui avait eacuteteacute rappeleacute se dirigea avec des troupes vers Andrinople ougrave lattendait une femme dune grande influence la Batatzegravene et fut proclameacute agrave Traiumlanoupolis eacutetant reconnu par les villes voisines Rhodostos Panion Heacuteracleacutee qui refusa de laccepter fut brucircleacutee Il put passer tranquillement lhiver dans son camp dAtira (1078) Mais au printemps le jeune Alexis Comnegravene employant des bandes petcheacutenegravegues6 et des vaisseaux russes put en finir avec lui7

Puis un autre preacutetendant byzantin Niceacutephore Basilakios de Durazzo lui aussi refit la carriegravere de rebelle de Maniakegraves et vint avec ses allieacutes petcheacutenegravegues eacutechouer du cocircteacute de Thessalonique ougrave il avait meneacute ses francopoules ses Albanais et ses Valaques Alexis maintenant laquo seacutebaste raquo le vainquit lui aussi8 A cette eacutepoque peu avant legravere nouvelle ouverte par la dynastie des Comnegravenes il y avait agrave Philippopolis aussi un reacutevolteacute de religion paulicienne qui portait le nom albanais de Leacutekas mdash cest lavegravenement dune nouvelle race mdash et Meacutesembrie deacutesobeacuteissante envers lempereur avait pris pour chef un Bulgare du nom de Dobromir9

Une conscience provinciale seacuteparatiste seacutetait formeacutee aussi en Maceacutedoine parmi les laquo Rhomeacutees raquo du cocircteacute de Philippopolis dAndrinople des villes du littoral Seacutelymbrie Rhodostos Panion qui soutiendront plus tard ce preacutetendant Niceacutephore Bryennios10 Un officier dorigine asiatique Leacuteon Tornikios avait eacuteteacute disgracieacute et tondu comme moine De grands proprieacutetaires du thegraveme maceacutedonien gens tregraves riches et puissants mdash une ville entiegravere Rhodostos eacutetait pour ainsi dire la proprieacuteteacute de la puissante famille des Batatzeacutes mdash le prirent avec eux et

1 Un chef Πέτριλος ibid I p 716 2 Ibid 3 Bryennius 4 Voyez dans le recueil de Smiciklas Codex diplomaticus regni Croatiae etc II Agram 1904 les laquo filii reacutegis Bodiru raquo Il y eut aussi des com bats contre le Serbe Vlkan Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves cf Attaliate 5 Il participe au combat de Durazzo (Bryennius) 6 Attaliate cf Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur la 6ptgtatc toucirc BaaiXaxiou ibid Aussi Attaliate Bryennius 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraveset suiv Attaliate 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

lenlevegraverent de Constantinople Bientocirct Leacuteon proclameacute empereur eut pour lui la Maceacutedoine entiegravere Il nheacutesita pas alors agrave assieacuteger Constantinople et les habitants de la ville impeacuteriale eurent pendant des semaines danxieacuteteacute le loisir de voir lusurpateur magnifiquement vecirctu et armeacute faire le tour des murs accompagneacute dun cortegravege luxueux pendant que son armeacutee couvrait dinjures et dimpreacutecations le pauvre vieux Monomaque qui tout transi tellement il eacutetait malade et useacute gracircce agrave des agreacutements du pouvoir tels que la belle Skleacuteraina les esclaves ibegraveres1 de sang royal et autres paraissait comprendre agrave peine ce quon quon lui disait

Il y eut un moment ougrave Constantinople devait forceacutement et neacutecessairement succomber mais la fortune preacutefeacutera au somptueux Leacuteon ce goutteux Constantin IX Lusurpateur que deacutefendaient jusquagrave des Sarrasins et des Bulgares2 et son principal appui Batatzeacutes furent aveugleacutes et le dernier fit entendre pendant cet affreux supplice ces seules paroles dignes des temps les plus beaux de lantiquiteacute laquo lEmpire romain perd en moi un bon soldat raquo3 Le principe seacutetablit ainsi que tout rebelle contre le laquo basileus de Romanie raquo laquo qui cherche agrave deacutetruire la paix raquo laquo doit peacuterir lui-mecircme raquo (1047)4 Une seconde fois la Maceacutedoine manifesta ses preacutefeacuterences et ses intentions en proclamant contre Michel Dukas Niceacutephore Bryennios Ce second usurpateur maceacutedonien se maintint aussi contre le preacutetendant venu dAsie Niceacutephore Botaniate laquo le Jardinier raquo et fut enfin aveugleacute par ordre de ce dernier5 Cependant lorsquon apprit la mutilation de ce bon geacuteneacuteral une partie de la garnison de Constantinople se leva contre le vainqueur qui eacutechappa difficilement agrave la colegravere des soldats (1078)

Mais ce qui rendait impossible les gouvernements de Capitale de Palais et dantichambre ceacutetait leacutetat dans lequel se trouvait cette Asie qui formait depuis longtemps la partie la plus florissante et la plus digne dinteacuterecirct de lEmpire

V mdash LA NOUVELLE LUTTE POUR LASIE MINEURE

Vers le milieu du onziegraveme siegravecle les Turcs avaient enfin passeacute le laquo pont de fer raquo de lAraxe6 Ils eacutetaient devenus par une grande victoire les maicirctres de la Perse Perse Leur beg Toghroul fils de Seldjouk7 se faisait appeler Sultan iranien8 Le Le calife de Bagdad eacutetait agrave ses ordres Seigneurs de champs eacutetendus et de nombreux villages les anciens chefs de larrons du deacutesert eacutetaient devenus les conducteurs de maintes petites armeacutees toujours precirctes agrave combattre pour lhonneur pour le butin ou simplement pour le plaisir

1 Cf Attaliate 2 Attaliate et Bryennius Cf pour la participation des Sarrasins agrave la vie de lEmpire Attaliate 3 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Keacutekaumeacutenos p 73 5 Sur cette reacutevolte voyez Robert Schuumltte Der Aufstand des Leon Tornikes im Jahre 1047 1047 Programm de Plauen 1896 Cf Gfroumlrer Byz Geschichtcn III (1877) 6 Attaliate Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos Sur son couronnement par lui-mecircme Bury History 1913 I 7 Sur ces deacutebuts Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II le pont ibid pp 567 569-570 8 Sur ses origines ibid p 567

Ces armeacutees avec un autre tempeacuterament national avec leacutelan dun peuple jeune sans retenue et sans inteacuterecirct durable dun peuple chevaleresque et impatient de toute organisation eacutetroite et de toute contrainte devaient rouvrir legravere des guerres entre lAsie Mineure et lIran pour la domination des pays intermeacutediaires du Caucase et de la Meacutesopotamie1

Le Vaspourakan armeacutenien2 la Persarmeacutenie lIbeacuterie encore toute florissante3 avaient eacuteteacute annexeacutees par les Byzantins Le roi armeacutenien Gaghik fut ameneacute agrave se retirer dans lEmpire avec un titre de magister sur les terres quon lui avait donneacutees Les Byzantins intervinrent aussi dans lArmeacutenie perse dans les pays ougrave un Liparite et un Bagrat combattaient pour la possession de lAbasgie4 Elles furent attaqueacutees bientocirct pas les Turcs La grande place de repos des caravanes Erz pregraves de Theacuteodosiopolis sera deacutetruite Le commandant byzantin Aaron fils de Vladislav et fregravere de Proussian et Keacutekaumeacutenos puis Isaac Comnegravene aussi avaient cependant fait tous leurs efforts5 Le satrape Liparite pris fut par la suite deacutelivreacute par le Sultan qui se montrait toujours parfait gentilhomme envers les vaincus Ani sera conquise plus tard par ce Sultan en personne6 Mais ce dernier nintervenait que tregraves rarement et il avait deacutejagrave offert aux gens de laquo Roum raquo la paix sils voulaient condescendre agrave lui payer un tribut ce qui fut dabord refuseacute7

Les bandes pillardes agissaient surtout pour leur propre compte On les vit bientocirct en Meacutesopotamie Sous Eudocie veuve de Constantin Ducas elles arrivegraverent en Syrie ougrave elles nouegraverent des relations damitieacute fraternelle avec les chefs sarrasins jusquici soumis aux Impeacuteriaux de ces contreacutees8 Ceacutesareacutee fut prise et Antioche se vit souvent en danger9

LEmpire contre la politique fiscale duquel se levaient ces provinces appelant les nouveaux barbares10 ne pouvait plus leur opposer une armeacutee apte agrave fermer les passages agrave traquer les bandes agrave faire de longues marches pour se porter rapidement au secours des places menaceacutees Des Petcheacutenegravegues envoyeacutes en Asie sous leurs propres chefs trahissaient11 Il aurait fallu des provinciaux deacutevoueacutes

1 Cf avec Quelques chapitres de labreacutegeacute du Seldjouq Namegraveh compose par leacutemir Nassir Eddin lahia Publications de lEcole des langues orientales vivantes seacuterie 3 V J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie Occidentale jusquen 1081 Nancy-Paris-Strasbourg 1914-1919 le mecircme Byzance et les Turcs Seldjoucides en Asie Mineure dans la Βυζαντιζ II E H Parker dans lEnglish Historical Review juillet 1896 et dans lAcademy du 21 deacutecembre 1895 Meacutelioranski Seldjouk-Nameh dans le Viz Vreacutemeacutenik I Cf De Morgan dans les Meacutelanges Schlumberger II 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II cf Iorga Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie (deacutejagrave citeacutee) 3 Psellos p 653 Sur la mort du roi David et son fregravere Georges dans lένδοτέρω Ίβηρία Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Ibid 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid 8 Psellos 9 Des deacutetails dans notre Geschichtc des osmanischen Reiches I Cf J Laurent Byzance et les origines du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl I Sur le laquo pont de fer raquo pregraves de la ville aussi Keacutekaumeacutenos 10 Ibid 11 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II On y envoie un eunuque moine deacutefroqueacute comme ραικτωρ et stratopeacutedarque (ibid)

bien armeacutes bien eacutequipeacutes pourvus de bons chevaux des laquo stratiotes raquo disciplineacutes inteacuteresseacutes agrave mener une guerre perpeacutetuelle pour la deacutefense de leurs propres terres

Mais pour avoir de largent destineacute agrave gorger les favoris agrave nourrir loisiveteacute de la plegravebe constantinopolitaine des απγοι et des πενητεσ qui se traicircnaient sous les portiques de la grande ville1 on avait eu recours non seulement au monopole de de la vente des bleacutes qui valut agrave Michel Ducas le sobriquet de laquo Parapinakegraves raquo2 mais aussi aux deacutedommagements que chaque proprieacutetaire de terre stratiotique eacutetait libre de payer pour sexempter du service militaire3 Il en reacutesulta que ceux-ceux-lagrave seuls qui ne pouvaient pas verser au Treacutesor cette stratia cette taxe militaire apparaissaient apregraves la proclamation du ban impeacuterial sous la conduite des strategraveges quon ne laissait jamais vieillir agrave la mecircme place par crainte des usurpations

Ce fut larmeacutee4 que lempereur Rhomanos Digeacutenegraves mena par trois fois contre les les Turcs du cocircteacute dErz du cocircteacute de Sivas dans les montagnes de la Tephrikeacute vers Germaniceacutee et vers Alep agrave Ceacutesareacutee agrave Rhomanopolis dans le Taurus agrave Seacutebaste conqueacuterant Hieacuterapolis comme chef de bandes errantes parfois contre les chefs dautres bandes errantes eacutetant devenu lui-mecircme une espegravece de guerrier laquo agrave larabe raquo mais le Turc qui se soumettait pouvait devenir un laquo proegravedre raquo5 La troisiegraveme fois ses soldats les Francs agrave cocircteacute des Coumans le trahirent de toute faccedilon gracircce aussi agrave des intrigues qui avaient leur point de deacutepart agrave Constantinople ougrave limpeacuteratrice et son fils Michel Dukas voulaient se deacutebarrasser dun eacutepoux dun tuteur gecircnant

A Mantzikert reprise Rhomanos combattit longtemps tout seul entoureacute de son alaiuml agrave la sarrasine (αλλαγιον)6 puis tomba au pouvoir du Sultan Ce dernier le reccedilut comme un prince le fit son commensal et apregraves avoir conclu avec lui une paix eacuteternelle le renvoya revecirctu de riches vecirctements orientaux

Cependant les Byzantins lui firent une reacuteception digne de leur abaissement moral Ils sarmegraverent contre lui et lui arrachegraverent les yeux dune maniegravere si cruelle quil en mourut7

Une des conseacutequences de ce crime grossier fut la rupture du traiteacute avec les Turcs et bientocirct apregraves quelques nouvelles victoires sur les meacutediocres armeacutees impeacuteriales on vit les Turcs partout sur toutes les routes agrave Iconium agrave Niceacutee agrave Chrysopolis8 agrave Chalceacutedoine en face de Constantinople qui se maintenaient

1 Attaliate Voyez sur leacutetat de la capitale au Xe siegravecle Nicole Le livre du Preacutefet Genegraveve Genegraveve 1893 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur les ϕουνδακεσ et les ϕουνδακαποι du logothegravete Niceacutephore la reacutevolte de Bryennios devant les deacutetruire sur les eacutechelles de bois appartenant aux puissants aux couvents aux hocircpitaux auxquels contre lordonnance de Michel le Botaniate les restitua ibid 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Pour larmeacutee et le systegraveme proniaire voyez aussi Baynes History Sur les donations de de terres Giannino Ferrari op cit Sur les antiducs ibid p 20 ndeg 32 5 Psellos Cf Attaliate 6 Attaliate Pour les Immortels ατανατοι ibid Cf Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Sur les soldats de Constantinople ivres le soir Attaliate 7 Attaliate Psellos Cf Bryennios et Guillaume de Pouille De rebus Normannorum On lenterra agrave Proteacute (Attaliate loc cit) 8 Attaliate Mais des Turcs aidegraverent le mecircme empereur contre Bryennius (ibid)

grecques seulement gracircce aux accommodements conclus avec les chefs de bandes Du reste ces ennemis eacutetaient pleins de reacuteveacuterence envers lempereur du laquo Roum raquo ils le recevaient agrave Niceacutee les mains sur la poitrine comme des esclaves ils ployaient les genoux devant lui Les titres impeacuteriaux alleacutechaient leurs chefs et les simples brigands eacutetaient deacutesireux decirctre engageacutes comme mercenaires de lEmpire1 Bryennios comme preacutetendant fut battu par les archers des deux fils de Coutloumouz et les Turcs aidegraverent en 1079 la reacutevolte de Niceacutephore Meacutelisseacutenos eacutepoux dEudocie la sœur des Comnegravenes et il leur confia la garde des places qui le reconnaissaient2

Toute lIbeacuterie toute lArmeacutenie3 tout le rivage de Treacutebizonde appartenaient maintenant aux routiers Pour avoir le trocircne Niceacutephore Botaniate agrave court dargent4 dut sallier agrave eux et les habitants de Constantinople soumise au nouvel empereur entendaient chaque nuit le bruit des grossiers tambours turcs qui ceacuteleacutebraient dans le camp barbare de Chrysopolis leurs succegraves guerriers

Pendant ce temps les chefs de la nation Mansour et Soliman fils de Coutloumouz eacutetaient peut-ecirctre encore en Europe ougrave ils avaient aideacute agrave battre les Impeacuteriaux commandeacutes par un eunuque devant Niceacutee qui comme les autres villes asiatiques payait tribut aux barbares Il ny avait pas encore dEacutetat turc de Roum les bandes pillardes qui essaimaient sans cesse de la Perse ne cultivaient pas de relations entre elles elles naimaient pas le seacutejour des villes quelles ne prenaient que pour en tirer des revenus les eacutemirs menaient la vie errante et ne reconnaissaient pas un Sultan eacutetabli dans sa capitale Lorganisation turque en Asie Mineure ne devait venir que plus tard5

Niceacutephore espeacuterait encore pouvoir chasser ces hocirctes impeacuterieux mais les troupes quil envoya contre eux se reacutevoltegraverent et cette tentative contre les gens de Seldjouk fut la derniegravere Quelque temps auparavant le duc dAntioche Isaac Comnegravene eacutetait tombeacute au pouvoir des Turcs qui rocircdaient en Syrie et dut se racheter au prix dune grosse somme de besants dor6

Des geacuteneacuteraux avaient tacirccheacute de sauver lEmpire tout en satisfaisant leur propre ambition Encore une fois on vit les strategraveges dOrient pareils agrave Phokas et agrave Tzimiscegraves briguer la couronne et lobtenir Apregraves la mort du Monomaque et les quelques mois du regravegne de sa belle-sœur Theacuteodora Isaac Comnegravene dune grande famille dAsie Mineure remplaccedila le vieillard Michel Stratiotikos7 (1056-1057) qui regardant ses cothurnes rouges soupira laquo Ce nest pas pour ceci que Michel versera du sang raquo et abdiqua8

Mais Isaac qui se fit repreacutesenter en soldat sur les monnaies selon une coutume nouvelle9 neut pas un long regravegne Apregraves une expeacutedition jusquau Danube mal

1 Attaliate 2 Bryennius 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Anne Comnegravene 5 Notre Gesch des osm Reiches I 6 Ibid 7 Sur lequel Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves (aussi reacutevolte du proegravedre Theacuteodose) 8 Ibid p 726 Voyez Heinrich Maumldler Theodora Michael Siratiotikos Isaak Komnenos Programm Plauen 1894 Diehl Figures byzantines 1egravere seacuterie (sur Zoeacute) BeneSevic portraits de Zoeacute Theodora et Constantin le Monomaque dans les Sinaitica I La monnaie de Theodora Revue numismatique 3e seacuterie XIII 9 Attaliate Il nomma couropalates son fregravere Jean et Keacutekaumeacutenos (ibid)

conccedilue et mal exeacutecuteacutee il abdiqua (1059) et mourut bientocirct des suites dun refroidissement pris agrave la chasse car il eacutetait un passionneacute Nemrod1

Il avait deacutesigneacute pour son successeur un homme tregraves compeacutetent en matiegravere de droit Constantin Dukas et celui-ci fit ensuite reacutegner sa femme Eudocie Cette derniegravere devenue veuve se vit contrainte de sassurer en leacutepousant cet officier qui avait lui-mecircme combattu sur le Danube Rhomanos Digeacutenis dit agrave la maniegravere helleacutenique Diogegravene le futur vaincu de Mantzikert et cest Michel le fils aine dEudocie qui donna lordre darracher les yeux agrave son tuteur (1071)

On a vu aussi quun autre geacuteneacuteral asiatique Niceacutephore le Botaniate qui se preacutetendait descendant des Phokas et des Fabii mecircme chassa (en 1078) du pouvoir ce jeune monstre prit son trocircne et sa femme et fit de lui un moine plus tard un archevecircque

Il trouva lui-mecircme des rivaux dans deux collegravegues Lun deacutejagrave mentionneacute ce Meacutelisseacutenos errant en Asie dans des provinces qui deacutevasteacutees et occupeacutees par les Turcs ne pouvaient plus imposer un empereur Lautre le jeune Comnegravene Alexis originaire de Casteacutemouni2 ancien seacutebaste3 qui avait commenceacute par faire faire la besogne de son empereur contre les preacutetendants et qui enfin faisant passer traicirctreusement dans Constantinople une armeacutee de Maceacutedoniens et de barbares dEurope gagna le pouvoir le 1er avril 1081 Une chronique italienne nous preacutesente dune faccedilon circonstancieacutee cet avegravenement plus que clandestin Le Grand Domestique chargeacute de rassembler une armeacutee agrave Andrinople en agit comme jadis Beacutelisaire Il se fait precircter serment par les soldats et les paie de sa poche de riche proprieacutetaire asiatique Aussitocirct il sentend avec un des chefs des laquo mauvais Allemands raquo Arno qui lui ouvre laquo la porte quon appelle des Bulgares raquo La horde se livre au pillage de trois jours coutume laquo sarrasine raquo que respecteront les Turcs osmanlis rien nest eacutepargneacute des biens et des personnes on deacutepouille les eacuteglises on viole les nonnes on se moque du Saint Sacrement Alexis a du reste beaucoup de Turcs sous ses ordres Pardonnant agrave Niceacutephore qui soffre agrave ecirctre tondu il eacutecarte Michel Dukas mais preacutetend avoir travailleacute pour le fils homonyme de ce dernier quil sassocie de forme4

LEmpire avait cru trouver dans ces circonstances difficiles une nouvelle cateacutegorie de deacutefenseurs dans les laquo cadets francs raquo les laquo francopoules raquo dont il a eacuteteacute deacutejagrave fait mention Sauf quelque rare aventurier de tregraves haute ligneacutee qui faisait son meacutetier de viking avant de porter une couronne ceacutetaient comme Herveacute et Oursel ou Roussel des Normands de famille meacutediocre qui ayant connu les Grecs en Italie ayant appris leur langue et seacutetant initieacutes agrave leurs coutumes passaient la

1 Psellos 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Attaliate Cf Bryennios 4 Romuald de Salerne c 173-174 Cf Anne Comnegravene I Limpeacuteratrice aurait voulu son fils Constantin Ducas ibid Niceacutephore avait penseacute agrave adopter Synadeacutenos (ibid) Andrinople se rappelant quAlexis avait battu Bryennios le Maceacutedonien (Niceacutetas Choniate eacuted de Bonn) resta contre lui (Anne Comnegravene loc cit) Les fils du Ceacutesar Jean et Michel repreacutesentaient eux aussi des concurrents (ibid) Ceux de Rhomanos Digeacutenis Leacuteon et Niceacutephore aux noms impeacuteriaux eacutetaient vivants (ibid) et Niceacutephore conspirera contre llaquo usurpateur raquo dentente aussi avec le jeune Ducas (ibid II le faux Leacuteon Digeacutenis conspiration des fregraveres Aneacutemas) Mais Thessaloniumlque soffre agrave Alexis Meacutelisseacutenos lui promettait de partager lEmpire ibid On lui imposa de couronner en mecircme temps limpeacuteratrice Iregravene (ibid) et il dut accepter comme collegravegue Constantin Ducas (ibid)

mer et venaient soffrir comme mercenaires eacutetrangers aux Byzantins Mais dans la seconde moitieacute de ce siegravecle arrivegraverent aussi des Allemands des Αλαmicroανοι Νεmicroιτζοι 1 (parfois ces Kako-Aleacutemani ou laquo mauvais Allemands raquo) des Italiens qui eacutetaient appeleacutes communeacutement Lombards ou laquo longobardopoules raquo2 Ainsi un Randolphe le Franc assiste agrave la proclamation de lempereur Isaac un laquo Latin raquo introduit le systegraveme de gueacuterilla dans la lutte avec les Petcheacutenegravegues3

Leur pauvreteacute le manque doccupations dans lOccident qui commenccedilait agrave avoir un exceacutedant dans sa classe de chevaliers les rendaient tregraves modestes quant aux conditions ils ne recevaient ordinairement que la nourriture et lhabillement4

Tout au plus leurs chefs eacutetaient-ils promus agrave la digniteacute de spathaire ou seulement de spatharo-candidat quelques-uns restaient agrave Constantinople mecircme on envoyait les autres dans les pays infesteacutes par lennemi et ils eacutetaient reacutepartis dans les petites garnisons Ils y portaient les coutumes la maniegravere de vivre et de se comporter des Occidentaux les coutumes feacuteodales

Ces Francs ressemblaient malgreacute une notable diffeacuterence de civilisation et malgreacute linfluence du christianisme dont ils eacutetaient les tregraves deacutevots fidegraveles agrave ces Turcs quon les envoyait combattre Comme eux ils aimaient laventure les grands coups deacutepeacutee sans deacutedaigner le butin comme les Turcs ils mettaient avant tout lhonneur sans pour cela savoir reacutesister agrave la tentation dune trahison habile comme eux ils eacutetaient hardis fiers et inconstants5 laquo Pour un liard ils vendent ce quils ont de plus cher raquo dit Anne Comnegravene Cest pourquoi ils narrivaient comme les Varegravegues aussi quagrave ce rang de spathaire6 On en arrivait agrave leur preacutefeacuterer comme laurait deacuteclareacute lempereur Michel les Turcs eux-mecircmes Ils eacutetaient dit Bryennius bien infeacuterieurs comme loyauteacute aux Scandinaves lengeance venue de laquo licircle pregraves de lOceacutean raquo laquo depuis longtemps fidegravele aux empereurs romains qui porte des eacutecus et des hallebardes sur les eacutepaules raquo7 Mais il arrivait que les Varegravegues sajoutent aux Francs8 On voit lun lun deux Crispin indigneacute de ce que le Bulgare Alousianos lavait attaqueacute le jour mecircme de Pacircques9 Dun camp agrave lautre ils sinterpellent en franccedilais et sentendent10

Aussi lEmpire ne retirait-il pas de leur concours un trop grand profit Si en Bulgarie ils prirent et saccagegraverent jusquaux saintes images agrave Prespa sils eacutecartegraverent quelques preacutetendants ils se firent en Asie les camarades de prouesses de quelques Turcs de noble ligneacutee et de large bravoure ils neacutegligegraverent les

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Ce sont pour lAttaliate de vieux Sarmates Un Pierre est preacutesenteacute comme neveu de lempereur germanique Keacutekaumeacutenos Leur chef Γιλπρακτοζ (Gilbrecht) Bryennius 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves On en fait venir par leacutevecircque de Diavol ibid Cf Attaliate Bryennius Des Francs maniakites ibid Cf Anne Comnegravene I 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Keacutekaumeacutenos 5 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 6 Keacutekaumeacutenos 7 Keacutekaumeacutenos mdash Sur Harald Handrada et ses cinq cents envoyeacutes en Sicile ibid mdash Des Varegravegues agrave Durazzo Bryennius 8 Ibid Aussi Cinnamus Cf Geoffroi Malaterra sur les laquo Angli quos Warengos appellant raquo raquo et leurs laquo caudati bidentes raquo Sur des Espagnols ibid II Voyez aussi Tanin Les Francs au service des Byzantins dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 9 Attaliate 10 Ibid Oursel les rassemble de partout jusquagrave 3000

ordres reccedilus et firent la guerre pour leur propre compte Ils seacutetablirent sans demander permission agrave personne dans des chacircteaux1 lointains quils eacutetaient precircts agrave deacutefendre contre quiconque aurait oseacute faire mine de les attaquer Ils firent des prisonniers et se laissegraverent prendre reccedilurent et partagegraverent des ranccedilons ils furent enfermeacutes un peu partout tortureacutes puis appeleacutes au secours agrave tel moment ce mecircme Oursel de Bailleul le camarade de Herveacute2 et de Crispin mit le le siegravege devant Constantinople avec ses trois mille Francs et proclama un empereur Les Grecs les haiumlssaient et devaient cependant recourir agrave eux3

Ils allegraverent mecircme plus loin Pour se deacutefaire des Turcs ils proposegraverent une alliance agrave leur grand ennemi Robert le duc de Sicile Un mariage entre les deux dynasties avait mecircme eacuteteacute arrangeacute par Michel Ducas pour son fils Constantin avec la fille de Robert4 On parlait dans les reacutegions vers lAdriatique dune prochaine descente du laquo grand Lombard raquo

Un chapitre important dans les relations internationales de lEmpire commenccedilait Il devait trouver une suite naturelle dans les Croisades qui allaient mettre aux prises les ennemis dOccident et ceux dOrient des Byzantins et changer maintes conditions dans la vie de lEmpire

VI mdash LESPRIT BYZANTIN Agrave LA VEILLE DES CROISADES

Lesprit nouveau de cette eacutepoque se retrouve dans cette personnaliteacute riche et remuante tregraves habile qui na cependant rien de grand ni de noble quest Constantin ou comme moine Michel Psellos Car la simple rheacutetorique la curiositeacute pour les sciences naturelles la fabrication des vers doccasion la dialectique mise au service de la theacuteologie ne sont que des occupations de lesprit subsidiaires ou preacuteparatoires

Le but principal du logios comme lui qui doit ecirctre un grand rheacuteteur un naturaliste un theacuteologien passable et quelque peu un meacutedecin est de connaicirctre dune maniegravere intime le commerce des ideacutees de lantiquiteacute helleacutenique qui jouit maintenant dun respect universel parmi les gens cultiveacutes laquo ayant fait des eacutetudes raquo et de montrer sa virtugrave Aristote commenteacute entre autres par Eustrate

1 Comme celui de Maurokastron en Armeacutenie pour Crispin Ceacutedreacutene-Skylitzeacutes p 679 Les siens pillent jusquen Meacutesopotamie (ibid p 680) ougrave senfuit Oursel (ibid p 695) Cf Psellos p 285 Sur Oursel aussi Cedreacutene-Skylitzegraves pp 702-703 708 710710-711713-714 (les Turcs le battent avec des nerfs de bœuf) 734 Attaliate pp 158253 Bryennius pp 58-59 83 85 89 127-128 Anne Comnegravene I pp 14-15 2 Sur lequel voy surtout Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 618-619 3 Aussi notre Gesch des osm Reiches I passim 4 Voy le document signeacute aussi par les deux fils (le second sappelait Andronic il mourut avant le changement de regravegne) et par le patriarche de Constantinople dans Beacutezobrazov Viz Vreacutemeacutenik VI (1899) pp 140-143 Voy Sathas Deux lettres ineacutedites de lempereur Michel Ducas Parapinace agrave Robert Guiscard reacutedigeacutees par Michel Psellos dans les Annales de lassociation pour lrsquoencouragement des eacutetudes grecques VIII (1874) pp 193-221 Sur le remplacement de Michel et laveuglement de son fils le renvoi de la petite Normande (cf aussi Arthur Pusch Das Χρόνικον έπίτομον thegravese Iena 1907) Ordeacuteric Vital eacuted Auguste Le Prevest Paris 1838-55 III pp 166-168 Cf Kurtz dans la Byz Zeitschrift III p 630 et suiv

Meacutetropolite de Niceacutee1 ne suffit pas il est trop formaliste et on la trop compromis en le mecirclant sans cesse aux diffeacuterends des eacutecoles theacuteologiques le onziegraveme siegravecle de legravere chreacutetienne ose contempler agrave Byzance le laquo divin Platon raquo lui-mecircme Le dogme chreacutetien dont il nest pas permis de seacutemanciper reste de cocircteacute et on emprunte agrave Platon dont on suit le systegraveme jusque dans les eacutecrits des mystiques toute la tournure de la penseacutee tout leacutelan ideacutealiste un peu vague et miegravevre

Tel fut agrave force de persistance Psellos tels eacutetaient dans une moindre mesure les autres lettreacutes de son temps

Mais leacutecole de Bardas ougrave ce polygraphe fit ses eacutetudes sous le regravegne du Porphyrogeacutenegravete2 na pas produit quelquun que de loin on puisse placer agrave cocircteacute de lhomme sans conscience et sans moraliteacute capable de flatter et de deacutenigrer tour agrave tour qui connaissait tous les raffinements de la penseacutee antique quil chercha non seulement chez Platon lui-mecircme mais aussi chez ses continuateurs Plotin Porphyre Jamblique et tous les moyens dun style quil imite avec le plus grand soin et avec les reacutesultats les plus satisfaisants pour le plus exigeant mecircme des puristes de son eacutepoque Il fut ainsi le maicirctre des reacutecits et le plus habile des portraitistes

Tregraves Constantinopolitain mais dorigine obscure reacuteussissant laquo par la langue plus que par le sang raquo sans inteacuterecirct pour la vie des provinces il meacuteprise les philosophes eacutetrangers agrave la vie3 sattache avant tout agrave la Cour seul milieu dans lequel avec ses volupteacutes et ses trageacutedies ses pompes vaines et ses mensonges cyniques il croyait pouvoir vivre Limpeacuteratrice Zoeacute donne un peu de son aureacuteole agrave tous ceux auxquels elle offrit sa main jusquagrave ce que sa beauteacute sexageacutenaire arracha encore des hommages au flagorneur attitreacute du palais byzantin si le regard de lempereur se tourne cependant vers une courtisane elle beacuteneacuteficiera des mecircmes compliments du laquo proegravedre raquo des laquo gens de lettres raquo de son eacutepoque Aucun des deacutetenteurs du pouvoir neacutechappe agrave une sympathie qui ne sarrecircte que devant des malheurs comme celui de laveugleacute Rhomanos III le laquo Diogegravene raquo de cet archaiumlsant Ceux qui ont joui de la παιδεια ελληνικη passent bien entendu devant les autres4

On voit Psellos expliquer en vulgaire dapregraves le deacutesir de lempereur son maicirctre le Cantique des Cantiques il y ajoute des vers faciles de sa faccedilon on croit y deacutecouvrir un fragment oublieacute de la poeacutesie populaire mais il emploie le langage classique pour donner des explications theacuteologiques au basileus Michel Dukas on y trouve aussi toute une psychologie originale et profonde pareille agrave celle du

1 Cf L Tafel Komnenen und Normannen 2e eacutedition 1870 Heinemann Geschichte des Normannen in Unteritalien und Sicilien I Leipzig 1894 C Neumann Die Weltstelhmg des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzuumlgen Mannheim 1894 (traduction franccedilaise Paris 1905 extrait de la Revue de lOrient Latin) K Schwartz Die Feldzuumlge Robert Guiskards gegen das byzantinische Reich Programm Fulda 1854 Wilken Rerum ab Alexio I Johanne Manuele et Alexio Comnenis etc gestarum libri II Heidelberg 1811 J Chalandon Essai sur le regravegne de Alexis I Comnegravene (1081-1118) Paris 1900 Albert Gruhn Die byzantinische Politik zur Zeit der Kreuzzuumlge (dans le Jahresbericht de lEacutecole Reacuteale) Berlin 1904 Cf Draseke dans la Byz Zeitschrift V 2 Ed Sathas dans la Bibliotheca Graeca medii aevi Il se moque des philosophes de cette eacutepoque qui ne deacutepassaient pas Aristote (ibid) 3 Aussi ceux qui eacutetudient pour obtenir des fonctions 4 Pp 50 113 et suiv (sur Constantin le Monomaque qui navait pas eu les loisirs de sinstruire)

traiteacute sur lacircme et du commentaire sur Platon et agrave cocircteacute des gloses naiumlves sur des questions dhistoire naturelle et de physique dastronomie ainsi lempereur voulait savoir quelle sera la fin du monde et pourquoi leau de la mer est saleacutee pourquoi les bergers donnent du sel agrave leurs troupeaux pourquoi les larmes des sangliers sont douces et celles des cerfs amegraveres Cet esprit universel connaicirct les vertus des pierres il met aussi en vers pour lusage du mecircme maicirctre une profession de foi et un reacutesumeacute des lois et ce nest pas sa seule contribution agrave la jurisprudence Il eacutecrit un dialogue de coupure platonicienne pour renseigner lempereur sur les œuvres des deacutemons qui savent parler laquo grec chaldeacuteen persan ou syrien raquo il sinteacuteresse du reste aux oracles de la Chaldeacutee Et en mecircme temps sa critique sur les œuvres des grands Pegraveres de lEacuteglise sont libres de ton et deacutenueacutees de rheacutetorique avec des distinctions subtiles

Au fond et quoi quil eucirct eacuteteacute deacutejagrave dit et dexcellent sur lui on ne pourra jamais deacutefinir complegravetement une acircme comme celle de Psellos ougrave il y a en mecircme temps tant de deacutelicatesse et de bassesse aussi Il sadmire parle de son bel accent du laquo charme naturel de ses propos raquo pleins de gracircce la nature lavait fait dit-il tel que ladmiration simposait delle-mecircme Il a oublieacute de dire quil eacutetait beau peut-ecirctre parce quon se moquait de son nez Il cherche agrave montrer agrave chaque occasion sa valeur et la sinceacuteriteacute est presque toujours bannie de son exposition historique aussi bien que de ses lettres Ses portraits du physique et du moral des personnages de son temps sont faits dapregraves des modegraveles agrave peu pregraves dans la mecircme mesure que dapregraves sa riche expeacuterience de courtisan

La vigueur manque cependant dans ces pages pourleacutecheacutees ougrave on sent agrave chaque moment le laquo mas-tu vu raquo dun vaniteux incorrigible On peut ecirctre fier davoir passeacute agrave travers toute cette rheacutetorique opulente et forceacutee pour arriver agrave un grain de reacutealiteacute discutable mais pour quiconque cherche un homme aux prises avec les adversiteacutes et capable de reacuteagir contre lesprit faux de son eacutepoque mieux vaut chercher ailleurs chez des laquo barbares raquo qui valent infiniment mieux1

1 Voyez en dehors de Krumbacher Byz Litt pour la bibliographie Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Pour sa vie Rambaud Psellos dans la Revue historique (et extrait) 1877 Esquisses byzantines Diehl Esquisses byzantines 1egravere seacuterie Une famille de bourgeoisie agrave Byzance au XIe siegravecle Figures byzantines I ch XI Breacutehier Psellos dans la Revue des eacutetudes grecques XVI (1903) XVII (1904) Miller Les ambassades de Michel Psellos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions N S III (1867) A dAlegraves A Byzance Psellos et Ceacuterulaire dans les Eacutetudes publieacutees par les PP de la Compagnie de Jeacutesus 168 (1921) Byz Zeitschrift III (sur sa mort) Eacuteditions Sathas Londres 1899 (critique par Kurtz dans la Byz Zeitschrift IX Chronographie ou Histoire dun siegravecle de Byzance (976-1077) texte eacutetabli et traduction par Emile Renauld Paris 1928 le mecircme Lexique choisi de Psellos Paris 1920 Cf Gertrud Redl dans les Byz neugr Jahrbuumlcher VII aussi William Fischer dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung 1886 Sur la composition de sa Chronographie (1059-63) J Sykoutris dans la Byz Zeitschrift XXX Paul Tannery Psellos sur la Grande Anneacutee dans la Revue des eacutetudes grecques V (1892) Bruno Rhodius Beitraumlge zur Lebensgeschichte and zu den Briefen des Psellos Plauen 1892 Sternbach dans les Wiener Studien XXV (1903) (sur un morceau poeacutetique injurieux) le mecircme dans Eos IX (1903) (sur Jean Psellos) Dragraveseke Psellos et le Ceacuterullaire dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (1905) Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1910 Commentationes œnipontanae V (1910) Maas dans le Philologus LXXII (1913) P Wuumlrthle Die Monodie des Michael Psellos auf den Einsturz der Hagia Sophia Paderborn 1917 (aussi dans la Byz Zeitschrift XXX) Zervos On philosophe neacuteoplatonicien du XIe siegravecle Michel Psellos Paris 1920 Sideacuteridis Psellos (pour le

On ne peut plus attendre agrave une efflorescence des Vies de Saints A peine a-t-on celles de St Photius de Thessalonique de St Lazare le Galeacuteriote (dagger 1054) et de St Philaregravete (dagger 1070)1 Le clergeacute laisse le soin de precirccher la morale agrave des laiumlcs ou agrave des imitateurs de lantiquiteacute comme agrave la fin de ce siegravecle le laquo solitaire raquo qui eacutecrivit la Dioptra le laquo Miroir raquo preacutesentant leacuteternel combat entre le corps et lacircme2 Ce clergeacute semploie maintenant agrave battre en bregraveche lheacutereacutesie surtout celle des bogomiles qui viennent de reacutediger leur laquo cleacute de la veacuteriteacute raquo3 Euthyme Zygabeacutenos originaire de Phrygie moine du couvent de Peacuteriblepte et eacutecrivain connu par dautres travaux se legraveve pour donner la reacuteponse dans son laquo Arsenal dogmatique raquo (Πανοπλια δογmicroατικη) qui ne sarrecircte pas agrave ces seuls adversaires4 Contre les Latins agrave leacutepoque du second schisme dont il sera question dans la suite il y a comme combattant larchevecircque dOchrida Leacuteon qui eacutecrivit sur les azymes5

Leacutevecircque est parfois un Byzantin sorti des eacutecoles nouvelles qui sent toujours le besoin de vivre dans un milieu hautement cultiveacute parmi des hommes capables de le comprendre Tel ce Theacuteophylacte adversaire lui aussi des Latins auquel fut confieacute le siegravege dOchrida apregraves avoir eacuteteacute le preacutecepteur de Constantin fils de lempereur Michel Dukas Alors quon a oublieacute ses traiteacutes et ses vers son commentaire des Eacutecritures est resteacute ceacutelegravebre eacutetant preacutefeacutereacute le long des siegravecles par les traducteurs agrave tout autre travail pareil dexeacutegegravese Ses lettres preacutesentent leacutetat ougrave se trouvaient les provinces regagneacutees dans lOuest de la peacuteninsule des Balkans6 Le livre deacuteducation de Theacuteophylacte agrave lusage de Constantin Dukas son eacutelegraveve est conccedilu ainsi que le dit ce preacutelat laquo agrave la faccedilon dorienne raquo seacutevegravere Cest un beau travail litteacuteraire qui commence par la description des avantages et

miracle des Blachernes Constantinople 1928 Michel Psellus Eacutepitre sur la Chrysopeacutee publieacutee par Joseph Bidez Bruxelles 1928 (cf Greacutegoire dans le Byzantion IV) K Svoboda La deacutemono-logie de Michel Psellos Berne 1927 Breacutehier Un discours ineacutedit de Psellos (contre le Ceacuterulaire) dans la Revue des eacutetudes grecques XVII (1900) Tannery Psellos sur les nombres dans la Revue des eacutetudes grecques 1892 Byz Zeitschrift VII Papadopoulos-Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift XV Kurtz Zu Michael Psellos ibid A Mayer ibid XX (Psellos et Greacutegoire de Nazianze) Gertrud Riedl dans le Byzantion IV Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII (style de Psellos) Byzantion II IV (observations) Gertrud Riedl dans le Byzantion V (chronologie de Psellos) Jahn dans le Hermes XXXIV E Rfuelle] Psellos dans la Revue de philologie XXVII (1903) Emile Renauld dans les Meacutelanges Schlumberger (passages traduits) Cf A Catoire Philosophie byzantine et philosophie scolastique dans les Echos drsquoOrient XII 1 Evecircque Arsegravene Vie de St Photius (en russe) Novgorod 1897 Acta Sanctorum novembre III ibid avril I 2 Preacuteface de Psellos Eacuted Migne Patr Gr CXXVII c 709 et suiv ses Κλαυτmicroοι ont eacuteteacute publieacutes par Emmanuel Auvray dans la Bibl des Hautes Eacutetudes 1875 et par Struckburgh (The soul and the body Cambridge 1894) Le laquo sage Longibardos raquo est contemporain (voyez Krumbacher Byz Litt) 3 Fr C Conybeare The key of the truth a manual of the paulician church of Armenia Oxford 1898 4 Eacuted Migne Patr Gr CXXVIII-CXXX Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift XII Jugie dans les Eacutechos drsquoOrient XV 5 Cf Draumlseke dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (l90n) Cf pour un Jean de Prizren Chrysostome Papadopoulos XXIII (1903) Pour un Greacutegoire de Corinthe Maas dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher II 6 Ses œuvres dans Migne Patr Gr CXXIII-CXXVI Cf Karl Roth Studie zu den Briefen des Theophylaktos Bulgarus Programm Ludwigshafen 1900 Mercati Pœsie di Teofilatto di Bulgarie) dans les Studi bizantini 1924 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift X cf ibid XIII p 494 et suiv Praechter ibid I

des charmes de la Capitale par un portrait du prince orneacute de tous les dons de la nature leacuteloge des parents et surtout de la megravere ne manque pas Les caractegraveres de la tyrannie sont eacutenergiquement combattus Le flagorneur croira plus tard retrouver le type du prince ideacuteal pareil agrave Adrien agrave Marc-Auregravele et agrave Commode (sic) dans Alexis Comnegravene1 Il y a dans ce preacutelat constantinopolitain si amoureux de ce milieu eacuteleveacute quelque chose de St Jeacuterocircme sauf la disposition agrave chercher le deacutesert Car il abhorre Ochrida son Siegravege archieacutepiscopal avec tout ce quelle contient On ne ly comprend pas et il en est furieux Lorsque linvasion des Francs sy ajoute il est au deacutesespoir Il console son collegravegue de Vidine troubleacute par les Coumans en lui montrant combien il souffre lui-mecircme de la rudesse des paysans de la brutaliteacute des Bulgares de linsolence des exacteurs envoyeacutes par Constantinople qui emmegravenent un enfant sur cinq pour les dettes des parents2

Ou bien on a agrave faire avec quelquun qui comme Jean Mauropous Meacutetropolite des Euchaites est franchement poegravete et poegravete dune certaine eacuteleacutevation jallais dire aussi dune relative sinceacuteriteacute Auteur dHomeacutelies et de biographies hagiographiques mais aussi professeur de philosophie sous le Monomaque llaquo Euchaite raquo a du sens pour ce qui touche agrave la vie environnante et on trouve dans ses morceaux varieacutes une pointe contre ceux qui veulent faire des vers sans sy entendre3 Il nest pas seulement dans ses iambes savants un glorificateur de ses patrons ceacutelestes un procircneur de son empereur Constantin le Monomaque qui conquiert dun regard et des deux sœurs les Augustes les οισσαι ανασσαι et lauteur deacutepitaphes pour les courtisans du maicirctre vestarques charto-philaques il est en mecircme temps un donneur de preacuteceptes techniques un critique seacutevegravere de ceux qui sembrouillent dans les laquo mesures raquo Il a devant lui le modegravele de Pindare et la mystique le charme Il pense bien aux Pegraveres de lEacuteglise mais limage de la mort du caractegravere passager des choses humaines ne se preacutesente pas agrave lui comme agrave un chreacutetien Lesprit des anciens eacutepigrammatistes revit en celui qui dispose en maicirctre de leur forme4 Aussi la-t-on placeacute tregraves haut haut agrave cocircteacute de Psellos agrave cause de la beauteacute de ses hymnes et canons

Eacuteleveacute par ses oncles dont lun aida agrave convertir les Bulgares cet eacutecrivain de race qui arriva sans passer par un couvent agrave un siegravege deacutevecircque a son acircme agrave lui et il la montre en chantant le deacutepart de sa maison vendue

Il y sera donc le locataire des autres au lieu du maicirctre dhier un pauvre intrus au lieu de lrsquolaquo indigegravene raquo Pourtant Constantin le Monomaque le relegravevera de sa misegravere et les deux porphyrogeacutenegravetes laident aussi Ami de Constantin Lichoudegraves et de Jean Xiphilin celui qui fut le maicirctre de Psellos finit agrave cause de son amour pour la veacuteriteacute en exil dans cet eacutevecirccheacute lointain dont il deacutecrit laspect sauvage Rappeleacute agrave Constantinople au moment ougrave Tornikios lassiegravege il lance agrave la ville corrompue son anathegraveme5 Il lui fut donneacute ensuite dassister agrave la victoire de

1 Migne Patr Gr CXXVI 2 Ibid c 336-337 Cependant ses eacutelegraveves bulgares lettre XLVIII 3 Patr Gr CXX c 1039 et suiv Cf ]oh Enchaitensis Metropolitae quae in codice vaticano gr 676 supersunt eacuted J Bollig et P de Lagarde Goumlttingue 1882 A Berndt Johannes Mauropus Plauen 1887 Reitzenstein M Terrentius Varro und J Mauropus von Euchaita Leipzig 1901 Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinopie XV-XVIII Byz Zeitschrift VIII 4 Migne Patr Gr CXX c 1076 et suiv 5 Voyez aussi Dreves Stimmen aus Maria Laach XXVI 2 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift II

lempereur agrave la querelle de Michel Keacuteroularios avec Rome pour finir en travaillant dans son modeste diocegravese

Ce poegravete-eacutevecircque avait pris comme modegravele un autre auteur de vers qui vivait dans la premiegravere moitieacute de ce mecircme onziegraveme siegravecle (jusque vers 1050) Christophe de Mytilegravene qui proconsul patrice secreacutetaire impeacuterial juge deacutedaigna dentrer dans les ordres repreacutesentant comme Psellos le type nouveau du haut fonctionnaire du client impeacuterial et du courtisan qui simpose par des travaux litteacuteraires Sa poeacutesie sattache comme de coutume dans ce milieu byzantin agrave tout ce qui autour de lui attire sa curiositeacute ou sollicite neacutecessairement son attention1 Ce dilettante connaissait aussi bien que Psellos lui-mecircme la technique de style des anciens mais ses vers dune facture compliqueacutee deacutedieacutes aux empereurs qui regravegnent agrave la trageacutedie de Rhomanos Digeacutenis agrave des amis parmi les lettreacutes du monde et les moines ses eacutenigmes ne montrent que lhabileteacute agrave imiter ses modegraveles

Cest aussi leacutepoque ougrave Constantin Keacutephalas recueillit les mateacuteriaux paiumlens de goucirct helleacutenique de son Anthologie Palatine2 Nous avons deacutejagrave mentionneacute lœuvre litteacuteraire de ce Simeacuteon dit le Mystique Paphlagonien du couvent de St Marnant agrave Constantinople3 qui finit seulement en 1040 une vie commenceacutee en 960

Les historiens qui appartiennent agrave cette eacutepoque font montre deacuterudition autant que leurs moyens le leur permettent mais leur but et leur mission de mecircme que leur disposition desprit est de donner des meacutemoires Cest ce qui rapproche un Leacuteon le Diacre historien des campagnes sur le Danube contre les Russes et Michel dAttalie mecircme Jean Skylitzegraves alors que le provincial Keacutekaumeacutenos dans sa valleacutee balkanique espegravece de Xeacutenophon borneacute inaugure une historiographie populaire dans une prose dont la qualiteacute correspond agrave celle des vers dont il sera question plus loin de la ceacutelegravebre eacutepopeacutee de lAkritas

La litteacuterature historique devient donc savante et individuelle pour une eacutepoque heacuteroiumlque ougrave de grandes personnaliteacutes surgissent et veulent que leurs gestes soient proclameacutes par des eacutecrivains participant agrave leurs campagnes comme jadis Procope aupregraves de Beacutelisaire et vivant dans leur entourage

Si rien nest cacheacute agrave Psellos hocircte et commensal du Palais dont il est aussi lornement si lhistoriographie dantichambre et de boudoir commence avec lui il y a maintenant des historiens quon charge deacutecrire et dautres que la vie mouvementeacutee de cette socieacuteteacute ressusciteacutee par le succegraves attire

Certains font de lhistoire comme ils feraient dans la multipliciteacute de leurs occupations litteacuteraires une homeacutelie une Vie de Saint un commentaire une collection de lettres un petit poegraveme Tout leur agreacutee parce que tout leur est eacutegalement facile agrave ces experts parfois agrave ces maicirctres de la technique

1 Eacuted Antonio Rocchi Versi di Cristoforo Patrizio Rome 1887 Cf Ed Kurtz Die Gedichten des Christophoros Mitylenaios Byz Zeitschrift XV Viz Vreacutemeacutenik XI Sternbach dans lEos V 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Venise 1790 en appendice agrave Denis de Zagora puis Migne Patr Gr CXX Voyez Krumbacber Byz Litt pp 152-155 Maas Aus der Poeacutesie des Mystikers Symeon dans la Festgabe Ehrhard Ireacuteneacutee Hausherr Un grand mystique byzantin Vie de Symeacuteon le Nouveau theacuteologien par Nikeacutetas Steacutetbatos Rome 1928 cf L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient 1928 ibid 1929 Sur les œuvres du patriarche Michel le Ceacuterulaire Migne Patr Gr CXX c 724 et suiv

Jean Xiphilin de Treacutebizonde ami intime de Psellos est dabord professeur de droit puis moine dans une retraite du Mont Olympe pour revenir agrave Constantinople et y devenir patriarche en 1064 Psellos prononccedila en 1075 son discours funegravebre Il eacutecrivit le Martyre des Saints de Treacutebizonde et abreacutegea en mecircme temps Dion Cassius1 A la mecircme eacutepoque le patrice Theacuteodore Daphnopategraves auteur aussi de lettres officielles fait un recueil des Homeacutelies du Chrysostome eacutecrit des vers et met ensemble une chronique de son eacutepoque qui na pas eacuteteacute conserveacutee2

Georges Skylitzegraves haut fonctionnaire curopalate protovestiaire auquel on doit un grand ouvrage dhistoire allant de 841 agrave 1079 est en mecircme temps auteur de canons3

On naura jamais la biographie de ce laquo caniche raquo (Skylitzegraves) du thegraveme des Thrakeacutesioi qui croit que cette eacutepoque de hauts faits meacuterite quon lui preacutesente dune autre faccedilon quavant lui lhistoire inteacutegrale du monde Il sagit maintenant dune chose toute nouvelle car on ne peut plus sarrecircter uniquement aux laquo miracles mosaiumlques raquo laissant de cocircteacute ce que racontent les historiens profanes et mecircme les poegravetes dans leurs fables qui doivent contenir un grain de veacuteriteacute A cocircteacute de Nemrod il y aura donc Saturne agrave cocircteacute dAssur le Thur biblique Mars confondu avec Baal les dieux de Jupiter-Picus agrave Veacutenus sont des rois dItalie dont les filles sont libres de se marier agrave Adonis Avec cela beaucoup daversion contre les juifs et une orthodoxie qui ne pardonne agrave aucun heacutereacutetique

Un moine Georges dit Keacutedreacutenos continua copia abreacutegea cette chronique dune belle tenue en appuyant un reacutecit plus maigre sur le texte de Michel dAttalie4

Cet Asiatique Michel dAttalie eacutetabli agrave Constantinople comme juge mais qui lui aussi en arrive agrave suivre les armeacutees de lEmpire met ensemble un Manuel de droit et reacutedige pour lempereur Niceacutephore le Botaniate un autre livre dhistoire qui va de 1034 agrave 10795

Cest comme Leacuteon le Diacre un ancien officier mais apregraves avoir eacuteteacute juge agrave Constantinople Eacutelegraveve de lAcadeacutemie qui creacuteait les savants et que son protecteur impeacuterial favorisa tant il ne manque pas de citer Heacutesiode mais agrave cocircteacute il y a Saint Paul Psellos est son modegravele aussi quant agrave lesprit de flatterie qui lui fait accorder au pauvre Niceacutephore excuseacute dans toutes ses erreurs et dans tous ses actes de cruauteacute les Fabii comme ancecirctres

Quant agrave lofficier thessalien qui est en mecircme temps un riche proprieacutetaire rural6 apparenteacute non seulement agrave des dignitaires byzantins dont lun du mecircme nom mais aussi au chef des Roumains de cette reacutegion Nikolitza7 il se borne agrave donner donner des directions au fils en bas acircge dont il veut faire un digne heacuteritier sur ses terres lengageant agrave servir nimporte qui aura Constantinople et pour le

1 Voyez Paranikas dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Ses homeacutelies Migne Patr Gr CXX c 1201 et suiv 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Bonn sous le nom de Ceacutedregravene qui copie sa chronique Cf De Boor dans la Byz Zeitschrift XIII le mecircme ibid XIV Peacutelridegraves dans le Viz Vreacutemeacutenik X 4 Il accuse Psellos ce hacircbleur de trahison 5 Eacuted Bonn Cf Waldemar Nissen Die διαταξιζ des Michael Attaleiates von 1077 Iena 1894 6 Sur ces questions de proprieacuteteacute Doumllger dans le Bulletin of the international Commitee of historical sciences 18 (feacutevrier 1933) 7 Cest son παπποζ

reste agrave se meacutefier de tout le monde Il a lu Dion Cassius et son jugement est assez impartial pour faire leacuteloge des qualiteacutes militaires de Samuel1

Ajoutons que les rapports litteacuteraires continuaient aussi pendant ce onziegraveme siegravecle avec les territoires perdus Pour preuve la traduction par le moine Artegravene de Georges le Moine en langue grusine et la version dans cette mecircme langue dune Vie de St Hilarion dIbeacuterie2

Tout autre est le cas pour les personnages appartenant agrave une dynastie comme Anne Comnegravene ou repreacutesentant une candidature au trocircne vaincue comme Niceacutephore Bryennios qui sentent le devoir un devoir politique envers leur famille de commeacutemorer des eacuteveacutenements qui les inteacuteressent au plus haut degreacute

Bryennios regrettant de ne pas ecirctre un Thucydide ni un Deacutemosthegravene ne peut donner que des meacutemoires de facture assez simple3

Le fils dun candidat au trocircne qui avait payeacute de sa vie une si grande ambition avait eacuteteacute eacuteleveacute comme futur mari de la princesse Anne agrave la Cour y eacutetant introduit dans le cercle deacutetudes que nous connaissons par ses preacutedeacutecesseurs ce qui lui permet de mecircler dans son travail bien eacutecrit mais sans horizon et sans eacutelan Homegravere Thucydide et Deacutemosthegravene Il a ce quil faut dhabileteacute pour y faire entrer le souvenir de son pegravere et celui des Dukas remplaceacutes agrave la loyauteacute envers le nouvel empereur dont il vante llaquo ancienne geacuteneacutealogie raquo4 par eacutegard aussi pour la femme quil appelle laquo son acircme et sa penseacutee tregraves sage raquo5

La princesse Anne femme extraordinairement cultiveacutee6 experte aussi bien en fait de philosophie celle de Platon et aussi celle dAristote que de physique de geacuteomeacutetrie dastrologie de geacuteographie de tactique et de meacutedecine connaissant toutes les ressources de style de lantiquiteacute et en mecircme temps esprit fin capable de compulser des piegraveces darchives a une ambition infiniment plus haute deacutepassant tout ce que jusque lagrave on a chercheacute agrave vouloir accomplir dans lrsquohistoriographie Elle veut faire en mecircme temps un plaidoyer juridique pour son pegravere7 et un poegraveme eacutepique agrave sa meacutemoire Influenceacutee par cet Occident dont plus dune fois nous deacutecouvrirons dans la suite lenvahissement de tout cocircteacute elle a avant tout avec une poeacutesie dans les portraits quon dirait prise aux chansons de geste de la France8 tout le sens des grandes personnaliteacutes qui se deacutegagent du milieu des hauts faits qui deacutepassent la mesure moyenne des entreprises hardies qui nont pas dautre but des gestes de chevalerie quelle que soit la nation et le

1 Στρατηγωτατοζ eacuted du Strateacutegikon par Vasiliewski et Jernstaumldt Il regrette que llaquo eacuteducation helleacutenique raquo lui manque Un Keacutekaumeacutenos dans Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 S KauchciSvili Georgii Monachi chronicon Tiflis 1920 Cf le mecircme Eacutepisode de lhistoire de lhagiographie geacuteorgienne dans le Bulletin de lUniversiteacute de Tiflis 1919-20 no 1 3 Eacuted Bonn Cf Seger Byzantinische Historiker des 10 und 11 Jahrhunderts I Nikephoros Bryennios Munich 1888 Cf Mordtmann dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XI 4 Il eacutecrit dit sa femme laquo dapregraves lordre de limpeacuteratrice raquo eacuted de Bonn I 5 Il deacuteplore les souffrances de Digegravene mais le preacutesente comme manquant de science et de talent 6 Cf leacuteloge de Psellos (I) 7 Elle labsout du meurtre de Bryennios laquo si quelque chose de mal est arriveacute agrave Bryennios cest agrave cause de quelques-uns de lentourage de lempereur raquo (I) Elle lui pardonne aussi davoir pris ce qui revenait agrave son fregravere Isaac (I) 8 Mais elle se rapporte agrave Phidias agrave Polyclegravete agrave Apelle

caractegravere social de ceux qui les accomplissent la mecircme admiration leur eacutetant due de la part dune acircme romantique1

Nous avons deacutejagrave remarqueacute que comme en Occident le texte sacreacute pouvait ecirctre preacutesenteacute ou transformeacute en dialogue Des traces de ce laquo theacuteacirctre raquo de ces laquo mystegraveres raquo se sont mecircme conserveacutees On y trouve lordonnance de la scegravene en mecircme temps que les eacuteleacutements du dialogue Sans doute les apocryphes y sont mis largement agrave contribution Il faudrait cependant avoir la date approximative de ces repreacutesentations et alors on se rendrait compte sil ne sagit pas de limitation dans une ville de Syrie ou dEurope mecircme ougrave reacutesidaient des marchands occidentaux dune dramatisation si familiegravere aux Occidentaux2

Cette litteacuterature neacutetait pas deacutelimiteacutee par le territoire que lEmpire avait conserveacute ou reconquis Elle eacutetait rechercheacutee en Occident par dessus la Mer car dans le Midi italien entre la moitieacute du onziegraveme siegravecle et la troisiegraveme deacutecade du douziegraveme vivait mecircme tel laquo scholarios raquo Sabbas riche proprieacutetaire qui avait reacuteuni une bibliothegraveque grecque3

Du reste avec le nouvel ideacuteal que les laquo Francs raquo de toute nation apportaient dans les plis de leurs drapeaux devait finir aussi la civilisation que les iconoclastes avaient contribueacute agrave fonder civilisation baseacutee exclusivement sur lantiquiteacute passionneacutee pour le costume et le deacutecor archaiumlque habile aux contrefaccedilons et aux placages au fond deacutenueacutee doriginaliteacute et un peu segraveche dans la perfection de ses formes

Degraves le commencement du onziegraveme siegravecle si lAsie sans cesse ravageacutee et bientocirct occupeacutee mecircme ccedilagrave et lagrave par les Turcs envahisseurs ne donne rien de nouveau lEurope sorne de bacirctiments religieux de proportions tregraves modestes dun appareillage peu coucircteux de simple placage mais perceacutes de grandes fenecirctres et recouverts darcades aveugles sur plusieurs rangs ou agreacutementeacutes par des lignes de dents de scie et surtout par la polychromie des applications de marbres coloreacutes ou sculpteacutes de fragments cueillis au hasard ou des combinaisons pleines dun caprice charmant de briques et de moellons ayant en plus laccent du tambour de plus en plus eacuteleveacute sous lobsession des clochers de lOccident mdash un art qui se distingue surtout par le sens de lharmonie antique

Si agrave Constantinople mecircme il ny a en fait de nouvelles constructions que la Parigoritissa creacuteation de lempereur Niceacutephore III et la Keacutecharitomeacuteneacute due agrave limpeacuteratrice Iregravene qui sy retirera avec sa fille Anne Comnegravene la Saint Georges du Monomaque vint sy ajouter4 ce nest pas non plus mdash sauf pour larchitecture des trois eacuteglises plus anciennesmdash au Mont Athos tregraves rigoriste en

1 Eacuted Bonn et eacuted M Reifferscheid 2 vol Leipzig 1884 Cf E Oster Anna Komnena laquo Programm raquo Rastatt 1868-71 3 parties Elisabeth A S Dawes The Alexiad Louis de Sommerard Deux princesses au XIIe siegravecle Anne Comnegravene teacutemoin des croisades Agnegraves de France Paris 1907 Naomi Mitchison Anna Comnena Londres 1928 Georgina Buckler Anna Comnena Londres 1929 (cf Byzantion IV) Greacutegoire dans le Byzantion III p 311 et suiv K Dieter dans la Byz Zeitschrift III 2 Breacutehier Byzavce lOrient et lOccident dans la Revue archeacuteologique janvier-avril 1918 1918 Les miniatures des Homeacutelies du moine Jacques et le Theacuteacirctre religieux agrave Byzance dans les Monuments Piot XXIV (1920) le mecircme dans le Bulletin de lAcadeacutemie Roumaine XV Plus reacutecemment A Vogt Eacutetudes sur le Theacuteacirctre byzantin dans le Byzantion VI Les ouvrages de M La Piana et de Mme Cottas ont eacuteteacute deacutejagrave mentionneacutes 3 Francesco lo Pasco dans les Atti de lAcadeacutemie de Naples nouvelle seacuterie P (1910) 4 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

fait dinnovations et dont les eacutedifices ont eacuteteacute du reste si souvent refaits et transformeacutes quil faut chercher cette note du temps1 Elle est tregraves sensible dans les menues eacuteglises de lancienne Gregravece Athegravenes y comprise qui revient instinctivement agrave la gracircce des petites proportions sopposant nettement agrave la parade des marbres et de lor habituelle dans la Capitale profondeacutement orientaliseacutee

Car en province seulement les petites eacuteglises agrave plan triconque saccumulent depuis deux siegravecles Celle du Cynegravege celle laquo des philosophes raquo sur lHymette celle de Skripou due au protospathaire Leacuteon (874) Deacutejagrave le premier Basile avait eacuteleveacute la maison de Prousos dans le Peacuteloponnegravese celle de St Greacutegoire le Theacuteologue agrave Thegravebes (866-867)2 Cest de la mecircme eacutepoque que vient le charmant eacutedicule de Daphneacute laquo attique raquo dans le choix du site dans les lignes de son architecture deacutelicate dans ses mosaiumlques qui sont un hommage agrave la gracircce et agrave la vie3 De la ville de limmortelle beauteacute vient aux fresques de ce vrai petit temple helleacutenique aux lignes si pures la vie puissante unie agrave leacuteleacutegance des attitudes agrave la flexibiliteacute des mouvements agrave la seacutereacuteniteacute qui domine les scegravenes tireacutees des eacutepisodes dune religion aimant la souffrance et sagenouillant devant le martyre On voit bien non seulement linfluence de lineacutegalable atmosphegravere mais aussi chez les artistes inconnus la permanence de la race Au mecircme niveau leacutedifice de proportions plus eacutetendues mais agrave juste titre ceacutelegravebre par une ornementation pareille de St Luc de Phocide4 Il ne faut pas oublier non plus la Νεα Μονη le laquo nouveau couvent raquo de Chios5

Le type basilical est deacutesormais abandonneacute sauf dans des eacutedifices secondaires surtout en province agrave Niceacutee par exemple et agrave leacutetranger Maintenant on enferme les lignes de la croix dans un carreacute le tout surplombeacute par la grande coupole centrale et celles qui aux quatre angles la gardent

Il ny a pas de doute que par les pegravelerins et aussi par les marchands qui menaient une vie double en Orient pour le gain en Occident aupregraves de leurs familles par les artistes mecircmes la forte architecture dite romane passe avec ses ouvertures en plein cintre avec ses voucirctes basses avec ses arcades

1 Voyez Diehl Choses et gens de Byzance Paris 1926 Jos Muumlller Historische Denkmaumller in den Kloumlstem des Athos dans la Slavische Bibliothek I 1851 Langlois Le Mont Athos Heinrich Brockhaus Die Kunst in den Athos-Kloumlstern Leipzig 1891 2e eacutedition ibid 1924 Mercati dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Donation dAlexis I Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik III 2 Voyez Byz Zeitschrift XIII 3 Millet Le monastegravere de Daphni Paris 1899 Cf D A dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII 4 R W Schultz et S H Barnsley The monastery of St Luke of Stiris in Phocis Londres 1901 Cf L H Vincent Le plan treacutefleacute dans lart byzantin dans la Revue archeacuteologique Ve seacuterie (1920) XI Pour les influences sur lOccident au XIe siegravecle Th Graham Jackson Byzantine and romanesque architecture Cambridge 2 vol 1913 J Parle Harrison The influence of Eastern art on Western architecture in the 1th half of the eleventh century dans lArchaeological Journal LIV septembre 1899 Strzygowski Der Ursprung der roumlmanischen Kunst dans la Zeitschrift fuumlr bildende Kunst IX (1903) Breacutehier Lart du moyen-acircge est-il dorigine orientale dans la Revue des deux Mondes 1909 Strzygowski dans la Byz Zeitschrift X (rapports avec lItalie) R de Lasteyrie Larchitecture religieuse en France agrave leacutepoque romane ses origines son deacuteveloppement Paris 1912 Cf Breacutehier Les origines de la sculpture romane dans la Revue des deux Mondes 15 avril 1912 le mecircme dans les Meacutelanges Schlumberger II 5 Cf Greacutegoire Photino Chios 1865 Sur la nouvelle fondation de Christoudoule agrave Patmos Paul Renaudin dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien V

aveugles et ses chapiteaux fantastiques une sculpture prise sur les sarcophages sy ajoutant jusquau fond de lOccident1 Mais lesprit nest plus le mecircme les contours se preacutecisent un air de liberteacute anime les figures2 Degraves le onziegraveme siegravecle lart byzantin de la mosaiumlque peacutenegravetre lui aussi en Occident Les rois normands des Deux Siciles ladoptent pour les eacuteglises splendides de Palerme la Chapelle Palatine avec les princes latins a genoux comme des empereurs devant le mecircme Christ et la Vierge de pitieacute la Martorana Plus tard on verra le mecircme chose dans les peintures byzantines des rois de Pologne comme agrave Lublin 3 il y a lagrave plus que linspiration double des mosaiumlques de la Kahrieacute et des fresques de lEglise Princiegravere dArges le sceacutenario vient de Constantinople ou des Slaves byzantiniseacutes mais les personnages ont visiblement une autre origine et dans la peinture des Roumains de Transylvanie et mecircme dans celle de lEacuteglise Eacutepiscopale dArges qui est du seiziegraveme siegravecle commenccedilant on observera le mecircme pheacutenomegravene les maicirctres eacutetaient des Saxons ou formeacutes chez les Saxons mais la psychologie de lexeacutecuteur passe aussi dans la peinture

Maintenant agrave une eacutepoque de laiumlcisme afficheacute le Grand Palais de Constantinople et les fondations qui sy sont ajouteacutees rencontrent la rivaliteacute des nouveaux eacutedifices impeacuteriaux empreints dantiquiteacute dans leurs ornements

On a dabord au commencement mecircme de cette eacutepoque qui part pour larchitecture civile surtout de la fin du neuviegraveme siegravecle lensemble de bacirctiments ducirc agrave Basile Ier agrave son sens de la splendeur impeacuteriale neacutecessaire pour relever le prestige deacutechu de lEacutetat

Dabord lensemble touffu ducirc au Maceacutedonien ses fondations personnelles comprenant la laquo Nouvelle Eacuteglise raquo et le laquo Nouveau Palais raquo la laquo Neacutea raquo et le laquo Keacutenourgion raquo leacutedifice agrave cinq coupoles ougrave sont logeacutes seacutepareacutement le Treacutesor le Vestiaire les bains le Jeu de Paume raquo (Tzykanesteacuterion) Le Porphyrogeacutenegravete travaille ensuite au chrysotriclinium agrave la salle du Trocircne agrave cinq coupoles avec le mecircme extraordinaire luxe des mateacuteriaux preacutecieux dapregraves lexemple de Ste Sophie Mais sous Niceacutephore Phokas malgreacute les belles statues danimaux regardant la Mer au Boukoleacuteon (cf les laquo Bous raquo) cest la forteresse quon a eu surtout en vue4

Dans les nouveaux palais les mosaiumlques qui restent agrave la mode5 preacutesentent sous limpulsion du courant vers les actions deacuteclat sur les champs de bataille agrave cocircteacute des ornements habituels pour les iconoclastes les portraits de lempereur victorieux et aussi ses œuvres surtout dans le domaine militaire de mecircme que le beau Psautier de la Marcienne nous fait voir Basile armeacute couvert dune cocircte de mailles la lance agrave la main foulant aux pieds les ennemis quil a terrasseacutes

Les arts mineurs seront cultiveacutes avec passion et avec goucirct On a de cette eacutepoque des reliquaires des bijoux6 et telle couverture de livre en ivoire avec les les portraits dun reacutealisme impressionnant des empereurs reacutegnants

1 Voyez surtout les eacutetudes plus reacutecentes qui seront citeacutees dans la suite de M Puig i Cadafalch sur les origines de lart roman 2 Voyez Okounev sur leacuteglise de Neacutereacutezi Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 3 Voyez C Osieczkwoska dans le Byzantion VII 4 Voyez les belles preacutesentations dans lHistoire de lart byzantin de M Diehl I Cf Paspategraves The great Palace of Constantinople Londres 1893 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete Vie de Basile 6 Voyez F de Mely Leacutemeraude de Basile II et la meacutedaille du Christ dans la Gazette des des Beaux-Arts 1898 Schlumberger Un reliquaire byzantin portant le nom de Marie

Car agrave cette eacutepoque de bibliophiles cest au livre quon pense avant tout agrave ce livre aimeacute quon veut avoir toujours agrave cocircteacute proprieacuteteacute individuelle eacuteleacutement presque de lacircme pour celui qui le possegravede Alors que les peintures de lrsquoAthos qui se forme tardent encore1 la miniature dun trait deacutelicat sans plus rien de la gaucherie de celle qui imite la peinture murale des anciens et de la dureteacute des eacutecoles asiatiques comme celle de Syrie fleurit on regrette de ne pas pouvoir seulement fixer la localiteacute et le maicirctre

Car cette miniature byzantine meacuterite sans doute une eacutetude plus preacutecise que celles qui lui ont eacuteteacute consacreacutees et sous un rapport moins influenceacute par les consideacuterations theacuteoriques dautant plus fausses quelles cherchent agrave serrer de plus pregraves une matiegravere aussi fuyante2

Pour le onziegraveme siegravecle on est mieux fourni sous ce rapport A Peacutetrograde agrave Moscou3 de beaux manuscrits preacutesentent dans les frontispices et dans les majuscules mecircmes des figures humaines dun travail soigneacute quon peut au moins dater sinon localiser car il y a eu sans doute plus dune eacutecole et lexistence des individualiteacutes mecircme dans leacutecole ne doit pas ecirctre totalement exclue On voit par exemple dans le ms II de Peacutetrograde en dehors de lornement floral cette belle figure de lapocirctre eacutecrivant qui contient la majuscule du chapitre Un autre manuscrit du mecircme onziegraveme siegravecle et dans la mecircme collection le Psautier ndeg 267 preacutesente toute une scegravene ougrave on voit le roi David agenouilleacute agrave cocircteacute du mur ougrave un eacutecrivain recueille ses priegraveres Degraves le mecircme onziegraveme siegravecle le ms 382 (9IX) du Synode de Moscou rend dune faccedilon dramatique les Vies des Saints Lillustration entreprend aussi les Actes des apocirctres (ms 2 de lUniversiteacute de Moscou) la miniature figurant en mecircme temps dans le frontispice et dans les majuscules4

VII mdash EacutePILOGUE DES GUERRES DE RESTAURATION

Le regravegne dAlexis Comnegravene preacutepare un nouvel eacutetat de choses qui sera fixeacute sous son second successeur Manuel produira une reacuteaction violente criminelle sous lindigne Andronic Comnegravene et amegravenera enfin la creacuteation de cet Empire latin de Constantinople dont lapparition fut moins inattendue quon ne saccorde geacuteneacuteralement agrave le croire

Comnegravene fille de lempereur Alexis dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1902 1 Voyez Millet Monuments de lart byzantin V Monuments de lAthos I Les peintures 1927 Cf le mecircme dans la Revue archeacuteologique 1927 2 Cf W Ritter von Hartel et Wickhoff Die Wiener Genesis Vienne 1895 Hans Gerstinger Die griechische Buchmalerei Vienne 1926 3 Cereteli et Sobolevski Exempla codicum graecorum Codices mosquenses Moscou 1911 Codices petropolitani Moscou 1914 William Henry Paine Hatch Greek and Syrian miniatures in Jerusalem Cambridge Mass 1931 4 Cf encore Omont Eacutevangiles avec peintures byzantines du XIe siegravecle Paris Munoz I codici greci miniati delle minori bibliotecbe di Roma Florence 1905 Il menologio di Basilio II Turin 1907 Delatte Les mss agrave miniatures et agrave ornements des bibliothegraveques dAthegravenes Liegravege 1926 Cf Kirpitchnikov dans la Byz Zeitschrift IV

Ce qui caracteacuterisera cette eacutepoque ce sera le deacuteversement lent ou saccadeacute pacifique ou guerrier de lOccident dans ses forces daction masses aussi bien que monde restreint des chevaliers il deacuteborde sur lOrient affaibli appauvri deacutecimeacute par les longues guerres turques et petcheacutenegravegues du onziegraveme siegravecle et par laction deacuteleacutetegravere de la centralisation impeacuteriale

Pour comprendre ce grand influx transformateur il faut se rendre compte dabord de leacutetat dans lequel se trouvait alors agrave lavegravenement des Comnegravenes le laquo Moyen Empire raquo de la Thrace et de lAsie Mineure lEacutetat maceacutedo anatolien constitueacute au cours des trois derniers siegravecles

Il y a sans doute un ralentissement de la vie dans les provinces Cest une conseacutequence naturelle des reacutecentes invasions et du caractegravere persistant de volerie quelles revecirctaient Les peuples brigands ont en effet pris la place des anciens peuples migrateurs qui se cherchaient sans cesse un nouveau champ dactiviteacute de nouveaux foyers Petcheacutenegravegues Coumans1 ou Ouzes Turcomans ces diffeacuterents repreacutesentants de la race laquo nomade raquo des Turcs ces petits Scythes laids se ressemblent parfaitement sur ce point ils ne veulent pas laquoseacutetablir raquo leur territoire de conquecircte cest uniquement la zone dans laquelle ils peuvent deacutepouiller les sujets de lEmpire ranccedilonner les bourgeois pressurer au moyen du tribut du kharadj les indigegravenes qui ont fait leur soumission et admis la neacutecessiteacute du gouvernement laquo barbare raquo

Les Petcheacutenegravegues dabord sapprochent de leur fin Ils sont dans un eacutetat dagitation perpeacutetuelle qui sexplique quand on pense que leur ancienne heacutegeacutemonie sur les laboureurs du Danube sur les pacirctres des Carpates a passeacute agrave leurs congeacutenegraveres plus frais et plus nouveaux les Coumans Les deux laquo nations raquo se coalisent du reste une tribu petcheacutenegravegue suivant agrave la guerre une tribu coumane Ils peuvent tregraves bien se distinguer entre eux malgreacute cet amalgame guerrier cette camaraderie dans le pillage pour les Byzantins cependant mecircme pour ceux qui ont la pratique de ces rivages danubiens cest chose impossible Ils assistent avec un eacutetonnement craintif agrave cette incessante agreacutegation et deacutesagreacutegation des uniteacutes laquo scythes raquo que sont les barbares trans-danubiens Pour les provinciaux il est bien indiffeacuterent de payer la ranccedilon au vieux Turc ou au nouveau Quelquefois des officiers dexpeacuterience se retrouvent dans ce chaos hostile qui tombe en avalanche de Silistrie et de Vidine jusque vers Andrinople jusquaux abords de Constantinople mecircme qui vit agrave plusieurs reprises se renouveler le temps des Avars et alors ils attisent la jalousie entre les chefs qui se partagent le pouvoir

Cest une des bonnes maniegraveres de combattre le danger Car apregraves lapparition dIsaac Ier sur la frontiegravere du Nord peacutericliteacutee les brillantes campagnes dAlexis et de Jean Comnegravene finiront dune maniegravere malheureuse donnant parfois aux barbares le spectacle dun basileus qui senfuit devant leurs cavaliers menus tenant agrave la main comme une vieille deacutefroque gecircnante le grand eacutetendart de lEmpire Les razzias habiles la longue guerre des petites bandes de cavalerie atteignent beaucoup mieux le but Apregraves avoir ainsi affaibli par lor et par les embucircches ces ennemis infatigables on put enfin leur tomber dessus dans une grande bataille meurtriegravere agrave Leacutebounion (29 avril 1091) laquo Il sen fallut dun jour raquo chantegraverent les femmes du peuple dans les villages grecs si souvent deacutevasteacutes

1 Les Khazars se sont fondus dans les nouveaux Touraniens Voyez Paul Cassel Der chazarische Koumlnigsbrief aus dem 10 Jahrhundert Berlin 1877

laquo pour que les Petcheacutenegravegues vissent eux aussi le mois de mai raquo Beaucoup de Coumans partagegraverent sans doute le sort de leurs fregraveres ennemis

Si Manuel Comnegravene fera encore des campagnes contre les Scythes jusquau-delagrave du Danube une fois mecircme jusquaux Carpates1 les Coumans ne seront plus une perpeacutetuelle menace agrave la frontiegravere du Nord Comme un de leurs chefs porte le nom de Lazare2 il faudrait admettre que le christianisme la religion de leurs sujets roumains avait peacuteneacutetreacute enfin parmi eux Dans la phase ougrave ils eacutetaient ce changement de religion devait plutocirct hacircter leur dissolution Mais on peut simaginer dans quel eacutetat se trouvaient vers lan 1100 ces villages de la Mœsie et de la Thrace ces villes si souvent menaceacutees jusquagrave la Philippopolis des Pauliciens que lempereur Alexis venait de deacutevaster en la purifiant de lheacutereacutesie manicheacuteenne

Deacutebarrasseacutees doreacutenavant des pillards ces reacutegions nobtinrent aucun reacutepit de la part des agents du fisc qui venaient pour le καπνικον pour la stratia pour la dicircme pour les corveacutees et les prestations car lEmpire eacutetait trop serreacute de toutes parts pour pouvoir accorder une trecircve dhumaniteacute de pitieacute agrave tant de souffrances

Cependant la misegravere eacutetait parfois si atroce quon voyait des gens se vendre aux puissants pour eacutechapper aux charges quimposait lEacutetat Ces γυmicroνοι ces laquo nus raquo quon rencontrait par masses dans tout lEmpire preacutefeacuteraient agrave cette oppression fiscale la domination des Normands et dautant plus celle des Turcs qui donnaient aux terres abandonneacutees des maicirctres beaucoup plus humains

A lavegravenement dAlexis Comnegravene les Turcs eacutetaient reacutepandus sur toute lAsie Mineure sur toute la Syrie de mecircme quils tenaient la Perse et le deacutesert la Meacutesopotamie sinon lEgypte resteacutee arabe Un grand nombre de villes leur obeacuteissaient Niceacutee eacutetant depuis longtemps leur tributaire

Dans les derniers jours de son regravegne le Botaniate reccedilut la mauvaise nouvelle que Cyzique avait suivi cet exemple Des chefs de bandits seacutetaient nicheacutes mecircme dans les ruines qui bordaient la mer en face de Constantinople Ces laquo maicirctres de lAsie raquo eacutetaient les routiers de tous les grands chemins et on ne voyageait guegravere quen se rachetant sans cesse Ils avaient des chefs quon honorait du titre deacutemirs et eacutetaient pour les eacutecrivains savants de Byzance des laquo satrapes raquo des laquo archi-satrapes raquo Certaines tribus avaient mecircme proclameacute un Sultan dans la personne de Soliman qui laquo habitait raquo agrave Niceacutee cest-agrave-dire avait des quartiers dans cette ville Ce Sultan deacutependait neacuteanmoins du Grand Sultan de la Perse et lorsque leacutemir de Syrie vicaire de ce prince Toutouch marcha contre lui Soliman abandonneacute par les siens succomba

Ce Soliman laquo Sultan de Niceacutee raquo fils de Coutloumouz et descendant de lancecirctre glorieux Seldjouk fut appeleacute mecircme agrave Antioche de Syrie par les fils du gouverneur un Armeacutenien ce fut cette nouvelle conquecircte qui le mit aux prises avec le puissant Toutouch et amena sa mort

Avant de partir pour sa derniegravere campagne Soliman avait laisseacute un lieutenant agrave Niceacutee Dautres eacutemirs commandaient agrave Smyrne agrave Nicomeacutedie et ailleurs sans se soucier trop de ce que deacutesirait le Sultan Un certain Tzachas ancien turcopoule un des mercenaires turcs au service de Byzance et il y en avait tant portant le

1 Voyez notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I 2 Ibid

costume et les armes et parlant la langue de la nation seacutetait eacutetabli dans Smyrne ougrave il avait fait construire par des Grecs agrave ses ordres une flotte qui le rendait redoutable Il seacutetait tailleacute un petit royaume de la cocircte et des icircles voisines Celui-ci restait toujours dans sa capitale ougrave il tenait sa famille et ses richesses et il gouvernait agrave la romaine comme il lavait vu faire lorsquil se battait pour lempereur 1 quant aux autres ils menaient la vie nomade de leurs ancecirctres gagnant et perdant alternativement les villes qui restaient grecques quant agrave leur population et ougrave il ny avait pas de garnison stable intriguant les uns contre les autres se repaissant de mangeailles senivrant tant que durait la paix et se targuant davoir de belles dames dans leur harem

De temps en temps un mandataire du Grand Sultan ou bien le fils du Sultan Soliman quelque prince seldjouk ou quelque officier seldjoukide apparaissait avec une petite armeacutee brillante de vigoureux Turcomans qui ne savaient pas ce queacutetaient les charmes de la civilisation du Roum Puis il sen allaient en quecircte de prouesses nouvelles et lAsie Mineure restait ce quelle avait eacuteteacute depuis un demi-siegravecle le royaume des voleurs errants ou milieu duquel se maintenaient encore certaines villes plus ou moins fidegraveles certains strategraveges plus ou moins soumis qui nenvoyaient pas de revenus agrave Byzance et un nombre de chacircteaux appartenant agrave des chevaliers occidentaux

La population seacutetait habitueacutee agrave la longue comme lavait fait quatre siegravecles auparavant celle de Syrie avec les Arabes et peut-ecirctre payait-on moins en cadeaux au chef turc le plus voisin quen impocircts au basileus que lon ne tenait guegravere agrave revoir parfois mecircme son apparition amenait une reacutevolte contre lEmpire oppresseur2

On na pas de preuves que les Turcs aient tenteacute dimposer leur religion aux sujets quils se gagnaient ainsi et comme le paysan laquo romain raquo gardait son Christ et ses Saints il avait tout ce quil lui fallait Ceacutetait comme une reacuteplique de la feacuteodaliteacute occidentale avec des villes payant des droits seigneuriaux avec des chacircteaux des serfs taillables et corveacuteables agrave merci et des seigneurs qui ne restaient jamais chez eux occupeacutes quils eacutetaient sans cesse agrave moissonner sur les grandes routes

Le gouvernement de lEmpire assistait impuissant agrave ce spectacle il ne pouvait que faire des razzias contre les faiseurs de razzias poursuivre les bandits par des bandits reprendre des villes aujourdhui pour les reperdre demain Sil eucirct eacuteteacute possible de deacutetruire larmeacutee dun prince seldjouk lon en eucirct vu arriver le jour suivant une autre du Khorassan de la Meacutesopotamie ou de la Syrie car cette race de brigands paraissait ineacutepuisable Le seul succegraves notable remporteacute par lEmpire avant larriveacutee des croiseacutes fut la reprise des icircles occupeacutees par Tzachas3 et la soumission de quelques autres qui seacutetaient reacutevolteacutees et par suite le reacutetablissement de la laquo thalassocratie raquo orientale

Avec la retraite des armeacutees dOrient seacuteteignit la race des geacuteneacuteraux-preacutetendants au trocircne Le principe dynastique im poseacute par Basile II en revint agrave la surface Niceacutephore le Botaniate avait compris la neacutecessiteacute de leacutegitimer son usurpation par cette leacutegende qui le faisait descendre des Phokas et mecircme comme nous lavons

1 Iorga Gesch des osmanischen Reiches I 2 Attaliate p 306 3 Iorga Gescb des osmamischen Reicbes I J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie occidentale jusquen 1085 Paris 1913 Byzance et lorigine du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl (deacutejagrave citeacutes)

aussi dit des Fabii de Rome Alexis Comnegravene eacutetait le neveu dun empereur le fils dun prince quon avait consideacutereacute quelque temps comme lheacuteritier du trocircne il eacutetait apparenteacute aussi aux Ducas et sa femme Iregravene eacutetait une enfant de cette famille il avait eacuteteacute preacutefeacutereacute agrave son fregravere aicircneacute Isaac agrave cause de cette supeacuterioriteacute de ses titres dynastiques et un des conjureacutes ne se gecircna pas de dire que ceacutetait pour Iregravene Ducas quil avait travailleacute et quil fallait la proclamer Augusta sur le champ

Sil y eut doreacutenavant des conspirations dans le but de semparer du trocircne elles neacutetaient guegravere que de meacuteprisables complots dont on devinait bientocirct les instigateurs parmi les membres de la famille impeacuteriale mecircme Alexis aura beaucoup agrave souffrir jusquau bout par le fait de ces parents il ne fera cependant jamais mettre agrave mort ni aveugler personne se bornant agrave envoyer promener ignominieusement par les rues les coupables quon pouvait poursuivre on rasait les cheveux et la barbe on entourait les tecirctes ambitieuses de couronnes de boyaux et on sarrecirctait lagrave Il ny aura mecircme plus de moines malgreacute eux Cela prouve que le sentiment dynastique eacutetait bien eacutetabli

Les empereurs vont maintenant conduire en personne leurs petites armeacutees ils peuvent senfuir mecircme sans que leur deacutefaite ait des conseacutequences funestes pour leur vie ou pour leur pouvoir Apregraves une eacutepoque ougrave Niceacutephore le Botaniate paraissait comme une contrefaccedilon de roi oriental mdash et les monnaies du Paphlagonien et du Monomaque ont le mecircme caractegravere pompeux alors que les Comnegravenes se font repreacutesenter debout entre les eunuques aux longs bonnets de feutre et dautres serviteurs portant le vecirctement de ceacutereacutemonie parsemeacute de lions de lOrient1 apregraves la mode lacircche dune Cour ougrave les vestai passaient au- dessus des patrices et le chef de lEmpire vivait au milieu des θαλαmicroηπολαι des pages comme sous le mecircme Monomaque2 il y a une nouvelle armeacutee et cette armeacutee appartient agrave lempereur

Alexis doit en ecirctre regardeacute comme le creacuteateur Il garda les auxiliaires eacutetrangers les fidegraveles Varegravegues les Neacutemitzes les laquo Lombards raquo normands les laquo Celtes raquo de France les aventuriers anglais il usa largement des turcopoules baptiseacutes ou non qui lui gagnegraverent nombre de succegraves Il eut toujours agrave son service des corps de Petcheacutenegravegues leacutegers qui faisaient un peu la police des camps Il y eut mecircme sous son regravegne des leveacutees de Vlaques Mais agrave cocircteacute de ces eacutetrangers il organisa des corps deacutelite composeacutes uniquement de Grecs Aupregraves des Chomatianes des laquo immortels raquo les uns et les autres de provenance asiatique derniers deacutebris de larmeacutee dOrient et de la cavalerie thessalienne3 il y a sous ce regravegne et gracircce agrave ces empereurs une milice denfants de soldats eacuteleveacutes dans lenceinte du Palais parfaitement preacutepareacutes agrave la guerre absolument deacutevoueacutes agrave lempereur qui est leur geacuteneacuteral et les exhorte dans les combats en les appelant par leur nom Ce sont les 2000 laquo cadets grecs raquo les laquo archontopoules raquo le noyau de larmeacutee nouvelle et son principal soutien4 Il paraicirct que la troupe deacutelite composeacutee des fils de soldats morts pour lempereur sen distingue en quelque sorte5

1 Bayet Lart byzantin VII p 372 et suivantes 2 Attaliate pp 22 24 44-45 3 Bryennius pp 120 131 136 139 170 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves p 727 Attaliate pp 306-307 4 Attaliate Des θεραποντεζ combattent aux cocircteacutes de lempereur ibid p 378 5 Anne Comnegravene I pp 359-360

De nouveaux titres brillants des couronnes mecircme mais sans lrsquoἐπισφαίρωμα et les boucles doreille sont deacutecerneacutes agrave certains membres de la famille impeacuteriale aux geacuteneacuteraux et aux fonctionnaires de marque pour les retenir dans le devoir pour les garder fidegraveles dans la conduite des anneacutees Etre seacutebastocrator titre creacuteeacute deacutejagrave pour Isaac Comnegravene panyperseacutebaste droungaire-seacutebaste1 suffisait agrave la plupart des ambitieux qui autrement auraient trahi et pris les armes2

En attendant sous Alexis lui-mecircme et ses deux premiers successeurs un nouveau courant religieux viendra animer cette socieacuteteacute que les empereurs constantinopolitains les lettreacutes les philosophes les juristes du onziegraveme siegravecle semblaient vouloir ramener au paganisme eacuteclaireacute de Platon et aux mystiques allant jusquagrave un regain diconoclasme car sous le Botaniate un eacutevecircque avait souleveacute la question du sens de ladoration des images et un synode avait eacuteteacute rassembleacute pour admettre que largenterie des eacuteglises peut suppleacuteer aux besoins dun Treacutesor presque vide3 On prend de nouveau des mesures contre les heacutereacutetiques Toute une eacutecole proceacutedant de Psellos celle du moine Italos le second laquo proegravedre des philosophes raquo un peu ideacuteologue et iconoclaste fut poursuivie par le gouvernement et fermeacutee4 Une nouvelle ordonnance impeacuteriale fixa strictement le dogme Un patriarche simple et opiniacirctre Eustrate Garidas (1081-4) fut installeacute pour faire la police des heacutereacutesies Les bogomiles mdash dont la doctrine avait gagneacute de nombreux adeptes gracircce agrave la puissance de la dialectique quemployait leur chef Basile mdash se virent interdire leur propagande

Des bucircchers sallumegraverent mecircme agrave Constantinople comme agrave Rome comme en Espagne Niphon qui attaquait le Dieu des Juifs eut agrave pacirctir pour ses ideacutees et comme le patriarche Cosmas (1075-81) seacutetait laisseacute seacuteduire il fut chasseacute de son Siegravege5 Un patriarche eacutelu dAntioche eut le mecircme sort Le dernier repreacutesentant du neacuteoplatonicisme byzantin Deacutemeacutetrios se vit clore la bouche par ordre de la Cour Il fut proclameacute que lempereur seul laquo agrave cause de sa digniteacute raquo avait le droit de prononcer sur les questions concernant le dogme6 Eustrate commentateur dAristote preacutesentant des opinions contraires aux dogmes dut reacutetracter7

Un ton de pieacuteteacute de gratitude envers ses parents damour pour son mari pour ses enfants distingue le prologue du testament dAnne Comnegravene qui y rappelle modestement ses eacutetudes et son activiteacute litteacuteraire8 Lempereur Alexis lui-mecircme fonda le monastegravere du laquo Sauveur aimant les hommes raquo (Sotecircr Philanthropos) 9

1 Bryennius pp 147-148 2 Sur le droit de sadresser directement agrave lempereur Ferrini op cit p 21 ndeg 33 Sous Jean Comnegravene Alexis Aristeacutenos reacutedigea un commentaire des lois avec Krumbacher Byz Litt Viz Vreacutemeacutenik XX 3 Anne Comnegravene I pp 225-229 275 4 Bibliographie par Beacuteeacutes dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Ses œuvres Tzereteli Itali opuscula selecta fasc 1-2 Tiflis 1924-26 Son procegraves Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople II Cf Krumbacher Byz Litt 5 Sous le Botaniate il y avait eu un mouvement du patriarche de son synode et du Seacutenat Seacutenat Bryennius 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur Niphon Cinname 7 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift V 8 Kurtz ibid XVI On ne peut pas penser quun esprit comme celui dAnne eucirct confieacute agrave une autre personne la reacutedaction dun acte aussi intime 9 Sideacuteridis Constantinople 1898 Cf Eacutechos drsquoOrient 1930 Pour les couvents en geacuteneacuteral geacuteneacuteral W Nissen Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1072 ein Beitrag zur Geschichte des Klosterwesens im byzantinischen Reiche Iena 1894 Voyez aussi

le couvent des laquo Autels dHeacutelie raquo est de la mecircme eacutepoque et on accorde un soin particulier aux nouveaux typiques qui regraveglent la vie monastique1

Encore une fois limage de la Vierge megravere figure dans les processions triomphales sur le char dargent devant lequel marche agrave pied lempereur victorieux Manuel Comnegravene portera sur ses eacutepaules la pierre rapporteacutee dEacutephegravese sur laquelle se distinguaient les larmes figeacutees de Marie2 Larmeacutee ne partait pas pour une campagne sans demander agrave la Panagia des Blachernes le miracle accoutumeacute Des preacutesages sur le sort des batailles eacutetaient tireacutes par lempereur la veille dun combat du livre des Eacutevangiles apregraves une nuit passeacutee en priegraveres tandis que les cierges brillaient agrave la pointe des lances3

Mais une autre force un autre esprit une autre direction peacuteneacutetreront lentement dans cette socieacuteteacute qui veut se renouveler pour pouvoir vivre ceux des Latins

La premiegravere des guerres contre les Bulgares avait deacutevasteacute les bords du Pont les campagnes daneacuteantissement contre les rebelles de Maceacutedoine avaient laisseacute lOccident de la peacuteninsule dans un eacutetat dencore plus lamentable ruine Restait avec les icircles agrave peine regagneacutees et quil fallait dabord restaurer lAsie Mineure

Depuis Romain Leacutecapegravene et malgreacute les scrupules religieux de Basile II agrave leacutegard des monastegraveres on avait chercheacute agrave conserver avec la liberteacute paysanne et les fiefs des soldats la prospeacuteriteacute agrave cette vaste reacutegion sur laquelle maintenant tombait lEmpire de tout son poids On a eu peut-ecirctre raison de croire que dans lideacutee de la responsabiliteacute collective poulies impocircts lrsquoallilengion qui faisait des riches les garants des pauvres il y avait la mecircme intention de laquo deacutemocratie raquo sociale

Mais comme dans chaque pays ougrave on prend de pareilles mesures contre lextension de la grande proprieacuteteacute ceci a ducirc mener les laquo puissants raquo asiatiques dans les offices militaires dans le monde dintrigues et dambitions de la Capitale De lagrave ces tendances vers la couronne de la part des latifundiaires eacutevinceacutes voyant deacutesormais de loin entre les mains des Turcs favorables aux ruraux ces exploitations agricoles qui avaient eacuteteacute pour eux une source de revenus et la base mecircme de leur situation

Les relations de Byzance avec lOccident eacutetaient repreacutesenteacutees depuis longtemps surtout par la domination grecque en Italie et par ces mercenaires ces aventuriers francs qui servaient dans les armeacutees impeacuteriales La coiffure des Occidentaux aux longs cheveux leur habillement eacutetriqueacute qui paraissait mesquin et_ indeacutecent leurs chaussures aux longues megraveches leur lourde armure tisseacutee en anneaux de fer leurs lances puissantes leurs grands boucliers en pointe leur peacutetulance leur loquaciteacute leur amour naiumlf pour les belles choses dor et dargent pour les brillants numismata des empereurs leur langue laquo germaine raquo (franccedilaise) ou laquo allemande raquo leur caractegravere national mecircme eacutetaient connus de tout le monde

Deacutejagrave depuis longtemps gracircce agrave la domination en laquo Longobardie raquo des Impeacuteriaux des bourgeois dAmalfi seacutetaient eacutetablis dans les villes de lEmpire et mecircme agrave Constantinople Apregraves eux les Veacutenitiens des laquo bourgeois de lEmpire raquo en deacutepit

Philosophie et Theacuteologie ou eacutepisodes scolastiques agrave Byzance de 1059 agrave 1117 dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 Sur la perseacutecution dItalos ibid 1 Voyez Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient III 2 Cinname Cf Choniate 3 Bryennius

de leur exterritorialiteacute firent valoir en Orient leur richesse leur talent pour les affaires leur vaillante hardiesse1 Sous Alexis I Durazzo reacutesidence des ducs dOccident appartenait plutocirct agrave ces hocirctes qui eacutetaient consideacutereacutes comme des laquo esclaves raquo des douloi de la majesteacute de lempereur de leur empereur agrave eux de longue tradition La Capitale recelait aussi une nombreuse population de marchands de cette nation Pour le moment les Veacutenitiens rendaient de grands services et neacutetaient nullement envahissants Leur doge deacutecoreacute de titres byzantins avait malgreacute ses aspirations en Dalmatie son rocircle assigneacute dans les guerres qui devaient porter du cocircteacute de lOccident les flottes de lEmpire2 Les Geacutenois les Pisans arrivegraverent agrave leur tour beaucoup moins partageacutes en fait de privilegraveges3

Nous avons deacutejagrave dit quon appreacuteciait les vertus des Latins leur intreacutepiditeacute leur faculteacute de se contenter de peu leur esprit inventif la supeacuterioriteacute de leur armement et leur caractegravere indomptable mdash mais sans les aimer Ils apparaissaient aux Byzantins comme des gens sans eacuteducation et sans savoir-vivre des soldats sans connaissances strateacutegiques et sans direction des laquo Lombards raquo qui ne pouvaient pas se ployer aux regravegles de leacutetiquette bref des barbares comme les Turcs ou les Petcheacutenegravegues aussi faux et avides de gain que les gens de ces peuplades

Leur laquo empereur raquo leurs laquo rois raquo (ιmicroπερατωρ πηγεζ) neacutetaient que des usurpateurs comme les anciens laquo basileis raquo perses et surtout les Sultans actuels

Mais ceacutetaient des chreacutetiens Malgreacute la diffeacuterence du rite de la langue liturgique de certains dogmes quon conservait des deux cocircteacutes sans les discuter trop et en deacutepit de la querelle de Photius avec Rome une certaine uniteacute religieuse fut maintenue pendant tout ce temps entre Rome et Byzance ou plutocirct entre lOccident latin et lOrient grec La collaboration eacutetait entretenue par ladoration fervente des mecircmes reliques par le mecircme deacutesir de revoir Jeacuterusalem mdash on se rappelle les croisades byzantines de Tzimiscegraves et de Phokas et plus tard Jean Comnegravene expiera en Cilicie avec la douleur de ne pas avoir pu accomplir son pegravelerinage mdash enfin par lennemi commun le laquo Sarrasin raquo le Turc

On ne peut pas accorder si lon se place au point de vue des contemporains une trop grande importance au laquo grand schisme raquo deacuteclareacute au temps du patriarche

1 Voyez nos Commencements de Venise passim 2 Ibid 3 En dehors de Heyd Histoire du commerce du Levant trad Furcy-Reynaud cf Neumann dans la Byz Zeitschrift I (sur les sources des rapports veacuteneacuteto-byzantins surtout sous les Comnegravenes) Aug Baumlr Die Beziehungen Venedigs znm Kaiserreich in der staufischen Zeit Inns-bruck 1887 Horatio F Brown The Venetian quarter in Constantinople to the close of the 12th century dans le Journal of historical studios XL (1920) Melchiore Roberti Intomo alla colonia veneziana in Costantinopoli nel secolo XII dans les Miscellanea Manfroni Padoue 1925 Sur le morceau byzantin laquo Venise raquo dans Wagner Carmina voyez Ateneo Veneto XXV I fasc 2mdash Pour les Geacutenois O Langer Politische Geschichte Genuas und Pisas im 12 Jahrhundert Leipzig 1881 Heyck Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzuumlge Innsbruck 1886 Caro Genua und die Maumlchte am Mittelmeer Halle 1895-9 2 vol Sanguinetti et Bertolorto Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coll Impero bizantino dans les Atti della societagrave ligure di storia patria XXVIII 1897-8 Manfroni Le relazioni fragrave Genova limpero bizantino e i Turchi ibid XXVIII3 1898 Eug H Byrne Genœse shipping in the twelth and thirteenth centuries 1930

Michel Keacuteroularios (1043-58) Des envoyeacutes du Pape vinrent agrave Constantinople pendant le regravegne de Constantin le Monomaque un empereur de cabinet tregraves faible Ils navaient certainement pas de mission religieuse Constantinople ne pouvait songer agrave imposer aux Latins une nouvelle organisation ou un nouveau dogme Rome mecircme dans cette peacuteriode agressive de sa politique nallait pas baser des espeacuterances sur ces points Dun cocircteacute et de lautre on faisait une politique dopportunisme dans le deacutesir de trouver des allieacutes et on navait aucun inteacuterecirct agrave rouvrir danciens deacutebats peacutenibles Il arriva cependant que les envoyeacutes romains gens imprudents eurent envie de discuter ils trouvegraverent en Keacuteroularios un patriarche peu ordinaire qui se targuait de faire les empereurs et proclamait en chaussant ses cothurnes de pourpre laquo quil ny a aucune diffeacuterence essentielle entre lEacuteglise et lEmpire et que lEglise surpasse mecircme lautre en ce qui concerne lhonneur raquo1 Comme on le voit il avait gracircce agrave leacutechange dideacutees incessant entre lEmpire et lItalie meacuteridionale les mecircmes ideacutees que les Clunistes et que Greacutegoire VII concernant les rapports entre le pouvoir civil et la digniteacute suprecircme de lEacuteglise il devait avoir aussi la mecircme ambition hieacuterarchique universelle2

Il y eut donc ainsi une nouvelle querelle entre Latins et Grecs agrave coups dexcommunications comme de coutume Le fait navait pas une trop grande porteacutee ceacutetait de la part du clergeacute une maniegravere dinterrompre les neacutegociations

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 2 La vraie opinion est celle que je trouve dans les Eacutechos drsquoOrient III laquo Un antagonisme de race Lorgueil national le sentiment de sa supeacuterioriteacute intellectuelle que tout Grec suce avec le lait telle est la vraie cause de la scission du XIe siegravecle raquo De fait il y avait toujours eu deux Eglises et on ne pouvait pas rompre un lien qui navait jamais existeacute Cf Delehaye Sanctus laquo le schisme grec ne fut pas laffaire dun jour et il ne faut pas chercher agrave fixer la date de la seacuteparation totale davec Rome raquo Cf Tournebize op cit Migne Patr Lat CXLV c 633 et suiv Voyez Diehl dans la Byz Zeitschrift IX laquo Il fut la conseacutequence derniegravere dune longue eacutevolution historique la manifestation officielle dune seacuteparation accomplie en fait depuis longtemps raquo Cf Iorga My american lectures Bucarest 1932 Corn Will Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae saeculo XI extant Leipzig-Strasbourg 1861 Al Pichler Geschichte der kirchlichen Trennung zwischen dem Orient und Okzident Munich 1864-5 Theiner et Miklosich Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Vienne 1872 G B Howard The schism between the oriental and western churches Londres 1893 Fil Ermini Michele Cerulario e lo scisma dOriente Rome 1898 (cf Palmieri dans la Rivista bibliografica italiana 1898 fasc 25) Breacutehier Le schisme oriental du XIe siegravecle Paris 1899 le mecircme The Greek church its relations yvith the West up to 1054 dans la Cambridge mediaeval history III Seppelt Das Papsttum und Byzanz dans Sdralek Kirchenge schichtliche Abhandlungen II Breslau 1904 Viz Vreacutemeacutenik XII Cf Walter Norden Prinzipien fuumlr eine Darstellung der kirchlichen Unionsbestrebungen im Mittelalter dans la Historische Zeitschrift CII (1909) Anton Michel Bestand eine Trennung der griechischen und roumlmischen Kirche vor Kerullarios dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrres-Gesellschaft XLII (1922) le mecircme Der Autor des Briefes Leos von Achrida eine Vaumltersammlung des Michael Kerullarios dans les Byz neugr Jahrbuumlcher III (1922) le mecircme Humbert und Kerullarios I Paderborn 1925 Sur lœkumeacutenikos Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VI Sur le synode permanent de Constantinople aux XIe et XIIe siegravecles Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf aussi Gerhard Ficker Erlasse des Patriarchen von Konstantinopet Alexios Studites Kiel 1911 Sur les eacuteglises latines de Constantinople dAlessio dans les Eacutechos drsquoOrient 1926 lettre du patriarche Nicolas III agrave Alexis Leunclavius Jus graeco-romanum I

quitte agrave laisser lempereur les reprendre aussitocirct quun besoin politique les imposera1

Car tous les souverains qui succeacutedegraverent au Monomaque entretinrent des relations politiques avec les Papes et parmi les envoyeacutes eacutetrangers on dut voir de temps en temps agrave Constantinople ceux du Pontife romain La laquo vieille Rome raquo appela agrave son secours le laquo basileus raquo contre llaquo imperator raquo et Constantinople sadressa au Pape pour avoir des auxiliaires contre les Turcs Du reste Isaac Comnegravene avait fait arrecircter Keacuteroularios parce quil ne lui convenait pas agrave lui et lavait fait conduire par ses Varegravegues dans un couvent du Proconegravese2 ougrave il mourut LEacuteglise grecque ne manifesta plus de preacutetentions envers lEmpire3 Au contraire des beacuteneacuteficiaires laiumlques envahirent les couvents Les patriarches durent se contenter des laquo centenaires raquo dor que leur servait la Cour et des cadeaux laisseacutes sur lautel de Ste Sophie par les empereurs quils couronnaient ou dont ils ceacuteleacutebraient le mariage Un tel chef dEacuteglise nest guegravere fait pour reacuteclamer la souveraineteacute spirituelle du monde entier et les chefs dEtat avaient autre chose agrave faire que de prendre agrave leur compte les revendications de la Byzance cleacutericale

On narrivera pas agrave mettre le conflit de Keacuteroularios avec le Pape en rapport avec tel projet politique byzantin dirigeacute contre linvasion normande dans lItalie meacuteridionale alors quil ny eut que quelques incidents de la querelle traditionnelle Une lettre contre les Latins fut envoyeacutee en Italie sous le nom de larchevecircque dOchrida Leacuteon et un synode constantinopolitain devait approuver bientocirct lattitude du patriarche Mais lexistence de bons rapports politiques ne fut guegravere empecirccheacutee par ces vieilles discussions qui traicircnaient quelque temps pour que les passions de tel moment amegravenent ensuite un nouvel eacuteclat LEacuteglise byzantine conservait envers Rome lancienne attitude de meacutefiance facilement transformeacutee en inimitieacute Un exclusiviste occidental comme le cardinal franccedilais Humbert eacutetait tout fait pour le produire le conflit et un Pape comme Leacuteon IX pour lapprouver pleinement4 En vain Antioche sous le joug turc qui pensait agrave une aide latine intervint-elle pour la pacification Mais parler dune rupture dans le vrai sens du mot est une erreur On pouvait reprendre agrave chaque moment des discussions dans lesquelles des esprits naiumlfs seuls pouvaient voir un moyen de reacutetablir luniteacute dont lexistence a eacuteteacute toujours purement theacuteorique

Ce ne fut donc pas le laquo grand schisme raquo qui creacutea agrave Constantinople une atmosphegravere deacutefavorable aux Latins agrave la veille des croisades mais linvasion normande

On ne pourra jamais raconter dans les deacutetails la conquecircte lente mais deacutefinitive de lItalie meacuteridionale par le groupe daventuriers normands appeleacutes contre les Arabes pour que degraves le lendemain sous le patronage du Pape ils sattaquassent aux garnisons byzantines chassant en mecircme temps sans distinction les laquo Grecs

1 Voyez W Holtzmann Die Unionsverhandlungen zwischen Alexios I und Papst Urban II im Jahre 1089 dans la Byz Zeitschrift XXVIII Loparev dans Vasiliev op cit II Sur le rocircle de meacutediateur dun Moiumlse de Byzance Migne Patr Gr CLXXXVIII cf ibid CXLIII 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Psellos Attaliate 3 Cf W Holtzmann Studien zur Orientpolitik des Reformpapsttums und zur Entstehung des ersten Kreuzzuges dans la Hist Vierteljahrschrift XXII (1924) 4 Voyez agrave cocircteacute de la bibliographie indiqueacutee plus haut Breacutehier Normal relations between Rome and the churches of the East before the schism of the 11 century dans le The constructive quarterly New York Michel dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III cf Percy Ernest Schramm dans lHist Zeitschrift IV (1916)

raquo et les rebelles de la faccedilon dun Maniakegraves Nous avons deacutejagrave dit que les villes ne leur opposegraverent jamais la moindre reacutesistance et que beaucoup deacutevecircques orthodoxes consentirent agrave transiger avec ces Latins Pour la population il ny avait du reste quun changement dans le caractegravere national des eacutetrangers quils nourrissaient et payaient pour cette deacutefense contre les Musulmans qui eux-mecircmes neacutetaient pas consideacutereacutes comme des ennemis avec lesquels on ne puisse pas sentendre1 Leurs chefs Robert son fils Boheacutemond Tancregravede cousin de celui-ci remplacent donc tout simplement les anciens dynastes locaux de lespegravece dun Meacutelos dun Argyros qui agrave la tecircte des milices locales avaient pris plus dune fois des attitudes dindeacutependance Argyros patrice et vestis avait eacuteteacute mecircme en vertu de son succegraves laquo duc et prince dItalie raquo Or pour de pareils chefs de lItalie meacuteridionale le premier devoir dune ambition naissante eacutetait de prendre le plus possible de terre byzantine et de souvrir le chemin vers Constantinople

Mais pendant la premiegravere peacuteriode de la nouvelle invasion les Normands eacutetaient encore des Latins dapparence irreacuteductible et il leur faudra du temps pour sassimiler aux indigegravenes devant former plus tard avec ceux-ci et avec leurs souvenirs arabes une civilisation de triple essence qui est un des eacuteleacutements les plus preacutecieux dans la vie morale de lhumaniteacute2

Deacutejagrave sous lempereur Michel Ducas les Normands avaient risqueacute des attaques de pirates qui furent affronteacutees par les triregravemes dun Bryennios3 Le vieux Robert Guiscard duc mdash dans le sens byzantin du mot duc dEmpire dorigine usurpatrice mdash de la laquo Longobardie raquo quil avait patiemment arracheacutee agrave lempereur voulut ecirctre aussi laquo duc de Dalmatie raquo Il avait des chevaliers disponibles une flotte et ne trouvait pas dissue en Italie ougrave il se fucirct heurteacute au Pape quil voulait meacutenager Et il connaissait parfaitement les choses byzantines

Nous avons deacutejagrave parleacute de lalliance de famille entre sa fille qui avait pris agrave Constantinople le nom dHeacutelegravene et Constantin le fils de Michel Ducas4 une alliance pour pouvoir simmiscer ensuite dans les affaires de lEmpire Arriveacute au pouvoir Alexis avait ducirc rompre le traiteacute Ceacutetait un bon preacutetexte pour la guerre que le laquo Guiscard raquo queacutetait Robert preacuteparait depuis longtemps au su des Dalmates et des provinciaux du voisinage Le duc italien fit donc semblant de reconnaicirctre dans un moine mysteacuterieux lempereur deacutetrocircneacute qui avait ducirc ecirctre son parent

Il lembarqua sur sa flotte espeacuterant faire impression sur les sujets de lEmpire dont plusieurs adoregraverent en effet le charlatan ivrogne qui chevauchait vecirctu de brocart dor entre des doryphores normands5 Aulona Canina les petits ports en face de Bari furent pris et Durazzo assieacutegeacutee6 Les chefs serbes du continent sunirent agrave lenvahisseur7 pendant que lEmpire cherchait des mercenaires parmi

1 Voyez surtout louvrage si large de M Gay et les eacutetudes de Chalandon dans les Meacutelanges dhistoire et philologie de lEcole de Rome XVII 2 Saints byzantins agrave nom latin dans la catheacutedrale de Cefalugrave (XIIe siegravecle) Joh B Authem Das Drachenwunder des H Georg dans le Byz Archiv Leipzig 1911 3 Bryennius mdash Projet de mariage entre Robert et une princesse byzantine Gerbert Lettres eacuted Havet 4 Sa sœur avait eacutepouseacute Raymond de Barcelone Anne Comnegravene I 5 Guillaume de Pouille De rebus Normannorum eacuted Muratori 6 Anne Comnegravene I Cf les chroniques italiennes contemporaines 7 Michaiumllas Bodin ibid Cf Radojcic dans le Glasnik de Skoplieacute III

parmi les Manicheacuteens bulgares ayant leur centre agrave Beacuteliatova1 et les Vlaques nomades2

Sa flotte fut cependant battue par les Veacutenitiens qui seacutetaient empresseacutes denvoyer leurs galegraveres3 Les hostiliteacutes traicircnegraverent en longueur malgreacute les victoires manifestes remporteacutees par les colosses normands sur les petits Petcheacutenegravegues et Turcs et les quelques soldats constantinopolitains dAlexis apparu lui-mecircme seulement pour donner le spectacle de sa fuite Les βουργεζιοι italiens de Durazzo livregraverent enfin la ville4

Mais le duc normand fut rappeleacute par linvasion du Ceacutesar allemand5 que Byzance Byzance avait su gagner Son fils Boheacutemond un autre colosse roux indomptable et laquo guiscard raquo aviseacute plus que personne parmi ses contemporains prit la conduite de larmeacutee Il paraicirct avoir voulu gagner Thessalonique Maicirctre de Durazzo et de cette seconde capitale de lOccident il naurait plus eu rien agrave craindre la Maceacutedoine entiegravere lui aurait soumis ses valleacutees et ses kleissoures lrsquolaquo empire raquo bulgare de Samuel de Deacutelianos et dAlousianos celui que Maniakegraves avait de nouveau esquisseacute aurait ressusciteacute vecirctu en latin sous une armure normande

Le nouveau chef prit en passant lOchrida laquoimpeacuteriale raquo et Skopi puis le pays de Meacuteglen ougrave habitaient des colons petcheacutenegravegues et Castoria Partout la population acclamait cette conquecircte chevaleresque6 Boheacutemond descendit en Thessalie au milieu des Vlaques son but neacutetait plus eacuteloigneacute Mais il ne put pas latteindre car ses soldats travailleacutes habilement par les Grecs de lempereur qui eacutetait accouru (et avait mecircme remporteacute quelques succegraves quil ne faut pas exageacuterer) se mutinegraverent Boheacutemond revint donc agrave Aulona ougrave il sembarqua pour Salerne vaincu sans avoir eacuteteacute battu7 Car il fallait une armeacutee autre que celle de ces compagnons feacuteodaux de ces aventuriers et des mercenaires agrave bon marcheacute du pays italien pour accomplir une œuvre de cette importance et malheureusement pour lui Boheacutemond particirct sans emporter cette conviction salutaire

Robert voulut reprendre aussitocirct la guerre8 Il retrouva devant lui les Veacutenitiens qui furent trois fois vainqueurs avec un seul succegraves maritime du cocircteacute des Normands Le vieux duc avait attaqueacute Ceacutephalonie et paraissait maintenant vouloir se tenir dans un autre cercle daction poursuivant la conquecircte des icircles Ioniennes et de la Moreacutee Durazzo restait du reste en sa possession Il ne vit pas la perte de sa brillante conquecircte car il mourut dans licircle quil avait envahie9

envahie9

1 Anne Comnegravene I Il y avait aussi des chefs agrave Glavinitza et agrave Silistrie ibid Un Bulgare Radomir est preacutesenteacute comme parent de la Doukaina (nous avons deacutejagrave dit que Catherine fille de Samuel avait eacutepouseacute Isaac Comnegravene) 2 Anne Comnegravene 3 Ibid 4 Voyez A Jenel Der Kampf um Durazzo dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft raquo CXXXVII (1916) 5 Anne Comnegravene I 6 Cf ibid 7 Ibid 8 Reprise dAulona prise de Butrintocirc ibid 9 Reprise de Durazzo par les Impeacuteriaux ibid

Mais de nouveaux horizons de contact entre les nations souvraient au milieu de ce deacutesordre et de cette misegravere

Ce monde byzantin neacutetait guegravere aussi fermeacute quon se limagine On sinteacuteressait mecircme au calendrier des Perses sur lequel eacutecrivent Theacuteodore de Meacutelitegravene et Georges Chrysokokkegraves Isaac Argyros et un anonyme1 Et des rapports avec la poeacutesie persane ont eacuteteacute constateacutes dans leacutepopeacutee populaire grecque du onziegraveme et du douziegraveme siegravecles2 De lOrient lointain des reacutegions de lInde eacutetait venu ce Steacutephanite et Ichneacutelate (laquo Kalilah et Dimnah raquo) sur leacuteducation des princes3 et de Meacutelitegravene donc dArmeacutenie par Michel Andreacuteopoulos le laquo livre de Sagesse raquo de Syntipas4

Limage mecircme de la vie journellement commune entre Byzantins grecs Francs daventure et Turcs ressemblant agrave cette chevalerie dexploits et de rapines nous est donneacutee par leacutepopeacutee agrave demi populaire tant de fois remanieacutee briseacutee en morceaux transformeacutee comme laquo le Cid raquo en eacutepisodes mais gardant quand mecircme son caractegravere premier chevaleresque deacutesordonneacute sentimental et romantique agrave loccidentale qui est le laquo Digeacutenis Akritas raquo poegraveme sur Basile Digeacutenis nom reacuteunissant celui de deux empereurs guerriers Basile II et Rhomanos Digeacutenis que des commentaires ingeacutenieux ont voulu fixer agrave une eacutepoque anteacuterieure preacutecisant jusquaux derniers deacutetails de laction quelle repreacutesente

Il est question dun vaillant chevalier dun preux qui sen va chercher fortune de guerre et fortune damour Il les trouvera gracircce agrave sa bravoure et agrave un appui ceacuteleste qui ne labandonne jamais Cest un Achille mdash et lhistoire mecircme dAchille sera assaisonneacutee de cette faccedilon lancien nom seul surnageant apregraves la destruction de tous les souvenirs qui sy rattachentmdash mais un Achille chreacutetien5 Sa foi reacuteelle et profonde ne lui interdit pas cependant les rapports avec ce monde des eacutemirs environnants ougrave il y a des guerriers qui le provoquent et des jeunes princesses qui lattendent6

1 L H Gray dans la Byz Zeitschrift XI 2 Voyez Pizzi Storia della pœsia persana II Turin 1894 Cf aussi pour les Arabes qui deacuterivent sous ce rapport des Grecs Canard Un personnage de roman arabo-byzantin Alger 1932 Greacutegoire dans le Byzantion VI Goossens ibid VII (laquo Geste dOmar raquo) 3 Rystenko dans les Izvestia de lUniversiteacute dOdessa VII (1902 le mecircme Steacutephanite et et Ichneacutelate (en russe) Odessa 1909 Byz Zeitschrift XIX 4 Krumbacher Byz Litt Iorga Livres populaires (extrait des Meacutemoires de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine) 5 Le roman dAchille publieacute par C N Sathas dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques Paris 1880 Voyez Benedikt Haag dans la Byz Zeitschrift XXX cf Praechter ibid I Puis Benedikt Haag Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis Munich 1919 Xanthoudidis dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II 6 Krumbacher admet le XIIe siegravecle Diehl (Figures byzantines II) le Xe mais il reconnaicirct reconnaicirct (preacuteface aux Esquisses byzantines de Rambaud p 93 note 1) laquo un remaniement posteacuterieur de leacutepopeacutee primitive du Xe siegravecle raquo Sur les textes (versions de Treacutebizonde dAndros de Grottaferrata de lEscurial) Sathas et Legrand Digeacutenis Akritas dans la Collection de monuments Nouvelle seacuterie VI (cf ibidI) 1875 eacuted Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire Paris 1880 Legrand Bibl grecque vulgaire VI eacuted Sabbas Ioannidis Constantinople 1887 eacuted Antoine Miliarakis Athegravenes 1881 Cf St Kyriakidegraves Athegravenes s d Sideacuteridis Constantinople 1908 Etienne Xanthoudidis (ms de lEscurial) Herakleacuteion de Cregravete 1913 P Karolidis 1926 eacuted Deacutemegravetre Paschali 1928 (dans la Λαογραϕια X) Aussi Gidel dans le Syllogue de

Cest par laction de ces aventuriers que surgit en Occident aussi ce cycle des chansons de geste qui concerne les emprises orientales de Charlemagne dont le souvenir des guerres sarrasines dEspagne ressuscitait ainsi Cette faccedilon decirctre et de combattre cette fierteacute de laventure ce meacutelange damours et de prouesses ne nous paraicirct guegravere pouvoir ecirctre rapporteacute agrave une eacutepoque comme celle des conqueacuterants dEacutetat tels Niceacutephore Phokas et Jean Tzimiscegraves ni agrave celle ougrave on traicircnait agrave Constantinople une pauvre vie veule occupeacutee des amours de deux vieilles femmes heacuteritiegraveres de lEmpire

Noublions pas aussi que le terme mecircme dAkritas ne paraicirct que pendant ce onziegraveme siegravecle1 dans le sens des Normands qui eux seuls introduisent la notion du chacircteau dont partent tout au tour et jusquau fond des possibiliteacutes de pillage et dexploits2 les raids de gloire et de pillage et que Rhomanos est un laquo Digeacutenis raquo non pas agrave cause de sa famille mais agrave cause de ce heacuteros de leacutegende toute reacutecente et eacuteminemment populaire

Digeacutenis porte le nom de Basile mais il sagit du souvenir du grand Basile laquo le tueur de Bulgares raquo infiniment mieux connu que le premier mecircme le chef des pauliciens sous Alexis Comnegravene sappelle ainsi Le heacuteros est neacute dun pegravere musulman et dune megravere chreacutetienne or pour que les masses byzantines adoptassent un paladin de cette origine il fallait que les rapports fussent devenus tregraves eacutetroits non pas avec les Arabes pour le temps desquels on ne connaicirct aucun cas semblable mais avec les Turcs qui venant de lIran apportaient la vieille coutume persane de la guerre pour le plaisir de la guerre Cest aussi maintenant que paraissent les turcopoules les guerriers neacutes turcs de lEmpire et Digeacutenis Akritas en est un Je ne crois pas non plus que les laquo apeacutelates raquo ses adversaires soient des voleurs de beacutetails leur nom peut signifier fuorusciti de lespegravece du vieux Manuel le Persan Enfin jusquaux rencontres en Cappadoce et du cocircteacute dEdesse ougrave sont placeacutees par les quatre formes du poegraveme les preuves de vaillance de ce laquo Cid byzantin raquo on naurait pas eu lideacutee de localiser laction de ce vaillant Oriental3 Lorsquon examine la monnaie du chef de croiseacutes Tancregravede devenu baron dOrient on reconnaicirct dans la croix entoureacutee de la formule laquo Tankre[eacutedos] raquo dans linvocation au Seigneur et surtout dans sa figure barbue coiffeacutee du turban alors que la main tient un court glaive bien diffeacuterent de leacutepeacutee des Occidentaux4 la mecircme synthegravese qui ne se produisit quagrave cette eacutepoque

Constantinople XVIII (1889) Georg Wartenberg Das mittelalterliche griechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 Krumbacher dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1904 (cf Byz Litt) Byz Zeitschrift XIV) Breacutehier Un heacuteros de roman dans la litteacuterature byzantine Clermond-Ferrand 1904 Dawkins Modem Greek in Asia Minor dans le Journal of hellenic studies XXX (1910) Byz Zeitschrift Vlll Dieterich ibid XIII (continuations neacuteo-grecques) Une nouvelle version du roman de Digeacutenis Acritas dans le Byzantion IV St Kyriakidis Athegravenes 1926 Hesseling La plus ancienne reacutedaction du poegraveme eacutepique de Digeacutenis Akritas dans les Mededeelingen de lAcadeacutemie dAmsterdam 1927 N N Speacuteranski Exploits de Digeacutenis Akritas (en russe) Leacuteningrade 1922 Greacutegoire Le tombeau et la date de la mort de Digeacutenis Akritas (Samosate vers 940 apregraves J-C) dans le Byzantion VI Cf N Politis Athegravenes 1905 1 Dans Keacutekaumeacutenos 2 Dapregraves Guillame de Pouille De rebus Normannorum lempereur Rhomanos sappelle ainsi parce quil avait laquo la barbe fourchue raquo laquo quia barba difurcis raquo 3 Cf aussi les deux eacutetudes allemandes par A Luber (Salzbourg 1885) et Georg Wartenberg (Berlin 1897) 4 Reproduite dans Jacques de Morgan Histoire du peuple armeacutenien Nancy-Paris-Strasbourg 1919

Un chercheur allemand M Wartenberg1 avait deacutejagrave observeacute que la rencontre entre le laquo Cid raquo byzantin et lempereur Basile car seuls les manuscrits plus reacutecents substituent le nom dun empereur Rhomanos mdash leacutegaliteacute de ton entre le repreacutesentant de la vaillance et celui du pouvoir les conseils que celui-ci doit recevoir de la part de lautre fixent le poegraveme agrave leacutepoque des Comnegravenes dautant plus quil est question de conquecirctes agrave faire dans le Sultanat dIconion Le mecircme critique a remarqueacute lindication chronologique qui reacuteside dans la mention des Turcs et dans lemploi pour ces nouveaux ennemis du terme archeacuteologique de laquo Perses raquo2

Un passage extrecircmement preacutecieux dun eacutecrit dAreacutethas de Ceacutesareacutee montre il est vrai que degraves le dixiegraveme le neuviegraveme siegravecle mecircme il y avait une eacutepopeacutee populaire de petits poegravemes des ωδαι chanteacutees laquo de maison en maison raquo par des Paphlagoniens qui en avaient fait un meacutetier3 et M Greacutegoire auquel ces eacutetudes sur le laquo Digeacutenis raquo doivent et devront tant a eu raison dinsister sur lancienneteacute et les qualiteacutes de forme de la laquo geste dArmouris raquo4 dorigine orientale sans doute persane Dans le second prologue dune des reacutedactions du laquo Digeacutenis Akritas raquo il y a la mention des gestes du laquo vieillard Philopappos raquo de Kinnamos et de Ioannakis comme deacutejagrave anciennes non authentiques et de nulle valeur5 Mais ce quon ne pourra pas contester mdash alors que tout effort de fixer dans ce poegraveme ce qui est historique doit rester aleacuteatoire mecircme lorsquon y apporte lextraordinaire eacuterudition et la subtiliteacute employeacutees par M Greacutegoire pour identifier le heacuteros avec le tourmarque Diogegravene mort en 7886 mdash cest latmosphegravere toute laquo laquo latine raquo toute laquo franque raquo et occidentale du poegraveme qui est animeacute du sentiment de la bravoure individuelle du respect pour la femme

Les passages mecircmes qui regardent lart agrave leacutepoque de laegravede byzantin nous empecircchent daller trop loin dans le passeacute En effet si sur le palais dAkritas agrave cocircteacute des guerres dAlexandre le Grand on voit les combats victorieux dAchille et la lutte entre Belleacuterophon et la chimegravere cest que jusque dans le milieu auquel appartient le poegravete avait peacuteneacutetreacute le courant creacuteeacute par leacutecole de Bardas mais qui ne pouvait pas porter ses fruits dun jour agrave lautre

Mais on ne peut pas souligner assez que comme les auteurs de chansons de geste en Occident le poegravete du laquo Digeacutenis Akritas raquo est un lettreacute qui mdash on la prouveacute mdash emploie des chroniques byzantines en en mecirclant un peu les donneacutees7

donneacutees7 Du reste ny a-t-il pas une vague ressemblance dattitude entre Digeacutenis et Alexis Comnegravene tel quil est preacutesenteacute par la princesse Anne qui veut en faire un heacuteros

1 Voyez du mecircme Das mittelgriechische Nationalepos dans lAllgemeine Zeitung de Munich 6 feacutevrier 1899 2 On pourrait mettre en rapport la mention des laquo meacutedecins de larmeacutee raquo avec la grande œuvre sanitaire entreprise par Alexis Comnegravene Voyez Georg Wartenberg Das mittelgriechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 3 Le passage est citeacute dabord par M Kougeacuteas dans la Λαογραϕια IV Cf une mention pareille de Psellos qui parle des chants dAndronic de Constantin Αρξαια Ποντου I Pour le Ptochoprodome (eacuted Hesseling II) Manuel Comnegravene est un νεοζ Ακριτηζ 4 Dans le Byzantion VII 5 Ibid M Greacutegoire est arriveacute agrave identifier les deux premiers heacuteros mais eacutevidemment entre la veacuteriteacute historique et la forme poeacutetique bien de temps a ducirc se passer (ibid) 6 Voyez Greacutegoire dans le Byzantion V VII ainsi que dans le Bulletin de lAcadeacutemie de Bruxelles 1931 7 Greacutegoire dans le Byzantion V

deacutepopeacutee et mecircme ce portrait par Ordeacuteric Vital historien bien renseigneacute par linteacuterecirct pour les Normands sur les choses de Byzance Cest laquo un homme tregraves sage et charitable pour les pauvres guerrier eacutenergique et magnanime affable avec ses soldats et geacuteneacutereux distributeur de reacutecompenses et en plus tregraves pieux raquo Et il cite des faits la preacutetendue libeacuteration du fils qui aurait eacuteteacute aveugleacute par le Botaniate de lempereur Michel dont il aurait fait ensuite labbeacute du couvent de St Cyr et surtout ses eacutegards envers les filles de Robert Guiscard enfermeacutees jadis par le mecircme (lune devant eacutepouser le fils de Michel) et quil traite pendant vingt ans comme ses propres enfants leur seul devoir eacutetant de lui donner le matin agrave sa toilette lessuie-main le peigne divoire qui lui sert pour arranger sa barbe et elles finirent par ecirctre rendues agrave leur parent le roi Robert1 Et lrsquoraquo Alexiade raquo lœuvre de la princesse Anne fille dAlexis ne sera-t-elle pas le produit du mecircme courant dindividualisme chevaleresque

Toute cette histoire de beaux jeunes hommes qui chantent et jouent de la lyre pour gagner les jeunes filles confieacutees agrave la garde des ballie agrave litalienne sent leacutepopeacutee persane mdash il est question aussi de laquo lrsquoeacutepeacutee de Chosroegraves raquo et le conte de feacutees venu de lInde Elle serait non datable sil ny avait en mecircme temps un monde mixte de chreacutetiens et de Musulmans de reneacutegats si laventure occidentale nen faisait la trame toujours renouveleacutee de cette laquo Romanie raquo qui se forme alors en Asie Mais examinant de pregraves on deacutecouvre dans le milieu et le deacutecor notre eacutepoque avec les chevaux bais des chevaliers portant des noms arabes avec la mention des laquo exarques de toute la Syrie raquo des strategraveges qui sont des eacutemirs des microαγιστροι avec linfiltration de mots italiens2 et arabes de la τέντα agrave lrsquoἄγουρος La version en prose vulgaire preacutesente mecircme les rapports de lrsquoAkrite avec lempereur Rhomanos Tous les deacutetails concordent avec leacutepoque jusquagrave la ῥῶγα jusquaux laquo centenaires dor raquo de la dot de lamante de Digeacutenis Mecircme la mention reacutepeacuteteacutee des Mongols dans cette mecircme version renvoie au treiziegraveme siegravecle3

Toute cette chevalerie est venue par les Francs et par les Turcs aussi dont les Sultans deacutelivrent sans ranccedilon leurs prisonniers les engageant seulement laquo agrave se rappeler de ce jour raquo4 Les sources byzantines le montrent bien Le Sultan victorieux contre Rhomanos Digeacutenis met agrave table agrave cocircteacute de lui lempereur qui avait la coutume dextirper les Turcs et lui rappelle les doux preacuteceptes du Christ5 Il le le fait accompagner dune suite dhonneur6 Pour la vie commune entre Turcs et Francs lexemple de Herveacute qui dans son chacircteau noue des relations damitieacute avec le Turc Samouch pour se tourner ensuite contre lui et devenir son prisonnier est instructif7 On samuse ainsi agrave prendre et agrave deacutelivrer les captifs

1 Eacuted citeacutee III Pour la seacuteparation entre le vrai et le faux de ces donneacutees Seger loc cit et Chalandon Alexis Comnegravene 2 Les άνακαράδες sont les nacchere 3 Combats de lempereur en Achaiumle (p 60) Il est question dune eacutepeacutee veacutenitienne (p 63) Les Tarsites renvoient agrave leacutepoque des croisades (p 96) Siegravege de Constantinople par Chosroegraves (p 100) Mention de Niceacutephore Botaniate (p 101) Voy Greacutegoire dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines et Lacircge heacuteroiumlque de Byzance dans les Meacutelanges Iorga p 383 et suiv 4 Cas de Lipariteacutes (moitieacute du onziegraveme siegravecle) Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 581 Attaliate p 45 Sur Samouch aussi Psellos p 653 Sur les Greacuteco-Syro-Arabes le mecircme p 672 5 Ibid p 701 6 Ibid p 701 Rhomanos change dhabits p 701 Sur cette amitieacute Attaliate p 165 Il Il avait preacutefeacutereacute mourir plutocirct que daccepter une paix deacuteshonorante Bryennius p 44 7 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 618

comme ce fut le cas pour Isaac Comneacutene pour le Ceacutesar Jean pris par Roussel qui veut en faire un empereur1 Le fils mecircme de lempereur Rhomanos aurait passeacute entre les rangs des laquo Persans raquo2 et Manuel Comnegravene le curopalate commandant de lOrient un vrai Digeacutenis Akritas3 a affaire avec un Turc de haute ligneacutee Chrysoskoulos quil sassocie contre les autres Turcs apregraves avoir eacuteteacute son prisonnier4 La carriegravere mecircme en Asie des fregraveres Alexis et Isaac Comnegravene leur camp dans les ruines de Ceacutesareacutee leurs aventures en chemin rappellent le heacuteros de leacutepopeacutee byzantine5 On voit Alexis lutter contre Oursel qui demande laide du Turc Toutach lequel se saisira du Franc6

LAchilleacuteide anonyme le poegraveme du laquo despote Achille raquo publieacute dans trois versions diffeacuterentes par Sathas7 Bikeacutelas8 et Benedikt Haag9 ne porte ainsi quil a eacuteteacute dit que le nom de lami de Patrocle qui celui-ci est devenu un Pantourklos sous linfluence des Turcs Pour le reste cest encore la laquo damoiselle raquo la κορι que pourchasse lamour larmoyant du chevalier capable de reacuteciter agrave sa fenecirctre les laquo tragoudia raquo ce talent accompagnant celui du bon lutteur cest le mecircme cheval laquo noir raquo compagnon dudit chevalier le mecircme riche costume parfois laquo franc raquo deacutetailleacute longuement le mecircme milieu de chasses et daventures la mecircme rencontre des αγουροι des laquo alaiumls raquo10 le mecircme plaisir agrave preacutesenter les longues fecirctes et les duels dans lesquels se montre lart du vainqueur preacutedestineacute enfin la mecircme richesse des qualificatifs et des comparaisons un peu doucereuses qui ne manquent pas dune certaine fraicirccheur En plus la correspondance dAchille avec sa belle contient des morceaux lyriques qui sont vraiment beaux Les notions byzantines sallient du reste agrave celles que les Latins ont introduites comme la mention de lhomme lige agrave cocircteacute de celle des laquo archontopoules raquo les laquo pages raquo de leacutepoque du παλαϕϕε (palefroi) et de lακρα des laquo akrites raquo du laquo kasteacutelli raquo et du laquo kastron raquo Un francopoule aussi doit y ecirctre et agrave cocircteacute le lion quil doit combattre Les termes turcs ne manquent pas comme laquo foudoul raquo pour laquo fier raquo Une nouvelle langue vivante varieacutee capable de nuances douces et daccents qui touchent seacutetait formeacutee donc agrave Constantinople mecircme pour la creacuteation de ces œuvres de reacutealiteacute dans le laquo vers politique raquo si facile agrave eacutecrire11

Et le monde de ces romans de guerre et damour continuera

Dans Lybistros et Rhodamne12 lhistoire dun Latin et dune princesse de lInde demandeacutee en mariage par son rival qui est Eacutegyptien avec les lettres damour queacutechangent les heacuteros du poegraveme rappelle la correspondance de Digeacutenis lui-

1 Bryennius pp 67 81 83 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 708-709 2 Guillaume de Pouille De rebus Normannonim 3 Un Constantin Digeacutenis Bryennius 4 Ibid Il reste agrave Byzance ibid 5 Bryennius 6 Ibid Anne Comnegravene 7 Dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques en France XIII (1879) 8 Trois poegravemes grecs du moyen-acircge Berlin 1881 9 Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis thegravese de Munich 1929 Cf Wartenberg dans la Festschrift Vahlen 10 Voyez aussi Haag op cit 11 Heisenberg Dialekte und Umgangsprache im Neugriechischen Munich 1918 12 Voyez Hesseling Lybistros und Rhodamne dans les laquo Aantenkeningen raquo de la socieacuteteacute dUtrecht 1900 (cf le mecircme Uit Byzantium en Hellas Harlem 1911)

mecircme La preacutesence des alleacutegories qui dominent la litteacuterature de lOccident degraves le Roman de la Rose Agapeacute Pothos Kreacutemasmos fixent une date qui ne peut pas ecirctre plus reacutecente que le treiziegraveme siegravecle ou bien sil sagit des modegraveles de lœuvre de Guillaume de Lorris qui cependant il ne faut pas loublier neurent pas de diffusion le douziegraveme Les laquo songes raquo dont lun joue un si grand rocircle dans ce poegraveme sont un moyen favori de creacuteer des situations pour les mecircmes eacutecrivains franccedilais Les tentatives de reacuteclamer cette œuvre pour lesprit helleacutenique auraient ducirc sen tenir agrave la forme seule qui est gracieuse

Une analyse non preacutevenue de Callimachus et Chrysorrhoeacute qui est de ce treiziegraveme siegravecle megravene au mecircme reacutesultat1

Dans le roman de Bertrandros et Chrysantza2 laventurier qui sen va chercher fortune reste cependant sur le sol byzantin Il traverse lAsie Mineure arrive agrave Tarse et cest lagrave quil trouve son chacircteau damour tout plein de beauteacutes dart pareilles agrave celles quon pouvait admirer agrave Constantinople La bien-aimeacutee du fils de lempereur Rhodophilos nom qui rappelle sans doute Rodolphe de laquo celui qui aime les roses raquo a pour fregravere le laquo roi dAntioche raquo Mais llaquo empereur des amours raquo qui preacutesente au chevalier les quarante nobles dames dont il dispose vient certainement de lOccident Bury a observeacute avec raison quon na fait que rendre ainsi la coutume de la seacutelection dune fianceacutee Si Belthandros devient le laquo lige raquo du δηψα cest quAntioche a deacutejagrave eu son duc normand ce qui fixe une date Encore une fois comme dans le poegraveme de Digeacutenis lamoureux senfuit avec celle qui lui a deacuteclareacute son amour Le mariage final ne manque pas3

Phloria et Platziaphlora montre facilement sa provenance de la laquo Blanchefleur raquo franccedilaise4 Dans Imbeacuterios et Margarona ougrave il est question de la Provence et tel personnage sappelle Edouard on a affaire aussi avec un thegraveme visiblement occidental5 En transformant en grec le roman de Maguelonne lauteur grec y a introduit pourtant des changements laccommodant sensiblement aux coutumes de lOrient entre lesquelles les riches noces magnifiques un fort sentiment de famille tel quon le trouve dans le monde grec jusquagrave nos jours a eacuteteacute avec raison souligneacute Il y a mecircme un souci de linstruction religieuse aussi du heacuteros et de la bonne tenue des amoureux6 On y trouve jusquau souvenir de ces

1 Voyez Bury Romances of chivalry on Greek soil Oxford 1911 Il indique pour le type du chevalier errant un modegravele turc (ibid) De fait le modegravele est formeacute par la Perse et il est vrai que cest par la freacutequentation de ce monde arabo-turc que lOccident forma sa conception du laquo bon chevalier raquo (voyez notre contribution aux Meacutelanges Lot) Mais au moment ougrave le contact avec les Turcs fut plus eacutetroit les Byzantins avaient deacutejagrave passeacute par linitiation agrave lOccident Et certains eacuteleacutements ne pouvaient pas venir dailleurs 2 Voyez Meacuteliadegraves Athegravenes 1925 Manophrydegraves Athegravenes 1806 Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers Paris 1880 3 J B Bury op cit Gyron le Courtois aussi passera en grec ibid 4 Sur laquo Phlorios et Pletziaphlora raquo Wagner Mediaeval greek texts H Koumlstlin dans la Byz Zeitschrift I Cf Il cantate di Fiorio e Biancifiore eacuted Vicenzo Crescini Bologne 1889 (cf Hans Knecht dans le Herrigs Archiv 1884) Aussi J Schmitt dans la Byz Zeitschrift II 5 Beacuteeacutes Der franzoumlsisch-mittelgriechische Ritterroman Imberios und Margarona und die Gruumlndungsage des Klosters Daphni bei Athen Berlin-Wilmersdorf 1924 Hugo Schreiner dans la Byz Zeitschrift XXX 6 Voyez larticle citeacute dune effarante eacuterudition de M Nikos A Beacuteeacutes

tournois de leacutepoque de Manuel Comnegravene ougrave un Grec quasi-occidentaliseacute pouvait combattre dans les tournois des laquo Alamans raquo1

En eacutechange dans lhistoire occidentale dApollonius de Tyr reacutedigeacutee par Heinrich de Neustadt on a reacuteussi agrave deacutecouvrir un original byzantin il aurait suffi de lincident de la guerre contre les Bulgares pour le prouver De nouveau Antioche apparaicirct comme un royaume gouverneacute par celui dont Apollonius demande en mariage la fille Le roi Ladomer des Baleacuteares est eacutevidemment un Vladimir A cocircteacute il y a un roi de laquo Turquie raquo Rangolt et un laquo Admirat von Halep raquo qui nous renvoient agrave leacutepoque des croisades On a observeacute avec raison que lArmeacutenie un royaume est lEacutetat de Cilicie qui neut un roi couronneacute quau deacutebut du treiziegraveme siegravecle Et quant au laquo Nochey von Bulgarie raquo2 cest le khan tatar de la Bulgarie agrave la fin de mecircme siegravecle laquo Crisanda raquo une ville a une eacutetrange ressemblance avec lheacuteroiumlne du roman dont il est question ci-dessus Pour les deacutetails il y a les mecircmes palais aux merveilles meacutecaniques3 le mecircme sentiment dun amour agrave toute eacutepreuve la mecircme passion des aventures agrave travers terres et mers

On a preacutetendu que pour tous ces petits poegravemes les laquo Iliades raquo populaires in 124 124 de la socieacuteteacute byzantine le modegravele aurait eacuteteacute dans les œuvres beaucoup plus plus importantes dune autre allure et dun autre essor de lantiquiteacute classique Mais si ces auteurs de vers politiques destineacutes sans doute agrave la lecture et pas agrave la reacutecitation avaient connu Achille Tatius ils se seraient servi de la langue chacirctieacutee et pas de celle qui eacutetait agrave la porteacutee de tout le monde5

De lOccident surtout avec des souvenirs dantiquiteacute vient agrave la mecircme eacutepoque ce chant damour de la Gregravece byzantine qui nous resterait inconnu sans la centaine de morceaux en style populaire que W Wagner publiait en 1879 sous le titre dlaquo Alphabet de lamour raquo Ils ne se distinguent en rien de ce que la passion dit depuis des milleniums mais ils servent agrave montrer que si agrave Constantinople on sen tenait agrave lEacuteglise et agrave lantiquiteacute la province surtout la lointaine province insulaire eacutetait capable de manifester des sentiments sincegraveres et profonds dans une forme geacuteneacuteralement intelligible6 La mention de la Φραγαια mecircme des chevaliers montre la date tardive au moins pour certains de ces chants Le sens est parfois touchant comme lorsque la jeune fille deacutesire que sa laquo skouphia raquo sur la tecircte de son bien-aimeacute le caresse en son nom

1 Voyez A Bockhoff et S Singer Heinrich von Tyrland und seine Quellen Tubingue 1911 2 Ibid 3 Ibid 4 Antoine H Hatzi Athegravenes 1930 (cf Krumbacher Byz Litt) Voyez aussi Wagner Carmina graeca medii aevi Heisenberg dans la Beilage zur Allgemeinen Zeitung de Munich 1904 ndeg 268 Sur lHeacuteraclegraves de Gauthier dArras et le Ptocholeacuteon byzantin du XIIe siegravecle voyez Krumbacher Byz Litt 5 Mais le thegraveme antique passera par la Rhodante et Dosiklegraves du Prodrome pour arriver agrave la Drosilla et Chariklegraves de Niceacutetas Eugeacutenianos (sur lequel voyez L Petit dans le Viz Vreacutemeacutenik IV) et agrave lHysmeacutenegraves et Hysmeacutenia dEustathe le Macrembolite dans la mecircme seconde moitieacute du douziegraveme siegravecle (eacuted R Hercher Scriptores erotiti graeci II Leipzig 1859 M Treu Eustatbii Macrembolitae quae feruntur aenigmata Programm Breslau 1893) Mais cest la mecircme note qui se maintient On passe de leacutepopeacutee franque et persane aux modegraveles anciens et pas inversement 6 Voyez aussi Heisenberg dans la Byz Zeitschrift II Une autre chanson a eacuteteacute publieacutee par Sp Lambros ibid III Cf I Sozonovitch La Poeacutesie byzantine romantique (en russe) Varsovie 1811 Sur la langue Heyd Zur Frage der Abstammung des Neifgriechischen dans le Neues Reich 1880

FIN DU DEUXIEgraveME VOLUME

CHAPITRE PREMIER mdash LA DEacuteFENSIVE BYZANTINE APREgraveS HEacuteRACLIUS

CHAPITRE DEUXIEgraveME mdash CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

CHAPITRE TROISIEgraveME mdash LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

CHAPITRE QUATRIEgraveME mdash FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

CHAPITRE PREMIER

LA DEacuteFENSIVE BYZANTINE APREgraveS HEacuteRACLIUS

I mdash DEacuteCADENCE DES MŒURS ANARCHIE

La famille dHeacuteraclius eacutetait certainement en deacutecadence1 La mort degraves 25 mai 641 de Heacuteraclius Constantin le premier successeur de son pegravere comme fils dEudocie-Fabia2 fut attribueacutee au poison de sa maracirctre qui eacutetait aussi sa cousine germaine3 deacutesigneacutee comme reacutegente Martine et les chalceacutedoniens lui donnegraverent pour complice le patriarche Pyrrhus (automne 641)4 Heacuteracleacuteonas fils de Martine5 soutenu par le nouveau patriarche Paul prit le pouvoir6 mais il eut le nez coupeacute mdash cest la premiegravere fois quon rencontre cette mutilation hideuse mdash par son propre neveu vengeur de son pegravere Heacuteraclius Constantin Constans et agrave cette occasion Martine eut la langue coupeacutee7 Larmeacutee un Valentin un Domentianus avait eacuteteacute de nouveau mecircleacutee agrave la conspiration et au crime8

Constans dont le nom montre le courant qui maintenant par dessus Justinien veut se rattacher agrave la meacutemoire en fondateur de Constantinople consideacutereacute surtout comme le bon chreacutetien le saint de lorthodoxie9 eut un regravegne presque aussi long quHeacuteraclius Il fit mettre agrave mort son fregravere Theacuteodose Constantin fils de Constans fut contraint dabord de sassocier ses deux fregraveres cadets puis il les fit mutiler aussi par la laquo rhi-notmegravese raquo en deacutetruisant chez eux la cloison qui seacutepare les deux narines

1 Voyez Breacutehier La transformation de lEmpire byzantin sous les Heacuteraclides dans le Journal des Savants 1917 Brooks The successors of Heacuteraclius to 717 dans la Cambridge mediaeval history II The brothers of the emperor Constantine IV dans la English historical Review XXX (1915) Kaumlstnet De imperio Constantini III (641-668) thegravese de Iena Leipzig 1907 Brooks Who was Constantine Pogonatus dans la Byz Zeitschrift XVII 2 Chron Paschale anneacutee 612 Sur sa mort Pernice op cit Mais Jean de Nikiou parle dune mort naturelle par un vomissement de sang (p 565) 3 Pernice op cit 4 Il avait eacutepouseacute Greacutegoria fille de Niceacutetas Zonaras eacuted Migne c 1288 5 Il avait eu deux fregraveres Fabius (Martin) et David 6 Chron Paschale anneacutee 613 7 Theacuteophane et Zonaras Les deux autres fils furent exileacutes agrave Rhodes Jean de Nikiou Le patriarche Pyrrhus fut deacuteposeacute sans une sentence synodale et meneacute agrave Tripolis ibid 8 Niceacutephore le Patriarche Jean de Nikiou 9 Il eut comme fils un autre Constans et aussi un Heacuteraclius un Tibegravere Zonaras c 1292

Enfin agrave la suite de cette seacuterie deacutegoucirctante de trahisons et de crimes inouiumls Justinien II fils de Constantin (685-695 puis 705-711) est un vrai monstre Conseilleacute par un eunuque perse et par un moine deacutefroqueacute il laisse le premier battre de verges sa propre megravere Anastasie et il assiste tranquillement aux supplices des contribuables que lon force en les enfumant agrave deacuteclarer ougrave ils ont cacheacute leur avoir il aurait eu mecircme la fantaisie dune nuit de laquo Saint-Bartheacutelemy raquo dun grand massacre des Constantinopolitains en commenccedilant par le patriarche Mais agrave son tour il eut la langue et le nez coupeacutes Puis lorsque apregraves lusurpation de Leacuteonce de Tibegravere Apsimar il revint cependant de son exil de Cherson traicircnant apregraves lui sa famille et jusquau fregravere de sa femme1 khazare2 khazare2 Bousire Gliabare il nen fut que plus cruel Des femmes enceintes furent tueacutees afin de deacutetruire les enfants quelles portaient Ordre fut donneacute agrave plusieurs reprises de ruiner de fond en comble cette ville de Cherson encore florissante avec son autonomie qui navait pas voulu soutenir ses projets de restauration Des condamneacutes politiques furent jeteacutes dans des sacs agrave la mer des convives eacutegorgeacutes agrave la fin dun festin Puis Justinien laquo au nez coupeacute raquo le Rhinotmegravete parut au Cirque foulant aux pieds lusurpateur Basilisque qui avait pris sa place tandis que la foule applaudissait laquo lEacutelu de Dieu qui avait marcheacute sur le Serpent et le Basilic et avait eacutecraseacute le Lion et le Dragon raquo Plusieurs fois la place des supplices les Bous3 vit sallumer les bucircchers ougrave eacutetaient jeteacutes les restes sanglants des vaincus Le patriarche Callimaque fut aveugleacute Le Pape Martin deacutefenseur du Concile de Chalceacutedoine eacutetait alleacute mourir sur les bords deacuteserts de la Chersonegravese (653-5)4 Le tyran sera tueacute lui-mecircme par lusurpateur Philippikos (711)

La deacutecadence sobserve aussi dans lesprit de la population byzantine Les anciens partis du Cirque existent encore Justinien fit bacirctir une maison particuliegravere un laquo club raquo aux Bleus Plus tard lusurpateur Philippikos (711-713) se reacutejouira grandement de la victoire des Verts Le rocircle reacutevolutionnaire et militaire de ces associations est cependant tregraves reacuteduit Les fauteurs de troubles se trouvent maintenant dans la plus basse plegravebe et on les voit se reacuteunir aux Juifs pour profaner lautel de Ste Sophie La ville put tenir en effet pendant sept anneacutees entiegraveres contre les Arabes5 mais elle montrait une indiffeacuterence absolue agrave

1 Enarratio Chronicorum dans Migne PatrGr CLVII c 677 680mdash Sur ces reacutegions voyez aussi Les origines de lEacuteglise de Gotie dans les Analecta Bollandiana XXXIII 2 Sur les rapports avec ces maicirctres de la steppe russe appeleacutes par Byzance contre les Perses Gelzer Kulter H von Kutschera Die Cbazaren 2e eacuted Vienne 1910 V Mosin Les Khazares et les Byzantins dapregraves lanonyme de Cambridge dans le Byzantion VII Pour Cherson Hermann Schneiderwirth Zur Geschichte von Cherson Berlin 1897 3 Sur la localiteacute voyez Bury History 1923 I 4 Cf A Crivellini La Chiesa di Roma e lhnpero nella questions monotelitka dans les Studii istorici IX (1900) Gelzer Kultur Caspar Die Lateran synode von 639 dans la Zeitschrift fuumlr Kirchengeschichtraquo LI (1932) Brooks dans la English historical Review janvier 1916 H Grisar Una vittima del despotismo bizantino Papa S S Lirtino I dans la Civiltagrave Cattolica 1907 pp 272-285 656-666 F Goumlrres Justinian II und das romische Papsttum dans la Byz Zeitschrift XVII Cf Doumllger Regesten Pour une donation de Justinien II Pierre N Papageacuteorgiou Un eacutedit de lempereur Justinien II en faveur de la basilique de S Deacutemeacutetrius agrave Salonique Leipzig 1900 5 Seacutebeacuteos Voyez Brooks The Arabs in Asia Minor (641-750) from Arabic sources dans le le Journal of hellenic studies VIIIa (1898) Canard Les expeacuteditions des Arabes contre Constantinople dans le Journal asiatique 208 (1926) Loparev dans le Viz Vreacutemennik XII (la laquo didascalie raquo de Dorotheacutee Meacutetropolite de Mitylegravene sur lattaque des laquo Agaregravenes

agrave leacutegard des empereurs acclamant le vainqueur et traicircnant aux Bous le cadavre du vaincu Leacuteonce lusurpateur (695-698)1 est imposeacute par les individus auxquels il a ouvert les portes des prisons et surtout par les soldats quil en a deacutelivreacutes et la foule se rend docilement agrave son ordre laquo Tous les chreacutetiens agrave Sainte-Sophie raquo et lagrave on entend ce cri sauvage qui parcourt les bancs laquo quon deacuteterre les os de Justinien raquo Larmeacutee prend part deacutesormais agrave ces assembleacutees populaires2

Les querelles theacuteologiques ninteacuteressent plus les masses Constans fait mutiler le saint des chalceacutedoniens Maxime 3 le Concile de deux cent quatre-vingt dix-neuf eacutevecircques reacutetablit le passeacute dans ses droits une autre assembleacutee patronneacutee par Philippikos (711-713) reviendra au monotheacutelisme tout cela cependant neacutemeut plus que les moines des couvents qui couvrent danathegravemes ou de beacuteneacutedictions les empereurs selon la maniegravere dont ils comprennent lorthodoxie

Il est inteacuteressant cependant de constater un certain rocircle du Seacutenat qui on se le rappelle avait eacutecrit naguegravere au roi de Perse pour expliquer lavegravenement dHeacuteraclius Cest lui qui deacutecida de leacuteloignement dHeacuteracleacuteonas et de sa megravere cest vers le Seacutenat que plus tard sont dirigeacutes ces soldats dOrient qui demandent agrave Constantin le couronnement de ses deux fregraveres4 pour que la conduite de lEmpire ressemble agrave la Sainte Triniteacute

Larmeacutee composeacutee des cavaliers des laquo thegravemes raquo pareils aux spahis turcs qui doivent le service militaire en eacutechange de lusufruit quon leur accorde sur les terres impeacuteriales et de linfanterie des laquo catalogues raquo est incapable de deacutefendre les provinces envahies Par contre une partie des troupes se reacutevolte ainsi quil a eacuteteacute deacutejagrave dit sous le commandement de Valentin contre lusurpation de Martine et de son fils A plusieurs reprises les commandants dArmeacutenie deacuteclaregraverent lempereur deacutechu et neacutegociegraverent avec les Arabes Un des chefs de cette province Sapor devenu le Romain Sabarius vint jusquagrave Andrinople convoitant la possession de Constantinople et le titre dempereur5

Larmeacutee dAfrique se reacutevolta plusieurs fois et reacuteduisit Constantinople agrave la famine6 Les soldats dOrient vinrent eux aussi agrave Chrysopolis avec cette preacutetention dimposer agrave lempereur ses fregraveres comme collegravegues Les troupes de Sicile apregraves lassassinat de Constans (668) frappeacute agrave la tecircte dans les bains de Daphneacute agrave Syracuse proclamegraverent lArmeacutenien Mizirios (Mzhezh) laquo parce quelles le trouvaient gentil raquo7 Elles finirent par le tuer et envoyer sa tecircte agrave Constantinople Les troupes battues en Afrique sarrecirctegraverent agrave leur retour en Cregravete et y proclamegraverent un empereur de leur choix

La flotte envoyeacutee contre Philippikos se rallia agrave ce reacutevolteacute

Une autre fois les matelots mutineacutes contre Anastase-Arteacutemius (713-715) recueillirent un simple agent du fisc et firent de lui contre son greacute le miseacuterable empereur Theacuteodose A tels moments il fallut employer contre lennemi des bandes de simples paysans ou des barbares deacutepayseacutes des Slaves et Bulgares

raquo agrave Constantinople) Sur lemploi du laquo feu greacutegeois raquo pour la deacutefense de la ville C Zenghelis dans le Byzantion VII 1 Sur son sceau Mordtmann dans la Byz Zeitschrift XV 2 Degraves 669 par ses deacuteleacutegueacutes Gelzer Kultur 3 Ibid 4 Voyez plus haut larticle citeacute de M Brooks 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Cf Chronique de Niceacutephore eacuted Migne 7 Zonaras c 1292 Cf Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

eacutetablis en Asie1 Les Mardaiumltes du Mont Liban2 et les chreacutetiens qui se joignaient agrave eux rendirent des services de beaucoup supeacuterieurs agrave ceux des armeacutees reacuteguliegraveres Et lorsque les Byzantins ceacutedegraverent agrave la demande des Sarrasins de tirer de leurs repaires ces bandes redouteacutees ce fut pour lEmpire une perte irreacuteparable

II mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN ORIENT

Si cet Empire subsistait encore il le devait agrave un concours de circonstances favorables

Il est vrai que lEgypte restait arabe et Jean de Nikiou preacutetend que Constantin fils dHeacuteraclius avait admis que ses sujets auxquels il avait imposeacute comme patriarche Cyrus payent tribut aux occupants arabes LEgypte appartenait de fait agrave une laquo deacutemocratie de partis raquo Menas chefs des Verts et Cosmas fils de Samuel ou un Domentianus en eacutetaient les maicirctres3 et ils se livraient agrave la mecircme guerre de partisans que plus tard les beys mamelouks entre eux4

Apregraves avoir gagneacute le Caire devenu la capitale de la province de Misr Amr prit Alexandrie Heacuteracleacuteonas aurait envoyeacute Cyrus dans cette capitale laquo lui donnant plein pouvoir de conclure la paix avec les musulmans de ne pas leur reacutesister et de constituer une administration convenable raquo5 Ceacutetait le proceacutedeacute employeacute depuis longtemps par lEmpire romain pour les provinces quil se sentait incapable de deacutefendre sans rien ceacuteder aux ennemis et se reacuteservant lheure de la revanche il laissait aussi bien la conduite que la responsabiliteacute au principal chef religieux que les envahisseurs avaient la coutume de respecter Or laquo les habitants les gouverneurs et Domentianus qui eacutetait en faveur aupregraves de limpeacuteratrice Martine se reacuteunirent et deacutelibeacuteregraverent avec le patriarche Cyrus pour conclure la paix raquo6 Comme aussi un nouveau changement dynastique eacutetait intervenu agrave Constantinople et les soldats eacutetaient en pleine reacutevolte Cyrus dut aller dire au chef des Arabes que laquo Dieu lui a donneacute le pays raquo une trecircve de onze mois fut conclue et la garnison dAlexandrie obtint le droit de sembarquer pour ne jamais revenir (643)7 La population dabord indigneacutee finit par accepter accepter le nouvel eacutetat de choses

Du reste des administrateurs indigegravenes comme ce Domentianus et un Philoxegravene furent maintenus dans la Basse Egypte et dans le Fayoum par le calife ce qui eacutequivalait agrave la reconnaissance dune certaine autonomie locale Un preacutefet impeacuterial fut mecircme conserveacute pendant quelque temps agrave Alexandrie8 Lancien patriarche monophysite Benjamin regagna apregraves treize ans son siegravege9

1 Coloniseacutes en Armeacutenie et en Lazique Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XIV 2 Theacuteophane 3 Jean de Nikiou 4 Ibid 5 Voyez ibid laquo Menas enrocircla beaucoup de gens de la faction verte Domentianus envoya contre eux les partisans de la faction bleue raquo 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid Cf Gaston Wiet dans le Preacutecis de lHistoire de lEgypte Sur les derniers chefs religieux des melkites Pargoire op cit

Une expeacutedition byzantine conduite par leunuque Manuel put se saisir momentaneacutement en 646 apregraves la perte de Tripolis dAlexandrie mais elle neut pas de suites1 Sous le poids des impocircts qui forcegraverent tels bourgeois dAlexandrie agrave chercher pendant dix mois un refuge dans les icircles2 et les pauvres gens agrave vendre leurs enfants et celui des corveacutees pour les travaux publics il y eut beaucoup de reneacutegats mecircme parmi les moines et ils en devinrent des perseacutecuteurs3

Sous la domination arabe Eutychius patriarche dAlexandrie qui compila dans la langue du pays une Histoire Universelle commenccedilant avec les donneacutees de lAncien Testament pour passer agrave des annales de Rome dans lesquelles Trajan est confondu dans la mecircme personnaliteacute avec Adrien et preacutesenteacute comme tueacute dans un duel avec le rebelle laquo Babeli raquo il y a une nouvelle conception de tout ce passeacute troubleacute et sanglant

Les guerres contre les Perses sont vues du cocircteacute de lOrient avec la mention continuelle des souverains qui reacutegnegraverent sur la Perse alors quHeacutelegravene megravere de Constantin est preacutesenteacutee comme une jolie femme originaire de Rohas-Edesse et son fils aurait eacuteteacute eacuteleveacute dans cette mecircme ville toute lhistoire du fondateur de Constantinople est au pair A celle de ses successeurs de bizarres leacutegendes sajoutent et des explications theacuteologiques occupent une grande partie de ces laquo annales raquo A partir de Leacuteon Ier les empereurs sont consideacutereacutes comme laquo jacobites raquo Bien entendu la place est occupeacutee surtout par la seacuterie des patriarches de lOrient La Perse continuera agrave passer comme histoire politique avant la Rome byzantine Anastase lui aussi est qualifieacute de jacobite neacute agrave Hama il serait mort frappeacute par une tempecircte courant dune maison agrave lautre Un fils de lempereur Maurice se sauve au Mont Sinaiuml son gendre perse Chosroegraves fils de Hormisdas veut le venger cest de lhistoire mais le siegravege de Constantinople aurait dureacute quatorze ans Heacuteraclius est un Thessalonicien qui aurait fait son propre eacuteloge pour ecirctre admis comme empereur Arrivant enfin au conflit avec les Arabes il est exposeacute dune faccedilon originale pour passer ensuite aux discussions entre Cyrus le laquo maronite raquo et son adversaire Sophronius devenu chef de lEacuteglise de Jeacuterusalem Maintenant la conquecircte de la Syrie et de lEgypte est malgreacute la leacutegende qui sy mecircle du plus haut inteacuterecirct Deacutesormais lhistoire de lEacuteglise et du monde sera rangeacutee dapregraves le regravegne des califes Byzance ninteacuteressant que sous le rapport des querelles religieuses A peine si la succession des empereurs aux noms estropieacutes agrave larabe sera-t-elle conserveacutee4

Les laquo Sarrasins raquo plus terribles que les Perses plus leacutegers aussi trouvant partout de quoi satisfaire leurs besoins minimes avaient passeacute bientocirct les gorges du Liban pour sengouffrer dans les valleacutees de lAsie Mineure Chypre (648) Rhodes (654) dont un Juif dEacutedesse acheta le Colosse comme vieille ferraille5 licircle dArados pregraves de la cocircte syrienne et une vingtaine danneacutees plus tard

1 Cf Jean de Nikiou p 565 note 1 Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 Voyez aussi Diehl dans Hanotaux HiSt de la nation eacutegyptienne III Gaston Wiet loc cit Cf Migne Patr Gr XC c 112 2 Ibid 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXI c 1137 Un paragraphe est reacuteserveacute agrave la querelle des images sous sous Theacuteophile et quelques lignes au meurtre de Michel lIvrogne au conflit entre Leacuteon le Sage et le patriarche Nicolas 5 Theacuteophane Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 1117

(649) Eacutephegravese Smyrne Chalceacutedoine Cyzique reccedilurent bientocirct des garnisons arabes

Constantinople avait subi un long siegravege (c 668)1 LAfrique romaine fut attaqueacutee et eut elle aussi sous le successeur des Heacuteraclides Leacuteon une occupation arabe que tous les efforts des Byzantins ne purent chasser on vit mecircme la flotte des califes paraicirctre sur les cocirctes de la Sicile que Constans accourut deacutefendre

Les armeacutees arabes comprenaient aussi des contingents syriens elles amenaient avec elles des Juifs pour leur vendre les deacutepouilles des eacutevecircques pour neacutegocier avec les Romains on employait encore la langue grecque dans ladministration et les notaires chreacutetiens reacutedigeaient les actes publics jusque sous le regravegne de Valid (705-715)2 Ce neacutetait pas absolument une guerre contre les barbares et les laquo Sarrasins raquo respectaient sans doute beaucoup plus que les Perses la vie et les biens des vaincus3

On en arriva agrave consideacuterer ces autres barbares comme des laquo amis du tregraves doux basileus raquo laquo amis cheacuteris raquo dautant plus quils sintitulaient parfois eux-mecircmes sujets de laquo notre empereur raquo ou laquo son peuple raquo les laquo serviteurs tregraves fidegraveles de son autocratie raquo tel eacutemir comme celui de la laquo Grande Armeacutenie raquo est appeleacute laquo fils spirituel raquo du basileus4

Heureusement pour lEmpire les Arabes avaient aussi de graves difficulteacutes agrave surmonter Les provinciaux ne restaient pas toujours fidegraveles agrave leur eacutegard Les cas de trahison neacutetaient pas rares et le secret du laquo feu grec raquo qui brucirclait dans leau et pouvait consumer les flottes des ennemis du Christ fut communiqueacute aux Impeacuteriaux par un deacuteserteur syrien Callinique dHeacuteliopolis5

Chez eux lheacutereacutesie des kharoudjites6 reacutesista aux perseacutecutions lesprit grec se montrait tout aussi inventif subtil et reacutevolutionnaire dans cette nouvelle religion simple quelle impreacutegnait lentement

En outre la succession des califes eacutetait deacutetermineacutee seulement par la recommandation des mourants et les acclamations du peuple cest-agrave-dire quelle eacutetait tregraves incertaine et dangereuse pour le bien de lEacutetat Enfin la rivaliteacute tregraves ancienne entre les provinces ne pouvait pas disparaicirctre La Syrie haiumlssait la Perse et Moaviah qui fixa agrave Damas le siegravege dun califat aux allures impeacuteriales et reacuteduisit les salaires des guerriers eacutetablis au-delagrave de lEuphrate ne fit rien pour apaiser ces sentiments de discorde

La Perse combattit pour Ali et contre Moaviah elle suscita lusurpation de Moukhar7 et une seconde apregraves quelques anneacutees Il y eut mecircme des conflits

1 Ibid CVI c 1345 Cf Mommsen Chron Minora II 2 Theacuteophane 3 Voyez Henri Lammens Etudes sur le regravegne du calife omaiyade Moacircvia Ier dans les Meacutelanges de la Faculteacute de Beyrouth I-III Wellhausen Die Kaumlmpfe der Araber mit den Romaumlern in der Zeit der Umaijden dans les Nachrichten de Goumlttingen 1901 J Mann The struggle between the Omayade Caliphate and Byzantium for the possession of Constantinople and the messianic hopes entertaiumlned by the Oriental Jews dans la Journal of the Americal oriental society XLVII (1927) Sur les alliances arabo-byzantines Zimolo dans lAnnuario del r Liceo-Ginnasio Manzoni 1928-1929 cf Byz Zeitschrift XXXIX (1929) 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De administrando imperio 5 Theacuteophane 6 Ibid 7 Ibid

entre les Arabes de la Palestine ou de la Pheacutenicie et ceux qui entouraient le successeur de Mohammed dans les oasis syriennes Noublions pas enfin que les Arabes eacutetaient un peuple de marchands et pas dagriculteurs comme les Perses et quils avaient besoin de la paix avec Byzance pour leurs inteacuterecircts commerciaux

Il arriva donc que tels des conqueacuterants continuegraverent agrave payer un tribut de ducats dor byzantins1 de captifs et de chevaux de race 2 ils ceacutedegraverent mecircme apregraves la mort de Yeacutezid (681) une partie des revenus de Chypre de lArmeacutenie et de lrsquoIbeacuterie3 Pendant quAbd el-Malek combattait contre ses rivaux4 les reacutegions du du Caucase lIbeacuterie lAlbanie lancienne Meacutedie rentregraverent sous la domination romaine

Leacuteon qui eacutetablira agrave Constantinople en 717 une nouvelle dynastie eacutetait un preacutefet dOrient soutenu par le strategravege dArmeacutenie une armeacutee sarrasine qui opeacuterait en Asie Mineure le laissa poursuivre ses buts Si la Syrie lEgypte lAfrique neacutetaient plus romaines lAsie Mineure ne devait pas devenir de sitocirct sarrasine

III mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN OCCIDENT

De temps agrave autre les Byzantins risquaient une razzia contre les pillards slaves du Danube ou de la Dalmatie Mais ce peuple avait trouveacute deacutejagrave son assiette et neacutetait plus aussi dangereux quauparavant

Les Avars eacutetaient tregraves affaiblis bientocirct on ne parlera guegravere plus deux Mais il y eut quelque eacutemotion agrave Constantinople quand on apprit sous Constantin quun autre peuple des steppes les Bulgares du Volga eacutetaient venus se loger au dessus des bouches du Danube5 Lempereur partit en personne contre ces intrus qui peacuteneacutetraient aussi dans la Scythie Mineure mettant en mouvement les villages slaves6 Ils passegraverent donc en Mœsie et sy eacutetablirent7 Mais larmeacutee que que lon avait au VIIe siegravecle neacutetait pas de force agrave nettoyer une province envahie par des barbares aussi hardis lEmpire les accepta donc et dans les premiers

1 3000 (avec huit captifs et huit chevaux pendant la trecircve de trente ans) Zonaras c 1296 2 Theacuteophane 3 Ibid 4 Ibid 5 Voyez sur leur arriveacutee Theacuteophane 559-560 (aussi la notice dans la Chronique latine de Cava Muratori VII c 918) les souvenirs de Theacuteophylacte (Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv la chronique de Niceacutephore Zonaras c 1296-1927 Vie de St Deacutemegravetre dans Migne Patr Gr CXVI c 930 et suiv mdash Il y eut agrave cette eacutepoque des transports de population agrave la frontiegravere avare pour la garder ibid c 933mdashOn trouve dans Jean de Nikiou un curieux passage sur un Koubrat ou Kourt laquo chef des Huns neveu dOrganacirc raquo qui seacutetait fait jadis chreacutetien (pp 579-580)mdash Des deacutetails dans notre eacutetudes Notes dun historien laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine I 6 Pour les Slaves de ces reacutegions Filov dans la Byz Zeitschrift XXX Sur la population romane cf Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XII et Feheacuter dans le Bulletin de linstitut archeacuteologique bulgare V 7 Sur la date du passage dIspeacuteric ou Asparouc fils de Koubrat ou Kourt (dapregraves Niceacutephore le Patriarche) 659 ou 660 Brooks dans lEnglish hislorical Review 1916 Pour la chronologie bulgare Byz Zeitschrift XIX Cf avec les nombreux renseignements lanalyse attentive de Bury Later Empire et le livre reacutecent de M Runciman

temps ils se tinrent assez tranquilles occupeacutes agrave donner de nouvelles habitations agrave leurs sujets slaves agrave reconnaicirctre et agrave organiser ce nouveau pays de Mœsie Leur situation eacutetait de fait entre les feacutedeacutereacutes et les mercenaires et on a preacutetendu que Koubrat avait eacuteteacute nommeacute patrice par Heacuteraclius Ils ramenegraverent mecircme agrave Constantinople ougrave apparaicirctra leur chef Tervel1 Justinien qui seacutetait enfui de Cherson et ne se firent pas payer trop cher pour ce grand service2 En attendant le baptecircme ils empruntaient agrave Byzance la langue grecque pour les inscriptions3 inscriptions3 A Thessalonique et aux Balkans sarrecirctaient maintenant les frontiegraveres de lEmpire

Alors quune longue seacuterie de personnages impeacuteriaux atroces ou nuls se deacuteroule sans compter les usurpateurs dun jour qui se laissent enfermer dans des cloicirctres qui perdent la vue ou la tecircte pour prix de leur gloire eacutepheacutemegravere seul parmi ces empereurs Constans (642-668) osa combattre on le vit agrave la tecircte de la flotte qui fut battue par les Arabes agrave Phoinikeacute4 Mais son nom mecircme paraissait paraissait lui indiquer un devoir envers lOccident On a vu que deacutejagrave Maurice avait penseacute agrave un partage de lEmpire qui aurait donneacute de nouveau un monarque agrave lItalie alors quun de ses fils Theacuteodose aurait retenu lOrient ou ce qui en restait lautre aurait eu pour sa part Rome et les icircles5 Constans pensa mecircme agrave abandonner cette Byzance souilleacutee de crimes Aussi pour empecirccher la conquecircte arabe par la Sicile de ces reacutegions occidentales il reacutesida pendant sept anneacutees entiegraveres dans licircle agrave Syracuse dougrave au milieu des plaisirs il dirigeait la deacutefense contre ces mecircmes ennemis musulmans qui venaient de lAfrique et des icircles6 Quant agrave lItalie malgreacute lambition croissante des Papes malgreacute le rocircle quils seacutetaient gagneacutes par dessus lautoriteacute de lexarque qui pouvait les arrecircter les embarquer les deacuteporter au loin sur les tristes rivages de la Mer Noire elle avait retenu sans interruption le culte de lempereur plus que cela le sens des droits de lEmpire de faccedilon que lhistorien de lEacuteglise de Ravenne Agnello qui connaicirct aussi les rivaliteacutes sanglantes entre Bleus et Verts considegravere les Perses comme les laquo adversaires de la Reacutepublique raquo agrave laquelle donc on tient encore7 On na pas pas precircteacute attention agrave la signification italienne occidentale de lusurpation de Phokas Cet incident laquo romain raquo dans lacception ancienne du mot eut du reste une suite qui est resteacutee presque inobserveacutee Envoyeacute contre les Lombards qui sous le roi Agilulfe avaient assieacutegeacute Rome lexarque Eacuteleutheacuterius avait ducirc accepter que les Romains se rachegravetent plus loin aussi par un tribut de cinq centenaires dor mais se sentant humilieacute par une politique geacuteneacuterale de lEmpire qui lui imposait de pareilles concessions il se fit proclamer empereur contre

1 Enarratio Chronicorum Migne Patr Gr CLVII c 680 2 Voyez nos Notes dun historien loc cit Dapregraves Vailheacute dans les Echos dOrient XIV le khan Tervel aurait reccedilu pourtant pour ses services le titre de Ceacutesar ce qui paraicirct tregraves douteux 3 Voyez Skorpil dans les Byzantino-slavica III (1931) III (1932) ibid (article de M Miiatev) 4 Zonaras c 1289 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Zonaras c 1292 Migne Patr Gr XCVIII (œuvres du patriarche Germain) c 73 mdash Son fregravere adoptif adoptif Seacutevegravere Patria loc cit c 585 587mdashVoyez aussi Battifol Labbaye de Rossano pp III IX Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

7 Eacuted Muratori Cf notre eacutetude Linterpeacuteneacutetration de lOrient et de lOccident au moyen-acircge dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XV

Heacuteraclius et on linvitait vivement agrave se faire couronner agrave Rome laquo ougrave est le Siegravege de lEmpire 1 en chemin il fut assassineacute

LItalie sinteacuteressa donc beaucoup plus que Byzance qui dut regarder lempereur absent eacutechappeacute agrave sa pression agrave ses tumultes et agrave ses caprices comme un deacuteserteur agrave cette tentative unique et curieuse de faire revenir la capitale dans les reacutegions de lOccident de la part de celui qui preacutefeacuterait comme il le disait laquo la megravere agrave la fille raquo Romuald de Salerne chroniqueur italien dun moyen acircge beaucoup plus avanceacute nous preacutesente en 663 lAuguste descendant de ses dromons agrave ce moment maicirctres de la Mer agrave Tarente pour quil arrache au duc lombard de Beacuteneacutevent ougrave leacutevecircque portait le vieux nom latin de Barbatus Ortona Luceria et autres places voisines Les provinciaux cependant ne veulent pas de limpeacuterial intrus qui provoqueacute agrave un combat singulier par tel prince germano-italien se retire agrave Naples A Rome mecircme il paraicirct en cette mecircme anneacutee meneacute agrave Saint Pierre par le Pape entre les rangs de la laquo milice raquo romaine le pallium dor porteacute en procession Il fait ses devoirs dans leacuteglise et visite aussi le palais du Latran2 On se demande si ce ne serait pas la sienne cette statue impeacuteriale au vecirctement romain agrave lattitude dans laquelle est repreacutesenteacute Trajan quon voit encore agrave Barletta3 Mais tout cela malheureusement pour son prestige finit par lordre impeacuterial de piller en partant la ville veacuteneacuterable

Un autre des historiens meacutedieacutevaux de lOccident avanceacute Geoffroy de Viterbe cherche mecircme agrave expliquer pourquoi celui qui se consideacuterait encore comme le seul maicirctre leacutegitime de tout le monde chreacutetien avait tourneacute le dos agrave la citeacute de Constantin laquo Il pensait agrave transporter lEmpire agrave Rome parce quil en eacutetait arriveacute agrave haiumlr comme fauteurs des heacutereacutetiques les Constantinopolitains qui lui avaient conseilleacute le sacrilegravege contre le Pape Martin raquo4

Le nom mecircme de lassassin armeacutenien sera conserveacute en Occident sous la forme de Mitius5 et le Pape Greacutegoire dans sa lettre agrave lempereur Leacuteon parlera de ce Neacutezevxios qui aurait tueacute dans leacuteglise mecircme un empereur que les eacutevecircques de Sicile avaient deacuteclareacute heacutereacutetique

Reacutepeacutetons que cet essai si inteacuteressant de reacutenovation occidentale a ducirc ecirctre aussi en rapport avec le deacutesir de sauver ce qui restait encore de la domination laquo romaine raquo en Afrique ougrave seacutetait reacutevolteacute tout derniegraverement pour eacutetablir un gouvernement local ou pour partir vers la Capitale comme contre empereur le patrice Greacutegoire6

Enfin comme on venait contrairement aux deacutecisions dHeacuteraclius7 qui avait provoqueacute ainsi la seacuteparation de la Syrie et de lEgypte dordonner par le laquo type de la foi raquo ducirc au patriarche Paul successeur de Pyrrhus quon nose plus discuter les questions de theacuteologie concernant la laquo volonteacute raquo ou les laquo volonteacutes raquo des hypostases de la Triniteacute indiffeacuterentisme officiel qui provoqua les foudres de

1 laquo Ibi ubi imperii solium maneret coronam sumeret raquo Mommsen Chron Minora I 2 Liber pontificalis 3 Breacutehier Lart byzantin Cf pour celle de Justinien II agrave genoux Patria loc cit c 500 4 laquo Cogitabat autem imperium ad urbem transferre eo quod Constantinopolitanos qui ei de sacrilegio in Martinum Papam commisso consilium dederant tanquam hereticorum fautores exosos haberet raquo Muratori VII c 392 5 Cf Mommsen Chron Minora II 6 Theacuteophane Sur la date de la mort de Constans Brooks dans lEnglish historical Review 1916 7 Voyez Migne Patr Gr XCI c 112

Rome et mena aux mesures de perseacutecution et dexil contre le Pape Martin (653-654)1 Constans aurait pu deacutesirer sentendre directement agrave Rome mecircme avec ceux qui dirigeaient lEacuteglise dOccident Cette œuvre de reacuteconciliation fut poursuivie du reste par Constantin IV le fregravere proclameacute et retenu agrave Byzance2 de Constans mort le 15 juillet 6683 qui reacuteunit en 680 un sixiegraveme concile geacuteneacuteral agrave Constantinople et se soumit malgreacute lopposition des Eacuteglises divergentes dAsie agrave la deacutecision ineacutebranlable de la Papauteacute4 anatheacutematisant toute une seacuterie dœcumeacuteniques et en plus Cyrus lEacutegyptien

Plus tard cependant ces mesures de pacification religieuse de fait le terme final de laction que leacutenergie de Constans avait oseacute entreprendre brisant le cercle demprisonnement de la tyrannique Byzance furent entraveacutees par les caprices du fils et successeur de Constantin Justinien II Le Pape Serge ne voulut pas reconnaicirctre les deacutecisions dun nouveau Concile celui in Trullo (691)5 et fut sur le point de faire lui aussi le voyage dexil en Crimeacutee Mais pendant son second regravegne le mecircme Justinien fit venir agrave Constantinople pour la reacuteconciliation le nouveau Pape Constantin apregraves 7116 Si lusurpateur Philippikos annulera tout simplement la sentence du Concile de 680 et reacutehabilitera en 711 la meacutemoire du patriarche Serge7 sa chute amegravenera entre 712 et 715 la reacuteconciliation avec Rome

IV mdash CRISE DE LrsquoAUTORITEacute IMPEacuteRIALE

Ce qui manquait agrave une socieacuteteacute habitueacutee depuis longtemps au gouvernement autocratique ceacutetait lautocrate lui-mecircme Il vaut la peine de revenir sur la succession de ces souverains pour eacutevidencier encore mieux la carence du pouvoir

Le regravegne du second Justinien acircgeacute agrave son avegravenement de seize ans et soumis encore aux influences de sa megravere sous tous les rapports de ce jeune prince indigne du nom de celui quil voulut imiter jusque dans le nouveau nom de sa femme8 fut a partir de 695 une honte et une seacuterie presque ininterrompue de troubles Venu au trocircne comme fils de Constantin IV dans la seacuterie des empereurs qui entendaient se rattacher agrave leacutepoque latine de lEmpire en 685 pour un premier regravegne de dix ans au moment mecircme ougrave seacutetablissaient les bandes bulgares dIspeacuterich il arriva il est vrai agrave enrayer leur avance imposant agrave ces envahisseurs encore faibles le lendemain dune dislocation un reacutegime de quasi-feacutedeacutereacutes9 Nous avons vu quelle fut sous lui lattitude de lEmpire agrave leacutegard

1 Voyez ses lettres dans Migne Patr Lat LXXXVII Cf Pargoire op cit Sur les souffrances de son adepte Maxime de Chrysopolis Migne Patr Gr XC c 112 2 Cf Zonaras c 1293 pour les sanctions contre les assassins de Constans 3 Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII 4 Theacuteophane Cf Salaville dans les Eacutechos drsquoOrient XX 5 Sur le couvent Migne Patr Gr CXXII c 1309 Sur le Concile Pargoire op cit 6 Pargoire loc citeacute Surtout Gorres Justinian II und das roumlmische Papsitum dans la Byzantinische Zeitschrift XVII 7 Theacuteophane Pargoire op cit 8 Zonaras c 1530 9 Theacuteophane

des Arabes on lui attribue le deacuteplacement au profit de ces voisins redouteacutes des Mardaiumltes du Liban1 au nombre de douze mille

La reacutevolte de la capitale contre cet homme de peu de moyens est attribueacutee agrave des meacutecontentements dorigine fiscale dus agrave de vils favoris comme Theacuteodote et Etienne2 qui seront brucircleacutes vifs3 On ne tua pas dapregraves lordre dun officier du nom de Leacuteonce dont lorigine est inconnue lempereur deacutechu se bornant agrave le rendre inapte au gouvernement en lui coupant le nez et en lexilant agrave Cherson qui avait vu deacutepeacuterir des Papes perseacutecuteacutes et ougrave il gagna lamitieacute des Khazars et eacutepousa la fille de leur khan Pendant ce temps qui correspond agrave la conquecircte de Carthage encore romaine par les Arabes (697-8) Leacuteonce vit son usurpation disputeacutee par le commandant de la flotte Tibegravere au beau nom latin qui recouvrait celui dApsimar mutileacute comme Justinien il se retira dans le couvent du Dalmate4 De Cherson le Rhinotmegravete descendit donc chez les Bulgares dont le khan Tervel lui creacutea un noyau darmeacutee pour sa restauration Les sources italiennes parlent cependant dun seacutejour de Justinien dans la peacuteninsule ougrave il aurait attendu son heure Se promenant malade sur le rivage de Ravenne avant de trouver ce concours bulgare et se preacuteparant au retour il se serait rendu convenable en se faisant faire un faux nez5 Une autre source plus digne de foi le montre passant par Tomi qui veacutegeacutetait encore6

En tout cas il eut de nouveau les ovations de la populace constantinopolitaine qui avait acclameacute tour agrave tour les deux usurpateurs eacutetrangers agrave la dynastie dHeacuteraclius dont ce malheureux presque barbariseacute par son mariage eacutetait le dernier heacuteritier Un historien italien du bas moyen acircge le preacutesente lui aussi foulant aux pieds leurs tegravetes et donnant les ordres de mort agrave lexeacutecuteur chaque fois que le sang coulait dans sa colegravere des narines coupeacutees7

Ayant pu se deacutefaire ainsi des deux ennemis de ses droits Justinien commenccedila ensuite un regravegne de sanglantes revanches auxquelles neacutechappa ni le patriarche Callinique qui avait accepteacute les deux empereurs illeacutegitimes A sa place fut eacutetabli un abbeacute du Pont laquo qui lavait nourri dans lexil raquo et Tibegravere fils de Cyrus aurait eacuteteacute deacutesigneacute comme futur empereur8 Assis sur son trocircne dor et deacutemeraudes la

1 Voyez Bury Later Empire 2 Il avait oseacute nous lavons deacutejagrave dit frapper Anastasie la megravere de lempereur Zonaras c 1301 3 Theacuteophane 4 Migne Patr Gr CXXII c 1265 5 Liber pontificum ravennatum (Muratori II c 160) laquo A suis militibus cum aliquibus civibus Ravennae Asserens se totum Imperium esse oblitum His itaque gestis dum aeger spatiabatur in litore consilio inito cum Bulgaris in sua restauratus est sede et potitus Imperionares sibi ex obrizo fecit raquo 6 Chronique de Niceacutephore Sur le rivage septentrional du Pont Acta Sanctorum juin c 942 Cf Bury Later Empire il cite lexpression pittoresque et cruelle de la chronique contemporaine Sur les deux usurpateurs aussi Mommsen Chron Minora II Sur Philippikos ibid Sur les Khazars ibid 7 Geoffroy de Viterbe Les passages concernant Byzance ont eacuteteacute preacute senteacutes dans notre eacutetude sur lInterdeacutependance entre lOrient et lOccident au moyen-acircge pp 27-30 mdash Tibegravere Apsimar avait fortifieacute Constantinople Migne Patr Gr CXXII c 1273 1300 Patria loc cit c 596 (Justinien fit bacirctir le triclinium qui porte sur nom) Son fregravere Heacuteraclius fut aussi tueacute Zonaras c 1604 et suiv Continuant les emprises de Justinien II en beacuterie et Albanie il avait combattu les Arabes en Armeacutenie jadis trahie par le patrice Sabatius et en Cilicie (ibid) 8 laquo Qui erat in Ponto abbas eumque alebat exulem raquo Romuald de Salerne

la tecircte ceinte de la couronne royale dor et de perles que lui avait fabriqueacutee sa femme il deacutecreacuteta la punition exemplaire de Ravenne qui navait pas voulu lui donner les moyens de revenir1 Nous avons dit que Cherson ougrave on avait voulu le trahir eut le mecircme sort2

On lui reacutepondit par de nouvelles reacutevoltes Elles soulevegraverent dabord lusurpateur Bardais ou Bardanegraves qui se fit appeler Philippikos (711-713) il se trouvait agrave Cherson que Justinien avait si cruellement perseacutecuteacutee3 laquo Constantinople ayant eacuteteacute prise apregraves un siegravege formel Justinien fut assassineacute dans son refuge asiatique4 en deacutecembre 7115 avec en fils dadoption Tibegravere

Aussitocirct le nouveau patriarche Cyrus fut renvoyeacute agrave son monastegravere dans le Pont6 Pont6 et les deacutecisions du sixiegraveme Concile annuleacutees Mais Philippikos finit bientocirct aveugleacute apregraves son somme de midi Un Arteacutemius-Anastase un Theacuteodose III parurent ainsi

Consideacutereacute comme responsable de linvasion des Bulgares dont les privilegraveges avaient eacuteteacute violeacutes en Thrace Philippikos avait ducirc sa chute agrave une reacutevolte de soldats Arteacutemius ou Philarteacutemius qui prit le nom dAnastase (713-716) eut un regravegne tregraves court Lorsque la flotte qui devait attaquer Alexandrie se reacutevolta et dans une bataille sanglante contre lempereur reacutefugieacute agrave Niceacutee gagna la victoire7 victoire7 Anastase reacutesigneacute et eacutepargneacute entra dans les ordres Un historien que nous avons employeacute plus haut cite quelquun qui a vu le corps intact de ce saint homme Un Asiatique dAdramytion Theacuteodose fils de Niceacutephore de Pergame reacutegna jusquen 7188 Apregraves un empereur militaire deux fonctionnaires civils eacutetaient monteacutes donc sur le trocircne par la volonteacute dune armeacutee en eacutetat de presque continuelle reacutevolte mais Anastase avait eacuteteacute proclameacute par la volonteacute du Seacutenat et du peuple ainsi que du clergeacute orthodoxe le patriarche Jean en tecircte

Sur cette poussiegravere sanglante de faux empereurs seacuteleva par une victoire de purification le trocircne de Leacuteon III laquo lIsaurien raquo ou laquo le Syrien raquo

V mdash LŒUVRE GUERRIEgraveRE DES EMPEREURS ISAURIENS

Le regravegne de Leacuteon nest pas isoleacute Il est impossible de le seacuteparer de ceux qui suivirent jusquapregraves le commencement du neuviegraveme siegravecle et leacutepoque des grandes guerres du Danube susciteacutees par les Bulgares Ce chapitre de lhistoire byzantine ne dura par moins de cent ans Il est sans doute malgreacute les proportions reacuteduites de lEmpire beaucoup plus brillant que celui qui preacutecegravede et parmi les empereurs qui se succeacutedegraverent dans ce laps de temps il y eut

1 laquo In smaragdina aurea sedentem et limbo cinctum caput quam illi sua ex auro et margaritis discreverat regia conjux Liber pontificum ravennatum loc cit 2 Theacuteophane 3 Theacuteophane Niceacutephore Vie du Pape Constantin deacuteclaration du diacre Agathon dans dans Mansi Concilia XII c 189 et suiv Cf Gelzer Pergamon 4 Ibid et Geoffroy de Viterbe 5 Cf aussi Theacuteophane 6 laquo Ad gubernandum abbatis jure monasterium in Ponto raquo Romuald de Salerne 7 Vie du Pape Greacutegoire II 8 Sources citeacutees plus haut

certainement des personnaliteacutes dune eacutenergie et dune activiteacute dun talent de reacutegner mecircme peu ordinaires

Des eacutecrivains qui pesaient tout agrave la balance de lorthodoxie ont il est vrai fort malmeneacute ces heacutereacutetiques qui osegraverent toucher aux images sacreacutees et abolir leur culte1 Mais il est assez facile de deacutegager par comparaison avec le septiegraveme et avec le dixiegraveme siegravecle la veacuteritable importance de ces restaurateurs de lEtat bien que les efforts de la nouvelle dynastie furent favoriseacutes par la deacutecadence rapide des ennemis que Byzance avait craints jusqualors car depuis longtemps les Romains dOrient navaient pas eu de voisins si faibles des frontiegraveres moins menaceacutees

Une vie de saint soccupant de Leacuteon parle de son origine asiatique de Germanika mais sous Justinien II il passa agrave Meacutesembrie et fournit agrave larmeacutee de lempereur qui revenait avec les Bulgares cinquante brebis il fut reacutecompenseacute par le titre de spathaire de la garde impeacuteriale bien que plus tard lempereur ducirct payer des laquo Alains raquo du Danube pour le tuer2 Il eacutetait donc malgreacute ce meacutelange ethnique freacutequemment creacuteeacute par les colonisations impeacuteriales plutocirct Thrace comme la plupart de ses preacutedeacutecesseurs Pendant toute sa vie il sappuya principalement sur les soldats de ce thegraveme dEurope et lorsque son gendre Artavasde (741-742) combattit pour la couronne contre Constantin fils de Leacuteon ce dernier trouva des deacutefenseurs parmi les mecircmes Thraces pendant que les troupes dArmeacutenie soutenaient le contre empereur leur congeacutenegravere3 Le nouvel empereur fondateur dune dynastie4 lusurpateur heureux5 qui avait eacuteteacute laquoacclameacute par le Seacutenat raquo6 ne doit pas ecirctre donc consideacutereacute comme un Asiatique bien quil fucirct neacute en Asie de parents laquo isauriens raquo Depuis quelque temps on avait adopteacute comme pour les Bulgares mecircme la coutume de transporter des populations entiegraveres dune province dans une autre pour les besoins de deacutefense de lEmpire Les anteacutecesseurs de Leacuteon devinrent ainsi des habitants de la Thrace

Le principal danger seacutetait manifesteacute jusquici en Asie de la part des Arabes Leacuteon lui-mecircme prit le pouvoir agrave un moment ougrave de grandes forces sarrasines de terre et de mer se dirigeaient contre Constantinople Le laquo feu grec raquo cependant eut bientocirct raison de cette belle flotte de Syrie et dEgypte les cent jours de neige que compta cet hiver de 716 agrave 717 remplirent deffroi les guerriers leacutegers du deacutesert pendant que les paysans des environs apportaient comme de coutume leurs denreacutees au marcheacute constantinopolitain et les Bulgares laquo amis raquo venaient agrave la rescousse enfin la mort du Vizir Soliman acheva de mettre fin agrave ces grands

1 Voy Heinr Montz Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten laquo Programm raquo Landshut 1897 2 Vies de martyrs dans les Acta Sanctorum aoucirct II Cf Aussi la Vie de Saint Paul le Nouveau ibid juin II On laccusa davoir fui comme chef du laquo premier catalogue des thegravemes raquo devant les Bulgares Vie de St Niceacutephore 3 Theacuteophane eacuted de Bonn cf eacuted de Boor 4 Voyez Fr Chr Schlosser Geschichte der bilderstugravermenden Kaiser Francfort 1812 Diehl Leo III and the Isaurian dynasty dans la Cambridge mediaeval History III J Martin History of thc iconoclastic controversy Londres 1931 Aussi Bury Later Empire 5 Voyez Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 169 St Jean Damascegravene ibid XCV c 368 et suiv Sur sa femme Anne Patria loc cit c 585 6 laquo Rei publicae adclamante senatu raquo Mommsen Chron Minora II

projets de conquecircte dont lheure eacutetait maintenant passeacutee Jamais plus Constantinople ne vit les drapeaux sacreacutes et les macirctures touffues des Arabes1

Les attaques des deacutetachements syriens ne cessegraverent pas pour cela des geacuteneacuteraux des fils deacutemirs mecircme commandaient souvent des laquo courses raquo des razzias contre la laquo Romanie raquo2 ce qui voulait dire agrave cette eacutepoque lAsie Mineure Quelques milliers de pillards deacutevastaient quelque temps en Cappadoce en Paphlagonie les citeacutes mecircmes eacutetaient assieacutegeacutees Des mosqueacutees eacutepheacutemegraveres seacutelevaient dans quelque place plus importante quune surprise avait donneacutee aux guerriers du calife

LArmeacutenie fut infesteacutee souvent dans les mecircmes conditions Les Arabes essayegraverent mecircme une fois dinventer un preacutetendant au trocircne de Byzance un faux Tibegravere quils promenegraverent agrave travers la Syrie attendant lheure ougrave ils pourraient se servir de lui ailleurs3 Une attaque contre licircle de Cregravete fut tenteacutee sans aucun succegraves Il arriva mecircme que des bourgades dAsie Mineure purent rejeter les bandes errantes des eacutemirs

Pour sexpliquer cette reacutesistance il faut tenir compte dabord que les Arabes avaient encore leurs rivaux dans la steppe les Turcs Khazars avec lesquels lempereur entretenait les meilleures relations Constantin fils de Leacuteon avait eacutepouseacute une fille de leur khagan4 Il y avait ensuite depuis longtemps une lente croissance de branches parasites sur le tronc solide de lIslam et nous avons fait observer deacutejagrave que les heacutereacutetiques de la nouvelle religion ne le ceacutedaient pas en opiniacirctreteacute et en fanatisme propagandiste agrave ceux de la vieille loi chreacutetienne Les laquo hieacuterakites raquo brucirclegraverent Damas5 et les paiumlens du Hauran reacutesistaient agrave tous les efforts certains musulmans de la Perse croyaient trouver le salut en se jetant du haut des murs dautres attendaient un Messie de leur race empruntant ainsi aux Juifs leur ideacuteal national

Enfin lantagonisme entre les provinces du califat eacutetait devenu si aigu que lEmpire musulman paraissait devoir se dissoudre6

Le strategravege arabe dArmeacutenie reconnu par les Meacutesopotamiens osa mecircme combattre contre leacutemir reconnu successivement par la Syrie lEgypte et la Perse Quelques anneacutees plus tard le calife Moaviah presseacute par les reacutevoltes des villes de la Syrie les deacutemantela toutes ne laissant que des ruines agrave Antioche dont il voulait se faire un abri Et bientocirct la Perse se leva contre lui avec des sultans qui combattaient au nom dAli le gendre martyr du Prophegravete contre lengeance illeacutegitime usurpatrice et criminelle des califes qui avait pris la place sanglante du heacuteros les laquo bandes noires raquo du Khorasan ne se lassegraverent pas avant davoir mis fin au regravegne et agrave la vie de Moaviah

Apregraves 750 la nouvelle dynastie dAboul Abbas les Abbassides preacutesida agrave une division plus ou moins prononceacutee de lEmpire7 Tendant quun fuyard de la

1 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CVI c 1348 Mommsen Chron Minora II Les chreacutetiens dEgypte sympathisaient avec Byzance Theacuteophane 2 Ρωmicroανια ibid 3 Ibid 4 Voyez Doumllger Regesten nos 295-296 5 Theacuteophane loc cit 6 Pour tout cela voyez du cocircteacute byzantin ibid 7 Paix avec Aboul Abbas en 750-1 voyez Doumllger Regesten no 311 Confirmation en 756 756 ibid ndeg 317 Suivent les nouveaux traiteacutes de 771-772 et 781 un autre traiteacute en 797 apregraves lattaque contre les icircles de Cregravete et de Chypre Avec A A Vasiliev op cit

dynastie vaincue des Omeyyades eacutetablissait en Espagne un califat de seacuteparation qui glorifiait avant tout son origine leacutegitimiste lEgypte la Syrie prenaient des allures dindeacutependance agrave leacutegard des nouveaux chefs eacutetablis en Perse Persans peut-ecirctre plus que Musulmans De plus avec un Empire arabe dont le centre eacutetait au-delagrave de lrsquoEuphrate Byzance avait bien moins agrave craindre que lorsque les maicirctres de Damas eacuteprouvaient sans cesse la tentation de passer en Asie Mineure et de se donner en prenant Constantinople la plus belle capitale du monde

Les chreacutetiens de Syrie aimaient maintenant beaucoup moins la domination des Infidegraveles Les Omeyyades mecircme ne les avaient pas eacutepargneacutes quon pense seulement quils ne permirent pas pendant quarante ans leacutelection dun patriarche dAntioche et quils en imposegraverent un agrave la fin1 Les prisonniers chreacutetiens durent choisir sous Heacutecham entre renier ou peacuterir Le meacutetropolite de Damas eut la langue coupeacutee parce quil avait oseacute precirccher contre lIslam2 Un mourant qui avait condamneacute la religion de Mohammed fut pour ce fait jugeacute digne decirctre assassineacute Les eacutecrivains grecs furent eacuteloigneacutes des offices publics Tel eacutemir entra dans leacuteglise pendant la ceacuteleacutebration de la fecircte de Pacircques et menaccedila le preacutelat qui officiait On accusait deacutejagrave les musulmans de ne pas tenir leur parole decirctre toleacuterants quils avaient donneacutee au moment de la conquecircte Quant aux Abbassides ils deacutefendirent de construire de nouvelles eacuteglises de faire paraicirctre la croix denseigner les lettres grecques Ils confisquegraverent les treacutesors des eacuteglises et soumirent agrave limpocirct les membres du clergeacute Des Juifs achetaient les biens deacuteglises ceacutelegravebres

Aussi les deacutesertions neacutetaient-elles pas rares et lors du siegravege de Constantinople les chreacutetiens dAfrique quittegraverent en masse les vaisseaux de leurs maicirctres Les habitants du Mont Liban et leurs voisins menaient une guerre acharneacutee agrave labri de leur refuge inexpugnable3

Deacutejagrave Leacuteon avait remporteacute des victoires sur les Sarrasins venus en Asie Mineure Son fils Constantin V (741-775) fut bon guerrier Il sut pendant un regravegne de plus de trente ans guetter lheure propice pour les attaquer Il soumit mecircme une fois lArmeacutenie en prenant ses forteresses4

Ordinairement il se bornait agrave amener avec lui pour les eacutetablir agrave Constantinople ou en Thrace des milliers de chreacutetiens de Syrie Sils eacutetaient Jacobites Manicheacuteens Pauliciens sils croyaient agrave Satan comme agrave Dieu lui-mecircme et employaient tout aussi bien pour se purifier lacircme les jeucircnes du bon principe et les orgies de lautre cela linteacuteressait peu

Du cocircteacute du Danube les Avars neacutetaient plus rien et les Slaves de la Mœsie vivaient sous le joug des Bulgares dont ils prirent bientocirct le nom Les vrais Bulgares eacutetaient peu nombreux et ils neurent jamais la feacuteroce eacutenergie de leurs preacutedeacutecesseurs avars Leur importance militaire commenccedila plutocirct au moment ougrave

Brooks Byzantines and Arabs in tbe time of tbe early Abbassids dans lEnglish Historical Review XV (1900) XVI (1901) The Arabs in Asia Minor jrom Arabic sources dans le Journal of hellenic studies XVIII The struggle with tbe Saracens (717-867) dans la Cambridge medieval bistory II Cf aussi Leacuteonce dArmeacutenie (Gheacutevond) Histoire des guerres et des conquecirctes des Arabes en Armeacutenie trad V Chahnazarian Paris 1856 1 Theacuteophane 2 Ibid Sur des reacutevoltes agrave Emegravese Heliopolis Damas Jeacuterusalem ibid 3 Schenk Kaiser Leacuteo III Halle 1880 Enrico Besta Un sigillo inedito di Leone lIsaurico dans les Studi in onore di Carlo Fadda Naples 1900 4 Theacuteophane

ils sappropriegraverent en partie lheacuteritage des Byzantins Sous Constantin ils demandegraverent impeacuterieusement la reacutenovation des anciens traiteacutes de frontiegraveres preacutetendant obtenir la confirmation de la possession des citeacutes et des bourgs de la Mœsie Supeacuterieure quils seacutetaient lentement annexeacutes1 Lorsque Constantin transporta en Thrace des Syriens et des Armeacuteniens de Meacutelitegravene et de Theacuteodosiopolis le khan bulgare sen offusqua demanda un nouveau tribut et ne layant pas obtenu les siens pillegraverent la province2 et comme lempereur ne jugea pas quil devait satisfaire agrave des exigences aussi insolentes il y eut la guerre

La chronique du patriarche Niceacutephore la raconte Les barbares qui vivaient encore sous le chef agrave nom latin Sabinus amateur de paix avaient gardeacute toute leur eacutenergie touranienne Leurs chefs de la ligneacutee dOukil et de celle dOugaine sappellent Oumar Tervel Kormisoch Teacuteletz Veacutenekh Baiumlan Toktou Teacuteleacuterig Kardam au nom de Paganus est attacheacute dans la source byzantine elle-mecircme le titre de khan3 Ils avaient beaucoup davantages agrave cocircteacute de leurs laquo esclaves raquo (δουλοι) les Slaves de toutes les laquo geacuteneacutealogies raquo marchaient deacutejagrave derriegravere les laquo tougs raquo agrave queue de cheval comme allieacutes non encore confondus avec les maicirctres dans la mecircme race4 Ils avaient leurs anciennes places de refuge laquo dans les forecircts de la riviegravere du Danube raquo De son cocircteacute lEmpire pouvait profiter de leurs tueries entre eux il avait lavantage denvoyer par mer car Varna appartenait aux ennemis dans le Danube une flottille de cinq agrave huit cents embarcations (773)5 quon trouve augmenteacutee jusquau chiffre de mille six cents du cocircteacute dAnchiale et de Meacutesembrie un peu plus tard mais la tempecircte larrecircta en chemin6

Appliquant dans les Balkans le systegraveme de colonisation habituel en Asie Constantin fixa dans la Thrace par villages entiers de ces Slaves qui eacutetaient soumis agrave son pouvoir On vit des rivaux au trocircne des barbares tous les deux portant neacuteanmoins des noms qui paraissent appartenir agrave lancienne population de cette province Sabinus et Paganus mdash car on a cru quil nest pas lui aussi un Baiumlan agrave lavare mdash se preacutesenter devant lempereur sen remettant agrave son jugement Les expeacuteditions byzantines en Bulgarie ne sarrecirctegraverent pas ici Malgreacute les deacutesastres eacuteventuels de la flotte7 et agrave cocircteacute des conventions de bon voisinage conclues avec les vaincus les armeacutees de Byzance obtinrent des succegraves tregraves honorables Constantin eut agrave repousser une grande attaque des barbares qui demandaient quon leur livre telles citeacutes de frontiegravere agrave Anchiale8 lempereur

1 Ibid Pour tous ces eacuteveacutenements voyez nos Notes dun historien loc cit 2 Chronique de Niceacutephore 3 Bury Later Empire p 472 note 4 observe laquo It is noteworthy that Nicephorus distinguishes Baian and Kampaganus raquo Il ne rejette pas lorigine latine de Sabinus et Paganus et va jusquagrave les mettre en rapport avec les Vlaques 4 Niceacutephore Des Slaves rebelles agrave Imbros Teacuteneacutedos Samothrace ibid La laquo Scythie raquo de la Vie de St Etienne le Jeune est cette Bulgarie (loc cit c 1128) 5 Ibid 6 Ibid Sur les discordes bulgares agrave leacutepoque de Sabinusmdashcf Acta Sanctorum novembre novembre II2mdash les boiumlars Sur la bataille perdue agrave Anchiale sur leacutetablissement des Sarrasins en Thrace voyez leacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie Sur lensemble Runciman A history of the jirst Bulgarian empire Londres 1930 et nos Notes dun historien dans le laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine raquo I 7 Theacuteophane 8 Sur la bataille de Μαρκελλαι Chronique de Niceacutephore Acta Sanctorum novembre II 2

vainquit lusurpateur bulgare Teacuteletz (Teacuteleacutesin Teacuteleacutesos) et il revint agrave Constantinople en triomphateur acclameacute par les degravemes

Mais la guerre devait ecirctre reprise encore une fois pour amener de nouvelles victoires agrave Roustchouk agrave Varna et le baptecircme par lempereur lui-mecircme du khan auquel fut donneacutee une eacutepouse byzantine Apregraves la bataille indeacutecise de Provato un nouveau monarque de ces mauvais voisins qui avaient mis en mouvement toute la masse des Slaves sujets fidegraveles jusque lagrave Kardam demandera quon lui serve sa pension sans quoi il marchera contre Constantinople de fait imprenable (774)1 La Cour byzantine heacutebergea un laquo kyris raquo un laquo seigneur raquo fugitif des Bulgares et par deux fois Constantin ceacuteleacutebra dans sa capitale de nouveaux et brillants triomphes remporteacutes sur cette nation La mort le saisit agrave un acircge assez avanceacute au cours de la nouvelle campagne de ce cocircteacute Et ici comme partout ailleurs cette mort arriveacutee en 775 fut le signal dune deacutecadence rapide

1 Theacuteophane Sur les guerres de Constantin voyez Acta Sanctorum novembre II2

CHAPITRE DEUXIEgraveME

CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

I mdash LA REacuteFORME RELIGIEUSE LICONOCLASME

Larmeacutee quemployegraverent Leacuteon et Constantin III eacutetait reacutesulteacutee naturellement du nouvel eacutetat de choses A Constantinople mecircme il y avait une garde complegravetement greacuteciseacutee de spathaires et de stratores1 Dans les provinces les thegravemes dabords les maicirctres de fiefs laquo chevaleresques raquo les laquo kavallarioi raquo qui accourent agrave lappel de lempereur avec une suite deacutecuyers et dhommes darmes proportionneacutee agrave leur richesse Linfanterie est composeacutee des soldats des laquo catalogues raquo ceux qui sont inscrits sur des listes toujours tenues agrave jour Les troupes sont employeacutees dordinaire seulement dans leurs provinces elles protestent contre une expeacutedition geacuteneacuterale de tous les thegravemes A cocircteacute des Thrakesioi fixeacutes en Asie on a les Anatolikoi ou guerriers dOrient dAsie Mineure les Helladikoi de la Gregravece et des icircles enfin les Armeacuteniakoi gardiens de la frontiegravere orientale Les Siciliens ne sont jamais appeleacutes au secours non plus que les autres Italiens dont la mission est de combattre journellement et sur diffeacuterents points les Lombards du Midi italien La solde est appeleacutee encore roga2 et chaque anneacutee les troupes sont assembleacutees pour la recevoir le plus souvent de la main mecircme de lempereur Elles viennent du reste sans aucun appareil militaire et dans un tel deacutesordre quon put voir deux fois les Bulgares et les Arabes fondre sur cette multitude sans deacutefense et se saisir de la bonne monnaie dor au coin de lempereur La discipline est maintenue agrave coups de fouet et tregraves souvent ceux qui ont eacuteteacute battus eurent dapregraves le nouveau systegraveme de punitions la barbe les cheveux les moustaches et mecircme les sourcils raseacutes3

Au commencement du regravegne de Leacuteon il y eut une reacutevolte de la Sicile qui proclama empereur Tibegravere Un Basile fut leveacute sur le bouclier par le strategravege sicilien Serge4 Thessalonique appelant les Bulgares se deacuteclara pour Arteacutemius5 Les icircles et la Gregravece voulurent imposer lempereur Cosmas6 Constantin IV combattit pendant de longs mois contre son beau-fregravere Artavasde

Celui-ci avait fait semblant de reacuteunir des troupes contre les ennemis de lEmpire puis il deacutevoila ses intentions De nouveau le Seacutenat intervint cest par sa

1 Theacuteophane 2 Ibid 3 Ibid 4 Niceacutephore Theacuteophane cf Doumllger Regesten 5 Theacuteophane 6 Ibid

deacutecision que Constantin absent en ce moment de la Capitale fut abandonneacute1 Le laquo peuple raquo sajouta aux partisans du changement Chasseacute du palais menaceacute de mort le fils de Leacuteon demande le concours des laquo voisins raquo dun Empire dont il paraissait avoir perdu la direction Il somme Artavasde de sen aller mais celui-ci ordonne au peuple de ne pas lui ouvrir les portes2 Pendant trois ans lusurpateur reacutesista Lorsque Constantin put regagner son trocircne ce fut par un traiteacute formel avec les laquo citoyens raquo3 qui lui livregraverent leur favori aussitocirct aveugleacute et envoyeacute en exil

Les seigneurs des thegravemes exigegraverent de Leacuteon III le couronnement de son fils Constantin La nouvelle armeacutee ne constituait donc pas toujours un appui pour son chef Cest pourquoi Constantin V surtout concentra agrave Constantinople les reacutegiments sur lesquels il croyait pouvoir compter contre tous ses ennemis il les attacha eacutetroitement agrave sa personne et les combla de dons Comme le reacutegime des degravemes eacutetait reacutevolu et que la populace constantinopolitaine vivait dans la torpeur consideacuterant les changements et les crimes politiques plutocirct comme un compleacutement naturel des jeux du Cirque cette garnison de la Capitale devint la principale force le seul facteur redouteacute dans la vie de lEmpire4

Leacuteon esprit superstitieux dont les adversaires ont mentionneacute les accointances avec des mystiques et des charlatans un Niceacutephore Kinnarios un Sabhatius de Seacutelymbrie avec des vendeurs doracles nocturnes et des thaumaturges comme Jean Leacutekanomontis5 et Constantin se servirent de ces troupes pour accomplir une reacutevolution qui sous les dehors religieux et malgreacute des convictions personnelles que nous nentendons pas nier6 cachait des motifs dun ordre tout diffeacuterent7

Gracircce agrave de longues seacuteries de donations lEacuteglise dOrient eacutetait devenue tregraves riche et il y avait bien plus dor dargent de pierres preacutecieuses dans les coffres des principaux sanctuaires que dans le Treacutesor impeacuterial reacuteputeacute ineacutepuisable et en mesure de corrompre tout le monde barbare Dun cocircteacute les moines avaient agrave Constantinople de veacuteritables citadelles8 dans les grands couvents de Stoudion9 Stoudion9 du Dalmate10 de Matrona11 de Callistrate12 de Dios (∆ιον) de Bassien et de Maximin il y en avait qui abritaient des Aceacutemegravetes13 sans

1 laquo Desolatum et ab omni senatu fere pervacuum raquo Mommsen Chron Minora II 2 laquo Ne properantibus portas aperiant civitates populum reddit instructum raquo ibid 3 laquo Pace cum civibus per internuntios acta raquo ibid Cf la Vie du Pape Zacharie dans le Liber pontificalis laquo datis populo qui in urbe remanserant praemiis raquo Aussi Migne Patr Gr CXXII c 1265 4 Cf Lombard Constantin V aussi Pargoire dans le Viz Vreacutemennik XI 5 St Jean Damascegravene dans Migne Patr Gr XCV c 368 et suiv Vies de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 169 272 6 Voyez Ostrogorsky Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 le mecircme dans les laquo Meacutelanges Diehl raquo I Dvornik dans les Byzantino-slavica II 7 Voyez K Schenk Leos III Walten im Innern dans la Byz Zeitschrift V 8 Cf Ferradou Les biens des monastegraveres agrave Byzance Bordeaux 1896 9 Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de S Theacuteodore Studite Studite 10 Eacutechos drsquoOrient II (de St Isaac) 11 Theacuteophane eacuted de Boor I 12 Voyez Skarlate Byzantios description des monastegraveres 13 Voyez Theacuteophane I Aligne Patr Gr CXVI c 709 Pargoire dans les Echos drsquoOrient II Sur lEvergegravete le mecircme ibid IX X

compter ceux de la province1 jusquagrave sept cents Ceacutetaient des precirccheurs populaires des combattants eacutenergiques et des fauteurs eacutemeacuterites de troubles Les reliques quon y conservait attiraient de nombreux fidegraveles et bienfaiteurs Les patriarches2 les eacutevecircques et ces leacutegions monacales eacutetaient devenus un vrai danger pour lautoriteacute laiumlque repreacutesenteacutee par lempereur

Rendre agrave la socieacuteteacute cest-agrave-dire aux rangs clairsemeacutes des contribuables et des soldats ces deacuteserteurs dans les couvents dont le nombre saccroissait sans cesse par suite des malheurs qui frappaient lEmpire sous linfluence terrifiante des comegravetes des tremblements de terre et des incendies consacrer agrave la guerre libeacuteratrice tout cet or inutile qui brillait au fond des eacuteglises soumettre agrave limpocirct et mecircme agrave ladministration des officiers impeacuteriaux limmense patrimoine de lEacuteglise ces biens de mainmorte qui refusaient de par limmuniteacute le tribut dor et le tribut de sang ceacutetait un programme capable de tenter lambition de ces hommes dune feacuteroce eacutenergie absolument deacutenueacutes de superstitions que furent Leacuteon et Constantin V3

Il fallait cependant une leacutegitimation pour entreprendre lœuvre aussi hardie et qui entraicircnait de grands risques Ceacutetait alors le temps des perseacutecutions exerceacutees par les califes contre les chreacutetiens de Syrie quils consideacuteraient comme des idolacirctres comme ayant des saints faits sur bois par des peintres Yeacutezid avait deacutefendu seacutevegraverement le culte des icocircnes4 Beaucoup de chreacutetiens de Syrie que leur monophysisme rapprochait de lIslam5 seacutemites disposeacutes par lesprit de leur race race aux conceptions abstraites demi barbares incapables de goucircter les jouissances de lart paraissent avoir accepteacute cette mesure sans beaucoup de douleur Leacuteon eacutetait lui-mecircme entoureacute de Syriens qui lui conseillaient dentreprendre de son cocircteacute lœuvre de purification qui aurait eacutepargneacute aux chreacutetiens dOrient au moins le reproche de suivre lexemple des paiumlens en adorant des idoles Des conseillers juifs auraient ajouteacute leurs conseils6

1 Le couvent des Agaures (A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II) Le couvent de St Jean Jean le Theacuteologue agrave Peacuteleacutecegravete en Bithynie est du VIIIe siegravecle (voyez A H dans la mecircme revue I) Sur Notre Dame aux Chalkopratia ibid 2 Voyez Ebersolt Sanctuaires 3 M Diehl (Byz Zeitschrift XV p 290) croit aussi que laquo cest trop restreindre vraiment limportance de ce conflit meacutemorable que de le reacuteduire presque entiegraverement agrave une querelle religieuse et cest en meacuteconnaicirctre eacutetrangement la porteacutee raquo Cest aussi la penseacutee de M Breacutehier (voyez aussi La Cour impeacuteriale de Constantinople agrave leacutepoque de la querelle des images dans la Revue des cours et confeacuterences 1901 Le caractegravere geacuteneacuteral et la porteacutee de la reacuteforme iconoclaste ibid) Lautre opinion est celle de M Ostrogorsky (Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 aussi dans la Byz Zeitschrift XXX cf le Byzantion IV Doumllger dans les Goumlttingische gelehrte Anzeigen 1929 ndeg 8 Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 IV Revue de lrsquoOrient chreacutetien VI 1901 Cf Bury Iconoclasm dans la revue The Pilot 1900 ndeg 36 dom H Leclerc Les martyrs IV Juifs Sarrasins et iconoclastes Paris s a Millet Les iconoclastes et la croix dans le Bulletin de correspondance helleacutenique XXXIV (1910) 4 Voyez Pavlowski dans la Byz Zeitschrift II Georges Marccedilais dans le Byzantion VII Gaston Wiet dans le Preacutecis de lhistoire dEgypte II 5 Sur la co-peacuteneacutetration de lIslam et du christianisme agrave cette eacutepoque Montmasson dans dans les Eacutechos drsquoOrient XIV chez les musulmans des figures humaines des laquo icocircnes raquo 6 Samuel Krauss Studien zur byzantinisch-juumldischen Geschicbte Leipzig 1014 Janin dans les Eacutechos drsquoOrient XIV R P Blake dans lOrient chreacutetien (russe) III (1919) pp 175-194 Samuel Krauss dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher VII Beacutees ibid II (agrave

Le courant eacutetait du reste encore plus geacuteneacuteral Comme les moines bouddhistes de la Chine agissaient sciemment ou non de la mecircme faccedilon contre lEacutetat les empereurs de ces lointaines contreacutees jugegraverent neacutecessaire de prendre des mesures eacutenergiques pour regagner ce que perdaient leur Treacutesor et leur armeacutee1 Leacuteon crut pouvoir accomplir avec ses soldats de Constantinople cette reacuteforme reacutevolutionnaire

Il commenccedila par un deacutecret qui deacutefendit seulement ladoration des images qui pouvaient ecirctre conserveacutees pourtant comme ornement (725)2 Les images furent eacuteloigneacutees dabord des eacutedifices publics des places des murs

Leacutemotion du peuple fut tregraves faible il ny eut que des (roubles insignifiants comme le meurtre par les femmes du spatharocandidate Jovien lorsquil frappa de la hache limage du Sauveur agrave Chalkopratia Les artisans naimaient pas les moines qui par leurs ateliers leur prenaient la clientegravele3 Apregraves quelque temps les habitants des villes certains eacutevecircques mecircme ayant eacuteteacute parmi les promoteurs accomplirent volontairement la fonction de deacutetruire les images quils accablaient dopprobre 4 on se serait cru au temps ougrave tout le monde sacharnait contre les restes du paganisme proscrit A la campagne les proprieacutetaires jalousaient les biens de main morte qui leur prenaient les serfs

On poussait des cris dalleacutegresse unis aux acclamations pour lempereur laquo Aujourdhui le monde est sauveacute parce que toi empereur nous as deacutelivreacutes des idoles raquo5 Si des femmes comme la patricia Marie seacutemurent en voyant les icocircnes traicircneacutees dans la rue elles ne furent pas suivies par la foule6 Les reliques eurent le mecircme sort ordre fut donneacute de les noyer7

Ce que Leacuteon avait commenceacute fut continueacute par Constantin qui fit condamner formellement lheacutereacutesie des icocircnes par un grand concile constantinopolitain de 338 eacutevecircques (753)8

Si les patriarches de Syrie et dEgypte restegraverent fidegraveles au culte des images9 les empereurs briseurs dicocircnes ou iconoclastes trouvaient apregraves la retraite du patriarche Germain en 72910 des chefs de lEacuteglise de Constantinople agrave leur greacute

Ianina) Cependant Leacuteon aurait ordonneacute de baptiser de force les Juifs Doumllger Regesten ndeg 285 1 Voyez notre eacutetude Les origines de liconoclasme dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) cf Pargoire op cit (reacutevoltes militaires contre lheacutereacutetique) 2 Doumllger Regesten p 35 Les deacuteclarations orthodoxes de Leacuteon envers le lape repreacutesentent une falsification (ibid ndeg 279) Les ordres envoyeacutes degraves 725-726 agrave Rome pour deacutetruire limage de St Pierre et se saisir du Pape qui soppose agrave lexeacutecution de certaines mesures fiscales (ibid nos 279 287-288) paraissent plus que douteux nayant aucun sens politique 3 Lettre du Pape Mansi XII c 951 et suiv Vie de St Etienne le Jeune 4 Doumllger Regesten aux dates de 727 et 729 5 Vie de St Etienne le jeune Sous son fils et continuateur Constantin Eacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie 6 Vie de St Etienne le jeune Cf Acta Sanctorum Novembre II2 7 Paul le Diacre 8 Vie de St Niceacutephore Sur le laquo thesmos catholikos raquo 764-5 Niceacutephore Theacuteophane eacuted de Boor 9 Theacuteophane eacuted de Bonn 10 Ses œuvres Migne Patr Gr XCVIII c 329 et suiv

1 un Anastase (729-752) puis un Constantin II (753-765) que son impeacuterial homonyme preacutesenta lui-mecircme agrave la foule vers la fin du synode de reacuteformation en criant du haut de lambon ougrave ils parurent ensemble se tenant par la main laquo Longues anneacutees au patriarche œcumeacutenique Constantin raquo Il faut remarquer aussi que pendant que le Damascegravene Jean Mansour ou Chrysorhoas devenait ceacutelegravebre par sa poleacutemique contre liconoclaste2 Theacuteodore patriarche dAntioche ne se fit fit pas scrupule de transmettre des nouvelles concernant les Arabes ses maicirctres agrave cet empereur byzantin chef dune heacutereacutesie profanatrice et sacrilegravege Dans ses campagnes contre les Arabes Constantin nen fut pas plus mal reccedilu et servi pour cela Lindignation contre lui le damneacute degraves le berceau qui avait souilleacute les fonts baptismaux pendant son baptecircme le Copronyme enfin se manifesta seulement sous la forme beacutenigne de pamphlets et de protestations historiques dans les chronographes On avait attaqueacute ainsi dans Leacuteon le complice du profanateur laquo Veacutesir raquo dentente avec les Arabes le Nestorien lami des Juifs le sectant de Manegraves le Phrygien le Seacutenacheacuterib le Cameacuteleacuteon3 mais nulle part contre lui ou contre son fils les masses du peuple ne levegraverent leacutetendard de la reacutevolte4

On vit cependant bientocirct la porteacutee tregraves eacutetendue des projets impeacuteriaux Lenseignement fut arracheacute aux moines et Constantin V fianccedila son fils agrave une enfant dAthegravenes Iregravene Les couvents furent videacutes par la force et servirent de casernes aux soldats privileacutegieacutes5 ou bien comme aux Blachernes on y fit des jardins publics6 Les precirccheurs ambulants qui vantaient la vie ceacutenobitique et faisaient en mecircme temps le procegraves agrave lempereur furent mis agrave mort7 Il fut deacutefendu aux vaincus et aux deacutesabuseacutes de la vie politique aux criminels dEacutetat aux intrigants deacutemasqueacutes de chercher refuge dans les monastegraveres Les officiers de province qui faisaient du zegravele et la foule les acclamait8 rassemblaient dans quelque champ pregraves de la ville moines souvent la barbe enduite de poix et nonnes et les contraignaient agrave seacutepouser en preacutesence du peuple qui ne songeait guegravere agrave les deacutefendre9 Ils apparurent se tenant par la main aux repreacutesentations du Cirque y apportant ainsi une note comique nouvelle le moine hypocrite contraint agrave revenir aux plaisirs et aux devoirs du monde10 Il ny eut plus aucun respect pour lautoriteacute patriarcale Anastase le premier des chefs de lEacuteglise reacuteformeacutee fut aveugleacute puis rappeleacute sur son Siegravege Constantin qui avait eacuteteacute proclameacute par lempereur lui-mecircme fut condamneacute agrave entendre lire publiquement agrave Ste Sophie la liste de ses meacutefaits eacutetant frappeacute au visage une fois pour chaque peacutecheacute Battu de verges tondu raseacute anatheacutematiseacute puis rebaptiseacute sous le nom de Skotiophis promeneacute sur un acircne enfourcheacute agrave rebours agrave travers le Cirque exileacute on lui trancha enfin la tecircte qui fut exposeacutee plusieurs

1 Vie de St Etienne le jeune Cf Pargoire op cit 2 Voyez sa Vie dans Migne Patr Gr XCIV c 429 et suiv 3 Theacuteophane Acta Sanctorum novembre II2 Vie de St Niceacutephore (Migne Patr Gr C C c 69 76 530) Vie de St Platon (Migne Patr Gr XCIX c 819 1245 1257 1533) Acta Sanctorum aoucirct II p 435 Migne Patr Gr CV c 931 et suiv (Vie de St Joseph) 4 Voyez aussi les sources non byzantines Seacutebeacuteos Gheacutevond trad Chahnazarian deacutejagrave citeacutee 5 Theacuteophane 6 Vie de St Etienne 7 Theacuteophane 8 On criait devant Constantin laquo Patria raquo loc cit c 573 Cf ibid c 501 9 Theacuteophane Couvents brucircleacutes ibid 10 Vie de St Etienne

jours suspendue par les oreilles et son corps jeteacute agrave la voirie On en vint agrave interdire linvocation mecircme des saints1 agrave deacutefendre la formule des priegraveres2

Le Pape dut intervenir et il le fit avec une grande eacutenergie et un haut sentiment de ce quil repreacutesentait Jamais jusque lagrave leacutevecircque de Rome navait parleacute un pareil langage dans lequel se mecircle un enthousiasme propheacutetique comme celui des voyants dIsraeumll avec ce sens tregraves net des reacutealiteacutes politiques et du rocircle que pouvait sarroger la papauteacute Dans ses deux lettres de reacutecrimination adresseacutees agrave lempereur dont il se sent deacutejagrave totalement deacutetacheacute la premiegravere dans un style dune extraordinaire violence Greacutegoire II un Romain agrave la suite des Syriens et des Grecs qui lavaient preacuteceacutedeacute3 (et apregraves lui Zacharie seul appartiendra comme origine aux gens de lEst) ne se borne pas agrave affirmer le principe que les deux puissances laiumlque et eccleacutesiastique doivent rester chacune dans leur domaine et agrave deacuteclarer que si on veut briser agrave Rome limage de St Pierre et le prendre prisonnier comme Martin et Constantin il se retirera en Campanie et bravera les foudres impeacuteriales qui nauront quagrave laquo combattre contre les vents raquo il ne sarrecircte pas agrave rappeler tout ce que la pieacuteteacute populaire donne aux images tout le profit quelle en retire mdash consentirait-il lui Leacuteon agrave se laisser deacutepouiller de la pourpre et du diadegraveme mdash et que ne remplaceront pas les discours et la musique Il fixe ce principe nouveau que par les meacuterites de St Pierre que tout lOccident respecte il repreacutesente laquo leacuteleacutement de liaison entre lOccident et lOrient raquo Tout lOccident a les regards tourneacutes vers lui le forccedilant laquo decirctre ce agrave quoi sa modestie preacutefeacutererait se deacuterober Cest gracircce agrave lui que les chefs occidentaux quil intitule βασιλευοντεζ au pair du basileus unique jusque lagrave ont accepteacute ses lettres laquo ainsi quil convient de shonorer entre basileis alors que maintenant des gens de Rome de la laquo France raquo des Vandales des habitants de la Maureacutetanie et de la Gothie ayant eacuteteacute agrave Constantinople teacutemoins du sacrilegravege et ayant rapporteacute ce quils ont vu les chefs du Nord Lombards et laquo Sarmates raquo se ruent sur la Deacutecapole semparent de Ravenne assiegravegent Rome elle-mecircme que lempereur pouvant agrave peine deacutetendre sa capitale et seulement gracircce au voisinage de la Mer nest plus capable de proteacuteger

Il y eut bien quelques rapports du Saint Siegravege avec Constantin fils de Leacuteon qui lui fit des dons mais bientocirct lindignation romaine se tourne de nouveau contre celui dont lEmpire est intituleacute une laquo Gregravece raquo quelconque Contre les exarques dont les deacuteleacutegueacutes officiels devront chercher un refuge devant la fureur des Romains qui veulent les laquo tribuler raquo sous le lit mecircme de celui quils eacutetaient venus arrecircter se legraveve une laquo milice de toute lItalie raquo qui joue en Occident le mecircme rocircle que leurs camarades dOrient coutumiers de creacuteer et de deacuteposer les empereurs et en plus arrivent agrave se consideacuterer eux aussi comme deacutepositaires de la mission speacuteciale de cet Occident4

Cependant ces destructeurs quon a supposeacutes sincegraveres dans leur offensive pour le moment victorieuse furent des fondateurs aussi Sans compter la creacuteation du couvent du Xylinite que le magistros Niceacutetas sous Leacuteon paya de sa tecircte5

1 Theacuteophane Sur le patriarche Niceacutetas un Slave ibid 2 Theacuteophane 3 Cependant on fondera le couvent grec de St Chiysogone pour la musique orientale laquo graecae modulationis psalmodiae cœnobium raquo 4 Vies des Papes Etienne II Etienne III et Adrien Greacutegoire se deacuteclare precirct agrave aller baptiser au fond du Nord un prince du nom de laquo Septet raquo 5 Migne Patr Gr CXXII c 1269

Constantin fit eacutelever des eacutedifices agrave Ste Eupheacutemie du Cirque1 alors que sous Leacuteon deacutejagrave lastronome Heacuteliodore osait eacutelever llaquo aneacutemodaulion raquo dairain2

II mdash LA REacuteACTION ORTHODOXE

Quelques personnages habiles de la classe monastique provoquegraverent une reacuteaction apregraves la mort de Constantin3 Certaines circonstances leur vinrent en aide Leacuteon son fils avec une princesse khazar4 mort agrave cinquante-huit ans sur le vaisseau qui le ramenait dune campagne5 avait eu un regravegne court (dagger 780)6 Il Il laissa le pouvoir agrave sa veuve Iregravene7 et agrave son fils agrave peine acircgeacute de dix ans le nouveau Constantin le πωλοσ αζυγηζ des orthodoxes

Le Seacutenat proclama lavegravenement de Constantin et dIregravene mais la veuve impeacuteriale remplaccedila cette intitulation par celle dIregravene et Constantin Elle voulait de fait reacutegner seule Puis quand son fils atteignit lacircge de vingt ans il eut la mecircme ambition

Pour mieux eacutetablir son pouvoir il megravenera jusquau bout la politique religieuse quavait creacuteeacutee sa megravere car en septembre 787 malgreacute lopposition des soldats qui empecircchegraverent la reacuteunion dun synode dexpiation agrave Constantinople mecircme le patriarche Taraise amegravenera agrave Niceacutee place sucircre contre les deacutemonstrations militaires et populaires une reacutetractation geacuteneacuterale des heacutereacutetiques et laffirmation solennelle baseacutee sur les nombreux textes dont fut donneacutee lecture de lorthodoxie apparemment ineacutebranlable8

Des deux cocircteacutes de la megravere et du fils qui comme sentiments se valaient bien on demanda des serments bien payeacutes et mal tenus aux anciens soldats de Constantin quIregravene reacuteussit enfin agrave eacuteloigner par la ruse de cette Capitale quils avaient longtemps domineacutee Les eunuques conseillers favoris de limpeacuteratrice Staurakios Aeacutetius qui avaient aussi des ambitions impeacuteriales pour eux-mecircmes ou leurs parents sen mecirclegraverent et envenimegraverent la querelle9

Des reacutevoltes eacuteclategraverent en faveur dautres candidats au pouvoir en Sicile (celle dElpidius) et mecircme agrave Constantinople Les Armeacuteniaques se soulevegraverent et furent disseacutemineacutes par les provinces portant au front cette inscription agrave lencre noire Rebelle Armeacuteniaque

Enfin Iregravene reacuteussit agrave commettre ce crime inouiuml jusqualors mecircme agrave Byzance daveugler son propre fils Celui-ci cependant nen mourut pas et finit par la faire

1 Patria loc cit c 549 Des fabriques de soie impeacuteriales Migne Patr Gr CVI c 194 2 Patria loc cit c 588 3 Son cadavre fut deacuteterreacute et brucircleacute sous la reacutegence de Theacuteodora (Migne Patr Gr CLVI c 738) 4 Pour le mariage Theacuteophane 5 Vie de Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr c 505-506 6 Vie de St Theacuteophane ibid CXV c 12 7 Voy Phoropoulos 769-802 I Leipzig 1886 8 Les actes dans Mansi Concilia XII 9 Iregravene avait chercheacute agrave se gagner des sympathies dapregraves la recette du sixiegraveme siegravecle en annulant les dettes envers lEacutetat et en diminuant les droits de douane agrave Abydos et agrave Hieacuteron Theacuteophane

enfermer Elle se deacutegagea pourtant de sa prison et de nouveau brucircla les yeux au malheureux qui perdit la vie en mecircme temps que la vue (797)1

Bientocirct de nouvelles reacutevoltes eacuteclategraverent et la megravere criminelle allait mourir non pas ougrave on voulait lenvoyer agrave Lesbos mais dans les icircles des Princes au moment (802) ougrave elle neacutegociait encore sur les frontiegraveres dOccident avec Charlemagne dont la fille Rothrude avait eacuteteacute pendant quelques anneacutees la fianceacutee de son fils deacutefunt2 Quant agrave un projet de mariage avec llaquo empereur que venait de faire le Pape raquo il est impossible sous tous les rapports en commenccedilant par celui de luniteacute toujours eacutenergiquement deacutefendue par la leacutegitimiste Byzance et en finissant par le fait quIregravene est laquoempereur raquo et pas impeacuteratrice Il sagit dun simple bruit colporteacute par les ennemis de cette femme terrible et extraordinaire3

Le patrice et logothegravete Niceacutephore usurpa le pouvoir au deacutetriment des fils aveugleacutes aussi de Constantin VI4 et les degravemes reacuteveilleacutes de leur torpeur lacclamegraverent5

Jusque lagrave pour se concilier une classe puissante mecircme aux derniers temps Iregravene avait nommeacute patriarche un ancien moine Paul (780-84) tout disposeacute agrave reacutetablir le culte des images Le Pape Greacutegoire II avait rompu avec Leacuteon pendant la perseacutecution6 le Saint Siegravege ayant souleveacute mecircme un laquo antarte raquo italien un contre empereur et il avait deacutefendu avec plus ou moins deffet les relations entre Italiens orthodoxes et Constantinople lheacutereacutetique maintenant le Pape Adrien fit leacuteloge de Paul le reacuteconciliateur et de son successeur Taraise (784-806)7

Le nouveau et grand concile œcumeacutenique se rassembla donc agrave Constantinople le seul patriarche de Jeacuterusalem y manquait8 Les soldats le dispersegraverent mais il alla tenir ses seacuteances agrave Niceacutee9 (septembre 787) Le reacutesultat fut proclameacute dans la

1 Cest bien lui le Constantin Caballinus (dapregraves sa passion pour les chevaux voyez le sens exact du mot dans Bury Later Empire 462 note 1 dont parle une source italienne (eacuted Waitz Scriptores rerum langobardicarum et italicarum saec VI-IX 1878 et ensuite dans Capasso Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia I1881 laquo Constantini imperatoris Caballini amentia Constantinus Caballinus instigatus supervia cum Romam dominaturus venue conaretur crudeli ritu cum regno morte amiset et hejulans se vivum perpeti tartareas penas raquo) Cf pour son aveugle ment Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient IV pour sa mort le 15 aoucirct 797 Brooks dans la Byz Zeitschrift IX Voyez aussi Einhard Annales 787 sur sou supplice laquo propter morum in solentiam raquo Aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 141 2 Autre ambassade en 798 (dapregraves les Annales franques Doumllger Regesten no 353 cf cf no 357 pour celle de 802) Sur le preacutetendu portrait dIregravene Hans Graeven dans les Jahrbuumlcher der kocircn preussischer Kunstsammlungen raquo 1898 (ce serait de fait Amalasunthe) M Buckler Hanmul Rashid and Charles the Great Cambridge Mass 1931 p 20 deacutefend encore la possibiliteacute du mariage de Charlemagne lui-mecircme avec Iregravene sur lequel voy plus bas 3 Voyez notre Orient et Occident au moyen-acircge 4 Pour tous ces eacuteveacutenements Theacuteophane Le contre-empereur Arsabir ibid 5 Theacuteophane 6 Voyez Doumllger Regesten 7 Theacuteophane 8 Ibid Cf Pargoire op cit 9 Theacuteophane

la Capitale mecircme1 Il condamnait la conduite religieuse de Leacuteon et de sa dynastie Pour gagner encore plus les habitants de Constantinople qui gardaient de la reconnaissance agrave Constantin prince libeacuteral et ponctuel en ce qui concernait lannona glorieux combattant contre les Bulgares que plus tard lors des grandes deacutefaites on crut voir sortir de son tombeau des Saints Apocirctres pour aller agrave cheval au secours de lEmpire Iregravene qui laissa un cimetiegravere pour les pauvres celui de St Luc un quartier agrave leur disposition des auberges et un hocircpital pour les mecircmes abaissa les impocircts et abandonna mecircme une partie des droits de douane2 Nous avons deacutejagrave vu que toutes ces concessions ne la sauvegraverent cependant pas plus que ses crimes3

Il faut avoir une haute ideacutee de lempereur Niceacutephore puisquil avait lui-mecircme une haute ideacutee de son pouvoir quil deacuteclarait ne vouloir subordonner agrave personne tant que le bien de lEmpire serait son but Il reacuteforma le fisc ordonna une nouvelle conscription annula les exemptions soumit au tribut dit laquo kapnikon raquo mecircme les biens du clergeacute quil administra quelquefois lui-mecircme il controcircla attentivement le mouvement de la richesse publique poursuivit les deacutetenteurs icircles treacutesors deacutecouverts fit partager agrave jours fixes les terres non habiteacutees pour accroicirctre le nombre des agriculteurs fournit des avances aux matelots pour reacuteparer leurs bateaux et deacutefendit lusure4

Il reprit en quelque sorte la tradition iconoclaste nomma contre la volonteacute des moines un patriarche du nombre des laiumlcs (806-815) son homonyme le chroniqueur Niceacutephore 5 il toleacutera les Pauliciens de Thrace et assigna aux soldats soldats certains monastegraveres et maisons deacutevecircque pour reacutesidence Apregraves avoir imposeacute une bonne paix aux Arabes (806)6 et reacuteduit la reacutevolte dArsabir7 il pensa pensa agrave deacutefendre au Nord lEmpire que cette seacuterie de misegraveres inteacuterieures avait rameneacute au point ougrave lavait trouveacute Leacuteon cent ans auparavant au point de vue mateacuteriel agrave celui du prestige aussi bien quau point de vue de la vie intellectuelle et artistique

1 Ibid Gelzer remarque que deacutesormais la fonction de preacutesident de lEacuteglise que sattribuait encore Leacuteon III signifiant au Pape quil est precirctre en mecircme temps quempereur cesse (Kultur) 2 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CXXII c 1268 3 On doit agrave Iregravene et agrave Constantin leacuteglise de St Anastase Patria loc cit c 552 A elle seule Ste Euphrosyne ibid c 376 St Eustathe ibid 196 Le palais dEacuteleuthegravere ibid c 601 Les fondation de chariteacute de limpeacuteratrice ibid c 581 Une statue du Christ en mosaiumlque ibid c 552 Sa statue agrave elle ibid c 608 Au monastegravere des Vergers sont enterreacutes Constantin sa premiegravere femme Marie niegravece du grand donateur Philaregravete (sur le divorce de lempereur pour eacutepouser Theacuteodata Vie de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1406 et suiv ibid c 829 XCIX c 136) dit Eleacuteeacutemon et leurs filles Iregravene et Euphrosyne qui eacutepousa Michel le Begravegue laquo Patria raquo loc cit c 740 Cf Migne Patr Gr CXXIi c 126 Le typique dIregravene pour les couvents ibid CXXVII Le couvent Πικριδιον bacircti sous le regravegne dIregravene ibid CXXII c 1276 Leacuteloge dIregravene par Photius ibid CII c 71-72 4 Theacuteophane On lui attribue limpocirct dit χαρτιατικα dapregraves Georges le Moine Sur lαλληλλεγυον imposeacute contre les Bulgares ibid Cf Diehl From Nicephorus to the fall of the Phrygian dynasty dans la Cambridge Mediaeval History III 5 Theacuteophane 6 Sources arabes dans Doumllger Regesten 7 Voyez aussi Finlay History of the Byzantine Empire eacuted de lEverymans Library Londres Un autre reacutevolte en 803 celle de Bendanegraves Theacuteophane et Geacuteneacutesios Voyez plus loin Sur les derniers iconoclastes aussi Baynes History

III mdash PERTE DE LITALIE Llaquo EMPIRE raquo DES OCCIDENTAUX

Au moment ougrave Niceacutephore entreprenait lœuvre de ramener les Bulgares envahisseurs agrave leur devoir de feacutedeacutereacutes lEmpire auquel avait eacutechappeacute la Syrie lEgypte lAfrique romaine eacutetait tout simplement expulseacute de lItalie

On voit dordinaire trop agrave Rome le Pape et ses droits ses ambitions et on oublie quil y a en mecircme temps un laquo peuple romain raquo formeacute sous la crosse du pontife comme une laquo Romanie raquo italienne et agrave sa tecircte des laquo juges raquo que soutenait une aristocratie celle des laquo primates raquo et deacutefendait une laquo milice raquo un laquo exercitus raquo Cette force populaire creacutee souvent des exarques que lempereur doit accepter un patrice Maurice un Eacuteleuthegravere un Isaac un Maurice le Cartulaire un Mezetius1 Parfois elle osait lever sur le bouclier ces laquo antartes raquo qui neacutetaient que les candidats italiens agrave lEmpire comme on avait voulu en faire un de Beacutelisaire lui-mecircme laquo roi des italiens et des Goths raquo

Au moment du danger lorsquon sen prend au Pape comme dans le cas de Serge en 687 sous la protection de Saint Pierre laquo chef des apocirctres raquo la milice de Rome celle de Ravenne de toute la Pentapole byzantine des laquoreacutegions voisines raquo laquo de lItalie raquo se reacuteunit laquo pour ne pas permettre que le pontife du Siegravege apostolique aille dans la ville impeacuteriale raquo2 Nous avons vu que lenvoyeacute de lexarque Zacharie est poursuivi par le peuple jusque sous le lit du Pape Cette laquo milice de toute lItalie raquo se soulegraveve au commencement de ce huitiegraveme siegravecle pour deacutefendre contre lexarque Theacuteophylacte le Pape Jean VI et Ravenne reacutevolteacutee brucircle par ordre du strategravege Theacuteodore Aussi lorsque un successeur de Jean Constantin (708-715) est inviteacute honorablement par lempereur et il est reccedilu avec les plus grands honneurs par le fils du maicirctre par les patrices et les chefs de ladministration lorsquil sen va agrave Nicomeacutedie communier avec lempereur qui lui baise le pied3 la Rome populaire en ressent-elle une fierteacute leacutegitime laquo omnis omnis populus exultavit raquo

Comme celui de Constantinople ce laquo peuple raquo deacutecide sur la reacuteception dun usurpateur Ainsi il naccepte pas Philippikos ni sa monnaie ni son effigie ni son nom Lorsque la Byzance de Leacuteon seacutevit contre Greacutegoire II (715-731) la Pentapole laquo larmeacutee des Veacutenitiens raquo sarment contre lempereur se liant avec les Lombards des ennemis Des ducs sont installeacutes et on veut laquo eacutelire un empereur pour le mener agrave Constantinople raquo4 De fait un certain Petantius qui fut leveacute sur le bouclier prenant le nom de Tibegravere ambitionnait le laquo regnum romani imperatoris raquo5

1 Dapregraves le Liber Pontijicalis notre Orient et Occident au moyen-acircge 2 Liber Pontijicalis 3 laquo Cum regno in capite se prostravit pedes osculans pontificis raquo Vie de Constantin ibid Cf plus haut 4 laquo Ut sibi eligerent imperatorem et Constantinopolim ducerent raquo Liber Pontificalis Cf Paul le Diacre laquo imperatorem super se constituere raquo 5 Liber Pontificalis Voyez plus haut et aussi F Gabotto Eujetnio e il movimento separatista nellhalia bizantina Turin 1890

Il navait manqueacute que liconoclasme pour amener la rupture deacutefinitive On cherche alors lorthodoxie qui manquait agrave Byzance chez les Francs1 Du moment que le Pape Etienne osa creacuteer un patrice preacuterogative eacutevidemment impeacuteriale2 et quil alla faire au-delagrave des Alpes un roi franc agrave la faccedilon de Sauumll dans la personne de Peacutepin il y avait deacutejagrave les germes dun Empire dusurpation creacuteeacute par le saint chrecircme verseacute sur le front du chef barbare si profondeacutement mecircleacute agrave la vie romaine des Gaules De mecircme agrave Constantinople agrave une eacutepoque ougrave on se querellait sur le dogme Justin avait consideacutereacute son couronnement par le Pape quon avait fait expresseacutement venir comme un affermissement essentiel de sa situation3

Etienne II avait eacuteteacute eacutelu en 752 sous le patronage du chef de ce laquo ducheacute romain raquo qui seacutetait formeacute dans les derniers temps devenant peu agrave peu une organisation politique autonome Maintenant il passe comme ses preacutedeacutecesseurs avaient passeacute agrave Constantinople en France avec tout ce qui repreacutesente cette autonomie les laquo chefs de la milice raquo en tecircte repreacutesentants dun organisme nouveau qui devant le scandale de liconoclasme sattribue les droits exerceacutes jusquici par lempereur

Et cependant Constantin V meacutenageait encore cette Rome qui seacutetait deacuteclareacutee eacutenergiquement contre lheacutereacutesie de Leacuteon4 Lorsque Aiumlstulphe roi des Lombards se saisit de Ravenne en 751 on a cru mecircme quil aurait ceacutedeacute au Pape le droit de la reprendre pour lEmpire mais il est question sans doute dune piegravece fabriqueacutee en relation avec la fondation de lEtat pontifical5 Peacutepin qui intervint pour le Saint Siegravege auquel il entendait deacutejagrave creacuteer ce domaine fut averti que lancienne capitale dHonorius revient de droit agrave lEmpire auquel elle avait eacuteteacute ravie6

Les scegravenes danarchie qui se passent agrave Rome entre la mort dEtienne II (757) et linstallation dun successeur homonyme (768) montrent combien cette laquo dominica plebs raquo et les grandes familles des laquomaisons raquo de la Campagne disposent de Rome ougrave ne reacuteside plus un laquo duc raquo byzantin car ce repreacutesentant de lempereur seacutetait deacutefinitivement eacutetabli agrave Rimini dougrave on peut dominer Ravenne Un des concurrents agrave la digniteacute pontificale fut pris et aveugleacute On demanda aux fils de Peacutepin roi chez lui patrice agrave Rome7 de la part de ce laquo peuple romain raquo redevenu souverain dautoriser un Concile qui avec la participation des eacutevecircques de la Gaule jugerait un des usurpateurs Ce qui nempecirccha pas de nouvelles compeacutetitions pour le Siegravege de Saint Pierre sur

1 Voy Gasquet lEmpire byzantin et la monarchie franque Paris 1888 2 laquo Cum patriciis et omnibus inclytis Ceci est releveacute aussi par Mystakidis Byzantiniscb-deutsche Beziebungen zur Zeit der Ottonen Stuttgart 1891 3 Liber Pontificalis Il ny a aucun motif de mettre en doute la reacutealiteacute de cet acte si important Voyez cependant Bury History 1923 II 4 Pitra Juris Ecclesiae Graecorum historia et monumenta II pp XI-XVII 5 Il sagit du fragment publieacute par Fantuzzi dans les Monumenta Ravenn IV p 264 (passeacute dans Troya et Mansi) Cf Henri Hubert Eacutetude sur la for mation des Eacutetats de lEacuteglise dans la Revue historique LXIX (1899) pp 240 241-272 En 757 le Pape Paul pouvait entretenir des relations avec le Siegravege dAlexandrie dapregraves le Continuateur de Freacutedeacutegaire Heacutefeacuteleacute Conciliengeschichte et Buckler loc cit 6 Doumllger Regesten ndeg 318 Des ambassades dans ce but se succegravedent en France jusquen 764 ibid nos 320 322 325 326 7 On na pas observeacute que pour la Sicile Leacuteon III (717-741) avait creacuteeacute apregraves la reacutevolte de Tibegravere dans licircle un patrice avec des attributions de gouverneur (Theacuteophane) Sur laquo Veacuteser raquo fait patrice par Leacuteon Acta Sanctorum aoucirct II

lequel un parti de la noblesse par dessus un essai dintervention du duc byzantin installa en 772 le Pape au nom romain dAdrien

Celui-ci pensa agrave se preacutemunir contre le perpeacutetuel danger des Lombards et cest dans ce but laquo pour deacutefendre ces reacutegions de lItalie de toute faccedilon raquo1 pour remplacer si possible le mauvais voisin du Nord par un autre roi germanique mais non reacutesidant que laicircneacute des fils de Peacutepin celui qui sera poulies nations reconnaissantes Charlemagne est laquo inviteacute raquo dans la peacuteninsule ougrave il a en quelque sorte le devoir de laquo se preacutesenter raquo ainsi que lavait fait en armes comme ennemi et rival des Lombards son pegravere Mais au fond cest encore ce laquo populus raquo de Rome qui veut sauver sa laquo Romania raquo devenue indeacutependante2 La royauteacute lombarde fut donc laquo incorporeacutee raquo par le deacutefenseur attitreacute de lEacuteglise (774)

Les ceacutereacutemonies observeacutees agrave leacutegard de ce roi franc laquo patrice raquo donc un peu laquo vicaire dEmpire raquo sont les mecircmes que jadis pour lempereur Constans Entreacutee agrave Rome agrave cocircteacute du Pape par les rues que garde la laquo milice raquo reacuteception agrave Saint Pierre puis au Latran Il reviendra en 781 toujours en pegravelerin pieux amenant ses fils Peacutepin et Louis un laquo roi dItalie raquo in spe qui seront aussi sacreacutes par le mecircme Adrien jusquici aucun Pape nayant sacreacute un empereur romain ailleurs quen Orient

Mais ce nouveau maicirctre si eacuteloigneacute ne laisse pas en Italie un repreacutesentant de son pouvoir Charlemagne en guerre avec les Saxons envers lesquels il remplit son devoir de convertisseur leacutepeacutee agrave la main sarroge bientocirct le droit dinterpreacuteter des deacutecisions de concile concernant les images encore une preuve du fait que le laquo patrice raquo fonctionne en empereur En mecircme temps Byzance qui seacutetait entendue jadis avec les Lombards mecircme contre les ambitions de la laquo Romania raquo italienne raquo2 reconnaicirct comme roi vassal de ces Lombards le fils de ce roi Didier qui avait eacuteteacute emmeneacute captif par son formidable ennemi franc une petite armeacutee grecque envoyeacutee par limpeacuteratrice Iregravene se fait battre par les Francs en 7883 Deacutesormais les ducs lombards du Sud ne seront plus soutenus par les Byzantins Quatre ans plus tard le jugement de Feacutelix dUrgel chef des laquo adoptionnistes raquo qui ne reconnaissaient pas le Christ comme eacutegal agrave son pegravere signifie le mecircme exercice du pouvoir impeacuterial par Charles

En 795 Adrien venant de mourir son successeur Leacuteon III serait obligeacute en chef de la population romaine qui est maintenant un laquo peuple raquo politique de faire precircter le serment au roi coutume byzantine mentionneacutee deux fois agrave cette eacutepoque4 Or agrave cause des discordes qui eacuteclategraverent agrave Rome Charles appelle chez lui le Pape pour quil prouve que son eacutelection a eacuteteacute leacutegale Les basileis en agissaient de mecircme Cest le parallegravele du voyage du Pape Constantin agrave Byzance et au retour comme alors ce laquo peuple raquo teacutemoigne la mecircme joie pour les honneurs rendus au pontife

Un Concile se rassemble donc agrave Rome par ordre du protecteur et il nose pas deacutecider Charles lui-mecircme en aura donc la charge Cest dans ce but quil reacuteapparaicirct en Italie vers la fin de lanneacutee 800 Il arrive que des deacuteleacutegueacutes du

1 laquo Ad tuendas has Italiae partes modis omnibus raquo Liber Pontificalis 2 Notre ouvrage citeacute 3 Gelzer Kultur parle dune Hotte que Leacuteon aurait envoyeacutee pour reprendre lItalie et qui qui aurait fait naufrage 4 Sous Iregravene quand les Armeacuteniaques refusent (Theacuteophane p 721) sous son fils Constantin (ibid)

clergeacute de Jeacuterusalem se trouvent en mecircme temps dans lancienne capitale des Ceacutesars Nouvelle reacuteception agrave la faccedilon impeacuteriale avec le banquet deacutetiquette

Leacuteglise de Saint Pierre ougrave le monarque de presque tout lOccident vient prier le jour de Noeumll en devint une espegravece de Sainte Sophie et comme dans le temple eacuteleveacute par Justinien on entend les acclamations du laquo populus raquo qui manifeste sa volonteacute de mecircme que lavaient fait tant de fois les laquo degravemes raquo de Constantinople davoir un empereur de son goucirct 1 laquo A Charles tregraves pieux Auguste couronneacute par Dieu grand pacifique empereur vie et victoire raquo2

Or ce cri a ducirc ecirctre pousseacute tant de fois agrave Rome agrave leacutepoque ougrave les empereurs reacutesidant en Orient appartenaient agrave la communion orthodoxe Il na rien de nouveau de speacutecialement occidental Cest la traduction de la formule qui seacutetait eacutetablie agrave Byzance ougrave on la faisait reacutesonner peut-ecirctre encore en latin aussi3

Ceacutetait une usurpation sans doute et on la sentit bien en Occident 4 le vrai Empire en laisse la responsabiliteacute au Pape puisquil ignorait cette nouvelle qualiteacute du roi franc ne pouvant pas tenir compte de ceux quil consideacuterait comme une simple populace Mais elle avait eacuteteacute accomplie dune anneacutee agrave lautre par des degreacutes imperceptibles avec lobservation de tous les rites et de toutes les formes On reconnaicirct bien la faccedilon dagir de Rome dans tous les domaines5

Seule la chronique italienne tardive de Geoffroy de Viterbe preacutetendra que Leacuteon lArmeacutenien dont il fait un laquo fils de Bardas raquo aurait admis la laquo fraterniteacute raquo avec Charlemagne et fixeacute une frontiegravere laquo de la Bulgarie ou de lIllyricum jusquaux Espagnols raquo6

Mais Charlemagne ne se contentait pas de cette simple possession qui ne sappuyait pas du reste sur des organes dadministration Rome restant de fait aussi autonome quauparavant Il aurait voulu7 que ce titre impeacuterial quil nosait nosait pas prendre pour llaquo orbis raquo entier eacutetant imperator sans ajouter Romanorum fucirct reconnu par lOrient Il avait eacuteteacute question jadis de deux alliances de famille entre Leacuteon IV dont le surnom de Khazare eacutetait connu en Occident et Gisegravele sœur du roi franc et entre Constantin VI fils dIregravene et la fille de Charles Rothrude quon appelait acirc Byzance qui lui envoya des

1 Kleinclausz LEmpire carolingien et le livre reacutecent de M Halphen citeacute plus bas 2 laquo Carolo piissimo Augusto a Deo coronato magno pacifico Imperatori vita et Victoria raquo 3 Cf aussi Sickel Die Kaiserwahl Karls des Grossen clans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung XX (1899) cf le mecircme dans lHistorische Zeitschrift N F XLVI L Himmelreicb Die Kaiserkroumlnung Karl des Grossen im J 800 thegravese Ker krade 1920 Wilhelm Ohr La leggendaria elezione di Carlo Magno imperatore Rome 1903 Die Kaiserkrocircnung Karls des Grossen Tubingue Leipzig 1904 4 Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist SS VIII eacutecrit laquo Extunc (800) ablata est Roma a subjectione Imperii Graecorum raquo citeacute par Mystakidis Byz-deutsche Beziehungen 5 Voyez aussi M Armbrust Die territoriale Politik der Paumlpste von 500 bis 800 6 Eacuted Muratori c 457-458 7 Voy M Strauss Beziehungen Karls des Grossen man byzantinischen Reich Breslau 1877 Otto Harnack Die Beziehungen des fraumlnkisch-italischen zu dem byzantinischen Reiche unter der Regierung Karls des Grossen und der spaumlteren Kaiser karolingischen Stammes Goumlttingen 1880 A Ostermann Karl der Grosse und das byzantinische Reich ldquoProgrammrdquo Luckau 1895 G Tiede Quellenmaumlssige Darstellung der Beziehungen Karls des Grossen zu Ost-Rom thegravese Rostock 1894 Halphen Eacutetudes sur lhistoire de Charlemagne Paris 1921

preacutecepteurs pour le grec et pour les coutumes byzantines Eacuterythro1 (781-787) Le Franc recevait avec de grandes deacutemonstrations des ambassadeurs de celui quil aimait intituler son laquo fregravere raquo et dans les salutations quon lui adressait agrave cocircteacute du terme dlaquo imperator raquo quon lui donna peut-ecirctre il crut entendre celui de laquo basileus raquo En tenant agrave conserver la Dalmatie dont la cocircte appartenait de fait aux Grecs qui eux avaient une flotte2 ainsi que la Liburnie et Venise encore une petite laquo Romanie raquo de peacutecheurs3 en y nommant des fonctionnaires il se ralliait agrave la tradition de Theacuteodoric Mais il la deacutepassait eacutenormeacutement osant se mettre acirc cocircteacute dun Honorius ou dun Valentinien III lorsquil parlait agrave ses voisins qui le consideacuteraient plutocirct au pair du khan bulgare comme un φίλος mdash dougrave sans doute le dicton rapporteacute par Eacuteginhard laquo aie le Franc comme ami pas comme voisin raquo mdash dans sa conception nouvelle des deux Empires qui doivent accomplir la mecircme œuvre chreacutetienne et politique4 En 798 on finit par lui reconnaitre en toute forme agrave cocircteacute du ducheacute lombard de Beacuteneacutevent lIstrie mais pas aussi les territoires occupeacutes par les Croates5 et bien entendu aussi cette Dalmatie utile au domaine de la Mer ougrave subsistait une population romane dont la langue a exerceacute une influence sensible sur cet Eacutevangeacuteliaire grec en lettres latines qui est du huitiegraveme siegravecle6

Mais agrave cocircteacute de lItalie rebelle et envahie il y en avait une autre et dun grand prix pour lEmpire auquel personne naurait oseacute la disputer la Meacutediterraneacutee ayant une seule flotte celle des laquo Romains raquo dOrient Ceci sans compter ladheacuterence de Venise de fait libre mais relieacutee acirc Byzance par ses besoins de commerce et tregraves fiegravere dafficher par les titres de ses ducs par leurs mariages par leurs voyages agrave Constantinople ses relations avec les anciens maicirctres7 Les perseacutecutions religieuses de ce huitiegraveme siegravecle avaient ameneacute mecircme des eacutemigrations dans ces reacutegions seacutepareacutees par la Mer ougrave la surveillance eacutetait neacutecessairement moins attentive et la reacutepression sous linfluence de la population locale moins acircpre agrave punir Jamais avec la Sicile le Midi italien navait eacuteteacute plus

1 Theacuteophane p 455 Leacuteon le Grammarien p 193 Ceacutedreacutene II p 27 Annales franques indiqueacutees dans Doumllger Regesten nos 339 345 Cf notre Orient et Occident au moyen-acircge p 100 2 Voy De la Ronciegravere Charlemagne et la civilisation maritime au IXe siegravecle dans le Moyen-Age juillet-aoucirct 1896 pp 201-223 3 Voy nos Commencements de Venise (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 4 Voy notre ouvrage citeacute pp 102-109 dapregraves Theacuteophane p 737 Ceacutedreacutene p 28 les les Annales de Lorsch celles dEacuteginhard Cf Gasquet ouvr citeacute Harnack Das karolingische und das byzantinische Reich Goumlttingen 1880 Iorga Papi si Imparati Bucarest 1920 P Schramm Kaiser Rom und Renovatio Leipzig-Berlin 1929 2 vol mdash Sur la preacutetendue intention de mariage avec Iregravene voy notre Orient et Occident Sur le titre masculin dIregravene πιστός βασιλεύς Zachariagrave von Lingenthal Jus graeco-romanum II p 55 5 Annales Einhardi p 571 Poeta Saxo p 317 Autres renseignements dans Doumllger Regesten no 353 Sur les ambassades de 803 et 810 Gfroumlrer Byzantinische Geschichten Bibliographie dans Doumllger ouvr citeacute nos 361 371 6 Voy Novak Evangeliarium Spalatense Spalato (Split) 1923 7 Voy Biagio Pace l barbari e i Bizantini in Skilia Palerme 1911 L Correra La storia del grecismo in Terra dOtranto I 1910 Sur un mss on trouve plus tard ie prince Guaimar de Salerne comme protospathaire Tseacutereacuteteacuteli et Sobolewski Exempla codicum graecorum II

byzantin quagrave leacutepoque mecircme ougrave le Nord lombard et le milieu romain de la peacuteninsule se deacutetachaient de lEmpire pour ne jamais plus revenir agrave lui

La reacuteunion de la Sicile et de la Calabre au Patriarcat de Constantinople1 ne fit que resserrer des liens quon trouve dans tous les domaines de la vie officielle2 On pensa mecircme agrave un mariage de Constantin VI avec la fille du duc lombard de Beacuteneacutevent Grimoald successeur dArichis3

Des eacuteglises seacutelegravevent qui sont agrave la faccedilon byzantine4 et agrave cocircteacute toute une efflorescence de couvents se produit dans lesquels comme agrave Rossano5 on cultivera lart dapregraves les mecircmes proceacutedeacutes que dans la Capitale lointaine6 Des eacutecrivains religieux qui seront consideacutereacutes comme saints7 y travailleront8 et des des poegravetes des meacutelodes montreront par la pureteacute de leur style comment on peut ecirctre parfaitement grec agrave Tarente et agrave Otrante aussi bien quagrave Byzance mecircme9 Les diplocircmes grecs qui peuvent rivaliser avec ceux des empereurs se continueront agrave travers leacutepoque normande jusquau XIVe siegravecle10

La Calabre en devint ainsi pour deux siegravecles une terre grecque ayant agrave cocircteacute de larchevecirccheacute de Reggio et de ses treize suffragants des centaines jusquagrave un millier de couvents ougrave se deacuteveloppe tout un mouvement de civilisation

1 Doumllger Regesten ndeg 301 Cf Ostrogorsky dans la Byz Zeitschrift XXX p 398 note 1 2 Nos eacutetudes citeacutees (avec la bibliographie) Cf Armingaud Venise et le Bas Empire dans les Archives des missions scientifiques et litteacuteraires 1867 Hodgson The early history of Venice from the fondation to the con-quest of Constantinople A D 1204 Londres 1901mdashSur les Grecs en Sardaigne Wagner dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I 3 Dapregraves Jaffeacute et Hartmann Geschichte Italiens im Mittelalter II 4 P Orsi Nuove chiese bizamine nel territorio di Siracusa dans la Byz Zeitschrift VIII K Lake The Greek monasteries in South-Italy dans le Journal of theological studies IV (1903) pp 345-368 Sur des objets du culte de la mecircme faccedilon Byz Zeitschrift XIII 5 Battifol Labbaye de Rossano 1891 6 Arthur Haselofi Codex purpureus rossanensis Berlin-Leipzig 1898 Reacuteadine dans le Viz Vreacutemeacutenik Vil pp 454-460 Cf Minasi Il monastero hasiliano di S Pancrazio Naples 1893 Voyez pour lensemble de lart Diehl Lart byzantin dans lItalie meacuteridionale Paris 1894 Bertaux Lart dans lItalie meacuteridionale de la fin de lEmpire romain agrave la conquecircte de Char les dAnjou Paris 1904 Colasanti Larte bizantina in Italia Milan 1912 L Eylos Larte in Puglia durante la dominazione bizantina e normanna Trani 1898 Cf Marcel Laurent Art rheacutenan art mosan et art byzantin Bible de Stavelot dans le Byzantion VI Sur les fresques de chapelle de la Madonne des Douleurs agrave Venise Viz Vreacutemeacutenik XII 7 Don Sofronio Gassisi lnnografi italo-greci jase I Poeacutesie di S Nilo iuniore e di Paolo monaco ahbati di Grottaferrata Rome 1906 (dans lOriens christianus V) 8 Sur Theacuteophane de Sicile Papadopoulos-Keacuterameus Theacutearvic dans les Eacutechos drsquoOrient VII Sur la Vie grecque de S Januarius voyez Bibliotheca Cassinensis II 9 Mercati Note critiche al contrasta fragrave Tarante e Otranto di Ruggero da Otranto Rome 1921 (extrait de la Rivista degli studi orientali IX) Voyez Heisenberg dans la Byz Zeitschrift X Aussi les vers de Theacuteodote de Callipolis (Gallipoli) Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Cf sur le spathaire grec de Reggio Cozza-Luzzi dans la Rivista di storia calabrese X 10 Voyez Capasso Hist diplomatica regni Siciliae Trinchera Syllabus graecarum membranarum Naples 1865 De Blasiis Le pergamene bizantinc degli Archivii di Napoli e di Palermo dans lArchivio storico italiano 1866 Salv Cusa I diplomi greci e arabi di Sicilia I Palerme 1868 Karl Andreacuteas Kehr Die Urkunden der normannisch sizilischen Koumlnige Innsbruck 1902 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X laquo Jusquagrave la fin du XlVe siegravecle on lui preacutefegravere (au latin) le grec raquo

byzantine qui eut une forte influence sur la vie civile elle-mecircme jusquau quatorziegraveme siegravecle1 Saint Nil le fondateur de Grottaferrata aux belles mosaiumlques sur lemplacement de Tusculum le reacuteformateur au onziegraveme siegravecle de ces maisons orthodoxes fut une des grandes figures culturelles de lItalie meacuteridionale2

Le rapport entre ce monde sicilien et calabrais dun cocircteacute et la partie orientale de lEmpire de lautre est en ce qui concerne la langue et la litteacuterature celui qui jusquau mecircme quatorziegraveme siegravecle existe entre la France et sa colonie intellectuelle dAngleterre

IV mdash VIE INTELLECTUELLE SOUS LES ICONOCLASTES

Pendant que se preacuteparait ce mouvement dagrave cocircteacute dune si grande importance surtout pour lavenir agrave Byzance il ny avait plus dans la continuelle agitation provoqueacutee par les eacutedits de reacuteforme religieux ni loisir de travail intellectuel ni une classe qui aurait pu sy consacrer Avec Andreacute archevecircque de Cregravete mort apregraves 720 par ses discours et ses vers deacutejagrave mentionneacutes3 finit leacutepoque tranquille pour la litteacuterature religieuse byzantine

Du cocircteacute des moines la protestation4 se borna agrave reacutediger les actes des fidegraveles et des martyrs5 eacutecrits peu nombreux du reste

Dun cocircteacute et de lautre de cette Mer dOccident la laquo guerre des images raquo arrecircta donc dans son deacuteveloppement une litteacuterature des moines qui degraves le septiegraveme siegravecle avait donneacute des œuvres remarquables dont agrave cause des perseacutecutions impeacuteriales nous navons conserveacute quune partie

Elle est consacreacutee exclusivement agrave la vie monacale et tout ce qui dans les ouvrages de leacutepoque de Justinien et dHeacuteraclius montre combien on aimait agrave se rattacher aux anciens aux laquo Hellegravenes raquo paiumlens a disparu

1 Sous Basile Ier le ducheacute de Naples eacutetait un vrai laquo foyer dhelleacutenisme raquo Byz Zeitschrift Zeitschrift XIV 2 Migne Patr Gr CXX mdash Dapregraves Minasi Rodotagrave et autres Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X Cf Antonio Rocchi Vita di S Nilo abbate fondatore deacutelia badia di Grot-taferrata scritta da San Bariolomeo suo discepolo volgarizzata Rome 1904 G Minasi Vita di S Nilo abbate volgarizzata da d Antonio Rocchi Basiliano Naples 1904 Sofronio Gassisi I manoscritti autografi di S Nilo iuniore Rome s a P H Vaccari La Grecia neWltalia meacuteridionale dans lOriens christianus III 13 (1925) 3 Voyez la fin de notre premier volume 4 Cf cependant la lettre de Leacuteon Choirosphaktegraves adresseacutee agrave Leacuteon IV eacuted Sakkeacutelion dans dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes I (1883) 5 Vie de Theacuteodore Graptos dans Migne Patr Gr CXVI Rampolla del Tindaro Santa Melania Giuniore Rome i 905 Vie de St Philaregravete le Miseacutericordieux (grand-pegravere de la premiegravere femme de Constantin VI) dans Delehaye La Vie de Sainte Thcoctiste de Lesbos Byzantion I Vie de St Alexis Pereira dans les Annales Bollandiani XIX (1900 En geacuteneacuteral Diehl dans la Revue de Synthegravese 1901 Loparev dans le Viz Vreacutemeacutenik IV (cf Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik VII) le mecircme dans la Revue byzantine II Breacutehier extrait du Byzantion Hans Mertel Die biographische Form der griechischen Heiligenleben thegravese de Munich 1909 K Holl Die schriftstellerische Form der griechischen Heiligenleben dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum XXIX (1912 W von den Steinen Heilige als Hagiographeti dans la Historische Zeitschrift CXLIII (1930 Pour les laquo categravenes raquo M Faulhaber dans la Byz Zeitschrift XVIII

On eacutetudie la vie des anachoregravetes et des membres de la communauteacute des couvents Par Leacuteonce de Neacuteapolis deacutejagrave citeacute on connaicirct les efforts charitables de Saint Jean lEacuteleacuteeacutemosynaire dAlexandrie1 au souvenir duquel agrave Jeacuterusalem se rattachera lOrdre de croisade des Hospitaliers et on a vu combien on peut saisir la vie des monastegraveres dAsie en Cappadoce en Palestine au Mont Sinaiuml agrave Raiumlthou mais aussi agrave Constantinople par le laquo Verger raquo dun Jean Moschos dit Eukratas

On pense bien que dans de pareils eacutecrits il ny a quune seule vie celle qui regarde la mort qui la deacutesire limplore qui salue son approche tout ce qui tient au corps jusquaux eacuteleacutements les plus humbles du soin quon a le devoir de lui rendre reacutepugne et est eacutecarteacute dun geste de deacutegoucirct On perd agrave se peigner ou peut-ecirctre mecircme agrave seacutepouiller ce temps qui doit ecirctre employeacute seulement pour rendre hommage agrave Dieu ou se preacuteparer agrave sortir du monde Sil y a un peu de poeacutesie on la trouve non pas dans la preacutesentation des beauteacutes de la nature qui nest quune seacuteduction et un piegravege mais dans les animaux qui jusquaux plus terribles sinclinent devant la beauteacute du sacrifice des ermites viennent deux-mecircmes porter leau au couvent et creusent la tombe du saint homme auquel ils se sont attacheacutes2

Quant agrave la vie politique jusquagrave ce drame de liconoclasme qui lintroduit de force elle nexistait pas On sait quun empereur neacutecessairement tregraves pieux preacuteside aux affaires dun Eacutetat quon ignore absolument Il faut seulement prendre garde agrave ce quil ne seacuteloigne pas par suite des mauvais conseils de ceux qui rocircdent autour de lui de lorthodoxie car alors il faut mobiliser ces centaines de mille de deacutefenseurs de la foi Autrement parmi les gens du monde ceux-lagrave seuls inteacuteressent qui se deacutecident agrave labandonner comme les niegraveces de lempereur Maurice qui ont sauveacute leur acircme dans une maison religieuse3

Du reste pour bien comprendre ce quil pouvait y avoir dans la tecircte des moines du huitiegraveme et neuviegraveme siegravecle il faut penser agrave ce Theacuteoctiste qui croyait la Vierge existant de toute eacuteterniteacute qui nadmettait pas le Christ crucifieacute et accordait aux deacutemons le triomphe dune reacutesipiscence in extremis4

Cest agrave la barbarie logeacutee dans les couvents refaits sur les mecircmes bases apregraves liconoclasme quil faut attribuer cet laquo amas de commeacuterages stupides ramasseacutes dans les carrefours raquo5 qui sont les Παραστασεισ συντοmicroυοι Χρονιχαι employeacutees comme source au onziegraveme siegravecle aussi pour les Πατρια Κωνσταντινουπολεοζ6

Dans les Vies de Saint il y a cependant comme dans les anciens reacutecits populaires de lEgypte la vision de cet Empire romain et surtout chreacutetien dans toute son eacutetendue Lintercirculation des moines atteint sans cesse toutes les provinces et creacutee sans doute un des eacuteleacutements de coheacutesion de lEacutetat deacutetruisant toutes ces

1 Gelzer Leontios von Neacuteapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischojs von Alexandrien Fribourg i Br-Leipzig 1893 Cf Pargoire LEacuteglise byzantine 2 Voyez Delehaye Les Saints Stylites cf du mecircme Le martyre de St Nicolas le Jeune dans les Meacutelanges Schlumberger p 205 et suiv Vie de Ste Marie la Nouvelle Dvornik dans les Byzantinoslavica I 3 Cf aussi Gelzer op cit plus haut Aussi A P Roudacov Lignes geacuteneacuterales de la civilisation byzantine dapregraves les donneacutees de lhagiographie grecque (en russe) Moscou 1917 4 A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II 5 Pargoire dans les Eacutechos dOrient II 6 Prager Anonymi byzantini Munich 1898

divergences venant dun passeacute qui ninteacuteresse pas de motifs nationaux et locaux quil faut eacutecarter Tel saint de Sicile Greacutegoire dont la Vie a eacuteteacute eacutecrite agrave lautre bout du monde orthodoxe par un moine de St Sabbas Leacuteonce est lieacute pregraves dAgrigente et y a passeacute son enfance ses premiegraveres anneacutees dadolescent Ecoutant des laquo voix raquo comme celles de Jeanne drsquoArc il monte sur un vaisseau qui fait voile pour Carthage et risque dy ecirctre vendu comme esclave Mais il y a toujours quelque eacutevecircque charitable pour sauver des meacutechants ceux qui se sont consacreacutes au Seigneur Il passe a Tripolis ougrave de nouveau des mains fraternelles le soutiennent Mais son but est la lointaine Jeacuterusalem On apprend par le reacutecit de Leacuteonce lexistence dencore une eacutecole qui ne seacutetait pas complegravetement deacutetacheacutee de lantiquiteacute Sortant de son auberge des laquo Deux Palmiers raquo le Sicilien y apprendra sous Justinien II la rheacutetorique la grammaire la philosophie et jusquagrave lastronomie dont un bon chreacutetien na que faire son ideacuteal en devient celui du Chrysostome A Antioche ougrave il se rend perseacutevegravere le souvenir du grand saint Basile Le biographe ne dit rien des eacutetudes dont le culte ne devait pas ecirctre disparu Mais agrave Constantinople dans le couvent des Saints Serge et Bacchus ou dans celui du Perse Hormidas le pegravelerin peut passer des jours entiers dans la riche bibliothegraveque on demandera du cocircteacute du patriarche mecircme par son chartophylax agrave cet homme qui sait le latin la traduction de Greacutegoire le Dialogue

Greacutegoire assiste au grand concile de son eacutepoque et refuse dans sa grande humiliteacute le siegravege de Constantia dans licircle de Chypre Il revient en Occident ougrave de vrais combats se livrent pour de pareilles situations dominantes Bien que consideacutereacute maintenant comme un eacutetranger un laquo mage raquo de lOrient il sera de par la volonteacute du peuple qui deacutecide eacutevecircque dAgrigente Deacutetrocircneacute jeteacute en prison agrave Rome par des ennemis irreacuteconciliables il eacutechappe agrave la perseacutecution pour revenir agrave son couvent byzantin ougrave il travaille agrave la reacutedaction de nouveaux canons de lEacuteglise precircchant en mecircme temps agrave la foule qui sempresse agrave la maison de Saint Serge Lempereur lui-mecircme baise la main du veacuteneacuterable preacutelat qui ayant obtenu des concessions importantes pour son ancien eacutevecirccheacute de Sicile agrave la direction duquel il revient finit ainsi ses longs voyages1

Toutes ces aventures preacutesenteacutees avec une charmante simpliciteacute plus impressionnante pour un public tregraves simple lui-mecircme que tous les artifices de lart donnaient au peuple sur toute leacutetendue du vaste Empire une lecture romantique qui remplaccedilait avantageusement toute autre et entretenait en deacutepit des preacutedications sur la mort qui devrait retenir toute lattention du chreacutetien lesprit vivant dont une socieacuteteacute a besoin

On comprend mieux maintenant pourquoi ceux qui conduisaient lEmpire devaient se demander si un autre ideacuteal que celui des cellules obscures et puantes ne servirait mieux les buts de la socieacuteteacute politique et si pour lavoir il ne faut pas fermer les couvents vider les ermitages et ouvrir les eacutecoles dans le sens de lantiquiteacute helleacutenique source eacuteternelle de penseacutee et de savoir Puisque nous venons de mentionner ces eacutetablissements il faut ajouter cependant que du temps passera avant quils se consolident et portent les fruits dun nouveau savoir eacutetroitement attacheacute agrave une antiquiteacute agrave laquelle on permet de ressusciter plus que cela on la conjure de revenir agrave la vie2

1 Voyez nos Cărti repreacutesentative deacutejagrave citeacutees 2 Cf Eduard Rein Kaiser Leacuteo III und die oumlkumenische Akademie zu Konstantinopel dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Helsingfors XI 1919 Andreacuteadegraves dans les

Malgreacute les nombreuses fondations dIregravene et de son fils le nouvel art tardera aussi jusquau moment ougrave il ny aura plus agrave toutes les frontiegraveres le cliquetis des armes

Le repreacutesentant de lopposition des moines contre les empereurs iconoclastes fut pendant la seconde partie de cette longue lutte Theacuteodore labbeacute du grand couvent de Stoudion (neacute en 759) Fils dun fonctionnaire du fisc il fut eacuteleveacute par son oncle Platon auquel il succeacuteda comme abbeacute du couvent de Sakkoudion Ascegravete intransigeant il se leva contre le scandale du second mariage de lempereur Constantin fils dIregravene et sopposant agrave la toleacuterance du patriarche lui-mecircme il dut aller quelque temps en exil De nouveau exileacute pour linvincible reacutesistance opposeacutee agrave Leacuteon lArmeacutenien (813-820) qui sera le nouvel iconoclaste il mourut cependant agrave Constantinople mecircme dans le couvent sur lequel rayonne sa gloire le Il novembre 8261 Orateur par ses eacutecrits dans lesquels on a remarqueacute la cadence de la phrase antique prophegravete foudroyant agrave la faccedilon dIsraeumll il mit tout en œuvre pour deacutefendre la tradition provoquant des processions demandant lappui des patriarches2 mais surtout deacuteveloppant une inlassable activiteacute litteacuteraire Sa laquo Petite Cateacutechegravese raquo et sa laquo Grande Cateacutechegravese raquo devinrent des ouvrages de direction3

Et ce mecircme deacutefenseur de lorthodoxie croit quil faut introduire dans la vie monacale jusque-lagrave purement contemplative des changements correspondant agrave lesprit de leacutepoque A cocircteacute de la reacutedaction des hymnes et des eacutetudes purement theacuteologiques ils doivent sinteacuteresser agrave tout ce qui est litteacuterature et art Il repreacutesente donc agrave Byzance ce que furent en Occident agrave leacutepoque moderne les catholiques du concile de Trente agrave leacutegard des doctrines protestantes qui ne restegraverent pas sans influence sur leur faccedilon de penser Contre lideacutee officielle que lempereur est precirctre et peut reacutegler les affaires de lEacuteglise il opposa le principe quil na que le droit daider le clergeacute et pas aussi de collaborer avec lui4

Les eacutecrits de St Theacuteodore le Stoudite correspondent agrave sa faccedilon de vivre au milieu qui la gagneacute et retenu au but quil sest proposeacute dans toute son activiteacute

Meacutelanges Cornil Paris 1926 Breacutehier Notes sur lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III 1 Sa biographie dans Krumbacher Byz Litt 2 Miumlgne Patr Gr raquo XCIX (sa Vie par le Stoudite Michel et une autre) CXXII c 1273 LXXXVII c 94 173 E von Dobschuumltx Theodor von Studion Marin De Studio cœnobio constan-tinopolitano Paris 1897 Hausherr St Theacuteodore Stadite dans lrsquoOriens christianus VI1 1926 G A Schneider Der heilige Theodor von Studion Munster i W 1900 (cf Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik X) Alice Gardner Theacuteodore of Studium Diekamp dans la Roumlm Quartalschrift XVII (1903) Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI Jugie La doctrine morale de St Theacuteodore Studite dans les Echos drsquoOrient 1926 Grumel Liconologie de St Theacuteodore Studite ibid 199 Cari Thomas Theodor von Studion und sein Zeitalter Osnabruumlck 1392 van de Voorst dans les Anal Boll XXXII XXXII Sur leacuteloge de St Arsegravene par Theacuteodore Theodor Nissen dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I p 241 et suiv Sur son fregravere Joseph de Thessalonique Pargoire dans les Echos drsquoOrient IX X Il y a deux biographies de lui les deux en russe par Grossou (Kiev 1907) et Dobroklonski (I Odessa 1913) Voy Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de St Theacuteodore Studite Paris 1891 (deacutejagrave citeacute) 3 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Peacutetersbourg 1904 Cf E Auvray S pains nostri et conjessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis Paris 1891 Cf Waldemar Nissen Die Regelung des Klosterwesens im Rbomagraveer-reiche bis zum Ende des 9 Jahrh Programm Hambourg 1836 4 Voyez Gelzer Kultur

Dans son couvent aimeacute ougrave les fregraveres soccupent dans tous les domaines du travail il est un interpregravete des Eacutecritures un glorificateur des fecirctes de lEacuteglise un conseiller de toute heure un chroniqueur des changements dans la communauteacute en dehors il tonne contre ceux qui sattaquent aux images employant un langage chacirctieacute aux formules fermes et deacutefinitives contre les heacutereacutetiques On voit au fond les ombres de Lucien pour lironie et lagression de Deacutemosthegravene pour le rythme de la phrase ample et belle Dans la Vie de son camarade Platon dans celle de lanachoregravete Arsegravene il garde les regravegles de la meilleure historiographie Ce chef de moines descend par lesprit des meilleurs eacutecrivains de lantiquiteacute Et agrave cocircteacute dans le paneacutegyrique de sa megravere dans la lettre de consolation agrave la mecircme si douce envers les enfants si seacutevegravere envers les autres en commenccedilant par elle-mecircme nonne qui sest deacutepouilleacutee non seulement de ses biens mais de toutes ses affections il y a une sentimentaliteacute que le monde byzantin et surtout celui des cloicirctres ne laissait jamais paraicirctre La mecircme sentimentaliteacute sincegravere anime ses lettres adresseacutees agrave Platon exileacute La description de son propre voyage vers un terme dexil agrave travers les villages quil faut vite quitter agrave cause des deacutemonstrations de fraterniteacute monacale est pleine de fraicirccheur1 Ses hymnes ne manquent pas de charme

Dans la lutte le plus intelligent des partisans de lancien culte agrave lencontre de cet Epiphanius dont on a remarqueacute le rocircle2 fut cependant quelquun qui vivant en dehors du monde sujet aux empereurs innovateurs avait une autre liberteacute deacutecrire que les sujets de lEmpire Jean de Damas un Syrien3 (dagger 749 en tout cas avant 7544) originaire de cette province qui continuait en syrien la Chronique dIsidore de Seacuteville et qui donna agrave Rome toute une seacuterie de Papes lettreacutes

1 Eacutepitres eacuted Migne Patr Gr XCIX 2 Voyez F Holl Die Schriften des Epiphanius gegen die Bilderverchrung dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1916 3 Voyez en dehors de la bibliographie donneacutee par Krumbacher Byz Litt Loois Studien iumlber die dem Johannes von Damaskus zugeschriebene Parallelen Halle 1892 Lammens Jean Damascegravene (en arabe) dans la revue Mashriq de Beyrouth 1931 Byz Zeitschrift II Diekamp Die ungedruckte Abhandlung des heiligen Johannes von Damascus gegen die Nestorianer [sur lesquels aussi L Fendt Die Christologie des Nestorius Kempten 1910 Nau Nestorius dapregraves les sources orientales Paris 1911 Fr S Muumlller Fuitne Nestorius revera Nestorianus dans le Gregorianum II (1921) Christian Pesch Nestorius als Irrlehrer Paderborn 1921 Jugie Leacutepiscopat de Nestorius dans les Eacutechos drsquoOrient XIV dans la Theologische Quartalschrift LXXXIII (1901) C J Dyovounitis Athegravenes 1903 Miss Allies a traduit en anglais son Traiteacute sur les images Cf aussi Eacutechos drsquoOrient 1924 Diekamp Johannes von Damaskus Uumlber die im Glauben Entschlafenen dans la Roumlmische Quartalschrift 1903 Nauck dans les Meacutelanges greacuteco-romains de Peacutetersbourg VI (1894) (ses canons iambiques) Sur la version grecque quon lui a attribueacutee de laquo Barlaam et Joasaph raquo (eacuted Boissonade Paris 1832) E Kuhn et J Jacobs dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1894 Ivan Franko Barlaam et Joasaph (en ruthegravene) Lvov 1897 S J Warren De grieksch christelijke Roman Barlaam en Joasaf Rotterdam 1899 Joseph lacob Barlaam and Joa saph Londres 1896 Conybeare dans le Folklore 1896 Paul Peeters Le premiegravere traduction latine de Barlaam et Joasaph et son original grec dans les Analecta Bollandiana XLIX Byz Zeitschrift XI R Jullian Un monument scidpteacute de la leacutegende de Barlaam et de Joasaph dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire de lEcole de Rome XLVIII (1931) J D Stefagravenescu dans le Byzantion VII 4 Voyez Eacutechos drsquoOrient IX Cf Theacuteophane

Alors que de toute cette vaste litteacuterature poleacutemique qui a eacuteteacute susciteacutee par la grande bataille religieuse il ne reste que tregraves peu car nous navons presque plus les attaques iconoclastes et des ouvrages de leurs adversaires qui plus dune fois furent des vaincus et des perseacutecuteacutes ne survit quune faible partie cette argumentation magnifique de Saint Jean de Damas domine Ce Syrien dont le nom de famille eacutetait Mansour mais aussi Chrysorhoegraves homme geacutenial originaire de reacutegions ougrave sous linfluence de tregraves anciennes traditions et non moins sous celle de lislamisme des maicirctres arabes on eacutetait assez froid agrave leacutegard du culte des icocircnes reacutesista au courant agrave cause de ses rapports avec le monde palestinien resteacute tregraves orthodoxe et avec tel moine dOccident Cosmas qui lui apporta latmosphegravere de Rome lintransigeante mais surtout agrave cause de lexceptionnelle vigueur de sa propre penseacutee Nayant jamais vu Constantinople eacutetranger agrave toute faction et deacutetacheacute de tout inteacuterecirct jugeant la question sur la base de ses recherches laborieuses sur les Eacutecritures ce solitaire qui est un grand eacuterudit introduit dans son exposition si chaleureusement convaincue des consideacuterations qui appartiennent on peut le dire agrave la philosophie de lhistoire dans sa laquo Source de la connaissance raquo il voit un deacuteveloppement de la penseacutee religieuse qui passe par dessus la reacuteveacutelation incomplegravete de lAncien Testament dans lequel lesprit juif motif principal pour lui de liconoclasme le gecircne le rebute presque Il y a eu dabord une eacutepoque barbare dont la souillure a eacuteteacute laveacutee par les eaux du Deacuteluge ensuite une peacuteriode de laquo scythisme raquo idolacirctre puis le judaiumlsme acircpre intoleacuterant mateacuterialiste attacheacute agrave ce qui laquo est eacutecrit raquo na eacuteteacute que la preacuteparation du christianisme La laquo perfection raquo a remplaceacute par la parole du Christ message de lumiegravere dans les teacutenegravebres denses des Heacutebreux ce qui neacutetait que laquo partiel raquo laquo Le rideau de la Loi a eacuteteacute deacutechireacute au moment ougrave le Sauveur a eacuteteacute crucifieacute La Loi est belle mais seulement comme une veilleuse qui brille dans lobscuriteacute jusquagrave ce que le jour paraicirct et maintenant leacutetoile du matin sest leveacutee dans nos cœurs raquo

La conseacutequence est que tout ce qui repreacutesente le commandement la punition la perseacutecution la chose imposeacutee doit disparaicirctre dans le domaine qui na pas besoin de laquopeacutedagogues raquo de la laquo loi de liberteacute Comme il ny a plus de roi Baal ni dAstarteacute ougrave sont les Philistins les Eacutedumeacuteens contre lesquels il faudrait donc combattre pour Jeacutehovah le vrai Dieu

Mais au-delagrave de la reacuteveacutelation deacutefinitive on trouve quelque chose de plus Surpassant mecircme ces textes sacreacutes lhumaniteacute travaille agrave de nouvelles interpreacutetations et puisque cest lœuvre de son esprit sur des voies de lumiegravere toujours plus claire il faut respecter ce treacutesor surajouteacute au don divin du Christ Car autrement laquo la lente destruction de ce qui est tradition eacutequivaut agrave ce que signifierait retirer les pierres des fondements bientocirct tout leacutedifice seffondrerait raquo

Et puis il y a les besoins eacuteleacutementaires de lacircme humaine la psychologie eacutetant ainsi invoqueacutee dans le grand procegraves Je suis un homme et revecirctu du corps je deacutesire il me faut corporellement avoir et voir ce qui est sacreacute Cette matiegravere spiritualiseacutee par le sacrifice mecircme de Jeacutesus nest-elle pas elle-mecircme creacuteeacutee par Dieu On est eacutetonneacute de reconnaicirctre dans cet homme du septiegraveme et huitiegraveme siegravecle aussi un laquo deacutemocrate raquo chreacutetien lorsquil seacutecrie Les simples nont-ils pas le droit quon leur parle aussi par ce quils sont en eacutetat de comprendre

Un de ces eacutecrits de la deacutefense des icocircnes sadressant aux nouveaux maicirctres de Byzance et jetant agrave Leacuteon le sobriquet de laquo Conon raquo laquo le menteur et le fourbe raquo agrave son fils son qualificatif ordurier agrave leur lointain successeur lArmeacutenien Leacuteon

poursuivi par les fantocircmes des superstitions infacircmes lanathegraveme mais reconnaissant comme des laquo roses entre les eacutepines raquo des laquo nouvelles Heacutelegravenes raquo et des laquo nouveaux Constantins raquo des Ceacutesars laquo tregraves purs et tregraves sereins raquo leur pose cette question Est-ce donc par leacutepeacutee preacutesidant des laquo synegravedres juifs raquo quon imposera la nouvelle loi qui ne peut sortir que de la liberteacute seule de lacircme humaine prescrivant elle-mecircme ses commandements1 laquo Tout ce quon fait par la force et non par la conviction nest que brigandage Cest le langage de lauteur dhymnes du poegravete au service de lideacutee que soutient le penseur

Les vers du Damascegravene de caractegravere anacreacuteontique sont tregraves banals dun caractegravere vieillot2 mais dans sa prose il y a telle description dAntioche avec ses vergers de Daphneacute aux cypregraves sombres et aux claires eaux courantes qui est vraiment belle et dans sa Passion de St Arteacutemius on sent une vraie puissance tragique3

On a attribueacute agrave Jean de Damas la version grecque chreacutetienne de la Vie de Bouddha Barlaam et Joasaph mais rien dans la penseacutee de lauteur ne concorde avec lhumiliteacute dermite de celui qui adapta lhistoire du reacuteformateur hindou

Plus humble soccupant de coudre ensemble les fragments douvrages anteacuterieurs en assez grande partie disparus preacuteoccupeacute avant tout deacuteclaircir le sens de cette mecircme lutte passionneacutee et opiniacirctre fut un ami du Stoudite4 lhistoriographe quest surtout Theacuteophane le laquo chronographe raquo le laquo confesseur raquo par ses propres souffrances pendant le conflit auquel il participa de sa personne comme de sa plume et le saint de lorthodoxie enfin victorieuse5 On a reacuteussi agrave fixer la biographie de Theacuteophane On sait le nom du pegravere strategravege de lEgeacutee de la megravere mecircme Grandi sous la protection de lempereur il devient lui-mecircme fonctionnaire et eacutepouse la fille dun patrice On a eacutetabli mecircme sa parenteacute avec lamie dun de ses maicirctres De la vie libre du laiumlc il ne tarde pas agrave passer dans la cellule dun couvent qui lui devait sa fondation agrave Agros sous la montagne de Sigriane Il eacutetait tregraves malade lorsquil eacutecrivit apregraves 811 son ouvrage dhistoire Refusant de se soumettre aux injonctions du nouvel empereur iconoclaste Leacuteon V il finit en exileacute dans licircle de Samothrace6 peut-ecirctre le 15 mars 817 ou 818 agrave cinquante-huit ans

1 Migne Patr Gr XCVI Cf aussi ibid XCIV XCV c 364 et suiv 2 Ibid c 1297 et suiv 3 Mecircme volume de Migne 4 Voyez Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik IX (1902) 5 Eacuted nouvelle de la Xpovofpacpia deBoor Leipzig 1883-5 Cf Krumba-cher Bine neue Vita des Theophanes confessor Munich 1897 le mecircme Ein Dithyrambus auj den Chronisten Theophanes dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 Heisenberg dans la Berliner Philologische Wochenschrift 1897 c 1510 et suiv Pargoire St Theacuteophane le confesseur et ses rapports avec St Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Bury dans la Byz Zeitschrift XIV Hodgkin The chronology of Theophanes in the cightb century dans lEnglish Historical Review XIII (1898 Brooks The chronology of Theophanes 607-775 ibid VIII Cf Ostrogorsky dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher 1931 le Sbornik de lAcadeacutemie de Kiev 1927 (sources pour le regravegne dAnastase) Cf aussi Hubert dans la Byz Zeitschrift VII Pour son continuateur Brooks ibid X Chestacov dans les Comptes rendus du second Congregraves deacutetudes byzantines agrave Belgrade 6 Pargoire Saint Theacuteophane le chronographe et ses rapports arec saint Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemenik IX p 33 et suiv Cf Ch van de Vorst En quelle anneacutee mourut S Theacuteophane dans les Analecta Bollandiana XXXI (1912 Un paneacutegyrique de S

Pour la partie ancienne il ne fait que continuer son preacutedeacutecesseur Georges le Syncelle (dagger 810-811) qui seacutetait arrecircteacute au troisiegraveme siegravecle il puise pour leacutepoque dont il nest pas contemporain et teacutemoin inteacuteresseacute aussi agrave des sources perdues comme louvrage de Thrax Persikos pour lhistoire des Vandales comme lhistorien Theacuteodore et un poegravete inconnu Peacutelagos1 Si pour les dix anneacutees orthodoxes de Leacuteon passeacute militaire prise de Constantinople eacuteveacutenements de Sicile il sen tient agrave une chronique favorable au nouveau maicirctre les anathegravemes pleuvent aussitocirct que celui-ci sa laquo femme raquo son fils pratiquent lheacutereacutesie Tout cela emprunteacute agrave des eacutecrits poleacutemiques aux fastes consulaires mais surtout tireacute dune meacutemoire fidegravele jusquaux souvenirs denfance comme ceux du grand hiver de 7552 mecircme si pour leacutetranger il y a des confusions chronologiques forme un ensemble deacutesordonneacute mais agrave cause du style populaire comme aussi de la sinceacuteriteacute eacutevidente un reacutecit aussi agreacuteable quutile Alors que lœuvre est ainsi dune grande simpliciteacute que domine le seul inteacuterecirct de la grande querelle religieuse car aucun des adversaires de lorthodoxie neacutechappe agrave la condamnation neacutecessaire le ton manque dinspiration et de caractegravere La poeacutetesse Ikasia ou Kasia est une contemporaine des deux Theacuteodore ce qui paraicirct eacutetant donneacute lesprit de ses quelques eacutecrits plutocirct curieux3 Celle qui sans sa reacuteponse trop prompte et trop incisive agrave un mot de lempereur Theacuteophile (829-42) en cherche de femmes aurait pu devenir impeacuteratrice a eacutecrit comme nonne des vers de caractegravere surtout religieux auxquels se mecirclent quelques morceaux doccasion Ils plurent assez agrave une socieacuteteacute qui les a retenus4

Ces empereurs si tracasseacutes eurent-ils le temps purent-ils avoir au moins lintention hardie de refaire ladministration la vie eacuteconomique et sociale de lEmpire et de larmer contre de nouveaux dangers dune leacutegislation nouvelle et complegravete 5

Dans la grande peacutenurie de renseignements sur lordre inteacuterieur agrave Byzance rien ne montre quon eucirct introduit dapregraves un plan deacutetermineacute des changements essentiels sous nimporte quel rapport Mecircme reacutegime des thegravemes6 mecircmes cateacutegories sociales7 mecircmes impocircts perccedilus de la mecircme faccedilon1

Theacuteophane le chronographe par S Theacuteodore Studite ibid Pour le texte mecircme Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI 2 Voyez aussi pour le contenu nos Meacutedaillons deacutejagrave citeacutes 1 Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 2 Sur la date la mention quon paye encore le tribut khazare 3 Voy Peacutetridegraves dans la Revue de lOrient chreacutetien VII (1902) Cf aussi P Popovitch dans la Byz Zeitschrift XVI Tillyard dans la Byz Zeitschrift XX L Petit dans la Byz Zeitschrift VII Meacutelanges Hatzidakis Krumbacher Kasia dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 J Psichari Cassia et la pomme dor dans lAnnuaire de lEacutecole des Hautes Etudes 1910-1911 Paris RHO Lambros dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes IV Maas et Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift IX

4 Cf aussi Arthur Ludwich Animadversiones ad Cassiae sententiarum excerpta Koumlnigsberg 1898 Cf C W[eyman] dans la Byz Zeitschrift VII 5 Ainsi que le supposait Gelzer Voy par exemple Pergamon laquo Leacuteon III der Isaurier als Reichsretter und Organisator raquo 6 Voy Arthur R Boack et James E Dunlop Two studies in later Koman administration New-York 1924 Bury The impeacuterial administrative systhem in the ninth century Londres 1911 7 Voyez Gaignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient (Xe siegravecle) Bordeaux 1898 Ouspenski Eacutevolution so ciale et feacuteodalisme (en russe) 1922 Beacutezobrazov dans le Viz Vreacutemeacutenik VII

On place en 740 llaquo Ekloga raquo cest-agrave-dire laquo Le choix de lois preacutesenteacutees en abreacutegeacute des Institutes des Digestes du Code des Novelles du grand Justinien et leur correction plus commode raquo Mais dans ce manuel il ny a rien de laquo philanthropique raquo de reacuteformateur ainsi que semblerait lannoncer le titre (ϕιλανθρωποτεροζ signifie ici laquo plus commode raquo) aucune indication dun changement de conceptions quant aux rapports sociaux aucune preuve dune autre orientation morale mdash et on se demande quelle aurait-elle pu ecirctre mdash aucun renvoi agrave une autre leacutegislation que celle de lempereur nommeacute dans le mecircme titre le grand pour le distinguer de Justinien II dont le souvenir ne parait pas ecirctre dhier On comprend facilement que la reacutedaction dun pareil livre destineacute certainement aux eacutecoles ne peut pas ecirctre fixeacutee agrave une eacutepoque bien deacutetermineacutee

A la fin de ce simple recueil de prescriptions juridiques se trouvent dans le manuscrit une laquo loi agraire raquo quon a voulu rattacher aux coutumes slaves et agrave linfluence des guerres bulgares une laquo loi militaire raquo et une laquo loi rhodienne de la navigation raquo

Ces deux derniers ouvrages resteront dautant plus non datables Je ne sais pas si la laquo loi rhodienne raquo na rien agrave faire avec les attaques arabes sur licircle de Rhodes mais on peut se demander mecircme si le recueil na pas eacuteteacute dun usage purement local quant agrave lautre il a lair decirctre plus ancien quon ne le croit

Revenant agrave llaquo Ekloga raquo elle preacutetend avoir eacuteteacute donneacutee sous le nom des laquo sages et pieux empereurs Leacuteon et Constantin raquo mais on est libre de penser aussi agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete qui ceux-lagrave sont des leacutegislateurs ceacutelegravebres au moins et cest peut-ecirctre la raison de lattribution2

Quant agrave la laquo loi agraire raquo le νοmicroοζ γεωργικοσ 3 on a voulu voir dans ses prescriptions une influence de la faccedilon de vivre des Slaves eacutetablis dune faccedilon deacutefinitive dans les provinces de lEmpire oscillant en ce qui concerne la date entre leacutepoque de Justinien I quon ne voit pas trop tel quil eacutetait dans cette hypostase nouvelle de leacutegislateur et celle des premiers iconoclastes supposeacutes reacuteformateurs aussi dans ce domaine auquel ils nont probablement eu ni le temps ni la disposition de toucher Il sagit de preacutecisions de caractegravere tregraves divers strictement pratiques dans lesquelles on ne peut saisir rien de

1 Lot Limpocirct financier et la capitation personnelle Fritz Leacuteo Die capitatio plebeia und die capitalio humana im rocircmisch-byzantinischen Steuer-recht Berlin 1900 H Monnier Nouvelle revue historique de droit franccedilais et eacutetranger 1892 5 Doumllger Beitraumlge zur Geschichte des byzantinischen Finanzwesens Ostrogorsky dans la Deutsche Litteraturzeitung 1927 c 2019 et suiv Cf louvrage citeacute de Lujo Brentano et Ostrogorsky Die wirtschaftlichen und sozialen Entwickelungs-grundlagen des byzantinischen Reiches dans la Vierteljahrschrift fuumlr Sozial-und Wirtschaftsgeschichte XXII (1929) 2 Cf Ferrini dans la Byz Zeitschrift VII (et dans les Opere ai Contardo Ferrini) Ginis dans la mecircme revue XXIV Freshfield A manual of Roman law tbe Ecloga Cambridge 1926 A manual of later Roman law 1927 A manual of Eastern roman law 1928 The Farmer Law dans le Journal of hellenic Studies XXX XXXII A revised manual of Roman law Ecloga privata aucta Cambridge 1927 Spulber Leclogue des Isauriens texte traduction histoire Cernagraveuti 1929 Ashburner The Rhodian Sea Law Oxford 1909 Sur la bibliographie russe Vasiliev op cit I Aussi Schenk Kaiser Leons III Walten vm Innern (deacutejagrave citeacute) Cf Stein dans la Byz Zeitschrift XXIX N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) Sur la loi rhodienne aussi Byz Zeitschrift VIII 3 Bon reacutesumeacute dans Baynes History

chronologique dautant moins dindividuel Il se pourrait mecircme que lopuscule ne repreacutesente autre chose que des coutumes et celles dune reacutegion deacutetermineacutee La preacutesentation agrave la fin de llaquo Ekloga raquo les releacuteguerait au mecircme chapitre peu inteacuteressant des preacutecis pour eacutecoliers1

Pour la reacuteglementation militaire ajoutons quil na pas eacuteteacute difficile de montrer que la laquo Tactique de Leacuteon raquo est lœuvre de Leacuteon VI le Sage et pas comme on lavait proposeacute de Leacuteon lIsaurien2 du moment quil parle de son fils Basile et preacutesente les Magyars encore sur le Bas Danube elle serait donc de 890 ou 891

V mdash DERNIER EFFORT MILITAIRE DU NOUVEL EMPIRE

Au moment ougrave Rome eacutetait populaire et de sujeacutetion franque les Arabes3 se reacuteveillaient aux conquecirctes sous le grand Haroun al-Rachid (dagger 813) le Charlemagne de lAsie premier empereur parmi les califes et sous soi successeur Al Mamoun (dagger 833) Chypre et Rhodes furent conquises par leurs armes malgreacute loffre de tribut que firent pour la premiegravere fois les Impeacuteriaux puis Myra la ville de Saint Nicolas4 Lempereur Niceacutephore dit Geacutenikos eacutetait trop faible pour essayer de reconqueacuterir ce qui lui avait eacuteteacute enleveacute et les succegraves partiels de son geacuteneacuteral Bardanegraves dit le Turc mis agrave la tecircte de cinq thegravemes neurent pas dautre reacutesultat que la proclamation agrave lEmpire deacutejagrave mentionneacutee du laquo Turc raquo par les soldats quil avait gorgeacutes de proie Mais le reacutevolteacute fut trahi par ses compagnons et dut chercher dans un cloicirctre dont il sacharna agrave goucircter toutes les rigueurs un refuge assureacute pour son orgueil vaincu5

Mais aussi dans les provinces resteacutees fidegraveles en Europe il y avait encore agrave travailler Les Slaves des laquo Slavonies raquo avaient eacuteteacute dompteacutes en Maceacutedoine par Constantin V deacutejagrave mais sous Iregravene il fallut de nouvelles campagnes dans cet Ouest balkanique On vit entrer solennellement limpeacuteratrice aux sons de la musique guerriegravere agrave Berrhoeacute qui en devint une Ireacutenopolis Philippopolis Anchiale

1 Voyez Contadi Ferrini Byz Zeitschrift VII Ostrogorsky ibid XXX (simples prescriptions de laquo police agraire raquo) Vernadsky dans le Byzantion II Cf Gelzer Die Agrarpolitik der ostroumlmischen Kaiser dans la revue Deutsche Volksstimmen 20 novembre 1905 Turchi Leconomia agricoia dell Impero bizantino dans la Rivista storico-critica delle scienze teologiche II (1906)mdashEn geacuteneacuteral sur la leacutegislation des iconoclastes Vasilievski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction publique russe 1878 2 Cf Zachariauml de Lingenthal dans la Byz Zeitschrift II III Mittard ibid XII Vacircri ibid XV Viz Vreacutemeacutenik V Cf Vacircri dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Budapest 1898 et Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Sur deux autres ouvrages publieacutes par Meursius dans son eacutedition du De Administrando Imperio Leyde 1617 et dans ses Opera eacuted Lami VI Florence 1745 voy Krumbacher Byz Litt Voyez aussi Graux-Martin Traiteacute de Technique Vacircri lncerti scriptoris byzantini saec X liber de re militari Leipzig 1901 Gyulai Gyula Boumlles Leacuteo Taktikacircja mint magy toumlrteacutenelmiuml kuumltforras Budapest 1902 Eug Darko Boumlles Leo Taktikajacircnak hitelesseacutege magyar toumlrteacuteneti szempontbol Budapest 1911 3 Sur le traiteacute de 804 rompu en 806 Theacuteophane 4 Ibid 5 Ibid Des Syriens reacutefugieacutes en Chypre ibid Cf Brooks Byzantines and Arabs in the lime of the early Abassids dans lEnglish historical Review 1900 (deacutejagrave citeacute)

furent fortifieacutees ce qui neacutetait pas fait pour plaire aux Bulgares On soccupa aussi de la Dalmatie qui se permettait davoir une opinion sur la leacutegitimiteacute des empereurs1 Niceacutephore lui-mecircme ordonnera des transports de population agrave travers la laquo Slavonie raquo2

Cet empereur ne disposait plus de la bonne armeacutee de Leacuteon et de Constantin qui perseacutecuteacutee pendant les derniers troubles seacutetait eacutemietteacutee En attendant la reacutefection de ces troupes il dut appeler tous les thegravemes contre les Bulgares qui ayant gagneacute dans Kroum3 successeur de Kardam le vainqueur du jeune Constantin un chef de tout premier ordre avaient occupeacute Sardica la future Sofia apregraves un grand combat Il fallut pour le combattre recourir aux bandes de paysans armeacutes de gourdes4 car les soldats que Niceacutephore avait fait payer par les laquo riches raquo prenant sur eux aussi les charges fiscales de la milice se mutinaient5 augmenter les impocircts sur le clergeacute et les lever pour huit anneacutees davance6 Ce qui eacutetait plus inquieacutetant cest quils trouvaient un appui dans lEmpire mecircme que des ingeacutenieurs laquo romains raquo leur enseignaient la technique

Bien quil ne fucirct pas un soldat ni un jeune homme Niceacutephore fit deux campagnes contre les Bulgares Ayant repris Sardica il gagna dans la seconde la victoire brucircla mecircme le palais de Kroum7 mais tomba agrave la fin dans une embuscade A la faccedilon germanique demprunt chez ces Touraniens son cracircne servit de coupe dans les grandes orgies du prince barbare (811)8

Lempereur Michel (Rhangabeacute) ancien curopalate9 beau-fregravere de Staurakios (le fils et successeur de Niceacutephore qui avait eacuteteacute blesseacute lui aussi dans la guerre fatale10) ne put pas tenir dans un moment de crise ougrave Kroum qui exigeait quon lui restitue les citeacutes reacutecemment enleveacutees quon lui envoie la fourniture de pourpre et quon lui restitue les deacuteserteurs de son armeacutee11 semparait de Meacutesembrie et apregraves une nouvelle victoire sur cette armeacutee appeleacutee en hacircte de tout les thegravemes celui dAndrinople aussi mettait le siegravege devant Constantinople elle-mecircme12 Le trocircne dut ecirctre donneacute agrave un officier armeacutenien qui portait un nom de bon augure Leacuteon (813)13

1 Theacuteophane 2 Ibid On voit les Bulgares prendre aux gages les nations voisines Acta Sanctorum novembre 112 3 Voyez N Blagoeacutev dans lAnnuaire de lUniversiteacute de Sofia XIX 1924 4 Theacuteophane 5 Sur un refus de serment sous Iregravene ibid 6 Ibid Les thegravemes dAsie deacutesiraient la paix avec les barbares 7 Ibid 8 Ibid Cf Ceacutedreacutenus II et Acta Sanctorum novembre II2 Voyez le Byzantion VII Sur Niceacutephore en geacuteneacuteral et quelques-uns de ses successeurs Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 164 172 Vie de St Joannice ibid CXVI c 53mdashSur les machines des Bulgares ibid c 41mdashLa preacutediction de la more de Niceacutephore par le patriarche homonyme Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 892 Voyez les deacutetails dans Runciman First Bulgarian Empire (qui admet la fable de la Bulgarie panonienne plus tard reacuteunie agrave lautre) Cf notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen 1933 9 Sur son avegravenement aussi Migne Patr Gr XCIX 10 Theacuteophane 11 Ibid 12 Ibid Il ny a pas dautre source 13 Sur la conquecircte bulgare apregraves Niceacutephore Runciman op cit (surtout dapregraves Theacuteophane et sa continuation cf aussi Combefis dans Migne Patr Gr CV p 873 note 11) Procopia fille de Niceacutephore femme de Michel fonde le monastegravere du mecircme

On ne sait malheureusement que tregraves peu de choses sur les sept anneacutees de regravegne de Leacuteon Cet laquo Amaleacutecite raquo1 perseacutecuta les adorateurs des saintes images apregraves que du reste Niceacutephore lui-mecircme se fucirct approprieacute les revenus des eacutetablissements de bienfaisance et eucirct deacutefendu lemploi des vases sacreacutes de prix2 Il seacuteloigna ainsi de lorthodoxie qui venait de ceacuteleacutebrer ses grands triomphes Par conseacutequent les inteacuteresseacutes ne manquegraverent pas de consigner dans des eacutecrits poleacutemiques les actes de trahison dont le nouvel empereur se serait rendu jadis coupable envers ses preacutedeacutecesseurs et les crimes quil aurait commis pendant son regravegne ceacutedant agrave son caractegravere ombrageux et enclin agrave la cruauteacute

Il ny a quune trentaine danneacutees depuis quont eacuteteacute publieacutees les discussions du synode qui amena son deacutecret de 815 contre les icocircnes on devine les arguments employeacutes pour combattre cette erreur quon ne veut plus appeler laquoidolacirctrie raquo deacutefendant jusquagrave lemploi des cierges et des veilleuses des cassolettes pour lencens mais agrave cocircteacute il y a une qualification charitable pour la laquo simpliciteacute feacuteminine raquo dIregravene lorthodoxe3 Dans cette mesure il faut voir encore moins que dans celles de Leacuteon IV et de Constantin V une conviction religieuse pousseacutee jusquau fanatisme perseacutecuteur il sagit de la part du second empereur militaire guerrier comme dans le cas de Niceacutephore auparavant du deacutesir de satisfaire cette armeacutee agrave laquelle on avait refuseacute si longtemps sous des regravegnes quappuyait la plegravebe constantinopolitaine un rocircle quelle croyait devoir lui revenir

Il faut retenir cependant quapregraves lui il ny eut plus de danger du cocircteacute des Bulgares Kroum qui ayant demandeacute comme nous lavons dit la restitution des transfuges seacutetait preacutesenteacute mecircme sous les murs de Constantinople et avait ravageacute toutes les provinces dEurope jusquagrave la muraille de lHexamilion qui fermait le Peacuteloponnegravese fut battu une fois pregraves de Meacutesembrie Il vit son pays affreusement ravageacute par les Impeacuteriaux et enfin toutes les forces du khan des paiumlens furent deacutetruites dans le grand combat qui donna le nom de Mont Leacuteon BoOvoccedil Aeacuteovxoccedil agrave lendroit ougrave fut remporteacutee la victoire byzantine La population barbare elle-mecircme avait eacuteteacute deacutecimeacutee larmeacutee emmenant en captiviteacute les hommes et tuant les enfants4

On sait encore que en deacutepit de la leacutegende creacuteeacutee par la haine de ses adversaires religieux Leacuteon ne prit pas de repos de tout son regravegne inspectant sans cesse une

nom Patria loc cit c 196 Migne Patr Gr CXXII c 1272 Michel fut reacuteleacutegueacute dans licircle de Proteacute mdashTheacuteophane Migne loc cit Acta Sanctorum novembre II 1 Acta Sanctorum novembre II2 2 Theacuteophane 3 Serruys Les actes du concile iconoclaste de lan 815 dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire XXIII (1903 Ostrogorsky Studien citeacutes Cf aussi Pargoire LEacuteglise byzantine 4 Theacuteophane continueacute Sur la paix de trois ans quil leur imposa ibid Cf lanonyme agrave la fin de Leacuteon le grammairien eacuted de Bonn Bury The Bulgarian treaty of A D 814 and the great jence oj Thrace dans lEnglish Historical Review XXV (1910) le passage de la Vie de St Niceacutephore p 144 que nous avons analyseacute dans les Meacutelanges Albertoni laquo Studi in memoria di Aldo Albertoni raquo Pavie 1932 Cf Runciman op cit (sur la revanche bulgare)

armeacutee quil avait complegravetement reacuteorganiseacutee eacutelevant partout des fortifications pour deacutefendre les passages que connaissaient et employaient les barbares1

LArmeacutenien fut de plus un prince attacheacute aux anciennes coutumes car on voit deacutesormais le Seacutenat freacutequemment consulteacute par les empereurs qui devaient tenir compte de son opinion et de ses sentiments2 Eacutetranger agrave la cupiditeacute et aux passions malfaisantes il sentourait bien et ses jugements au Lausiakon restegraverent ceacutelegravebres3 Sil condamna le culte des icocircnes et exila le patriarche Niceacutephore il ne prit aucune autre mesure contre ce preacutelat veacuteneacutereacute4

Aussi fut-il regretteacute mecircme par ses ennemis de mecircme que jadis Niceacutephore lui-mecircme5 quand il succomba agrave une conspiration de palais terrasseacute en luttant contre des assassins vulgaires qui le poursuivirent jusque dans la chapelle du palais et traicircnegraverent son corps mutileacute au Cirque afin de le montrer agrave la populace friande de ce genre de spectacles6 Il paraicirct quon avait voulu se deacutefaire de liconoclaste Sauf la restitution du passeacute religieux7 la mecircme fut du reste lattitude de son successeur tireacute du cachot pour sentendre proclamer empereur les fers encore aux pieds8 lofficier Michel dit le Begravegue (Traulos) camarade tombeacute en disgracircce de Leacuteon Encore un militaire continuant la tradition inaugureacutee par Niceacutephore il lui fallut commencer par combler de dons la plegravebe sanguinaire et eacutepouser selon lindication du Seacutenat Euphrosyne la fille de Constantin VI9

Originaire dune grande ville dAsie Amorion ougrave il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup de brigands10 ancien pacirctre deacutenueacute dinstruction enticheacute de preacutejugeacutes religieux eacutetranges et vagues il ne rendit pas aux orthodoxes les droits que Leacuteon leur avait arracheacutes11 Au contraire il alla jusquagrave interdire de baiser les images et mecircme demployer le mot de laquo saint raquo12

1 Sur la paix de 815 apregraves la mort de Kroum (13 avril 814) [voyez notre contribution citeacutee aux Meacutelanges Albertoni] Theacuteophane cont Sur des prisonniers chez les Bulgares et la mission dun saint pour les consoler Acta Sanctorum loc cit 2 Mais deacutejagrave le Seacutenat avait refuseacute en 813 la paix avec les Bulgares agrave cause de la condition qui regardait les transfuges quon navait jamais rendus jusque-lagrave Theacuteophane cont Ci Acta Sanctorum loc cit Le Seacutenat se mecircle aussi des mariages impeacuteriaux ibid Voyez Bury The Bulgarian treaty of 814 deacutejagrave citeacute 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid 6 Ibid Ses fils furent eacutemasculeacutes Cf Acta Sanctorum loc cit Vie de Niceacutephore mdash Voyez aussi sur Leacuteon et sa fin la Vie de St Joannice dans Migne Patr Gr c 64mdashSur ses deacutebuts aussi la Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 827 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 661 Aussi la Vie de St Taraise ibid CXCVIII c 1422 mdash Il perseacutecuta dapregraves le teacutemoignage de Photius les Manicheacuteens qui senfuirent aupregraves de leacutemir de Meacutelitegravene ibid CII c 77 79 7 Georgius Monachus eacuted de Boor Mansi XIV bibliographie dans Doumllger Regesten ndeg ndeg 408 8 Il avait eacuteteacute condamneacute agrave ecirctre brucircleacute dans un four 9 Theacuteophane 10 Sur la ville P Karolidis Athegravenes 1908 11 Mais il condamne agrave mort les Manicheacuteens Theacuteophane 12 Theacuteophane cont Il chasse leacutevecircque de Sardes qui fut tueacute et accorde des exemptions dimpocircts aux Juifs ibid p 48 Sur la perseacutecution contre le patriarche St Meacutethode le Sicilien (843-847) Pargoire dans les laquo Echos drsquoOrient raquo VI

Mais le Begravegue qui se montra geacuteneacutereux envers les parents de Leacuteon tout en confisquant lheacuteritage1 navait pas les talents de son preacutedeacutecesseur et la Fortune lui fut opiniacirctrement deacutefavorable2 Sil put retenir autour de lui les officiers de larmeacutee et les nobles du Seacutenat les provinces lui eacutechapperont par des invasions ou des reacutevoltes

Des Arabes dEspagne qui couraient la mer en quecircte daventures descendirent en Cregravete et ne voulurent plus la quitter3 Les vingt-neuf villes et bourgs de la grande icircle durent reconnaicirctre la nouvelle domination et leacutevecircque de Gortyne qui ne consentit pas agrave sy soumettre fut massacreacute4 Nombre dicircles environnantes tombegraverent aussi au pouvoir de ces hardis corsaires La flotte impeacuteriale qui fut envoyeacutee contre eux subit un deacutesastre et les Arabes poursuivirent jusque dans licircle de Cos son commandant fuyard quils crucifiegraverent5 Un reacutevolteacute Eupheacutemius appela les Africains en Sicile et ici encore il fut impossible de deacuteloger les musulmans qui se saisiront mecircme de plusieurs ports du continent voisin6

Les habitants de la Dalmatie qui ne pouvaient recevoir aucun secours de Constantinople alors que les officiers francs de lautre rivage ne devaient rien neacutegliger pour les gagner eacutelurent des gouverneurs qui ne deacutependaient plus de lempereur7 Depuis longtemps il existait agrave Cherson en Crimeacutee agrave proximiteacute du grand empire khazar de la steppe une situation politique analogue8

Mais ce quil y eut de plus menaccedilant pour le gouvernement de Michel le Begravegue9 ce fut la reacutevolte de lAsie Mineure qui se sentait trop neacutegligeacutee depuis quelque temps et entendait ne pas contribuer aux deacutepenses exageacutereacutees de la Cour de Constantinople sans rien recevoir en eacutechange Un certain Thomas dorigine probleacutematique vieil officier dune bravoure connue boiteux du reste seacutetait fait passer pour Constantin VI laveugle Fort de ses preacutetendus titres agrave lEmpire il gagna agrave sa cause deacutejagrave mecircme sous Leacuteon un thegraveme apregraves lautre et toutes les villes Les Arabes le soutenaient On parlait des 80000 hommes de son armeacutee10 Il se saisit de la flotte envoyeacutee contre lui et lui assigna un quartier

1 Theacuteophane continueacute 2 Sur la dynastie Meacutelioranski dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII (1901) 3 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 865 Brooks The Arab occupation oj Cregravete dans la English Historical Review XXVIII Voyez le mecircme Byzantines and Arabs in the time oj the early Abbassides (deacutejagrave citeacute) Voyez aussi la chronique syrienne (846) preacutesenteacutee par Brooks dans la Zeitschrift der deutschen morgenlaumlndischen Gesellschaft LI (1897) Bury Mutasims match through Cappadocia in A D 838 dans le Journal of hellenic studies XXIX Une tentative de deacutecouvrir des tendances communistes en Perse 830 par K P Iuze dans les Izvestia de lUniversiteacute de Bakou 4 Theacuteophane continueacute 5 Ibid 6 Ibid Voyez aussi plus haut Lempereur demanda le secours de la flotte veacutenitienne sources dans Doumllger Regesten ndeg 412 En geacuteneacuteral Amari Storia dei musulmani di Sicilia I seconde eacutedition 7 Theacuteophane cont Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 227 ibid CV c c 945 Photius ibid CII c 777 et suiv 8 Sur un eacutevecirccheacute de Soldaiumla Migne Pair Gr CXLI c 290 et suiv Sur les conditions en Gothie aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 137 9 Sa femme Thecla Migne Patr Gr CLVII c 736 Sur lui aussi ibid CXXII c 1265 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 665 Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 889 10 Theacuteophile cont

geacuteneacuteral dans les eaux de Lesbos qui deacutependait de lui Couronneacute par le patriarche dAntioche il deacutesigna tour agrave tour deux Ceacutesars son fils Constance et Anastase pour le seconder dans sa guerre contre lautre empereur celui de Byzance Il parut sous les murs de la Capitale agrave la tecircte de cette armeacutee imposante ayant agrave sa disposition un grand nombre de vaisseaux bien armeacutes Quand il les eucirct perdus une autre flottille qui eacutetait en reacuteserve entre les icircles de la Gregravece vint participer au siegravege1

Les hostiliteacutes des rebelles contre Constantinople duregraverent le long espace de trois anneacutees Michel dut appeler agrave son secours les Bulgares qui par leur ineacutevitable victoire mirent fin agrave la carriegravere ambitieuse de Thomas il fut bloqueacute dans Andrinople et lempereur rival seacutetant empareacute de lui par trahison lui coupa les mains le promenant un acircne puis le fit mettre agrave mort dune maniegravere ignominieuse son fils pris agrave Byzeacute ne fut pas eacutepargneacute mais les villes de Fanion et dHeacuteracleacutee perseacuteveacuteregraverent dans la reacutebellion2

Gracircce agrave ce concours du khan Oumourtag (Mortagon)3 Michel put finir ses jours tranquillement agrave Constantinople ougrave le cadavre de lancien gardeur de bestiaux fut deacuteposeacute solennellement aux Saints Apocirctres dans la seacutepulture de marbre vert thessalien du grand Justinien lui-mecircme4 (octobre 829)

Devant le danger provoqueacute par lempereur de dehors Michel avait cru devoir se rapprocher des Occidentaux et de leur laquo empereur nommeacute par le Pape raquo de leur laquo imperator nominatus raquo dautant plus que lapparition des Arabes en Sicile devait rendre encore plus neacutecessaire une collaboration Dans une lettre donneacutee aussi au nom de son fils Theacuteophile quil seacutetait associeacute Louis lheacuteritier de Charlemagne5 devient llaquo aimeacute et honorable fregravere raquo laquo lrsquoami et le fregravere spirituel raquo le socius de laquo la joie de notre Empire donneacute par Dieu raquo (socius gaudii a Deo imperii nostri) Mais il nen reste pas moins le laquo glorieux roi des Francs et des Lombards raquo qui est laquo appeleacute leur empereur raquo (laquo gloriosus rex Francorum et Langobardorum et vocatus eorum imperator raquo) Pour excuser mecircme ce quon venait daccorder les deux laquo imperatores Romanorum raquo noublient pas de

1 Voyez aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 221 2 Voyez aussi ibid c 222 Des renseignements sur Thomas dans Geacuteneacutesius et dans la continuation de Theacuteophane Cf Doumllger Regesten ndeg 408 Une vingtaine de pages dans Bury History of the Eastern Empire Cf aussi le mecircme dans la Byz Zeitschrift I 3 Sur linscription grecque dun laquo joupan tarkhan raquo officier du laquo khan raquo les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VI (1 00 Cest encore en grec quest reacutedigeacutee linscription sur le cavalier de Madaura elle aurait mentionneacute le conflit avec Niceacutephore les relations avec lempereur au nez coupeacute lexistence de tel kavkhan un partage de monnaie sous Kroum mais on peut facilement prouver linaniteacute ab solue de ces conjectures oseacutees Voyez Geacuteza Feheacuter Die iumlnschrift des Reiter-reliefs von Madara Sofia 1928 et V Beecircevliev dans les Byz-neugr-Jahrbuumlcher 1932 laquo Byzantino-slavica raquo III Leur pirateries sur le Danube Vie de St Blaise Acta Sanctorum 4 novembre (cf Dvornik dans les Byzantinoslavica I) 4 Theacuteophane cont 5 Sur les derniers rapports de celui-ci avec Byzance A Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XX Le temple dAix-la-Chapelle reproduit St Vital de Ravenne St Bartheacutelemy de Paderborn fut bacirctie par des artistes grecs Salomon dans le Sachwoumlrterbuch des Deutschtums (par Hoptacker et Peters 1930) art laquo Byzanz raquo Sur la seacutepulture de Charles et ce quelle avait de byzantin Schroumlrs Bestattung Karls des Grossen dans les Annalen des historischen Vereins fuumlr den Niederrhein LXXX1X (1910) A la fin de son regravegne Theacuteophile offrira le mariage de sa fille avec Lothaire Dandolo dans Muratori XII c 176

mentionner lorigine du pouvoir de ceux avec lesquels est confirmeacutee laquo lancienne paix et amitieacute raquo ils ne sont pas ceux-lagrave aussi des empereurs par la gracircce de Dieu mais bien des empereurs eacutelus et agrave savoir par le laquo fameux peuple des Romains raquo par le clergeacute la laquo sacra plebs raquo par tous les chefs de laquo lrsquoample citeacute de Rome raquo par laristocratie et larmeacutee par le laquo tregraves saint Patriarche le Pape raquo et on appuie sur la cateacutegorie agrave laquelle llaquo Empire raquo des Carolingiens doit sa situation mdash laquo notre glorieux patrice raquo (gloriosi patricii nostri) agrave la suite venant les laquo lecteurs raquo et laquo princes raquo des laquo diverses provinces raquo1

Theacuteophile fils associeacute et successeur de Michel montra beaucoup plus quaucun autre empereur non seulement le souci de la digniteacute impeacuteriale mais aussi la conscience des hauts devoirs quelle imposait Constantinople eut de nouveau un juge actif sucircr et inexorable qui commenccedila par la punition seacutevegravere des assassins de Leacuteon lArmeacutenien bien quil leur ducirct la couronne Chaque semaine il se rendait agrave cheval en grande ceacutereacutemonie agrave leacuteglise des Blachernes pour ecirctre plus agrave la porteacutee de tous ceux qui avaient des plaintes agrave lui adresser Il veacuterifiait lui-mecircme dans les marcheacutes publics le prix et la qualiteacute des denreacutees et allait mecircme jusquagrave faire son enquecircte sur nimporte quelles marchandises Il interdit le luxe effeacutemineacute des longs cheveux tombant sur les eacutepaules Un vaisseau chargeacute de produits quavait coutume de vendre limpeacuteratrice au profit de sa cassette particuliegravere fut brucircleacute avec sa cargaison par ordre de son eacutepoux

Occupeacute toujours du prestige de lEmpire il chargeait dobjets preacutecieux et de piegraveces dor des ambassadeurs qui avaient ordre de les prodiguer agrave tout venant pour montrer que leur maicirctre nattache aucun prix agrave ces choses parce que les ressources de lEtat eacutetaient comme autrefois infinies2

Comme on le verra en analysant la formule du nouvel art un groupe de nouveaux palais dune splendeur sans exemple les maisons impeacuteriales de Bryos en style arabe de Karianos de Trikonchos de Sigina de Teacutetraseacuteros dont il sera question plus loin surgirent sur le bord de la mer bleue avec leurs parois de marbres et leurs toits dor et dargent Le passeacute artistique de Justinien paraissait enfin revivre et neacuteanmoins un riche treacutesor tel que lEmpire nen avait eu depuis longtemps fut laisseacute au successeur de Theacuteophile3

Malgreacute le teacutemoignage haineux des eacutecrivains eccleacutesiastiques qui avaient agrave venger contre cette famille les insultes les sarcasmes les perseacutecutions et les mutilations dont avaient souffert les moines deacutefenseurs des images4 mdash et cependant il amena dans la guerre dAsie Saint Meacutethode5 mdash le fils de Michel ne fut pas un

1 Mansi XIV (la bibliographie dans Doumllger Regesten au ndeg 408) Sur un secours demandeacute un peu plus tard aux Francs voyez plus loin 2 Sur lambassade de Jean le Grammairien envoyeacute aux Arabes Bury The embassy of John the Grammairian dans lEnglish Historical Review XXIV (l909) 3 Theacuteophane cont Sur son mariage romantique Brooks dans la Byz Zeitschrift X 4 Il accuse St Nicolas le Stoudite de sopposer laquo au Sceptre raquo Vie dans Migne Patr Gr CV c 892 Voyez le jugement de lauteur de la Vie de St Joannice ibid CXVI c 81 85 Cf Vie de St Theacuteodore Graptos ibid c 668 mdash Mais sa femme Theacuteodora bacirctit leacuteglise de Ste Anne et le monastegravere Armamentarion Patria loc cit c 565 Migne Patr Gr CXXII c 1276 Son tombeau et celui de ses filles Theacutecla Anastasie Pulcheacuterie Anne dans Migne Patr Gr CLVII c 740 Un officier slave Damien est le fondateur de leacuteglise portant son nom ibid CXXII c 77 Inscription agrave demi latine de sa monnaie laquo θεοφιλε Avgoust tu nikas raquo Sur ses vers Migne Patr Gr CXXII c 1269 5 Theacuteophane cont Cf Dvornik Les leacutegendes de Constantin et de Meacutethode vues de Byzance dans les Byzantinoslavica Supplementa I Prague 1933

mauvais soldat Son pegravere avait eu bien de la peine agrave se deacutepecirctrer des rebelles asiatiques lui que les Bulgares nosegraverent pas attaquer eut le courage de poursuivre les bandes pillardes des Sarrasins qui infestaient lAsie Mineure de leurs razzias incessantes Il eacutetablit agrave Sinope un camp permanent de Perses qui eacutetaient venus se mettre sous sa protection et Theacuteophobe un de leurs chefs personnage dorigine royale marieacute avec la sœur de lempereur fut choisi par lui comme geacuteneacuteral contre les gens de leacutemir meacutesopotamien1 Il paraicirct mecircme que Theacuteophile qui connaissait donc lOrient pensa agrave une fusion avec les restes eacutechappeacutes agrave la domination arabe et probablement agrave lIslam aussi de la grande et belle race perse On le voit permettre donnant lexemple de sa sœur lrsquointermariage avec eux On les trouve en garnison agrave Sinope leur nombre serait arriveacute agrave 30000 A un certain moment ils voulurent faire leur roi de ce Theacuteophobe au nom grec chreacutetien qui refusa Plus tard lempereur les divisa en groupes de deux mille les placcedilant dans les diffeacuterents thegravemes mais leur foi se montra bientocirct branlante2

Il eut la mecircme politique de rapprochement avec les Khazars3 auxquels il envoya comme missionnaire le fregravere de Meacutethode Constantin-Cyrille Cette alliance eacutetait naturelle agrave une eacutepoque ougrave les Arabes faisaient marcher contre Byzance 10000 Turcs4

Battu quelquefois vainqueur dans la campagne suivante lempereur ne se lassait pas de cette dangereuse guerre dAsie quil voulait conduire personnellement Il deacutetruisit Sozopeacutetra en Syrie parce que cette ville eacutetait la patrie de llaquo eacutemir raquo du calife al-Motassem5 Ce dernier qui brucircla Ancyre put se revancher en ruinant Amorion le berceau de la dynastie impeacuteriale mais ce fut seulement gracircce agrave la trahison car la place eacutetait tregraves bien garnie6

Il faisait tout son possible pour obvier aux incursions des Creacutetois que leurs leacutegegraveres embarcations portaient agrave limproviste sur les cocirctes de la Thrace pendant que la flotte impeacuteriale sombrait agrave Thasos7 Il intervint mecircme militairement dans les affaires des Francs en envoyant avec son gendre Alexis8 des mercenaires et ses soldats des thegravemes en laquo Lombardie raquo mdash cest-agrave-dire en Italie et apregraves la catastrophe dAmorion il demanda agrave ces mecircmes Francs leur secours contre les paiumlens dAsie9

A la mort de Theacuteophile en 842 par suite des fatigues de la guerre lorthodoxie eacutetait presque reacutetablie il ne manquait quun dernier geste de la part de

1 Il eacutetait accompagneacute de lArmeacutenien Manuel qui trahit passant aux Sarrasins Theacuteophile cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid En Asie il eut affaire aussi avec les Pauliciens qui se reacuteunirent comme pillards aux Arabes de Meacutelitegravene ibid Cf Dvornik Les leacutegendes 5 Il demande le tribut en laquo langue romaine raquo Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1134 6 Theacuteophane cont Cf A Vasiliev Byzance el les Arabes soas lempereur Theacuteophile (829-(829-42) dans le Viz Vreacutemeacutenik VI 7 Theacuteophane cont 8 Ibid 9 Ibid

limpeacuteratrice reacutegente Theacuteodora (en 843)1 Mais elle avait devant elle une socieacuteteacute socieacuteteacute laiumlque complegravetement constitueacutee

Theacuteophile laissait des filles2 et un fils de trois ans3 sous la tutelle de limpeacuteratrice de Bardas un Paphlagonien fregravere de cette princesse et des officiers Theacuteoctiste homme juste et respecteacute et ce Manuel qui seacutetait signaleacute par son rocircle dans la guerre de Perse4

Bardas fut le vrai maicirctre de lEmpire avant et apregraves sa proclamation comme Ceacutesar

Il fut un protecteur des lettreacutes et eut mecircme le courage tregraves critiqueacute par Theacuteodore et ses Stoudites par le Pape aussi de leur livrer lEacuteglise jusque-lagrave domineacutee par les seuls moines5 Il se montra bon juge comme Leacuteon et Theacuteophile Theacuteophile Sil contraignit agrave la retraite et emprisonna le patriarche Ignace rejeton dune ancienne dynastie sil le fit battre et torturer le Ceacutesar donna ensuite agrave lEacuteglise grecque un chef comme Photius6

Les Bulgares se tinrent cois pendant son gouvernement et leur khan Bogor ou Boris sous linfluence de ses sujets chreacutetiens et travailleacute par les influences dun moine grec captif Theacuteodore Koupharas et de sa sœur qui avait eacuteteacute longtemps deacutetenue agrave Constantinople7 consentit mecircme agrave se baptiser Il ne faisait que suivre suivre lexemple des chefs slaves du royaume morave8

Ainsi lexode des moines iconodoules naguegravere perseacutecuteacutes par le gouvernement eut de grandes conseacutequences pour lextension de la foi grecque Les Moraves furent convertis par les deux fregraveres deacutesormais ceacutelegravebres Constantin ou Cyrille et Meacutethode fils dun officier de Thessalonique ville grecque dans une reacutegion en grande partie slave9 Ce ne fut pas la faute de ces preacutedicateurs grecs si par la neacutecessiteacute des choses la liturgie slave dut simposer gracircce du reste agrave leurs propres efforts dans ce sens aux peuples nouvellement convertis agrave lorthodoxie byzantine et si ce fait deacutetermina en Orient lapparition dune civilisation nouvelle slave pour les Slaves eux-mecircmes mais aussi pour les Bulgares du Volga qui reacutegnaient sur des Slaves et mecircme pour la population dorigine romane des bords du Danube Ce fut la concurrence de lEacuteglise romaine toujours tregraves toleacuterante en ce qui concerne les langues liturgiques de lOrient qui assura un deacuteveloppement slave aux nouvelles Eacuteglises Byzance dut admettre ce que Rome sa rivale avait

1 Pour la date Vasiliev Histoire de lEmpire byzantin I 2 Voyez Schlumberger Une monnaie byzantine ineacutedite extrait des Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions et Revue Numismatique 1892 3 Il avait voulu laisser lheacuteritage agrave son gendre avant la naissance tardive de ce fils Bury History 1923 I p 7 note 6 4 Cf Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne Patr Gr CV c 901 5 Vie de St Ignace Patr Gr CV Cf Papadoupolos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemennik VI Vasiliewski ibid Gelzer Kultur P P Sokolov Eacutelection du Patriarche agrave Byzancede la premiegravere moitieacute du IXe siegravecle agrave la moitieacute du XVe (en russe) Peacutetersbourg 1907 Sur les lettres fausses dIgnace (voyez Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1903) Pargoire dans les Eacutechos dOrient VI 6 Theacuteophane cont Voyez plus loin 7 Ibid 8 Sur des perseacutecutions anteacuterieures Runciman op cit p 79 note 2 9 Cf L K Gœtz Geschichte der Slaven-Aposiel Konstantin und Methodius Gotha 1897 F Grivec Die beiligen Slavenapostel Kyrillus und Methodius Olmuumltz-Mayence 1928 von Dobschuumltz Methodios und die Studiten dans la Byz Zeitschrift XVIII Viz Vreacutemeacutenik X Dvornik Les leacutegendes citeacutees passim

deacutejagrave conceacutedeacute Et mecircme alors que les Byzantins ne seacutetaient donneacute jamais seacuterieusement la peine dinfiltrer la vraie foi aux barbares du Nord moins dangereux en tant que paiumlens ce hit le proseacutelytisme inlassable et aride de lancienne Rome devenue libre et tendant de plus en plus agrave la domination universelle ce fut lesprit entreprenant du grand Pape Nicolas qui imposa aux orthodoxes de Constantinople le devoir de gagner au Christ les Bulgares redouteacutes mais aussi meacutepriseacutes par eux

Bogor-Boris dont loncle Nravota (Voiumlnos) avait eacuteteacute deacutejagrave chreacutetien1 avait eacuteprouveacute lors dune famine lefficaciteacute des priegraveres adresseacutees au Dieu des Chreacutetiens2 mdash on se rappelle la leacutegende du Franc Clovis mdash et ne manqua pas de demander en eacutechange de sa conversion un cadeau de limportance de la Zagora le pays situeacute entre Sideacutera et Deacutebeltos3 Son peuple cest-agrave-dire la Cour bulgare dut suivre le chef au baptistegravere et un eacutevecircque grec fut le premier chef religieux reconnu du pays des Bulgares4

Une laquo paix eacuteternelle raquo fut conclue en mecircme temps par lrsquolaquo archocircn Michel raquo devenu un laquo bon chreacutetien raquo5 avec lEmpire qui neacutetait incommodeacute maintenant que par les courreries sarrasines et les pirateries Creacutetoises

Le grand eacuteveacutenement dans les relations de lEmpire avec les Bulgares ne fut pas cependant le simple passage des sujets de Boris devenu Michel au christianisme mais lacceptation de la forme slavonne pour la nouvelle loi

Cyrille et Meacutethode avaient creacuteeacute un nouvel alphabet le glagolitique conserveacute en Dalmatie longtemps apregraves avoir eacuteteacute remplaceacute ailleurs par lalphabet cyrillique En mecircme temps ils avaient formeacute une nouvelle langue litteacuteraire mecirclant au slavon de Maceacutedoine du territoire environnant Thessalonique des mots grecs peut-ecirctre aussi quelques eacuteleacutements de latin vulgaire agrave la langue primitive patriarcale des barbares paiumlens de cette laquo Esclavonie raquo En ce faisant ils imitaient la creacuteation dune hardiesse geacuteniale quavait eu le courage de reacutealiser du cocircteacute de Durostorum pour les Visigoths du Bas Danube au IVe siegravecle ce Wulfila cet Ulphilas arien qui consigna dans le beau manuscrit dUpsal agrave lettres dargent sur parchemin de pourpre le reacutesultat de sa divination LOrient agrave plusieurs langues liturgiques anciennes et qui venait de fonder un christianisme armeacutenien agrave part avec son alphabet particulier de deacuterivation grecque lui aussi permettait ce que lOccident de latiniteacute unique ne consentit jamais agrave accepter malgreacute les premiegraveres incertitudes de la Papauteacute agrave leacutegard des Slaves en Moravie6

On ne pourrait pas contester que Byzance avait voulu pour les Bulgares son christianisme grec Gracircce agrave la propagande de St Cleacutement eacutelegraveve des fregraveres thessaloniciens la forme slavonne vainquit Une litteacuterature sera improviseacutee dont on a voulu faire bien agrave tort la manifestation immeacutediate dune espegravece de

1 Theacuteophylacte dans Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv Runciman op cit 2 Theacuteophane cont c 163 3 Ibid La chronique de Romuald de Salerne dans Muratori note aussi les rapports entre entre Michel et les Bulgares 4 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Lettres de Photius Vailheacute dans les Eacutechos drsquoOrient XIV Zlatarski dans la Slavia II (1923) (inscription du baptecircme de Boris-Michel inscription grecque dune eacuteglise du mecircme en Albanie) Eacutechos drsquoOrient IV Sur la Cour bulgare Jean de Damas dans Migne Patr Gr XCV c 372 5 Lettre de Photius agrave Μηχαηλ Papadopoulos-Keacuterameus op cit pp 7-8 ndeg 13 Inscription de Varna 6 Cf Dvornik Les Slaves Byzance et Rome au IXe siegravecle Paris 1926

conscience nationale1 et lEacuteglise bulgare gagna une conscience dautonomie dont les conseacutequences politiques devaient ecirctre incalculables

Les musulmans de lEuphrate furent cependant repousseacutes par Patronas fregravere du reacutegent leacutemir de Meacutelitegravene peacuterit et son fils tomba au pouvoir des Impeacuteriaux Puis Bardas voulait couper court aux provocations des pirates par une grande expeacutedition navale2 Il comptait emmener dans cette campagne le jeune empereur Michel son pupille qui ne se livrait guegravere croyait-on quaux exercices du Cirque3 et aux plus grossiegraveres et indeacutecentes des farces populaires dans lesquelles il offensait en mecircme temps la digniteacute de la pourpre et le prestige de lEacuteglise car il promenait par les rues de Constantinople la parodie des fecirctes religieuses avec un faux patriarche Gryllus et des precirctres pour rire4 Bardas eacutetait cruel il avait tueacute Theacuteoctiste chasseacute de la Cour limpeacuteratrice quil fit enfermer dans un cloicirctre Le deacutebaucheacute llaquo ivrogne raquo qui portait la couronne le prit en haine et se deacutebarrassa de lui par lassassinat5

Celui qui avait envenimeacute les relations entre Michel et Bardas et avait assumeacute la tacircche de faire reacuteussir la conspiration contre ce dernier6 lofficier maceacutedonien Basile devint Ceacutesar dans toutes les grandes formes habituelles

Mais peu de temps apregraves par maniegravere de plaisanterie au cours dun repas intime ougrave il se trouvait il est vrai seulement avec limpeacuteratrice et avec son collegravegue le cynique Michel jeta le mecircme manteau de pourpre sur les eacutepaules dun batelier qui avait loueacute sa dexteacuteriteacute au Cirque Alors Basile qui nentendait pas ce langage et ce traitement fit reacutepandre le bruit dune deacutecision du Seacutenat contre lempereur deacutevergondeacute qui aurait penseacute agrave leacutecarter7 Le Seacutenat avait conserveacute de fait de larges attributions et la reacutegente Theacuteodora lui avait rendu compte de sa gestion8 Sans aucun meacutelange de cruauteacute mais de sang-froid comme sil eucirct accompli un acte leacutegal de la vie dEacutetat ayant calculeacute habilement tous les actes du drame il supprima le jeune monstre quil avait enivreacute agrave propos et fut empereur (23 septembre 867)9

1 Voyez notre communication au Congregraves de Varsovie dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 2 Theacuteophane cont 3 Ibid (agrave St Mamas pregraves de la Mer) Sur ses quatre couleurs ibid Cependant en province ceacutetait comme sur ses monnaies le laquo grand empereur raquo des inscriptions mentionnent en Asie Mineure son regravegne et ses fondations (ainsi Niceacutee en 858) Greacutegoire Inscriptions citeacutees p 24 ndeg 82 bis (une tour agrave Smyrne) Inscriptions historiques byzantines Ancyre et les Arabes sous Michel lIvrogne dans le Byzantion IV le mecircme Michel III et Basile le Maceacutedonien dans les inscriptions agrave Ancyre Les sources historiques de Digeacutenis Akritas ibid De pareilles inscriptions aussi dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XVI Suppl 4 Theacuteophanc cont 5 Sur son origine Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Dobschuumltz dans la Byz Zeitschrift XII Der Sahaghian ibid XX Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XII (1906) 6 Theacuteophane cont 7 Michel le craignait au moins ibid 8 Le Seacutenat et larmeacutee deacutecidaient sur la nomination dun Ceacutesar Theacuteophane cont Sur le seacutenatus-consulte ibid 9 Plus tard on dira officiellement quil laquo avait quitteacute la vie par un dessein inscrutable raquo Greacutegoire dans le Byzantion VII mdash Sur ces eacuteveacutenements la Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne loc cit (deacutetails sur le meurtre de Bardas) ibid CXI c 1139 (meurtre dans leacuteglise dune des icircles des Princes) ibid CXXII c 1269 Patria loc cit c 585 (Toxaras lassassin) Lhistoire est raconteacutee aussi par Liutprand

CHAPITRE TROISIEgraveME

LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

I mdash LA NOUVELLE CIVILISATION BYZANTINE

De ces longues disputes civiles qui firent verser plus dencre que de sang mais deacuterangegraverent tout leacutequilibre de la vie morale des laquo Romains raquo dOrient une civilisation nouvelle reacutesulta le laquo second helleacutenisme raquo lελληνισmicroοζ δευτεροζ comme lappelaient les adversaires qui opposaient cet helleacutenisme au christianisme1 et il sagit maintenant de le caracteacuteriser autant que les sources le permettent

Dans la vie publique dans lenseignement dans la litteacuterature dans lart il se deacutetachait de la supreacutematie jusque lagrave eacutecrasante des couvents2 pour sinspirer de de lantiquiteacute en deacutepit de tout ce qui seacuteparait ces modegraveles de la vie reacuteelle populaire qui seacutetait lentement formeacutee agrave Byzance

Pour faire concurrence agrave ces fecirctes de lEacuteglise qui entretenaient le prestige et accroissaient les revenus des moines on ressuscita danciennes ceacutereacutemonies paiumlennes telles que les brumalia si violemment attaqueacutees par les ennemis inteacuteresseacutes de cette politique comme eacutetant laquo une œuvre des deacutemons raquo qui consacrait le culte de laquo Dionysos et de Broumos (sic) creacuteateurs du vin et des semailles raquo3 Limpeacuteratrice leur accorda sa protection Les laquo broumalistes raquo (βρουmicroαλισται) furent preacutesenteacutes par leurs adversaires comme des corrupteurs4 Le continuateur de Theacuteophane reproche lui aussi le goucirct pour les laquo brumalia raquo au nouveau reacutegime

Les spectacles du Cirque moins les massacres furent repris et sous Theacuteophile on accorda attention aux luttes proteacutegeacutees officiellement comme un retour au passeacute entre les Verts et les Bleus

En fait denseignement deacutejagrave Iregravene lAtheacutenienne avait honoreacute leacutecole de sa citeacute natale ougrave lhelleacutenisme avait longtemps perseacuteveacutereacute en vertu de la permanence

1 Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr 2 Pour les couvents refaits Kymina (Anatolie) Mercati dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher IV Khanolakkos Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient VI Patmos Diehl dans la Byz Zeitschrift I Cf Dvornik Les leacutegendes 3 Vie de St Etienne le nouveau loc cit 4 Ibid Theacuteophane cont

desprit quimpose le mecircme milieu1 Theacuteophile lui avait donneacute une nouvelle direction Il fit de Jean le Grammairien un patriarche de Constantinople Bientocirct Bardas le beau-fregravere de Theacuteophile fondera leacutecole du Palais de Magnaure destineacutee agrave cultiver les matheacutematiques sous la direction du ceacutelegravebre Leacuteon ancien archevecircque iconoclaste de Thessalonique2 Du reste on na quagrave ouvrir la Vie du patriarche Niceacutephore pour voir combien on prisait les matheacutematiques lastronomie la geacuteomeacutetrie la musique la philosophie dont les termes reacuteapparaissent comme agrave leacutepoque de Socrate3 Leacuteon qui posseacutedait lensemble des connaissances requises agrave cette eacutepoque toute cette laquo encyclopeacutedie raquo non theacuteologique avait appris la laquo poeacutesie raquo agrave Constantinople pour le reste il eacutetait leacutelegraveve dune eacutecole de licircle dAndros qui nous reste inconnue Mais la chronique ajoute que pour certains domaines il seacutetait formeacute dans les couvents mecircme Il y eut donc agrave llaquo Universiteacute raquo laiumlque un professeur de geacuteomeacutetrie Theacuteodore un autre dastronomie Theacuteodeacutegios un troisiegraveme pour la grammaire Komeacutetas4 Quatre autres enseignants devaient parfaire le cycle des laquo sept arts libeacuteraux raquo5

Mais deacutesormais il ny a pas de trace pas mecircme pour le droit des λογοι λατινοι jadis si honoreacutes6 Tout lenseignement repose sur le grec sur le meilleur grec de de lantiquiteacute La langue populaire de Theacuteophane et des moines ses successeurs ne sera plus employeacutee par les chroniqueurs de lEmpire qui veulent ecirctre des historiens

Liconoclasme devait susciter un art nouveau7 On a observeacute8 que dans certains certains domaines comme celui des gemmes ou des enluminures ougrave on trouvait plus facile de copier les traditions de lantiquiteacute seacutetaient conserveacutees sans interruption et sans meacutelange Maintenant apregraves avoir non seulement deacutetruit les repreacutesentations du Christ de la Vierge quon preacutefeacuterait appeler Χριστοτοκοζ au lieu de θεοτοκοζ et des saints mais deacutefendu quon continue le meacutetier de peintre dimages et il y en avait de ceacutelegravebres comme un certain Lazare9 on se dirigea vers lantiquiteacute et vers les reacutealiteacutes de la nature interpreacuteteacutees dans le mecircme sens10 vers les souvenirs historiques pour avoir une peinture nouvelle A la place de la fresque repreacutesentant les synodes on peignait des spectacles du Cirque11 Les partisans de la tradition sindignaient de voir dans les eacuteglises des oiseaux et des animaux dont la tradition passa aux Armeacuteniens qui surent en tirer pour lornementation les plus beaux effets12

1 Theacuteophane Voyez aussi J D Phoropoulos op cit 2 Theacuteophane cont 3 Vie de Niceacutephore Migne Patr Gr C 4 Ibid 5 Voyez les ouvrages deacutejagrave citeacutes F Fuchs Die houmlheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter Leipzig-Berlin 1926 L Breacutehier Notes sur lhistoire de lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III et IV 6 Procope Bell Ital Cf Agathias (aussi eacutecole de Sidon) 7 Pour lancienne bibliographie voyez aussi F C Schlosser Geschichte der bilderstuumlrmenden Kaiser des ostroumlmischen Reiches Francfort 1812 8 L Breacutehier LArt byzantin 9 Theacuteophane cont 10 Cf la description dun jardin botanique et zoologique creacuteeacute dans la cour dun monastegravere celui des Blachemes Vie de St Etienne le Jeune 11 Vie de St Etienne le jeune Des comparaisons tireacutees de la peinture dans Theacuteophane cont 12 Ibid Cf notre article dans lAcropole 1egravere anneacutee et notre Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie

Tout cela nempecirccha pas bien entendu les humbles artistes qui se cachaient dans les couvents eacutechappeacutes agrave la perseacutecution surtout dans les provinces ou ceux qui vivaient librement fucirct-ce mecircme dans des asiles rupestres1 sous les Arabes ou dans lItalie meacuteridionale de continuer lancienne coutume ravaleacutee de plus en plus jusquau folklore et animeacutee par la satyre contre les adversaires vainqueurs pour le moment On a releveacute avec raison limportance de cet art secondaire religieux et populaire en mecircme temps qui est de tout point le correspondant des Vies de Saint agrave la faccedilon de celles dun Etienne le Jeune dun Theacuteodore de Stoudion dun Joannice2 On trouve ces naiumlfs dessins marginaux surtout sur les manuscrits du livre le plus reacutepandu de la Bible celui qui sadapte mieux agrave tous les mouvements de lacircme celui enfin qui servait agrave lenseignement primaire pouvant donc ecirctre un excellent instrument de propagande le Psautier3 On pourrait mettre en regard certaines transformations rurales de liconographie chez les Roumains surtout par les precirctres les moines et les peintres paysans de Transylvanie

La grande sculpture avait succombeacute aux attaques des iconoclastes et sans espoir de reacutesurrection Apregraves Constantin VI4 il ny a plus de statue dempereur Mais on fouille dans le marbre et dans livoire dans les pierres preacutecieuses non seulement pour des œuvres de pure ornementation lineacuteaire de mode arabe mais aussi pour deacutetacher des figures et des scegravenes5 Aux Arabes ou mecircme agrave leurs preacutedeacutecesseurs sur la mecircme terre on prendra en mecircme temps que lajour des dentelles en pierre aussi le modegravele des eacutetoffes aux oiseaux et aux animaux aux rosettes et aux palmettes que la Perse avait heacuteriteacutes de la vieille Assyrie Tout cela passera ensuite aux iconostases en bois dont est pleine la carte entiegravere de lorthodoxie sous-byzantine6 Cest de lagrave encore que vient le deacutetachement des lignes du sujet sur un champ rempli de mortier coloreacute Les coffrets de bijouxmdashpourquoi pas aussi quelquefois malgreacute les sujets si profanes quils preacutesentent ceux pour des reliques 7 mdash des bas-reliefs des cameacutees appartiennent agrave ces travaux dans lesquels si le sujet est confus et parfois absurde le travail tregraves honnecircte prouve souvent une tregraves grande finesse La sculpture en meacutetal si riche et preacutecise en Syrie et dans les reacutegions voisines au sixiegraveme siegravecle8 ne nous a rien transmis9

En fait darchitecture le champ sera conquis de plus en plus par leacuteglise triconque qui a ducirc avoir au commencement un sens mystique repreacutesentant la Triniteacute et par lemmanchement du pronaos donnant la forme de la croix En

1 P Jerphanion Eacuteglises rupestres (deacutejagrave citeacutees) 2 Diehl Art byz Voyez Breacutehier Manuel dart byzantin Sur linspiration tireacutee des scegravenes dramatiques que lEacuteglise preacutesentait aux fidegraveles voyez ibid Giorgio Piana Le rappresentazioni sacre nella letteratura bizantina dalle origini al secolo IX cor rapporti al teatro sacro dOccidente Grottaferrata 1912 et louvrage reacutecent de Mme Venetia Cottas Le theacuteacirctre agrave Byzance Paris 1931 (cf notre Revue VIII) Aussi sur le Χριστοζ πασκων Van Cleef dans les Transactions de lAcadeacutemie de Wisconsin VIII (1892) 3 Tikkanen Die Psalterillustration im Mittealter et le Compte rendu dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Cf la lettre de Psellos agrave lempereur Constantin Monomaque 4 Sur la statue de Justinien II briseacutee par Bardas Patria loc cit c 818 et suiv 5 Id 6 Breacutehier Lart byzantin 7 Ibid 8 Ibid La croix de Justin II dans Bayet Lart byzantin et dans Oman op cit 9 Sur les portes de bronze de Ste Sophie (838) N Brunov dans le Repertorium fuumlr Kunstwissenschaft XLIX

mecircme temps par la seacuteparation davec le public elle correspond aux besoins de la chapelle des moines qui nadmettent agrave cocircteacute de leur propre nombre important que certaines cateacutegories de visiteurs Mais peut-ecirctre aussi faut-il en chercher le motif dans le perfectionnement de la musique deacuteglise aux chantres eacutetant reacuteserveacutees les absides de droite et de gauche

En mecircme temps surgissait un art nouveau des palais de caractegravere composite avec des eacuteleacutements emprunteacutes agrave lIslam qui lui-mecircme seacutetait inspireacute de la Syrie et de la Perse La Vie du patriarche Niceacutephore mentionne les bacirctisses de Leacuteon III et de Constantin1 Le Triconque de Theacuteophile ducirc agrave un Patrikios2 avec ses trois absides repreacutesente une forme nouvelle agrave Byzance quelles que fussent ses origines asiatiques Cest dans le mecircme style mixte que Basile Ier fera construire son laquo nouveau couvent raquo la Neacutea Moneacute dont on a reacutecemment deacutecouvert les tristes restes3 On allait jusquagrave reproduire les stalactites sarrasines4

Mais de tout cela bien peu nous reste comme la basilique de Sainte Theacuteodosie de Constantinople quon a attribueacutee agrave leacutepoque dIregravene5 la mosqueacutee dAtik-Moustafa et une partie du monastegravere bacircti dans la capitale par Manuel le Perse

On a la mention des murs eacuteleveacutes par Michel III Bardas lui-mecircme en eacutetant lexeacutecuteur6 Des palais nouveaux comme la Pigeacute7 lHebdomon8 sajoutegraverent agrave sajoutegraverent agrave la vieille construction mixte appartenant agrave diverses eacutepoques de lancienne reacutesidence9

En fait de litteacuterature les Vies de Saints devenues de nouveau nombreuses subissent cependant tout un procegraves de transformation qui les rend sensiblement diffeacuterentes quant agrave larchitecture et au style aussi bien quagrave la destination de celles dune simpliciteacute humble dune imagination superstitieuse qui ont eacuteteacute reacutedigeacutees du sixiegraveme au huitiegraveme siegravecle10 Ecrites dans les monastegraveres reacutenoveacutes comme les fondations du patriarche Ignace les trois maisons des icircles de la Propontide et une quatriegraveme agrave Satyre sur la cocircte dAsie11 elles sont capables de satisfaire un public cultiveacute ayant maintenant dautres buts

Le goucirct de lrsquoraquo helleacutenisme raquo deacuteteint aussi sur des ouvrages deacutedification dus agrave des religieux comme le diacre Ignace plus tard eacutevecircque de Niceacutee auteur de la Vie de

1 Migne Patr Gr C 2 Breacutehier Lart byzantin 3 Ebersolt Mission archeacuteologique agrave Constantinople Paris 1921 4 Breacutehier Lart byzantin 5 Ebersolt loc cit 6 Syllogue de la Socieacuteteacute philologique de Constantinople XV Suppleacutement 7 Voyez Eacutechos drsquoOrient XI 8 H Gluck Das Hebdomon von Konstantinopel und seine Reste in Makrikoumli Viene 1920 J B Thibaut dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 9 J Labarte Le palais impeacuterial de Constantinople et ses abords Paris 1861 Ebersolt Le Le grand palais de Constantinople et le Livre des ceacutereacutemonies Paris 1910 Voyez aussi Diehl op cit 10 Vie de St Taraise dans Migne Patr Gr XCVIII eacuted Heikel dans les Acta Societatis scientiarum fennicae XVII (1889) Fr Dvornik La Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite et les Slaves maceacutedoniens au IXe siegravecle Paris 1926 Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift II C Fr Muumlller ibid III Usener Acta martyris Anastasii Persae Bonn 1894 Aussi Papadopoulos-Keacuterameus 1902 Une Vie conserveacutee en latin de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1385 et suiv 11 Voyez Pargoire Les monastegraveres de saint Ignace dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VII

St Taraise de St Niceacutephore et peut-ecirctre aussi de la Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite

Le sentiment de fierteacute avec lequel le biographe de Sainte Theacuteodora de Thessalonique (dagger 892) parle du passeacute glorieux de licircle dEacutegine ougrave il est neacute et qui maintenant deacuteserte est abandonneacutee aux Infidegraveles leacutepithegravete de laquo ville aux sept portes raquo quil donne agrave Thegravebes nous ferait voir dans cet anonyme encore un des eacutecrivains influenceacutes par lantiquiteacute qui vivaient aux environs de lan 900 Lopuscule est inteacuteressant aussi pour lhistoire de liconoclasme perseacutecuteur1

Lanalyse de la Vie de Saint Theacuteoctiste le Paphlagonien œuvre eacutecrite apregraves 900 par un certain Niceacutetas qui avait transformeacute le sachant ou non lhistoire de Ste Marie lEgyptienne montre quon recourait plus dune fois aux deacutepens de lauthenticiteacute et avec un sentiment qui nest pas preacuteciseacutement celui de la pieacuteteacute agrave des supercheries vulgaires pour lier son nom agrave la Vie dencore un Saint2 Lauteur chargeacute dune mission en Cregravete domineacutee par les Arabes est jeteacute par les vents dans licircle de Paros ougrave un ermite lui reacutevegravele cette histoire quil tenait lui-mecircme dun chasseur

Parfois il faut chercher cependant lhistoriographie dans une forme vivante eacutemue pleine de deacutetails tragiques et toujours animeacutee par la passion dans des Vies de Saint qui ne sont que les chapitres des luttes entre les partis et entre les individualiteacutes

Ainsi au neuviegraveme siegravecle dans lœuvre de ce Niceacutetas de Paphlagonie esprit ouvert au patriotisme local qui lui fait ceacuteleacutebrer lAmastris de ses origines ancienne adoratrice du lotus comme laquo presque lœil du monde raquo3 lemporium

1 La Vie a eacuteteacute publieacutee agrave Dorpat (louriev) en 1R99 par leacutevecircque Arsegravene puis par Kurtz dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de St-Peacutetersbourg 1902 (8e seacuterie VI) Cf P N Papagueacuteorguiou dans la Byz Zeitschrift X Maas dans la Byz Zeitschrift XII De la mecircme eacutepoque Vies de St Luc le Jeune Migne Patr Gr CXI de St Joseph lHymnographe ibid CV de St Athanase Acta Sanctorum avril [Il de St Georges dAmastris eacuted Vasiliewski St-Peacutetersbourg 1890 de St Antoine le Nouveau eacuted Papadopoulos-Keacuterameus Soc Orth de Palestine LVII de St Joannice par le moine Pierre dAgauros eacuted van den Gheyn Acta Sanctorum novembre II de St Meacutethode Migne Patr Gr C c 1243 et suiv de St Euthyme le Patriarche (eacuted de Boor Berlin 1888) de St Germain le Patriarche Papadopoulos-Keacuterameus dans le Syllogue de Constantinople 1884 [voyez aussi Fuchs dans les Bayerische Blaumltter fuumlr das Gymnasialschulwesen LIX ( 923) de St Jean le Psichaiumlte P van den Ven La vie grecque de St Jean le Psichaiumlte confesseur sous le regravegne de Leacuteon lArmeacutenien (813-820) Louvain 1902 de St Evariste Vie de S Evariste higoumegravene agrave Constantinople (n 819) eacuted par van de Vorst dans les Anal Bollandiana XLI 1923 p 28S et suiv de St Athanase ibid XXV 1906 dEuthyme le Jeune par larchevecircque Basile de Thessalonique Petit Bibl dhagiographie orientale Paris 1904 de St Eacutelie le Jeune Acta Sanctorum aoucirct III de St Etienne le Jeune Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1877 de St Auxence Clugnet et Pargoire Vie de St Auxence Paris 1904 cf P V Nikitine dans les Izvestia de Peacuteters-bourg 1912 de St Paul le jeune Anal Boll XI (cf les renseignements recueillis par M Breacutehier dans le Byzantion I) les actes de soixante martyrs eacuted par Papadopoulos-Keacuterameus dans la Soc orthodoxe de Palestine XII (1892) En geacuteneacuteral pour les siegravecles VIII et IX Loparev dans le Viz Vreacutemennik XVI XVIII Voyez aussi Tougard De lhistoire profane dans les Actes grecs des Bollandistes Paris 1874 2 Eacutedition Theacuteophile Ioannou Venise 1884 Cf Zerlentis dans la Byz Zeitschrift X Delehaye dans le Byzantion I 3 Migne Patr Gr CV 422-424

aux laquo maisons brillantes raquo aux laquo murailles fortes raquo au laquo port excellent raquo ougrave viennent comme agrave laquo un marcheacute commun raquo les laquo Scythes de lEuxin raquo et en mecircme temps sensibiliteacute fine telle quil la montre dans sa Vie de Sainte Theacutecla ougrave il reconnaicirct que laquo lrsquoamour est difficile agrave porter raquo Cet eacutecrivain qui se console de ce que laquo les acadeacutemies et les salles les promenades philosophiques ont eacuteteacute neacutegligeacutees avec les occupations agrave Athegravenes et agrave Thegravebes de ceux qui se considegraverent philosophes raquo donne dans la Vie de St Ignace le patriarche dorigine impeacuteriale tout un roman passionneacute dans lequel il part de leacuteducation soigneacutee du jeune prince au milieu dune famille vertueuse pour faire passer cet exileacute par la volonteacute de celui qui en traicirctrise a remplaceacute son pegravere agrave travers toutes les injures du corps et les souffrances dune acircme aussi deacutelicate que fiegravere On nous preacutesente le profane empereur Leacuteon lArmeacutenien tueacute dans une chapelle de son palais laquo comme un chien sous les coups des eacutepeacutees raquo par les conspirateurs qui y avaient peacuteneacutetreacute en habit de clercs puis jeteacute dans un sac et enseveli en secret dans licircle de Proteacute Dautres figures impeacuteriales passent nettement deacutefinies A cocircteacute le jeune clerc grandit sous les yeux de sa megravere la princesse impeacuteriale et sous la direction du patriarche deacutechu Niceacutephore La figure de Bardas le Vizir incestueux de livrogne empereur Michel se legraveve impressionnante dans sa vigueur et sa complexiteacute Des histoires sur tel preacutetendant au trocircne qui affiche une geacuteneacutealogie de bacirctard et finit mutileacute et aveugle sy ajoutent Ignace est devenu patriarche par la recommandation dun ermite aimeacute Voilagrave maintenant Photius continuellement poursuivi par les maleacutedictions de ses ennemis et le martyre dIgnace quil a remplaceacute sur le siegravege patriarcal commence deacutecrit avec la mecircme impitoyable cruditeacute de coloris que les souffrances de Ste Theacutecla Tout un drame se deacuteroule dont le heacuteros immuable dans le sentiment de son droit et de son innocence est Ignace Les conciles qui se contredisent eacutelevant et laissant tomber tour agrave tour les deux rivaux dun caractegravere si diffeacuterent sont rendus par un teacutemoin qui a assisteacute aux seacuteances aux processions aux supplices des vaincus La trageacutedie de Bardas foudroyeacute laquo aux jardins raquo par la jalousie et les soupccedilons de Michel celle de son maicirctre impeacuterial dont le biographe croit prudent de cacher les motifs et surtout de taire le nom des coupables se profilent sur le fond du martyrologe Un cri de triomphe salue la chute de par la volonteacute de Basile le nouveau maicirctre de celui qui croyait navoir plus rien agrave craindre Le vieil Ignace pourra mourir sur ce Siegravege dont lavaient chasseacute lintrigue et lambition1

On trouve mecircme pendant ce siegravecle des biographies de laiumlcs dans lesquelles est accompli un devoir de reconnaissance comme cest le cas pour la Vie eacutecrite par son petit-fils Niceacutetas en 822 du riche proprieacutetaire anatolien Philaregravete dont une des petites-filles avait eacutepouseacute Constantin IV une autre le duc lombard exileacute Arichis Dans cet opuscule le rappel des origines paysannes la statistique des richesses accumuleacutees la notation des rapports avec le milieu environnant les plaintes contre le reacutegime fiscal oppressif lincident du mariage impeacuterial conclu gracircce au rapport des inspecteurs laquo techniques raquo qui laune agrave la main traversent les provinces en quecircte de jolies filles inteacuteressent vivement2

1 Ibid 2 Publieacute par M Vasiliev dans les Meacutemoires de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf Breacutehier dans le Byzantion I Voyez aussi la Vie de Pheacutegoumegravene Michel Maleacuteinos par son eacutelegraveve Theacuteophane M Geacutedeacuteon dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl Cf L Petit Vie et office de St Michel Maleacuteinos suivis du traiteacute asceacutetique de Basile Maleinote Paris 1903

Des moines laissent mecircme des eacutecrits qui nont rien agrave voir avec leur milieu Ainsi en 880 la prise de Syracuse fut-elle deacutecrite dans une lettre de caractegravere public en grec par le caloyer Theacuteodose1

Le danger manicheacuteen devenu pressant au IXe siegravecle suscite enfin toute une litteacuterature poleacutemique Tel sujet sicilien de lEmpire Pierre sur lequel on ne sait rien que sa deacutevotion envers Basile le laquo grand basileus raquo deacutevoile sa haine contre la tradition juive et contre la croix lardeur proseacutelitique de ces sectateurs de Manegraves2

La poeacutesie est repreacutesenteacutee par Ignace le diacre dans ses vers dialogues qui rappellent telle œuvre populaire du Moyen-Acircge occidental agrave Adam sur le peacutecheacute originaire3 par les exercices rythmiques du patriarche Niceacutephore4 de ses successeurs Meacutethode et Ignace des laiumlcs aussi5 par les morceaux liturgiques de son irreacuteconciliable adversaire larchevecircque de Smyrne Meacutetrophane habile manieur des megravetres de lantiquiteacute6

Cest dans Areacutethas de Ceacutesareacutee (n 880 agrave Patras mort apregraves 932) eacutelegraveve de Photius7 quil faut voir le principal repreacutesentant de cette litteacuterature toute artificielle qui comprend en mecircme temps lhomeacutelie les scholies les lettres des satires et aussi des vers8

A cocircteacute de la litteacuterature historique qui sattache surtout aux eacutepisodes de la grande bataille chreacutetienne se deacuteveloppait une autre dun caractegravere plus eacuteleveacute comme pour louvrage du patriarche Niceacutephore (806-815)9 Auteur dune laquo chronologie raquo raquo populaire il preacutesente lhistoire religieuse de lEmpire agrave partir de la mort de Maurice Cest un reacutecit bref anecdotique sarrecirctant seulement aux choses du Palais et de la Capitale qui sont poursuivies jusquen 769 il est utile surtout pour les commencements de la vie politique des Bulgares

Un moine sans autre preacutetention que celle de faire converger toute lhistoire du monde au triomphe de lorthodoxie traditionnelle fut cet laquo humble raquo hocircte dun

1 Zuretti I Palerme 2 Migne Pair Gr CIV 3 Migne Patr Gr CXVII c 1165 et suiv Eacuted C F Mugraveller Kiel 1886 Cf Byz Zeitschrift I 4 Sur son Oneirokritikon F Drexl dans sa Festgabe et suiv (cf Achmetis Oneirocndcon eacutediteacute par le mecircme Leipzig 1925) 5 Dans la revue Eos de Lwocircw 1908 6 Voyez Mercati dans la Byz Zeitschrift XXX 7 Migne Patr Gr CVI c 500 et suiv 787 et suiv ibid CXXII c 1285 Peter Becker De Photio et Aretha scriptoribus thegravese Bonn Kougeacuteas Athegravenes 1913 Comperman Aus dem Utterarischen Nachlasse des Erzhischofs Arethas aus Kaisarcia Didaskalikon 1913 le mecircme dans les Studi bizantino-neœllenici III Drasecke dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum 1915 Sokolov dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII p 298 Chestakov dans les Byzantinoslavica I (1929) Il se plaint de ce que agrave Constantinople les laiumlcs empiegravetent sur les droits des clercs 8 Sur des hymnographes comme David ou Gabriel Petridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VIII Voyez aussi llaquo Eacutepilogue raquo dAgathon Mansi XII 9 Eacuted Migne Patr Gr C Ci Krumbacher Byz Litt Voyez aussi A Burckhardt dans la Byz Zeitschrift V 465 et suiv Dobschuumltz dans la Realencyklopaumldie Kir protestantische Theacuteologie und Kirche 3e eacuted XIV Traduction bulgare Zlatarski dans le Sbornik de Sofia 1923 La chronique syrienne contemporaine est celle de Denis de Telmahreacute (dagger 845) eacuted J B Chabot Paris 1891 (dans la Bibl de lEacutecole des Hautes Etudes 112)

couvent inconnu Georges qui sous Theacuteophile cueillant dans Theacuteophane dans le patriarche Niceacutephore dans des ouvrages perdus voulut donner un gros ouvrage agrave partir de la creacuteation du monde contenant tout ce quun laquo bon chreacutetien raquo de son eacutepoque doit connaicirctre comprendre et accepter Ce pauvre produit dun esprit peu cultiveacute qui cependant sinteacuteresse aux sciences naturelles et se plait agrave citer Josegravephe Platon et llaquo astronome raquo Moiumlse recourant aussi agrave une chronique des patriarches dAlexandrie et comme theacuteologien sarrecircte avec compeacutetence sur le manicheacuteisme eut agrave Byzance mecircme puis chez les peuples slaves et en Geacuteorgie une fortune qui nest comparable quagrave celle de Malalas auquel il est supeacuterieur par le style mais pas aussi par la liberteacute desprit et par la puissance dimagination1 Pour leacutepoque de 813 agrave 842 tel quil est il forme la seule source contemporaine On simagine bien de quelle faccedilon ce religieux de la laquo ville de Dieu raquo de la laquo maison de David raquo traite le fauve Leacuteon Saul Seacutenacherib monstre neacute dune lionne dAssyrie et dune panthegravere armeacutenienne le profane Copronyme qui nest quun simple singe et lennemi de Dieu Theacuteophile

La chronique contemporaine de Joseph Geacuteneacutesios vivant sous le successeur de lempereur Basile auquel il deacutedie son ouvrage en lettreacute preacutetentieux qui entend continuer apregraves 823 Theacuteophane eacutetait destineacutee surtout agrave couvrir et a excuser lacte criminel par lequel une nouvelle dynastie venait decirctre installeacutee agrave Byzance Le meurtre de Bardas est ducirc aux querelles entre les partisans dIgnace et ceux de Photios et si lempereur Michel lui-mecircme succomba ce fut contre la volonteacute de Basile qui avait eacuteteacute cependant averti que son maicirctre veut se deacutefaire de lui2

Il y eut aussi comme corollaire de ces reacutecits en forme de chronique la biographie du patriarche Niceacutephore avec tout ce quelle contient contre cet Amaleacutecite ce laquo cameacuteleacuteon raquo de Leacuteon son patriarche ou laquo phatriarque raquo Iannis dont accumulant tous les sobriquets on se moque sur les marges des psautiers eacutecrits par les orthodoxes et celle deacutejagrave citeacutee dIgnace destineacutee agrave transmettre une odieuse caricature de son rival Photios

Quant agrave la laquo Tactique raquo de lempereur Leacuteon VI elle deacutepasse un peu notre eacutepoque3

Mais celui qui incorpore par sa curiositeacute de savoir infinie par son amour des livres sans distinction par son plaisir agrave discuter et son orgueil de lettreacute toute cette premiegravere peacuteriode de litteacuterature laiumlque est le lettreacute puis le patriarche Photius qui est du reste relieacute au mouvement religieux aussi par sa parenteacute

1 Georgii Monctchi Chronkon eacuted Carolus de Boor I-II Leipzig 1904 (cf Chestakov dans le Viz Vreacutemennik XIII) Voyez Krum-bacher Byz Litt C de Boor Zur Kenntnis der Welt-chronik des Georgios Monachos dans les Historische Untersuchungen Arnold Schafer gewidmet Bonn 1882 Fr Diekamp Der Moumlnch und Presbyter Georgios dans la Byz Zeitschrift IX F Lauchert ibid IV de Boor ibid VI Th Preger ibid Praechter ibid XV Viz Vreacutemennik II Istrine ibid XIII le mecircme dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe mai 1917 Chronik des Georgios Hamartolos in slavisch-russischer Ucircbersetzimg Peacutetrograde 1920-22 eacuted de cette version par le mecircme 1922 P A Lavrov Zur Frage ucircber den Ort und die Zeit der slavischen Ucircbersetzung der Chronik des Georgios Hamartolos Weingart Byzantskeuml kroniky v literature cirkemeacute slov Bratislava 1922-4 Bidlo dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VI KauchciSvili Georgii Monachi Chronicon Tiflis 1920 2 Eacuted de Bonn 3 Voyez Milard dans la Byz Zeitschrift XII Ostrogorsky ibid XXX

avec les empereurs iconoclastes le fregravere de sa megravere Iregravene ayant eacutepouseacute une sœur de lempereur Theacuteophile1

Photius est le Thomas Becket de Byzance le savant lhomme de Cour mecircme le courtisan le flatteur et lintime du maicirctre devenu moins peut-ecirctre par son ambition que par les inteacuterecircts politiques dautres que lui chef dune Eacuteglise depuis longtemps livreacutee aux intrigues et attentivement observeacutee par la permanente jalousie dune Rome quon a vu devenir de plus en plus italienne et dont le chef eacutetait neacuteanmoins reconnu agrave Constantinople par tels hommes de parti comme laquopatriarche de tous les siegraveges et Pape du monde entier raquo2 Ce fut avant tout un grand lettreacute et un patient lecteur Son expeacuterience si large en fait de livres nous a eacuteteacute conserveacutee dans sa laquoBibliothegraveque raquo qui analysant au point de vue du style aussi bien la litteacuterature sacreacutee que les produits admireacutes de lantiquiteacute profane et en premiegravere ligne les rheacuteteurs tous les rheacuteteurs est de fait le premier ouvrage de critique litteacuteraire toute une tradition bibliographique nous a eacuteteacute ainsi heureusement preacuteserveacutee3 Il a creacuteeacute le langage mecircme de cette branche de la litteacuterature Un credo bien personnel se deacutegage de ces observations et de ses reproches le deacutegoucirct de tout ce qui est artificiel laquo hyper-attique raquo

1 Theacuteophane cont p 175 Migne Patr Gr CII Photii Patriarchae opuscidum paraeneticum appendix gnomica eacuted Sternbach Cracovic 1893 (Dissertations de lAcadeacutemie XX) Analecta photiana ibid Papadopoulos Keacuterameus Sanctissimi Patriarchae Photii archiepiscopi Constantinopoleos epistolae XLV Peacutetersbourg 1896 le mecircme Monumenta graeca et latina ad historiam Photii Patriarchae perduentia Peacutetrograde 1899-1901 P N Papagueacuteorguiou Trieste 1900 (voyez Byz Zeitschrift XI) R Reitzenstein Der Anfang des Lexikons des Photius Leipzig-Berlin 1927 Edgar Martini Textgeschichte der Bibliothek des Patriarchen Photios von Konstantinopel I Leipzig 1911 (voyez le mecircme dans le Sylloguede la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl) La Rue van Hook The literary criticism in the Biblioteca o Photius dans la Classical Philology Chicago IV (1909) Papadopoulos-Keacuterameus II (vers un canon) eacuted Agraveristarchi (Homeacutelies) Constantinople 1901 2 vol mdash Pour la bibliographie en dehors de celle donneacutee par Krumbacher Byz Litt J Hergenroumlther Monumenta Graeca Ratisbonne 1869 Monumenta ad Photium pertinentia Photius Patriarch von Konstantinopel Ratisbonne 1867 Revue internationale de theologie I (1893) (dapregraves les ouvrages russes) B Lucaci Viafa Patriarhului Fotie (compilation) Baia Mare 1893 Wentzel dans lHermes XXX (1895) Stiglmayr dans lHistorisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XIX (1894) Draumlsecke Die Syllogismen des Photios dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLIV (1901) P N Papagueacuteorguiou I Leipzig 1901 Papadopoulos-Keacuterameus Athegravenes 1903 van Leeuwen dans la Mnemosyne N F XXXIV (1907) Hermes 1907 Peter Becker De Photio et Aretha lexicorum scriptoribus thegravese Bonn 1909 Ruinant Le schisme de Photius Paris 1910 A Vonach Die Berichte des Photios uumlber die fuumlnf aumllteren attischen Redner dans les Commentationes œnipontanae V 1910 Carolus Rudolfus Mœller De Photii Petrique Skuli libris contra Manichaeos scriptis Bonn 1910 Martin dans les Abhandlungen de la Socieacuteteacute Saxonne XXVII (1911) Chrysostome Papadopoulos Athegravenes 1912 Emil Orth Photiana Leipzig 1928 Drasecke dans le Byz Zeitschrift V N Papagueacuteorguiou ibid VII Papadopoulos-Keacuterameus ibid VIII Drasecke Ratramnus und Pbotios ibid XVIII Eacutechos drsquoOrient III (Photius et les Russes) ibid VI (appels byzantins au Pape avant lui) Theacutearvic ibid VII (Photius et lAcathistc) ibid VIII (Photius et lAcathiste) Jugie dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien 1922-1923 (son culte) Souarn dans le Bessarione IV (1898 (Photius laquo eacutevergegravete raquo) Jugie ibid 1919-20 (extrait 1911 sur la primauteacute de Rome) le mecircme De Photii morali effigie ibid XXV (1921)) Une thegravese de Rostock a eacuteteacute consacreacutee en 1929 agrave son laquo estheacutetique litteacuteraire raquo 2 Mansi Concilia XVI c 293 et suiv Migne Patr Gr CV c 856 et suiv 3 Voyez notre eacutetude dans le Byzantion de 1927

archeacuteologique comme aussi de tout ce qui touche agrave la vulgariteacute il faut eacutecrire dapregraves lui de faccedilon agrave reacuteunir la pureteacute du langage agrave sa laquo douceur raquo agrave la faciliteacute de comprendre Il lui faut comme il le constate chez Lucien une harmonie un rythme de la prose quil saura imiter Quand il fera leacuteloge de St Paul le simple qui vainc la technique de Platon il sera donc conseacutequent avec son jugement1

Aussi ne trouvera-t-on jamais dans les lettres2 de ce fin lettreacute de ce psychologue peacuteneacutetrant queacutetait Photius la redondance leffort vers les difficulteacutes agrave vaincre qui caracteacuteriseront bientocirct leacutepoque manieacuteriste de Psellos Le style est reposeacute on sent une volonteacute ferme et une acircme sereine eacutequilibreacutee Le patriarche mecircme en parlant agrave un chef dEacutetat comme Michel le nouveau chreacutetien de Bulgarie3 nabusera pas de compliments4

Il explique lui-mecircme dans des pages profondeacutement eacutemues de quelle faccedilon il fut arracheacute aux charmes de la vie laborieuse pour affronter les dangers des intrigues personnelles et des discussions sur le dogme5 Le 24 deacutecembre 858 de laiumlc studieux il devint patriarche œcumeacutenique remplaccedilant Ignace le bon moine agrave lancienne faccedilon honnecircte et soumis Prendre une pareille responsabiliteacute eacutetait pour cet eacuterudit et cet homme du monde pour ce Mentor eacutecouteacute de la socieacuteteacute byzantine un des devoirs du laquo bon Romain raquo dun sujet obeacuteissant des laquo pieux empereurs raquo Il devait sans doute sa situation au tout-puissant Bardas quil avait su gagner probablement lui-mecircme agrave lamour des eacutetudes que le Ceacutesar admireacute favorisa par sa grande fondation scolaire

Patriarche de Michel III et de ses suppocircts deacutecrieacutes comme immoraux et profanateurs il ne pouvait pas ecirctre toleacutereacute par le dur Basile qui voulait obtenir dun saint homme de la faccedilon dIgnace labsolution du crime dont le souvenir le poursuivait Le nouvel empereur employa les formes les plus solennelles de lEacuteglise pour se deacutebarrasser de celui quon eacutetait arriveacute agrave consideacuterer comme un intrus dans un synode auquel participegraverent les deacuteleacutegueacutes du Pape et des patriarches de lOrient cent deux eacutevecircques jusque lagrave ses tregraves chaleureux partisans le reniegraverent Photios preacutefeacutera ecirctre condamneacute et anatheacutematiseacute que reacutepondre agrave des adversaires vils quil avait le droit de meacutepriser pour leur manque de continuiteacute dans leur attitude et de loyauteacute envers lui (867)

Il fut exileacute et en vain ses plaintes reacutesonnegraverent-elles agrave la porte du maicirctre auquel il fabriquait une geacuteneacutealogie armeacutenienne allant jusquau roi Tiridate Pendant de longues anneacutees dexil il sinitia agrave cette theacuteologie dont la connaissance la plus parfaite eacutetait pour lui un devoir il se plongea pour des anneacutees dans ce travail des commentaires qui devait satisfaire son rationalisme son amour pour les laquo lumiegraveres raquo Mans le but de se venger contre le Pape Nicolas qui avait aideacute de toutes ses forces agrave la perte de lhomme quil consideacuterait comme un lettreacute byzantin entacheacute de savoir profane il fit ressortir ce qui lui paraissait une erreur dans la conception romaine de la procession du Saint Esprit

Tregraves vieux affaibli par sa faccedilon de vivre Ignace mourut le jour de la St Jacques de lanneacutee 878 et son corps deacutecharneacute fut porteacute comme celui dun saint et dun martyr dans un couvent qui eacutetait sa fondation Aussitocirct des amis du Palais tel Theacuteophane qui devint eacutevecircque agrave Ceacutesareacutee de Cappadoce et le laquo mage raquo

1 Ad Amphilochium dans Migne Pair Gr CI c 557 2 Voyez N Valetta Londres 1864 3 Migne Patr Gr CII c 628 et suiv 4 Cf Papadopoulos-Keacuterameus Quarante-cinq lettres ineacutedites Peacutetersbourg 1869 5 Migne Patr Gr CII c 765 et suiv

Santabaregravene proceacutedegraverent agrave ce quil fallait pour la restauration du proscrit Comme apregraves la question du baptecircme des Bulgares on eacutetait dans de mauvais termes avec Rome ougrave depuis longtemps Nicolas eacutetait mort Photius regagna ce quil jugeait ecirctre son droit Sil se vengea contre ses ennemis ceux-ci lavaient bien meacuteriteacute

Rome ne voulut pas pardonner agrave celui qui agrave la suite dun synode avait cru devoir lui demander lagrave reacuteconciliation Lorsque Basile disparut les scrupules de son successeur Leacuteon amenegraverent pour lhomme qui eacutetait cependant la gloire de son eacutepoque une nouvelle destitution et un nouvel exil (886) au cours duquel il succomba agrave la douleur dune deacutefaite irreacutemissible (vers 891)1

Du reste dans cet homme qui a fait tant de bruit qui a susciteacute et repreacutesenteacute tant de passions dans cet agiteacute et ce lutteur il y a au fond le deacutesir quil dut avoir entretenu de sa jeunesse dune vie laquo eacutetrangegravere agrave tout le tumulte vain du monde exteacuterieur raquo Il y a aussi sans doute de la sinceacuteriteacute dans les assurances quil donne au Pape Nicolas sur le caractegravere imposeacute par lempereur dont il fait leacuteloge et par le clergeacute de son eacutepiscopat2 Il reacutepegravete cette deacuteclaration laquo Jai deacutechu de ma vie paisible jai deacutechu de la douce seacutereacuteniteacute jai deacutechu aussi de la gloire si certains peuvent avoir un penchant vers la gloire du monde raquo et non moins de la socieacuteteacute de ses amis Il se montre entoureacute dit-il de toute une socieacuteteacute qui ladmire qui fait de lui le dieu de la science et du talent Ce vulgaire passionneacute qui se dirige toujours contre ceux qui occupent les places eacuteminentes le deacutegoucircte

Sil a accepteacute la premiegravere place dans son Eacuteglise il faut tenir compte combien tout esprit byzantin eacutetait relieacute agrave la religion et agrave ses offices et se rappeler cette parenteacute dont il parle avec Taraise fregravere de son pegravere3 Et on doit bien reconnaicirctre quels ont eacuteteacute ses efforts pour sinitier quels ont eacuteteacute les fruits de sa lutte contre les heacutereacutesiarques

Mais tout inteacuteresse cet homme dun esprit si multiple si varieacute cet encyclopeacutediste agrave la faccedilon de Byzance questions de chronologie4 problegravemes de physique comme les vertus de laimant5 Mais ce qui retient le plus dans cette personnaliteacute exceptionnelle cest leffort quelle se donne par devoir pour adapter un esprit originairement profane de tendances aux besoins de la charge religieuse qui lui a eacuteteacute sil faut len croire imposeacutee Le lecteur passionneacute des œuvres de lantiquiteacute en arrive agrave faire leacuteloge de la simpliciteacute de St Paul agrave preacutefeacuterer ce meacutetegraveque de la civilisation helleacutenique au souvenir qui devait rester intimement cheacuteri au maicirctre des eacutetudes byzantines de Platon Deacutemosthegravene et Thucydide6 Son intelligence si subtile se deacutepensera deacutesormais uniquement dans dans les artifices infinis de ses lettres vides de contenu reacuteel et dans des essais dinterpreacutetation comme celui qui voit dans la reacutevolte dAbsalon contre son pegravere limage de lattitude des Juifs envers le Christ7

1 Voyez surtout la Vie de St Ignace par Michel le Paphlagonien Migne Patr Gr CV c 544 et suiv Cf Vie de St Jean Phymnographe ibid CV c 939 et suiv 2 Lettres ibid c 588 3 Ibid c 609 Cf c 649 Un fregravere du mecircme nom ibid c 944 969 et suiv 4 Ad Amphilochium Migne Patr Gr CI c 736 et suiv 5 Ibid c 725 6 Ibid c 725 7 Cf ibid c 269 557 576 et suiv 816 et suiv 1169 Ses lettres de lexil ibid Cil c 742 et suiv

Photius a montreacute dans son premier livre sur les Manicheacuteens1 ougrave il raconte le deacuteveloppement des doctrines dualistes jusque vers 850 quil peut ecirctre au niveau des meilleurs historiens de son eacutepoque Rien ne lui manque une information preacutecise un enchaicircnement serreacute une preacutesentation qui montre linfluence des maicirctres de lhistoire dans lantiquiteacute Il est fier de pouvoir citer comme sources Cyrille eacutevecircque de la laquo ville sacreacutee raquo Eacutepiphane Titus de Bostra Seacuterapion de Thomous Alexandre laquo de la ville des loups raquo Il montre connaicirctre directement lEacutevangile de Scythianos lEacutegyptien arabe vivant agrave Alexandrie son laquo Chapitre raquo ses laquo Mystegraveres raquo son laquo Treacutesor de la vie raquo lœuvre de leacutelegraveve de cet heacutereacutetique Teacutereacutebinthe qui se preacutesente comme un nouveau Bouddha une longue liste des propagateurs de la doctrine lui paraicirct neacutecessaire consideacutereacutes comme eacutecrivains Il cherche agrave fixer dune faccedilon critique la diffeacuterence entre les opinions des anciens heacutereacutesiarques et celles de Constantin lArmeacutenien qui cherche agrave adapter ces croyances agrave lopinion geacuteneacuterale des chreacutetiens Il se complaicirct agrave deacutecouvrir les artifices du nouveau mysticisme qui changeait les noms des adheacuterents et recouvrait de mystegravere les ideacutees de la secte

On sent bien ce qui froisse surtout ce lettreacute dun esprit si vif toute la vulgariteacute preacutetentieuse la captieuse charlatanerie de ces precirccheurs dune doctrine absconse qui se preacutesentent comme le Saint Esprit qui sintitulent laquo eacutetoile splendide raquo qui parlent de lEacutevangile nouveau quils reacutepandent dun bout du monde agrave lautre Ces disciples de Baanegraves et de Sergius sans compter les demi Arabes de Tephrikeacute Karbeacuteas et son fils Chrysocheacuteir ces laquo cynochorites raquo et ces laquo astates raquo reacutevoltent son bon sens et la deacutelicatesse de son esprit

Dans son eacutecrit sur la procession du Saint Esprit il suit la ligne historique passant dun pontife romain agrave lautre pour deacutemontrer que son opinion a eacuteteacute partageacutee par Rome elle-mecircme et agrave cette occasion il laisse paraicirctre son orgueil de repreacutesenter une langue beaucoup plus riche que laquo le pauvre latin raquo de lEacuteglise occidentale2

Il ne neacutegligea rien pour le relegravevement du niveau intellectuel et moral de son clergeacute et les instructions quil adresse au Bulgare Michel dont il avait fait le fils spirituel de son Eacuteglise sont un vrai modegravele de morale agrave lusage dun prince3

II mdash LŒUVRE REacutePARATRICE DE LEMPEREUR BASILE

Lempereur Basile fut pour lEmpire ce quavait eacuteteacute Theacuteophile avec des talents militaires supeacuterieurs cependant avec une meilleure fortune avec une constance ineacutebranlable dans lorthodoxie Mais ce fils de paysans de Thrace descendants dune ancienne colonie dArmeacuteniens agrave Andrinople4 ne fut pas seulement un bon juge attendant journellement les plaignants agrave son tribunal suprecircme du Geacutenikon5 il ne fut pas seulement un grand bacirctisseur de palais et surtout de monastegraveres mais laissa aussi la reacuteputation glorieuse de protecteur des pauvres

1 Ibid CV 2 Ibid c 628 et suiv mdash Sur ses relations avec lEacuteglise et lrsquoEacutetat des Armeacuteniens ibid c 714 et suiv 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid

des humbles et des malheureux Ainsi il entretenait agrave ses frais les bonnes gens de la campagne qui venaient faire un dernier appel agrave sa justice1

Il mit les lois agrave la porteacutee de tout le monde en supprimant tout ce quil y avait de deacutefinitivement deacutesuet dans les recueils successifs et en eacutetablissant des divisions pratiques dans ce qui restait de lancien jus romanum Procheiros2 ou Basilika (870-879) Eacutepanagogeacute (879-886)3

Basile imposa agrave ses taxateurs un nouveau systegraveme pour la reacutedaction de leurs codicilles qui permettait aux contribuables de veacuterifier aiseacutement limpocirct qui leur eacutetait reacuteclameacute Il deacutefendit reacutesolument une de ces reacutevisions geacuteneacuterales des fiefs et des terres conceacutedeacutees aux particuliers qui avaient surtout pour effet denrichir le Treacutesor impeacuterial par des spoliations ou des actes judiciaires plus cruels que leacutegitimes4 Il se peut bien cependant quil ait voulu meacutenager dans un inteacuterecirct dynastique ces grands proprieacutetaires qui prenaient miettes par miettes les terres des pauvres5

Son sens de la justice ainsi que son zegravele pour la religion lui imposaient eacutegalement de terminer dune maniegravere eacutequitable dans un synode solennel cette controverse qui existait depuis quelque temps entre le patriarche Ignace deacuteposeacute par le capricieux Michel et par linflexible Bardas et Photius6 On a vu que lEacuteglise romaine avait eacuteteacute consulteacutee agrave propos de cette querelle et comme le Pape eacutetait alors Nicolas larbitre des conflits entre les rois francs le vrai creacuteateur et le deacutefenseur eacutenergique de la theacuteorie du Souverain Pontife maicirctre du monde ayant en ses mains impeacuteriales les deux glaives du pouvoir sur les hommes Rome nheacutesita pas agrave prononcer une sentence favorable agrave Ignace Photius dautre part ayant regagneacute son Siegravege en 878 apregraves la mort dIgnace eacutetait trop enticheacute de sa naissance de son savoir de ses talents trop peacuteneacutetreacute du sentiment de la supeacuterioriteacute byzantine sur les barbares de la laquo Longobardie raquo et leur eacutevecircque

1 Albert Vogt Basile Ier empereur de Byzance (867-886) et la civilisation byzantine agrave la fin du IXe siegravecle Paris 1908 le mecircme et P Hausherr Oraison funegravebre de Basile I par son fils Leacuteon VI le Sage dans les Orientalia christiana XXV1 (1932) (cf Greacutegoire dans le Byzantion VII) Vogt The Maceacutedonien dynasty from 867 to 976 and from 976 to 1057 A D dans la Cambridge Mediaeval History III Brooks Age of Basil dans la Byz Zeitschrift I XX (1911) N Popov Concernant lhistoire civile de Byzance agrave leacutepoque de lagrave dynastie maceacutedonienne (en russe) Moscou 1916 cf Noumlldeke Sketchs from Eastern history trad Black Londres 1892 Baynes History Cf Freshfield Les manuels officiels de droit lomain publieacutes agrave Constantinople par les empereurs Leacuteon III et Basile I (726-870) Paris 1829 Aussi Breacutehier Les populations rurales au IXe siegravecle dapregraves lhagiographie byzantine dans le Byzantion I Christo M Macri Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine de 867-1057 Paris 1925 2 Ed Zachariauml von Lingenthal Heidelberg 1839 (avec lEacutepanagogeacute) Pour les Basilicales leacutedition de Heimbach Leipzig 1833- 1870 6 vol 3 Voyez Sokoliski dans la Byz Zeitschrift IV 4 Sur sa nouvelle monnaie le σενζατον Theacuteophane cont 5 Ibid 6 A partir de 858 Il est deacuteposeacute par le concile de 867 Les sources dans Doumllger Regesten Regesten Surtout la piegravece deacutecisive dans Mansi XV (lettre de reproches au Pape qui avait eacutecrit dans cette langue laquo scythe raquo qui est le latin et seacutetait opposeacute agrave lempereur qui a le droit de lui ordonner) Cf les objections dopinions et de coutumes dans la lettre de 867 Mansi XV (cf Doumllger loc cit ndeg 470) Aussi sous Basile deacutejagrave en 867 une lettre dans Mansi C VI (cf Doumllger op cit ndeg 474) Sur le concile de 870 Mansi XV (cf Doumllger op cit nos 484-486)

asservi aux Francs pour se soumettre Nous avons deacutejagrave dit aussi que son esprit inventif chercha entre le Pape Jean VIII second successeur de Nicolas les deacutefauts de cuirasse des clercs de lancienne Rome et il lui fut facile de prouver que le filioque du credo qui faisait eacutemaner le Saint-Esprit du Fils aussi bien que du Pegravere nest quune interpolation tardive des Espagnols1 Il fit excommunier ainsi comme heacutereacutetique ceux qui lavaient excommunieacute comme usurpateur

Mais Basile nentendait pas pousser plus loin le conflit pour maintenir le brillant patriarche non canonique Sil ne ceacuteda pas au Pape en ce qui concerne la deacutependance patriarcale de la nouvelle Eacuteglise bulgare agrave laquelle il imposa un archevecircque et des eacutevecircques il entendait maintenir sous tous les autres rapports de bonnes relations avec le Saint-Siegravege2

Pendant quil continuait la perseacutecution de ces Pauliciens dAsie deacutecrieacutes comme Manicheacuteens et soupccedilonneacutes davoir des liaisons avec les Arabes3 il ne deacuteclarait pas la guerre agrave llaquo ancienne Rome raquo pour ce filioque Au contraire il proposa au Pape ainsi quaux rois francs une alliance chreacutetienne perpeacutetuelle contre les Sarrasins dAfrique et de Cregravete

Lorsque Photius avait eacuteteacute sacrifieacute sans cependant souffrir de perseacutecutions mdash au contraire apregraves sa deacuteposition solennelle en 867 il eacutetait entreacute dans le palais de lempereur comme preacutecepteur des fils de Basile et quand Ignace finit sa carriegravere lexcommunieacute de la curie romaine redevint patriarche mdash si le passeacute ne fut oublieacute ni agrave Rome ni agrave Constantinople ce ne fut pas sans cloute la faute de lempereur mais bien celle des ambitions inconciliables du Pape et du patriarche Photius eacutetait un trop grand personnage et un trop fin connaisseur de sa theacuteologie pour admettre ledit filioque ou la primauteacute du Saint-Siegravege et Rome agrave une eacutepoque dexpansion ne pouvait pas ceacuteder sur nimporte quel point de dogme ou de hieacuterarchie aux gens de Constantinople Elle eacutetait peut-ecirctre bien aise de ce conflit et de sa conseacutequence la rupture avec Photius car lEmpire byzantin ne pouvait guegravere entrer dans le grand projet de domination theacuteocratique qui seacutelaborait agrave la Curie4

Les Sarrasins dAfrique et de Cregravete furent les vrais ennemis de ce regravegne Les Bulgares paraissaient avoir laisseacute dans leau de leur baptecircme avec tous leurs anciens peacutecheacutes la haine contre les Grecs peureux et perfides de Byzance Les Russes de la steppe qui eacutetaient venus sous Michel pousseacutes par un vent favorable sur de pauvres nacelles de peacutecheurs pour insulter la Constantinople impeacuteriale5 auraient eacuteteacute aussi gagneacutes au christianisme1 apregraves avoir assisteacute au

1 Voyez Duchesne Eacuteglises seacutepareacutees Paris 1896 Elle passa par les Gaules agrave Rome ibid Voyez aussi Lapocirctre Jean VIII 2 Voyez leacutetude de Leacutebeacutedev sur les deux schismes (en russe) Moscou 1900 Sur lattitude de la population de Constantinople nettement pour Photius Gelzer Kultur 3 J G C Anderson The campaign of Basil I against tbe Paulicians in 872 A D dans la Classical Review X (1896) Pour les mesures contre les Juifs Cumont La conversion des Juifs byzantins au IXe siegravecle dans la Revue de lInstruction publique en Belgique XLVI E de Stoop Het antiseacutemitisme to Byzance under Basile the Macedonian dans les Verslagen de lAcadeacutemie flamande 1913 (autres sources dans Doumllger Regesten nos 478-479) 4 Voyez Theacuteophane cont 5 Theacuteophane cont Wilken Uumlber die Verhaumlltnisse der Russen zum Byzantiner Kaisertum Kaisertum in dem Zeitraum von 9-12 Jahrhundert dans les Meacutemoires raquo de lAcadeacutemie de Berlin 1829 A Couret Les Russes agrave Constantinople 865-1116 dans la Revue des questions historiques XIX (1876) Viz Vreacutemennik II Gerland Photios und der Angriff

miracle commandeacute pas leur esprit de doute dun Eacutevangile retireacute intact des flammes ougrave il avait eacuteteacute jeteacute Raguse menaceacutee par les pirates sarrasins avait reconnu lautoriteacute impeacuteriale qui la sauva du danger 2 les autres citeacutes de la Dalmatie suivirent cet exemple sans perdre le droit qui les distinguait deacutelire leurs magistrats3 Les princes serbes des montagnes voisines passeacutes aussi agrave la religion impeacuteriale du christianisme grec avaient abjureacute en mecircme temps comme les Bulgares de Bogor-Michel tout sentiment dinimitieacute envers Byzance4 Comme sous Basile lEmpire payait ses soldats et leur donnait des vivres en abondance on vit mecircme des troupes de ces Slaves de lAdriatique combattre en Italie contre les Sarrasins5

En Asie Teacutephrikeacute le nid des Pauliciens fut assieacutegeacutee et leur chef tueacute plus tard6 Pour quelque temps licircle de Chypre fut reprise Il ny avait plus agrave vrai dire dans ces reacutegions un calife pour tenir tecircte au laquo roi raquo au meacutelek du Roum Basile eut agrave faire seulement avec leacutemir des montagnes de Tarse avec celui de la Meacutelitegravene avec les petits princes de Syrie (agrave Tripolis agrave Damas agrave Tyr agrave Beyrouth)7 avec les nueacutees de Kourdes pillards Aussi lempereur eut-il le loisir de brucircler pour la seconde fois Zapeacutetra (Sozopeacutetra) patrie de Motassem et Samosate8 de bacirctir un pont sur lEuphrate et de savancer jusquaux murs de Meacutelitegravene qui put lui reacutesister cependant On lanccedila des raids de cavalerie jusquagrave la lisiegravere du deacutesert arabe et le Vaspourakhan arabe lAbasgie le pays des Abazes caucasiens verra de nouveau des armeacutees romaines9 Un roi Achot fut donneacute aux Armeacuteniens10 Jamais la flotte de ces Sarrasins narriva sous ce regravegne agrave remporter des succegraves sur les galegraveres byzantines commandeacutees le plus souvent par un amiral qui fut le reacutenovateur des traditions maritimes romaines Niceacutetas Ooryphas rallieacute bientocirct au nouveau reacutegime11

der Russen auf Byzanz (18 Juni 860) dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum VI (1903) Vasiliewski dans la Byz Zeitschrift IV C de Boor Der Angriff der Rhos auf Byzanz ibid mdash Pour les traiteacutes Richard Solomon dans la Byz Zeitschrift XX A Dimitriou dans le Viz Vreacutemennik II T Arneacute Les rapports de la Russie avec la Suegravede et lOrient au temps des wikings dans le Monde Slave V (1925) Rostovtzev Les origines de la Russie hieacutevienne dans la Revue des eacutetudes slaves I 1922 Ouspenski dans le Byzantion IV Cf Pargoire St Marnas le quartier des Russes agrave Constantinople dans les Echos drsquoOrient XI Voyez aussi sur les rapports avec les Abasges et les Alains Nicolas le Mystique dans Migne CXI c 241 et suiv 336 Demande dun eacutevecircque pour les Khazars ibid c 268 1 Voyez Palmieri La conversione dei Russi al cristianesimo e la testimonianza ai Fozio dans les Studi religiosi I (1901) 2 Theacuteophane cont Voyez notre eacutetude sur Raguse extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen 3 Voyez Doumllger Regesten nos 476-477 (dapregraves Theacuteophane cont et Ceacutedreacutenus) 4 Voyez Jirecek Geschichte der Serben I 5 Ibid 6 Theacuteophane cont 7 Ceacutedreacutenus II 8 Theacuteophane cont 9 Ceacutedreacutenus II 10 En 885-886 Dapregraves Jean le Katholikos Histoire de lArmeacutenie trad par J de St Martin Doumllger Regesten ndeg 506 Voyez aussi H Daghbascheen Gruumlndung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni Berlin 1893 11 Sur Ooryphas et ses cent vaisseaux Theacuteophane cont Sur le drungaire Simeacuteon Meacutetaphraste dans Migne Pair Gr CXVI c 293

Mais les Creacutetois ne se contentegraverent pas de piller les cocirctes de la Thrace 1 ils infestaient le Peacuteloponnegravese A une eacutepoque ougrave lon vit les Asiatiques se preacutesenter devant Euripe dans licircle de Negravegrepont2 les insulaires commandeacutes par un Arabe Arabe et par le Grec Photios vinrent jusquagrave Modon agrave Patras3 Peu apregraves des embarcations africaines infestegraverent les icircles de Ceacutephalonie et de Zante4 Samos fut occupeacutee plus tard Non seulement la Sicile devint en grande partie musulmane Basile sefforccedilant en vain de deacutefendre au moins Syracuse mais Tarente Bari sur la cocircteacute opposeacutee eacutetaient tombeacutees au pouvoir des gens de leacutemir laquo carthaginois raquo5

Cette offensive geacuteneacuterale des musulmans qui reacuteclamaient la Meacutediterraneacutee comme leur empire ne pouvait pas cependant aboutir Au contraire elle provoqua une nouvelle immixtion des Byzantins dans les affaires de lItalie

Dans cette Italie llaquo Empire creacuteeacute par le Pape raquo avait fait complegravetement faillite Il neacutetait pas en eacutetat de deacutefendre la peacuteninsule contre les Arabes qui essaimaient sur ses cocirctes menaccedilant agrave tel moment Rome elle-mecircme qui dut se fortifier contre une surprise toujours possible de la part de ces eacutecumeurs de la Mer6 En vain Louis II larriegravere-petit-fils de Charlemagne seacutetablit-il agrave demeure au-delagrave des Alpes entre 855 et 875 comme roi dItalie continuateur des Lombards

Le reacutesultat fut bientocirct un sentiment de reacutesipiscence de la part de la papauteacute elle-mecircme Lorsque Louis avec sa maigre troupe de Francs parut devant Rome le pontife parla de lui fermer les portes qui ne souvriraient que par son ordre formel sil vient laquo avec une penseacutee pure et une volonteacute sincegravere et pour le salut de la reacutepublique er de toute la ville et de cette Eacuteglise raquo On ne consent pas que la laquo noblesse des Romains laquo lui precircte serment agrave lui raquo laquo le roi des Lombards raquo mais seulement en vertu de la tradition creacuteeacutee sous Charlemagne agrave son pegravere lempereur Lothaire Ier7 Or comme des troupes byzantines sont dans le Midi italien qui se greacutecise de plus en plus comme il y a encore une flotte byzantine capable daffronter les vaisseaux de proie des Arabes on se dirige instinctivement vers ces anciens maicirctres qui restent des deacutefenseurs possibles Tel haut fonctionnaire romain sexprime donc de cette faccedilon laquo Puisque les Francs ne font rien de bon et ne nous donnent aucun secours et au contraire nous laissent ce qui nous appartient pourquoi ne pas appeler les Grecs raquo mdash plus de laquo Romains raquo mdash et nous allier avec eux Pourquoi ne pas chasser le roi des Francs et les siens de notre pays et de notre domination raquo8

Linfluence byzantine dans ce Midi ougrave un empereur Orient avait donneacute sa niegravece au duc Grimoald9 est tellement forte que le chroniqueur Erchenpert nous preacutesente lancien prince lombard Arichis gendre de Didier comme une contrefaccedilon dempereur byzantin qui a son laquo tregraves sacreacute palais raquo et bacirctit une Ste

1 Theacuteophane cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid Reprise de Samos 5 Theacuteophane cont Une offensive byzantine en Sicile Cf Ibid pour les combats de Taormina 6 Cf Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist VIII Raoul Glaber ibid VII 7 Liber Pontificalis Gay LItalie meacuteridionale et lEmpire byzantin Paris 1904 8 Liber Pontificalis Sur les rapports des Papes avec la greacuteciteacute notre Interdeacutependance 9 MuratoriII c 238

Sophie dont le nom est donneacute en grec par cet eacutecrivain dont le continuateur discutera leacutetymologie grecque de Bari1

Dans cette situation difficile Louis II pensa agrave offrir agrave Basile le pacte chreacutetien dont avaient parleacute jadis Michel et Theacuteophile Il ny a quune seule Eacuteglise et Dieu ne distingue pas entre le Byzantin et le Latin dont aucun na eacuteteacute creacuteeacute comme seul deacutetenteur du pouvoir leacutegitime il faut donc un laquo lien de chariteacute raquo (cantate connexi) pour redevenir contre lennemi commun cette uniteacute cet unum moral qui a eacuteteacute jadis2 Basile est traiteacute dlaquo empereur tregraves glorieux et tregraves pieux raquo mais mais seulement de la laquo Rome nouvelle raquo On parlait en ce moment dun mariage entre lempereur de Constantinople et la fille du roi franc Du reste la main de la fille de Louis avait eacuteteacute offerte agrave ce collegravegue in spe3

En attendant cette possibiliteacute dalliance au nom du Christ contre lavance de lIslam Basile agissait par ses propres forces En 870 les dromons byzantins se preacutesentaient devant les cocirctes de lItalie meacuteridionale ougrave les princes lombards menaient une existence miseacuterable alors que les villes vivaient par elles-mecircmes de fait indeacutependantes fortes de leurs murs et de leurs milices precirctes agrave conclure des conventions avec les Arabes pourvu quils restent en dehors des ports Des garnisons furent placeacutees agrave Naples et agrave Gaegravete et quant aux derniers deacutebris des anciens usurpateurs germaniques complegravetement italianiseacutes et depuis longtemps mais conservant leurs noms bizarres et redondants celui de Beacuteneacutevent qui osa reacutesister fut battu alors que celui de Salerne le prince Guaimar se soumit acceptant du maicirctre revenu dans sa maison le titre de patrice4 Comme le neuviegraveme concile œcumeacutenique en 869 comptant parmi ses membres des deacuteleacutegueacutes du Pape Adrien II avait deacutecideacute contre Photius lennemi de Rome le Pape eacutetait favorable agrave cette restauration

Poursuivant lœuvre de reacutecupeacuteration Basile reprit avec ses quatre cents dromons sous un patrice mais aussi avec laide des laquo Francs raquo et des Slaves dit la chronique5 Bari alors que Syracuse devint arabe en 8786 En 873 les habitants habitants de Beacuteneacutevent soffraient agrave lancien maicirctre Basile refusait quoi quon ait dit la reconnaissance dun collegravegue intrus7

Pour cette Italie meacuteridionale il resta te laquo seacutereacutenissime Auguste raquo Sous lui et ses successeurs immeacutediats tel eacutevecircque Athanase Grec dorigine et allieacute aux Grecs sentend avec les Sarrasins mecircmes contre Guannar le Lombard parlant laquo la langue des Peacutelasges raquo il a des rapports avec le laquo strategravege de lAuguste raquo De son cocircteacute Guaimar doit bien aller agrave Constantinople laquo baiser les traces des Augustes raquo qui le font patrice les laquo visanti aurei raquo les besants dor courant agrave travers la province On prononce mecircme les noms germaniques agrave la grecque Verengarius

1 Ibid 2 Annales Salernitani Cf Kleinclausz La lettre de Louis II agrave Basile de Maceacutedoine dans le le Moyen-Acircge II Poupardin La lettre de Louis Il agrave Basile de Maceacutedoine agrave propos dun livre reacutecent ibid VII Walter Henze Uumlber den Brief Kaiser Ludwigs II an den Kaiser Basilius I dans le Neues Archiv der Gesellschaft fuumlr altere deutsche Geschichte XXXV (1909-10) Rein dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1919 3 Annales carolingiennes anneacutee 869 Cf notre Interdeacutependance 4 Annales Salernitani Gay op cit 5 Theacuteophane cont Pour les Slaves ibid Cf les Annales Carolingiennes 6 Leacuteon le Diacre eacuted Hase et Zuretti dans le Centenario della nascita di Aman I 7 Un moine preacutetendit cependant quil eucirct reconnu en plein synode le basileus Louis et lAuguste Ingelberge (Mansi XII)

Adelvertus1 et on a vu que Guaimar est preacutesenteacute comme gouvernant des laquo Talianoi raquo2

Il ne restait agrave Louis lItalien que la faculteacute de protester Il le fit dune faccedilon tregraves eacutenergique mais fatalement non efficace Il rappelle lordre laquo impeacuterial raquo creacuteeacute par le saint chrecircme agrave partir de Saul de David et de Salomon il invoque la division anteacuterieure entre les deux gouvernements de lEmpire Et puis pourquoi la situation impeacuteriale serait-elle reacuteserveacutee agrave une seule race Est-ce quil ny a pas eu des empereurs qui eacutetaient Isauriens Il y en a eu mecircme des Khazares Et sil y a eu ces Isauriens et ces Khazares pourquoi les Francs ne pourraient-ils pas donner agrave leur tour des repreacutesentants de lEmpire Dautant plus que lEmpire est de tout le monde Il convient que vous sachiez que si nous neacutetions pas empereur des Romains nous ne le serions pas des Francs non plus3

Ces preacutetentions eacutetaient de nulle valeur Mais le Pape Nicolas4 qui disputait agrave Byzance les Bulgares deacutesireux davoir ses conseils mecircme en ce qui concerne leur faccedilon de shabiller et faisait lui-mecircme le voyage de Naples avec des allures de souverain italien ne consentait de son cocircteacute agrave reconnaicirctre quun laquo empereur de la ville de Constantinople raquo (imperator constantinopolitanae urbis) Il reprochait agrave ce laquo Constantinopolitain raquo son ignorance du latin que le Grec considegravere comme laquo une langue barbare raquo laquo Ne pensez-vous pas quil est ridicule de vous appeler empereur des Romains et de ne pas connaicirctre la langue mecircme des Romains raquo Mais il employait lui-mecircme un mot grec laquo cacodoxia raquo cest-agrave-dire llaquo erreur religieuse raquo la laquo mala opinio raquo pour indiquer que cest agrave partir de ce moment que le lien avec lOrient avait eacuteteacute rompu ajoutant que les empereurs laquo ont abandonneacute non seulement la ville et le siegravege de lEmpire mais aussi la nation romaine perdant aussi la langue pour passer agrave une autre raquo5

A leacutegard de Rome large de ces reproches dune sinceacuteriteacute brutale Basile feignait decirctre cependant son laquo tregraves deacutevot fils raquo Il se contente davoir de fait une base davenir dans cette Italie du Sud ougrave la langue grecque seacutetait imposeacutee ougrave les formules de droit sont celles de Byzance ougrave tel chroniqueur exprime lopinion nette que le titre dempereur est ducirc non pas aux laquo rois des Gaulois raquo qui ont usurpeacute ce nom raquo mais bien agrave celui qui preacuteside de fait au laquo regnum romanum id est constantinopolitanum raquo6

Mais deacutejagrave des autonomies se prononcent Celle de Venise est deacutejagrave bien forte et bien sucircre delle-mecircme Mais Amalfi elle aussi influenceacutee par Byzance agrave laquelle elle reste si longtemps attacheacutee aime agrave sappeler sous ses comtes et preacutefets agrave la fin du neuviegraveme siegravecle une laquo a Deo servata civitas raquo7 Les chefs sont deacutejagrave au commencement du dixiegraveme non plus des laquo preacutefets raquo et pas encore des laquo grands ducs raquo ils sont orneacutes de la digniteacute byzantine de spatharocandidates ou de patrices de consuls plus tard restant dapregraves lancienne coutume des laquo juges

1 Erehempert passages citeacutes dans notre Interdeacutependance 2 Voyez chapitre preacuteceacutedent 3 Annales citeacutees 4 Voyez Joseph Langen Geschichte der roumlmischen Kirche von Leacuteon I bis Nicolaus L Bonn 1895 5 laquo Graeci vero propter cacodoxiam videlicet malam opinionem Romanorum imperatores existere cessaverunt deserentes non solum urbem et sedem imperii sed et gentem romanam et ipsam quoque linguam amittentes atque ad alia transmigrantes raquo 6 Anonyme de Salerne 7 A Hofmeister Zur Geschichte Amalfis in der byzantinischen Zeit dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I (1920)

raquo Seule la domination eacutetrangegravere de Robert Guiscard mit fin agrave cette autonomie sous le patronage byzantin Mais agrave la fin du douziegraveme un duc qui est aussi seacutebaste panseacutebaste reacuteapparaicirct1

Lensemble de ces actions donne une impression de seacutecuriteacute de renaissance politique quun chroniqueur de Cour ose comparer aux anciens temps de lautre Rome Basile essuya deux conspirations mais il sut se maintenir gardant jusquau bout toute sa populariteacute Il deacutefendit la grande majoriteacute des pauvres qui purent reacutecolter en paix leur bleacute leur vigne et leurs olives mais il nosa pas toucher aux privilegraveges des grands des δυναται et des proprieacutetaires dont deacutependait parfois une province entiegravere Il fut lami et lheacuteritier de cette vieille dame du Peacuteloponnegravese Daneacutelis qui lui avait agrave ses deacutebuts fourni les moyens de faire fortune Elle eacutetait comme une laquo reine raquo de la peacuteninsule ayant des milliers desclaves (3000 dentre eux formegraverent apregraves sa mort une colonie en Italie)2 et posseacutedait quatre-vingt terres dans les environs de Constantinople Elle vint agrave deux reprises devant Basile et son fils Leacuteon avec les allures le cortegravege les preacutesents dune grande souveraine eacutetrangegravere3

Si la vindicte de Basile atteignit souvent les εν τελει les fonctionnaires fautifs4 il il respecta toujours ce Seacutenat de riches seigneurs terriens quil invitait souvent agrave ses magnifiques banquets Il laissa aux grands leurs suites de dignitaires et de gardes qui rivalisaient parfois avec ceux de la Cour impeacuteriale Il reconnut aussi cette institution du διακονευειν du θεραπειν du δουλευειν5 de vieille origine barbare qui permettait aux jeunes gens de la campagne des banlieues des faubourgs pourvu quils fussent puissants beaux et braves de seacutelever par lappui dun laquopuissant raquo6 jusquaux plus hautes digniteacutes de lEmpire jusquagrave la couronne mecircme comme lavait voulu son propre sort

Les mœurs feacuteodales qui simposaient agrave cette eacutepoque en Occident par les mecircmes influences et les mecircmes besoins (de ce cocircteacute-ci le rocircle des Normands est joueacute par les Arabes) trouvent en Orient sinon leur pendant du moins quelque chose qui leur ressemble7

Jusquagrave la grande offensive byzantine contre les Bulgares sous Leacuteon fils et successeur de Basile8 la politique des empereurs qui succeacutedegraverent agrave Basile Ier

1 Ibid Cf aussi le mecircme ibid IV Sur la fondation au Mont Athos de Pantaleacuteon dAmalfi Gelzer Kultur 2 Theacuteophane cont 3 Sur les proprieacutetaires de ttTijiiaxa ibid 4 Voyez Mitard Le pouvoir impeacuterial au temps de Leacuteon VI le Sage dans les Meacutelanges Diehl I 5 Theacuteophane cont 6 On les revecirctait de soie on leur donnait des protostrators mais ils devaient ecirctre toujours dans la suite du maicirctre eacutetant ses clients ses alnslai comme dans la vieille Rome ibid 7 Simeacuteon le Meacutetaphraste dans Migne Patr Gr CXV c 293 Sur les protospalhaires ibid c 293 Sur le protospathaire Bardas fregravere du patrice maceacutedonien Jean ami de lempereur Romain II ibid c 301 Sur les laquo chartulaires raquo ibid c 304 Sur les laquo spatharocubiculaires raquo ibid c 293 8 Sur ce prince (886-911) et son fregravere et coreacutegent Alexandre (8S6-9I2) voyez N Popov Popov Leacuteon VI (en russe) 1892 Mitaw Eacutetudes sur le regravegne de Leacuteon VI dans la Byz Zeitschrift XII (1903) Lambros Leacuteon und Atexander aiumls Mitkaiser von Byzanz ibid IV (1895) Fischer ibid V VI Cf aussi Ed Kurlz Ztvei griechische Texte ugraveber die Heilige Theophano die Gemahlin Kaisers Leacuteon VI dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de

reste celle que cet habile diplomate et bon guerrier avait inaugureacutee LEmpire devait sappuyer surtout sur les provinces dEurope employer la flotte de lHellade et les soldats de la Thrace et de la Maceacutedoine gagner par des preacutesents et par linfluence nouvelle du christianisme les Bulgares et les Slaves poulies diriger aussi vers de nouveaux champs de combats Venise deacutesormais souvent solliciteacutee par les ambassadeurs byzantins1 la Dalmatie que lEmpire se montrait en eacutetat de deacutefendre contre les pirates arabes lItalie meacuteridionale que les rois francs en deacutecadence ne sont pas capables de proteacuteger contre les Sarrasins la riche Sicile2 ougrave la domination des musulmans se deacutecouvrait moins durable quon ne lavait cru3 rentraient comme nous lavons vu dans le rayon de linteacuterecirct politique byzantin

Il ny avait plus de guerre au Nord dans lancien sens du mot une guerre acharneacutee contre les Bulgares paiumlens qui ne pouvaient pas vivre sans piller Nous avons deacutejagrave dit que la conversion de Boris ouvrait une nouvelle egravere dans les relations entre Grecs et Bulgares eacutegalement peacuteneacutetreacutes deacutesormais de la neacutecessiteacute du christianisme orthodoxe et du grand ideacuteal de lEmpire En Asie il sagit surtout de deacutetruire de temps en temps des flottes de pirates de brucircler quelque ville de frontiegravere comme Samosate de punir quelque seigneur syrien auquel la paix commenccedilait agrave paraicirctre lourde4 La grande tacircche eacutetait celle de chasser les Sarrasins de leurs derniegraveres conquecirctes la Sicile et la Cregravete de mettre fin agrave leurs incursions qui avaient atteint mecircme la ville de Thes-salonique tombeacutee un moment en leur pouvoir de rendre en un mot agrave lEmpire plus fastueux que jamais la domination de la mer lheacutegeacutemonie commerciale et militaire dans la Meacutediterraneacutee et de lui donner ainsi les moyens pour se maintenir et se deacutevelopper

Ces grands projets dont la reacutealisation difficile devait assurer aux laquo Romains raquo la domination de la mer cette θαλασσοκρατια eacutetendue jusquaux Colonnes dHercule jusquau deacutetroit arabe de Gibraltar que proclamait devant les ambassadeurs de lOccident chreacutetien meacutepriseacute un empereur de Byzance du dixiegraveme siegravecle furent arrecircteacutes pour quelque temps par une nouvelle guerre tregraves dangereuse et dun caractegravere tout nouveau avec les voisins du Nord les Bulgares

III mdash LOFFENSIVE laquo IMPEacuteRIALE raquo BULGARE

Le baptecircme du khagan et de la Cour de Preslav avait eacutetabli des relations damitieacute durable entre les dynasties qui gouvernaient dun cocircteacute et de lautre des Balkans lempereur eacutetait deacutesormais le pegravere spirituel de lαρχων bulgare qui se reconnaissait de son cocircteacute fils spirituel du basileus Le peuple entier des

Peacutetersbourg VIII III 2 1898 (cf Viz Vreacutemennik X) Leacuteon apparaicirct le premier trocircnant sur ses monnaies (Mouchmov dans la Byz Zeitschrift XXX) 1 En 838 par exemple Doumllger Regesten ndeg 437 2 Voyez la mention de Basile dans Romuald de Salerne 3 Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 4 Cf O Vehse Das Buumlndnis gegen die Sarazenen vom Jahr 915 dans les Quellen und Forschungen aus italiaumlnischen Archiveri und Bibliotheken XIX Voyez aussi Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1145

Bulgares eacutetait devenu gracircce agrave la fraterniteacute chreacutetienne laquo les amis bulgares raquo Le futur roi du pays reacutecemment converti Simeacuteon vint donc agrave Constantinople apprendre agrave leacutecole de Bardas ce quil fallut savoir pour ecirctre consideacutereacute comme cultiveacute dans cet Orient du dixiegraveme siegravecle Il devint en eacutetudiant les discours de Deacutemosthegravene et la logique dAristote un bacirctard de la civilisation helleacutenique un laquo heacutemiargos raquo comme le qualifie Liutprand

Le reacutesultat de cette eacuteducation qui groupait la vie politique du monde chreacutetien civiliseacute autour de lideacutee dEmpire fut que Simeacuteon sentit surgir en son acircme barbare fiegravere et vindicative des ambitions impeacuteriales Si les Bulgares paiumlens ne pouvaient que piller et senrichir pourquoi les Bulgares chreacutetiens les Bulgares orthodoxes tregraves pieux en fait doffrandes ne seraient-ils pas appeleacutes agrave accomplir dans cette autre moitieacute de lancien imperium le rocircle quavaient accompli les Francs que voulaient accomplir les Allemands de laquo Saxe raquo en Occident proclamer et imposer un empereur de leur race aux descendants deacutegeacuteneacutereacutes des anciens peuples dominateurs

Devenu roi en 893 Simeacuteon prit preacutetexte de quelques mesures fiscales prises par les Byzantins eacuteleacutevation des douanes et eacutetablissement agrave Thessalonique du laquo marcheacute bulgare raquo qui avait eacuteteacute tenu jusqualors agrave Constantinople1 pour commencer une guerre de conquecirctes qui devait lui donner la ville dont deacutependait la domination du monde oriental2

LEmpire prit agrave son service des Khazares des Magyars reacutecemment arriveacutes aux frontiegraveres danubiennes de lEmpire3 puis les bandes turques des Petcheacutenegravegues4 qui reacutecemment avaient chasseacute les Magyars de leurs camps en Bessarabie et les avaient jeteacutes dans les steppes du Danube moyen et de la Tisa ougrave fut eacutetabli un nouvel empire hunnique Une fois Simeacuteon se vit resserreacute par les hordes des barbares pasteurs et chasseurs dans sa reacutesidence danubienne de Silistrie qui sappelait encore Dourostolon5 Mais il parvint agrave briser les forces de tous ses ennemis coaliseacutes et les Byzantins commandeacutes aussi par le laquo domestique raquo Phokas aveugleacute pour avoir eacuteteacute vaincu6 se rappelegraverent longtemps de la grande deacutefaite de Boulgarophygon (897) ougrave ils avaient ducirc senfuir devant les armeacutees organiseacutees maintenant selon le systegraveme romain de leur ancien ami et pupille Simeacuteon7 Cet laquo empereur dOrient raquo de nation bulgare osa mecircme se preacutesenter en 913 devant Constantinople ougrave le petit Constantin surnommeacute le

1 Ceacutedreacutenus 2 Voyez pour la guerre sous Basile et le siegravege de Sofia Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus 3 Voyez Byz Zeitschrift VI (origine des Magyars) ibid VII (ancienne eacutepoque) H Schocircnebaum Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtschreiber von der aumlltesten Geschichte der Landnahme Leipzig 1922 Gyula Moravcsik Die archaisierenden Namen der Ungarn in Byzanz dans la Byz Zeitschrift XXX Bury The coming of the Hungarians their origin and early nanties dans la Scottish Review juillet 1892 Macartney The Magyars in the ninth century Cambridge 1930 le mecircme dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII Heisenberg Magyarorszacircg es Bizacircncz Debreczen 1928 Syrku dans le Viz Vreacutemennik VII (aussi dapregraves un article de Thallocircczy dans la revue Szaacutezadok) Thallocircczy Die ungarischen Beziehurtgen der Chronik des Presbyters Diocleas dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XX Gyula Neacutemeth A honfoglalocirc magyarsacircg kialakulagravesa Budapest 1930 (cf J Kiss Tronbetoumllteacutes es ducatus az Arpadkocircraban dans la Szaacutezadok LXII 19 S 4 On vit pendant longtemps le vallum quil fit creuser des Blachernes agrave la Porte dOr 5 Leacuteon le Diacre 6 Liutprand 7 Ibid Cf Runciman op cit

Porphyrogeacutenegravete laquo lenfant neacute dans la pourpre raquo fils de Leacuteon le Philosophe et petit-fils de Basile repreacutesentait depuis peu la dynastie leacutegitime des laquo Romains raquo1 Une paix fut neacuteanmoins conclue entre le gouvernement de Constantinople et celui qui voulait prendre sa place sur le trocircne constantinopolitain

Jusquagrave cette expeacutedition contre Byzance Simeacuteon paraissait vouloir se consideacuterer comme chef simple laquo archocircn raquo dun autre Eacutetat celui des Bulgares quil oppose dans linscription de frontiegravere de Thessalonique agrave celui des laquo Romains raquo mais il ny a pas de laquo Bulgarie raquo opposeacutee agrave une laquo Romanie raquo il met agrave cocircteacute de son nom celui du tarkhan au double nom paiumlen et chreacutetien Olgos et Theacuteodore qui est laquo comte raquo de Dristra (Dourostoron) sur le Danube2

Maintenant il sagit de remplacer lenfant dun mariage longtemps condamneacute par lEglise qui avait heacuteriteacute du trocircne de la Rome orientale Simeacuteon leacutelegraveve des Byzantins ce Theacuteodoric bulgare plus ambitieux que le vieux roi goth ne veut pas moins que cela Il le dit au patriarche Nicolas le Mystique (dagger 15 mai 925)3 jadis ladversaire de Leacuteon IV agrave cause du mariage anti-canonique avec Zoeacute la megravere de Constantin4 et maintenant lappui moral dun trocircne chancelant Le patriarche qui deacuteclare priser les grandes vertus chreacutetiennes de celui quil connaissait bien personnellement5 cherche agrave eacuteluder ces preacutetentions en offrant un mariage byzantin6 Mais le preacutetendant mdash car cest dans cette qualiteacute que Simeacuteon se preacutesente mdash veut tout simplement que le petit empereur sen aille7 Il demande quil soit reconnu lui-mecircme dans les formes leacutegales par les laquo archontes raquo et par le laquo peuple raquo dapregraves lancienne coutume comme laquo basileus et seigneur raquo Il pense mecircme agrave prendre le rocircle dun Justinien en soumettant aussi lOccident ougrave il avait ses deacutemecircleacutes avec les Serbes les Croates les Francs8

Francs8 Refuseacute ainsi il ne restera plus agrave Simeacuteon que dessayer par la force Au bout de ses efforts il entrera dans la meacutetropole de lOrient chreacutetien mais sans avoir derriegravere lui son armeacutee victorieuse par la porte des cortegraveges eacutetrangers et non par la bregraveche des conqueacuterants9

Quelques mois seulement apregraves sa premiegravere tentative il se trouvait de nouveau avec ses guerriers sur le territoire romain10 et il gagna mecircme Andrinople en

1 Leacuteon le Diacre Voyez Abicht dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XVII (1895) Cheslakov Fur Geschichte der griechisch-bulgarischen Beziehungen in dem driilen Jahrzehnte dis X Jahrhunderts dans les Byzantinoslavica M Kouzneacutekov dans le Sbornik za narodni oumot-veacutereacutenii de Sofia 1900 2 Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Cf aussi le Viz Vreacutemennik VI et Balachtchev dapregraves la Vie de St Marie la Nouvelle dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople 3 Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 196 et suiv 4 Voyez sur cette querelle ibid CXIII surtout c 1144 1150 1151 Zoeacute eacutetait la fille dun dun Tzantzegraves Patria loc cit c 612 5 Ibid c 101 6 Ibid c 112 et suiv 7 Ibid c 128 8 Sur un ancien projet deacutenonceacute par Boga le gou verneur de Cherson dune alliance bulgaro-petcheacutenegravegue ibid c 72 et suiv Cf ibid et aussi ibid c 176 et Chestacov dans les Byzantinoslavica III 9 Ibid Cf Runciman op cit 10 Theacuteophane cont

914 gracircce agrave la trahison dun officier dorigine armeacutenienne1 Il fallut rappeler toutes les troupes qui opeacuteraient en Asie contre les Sarrasins pour pouvoir reacutepondre agrave ce chreacutetien de si mauvais voisinage2 Une nouvelle deacutefaite agrave Anchiale Anchiale (917) rendit la situation encore plus menaccedilante3

Le jeune Constantin occupeacute encore agrave des eacutetudes qui devaient faire du descendant de lempereur philosophe un des hommes les plus savants de son eacutepoque neacutetait ni en acircge ni de taille agrave pouvoir se mesurer avec ce produit rebelle de la civilisation byzantine On appela agrave Constantinople ougrave certains dignitaires opprimaient le Porphyrogeacutenegravete couronneacute sans pouvoir servir en effet lEmpire un vieil officier connu pour sa valeur son expeacuterience et sa pieacuteteacute un homme du peuple blanchi sous le harnais Rhomanos fils dun certain Abastaktos4 Bientocirct cet amiral de lEmpire quil deacutefendait depuis longtemps contre les pirates sarrasins se vit lui-mecircme empereur comme collegravegue reacutegnant et commandant du jeune Constantin rejeteacute dans lombre de ses eacutetudes et de ses compilations savantes (ceacutesar 24 septembre 919 empereur 17 deacutecembre)5

deacutecembre)5 Mais Rhomanos ne fut pas plus heureux contre les Bulgares que les geacuteneacuteraux de lempereur mineur Il dut assister agrave une nouvelle seacuterie de ces pillages bulgares qui avaient passeacute en proverbe λεια Μυσον Ses troupes furent battues mecircme en bataille reacutegleacutee Pour la seconde fois Andrinople en 923 tomba au pouvoir de lempereur barbare6 et Rhomanos dut se reacutesigner agrave implorer la pitieacute du ciel lorsque les armeacutees bulgares se preacutesentegraverent pour la seconde fois devant Constantinople7 Il reacuteussit agrave conclure une paix mais lorsque Simeacuteon fit son apparition au milieu des boiumlars de sa Cour et de ses soldats on nentendit plus les anciens cris de guerre de sauvages mais les acclamations rhomaiumlques grecques des guerriers couverts de fer dargent et dor8 seacutelevant vers lempereur du camp ennemi9 Mecircme en renonccedilant agrave la reacutealisation de son recircve ce ce Bulgare dun autre acircge entendait affirmer devant les leacutegitimistes de Byzance son caractegravere impeacuterial et ses droits agrave la supreacutematie de lOrient de lAnatoleacute romaine (septembre 924)10

1 Ibid 2 Voyez Zlatarski dans les Meacutelanges Kondakov Sur lancienne frontiegravere deacutejagrave mentionneacutee les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Sur le mur eacuteleveacute en 928 Echos drsquoOrient III Relations anciennes avec les Magyars Byz Zeitschrift IV 3 Elle fut suivie par une nouvelle paix Theacuteophane cont loc cit cf Runciman op cit cit Sur un raid deacutevastateur jusquagrave Lampsaque (919) Nicolas le Mystique loc cit c 301 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete feint de ne pas comprendre comment Rhomanos est devenu empereur De adm Imperii 5 Voyez Runciman The emperor Romanus Lecapetms and his reign Cam bridge 1929 et et le First Bulgarian Empire Byzantion raquo IV Pour ses lettres Sakkeacutelion dans le isX-tov de la Socieacuteteacute dAthegravenes II (1883) Sur sa protimisis Schupfer dans les laquo Atti della r Accademia dei Lincei raquo i8 0 Sur un Laomeacutedon Leacutecapegravene laquo Byz Zeitschrift raquo II Cf Gelzer Kultur 6 Theacuteophane cont Ceacutedreacutenus Cf Runciman Bulg Emp Romanos 7 Ceacutedreacutenus 8 Ibid 9 Cest du reste la langue que Simeacuteon employait dans ses inscriptions 10 Ibid Lempereur lui donna ensuite le baiser de paix Cf Runciman Bulg Emp Romanos

La guerre contre les barbares fut pour Simeacuteon beaucoup moins reacutemuneacuteratrice que celle qui venait de sachever contre les deacutetenteurs et les maicirctres de la civilisation la plus ancienne et la plus complegravete1 Il continua contre les Serbes qui se formaient une laquo Esclavonie raquo indeacutependante dans lOuest de la peacuteninsule la guerre commenceacutee deacutejagrave par deux des khans preacutedeacutecesseurs de Boris un de leurs chefs qui sappelait Pierre sans doute agrave cause de ses relations avec le Saint Siegravege paraicirct deacutejagrave avoir pris le grand titre dlaquo archocircn raquo des Serbes de la Zachloumie (laquo au delagrave du Chlum raquo laquo des collines raquo) du Canaleacute ou Konavleacute de la Travounie (le hinterland de Traugrave Tragour) de la Diocleacutee et de la laquo Moravie raquo 2 les villes laquo romaines raquo de Dalmatie de fait des laquo Romanies raquo complegravetement autonomes3 lui payaient tribut et fournissaient de vin sa table Il avait eacuteteacute le parrain dun des fils de Simeacuteon Ce prince souverain qui reacutegna vingt ans patronneacute par Byzance fut pris par le roi bulgare sa place devant ecirctre occupeacutee par un client bulgare Paul bientocirct remplaceacute vers 923 par un troisiegraveme chef portant le nom de Zacharie tireacute des Eacutevangiles Simeacuteon reacuteussit agrave le chasser en Croatie et agrave se saisir de ses laquo joupans raquo chefs des laquo joupes raquo mais ceci le mena agrave une lutte avec un quatriegraveme laquo archon raquo4

Ainsi malgreacute la preacutedication de St Michel Maleacuteiumlnos le laquo chien noir raquo des Bulgares navait pas pu deacutevorer le laquo chien blanc raquo de Byzance5 La mort de Simeacuteon (27 mai 927) suivit de pregraves des insuccegraves auxquels il neacutetait pas habitueacute

Son fils et successeur Pierre6 aurait recommenceacute la guerre profitable contre lEmpire des laquo Grecs raquo quon supposait trop facilement deacutegeacuteneacutereacutes mais apregraves de nouvelles neacutegociations agrave Meacutesembrie7 une seconde paix8 eacuteleva dun degreacute la la situation de cet Eacutetat bulgare qui devenait ainsi hors de pair au milieu des laquo gentes raquo des peuples chreacutetiens ou paiumlens qui neacutetaient pas ennoblis par la domination byzantine Pour la premiegravere fois mdash avant mecircme le mariage qui avait donneacute agrave Rhomanos le jeune fils de Constantin Porphyrogeacutenegravete une eacutepouse franque Berthe rebaptiseacutee Eudoxie fille de Hugues de Provence roi dItalie9 une alliance de famille fut conclue entre la dynastie impeacuteriale de Constantinople et un potentat eacutetranger Pierre dont leacuteloge pour ses sentiments pacifiques avait eacuteteacute fait par le patriarche Nicolas10 eacutepousa agrave Peacutegae en octobre deacutejagrave Iregravene11 fille du Ceacutesar Christophe un des laquo associeacutes raquo de Rhomanos et son propre fils Jean fregravere de Pierre reccedilut aussi une compagne grecque accordeacutee au nom de lEmpire12 Ce fut le signal dun long apaisement entre les deux Etats

1 Ceacutedreacutenus 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm Imp 3 Voyez notre Raguse 4 Jirecek op cit I Le nouveau chef serbe sous le mecircme patronage impeacuterial portera le le nom indigegravene de Seslav ou Tcheslav ibid Voyez aussi Jirecek Geschichte der Serben I Sur ces princes et Michel de Chlm ibid et Runciman Bulg Emp Romanos 5 Voyez Loparev dans la Byz Zeitschrift VII Sur lEacuteglise bulgare aussi Gelzer Ochrida 6 Sur un autre fils Baiumlan laquo le loup raquo Liutprand 7 Ceacutedreacutenus 8 Voyez Byz Zeitschrift IV Cf Jirecek dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XXI 9 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp Cf Doumllger Regesten nos 654-655 10 Loc cit 11 Voyez aussi Liutprand 12 Ceacutedreacutenus Nicolas le Mystique loc cit c 184 Vie de St Luc le Nouveau dans Migne Patr Gr CXI c 453 Eutychius ibid c 1151 (Rhomanos y est nommeacute Domitius) Sur

On vit encore de temps en temps des bandes hongroises avides de butin traverser en des courses sauvages les provinces europeacuteennes de lEmpire1 Mais les Bulgares ne pensaient plus agrave commettre des deacutepreacutedations qui compleacutetaient autrefois celles des pirates creacutetois dans les icircles et sur les cocirctes de la Thrace Au lieu des anciennes armeacutees assieacutegeantes on voyait les petites troupes de cavaliers brillants qui accompagnaient agrave Constantinople la basilissa bulgare Marie venant avec ses trois enfants rendre visite agrave ses parents de la Cour impeacuteriale2 La premiegravere place dans les banquets de ceacutereacutemonie preacutesideacutes par lempereur eacutetait toujours reacuteserveacutee agrave lenvoyeacute ou aux envoyeacutes de la Bulgarie qui venaient ces laquo cateacutechoumegravenes raquo que Liutprand ironise la tecircte tondue agrave la hongroise et la chaicircne dairain au cou prendre part aux festiviteacutes byzantines3 Sous Constantin Porphyrogeacutenegravete le titre de basileus fut deacutefinitivement reconnu agrave celui auquel on avait donneacute jusqualors cet autre titre qui convenait aussi bien aux chefs des laquo geacuteneacutealogies raquo et agrave ceux des tribus de Petcheacutenegravegues aux anciens chefs magyars nommeacutes voiumlvodes selon la coutume slave laquo archocircn raquo laquo prince reacutegnant raquo4

La litteacuterature bulgare aurait commenceacute agrave cette eacutepoque par les traductions sous Simeacuteon ou apregraves lui du laquo Breacuteviaire raquo de Niceacutephore plus tard seulement de lHamartole aussi5 Il y a des reacuteserves agrave faire sur ce sujet6

En fait dart les eacutelegraveves raquo de Byzance agrave Aboba mecircme agrave Preslav les deux capitales bulgares employegraverent des restes anciens ou des artisans byzantins Pour leacutedifice dAboba laquo bacircti par les Romains ce monument tomba avec tout le pays aux mains des Bulgares qui ladaptegraverent agrave leur usage Les pierres et les briques teacutemoignent dun art primitif et barbare absolument indigne de Rome raquo On y a constateacute un curieux meacutelange de paganisme et de chreacutetienteacute7

Les Byzantins venaient dassurer ainsi par la puissance du christianisme orthodoxe des alliances impeacuteriales et par lappacirct de preacutesents annuels une de leurs frontiegraveres

Mais tant que duregraverent les complications avec les voisins du Nord les Sarrasins de Tarse ceux de Cregravete et de dAfrique les sujets du grand eacutemir et calife de Bagdad quon appelait agrave Constantinople lrsquoAmeacutermoumnis Emir al-Moumeacutenin ceux du laquo prince dAfrique raquo intituleacute dans les protocoles tregraves glorieux raquo et laquo maicirctre des musulmans raquo un moment lallieacute de Simeacuteon8 ceux de llaquo archon raquo de

le commerce bulgare agrave leacutepoque Ivan Sakazov dans les Izvestia de la Socieacuteteacute historique bulgare VI (1924) 1 Liutprand en signale une jusquagrave Thessalonique Ils parurent agrave Tarente en Campanie en Fouille (entre 940 et 950) Romuald de Salerne 2 Ceacutedreacutenus 3 Liutprand 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis Aux repas impeacuteriaux les Bulgares occupent tout au plus la quatriegraveme ou cinquiegraveme place (ibid) 5 Milos Weingart op cit Sur encyclopeacutedie bulgare du Xe siegravecle Chahmatov dans le Viz Vreacutemennik VII 6 Voyez notre communication au Congregraves international deacutetudes historiques agrave Varsovie dans notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 7 L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Voyez surtout les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople X (1905) mdash Sur les inscriptions bulgares aussi Archaumlologisch-epigraphische Mitteilungen XV (1892) Skorpil et P Nicov dans les Byzantinoslavica II III 8 Ceacutedreacutenus II

Cregravete eurent la partie leacutegegravere et surent en profiter1 Le califat de Bagdad ne repreacutesentait presque rien et le chef des Croyants neacutetait plus quune espegravece de dalaiuml-lama tregraves riche et tregraves impuissant absolument soumis agrave son officier des armeacutees le Turc bouide il passait son temps agrave la chasse et aux plaisirs de la table et du harem

Mais il y avait dans les montagnes du Tarse un prince ruseacute et brave tenant agrave sa disposition les montagnards toujours precircts agrave moissonner avec leacutepeacutee la reacutecolte des campagnes voisines qui appartenaient aux Impeacuteriaux Dans lancienne Perse il se conservait des chefs perses ou armeacuteniens qui consideacuteraient les provinces de lEmpire comme leur proie leacutegitime traditionnelle Chaque anneacutee les vagabonds de lIslam se rassemblaient dans quelque endroit de la Syrie pour se jeter en septembre sur le pays de Roum qui venait de faire la reacutecolte2 Thessalonique fut fut surprise par eux en 9043 Dans tous les anciens ports de la Pheacutenicie Beacuteryte Tripolis Gaza des embarcations attendaient lheure propice pour se reacuteunir en une flottille leacutegegravere et audacieuse et aller visiter les cocirctes et les icircles qui appartenaient encore agrave ces riches chreacutetiens incapables de se deacutefendre

En Cregravete la domination arabe avait reacuteussi agrave se gagner la population indigegravene qui faisait cause commune avec leacutemir or ses pillards Une grande partie des habitants grecs avaient embrasseacute lIslam quils servaient avec fideacuteliteacute et bravoure4

Enfin leacutemir africain ne neacutegligeait rien pour conqueacuterir entiegraverement la Sicile5 ougrave Taormina fut prise en 902 pour seacutetablir sur le continent chreacutetien (attaque agrave Cosenza sous Rhomanos6) ougrave les Byzantins qui entretenaient contre Landulphe Landulphe de Beacuteneacutevent le patrice au nom indigegravene dUrsulio7 avaient depuis quelque temps leurs garnisons Le potentat musulman trouvait souvent des allieacutes inattendus parmi les chreacutetiens Les princes feacuteodaux de Capoue de Salerne les bourgeois de Naples8 maint officier byzantin meacutecontent ne deacutedaignaient pas de sentendre avec lui pour se venger des Grecs qui apportaient avec eux la deacutependance incommode de lEacuteglise constantinopolitaine9 et un reacutegime de taxes qui paraissait tregraves lourd

Ccedila et lagrave on cueille dans la chronique des regravegnes qui suivirent celui de Basile regravegne de Leacuteon dAlexandre de Constantin de Rhomanos de Constantin restaureacute dans son acircge mucircr comme collegravegue de Rhomanos puis seul reacutegnant

1 Sur des Sarrasins convertis auxquels on avance de largent pour sacheter des bœufs et des semen ces les exemptant dimpocirct pour trois ans ibid et plus bas A la table impeacuteriale les laquo amis sarrasins raquo viennent apregraves les laquo magistri raquo ibid 2 Sur le problegraveme de la reacutesistance de lAsie Mineure dans laquelle il y a sans doute la part de la population voyez Sir William Ramsay The attempt of the Arabs to conquer Asia Minor (641-964 A D) and the causes of its failure dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 3 A Struck dans la Byz Zeitschrift XIV 4 Cf Guy Le Strange Al Chatib A Greek embassy to Baghdad in 917 A D dans le Journal of the Royal Asiatic Society 1897 5 Victoire sous Constantin VII Ceacutedreacutenus Un fils de leacutemir de Sicile agrave Constantinople ibid ibid 6 Romuald de Salerne 7 Ibid anneacutee c 920 En 875 des Arabes des Slaves prennent Siponto 8 Ceacutedreacutenus Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 9 Sur ces rapports mdash des clercs de Sicile font aussi fortune agrave Byzance mdash Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI

des mentions dexploits des Arabes Les pirates se preacutesentent agrave Samos en Attique agrave Lemnos agrave Constantinople agrave Salonique que Leacuteon de Tripolis1 un de leurs chefs les plus connus conquit et abandonna en 913 agrave Strovilo agrave Lemnos2 Lemnos2 Mais ce second regravegne de Constantin marqua un changement deacutefinitif dans les fastes assez monotones de ces actes de piraterie LEmpire reprendra loffensive quil nabandonna plus deacutesormais Lideacuteal de la thalassocratie3 se dessine de plus en plus De nouveaux temps sont venus pour tirer la Rome dOrient de sa faiblesse et de son humiliation

IV mdash ORGANISATION LEacuteGALE ET CULTURELLE DE LEMPIRE

Lactiviteacute de la dynastie maceacutedonienne de mecircme que celle des meilleurs parmi les empereurs iconoclastes du septiegraveme siegravecle porte enfin ses fruits Byzance se trouve en face dennemis quelle est parvenue agrave user par ses victoires comme par ses deacutefaites par sa conscience supeacuterieure et par son eacutenergie son opiniacirctreteacute admirable elle dispose de moyens qui lui faisaient deacutefaut jusqualors elle a deacutefinitivement eacutelaboreacute un systegraveme de gouvernement dorganisation sociale dinstruction de deacutefense absolument adapteacute aux besoins de leacutepoque

Pour consolider la fondation de Basile son fils Leacuteon crut neacutecessaire toute une œuvre de leacutegislation qui transformacirct en formules juridiques aussi bien le reacutesultat de leacutevolution lentement accomplie sous les iconoclastes que celui de laction du grand empereur

Comme de nouveau on ne pense quagrave la restauration autant que possible de tout ce qui a eacuteteacute romain la leacutegislation de Leacuteon4 se tourne et dune faccedilon dure contre les Novelles de Justinien qui repreacutesenteraient une deacuterogation agrave leacutegard de lancien droit codifieacute par lui Ce droit il sagit maintenant de le restaurer en entier Car une loi nouvelle ne peut ecirctre querreur5

Le modegravele de Leacuteon sera donc plus ancien que le transformateur des institutions mais ce doit ecirctre un chreacutetien On sarrecirctera agrave Constantin laquo celui qui le premier par le nom du Christ rendit la couronne de lEmpire plus splendide et auguste raquo6 raquo6 Cependant on tiendra compte au moment ougrave les Carolingiens de lOccident eacutetaient revenus au passeacute romain des laquo usages admis raquo des laquo receptae consuetudines raquo7 Mais agrave cocircteacute de cette veacuteneacuteration pour un passeacute plus eacuteloigneacute Leacuteon peut affirmer le grand principe que laquo les conditions de la vie reacuteelle donnent naissance aux lois et pour chaque reacutealiteacute nouvelle qui ne peut pas se rapporter agrave

1 Sur un eacutemir de Tripolis reacutefugieacute plus tard agrave Constantinople ibid 2 Voyez aussi Ceacutedreacutenus (larmeacutee de Constantin Karanteacutenos eacutepoux de la sœur de Constantin VIII fut deacutetruite par le climat) 3 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 4 Cf Schenk dans la Byz Zeitschrift V Henri Monnier Les novelles de Leacuteon le Sage Bordeaux 1923 5 laquo Constantinus is qui primus Christi nomine imperii coronam splendidiorem ac augustiorem reddidit raquo Const XII Il cite leacutedit de Constantin qui creacutee des revenus pour lenterrement des pauvres 6 Novelles de Leacuteon I 7 Preacuteface agrave ses Novelles et Constitution I

quelque loi ancienne il faut faire une loi raquo1 Et en effet dans toute cette œuvre on sent bien lesprit du temps Lempereur ne deacutecregravete pas il argumente il veut convaincre Il nheacutesite pas agrave descendre dans la lice Ce despote verbeux na plus lattitude sacreacutee dun hieacuterophante

Une des innovations capitales est que la diffeacuterence dorigine pour les fonctions disparaicirct avec les restes du deacutecurionat Le principe affirmeacute par Leacuteon est que tout part de son omnipotence laquo Les choses eacutetant maintenant tout autres raquo laquo tout deacutepend du soin du prince raquo2 Les institutions archaiumlques qui degraves les successeurs dHeacuteraclius et surtout sous les iconoclastes ont eacuteteacute remises en honneur doivent donc disparaicirctre Le Seacutenat dit une de ces Constitutions nexiste plus comme administrateur sa compeacutetence a passeacute agrave la laquo majesteacute impeacuteriale raquo3 Constantin Porphyrogeacutenegravete mentionne encore le Seacutenat mais il est preacuteceacutedeacute par les deux laquo magistri raquo par les consuls (ανθυτατοι) par les patrices apregraves les seacutenateurs marchent les logothegravetes4 Le consulat est consideacutereacute comme complegravetement peacuterimeacute ce nest maintenant quun titre deacutechu accordeacute souvent agrave des pauvres qui nont pas de quoi sentretenir5 Un beau principe tout agrave fait nouveau est celui que la loi doit ecirctre comprise par tous jusquaux enfants6 Mais agrave cocircteacute de linnovation il y a dans certains domaines une volonteacute ferme presque brutale de maintenir des usances suranneacutees de les renforcer mecircme Ainsi rigoriste religieux Leacuteon annule la permission accordeacutee aux paysans agrave eux seuls de travailler aux champs le dimanche et il se rapporte agrave linterdiction pour le jour du sabbat chez les Juifs qui navaient que lrsquolaquo ombre raquo de la vraie foi7 Comme Basile avait deacutefendu aux Juifs la circoncision et lobservation du sabbat les invitant au baptecircme pour leur ouvrir tous les rangs dans lEmpire8 son fils un ϕιλοχριστοζ9 abonde dans ce sens manifestant le deacutesir ferme den finir avec ce quil considegravere comme une dissidence envers le christianisme10

Une tendance bien orientale est visible dans lœuvre du laquo philosophe raquo qui sapplique agrave corriger celle de renfermer les femmes dans la maison Leacuteon seacutetonne de ce quon leur eucirct permis de figurer comme teacutemoins dans les testaments les mecirclant ainsi dune faccedilon inconvenante aux hommes quelles doivent eacuteviter11 Mecircme entre elles les femmes doivent garder une reacuteserve seacutevegravere Il ne leur est pas permis de laquo parler plus librement que ne le permet la deacutecence feacuteminine12 raquo ladmettre cest offenser les hommes qui en ont seuls le droit

1 Constit XCV laquo Ex communis vitae negotiis legibus nascendi occasio existit et vero propter novam quampiam rem quae ad veterem aliquam legem referri non potest lege opus esse videamus raquo 2 Const XLVII laquo omnia a principali cura pendeant raquo 3 Const LXXVIII 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis A la table impeacuteriale les laquo magistri raquo viennent aussi apregraves le clergeacute ibid 5 Const XCIV 6 Const LXXVII 7 Const LIV Dans la Constitution LV les juifs sont glorifieacutes pour leur seul passeacute avant le Christ 8 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit c 691 9 Vie de St Andreacute de Thessalonique Migne Patr Gr CXI 10 Constitution LV 11 Const XLVIII 12 laquo Ad liberius loquendum quam mulieribus deacutecorum sit raquo

En mecircme temps agrave une eacutepoque devenue sensiblement peacutedante lempereur descend jusquagrave prohiber le goucirct aux boudins mdash intestinae tunicae mdash parce quils sont faits au sang1 Des mesures sont prises contre les precirctres qui sadonnent aux jeux de hasard2

On permet le commerce de la pourpre qui monopole dEacutetat eacutetait destineacutee aux cadeaux pour les barbares et dont la distribution aux femmes se faisait par limpeacuteratrice le jour des brumalia La digniteacute de lempereur ne perdrait rien si tout le monde sen revecirctirait3 Les femmes peuvent porter autant de joyaux quelles veulent4 Mais en eacutechange il creacutea ou plutocirct maintint les prescriptions multiples qui facilitaient ladministration mais empecircchaient tout progregraves par lesquelles eacutetait reacutegleacute le marcheacute de Constantinople5

Lancien eacutedifice eacutebranleacute et qui paraissait souvent menacer ruine est remis ainsi agrave neuf sans quil eucirct eacuteteacute toucheacute agrave ses fondements qui sont en eacutetat de le soutenir encore quatre ou cinq siegravecles Il se maintient se complegravete et sembellit LOrient entier parait devoir sabriter encore dans son ombre et lOccident mecircme eacuteprouve des appreacutehensions devant la force de cet ancien organisme et devant lideacuteal quosent proclamer ceux qui le conduisent au onziegraveme siegravecle

Il faut connaicirctre cette organisation si lon ne veut pas risquer de mal comprendre llaquo eacutepopeacutee raquo de reconquista qui se deacuteveloppe en Orient de Constantin Porphyrogeacutenegravete aux Croisades

Il ny a plus deacutesormais dans cet Empire rien de romain dans la nationaliteacute et la langue A peine quelques mots latins se conservent-ils encore dans le formulaire le typique ancien des ceacutereacutemonies des jeux dans les manuels de commandement des armeacutees On les eacutecrit en caractegraveres grecs le plus souvent et on les prononce de maniegravere agrave les rendre meacuteconnaissables Cependant Constantin Porphyrogeacutenegravete aura du regret agrave dire que lEmpire laquo reacuteduit agrave des frontiegraveres plus eacutetroites en Orient et en Occident helleacutenisa et rejeta la langue romaine des ancecirctres raquo Et le nom de Ροmicroαιοι reste immuable comme un eacuteternel titre de gloire comme une leacutegitimation de lorgueil national du meacutepris que lon professe pour les Arabes les Francs les barbares et toutes leurs ambitions Ελλην eacutequivaut agrave παγανοζ cest le paiumlen avec ses superstitions avec ses dieux et ses deacutemons mecircme la litteacuterature helleacutenique nest plus attribueacutee agrave ce peuple qui neacutetait pas arriveacute agrave la connaissance du vrai Dieu Homegravere Plutarque les historiens les geacuteographes sont revendiqueacutes par la civilisation byzantine et lon trouve toujours quelque moyen de les faire entrer dans le cycle dideacutees de ce moyen acircge des Grecs et des

1 Const LVIII 2 Const LXXXVII 3 Const LXXX 4 Const LXXXI mdash Leacuteon deacutefend les lois deacutecreacuteteacutees par le Seacutenat seul Migne Patr Gr CVII c 586 588 Cf les recommandations que lui avait laiseacutees Basile ibid c XXII et suiv LVIII et suiv Contre les fecirctes paiumlennes ibid c 96 et suiv Cf Mortreuil Histoire du droit byzantin et du droit romain mdash Les vers de Leacuteon Migne Patr Gr CVII Homeacutelies et paneacutegyriques ibid c 4 et suiv Lettre agrave Omar ibid c 315 et suiv 5 J Nicole Le livre du preacutefet ou ledit de lempereur Leacuteon le Sage sur les corporations de Constantinople Genegraveve 1893 Deux ouvrages soccupent de cette laquo eacuteconomie urbaine raquo celui de Stoumlckle (Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte Leipzig 1911) et celui de C Macri (Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine 1929) Les brumalia furent supprimeacutees par Romain Leacutecapegravene laquo comme eacutetant trop anciennes raquo Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

Orientaux greacuteciseacutes1 Leacutecole de Bardas sur laquelle on voudrait avoir quelques renseignements de plus remplit parfaitement ce rocircle conciliateur dans une socieacuteteacute ougrave il reste encore une grande partie des institutions venues de Rome lancienne bien que leurs noms soient macirctineacutes de grec (on a un proto-asecretis)2 ou mecircme complegravetement traduits en cette langue qui sest imposeacutee en tant que vulgaire en tant que parler du peuple

Le caractegravere sacreacute de lempereur ainsi que le montre la leacutegislation de Leacuteon ne souffre aucune atteinte durant leacutepoque de transformation Il est toujours le laquo tregraves grand raquo le laquo tregraves pieux en Jeacutesus-Christ raquo le laquo tregraves doux raquo le laquo victorieux raquo basileus le laquo grand basileus raquo le roi laquo roi des rois raquo3 le titre impeacuterial quil entend neacutetant reconnu agrave personne et toleacutereacute seulement dans une certaine mesure agrave ce roi des Bulgares qui la trouveacute dans la corbeille de noces dune princesse byzantine4 Il habite des palais immenses et sans nombre qui remontent a leacutepoque de Constantin et de Justinien5 il possegravede des richesses dart et de monnaies accumuleacutees dans son treacutesor priveacute son ειοικον ougrave il est libre de puiser pour ses plaisirs sil le juge bon ou pour les besoins de lEacutetat lia autour de lui nombre dofficiers outre sa cour deunuques auxquels est confieacutee la charge des divers deacutepartements de la Maison impeacuteriale il a des pages deacutesigneacutes sous le nom romain de silentiaires de vestitores ou sous celui grec de Σχδξοϖοχ il est deacutefendu par sa garde de soldats les scholaires Le prestige des temps passeacutes des vieilles formes compliqueacutees et imposantes des supercheries dun art savant exaltent sa personnaliteacute aux yeux des sujets et des hocirctes eacutetrangers sinon devant les intimes Il est de fait un eacutevecircque et quelque chose de divin malgreacute le christianisme malgreacute son humiliteacute pompeuse envers le Ciel sattache agrave sa personne Les rues quil suit sont orneacutees de fleurs 6 des libations de parfums sont reacutepandues sur son passage il entend des chants deacuteglise composeacutes en son honneur ou pour glorifier sa situation impeacuteriale

Les mœurs se sont adoucies sensiblement agrave son eacutegard aussi Il est bien plus rare maintenant que lon assassine les empereurs comme au temps des vrais Romains ou dans les premiers siegravecles de Byzance Le public lEacuteglise ne resteraient plus indiffeacuterents devant un tel forfait On sefforccedila datteacutenuer limpression causeacutee par le meurtre du jeune Michel lIvrogne les chroniqueurs de Cour racontent quil passa de vie agrave treacutepas sans rien ressentir au milieu du profond sommeil qui suivait une de ses deacutebauches Leacuteon le Diacre racontera la fin violente de Niceacutephore Phokas avec des deacutetails destineacutes agrave inspirer lhorreur et un hymne deacuteglise sera chanteacute agrave sa meacutemoire Le patriarche Polyeucte deacutefendra lentreacutee de leacuteglise agrave Jean successeur de Niceacutephore jusquagrave ce quil eucirct deacutesigneacute et puni les meurtriers et celui-ci dut faire au moins semblant de se soumettre agrave cette injonction cateacutegorique Il nest pas du tout sucircr que Jean peacuterit par le poison

Un empereur trop jeune trop vieux ou incapable sont souvent remplaceacutes sans que cela donne lieu agrave des actes sanglants Un nouveau maicirctre est proclameacute

1 Deacutemosthegravene est citeacute par le continuateur de Theacuteophane 2 Transfer paratus sont eacutecrits en latin par Constantin Porphyrogeacutenegravete 3 Rhornanos II est βασιλικωτατοζ Vie de St Samson dans Migne Patr Gr CXV c 301 4 Le titre de βασιλευζ Ρωmicroαιων και Βουλγαρων est refuseacute en 925 agrave Simeacuteon voyez la lettre publieacutee par Sakkeacutelion loc cit cf Doumllger Regesten nos 606-608 Cf aussi ibid nos 611-612 (pour le mariage de son successeur Pierre avec la princesse Marie) Pour les titres des souverains eacutetrangers Gelzer Kultur 5 Sur une fondation du Leacuteon VI Patria loc cit c 609 6 Theacuteophane cont

consacreacute mdash non pas un Ceacutesar mais un vrai laquo Auguste raquo mdash et il sassocie pour la forme celui quil remplace1

Les preacutetendants qui conspirent contre lempereur reacutegnant ou se font proclamer par les soldats dans quelque province eacuteloigneacutee peuvent maintenant ecirctre eacutepargneacutes sils se soumettent agrave temps Vaincus et pris ils souffrent seulement le chacirctiment qui leur arrache la vue et il arrive mecircme quelquefois que lon se borne agrave faire semblant de laquo brucircler raquo les yeux en ternissant seulement la vue Les fils de Rhomanos II (959-963) successeur mort jeune de Constantin le Porphyrogeacutenegravete seront eacutecarteacutes tour agrave tour tout en figurant sur leurs trocircnes vains et dans les actes de ceacutereacutemonie sans quon attentacirct agrave leur vie et mecircme sans quils fussent soumis agrave cette τυϕλωσιζ ou agrave leacutemasculation quon pratiquait aussi on les laissait mourir dans leurs haillons de pourpre sans les avoir preacutealablement tondus dans un monastegravere comme chez les Francs lexil dans une ile lointaine suffisait quelquefois Quand un empereur succombe ses partisans mecircme ses intimes ne sont quexileacutes agrave la campagne sur leurs terres

Il ny a plus maintenant en face de lempereur un clergeacute riche puissant frondeur toujours precirct agrave foudroyer des anathegravemes renouveleacutes de la Bible les laquo fils dAmalec raquo qui oseraient toucher aux droits et aux coutumes de lEacuteglise Michel lIvrogne et ses successeurs de la dynastie maceacutedonienne pouvaient tregraves bien revenir agrave lancienne orthodoxie iconodoule car liconoclastie avait produit tous les reacutesultats que lEtat concentreacute dans la personne de son chef attendait des perseacutecutions Partout les monastegraveres sont en ruines leurs terres sont usurpeacutees leur revenus dissipeacutes les traditions des temps de prospeacuteriteacute et dinfluence sont perdues

Lorsque les dons recommencegraverent agrave affluer les empereurs en eurent vite vu le danger et ils intervinrent eacutenergiquement contre laccumulation des offrandes et lextension des biens eccleacutesiastiques la creacuteation de nouvelles maisons religieuses2

On verra Niceacutephore Phokas le creacuteateur du couvent complegravetement isoleacute dAthanase sur les rochers de lAthos le second successeur de Constantin Porphyrogeacutenegravete interdire ces actes de pieacuteteacute quil taxe de vaniteacute terrestre et permettre tout au plus la reacuteparation des anciennes bacirctisses deacutelabreacutees ou leacutetablissement dans des endroits deacuteserts au milieu de la solitude des montagnes dermitages qui pouvaient servir aussi agrave la deacutefense de lEmpire (964)3

Presque partout les eacutevecircques pour leacutelection desquels il faut lassentiment du maicirctre4 sont maintenant tregraves pauvres Il leur sera du reste interdit sous le mecircme Phokas de deacutetenir des richesses sans la permission speacuteciale de lempereur

Le fier eacutevecircque laquo lombard raquo Liutprand de Creacutemone habitueacute agrave la richesse des siegraveges italiens aux nombreuses suites qui entourent les chefs de diocegraveses en Occident parlera avec une commiseacuteration injurieuse de ces preacutelats deacuteguenilleacutes

1 Sur le couronnement Sickel Das Kroumlnungsrecht bis zum 10 Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift VII 2 Leacuteon le Diacre 3 Zachariauml von Lingenthal Jus graeco-romanum III Cf Doumllger Regesten no 699 4 Ibid ndeg 703

dignes du peuple constantinopolitain aux pieds nus qui nont pas mecircme un serviteur pour ouvrir et fermer la porte de leur taudis monacal

A chaque vacance que Niceacutephore Phokas prolongera au profit du Treacutesor qui nommait ladministrateur du diocegravese et prenait sa part des revenus sont preacutefeacutereacutes de par la volonteacute maintenant deacutecisive de lempereur les moines qui se sont distingueacutes par une discipline rigoureuse par un profond meacutepris pour les choses du monde auxquelles ils ne se mecircleront donc pas dans leur nouvelle situation Apregraves avoir eacuteleveacute agrave la digniteacute patriarcale des fils et fregraveres dempereur et mecircleacute ainsi en quelque sorte la dynastie et lordre religieux ce qui ne seacutetait jamais vu jusquagrave ce siegravecle le pouvoir civil tira des monastegraveres les plus rigoristes des vieillards fatigueacutes dont toute la vie navait eacuteteacute quune abdication1 Il pouvait arriver en effet que quelquun de ces vieux saints agrave la vie irreacuteprochable osacirct faire des remontrances agrave lempereur lui-mecircme et lui deacutefendre laccegraves de leacuteglise tant quil naurait pas fait peacutenitence entiegravere pour ses peacutecheacutes et ses crimes Telle sera la conduite honorable de Polyeucte (956-970) agrave leacutegard de Niceacutephore marieacute contre les prescriptions de lEacuteglise2 et envers Tzimiscegraves meurtrier de ce Niceacutephore son preacutedeacutecesseur Jadis Leacuteon le Philosophe seacutetait vu lui aussi deacutefendre lentreacutee principale de leacuteglise agrave cause des scandales de sa vie priveacutee et le Ceacutesar Bardas avait essuyeacute le mecircme affront de la part du patriarche Ignace3 Mais ces patriarches capables de pareils actes de grandeur morale ne pouvaient plus organiser un mouvement dont les eacuteleacutements mecircmes manquaient car les moines besogneux et rudes du dixiegraveme siegravecle navaient plus rien des vertus reacutevolutionnaires de ceux qui avaient combattu contre les iconoclastes impies et blaspheacutemateurs Si lon avait sous la main quelque eunuque on le preacutefeacuterait aux autres candidats et il y eut mecircme un patriarche tireacute des rangs de ces mutileacutes

Si on ne fustige plus les patriarches si on ne les contraint plus agrave des humiliations publiques si on ne les torture plus et ne les condamne plus agrave mort il arrive que lempereur deacutepose sans assembler de concile un patriarche incommode et lexile sans quil y ait pour cela dans cette Constantinople ceacutelegravebre par ses tumultes le moindre mouvement populaire

Il ne faut pas oublier que leacutecole de Bardas qui donnait une eacuteducation passablement paiumlenne avait pris aux moines une grande partie de leur clientegravele scolaire et avait deacutetruit leur rocircle deacuteducateurs supeacuterieurs Les eacutecrivains sortis de cette eacutecole accordegraverent un large pardon aux empereurs ennemis des icocircnes dont les noms sont accompagneacutes dans leurs chroniques des titres respectueux habituels

Aux moines de la Capitale qui peuvent ecirctre employeacutes comme instruments des troubles on preacutefegravere ceux qui se sont fixeacutes deux-mecircmes sur les rochers du Mont Athos Pour ceux-lagrave absolument inoffensifs on aura pendant tout ce dixiegraveme siegravecle au cours duquel leur eacutetablissement parti de la cellule dAthanase se consolide et seacutetend toutes les attentions et toutes les gracircces4

1 Leacuteon le Diacre (pour les patriarches Basile I et Antoine III) 2 Ibid 3 Cf Runciman Byzantine civilisation Londres [1932] 4 Doumllger Regesten nos 627 660 687 689 Gass De claustris in Monte Atho sitis commentatio historien (aussi sous le titre Zur Geschichte der Athos kloumlster) Giessen 1865 L Petit Vie de St Athanase lAthonite dans les Anal Bollandiana Cf notre eacutetude sur le Mont Athos et les pays roumains dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine II

Le choix des fonctionnaires a naturellement une tregraves grande importance A chaque changement de regravegne fucirct-il mecircme accompli dans les conditions leacutegales et ordinaires les actes de nomination se reacutepandent geacuteneacutereusement sur les intimes et les fidegraveles tandis que ceux qui avaient servi lempereur deacutefunt ou deacutetrocircneacute sen vont prendre soin de leurs campagnes1 de leurs vilains et de leurs paregraveques ou laquo voisins raquo agrave demi libres Cela arrive non seulement pour les grandes charges de la Cour et de la ville pour les officiers dEmpire deacutependants jadis de lempereur ou du Seacutenat deacuteclu2 mais aussi pour les commandants et administrateurs des provinces qui depuis quelque temps ont un caractegravere tout nouveau

Dans les anciennes provinces il y avait des gouverneurs comme au passeacute reacuteunissant dans leurs mains le pouvoir civil et lautoriteacute militaire qui portaient des titres diffeacuterents dans une deacutependance eacutetroite de lempereur et de la Capitale Les neacutecessiteacutes de la deacutefense contre les barbares dAsie et dEurope Bulgares Arabes pirates entraicircnent des changements dans cette organisation qui datait de leacutepoque vraiment romaine Pendant que les noms se greacutecisent que les comiteacutes prennent le titre de strategraveges et la provincia devient un thegraveme la distribution de ces groupements en relation avec les problegravemes militaires de leacutepoque devenait toute autre3

Les nouveaux thegravemes eacutetaient nommeacutes dapregraves les places fortes dapregraves les provinces et dapregraves certains commandants du passeacute comme les Charsianoi4 Les attributions de ces officiers devenaient plus eacutetendues leur indeacutependance leur initiative se deacuteveloppegraverent Disposant dun riche patrimoine de terres de revenus de douane et autres attacheacutes agrave sa charge le strategravege eacutetait maintenant libre dexercer selon sa conscience du devoir et sa connaissance du pays les droits impeacuteriaux le maicirctre les lui avait deacuteleacutegueacutes tous pour la dureacutee de ses fonctions dans le thegraveme quil devait non administrer mais gouverner Il avait sous ses ordres sans aucune restriction les soldats qui avaient reccedilu une terre un fief complet de chevalier de καβαλλαριοζ de la valeur de quatre ou cinq livres (λιτραι) ou un fief un τοπιον de matelot de trois livres seulement en eacutechange du service militaire obligatoire sous le commandement du seul strategravege5 Celui-ci a comme officiers subordonneacutes les tourmarques qui commandent les troupes (ou τουρmicroαι)6 les drungarii ou amiraux et tout un personnel administratif Chacun des militaires jouit de la possession dun lopin de terre proportionneacute agrave son grade il y a la cateacutegorie de ceux qui comme les scholaires les thrakeacutesioi seacutequipent agrave leurs frais une autre se compose de ceux qui reccediloivent des secours en cas dexpeacutedition qui sassocient avec des syndotai7 et donc ne sont pas laquo monoprosopes raquo dans une troisiegraveme rentrent les commandants

On trouve les mecircmes recommandations dans le traiteacute militaire quil faut attribuer agrave Leacuteon le Sage dans lequel on peut voir combien eacutetait soigneacutee la preacuteparation technique de cette armeacutee laquo Il ny avait pas de difficulteacute agrave obtenir des officiers de bonne naissance et ayant une fortune en propre dont lorigine les faisait respecter par les soldats alors que leur argent leur permettait de gagner les

1 Leacuteon le Diacre 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete Il y a aussi les θεματικοί (ibid) 3 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De thematibus 4 Ibid Cf De admin imp 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid

bonnes gracircces de ces hommes par de nombreux dons dutiliteacute modeste par dessus leur paie raquo

Au commencement dune campagne geacuteneacuterale que doit conduire lempereur un de ses associeacutes ou un lieutenant impeacuterial les strategraveges sont consulteacutes pour savoir ce quils ont agrave offrir ce quils laquo prennent sur eux raquo des troupes auxiliaires des vaisseaux des armes des ustensiles des chevaux des secours en argent ils ont le droit de prendre par reacutequisition des villes des monastegraveres des particuliers ce qui leur est neacutecessaire pour larmement et les autres preacuteparatifs1

Il y a encore dans larmeacutee des compagnies deacutetrangers des ἑταιρειαί munies de privilegraveges speacuteciaux Ainsi les Sarrasins qui acceptaient le baptecircme et se fixaient sur le territoire de lEmpire recevaient une eacutetendue de terres inalieacutenables comme celles des autres soldats et mecircme des semences et eacutetaient exempts dimpocircts pendant quelques anneacutees2 Certaines des laquo heacutetairies raquo eacutetaient fixeacutees sur un point de la frontiegravere quelles connaissaient et affectionnaient le plus et elles y vivaient sous des commandants de leur race portant un titre speacutecial tels les anciens Mardaiumltes qui sous leur capitaine ou kateacutepanos deacutefendaient les gorges du Taurus les Ibegraveres qui eacutetaient soumis agrave un curopalate presque indeacutependant3 divers groupes dArmeacuteniens sur les bords de la mer et dans linteacuterieur qui avaient agrave leur tecircte des laquo archontes raquo4 ou princes nationaux

Dautres eacutetrangers eacutetaient disperseacutes sur toute leacutetendue de lEmpire et on trouvait ainsi des groupes de Mardaiumltes en Eacutepire dans le Peacuteloponnegravese et dans le thegraveme ceacutephalonien des icircles Ioniennes des Russes dont llaquo heacutetairie raquo date du temps de Michel lIvrogne font la garde agrave Durazzo et en Dalmatie des gens de Palerme sont employeacutes dans les guerres en Orient5

Par ces mesures par la creacuteation de nouvelles provinces au reacutegime strictement local par leacutetablissement dun eacutetat dune classe militaire strictement attacheacutee agrave la terre mecircme quelle doit deacutefendre et qui lui appartient en propre agrave elle-mecircme et agrave ses successeurs sils peuvent remplir le rocircle de soldats par de nombreuses fortifications dans les endroits strateacutegiques des montagnes les clissures (κλεισσουραι) par des postes dobservation semeacutes un peu partout par un espionnage habilement organiseacute par le deacuteveloppement de lart de guetter et de surprendre lennemi lEmpire byzantin eacutetait devenu juste au moment ougrave tous ses voisins saffaiblissaient une grande puissance militaire

Aussi bien il faut constater en mecircme temps un relegravevement tant eacuteconomique que moral des classes infeacuterieures A Constantinople et dans les provinces elles jouissent dune attention eacuteclaireacutee et sympathique de la part du gouvernement et on ne peut pas ecirctre leur empereur sans faire journellement preuve de justice et de chariteacute Constantin Porphyrogeacutenegravete lui aussi prendra soin des pauvres constantinopolitains pour abriter lesquels on fermera les portiques et pensera

1 Ibid 2 Ibid Voyez Guignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient au Xe siegravecle Bordeaux 1898 3 Sur lequel voyez Doumllger Regesten nos 613-614 4 Lettres de Rhomanos Leacutecapegravene publieacutees par Sakkeacutelion loc cit Cf Koulakowski dans le Viz Vreacutemennik V 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit (vaisseaux russes)

mecircme agrave loger ceux qui viennent des provinces pour lui preacutesenter leurs requecirctes1

Les grandes fecirctes sanglantes de lHippodrome ont cesseacute depuis longtemps dans la Capitale Le facteur politique des degravemes si eacutetroitement lieacute aux circensia deacutechoit donc rapidement Il ny a plus guegravere de conflits entre les Bleus et les Verts rivaux agrave propos des succegraves de leurs cochers Si on trouve encore les noms de ces anciennes factions cest uniquement dans les listes des dignitaires qui gardent ces laquo deacutemarques raquo sans influence deacutesormais ou bien dans le ceacutereacutemonial vieilli de la Cour Les reacutejouissances populaires agrave loccasion du triomphe de lEmpire eacutetaient rares sil y avait une victoire les chefs qui lavaient gagneacutee ne venaient guegravere agrave Constantinople pour jouir des acclamations Une seule fois Theacuteophile revenu vainqueur dAsie fit ceacuteleacutebrer lEmuxegravev et fut salueacute par lancienne acclamation romaine laquo Sois bienvenu notre incomparable chef de faction φακτοναρη

Quand avec Niceacutephore Phokas il y eut encore des empereurs guerriers des imperatores selon lancienne coutume ils firent rendre des honneurs agrave limage miraculeuse de la Vierge tuteacutelaire quils suivaient dans la procession Lempereur Michel lIvrogne fut le dernier partisan passionneacute des jeux du Cirque qui furent ceacuteleacutebreacutes avec sa participation nouveau Neacuteron il parut comme conducteur de quadrige agrave loccasion de la naissance de son fils Quelques excegraves sanglants qui se produisirent au cœur de ces jeux sous le regravegne de Niceacutephore deacutegoucirctegraverent deacutefinitivement de ce genre de spectacles la plegravebe constantinopolitaine

Cette population naura deacutesormais que la distraction bien connue des fecirctes de la Cour ougrave on voyait les vieux costumes useacutes les antiques joyaux aux formes deacutemodeacutees ou quelque προελευσιζ2 quelque cortegravege impeacuterial sur le parcours duquel faisait la haie cette multitude pauvre aux pieds nus3 Mais les empereurs du nouveau reacutegime neurent garde de laisser la Capitale sans les provisions auxquelles elle eacutetait habitueacutee Ils lui assuregraverent une tranquilliteacute parfaite et depuis quelque temps on ne voyait plus aux changements de maicirctre la populace courir par bandes les rues en quecircte de pillage4 La justice eacutetait maintenant prompte et sucircre Des hocircpitaux seacutelevaient pour les malades besogneux Des distributions dargent eacutetaient faites au peuple par ordre des Augustes charitables qui nentendaient pas theacutesauriser les revenus de lειδικον Parfois les chroniqueurs notent des actes de bienfaisance extraordinaire ceux qui ont bacircti sur des terrains de lEacutetat obtiennent la reacutemission de leur cens annuel danciennes dettes envers le fisc sont annuleacutees Aussi la population de la Capitale reste-t-elle fidegravele agrave son empereur aux heures de crise ougrave les troupes des preacutetendants se dirigent contre lui et il y aura mecircme bien des regrets cacheacutes agrave la mort de ce Niceacutephore Phokas qui navait pas eacuteteacute cependant avec son teint noir

1 Doumllger Regesten nos 616-617 (dapregraves Theacuteophane cont) Cf G Testaud Les rapports des puissants et des petits proprieacutetaires ruraux dans lEmpire byzantin au Xe siegravecle Bordeaux 1898 (deacutejagrave citeacute) Cf Diehl dans la Byz Zeitschrift IX 2 Leacuteon le Diacre 3 Liutprand 4 Leacuteon le Diacre

et son gros ventre1 un bel officier et qui dans sa brutaliteacute inneacutee ne seacutetait guegravere soucieacute de gagner des sympathies pour sa personne2

Les empereurs laquo maceacutedoniens raquo eurent le courage de reacuteviser leacutetat de la proprieacuteteacute rurale qui avait eacuteteacute longtemps en proie aux usurpations des αρχοντεσ des δυναιται et de la reacuteglementer dans un sens contraire aux inteacuterecircts de ces grands

Un soldat qui ne pouvait pas accomplir ses devoirs parce quil eacutetait ruineacute eacutetait rayeacute de la liste du controcircle Il fut deacutecreacuteteacute que deacutesormais la vente de la terre stratiotique du fief militaire naurait plus de valeur leacutegale Il fut interdit aux grands proprieacutetaires dacheter et de reacuteunir agrave leurs latifundia les champs des pauvres sil eacutetait prouveacute que leurs actes fussent envahissants et leur conduite tyrannique ils devaient ecirctre expulseacutes de leur heacuteritage et de leurs propres acquisitions3

Mais la grande proprieacuteteacute ne devait pas non plus deacutechoir dans linteacuterecirct supeacuterieur de lEmpire les pauvres ne pourront pas de par leacutedit de Niceacutephore Phokas acheter les fragments dun grand domaine qui se disloquait Comme malgreacute ces mesures des latifundiaires prospeacuteraient en Asie la famille de Phokas comptant elle-mecircme parmi les plus riches deacutetenteurs de terres Basile II renforcera les eacutedits rendus par ses preacutedeacutecesseurs et deacutefendra seacutevegraverement la continuation de ces abus4 Sil eacutetait impossible de donner aux paysans serfs la liberteacute5 aux proleacutetaires de la campagne la possession des champs lEmpire fit du moins tous les efforts pour que leacutetat de leacutegaliteacute preacutesente ne fut pas outrepasseacute6

V mdash LITTEacuteRATURE DE LEacutePOQUE

LEmpire paraissait ainsi deacutefinitivement formeacute Le pacifique Constantin Porphyrogeacutenegravete7 eacutetait domineacute par cette ideacutee lorsquil fit reacutediger cette Summa de de tout savoir politique que fut sa compilation si utile pour le preacutesent si deacutesastreuse pour linteacutegraliteacute des sources dont il avait fait faire des extraits

Pour cette œuvre furent utiliseacutes aussi les annalistes qui avaient voulu continuer lœuvre de Theacuteophane et qui se trouvegraverent devant des problegravemes de morale et

1 Ibid 2 Sur les corporations voyez Hans Gehrig Das Zunftwesen Konstantinopels im X Jahrbundert et A Stocker Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte (deacutejagrave citeacute) 3 Leacuteon le Diacre Cf Doumllger Regesten nos 609 628 656 673 et suiv 4 Ibid no 783 5 Cf N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XL Cf Doumllger Beitraumlge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10 und 11 ]ahrhunderts dans le Byzantiniches Archiv 9 Leipzig-Betlin 1920 Ostrogorsky Die laumlndliche Steuergemeinde des byzantinischen Reiches im X Jahrhundert dans la Vierteljahrsschrift fuumlr Sozial und Wirtschaftsgeschichte XX (1927) 6 Cf Rambaud LEmpire grec au Xe siegravecle Constantin Porphyrageacutenegravete Paris 1870 Hirsch Konstantin VII Porphyrogenetos Programm Berlin 1873 Schlumberger LEmpire byzantin au Xe siegravecle Niceacutephore Phokas Paris 1890 Leacutepopeacutee byzantine agrave la fin du Xe siegravecle 2 vol 1900-5 7 Sur le projet de mariage entre Constantin et Hedvige fille de Henri Ier roi dAllemagne dAllemagne Ekkehard dans les Mon Germ Hist SS II cf Mystakidegraves op cit

de conscience qui auraient effaroucheacute le modeste historien de liconoclasme Entre autres ce rival de Theacuteophane pour la reacutedaction dune histoire universelle un Constantinopolitain auquel on a donneacute sans raison le nom du logothegravete Simeacuteon (auteur dun ouvrage allant jusquen 948)1 un eacutelegraveve de leacutecole de Magnaure2 qui arrivant avec une autre chronique du mecircme caractegravere jusquagrave son eacutepoque garde de la reconnaissance agrave Leacuteon son ancien professeur cest un archeacuteologue un amateur deacutetymologies et danecdotes mais aussi un copiste de la Vie dIgnace il preacutesente le changement de dynastie sans meacutenager personne mecircle de la faccedilon la plus crue la vie priveacutee de Basile aux scandales affreux du regravegne de son preacutedeacutecesseur assassineacute3 et continue en eacutepargnant tout aussi peu limpeacuteratrice en signalant avec la reacutevolte dun complice Symbatios tout ce qui peut compromettre le laquo nouveau cours raquo la mort de Michel le chacirctiment de ses meurtriers sont preacutesenteacutes dune faccedilon tout agrave fait saisissante4 A cocircteacute Leacuteon le Grammairien qui emploie Georges de Pisidie et cite des inscriptions seacutepulcrales poursuit le reacutecit des eacuteveacutenements jusquagrave la mecircme eacutepoque5

On croyait termineacute fixeacute pour toujours immuable cet Empire sans preacutevoir les conquecirctes et les restitutions territoriales qui lattendaient et dont Constantin navait ni la conception ni les moyens personnels Cest pourquoi pour ces frontiegraveres restreintes dont il parle non sans regret il veut codifier une philosophie politique baseacutee sur tout le passeacute mais tenant compte des fataliteacutes du preacutesent et y ajouter tout ce quun formalisme bien ordonneacute pouvait donner comme prestige Cest lorigine de cette œuvre utile et deacuteplorable

Deacutejagrave un protospathaire Philotheacutee avait eu lideacutee de ces abreacutegeacutes lorsque en 902 il eacutecrivait un opuscule sur laquo lrsquoordonnement preacutecis de lordre de rang aux tregraves hautes invitations agrave dicircner raquo6 De nos jours tout un travail aux reacutesultats plus dune fois aleacuteatoires se deacutepensera donc pour deacutecouvrir les fragments de vie reacuteelle pris dans cette mosaiumlque officielle alors que les contemporains reacutesigneacutes agrave ecirctre seacutepareacutes des eacutepoques glorieuses eacutetaient contents de voir toute cette histoire qui leur eacutetait devenue indiffeacuterente transformeacutee en recettes agrave exploiter Cest ce quon fait depuis des anneacutees pour laquo le livre de ladministration raquo pour celui des laquo ambassades raquo pour les traiteacutes concernant les ceacutereacutemonies et tout ce qui pouvait servir aux neacutecessiteacutes actuelles de lEmpire7

1 Krumbacher Byz Litt (sur le manuscrit) Voyez Bury dans la Byz Zeitschrift I de Boor ibid X Vasiliewski dans le Viz Vreacutemennik II Chestacov ibid IV VI 2 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 869 3 Photius aurait eacuteteacute disgracieacute pour lavoir traiteacute de laquo brigand et assassin raquo 4 Eacuted Bonn Cf Gelzer Sextus Julius Africanus II 1885 5 Eacuted de Bonn 6 Voyez Gelzer Kultur 7 De Boor Excerpta historica jussu imperatoris Constantini Porphyrogenetae confecta Berlin 1905-6 (cf Heisenberg dans la Deutsche Literatur zeitung 1909 aussi 1916 Rademacher dans la Byz Zeitschrift XVII) IL De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 2 vol III Excerpta de insidiis IV Excerpta de sententiis Cf Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII mecircme ibid VIII X De administrando imperio eacuted Bonn Cf Bury Byz Zeitschrift XV Armin Pasic Cara Konstantina Porfirogeneta De administrando Imperio glave 29-36 Zagreb 1906 Puis De caerimoniis eacuted Bonn CL Viz Vreacutemennik III Diehl Sur la date de quelques passages du Livre des ceacutereacutemonies dans la Revue des eacutetudes grecques 1903 Bury The ceremonial book of Constantine Porphyrogennetes dans lEnglish Historical Review XXII (1907) Millet dans les Meacutelanges Kondakov Sur les De virtutibus et vitiis Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XX Cf Buumltner-Wobst dans la Byz Zeitschrift X XV

Le choix des piegraveces qui forment la vaste collection de membres amputeacutes manuel de ladministration1 manuel des thegravemes manuel diplomatique manuel des ceacutereacutemonies montre aussi combien les Byzantins entendaient se relier sans aucune deacuteviation agrave lancienne Rome Il y a donc dans ce recueil des extraits ou mentions de Denys dHalicarnasse de Polybe (surtout pour la Sicile montrant ainsi combien on tient agrave sa possession et pour lAsie occidentale quon se reacuteservait agrave inteacutegrer contre les Arabes) dAppien et de Josegravephe de Diodore et de Dion un tout petit morceau dArrien dautres dHeacuterodote et de Thucydide et quelques pages seulement de Socrate lhistorien de lEacuteglise et de cet autre eacutecrivain de leacutepoque Eunapius (sur les rapports avec les Perses et les laquo Scythes raquo (Goths chasseacutes par les Huns)2 puis on emploie des rapports dautres documents officiels louvrage en vulgaire du magister Leacuteon Katakylas eacutecrivant au monastegravere de Sygriane par ordre de Leacuteon le Philosophe ou Philosteacutephanos qui eacutecrivit sur les icircles A peine une mention de St Greacutegoire ou quelques actes des martyrs3 On voit bien dans le choix la direction toute pratique des deacutecoupeurs et arrangeurs de fragments Pour la compilation personnelle avec les anciens Homegravere Heacuterodote Aristophane Polybe Isocrate les grammairiens Hieacuterocle Hegravelesychius Nicolas de Damas secreacutetaire dHeacuterode4 puis Epiphane de Chypre Jean le Philadelphe Lydus Agathias Etienne de Byzance Theacuteophane Meacutenandre Dexippe

Dans le traiteacute de ladministration (949-952) deacutedieacute au fils de lempereur Constantin Rhomanos II toutes les nations voisines sont preacutesenteacutees avec la recommandation de faire limpossible pour maintenir la paix neacutecessaire agrave cet Empire dont lagencement inteacuterieur jusquagrave des notes sur les dialectes grecs et des renseignements archeacuteologiques eacutetymologiques est deacutecrit dans louvrage sur les thegravemes

Une politique se deacutetache de cette œuvre de mosaiumlque ou de compilation On la reconnaicirct lorsque ce qui paraicirct curieux pour le petit-fils du Maceacutedonien Michel III apparaicirct comme un laquo bon chreacutetien raquo alors que bien entendu Leacutecapegravene est un hypocrite un violateur des bonnes coutumes5 capable de donner une princesse comme femme au faux empereur bulgare Un neveu de Theacuteophane reccedilut aussi de son parent le mecircme empereur Constantin la mission de couvrir dans le reacutecit des eacuteveacutenements contemporains dun voile doubli le crime qui avait installeacute la nouvelle dynastie et il eut agrave sa disposition des piegraveces officielles ainsi que le reacutecit du grammairien Theacuteophraste sur les eacuteveacutenements de Sicile6 Mais agrave la fin lempereur lui-mecircme entreprit de raconter sur la base denquecirctes comme celle contre Santabareacutenos dannales consulaires de lœuvre du protospathaire Manuel mais se rappelant en mecircme temps tout ce quil avait lu dans les œuvres de lantiquiteacute et employant pour mieux reacutepandre son ouvrage la forme des Vies de Saint lhistoire mecircme de la famille reacutegnante et cette fois tout le monde le

1 De administrando imperio eacuted de Bonn 2 De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 (2 vol) (deacutejagrave citeacute) 3 De caerimoniis eacuted de Bonn 4 Des anciens inconnus 5 De adm imp 6 Voyez Eacuted de Bonn reprise par Migne Patr Or CIX Cf Hirsch Byzantinische Studien Studien H Waschke dans le Philologus 37 VII 1877 de Boor dans la Byz Zeitschrift X Viz Vreacutemeacutenik XXI2

Seacutenat larmeacutee sont coupables du crime initial Basile seul restant indemne de toute culpabiliteacute1

Un peu apregraves cette compilation surveilleacutee par lempereur lui-mecircme un moine dAmalfi Jean fut envoyeacute entre 950 et 1050 agrave Constantinople ougrave il preacutepara sur des textes grecs son liber de miraculis2

La partie la plus originale dune autre compilation des laquo Tactiques raquo de Leacuteon VI ouvrage de recommandations minutieuses dun esprit pratique veacuterifieacute par lexpeacuterience et parfaitement reacuteel3 est celle qui preacutesente les ennemis habituels de lEmpire les Perses qui combattent en se retirant les laquo Turcs raquo cest-agrave-dire les Magyars qui ne respectent aucun serment ne tiennent compte daucun preacutesent et courent au gain sans se rassasier jamais redoutables adversaires qui emploient en mecircme temps larc et la lance et preacutesentent un front de chevaux bardeacutes de fer les Bulgares devenus chreacutetiens mais qui ne manquegraverent pas dattaquer lEmpire au moment ougrave il eacutetait pris par lattaque arabe il a mieux valu que la punition leur fucirct venue de la part desdits laquo Turcs raquo et lempereur recommande quon observe la paix avec ces voisins agrave leacutegard desquels il ne veut pas donner des conseils militaires Quant aux laquo Francs raquo faibles de corps mais faciles agrave gagner par largent pleins de spontaneacuteiteacute et deacutelan et aux laquo Lombards raquo ce sont en partie des amis en partie des sujets mecircme il faut les traiter agrave la faccedilon dont les laquo Scythes raquo traitent les Impeacuteriaux Les Slaves enfin plutocirct doux et hospitaliers jadis fiers de leur liberteacute dans leurs anciens quartiers au-delagrave du Danube servent comme auxiliaires de lEmpire4

Les pires ennemis aux attaques foudroyantes accompagneacutees du bruit des trompettes et des tambours sont bien entendu les Arabes monteacutes sur des chameaux et sur leurs chevaux rapides qui se servent aussi du concours de linfanterie laquo eacutethiopienne raquo parfois reacuteunis aux indigegravenes de la Cilicie ils attaquent du cocircteacute de Tarse et dAdana il faut les guetter au passage des montagnes quand ils reviennent chargeacutes de cette proie sans laquelle cette nation de faineacuteants ne pourrait pas vivre Leurs barques de pirates doivent ecirctre aussi attentivement surveilleacutees5

Suivant cet exemple leacutepoque des guerres prochaines aura elle aussi sa compilation pour la tactique comme les manuels preacuteceacutedents eacutetaient ceux de laquo Constantin raquo6 celui-ci fondeacute sur Sextus Julius Africanus sur le vieux Polyainos et sur le traiteacute anteacuterieur qui passait sous le nom de lempereur Leacuteon sera attribueacute agrave Niceacutephore Phokas qui la mecircme peut-ecirctre commandeacute7 Il semble

1 Eacuted de Bonn agrave la suite des continuateurs de Theacuteophane (aussi dans Migne Patr Gr CIX c 225-369) 2 P Michel Huber Johannes monachus liber de miraculis Heidelberg 1913mdash Le laquo Hermippos raquo dialogue sur lastrologie est peut-ecirctre plus ancien (eacuted Kroll et Viereck Leipzig 1895 Loriginal est arabe comme auteur on nomme Jean Katrarios Cf Franz Boll Quellen des Dialogs Hermippos dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Heidelberg 1912 3 Il est contre les preacutedictions par le recircve mais renvoie pour gastronomie agrave Ptoleacutemeacutee agrave Aratus et agrave Jean Lydus eacutepilogue paragraphes 22 67 4 Par XVIII p 39 et suiv ibid 78 et suiv 5 Ibid 6 Mais le manuel de tactique quon lui a attribueacute serait ducirc agrave Consstantin VIII (1025-1028) voyez Mittard dans la Byz Zeitschrift XII 7 Publieacute agrave la suite de Leacuteon le Diacre eacutedition de Bonn Sur les Praecepta Nicephori parus parus dans les Notes et extraits de la Bibliothegraveque du Roi XXXVI et dans les Meacutemoires

appartenir par le systegraveme quil recommande applicable agrave la seule campagne contre des gueacuterilleros comme ceux du laquo second Empire bulgare raquo aux environs de lan mille

Car non seulement on fait la guerre mais on aime agrave la deacutecrire on cherche agrave la deacutefinir Comme sous Niceacutephore Phokas on avait mis par eacutecrit des preacuteceptes dun caractegravere plutocirct geacuteneacuteral sous Basile II encore jeune et ayant besoin decirctre dirigeacute deux eacutecrivains dont lun avait en vue lattaque et lautre la formation de larmeacutee1 soccupegraverent de ce qui faisait maintenant lhonneur et la gloire de lEmpire Envers les Arabes auxquels on rend leurs κουρσοι il y a seulement la deacutefense de la frontiegravere mais toute lattention se porte sur les Bulgares On a cru quil sagit de la fin des campagnes contre ceux du Pont Euxin et leacutepoque de Sviatoslav paraicirct donc lointaine or comme les Russes ne sont plus des allieacutes mais comme ces microαλαρτιοι quon voudrait bien identifier des soldats impeacuteriaux comme agrave chaque pas il est question de klissoures des reacutegions difficiles agrave envahir ou de hauts rochers2 comme on ne trouve pas de provisions et surtout du bleacute mdash ce qui ne pouvait pas ecirctre le cas pour les reacutegions de lEst balkanique si pleines de greacuteciteacute mdash il faut penser aux expeacuteditions si difficiles agrave cause du terrain dans des reacutegions montagneuses impropres agrave la culture de la Maceacutedoine Il faut donc admettre la moitieacute du onziegraveme siegravecle Les doukatores au nom roman (en roumain ducatori) correspondent au mecircme moment Les Petcheacutenegravegues dont il est question appartiennent agrave cette eacutepoque preacutecise ougrave la lsquoΡωσία commence agrave avoir un sens pour les Impeacuteriaux3

La reconquecircte de la Cregravete par Niceacutephore Phokas fut ceacuteleacutebreacutee par un diacre Theacuteodore du reste inconnu dans cinq laquo akroases raquo dune poeacutesie meacutediocre Il connaissait Homegravere et Plutarque et croit pouvoir opposer son empereur agrave Scipion agrave Sylla agrave Ceacutesar et aux heacuteros de lancienne Rome Dans ses vers brefs qui ne manquent pas dharmonie il imite le vocabulaire et la tournure de phrase de ses modegraveles Les beaux discours ne sont pas rares mais au milieu de ces vers agrave lantique on trouve deux autres composeacutes de paroles arabes4 Au mecircme domaine affectionneacute par cette eacutepoque des compilations appartient le lexique grammatical et en mecircme temps un dictionnaire archeacuteologique et historique un instrument de travail pour leacuterudit qui est lœuvre de Souidas dont on ne sait que le nom5 Un inconnu fit dans une forme vulgaire un premier recueil bientocirct ajouteacute des reacutecits et des leacutegendes sur les origines de Constantinople qui avait

de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 8e seacuterie VIII 40 Charles Graux (Traiteacute de tactique connu sous le titre de Περί καταστάσεως άπλήκτου Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Vagraveri ibid XXX Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik V (il assigne agrave la Tactique de Leacuteon la date de 890-1) XI le mecircme VII Pargoire ibid X Bernadski dans le Byzantion VII Cf Krumbacher Byz Litt 1 Incerti scriptoris byzantini saeculi X liber de re militari eacuted P Vari Leipzig 1901 Cf Koulakovski dans la Byz Zeitschrift IX Il est question en effet dendroits du manque de provisions de barbares vaincus dune garde russe On pourrait distinguer un auteur pour la laquo velitatio raquo un autre pour la laquo castrametatio raquo 2 Ibid Il est question de klissoures 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXIII c 993-1058 5 Suidae Lexicon eacuted Bernhardy 2 vol Halle-Braunschweig 1834-1853 Suidae Lexicon edidit Ada Adler I Leipzig 1928 Des renseignements abondants Krumbacher Byz Litt

reacutesumeacute entre les deux offensives dHeacuteraclius et de Niceacutephore Phokas toute la vie de lEmpire1

Pour les Vies de Saints on agit de la mecircme faccedilon agrave une eacutepoque ougrave on cherchait avant le recueil complet commode et par dessus ce qui sentait le localisme larchaiumlsme et lindividualiteacute facile agrave lire

Cherchons dabord leur caractegravere mecircme jusquau dixiegraveme siegravecle Ce siegravecle dun caractegravere si reacutealiste donnera des Vies de Saints comme celle de St Luc le Jeune dans laquelle son contemporain et compagnon qui fait de lhistoire en parlant de la guerre bulgare de la paix conclue par le Tzar Pierre de lattaque des laquo Turcs raquo magyars dans lAttique2 note les localiteacutes de Bathy probablement sur la cocircte asiatique de lEuxin agrave cocircteacute de cette Attique et de son voisinage jusquagrave Larisse jusquaux icircles voisines ougrave le moine anonyme montre ecirctre bien chez lui3

La Vie de Sainte Catherine martyre sous Maxence (Maximin)4 a un caractegravere rare La discussion entre le repreacutesentant de lempereur et la sainte est inteacuteressante Dun cocircteacute et de lautre on discute sur la transmission poeacutetique dHomegravere et dlaquo Orpheacutee raquo (sic) dans la laquo Theacuteogonie raquo et sur le rocircle des dieux de lOlympe Platon est aussi de la compagnie On le retrouve dans la Vie de St Eustrate et de ses compagnons ougrave la discussion porte sur le laquo Timeacutee raquo de Platon5 aussi bien que sur Heacutesiode

Telle vie de Saint celle du deacutemoniaque scythe Andreacute le Bon par son confesseur Niceacutephore offre avec des longueurs de roman daventures avec le reacutecit de recircves impressionnants laspect de Constantinople contemporaine avec son marcheacute desclaves ses boulangeries ses cabarets ses groupes de jeunes gens deacutepraveacutes qui se moquent de cet imitateur vagabond du Stylite ses confesseurs avides dargent ses marchands de fruits exposant leurs marchandises dans des vases de verre ses eunuques suspects aux longues boucles blondes ses enfants cruels qui sacharnent contre le corps deacutecharneacute du miseacuterable avec ses portiques ougrave viennent se coucher les chiens ses prostitueacutees dont les moyens de seacuteduction sont minutieusement deacutecrits et aussi la garde la vigla qui court apregraves cette espegravece de personnes le kerkeacuteton qui se saisit des soucirclards les chars agrave bœufs des paysans ivres meneacutes comme au Cirque Un spectacle denterrement luxueux est preacutesenteacute au lecteur et la critique dune vie de plaisir sy ajoute La mention preacutecise des localiteacutes de la ville impeacuteriale montre bien que lauteur en eacutetait originaire

Il y a des descriptions comme celle du vent fort qui soulegraveve les tuiles et fait geacutemir dans leurs cabanes les pauvres des dialogues recueillis sur les legravevres des contemporains toute la Byzance populaire des rues et des tavernes revit dans ces pages dune vie si cocasse Un eacuteleacutement sentimental sy mecircle qui est presque nouveau lorsque le saint vagabond cherche agrave se reacutechauffer aupregraves du chien errant qui lui aussi seacuteloigne de sa misegravere laquo Vois-tu raquo se dit-il laquomalheureux combien sont grands les peacutecheacutes car les chiens mecircmes teacutevitent et ne tacceptent pas comme un chien dentre eux raquo

1 Preger Scriptores originum cf Diehl dans la Byz Zeitschrift XXX Krumbacher Byz Litt 2 Migne Patr Gr CXIII 3 Migne Patr Gr CXI 4 Ibid CXVI c 284 et suiv 5 Ibid c 490 et suiv Sur Ajax et Achille la Vie de St Marcel ibid c 705

Une riche imagination permet agrave cet eacutecrivain plein de verve de creacuteer des spectacles de paradis qui contrastent avec le deacutenuement du pauvre pouilleux qui traverse avec un guide surnaturel les espaces ceacutelestes comme le fera Dante dans sa vision Il y a de la meilleure poeacutesie dans ces mirages du ciel1

La nouvelle hagiographie demi profane deacutegeacutenegravere ainsi et passe parfois dans un autre domaine celui du roman Il ne lui manque que lamour pour ressembler agrave celles dun Achille Tatius2 Lapocalypse dAnastasie fondeacute sur une confusion appartient presque agrave cette cateacutegorie3

La rareteacute de ces Vies de Saints contemporaines est caracteacuteristique pour lesprit du temps4

Mais deacutejagrave lœuvre de reacuteunion darrangement de tout ce roman des saints5 fut accompli par Simeacuteon le Meacutetaphraste leur laquo traducteur raquo dapregraves lordre de son maicirctre Constantin Porphyrogeacutenegravete avec le plus grand soin des interpregravetes devant ecirctre engageacutes pour le latin le syriaque larabe larmeacutenien et le heacutebreu6

Ce Simeacuteon auteur dun hymne sur la communion7 fut Grand Logothegravete sous les les deux empereurs guerriers de la seconde moitieacute du dixiegraveme siegravecle ainsi que sous Basile II Deacutefenseur occasionnel de la foi contre les musulmans8 il eut la patience de mettre ensemble comme teacutemoignage de la vraie orthodoxie ces Vies de Saints deacutepoques diffeacuterentes et de style tregraves divers dont il fit le corpus qui durera agrave travers les acircges et passera dans toutes les langues de lorthodoxie9

Mais la compilation du Meacutetaphraste na aucun vrai ordre inteacuterieur Elle met ensemble des biographies dorigine diverse et du caractegravere le plus diffeacuterent Il y en a qui preacutesentent des faits historiques sans aucun ornement litteacuteraire dautres au contraire sont de ces esquisses de roman dont nous avons parleacute ou contiennent comme celle de St Jacques le Moine une simple anecdote (la

1 La preacutediction que jamais Constantinople ne sera prise Migne Patr Or CXI c 53 2 Cf Delehaye Les leacutegendes hagiographiques dans la Revue des questions historiques XXXVII 1903 Saint Cassiodore dans les laquo Meacutelanges raquo Paul Fabre Paris 1901 3 Rudolf Homburg dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVI (1903) et Apocalypsis Anastasiae Leipzig 1903 4 Il faut observer cependant que les faux teacutemoins font partie des ingreacutedients de ce que le Pegravere Delehaye appelle laquo les passions eacutepiques raquo des martyrs Delehaye Les passions des martyrs et les genres litteacuteraires 5 Voyez aussi L Zopf Heiligenleben im X Jahrhundert Tubingue 1908 6 Voyez De adm imperio remarqueacute et commenteacute par Lampros 7 Voyez Dreves dans les Stimmen aus Maria-Lach XLVI 8 Le moine Theacuteognoste envoyeacute par Ignace agrave Rome eacutecrivit une com meacutemoration de tous tous les saints raquo Migne Patr Gr CXLV c 850 et suiv pendant que Niceacutetas dit le philosophe rheacuteteur du patriarcat œcumeacuteni que combattait les Arabes dans une lettre adresseacutee agrave Michel III ibid CV c 808 et suiv Cf ibid CVI c 189 (sur le patriarche Antoine) Voyez pour Cocircme le laquo vestitor raquo ibid c 1005 et suiv mdash Sur des contemporains et eacutelegraveves de St Jean de Damas (Aboukara ou Theacuteodore de Kara et Cocircme de Jeacuterusalem eacutevecircque de Naiumlouma) ibid XCVII et XCVIII c 457 et suiv 9 Voyez surtout Vasiliewski Le code synodal du Meacutetaphraste (dapregraves la Vie de Simeacuteon par Marc Eugeacutenikos) Peacutetersbourg 1899 Cf Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 Delehaye dans la Revue des questions historiques 1893 Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste (eacutetude de mss dapregraves le Synaxaire de Mardough) Peacutetersbourg 1899 Ehrhard dans la Roumlmische Quartalschrift 1897 Viz Vreacutemeacutenik V Greacutegoire dans le Byzantion VI Delehaye dans lAmerican Ecclesiastical Review XXIII (1900) ndeg 2

reacutesistance du saint agrave tout piegravege feacuteminin)1 On trouve aussi de simples commeacutemorations et la Vie de St Androcin a la briegraveveteacute dun procegraves-verbal2 alors que la Vie de St Jean Chrysostome est une large glorification de contenu vague Celle de St Eacutephrem le Syrien est toute rheacutetorique Les anachronismes ne manquent pas on voit Trajan combattre les laquo Scythes raquo pour le mettre ensuite devant les Perses Parfois des sources contemporaines sont citeacutees quelques noms dauteurs sont conserveacutes Il y a des eacutecrits qui visiblement sattachent agrave un culte local Alexandrie Lampsaque Par la Vie de St Auxence on peut connaicirctre la topographie de Constantinople et des environs sous Theacuteodose II3 Il y a de simples fragments comme celui si riche en donneacutees contemporaines sur St Theacuteophane4

Le compilateur ne fait que revoir le style et ajouter parfois des consideacuterations morales Dans les Vies de St Samson et de Ste Theacuteoctiste dans leacuteloge de la Vierge œuvres personnelles il apparaicirct cependant comme un habile narrateur sachant deacutepouiller ses sources et en harmoniser le reacutecit ainsi que peut le faire un expert en fait de laquo trageacutedies raquo Dans la premiegravere lauteur figure comme teacutemoin On voit lhomme du dixiegraveme siegravecle lamateur des reacutealiteacutes vivantes le friand dautobiographie5

La collection du Meacutetaphraste na donc pas duniteacute avec ces biographies bregraveves dans lesquelles ce qui inteacuteresse est le faut seul avec ces esquisses de roman agrave la faccedilon de la nouvelle litteacuterature avec ces glorifications tregraves eacutetendues dans lesquelles agrave peine un peu de reacutealiteacute surnage avec ces simples anecdotes et la reacutefection ne concerne que le style et ces geacuteneacuteraliteacutes morales ajouteacutees agrave lancienne trame Mais il est eacutevident que le Meacutetaphraste a fait un choix dans ses Vies eacutecartant tout ce qui pouvait nuire agrave lorthodoxie tout ce qui ne cadrait pas avec les doctrines religieuses et politiques courantes Il a fait probablement disparaicirctre beaucoup de textes jugeacutes inadmissibles de mecircme que des teacutemoignages historiques ont peacuteri que le Porphyrogeacutenegravete a cru devoir neacutegliger

Le qualificatif mecircme de Meacutetaphraste montre lœuvre ardue de traduction que le compilateur a ducirc accomplir sur des textes non grecs Mais ce labeur difficile demande une autre explication que la pieacuteteacute envers les saints ou une curiositeacute litteacuteraire agrave leur eacutegard

Agrave une eacutepoque ougrave on cherchait agrave eacutetablir agrave consolider agrave creacuteer des choses deacutefinitives Simeacuteon ajouta donc sa part dans le domaine de la religion Il ne sagissait plus deacutesormais den interpreacuteter le dogme lheure eacutetait venue pour la fonder sur les sacrifices des martyrs sur lexemple des confesseurs et des hommes dune vie sainte Il fallait un Plutarque de lideacuteal chreacutetien le Meacutetaphraste entendit lecirctre

La litteacuterature originale manque de personnaliteacute et dentrain On est encore agrave eacutetudier lantiquiteacute agrave la reacuteeacutetudier plus eacutecoliers queacuterudits ayant la technique agrave leur disposition et fiers de pouvoir eacutetaler leur savoir

1 Migne Patr Gr CXIV c 1213 et suiv 2 Ibid CXV c 1049 et suiv 3 Ibid CXIV c 1377 et suiv 4 Ibid c 10 et suiv 5 Ibid CXV

On a vu que les empereurs mecircmes bien diffeacuterents par leur eacuteducation laquo universitaire raquo du fondateur si simple desprit de la dynastie eacutecrivent On connaicirct des Homeacutelies dues agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete1

Un patriarche byzantin comme Nicolas (901-907 911-925) nommeacute le laquoMystique raquo uniquement parce quil avait eacuteteacute le secreacutetaire intime de son empereur a laisseacute des lettres politiques qui permettent de le consideacuterer comme une espegravece de Cassiodore byzantin2

Les lettres de ce preacutelat (dagger 15 mai 925) se distinguent nettement de leacutepistolographie byzantine courante par leur attachement eacutetroit aux reacutealiteacutes soit quil sagisse de deacutefendre contre les abus des Arabes licircle de Chypre qui seacutetait faite tributaire des califes depuis trois siegravecles3 soit que leacutecrivain sadresse pour un acte de geacuteneacuterositeacute ou pour le maintien de la paix au Bulgare Simeacuteon et agrave son archevecircque4 Il emploie les souvenirs de lhistoire comme Chrysostome allant dompter le Goth Gainas pour convaincre lennemi de lempereur5 Leacuteon de Tripolis qui voulait aller jusquagrave Constantinople et qui sera puni pour son agression6 Il rappelle mecircme lœuvre accomplie par le pegravere du chef bulgare son deacutesir fervent de paix 7 il preacutesente lexemple des Arabes qui respectent lEmpire8

Ce qui frappe dans ces lettres cest labandon du point de vue exclusivement byzantin lautoriteacute eccleacutesiastique que le Patriarche sattribue agrave leacutegard de Simeacuteon parce quil est lui aussi chreacutetien au pair de ce jeune empereur envers lequel Nicolas prend des airs de tuteur plus que cela encore le rocircle moral quil sarroge agrave leacutegard des Arabes eux-mecircmes auxquels il parle au nom du respect pour les traiteacutes du devoir envers leurs sujets de ce que nous appelons aujourdhui laquo lrsquohumaniteacute raquo Il ose se preacutesenter comme deacutesirant au mecircme degreacute le salut des Romains et des Bulgares et soffre agrave neacutegocier lui-mecircme pour obtenir agrave Simeacuteon ce quil veut laquo ou des tributs ou autre chose raquo

Mais on savait aussi rire agrave Byzance et on disposait de tous les moyens de coquetterie du style dont a useacute et abuseacute lOccident moderne On en a la preuve dans les dix lettres de ce Leacuteon envoyeacute par son maicirctre agrave la Cour dOtto III quil alla chercher dans sa laquo Longobardie raquo poussant jusquen laquo France raquo italienne et qui fut teacutemoin agrave Rome de leacuteleacutevation de lanti-Pape Philagathe et des supplices de la mort de ce malheureux En eacutecrivant agrave ses amis de Constantinople il montre sentendre en fait de quolibets tout en se plaisant agrave citer les anciens9

La poeacutesie nest repreacutesenteacutee que par Jean Kyriotegraves dit laquo le Geacuteomegravetre raquo et Constantin de Rhodes

1 Voyez Byz Zeitschrift X Serruys ibid XII L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Sur Theacuteophane Nonnos qui reacutedigea pour Constantin un livre de meacutedecine L Cohn dans la Byz Zeitschrift IX 2 Eacuted Migne Patr Gr CXI Cf Lampros dans la Byz Zeitschrift I Sbornik de Sofia X Zlatarski ibid XI Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 3 Lettre 1 Migne Pair Gr CXI 4 Lettres 3 et suiv 5 Ibid c 133 6 Ibid c 156-157 7 Ibid c 161 et suiv 8 Ibid c 168 Cf Gay Le patriarche Nicolas le Mystique et son rocircle politique dans les Meacutelanges Diehl 9 Cf E Schramm dans la Byz Zeitschrift XXXV

Le premier protospathaire dabord eacutevecircque ensuite contemporain et fidegravele de Niceacutephore Phokas est un auteur deacutepigrammes qui eacutecrivit aussi des eacuteloges de la Vierge et du Christ de tel saint des poeacutesies recommandant lascegravese qui paraicirct lavoir gagneacute lui-mecircme sans compter des opuscules en prose1

Le Geacuteomegravetre laquo le Pegravelerin raquo auteur non seulement de ces vers en lhonneur de la Sainte Vierge de son Annonciation et de St Panteacuteleacuteimon mais aussi des eacutepigrammes de son laquo Paradis raquo ougrave il sadresse mecircme agrave un peintre contemporain fait ailleurs leacuteloge de lempereur Niceacutephore Phokas dun Staurakios de sa megravere une Niobeacute Patriote byzantin qui parle avec douleur des ravages agaregravenes en Orient scythes en Occident il osera tout en flattant Jean Tzimiscegraves ceacuteleacutebrer les exploits de Niceacutephore assassineacute par une femme apregraves avoir pendant six ans vaincu laquo Scythes Assyriens et Pheacuteniciens raquo2 Il connaicirct Platon et le ceacutelegravebre dans dans un de ces morceaux dune facture si savante3

Cest un poegravete et un vrai poegravete4 Non seulement par la maicirctrise de forme dun vers emprunteacute agrave lantiquiteacute avec tout le vocabulaire archaiumlque et la syntaxe difficile mais surtout agrave cause du souffle qui anime ses poegravemes dont beaucoup deacutepigrammes tregraves bregraveves et mecircme des morceaux en prose comme aussi les eacuteloges dun groupe de martyrs et mecircme de la pomme dont aucun fruit ne peut effacer la primauteacute5 Il connaicirct les eacutecrivains du passeacute helleacutenique aime agrave les citer citer dHomegravere agrave Platon et montre une initiation seacuterieuse dans lhistoire et la leacutegende des ancecirctres grecs ce qui ne lempecircche pas de mettre en rythme populaire une partie de la Bible6

Cest en mecircme temps non pas le glorificateur des princes qui regravegnent mais celui qui tout en chantant Jean Tzimiscegraves revient corne nous lavons deacutejagrave dit fidegravelement sur le sujet tragique de la mort de Niceacutephore7 Sa poeacutesie sattache agrave la vie contemporaine et tel morceau est consacreacute au couvent de Stoudion8 un autre agrave la ville florissante de Niceacutee9 Il ny a rien de la contrainte des eacutecrivains lieacutes agrave la seule tradition dans les vers simples et touchants dune fluence harmonieuse qui deacutecrivent un voyage sur la cocircte dAsie agrave travers les plaines ougrave les envahisseurs laquo amaleacutecites raquo et lincendie ont deacutetruit toute une reacutecolte menaccedilant de faim la Capitale10 Les lignes sur la mort dun pegravere auquel il a rendu les derniers devoirs sont vraiment sincegraveres un sentiment reacuteel est revecirctu dune poeacutesie aussi discregravete quharmonieuse11 Mais rien dans son œuvre ne deacutepasse son hymne au printemps envoyeacute par le Christ

1 Eacuted Migne Patr Gr CVI et Tacchi-Venturi De Joanne Geometro dans les Studi e documenti di storia e diritto XIV (1893) Sternbach Joannis Geometrae Carmen de S Panteleemone Cracovie 1892 (Dissertations de lAcadeacutemie section philologique XVI) Voyez Krumbacher Byz Litt Cf Byz Zeitschrift V Bury ibid VI 2 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 901-923 3 Ibid c 917 Cf Sajdak Joannis Kyriotis Geometrae hymni in SS Deiparam Poznan 1931 cf dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 4 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 868 et suiv 888 5 Il parle aussi des laquo geacuteomegravetres de lHellade raquo et aussitocirct apregraves des soldats (c 979) 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid c 956-959 11 Ibid c 262

Il regrette de ne pas pouvoir participer lui-mecircme vieux appauvri triste agrave cette joie du monde renouveleacute1

Poegravete de circonstance Constantin de Rhodes dit lAseacutecreacutetis donc encore un secreacutetaire chante sous Constantin le Porphyrogeacutenegravete les beauteacutes de leacuteglise des Saints Apocirctres et de Ste Sophie en deacutenigrant grossiegraverement le sens paiumlen du terme de la sagesse2

Il y aura enfin comme un souvenir des meilleurs hymnes anciens de lEacuteglise dans le morceau liturgique qui rappelle celui qui laquo mecircme deacutecapiteacute sanctifie par la ranccedilon de son sang raquo Niceacutephore Phokas

Dans cette Byzance ougrave on sinclinait comme devant un Dieu devant celui qui portait le sceptre ce beau poegraveme dun rythme si alerte est en mecircme temps la preuve de sentiments quon se plaicirct trop agrave ignorer3

Il est impossible dassigner des dates agrave de petits poegravemes aussi vagues que celui ougrave leacutetranger se plaint de vivre seul4

Le Patriarche Euthyme (907-912) a laisseacute quelques œuvres litteacuteraires5 Leacutepoque Leacutepoque suivante aura un grand mystique Simeacuteon le Nouveau6 dont cependant cependant les theacuteories sont dune indeacutecision de forme qui fatigue

La litteacuterature poleacutemique agrave laquelle Constantin le Rhodien lui aussi a consacreacute un morceau qui sattaque agrave tel courtisan est inaugureacutee de fait par ce Philopatris7 imiteacute dapregraves Lucien que apregraves lavoir attribueacute dabord agrave ce Voltaire de lhelleacutenisme agonisant on a placeacute agrave leacutepoque dHeacuteraclius pour le retenir avec raison agrave celle de Tzimiscegraves8

Ce dialogue tregraves vivant dans lequel un nationaliste byzantin recircve de la deacutelivrance de lEgypte de la chute de Bagdad de la mainmise sur les laquo Perses raquo dont le nom doit ecirctre compris en tenant compte des tendances archaiumlsantes qui reacutegnaient agrave Constantinople comme remplaccedilant celui des Arabes ne peut appartenir quagrave leacutepoque des conquecirctes dans les icircles et en Asie Lauteur aime lombre des platanes il parle des charmes de la nuit mais ce nest pas

1 Ibid c 982-987 2 Eacuted Em Legrand dans la Revue des eacutetudes grecques IX (1896) Autres eacuteditions mentionneacutees dans Krumbacher Byz Litt Voyez V O Wulff dans la Byz Zeitschrift VII 3 Publieacute par L Petit dans la Byz Zeitschrift VIII 4 Wagner Carmina Des vers de Simeacuteon le logothegravete Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik Vreacutemeacutenik II 5 Jugie La Vie et les œuvres dEuthyme patriarche de Constantinople dans les Echos drsquoOrient XVI 6 Un grand mystique byzantin Vie de Simeacuteon le nouveau theacuteologien (949-1022) par Niceacutetas Steacutethatos eacuted des PP Ireacuteneacutee Hausherr et Gabriel Horn dans lOriens christianus XII 1528 Ses Homeacutelies dans Migne Patr Gr CXX 7 Eacuted Hase agrave la fin de Leacuteon le Diacre mdash Voyez K J Aninger dans lHistorisches Jahrbuch Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XII (1891) 8 Il suffirait de la mention de lArabie qui navait pas dimportance avant cette eacutepoque et du rocircle que joue licircle de Cregravete Apregraves Krumbacher Byz Litt voyez E Rohde dans la Byz Zeitschrift V Il a raison de croire que les laquo Scythes raquo qui pillent sont les Russes de Sviatoslav Cf aussi Aninger dans le Historiches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft 1891 Robert Crampe Philopatris ein heilinisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Konstantinopel Halle 1894 (cf Carl Neumann dans la Byz Zeitschrift V) M Rohde a raison de ne pas admettre que lopuscule soit contemporain dune lutte entre chreacutetiens et paiumlens Il signale aussi la populariteacute nouvelle de Lucien au Xe siegravecle

seulement un recircveur sa critique atteint la situation fiscale si malheureuse qui est la contrepartie dun regravegne glorieux Des types curieux de la socieacuteteacute contemporaine comme les astrologues qui conspirent dans la laquo maison doreacutee raquo sont tregraves bien rendus Le style dune aristophanesque saveur mdash Constantin le Rhodien imitait le mecircme modegravele1 mdash accroicirct la valeur de ce pamphlet Il ny a sans doute rien de reacuteel ni comme inimitieacute agrave leacutegard dun paganisme de pure surface ni comme deacutenonciation de conspirateur dans cet opuscule du reste si inteacuteressant2

Mais deacutejagrave des œuvres remarquables sont consacreacutees agrave lhistoire qui revecirct de nouveau un vecirctement de style chacirctieacute tendant vers la perfection de lantiquiteacute

Une partie de ces ouvrages sest perdue ou on nen a que des fragments comme ceux de celui quon appelle le laquo toparque goth raquo un bon connaisseur des reacutegions au Nord de la Mer Noire3

La prise de Thessalonique par les Arabes de Leacuteon de Tripolis un laquo Barbaresque raquo est deacutecrite simplement mais non sans une compreacutehension de la forme dont lauteur cherche les modegraveles dans Homegravere mecircme tout en abhorrant les laquo Hellegravenes menteurs raquo par Jean le Kameacuteniate precirctre de cette ville et laquo kouboukleacuteisios raquo de la Meacutetropolie mais originaire comme la montre son nom du territoire laquo esclavon raquo il eacutecrit dans son refuge agrave Tarse4

Theacuteodore Daphnopategraves qui fut le secreacutetaire de Rhomanos Leacutecapegravene et laissa un recueil de lettres5 soccupant aussi des eacutecrits du Chrysostome est mentionneacute par Skylitzegraves parmi les historiens agrave cocircteacute de toute une seacuterie dauteurs dont les œuvres se sont perdues6

Mais cest dans Leacuteon le Diacre originaire de Carie fils dun Basile de Kaloeacute teacutemoin des campagnes de Niceacutephore Phokas contre les Arabes les Bulgares et les Russes et de celles de Basile II glorificateur de ces guerres quil faut chercher ce que cette eacutepoque a donneacute de plus remarquable en fait dhistoire7 Lui aussi il sinspire du passeacute litteacuteraire antique Homegravere Heacuterodote Arrien le Peacuteriple mais aussi des prophegravetes dIsraeumll Il sinteacuteresse aux pheacutenomegravenes de la nature pluies eacuteclipses comegravetes tremblements de terre On trouve chez lui la mention du laquo tregraves savant logothegravete et magister Simeacuteon raquo Cest le premier auteur de meacutemoires quait connu Byzance et il doit sa tournure desprit agrave cette eacutecole laiumlque qui commenccedilait deacutejagrave agrave former des individualismes franchement dessineacutes

1 Cf Krumbacher Byz Litt 2 Voyez aussi Rohde Byz Zeitschrift VI X Charles Tach De Philopatride Cracovie 1897 (Dissertations de lAcadeacutemie) Cf Byz Zeitschrift XI et J Papadopoulos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1921 Eacutemereau dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 3 Publieacute dans la collection de Bonn mais aussi dans les Zapiski de lAcadeacutemie russe V 2 2 Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift X Fr Westberg dans le Viz Vreacutemeacutenik XV H Waumlschke dans le Philologus 37 VII 1877 Viz Vreacutemeacutenik XXI 4 A la suite du Theacuteophane de Bonn et dans Migne Patr Gr CIX 5 Sur celles de Theacuteodore Meacutetropolite de Cyzique ibid IX 6 Migne Patr Gr CXI c 607 et suiv Cf Krumbacher Byz Litt Sur une Synopsis allant allant jusquagrave Rhomanos III Cumont Chroniques byzantines du mss 11376 dans les Anecdota Bruxellensia I 7 Eacuted de Bonn Cf W Fischer Beitraumlge zur historischen Kritik des Leon Diakonos und Michael Psellos dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung VII M Siouzioumov dans les Viz Obozrianieacute II 1916 (sources)

CHAPITRE QUATRIEgraveME

FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

I mdash LES GUERRES DE REacuteCUPEacuteRATION EN ASIE

Comme ideacuteal et sens de la leacutegitimiteacute Byzance eacutetait mecircme lagrave ougrave depuis longtemps aucun soldat de lEmpire navait remis le pied Jusque dans la Syrie perdue quelque chose restait toujours de ce passeacute byzantin dans la creacuteation duquel sous le rapport de lart en premiegravere ligne elle avait eu une part si large Ces patriarches qui plus dune fois furent perseacutecuteacutes et tueacutes restaient les maicirctres spirituels de ceux des Syrieus qui eacutetaient resteacutes fidegraveles agrave lancienne foi Mais les autres aussi les reneacutegats teacutemoignaient de linteacuterecirct et du respect agrave lEmpire devenu eacutetranger pour eux On regardait souvent du cocircteacute de lancienne capitale surtout lorsque lautoriteacute fut exerceacutee de la lointaine Alep par des parvenus turcs aux maniegraveres rudes Pendant le dixiegraveme siegravecle on verra donc un chroniqueur Yahia ibn Saiumld1 consideacuterer avec une sympathie eacutevidente les progregraves dun empereur comme Niceacutephore Phokas auquel personne des musulmans noserait reacutesister Il y a dans les lignes de ce croyant de lIslam comme un sentiment national lorsquil parle des exploits de croisade accomplis par les laquo Grecs raquo En Egypte seulement on reacutepondait agrave la mecircme eacutepoque aux provocations byzantines comme la prise de licircle de Cregravete par la plus nette opposition mais au Caire des eacuteglises melchites et nestoriennes subsistaient agrave cocircteacute2 Lorsque apregraves linterdiction du contact avec Byzance par ordre des Omeyyades le patriarche de la ville impeacuteriale Theacuteophylacte demandera en 937-938 agrave ses collegravegues dAlexandrie dAntioche et de Jeacuterusalem decirctre mentionneacute dans leurs priegraveres son vœu fut aussitocirct exauceacute3

1 Traduction Kratchkowski et A Vasiliev (dans la Patrologia Orientalis XVIIIa) Paris 1924 2 Ibid Voyez aussi Eutychios Migne Patr Gr CXI c 1156 Sur les rapports de la Syrie avec Byzance Monachi Epiphanii enarratio Syriae ibid CXX Sur ceux avec lOccident mecircme G Jacob Arabische Berichte von Gesandten an germaniscbe Fuumlrstenhoumlfe aus dem 9 und 10 ]ahrhundert Berlin 1927 Cf les annales de Tabari trad Zotenberg Paris 1869-74 Sur louvrage de Moiumlse bat Ceacutepha laquo le Paradis raquo Migne Patr Gr CXI c 482 et suiv 3 Yahya ibn Saiumld

Cest dans ces conditions inteacuterieures assez satisfaisantes que commencegraverent apregraves la reacutevolte des Slaves du Peacuteloponnegravese Eacutezeacuterites et Milinges (vers 940 965)1 les guerres de reacutecupeacuteration en Asie

Dans la seacuterie des guerriers qui se consacregraverent agrave la revanche byzantine contre les usurpateurs de toute ligneacutee Rhomanos Leacutecapegravene le tuteur imposeacute au Porphyrogeacutenegravete avait disparu en 944 Cet homme laquo digne humain sage et pieux raquo2 seacutetait associeacute son fils aicircneacute Christophe qui mourut laissant un heacuteritier Michel puis ses deux autres fils avec limpeacuteratrice Zoeacute sa fille Heacutelegravene eacutetant marieacutee au Porphyrogeacutenegravete3 Etienne et Constantin Or ces fils crurent que leur pegravere occupait trop longtemps le Siegravege impeacuterial dont ils attendaient impatiemment la succession Ayant forceacute lempereur agrave quitter le palais (26 deacutecembre 944) layant envoyeacute ensuite dans licircle de Proteacute ils rencontregraverent devant eux apregraves quarante jours de domination des adversaires leacutegitimistes qui les contraignirent agrave chercher eux-mecircmes un refuge dans des monastegraveres (27 janvier 945)4 Reacutetabli sur son trocircne apregraves avoir si longtemps prieacute les cheveux eacutepars sur le dos comme un moine ou bien compileacute et fabriqueacute des icocircnes5 le restaurateur des bonnes mœurs6 Constantin Porphyrogeacutenegravete7 ordonna une expeacutedition contre les pillards creacutetois qui ne reacuteussit pas (949) Rhomanos II son fils (959-63)8 en organisa une autre9 dont il donna le commandement agrave Niceacutephore Phocas domestique de lOccident qui devait bientocirct lui succeacuteder Licircle fut enfin (mars 961) soumise jusquagrave la forteresse de Chandax la Caneacutee des Veacutenitiens10

Sous Rhomanos Leacutecapegravene le geacuteneacuteral Jean Kourkoua avait gagneacute des succegraves importants sur les Arabes Puis une armeacutee byzantine commandeacutee par le mecircme Niceacutephore Phokas deacutebarqua heureusement remporta plusieurs succegraves sur les guerriers deacutesordonneacutes du nouvel eacutemir dAlep lui prit Anazarbe et Marach (961-2) et mit le siegravege devant sa capitale Elle ne se rendit quapregraves plusieurs mois en deacutecembre mais Phokas eut la perseacuteveacuterance de passer lhiver entier sur le sol de lennemi (962)11 Pendant ce temps un autre des Phokas Leacuteon fregravere de

1 Doumllger Regesten nos 636 637 Westberg dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 1898 2 Liutprand Son portrait physique par cet eacutecrivain latin nest pas non plus flatteur Leacutevecircque de Creacutemone fournit aussi des dates sur leacutepoque ougrave le futur βασιλεωπατωρ (il eacutecrit laquo pater vasilleos raquo) eacutetait seulement droungaire de la flotte Il le preacutesente comme amant de limpeacuteratrice Zoeacute quil finit par eacutepouser Voyez surtout pour la carriegravere de celui qui apregraves avoir eacuteteacute droungaire ensuite magister puis heacutetairiarque devint empereur Constantin Porphyrogeacutenegravete mdash Romuald de Salerne lappelle laquo Heliopolitanus raquo 3 Leur fregravere Theacuteophylacte devint patriarche 4 Yahya ibn Saiumld traduction citeacutee 5 Liutprand laquo crines solutus per umellos libris incumbentem raquo Aussi sur le mariage de ce prince avec Berthe de Provence ibid Il demandera pour son fils la sœur du roi Lothaire ibid 6 Constantin Porphyrogeacutenegravete 7 Le 23 feacutevrier il associait son fils Rhomanos Yahya ibn Saiumld Plus tard les complots des des deux fils de Leacutecapegravene qui eurent nez et oreilles coupeacutees ne reacuteussirent pas plus que les agissements de leur fregravere le patriarche Theacuteophylacte et du patrice Theacuteophane ibid Constantin fut tueacute Rhomanos lui-mecircme mourut en juillet 948 (ibid) Sur ses succegraves Constantin Porphyrogeacutenegravete 8 Constantin mourut le 2 novembre 959 Yahya ibn Saiumld 9 Leacuteon le Diacre 10 Ibid Liutprand recueille le bruit dapregraves lequel il aurait voulu passer agrave lennemi 11 Yahya ibn Saiumld

Niceacutephore1 chassait des envahisseurs arabes venus de la Cilicie2 Niceacutephore chef des armeacutees dAsie geacuteneacuteralissime des strategraveges de lAnatole aurait ouvert un nouveau cycle dexploits contre les Infidegraveles si neacutetait survenue la mort de lempereur3

Ayant appris la mort de Rhomanos II (15 mars 963) Niceacutephore se fit proclamer tuteur des enfants impeacuteriaux Basile et Constantin dont il eacutepousera la megravere Theacuteophano puis Auguste par ses soldats agrave Ceacutesareacutee dAsie Mineure4 laissant le gouvernement supeacuterieur de lAsie agrave son camarade darmes un Asiatique Armeacutenien mecircme Jean dit laquo le Petit raquo Tscheacutemesgigh5 mot que les Grecs devaient prononcer Tzimiscegraves6 qui eacutetait laquo domestique de lOrient raquo7 Le petit homme blond aux yeux bleus eacutetait un chef remuant et habile qui entendra lui aussi se frayer par ses victoires la voie au trocircne quoccupait son fregravere darmes Niceacutephore eacutepoux deacutejagrave vieux de la jeune et belle veuve de Rhomanos de temps en temps il envoyait degraves 958 agrave Constantinople des prisonniers musulmans qui deacutefilaient par les rues de la Capitale8 Leacuteon fregravere de Niceacutephore laidait honnecirctement dans cette œuvre9

Mais Niceacutephore revint lui-mecircme comme empereur agrave la tecircte de ses armeacutees dOrient Ceacutetait du reste pour lui un devoir de famille Navait-il pas combattu sous les ordres de son pegravere Bardas Phokas contre les troupes turques de Seiumlf ad-Daoulet agrave cocircteacute de ce camarade armeacutenien eacutetant tantocirct vaincu tantocirct vainqueur dans ces conflits de frontiegravere 10 Il prit dans une premiegravere expeacutedition en 964-5 Mopsueste de Cilicie et dans une seconde Adana et Tarse elle-mecircme le nid de ces pirates et voleurs de grand chemin qui continuaient apregraves plusieurs siegravecles lancienne gueacuterilla des Ciliciens contre Rome11 On avait ainsi libre entreacutee dans les plaines de la Syrie Aussi Ceacutesareacutee et Antioche virent-elles aussitocirct les drapeaux du basileus12 La conquecircte de Chypre devait suivre (966) Si une armeacutee envoyeacutee de Sicile fut deacutetruite pour navoir pas suivi les preacuteceptes de prudence que Niceacutephore avait fait reacutediger agrave son intention par un de ses officiers si elle ternit ainsi la gloire quelle seacutetait acquise agrave Syracuse et agrave Taormina13 lempereur qui continuait sans se presser lexeacutecution de ses projets conquit dans lexpeacutedition de 968 Eacutedesse14 Il se preacutesenta devant le port de Tripolis dougrave eacutetaient parties si souvent les escadres deacutevastatrices des pirates15 et mit le siegravege devant Antioche quil bloqua La place se rendit le 28 octobre 969

1 Ibid Liutprand mentionne ce logothegravete 2 Ceacutedreacutenus Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre Constantin Porphyrogeacutenegravete 4 Yahya ibn Saiumld Il fut couronneacute le 16 aoucirct Gelzer dans Krumbacher Byz Litt 5 Leacuteon le Diacre Pour Yahya ibn Saiumld il est laquo le fils de Tzimiscegraves raquo 6 Ibid 7 Leacuteon le Diacre 8 Yahya ibn Saiumld 9 Ibid 10 Ibid (ann 954-955 956-957) Cf A Vasiliev dans le Viz Vreacutemeacutennik XI (Chronique arabe dAgapius de Manboug) V Leacuteonhardt Kaiser Nikephoros II und die Hamdaniden thegravese Halle 1887 11 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (ann 964) 12 Yahya ibn Saiumld 13 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (novembre 968) 14 Leacuteon le Diacre 15 Yahya ibn Saiumld Leacuteon le Diacre Pour Eacutedesse et limage du Christ Doumllger Regesten nos 641644

quelques jours apregraves le retour de Niceacutephore en Europe et fut brucircleacutee1 De nouveau Alep avait succombeacute agrave lattaque de larmeacutee byzantine 2 elle capitula devenant tributaire

Bien que la Syrie fucirct resteacutee sans deacutefense devant lui Niceacutephore ne peacuteneacutetra pas plus loin Tzimiscegraves exileacute dans ses terres le tua dune maniegravere feacuteroce dans son palais pendant quil dormait eacutetendu par terre (deacutecembre 969)3 au moment mecircme ougrave lempereur devait partir pour lOrient

On navait pas trop aimeacute ce guerrier incommode toujours absent cet homme rude qui laissait combattre au Cirque avec des armes vraies qui se faisait garder eacutetroitement dans un palais fortifieacute qui donnait main libre agrave ses Armeacuteniens qui allait jusquagrave faire monter sur un bucirccher une femme qui lui avait jeteacute des pierres4 La tradition des Maceacutedoniens eacutetait sans doute plus douce Seuls les patriotes les lettreacutes regrettegraverent le maicirctre ineacutegalable quavait perdu lEmpire raquo5

raquo5 Un Occidental qui connaissait les lettres grecques jusquagrave pouvoir citer les eacutepithegravetes donneacutes par Homegravere aux dieux de lHellade et agrave preacutesenter Niceacutephore Phocas agrave la faccedilon dAgamemnon roi dArgos6 ce Liutprand eacutevecircque de Creacutemone Creacutemone deacutecrit la Constantinople de la revanche asiatique avec son palais des Blachernes laquo supeacuterieur agrave tous les autres en beauteacute et en puissance raquo gardeacute par de nombreux soldats dougrave partent vers toutes les reacutegions du monde des ambassadeurs des laquo apocrisiaires raquo comme ce Salomon qui de son temps se rendit non seulement en laquo Saxe raquo mais jusquen Espagne Des peacuteribolia ougrave on peut voir toutes les becirctes rares de lOrient lentourent Un arbre doreacute portant des oiseaux en meacutetal qui chantent des lions gardant le trocircne impeacuterial qui seacutelegraveve et descend un empereur changeant merveilleusement dhabits dans sa litiegravere soutenue par des eunuques des repas de ceacutereacutemonie dans le logis de lHippodrome qui durent trois jours des vases dor tregraves anciens eacutetant employeacutes des spectacles pour le vulgaire avec des gymnastes qui escaladent des pieux des ceacutereacutemonies dun caractegravere invariable pendant lesquelles la foule recueille les piegraveces dor jeteacutees dans la rue alors que le laquo majordome raquo le laquo domestique de la mer raquo laquo le drongaire raquo les vingt-quatre patrices sont habilleacutes de laquo scaramanges raquo agrave la faccedilon des barbares auxquels on a lhabitude de les envoyer ajoutent au prestige Les accusations injustes et les lourdes ironies comprises dans le rapport aux deux Ottons pour la mission aupregraves de Niceacutephore doivent ecirctre interpreacuteteacutees par lattitude de deacuteneacutegation que lEmpire conservait avec obstination agrave leacutegard des preacutetentions de domination italienne et de pariteacute de rang des Occidentaux avec la leacutegitimiteacute laquo romaine raquo de Constantinople Il lui semble agrave ce preacutelat latin que cette Rome Nouvelle si vanteacutee et si sucircre delle-mecircme est assez pauvre et encore plus mesquine quon y est mal logeacute mal nourri mal deacutefrayeacute en route que les mendiants mecircme ceux de laquo langue latine raquo probablement des pegravelerins y abondent que le formalisme jusquagrave celui des vieux vecirctements tireacutes de la garde-robe impeacuteriale envahit retarde et encombre tout Liutprand est le

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 2 Le traiteacute dans Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 3 Voyez avec Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 4 Leacuteon le Diacre 5 Ibid il montre avec indignation comment le corps de lassassineacute fut jeteacute dans la neige Sur son successeur ibid et suiv 6 En eacutechange degraves le VIe siegravecle il ny avait plus agrave Constantinople des connaisseurs du latin Jafteacute Regesta anneacutee 596

quinziegraveme apregraves le Bulgare et les patrices au repas dapparat lui lhomme des Ceacutesars par la valeur mdash quon se perd dans de longs discours en langue laquo attique raquo qui masquent difficilement lhypocrisie courante Le portrait de lempereur victorieux1 precirct agrave partir pour de nouvelles conquecirctes en Asie en devient une caricature haineuse petit gros ventru noir poilu et barbu la tecircte grosse les yeux petits les pieds courts la marche plantigrade et quel vecirctement indigne dun monarque Partout agrave la laquo proeacuteleusis raquo ougrave on crie laquo Mort aux Sarrasins raquo laquo Longues anneacutees au maicirctre raquo agrave Peacutegai ougrave il chevauche pour se distraire agrave table ougrave devant son vieux pegravere acircgeacute de laquo cent cinquante ans raquo on lit les Homeacutelies du Chrysostome dans son camp en marche il ne ressemblerait guegravere agrave ce lion dOccident et agrave ce fils de lion qui sont les deux Ottons2

Car en Occident lItalie sest creacuteeacute depuis longtemps des rois agrave elle heacuteritiers heureux des anciens laquo antartes raquo et aussi de llaquo Auguste raquo Charlemagne un Beacuterenger un Guy qui reacuteunissent dans lopinion des contemporains le regnum Italiae agrave lrsquoimperium romanum le seul Comme par la Sicile greacuteciseacutee par Venise resteacutee en theacuteorie partie inteacutegrante de lEmpire par Amalfi3 dont les citoyens sont bien venus agrave Byzance par un commerce qui se reprend maintenant quil ny a plus de pirates arabes dans la Meacutediterraneacutee on sait le grec les eacutecrivains donneront deacutejagrave agrave ces princes improviseacutes dans les marquisats franco-lombards le titre de βασιλευζ ανικητοι laquo empereurs invincibles raquo

Le laquo Saxon raquo Otto qui sest gagneacute par le mariage avec Adeacutelaiumlde Adelasia heacuteritiegravere de lItalie la couronne des Carolingiens a demandeacute agrave Constantinople quon reconnaisse cette succession Or voici quel fut laccueil agrave la Cour de Niceacutephore Phokas de ces preacutetentions laquo On disait en guise de deacutefi non pas empereur cest-agrave-dire βασιλευζ dans sa langue agrave lui mais ρηξ dans la nocirctre Et lui ayant dit que cest la mecircme chose bien que dans des termes diffeacuterents il me reacutepondit quon voit bien que je suis venu non pas pour la paix mais pour la querelle raquo Niceacutephore lui-mecircme qui avait deacutejagrave interdit agrave des ambassadeurs laquo saxons raquo laquo lombards raquo anteacuterieurs quon usurpe le titre qui lui revient agrave lui seul seacutecrie indigneacute laquo Peut-il y avoir de plus grand scandale que de se faire appeler empereur et dusurper des thegravemes de notre Empire raquo laquo Vous necirctes pas des Romains raquo dit-on agrave ces eacutemissaires traiteacutes agrave la leacutegegravere laquo mais des Lombards raquo appartenant agrave ce monde vague de Lombards Saxons Francs Lotharingiens Bavarois-Suegraveves qui occupent les provinces impeacuteriales de lOccident se moquant du nom seacutevegravere des Romains Ont-ils au moins ces deacutefenseurs de lEacuteglise des synodes laquo saxons raquo Une cavalerie noble Une flotte de lOccident existe-t-elle comme en Orient byzantin Connaicirct-on lart de prendre une ville fortifieacutee Ces gens encore barbares ont pris Rome ont chasseacute les rois dItalie qui demandent le secours de leur maicirctre leacutegitime ont chasseacute et aveugleacute les clients de lEmpire Il faut que Rome et Ravenne laquo avec tout ce qui seacutetend entre elles et nous raquo soient restitueacutees ou au moins Rome qui nest de nul profit restant libre quon eacutevacue Capoue et Beacuteneacutevent avec les laquo serfs raquo de lEmpire dans cette Italie meacuteridionale ougrave ordre a eacuteteacute donneacute dofficier en grec agrave Otrante Autrement Otto sera briseacute laquo comme un vase dargile raquo Deacutejagrave une flotte eacutetait envoyeacutee avec des dromons et des laquo vaisseaux russes raquo pour accomplir lœuvre de reacutecupeacuteration

1 Sur le portrait de Niceacutephore Phokas Νέος Έλληνουνήμων I pp 57-71 2 Liutprand pp 919 920-921 923 925-926 926-928 930-931 3 Nicolas le Mystique eacutecrit au duc dAmalfi pour un rachat de captifs Migne Patr Gr CXI c 372

Et la reacuteponse se deacuteclanche aussitocirct peut-ecirctre un peu plus fiegravere dans le rapport officiel que dans la reacutealiteacute des choses en Occident on conserve la vraie foi et sil est question de synodes il y en a eu peut-ecirctre un lagrave en Saxe ougrave laquo on a discuteacute et admis quil est plus convenable de combattre avec leacutepeacutee quavec la plume et de souffrir plutocirct la mort que de fuir devant lennemi raquo Niceacutephore na quagrave en faire la preuve Si on a pris Rome on la fait pour la deacutelivrer des laquo effeacutemineacutes raquo et des laquo femmes de mauvaise vie raquo (Theacuteodora Marozia) Pourquoi ces empereurs orientaux nont-ils rien fait dautre quexiler les Papes deacutepouiller les eacutedifices romains accepter des usurpateurs de la trempe dun Adalbert alors quOtto est sur les traces dun Valentinien dun Theacuteodose dun Justinien Les Lombards du Midi italien sont des vassaux agrave linfeacuteodation desquels ont assisteacute les envoyeacutes mecircme de Constantinople Le Midi italien que les Lombards avaient acquis par force a eacuteteacute reacutecupeacutereacute sur les Sarrasins par le Carolingien Louis et Landulphe de Beacuteneacutevent a repris par les armes Capoue racheteacutee par Rhomanos agrave loccasion du mariage de Berthe Et en fin de compte laquo cette terre que tu reacuteclames pour ton Empire la nationaliteacute des habitants et leur langue la deacuteclarent appartenir au royaume dItalie raquo1

Degraves la nouvelle du meurtre de Niceacutephore Bardas fils du curopalate Leacuteon Phokas et par conseacutequent neveu de lassassineacute legravevera une armeacutee dans ses vastes domaines et dans ceux de ses amis Un autre grand laquo baron raquo dAsie Bardas Skleacuteros pourra seul mettre fin agrave cette tentative dusurpation car il avait pour cela largement distribueacute des fonctions et inscrit les noms des titulaires dans des deacutecrets en blanc que lui avait remis son beau-fregravere lempereur2

Maicirctre du pouvoir Tzimiscegraves put commencer donc lui aussi sa guerre asiatique contre les eacutemirs abandonneacutes par le calife et par son maicirctre de la milice turc De nouveau on fit des preacuteparatifs meacuteticuleux et savanccedilant avec une connaissance parfaite du pays et de la maniegravere de combattre des ennemis le nouveau souverain peacuteneacutetra jusquagrave Ecbatane3 Puis poursuivant ses succegraves comparables agrave ceux dHeacuteraclius dans la premiegravere peacuteriode heureuse de son regravegne il promena agrave travers la Syrie ces drapeaux byzantins quon ny avait pas vus depuis plus de trois cents ans Ceacutetait une veacuteritable croisade des Grecs et les Sarrasins qui mirent agrave mort le patriarche de Jeacuterusalem comme complice de lempereur Niceacutephore lavaient compris une veacuteritable croisade moins la naiumlveteacute et limpreacutevoyance la grande valeur chevaleresque plutocirct vaine des croiseacutes dOccident qui devaient faire les mecircmes campagnes un siegravecle plus tard

Eacutemegravese Apameacutee furent prises la splendide ville de Damas sise dans son oasis comme dans un paradis terrestre dut se racheter Balaneacutee Beacuteryte Byblos les ports malfaisants des Sarrasins furent occupeacutes par des garnisons de gens de Roum dans ce reflux de victoire4 Encore une fois Tripolis la plus importante de ces villes de Pheacutenicie fut en danger de succomber (974-5)5 On disait que les Byzantins auraient vu Nazareth seraient monteacutes sur le Mont Thabor ils auraient reccedilu des ambassades de la part des gens de Ramleh et de Jeacuterusalem auraient recueilli partout des reliques pour les eacuteglises de Constantinople et soumis au tribut les eacutemirs grands et petits de ces reacutegions Se vantant un peu le petit

1 laquo Terram quam imperii tui esse narras gens incola et lingua italici esse declarat raquo 2 Voyez plus loin etLeacuteon le Diacre X Psellos eacuted Sathas dans la Bibliotheca medii aevi IV Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Sur la chronologie Anastasieacutevitch dans la Byz Zeitschrift XXX

Armeacutenien qui avait fait ses preuves de grand capitaine pouvait eacutecrire agrave son compatriote et allieacute dAsie le laquo roi raquo dArmeacutenie Achod laquo Toute la Pheacutenicie la Palestine la Syrie sont deacutelivreacutees de la tyrannie musulmane et obeacuteissent aux Romains raquo1 En vrai croiseacute victorieux Tzimiscegraves fut le premier empereur laquo romain raquo qui fit battre des monnaies dor et de cuivre portant limage du Christ2

II mdash LA RECONQUEcircTE DU DANUBE

Une seconde œuvre de reacutecupeacuteration fut accomplie du cocircteacute du Nord ougrave le Danube fut deacutelivreacute ainsi que lavaient eacuteteacute en quelque sorte en Asie lEuphrate et le Tigre

Niceacutephore avait rompu avec son laquo fils spirituel raquo de Preslav qui lui avait demandeacute par une ambassade les laquo preacutesents annuels raquo et qui ne voulait ou ne pouvait pas empecirccher le passage des hordes hongroises pillardes3 Comme ses penseacutees eacutetaient tourneacutees surtout du cocircteacute de lOrient comme il comptait intervenir aussi dans les affaires de lItalie ougrave la descente du roi germain Otto avait abouti agrave la creacuteation dun nouvel empire dOccident qui deacutetenait Rome et reacuteclamait aussi la possession du thegraveme byzantin de Longobardie la suzeraineteacute sur les provinces de Capoue Salerne et Beacuteneacutevent tributaires de lempereur4 il voulut confier agrave des auxiliaires payeacutes la tacircche de chacirctier les laquo amis bulgares raquo Il sadressa aux Russes aux laquo dromites raquo aux laquo vagabonds raquo paiumlens qui se preacutesentaient souvent degraves les jours dIgor (Inger) dont parle Liutprand sur des barques loueacutees agrave dautres barbares comme marchands et ambassadeurs agrave Constantinople que venait de visiter leur grande princesse Olga5 Leurs rapports de commerce avec les Chersonites les avaient du reste initieacutes aux choses de Byzance et de lOrient6

Sviatoslav llaquo archocircn raquo Scandinave de ces barbares puissants et feacuteroces aux longs cheveux et aux vecirctements crasseux soffrit volontiers il battit les Bulgares leur prit Silistrie7 et mecircme la capitale de Preslav Mais ensuite il ne voulut pas vider la place attendant peut-ecirctre pour lui et les siens des reacutecompenses que lEmpire ne pouvait ou ne voulait accorder Niceacutephore ne se montrait pas si meacuteprisant envers le prince de laquo Saxe raquo et les gens dOccident pour consentir agrave flatter des laquo Tauroscythes raquo

1 Matthieu dEacutedesse dans la Bibliothegraveque armeacutenienne de Dulaurier Paris 1858 Sur lopinion reacutecemment eacutemise que la lettre est fausse voyez Vasiliev op cit I Cf Ioanneacutesov dans le Viz Vreacutemeacutenik X Hagob Thopdschian Politische und kirchliche Geschichte Armeacuteniens unter Asot I und Sembat I Berlin 1901 Pour les anneacutees 976-986 voyez Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1876 2 Pour son manteau et sa couronne (ainsi que ceux de Niceacutephore) voyez Eacutechos drsquoOrient XVII 3 Cependant Byzance avait traiteacute le mariage des fils de Rhomanos avec des princesses bulgares Leacuteon le Diacre 4 Sur la deacutecision de Niceacutephore de ne plus payer le tribut aux Arabes de Sicile qui le vainquirent Ceacutedreacutenus II 5 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 6 Ibid 7 Voyez aussi la chronique de Yahya ibn Saiumld

Du reste les Russes se tinrent tranquilles dans leurs nouveaux quartiers ils neacutetaient pas assez sucircrs des Bulgares pour pouvoir manifester des intentions ambitieuses et ils nentendaient pas abandonner encore leur ancienne patrie du Dnieper parmi les villages des Leacutetitches et Krivitches dans la froide plaine aux lacs sans rivages

Mais Byzance ne pouvait pas toleacuterer plus longtemps cette intrusion Niceacutephore eucirct balayeacute sans doute en quelques semaines cette engeance sauvage qui deacutetenait une des provinces de lheacuteritage de Justinien Quand les Russes apprirent la mort du vaillant empereur et la terrible reacutevolte de lAsie ils se mirent en mouvement et leurs bandes qui comprenaient aussi des eacuteleacutements bulgares peacuteneacutetregraverent jusquagrave Philippopolis quils prirent les prisonniers furent empaleacutes selon leur coutume cruelle1 Un poegravete du temps fit eacutecrire sur le tombeau de Niceacutephore dans le mausoleacutee de Constantin le Grand des vers douloureux qui imploraient lacircme heacuteroiumlque du vieux maicirctre tueacute

Bardas Skleacuteros qui employa aussi des troupes dAsie fit dabord contre les Russes une campagne dautomne qui reacuteussit Mais bientocirct le grand danger apparu en Asie le rappela sur ce champ de guerre2 Les Russes parvinrent agrave repousser rudement le geacuteneacuteral chargeacute par Bardas de continuer les opeacuterations contre eux3 La flotte danubienne ne put pas atteindre ses buts4

Au printemps Tzimiscegraves en personne partit cependant contre ces pirates audacieux Il reacuteussit agrave franchir les montagnes sans empecircchement et se saisit apregraves le combat de la capitale bulgare et du laquo basileus raquo Bogor (Boris) lui-mecircme5 Sviatoslav livra une bataille deacutecisive qui fut acharneacutee sous les murs de de Silistrie Tuant les Bulgares traicirctres la laquo droujina raquo kieacutevite le cnegraveze en tecircte vecirctu de blanc aux deux nattes de cheveux sur le dos et orneacute dune boucle doreille combattit agrave pied fidegravele agrave ses grandes traditions guerriegraveres avec un acharnement sans exemple Dans leur deacutesespoir les Russes preacutefeacuteregraverent la mort agrave la captiviteacute Les cadavres brucirclegraverent sur les bucircchers avec les esclaves tandis que dapregraves des rites sauvages et obscurs enfants et coqs eacutetaient jeteacutes dans le Danube On ne put deacuteloger les restes de cette armeacutee quen permettant agrave Sviatoslav une retraite honorable et en lui assurant que le commerce avec Constantinople pourra ecirctre continueacute6

Mais les Petcheacutenegravegues qui dhabitude fournissaient de chevaux de brebis et de bœufs leurs voisins7 le guettant au passage le tuegraverent Le basileus leacutegitime des des Bulgares Boris II fut deacuteposeacute Deux citeacutes byzantines seacutelevegraverent agrave la place ougrave

1 Leacuteon le Diacre 2 Combat entre Bardas Skleacuteros et un Petcheacutenegravegue Zonaras eacuted Migne c 136 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Ibid Cf Eacutechos drsquoOrient 1928 William Miller The rise and fall of the first Bulgarian Empire dans la Cambridge Mediaeval History III Cf Anastasieacutevitch dans les Byzantinoslavica IIImdashPour la formation dun second Empire F L Ouspenski dans les Zapiski de lUniversiteacute de la Nouvelle Russie XXVII Odessa 1879 6 Leacuteon le Diacre Cf Anastasieacutevitch La chronique de la guerre russe de Tzimiscegraves dans le Byzantion VI (la bibliographie des travaux de cet auteur relatifs agrave la guerre contre les Russes dans la mecircme revue VII) Journal du Ministegravere de lInstruction bulgare deacutecembre 1908 (par N Znoiko) 7 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

seacutetaient livreacutes les deux combats la citeacute de Jean et celle de Sainte Theacuteodora patronne des armes byzantines1

LEacutetat bulgare eacutetait par terre Mais pas aussi lEacuteglise

Basile dont la politique religieuse fut envahissante aussi agrave leacutegard de lArmeacutenie2 voulut la supprimer en reacuteduisant agrave un simple archevecirccheacute releacutegueacute dans une sauvage valleacutee maceacutedonienne agrave un Siegravege de langue grecque ce qui avait eacuteteacute un fier patriarcat slavon pour tous les Slaves car les Serbes en tant quils neacutetaient pas catholiques sur la Primorieacute navaient pas encore une organisation hieacuterarchique de leur Eacuteglise resteacutee pendant longtemps comme chez la population romane simplement populaire

Mais cette Eacuteglise reacutesista Cest elle qui bien quadmise agrave nommer son chef agrave le prendre momentaneacutement parmi les Bulgares eux-mecircmes fomentera la reacutevolte et la soutiendra de tous ses efforts3

Il aurait fallu maintenant peacuteneacutetrer dans cette Bulgarie occidentale dans ces possessions de Maceacutedoine ougrave reacutegnait depuis longtemps le chaos lusurpation de quelques riches maisons de boiumlars il aurait fallu fixer encore une fois les relations du cocircteacute de lAdriatique Mais Tzimiscegraves vainqueur fut pris bientocirct par les affaires dAsie par cette laquo guerre sainte raquo qui devait labsoudre dun horrible assassinat A son retour il succomba rapidement et on le crut assassineacute Sa mort preacutematureacutee signifiait une guerre civile qui fut longue et difficile

III mdash ACCOMPLISSEMENT DE LŒUVRE DE RESTAURATION SOUS BASILE II

La croisade de Syrie et lexpulsion des Russes la conquecircte la reconquista de la Bulgarie orientale du vrai et ancien pays bulgare ces grands exploits du nouvel Empire avaient eacuteteacute accomplis par des usurpateurs par des empereurs-soldats qui occupaient aupregraves des petit-fils de Constantin le Porphyrogeacutenegravete la place de mandataire geacuteneacuteral orneacute du titre impeacuterial entier et non plus de celui plus modeste de Ceacutesar que Rhomanos Leacutecapegravene avait occupeacutee aupregraves de Constantin lui-mecircme de mecircme que le fondateur de la dynastie le premier Basile aupregraves du pauvre Michel Niceacutephore Phokas Jean Tzimiscegraves avaient gagneacute leurs titres au pouvoir suprecircme par leurs campagnes victorieuses contre les Sarrasins par leurs exploits en Asie ou dans les icircles par leurs commandements heureux en Orient Cet Orient plus eacutetendu plus riche plus cultiveacute jouissait depuis longtemps dune paix et dune seacutecuriteacute que lOccident byzantin ravageacute par les bandes bulgares russes hongroises petcheacutenegravegues devait lui envier paraissant deacutesormais destineacute agrave donner au laquo monde romain raquo reacuteduit des chefs choisis parmi les geacuteneacuteraux les plus braves et les plus grands proprieacutetaires des valleacutees dAsie Mineure

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld Cf Iorga Notes dun historien loc cit 2 Voyez la lettre quadressa par son ordre le patriarche œcumeacutenique Niceacutetas au roi dArmeacutenie traiteacute de simple laquo archon raquo Migne Pair Gr CV c 587 et suiv 3 Cf Gelzer dans la Byz Zeitschrift II

On le vit bien apregraves la mort de Tzimiscegraves On avait attribueacute cette fin preacutematureacutee du vaillant croiseacute au poison verseacute par des conspirateurs quaurait gagneacutes largent du richissime eunuque Basile bacirctard dempereur qui orneacute du titre de laquo patakoimeacutenos raquo grand cubiculaire aspirait lui-mecircme malgreacute sa mutilation agrave la couronne de son pegravere et de son aiumleul Tzimiscegraves mort les jeunes princes Basile et Constantin eurent nominalement le pouvoir mais pour le moment tout se faisait par la volonteacute de leunuque Dans une eacutepoque ougrave le clergeacute supeacuterieur comptait nombre deunuques parmi les archevecircques et les patriarches ougrave comme sous Justinien ils jouaient aussi un rocircle dans lEacutetat faut-il seacutetonner que ce malheureux personnage dont le nom mecircme devait ecirctre un ferment dambition osacirct aspirer agrave la couronne

Mais les geacuteneacuteraux dAsie ne lentendaient pas de cette maniegravere Pendant de longues anneacutees avant et apregraves la disgracircce et la mort de Basile leunuque ils reacuteclamegraverent lheacuteritage des deux empereurs strategraveges dont ils se croyaient dignes decirctre les successeurs

Voici dabord Bardas Skleacuteros qui sans chausser les cothurnes de pourpre se soulegraveve1 Cest en vain que lempereur envoie contre lui agrave plusieurs reprises des troupes asiatiques resteacutees fidegraveles et les contingents dEurope Il faut recourir pour se deacutefaire de lui agrave son homonyme Bardas le parent de Niceacutephore Phokas Alors Skleacuteros est reacuteduit agrave senfuir sur le territoire du calife agrave Ecbatane 2 il embauchera contre les Turcs 3000 brigands quil avait fait tirer des prisons de Syrie3 Mais agrave peine a-t-on savoureacute agrave Constantinople la joie de la victoire que ce Bardas Phokas4 aideacute par les dynastes dAsie et par les Ibegraveres (tandis que Skleacuteros avait eu surtout des soldats et parmi les voisins de lEmpire dans ces parages des Armeacuteniens et des Arabes) se proclame lui-mecircme empereur Il arrive jusquagrave Abydos ougrave vient le trouver le jeune Basile avec ses mercenaires russes envoyeacutes par le mari de sa sœur Anne le prince de Kiev Vladimir successeur chreacutetien du vaillant Sviatoslav5 Un coup de soleil ou une attaque dapoplexie terrasse Phokas (avril 989) au moment ougrave il se preacutecipitait contre lempereur dEurope et on attribua cette mort subite agrave la protection que la Vierge accordait au maicirctre leacutegitime de sa ville de Constantinople

A la nouvelle de la proclamation de Phokas le fuyard Skleacuteros lautre laquo Auguste raquo Bardas eacutetait revenu de son exil A la tecircte de soldats quil traitait en camarades6 il poursuivait maintenant une politique de dupliciteacute qui devait lui assurer dans tous les cas des avantages Mais lorsquil vit que la fortune tournait deacutecideacutement du cocircteacute du jeune Basile il offrit de neacutegocier Lempereur le vit arriver devant lui et deacuteposer tranquillement les insignes de la digniteacute quil avait usurpeacutee Il eacutetait vieux et avait mecircme perdu la vue au cours de ces eacuteveacutenements malheureux Basile qui le fit boire dans sa coupe se fia agrave sa parole et selon les sentiments

1 Doumllger Regesten nos 761-765 769 773 2 Leacuteon le Diacre 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Doumllger Regesten ndeg 771 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves mdash Cf pour le passeacute chreacutetien des Russes Aurelio Palmieri La conversione dei Russiuml al cristianesimo e le testimonianze di Fozio dans les Studi religiosi mars-avril 1901 G Bonnet-Maury Les premiers teacutemoignages de lintroduction du christianisme en Russie dans la Revue historique des religions XXII (1901) 6 Doumllger Regesten ndeg 759

beaucoup adoucis de son temps il le laissa achever en paix sa vie agrave la campagne sur une de ses proprieacuteteacutes1

Les troubles en Asie eacutetaient termineacutes Il ny avait plus de vrai danger agrave craindre de la part des anciens ennemis Lœuvre de Tzimiscegraves restait entiegravere Une coalition des eacutemirs de Pheacutenicie avec celui de Damas ne fut pas en eacutetat de reprendre la belle et grande ville dAntioche Les musulmans dEgypte se bornegraverent agrave deacutetruire leacuteglise du Saint-Seacutepulcre et agrave perseacutecuter les moines quils soupccedilonnaient decirctre dintelligence avec leur empereur chreacutetien Des heacuteritages soffraient agrave lEmpire rajeuni refait reacuteconforteacute dans son esprit et dans ses moyens daction en Ibeacuterie en Armeacutenie ougrave deacutepeacuterissait lEacutetat du Vaspourakan2 qui a laisseacute les grandes ruines dAni puis en Abasgie

Basile ne se borna pas agrave accepter ces territoires qui soffraient agrave lui Infatigable agrave la guerre comme aux affaires de lEacutetat quil reacutesolvait rapidement contre toutes les formes dantique solenniteacute cet homme supeacuterieur surgi du milieu dune famille de condition meacutediocre alla partout recevoir lui-mecircme la soumission des pays gagneacutes par sa diplomatie rassurer ses nouveaux sujets apaiser les meacutecontentements fortifier les villes et les deacutefileacutes imposer agrave tous ce respect pour la personne impeacuteriale qui restait encore la principale base de laction politique byzantine Jusquaux Arabes du deacutesert tous les voisins asiatiques sentirent sa main Jamais lAsie navait eu une vie si tranquille si quiegravetement heureuse que celle dont elle jouit pendant ce regravegne de cinquante ans Il faut ajouter que les abus des laquopuissants raquo furent encore une fois seacutevegraverement deacutefendus

Les riches ne purent plus poursuivre leur lente acquisition de la terre3 et malgreacute lopposition des plus grands dignitaires et du patriarche lui-mecircme Basile reacutetablit la loi de lallilengion astreignant ces riches agrave payer la part dimpocirct personnel des petits proprieacutetaires de leur voisinage reacuteduits agrave la pauvreteacute notoire4

En mecircme temps la Mer restait le domaine incontesteacute des Byzantins Un prince russe venu agrave limproviste essayait de se nicher agrave Lemnos les officiers de lEmpire surent le tromper par leurs artifices et le massacregraverent avec tous les siens5 Les fastes des pirates eacutetaient deacutesormais clos Si les armeacutees rhomaiumlques ne furent pas heureuses dans les conflits incessants avec les potentats de la Calabre6 Basile naccordait pas une trop grande attention agrave ces choses de laquo Longobardie raquo Le mariage du fils du doge de Venise avec Marie7 la fille dun dignitaire byzantin Argyropoulos et de la sœur de lempereur Rhomanos II fut un eacuteveacutenement politique important et les contemporains en sentirent la porteacutee8

Revenant en arriegravere sur ces choses dItalie notons dabord que malgreacute les dures reacutecriminations et les sanglantes offenses que reproduit Liutprand Tzimiscegraves avait

1 Cf Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos eacuted citeacutee 2 Doumllger Regesten nos 791-792 809 (le roi Seacutenakerim) 796-797 813 (le roi dArmeacutenie Jean Smbat) 801 810-811 814-816 (le roi Georges dAbcasie) 760-761 780 (Ibeacuterie) Voyez la chronique dAristarque Lastivertzi dans la Revue de lOrient XV 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 783 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez nos Commencements de Venise 8 Cf pour ce mariage et le privilegravege de 992 notre Venise et Doumllger Regesten ndeg 781 Cf Cf Lenz Der allmaumlhliche Ubergang Venedigs von faktischer zur nominellen Abhaumlngigkeit von Byzanz dans la Byz Zeitschrift III

donneacute pour le fils de lusurpateur laquolombard raquo pour son associeacute au trocircne Otto II la princesse byzantine de la ligneacutee des Maceacutedoniens Theacuteophano laquo niegravece raquo de lempereur reacutegnant Et le chroniqueur allemand Thietmar preacutesentera le mariage comme imposeacute agrave ces laquo Grecs raquo qui avaient refuseacute dabord une fille dempereur tuant des ambassadeurs qui les avaient offenseacutes pour que en guise de revanche Siegfried laquo marquis de Calabre raquo coupe des nez dOrientaux1 Mais ce fut tout aucun secours oriental ne vint soutenir dans la lutte difficile contre les Arabes ce fils dAdeacutelasia qui combattait pour sa propre patrie italienne Otto II (dagger 983) le conqueacuterant de Tarente eut donc agrave subir des deacutefaites humiliantes pouvant agrave peine sauver sa vie par la fuite

Otto III le fils de Theacuteophano fut eacuteleveacute de faccedilon agrave devoir se consideacuterer comme maicirctre du monde entier Celui qui faisait ouvrir agrave Aix-la-Chapelle la tombe de Charlemagne pour rendre hommage agrave lancecirctre pouvait bien nourrir mecircme contre un parent aussi puissant que Basile des recircves orientaux2 On a observeacute avec raison que le nouvel Empire tout en empruntant agrave Byzance le titre de laquo couronneacute par Dieu raquo la bulle de plomb la table seacutepareacutee pour le souverain et tels deacutetails du costume comme les pendeloques de la couronne en imitant les formules et la frappe des monnaies en acceptant ladoption de saints byzantins (Nicolas Georges Panteacuteleacuteimon Catherine) nosa pas ajouter pendant longtemps au titre dlaquo empereur raquo le corollaire de laquo romain raquo3 Mais la mort dOtto III eacutecarta ce danger pour Byzance

De son cocircteacute bien avant que des empereurs germaniques descendent en Italie pour y chercher dabord un simple titre impeacuterial Rome en eacutetait arriveacutee agrave se consideacuterer autonome comme avant lappel aux Francs Elle paraicirct mecircme se byzantiniser agrave nouveau avec des chefs agrave titres byzantins comme celui de laquo vestarius raquo (feacuteminin grec laquo vestarissa raquo) quon eacutecrit par ignorance aussi laquo vestararius raquo et dont les noms mecircmes sont grecs Theacuteophylacte Theacuteodora4 On On osait demander pour ces potentats des princesses byzantines5 Dame Marozzia fut inviteacutee donc agrave Constantinople Cette famille qui donna aussi des Papes de la qualiteacute de Jean XIII eut mecircme dans la ligneacutee de Crescentius I lhonneur du patriciat byzantin Les Papes Benoicirct VIII et Benoicirct IX seacutetaient

1 Sur les neacutegociations du mariage aussi la continuation de la chronique de Reacuteginon Hugues de Flavigny Mon Germ HistSSVIII Avant tout Mystakidegraves Byzantinisch-deutsche Beziehungen zur Zeit der Ottonen (deacutejagrave citeacute) Cf John Moltmann Theacuteophano die Gemahlin Ottos II und ihre Bedeutung fuumlr die Politik Ottos I und Ottos II Schwerin 1878 Fr Harrison Theacuteophano Londres 1904 Karl Uhlirz dans la Byz Zeitschrift IV Otto II sintitulait agrave la byzantine laquo invictissimus magnus pacificus perenniter augustus raquo Cf Steinberger Kaiserin Theacuteophano Une eacuteglise de Ste Theacuteophano bacirctie par le Porphyrogeacutenegravete Patria loc cit c 609 2 Cf Ganshof dans le Byzantion VI 3 Voyez R Salomon dans le Sachwoumlrteibuch des Deutschtums de Hofpfaetter et Peters (1930) s v Byzanz Voyez Ganshof loc cit mdash Dans Sakkeacutelios offre de mariage entre Otto III et une fille du Porphyrogeacutenegravete (les Annales de Quedlinbourg et de Magdebourg Mon Germ Hist SS III XVI) confirment 4 Duchesne Les premiers temps de lEacutetat pontifical dans les Meacutelanges dhistoire et darcheacuteologie de lEcole de Rome 5 Pitra Analecta novissima I Duchesne loc cit

appeleacutes dabord Theacuteophylacte Lami des Byzantins leur parent par alliance le roi Hugues de Provence seacutetait mecircleacute aussi de ces affaires romaines1

On vit de nouveau des Papes agrave Constantinople comme un de ces Benoicirct de piteuse meacutemoire Un Jean XVI Pape contesteacute renverseacute et tueacute eacutetait originaire de Calabre ougrave il avait eacuteteacute archevecircque et son premier nom avait eacuteteacute Philagathos et nous avons vu que au moment de son eacutelection il y avait un envoyeacute de Byzance agrave Rome2

Parmi ces rois dAllemagne successeurs des Ottons le second apregraves Henri le Saint le Franconien Conrad II (1024-1039) reprenant lœuvre de restauration dans le Midi italien ougrave il peacuteneacutetra jusquagrave Troia demanda en mariage pour son fils qui sera Henri III la fille de Constantin VIII le Maceacutedonien puis celle de Rhomanos Argyre en 10283

On suivait attentivement agrave Venise habitueacutee agrave dater dapregraves les regravegnes byzantins et en Sicile en Italie meacuteridionale la succession des maicirctres leacutegitimes quon ne pouvait pas oublier Par des mentions dans les chroniques des laquo Deux Siciles raquo on a pour les empereurs du onziegraveme siegravecle des sobriquets ineacutedits Michel III est qualifieacute de laquo Catalectus raquo pour le onziegraveme siegravecle Michel le Paphlagonien sera intituleacute chef des laquo heacutetairies raquo (laquo Etherarchis raquo) alors que son successeur le laquo Parapinace raquo dont on signale les rapports avec les Varegravegues Scandinaves (laquo Garangi raquo) apparaicirctra comme laquo Archontopathios raquo (laquo Arcontopathiu raquo) Michel le Stratiotique portera le nom de Michel le Nouveau (laquo Novicius raquo) et Constantin Ducas celui de laquo Diolizi raquo (Doukitzegraves)4 Les fastes du Midi italien pendant ce onziegraveme siegravecle seront eacutecrits par ce Lupus qui se glorifie du titre byzantin de protospathaire5

La chronique constantinopolitaine de Skylitzegraves noublie pas de raconter jusquaux derniers deacutetails les expeacuteditions personnelles de Basile contre les laquo Bulgares raquo de Maceacutedoine Elles furent longues et difficiles mais inteacuteressantes et profitables sans quil soit besoin dexageacuterer leur importance

Lors de leacutetablissement de Sviatoslav agrave Preslav et agrave Silistrie certains boiumlars avaient chercheacute un refuge dans les reacutegions occidentales de lEmpire bulgare qui menaient depuis les insuccegraves du grand Simeacuteon contre les Serbes et les Croates6 Croates6 une vie passablement indeacutependante A leur tecircte se trouvaient les fils dun certain Chichman laquo baron raquo du village de Tirnovo en Thessalie Ceacutetaient deacutejagrave agrave ce quil paraicirct des bogomiles convertis au paulicianisme agrave lheacutereacutesie quavaient importeacutee dAsie des colons perseacutecuteacutes pour leur religion par les empereurs maceacutedoniens Le bogomilisme admettait un mauvais Dieu qui est et combat contre le bon Dieu qui sera ils mecirclaient le culte de la douleur agrave des penchants orgiastiques ils faisaient leur choix dans les Livres de la Bible

1 Sur une proposition de mariage en Italie de Leacuteon VI Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp chap 26 Il sagit de celui de sa fille avec Louis lAveugle laquo le neveu de Berthe raquo Cf Gay LItalie meacuteridionale 2 Voyez plus haut 3 Cf Gay LItalie meacuteridionale 4 Romuald de Salerne De mecircme dans Ricobald de Ferrare Leacuteon lArmeacutenien est laquo Macazenus raquo Son fils Michel aurait envoyeacute agrave un Carolingien le ceacutelegravebre livre de Denis lAreacuteopagite sur les laquo Hieacuterarchies des Anges raquo 5 Muratori V 6 Sur le roi croate Trpimir Dandolo dans Muratori XII cf Doumllger Regesten ndeg 789

croyant agrave lesprit et non aux formes segraveches eacutecartant la tradition heacutebraiumlque1 gouverneacutes par des laquo synecdegravemes raquo et des laquo notaires raquo ces rebelles contre la croix avaient non pas des eacuteglises mais de simples maisons de priegravere2 Malgreacute leur haine contre le Vieux Testament les chefs bulgares les Comitopoules des Byzantins les laquo fils de boiumlars raquo sappelaient David Moiumlse Aaron Samuel Leur archevecircque indeacutependant de Byzance un patriarche schismatique sappelait lui-mecircme David3

Ils trouvegraverent dans ces reacutegions du Drin dans ces montagnes de Maceacutedoine dans ces pays riverains de lAdriatique des princes serbes menant une vie pauvre mal assureacutee et barbare des clans dAlbanais et des descendants de lancienne population romaine dIllyrie ces Vlaques pasteurs qui erraient avec leurs troupeaux des plaines de la Thessalie tout autour de Larisse jusque dans les Balkans mdash on trouve la mention de leur Long Champ Cacircmpulung4 mdash arrivant agrave Tirnovo agrave Triaditza ou Sofia5 Ces gens quincommodait le reacutegime des taxes byzantines se ralliegraverent aux boiumlars de Bulgarie et leur constituegraverent une armeacutee Les noms des officiers du nouvel Eacutetat bulgare qui reccedilut paraicirct-il du Pape pour de vaines promesses le titre royal mais ne fut jamais reconnu en cette qualiteacute par les Byzantins sont dun caractegravere tout nouveau vlaque et serbe Tous ces Nicolitza (de Serreacutes)6 ces Nestoritza ces Ivatzegraves ces Ilitza ces Zaritzegraves ces Dragchane ces Dobromirs ces Vladislav ces Krakras (au trente-trois chacircteaux pregraves de Pernik)7 ont un timbre inaccoutumeacute et eacutetranger Les doubles noms laquo rhomaiumlques raquo8 ne manquent pas comme dhabitude chez les Serbes9 pour certains de ces chefs dont lun sappelait en mecircme temps Gabriel et Rhomanos mais linfluence byzantine eacutetait tregraves faible au milieu de ces populations dune grande eacutenergie sauvage dune rare rapiditeacute et eacutelasticiteacute guerriegraveres

Ainsi fut eacutetabli sous Samuel heacuteritier de ses fregraveres morts ou tueacutes par lui-mecircme avec aussi les fils dun dentre eux Aaron sauf Vladislav un royaume de la reacutevolte et de la deacutepreacutedation10 qui avait son centre pregraves du lac de Prespa11 ensuite dans la nouvelle ville dOchrida cacheacutee au fond dun deacutefileacute tandis que ses branches seacutetendaient agrave lEst jusquagrave Triaditza jusquau Grand Preslav

1 Migne Patr Gr CII c 24 Voyez notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est de lEurope (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 2 Sur les bogomiles et les pauliciens Ter Mkkrtschian Die Paulikianer im byzantinischen Kaiserreicbe und verwandte kelzeriscbe Erscheinungen in Armeacutenien Leipzig 1893 G Ficker Die Pbundagiagiten Leipzig 1908 Byz Zeitschrift V IX Thalloumlczy dans les Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina III Papadopoulos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemeacutenik II Jugie Phoundagiagites et Bogomiles dans les Eacutechos drsquoOrient XII Un acte de reacutesipiscence dun bogomile dans Giannino Ferrari Formulen (Byz Archiv) ndeg 9 Cf notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est europeacuteen 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un Aaron Ducas ibid 4 Ibid 5 Leacuteon le Diacre Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus eacuted eacuted Vasiliewki et V Jernstedt Peacutetersbourg 1896 Cf Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 1881 6 Voyez V Valdenberg dans le Byzantion III 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Cf plus tard ce Radomir Aaron beau-fregravere de lempereur Isaac Comnegravene Byzantinoslavica III 9 Voyez notre ouvrage Formes byzantines et reacutealiteacutes balkaniques 10 Des fils de Bogor-Boris II lun avait eacuteteacute tueacute lautre Rhomanos dit aussi Simeacuteon eacutetait eunuque Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 11 Voyez Ivanov dans le Bulletin de la Socieacuteteacute Archeacuteologique bulgare I (1910)

arracheacute un moment aux Byzantins agrave lOuest jusquagrave Durazzo qui leur fut reprise par trahison au Nord jusquau Vidine du Danube1 au Sud enfin jusquagrave Thessalonique quils narrivegraverent jamais agrave forcer et jusquaux frontiegraveres de cette Thessalie quils ravagegraverent tant de fois dans tous les sens2 Des ententes avaient avaient eacuteteacute eacutetablies agrave Andrinople3 Des chefs presque indeacutependants tregraves peu sucircrs envers leur roi commandaient dans des nids daigles percheacutes sur les montagnes agrave la bouche des deacutefileacutes anciens φρούρια des Romains que les bandes bulgares avaient surpris et garnisonneacutes4

Basile ne neacutegligea aucun effort pour reacuteduire ce pays de montagne5 qui cachait dans ses valleacutees et ses forteresses un danger perpeacutetuel pour toutes les provinces de lOccident et coupait les communications que le nouvel Empire voulait ouvrir du cocircteacute de lAdriatique et de lItalie voisine6 Largent les titres la trahison les supplices laveuglement en masse7 aidant la fortification des points strateacutegiques et laction militaire de lempereur furent employeacutes tour agrave tour Rarement les Bulgares parvenaient agrave reprendre ce que les laquo Romains raquo leur avaient une fois arracheacute Sofia8 puis Preslav furent bientocirct reprises9 et les Impeacuteriaux ne perdirent pas cette Silistrie10 qui surveillait et travaillait les Petcheacutenegravegues11 Triaditza resta bloqueacutee Les chacircteaux furent pris avec une admirable persistance lun apregraves lautre œuvre extrecircmement difficile mecircme pour une armeacutee moderne

La fortune sy mit Samuel deacutejagrave blesseacute en Thessalie avec un de ses fils12 mourut 13 des preacutetendants disputegraverent sa succession agrave son fils Gabriel qui neacute dune Larissiote eacutetait aussi un Rhomanos 14 le dernier Vladislav Jean15 peacuterit au siegravege de Durazzo16 et sa veuve Marie livra ce qui restait de lheacuteritage les

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 Le chroniqueur contemporain de Byzance appelle leur chef microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ ses subordonneacutes agrave la faccedilon des joupans serbes eacutetant les λοιποι τοπαρχαι ibid Seul Bryennius lappellera βασιλευζ p 19 Voyez Presbyter Diocleas laquo qui imperatorem vocari jussit raquo 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Sur Prosek voyez Radojcic dans le Leacutetopis mat srpskeacute LXXXV (1909) 5 Pour les Μογλενα Meglen Migne Patr Gr CXXVI c 216 6 Sur loccupation de Durazzo Doumllger Regesten ndeg 786 7 Sur le deacutefileacute de 15000 aveugles ibid 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 9 Ibid 10 Voyez Yahya ben Saiumld loc cit Cf Bojidar A Prokitch dans le Glas de Belgrade LXIV Gelzer Byzantinische Inschriften aus Westmakedonien dans les Mitteilungen des kais deutchen archaumlelogischen Instituts in Athen XXVII (1902) 11 Vasiliewski Byzance et les Petcheacutenegravegues (1084-1094) dans le Journal du Ministegravere de lInstruction raquo russe 1872 12 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 13 Ibid mdash Pour la date de sa mort cf aussi la chronique italienne Muratori V laquo Mill XV ind XIII obiit Samuil rex Reg[navit] post filius ejus raquo Celle de son fils tueacute est dateacutee 1016 14 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un fils Troiumlan Bryennius eacuted de Bonn 15 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 16 Ibid Sa femme Marie ibid Une niegravece de Samuel eacutepousa Isaac Comnegravene le futur empereur (Bryennius)

treacutesors voleacutes dAchrida se deacuteployegraverent aux pieds de ce Basile que la posteacuteriteacute surnomma laquo le Tueur de Bulgares raquo Boulgaroktonos1

Partout ladministration grecque la liturgie grecque la langue grecque furent imposeacutees Le patriarche bulgare devint un simple archevecircque grec agrave Achrida2 Comme la Croatie le Sirmium se soumirent comme les Hongrois faisaient encore leur crise religieuse (Saint Etienne premier roi chreacutetien avait reccedilu de mecircme que Samuel de Rome son titre royal) et mecircme sous une forte influence grecque des moines de cette nation seacutetant eacutetablis dans le nouveau royaume y apportant cet art quon distingue pour ce onziegraveme siegravecle dans les fresques de leacuteglise de Feldebrocirc et le roi Etienne donnant ses documents en grec3 lEmpire atteignait lAdriatique 4 il avait le Danube et la peacuteninsule balkanique et ne connaissait pas dautre maicirctre (1019)5

Cest dans cette conviction que mourut en 1025 Basile acircgeacute de soixante-douze ans apregraves avoir accompli tout seul sans strategraveges sans auxiliaires sans conseillers cette grandiose œuvre de restauration politique6

Il avait creacuteeacute un nouvel ordre de choses dans la vie inteacuterieure de lEmpire comme dans les relations exteacuterieures du monde romain Il faut caracteacuteriser ce nouvel ordre avant de suivre le deacuteveloppement de lEacutetat de la socieacuteteacute des relations exteacuterieures jusquau moment ougrave des conflits nouveaux des institutions nouvellement eacutetablies creacuteegraverent apregraves la deacutecadence de ce systegraveme basilien une nouvelle eacutepoque

Basile qui finit dans le recircve de devenir aussi empereur en Occident avait donc malgreacute ses relations de famille avec les nouveaux Ceacutesars germaniques certainement devant les yeux le grandiose ideacuteal de Justinien Ayant gagneacute sur le Danube la frontiegravere naturelle deacutefinitive celle du sixiegraveme siegravecle il avait soumis en deacutepassant cette eacutepoque tout le littoral balkanique de la Mer italienne La Croatie lui eacutetait venue sans lutte le Syrmium par trahison7

1 Une tentative deacutetablir tous les incidents de cette longue gueacuterilla dans Hurmuzaki Fragmente zur Geschichte der Rumaumlnen I Cf nos Notes dun historien loc cit 2 Mais le premier archevecircque fut un Bulgare de Dibra eacutelu par ses suffragants Zlatarski Zlatarski dans la Byz Zeitschrift XXX Cf Sneacutegarov Histoire de larchevecirccheacute dOchrida (en russe) Sofia 1924 Cf Zlatarski Larchevecirccheacute de Bulgarie (en bulgare) dans lIzvestia istor-drouz Sofia VI (1924) Gelzer Achrida Novakovitch dans le Glas de Belgrade LXXVl (1908) 3 Voyez Marczali Magyarorszacircg toumlrteacutenete az Arpacircdok koracircban (1038-1301) Budapest 1896 agrave la p 282 G Feheacuter A bolgacircr egyhacircz kiseacuterletei es sikerei hazacircnkban dans le Szacirczadok LXI Cf Moravcsik dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII A Peacuteter A magyar muumlveacuteszet toumlrteacutenete Budapest 1930 mdash Pour le caractegravere byzantin de la couronne de St Etienne voyez surtout Otto von Falke dans lAumlrchaeologiai Eacutertesitouml XLIII (1929) cf Delagrave Czobor et E de Radisich Les insignes royaux de Hongrie Budapest 1896 Aussi Darkocirc dans lAumlrch Eacutertesitouml 1907 La donation en grec Byz Zeitschrift X 4 Sur les rapports tregraves eacutetroits de lEmpire avec la Dalmatie cf Jos Srebrnic Le Pape Jean Jean X et ses relations avec Byzance et les Slaves des Balkans (en slovegravene) Bogoslovni Vestnic II (1922) Novak dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 5 Des Bulgares en Occident contre Tornikios Michel Attaliate eacuted de Bonn 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez WFischer Studien zur byzantinischen Geschichte des XL Jahrbunderts laquo Programm raquo Plauen 1883 Rosen Basile le Bulgaroctone (en russe) Peacutetersbourg 18S3 Cf Anastasieacutevic dans les Meacutelanges Ouspenski 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Cependant une Serbie libre seacutetait formeacutee par dessus les organisations ducales de leacutepoque dHeacuteraclius1 dans lrsquoEsclavonie du rivage adriatique en face de lItalie et derriegravere les laquo Romanies raquo florissantes de Raguse de Cattaro agrave cocircteacute des premiegraveres fondations albanaises et sous cette Dalmatie que depuis longtemps avec ses villes autonomes Zara Traugrave (Troguir) Sebenico Spalato (Split) se disputaient pour le simple honneur de la suzeraineteacute les formations slaves des Croates et Venise elle-mecircme une laquo Romanie raquo de tout point pareille2 Elle reposait sur des souvenirs francs ce nouvel Eacutetat neacutetant que la partie du Sud par eacutegard agrave la Croatie du ducheacute fondeacute par Charlemagne et sur des fondations avares3

Les liens avec lEmpire furent dabord tregraves eacutetroits Apregraves un Tcheslav et un Etienne Voiumlslav le contemporain du premier roi croate Tomislav Michel (1051-1081) est laquo duc (voiumlvode) des laquo gens des collines raquo (Chlm) (dux Chlmorum) Si Samuel tua son gendre serbe Vladimir qui fut compteacute parmi les martyrs cest peut-ecirctre agrave cause de ces rapports4 Michel ce chef des laquo joupans raquo dut sans doute reconnaicirctre cette situation envers Byzance qui accordait aux laquo rois de Croatie et de Dalmatie raquo eux-mecircmes pour les retenir dans sa clientegravele des titres comme ceux dlaquo eacuteparques raquo et mecircme de patrices Linfluence de lItalie y soutenait cependant les droits de Rome qui avait pour ces Esclavons lancien archevecirccheacute dAntivari

Mais il fallut le choc de la reacutevolte bulgare en territoire laquo esclavon raquo albanais et roumain de lOuest pour amener une consolidation de la nouvelle fondation politique de si anciennes racines

Des officiers byzantins commandaient aussi dans les forteresses du Pinde dans les nids daigle et de vautour des kleissoures Les Albanais les Vlaques de Thessalie dont nous lavons dit les troupeaux paissaient pendant leacuteteacute sur les plateaux herbeux du Pinde les Slaves du Peacuteloponnegravese disseacutemineacutes dans leurs villages dagriculteurs lui obeacuteissaient des laquo archontes raquo indigegravenes ou tireacutes de la noblesse agraire de la province5 surveillaient et commandaient ces peuplades remuantes toujours precirctes agrave prendre preacutetexte du plus leacuteger conflit avec les collecteurs dimpocircts pour se soulever en une reacutevolte sauvage un microουλτοζ6

Basile avait sous un laquo chef de tout lOccident raquo7 un duc agrave Durazzo un autre agrave Thessalonique Constantinople envoyait un juge de lHellade8 Sur le rivage den den face Bari Tarente Reggio Otrante Brindisi ougrave il y avait un archidiacre tous les grands ports du Sud italien se maintenaient encore sous la domination byzantine et le conqueacuterant aurait voulu finir son regravegne par une expeacutedition de laquo

1 Jirecek Geschichte der Serben I Iorga Formes byzantines et reacutealiteacutes balcaniques Sur les Slaves au Mont Gargano (642) et agrave Siponto (926) ibid p 84 note 1 2 Cf notre Raguse et Les commencements de Venise Les renseignements du precirctre de Diocleacutee (Popa Dukljanina leacutetopis po latinsku eacuted Ivan Crncic Kraljevici 1874) nest quune collection de leacutegendes mais reacutedigeacutee pendant ce onziegraveme siegravecle 3 Formes byzantines p 82 et note 2 Les laquo joupes raquo sont le rayon du bourg heacuteriteacute des Carolingiens ibid 4 Thomas de Salerne eacuted Racki 1894 5 Cf A Soloviev Les archontes grecs dans lEmpire serbe au XlVe siegravecle dans les Byzantinoslavica II (1930 6 Voyez notre Geschichte des rumaumlnischen Volkes I 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Longobardie raquo destineacutee agrave recouvrer les droits de lancien et vrai Empire sur les pays quavait gouverneacutes autrefois la Rome laiumlque de lOccident

La Meacutediterraneacutee meacuteridionale eacutetait deacutesormais byzantine et il ny avait plus de ces pirates hardis qui apparaissaient au dixiegraveme siegravecle dans les petites escales aux magasins en bois appartenant agrave quelque seigneur ou agrave quelque fondation pieuse aussi bien que dans les grands ports impeacuteriaux aux eacutedifices de marbre et aux vieilles eacuteglises eacutetincelantes dor et de pierres preacutecieuses La flotte byzantine avait balayeacute les embarcations des voleurs La Cregravete Chypre (960-961) avaient eacuteteacute reacuteunies agrave lEmpire1 On avait vu encore une seule fois les vaisseaux leacutegers des Russes de Kiev se montrer en ennemis devant Constantinople pour venger une offense Les galegraveres impeacuteriales munies du ceacutelegravebre laquo feu grec raquo (greacutegeois) avaient eu bientocirct raison de ces pauvres barques de pecirccheurs qui sombregraverent sous les murailles colossales de la Capitale byzantine2 Une partie des Russes restegraverent apregraves cette leccedilon comme auparavant de bons soldats mal gouverneacutes de lempereur qui employait aussi bien agrave Otrante quau fond de lAsie3 ces doux Varegravegues portant dun bras assureacute leurs eacutenormes hallebardes Mais deacutejagrave le knegraveze russe Vladimir seacutetant baptiseacute avait obtenu en 989 la main de la princesse byzantine Anne et Kiev dont on commenccedilait agrave faire leacuteloge osant la mettre agrave cocircteacute de Constantinople mecircme vivait en paix avec les Byzantins de Cherson et de Sogdaiumla4 On verra Oleg fils de Sviatoslav en 1079 agrave Byzance et et agrave Rhodes5 Les Sarrasins qui attaquegraverent les Cyclades sous Constantin VIII6 VIII6 neurent pas un meilleur sort que les pirates du grand prince du Dnieper les forces navales de Samos et de Chios les coulegraverent bas Plus dune fois les officiers impeacuteriaux bordegraverent le rivage de la mer de pirates sarrasins empaleacutes

Du cocircteacute de lOrient reacutegnait une bonne paix sans preacuteceacutedent Les petits Eacutetats tapageurs avaient disparu Si une armeacutee impeacuteriale envoyeacutee contre les Sarrasins dAlep sous Rhomanos III neut pas de succegraves leacutemir de cette ville voisin du duc byzantin dAntioche offrit la paix Eacutedesse fut reprise7 Comme nous lavons deacutejagrave dit leacutemir de Tripolis en arriva agrave trouver un refuge agrave Constantinople8 Alexandrie dEgypte elle-mecircme fut pilleacutee une fois par des vaisseaux grecs9 Un traiteacute formel permit la reacuteparation du Saint Seacutepulcre10 Si Constantin le

1 Yahya ibn Saiumld 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Voyez Doumllger Regesten nos 776-778 (pour le mariage anneacutee 989) Voyez leacuteloge de Kiev dans Adam de Bregraveme Surtout Leib Rome Kiev et Byzance agrave la fin du XIe siegravecle (deacutejagrave citeacute) Linscription de Cherson 1055 ou 1059 pour un patrice et strategravege dans la Byz Zeitschrift V Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik II 5 Sur Theacuteophane laquo archontissa de Russie femme de Mouzalonfr Loparev dans la Byz Zeitschrift IV Viz Vreacutemeacutenik I 6 Voyez aussi Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 7Ibid Aristarque loc cit et Mathieu dEacutedesse Voyez R Duval Histoire politique religieuse et litteacuteraire dEacutedesse jusquagrave la premiegravere croisade Paris 1892 (extrait du Journal Asiatique XIX 1892) J Laurent Des Grecs aux croiseacutes Eacutetude sur lhistoire dEacutedesse entre 1071 et 1098 dans le Byzantion I la chronique de Mathieu dEdesse dans Dulaurier Bibliothegraveque des historiens armeacuteniens Paris 1858-9 et dans les Historiens armeacuteniens des croisades L Hallier Vntersuchungen uumlber die edessenische Chronik Leipzig 1892 Cf Albert Harrent Les eacutecoles dAntioche Paris 1898 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 824

Monomaque (1042-1054) fera une expeacutedition en Armeacutenie ce sera pour preacutesider agrave un arrangement pacifique des affaires de ce pays dont il creacutea magister le preacutetendant La Persarmeacutenie lrsquoAlanie dougrave vint limpeacuteratrice de Michel Ducas1 lAbasgie furent pacifieacutees facilement gracircce au mecircme systegraveme dhabile diplomatie

Le califat deacutepouilleacute de son œuvre guerriegravere moisissait agrave Bagdad dans les grandes salles dapparat dans larocircme lourd des parfums Leacutemir seacuteparatiste de lEgypte se vantait davoir le Mont Sinaiuml et la bande littorale palestinienne avec la ville triplement sainte de Jeacuterusalem il ne cherchait pas mecircme agrave compleacuteter sa frontiegravere par lannexion de la Pheacutenicie voisine Les forces jeunes lesprit confiant et aventureux la puissance dexpansion le sens de lhonneur chevaleresque le goucirct des conquecirctes brillantes manquaient depuis longtemps dans ces grands Eacutetats musulmans vieillis

Dans les steppes de lAsie Centrale dans le deacutesert de sable qui seacutetend entre lIran blanc et la Chine jaune rocircdaient les brigands turcs sous des chefs de genre patriarcal des begs aux mœurs simples Quelques-uns des leurs avaient quitteacute le pays barbare ougrave le pasteur menait ses troupeaux ougrave le chasseur cherchait sa proie et le bandit poursuivait les caravanes pour venir agrave Bagdad se faire soldats du calife magnifique Ces aventuriers heureux neacutetaient cependant que lexception bien que devenus musulmans la masse des Turcs vivait encore la bonne vie traditionnelle entre les dangers fascinateurs des combats et la paix douce de laoui pastoral plein de marmaille et de troupeaux becirclants Lheure neacutetait pas encore venue ougrave ils devaient se jeter sur la Perse ougrave un Turc avait eacutetabli sa dynastie agrave la place de celle du chah arabe et faire de lIran riche en villes le patrimoine des begs neacutes pour les guerres sans relacircche Les gardes du maicirctre de la Perse deacutefendaient aux Turcs le passage du pont de fer bacircti sur lAraxe Les Byzantins ne connaissaient ces Turcs que par des bandes quengageaient contre eux les eacutemirs de Syrie2

Cet Empire eacutetait deacutefendu par une flotte et une armeacutee de premier ordre que Basile navait guegravere laisseacutee deacutechoir dans linaction Il fit toutes ses guerres avec des laquo Romains raquo employant seulement dune maniegravere subsidiaire les barbares du Danube les Petcheacutenegravegues ou quelques cadets de famille du monde latin eacutechoueacutes sur les plages laquo grecques raquo3 Une surveillance rigoureuse avait maintenu les fonctionnaires dans les bornes de leurs devoirs

Lautoriteacute impeacuteriale tregraves eacutebranleacutee par les usurpations des Ceacutesars et des Augustes preacuteceacutedents avait eacuteteacute vraiment remise agrave neuf Lempereur redevint un ecirctre hors pair au-dessus de toute influence de toute pression de tout danger Il ny eut plus de tuteurs de collegravegues de laquo successeurs deacutesigneacutes raquo on ne vit plus de mentors de favoris et de parasites qui entretenaient les suspicions et organisaient les complots On ne trouvait mecircme plus le type du rheacuteteur du philosophe du logios pareil agrave llaquo abbeacute de Cour raquo ou au philosophe agrave la mode du dix-huitiegraveme siegravecle occidental agrave lhomme de lettres courtisan Basile ne permit mecircme pas agrave son fregravere et heacuteritier preacutesomptif4 de marier ses trois filles dont laicircneacutee prit le voile pendant que les deux autres Zoeacute et Theacuteodora confineacutees dans leur gyneacuteceacutee menaient une vie aussi recluse que celle du cloicirctre Quelques

1 Gelzer Ochrida 2 Voyez notre Gesch des osmanischen Reiches I 3 Voyez sur laquo Pierre le neveu du roi allemand raquo Doumllger Regesten ndeg 766 4 Voyez Bury Roman emperors from Basil II to Isaac Comnenus dans lEnglish Histoncal Histoncal Review IV (1889)

miseacuterables eunuques qui ne pouvaient pas avoir dambitions supeacuterieures furent seuls admis dans lintimiteacute impeacuteriale

Lautocrator est renseigneacute par une surveillance qui ne se laisse pas tromper celui qui se rend suspect de vouloir usurper le trocircne est aussitocirct puni par la perte de la vue on lui arrache les yeux

IV mdash EacuteTAT INTEacuteRIEUR DE LEMPIRE APREgraveS LA REVANCHE

Gracircce agrave cette discipline de fer imposeacutee agrave tout le monde agrave la Cour agrave larmeacutee agrave la plegravebe mecircme autrefois redouteacutee Basile put transmettre le pouvoir agrave ce fregravere Constantin doux vieillard peureux et goucircteux large de dons occupeacute de Cirque et de deacutes1 ainsi quagrave recircver des nombreuses amours de sa jeunesse alors que cette police impeacuteriale poursuivait la recherche des suspects quil fallait aveugler En mourant2 Constantin lhomonyme de son aiumleul le philosophique Porphyrogeacutenegravete maria Zoeacute sa fille aicircneacutee qui heacuteritait de lEmpire agrave Rhomanos dit Argyropoulos de la famille patricienne des Argyri il avait attendu son agonie pour deacutecider de ce mariage

On eut donc de 1029 agrave 1034 apregraves les deux anneacutees du regravegne de Constantin une nouvelle egravere de paix Rhomanos3 eacutetait un philosophe influenceacute par les nouvelles ideacutees du temps il savait le latin et avait devant ses yeux le modegravele des Antonins4 Car leacutecole de Bardas lactiviteacute litteacuteraire de Photios avaient eu leurs conseacutequences creacuteant agrave Byzance un veacuteritable esprit nouveau qui devait amener bientocirct la fondation du grand laquo Museacutee raquo de Constantin le Monomaque (1042-1054) eacutecole de droit et de philosophie qui surpassait de beaucoup lancienne5 Le directeur de cette eacutecole le laquo preacutesident des philosophes raquo eacutetait le tregraves savant lettreacute maicirctre des laquo logoi raquo Constantin ou Michel Psellos la gloire litteacuteraire de son siegravecle6

Les plus grands eacuteloges sadressaient agrave ceux des empereurs qui comme le vieux Rhomanos avaient goucircteacute agrave la philosophie helleacutenique remise au jour Cette socieacuteteacute confiante dans leacuteterniteacute de la dureacutee de leacutedifice impeacuterial remis agrave neuf semblait croire que le temps eacutetait venu maintenant de se livrer comme dans une nouvelle Athegravenes agrave la vie molle riche occupeacutee agrave des discussions fines de ces citeacutes antiques que lon ne pouvait admirer assez Une fraicircche brise de renaissance soufflait sur les miasmes de ce vieux Byzance

Rhomanos III ne seacutetait guegravere soucieacute dassocier au pouvoir suprecircme la princesse Zoeacute eacutepouseacutee agrave lacircge de cinquante ans Il avait eacuteloigneacute du Palais et enfermeacute dans un monastegravere Theacuteodora sœur de Zoeacute et heacuteritiegravere de lEmpire au mecircme titre de porphyrogeacutenegravete On vit dans la maladie de lempereur une vengeance de Zoeacute et

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 La date preacutecise de sa mort dans la chronique italienne de Lupus le Protospathaire (Muratori V) agrave la veille de St Martin 1029 3 Constantin avait penseacute dabord au patcice Constantin Dalasseacutenos quil voulait faire son gendre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Psellos 5 Attaliate Sur les registres de sentences ibid 6 Voyez plus bas

lorsquil fut trouveacute mort dans son bain lopinion publique crut agrave un crime qui du reste neucirct abreacutegeacute sa vie que de quelques mois peut-ecirctre Lassassin aurait eacuteteacute le beau courtisan Michel originaire de Paphlagonie et dabord simple artisan que son fregravere avait su faire attacher agrave la Cour1 Le patriarche Jean fut contraint de venir ceacuteleacutebrer pendant cette nuit du Jeudi Saint ougrave arriva la mort du vieil empereur le mariage de sa veuve la sexageacutenaire Zoeacute avec le jeune favori

Ces vilaines choses ouvrent une egravere de deacutecheacuteance pour lautoriteacute impeacuteriale par suite de lavilissement ou de linsignifiance des personnages qui lexercent Le principe dynastique si puissamment eacutetabli par Basile eut cette conseacutequence deacutesastreuse le regravegne dissolu de Zoeacute le regravegne timide de Theacuteodora et apregraves leur disparition la rapide seacuterie malheureuse des empereurs laquo adopteacutes raquo qui ne finissent pas toujours sur le trocircne

Le Paphlagonien eacutepileptique2 tomba bientocirct dans le marasme et finit avant la vieillesse (deacutecembre 1041) On le vit agrave Constantinople passer dans les fecirctes comme un fantocircme deacuteplorable du robuste et florissant gaillard quil avait eacuteteacute et les gens pieux croyaient reconnaicirctre dans son malheur la punition de son crime Il fit adopter par Zoeacute le fils de sa sœur un autre Michel auquel le peuple donnait le sobriquet de Kalaphategraves le Poisseur agrave cause du meacutetier quavait exerceacute son pegravere

Cet adolescent devenu Ceacutesar voulut eacuteloigner Zoeacute et la fit mecircme sortir du Palais Mais le sentiment dynastique de la populace se reacutevolta et il se trouva un patriarche des nobles du Seacutenat et de larmeacutee pour organiser la reacutevolte car Zoeacute repreacutesentant le principe de leacutegitimiteacute devait avoir des preacutetendants pour de nouvelles noces Michel abandonneacute de ses amis fut pris et pour la troisiegraveme fois depuis bien longtemps un empereur fut aveugleacute dans Constantinople sous les regards dune foule sauvage qui se repaissait de ce spectacle des souffrances de son maicirctre de la veille3 Ceacutetait pour le prestige impeacuterial un degreacute de deacutecheacuteance de plus

Theacuteodora tireacutee de son monastegravere par une bande de rebelles avait eacuteteacute proclameacutee elle aussi impeacuteratrice Mais Zoeacute sut leacutecarter et aussitocirct prit un troisiegraveme mari dans la personne de Constantin X dit le Monomaque (12 juin 1042-1054) Ceacutetait encore un des πολιται des seacutenateurs il deacutebuta par des largesses au peuple et ne tarda pas agrave rogner sur les deacutepenses de larmeacutee

Le nouveau reacutegime des eacuteconomies militaires et des taxes lourdes qui devaient permettre de faire des largesses au peuple et deacutedifier des eacuteglises somptueuses le systegraveme des empereurs strictement constantinopolitains des souverains orientaux enfermeacutes dans leur capitale et dans leur Palais sacreacute avait deacutejagrave produit des conseacutequences Vers lan 1040 avant mecircme quune vingtaine danneacutees se fucirct eacutecouleacutee apregraves la mort du grand Bulgaroctone avaient commenceacute les reacutevoltes des provinces nayant plus agrave leur tecircte des chefs indigegravenes mais des hocirctes des pupilles des fonctionnaires dorigine eacutetrangegravere de la Cour de Byzance

1 Une chronique italienne deacutejagrave citeacutee lappelle laquo Bringa raquo (le Phrygien) son successeur devant ecirctre laquo Utringa raquo Dans une chronique veacutenitienne citeacutee par Iorga Venise le premier est nommeacute laquo Brica raquo 2 Psellos Guillaume de Pouille (De rebus Normannorum) le dit aussi 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Schlumberger Une reacutevolution de palais en lan 1042 agrave Byzance

La Serbie en donna le signal Degraves environ 1034 Etienne Voiumlslav seacutetait souleveacute dans la reacutegion dalmatine delagrave Zenta et du Stagno1 pregraves de la ville de commerce alors florissante de Raguse il fut pris par les Impeacuteriaux mais put revenir dans son royaume et sy maintenir Une armeacutee byzantine surprise dans les deacutefileacutes fut deacutetruite dans la Diocleacutee sous Michel ou Michaiumllas son fils qui conclut avec lempereur une paix lui laissant la possession de cette Serbie du Sud2

Les boiumlars bulgares dautrefois eacutetaient maintenant disseacutemineacutes presque partout avec leurs familles Ils navaient pas gardeacute dattaches dans leur pays et ne pensaient pas tout dabord quil ducirct y avoir une reacutevolution dans leur empire national On dut donc apprendre avec surprise agrave Byzance que Pierre dit Deacutelianos petit-fils de llaquo empereur raquo Samuel ayant quitteacute la capitale avait susciteacute des troubles du cocircteacute de Belgrade et de la Morava dans la Serbie danubienne actuelle3 Il avait probablement lappui des Vlaques4 et des Hongrois

Deacutelianos entretenait des relations amicales avec les gens de la Zenta avec ces Vlaques des montagnes qui durent ecirctre cette fois aussi parmi les combattants du restaurateur barbare La garnison de Durazzo ne put pas empecirccher lextension des troubles apregraves quelque temps cette reacutesidence de duc byzantin tomba au pouvoir des Bulgares Dautres chefs sarrogegraverent lindeacutependance un Tichomir qui fut tueacute un Ivatzegraves5 un Alousianos ce laquo ceacutelegravebre guerrier raquo6 fonctionnaire byzantin honoreacute lui aussi du titre de patrice qui habitait Theacuteodosiopolis et se targuait decirctre le fils puicircneacute du laquo Comitopoule raquo Aaron7 Deacutelianos promettait le reacutetablissement des anciennes prestations du temps de la liberteacute ougrave les sujets du prince bulgare donnaient seulement agrave titre dimpocirct un muid de bleacute un muid de millet et une mesure de vin pour chaque paire de bœufs quils employaient et conseacutequemment pour le zygos de terre quils labouraient Lempereur Constantin le Monomaque qui se trouvait agrave Thessalonique senfuit devant les mutins et la grande ville fut assieacutegeacutee par les Bulgares8 Mais agrave la fin fin des dissensions eacuteclategraverent Deacutelianos eut les yeux arracheacutes par ses adversaires alors quAlousianos battu par le Franc Crispin se soumit aux Impeacuteriaux agrave Mosynopolis et Ivatzegraves tomba en leur pouvoir9

LOccident balkanique eacutetait regagneacute Le sort paraissait vouloir rendre agrave lEmpire dirigeacute vers lOccident du moment quil ny avait plus agrave lheure preacutesente un peacuteril arabe lItalie Lorsque le mecircme empereur fut associeacute au trocircne par Zoeacute cest-agrave-dire lorsque limpeacuteratrice se reacutesigna agrave abdiquer le pouvoir entre les mains de cet homme de Cour de ce Constantinopolitain il y eut sans doute dans les provinces des meacutecontentements parmi les officiers

1 laquo La plage raquo La forme byzantine est Σταmicroνοζ 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Keacutekaumeacutenos Il eacutepousa une Byzantine et ses fils de ce mariage sappellent Niceacutephore et Theacuteodore Presbyter Diocleas Cf Miklosich Monumenta Serbica 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I Psellos (sur ce Dolianos) 4 Entre les siens on trouve un Litovoiu de Diavol (Keacutekaumeacutenos) Un Litovoiu fut au XIIIe siegravecle le creacuteateur de lEacutetat olteacutenien de la Valachie 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I 8 Ibid 9 Ibid

Constantin fut assez imprudent pour pousser agrave bout le meilleur homme de guerre que lEmpire posseacutedait agrave cette eacutepoque Georges Maniakegraves1 le conqueacuterant dEdesse2 un Asiatique que Zoeacute avait nommeacute strategravege pleacutenipotentiaire de la Sicile et de lItalie meacuteridionale envahie reacutecemment par des aventuriers normands venus de France3 Il reacuteunit des Italiens et mecircme un fils de roi norveacutegien futur roi lui-mecircme Harald Handrada4 et deacutefendit eacutenergiquement la terre de lempereur il put mecircme reconqueacuterir Messine Constantin le Monomaque craignait la reacuteputation et les talents de ce geacuteneacuteral il le rappela Alors Maniakegraves chaussa les brodequins de pourpre et on le vit deacutebarquer agrave Durazzo avec ses cadets de famille francs ses francopoules5 Il mourut au milieu de sa victoire sur sur larmeacutee envoyeacutee pour le combattre6 Mais pendant que les Normands poussaient opiniacirctrement leur œuvre de conquecircte dans les laquo Deux-Siciles raquo ougrave on les acceptait volontiers pourvu quils nentrent pas dans les villes precirctes agrave se racheter les laquo Maniakites raquo erregraverent pendant longtemps dans ces reacutegions de lOccident ougrave leur brillant chef eacutetait tombeacute dans la mecircleacutee

Maintenant dans lItalie meacuteridionale envahie par les Normands lEmpire conservait seulement Brindisi Otrante Tarente et Bari La Sicile mecircme fut en danger decirctre perdue par lincapaciteacute ou le manque de moyens dEtienne successeur de Maniakegraves Les habitants preacutefeacuteraient les Sarrasins aux Grecs de Byzance A peine Katakalon laquo le Brucircleacute raquo (Keacutekaumeacutenos) laquo archonte du thegraveme des Armeacuteniaques raquo put-il sauver cette belle citeacute de Messine7

Et voilagrave maintenant que les Ouzes ou Coumans arrivent sur le Danube8 et les Petcheacutenegravegues deacutetalent devant le danger qui les menace de la part de ces parents laisseacutes jadis dans la steppe Le khan Keacutegen qui avait soumis agrave ses ordres tous les chefs petcheacutenegravegues trouve un concurrent dans Tyrach qui commandait une des tribus Tour agrave tour dans leur lutte acharneacutee les gens du rebelle et ceux du khan passent le Danube du cocircteacute de la Dobrogea

Byzance vit dans larriveacutee de ces soldats davant-garde peu coucircteux une bonne fortune On fit baptiser les barbares encore tout deacutepayseacutes dans ce milieu nouveau quils avaient connu seulement par leurs anciennes expeacuteditions les chefs furent affubleacutes de beaux habits de soie et de grands titres byzantins ils durent obtenir des terres par des privilegraveges solennels des chrysobulles Mais lorsquon les envoya en Asie contre les Turcs ils firent volte-face avant mecircme davoir vu lennemi et repassant la mer sur des barques ils se mirent agrave

1 Sources italiennes dans Doumllger Regesten ndeg 856 2 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves 3 Voyez Gabotto La leggenda di Maniace dans lArchivio storico messinense 1 Amari Biblioteca Arabo-Sicula Turin-Rome 1880-9 Documenti per servire alla storia di Sicilia quatre seacuteries 4 Voyez G Storm dans la Historisk Tidskrift 1884 Lujo Brentano Die byzantinische Volkswirtschaft p 25 note 2 (les richesses quil rapporte en 1047 de Constantinople) Cf Michel A Dendias Athegravenes 1925 Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1874-5 Cf sur les laquo Kulpingues raquo C Neumann dans la Byz Zeitschrift III ibid IV (des Kylfingar du Nord) Eacuteglise des Varegravegues agrave Constantinople Eacutechos drsquoOrient 1924 5 Lupus le Protosparhaire le preacutesente fuyant devant les laquo Longobards raquo cest-agrave-dire les Normands qui voulurent se saisir de lui Muratori V c 151 6 Ibid Attaliote Psellos Voyez aussi Breacutehier Hommes de guerre byzantins Georges Maniakegraves Tours 1902 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves crsquoest la reacutegion valaque de la Borcea

deacutevaster dune maniegravere effrayante la contreacutee du cocircteacute du Pont Les Coumans de leur cocircteacute ne tardegraverent pas agrave arriver par Vidine et ils traversegraverent la peacuteninsule jusquagrave Thessalonique1

LEmpire dut se reacutesoudre encore une fois agrave neacutegocier agrave corrompre agrave soudoyer et agrave conclure des traiteacutes avec ces barbares incorrigibles dont un christianisme superficiel navait pas changeacute lacircme2 Ils restegraverent maicirctres de reacutegions entiegraveres qui figuraient encore pour la forme dans les registres de ladministration et des finances Leur pousseacutee alla jusquagrave Andrinople3 Des chefs petcheacutenegravegues reacutesidegraverent ainsi pendant longtemps agrave Preslav la capitale de lancien laquo empire raquo de Bulgarie4 dont ces nouveaux barbares paraissaient entendre ecirctre les heacuteritiers Gracircce agrave leur voisinage et agrave leur concours des chefs de la population romaine qui se conservait de ce cocircteacute aussi dans cette reacutegion bien peupleacutee5 se saisirent des villes danubiennes encore florissantes se deacutetachant encore une fois delagrave laquo Romania raquo Un de ces toparques Tatos puis Satzas dont le nom se conserve dans la ville dIsaccea sise au gueacute du Danube agrave lentreacutee de lancienne Scythie Mineure6 se maintinrent longtemps dans une situation preacutepondeacuterante A A cocircteacute dans cette mecircme reacutegion un Sesthlav un Chalis au nom petcheacutenegravegue apparaissent dans les mecircmes sources alors que le Danube fortifieacute par lEmpire eacutetait deacutefendu par un duc du Paristrion7 Soutenu aussi par les Coumans par les Hongrois

Tatos ne ut mecircme pas ecirctre deacutelogeacute par lexpeacutedition que lempereur Isaac Comnegravene mena en personne contre lui8 Le fonctionnaire byzantin Nestor qui fut fut envoyeacute pour deacutetruire le Silistriote et ses allieacutes finit par faire cause commune avec eux9

Sous le regravegne de Michel Ducas (1071-1078) fils de lempereur Constantin10 eacuteclata une nouvelle reacutevolte bulgare Des chefs de cette nation autres que ceux qui gouvernaient agrave proximiteacute des Petcheacutenegravegues danubiens demandegraverent un empereur agrave Michel ou Michaiumllas le souverain des Serbes de lAdriatique qui avait eacutetendu agrave ce quil paraicirct ses frontiegraveres jusque vers le royaume hongrois

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliote 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Ibid 4 Ibid Aussi Fsellos Attaliate Cf notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I Keacutekaumeacutenos Keacutekaumeacutenos est vaincu par eux Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 5 Anne Comnegravene Elles recevaient dans leur complegravete autonomie des subsides annuels de lEmpire et fournissaient des denreacutees aux Scythes raquo (Petcheacutenegravegues) Prises par le logothegravete Niceacutephore elles admirent le patronage des Petcheacutenegravegues (ibid) mdash Sur Silistrie byzantine voyez lorga dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen anneacutee 1931 6 Nommeacute aussi Τατροζ dans Anne Comnegravene En roumain Tatul On a proposeacute aussi une eacutetymologie armeacutenienne 7 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Notre article dans la Revista Istorica V et les travaux ulteacuterieurs de M N Bacircnescu Ein ethnographisches Problem am Unterlauf der Donau aus dem XI Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift XXX Les premiers teacutemoignages byzantins sur les Roumains du Bas Danube dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II Nouveaux ducheacutes byzantins Bulgarie et Paris trion dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine 1923 cf le mecircme Parisirion dans les Analele Dobrogei II (1921) 8 Voyez Anne Comnegravene I p 57 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Lempereur Niceacutephore le Botaniate pacifia un moment le Danube ibid 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Michaiumllas leur donna son propre fils Constantin Bodine proclameacute agrave Skopi qui prit comme empereur bulgare le nom du fondateur de cette laquo Esclavonie raquo Pierre1 La reacutevolte gagna Kastoria Prespa lancienne reacutesidence de Samuel elle elle se propageait donc le long de la montagne soutenue certainement par les Vlaques les Albanais et ce quil restait de laquo Maniakites raquo Des bandes paraissaient agrave Niche Lhiver favorisait leurs progregraves Ce ne fut que gracircce aux francopoules que lEmpire put recouvrer ses droits dans ces reacutegions Bodine fut pris et interneacute agrave Antioche dougrave il sera deacutelivreacute par des marchands veacutenitiens il sera plus tard le successeur de son pegravere et de son oncle Radoslav en Serbie2 Comme roi serbe Bodine noublia pas du reste son ancienne ambition et appuyeacute par les Croates dont le pays prospeacuterait par les pirates de Diocleacutee par les Petcheacutenegravegues et Coumans et sucircr des Hongrois il osa tenter par deux fois jusquagrave leacutepoque de lavegravenement dAlexis Comnegravene (1081) denlever les villes de Niche et Skopi tout en avanccedilant du cocircteacute de Syrmium et de Vidine3 Comme chef chef serbe Rome lavait reconnu roi laquo Bodinus rex Slavorum gloriosissimus raquo4 raquo4 Il avait eacutepouseacute une Italienne de Bari laquo la reine Jacinthe raquo5 Quelques anneacutees anneacutees apregraves la reacutevolte de Bodine Niceacutephore Bryennios duc de Durazzo qui avait eacuteteacute rappeleacute se dirigea avec des troupes vers Andrinople ougrave lattendait une femme dune grande influence la Batatzegravene et fut proclameacute agrave Traiumlanoupolis eacutetant reconnu par les villes voisines Rhodostos Panion Heacuteracleacutee qui refusa de laccepter fut brucircleacutee Il put passer tranquillement lhiver dans son camp dAtira (1078) Mais au printemps le jeune Alexis Comnegravene employant des bandes petcheacutenegravegues6 et des vaisseaux russes put en finir avec lui7

Puis un autre preacutetendant byzantin Niceacutephore Basilakios de Durazzo lui aussi refit la carriegravere de rebelle de Maniakegraves et vint avec ses allieacutes petcheacutenegravegues eacutechouer du cocircteacute de Thessalonique ougrave il avait meneacute ses francopoules ses Albanais et ses Valaques Alexis maintenant laquo seacutebaste raquo le vainquit lui aussi8 A cette eacutepoque peu avant legravere nouvelle ouverte par la dynastie des Comnegravenes il y avait agrave Philippopolis aussi un reacutevolteacute de religion paulicienne qui portait le nom albanais de Leacutekas mdash cest lavegravenement dune nouvelle race mdash et Meacutesembrie deacutesobeacuteissante envers lempereur avait pris pour chef un Bulgare du nom de Dobromir9

Une conscience provinciale seacuteparatiste seacutetait formeacutee aussi en Maceacutedoine parmi les laquo Rhomeacutees raquo du cocircteacute de Philippopolis dAndrinople des villes du littoral Seacutelymbrie Rhodostos Panion qui soutiendront plus tard ce preacutetendant Niceacutephore Bryennios10 Un officier dorigine asiatique Leacuteon Tornikios avait eacuteteacute disgracieacute et tondu comme moine De grands proprieacutetaires du thegraveme maceacutedonien gens tregraves riches et puissants mdash une ville entiegravere Rhodostos eacutetait pour ainsi dire la proprieacuteteacute de la puissante famille des Batatzeacutes mdash le prirent avec eux et

1 Un chef Πέτριλος ibid I p 716 2 Ibid 3 Bryennius 4 Voyez dans le recueil de Smiciklas Codex diplomaticus regni Croatiae etc II Agram 1904 les laquo filii reacutegis Bodiru raquo Il y eut aussi des com bats contre le Serbe Vlkan Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves cf Attaliate 5 Il participe au combat de Durazzo (Bryennius) 6 Attaliate cf Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur la 6ptgtatc toucirc BaaiXaxiou ibid Aussi Attaliate Bryennius 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraveset suiv Attaliate 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

lenlevegraverent de Constantinople Bientocirct Leacuteon proclameacute empereur eut pour lui la Maceacutedoine entiegravere Il nheacutesita pas alors agrave assieacuteger Constantinople et les habitants de la ville impeacuteriale eurent pendant des semaines danxieacuteteacute le loisir de voir lusurpateur magnifiquement vecirctu et armeacute faire le tour des murs accompagneacute dun cortegravege luxueux pendant que son armeacutee couvrait dinjures et dimpreacutecations le pauvre vieux Monomaque qui tout transi tellement il eacutetait malade et useacute gracircce agrave des agreacutements du pouvoir tels que la belle Skleacuteraina les esclaves ibegraveres1 de sang royal et autres paraissait comprendre agrave peine ce quon quon lui disait

Il y eut un moment ougrave Constantinople devait forceacutement et neacutecessairement succomber mais la fortune preacutefeacutera au somptueux Leacuteon ce goutteux Constantin IX Lusurpateur que deacutefendaient jusquagrave des Sarrasins et des Bulgares2 et son principal appui Batatzeacutes furent aveugleacutes et le dernier fit entendre pendant cet affreux supplice ces seules paroles dignes des temps les plus beaux de lantiquiteacute laquo lEmpire romain perd en moi un bon soldat raquo3 Le principe seacutetablit ainsi que tout rebelle contre le laquo basileus de Romanie raquo laquo qui cherche agrave deacutetruire la paix raquo laquo doit peacuterir lui-mecircme raquo (1047)4 Une seconde fois la Maceacutedoine manifesta ses preacutefeacuterences et ses intentions en proclamant contre Michel Dukas Niceacutephore Bryennios Ce second usurpateur maceacutedonien se maintint aussi contre le preacutetendant venu dAsie Niceacutephore Botaniate laquo le Jardinier raquo et fut enfin aveugleacute par ordre de ce dernier5 Cependant lorsquon apprit la mutilation de ce bon geacuteneacuteral une partie de la garnison de Constantinople se leva contre le vainqueur qui eacutechappa difficilement agrave la colegravere des soldats (1078)

Mais ce qui rendait impossible les gouvernements de Capitale de Palais et dantichambre ceacutetait leacutetat dans lequel se trouvait cette Asie qui formait depuis longtemps la partie la plus florissante et la plus digne dinteacuterecirct de lEmpire

V mdash LA NOUVELLE LUTTE POUR LASIE MINEURE

Vers le milieu du onziegraveme siegravecle les Turcs avaient enfin passeacute le laquo pont de fer raquo de lAraxe6 Ils eacutetaient devenus par une grande victoire les maicirctres de la Perse Perse Leur beg Toghroul fils de Seldjouk7 se faisait appeler Sultan iranien8 Le Le calife de Bagdad eacutetait agrave ses ordres Seigneurs de champs eacutetendus et de nombreux villages les anciens chefs de larrons du deacutesert eacutetaient devenus les conducteurs de maintes petites armeacutees toujours precirctes agrave combattre pour lhonneur pour le butin ou simplement pour le plaisir

1 Cf Attaliate 2 Attaliate et Bryennius Cf pour la participation des Sarrasins agrave la vie de lEmpire Attaliate 3 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Keacutekaumeacutenos p 73 5 Sur cette reacutevolte voyez Robert Schuumltte Der Aufstand des Leon Tornikes im Jahre 1047 1047 Programm de Plauen 1896 Cf Gfroumlrer Byz Geschichtcn III (1877) 6 Attaliate Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos Sur son couronnement par lui-mecircme Bury History 1913 I 7 Sur ces deacutebuts Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II le pont ibid pp 567 569-570 8 Sur ses origines ibid p 567

Ces armeacutees avec un autre tempeacuterament national avec leacutelan dun peuple jeune sans retenue et sans inteacuterecirct durable dun peuple chevaleresque et impatient de toute organisation eacutetroite et de toute contrainte devaient rouvrir legravere des guerres entre lAsie Mineure et lIran pour la domination des pays intermeacutediaires du Caucase et de la Meacutesopotamie1

Le Vaspourakan armeacutenien2 la Persarmeacutenie lIbeacuterie encore toute florissante3 avaient eacuteteacute annexeacutees par les Byzantins Le roi armeacutenien Gaghik fut ameneacute agrave se retirer dans lEmpire avec un titre de magister sur les terres quon lui avait donneacutees Les Byzantins intervinrent aussi dans lArmeacutenie perse dans les pays ougrave un Liparite et un Bagrat combattaient pour la possession de lAbasgie4 Elles furent attaqueacutees bientocirct pas les Turcs La grande place de repos des caravanes Erz pregraves de Theacuteodosiopolis sera deacutetruite Le commandant byzantin Aaron fils de Vladislav et fregravere de Proussian et Keacutekaumeacutenos puis Isaac Comnegravene aussi avaient cependant fait tous leurs efforts5 Le satrape Liparite pris fut par la suite deacutelivreacute par le Sultan qui se montrait toujours parfait gentilhomme envers les vaincus Ani sera conquise plus tard par ce Sultan en personne6 Mais ce dernier nintervenait que tregraves rarement et il avait deacutejagrave offert aux gens de laquo Roum raquo la paix sils voulaient condescendre agrave lui payer un tribut ce qui fut dabord refuseacute7

Les bandes pillardes agissaient surtout pour leur propre compte On les vit bientocirct en Meacutesopotamie Sous Eudocie veuve de Constantin Ducas elles arrivegraverent en Syrie ougrave elles nouegraverent des relations damitieacute fraternelle avec les chefs sarrasins jusquici soumis aux Impeacuteriaux de ces contreacutees8 Ceacutesareacutee fut prise et Antioche se vit souvent en danger9

LEmpire contre la politique fiscale duquel se levaient ces provinces appelant les nouveaux barbares10 ne pouvait plus leur opposer une armeacutee apte agrave fermer les passages agrave traquer les bandes agrave faire de longues marches pour se porter rapidement au secours des places menaceacutees Des Petcheacutenegravegues envoyeacutes en Asie sous leurs propres chefs trahissaient11 Il aurait fallu des provinciaux deacutevoueacutes

1 Cf avec Quelques chapitres de labreacutegeacute du Seldjouq Namegraveh compose par leacutemir Nassir Eddin lahia Publications de lEcole des langues orientales vivantes seacuterie 3 V J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie Occidentale jusquen 1081 Nancy-Paris-Strasbourg 1914-1919 le mecircme Byzance et les Turcs Seldjoucides en Asie Mineure dans la Βυζαντιζ II E H Parker dans lEnglish Historical Review juillet 1896 et dans lAcademy du 21 deacutecembre 1895 Meacutelioranski Seldjouk-Nameh dans le Viz Vreacutemeacutenik I Cf De Morgan dans les Meacutelanges Schlumberger II 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II cf Iorga Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie (deacutejagrave citeacutee) 3 Psellos p 653 Sur la mort du roi David et son fregravere Georges dans lένδοτέρω Ίβηρία Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Ibid 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid 8 Psellos 9 Des deacutetails dans notre Geschichtc des osmanischen Reiches I Cf J Laurent Byzance et les origines du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl I Sur le laquo pont de fer raquo pregraves de la ville aussi Keacutekaumeacutenos 10 Ibid 11 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II On y envoie un eunuque moine deacutefroqueacute comme ραικτωρ et stratopeacutedarque (ibid)

bien armeacutes bien eacutequipeacutes pourvus de bons chevaux des laquo stratiotes raquo disciplineacutes inteacuteresseacutes agrave mener une guerre perpeacutetuelle pour la deacutefense de leurs propres terres

Mais pour avoir de largent destineacute agrave gorger les favoris agrave nourrir loisiveteacute de la plegravebe constantinopolitaine des απγοι et des πενητεσ qui se traicircnaient sous les portiques de la grande ville1 on avait eu recours non seulement au monopole de de la vente des bleacutes qui valut agrave Michel Ducas le sobriquet de laquo Parapinakegraves raquo2 mais aussi aux deacutedommagements que chaque proprieacutetaire de terre stratiotique eacutetait libre de payer pour sexempter du service militaire3 Il en reacutesulta que ceux-ceux-lagrave seuls qui ne pouvaient pas verser au Treacutesor cette stratia cette taxe militaire apparaissaient apregraves la proclamation du ban impeacuterial sous la conduite des strategraveges quon ne laissait jamais vieillir agrave la mecircme place par crainte des usurpations

Ce fut larmeacutee4 que lempereur Rhomanos Digeacutenegraves mena par trois fois contre les les Turcs du cocircteacute dErz du cocircteacute de Sivas dans les montagnes de la Tephrikeacute vers Germaniceacutee et vers Alep agrave Ceacutesareacutee agrave Rhomanopolis dans le Taurus agrave Seacutebaste conqueacuterant Hieacuterapolis comme chef de bandes errantes parfois contre les chefs dautres bandes errantes eacutetant devenu lui-mecircme une espegravece de guerrier laquo agrave larabe raquo mais le Turc qui se soumettait pouvait devenir un laquo proegravedre raquo5 La troisiegraveme fois ses soldats les Francs agrave cocircteacute des Coumans le trahirent de toute faccedilon gracircce aussi agrave des intrigues qui avaient leur point de deacutepart agrave Constantinople ougrave limpeacuteratrice et son fils Michel Dukas voulaient se deacutebarrasser dun eacutepoux dun tuteur gecircnant

A Mantzikert reprise Rhomanos combattit longtemps tout seul entoureacute de son alaiuml agrave la sarrasine (αλλαγιον)6 puis tomba au pouvoir du Sultan Ce dernier le reccedilut comme un prince le fit son commensal et apregraves avoir conclu avec lui une paix eacuteternelle le renvoya revecirctu de riches vecirctements orientaux

Cependant les Byzantins lui firent une reacuteception digne de leur abaissement moral Ils sarmegraverent contre lui et lui arrachegraverent les yeux dune maniegravere si cruelle quil en mourut7

Une des conseacutequences de ce crime grossier fut la rupture du traiteacute avec les Turcs et bientocirct apregraves quelques nouvelles victoires sur les meacutediocres armeacutees impeacuteriales on vit les Turcs partout sur toutes les routes agrave Iconium agrave Niceacutee agrave Chrysopolis8 agrave Chalceacutedoine en face de Constantinople qui se maintenaient

1 Attaliate Voyez sur leacutetat de la capitale au Xe siegravecle Nicole Le livre du Preacutefet Genegraveve Genegraveve 1893 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur les ϕουνδακεσ et les ϕουνδακαποι du logothegravete Niceacutephore la reacutevolte de Bryennios devant les deacutetruire sur les eacutechelles de bois appartenant aux puissants aux couvents aux hocircpitaux auxquels contre lordonnance de Michel le Botaniate les restitua ibid 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Pour larmeacutee et le systegraveme proniaire voyez aussi Baynes History Sur les donations de de terres Giannino Ferrari op cit Sur les antiducs ibid p 20 ndeg 32 5 Psellos Cf Attaliate 6 Attaliate Pour les Immortels ατανατοι ibid Cf Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Sur les soldats de Constantinople ivres le soir Attaliate 7 Attaliate Psellos Cf Bryennios et Guillaume de Pouille De rebus Normannorum On lenterra agrave Proteacute (Attaliate loc cit) 8 Attaliate Mais des Turcs aidegraverent le mecircme empereur contre Bryennius (ibid)

grecques seulement gracircce aux accommodements conclus avec les chefs de bandes Du reste ces ennemis eacutetaient pleins de reacuteveacuterence envers lempereur du laquo Roum raquo ils le recevaient agrave Niceacutee les mains sur la poitrine comme des esclaves ils ployaient les genoux devant lui Les titres impeacuteriaux alleacutechaient leurs chefs et les simples brigands eacutetaient deacutesireux decirctre engageacutes comme mercenaires de lEmpire1 Bryennios comme preacutetendant fut battu par les archers des deux fils de Coutloumouz et les Turcs aidegraverent en 1079 la reacutevolte de Niceacutephore Meacutelisseacutenos eacutepoux dEudocie la sœur des Comnegravenes et il leur confia la garde des places qui le reconnaissaient2

Toute lIbeacuterie toute lArmeacutenie3 tout le rivage de Treacutebizonde appartenaient maintenant aux routiers Pour avoir le trocircne Niceacutephore Botaniate agrave court dargent4 dut sallier agrave eux et les habitants de Constantinople soumise au nouvel empereur entendaient chaque nuit le bruit des grossiers tambours turcs qui ceacuteleacutebraient dans le camp barbare de Chrysopolis leurs succegraves guerriers

Pendant ce temps les chefs de la nation Mansour et Soliman fils de Coutloumouz eacutetaient peut-ecirctre encore en Europe ougrave ils avaient aideacute agrave battre les Impeacuteriaux commandeacutes par un eunuque devant Niceacutee qui comme les autres villes asiatiques payait tribut aux barbares Il ny avait pas encore dEacutetat turc de Roum les bandes pillardes qui essaimaient sans cesse de la Perse ne cultivaient pas de relations entre elles elles naimaient pas le seacutejour des villes quelles ne prenaient que pour en tirer des revenus les eacutemirs menaient la vie errante et ne reconnaissaient pas un Sultan eacutetabli dans sa capitale Lorganisation turque en Asie Mineure ne devait venir que plus tard5

Niceacutephore espeacuterait encore pouvoir chasser ces hocirctes impeacuterieux mais les troupes quil envoya contre eux se reacutevoltegraverent et cette tentative contre les gens de Seldjouk fut la derniegravere Quelque temps auparavant le duc dAntioche Isaac Comnegravene eacutetait tombeacute au pouvoir des Turcs qui rocircdaient en Syrie et dut se racheter au prix dune grosse somme de besants dor6

Des geacuteneacuteraux avaient tacirccheacute de sauver lEmpire tout en satisfaisant leur propre ambition Encore une fois on vit les strategraveges dOrient pareils agrave Phokas et agrave Tzimiscegraves briguer la couronne et lobtenir Apregraves la mort du Monomaque et les quelques mois du regravegne de sa belle-sœur Theacuteodora Isaac Comnegravene dune grande famille dAsie Mineure remplaccedila le vieillard Michel Stratiotikos7 (1056-1057) qui regardant ses cothurnes rouges soupira laquo Ce nest pas pour ceci que Michel versera du sang raquo et abdiqua8

Mais Isaac qui se fit repreacutesenter en soldat sur les monnaies selon une coutume nouvelle9 neut pas un long regravegne Apregraves une expeacutedition jusquau Danube mal

1 Attaliate 2 Bryennius 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Anne Comnegravene 5 Notre Gesch des osm Reiches I 6 Ibid 7 Sur lequel Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves (aussi reacutevolte du proegravedre Theacuteodose) 8 Ibid p 726 Voyez Heinrich Maumldler Theodora Michael Siratiotikos Isaak Komnenos Programm Plauen 1894 Diehl Figures byzantines 1egravere seacuterie (sur Zoeacute) BeneSevic portraits de Zoeacute Theodora et Constantin le Monomaque dans les Sinaitica I La monnaie de Theodora Revue numismatique 3e seacuterie XIII 9 Attaliate Il nomma couropalates son fregravere Jean et Keacutekaumeacutenos (ibid)

conccedilue et mal exeacutecuteacutee il abdiqua (1059) et mourut bientocirct des suites dun refroidissement pris agrave la chasse car il eacutetait un passionneacute Nemrod1

Il avait deacutesigneacute pour son successeur un homme tregraves compeacutetent en matiegravere de droit Constantin Dukas et celui-ci fit ensuite reacutegner sa femme Eudocie Cette derniegravere devenue veuve se vit contrainte de sassurer en leacutepousant cet officier qui avait lui-mecircme combattu sur le Danube Rhomanos Digeacutenis dit agrave la maniegravere helleacutenique Diogegravene le futur vaincu de Mantzikert et cest Michel le fils aine dEudocie qui donna lordre darracher les yeux agrave son tuteur (1071)

On a vu aussi quun autre geacuteneacuteral asiatique Niceacutephore le Botaniate qui se preacutetendait descendant des Phokas et des Fabii mecircme chassa (en 1078) du pouvoir ce jeune monstre prit son trocircne et sa femme et fit de lui un moine plus tard un archevecircque

Il trouva lui-mecircme des rivaux dans deux collegravegues Lun deacutejagrave mentionneacute ce Meacutelisseacutenos errant en Asie dans des provinces qui deacutevasteacutees et occupeacutees par les Turcs ne pouvaient plus imposer un empereur Lautre le jeune Comnegravene Alexis originaire de Casteacutemouni2 ancien seacutebaste3 qui avait commenceacute par faire faire la besogne de son empereur contre les preacutetendants et qui enfin faisant passer traicirctreusement dans Constantinople une armeacutee de Maceacutedoniens et de barbares dEurope gagna le pouvoir le 1er avril 1081 Une chronique italienne nous preacutesente dune faccedilon circonstancieacutee cet avegravenement plus que clandestin Le Grand Domestique chargeacute de rassembler une armeacutee agrave Andrinople en agit comme jadis Beacutelisaire Il se fait precircter serment par les soldats et les paie de sa poche de riche proprieacutetaire asiatique Aussitocirct il sentend avec un des chefs des laquo mauvais Allemands raquo Arno qui lui ouvre laquo la porte quon appelle des Bulgares raquo La horde se livre au pillage de trois jours coutume laquo sarrasine raquo que respecteront les Turcs osmanlis rien nest eacutepargneacute des biens et des personnes on deacutepouille les eacuteglises on viole les nonnes on se moque du Saint Sacrement Alexis a du reste beaucoup de Turcs sous ses ordres Pardonnant agrave Niceacutephore qui soffre agrave ecirctre tondu il eacutecarte Michel Dukas mais preacutetend avoir travailleacute pour le fils homonyme de ce dernier quil sassocie de forme4

LEmpire avait cru trouver dans ces circonstances difficiles une nouvelle cateacutegorie de deacutefenseurs dans les laquo cadets francs raquo les laquo francopoules raquo dont il a eacuteteacute deacutejagrave fait mention Sauf quelque rare aventurier de tregraves haute ligneacutee qui faisait son meacutetier de viking avant de porter une couronne ceacutetaient comme Herveacute et Oursel ou Roussel des Normands de famille meacutediocre qui ayant connu les Grecs en Italie ayant appris leur langue et seacutetant initieacutes agrave leurs coutumes passaient la

1 Psellos 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Attaliate Cf Bryennios 4 Romuald de Salerne c 173-174 Cf Anne Comnegravene I Limpeacuteratrice aurait voulu son fils Constantin Ducas ibid Niceacutephore avait penseacute agrave adopter Synadeacutenos (ibid) Andrinople se rappelant quAlexis avait battu Bryennios le Maceacutedonien (Niceacutetas Choniate eacuted de Bonn) resta contre lui (Anne Comnegravene loc cit) Les fils du Ceacutesar Jean et Michel repreacutesentaient eux aussi des concurrents (ibid) Ceux de Rhomanos Digeacutenis Leacuteon et Niceacutephore aux noms impeacuteriaux eacutetaient vivants (ibid) et Niceacutephore conspirera contre llaquo usurpateur raquo dentente aussi avec le jeune Ducas (ibid II le faux Leacuteon Digeacutenis conspiration des fregraveres Aneacutemas) Mais Thessaloniumlque soffre agrave Alexis Meacutelisseacutenos lui promettait de partager lEmpire ibid On lui imposa de couronner en mecircme temps limpeacuteratrice Iregravene (ibid) et il dut accepter comme collegravegue Constantin Ducas (ibid)

mer et venaient soffrir comme mercenaires eacutetrangers aux Byzantins Mais dans la seconde moitieacute de ce siegravecle arrivegraverent aussi des Allemands des Αλαmicroανοι Νεmicroιτζοι 1 (parfois ces Kako-Aleacutemani ou laquo mauvais Allemands raquo) des Italiens qui eacutetaient appeleacutes communeacutement Lombards ou laquo longobardopoules raquo2 Ainsi un Randolphe le Franc assiste agrave la proclamation de lempereur Isaac un laquo Latin raquo introduit le systegraveme de gueacuterilla dans la lutte avec les Petcheacutenegravegues3

Leur pauvreteacute le manque doccupations dans lOccident qui commenccedilait agrave avoir un exceacutedant dans sa classe de chevaliers les rendaient tregraves modestes quant aux conditions ils ne recevaient ordinairement que la nourriture et lhabillement4

Tout au plus leurs chefs eacutetaient-ils promus agrave la digniteacute de spathaire ou seulement de spatharo-candidat quelques-uns restaient agrave Constantinople mecircme on envoyait les autres dans les pays infesteacutes par lennemi et ils eacutetaient reacutepartis dans les petites garnisons Ils y portaient les coutumes la maniegravere de vivre et de se comporter des Occidentaux les coutumes feacuteodales

Ces Francs ressemblaient malgreacute une notable diffeacuterence de civilisation et malgreacute linfluence du christianisme dont ils eacutetaient les tregraves deacutevots fidegraveles agrave ces Turcs quon les envoyait combattre Comme eux ils aimaient laventure les grands coups deacutepeacutee sans deacutedaigner le butin comme les Turcs ils mettaient avant tout lhonneur sans pour cela savoir reacutesister agrave la tentation dune trahison habile comme eux ils eacutetaient hardis fiers et inconstants5 laquo Pour un liard ils vendent ce quils ont de plus cher raquo dit Anne Comnegravene Cest pourquoi ils narrivaient comme les Varegravegues aussi quagrave ce rang de spathaire6 On en arrivait agrave leur preacutefeacuterer comme laurait deacuteclareacute lempereur Michel les Turcs eux-mecircmes Ils eacutetaient dit Bryennius bien infeacuterieurs comme loyauteacute aux Scandinaves lengeance venue de laquo licircle pregraves de lOceacutean raquo laquo depuis longtemps fidegravele aux empereurs romains qui porte des eacutecus et des hallebardes sur les eacutepaules raquo7 Mais il arrivait que les Varegravegues sajoutent aux Francs8 On voit lun lun deux Crispin indigneacute de ce que le Bulgare Alousianos lavait attaqueacute le jour mecircme de Pacircques9 Dun camp agrave lautre ils sinterpellent en franccedilais et sentendent10

Aussi lEmpire ne retirait-il pas de leur concours un trop grand profit Si en Bulgarie ils prirent et saccagegraverent jusquaux saintes images agrave Prespa sils eacutecartegraverent quelques preacutetendants ils se firent en Asie les camarades de prouesses de quelques Turcs de noble ligneacutee et de large bravoure ils neacutegligegraverent les

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Ce sont pour lAttaliate de vieux Sarmates Un Pierre est preacutesenteacute comme neveu de lempereur germanique Keacutekaumeacutenos Leur chef Γιλπρακτοζ (Gilbrecht) Bryennius 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves On en fait venir par leacutevecircque de Diavol ibid Cf Attaliate Bryennius Des Francs maniakites ibid Cf Anne Comnegravene I 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Keacutekaumeacutenos 5 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 6 Keacutekaumeacutenos 7 Keacutekaumeacutenos mdash Sur Harald Handrada et ses cinq cents envoyeacutes en Sicile ibid mdash Des Varegravegues agrave Durazzo Bryennius 8 Ibid Aussi Cinnamus Cf Geoffroi Malaterra sur les laquo Angli quos Warengos appellant raquo raquo et leurs laquo caudati bidentes raquo Sur des Espagnols ibid II Voyez aussi Tanin Les Francs au service des Byzantins dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 9 Attaliate 10 Ibid Oursel les rassemble de partout jusquagrave 3000

ordres reccedilus et firent la guerre pour leur propre compte Ils seacutetablirent sans demander permission agrave personne dans des chacircteaux1 lointains quils eacutetaient precircts agrave deacutefendre contre quiconque aurait oseacute faire mine de les attaquer Ils firent des prisonniers et se laissegraverent prendre reccedilurent et partagegraverent des ranccedilons ils furent enfermeacutes un peu partout tortureacutes puis appeleacutes au secours agrave tel moment ce mecircme Oursel de Bailleul le camarade de Herveacute2 et de Crispin mit le le siegravege devant Constantinople avec ses trois mille Francs et proclama un empereur Les Grecs les haiumlssaient et devaient cependant recourir agrave eux3

Ils allegraverent mecircme plus loin Pour se deacutefaire des Turcs ils proposegraverent une alliance agrave leur grand ennemi Robert le duc de Sicile Un mariage entre les deux dynasties avait mecircme eacuteteacute arrangeacute par Michel Ducas pour son fils Constantin avec la fille de Robert4 On parlait dans les reacutegions vers lAdriatique dune prochaine descente du laquo grand Lombard raquo

Un chapitre important dans les relations internationales de lEmpire commenccedilait Il devait trouver une suite naturelle dans les Croisades qui allaient mettre aux prises les ennemis dOccident et ceux dOrient des Byzantins et changer maintes conditions dans la vie de lEmpire

VI mdash LESPRIT BYZANTIN Agrave LA VEILLE DES CROISADES

Lesprit nouveau de cette eacutepoque se retrouve dans cette personnaliteacute riche et remuante tregraves habile qui na cependant rien de grand ni de noble quest Constantin ou comme moine Michel Psellos Car la simple rheacutetorique la curiositeacute pour les sciences naturelles la fabrication des vers doccasion la dialectique mise au service de la theacuteologie ne sont que des occupations de lesprit subsidiaires ou preacuteparatoires

Le but principal du logios comme lui qui doit ecirctre un grand rheacuteteur un naturaliste un theacuteologien passable et quelque peu un meacutedecin est de connaicirctre dune maniegravere intime le commerce des ideacutees de lantiquiteacute helleacutenique qui jouit maintenant dun respect universel parmi les gens cultiveacutes laquo ayant fait des eacutetudes raquo et de montrer sa virtugrave Aristote commenteacute entre autres par Eustrate

1 Comme celui de Maurokastron en Armeacutenie pour Crispin Ceacutedreacutene-Skylitzeacutes p 679 Les siens pillent jusquen Meacutesopotamie (ibid p 680) ougrave senfuit Oursel (ibid p 695) Cf Psellos p 285 Sur Oursel aussi Cedreacutene-Skylitzegraves pp 702-703 708 710710-711713-714 (les Turcs le battent avec des nerfs de bœuf) 734 Attaliate pp 158253 Bryennius pp 58-59 83 85 89 127-128 Anne Comnegravene I pp 14-15 2 Sur lequel voy surtout Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 618-619 3 Aussi notre Gesch des osm Reiches I passim 4 Voy le document signeacute aussi par les deux fils (le second sappelait Andronic il mourut avant le changement de regravegne) et par le patriarche de Constantinople dans Beacutezobrazov Viz Vreacutemeacutenik VI (1899) pp 140-143 Voy Sathas Deux lettres ineacutedites de lempereur Michel Ducas Parapinace agrave Robert Guiscard reacutedigeacutees par Michel Psellos dans les Annales de lassociation pour lrsquoencouragement des eacutetudes grecques VIII (1874) pp 193-221 Sur le remplacement de Michel et laveuglement de son fils le renvoi de la petite Normande (cf aussi Arthur Pusch Das Χρόνικον έπίτομον thegravese Iena 1907) Ordeacuteric Vital eacuted Auguste Le Prevest Paris 1838-55 III pp 166-168 Cf Kurtz dans la Byz Zeitschrift III p 630 et suiv

Meacutetropolite de Niceacutee1 ne suffit pas il est trop formaliste et on la trop compromis en le mecirclant sans cesse aux diffeacuterends des eacutecoles theacuteologiques le onziegraveme siegravecle de legravere chreacutetienne ose contempler agrave Byzance le laquo divin Platon raquo lui-mecircme Le dogme chreacutetien dont il nest pas permis de seacutemanciper reste de cocircteacute et on emprunte agrave Platon dont on suit le systegraveme jusque dans les eacutecrits des mystiques toute la tournure de la penseacutee tout leacutelan ideacutealiste un peu vague et miegravevre

Tel fut agrave force de persistance Psellos tels eacutetaient dans une moindre mesure les autres lettreacutes de son temps

Mais leacutecole de Bardas ougrave ce polygraphe fit ses eacutetudes sous le regravegne du Porphyrogeacutenegravete2 na pas produit quelquun que de loin on puisse placer agrave cocircteacute de lhomme sans conscience et sans moraliteacute capable de flatter et de deacutenigrer tour agrave tour qui connaissait tous les raffinements de la penseacutee antique quil chercha non seulement chez Platon lui-mecircme mais aussi chez ses continuateurs Plotin Porphyre Jamblique et tous les moyens dun style quil imite avec le plus grand soin et avec les reacutesultats les plus satisfaisants pour le plus exigeant mecircme des puristes de son eacutepoque Il fut ainsi le maicirctre des reacutecits et le plus habile des portraitistes

Tregraves Constantinopolitain mais dorigine obscure reacuteussissant laquo par la langue plus que par le sang raquo sans inteacuterecirct pour la vie des provinces il meacuteprise les philosophes eacutetrangers agrave la vie3 sattache avant tout agrave la Cour seul milieu dans lequel avec ses volupteacutes et ses trageacutedies ses pompes vaines et ses mensonges cyniques il croyait pouvoir vivre Limpeacuteratrice Zoeacute donne un peu de son aureacuteole agrave tous ceux auxquels elle offrit sa main jusquagrave ce que sa beauteacute sexageacutenaire arracha encore des hommages au flagorneur attitreacute du palais byzantin si le regard de lempereur se tourne cependant vers une courtisane elle beacuteneacuteficiera des mecircmes compliments du laquo proegravedre raquo des laquo gens de lettres raquo de son eacutepoque Aucun des deacutetenteurs du pouvoir neacutechappe agrave une sympathie qui ne sarrecircte que devant des malheurs comme celui de laveugleacute Rhomanos III le laquo Diogegravene raquo de cet archaiumlsant Ceux qui ont joui de la παιδεια ελληνικη passent bien entendu devant les autres4

On voit Psellos expliquer en vulgaire dapregraves le deacutesir de lempereur son maicirctre le Cantique des Cantiques il y ajoute des vers faciles de sa faccedilon on croit y deacutecouvrir un fragment oublieacute de la poeacutesie populaire mais il emploie le langage classique pour donner des explications theacuteologiques au basileus Michel Dukas on y trouve aussi toute une psychologie originale et profonde pareille agrave celle du

1 Cf L Tafel Komnenen und Normannen 2e eacutedition 1870 Heinemann Geschichte des Normannen in Unteritalien und Sicilien I Leipzig 1894 C Neumann Die Weltstelhmg des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzuumlgen Mannheim 1894 (traduction franccedilaise Paris 1905 extrait de la Revue de lOrient Latin) K Schwartz Die Feldzuumlge Robert Guiskards gegen das byzantinische Reich Programm Fulda 1854 Wilken Rerum ab Alexio I Johanne Manuele et Alexio Comnenis etc gestarum libri II Heidelberg 1811 J Chalandon Essai sur le regravegne de Alexis I Comnegravene (1081-1118) Paris 1900 Albert Gruhn Die byzantinische Politik zur Zeit der Kreuzzuumlge (dans le Jahresbericht de lEacutecole Reacuteale) Berlin 1904 Cf Draseke dans la Byz Zeitschrift V 2 Ed Sathas dans la Bibliotheca Graeca medii aevi Il se moque des philosophes de cette eacutepoque qui ne deacutepassaient pas Aristote (ibid) 3 Aussi ceux qui eacutetudient pour obtenir des fonctions 4 Pp 50 113 et suiv (sur Constantin le Monomaque qui navait pas eu les loisirs de sinstruire)

traiteacute sur lacircme et du commentaire sur Platon et agrave cocircteacute des gloses naiumlves sur des questions dhistoire naturelle et de physique dastronomie ainsi lempereur voulait savoir quelle sera la fin du monde et pourquoi leau de la mer est saleacutee pourquoi les bergers donnent du sel agrave leurs troupeaux pourquoi les larmes des sangliers sont douces et celles des cerfs amegraveres Cet esprit universel connaicirct les vertus des pierres il met aussi en vers pour lusage du mecircme maicirctre une profession de foi et un reacutesumeacute des lois et ce nest pas sa seule contribution agrave la jurisprudence Il eacutecrit un dialogue de coupure platonicienne pour renseigner lempereur sur les œuvres des deacutemons qui savent parler laquo grec chaldeacuteen persan ou syrien raquo il sinteacuteresse du reste aux oracles de la Chaldeacutee Et en mecircme temps sa critique sur les œuvres des grands Pegraveres de lEacuteglise sont libres de ton et deacutenueacutees de rheacutetorique avec des distinctions subtiles

Au fond et quoi quil eucirct eacuteteacute deacutejagrave dit et dexcellent sur lui on ne pourra jamais deacutefinir complegravetement une acircme comme celle de Psellos ougrave il y a en mecircme temps tant de deacutelicatesse et de bassesse aussi Il sadmire parle de son bel accent du laquo charme naturel de ses propos raquo pleins de gracircce la nature lavait fait dit-il tel que ladmiration simposait delle-mecircme Il a oublieacute de dire quil eacutetait beau peut-ecirctre parce quon se moquait de son nez Il cherche agrave montrer agrave chaque occasion sa valeur et la sinceacuteriteacute est presque toujours bannie de son exposition historique aussi bien que de ses lettres Ses portraits du physique et du moral des personnages de son temps sont faits dapregraves des modegraveles agrave peu pregraves dans la mecircme mesure que dapregraves sa riche expeacuterience de courtisan

La vigueur manque cependant dans ces pages pourleacutecheacutees ougrave on sent agrave chaque moment le laquo mas-tu vu raquo dun vaniteux incorrigible On peut ecirctre fier davoir passeacute agrave travers toute cette rheacutetorique opulente et forceacutee pour arriver agrave un grain de reacutealiteacute discutable mais pour quiconque cherche un homme aux prises avec les adversiteacutes et capable de reacuteagir contre lesprit faux de son eacutepoque mieux vaut chercher ailleurs chez des laquo barbares raquo qui valent infiniment mieux1

1 Voyez en dehors de Krumbacher Byz Litt pour la bibliographie Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Pour sa vie Rambaud Psellos dans la Revue historique (et extrait) 1877 Esquisses byzantines Diehl Esquisses byzantines 1egravere seacuterie Une famille de bourgeoisie agrave Byzance au XIe siegravecle Figures byzantines I ch XI Breacutehier Psellos dans la Revue des eacutetudes grecques XVI (1903) XVII (1904) Miller Les ambassades de Michel Psellos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions N S III (1867) A dAlegraves A Byzance Psellos et Ceacuterulaire dans les Eacutetudes publieacutees par les PP de la Compagnie de Jeacutesus 168 (1921) Byz Zeitschrift III (sur sa mort) Eacuteditions Sathas Londres 1899 (critique par Kurtz dans la Byz Zeitschrift IX Chronographie ou Histoire dun siegravecle de Byzance (976-1077) texte eacutetabli et traduction par Emile Renauld Paris 1928 le mecircme Lexique choisi de Psellos Paris 1920 Cf Gertrud Redl dans les Byz neugr Jahrbuumlcher VII aussi William Fischer dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung 1886 Sur la composition de sa Chronographie (1059-63) J Sykoutris dans la Byz Zeitschrift XXX Paul Tannery Psellos sur la Grande Anneacutee dans la Revue des eacutetudes grecques V (1892) Bruno Rhodius Beitraumlge zur Lebensgeschichte and zu den Briefen des Psellos Plauen 1892 Sternbach dans les Wiener Studien XXV (1903) (sur un morceau poeacutetique injurieux) le mecircme dans Eos IX (1903) (sur Jean Psellos) Dragraveseke Psellos et le Ceacuterullaire dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (1905) Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1910 Commentationes œnipontanae V (1910) Maas dans le Philologus LXXII (1913) P Wuumlrthle Die Monodie des Michael Psellos auf den Einsturz der Hagia Sophia Paderborn 1917 (aussi dans la Byz Zeitschrift XXX) Zervos On philosophe neacuteoplatonicien du XIe siegravecle Michel Psellos Paris 1920 Sideacuteridis Psellos (pour le

On ne peut plus attendre agrave une efflorescence des Vies de Saints A peine a-t-on celles de St Photius de Thessalonique de St Lazare le Galeacuteriote (dagger 1054) et de St Philaregravete (dagger 1070)1 Le clergeacute laisse le soin de precirccher la morale agrave des laiumlcs ou agrave des imitateurs de lantiquiteacute comme agrave la fin de ce siegravecle le laquo solitaire raquo qui eacutecrivit la Dioptra le laquo Miroir raquo preacutesentant leacuteternel combat entre le corps et lacircme2 Ce clergeacute semploie maintenant agrave battre en bregraveche lheacutereacutesie surtout celle des bogomiles qui viennent de reacutediger leur laquo cleacute de la veacuteriteacute raquo3 Euthyme Zygabeacutenos originaire de Phrygie moine du couvent de Peacuteriblepte et eacutecrivain connu par dautres travaux se legraveve pour donner la reacuteponse dans son laquo Arsenal dogmatique raquo (Πανοπλια δογmicroατικη) qui ne sarrecircte pas agrave ces seuls adversaires4 Contre les Latins agrave leacutepoque du second schisme dont il sera question dans la suite il y a comme combattant larchevecircque dOchrida Leacuteon qui eacutecrivit sur les azymes5

Leacutevecircque est parfois un Byzantin sorti des eacutecoles nouvelles qui sent toujours le besoin de vivre dans un milieu hautement cultiveacute parmi des hommes capables de le comprendre Tel ce Theacuteophylacte adversaire lui aussi des Latins auquel fut confieacute le siegravege dOchrida apregraves avoir eacuteteacute le preacutecepteur de Constantin fils de lempereur Michel Dukas Alors quon a oublieacute ses traiteacutes et ses vers son commentaire des Eacutecritures est resteacute ceacutelegravebre eacutetant preacutefeacutereacute le long des siegravecles par les traducteurs agrave tout autre travail pareil dexeacutegegravese Ses lettres preacutesentent leacutetat ougrave se trouvaient les provinces regagneacutees dans lOuest de la peacuteninsule des Balkans6 Le livre deacuteducation de Theacuteophylacte agrave lusage de Constantin Dukas son eacutelegraveve est conccedilu ainsi que le dit ce preacutelat laquo agrave la faccedilon dorienne raquo seacutevegravere Cest un beau travail litteacuteraire qui commence par la description des avantages et

miracle des Blachernes Constantinople 1928 Michel Psellus Eacutepitre sur la Chrysopeacutee publieacutee par Joseph Bidez Bruxelles 1928 (cf Greacutegoire dans le Byzantion IV) K Svoboda La deacutemono-logie de Michel Psellos Berne 1927 Breacutehier Un discours ineacutedit de Psellos (contre le Ceacuterulaire) dans la Revue des eacutetudes grecques XVII (1900) Tannery Psellos sur les nombres dans la Revue des eacutetudes grecques 1892 Byz Zeitschrift VII Papadopoulos-Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift XV Kurtz Zu Michael Psellos ibid A Mayer ibid XX (Psellos et Greacutegoire de Nazianze) Gertrud Riedl dans le Byzantion IV Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII (style de Psellos) Byzantion II IV (observations) Gertrud Riedl dans le Byzantion V (chronologie de Psellos) Jahn dans le Hermes XXXIV E Rfuelle] Psellos dans la Revue de philologie XXVII (1903) Emile Renauld dans les Meacutelanges Schlumberger (passages traduits) Cf A Catoire Philosophie byzantine et philosophie scolastique dans les Echos drsquoOrient XII 1 Evecircque Arsegravene Vie de St Photius (en russe) Novgorod 1897 Acta Sanctorum novembre III ibid avril I 2 Preacuteface de Psellos Eacuted Migne Patr Gr CXXVII c 709 et suiv ses Κλαυτmicroοι ont eacuteteacute publieacutes par Emmanuel Auvray dans la Bibl des Hautes Eacutetudes 1875 et par Struckburgh (The soul and the body Cambridge 1894) Le laquo sage Longibardos raquo est contemporain (voyez Krumbacher Byz Litt) 3 Fr C Conybeare The key of the truth a manual of the paulician church of Armenia Oxford 1898 4 Eacuted Migne Patr Gr CXXVIII-CXXX Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift XII Jugie dans les Eacutechos drsquoOrient XV 5 Cf Draumlseke dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (l90n) Cf pour un Jean de Prizren Chrysostome Papadopoulos XXIII (1903) Pour un Greacutegoire de Corinthe Maas dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher II 6 Ses œuvres dans Migne Patr Gr CXXIII-CXXVI Cf Karl Roth Studie zu den Briefen des Theophylaktos Bulgarus Programm Ludwigshafen 1900 Mercati Pœsie di Teofilatto di Bulgarie) dans les Studi bizantini 1924 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift X cf ibid XIII p 494 et suiv Praechter ibid I

des charmes de la Capitale par un portrait du prince orneacute de tous les dons de la nature leacuteloge des parents et surtout de la megravere ne manque pas Les caractegraveres de la tyrannie sont eacutenergiquement combattus Le flagorneur croira plus tard retrouver le type du prince ideacuteal pareil agrave Adrien agrave Marc-Auregravele et agrave Commode (sic) dans Alexis Comnegravene1 Il y a dans ce preacutelat constantinopolitain si amoureux de ce milieu eacuteleveacute quelque chose de St Jeacuterocircme sauf la disposition agrave chercher le deacutesert Car il abhorre Ochrida son Siegravege archieacutepiscopal avec tout ce quelle contient On ne ly comprend pas et il en est furieux Lorsque linvasion des Francs sy ajoute il est au deacutesespoir Il console son collegravegue de Vidine troubleacute par les Coumans en lui montrant combien il souffre lui-mecircme de la rudesse des paysans de la brutaliteacute des Bulgares de linsolence des exacteurs envoyeacutes par Constantinople qui emmegravenent un enfant sur cinq pour les dettes des parents2

Ou bien on a agrave faire avec quelquun qui comme Jean Mauropous Meacutetropolite des Euchaites est franchement poegravete et poegravete dune certaine eacuteleacutevation jallais dire aussi dune relative sinceacuteriteacute Auteur dHomeacutelies et de biographies hagiographiques mais aussi professeur de philosophie sous le Monomaque llaquo Euchaite raquo a du sens pour ce qui touche agrave la vie environnante et on trouve dans ses morceaux varieacutes une pointe contre ceux qui veulent faire des vers sans sy entendre3 Il nest pas seulement dans ses iambes savants un glorificateur de ses patrons ceacutelestes un procircneur de son empereur Constantin le Monomaque qui conquiert dun regard et des deux sœurs les Augustes les οισσαι ανασσαι et lauteur deacutepitaphes pour les courtisans du maicirctre vestarques charto-philaques il est en mecircme temps un donneur de preacuteceptes techniques un critique seacutevegravere de ceux qui sembrouillent dans les laquo mesures raquo Il a devant lui le modegravele de Pindare et la mystique le charme Il pense bien aux Pegraveres de lEacuteglise mais limage de la mort du caractegravere passager des choses humaines ne se preacutesente pas agrave lui comme agrave un chreacutetien Lesprit des anciens eacutepigrammatistes revit en celui qui dispose en maicirctre de leur forme4 Aussi la-t-on placeacute tregraves haut haut agrave cocircteacute de Psellos agrave cause de la beauteacute de ses hymnes et canons

Eacuteleveacute par ses oncles dont lun aida agrave convertir les Bulgares cet eacutecrivain de race qui arriva sans passer par un couvent agrave un siegravege deacutevecircque a son acircme agrave lui et il la montre en chantant le deacutepart de sa maison vendue

Il y sera donc le locataire des autres au lieu du maicirctre dhier un pauvre intrus au lieu de lrsquolaquo indigegravene raquo Pourtant Constantin le Monomaque le relegravevera de sa misegravere et les deux porphyrogeacutenegravetes laident aussi Ami de Constantin Lichoudegraves et de Jean Xiphilin celui qui fut le maicirctre de Psellos finit agrave cause de son amour pour la veacuteriteacute en exil dans cet eacutevecirccheacute lointain dont il deacutecrit laspect sauvage Rappeleacute agrave Constantinople au moment ougrave Tornikios lassiegravege il lance agrave la ville corrompue son anathegraveme5 Il lui fut donneacute ensuite dassister agrave la victoire de

1 Migne Patr Gr CXXVI 2 Ibid c 336-337 Cependant ses eacutelegraveves bulgares lettre XLVIII 3 Patr Gr CXX c 1039 et suiv Cf ]oh Enchaitensis Metropolitae quae in codice vaticano gr 676 supersunt eacuted J Bollig et P de Lagarde Goumlttingue 1882 A Berndt Johannes Mauropus Plauen 1887 Reitzenstein M Terrentius Varro und J Mauropus von Euchaita Leipzig 1901 Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinopie XV-XVIII Byz Zeitschrift VIII 4 Migne Patr Gr CXX c 1076 et suiv 5 Voyez aussi Dreves Stimmen aus Maria Laach XXVI 2 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift II

lempereur agrave la querelle de Michel Keacuteroularios avec Rome pour finir en travaillant dans son modeste diocegravese

Ce poegravete-eacutevecircque avait pris comme modegravele un autre auteur de vers qui vivait dans la premiegravere moitieacute de ce mecircme onziegraveme siegravecle (jusque vers 1050) Christophe de Mytilegravene qui proconsul patrice secreacutetaire impeacuterial juge deacutedaigna dentrer dans les ordres repreacutesentant comme Psellos le type nouveau du haut fonctionnaire du client impeacuterial et du courtisan qui simpose par des travaux litteacuteraires Sa poeacutesie sattache comme de coutume dans ce milieu byzantin agrave tout ce qui autour de lui attire sa curiositeacute ou sollicite neacutecessairement son attention1 Ce dilettante connaissait aussi bien que Psellos lui-mecircme la technique de style des anciens mais ses vers dune facture compliqueacutee deacutedieacutes aux empereurs qui regravegnent agrave la trageacutedie de Rhomanos Digeacutenis agrave des amis parmi les lettreacutes du monde et les moines ses eacutenigmes ne montrent que lhabileteacute agrave imiter ses modegraveles

Cest aussi leacutepoque ougrave Constantin Keacutephalas recueillit les mateacuteriaux paiumlens de goucirct helleacutenique de son Anthologie Palatine2 Nous avons deacutejagrave mentionneacute lœuvre litteacuteraire de ce Simeacuteon dit le Mystique Paphlagonien du couvent de St Marnant agrave Constantinople3 qui finit seulement en 1040 une vie commenceacutee en 960

Les historiens qui appartiennent agrave cette eacutepoque font montre deacuterudition autant que leurs moyens le leur permettent mais leur but et leur mission de mecircme que leur disposition desprit est de donner des meacutemoires Cest ce qui rapproche un Leacuteon le Diacre historien des campagnes sur le Danube contre les Russes et Michel dAttalie mecircme Jean Skylitzegraves alors que le provincial Keacutekaumeacutenos dans sa valleacutee balkanique espegravece de Xeacutenophon borneacute inaugure une historiographie populaire dans une prose dont la qualiteacute correspond agrave celle des vers dont il sera question plus loin de la ceacutelegravebre eacutepopeacutee de lAkritas

La litteacuterature historique devient donc savante et individuelle pour une eacutepoque heacuteroiumlque ougrave de grandes personnaliteacutes surgissent et veulent que leurs gestes soient proclameacutes par des eacutecrivains participant agrave leurs campagnes comme jadis Procope aupregraves de Beacutelisaire et vivant dans leur entourage

Si rien nest cacheacute agrave Psellos hocircte et commensal du Palais dont il est aussi lornement si lhistoriographie dantichambre et de boudoir commence avec lui il y a maintenant des historiens quon charge deacutecrire et dautres que la vie mouvementeacutee de cette socieacuteteacute ressusciteacutee par le succegraves attire

Certains font de lhistoire comme ils feraient dans la multipliciteacute de leurs occupations litteacuteraires une homeacutelie une Vie de Saint un commentaire une collection de lettres un petit poegraveme Tout leur agreacutee parce que tout leur est eacutegalement facile agrave ces experts parfois agrave ces maicirctres de la technique

1 Eacuted Antonio Rocchi Versi di Cristoforo Patrizio Rome 1887 Cf Ed Kurtz Die Gedichten des Christophoros Mitylenaios Byz Zeitschrift XV Viz Vreacutemeacutenik XI Sternbach dans lEos V 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Venise 1790 en appendice agrave Denis de Zagora puis Migne Patr Gr CXX Voyez Krumbacber Byz Litt pp 152-155 Maas Aus der Poeacutesie des Mystikers Symeon dans la Festgabe Ehrhard Ireacuteneacutee Hausherr Un grand mystique byzantin Vie de Symeacuteon le Nouveau theacuteologien par Nikeacutetas Steacutetbatos Rome 1928 cf L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient 1928 ibid 1929 Sur les œuvres du patriarche Michel le Ceacuterulaire Migne Patr Gr CXX c 724 et suiv

Jean Xiphilin de Treacutebizonde ami intime de Psellos est dabord professeur de droit puis moine dans une retraite du Mont Olympe pour revenir agrave Constantinople et y devenir patriarche en 1064 Psellos prononccedila en 1075 son discours funegravebre Il eacutecrivit le Martyre des Saints de Treacutebizonde et abreacutegea en mecircme temps Dion Cassius1 A la mecircme eacutepoque le patrice Theacuteodore Daphnopategraves auteur aussi de lettres officielles fait un recueil des Homeacutelies du Chrysostome eacutecrit des vers et met ensemble une chronique de son eacutepoque qui na pas eacuteteacute conserveacutee2

Georges Skylitzegraves haut fonctionnaire curopalate protovestiaire auquel on doit un grand ouvrage dhistoire allant de 841 agrave 1079 est en mecircme temps auteur de canons3

On naura jamais la biographie de ce laquo caniche raquo (Skylitzegraves) du thegraveme des Thrakeacutesioi qui croit que cette eacutepoque de hauts faits meacuterite quon lui preacutesente dune autre faccedilon quavant lui lhistoire inteacutegrale du monde Il sagit maintenant dune chose toute nouvelle car on ne peut plus sarrecircter uniquement aux laquo miracles mosaiumlques raquo laissant de cocircteacute ce que racontent les historiens profanes et mecircme les poegravetes dans leurs fables qui doivent contenir un grain de veacuteriteacute A cocircteacute de Nemrod il y aura donc Saturne agrave cocircteacute dAssur le Thur biblique Mars confondu avec Baal les dieux de Jupiter-Picus agrave Veacutenus sont des rois dItalie dont les filles sont libres de se marier agrave Adonis Avec cela beaucoup daversion contre les juifs et une orthodoxie qui ne pardonne agrave aucun heacutereacutetique

Un moine Georges dit Keacutedreacutenos continua copia abreacutegea cette chronique dune belle tenue en appuyant un reacutecit plus maigre sur le texte de Michel dAttalie4

Cet Asiatique Michel dAttalie eacutetabli agrave Constantinople comme juge mais qui lui aussi en arrive agrave suivre les armeacutees de lEmpire met ensemble un Manuel de droit et reacutedige pour lempereur Niceacutephore le Botaniate un autre livre dhistoire qui va de 1034 agrave 10795

Cest comme Leacuteon le Diacre un ancien officier mais apregraves avoir eacuteteacute juge agrave Constantinople Eacutelegraveve de lAcadeacutemie qui creacuteait les savants et que son protecteur impeacuterial favorisa tant il ne manque pas de citer Heacutesiode mais agrave cocircteacute il y a Saint Paul Psellos est son modegravele aussi quant agrave lesprit de flatterie qui lui fait accorder au pauvre Niceacutephore excuseacute dans toutes ses erreurs et dans tous ses actes de cruauteacute les Fabii comme ancecirctres

Quant agrave lofficier thessalien qui est en mecircme temps un riche proprieacutetaire rural6 apparenteacute non seulement agrave des dignitaires byzantins dont lun du mecircme nom mais aussi au chef des Roumains de cette reacutegion Nikolitza7 il se borne agrave donner donner des directions au fils en bas acircge dont il veut faire un digne heacuteritier sur ses terres lengageant agrave servir nimporte qui aura Constantinople et pour le

1 Voyez Paranikas dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Ses homeacutelies Migne Patr Gr CXX c 1201 et suiv 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Bonn sous le nom de Ceacutedregravene qui copie sa chronique Cf De Boor dans la Byz Zeitschrift XIII le mecircme ibid XIV Peacutelridegraves dans le Viz Vreacutemeacutenik X 4 Il accuse Psellos ce hacircbleur de trahison 5 Eacuted Bonn Cf Waldemar Nissen Die διαταξιζ des Michael Attaleiates von 1077 Iena 1894 6 Sur ces questions de proprieacuteteacute Doumllger dans le Bulletin of the international Commitee of historical sciences 18 (feacutevrier 1933) 7 Cest son παπποζ

reste agrave se meacutefier de tout le monde Il a lu Dion Cassius et son jugement est assez impartial pour faire leacuteloge des qualiteacutes militaires de Samuel1

Ajoutons que les rapports litteacuteraires continuaient aussi pendant ce onziegraveme siegravecle avec les territoires perdus Pour preuve la traduction par le moine Artegravene de Georges le Moine en langue grusine et la version dans cette mecircme langue dune Vie de St Hilarion dIbeacuterie2

Tout autre est le cas pour les personnages appartenant agrave une dynastie comme Anne Comnegravene ou repreacutesentant une candidature au trocircne vaincue comme Niceacutephore Bryennios qui sentent le devoir un devoir politique envers leur famille de commeacutemorer des eacuteveacutenements qui les inteacuteressent au plus haut degreacute

Bryennios regrettant de ne pas ecirctre un Thucydide ni un Deacutemosthegravene ne peut donner que des meacutemoires de facture assez simple3

Le fils dun candidat au trocircne qui avait payeacute de sa vie une si grande ambition avait eacuteteacute eacuteleveacute comme futur mari de la princesse Anne agrave la Cour y eacutetant introduit dans le cercle deacutetudes que nous connaissons par ses preacutedeacutecesseurs ce qui lui permet de mecircler dans son travail bien eacutecrit mais sans horizon et sans eacutelan Homegravere Thucydide et Deacutemosthegravene Il a ce quil faut dhabileteacute pour y faire entrer le souvenir de son pegravere et celui des Dukas remplaceacutes agrave la loyauteacute envers le nouvel empereur dont il vante llaquo ancienne geacuteneacutealogie raquo4 par eacutegard aussi pour la femme quil appelle laquo son acircme et sa penseacutee tregraves sage raquo5

La princesse Anne femme extraordinairement cultiveacutee6 experte aussi bien en fait de philosophie celle de Platon et aussi celle dAristote que de physique de geacuteomeacutetrie dastrologie de geacuteographie de tactique et de meacutedecine connaissant toutes les ressources de style de lantiquiteacute et en mecircme temps esprit fin capable de compulser des piegraveces darchives a une ambition infiniment plus haute deacutepassant tout ce que jusque lagrave on a chercheacute agrave vouloir accomplir dans lrsquohistoriographie Elle veut faire en mecircme temps un plaidoyer juridique pour son pegravere7 et un poegraveme eacutepique agrave sa meacutemoire Influenceacutee par cet Occident dont plus dune fois nous deacutecouvrirons dans la suite lenvahissement de tout cocircteacute elle a avant tout avec une poeacutesie dans les portraits quon dirait prise aux chansons de geste de la France8 tout le sens des grandes personnaliteacutes qui se deacutegagent du milieu des hauts faits qui deacutepassent la mesure moyenne des entreprises hardies qui nont pas dautre but des gestes de chevalerie quelle que soit la nation et le

1 Στρατηγωτατοζ eacuted du Strateacutegikon par Vasiliewski et Jernstaumldt Il regrette que llaquo eacuteducation helleacutenique raquo lui manque Un Keacutekaumeacutenos dans Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 S KauchciSvili Georgii Monachi chronicon Tiflis 1920 Cf le mecircme Eacutepisode de lhistoire de lhagiographie geacuteorgienne dans le Bulletin de lUniversiteacute de Tiflis 1919-20 no 1 3 Eacuted Bonn Cf Seger Byzantinische Historiker des 10 und 11 Jahrhunderts I Nikephoros Bryennios Munich 1888 Cf Mordtmann dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XI 4 Il eacutecrit dit sa femme laquo dapregraves lordre de limpeacuteratrice raquo eacuted de Bonn I 5 Il deacuteplore les souffrances de Digegravene mais le preacutesente comme manquant de science et de talent 6 Cf leacuteloge de Psellos (I) 7 Elle labsout du meurtre de Bryennios laquo si quelque chose de mal est arriveacute agrave Bryennios cest agrave cause de quelques-uns de lentourage de lempereur raquo (I) Elle lui pardonne aussi davoir pris ce qui revenait agrave son fregravere Isaac (I) 8 Mais elle se rapporte agrave Phidias agrave Polyclegravete agrave Apelle

caractegravere social de ceux qui les accomplissent la mecircme admiration leur eacutetant due de la part dune acircme romantique1

Nous avons deacutejagrave remarqueacute que comme en Occident le texte sacreacute pouvait ecirctre preacutesenteacute ou transformeacute en dialogue Des traces de ce laquo theacuteacirctre raquo de ces laquo mystegraveres raquo se sont mecircme conserveacutees On y trouve lordonnance de la scegravene en mecircme temps que les eacuteleacutements du dialogue Sans doute les apocryphes y sont mis largement agrave contribution Il faudrait cependant avoir la date approximative de ces repreacutesentations et alors on se rendrait compte sil ne sagit pas de limitation dans une ville de Syrie ou dEurope mecircme ougrave reacutesidaient des marchands occidentaux dune dramatisation si familiegravere aux Occidentaux2

Cette litteacuterature neacutetait pas deacutelimiteacutee par le territoire que lEmpire avait conserveacute ou reconquis Elle eacutetait rechercheacutee en Occident par dessus la Mer car dans le Midi italien entre la moitieacute du onziegraveme siegravecle et la troisiegraveme deacutecade du douziegraveme vivait mecircme tel laquo scholarios raquo Sabbas riche proprieacutetaire qui avait reacuteuni une bibliothegraveque grecque3

Du reste avec le nouvel ideacuteal que les laquo Francs raquo de toute nation apportaient dans les plis de leurs drapeaux devait finir aussi la civilisation que les iconoclastes avaient contribueacute agrave fonder civilisation baseacutee exclusivement sur lantiquiteacute passionneacutee pour le costume et le deacutecor archaiumlque habile aux contrefaccedilons et aux placages au fond deacutenueacutee doriginaliteacute et un peu segraveche dans la perfection de ses formes

Degraves le commencement du onziegraveme siegravecle si lAsie sans cesse ravageacutee et bientocirct occupeacutee mecircme ccedilagrave et lagrave par les Turcs envahisseurs ne donne rien de nouveau lEurope sorne de bacirctiments religieux de proportions tregraves modestes dun appareillage peu coucircteux de simple placage mais perceacutes de grandes fenecirctres et recouverts darcades aveugles sur plusieurs rangs ou agreacutementeacutes par des lignes de dents de scie et surtout par la polychromie des applications de marbres coloreacutes ou sculpteacutes de fragments cueillis au hasard ou des combinaisons pleines dun caprice charmant de briques et de moellons ayant en plus laccent du tambour de plus en plus eacuteleveacute sous lobsession des clochers de lOccident mdash un art qui se distingue surtout par le sens de lharmonie antique

Si agrave Constantinople mecircme il ny a en fait de nouvelles constructions que la Parigoritissa creacuteation de lempereur Niceacutephore III et la Keacutecharitomeacuteneacute due agrave limpeacuteratrice Iregravene qui sy retirera avec sa fille Anne Comnegravene la Saint Georges du Monomaque vint sy ajouter4 ce nest pas non plus mdash sauf pour larchitecture des trois eacuteglises plus anciennesmdash au Mont Athos tregraves rigoriste en

1 Eacuted Bonn et eacuted M Reifferscheid 2 vol Leipzig 1884 Cf E Oster Anna Komnena laquo Programm raquo Rastatt 1868-71 3 parties Elisabeth A S Dawes The Alexiad Louis de Sommerard Deux princesses au XIIe siegravecle Anne Comnegravene teacutemoin des croisades Agnegraves de France Paris 1907 Naomi Mitchison Anna Comnena Londres 1928 Georgina Buckler Anna Comnena Londres 1929 (cf Byzantion IV) Greacutegoire dans le Byzantion III p 311 et suiv K Dieter dans la Byz Zeitschrift III 2 Breacutehier Byzavce lOrient et lOccident dans la Revue archeacuteologique janvier-avril 1918 1918 Les miniatures des Homeacutelies du moine Jacques et le Theacuteacirctre religieux agrave Byzance dans les Monuments Piot XXIV (1920) le mecircme dans le Bulletin de lAcadeacutemie Roumaine XV Plus reacutecemment A Vogt Eacutetudes sur le Theacuteacirctre byzantin dans le Byzantion VI Les ouvrages de M La Piana et de Mme Cottas ont eacuteteacute deacutejagrave mentionneacutes 3 Francesco lo Pasco dans les Atti de lAcadeacutemie de Naples nouvelle seacuterie P (1910) 4 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

fait dinnovations et dont les eacutedifices ont eacuteteacute du reste si souvent refaits et transformeacutes quil faut chercher cette note du temps1 Elle est tregraves sensible dans les menues eacuteglises de lancienne Gregravece Athegravenes y comprise qui revient instinctivement agrave la gracircce des petites proportions sopposant nettement agrave la parade des marbres et de lor habituelle dans la Capitale profondeacutement orientaliseacutee

Car en province seulement les petites eacuteglises agrave plan triconque saccumulent depuis deux siegravecles Celle du Cynegravege celle laquo des philosophes raquo sur lHymette celle de Skripou due au protospathaire Leacuteon (874) Deacutejagrave le premier Basile avait eacuteleveacute la maison de Prousos dans le Peacuteloponnegravese celle de St Greacutegoire le Theacuteologue agrave Thegravebes (866-867)2 Cest de la mecircme eacutepoque que vient le charmant eacutedicule de Daphneacute laquo attique raquo dans le choix du site dans les lignes de son architecture deacutelicate dans ses mosaiumlques qui sont un hommage agrave la gracircce et agrave la vie3 De la ville de limmortelle beauteacute vient aux fresques de ce vrai petit temple helleacutenique aux lignes si pures la vie puissante unie agrave leacuteleacutegance des attitudes agrave la flexibiliteacute des mouvements agrave la seacutereacuteniteacute qui domine les scegravenes tireacutees des eacutepisodes dune religion aimant la souffrance et sagenouillant devant le martyre On voit bien non seulement linfluence de lineacutegalable atmosphegravere mais aussi chez les artistes inconnus la permanence de la race Au mecircme niveau leacutedifice de proportions plus eacutetendues mais agrave juste titre ceacutelegravebre par une ornementation pareille de St Luc de Phocide4 Il ne faut pas oublier non plus la Νεα Μονη le laquo nouveau couvent raquo de Chios5

Le type basilical est deacutesormais abandonneacute sauf dans des eacutedifices secondaires surtout en province agrave Niceacutee par exemple et agrave leacutetranger Maintenant on enferme les lignes de la croix dans un carreacute le tout surplombeacute par la grande coupole centrale et celles qui aux quatre angles la gardent

Il ny a pas de doute que par les pegravelerins et aussi par les marchands qui menaient une vie double en Orient pour le gain en Occident aupregraves de leurs familles par les artistes mecircmes la forte architecture dite romane passe avec ses ouvertures en plein cintre avec ses voucirctes basses avec ses arcades

1 Voyez Diehl Choses et gens de Byzance Paris 1926 Jos Muumlller Historische Denkmaumller in den Kloumlstem des Athos dans la Slavische Bibliothek I 1851 Langlois Le Mont Athos Heinrich Brockhaus Die Kunst in den Athos-Kloumlstern Leipzig 1891 2e eacutedition ibid 1924 Mercati dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Donation dAlexis I Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik III 2 Voyez Byz Zeitschrift XIII 3 Millet Le monastegravere de Daphni Paris 1899 Cf D A dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII 4 R W Schultz et S H Barnsley The monastery of St Luke of Stiris in Phocis Londres 1901 Cf L H Vincent Le plan treacutefleacute dans lart byzantin dans la Revue archeacuteologique Ve seacuterie (1920) XI Pour les influences sur lOccident au XIe siegravecle Th Graham Jackson Byzantine and romanesque architecture Cambridge 2 vol 1913 J Parle Harrison The influence of Eastern art on Western architecture in the 1th half of the eleventh century dans lArchaeological Journal LIV septembre 1899 Strzygowski Der Ursprung der roumlmanischen Kunst dans la Zeitschrift fuumlr bildende Kunst IX (1903) Breacutehier Lart du moyen-acircge est-il dorigine orientale dans la Revue des deux Mondes 1909 Strzygowski dans la Byz Zeitschrift X (rapports avec lItalie) R de Lasteyrie Larchitecture religieuse en France agrave leacutepoque romane ses origines son deacuteveloppement Paris 1912 Cf Breacutehier Les origines de la sculpture romane dans la Revue des deux Mondes 15 avril 1912 le mecircme dans les Meacutelanges Schlumberger II 5 Cf Greacutegoire Photino Chios 1865 Sur la nouvelle fondation de Christoudoule agrave Patmos Paul Renaudin dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien V

aveugles et ses chapiteaux fantastiques une sculpture prise sur les sarcophages sy ajoutant jusquau fond de lOccident1 Mais lesprit nest plus le mecircme les contours se preacutecisent un air de liberteacute anime les figures2 Degraves le onziegraveme siegravecle lart byzantin de la mosaiumlque peacutenegravetre lui aussi en Occident Les rois normands des Deux Siciles ladoptent pour les eacuteglises splendides de Palerme la Chapelle Palatine avec les princes latins a genoux comme des empereurs devant le mecircme Christ et la Vierge de pitieacute la Martorana Plus tard on verra le mecircme chose dans les peintures byzantines des rois de Pologne comme agrave Lublin 3 il y a lagrave plus que linspiration double des mosaiumlques de la Kahrieacute et des fresques de lEglise Princiegravere dArges le sceacutenario vient de Constantinople ou des Slaves byzantiniseacutes mais les personnages ont visiblement une autre origine et dans la peinture des Roumains de Transylvanie et mecircme dans celle de lEacuteglise Eacutepiscopale dArges qui est du seiziegraveme siegravecle commenccedilant on observera le mecircme pheacutenomegravene les maicirctres eacutetaient des Saxons ou formeacutes chez les Saxons mais la psychologie de lexeacutecuteur passe aussi dans la peinture

Maintenant agrave une eacutepoque de laiumlcisme afficheacute le Grand Palais de Constantinople et les fondations qui sy sont ajouteacutees rencontrent la rivaliteacute des nouveaux eacutedifices impeacuteriaux empreints dantiquiteacute dans leurs ornements

On a dabord au commencement mecircme de cette eacutepoque qui part pour larchitecture civile surtout de la fin du neuviegraveme siegravecle lensemble de bacirctiments ducirc agrave Basile Ier agrave son sens de la splendeur impeacuteriale neacutecessaire pour relever le prestige deacutechu de lEacutetat

Dabord lensemble touffu ducirc au Maceacutedonien ses fondations personnelles comprenant la laquo Nouvelle Eacuteglise raquo et le laquo Nouveau Palais raquo la laquo Neacutea raquo et le laquo Keacutenourgion raquo leacutedifice agrave cinq coupoles ougrave sont logeacutes seacutepareacutement le Treacutesor le Vestiaire les bains le Jeu de Paume raquo (Tzykanesteacuterion) Le Porphyrogeacutenegravete travaille ensuite au chrysotriclinium agrave la salle du Trocircne agrave cinq coupoles avec le mecircme extraordinaire luxe des mateacuteriaux preacutecieux dapregraves lexemple de Ste Sophie Mais sous Niceacutephore Phokas malgreacute les belles statues danimaux regardant la Mer au Boukoleacuteon (cf les laquo Bous raquo) cest la forteresse quon a eu surtout en vue4

Dans les nouveaux palais les mosaiumlques qui restent agrave la mode5 preacutesentent sous limpulsion du courant vers les actions deacuteclat sur les champs de bataille agrave cocircteacute des ornements habituels pour les iconoclastes les portraits de lempereur victorieux et aussi ses œuvres surtout dans le domaine militaire de mecircme que le beau Psautier de la Marcienne nous fait voir Basile armeacute couvert dune cocircte de mailles la lance agrave la main foulant aux pieds les ennemis quil a terrasseacutes

Les arts mineurs seront cultiveacutes avec passion et avec goucirct On a de cette eacutepoque des reliquaires des bijoux6 et telle couverture de livre en ivoire avec les les portraits dun reacutealisme impressionnant des empereurs reacutegnants

1 Voyez surtout les eacutetudes plus reacutecentes qui seront citeacutees dans la suite de M Puig i Cadafalch sur les origines de lart roman 2 Voyez Okounev sur leacuteglise de Neacutereacutezi Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 3 Voyez C Osieczkwoska dans le Byzantion VII 4 Voyez les belles preacutesentations dans lHistoire de lart byzantin de M Diehl I Cf Paspategraves The great Palace of Constantinople Londres 1893 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete Vie de Basile 6 Voyez F de Mely Leacutemeraude de Basile II et la meacutedaille du Christ dans la Gazette des des Beaux-Arts 1898 Schlumberger Un reliquaire byzantin portant le nom de Marie

Car agrave cette eacutepoque de bibliophiles cest au livre quon pense avant tout agrave ce livre aimeacute quon veut avoir toujours agrave cocircteacute proprieacuteteacute individuelle eacuteleacutement presque de lacircme pour celui qui le possegravede Alors que les peintures de lrsquoAthos qui se forme tardent encore1 la miniature dun trait deacutelicat sans plus rien de la gaucherie de celle qui imite la peinture murale des anciens et de la dureteacute des eacutecoles asiatiques comme celle de Syrie fleurit on regrette de ne pas pouvoir seulement fixer la localiteacute et le maicirctre

Car cette miniature byzantine meacuterite sans doute une eacutetude plus preacutecise que celles qui lui ont eacuteteacute consacreacutees et sous un rapport moins influenceacute par les consideacuterations theacuteoriques dautant plus fausses quelles cherchent agrave serrer de plus pregraves une matiegravere aussi fuyante2

Pour le onziegraveme siegravecle on est mieux fourni sous ce rapport A Peacutetrograde agrave Moscou3 de beaux manuscrits preacutesentent dans les frontispices et dans les majuscules mecircmes des figures humaines dun travail soigneacute quon peut au moins dater sinon localiser car il y a eu sans doute plus dune eacutecole et lexistence des individualiteacutes mecircme dans leacutecole ne doit pas ecirctre totalement exclue On voit par exemple dans le ms II de Peacutetrograde en dehors de lornement floral cette belle figure de lapocirctre eacutecrivant qui contient la majuscule du chapitre Un autre manuscrit du mecircme onziegraveme siegravecle et dans la mecircme collection le Psautier ndeg 267 preacutesente toute une scegravene ougrave on voit le roi David agenouilleacute agrave cocircteacute du mur ougrave un eacutecrivain recueille ses priegraveres Degraves le mecircme onziegraveme siegravecle le ms 382 (9IX) du Synode de Moscou rend dune faccedilon dramatique les Vies des Saints Lillustration entreprend aussi les Actes des apocirctres (ms 2 de lUniversiteacute de Moscou) la miniature figurant en mecircme temps dans le frontispice et dans les majuscules4

VII mdash EacutePILOGUE DES GUERRES DE RESTAURATION

Le regravegne dAlexis Comnegravene preacutepare un nouvel eacutetat de choses qui sera fixeacute sous son second successeur Manuel produira une reacuteaction violente criminelle sous lindigne Andronic Comnegravene et amegravenera enfin la creacuteation de cet Empire latin de Constantinople dont lapparition fut moins inattendue quon ne saccorde geacuteneacuteralement agrave le croire

Comnegravene fille de lempereur Alexis dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1902 1 Voyez Millet Monuments de lart byzantin V Monuments de lAthos I Les peintures 1927 Cf le mecircme dans la Revue archeacuteologique 1927 2 Cf W Ritter von Hartel et Wickhoff Die Wiener Genesis Vienne 1895 Hans Gerstinger Die griechische Buchmalerei Vienne 1926 3 Cereteli et Sobolevski Exempla codicum graecorum Codices mosquenses Moscou 1911 Codices petropolitani Moscou 1914 William Henry Paine Hatch Greek and Syrian miniatures in Jerusalem Cambridge Mass 1931 4 Cf encore Omont Eacutevangiles avec peintures byzantines du XIe siegravecle Paris Munoz I codici greci miniati delle minori bibliotecbe di Roma Florence 1905 Il menologio di Basilio II Turin 1907 Delatte Les mss agrave miniatures et agrave ornements des bibliothegraveques dAthegravenes Liegravege 1926 Cf Kirpitchnikov dans la Byz Zeitschrift IV

Ce qui caracteacuterisera cette eacutepoque ce sera le deacuteversement lent ou saccadeacute pacifique ou guerrier de lOccident dans ses forces daction masses aussi bien que monde restreint des chevaliers il deacuteborde sur lOrient affaibli appauvri deacutecimeacute par les longues guerres turques et petcheacutenegravegues du onziegraveme siegravecle et par laction deacuteleacutetegravere de la centralisation impeacuteriale

Pour comprendre ce grand influx transformateur il faut se rendre compte dabord de leacutetat dans lequel se trouvait alors agrave lavegravenement des Comnegravenes le laquo Moyen Empire raquo de la Thrace et de lAsie Mineure lEacutetat maceacutedo anatolien constitueacute au cours des trois derniers siegravecles

Il y a sans doute un ralentissement de la vie dans les provinces Cest une conseacutequence naturelle des reacutecentes invasions et du caractegravere persistant de volerie quelles revecirctaient Les peuples brigands ont en effet pris la place des anciens peuples migrateurs qui se cherchaient sans cesse un nouveau champ dactiviteacute de nouveaux foyers Petcheacutenegravegues Coumans1 ou Ouzes Turcomans ces diffeacuterents repreacutesentants de la race laquo nomade raquo des Turcs ces petits Scythes laids se ressemblent parfaitement sur ce point ils ne veulent pas laquoseacutetablir raquo leur territoire de conquecircte cest uniquement la zone dans laquelle ils peuvent deacutepouiller les sujets de lEmpire ranccedilonner les bourgeois pressurer au moyen du tribut du kharadj les indigegravenes qui ont fait leur soumission et admis la neacutecessiteacute du gouvernement laquo barbare raquo

Les Petcheacutenegravegues dabord sapprochent de leur fin Ils sont dans un eacutetat dagitation perpeacutetuelle qui sexplique quand on pense que leur ancienne heacutegeacutemonie sur les laboureurs du Danube sur les pacirctres des Carpates a passeacute agrave leurs congeacutenegraveres plus frais et plus nouveaux les Coumans Les deux laquo nations raquo se coalisent du reste une tribu petcheacutenegravegue suivant agrave la guerre une tribu coumane Ils peuvent tregraves bien se distinguer entre eux malgreacute cet amalgame guerrier cette camaraderie dans le pillage pour les Byzantins cependant mecircme pour ceux qui ont la pratique de ces rivages danubiens cest chose impossible Ils assistent avec un eacutetonnement craintif agrave cette incessante agreacutegation et deacutesagreacutegation des uniteacutes laquo scythes raquo que sont les barbares trans-danubiens Pour les provinciaux il est bien indiffeacuterent de payer la ranccedilon au vieux Turc ou au nouveau Quelquefois des officiers dexpeacuterience se retrouvent dans ce chaos hostile qui tombe en avalanche de Silistrie et de Vidine jusque vers Andrinople jusquaux abords de Constantinople mecircme qui vit agrave plusieurs reprises se renouveler le temps des Avars et alors ils attisent la jalousie entre les chefs qui se partagent le pouvoir

Cest une des bonnes maniegraveres de combattre le danger Car apregraves lapparition dIsaac Ier sur la frontiegravere du Nord peacutericliteacutee les brillantes campagnes dAlexis et de Jean Comnegravene finiront dune maniegravere malheureuse donnant parfois aux barbares le spectacle dun basileus qui senfuit devant leurs cavaliers menus tenant agrave la main comme une vieille deacutefroque gecircnante le grand eacutetendart de lEmpire Les razzias habiles la longue guerre des petites bandes de cavalerie atteignent beaucoup mieux le but Apregraves avoir ainsi affaibli par lor et par les embucircches ces ennemis infatigables on put enfin leur tomber dessus dans une grande bataille meurtriegravere agrave Leacutebounion (29 avril 1091) laquo Il sen fallut dun jour raquo chantegraverent les femmes du peuple dans les villages grecs si souvent deacutevasteacutes

1 Les Khazars se sont fondus dans les nouveaux Touraniens Voyez Paul Cassel Der chazarische Koumlnigsbrief aus dem 10 Jahrhundert Berlin 1877

laquo pour que les Petcheacutenegravegues vissent eux aussi le mois de mai raquo Beaucoup de Coumans partagegraverent sans doute le sort de leurs fregraveres ennemis

Si Manuel Comnegravene fera encore des campagnes contre les Scythes jusquau-delagrave du Danube une fois mecircme jusquaux Carpates1 les Coumans ne seront plus une perpeacutetuelle menace agrave la frontiegravere du Nord Comme un de leurs chefs porte le nom de Lazare2 il faudrait admettre que le christianisme la religion de leurs sujets roumains avait peacuteneacutetreacute enfin parmi eux Dans la phase ougrave ils eacutetaient ce changement de religion devait plutocirct hacircter leur dissolution Mais on peut simaginer dans quel eacutetat se trouvaient vers lan 1100 ces villages de la Mœsie et de la Thrace ces villes si souvent menaceacutees jusquagrave la Philippopolis des Pauliciens que lempereur Alexis venait de deacutevaster en la purifiant de lheacutereacutesie manicheacuteenne

Deacutebarrasseacutees doreacutenavant des pillards ces reacutegions nobtinrent aucun reacutepit de la part des agents du fisc qui venaient pour le καπνικον pour la stratia pour la dicircme pour les corveacutees et les prestations car lEmpire eacutetait trop serreacute de toutes parts pour pouvoir accorder une trecircve dhumaniteacute de pitieacute agrave tant de souffrances

Cependant la misegravere eacutetait parfois si atroce quon voyait des gens se vendre aux puissants pour eacutechapper aux charges quimposait lEacutetat Ces γυmicroνοι ces laquo nus raquo quon rencontrait par masses dans tout lEmpire preacutefeacuteraient agrave cette oppression fiscale la domination des Normands et dautant plus celle des Turcs qui donnaient aux terres abandonneacutees des maicirctres beaucoup plus humains

A lavegravenement dAlexis Comnegravene les Turcs eacutetaient reacutepandus sur toute lAsie Mineure sur toute la Syrie de mecircme quils tenaient la Perse et le deacutesert la Meacutesopotamie sinon lEgypte resteacutee arabe Un grand nombre de villes leur obeacuteissaient Niceacutee eacutetant depuis longtemps leur tributaire

Dans les derniers jours de son regravegne le Botaniate reccedilut la mauvaise nouvelle que Cyzique avait suivi cet exemple Des chefs de bandits seacutetaient nicheacutes mecircme dans les ruines qui bordaient la mer en face de Constantinople Ces laquo maicirctres de lAsie raquo eacutetaient les routiers de tous les grands chemins et on ne voyageait guegravere quen se rachetant sans cesse Ils avaient des chefs quon honorait du titre deacutemirs et eacutetaient pour les eacutecrivains savants de Byzance des laquo satrapes raquo des laquo archi-satrapes raquo Certaines tribus avaient mecircme proclameacute un Sultan dans la personne de Soliman qui laquo habitait raquo agrave Niceacutee cest-agrave-dire avait des quartiers dans cette ville Ce Sultan deacutependait neacuteanmoins du Grand Sultan de la Perse et lorsque leacutemir de Syrie vicaire de ce prince Toutouch marcha contre lui Soliman abandonneacute par les siens succomba

Ce Soliman laquo Sultan de Niceacutee raquo fils de Coutloumouz et descendant de lancecirctre glorieux Seldjouk fut appeleacute mecircme agrave Antioche de Syrie par les fils du gouverneur un Armeacutenien ce fut cette nouvelle conquecircte qui le mit aux prises avec le puissant Toutouch et amena sa mort

Avant de partir pour sa derniegravere campagne Soliman avait laisseacute un lieutenant agrave Niceacutee Dautres eacutemirs commandaient agrave Smyrne agrave Nicomeacutedie et ailleurs sans se soucier trop de ce que deacutesirait le Sultan Un certain Tzachas ancien turcopoule un des mercenaires turcs au service de Byzance et il y en avait tant portant le

1 Voyez notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I 2 Ibid

costume et les armes et parlant la langue de la nation seacutetait eacutetabli dans Smyrne ougrave il avait fait construire par des Grecs agrave ses ordres une flotte qui le rendait redoutable Il seacutetait tailleacute un petit royaume de la cocircte et des icircles voisines Celui-ci restait toujours dans sa capitale ougrave il tenait sa famille et ses richesses et il gouvernait agrave la romaine comme il lavait vu faire lorsquil se battait pour lempereur 1 quant aux autres ils menaient la vie nomade de leurs ancecirctres gagnant et perdant alternativement les villes qui restaient grecques quant agrave leur population et ougrave il ny avait pas de garnison stable intriguant les uns contre les autres se repaissant de mangeailles senivrant tant que durait la paix et se targuant davoir de belles dames dans leur harem

De temps en temps un mandataire du Grand Sultan ou bien le fils du Sultan Soliman quelque prince seldjouk ou quelque officier seldjoukide apparaissait avec une petite armeacutee brillante de vigoureux Turcomans qui ne savaient pas ce queacutetaient les charmes de la civilisation du Roum Puis il sen allaient en quecircte de prouesses nouvelles et lAsie Mineure restait ce quelle avait eacuteteacute depuis un demi-siegravecle le royaume des voleurs errants ou milieu duquel se maintenaient encore certaines villes plus ou moins fidegraveles certains strategraveges plus ou moins soumis qui nenvoyaient pas de revenus agrave Byzance et un nombre de chacircteaux appartenant agrave des chevaliers occidentaux

La population seacutetait habitueacutee agrave la longue comme lavait fait quatre siegravecles auparavant celle de Syrie avec les Arabes et peut-ecirctre payait-on moins en cadeaux au chef turc le plus voisin quen impocircts au basileus que lon ne tenait guegravere agrave revoir parfois mecircme son apparition amenait une reacutevolte contre lEmpire oppresseur2

On na pas de preuves que les Turcs aient tenteacute dimposer leur religion aux sujets quils se gagnaient ainsi et comme le paysan laquo romain raquo gardait son Christ et ses Saints il avait tout ce quil lui fallait Ceacutetait comme une reacuteplique de la feacuteodaliteacute occidentale avec des villes payant des droits seigneuriaux avec des chacircteaux des serfs taillables et corveacuteables agrave merci et des seigneurs qui ne restaient jamais chez eux occupeacutes quils eacutetaient sans cesse agrave moissonner sur les grandes routes

Le gouvernement de lEmpire assistait impuissant agrave ce spectacle il ne pouvait que faire des razzias contre les faiseurs de razzias poursuivre les bandits par des bandits reprendre des villes aujourdhui pour les reperdre demain Sil eucirct eacuteteacute possible de deacutetruire larmeacutee dun prince seldjouk lon en eucirct vu arriver le jour suivant une autre du Khorassan de la Meacutesopotamie ou de la Syrie car cette race de brigands paraissait ineacutepuisable Le seul succegraves notable remporteacute par lEmpire avant larriveacutee des croiseacutes fut la reprise des icircles occupeacutees par Tzachas3 et la soumission de quelques autres qui seacutetaient reacutevolteacutees et par suite le reacutetablissement de la laquo thalassocratie raquo orientale

Avec la retraite des armeacutees dOrient seacuteteignit la race des geacuteneacuteraux-preacutetendants au trocircne Le principe dynastique im poseacute par Basile II en revint agrave la surface Niceacutephore le Botaniate avait compris la neacutecessiteacute de leacutegitimer son usurpation par cette leacutegende qui le faisait descendre des Phokas et mecircme comme nous lavons

1 Iorga Gesch des osmanischen Reiches I 2 Attaliate p 306 3 Iorga Gescb des osmamischen Reicbes I J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie occidentale jusquen 1085 Paris 1913 Byzance et lorigine du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl (deacutejagrave citeacutes)

aussi dit des Fabii de Rome Alexis Comnegravene eacutetait le neveu dun empereur le fils dun prince quon avait consideacutereacute quelque temps comme lheacuteritier du trocircne il eacutetait apparenteacute aussi aux Ducas et sa femme Iregravene eacutetait une enfant de cette famille il avait eacuteteacute preacutefeacutereacute agrave son fregravere aicircneacute Isaac agrave cause de cette supeacuterioriteacute de ses titres dynastiques et un des conjureacutes ne se gecircna pas de dire que ceacutetait pour Iregravene Ducas quil avait travailleacute et quil fallait la proclamer Augusta sur le champ

Sil y eut doreacutenavant des conspirations dans le but de semparer du trocircne elles neacutetaient guegravere que de meacuteprisables complots dont on devinait bientocirct les instigateurs parmi les membres de la famille impeacuteriale mecircme Alexis aura beaucoup agrave souffrir jusquau bout par le fait de ces parents il ne fera cependant jamais mettre agrave mort ni aveugler personne se bornant agrave envoyer promener ignominieusement par les rues les coupables quon pouvait poursuivre on rasait les cheveux et la barbe on entourait les tecirctes ambitieuses de couronnes de boyaux et on sarrecirctait lagrave Il ny aura mecircme plus de moines malgreacute eux Cela prouve que le sentiment dynastique eacutetait bien eacutetabli

Les empereurs vont maintenant conduire en personne leurs petites armeacutees ils peuvent senfuir mecircme sans que leur deacutefaite ait des conseacutequences funestes pour leur vie ou pour leur pouvoir Apregraves une eacutepoque ougrave Niceacutephore le Botaniate paraissait comme une contrefaccedilon de roi oriental mdash et les monnaies du Paphlagonien et du Monomaque ont le mecircme caractegravere pompeux alors que les Comnegravenes se font repreacutesenter debout entre les eunuques aux longs bonnets de feutre et dautres serviteurs portant le vecirctement de ceacutereacutemonie parsemeacute de lions de lOrient1 apregraves la mode lacircche dune Cour ougrave les vestai passaient au- dessus des patrices et le chef de lEmpire vivait au milieu des θαλαmicroηπολαι des pages comme sous le mecircme Monomaque2 il y a une nouvelle armeacutee et cette armeacutee appartient agrave lempereur

Alexis doit en ecirctre regardeacute comme le creacuteateur Il garda les auxiliaires eacutetrangers les fidegraveles Varegravegues les Neacutemitzes les laquo Lombards raquo normands les laquo Celtes raquo de France les aventuriers anglais il usa largement des turcopoules baptiseacutes ou non qui lui gagnegraverent nombre de succegraves Il eut toujours agrave son service des corps de Petcheacutenegravegues leacutegers qui faisaient un peu la police des camps Il y eut mecircme sous son regravegne des leveacutees de Vlaques Mais agrave cocircteacute de ces eacutetrangers il organisa des corps deacutelite composeacutes uniquement de Grecs Aupregraves des Chomatianes des laquo immortels raquo les uns et les autres de provenance asiatique derniers deacutebris de larmeacutee dOrient et de la cavalerie thessalienne3 il y a sous ce regravegne et gracircce agrave ces empereurs une milice denfants de soldats eacuteleveacutes dans lenceinte du Palais parfaitement preacutepareacutes agrave la guerre absolument deacutevoueacutes agrave lempereur qui est leur geacuteneacuteral et les exhorte dans les combats en les appelant par leur nom Ce sont les 2000 laquo cadets grecs raquo les laquo archontopoules raquo le noyau de larmeacutee nouvelle et son principal soutien4 Il paraicirct que la troupe deacutelite composeacutee des fils de soldats morts pour lempereur sen distingue en quelque sorte5

1 Bayet Lart byzantin VII p 372 et suivantes 2 Attaliate pp 22 24 44-45 3 Bryennius pp 120 131 136 139 170 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves p 727 Attaliate pp 306-307 4 Attaliate Des θεραποντεζ combattent aux cocircteacutes de lempereur ibid p 378 5 Anne Comnegravene I pp 359-360

De nouveaux titres brillants des couronnes mecircme mais sans lrsquoἐπισφαίρωμα et les boucles doreille sont deacutecerneacutes agrave certains membres de la famille impeacuteriale aux geacuteneacuteraux et aux fonctionnaires de marque pour les retenir dans le devoir pour les garder fidegraveles dans la conduite des anneacutees Etre seacutebastocrator titre creacuteeacute deacutejagrave pour Isaac Comnegravene panyperseacutebaste droungaire-seacutebaste1 suffisait agrave la plupart des ambitieux qui autrement auraient trahi et pris les armes2

En attendant sous Alexis lui-mecircme et ses deux premiers successeurs un nouveau courant religieux viendra animer cette socieacuteteacute que les empereurs constantinopolitains les lettreacutes les philosophes les juristes du onziegraveme siegravecle semblaient vouloir ramener au paganisme eacuteclaireacute de Platon et aux mystiques allant jusquagrave un regain diconoclasme car sous le Botaniate un eacutevecircque avait souleveacute la question du sens de ladoration des images et un synode avait eacuteteacute rassembleacute pour admettre que largenterie des eacuteglises peut suppleacuteer aux besoins dun Treacutesor presque vide3 On prend de nouveau des mesures contre les heacutereacutetiques Toute une eacutecole proceacutedant de Psellos celle du moine Italos le second laquo proegravedre des philosophes raquo un peu ideacuteologue et iconoclaste fut poursuivie par le gouvernement et fermeacutee4 Une nouvelle ordonnance impeacuteriale fixa strictement le dogme Un patriarche simple et opiniacirctre Eustrate Garidas (1081-4) fut installeacute pour faire la police des heacutereacutesies Les bogomiles mdash dont la doctrine avait gagneacute de nombreux adeptes gracircce agrave la puissance de la dialectique quemployait leur chef Basile mdash se virent interdire leur propagande

Des bucircchers sallumegraverent mecircme agrave Constantinople comme agrave Rome comme en Espagne Niphon qui attaquait le Dieu des Juifs eut agrave pacirctir pour ses ideacutees et comme le patriarche Cosmas (1075-81) seacutetait laisseacute seacuteduire il fut chasseacute de son Siegravege5 Un patriarche eacutelu dAntioche eut le mecircme sort Le dernier repreacutesentant du neacuteoplatonicisme byzantin Deacutemeacutetrios se vit clore la bouche par ordre de la Cour Il fut proclameacute que lempereur seul laquo agrave cause de sa digniteacute raquo avait le droit de prononcer sur les questions concernant le dogme6 Eustrate commentateur dAristote preacutesentant des opinions contraires aux dogmes dut reacutetracter7

Un ton de pieacuteteacute de gratitude envers ses parents damour pour son mari pour ses enfants distingue le prologue du testament dAnne Comnegravene qui y rappelle modestement ses eacutetudes et son activiteacute litteacuteraire8 Lempereur Alexis lui-mecircme fonda le monastegravere du laquo Sauveur aimant les hommes raquo (Sotecircr Philanthropos) 9

1 Bryennius pp 147-148 2 Sur le droit de sadresser directement agrave lempereur Ferrini op cit p 21 ndeg 33 Sous Jean Comnegravene Alexis Aristeacutenos reacutedigea un commentaire des lois avec Krumbacher Byz Litt Viz Vreacutemeacutenik XX 3 Anne Comnegravene I pp 225-229 275 4 Bibliographie par Beacuteeacutes dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Ses œuvres Tzereteli Itali opuscula selecta fasc 1-2 Tiflis 1924-26 Son procegraves Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople II Cf Krumbacher Byz Litt 5 Sous le Botaniate il y avait eu un mouvement du patriarche de son synode et du Seacutenat Seacutenat Bryennius 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur Niphon Cinname 7 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift V 8 Kurtz ibid XVI On ne peut pas penser quun esprit comme celui dAnne eucirct confieacute agrave une autre personne la reacutedaction dun acte aussi intime 9 Sideacuteridis Constantinople 1898 Cf Eacutechos drsquoOrient 1930 Pour les couvents en geacuteneacuteral geacuteneacuteral W Nissen Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1072 ein Beitrag zur Geschichte des Klosterwesens im byzantinischen Reiche Iena 1894 Voyez aussi

le couvent des laquo Autels dHeacutelie raquo est de la mecircme eacutepoque et on accorde un soin particulier aux nouveaux typiques qui regraveglent la vie monastique1

Encore une fois limage de la Vierge megravere figure dans les processions triomphales sur le char dargent devant lequel marche agrave pied lempereur victorieux Manuel Comnegravene portera sur ses eacutepaules la pierre rapporteacutee dEacutephegravese sur laquelle se distinguaient les larmes figeacutees de Marie2 Larmeacutee ne partait pas pour une campagne sans demander agrave la Panagia des Blachernes le miracle accoutumeacute Des preacutesages sur le sort des batailles eacutetaient tireacutes par lempereur la veille dun combat du livre des Eacutevangiles apregraves une nuit passeacutee en priegraveres tandis que les cierges brillaient agrave la pointe des lances3

Mais une autre force un autre esprit une autre direction peacuteneacutetreront lentement dans cette socieacuteteacute qui veut se renouveler pour pouvoir vivre ceux des Latins

La premiegravere des guerres contre les Bulgares avait deacutevasteacute les bords du Pont les campagnes daneacuteantissement contre les rebelles de Maceacutedoine avaient laisseacute lOccident de la peacuteninsule dans un eacutetat dencore plus lamentable ruine Restait avec les icircles agrave peine regagneacutees et quil fallait dabord restaurer lAsie Mineure

Depuis Romain Leacutecapegravene et malgreacute les scrupules religieux de Basile II agrave leacutegard des monastegraveres on avait chercheacute agrave conserver avec la liberteacute paysanne et les fiefs des soldats la prospeacuteriteacute agrave cette vaste reacutegion sur laquelle maintenant tombait lEmpire de tout son poids On a eu peut-ecirctre raison de croire que dans lideacutee de la responsabiliteacute collective poulies impocircts lrsquoallilengion qui faisait des riches les garants des pauvres il y avait la mecircme intention de laquo deacutemocratie raquo sociale

Mais comme dans chaque pays ougrave on prend de pareilles mesures contre lextension de la grande proprieacuteteacute ceci a ducirc mener les laquo puissants raquo asiatiques dans les offices militaires dans le monde dintrigues et dambitions de la Capitale De lagrave ces tendances vers la couronne de la part des latifundiaires eacutevinceacutes voyant deacutesormais de loin entre les mains des Turcs favorables aux ruraux ces exploitations agricoles qui avaient eacuteteacute pour eux une source de revenus et la base mecircme de leur situation

Les relations de Byzance avec lOccident eacutetaient repreacutesenteacutees depuis longtemps surtout par la domination grecque en Italie et par ces mercenaires ces aventuriers francs qui servaient dans les armeacutees impeacuteriales La coiffure des Occidentaux aux longs cheveux leur habillement eacutetriqueacute qui paraissait mesquin et_ indeacutecent leurs chaussures aux longues megraveches leur lourde armure tisseacutee en anneaux de fer leurs lances puissantes leurs grands boucliers en pointe leur peacutetulance leur loquaciteacute leur amour naiumlf pour les belles choses dor et dargent pour les brillants numismata des empereurs leur langue laquo germaine raquo (franccedilaise) ou laquo allemande raquo leur caractegravere national mecircme eacutetaient connus de tout le monde

Deacutejagrave depuis longtemps gracircce agrave la domination en laquo Longobardie raquo des Impeacuteriaux des bourgeois dAmalfi seacutetaient eacutetablis dans les villes de lEmpire et mecircme agrave Constantinople Apregraves eux les Veacutenitiens des laquo bourgeois de lEmpire raquo en deacutepit

Philosophie et Theacuteologie ou eacutepisodes scolastiques agrave Byzance de 1059 agrave 1117 dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 Sur la perseacutecution dItalos ibid 1 Voyez Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient III 2 Cinname Cf Choniate 3 Bryennius

de leur exterritorialiteacute firent valoir en Orient leur richesse leur talent pour les affaires leur vaillante hardiesse1 Sous Alexis I Durazzo reacutesidence des ducs dOccident appartenait plutocirct agrave ces hocirctes qui eacutetaient consideacutereacutes comme des laquo esclaves raquo des douloi de la majesteacute de lempereur de leur empereur agrave eux de longue tradition La Capitale recelait aussi une nombreuse population de marchands de cette nation Pour le moment les Veacutenitiens rendaient de grands services et neacutetaient nullement envahissants Leur doge deacutecoreacute de titres byzantins avait malgreacute ses aspirations en Dalmatie son rocircle assigneacute dans les guerres qui devaient porter du cocircteacute de lOccident les flottes de lEmpire2 Les Geacutenois les Pisans arrivegraverent agrave leur tour beaucoup moins partageacutes en fait de privilegraveges3

Nous avons deacutejagrave dit quon appreacuteciait les vertus des Latins leur intreacutepiditeacute leur faculteacute de se contenter de peu leur esprit inventif la supeacuterioriteacute de leur armement et leur caractegravere indomptable mdash mais sans les aimer Ils apparaissaient aux Byzantins comme des gens sans eacuteducation et sans savoir-vivre des soldats sans connaissances strateacutegiques et sans direction des laquo Lombards raquo qui ne pouvaient pas se ployer aux regravegles de leacutetiquette bref des barbares comme les Turcs ou les Petcheacutenegravegues aussi faux et avides de gain que les gens de ces peuplades

Leur laquo empereur raquo leurs laquo rois raquo (ιmicroπερατωρ πηγεζ) neacutetaient que des usurpateurs comme les anciens laquo basileis raquo perses et surtout les Sultans actuels

Mais ceacutetaient des chreacutetiens Malgreacute la diffeacuterence du rite de la langue liturgique de certains dogmes quon conservait des deux cocircteacutes sans les discuter trop et en deacutepit de la querelle de Photius avec Rome une certaine uniteacute religieuse fut maintenue pendant tout ce temps entre Rome et Byzance ou plutocirct entre lOccident latin et lOrient grec La collaboration eacutetait entretenue par ladoration fervente des mecircmes reliques par le mecircme deacutesir de revoir Jeacuterusalem mdash on se rappelle les croisades byzantines de Tzimiscegraves et de Phokas et plus tard Jean Comnegravene expiera en Cilicie avec la douleur de ne pas avoir pu accomplir son pegravelerinage mdash enfin par lennemi commun le laquo Sarrasin raquo le Turc

On ne peut pas accorder si lon se place au point de vue des contemporains une trop grande importance au laquo grand schisme raquo deacuteclareacute au temps du patriarche

1 Voyez nos Commencements de Venise passim 2 Ibid 3 En dehors de Heyd Histoire du commerce du Levant trad Furcy-Reynaud cf Neumann dans la Byz Zeitschrift I (sur les sources des rapports veacuteneacuteto-byzantins surtout sous les Comnegravenes) Aug Baumlr Die Beziehungen Venedigs znm Kaiserreich in der staufischen Zeit Inns-bruck 1887 Horatio F Brown The Venetian quarter in Constantinople to the close of the 12th century dans le Journal of historical studios XL (1920) Melchiore Roberti Intomo alla colonia veneziana in Costantinopoli nel secolo XII dans les Miscellanea Manfroni Padoue 1925 Sur le morceau byzantin laquo Venise raquo dans Wagner Carmina voyez Ateneo Veneto XXV I fasc 2mdash Pour les Geacutenois O Langer Politische Geschichte Genuas und Pisas im 12 Jahrhundert Leipzig 1881 Heyck Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzuumlge Innsbruck 1886 Caro Genua und die Maumlchte am Mittelmeer Halle 1895-9 2 vol Sanguinetti et Bertolorto Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coll Impero bizantino dans les Atti della societagrave ligure di storia patria XXVIII 1897-8 Manfroni Le relazioni fragrave Genova limpero bizantino e i Turchi ibid XXVIII3 1898 Eug H Byrne Genœse shipping in the twelth and thirteenth centuries 1930

Michel Keacuteroularios (1043-58) Des envoyeacutes du Pape vinrent agrave Constantinople pendant le regravegne de Constantin le Monomaque un empereur de cabinet tregraves faible Ils navaient certainement pas de mission religieuse Constantinople ne pouvait songer agrave imposer aux Latins une nouvelle organisation ou un nouveau dogme Rome mecircme dans cette peacuteriode agressive de sa politique nallait pas baser des espeacuterances sur ces points Dun cocircteacute et de lautre on faisait une politique dopportunisme dans le deacutesir de trouver des allieacutes et on navait aucun inteacuterecirct agrave rouvrir danciens deacutebats peacutenibles Il arriva cependant que les envoyeacutes romains gens imprudents eurent envie de discuter ils trouvegraverent en Keacuteroularios un patriarche peu ordinaire qui se targuait de faire les empereurs et proclamait en chaussant ses cothurnes de pourpre laquo quil ny a aucune diffeacuterence essentielle entre lEacuteglise et lEmpire et que lEglise surpasse mecircme lautre en ce qui concerne lhonneur raquo1 Comme on le voit il avait gracircce agrave leacutechange dideacutees incessant entre lEmpire et lItalie meacuteridionale les mecircmes ideacutees que les Clunistes et que Greacutegoire VII concernant les rapports entre le pouvoir civil et la digniteacute suprecircme de lEacuteglise il devait avoir aussi la mecircme ambition hieacuterarchique universelle2

Il y eut donc ainsi une nouvelle querelle entre Latins et Grecs agrave coups dexcommunications comme de coutume Le fait navait pas une trop grande porteacutee ceacutetait de la part du clergeacute une maniegravere dinterrompre les neacutegociations

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 2 La vraie opinion est celle que je trouve dans les Eacutechos drsquoOrient III laquo Un antagonisme de race Lorgueil national le sentiment de sa supeacuterioriteacute intellectuelle que tout Grec suce avec le lait telle est la vraie cause de la scission du XIe siegravecle raquo De fait il y avait toujours eu deux Eglises et on ne pouvait pas rompre un lien qui navait jamais existeacute Cf Delehaye Sanctus laquo le schisme grec ne fut pas laffaire dun jour et il ne faut pas chercher agrave fixer la date de la seacuteparation totale davec Rome raquo Cf Tournebize op cit Migne Patr Lat CXLV c 633 et suiv Voyez Diehl dans la Byz Zeitschrift IX laquo Il fut la conseacutequence derniegravere dune longue eacutevolution historique la manifestation officielle dune seacuteparation accomplie en fait depuis longtemps raquo Cf Iorga My american lectures Bucarest 1932 Corn Will Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae saeculo XI extant Leipzig-Strasbourg 1861 Al Pichler Geschichte der kirchlichen Trennung zwischen dem Orient und Okzident Munich 1864-5 Theiner et Miklosich Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Vienne 1872 G B Howard The schism between the oriental and western churches Londres 1893 Fil Ermini Michele Cerulario e lo scisma dOriente Rome 1898 (cf Palmieri dans la Rivista bibliografica italiana 1898 fasc 25) Breacutehier Le schisme oriental du XIe siegravecle Paris 1899 le mecircme The Greek church its relations yvith the West up to 1054 dans la Cambridge mediaeval history III Seppelt Das Papsttum und Byzanz dans Sdralek Kirchenge schichtliche Abhandlungen II Breslau 1904 Viz Vreacutemeacutenik XII Cf Walter Norden Prinzipien fuumlr eine Darstellung der kirchlichen Unionsbestrebungen im Mittelalter dans la Historische Zeitschrift CII (1909) Anton Michel Bestand eine Trennung der griechischen und roumlmischen Kirche vor Kerullarios dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrres-Gesellschaft XLII (1922) le mecircme Der Autor des Briefes Leos von Achrida eine Vaumltersammlung des Michael Kerullarios dans les Byz neugr Jahrbuumlcher III (1922) le mecircme Humbert und Kerullarios I Paderborn 1925 Sur lœkumeacutenikos Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VI Sur le synode permanent de Constantinople aux XIe et XIIe siegravecles Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf aussi Gerhard Ficker Erlasse des Patriarchen von Konstantinopet Alexios Studites Kiel 1911 Sur les eacuteglises latines de Constantinople dAlessio dans les Eacutechos drsquoOrient 1926 lettre du patriarche Nicolas III agrave Alexis Leunclavius Jus graeco-romanum I

quitte agrave laisser lempereur les reprendre aussitocirct quun besoin politique les imposera1

Car tous les souverains qui succeacutedegraverent au Monomaque entretinrent des relations politiques avec les Papes et parmi les envoyeacutes eacutetrangers on dut voir de temps en temps agrave Constantinople ceux du Pontife romain La laquo vieille Rome raquo appela agrave son secours le laquo basileus raquo contre llaquo imperator raquo et Constantinople sadressa au Pape pour avoir des auxiliaires contre les Turcs Du reste Isaac Comnegravene avait fait arrecircter Keacuteroularios parce quil ne lui convenait pas agrave lui et lavait fait conduire par ses Varegravegues dans un couvent du Proconegravese2 ougrave il mourut LEacuteglise grecque ne manifesta plus de preacutetentions envers lEmpire3 Au contraire des beacuteneacuteficiaires laiumlques envahirent les couvents Les patriarches durent se contenter des laquo centenaires raquo dor que leur servait la Cour et des cadeaux laisseacutes sur lautel de Ste Sophie par les empereurs quils couronnaient ou dont ils ceacuteleacutebraient le mariage Un tel chef dEacuteglise nest guegravere fait pour reacuteclamer la souveraineteacute spirituelle du monde entier et les chefs dEtat avaient autre chose agrave faire que de prendre agrave leur compte les revendications de la Byzance cleacutericale

On narrivera pas agrave mettre le conflit de Keacuteroularios avec le Pape en rapport avec tel projet politique byzantin dirigeacute contre linvasion normande dans lItalie meacuteridionale alors quil ny eut que quelques incidents de la querelle traditionnelle Une lettre contre les Latins fut envoyeacutee en Italie sous le nom de larchevecircque dOchrida Leacuteon et un synode constantinopolitain devait approuver bientocirct lattitude du patriarche Mais lexistence de bons rapports politiques ne fut guegravere empecirccheacutee par ces vieilles discussions qui traicircnaient quelque temps pour que les passions de tel moment amegravenent ensuite un nouvel eacuteclat LEacuteglise byzantine conservait envers Rome lancienne attitude de meacutefiance facilement transformeacutee en inimitieacute Un exclusiviste occidental comme le cardinal franccedilais Humbert eacutetait tout fait pour le produire le conflit et un Pape comme Leacuteon IX pour lapprouver pleinement4 En vain Antioche sous le joug turc qui pensait agrave une aide latine intervint-elle pour la pacification Mais parler dune rupture dans le vrai sens du mot est une erreur On pouvait reprendre agrave chaque moment des discussions dans lesquelles des esprits naiumlfs seuls pouvaient voir un moyen de reacutetablir luniteacute dont lexistence a eacuteteacute toujours purement theacuteorique

Ce ne fut donc pas le laquo grand schisme raquo qui creacutea agrave Constantinople une atmosphegravere deacutefavorable aux Latins agrave la veille des croisades mais linvasion normande

On ne pourra jamais raconter dans les deacutetails la conquecircte lente mais deacutefinitive de lItalie meacuteridionale par le groupe daventuriers normands appeleacutes contre les Arabes pour que degraves le lendemain sous le patronage du Pape ils sattaquassent aux garnisons byzantines chassant en mecircme temps sans distinction les laquo Grecs

1 Voyez W Holtzmann Die Unionsverhandlungen zwischen Alexios I und Papst Urban II im Jahre 1089 dans la Byz Zeitschrift XXVIII Loparev dans Vasiliev op cit II Sur le rocircle de meacutediateur dun Moiumlse de Byzance Migne Patr Gr CLXXXVIII cf ibid CXLIII 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Psellos Attaliate 3 Cf W Holtzmann Studien zur Orientpolitik des Reformpapsttums und zur Entstehung des ersten Kreuzzuges dans la Hist Vierteljahrschrift XXII (1924) 4 Voyez agrave cocircteacute de la bibliographie indiqueacutee plus haut Breacutehier Normal relations between Rome and the churches of the East before the schism of the 11 century dans le The constructive quarterly New York Michel dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III cf Percy Ernest Schramm dans lHist Zeitschrift IV (1916)

raquo et les rebelles de la faccedilon dun Maniakegraves Nous avons deacutejagrave dit que les villes ne leur opposegraverent jamais la moindre reacutesistance et que beaucoup deacutevecircques orthodoxes consentirent agrave transiger avec ces Latins Pour la population il ny avait du reste quun changement dans le caractegravere national des eacutetrangers quils nourrissaient et payaient pour cette deacutefense contre les Musulmans qui eux-mecircmes neacutetaient pas consideacutereacutes comme des ennemis avec lesquels on ne puisse pas sentendre1 Leurs chefs Robert son fils Boheacutemond Tancregravede cousin de celui-ci remplacent donc tout simplement les anciens dynastes locaux de lespegravece dun Meacutelos dun Argyros qui agrave la tecircte des milices locales avaient pris plus dune fois des attitudes dindeacutependance Argyros patrice et vestis avait eacuteteacute mecircme en vertu de son succegraves laquo duc et prince dItalie raquo Or pour de pareils chefs de lItalie meacuteridionale le premier devoir dune ambition naissante eacutetait de prendre le plus possible de terre byzantine et de souvrir le chemin vers Constantinople

Mais pendant la premiegravere peacuteriode de la nouvelle invasion les Normands eacutetaient encore des Latins dapparence irreacuteductible et il leur faudra du temps pour sassimiler aux indigegravenes devant former plus tard avec ceux-ci et avec leurs souvenirs arabes une civilisation de triple essence qui est un des eacuteleacutements les plus preacutecieux dans la vie morale de lhumaniteacute2

Deacutejagrave sous lempereur Michel Ducas les Normands avaient risqueacute des attaques de pirates qui furent affronteacutees par les triregravemes dun Bryennios3 Le vieux Robert Guiscard duc mdash dans le sens byzantin du mot duc dEmpire dorigine usurpatrice mdash de la laquo Longobardie raquo quil avait patiemment arracheacutee agrave lempereur voulut ecirctre aussi laquo duc de Dalmatie raquo Il avait des chevaliers disponibles une flotte et ne trouvait pas dissue en Italie ougrave il se fucirct heurteacute au Pape quil voulait meacutenager Et il connaissait parfaitement les choses byzantines

Nous avons deacutejagrave parleacute de lalliance de famille entre sa fille qui avait pris agrave Constantinople le nom dHeacutelegravene et Constantin le fils de Michel Ducas4 une alliance pour pouvoir simmiscer ensuite dans les affaires de lEmpire Arriveacute au pouvoir Alexis avait ducirc rompre le traiteacute Ceacutetait un bon preacutetexte pour la guerre que le laquo Guiscard raquo queacutetait Robert preacuteparait depuis longtemps au su des Dalmates et des provinciaux du voisinage Le duc italien fit donc semblant de reconnaicirctre dans un moine mysteacuterieux lempereur deacutetrocircneacute qui avait ducirc ecirctre son parent

Il lembarqua sur sa flotte espeacuterant faire impression sur les sujets de lEmpire dont plusieurs adoregraverent en effet le charlatan ivrogne qui chevauchait vecirctu de brocart dor entre des doryphores normands5 Aulona Canina les petits ports en face de Bari furent pris et Durazzo assieacutegeacutee6 Les chefs serbes du continent sunirent agrave lenvahisseur7 pendant que lEmpire cherchait des mercenaires parmi

1 Voyez surtout louvrage si large de M Gay et les eacutetudes de Chalandon dans les Meacutelanges dhistoire et philologie de lEcole de Rome XVII 2 Saints byzantins agrave nom latin dans la catheacutedrale de Cefalugrave (XIIe siegravecle) Joh B Authem Das Drachenwunder des H Georg dans le Byz Archiv Leipzig 1911 3 Bryennius mdash Projet de mariage entre Robert et une princesse byzantine Gerbert Lettres eacuted Havet 4 Sa sœur avait eacutepouseacute Raymond de Barcelone Anne Comnegravene I 5 Guillaume de Pouille De rebus Normannorum eacuted Muratori 6 Anne Comnegravene I Cf les chroniques italiennes contemporaines 7 Michaiumllas Bodin ibid Cf Radojcic dans le Glasnik de Skoplieacute III

parmi les Manicheacuteens bulgares ayant leur centre agrave Beacuteliatova1 et les Vlaques nomades2

Sa flotte fut cependant battue par les Veacutenitiens qui seacutetaient empresseacutes denvoyer leurs galegraveres3 Les hostiliteacutes traicircnegraverent en longueur malgreacute les victoires manifestes remporteacutees par les colosses normands sur les petits Petcheacutenegravegues et Turcs et les quelques soldats constantinopolitains dAlexis apparu lui-mecircme seulement pour donner le spectacle de sa fuite Les βουργεζιοι italiens de Durazzo livregraverent enfin la ville4

Mais le duc normand fut rappeleacute par linvasion du Ceacutesar allemand5 que Byzance Byzance avait su gagner Son fils Boheacutemond un autre colosse roux indomptable et laquo guiscard raquo aviseacute plus que personne parmi ses contemporains prit la conduite de larmeacutee Il paraicirct avoir voulu gagner Thessalonique Maicirctre de Durazzo et de cette seconde capitale de lOccident il naurait plus eu rien agrave craindre la Maceacutedoine entiegravere lui aurait soumis ses valleacutees et ses kleissoures lrsquolaquo empire raquo bulgare de Samuel de Deacutelianos et dAlousianos celui que Maniakegraves avait de nouveau esquisseacute aurait ressusciteacute vecirctu en latin sous une armure normande

Le nouveau chef prit en passant lOchrida laquoimpeacuteriale raquo et Skopi puis le pays de Meacuteglen ougrave habitaient des colons petcheacutenegravegues et Castoria Partout la population acclamait cette conquecircte chevaleresque6 Boheacutemond descendit en Thessalie au milieu des Vlaques son but neacutetait plus eacuteloigneacute Mais il ne put pas latteindre car ses soldats travailleacutes habilement par les Grecs de lempereur qui eacutetait accouru (et avait mecircme remporteacute quelques succegraves quil ne faut pas exageacuterer) se mutinegraverent Boheacutemond revint donc agrave Aulona ougrave il sembarqua pour Salerne vaincu sans avoir eacuteteacute battu7 Car il fallait une armeacutee autre que celle de ces compagnons feacuteodaux de ces aventuriers et des mercenaires agrave bon marcheacute du pays italien pour accomplir une œuvre de cette importance et malheureusement pour lui Boheacutemond particirct sans emporter cette conviction salutaire

Robert voulut reprendre aussitocirct la guerre8 Il retrouva devant lui les Veacutenitiens qui furent trois fois vainqueurs avec un seul succegraves maritime du cocircteacute des Normands Le vieux duc avait attaqueacute Ceacutephalonie et paraissait maintenant vouloir se tenir dans un autre cercle daction poursuivant la conquecircte des icircles Ioniennes et de la Moreacutee Durazzo restait du reste en sa possession Il ne vit pas la perte de sa brillante conquecircte car il mourut dans licircle quil avait envahie9

envahie9

1 Anne Comnegravene I Il y avait aussi des chefs agrave Glavinitza et agrave Silistrie ibid Un Bulgare Radomir est preacutesenteacute comme parent de la Doukaina (nous avons deacutejagrave dit que Catherine fille de Samuel avait eacutepouseacute Isaac Comnegravene) 2 Anne Comnegravene 3 Ibid 4 Voyez A Jenel Der Kampf um Durazzo dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft raquo CXXXVII (1916) 5 Anne Comnegravene I 6 Cf ibid 7 Ibid 8 Reprise dAulona prise de Butrintocirc ibid 9 Reprise de Durazzo par les Impeacuteriaux ibid

Mais de nouveaux horizons de contact entre les nations souvraient au milieu de ce deacutesordre et de cette misegravere

Ce monde byzantin neacutetait guegravere aussi fermeacute quon se limagine On sinteacuteressait mecircme au calendrier des Perses sur lequel eacutecrivent Theacuteodore de Meacutelitegravene et Georges Chrysokokkegraves Isaac Argyros et un anonyme1 Et des rapports avec la poeacutesie persane ont eacuteteacute constateacutes dans leacutepopeacutee populaire grecque du onziegraveme et du douziegraveme siegravecles2 De lOrient lointain des reacutegions de lInde eacutetait venu ce Steacutephanite et Ichneacutelate (laquo Kalilah et Dimnah raquo) sur leacuteducation des princes3 et de Meacutelitegravene donc dArmeacutenie par Michel Andreacuteopoulos le laquo livre de Sagesse raquo de Syntipas4

Limage mecircme de la vie journellement commune entre Byzantins grecs Francs daventure et Turcs ressemblant agrave cette chevalerie dexploits et de rapines nous est donneacutee par leacutepopeacutee agrave demi populaire tant de fois remanieacutee briseacutee en morceaux transformeacutee comme laquo le Cid raquo en eacutepisodes mais gardant quand mecircme son caractegravere premier chevaleresque deacutesordonneacute sentimental et romantique agrave loccidentale qui est le laquo Digeacutenis Akritas raquo poegraveme sur Basile Digeacutenis nom reacuteunissant celui de deux empereurs guerriers Basile II et Rhomanos Digeacutenis que des commentaires ingeacutenieux ont voulu fixer agrave une eacutepoque anteacuterieure preacutecisant jusquaux derniers deacutetails de laction quelle repreacutesente

Il est question dun vaillant chevalier dun preux qui sen va chercher fortune de guerre et fortune damour Il les trouvera gracircce agrave sa bravoure et agrave un appui ceacuteleste qui ne labandonne jamais Cest un Achille mdash et lhistoire mecircme dAchille sera assaisonneacutee de cette faccedilon lancien nom seul surnageant apregraves la destruction de tous les souvenirs qui sy rattachentmdash mais un Achille chreacutetien5 Sa foi reacuteelle et profonde ne lui interdit pas cependant les rapports avec ce monde des eacutemirs environnants ougrave il y a des guerriers qui le provoquent et des jeunes princesses qui lattendent6

1 L H Gray dans la Byz Zeitschrift XI 2 Voyez Pizzi Storia della pœsia persana II Turin 1894 Cf aussi pour les Arabes qui deacuterivent sous ce rapport des Grecs Canard Un personnage de roman arabo-byzantin Alger 1932 Greacutegoire dans le Byzantion VI Goossens ibid VII (laquo Geste dOmar raquo) 3 Rystenko dans les Izvestia de lUniversiteacute dOdessa VII (1902 le mecircme Steacutephanite et et Ichneacutelate (en russe) Odessa 1909 Byz Zeitschrift XIX 4 Krumbacher Byz Litt Iorga Livres populaires (extrait des Meacutemoires de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine) 5 Le roman dAchille publieacute par C N Sathas dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques Paris 1880 Voyez Benedikt Haag dans la Byz Zeitschrift XXX cf Praechter ibid I Puis Benedikt Haag Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis Munich 1919 Xanthoudidis dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II 6 Krumbacher admet le XIIe siegravecle Diehl (Figures byzantines II) le Xe mais il reconnaicirct reconnaicirct (preacuteface aux Esquisses byzantines de Rambaud p 93 note 1) laquo un remaniement posteacuterieur de leacutepopeacutee primitive du Xe siegravecle raquo Sur les textes (versions de Treacutebizonde dAndros de Grottaferrata de lEscurial) Sathas et Legrand Digeacutenis Akritas dans la Collection de monuments Nouvelle seacuterie VI (cf ibidI) 1875 eacuted Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire Paris 1880 Legrand Bibl grecque vulgaire VI eacuted Sabbas Ioannidis Constantinople 1887 eacuted Antoine Miliarakis Athegravenes 1881 Cf St Kyriakidegraves Athegravenes s d Sideacuteridis Constantinople 1908 Etienne Xanthoudidis (ms de lEscurial) Herakleacuteion de Cregravete 1913 P Karolidis 1926 eacuted Deacutemegravetre Paschali 1928 (dans la Λαογραϕια X) Aussi Gidel dans le Syllogue de

Cest par laction de ces aventuriers que surgit en Occident aussi ce cycle des chansons de geste qui concerne les emprises orientales de Charlemagne dont le souvenir des guerres sarrasines dEspagne ressuscitait ainsi Cette faccedilon decirctre et de combattre cette fierteacute de laventure ce meacutelange damours et de prouesses ne nous paraicirct guegravere pouvoir ecirctre rapporteacute agrave une eacutepoque comme celle des conqueacuterants dEacutetat tels Niceacutephore Phokas et Jean Tzimiscegraves ni agrave celle ougrave on traicircnait agrave Constantinople une pauvre vie veule occupeacutee des amours de deux vieilles femmes heacuteritiegraveres de lEmpire

Noublions pas aussi que le terme mecircme dAkritas ne paraicirct que pendant ce onziegraveme siegravecle1 dans le sens des Normands qui eux seuls introduisent la notion du chacircteau dont partent tout au tour et jusquau fond des possibiliteacutes de pillage et dexploits2 les raids de gloire et de pillage et que Rhomanos est un laquo Digeacutenis raquo non pas agrave cause de sa famille mais agrave cause de ce heacuteros de leacutegende toute reacutecente et eacuteminemment populaire

Digeacutenis porte le nom de Basile mais il sagit du souvenir du grand Basile laquo le tueur de Bulgares raquo infiniment mieux connu que le premier mecircme le chef des pauliciens sous Alexis Comnegravene sappelle ainsi Le heacuteros est neacute dun pegravere musulman et dune megravere chreacutetienne or pour que les masses byzantines adoptassent un paladin de cette origine il fallait que les rapports fussent devenus tregraves eacutetroits non pas avec les Arabes pour le temps desquels on ne connaicirct aucun cas semblable mais avec les Turcs qui venant de lIran apportaient la vieille coutume persane de la guerre pour le plaisir de la guerre Cest aussi maintenant que paraissent les turcopoules les guerriers neacutes turcs de lEmpire et Digeacutenis Akritas en est un Je ne crois pas non plus que les laquo apeacutelates raquo ses adversaires soient des voleurs de beacutetails leur nom peut signifier fuorusciti de lespegravece du vieux Manuel le Persan Enfin jusquaux rencontres en Cappadoce et du cocircteacute dEdesse ougrave sont placeacutees par les quatre formes du poegraveme les preuves de vaillance de ce laquo Cid byzantin raquo on naurait pas eu lideacutee de localiser laction de ce vaillant Oriental3 Lorsquon examine la monnaie du chef de croiseacutes Tancregravede devenu baron dOrient on reconnaicirct dans la croix entoureacutee de la formule laquo Tankre[eacutedos] raquo dans linvocation au Seigneur et surtout dans sa figure barbue coiffeacutee du turban alors que la main tient un court glaive bien diffeacuterent de leacutepeacutee des Occidentaux4 la mecircme synthegravese qui ne se produisit quagrave cette eacutepoque

Constantinople XVIII (1889) Georg Wartenberg Das mittelalterliche griechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 Krumbacher dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1904 (cf Byz Litt) Byz Zeitschrift XIV) Breacutehier Un heacuteros de roman dans la litteacuterature byzantine Clermond-Ferrand 1904 Dawkins Modem Greek in Asia Minor dans le Journal of hellenic studies XXX (1910) Byz Zeitschrift Vlll Dieterich ibid XIII (continuations neacuteo-grecques) Une nouvelle version du roman de Digeacutenis Acritas dans le Byzantion IV St Kyriakidis Athegravenes 1926 Hesseling La plus ancienne reacutedaction du poegraveme eacutepique de Digeacutenis Akritas dans les Mededeelingen de lAcadeacutemie dAmsterdam 1927 N N Speacuteranski Exploits de Digeacutenis Akritas (en russe) Leacuteningrade 1922 Greacutegoire Le tombeau et la date de la mort de Digeacutenis Akritas (Samosate vers 940 apregraves J-C) dans le Byzantion VI Cf N Politis Athegravenes 1905 1 Dans Keacutekaumeacutenos 2 Dapregraves Guillame de Pouille De rebus Normannorum lempereur Rhomanos sappelle ainsi parce quil avait laquo la barbe fourchue raquo laquo quia barba difurcis raquo 3 Cf aussi les deux eacutetudes allemandes par A Luber (Salzbourg 1885) et Georg Wartenberg (Berlin 1897) 4 Reproduite dans Jacques de Morgan Histoire du peuple armeacutenien Nancy-Paris-Strasbourg 1919

Un chercheur allemand M Wartenberg1 avait deacutejagrave observeacute que la rencontre entre le laquo Cid raquo byzantin et lempereur Basile car seuls les manuscrits plus reacutecents substituent le nom dun empereur Rhomanos mdash leacutegaliteacute de ton entre le repreacutesentant de la vaillance et celui du pouvoir les conseils que celui-ci doit recevoir de la part de lautre fixent le poegraveme agrave leacutepoque des Comnegravenes dautant plus quil est question de conquecirctes agrave faire dans le Sultanat dIconion Le mecircme critique a remarqueacute lindication chronologique qui reacuteside dans la mention des Turcs et dans lemploi pour ces nouveaux ennemis du terme archeacuteologique de laquo Perses raquo2

Un passage extrecircmement preacutecieux dun eacutecrit dAreacutethas de Ceacutesareacutee montre il est vrai que degraves le dixiegraveme le neuviegraveme siegravecle mecircme il y avait une eacutepopeacutee populaire de petits poegravemes des ωδαι chanteacutees laquo de maison en maison raquo par des Paphlagoniens qui en avaient fait un meacutetier3 et M Greacutegoire auquel ces eacutetudes sur le laquo Digeacutenis raquo doivent et devront tant a eu raison dinsister sur lancienneteacute et les qualiteacutes de forme de la laquo geste dArmouris raquo4 dorigine orientale sans doute persane Dans le second prologue dune des reacutedactions du laquo Digeacutenis Akritas raquo il y a la mention des gestes du laquo vieillard Philopappos raquo de Kinnamos et de Ioannakis comme deacutejagrave anciennes non authentiques et de nulle valeur5 Mais ce quon ne pourra pas contester mdash alors que tout effort de fixer dans ce poegraveme ce qui est historique doit rester aleacuteatoire mecircme lorsquon y apporte lextraordinaire eacuterudition et la subtiliteacute employeacutees par M Greacutegoire pour identifier le heacuteros avec le tourmarque Diogegravene mort en 7886 mdash cest latmosphegravere toute laquo laquo latine raquo toute laquo franque raquo et occidentale du poegraveme qui est animeacute du sentiment de la bravoure individuelle du respect pour la femme

Les passages mecircmes qui regardent lart agrave leacutepoque de laegravede byzantin nous empecircchent daller trop loin dans le passeacute En effet si sur le palais dAkritas agrave cocircteacute des guerres dAlexandre le Grand on voit les combats victorieux dAchille et la lutte entre Belleacuterophon et la chimegravere cest que jusque dans le milieu auquel appartient le poegravete avait peacuteneacutetreacute le courant creacuteeacute par leacutecole de Bardas mais qui ne pouvait pas porter ses fruits dun jour agrave lautre

Mais on ne peut pas souligner assez que comme les auteurs de chansons de geste en Occident le poegravete du laquo Digeacutenis Akritas raquo est un lettreacute qui mdash on la prouveacute mdash emploie des chroniques byzantines en en mecirclant un peu les donneacutees7

donneacutees7 Du reste ny a-t-il pas une vague ressemblance dattitude entre Digeacutenis et Alexis Comnegravene tel quil est preacutesenteacute par la princesse Anne qui veut en faire un heacuteros

1 Voyez du mecircme Das mittelgriechische Nationalepos dans lAllgemeine Zeitung de Munich 6 feacutevrier 1899 2 On pourrait mettre en rapport la mention des laquo meacutedecins de larmeacutee raquo avec la grande œuvre sanitaire entreprise par Alexis Comnegravene Voyez Georg Wartenberg Das mittelgriechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 3 Le passage est citeacute dabord par M Kougeacuteas dans la Λαογραϕια IV Cf une mention pareille de Psellos qui parle des chants dAndronic de Constantin Αρξαια Ποντου I Pour le Ptochoprodome (eacuted Hesseling II) Manuel Comnegravene est un νεοζ Ακριτηζ 4 Dans le Byzantion VII 5 Ibid M Greacutegoire est arriveacute agrave identifier les deux premiers heacuteros mais eacutevidemment entre la veacuteriteacute historique et la forme poeacutetique bien de temps a ducirc se passer (ibid) 6 Voyez Greacutegoire dans le Byzantion V VII ainsi que dans le Bulletin de lAcadeacutemie de Bruxelles 1931 7 Greacutegoire dans le Byzantion V

deacutepopeacutee et mecircme ce portrait par Ordeacuteric Vital historien bien renseigneacute par linteacuterecirct pour les Normands sur les choses de Byzance Cest laquo un homme tregraves sage et charitable pour les pauvres guerrier eacutenergique et magnanime affable avec ses soldats et geacuteneacutereux distributeur de reacutecompenses et en plus tregraves pieux raquo Et il cite des faits la preacutetendue libeacuteration du fils qui aurait eacuteteacute aveugleacute par le Botaniate de lempereur Michel dont il aurait fait ensuite labbeacute du couvent de St Cyr et surtout ses eacutegards envers les filles de Robert Guiscard enfermeacutees jadis par le mecircme (lune devant eacutepouser le fils de Michel) et quil traite pendant vingt ans comme ses propres enfants leur seul devoir eacutetant de lui donner le matin agrave sa toilette lessuie-main le peigne divoire qui lui sert pour arranger sa barbe et elles finirent par ecirctre rendues agrave leur parent le roi Robert1 Et lrsquoraquo Alexiade raquo lœuvre de la princesse Anne fille dAlexis ne sera-t-elle pas le produit du mecircme courant dindividualisme chevaleresque

Toute cette histoire de beaux jeunes hommes qui chantent et jouent de la lyre pour gagner les jeunes filles confieacutees agrave la garde des ballie agrave litalienne sent leacutepopeacutee persane mdash il est question aussi de laquo lrsquoeacutepeacutee de Chosroegraves raquo et le conte de feacutees venu de lInde Elle serait non datable sil ny avait en mecircme temps un monde mixte de chreacutetiens et de Musulmans de reneacutegats si laventure occidentale nen faisait la trame toujours renouveleacutee de cette laquo Romanie raquo qui se forme alors en Asie Mais examinant de pregraves on deacutecouvre dans le milieu et le deacutecor notre eacutepoque avec les chevaux bais des chevaliers portant des noms arabes avec la mention des laquo exarques de toute la Syrie raquo des strategraveges qui sont des eacutemirs des microαγιστροι avec linfiltration de mots italiens2 et arabes de la τέντα agrave lrsquoἄγουρος La version en prose vulgaire preacutesente mecircme les rapports de lrsquoAkrite avec lempereur Rhomanos Tous les deacutetails concordent avec leacutepoque jusquagrave la ῥῶγα jusquaux laquo centenaires dor raquo de la dot de lamante de Digeacutenis Mecircme la mention reacutepeacuteteacutee des Mongols dans cette mecircme version renvoie au treiziegraveme siegravecle3

Toute cette chevalerie est venue par les Francs et par les Turcs aussi dont les Sultans deacutelivrent sans ranccedilon leurs prisonniers les engageant seulement laquo agrave se rappeler de ce jour raquo4 Les sources byzantines le montrent bien Le Sultan victorieux contre Rhomanos Digeacutenis met agrave table agrave cocircteacute de lui lempereur qui avait la coutume dextirper les Turcs et lui rappelle les doux preacuteceptes du Christ5 Il le le fait accompagner dune suite dhonneur6 Pour la vie commune entre Turcs et Francs lexemple de Herveacute qui dans son chacircteau noue des relations damitieacute avec le Turc Samouch pour se tourner ensuite contre lui et devenir son prisonnier est instructif7 On samuse ainsi agrave prendre et agrave deacutelivrer les captifs

1 Eacuted citeacutee III Pour la seacuteparation entre le vrai et le faux de ces donneacutees Seger loc cit et Chalandon Alexis Comnegravene 2 Les άνακαράδες sont les nacchere 3 Combats de lempereur en Achaiumle (p 60) Il est question dune eacutepeacutee veacutenitienne (p 63) Les Tarsites renvoient agrave leacutepoque des croisades (p 96) Siegravege de Constantinople par Chosroegraves (p 100) Mention de Niceacutephore Botaniate (p 101) Voy Greacutegoire dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines et Lacircge heacuteroiumlque de Byzance dans les Meacutelanges Iorga p 383 et suiv 4 Cas de Lipariteacutes (moitieacute du onziegraveme siegravecle) Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 581 Attaliate p 45 Sur Samouch aussi Psellos p 653 Sur les Greacuteco-Syro-Arabes le mecircme p 672 5 Ibid p 701 6 Ibid p 701 Rhomanos change dhabits p 701 Sur cette amitieacute Attaliate p 165 Il Il avait preacutefeacutereacute mourir plutocirct que daccepter une paix deacuteshonorante Bryennius p 44 7 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 618

comme ce fut le cas pour Isaac Comneacutene pour le Ceacutesar Jean pris par Roussel qui veut en faire un empereur1 Le fils mecircme de lempereur Rhomanos aurait passeacute entre les rangs des laquo Persans raquo2 et Manuel Comnegravene le curopalate commandant de lOrient un vrai Digeacutenis Akritas3 a affaire avec un Turc de haute ligneacutee Chrysoskoulos quil sassocie contre les autres Turcs apregraves avoir eacuteteacute son prisonnier4 La carriegravere mecircme en Asie des fregraveres Alexis et Isaac Comnegravene leur camp dans les ruines de Ceacutesareacutee leurs aventures en chemin rappellent le heacuteros de leacutepopeacutee byzantine5 On voit Alexis lutter contre Oursel qui demande laide du Turc Toutach lequel se saisira du Franc6

LAchilleacuteide anonyme le poegraveme du laquo despote Achille raquo publieacute dans trois versions diffeacuterentes par Sathas7 Bikeacutelas8 et Benedikt Haag9 ne porte ainsi quil a eacuteteacute dit que le nom de lami de Patrocle qui celui-ci est devenu un Pantourklos sous linfluence des Turcs Pour le reste cest encore la laquo damoiselle raquo la κορι que pourchasse lamour larmoyant du chevalier capable de reacuteciter agrave sa fenecirctre les laquo tragoudia raquo ce talent accompagnant celui du bon lutteur cest le mecircme cheval laquo noir raquo compagnon dudit chevalier le mecircme riche costume parfois laquo franc raquo deacutetailleacute longuement le mecircme milieu de chasses et daventures la mecircme rencontre des αγουροι des laquo alaiumls raquo10 le mecircme plaisir agrave preacutesenter les longues fecirctes et les duels dans lesquels se montre lart du vainqueur preacutedestineacute enfin la mecircme richesse des qualificatifs et des comparaisons un peu doucereuses qui ne manquent pas dune certaine fraicirccheur En plus la correspondance dAchille avec sa belle contient des morceaux lyriques qui sont vraiment beaux Les notions byzantines sallient du reste agrave celles que les Latins ont introduites comme la mention de lhomme lige agrave cocircteacute de celle des laquo archontopoules raquo les laquo pages raquo de leacutepoque du παλαϕϕε (palefroi) et de lακρα des laquo akrites raquo du laquo kasteacutelli raquo et du laquo kastron raquo Un francopoule aussi doit y ecirctre et agrave cocircteacute le lion quil doit combattre Les termes turcs ne manquent pas comme laquo foudoul raquo pour laquo fier raquo Une nouvelle langue vivante varieacutee capable de nuances douces et daccents qui touchent seacutetait formeacutee donc agrave Constantinople mecircme pour la creacuteation de ces œuvres de reacutealiteacute dans le laquo vers politique raquo si facile agrave eacutecrire11

Et le monde de ces romans de guerre et damour continuera

Dans Lybistros et Rhodamne12 lhistoire dun Latin et dune princesse de lInde demandeacutee en mariage par son rival qui est Eacutegyptien avec les lettres damour queacutechangent les heacuteros du poegraveme rappelle la correspondance de Digeacutenis lui-

1 Bryennius pp 67 81 83 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 708-709 2 Guillaume de Pouille De rebus Normannonim 3 Un Constantin Digeacutenis Bryennius 4 Ibid Il reste agrave Byzance ibid 5 Bryennius 6 Ibid Anne Comnegravene 7 Dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques en France XIII (1879) 8 Trois poegravemes grecs du moyen-acircge Berlin 1881 9 Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis thegravese de Munich 1929 Cf Wartenberg dans la Festschrift Vahlen 10 Voyez aussi Haag op cit 11 Heisenberg Dialekte und Umgangsprache im Neugriechischen Munich 1918 12 Voyez Hesseling Lybistros und Rhodamne dans les laquo Aantenkeningen raquo de la socieacuteteacute dUtrecht 1900 (cf le mecircme Uit Byzantium en Hellas Harlem 1911)

mecircme La preacutesence des alleacutegories qui dominent la litteacuterature de lOccident degraves le Roman de la Rose Agapeacute Pothos Kreacutemasmos fixent une date qui ne peut pas ecirctre plus reacutecente que le treiziegraveme siegravecle ou bien sil sagit des modegraveles de lœuvre de Guillaume de Lorris qui cependant il ne faut pas loublier neurent pas de diffusion le douziegraveme Les laquo songes raquo dont lun joue un si grand rocircle dans ce poegraveme sont un moyen favori de creacuteer des situations pour les mecircmes eacutecrivains franccedilais Les tentatives de reacuteclamer cette œuvre pour lesprit helleacutenique auraient ducirc sen tenir agrave la forme seule qui est gracieuse

Une analyse non preacutevenue de Callimachus et Chrysorrhoeacute qui est de ce treiziegraveme siegravecle megravene au mecircme reacutesultat1

Dans le roman de Bertrandros et Chrysantza2 laventurier qui sen va chercher fortune reste cependant sur le sol byzantin Il traverse lAsie Mineure arrive agrave Tarse et cest lagrave quil trouve son chacircteau damour tout plein de beauteacutes dart pareilles agrave celles quon pouvait admirer agrave Constantinople La bien-aimeacutee du fils de lempereur Rhodophilos nom qui rappelle sans doute Rodolphe de laquo celui qui aime les roses raquo a pour fregravere le laquo roi dAntioche raquo Mais llaquo empereur des amours raquo qui preacutesente au chevalier les quarante nobles dames dont il dispose vient certainement de lOccident Bury a observeacute avec raison quon na fait que rendre ainsi la coutume de la seacutelection dune fianceacutee Si Belthandros devient le laquo lige raquo du δηψα cest quAntioche a deacutejagrave eu son duc normand ce qui fixe une date Encore une fois comme dans le poegraveme de Digeacutenis lamoureux senfuit avec celle qui lui a deacuteclareacute son amour Le mariage final ne manque pas3

Phloria et Platziaphlora montre facilement sa provenance de la laquo Blanchefleur raquo franccedilaise4 Dans Imbeacuterios et Margarona ougrave il est question de la Provence et tel personnage sappelle Edouard on a affaire aussi avec un thegraveme visiblement occidental5 En transformant en grec le roman de Maguelonne lauteur grec y a introduit pourtant des changements laccommodant sensiblement aux coutumes de lOrient entre lesquelles les riches noces magnifiques un fort sentiment de famille tel quon le trouve dans le monde grec jusquagrave nos jours a eacuteteacute avec raison souligneacute Il y a mecircme un souci de linstruction religieuse aussi du heacuteros et de la bonne tenue des amoureux6 On y trouve jusquau souvenir de ces

1 Voyez Bury Romances of chivalry on Greek soil Oxford 1911 Il indique pour le type du chevalier errant un modegravele turc (ibid) De fait le modegravele est formeacute par la Perse et il est vrai que cest par la freacutequentation de ce monde arabo-turc que lOccident forma sa conception du laquo bon chevalier raquo (voyez notre contribution aux Meacutelanges Lot) Mais au moment ougrave le contact avec les Turcs fut plus eacutetroit les Byzantins avaient deacutejagrave passeacute par linitiation agrave lOccident Et certains eacuteleacutements ne pouvaient pas venir dailleurs 2 Voyez Meacuteliadegraves Athegravenes 1925 Manophrydegraves Athegravenes 1806 Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers Paris 1880 3 J B Bury op cit Gyron le Courtois aussi passera en grec ibid 4 Sur laquo Phlorios et Pletziaphlora raquo Wagner Mediaeval greek texts H Koumlstlin dans la Byz Zeitschrift I Cf Il cantate di Fiorio e Biancifiore eacuted Vicenzo Crescini Bologne 1889 (cf Hans Knecht dans le Herrigs Archiv 1884) Aussi J Schmitt dans la Byz Zeitschrift II 5 Beacuteeacutes Der franzoumlsisch-mittelgriechische Ritterroman Imberios und Margarona und die Gruumlndungsage des Klosters Daphni bei Athen Berlin-Wilmersdorf 1924 Hugo Schreiner dans la Byz Zeitschrift XXX 6 Voyez larticle citeacute dune effarante eacuterudition de M Nikos A Beacuteeacutes

tournois de leacutepoque de Manuel Comnegravene ougrave un Grec quasi-occidentaliseacute pouvait combattre dans les tournois des laquo Alamans raquo1

En eacutechange dans lhistoire occidentale dApollonius de Tyr reacutedigeacutee par Heinrich de Neustadt on a reacuteussi agrave deacutecouvrir un original byzantin il aurait suffi de lincident de la guerre contre les Bulgares pour le prouver De nouveau Antioche apparaicirct comme un royaume gouverneacute par celui dont Apollonius demande en mariage la fille Le roi Ladomer des Baleacuteares est eacutevidemment un Vladimir A cocircteacute il y a un roi de laquo Turquie raquo Rangolt et un laquo Admirat von Halep raquo qui nous renvoient agrave leacutepoque des croisades On a observeacute avec raison que lArmeacutenie un royaume est lEacutetat de Cilicie qui neut un roi couronneacute quau deacutebut du treiziegraveme siegravecle Et quant au laquo Nochey von Bulgarie raquo2 cest le khan tatar de la Bulgarie agrave la fin de mecircme siegravecle laquo Crisanda raquo une ville a une eacutetrange ressemblance avec lheacuteroiumlne du roman dont il est question ci-dessus Pour les deacutetails il y a les mecircmes palais aux merveilles meacutecaniques3 le mecircme sentiment dun amour agrave toute eacutepreuve la mecircme passion des aventures agrave travers terres et mers

On a preacutetendu que pour tous ces petits poegravemes les laquo Iliades raquo populaires in 124 124 de la socieacuteteacute byzantine le modegravele aurait eacuteteacute dans les œuvres beaucoup plus plus importantes dune autre allure et dun autre essor de lantiquiteacute classique Mais si ces auteurs de vers politiques destineacutes sans doute agrave la lecture et pas agrave la reacutecitation avaient connu Achille Tatius ils se seraient servi de la langue chacirctieacutee et pas de celle qui eacutetait agrave la porteacutee de tout le monde5

De lOccident surtout avec des souvenirs dantiquiteacute vient agrave la mecircme eacutepoque ce chant damour de la Gregravece byzantine qui nous resterait inconnu sans la centaine de morceaux en style populaire que W Wagner publiait en 1879 sous le titre dlaquo Alphabet de lamour raquo Ils ne se distinguent en rien de ce que la passion dit depuis des milleniums mais ils servent agrave montrer que si agrave Constantinople on sen tenait agrave lEacuteglise et agrave lantiquiteacute la province surtout la lointaine province insulaire eacutetait capable de manifester des sentiments sincegraveres et profonds dans une forme geacuteneacuteralement intelligible6 La mention de la Φραγαια mecircme des chevaliers montre la date tardive au moins pour certains de ces chants Le sens est parfois touchant comme lorsque la jeune fille deacutesire que sa laquo skouphia raquo sur la tecircte de son bien-aimeacute le caresse en son nom

1 Voyez A Bockhoff et S Singer Heinrich von Tyrland und seine Quellen Tubingue 1911 2 Ibid 3 Ibid 4 Antoine H Hatzi Athegravenes 1930 (cf Krumbacher Byz Litt) Voyez aussi Wagner Carmina graeca medii aevi Heisenberg dans la Beilage zur Allgemeinen Zeitung de Munich 1904 ndeg 268 Sur lHeacuteraclegraves de Gauthier dArras et le Ptocholeacuteon byzantin du XIIe siegravecle voyez Krumbacher Byz Litt 5 Mais le thegraveme antique passera par la Rhodante et Dosiklegraves du Prodrome pour arriver agrave la Drosilla et Chariklegraves de Niceacutetas Eugeacutenianos (sur lequel voyez L Petit dans le Viz Vreacutemeacutenik IV) et agrave lHysmeacutenegraves et Hysmeacutenia dEustathe le Macrembolite dans la mecircme seconde moitieacute du douziegraveme siegravecle (eacuted R Hercher Scriptores erotiti graeci II Leipzig 1859 M Treu Eustatbii Macrembolitae quae feruntur aenigmata Programm Breslau 1893) Mais cest la mecircme note qui se maintient On passe de leacutepopeacutee franque et persane aux modegraveles anciens et pas inversement 6 Voyez aussi Heisenberg dans la Byz Zeitschrift II Une autre chanson a eacuteteacute publieacutee par Sp Lambros ibid III Cf I Sozonovitch La Poeacutesie byzantine romantique (en russe) Varsovie 1811 Sur la langue Heyd Zur Frage der Abstammung des Neifgriechischen dans le Neues Reich 1880

FIN DU DEUXIEgraveME VOLUME

CHAPITRE PREMIER

LA DEacuteFENSIVE BYZANTINE APREgraveS HEacuteRACLIUS

I mdash DEacuteCADENCE DES MŒURS ANARCHIE

La famille dHeacuteraclius eacutetait certainement en deacutecadence1 La mort degraves 25 mai 641 de Heacuteraclius Constantin le premier successeur de son pegravere comme fils dEudocie-Fabia2 fut attribueacutee au poison de sa maracirctre qui eacutetait aussi sa cousine germaine3 deacutesigneacutee comme reacutegente Martine et les chalceacutedoniens lui donnegraverent pour complice le patriarche Pyrrhus (automne 641)4 Heacuteracleacuteonas fils de Martine5 soutenu par le nouveau patriarche Paul prit le pouvoir6 mais il eut le nez coupeacute mdash cest la premiegravere fois quon rencontre cette mutilation hideuse mdash par son propre neveu vengeur de son pegravere Heacuteraclius Constantin Constans et agrave cette occasion Martine eut la langue coupeacutee7 Larmeacutee un Valentin un Domentianus avait eacuteteacute de nouveau mecircleacutee agrave la conspiration et au crime8

Constans dont le nom montre le courant qui maintenant par dessus Justinien veut se rattacher agrave la meacutemoire en fondateur de Constantinople consideacutereacute surtout comme le bon chreacutetien le saint de lorthodoxie9 eut un regravegne presque aussi long quHeacuteraclius Il fit mettre agrave mort son fregravere Theacuteodose Constantin fils de Constans fut contraint dabord de sassocier ses deux fregraveres cadets puis il les fit mutiler aussi par la laquo rhi-notmegravese raquo en deacutetruisant chez eux la cloison qui seacutepare les deux narines

1 Voyez Breacutehier La transformation de lEmpire byzantin sous les Heacuteraclides dans le Journal des Savants 1917 Brooks The successors of Heacuteraclius to 717 dans la Cambridge mediaeval history II The brothers of the emperor Constantine IV dans la English historical Review XXX (1915) Kaumlstnet De imperio Constantini III (641-668) thegravese de Iena Leipzig 1907 Brooks Who was Constantine Pogonatus dans la Byz Zeitschrift XVII 2 Chron Paschale anneacutee 612 Sur sa mort Pernice op cit Mais Jean de Nikiou parle dune mort naturelle par un vomissement de sang (p 565) 3 Pernice op cit 4 Il avait eacutepouseacute Greacutegoria fille de Niceacutetas Zonaras eacuted Migne c 1288 5 Il avait eu deux fregraveres Fabius (Martin) et David 6 Chron Paschale anneacutee 613 7 Theacuteophane et Zonaras Les deux autres fils furent exileacutes agrave Rhodes Jean de Nikiou Le patriarche Pyrrhus fut deacuteposeacute sans une sentence synodale et meneacute agrave Tripolis ibid 8 Niceacutephore le Patriarche Jean de Nikiou 9 Il eut comme fils un autre Constans et aussi un Heacuteraclius un Tibegravere Zonaras c 1292

Enfin agrave la suite de cette seacuterie deacutegoucirctante de trahisons et de crimes inouiumls Justinien II fils de Constantin (685-695 puis 705-711) est un vrai monstre Conseilleacute par un eunuque perse et par un moine deacutefroqueacute il laisse le premier battre de verges sa propre megravere Anastasie et il assiste tranquillement aux supplices des contribuables que lon force en les enfumant agrave deacuteclarer ougrave ils ont cacheacute leur avoir il aurait eu mecircme la fantaisie dune nuit de laquo Saint-Bartheacutelemy raquo dun grand massacre des Constantinopolitains en commenccedilant par le patriarche Mais agrave son tour il eut la langue et le nez coupeacutes Puis lorsque apregraves lusurpation de Leacuteonce de Tibegravere Apsimar il revint cependant de son exil de Cherson traicircnant apregraves lui sa famille et jusquau fregravere de sa femme1 khazare2 khazare2 Bousire Gliabare il nen fut que plus cruel Des femmes enceintes furent tueacutees afin de deacutetruire les enfants quelles portaient Ordre fut donneacute agrave plusieurs reprises de ruiner de fond en comble cette ville de Cherson encore florissante avec son autonomie qui navait pas voulu soutenir ses projets de restauration Des condamneacutes politiques furent jeteacutes dans des sacs agrave la mer des convives eacutegorgeacutes agrave la fin dun festin Puis Justinien laquo au nez coupeacute raquo le Rhinotmegravete parut au Cirque foulant aux pieds lusurpateur Basilisque qui avait pris sa place tandis que la foule applaudissait laquo lEacutelu de Dieu qui avait marcheacute sur le Serpent et le Basilic et avait eacutecraseacute le Lion et le Dragon raquo Plusieurs fois la place des supplices les Bous3 vit sallumer les bucircchers ougrave eacutetaient jeteacutes les restes sanglants des vaincus Le patriarche Callimaque fut aveugleacute Le Pape Martin deacutefenseur du Concile de Chalceacutedoine eacutetait alleacute mourir sur les bords deacuteserts de la Chersonegravese (653-5)4 Le tyran sera tueacute lui-mecircme par lusurpateur Philippikos (711)

La deacutecadence sobserve aussi dans lesprit de la population byzantine Les anciens partis du Cirque existent encore Justinien fit bacirctir une maison particuliegravere un laquo club raquo aux Bleus Plus tard lusurpateur Philippikos (711-713) se reacutejouira grandement de la victoire des Verts Le rocircle reacutevolutionnaire et militaire de ces associations est cependant tregraves reacuteduit Les fauteurs de troubles se trouvent maintenant dans la plus basse plegravebe et on les voit se reacuteunir aux Juifs pour profaner lautel de Ste Sophie La ville put tenir en effet pendant sept anneacutees entiegraveres contre les Arabes5 mais elle montrait une indiffeacuterence absolue agrave

1 Enarratio Chronicorum dans Migne PatrGr CLVII c 677 680mdash Sur ces reacutegions voyez aussi Les origines de lEacuteglise de Gotie dans les Analecta Bollandiana XXXIII 2 Sur les rapports avec ces maicirctres de la steppe russe appeleacutes par Byzance contre les Perses Gelzer Kulter H von Kutschera Die Cbazaren 2e eacuted Vienne 1910 V Mosin Les Khazares et les Byzantins dapregraves lanonyme de Cambridge dans le Byzantion VII Pour Cherson Hermann Schneiderwirth Zur Geschichte von Cherson Berlin 1897 3 Sur la localiteacute voyez Bury History 1923 I 4 Cf A Crivellini La Chiesa di Roma e lhnpero nella questions monotelitka dans les Studii istorici IX (1900) Gelzer Kultur Caspar Die Lateran synode von 639 dans la Zeitschrift fuumlr Kirchengeschichtraquo LI (1932) Brooks dans la English historical Review janvier 1916 H Grisar Una vittima del despotismo bizantino Papa S S Lirtino I dans la Civiltagrave Cattolica 1907 pp 272-285 656-666 F Goumlrres Justinian II und das romische Papsttum dans la Byz Zeitschrift XVII Cf Doumllger Regesten Pour une donation de Justinien II Pierre N Papageacuteorgiou Un eacutedit de lempereur Justinien II en faveur de la basilique de S Deacutemeacutetrius agrave Salonique Leipzig 1900 5 Seacutebeacuteos Voyez Brooks The Arabs in Asia Minor (641-750) from Arabic sources dans le le Journal of hellenic studies VIIIa (1898) Canard Les expeacuteditions des Arabes contre Constantinople dans le Journal asiatique 208 (1926) Loparev dans le Viz Vreacutemennik XII (la laquo didascalie raquo de Dorotheacutee Meacutetropolite de Mitylegravene sur lattaque des laquo Agaregravenes

agrave leacutegard des empereurs acclamant le vainqueur et traicircnant aux Bous le cadavre du vaincu Leacuteonce lusurpateur (695-698)1 est imposeacute par les individus auxquels il a ouvert les portes des prisons et surtout par les soldats quil en a deacutelivreacutes et la foule se rend docilement agrave son ordre laquo Tous les chreacutetiens agrave Sainte-Sophie raquo et lagrave on entend ce cri sauvage qui parcourt les bancs laquo quon deacuteterre les os de Justinien raquo Larmeacutee prend part deacutesormais agrave ces assembleacutees populaires2

Les querelles theacuteologiques ninteacuteressent plus les masses Constans fait mutiler le saint des chalceacutedoniens Maxime 3 le Concile de deux cent quatre-vingt dix-neuf eacutevecircques reacutetablit le passeacute dans ses droits une autre assembleacutee patronneacutee par Philippikos (711-713) reviendra au monotheacutelisme tout cela cependant neacutemeut plus que les moines des couvents qui couvrent danathegravemes ou de beacuteneacutedictions les empereurs selon la maniegravere dont ils comprennent lorthodoxie

Il est inteacuteressant cependant de constater un certain rocircle du Seacutenat qui on se le rappelle avait eacutecrit naguegravere au roi de Perse pour expliquer lavegravenement dHeacuteraclius Cest lui qui deacutecida de leacuteloignement dHeacuteracleacuteonas et de sa megravere cest vers le Seacutenat que plus tard sont dirigeacutes ces soldats dOrient qui demandent agrave Constantin le couronnement de ses deux fregraveres4 pour que la conduite de lEmpire ressemble agrave la Sainte Triniteacute

Larmeacutee composeacutee des cavaliers des laquo thegravemes raquo pareils aux spahis turcs qui doivent le service militaire en eacutechange de lusufruit quon leur accorde sur les terres impeacuteriales et de linfanterie des laquo catalogues raquo est incapable de deacutefendre les provinces envahies Par contre une partie des troupes se reacutevolte ainsi quil a eacuteteacute deacutejagrave dit sous le commandement de Valentin contre lusurpation de Martine et de son fils A plusieurs reprises les commandants dArmeacutenie deacuteclaregraverent lempereur deacutechu et neacutegociegraverent avec les Arabes Un des chefs de cette province Sapor devenu le Romain Sabarius vint jusquagrave Andrinople convoitant la possession de Constantinople et le titre dempereur5

Larmeacutee dAfrique se reacutevolta plusieurs fois et reacuteduisit Constantinople agrave la famine6 Les soldats dOrient vinrent eux aussi agrave Chrysopolis avec cette preacutetention dimposer agrave lempereur ses fregraveres comme collegravegues Les troupes de Sicile apregraves lassassinat de Constans (668) frappeacute agrave la tecircte dans les bains de Daphneacute agrave Syracuse proclamegraverent lArmeacutenien Mizirios (Mzhezh) laquo parce quelles le trouvaient gentil raquo7 Elles finirent par le tuer et envoyer sa tecircte agrave Constantinople Les troupes battues en Afrique sarrecirctegraverent agrave leur retour en Cregravete et y proclamegraverent un empereur de leur choix

La flotte envoyeacutee contre Philippikos se rallia agrave ce reacutevolteacute

Une autre fois les matelots mutineacutes contre Anastase-Arteacutemius (713-715) recueillirent un simple agent du fisc et firent de lui contre son greacute le miseacuterable empereur Theacuteodose A tels moments il fallut employer contre lennemi des bandes de simples paysans ou des barbares deacutepayseacutes des Slaves et Bulgares

raquo agrave Constantinople) Sur lemploi du laquo feu greacutegeois raquo pour la deacutefense de la ville C Zenghelis dans le Byzantion VII 1 Sur son sceau Mordtmann dans la Byz Zeitschrift XV 2 Degraves 669 par ses deacuteleacutegueacutes Gelzer Kultur 3 Ibid 4 Voyez plus haut larticle citeacute de M Brooks 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Cf Chronique de Niceacutephore eacuted Migne 7 Zonaras c 1292 Cf Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

eacutetablis en Asie1 Les Mardaiumltes du Mont Liban2 et les chreacutetiens qui se joignaient agrave eux rendirent des services de beaucoup supeacuterieurs agrave ceux des armeacutees reacuteguliegraveres Et lorsque les Byzantins ceacutedegraverent agrave la demande des Sarrasins de tirer de leurs repaires ces bandes redouteacutees ce fut pour lEmpire une perte irreacuteparable

II mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN ORIENT

Si cet Empire subsistait encore il le devait agrave un concours de circonstances favorables

Il est vrai que lEgypte restait arabe et Jean de Nikiou preacutetend que Constantin fils dHeacuteraclius avait admis que ses sujets auxquels il avait imposeacute comme patriarche Cyrus payent tribut aux occupants arabes LEgypte appartenait de fait agrave une laquo deacutemocratie de partis raquo Menas chefs des Verts et Cosmas fils de Samuel ou un Domentianus en eacutetaient les maicirctres3 et ils se livraient agrave la mecircme guerre de partisans que plus tard les beys mamelouks entre eux4

Apregraves avoir gagneacute le Caire devenu la capitale de la province de Misr Amr prit Alexandrie Heacuteracleacuteonas aurait envoyeacute Cyrus dans cette capitale laquo lui donnant plein pouvoir de conclure la paix avec les musulmans de ne pas leur reacutesister et de constituer une administration convenable raquo5 Ceacutetait le proceacutedeacute employeacute depuis longtemps par lEmpire romain pour les provinces quil se sentait incapable de deacutefendre sans rien ceacuteder aux ennemis et se reacuteservant lheure de la revanche il laissait aussi bien la conduite que la responsabiliteacute au principal chef religieux que les envahisseurs avaient la coutume de respecter Or laquo les habitants les gouverneurs et Domentianus qui eacutetait en faveur aupregraves de limpeacuteratrice Martine se reacuteunirent et deacutelibeacuteregraverent avec le patriarche Cyrus pour conclure la paix raquo6 Comme aussi un nouveau changement dynastique eacutetait intervenu agrave Constantinople et les soldats eacutetaient en pleine reacutevolte Cyrus dut aller dire au chef des Arabes que laquo Dieu lui a donneacute le pays raquo une trecircve de onze mois fut conclue et la garnison dAlexandrie obtint le droit de sembarquer pour ne jamais revenir (643)7 La population dabord indigneacutee finit par accepter accepter le nouvel eacutetat de choses

Du reste des administrateurs indigegravenes comme ce Domentianus et un Philoxegravene furent maintenus dans la Basse Egypte et dans le Fayoum par le calife ce qui eacutequivalait agrave la reconnaissance dune certaine autonomie locale Un preacutefet impeacuterial fut mecircme conserveacute pendant quelque temps agrave Alexandrie8 Lancien patriarche monophysite Benjamin regagna apregraves treize ans son siegravege9

1 Coloniseacutes en Armeacutenie et en Lazique Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XIV 2 Theacuteophane 3 Jean de Nikiou 4 Ibid 5 Voyez ibid laquo Menas enrocircla beaucoup de gens de la faction verte Domentianus envoya contre eux les partisans de la faction bleue raquo 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid Cf Gaston Wiet dans le Preacutecis de lHistoire de lEgypte Sur les derniers chefs religieux des melkites Pargoire op cit

Une expeacutedition byzantine conduite par leunuque Manuel put se saisir momentaneacutement en 646 apregraves la perte de Tripolis dAlexandrie mais elle neut pas de suites1 Sous le poids des impocircts qui forcegraverent tels bourgeois dAlexandrie agrave chercher pendant dix mois un refuge dans les icircles2 et les pauvres gens agrave vendre leurs enfants et celui des corveacutees pour les travaux publics il y eut beaucoup de reneacutegats mecircme parmi les moines et ils en devinrent des perseacutecuteurs3

Sous la domination arabe Eutychius patriarche dAlexandrie qui compila dans la langue du pays une Histoire Universelle commenccedilant avec les donneacutees de lAncien Testament pour passer agrave des annales de Rome dans lesquelles Trajan est confondu dans la mecircme personnaliteacute avec Adrien et preacutesenteacute comme tueacute dans un duel avec le rebelle laquo Babeli raquo il y a une nouvelle conception de tout ce passeacute troubleacute et sanglant

Les guerres contre les Perses sont vues du cocircteacute de lOrient avec la mention continuelle des souverains qui reacutegnegraverent sur la Perse alors quHeacutelegravene megravere de Constantin est preacutesenteacutee comme une jolie femme originaire de Rohas-Edesse et son fils aurait eacuteteacute eacuteleveacute dans cette mecircme ville toute lhistoire du fondateur de Constantinople est au pair A celle de ses successeurs de bizarres leacutegendes sajoutent et des explications theacuteologiques occupent une grande partie de ces laquo annales raquo A partir de Leacuteon Ier les empereurs sont consideacutereacutes comme laquo jacobites raquo Bien entendu la place est occupeacutee surtout par la seacuterie des patriarches de lOrient La Perse continuera agrave passer comme histoire politique avant la Rome byzantine Anastase lui aussi est qualifieacute de jacobite neacute agrave Hama il serait mort frappeacute par une tempecircte courant dune maison agrave lautre Un fils de lempereur Maurice se sauve au Mont Sinaiuml son gendre perse Chosroegraves fils de Hormisdas veut le venger cest de lhistoire mais le siegravege de Constantinople aurait dureacute quatorze ans Heacuteraclius est un Thessalonicien qui aurait fait son propre eacuteloge pour ecirctre admis comme empereur Arrivant enfin au conflit avec les Arabes il est exposeacute dune faccedilon originale pour passer ensuite aux discussions entre Cyrus le laquo maronite raquo et son adversaire Sophronius devenu chef de lEacuteglise de Jeacuterusalem Maintenant la conquecircte de la Syrie et de lEgypte est malgreacute la leacutegende qui sy mecircle du plus haut inteacuterecirct Deacutesormais lhistoire de lEacuteglise et du monde sera rangeacutee dapregraves le regravegne des califes Byzance ninteacuteressant que sous le rapport des querelles religieuses A peine si la succession des empereurs aux noms estropieacutes agrave larabe sera-t-elle conserveacutee4

Les laquo Sarrasins raquo plus terribles que les Perses plus leacutegers aussi trouvant partout de quoi satisfaire leurs besoins minimes avaient passeacute bientocirct les gorges du Liban pour sengouffrer dans les valleacutees de lAsie Mineure Chypre (648) Rhodes (654) dont un Juif dEacutedesse acheta le Colosse comme vieille ferraille5 licircle dArados pregraves de la cocircte syrienne et une vingtaine danneacutees plus tard

1 Cf Jean de Nikiou p 565 note 1 Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 Voyez aussi Diehl dans Hanotaux HiSt de la nation eacutegyptienne III Gaston Wiet loc cit Cf Migne Patr Gr XC c 112 2 Ibid 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXI c 1137 Un paragraphe est reacuteserveacute agrave la querelle des images sous sous Theacuteophile et quelques lignes au meurtre de Michel lIvrogne au conflit entre Leacuteon le Sage et le patriarche Nicolas 5 Theacuteophane Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 1117

(649) Eacutephegravese Smyrne Chalceacutedoine Cyzique reccedilurent bientocirct des garnisons arabes

Constantinople avait subi un long siegravege (c 668)1 LAfrique romaine fut attaqueacutee et eut elle aussi sous le successeur des Heacuteraclides Leacuteon une occupation arabe que tous les efforts des Byzantins ne purent chasser on vit mecircme la flotte des califes paraicirctre sur les cocirctes de la Sicile que Constans accourut deacutefendre

Les armeacutees arabes comprenaient aussi des contingents syriens elles amenaient avec elles des Juifs pour leur vendre les deacutepouilles des eacutevecircques pour neacutegocier avec les Romains on employait encore la langue grecque dans ladministration et les notaires chreacutetiens reacutedigeaient les actes publics jusque sous le regravegne de Valid (705-715)2 Ce neacutetait pas absolument une guerre contre les barbares et les laquo Sarrasins raquo respectaient sans doute beaucoup plus que les Perses la vie et les biens des vaincus3

On en arriva agrave consideacuterer ces autres barbares comme des laquo amis du tregraves doux basileus raquo laquo amis cheacuteris raquo dautant plus quils sintitulaient parfois eux-mecircmes sujets de laquo notre empereur raquo ou laquo son peuple raquo les laquo serviteurs tregraves fidegraveles de son autocratie raquo tel eacutemir comme celui de la laquo Grande Armeacutenie raquo est appeleacute laquo fils spirituel raquo du basileus4

Heureusement pour lEmpire les Arabes avaient aussi de graves difficulteacutes agrave surmonter Les provinciaux ne restaient pas toujours fidegraveles agrave leur eacutegard Les cas de trahison neacutetaient pas rares et le secret du laquo feu grec raquo qui brucirclait dans leau et pouvait consumer les flottes des ennemis du Christ fut communiqueacute aux Impeacuteriaux par un deacuteserteur syrien Callinique dHeacuteliopolis5

Chez eux lheacutereacutesie des kharoudjites6 reacutesista aux perseacutecutions lesprit grec se montrait tout aussi inventif subtil et reacutevolutionnaire dans cette nouvelle religion simple quelle impreacutegnait lentement

En outre la succession des califes eacutetait deacutetermineacutee seulement par la recommandation des mourants et les acclamations du peuple cest-agrave-dire quelle eacutetait tregraves incertaine et dangereuse pour le bien de lEacutetat Enfin la rivaliteacute tregraves ancienne entre les provinces ne pouvait pas disparaicirctre La Syrie haiumlssait la Perse et Moaviah qui fixa agrave Damas le siegravege dun califat aux allures impeacuteriales et reacuteduisit les salaires des guerriers eacutetablis au-delagrave de lEuphrate ne fit rien pour apaiser ces sentiments de discorde

La Perse combattit pour Ali et contre Moaviah elle suscita lusurpation de Moukhar7 et une seconde apregraves quelques anneacutees Il y eut mecircme des conflits

1 Ibid CVI c 1345 Cf Mommsen Chron Minora II 2 Theacuteophane 3 Voyez Henri Lammens Etudes sur le regravegne du calife omaiyade Moacircvia Ier dans les Meacutelanges de la Faculteacute de Beyrouth I-III Wellhausen Die Kaumlmpfe der Araber mit den Romaumlern in der Zeit der Umaijden dans les Nachrichten de Goumlttingen 1901 J Mann The struggle between the Omayade Caliphate and Byzantium for the possession of Constantinople and the messianic hopes entertaiumlned by the Oriental Jews dans la Journal of the Americal oriental society XLVII (1927) Sur les alliances arabo-byzantines Zimolo dans lAnnuario del r Liceo-Ginnasio Manzoni 1928-1929 cf Byz Zeitschrift XXXIX (1929) 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De administrando imperio 5 Theacuteophane 6 Ibid 7 Ibid

entre les Arabes de la Palestine ou de la Pheacutenicie et ceux qui entouraient le successeur de Mohammed dans les oasis syriennes Noublions pas enfin que les Arabes eacutetaient un peuple de marchands et pas dagriculteurs comme les Perses et quils avaient besoin de la paix avec Byzance pour leurs inteacuterecircts commerciaux

Il arriva donc que tels des conqueacuterants continuegraverent agrave payer un tribut de ducats dor byzantins1 de captifs et de chevaux de race 2 ils ceacutedegraverent mecircme apregraves la mort de Yeacutezid (681) une partie des revenus de Chypre de lArmeacutenie et de lrsquoIbeacuterie3 Pendant quAbd el-Malek combattait contre ses rivaux4 les reacutegions du du Caucase lIbeacuterie lAlbanie lancienne Meacutedie rentregraverent sous la domination romaine

Leacuteon qui eacutetablira agrave Constantinople en 717 une nouvelle dynastie eacutetait un preacutefet dOrient soutenu par le strategravege dArmeacutenie une armeacutee sarrasine qui opeacuterait en Asie Mineure le laissa poursuivre ses buts Si la Syrie lEgypte lAfrique neacutetaient plus romaines lAsie Mineure ne devait pas devenir de sitocirct sarrasine

III mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN OCCIDENT

De temps agrave autre les Byzantins risquaient une razzia contre les pillards slaves du Danube ou de la Dalmatie Mais ce peuple avait trouveacute deacutejagrave son assiette et neacutetait plus aussi dangereux quauparavant

Les Avars eacutetaient tregraves affaiblis bientocirct on ne parlera guegravere plus deux Mais il y eut quelque eacutemotion agrave Constantinople quand on apprit sous Constantin quun autre peuple des steppes les Bulgares du Volga eacutetaient venus se loger au dessus des bouches du Danube5 Lempereur partit en personne contre ces intrus qui peacuteneacutetraient aussi dans la Scythie Mineure mettant en mouvement les villages slaves6 Ils passegraverent donc en Mœsie et sy eacutetablirent7 Mais larmeacutee que que lon avait au VIIe siegravecle neacutetait pas de force agrave nettoyer une province envahie par des barbares aussi hardis lEmpire les accepta donc et dans les premiers

1 3000 (avec huit captifs et huit chevaux pendant la trecircve de trente ans) Zonaras c 1296 2 Theacuteophane 3 Ibid 4 Ibid 5 Voyez sur leur arriveacutee Theacuteophane 559-560 (aussi la notice dans la Chronique latine de Cava Muratori VII c 918) les souvenirs de Theacuteophylacte (Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv la chronique de Niceacutephore Zonaras c 1296-1927 Vie de St Deacutemegravetre dans Migne Patr Gr CXVI c 930 et suiv mdash Il y eut agrave cette eacutepoque des transports de population agrave la frontiegravere avare pour la garder ibid c 933mdashOn trouve dans Jean de Nikiou un curieux passage sur un Koubrat ou Kourt laquo chef des Huns neveu dOrganacirc raquo qui seacutetait fait jadis chreacutetien (pp 579-580)mdash Des deacutetails dans notre eacutetudes Notes dun historien laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine I 6 Pour les Slaves de ces reacutegions Filov dans la Byz Zeitschrift XXX Sur la population romane cf Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XII et Feheacuter dans le Bulletin de linstitut archeacuteologique bulgare V 7 Sur la date du passage dIspeacuteric ou Asparouc fils de Koubrat ou Kourt (dapregraves Niceacutephore le Patriarche) 659 ou 660 Brooks dans lEnglish hislorical Review 1916 Pour la chronologie bulgare Byz Zeitschrift XIX Cf avec les nombreux renseignements lanalyse attentive de Bury Later Empire et le livre reacutecent de M Runciman

temps ils se tinrent assez tranquilles occupeacutes agrave donner de nouvelles habitations agrave leurs sujets slaves agrave reconnaicirctre et agrave organiser ce nouveau pays de Mœsie Leur situation eacutetait de fait entre les feacutedeacutereacutes et les mercenaires et on a preacutetendu que Koubrat avait eacuteteacute nommeacute patrice par Heacuteraclius Ils ramenegraverent mecircme agrave Constantinople ougrave apparaicirctra leur chef Tervel1 Justinien qui seacutetait enfui de Cherson et ne se firent pas payer trop cher pour ce grand service2 En attendant le baptecircme ils empruntaient agrave Byzance la langue grecque pour les inscriptions3 inscriptions3 A Thessalonique et aux Balkans sarrecirctaient maintenant les frontiegraveres de lEmpire

Alors quune longue seacuterie de personnages impeacuteriaux atroces ou nuls se deacuteroule sans compter les usurpateurs dun jour qui se laissent enfermer dans des cloicirctres qui perdent la vue ou la tecircte pour prix de leur gloire eacutepheacutemegravere seul parmi ces empereurs Constans (642-668) osa combattre on le vit agrave la tecircte de la flotte qui fut battue par les Arabes agrave Phoinikeacute4 Mais son nom mecircme paraissait paraissait lui indiquer un devoir envers lOccident On a vu que deacutejagrave Maurice avait penseacute agrave un partage de lEmpire qui aurait donneacute de nouveau un monarque agrave lItalie alors quun de ses fils Theacuteodose aurait retenu lOrient ou ce qui en restait lautre aurait eu pour sa part Rome et les icircles5 Constans pensa mecircme agrave abandonner cette Byzance souilleacutee de crimes Aussi pour empecirccher la conquecircte arabe par la Sicile de ces reacutegions occidentales il reacutesida pendant sept anneacutees entiegraveres dans licircle agrave Syracuse dougrave au milieu des plaisirs il dirigeait la deacutefense contre ces mecircmes ennemis musulmans qui venaient de lAfrique et des icircles6 Quant agrave lItalie malgreacute lambition croissante des Papes malgreacute le rocircle quils seacutetaient gagneacutes par dessus lautoriteacute de lexarque qui pouvait les arrecircter les embarquer les deacuteporter au loin sur les tristes rivages de la Mer Noire elle avait retenu sans interruption le culte de lempereur plus que cela le sens des droits de lEmpire de faccedilon que lhistorien de lEacuteglise de Ravenne Agnello qui connaicirct aussi les rivaliteacutes sanglantes entre Bleus et Verts considegravere les Perses comme les laquo adversaires de la Reacutepublique raquo agrave laquelle donc on tient encore7 On na pas pas precircteacute attention agrave la signification italienne occidentale de lusurpation de Phokas Cet incident laquo romain raquo dans lacception ancienne du mot eut du reste une suite qui est resteacutee presque inobserveacutee Envoyeacute contre les Lombards qui sous le roi Agilulfe avaient assieacutegeacute Rome lexarque Eacuteleutheacuterius avait ducirc accepter que les Romains se rachegravetent plus loin aussi par un tribut de cinq centenaires dor mais se sentant humilieacute par une politique geacuteneacuterale de lEmpire qui lui imposait de pareilles concessions il se fit proclamer empereur contre

1 Enarratio Chronicorum Migne Patr Gr CLVII c 680 2 Voyez nos Notes dun historien loc cit Dapregraves Vailheacute dans les Echos dOrient XIV le khan Tervel aurait reccedilu pourtant pour ses services le titre de Ceacutesar ce qui paraicirct tregraves douteux 3 Voyez Skorpil dans les Byzantino-slavica III (1931) III (1932) ibid (article de M Miiatev) 4 Zonaras c 1289 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Zonaras c 1292 Migne Patr Gr XCVIII (œuvres du patriarche Germain) c 73 mdash Son fregravere adoptif adoptif Seacutevegravere Patria loc cit c 585 587mdashVoyez aussi Battifol Labbaye de Rossano pp III IX Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

7 Eacuted Muratori Cf notre eacutetude Linterpeacuteneacutetration de lOrient et de lOccident au moyen-acircge dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XV

Heacuteraclius et on linvitait vivement agrave se faire couronner agrave Rome laquo ougrave est le Siegravege de lEmpire 1 en chemin il fut assassineacute

LItalie sinteacuteressa donc beaucoup plus que Byzance qui dut regarder lempereur absent eacutechappeacute agrave sa pression agrave ses tumultes et agrave ses caprices comme un deacuteserteur agrave cette tentative unique et curieuse de faire revenir la capitale dans les reacutegions de lOccident de la part de celui qui preacutefeacuterait comme il le disait laquo la megravere agrave la fille raquo Romuald de Salerne chroniqueur italien dun moyen acircge beaucoup plus avanceacute nous preacutesente en 663 lAuguste descendant de ses dromons agrave ce moment maicirctres de la Mer agrave Tarente pour quil arrache au duc lombard de Beacuteneacutevent ougrave leacutevecircque portait le vieux nom latin de Barbatus Ortona Luceria et autres places voisines Les provinciaux cependant ne veulent pas de limpeacuterial intrus qui provoqueacute agrave un combat singulier par tel prince germano-italien se retire agrave Naples A Rome mecircme il paraicirct en cette mecircme anneacutee meneacute agrave Saint Pierre par le Pape entre les rangs de la laquo milice raquo romaine le pallium dor porteacute en procession Il fait ses devoirs dans leacuteglise et visite aussi le palais du Latran2 On se demande si ce ne serait pas la sienne cette statue impeacuteriale au vecirctement romain agrave lattitude dans laquelle est repreacutesenteacute Trajan quon voit encore agrave Barletta3 Mais tout cela malheureusement pour son prestige finit par lordre impeacuterial de piller en partant la ville veacuteneacuterable

Un autre des historiens meacutedieacutevaux de lOccident avanceacute Geoffroy de Viterbe cherche mecircme agrave expliquer pourquoi celui qui se consideacuterait encore comme le seul maicirctre leacutegitime de tout le monde chreacutetien avait tourneacute le dos agrave la citeacute de Constantin laquo Il pensait agrave transporter lEmpire agrave Rome parce quil en eacutetait arriveacute agrave haiumlr comme fauteurs des heacutereacutetiques les Constantinopolitains qui lui avaient conseilleacute le sacrilegravege contre le Pape Martin raquo4

Le nom mecircme de lassassin armeacutenien sera conserveacute en Occident sous la forme de Mitius5 et le Pape Greacutegoire dans sa lettre agrave lempereur Leacuteon parlera de ce Neacutezevxios qui aurait tueacute dans leacuteglise mecircme un empereur que les eacutevecircques de Sicile avaient deacuteclareacute heacutereacutetique

Reacutepeacutetons que cet essai si inteacuteressant de reacutenovation occidentale a ducirc ecirctre aussi en rapport avec le deacutesir de sauver ce qui restait encore de la domination laquo romaine raquo en Afrique ougrave seacutetait reacutevolteacute tout derniegraverement pour eacutetablir un gouvernement local ou pour partir vers la Capitale comme contre empereur le patrice Greacutegoire6

Enfin comme on venait contrairement aux deacutecisions dHeacuteraclius7 qui avait provoqueacute ainsi la seacuteparation de la Syrie et de lEgypte dordonner par le laquo type de la foi raquo ducirc au patriarche Paul successeur de Pyrrhus quon nose plus discuter les questions de theacuteologie concernant la laquo volonteacute raquo ou les laquo volonteacutes raquo des hypostases de la Triniteacute indiffeacuterentisme officiel qui provoqua les foudres de

1 laquo Ibi ubi imperii solium maneret coronam sumeret raquo Mommsen Chron Minora I 2 Liber pontificalis 3 Breacutehier Lart byzantin Cf pour celle de Justinien II agrave genoux Patria loc cit c 500 4 laquo Cogitabat autem imperium ad urbem transferre eo quod Constantinopolitanos qui ei de sacrilegio in Martinum Papam commisso consilium dederant tanquam hereticorum fautores exosos haberet raquo Muratori VII c 392 5 Cf Mommsen Chron Minora II 6 Theacuteophane Sur la date de la mort de Constans Brooks dans lEnglish historical Review 1916 7 Voyez Migne Patr Gr XCI c 112

Rome et mena aux mesures de perseacutecution et dexil contre le Pape Martin (653-654)1 Constans aurait pu deacutesirer sentendre directement agrave Rome mecircme avec ceux qui dirigeaient lEacuteglise dOccident Cette œuvre de reacuteconciliation fut poursuivie du reste par Constantin IV le fregravere proclameacute et retenu agrave Byzance2 de Constans mort le 15 juillet 6683 qui reacuteunit en 680 un sixiegraveme concile geacuteneacuteral agrave Constantinople et se soumit malgreacute lopposition des Eacuteglises divergentes dAsie agrave la deacutecision ineacutebranlable de la Papauteacute4 anatheacutematisant toute une seacuterie dœcumeacuteniques et en plus Cyrus lEacutegyptien

Plus tard cependant ces mesures de pacification religieuse de fait le terme final de laction que leacutenergie de Constans avait oseacute entreprendre brisant le cercle demprisonnement de la tyrannique Byzance furent entraveacutees par les caprices du fils et successeur de Constantin Justinien II Le Pape Serge ne voulut pas reconnaicirctre les deacutecisions dun nouveau Concile celui in Trullo (691)5 et fut sur le point de faire lui aussi le voyage dexil en Crimeacutee Mais pendant son second regravegne le mecircme Justinien fit venir agrave Constantinople pour la reacuteconciliation le nouveau Pape Constantin apregraves 7116 Si lusurpateur Philippikos annulera tout simplement la sentence du Concile de 680 et reacutehabilitera en 711 la meacutemoire du patriarche Serge7 sa chute amegravenera entre 712 et 715 la reacuteconciliation avec Rome

IV mdash CRISE DE LrsquoAUTORITEacute IMPEacuteRIALE

Ce qui manquait agrave une socieacuteteacute habitueacutee depuis longtemps au gouvernement autocratique ceacutetait lautocrate lui-mecircme Il vaut la peine de revenir sur la succession de ces souverains pour eacutevidencier encore mieux la carence du pouvoir

Le regravegne du second Justinien acircgeacute agrave son avegravenement de seize ans et soumis encore aux influences de sa megravere sous tous les rapports de ce jeune prince indigne du nom de celui quil voulut imiter jusque dans le nouveau nom de sa femme8 fut a partir de 695 une honte et une seacuterie presque ininterrompue de troubles Venu au trocircne comme fils de Constantin IV dans la seacuterie des empereurs qui entendaient se rattacher agrave leacutepoque latine de lEmpire en 685 pour un premier regravegne de dix ans au moment mecircme ougrave seacutetablissaient les bandes bulgares dIspeacuterich il arriva il est vrai agrave enrayer leur avance imposant agrave ces envahisseurs encore faibles le lendemain dune dislocation un reacutegime de quasi-feacutedeacutereacutes9 Nous avons vu quelle fut sous lui lattitude de lEmpire agrave leacutegard

1 Voyez ses lettres dans Migne Patr Lat LXXXVII Cf Pargoire op cit Sur les souffrances de son adepte Maxime de Chrysopolis Migne Patr Gr XC c 112 2 Cf Zonaras c 1293 pour les sanctions contre les assassins de Constans 3 Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII 4 Theacuteophane Cf Salaville dans les Eacutechos drsquoOrient XX 5 Sur le couvent Migne Patr Gr CXXII c 1309 Sur le Concile Pargoire op cit 6 Pargoire loc citeacute Surtout Gorres Justinian II und das roumlmische Papsitum dans la Byzantinische Zeitschrift XVII 7 Theacuteophane Pargoire op cit 8 Zonaras c 1530 9 Theacuteophane

des Arabes on lui attribue le deacuteplacement au profit de ces voisins redouteacutes des Mardaiumltes du Liban1 au nombre de douze mille

La reacutevolte de la capitale contre cet homme de peu de moyens est attribueacutee agrave des meacutecontentements dorigine fiscale dus agrave de vils favoris comme Theacuteodote et Etienne2 qui seront brucircleacutes vifs3 On ne tua pas dapregraves lordre dun officier du nom de Leacuteonce dont lorigine est inconnue lempereur deacutechu se bornant agrave le rendre inapte au gouvernement en lui coupant le nez et en lexilant agrave Cherson qui avait vu deacutepeacuterir des Papes perseacutecuteacutes et ougrave il gagna lamitieacute des Khazars et eacutepousa la fille de leur khan Pendant ce temps qui correspond agrave la conquecircte de Carthage encore romaine par les Arabes (697-8) Leacuteonce vit son usurpation disputeacutee par le commandant de la flotte Tibegravere au beau nom latin qui recouvrait celui dApsimar mutileacute comme Justinien il se retira dans le couvent du Dalmate4 De Cherson le Rhinotmegravete descendit donc chez les Bulgares dont le khan Tervel lui creacutea un noyau darmeacutee pour sa restauration Les sources italiennes parlent cependant dun seacutejour de Justinien dans la peacuteninsule ougrave il aurait attendu son heure Se promenant malade sur le rivage de Ravenne avant de trouver ce concours bulgare et se preacuteparant au retour il se serait rendu convenable en se faisant faire un faux nez5 Une autre source plus digne de foi le montre passant par Tomi qui veacutegeacutetait encore6

En tout cas il eut de nouveau les ovations de la populace constantinopolitaine qui avait acclameacute tour agrave tour les deux usurpateurs eacutetrangers agrave la dynastie dHeacuteraclius dont ce malheureux presque barbariseacute par son mariage eacutetait le dernier heacuteritier Un historien italien du bas moyen acircge le preacutesente lui aussi foulant aux pieds leurs tegravetes et donnant les ordres de mort agrave lexeacutecuteur chaque fois que le sang coulait dans sa colegravere des narines coupeacutees7

Ayant pu se deacutefaire ainsi des deux ennemis de ses droits Justinien commenccedila ensuite un regravegne de sanglantes revanches auxquelles neacutechappa ni le patriarche Callinique qui avait accepteacute les deux empereurs illeacutegitimes A sa place fut eacutetabli un abbeacute du Pont laquo qui lavait nourri dans lexil raquo et Tibegravere fils de Cyrus aurait eacuteteacute deacutesigneacute comme futur empereur8 Assis sur son trocircne dor et deacutemeraudes la

1 Voyez Bury Later Empire 2 Il avait oseacute nous lavons deacutejagrave dit frapper Anastasie la megravere de lempereur Zonaras c 1301 3 Theacuteophane 4 Migne Patr Gr CXXII c 1265 5 Liber pontificum ravennatum (Muratori II c 160) laquo A suis militibus cum aliquibus civibus Ravennae Asserens se totum Imperium esse oblitum His itaque gestis dum aeger spatiabatur in litore consilio inito cum Bulgaris in sua restauratus est sede et potitus Imperionares sibi ex obrizo fecit raquo 6 Chronique de Niceacutephore Sur le rivage septentrional du Pont Acta Sanctorum juin c 942 Cf Bury Later Empire il cite lexpression pittoresque et cruelle de la chronique contemporaine Sur les deux usurpateurs aussi Mommsen Chron Minora II Sur Philippikos ibid Sur les Khazars ibid 7 Geoffroy de Viterbe Les passages concernant Byzance ont eacuteteacute preacute senteacutes dans notre eacutetude sur lInterdeacutependance entre lOrient et lOccident au moyen-acircge pp 27-30 mdash Tibegravere Apsimar avait fortifieacute Constantinople Migne Patr Gr CXXII c 1273 1300 Patria loc cit c 596 (Justinien fit bacirctir le triclinium qui porte sur nom) Son fregravere Heacuteraclius fut aussi tueacute Zonaras c 1604 et suiv Continuant les emprises de Justinien II en beacuterie et Albanie il avait combattu les Arabes en Armeacutenie jadis trahie par le patrice Sabatius et en Cilicie (ibid) 8 laquo Qui erat in Ponto abbas eumque alebat exulem raquo Romuald de Salerne

la tecircte ceinte de la couronne royale dor et de perles que lui avait fabriqueacutee sa femme il deacutecreacuteta la punition exemplaire de Ravenne qui navait pas voulu lui donner les moyens de revenir1 Nous avons dit que Cherson ougrave on avait voulu le trahir eut le mecircme sort2

On lui reacutepondit par de nouvelles reacutevoltes Elles soulevegraverent dabord lusurpateur Bardais ou Bardanegraves qui se fit appeler Philippikos (711-713) il se trouvait agrave Cherson que Justinien avait si cruellement perseacutecuteacutee3 laquo Constantinople ayant eacuteteacute prise apregraves un siegravege formel Justinien fut assassineacute dans son refuge asiatique4 en deacutecembre 7115 avec en fils dadoption Tibegravere

Aussitocirct le nouveau patriarche Cyrus fut renvoyeacute agrave son monastegravere dans le Pont6 Pont6 et les deacutecisions du sixiegraveme Concile annuleacutees Mais Philippikos finit bientocirct aveugleacute apregraves son somme de midi Un Arteacutemius-Anastase un Theacuteodose III parurent ainsi

Consideacutereacute comme responsable de linvasion des Bulgares dont les privilegraveges avaient eacuteteacute violeacutes en Thrace Philippikos avait ducirc sa chute agrave une reacutevolte de soldats Arteacutemius ou Philarteacutemius qui prit le nom dAnastase (713-716) eut un regravegne tregraves court Lorsque la flotte qui devait attaquer Alexandrie se reacutevolta et dans une bataille sanglante contre lempereur reacutefugieacute agrave Niceacutee gagna la victoire7 victoire7 Anastase reacutesigneacute et eacutepargneacute entra dans les ordres Un historien que nous avons employeacute plus haut cite quelquun qui a vu le corps intact de ce saint homme Un Asiatique dAdramytion Theacuteodose fils de Niceacutephore de Pergame reacutegna jusquen 7188 Apregraves un empereur militaire deux fonctionnaires civils eacutetaient monteacutes donc sur le trocircne par la volonteacute dune armeacutee en eacutetat de presque continuelle reacutevolte mais Anastase avait eacuteteacute proclameacute par la volonteacute du Seacutenat et du peuple ainsi que du clergeacute orthodoxe le patriarche Jean en tecircte

Sur cette poussiegravere sanglante de faux empereurs seacuteleva par une victoire de purification le trocircne de Leacuteon III laquo lIsaurien raquo ou laquo le Syrien raquo

V mdash LŒUVRE GUERRIEgraveRE DES EMPEREURS ISAURIENS

Le regravegne de Leacuteon nest pas isoleacute Il est impossible de le seacuteparer de ceux qui suivirent jusquapregraves le commencement du neuviegraveme siegravecle et leacutepoque des grandes guerres du Danube susciteacutees par les Bulgares Ce chapitre de lhistoire byzantine ne dura par moins de cent ans Il est sans doute malgreacute les proportions reacuteduites de lEmpire beaucoup plus brillant que celui qui preacutecegravede et parmi les empereurs qui se succeacutedegraverent dans ce laps de temps il y eut

1 laquo In smaragdina aurea sedentem et limbo cinctum caput quam illi sua ex auro et margaritis discreverat regia conjux Liber pontificum ravennatum loc cit 2 Theacuteophane 3 Theacuteophane Niceacutephore Vie du Pape Constantin deacuteclaration du diacre Agathon dans dans Mansi Concilia XII c 189 et suiv Cf Gelzer Pergamon 4 Ibid et Geoffroy de Viterbe 5 Cf aussi Theacuteophane 6 laquo Ad gubernandum abbatis jure monasterium in Ponto raquo Romuald de Salerne 7 Vie du Pape Greacutegoire II 8 Sources citeacutees plus haut

certainement des personnaliteacutes dune eacutenergie et dune activiteacute dun talent de reacutegner mecircme peu ordinaires

Des eacutecrivains qui pesaient tout agrave la balance de lorthodoxie ont il est vrai fort malmeneacute ces heacutereacutetiques qui osegraverent toucher aux images sacreacutees et abolir leur culte1 Mais il est assez facile de deacutegager par comparaison avec le septiegraveme et avec le dixiegraveme siegravecle la veacuteritable importance de ces restaurateurs de lEtat bien que les efforts de la nouvelle dynastie furent favoriseacutes par la deacutecadence rapide des ennemis que Byzance avait craints jusqualors car depuis longtemps les Romains dOrient navaient pas eu de voisins si faibles des frontiegraveres moins menaceacutees

Une vie de saint soccupant de Leacuteon parle de son origine asiatique de Germanika mais sous Justinien II il passa agrave Meacutesembrie et fournit agrave larmeacutee de lempereur qui revenait avec les Bulgares cinquante brebis il fut reacutecompenseacute par le titre de spathaire de la garde impeacuteriale bien que plus tard lempereur ducirct payer des laquo Alains raquo du Danube pour le tuer2 Il eacutetait donc malgreacute ce meacutelange ethnique freacutequemment creacuteeacute par les colonisations impeacuteriales plutocirct Thrace comme la plupart de ses preacutedeacutecesseurs Pendant toute sa vie il sappuya principalement sur les soldats de ce thegraveme dEurope et lorsque son gendre Artavasde (741-742) combattit pour la couronne contre Constantin fils de Leacuteon ce dernier trouva des deacutefenseurs parmi les mecircmes Thraces pendant que les troupes dArmeacutenie soutenaient le contre empereur leur congeacutenegravere3 Le nouvel empereur fondateur dune dynastie4 lusurpateur heureux5 qui avait eacuteteacute laquoacclameacute par le Seacutenat raquo6 ne doit pas ecirctre donc consideacutereacute comme un Asiatique bien quil fucirct neacute en Asie de parents laquo isauriens raquo Depuis quelque temps on avait adopteacute comme pour les Bulgares mecircme la coutume de transporter des populations entiegraveres dune province dans une autre pour les besoins de deacutefense de lEmpire Les anteacutecesseurs de Leacuteon devinrent ainsi des habitants de la Thrace

Le principal danger seacutetait manifesteacute jusquici en Asie de la part des Arabes Leacuteon lui-mecircme prit le pouvoir agrave un moment ougrave de grandes forces sarrasines de terre et de mer se dirigeaient contre Constantinople Le laquo feu grec raquo cependant eut bientocirct raison de cette belle flotte de Syrie et dEgypte les cent jours de neige que compta cet hiver de 716 agrave 717 remplirent deffroi les guerriers leacutegers du deacutesert pendant que les paysans des environs apportaient comme de coutume leurs denreacutees au marcheacute constantinopolitain et les Bulgares laquo amis raquo venaient agrave la rescousse enfin la mort du Vizir Soliman acheva de mettre fin agrave ces grands

1 Voy Heinr Montz Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten laquo Programm raquo Landshut 1897 2 Vies de martyrs dans les Acta Sanctorum aoucirct II Cf Aussi la Vie de Saint Paul le Nouveau ibid juin II On laccusa davoir fui comme chef du laquo premier catalogue des thegravemes raquo devant les Bulgares Vie de St Niceacutephore 3 Theacuteophane eacuted de Bonn cf eacuted de Boor 4 Voyez Fr Chr Schlosser Geschichte der bilderstugravermenden Kaiser Francfort 1812 Diehl Leo III and the Isaurian dynasty dans la Cambridge mediaeval History III J Martin History of thc iconoclastic controversy Londres 1931 Aussi Bury Later Empire 5 Voyez Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 169 St Jean Damascegravene ibid XCV c 368 et suiv Sur sa femme Anne Patria loc cit c 585 6 laquo Rei publicae adclamante senatu raquo Mommsen Chron Minora II

projets de conquecircte dont lheure eacutetait maintenant passeacutee Jamais plus Constantinople ne vit les drapeaux sacreacutes et les macirctures touffues des Arabes1

Les attaques des deacutetachements syriens ne cessegraverent pas pour cela des geacuteneacuteraux des fils deacutemirs mecircme commandaient souvent des laquo courses raquo des razzias contre la laquo Romanie raquo2 ce qui voulait dire agrave cette eacutepoque lAsie Mineure Quelques milliers de pillards deacutevastaient quelque temps en Cappadoce en Paphlagonie les citeacutes mecircmes eacutetaient assieacutegeacutees Des mosqueacutees eacutepheacutemegraveres seacutelevaient dans quelque place plus importante quune surprise avait donneacutee aux guerriers du calife

LArmeacutenie fut infesteacutee souvent dans les mecircmes conditions Les Arabes essayegraverent mecircme une fois dinventer un preacutetendant au trocircne de Byzance un faux Tibegravere quils promenegraverent agrave travers la Syrie attendant lheure ougrave ils pourraient se servir de lui ailleurs3 Une attaque contre licircle de Cregravete fut tenteacutee sans aucun succegraves Il arriva mecircme que des bourgades dAsie Mineure purent rejeter les bandes errantes des eacutemirs

Pour sexpliquer cette reacutesistance il faut tenir compte dabord que les Arabes avaient encore leurs rivaux dans la steppe les Turcs Khazars avec lesquels lempereur entretenait les meilleures relations Constantin fils de Leacuteon avait eacutepouseacute une fille de leur khagan4 Il y avait ensuite depuis longtemps une lente croissance de branches parasites sur le tronc solide de lIslam et nous avons fait observer deacutejagrave que les heacutereacutetiques de la nouvelle religion ne le ceacutedaient pas en opiniacirctreteacute et en fanatisme propagandiste agrave ceux de la vieille loi chreacutetienne Les laquo hieacuterakites raquo brucirclegraverent Damas5 et les paiumlens du Hauran reacutesistaient agrave tous les efforts certains musulmans de la Perse croyaient trouver le salut en se jetant du haut des murs dautres attendaient un Messie de leur race empruntant ainsi aux Juifs leur ideacuteal national

Enfin lantagonisme entre les provinces du califat eacutetait devenu si aigu que lEmpire musulman paraissait devoir se dissoudre6

Le strategravege arabe dArmeacutenie reconnu par les Meacutesopotamiens osa mecircme combattre contre leacutemir reconnu successivement par la Syrie lEgypte et la Perse Quelques anneacutees plus tard le calife Moaviah presseacute par les reacutevoltes des villes de la Syrie les deacutemantela toutes ne laissant que des ruines agrave Antioche dont il voulait se faire un abri Et bientocirct la Perse se leva contre lui avec des sultans qui combattaient au nom dAli le gendre martyr du Prophegravete contre lengeance illeacutegitime usurpatrice et criminelle des califes qui avait pris la place sanglante du heacuteros les laquo bandes noires raquo du Khorasan ne se lassegraverent pas avant davoir mis fin au regravegne et agrave la vie de Moaviah

Apregraves 750 la nouvelle dynastie dAboul Abbas les Abbassides preacutesida agrave une division plus ou moins prononceacutee de lEmpire7 Tendant quun fuyard de la

1 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CVI c 1348 Mommsen Chron Minora II Les chreacutetiens dEgypte sympathisaient avec Byzance Theacuteophane 2 Ρωmicroανια ibid 3 Ibid 4 Voyez Doumllger Regesten nos 295-296 5 Theacuteophane loc cit 6 Pour tout cela voyez du cocircteacute byzantin ibid 7 Paix avec Aboul Abbas en 750-1 voyez Doumllger Regesten no 311 Confirmation en 756 756 ibid ndeg 317 Suivent les nouveaux traiteacutes de 771-772 et 781 un autre traiteacute en 797 apregraves lattaque contre les icircles de Cregravete et de Chypre Avec A A Vasiliev op cit

dynastie vaincue des Omeyyades eacutetablissait en Espagne un califat de seacuteparation qui glorifiait avant tout son origine leacutegitimiste lEgypte la Syrie prenaient des allures dindeacutependance agrave leacutegard des nouveaux chefs eacutetablis en Perse Persans peut-ecirctre plus que Musulmans De plus avec un Empire arabe dont le centre eacutetait au-delagrave de lrsquoEuphrate Byzance avait bien moins agrave craindre que lorsque les maicirctres de Damas eacuteprouvaient sans cesse la tentation de passer en Asie Mineure et de se donner en prenant Constantinople la plus belle capitale du monde

Les chreacutetiens de Syrie aimaient maintenant beaucoup moins la domination des Infidegraveles Les Omeyyades mecircme ne les avaient pas eacutepargneacutes quon pense seulement quils ne permirent pas pendant quarante ans leacutelection dun patriarche dAntioche et quils en imposegraverent un agrave la fin1 Les prisonniers chreacutetiens durent choisir sous Heacutecham entre renier ou peacuterir Le meacutetropolite de Damas eut la langue coupeacutee parce quil avait oseacute precirccher contre lIslam2 Un mourant qui avait condamneacute la religion de Mohammed fut pour ce fait jugeacute digne decirctre assassineacute Les eacutecrivains grecs furent eacuteloigneacutes des offices publics Tel eacutemir entra dans leacuteglise pendant la ceacuteleacutebration de la fecircte de Pacircques et menaccedila le preacutelat qui officiait On accusait deacutejagrave les musulmans de ne pas tenir leur parole decirctre toleacuterants quils avaient donneacutee au moment de la conquecircte Quant aux Abbassides ils deacutefendirent de construire de nouvelles eacuteglises de faire paraicirctre la croix denseigner les lettres grecques Ils confisquegraverent les treacutesors des eacuteglises et soumirent agrave limpocirct les membres du clergeacute Des Juifs achetaient les biens deacuteglises ceacutelegravebres

Aussi les deacutesertions neacutetaient-elles pas rares et lors du siegravege de Constantinople les chreacutetiens dAfrique quittegraverent en masse les vaisseaux de leurs maicirctres Les habitants du Mont Liban et leurs voisins menaient une guerre acharneacutee agrave labri de leur refuge inexpugnable3

Deacutejagrave Leacuteon avait remporteacute des victoires sur les Sarrasins venus en Asie Mineure Son fils Constantin V (741-775) fut bon guerrier Il sut pendant un regravegne de plus de trente ans guetter lheure propice pour les attaquer Il soumit mecircme une fois lArmeacutenie en prenant ses forteresses4

Ordinairement il se bornait agrave amener avec lui pour les eacutetablir agrave Constantinople ou en Thrace des milliers de chreacutetiens de Syrie Sils eacutetaient Jacobites Manicheacuteens Pauliciens sils croyaient agrave Satan comme agrave Dieu lui-mecircme et employaient tout aussi bien pour se purifier lacircme les jeucircnes du bon principe et les orgies de lautre cela linteacuteressait peu

Du cocircteacute du Danube les Avars neacutetaient plus rien et les Slaves de la Mœsie vivaient sous le joug des Bulgares dont ils prirent bientocirct le nom Les vrais Bulgares eacutetaient peu nombreux et ils neurent jamais la feacuteroce eacutenergie de leurs preacutedeacutecesseurs avars Leur importance militaire commenccedila plutocirct au moment ougrave

Brooks Byzantines and Arabs in tbe time of tbe early Abbassids dans lEnglish Historical Review XV (1900) XVI (1901) The Arabs in Asia Minor jrom Arabic sources dans le Journal of hellenic studies XVIII The struggle with tbe Saracens (717-867) dans la Cambridge medieval bistory II Cf aussi Leacuteonce dArmeacutenie (Gheacutevond) Histoire des guerres et des conquecirctes des Arabes en Armeacutenie trad V Chahnazarian Paris 1856 1 Theacuteophane 2 Ibid Sur des reacutevoltes agrave Emegravese Heliopolis Damas Jeacuterusalem ibid 3 Schenk Kaiser Leacuteo III Halle 1880 Enrico Besta Un sigillo inedito di Leone lIsaurico dans les Studi in onore di Carlo Fadda Naples 1900 4 Theacuteophane

ils sappropriegraverent en partie lheacuteritage des Byzantins Sous Constantin ils demandegraverent impeacuterieusement la reacutenovation des anciens traiteacutes de frontiegraveres preacutetendant obtenir la confirmation de la possession des citeacutes et des bourgs de la Mœsie Supeacuterieure quils seacutetaient lentement annexeacutes1 Lorsque Constantin transporta en Thrace des Syriens et des Armeacuteniens de Meacutelitegravene et de Theacuteodosiopolis le khan bulgare sen offusqua demanda un nouveau tribut et ne layant pas obtenu les siens pillegraverent la province2 et comme lempereur ne jugea pas quil devait satisfaire agrave des exigences aussi insolentes il y eut la guerre

La chronique du patriarche Niceacutephore la raconte Les barbares qui vivaient encore sous le chef agrave nom latin Sabinus amateur de paix avaient gardeacute toute leur eacutenergie touranienne Leurs chefs de la ligneacutee dOukil et de celle dOugaine sappellent Oumar Tervel Kormisoch Teacuteletz Veacutenekh Baiumlan Toktou Teacuteleacuterig Kardam au nom de Paganus est attacheacute dans la source byzantine elle-mecircme le titre de khan3 Ils avaient beaucoup davantages agrave cocircteacute de leurs laquo esclaves raquo (δουλοι) les Slaves de toutes les laquo geacuteneacutealogies raquo marchaient deacutejagrave derriegravere les laquo tougs raquo agrave queue de cheval comme allieacutes non encore confondus avec les maicirctres dans la mecircme race4 Ils avaient leurs anciennes places de refuge laquo dans les forecircts de la riviegravere du Danube raquo De son cocircteacute lEmpire pouvait profiter de leurs tueries entre eux il avait lavantage denvoyer par mer car Varna appartenait aux ennemis dans le Danube une flottille de cinq agrave huit cents embarcations (773)5 quon trouve augmenteacutee jusquau chiffre de mille six cents du cocircteacute dAnchiale et de Meacutesembrie un peu plus tard mais la tempecircte larrecircta en chemin6

Appliquant dans les Balkans le systegraveme de colonisation habituel en Asie Constantin fixa dans la Thrace par villages entiers de ces Slaves qui eacutetaient soumis agrave son pouvoir On vit des rivaux au trocircne des barbares tous les deux portant neacuteanmoins des noms qui paraissent appartenir agrave lancienne population de cette province Sabinus et Paganus mdash car on a cru quil nest pas lui aussi un Baiumlan agrave lavare mdash se preacutesenter devant lempereur sen remettant agrave son jugement Les expeacuteditions byzantines en Bulgarie ne sarrecirctegraverent pas ici Malgreacute les deacutesastres eacuteventuels de la flotte7 et agrave cocircteacute des conventions de bon voisinage conclues avec les vaincus les armeacutees de Byzance obtinrent des succegraves tregraves honorables Constantin eut agrave repousser une grande attaque des barbares qui demandaient quon leur livre telles citeacutes de frontiegravere agrave Anchiale8 lempereur

1 Ibid Pour tous ces eacuteveacutenements voyez nos Notes dun historien loc cit 2 Chronique de Niceacutephore 3 Bury Later Empire p 472 note 4 observe laquo It is noteworthy that Nicephorus distinguishes Baian and Kampaganus raquo Il ne rejette pas lorigine latine de Sabinus et Paganus et va jusquagrave les mettre en rapport avec les Vlaques 4 Niceacutephore Des Slaves rebelles agrave Imbros Teacuteneacutedos Samothrace ibid La laquo Scythie raquo de la Vie de St Etienne le Jeune est cette Bulgarie (loc cit c 1128) 5 Ibid 6 Ibid Sur les discordes bulgares agrave leacutepoque de Sabinusmdashcf Acta Sanctorum novembre novembre II2mdash les boiumlars Sur la bataille perdue agrave Anchiale sur leacutetablissement des Sarrasins en Thrace voyez leacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie Sur lensemble Runciman A history of the jirst Bulgarian empire Londres 1930 et nos Notes dun historien dans le laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine raquo I 7 Theacuteophane 8 Sur la bataille de Μαρκελλαι Chronique de Niceacutephore Acta Sanctorum novembre II 2

vainquit lusurpateur bulgare Teacuteletz (Teacuteleacutesin Teacuteleacutesos) et il revint agrave Constantinople en triomphateur acclameacute par les degravemes

Mais la guerre devait ecirctre reprise encore une fois pour amener de nouvelles victoires agrave Roustchouk agrave Varna et le baptecircme par lempereur lui-mecircme du khan auquel fut donneacutee une eacutepouse byzantine Apregraves la bataille indeacutecise de Provato un nouveau monarque de ces mauvais voisins qui avaient mis en mouvement toute la masse des Slaves sujets fidegraveles jusque lagrave Kardam demandera quon lui serve sa pension sans quoi il marchera contre Constantinople de fait imprenable (774)1 La Cour byzantine heacutebergea un laquo kyris raquo un laquo seigneur raquo fugitif des Bulgares et par deux fois Constantin ceacuteleacutebra dans sa capitale de nouveaux et brillants triomphes remporteacutes sur cette nation La mort le saisit agrave un acircge assez avanceacute au cours de la nouvelle campagne de ce cocircteacute Et ici comme partout ailleurs cette mort arriveacutee en 775 fut le signal dune deacutecadence rapide

1 Theacuteophane Sur les guerres de Constantin voyez Acta Sanctorum novembre II2

CHAPITRE DEUXIEgraveME

CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

I mdash LA REacuteFORME RELIGIEUSE LICONOCLASME

Larmeacutee quemployegraverent Leacuteon et Constantin III eacutetait reacutesulteacutee naturellement du nouvel eacutetat de choses A Constantinople mecircme il y avait une garde complegravetement greacuteciseacutee de spathaires et de stratores1 Dans les provinces les thegravemes dabords les maicirctres de fiefs laquo chevaleresques raquo les laquo kavallarioi raquo qui accourent agrave lappel de lempereur avec une suite deacutecuyers et dhommes darmes proportionneacutee agrave leur richesse Linfanterie est composeacutee des soldats des laquo catalogues raquo ceux qui sont inscrits sur des listes toujours tenues agrave jour Les troupes sont employeacutees dordinaire seulement dans leurs provinces elles protestent contre une expeacutedition geacuteneacuterale de tous les thegravemes A cocircteacute des Thrakesioi fixeacutes en Asie on a les Anatolikoi ou guerriers dOrient dAsie Mineure les Helladikoi de la Gregravece et des icircles enfin les Armeacuteniakoi gardiens de la frontiegravere orientale Les Siciliens ne sont jamais appeleacutes au secours non plus que les autres Italiens dont la mission est de combattre journellement et sur diffeacuterents points les Lombards du Midi italien La solde est appeleacutee encore roga2 et chaque anneacutee les troupes sont assembleacutees pour la recevoir le plus souvent de la main mecircme de lempereur Elles viennent du reste sans aucun appareil militaire et dans un tel deacutesordre quon put voir deux fois les Bulgares et les Arabes fondre sur cette multitude sans deacutefense et se saisir de la bonne monnaie dor au coin de lempereur La discipline est maintenue agrave coups de fouet et tregraves souvent ceux qui ont eacuteteacute battus eurent dapregraves le nouveau systegraveme de punitions la barbe les cheveux les moustaches et mecircme les sourcils raseacutes3

Au commencement du regravegne de Leacuteon il y eut une reacutevolte de la Sicile qui proclama empereur Tibegravere Un Basile fut leveacute sur le bouclier par le strategravege sicilien Serge4 Thessalonique appelant les Bulgares se deacuteclara pour Arteacutemius5 Les icircles et la Gregravece voulurent imposer lempereur Cosmas6 Constantin IV combattit pendant de longs mois contre son beau-fregravere Artavasde

Celui-ci avait fait semblant de reacuteunir des troupes contre les ennemis de lEmpire puis il deacutevoila ses intentions De nouveau le Seacutenat intervint cest par sa

1 Theacuteophane 2 Ibid 3 Ibid 4 Niceacutephore Theacuteophane cf Doumllger Regesten 5 Theacuteophane 6 Ibid

deacutecision que Constantin absent en ce moment de la Capitale fut abandonneacute1 Le laquo peuple raquo sajouta aux partisans du changement Chasseacute du palais menaceacute de mort le fils de Leacuteon demande le concours des laquo voisins raquo dun Empire dont il paraissait avoir perdu la direction Il somme Artavasde de sen aller mais celui-ci ordonne au peuple de ne pas lui ouvrir les portes2 Pendant trois ans lusurpateur reacutesista Lorsque Constantin put regagner son trocircne ce fut par un traiteacute formel avec les laquo citoyens raquo3 qui lui livregraverent leur favori aussitocirct aveugleacute et envoyeacute en exil

Les seigneurs des thegravemes exigegraverent de Leacuteon III le couronnement de son fils Constantin La nouvelle armeacutee ne constituait donc pas toujours un appui pour son chef Cest pourquoi Constantin V surtout concentra agrave Constantinople les reacutegiments sur lesquels il croyait pouvoir compter contre tous ses ennemis il les attacha eacutetroitement agrave sa personne et les combla de dons Comme le reacutegime des degravemes eacutetait reacutevolu et que la populace constantinopolitaine vivait dans la torpeur consideacuterant les changements et les crimes politiques plutocirct comme un compleacutement naturel des jeux du Cirque cette garnison de la Capitale devint la principale force le seul facteur redouteacute dans la vie de lEmpire4

Leacuteon esprit superstitieux dont les adversaires ont mentionneacute les accointances avec des mystiques et des charlatans un Niceacutephore Kinnarios un Sabhatius de Seacutelymbrie avec des vendeurs doracles nocturnes et des thaumaturges comme Jean Leacutekanomontis5 et Constantin se servirent de ces troupes pour accomplir une reacutevolution qui sous les dehors religieux et malgreacute des convictions personnelles que nous nentendons pas nier6 cachait des motifs dun ordre tout diffeacuterent7

Gracircce agrave de longues seacuteries de donations lEacuteglise dOrient eacutetait devenue tregraves riche et il y avait bien plus dor dargent de pierres preacutecieuses dans les coffres des principaux sanctuaires que dans le Treacutesor impeacuterial reacuteputeacute ineacutepuisable et en mesure de corrompre tout le monde barbare Dun cocircteacute les moines avaient agrave Constantinople de veacuteritables citadelles8 dans les grands couvents de Stoudion9 Stoudion9 du Dalmate10 de Matrona11 de Callistrate12 de Dios (∆ιον) de Bassien et de Maximin il y en avait qui abritaient des Aceacutemegravetes13 sans

1 laquo Desolatum et ab omni senatu fere pervacuum raquo Mommsen Chron Minora II 2 laquo Ne properantibus portas aperiant civitates populum reddit instructum raquo ibid 3 laquo Pace cum civibus per internuntios acta raquo ibid Cf la Vie du Pape Zacharie dans le Liber pontificalis laquo datis populo qui in urbe remanserant praemiis raquo Aussi Migne Patr Gr CXXII c 1265 4 Cf Lombard Constantin V aussi Pargoire dans le Viz Vreacutemennik XI 5 St Jean Damascegravene dans Migne Patr Gr XCV c 368 et suiv Vies de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 169 272 6 Voyez Ostrogorsky Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 le mecircme dans les laquo Meacutelanges Diehl raquo I Dvornik dans les Byzantino-slavica II 7 Voyez K Schenk Leos III Walten im Innern dans la Byz Zeitschrift V 8 Cf Ferradou Les biens des monastegraveres agrave Byzance Bordeaux 1896 9 Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de S Theacuteodore Studite Studite 10 Eacutechos drsquoOrient II (de St Isaac) 11 Theacuteophane eacuted de Boor I 12 Voyez Skarlate Byzantios description des monastegraveres 13 Voyez Theacuteophane I Aligne Patr Gr CXVI c 709 Pargoire dans les Echos drsquoOrient II Sur lEvergegravete le mecircme ibid IX X

compter ceux de la province1 jusquagrave sept cents Ceacutetaient des precirccheurs populaires des combattants eacutenergiques et des fauteurs eacutemeacuterites de troubles Les reliques quon y conservait attiraient de nombreux fidegraveles et bienfaiteurs Les patriarches2 les eacutevecircques et ces leacutegions monacales eacutetaient devenus un vrai danger pour lautoriteacute laiumlque repreacutesenteacutee par lempereur

Rendre agrave la socieacuteteacute cest-agrave-dire aux rangs clairsemeacutes des contribuables et des soldats ces deacuteserteurs dans les couvents dont le nombre saccroissait sans cesse par suite des malheurs qui frappaient lEmpire sous linfluence terrifiante des comegravetes des tremblements de terre et des incendies consacrer agrave la guerre libeacuteratrice tout cet or inutile qui brillait au fond des eacuteglises soumettre agrave limpocirct et mecircme agrave ladministration des officiers impeacuteriaux limmense patrimoine de lEacuteglise ces biens de mainmorte qui refusaient de par limmuniteacute le tribut dor et le tribut de sang ceacutetait un programme capable de tenter lambition de ces hommes dune feacuteroce eacutenergie absolument deacutenueacutes de superstitions que furent Leacuteon et Constantin V3

Il fallait cependant une leacutegitimation pour entreprendre lœuvre aussi hardie et qui entraicircnait de grands risques Ceacutetait alors le temps des perseacutecutions exerceacutees par les califes contre les chreacutetiens de Syrie quils consideacuteraient comme des idolacirctres comme ayant des saints faits sur bois par des peintres Yeacutezid avait deacutefendu seacutevegraverement le culte des icocircnes4 Beaucoup de chreacutetiens de Syrie que leur monophysisme rapprochait de lIslam5 seacutemites disposeacutes par lesprit de leur race race aux conceptions abstraites demi barbares incapables de goucircter les jouissances de lart paraissent avoir accepteacute cette mesure sans beaucoup de douleur Leacuteon eacutetait lui-mecircme entoureacute de Syriens qui lui conseillaient dentreprendre de son cocircteacute lœuvre de purification qui aurait eacutepargneacute aux chreacutetiens dOrient au moins le reproche de suivre lexemple des paiumlens en adorant des idoles Des conseillers juifs auraient ajouteacute leurs conseils6

1 Le couvent des Agaures (A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II) Le couvent de St Jean Jean le Theacuteologue agrave Peacuteleacutecegravete en Bithynie est du VIIIe siegravecle (voyez A H dans la mecircme revue I) Sur Notre Dame aux Chalkopratia ibid 2 Voyez Ebersolt Sanctuaires 3 M Diehl (Byz Zeitschrift XV p 290) croit aussi que laquo cest trop restreindre vraiment limportance de ce conflit meacutemorable que de le reacuteduire presque entiegraverement agrave une querelle religieuse et cest en meacuteconnaicirctre eacutetrangement la porteacutee raquo Cest aussi la penseacutee de M Breacutehier (voyez aussi La Cour impeacuteriale de Constantinople agrave leacutepoque de la querelle des images dans la Revue des cours et confeacuterences 1901 Le caractegravere geacuteneacuteral et la porteacutee de la reacuteforme iconoclaste ibid) Lautre opinion est celle de M Ostrogorsky (Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 aussi dans la Byz Zeitschrift XXX cf le Byzantion IV Doumllger dans les Goumlttingische gelehrte Anzeigen 1929 ndeg 8 Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 IV Revue de lrsquoOrient chreacutetien VI 1901 Cf Bury Iconoclasm dans la revue The Pilot 1900 ndeg 36 dom H Leclerc Les martyrs IV Juifs Sarrasins et iconoclastes Paris s a Millet Les iconoclastes et la croix dans le Bulletin de correspondance helleacutenique XXXIV (1910) 4 Voyez Pavlowski dans la Byz Zeitschrift II Georges Marccedilais dans le Byzantion VII Gaston Wiet dans le Preacutecis de lhistoire dEgypte II 5 Sur la co-peacuteneacutetration de lIslam et du christianisme agrave cette eacutepoque Montmasson dans dans les Eacutechos drsquoOrient XIV chez les musulmans des figures humaines des laquo icocircnes raquo 6 Samuel Krauss Studien zur byzantinisch-juumldischen Geschicbte Leipzig 1014 Janin dans les Eacutechos drsquoOrient XIV R P Blake dans lOrient chreacutetien (russe) III (1919) pp 175-194 Samuel Krauss dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher VII Beacutees ibid II (agrave

Le courant eacutetait du reste encore plus geacuteneacuteral Comme les moines bouddhistes de la Chine agissaient sciemment ou non de la mecircme faccedilon contre lEacutetat les empereurs de ces lointaines contreacutees jugegraverent neacutecessaire de prendre des mesures eacutenergiques pour regagner ce que perdaient leur Treacutesor et leur armeacutee1 Leacuteon crut pouvoir accomplir avec ses soldats de Constantinople cette reacuteforme reacutevolutionnaire

Il commenccedila par un deacutecret qui deacutefendit seulement ladoration des images qui pouvaient ecirctre conserveacutees pourtant comme ornement (725)2 Les images furent eacuteloigneacutees dabord des eacutedifices publics des places des murs

Leacutemotion du peuple fut tregraves faible il ny eut que des (roubles insignifiants comme le meurtre par les femmes du spatharocandidate Jovien lorsquil frappa de la hache limage du Sauveur agrave Chalkopratia Les artisans naimaient pas les moines qui par leurs ateliers leur prenaient la clientegravele3 Apregraves quelque temps les habitants des villes certains eacutevecircques mecircme ayant eacuteteacute parmi les promoteurs accomplirent volontairement la fonction de deacutetruire les images quils accablaient dopprobre 4 on se serait cru au temps ougrave tout le monde sacharnait contre les restes du paganisme proscrit A la campagne les proprieacutetaires jalousaient les biens de main morte qui leur prenaient les serfs

On poussait des cris dalleacutegresse unis aux acclamations pour lempereur laquo Aujourdhui le monde est sauveacute parce que toi empereur nous as deacutelivreacutes des idoles raquo5 Si des femmes comme la patricia Marie seacutemurent en voyant les icocircnes traicircneacutees dans la rue elles ne furent pas suivies par la foule6 Les reliques eurent le mecircme sort ordre fut donneacute de les noyer7

Ce que Leacuteon avait commenceacute fut continueacute par Constantin qui fit condamner formellement lheacutereacutesie des icocircnes par un grand concile constantinopolitain de 338 eacutevecircques (753)8

Si les patriarches de Syrie et dEgypte restegraverent fidegraveles au culte des images9 les empereurs briseurs dicocircnes ou iconoclastes trouvaient apregraves la retraite du patriarche Germain en 72910 des chefs de lEacuteglise de Constantinople agrave leur greacute

Ianina) Cependant Leacuteon aurait ordonneacute de baptiser de force les Juifs Doumllger Regesten ndeg 285 1 Voyez notre eacutetude Les origines de liconoclasme dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) cf Pargoire op cit (reacutevoltes militaires contre lheacutereacutetique) 2 Doumllger Regesten p 35 Les deacuteclarations orthodoxes de Leacuteon envers le lape repreacutesentent une falsification (ibid ndeg 279) Les ordres envoyeacutes degraves 725-726 agrave Rome pour deacutetruire limage de St Pierre et se saisir du Pape qui soppose agrave lexeacutecution de certaines mesures fiscales (ibid nos 279 287-288) paraissent plus que douteux nayant aucun sens politique 3 Lettre du Pape Mansi XII c 951 et suiv Vie de St Etienne le Jeune 4 Doumllger Regesten aux dates de 727 et 729 5 Vie de St Etienne le jeune Sous son fils et continuateur Constantin Eacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie 6 Vie de St Etienne le jeune Cf Acta Sanctorum Novembre II2 7 Paul le Diacre 8 Vie de St Niceacutephore Sur le laquo thesmos catholikos raquo 764-5 Niceacutephore Theacuteophane eacuted de Boor 9 Theacuteophane eacuted de Bonn 10 Ses œuvres Migne Patr Gr XCVIII c 329 et suiv

1 un Anastase (729-752) puis un Constantin II (753-765) que son impeacuterial homonyme preacutesenta lui-mecircme agrave la foule vers la fin du synode de reacuteformation en criant du haut de lambon ougrave ils parurent ensemble se tenant par la main laquo Longues anneacutees au patriarche œcumeacutenique Constantin raquo Il faut remarquer aussi que pendant que le Damascegravene Jean Mansour ou Chrysorhoas devenait ceacutelegravebre par sa poleacutemique contre liconoclaste2 Theacuteodore patriarche dAntioche ne se fit fit pas scrupule de transmettre des nouvelles concernant les Arabes ses maicirctres agrave cet empereur byzantin chef dune heacutereacutesie profanatrice et sacrilegravege Dans ses campagnes contre les Arabes Constantin nen fut pas plus mal reccedilu et servi pour cela Lindignation contre lui le damneacute degraves le berceau qui avait souilleacute les fonts baptismaux pendant son baptecircme le Copronyme enfin se manifesta seulement sous la forme beacutenigne de pamphlets et de protestations historiques dans les chronographes On avait attaqueacute ainsi dans Leacuteon le complice du profanateur laquo Veacutesir raquo dentente avec les Arabes le Nestorien lami des Juifs le sectant de Manegraves le Phrygien le Seacutenacheacuterib le Cameacuteleacuteon3 mais nulle part contre lui ou contre son fils les masses du peuple ne levegraverent leacutetendard de la reacutevolte4

On vit cependant bientocirct la porteacutee tregraves eacutetendue des projets impeacuteriaux Lenseignement fut arracheacute aux moines et Constantin V fianccedila son fils agrave une enfant dAthegravenes Iregravene Les couvents furent videacutes par la force et servirent de casernes aux soldats privileacutegieacutes5 ou bien comme aux Blachernes on y fit des jardins publics6 Les precirccheurs ambulants qui vantaient la vie ceacutenobitique et faisaient en mecircme temps le procegraves agrave lempereur furent mis agrave mort7 Il fut deacutefendu aux vaincus et aux deacutesabuseacutes de la vie politique aux criminels dEacutetat aux intrigants deacutemasqueacutes de chercher refuge dans les monastegraveres Les officiers de province qui faisaient du zegravele et la foule les acclamait8 rassemblaient dans quelque champ pregraves de la ville moines souvent la barbe enduite de poix et nonnes et les contraignaient agrave seacutepouser en preacutesence du peuple qui ne songeait guegravere agrave les deacutefendre9 Ils apparurent se tenant par la main aux repreacutesentations du Cirque y apportant ainsi une note comique nouvelle le moine hypocrite contraint agrave revenir aux plaisirs et aux devoirs du monde10 Il ny eut plus aucun respect pour lautoriteacute patriarcale Anastase le premier des chefs de lEacuteglise reacuteformeacutee fut aveugleacute puis rappeleacute sur son Siegravege Constantin qui avait eacuteteacute proclameacute par lempereur lui-mecircme fut condamneacute agrave entendre lire publiquement agrave Ste Sophie la liste de ses meacutefaits eacutetant frappeacute au visage une fois pour chaque peacutecheacute Battu de verges tondu raseacute anatheacutematiseacute puis rebaptiseacute sous le nom de Skotiophis promeneacute sur un acircne enfourcheacute agrave rebours agrave travers le Cirque exileacute on lui trancha enfin la tecircte qui fut exposeacutee plusieurs

1 Vie de St Etienne le jeune Cf Pargoire op cit 2 Voyez sa Vie dans Migne Patr Gr XCIV c 429 et suiv 3 Theacuteophane Acta Sanctorum novembre II2 Vie de St Niceacutephore (Migne Patr Gr C C c 69 76 530) Vie de St Platon (Migne Patr Gr XCIX c 819 1245 1257 1533) Acta Sanctorum aoucirct II p 435 Migne Patr Gr CV c 931 et suiv (Vie de St Joseph) 4 Voyez aussi les sources non byzantines Seacutebeacuteos Gheacutevond trad Chahnazarian deacutejagrave citeacutee 5 Theacuteophane 6 Vie de St Etienne 7 Theacuteophane 8 On criait devant Constantin laquo Patria raquo loc cit c 573 Cf ibid c 501 9 Theacuteophane Couvents brucircleacutes ibid 10 Vie de St Etienne

jours suspendue par les oreilles et son corps jeteacute agrave la voirie On en vint agrave interdire linvocation mecircme des saints1 agrave deacutefendre la formule des priegraveres2

Le Pape dut intervenir et il le fit avec une grande eacutenergie et un haut sentiment de ce quil repreacutesentait Jamais jusque lagrave leacutevecircque de Rome navait parleacute un pareil langage dans lequel se mecircle un enthousiasme propheacutetique comme celui des voyants dIsraeumll avec ce sens tregraves net des reacutealiteacutes politiques et du rocircle que pouvait sarroger la papauteacute Dans ses deux lettres de reacutecrimination adresseacutees agrave lempereur dont il se sent deacutejagrave totalement deacutetacheacute la premiegravere dans un style dune extraordinaire violence Greacutegoire II un Romain agrave la suite des Syriens et des Grecs qui lavaient preacuteceacutedeacute3 (et apregraves lui Zacharie seul appartiendra comme origine aux gens de lEst) ne se borne pas agrave affirmer le principe que les deux puissances laiumlque et eccleacutesiastique doivent rester chacune dans leur domaine et agrave deacuteclarer que si on veut briser agrave Rome limage de St Pierre et le prendre prisonnier comme Martin et Constantin il se retirera en Campanie et bravera les foudres impeacuteriales qui nauront quagrave laquo combattre contre les vents raquo il ne sarrecircte pas agrave rappeler tout ce que la pieacuteteacute populaire donne aux images tout le profit quelle en retire mdash consentirait-il lui Leacuteon agrave se laisser deacutepouiller de la pourpre et du diadegraveme mdash et que ne remplaceront pas les discours et la musique Il fixe ce principe nouveau que par les meacuterites de St Pierre que tout lOccident respecte il repreacutesente laquo leacuteleacutement de liaison entre lOccident et lOrient raquo Tout lOccident a les regards tourneacutes vers lui le forccedilant laquo decirctre ce agrave quoi sa modestie preacutefeacutererait se deacuterober Cest gracircce agrave lui que les chefs occidentaux quil intitule βασιλευοντεζ au pair du basileus unique jusque lagrave ont accepteacute ses lettres laquo ainsi quil convient de shonorer entre basileis alors que maintenant des gens de Rome de la laquo France raquo des Vandales des habitants de la Maureacutetanie et de la Gothie ayant eacuteteacute agrave Constantinople teacutemoins du sacrilegravege et ayant rapporteacute ce quils ont vu les chefs du Nord Lombards et laquo Sarmates raquo se ruent sur la Deacutecapole semparent de Ravenne assiegravegent Rome elle-mecircme que lempereur pouvant agrave peine deacutetendre sa capitale et seulement gracircce au voisinage de la Mer nest plus capable de proteacuteger

Il y eut bien quelques rapports du Saint Siegravege avec Constantin fils de Leacuteon qui lui fit des dons mais bientocirct lindignation romaine se tourne de nouveau contre celui dont lEmpire est intituleacute une laquo Gregravece raquo quelconque Contre les exarques dont les deacuteleacutegueacutes officiels devront chercher un refuge devant la fureur des Romains qui veulent les laquo tribuler raquo sous le lit mecircme de celui quils eacutetaient venus arrecircter se legraveve une laquo milice de toute lItalie raquo qui joue en Occident le mecircme rocircle que leurs camarades dOrient coutumiers de creacuteer et de deacuteposer les empereurs et en plus arrivent agrave se consideacuterer eux aussi comme deacutepositaires de la mission speacuteciale de cet Occident4

Cependant ces destructeurs quon a supposeacutes sincegraveres dans leur offensive pour le moment victorieuse furent des fondateurs aussi Sans compter la creacuteation du couvent du Xylinite que le magistros Niceacutetas sous Leacuteon paya de sa tecircte5

1 Theacuteophane Sur le patriarche Niceacutetas un Slave ibid 2 Theacuteophane 3 Cependant on fondera le couvent grec de St Chiysogone pour la musique orientale laquo graecae modulationis psalmodiae cœnobium raquo 4 Vies des Papes Etienne II Etienne III et Adrien Greacutegoire se deacuteclare precirct agrave aller baptiser au fond du Nord un prince du nom de laquo Septet raquo 5 Migne Patr Gr CXXII c 1269

Constantin fit eacutelever des eacutedifices agrave Ste Eupheacutemie du Cirque1 alors que sous Leacuteon deacutejagrave lastronome Heacuteliodore osait eacutelever llaquo aneacutemodaulion raquo dairain2

II mdash LA REacuteACTION ORTHODOXE

Quelques personnages habiles de la classe monastique provoquegraverent une reacuteaction apregraves la mort de Constantin3 Certaines circonstances leur vinrent en aide Leacuteon son fils avec une princesse khazar4 mort agrave cinquante-huit ans sur le vaisseau qui le ramenait dune campagne5 avait eu un regravegne court (dagger 780)6 Il Il laissa le pouvoir agrave sa veuve Iregravene7 et agrave son fils agrave peine acircgeacute de dix ans le nouveau Constantin le πωλοσ αζυγηζ des orthodoxes

Le Seacutenat proclama lavegravenement de Constantin et dIregravene mais la veuve impeacuteriale remplaccedila cette intitulation par celle dIregravene et Constantin Elle voulait de fait reacutegner seule Puis quand son fils atteignit lacircge de vingt ans il eut la mecircme ambition

Pour mieux eacutetablir son pouvoir il megravenera jusquau bout la politique religieuse quavait creacuteeacutee sa megravere car en septembre 787 malgreacute lopposition des soldats qui empecircchegraverent la reacuteunion dun synode dexpiation agrave Constantinople mecircme le patriarche Taraise amegravenera agrave Niceacutee place sucircre contre les deacutemonstrations militaires et populaires une reacutetractation geacuteneacuterale des heacutereacutetiques et laffirmation solennelle baseacutee sur les nombreux textes dont fut donneacutee lecture de lorthodoxie apparemment ineacutebranlable8

Des deux cocircteacutes de la megravere et du fils qui comme sentiments se valaient bien on demanda des serments bien payeacutes et mal tenus aux anciens soldats de Constantin quIregravene reacuteussit enfin agrave eacuteloigner par la ruse de cette Capitale quils avaient longtemps domineacutee Les eunuques conseillers favoris de limpeacuteratrice Staurakios Aeacutetius qui avaient aussi des ambitions impeacuteriales pour eux-mecircmes ou leurs parents sen mecirclegraverent et envenimegraverent la querelle9

Des reacutevoltes eacuteclategraverent en faveur dautres candidats au pouvoir en Sicile (celle dElpidius) et mecircme agrave Constantinople Les Armeacuteniaques se soulevegraverent et furent disseacutemineacutes par les provinces portant au front cette inscription agrave lencre noire Rebelle Armeacuteniaque

Enfin Iregravene reacuteussit agrave commettre ce crime inouiuml jusqualors mecircme agrave Byzance daveugler son propre fils Celui-ci cependant nen mourut pas et finit par la faire

1 Patria loc cit c 549 Des fabriques de soie impeacuteriales Migne Patr Gr CVI c 194 2 Patria loc cit c 588 3 Son cadavre fut deacuteterreacute et brucircleacute sous la reacutegence de Theacuteodora (Migne Patr Gr CLVI c 738) 4 Pour le mariage Theacuteophane 5 Vie de Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr c 505-506 6 Vie de St Theacuteophane ibid CXV c 12 7 Voy Phoropoulos 769-802 I Leipzig 1886 8 Les actes dans Mansi Concilia XII 9 Iregravene avait chercheacute agrave se gagner des sympathies dapregraves la recette du sixiegraveme siegravecle en annulant les dettes envers lEacutetat et en diminuant les droits de douane agrave Abydos et agrave Hieacuteron Theacuteophane

enfermer Elle se deacutegagea pourtant de sa prison et de nouveau brucircla les yeux au malheureux qui perdit la vie en mecircme temps que la vue (797)1

Bientocirct de nouvelles reacutevoltes eacuteclategraverent et la megravere criminelle allait mourir non pas ougrave on voulait lenvoyer agrave Lesbos mais dans les icircles des Princes au moment (802) ougrave elle neacutegociait encore sur les frontiegraveres dOccident avec Charlemagne dont la fille Rothrude avait eacuteteacute pendant quelques anneacutees la fianceacutee de son fils deacutefunt2 Quant agrave un projet de mariage avec llaquo empereur que venait de faire le Pape raquo il est impossible sous tous les rapports en commenccedilant par celui de luniteacute toujours eacutenergiquement deacutefendue par la leacutegitimiste Byzance et en finissant par le fait quIregravene est laquoempereur raquo et pas impeacuteratrice Il sagit dun simple bruit colporteacute par les ennemis de cette femme terrible et extraordinaire3

Le patrice et logothegravete Niceacutephore usurpa le pouvoir au deacutetriment des fils aveugleacutes aussi de Constantin VI4 et les degravemes reacuteveilleacutes de leur torpeur lacclamegraverent5

Jusque lagrave pour se concilier une classe puissante mecircme aux derniers temps Iregravene avait nommeacute patriarche un ancien moine Paul (780-84) tout disposeacute agrave reacutetablir le culte des images Le Pape Greacutegoire II avait rompu avec Leacuteon pendant la perseacutecution6 le Saint Siegravege ayant souleveacute mecircme un laquo antarte raquo italien un contre empereur et il avait deacutefendu avec plus ou moins deffet les relations entre Italiens orthodoxes et Constantinople lheacutereacutetique maintenant le Pape Adrien fit leacuteloge de Paul le reacuteconciliateur et de son successeur Taraise (784-806)7

Le nouveau et grand concile œcumeacutenique se rassembla donc agrave Constantinople le seul patriarche de Jeacuterusalem y manquait8 Les soldats le dispersegraverent mais il alla tenir ses seacuteances agrave Niceacutee9 (septembre 787) Le reacutesultat fut proclameacute dans la

1 Cest bien lui le Constantin Caballinus (dapregraves sa passion pour les chevaux voyez le sens exact du mot dans Bury Later Empire 462 note 1 dont parle une source italienne (eacuted Waitz Scriptores rerum langobardicarum et italicarum saec VI-IX 1878 et ensuite dans Capasso Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia I1881 laquo Constantini imperatoris Caballini amentia Constantinus Caballinus instigatus supervia cum Romam dominaturus venue conaretur crudeli ritu cum regno morte amiset et hejulans se vivum perpeti tartareas penas raquo) Cf pour son aveugle ment Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient IV pour sa mort le 15 aoucirct 797 Brooks dans la Byz Zeitschrift IX Voyez aussi Einhard Annales 787 sur sou supplice laquo propter morum in solentiam raquo Aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 141 2 Autre ambassade en 798 (dapregraves les Annales franques Doumllger Regesten no 353 cf cf no 357 pour celle de 802) Sur le preacutetendu portrait dIregravene Hans Graeven dans les Jahrbuumlcher der kocircn preussischer Kunstsammlungen raquo 1898 (ce serait de fait Amalasunthe) M Buckler Hanmul Rashid and Charles the Great Cambridge Mass 1931 p 20 deacutefend encore la possibiliteacute du mariage de Charlemagne lui-mecircme avec Iregravene sur lequel voy plus bas 3 Voyez notre Orient et Occident au moyen-acircge 4 Pour tous ces eacuteveacutenements Theacuteophane Le contre-empereur Arsabir ibid 5 Theacuteophane 6 Voyez Doumllger Regesten 7 Theacuteophane 8 Ibid Cf Pargoire op cit 9 Theacuteophane

la Capitale mecircme1 Il condamnait la conduite religieuse de Leacuteon et de sa dynastie Pour gagner encore plus les habitants de Constantinople qui gardaient de la reconnaissance agrave Constantin prince libeacuteral et ponctuel en ce qui concernait lannona glorieux combattant contre les Bulgares que plus tard lors des grandes deacutefaites on crut voir sortir de son tombeau des Saints Apocirctres pour aller agrave cheval au secours de lEmpire Iregravene qui laissa un cimetiegravere pour les pauvres celui de St Luc un quartier agrave leur disposition des auberges et un hocircpital pour les mecircmes abaissa les impocircts et abandonna mecircme une partie des droits de douane2 Nous avons deacutejagrave vu que toutes ces concessions ne la sauvegraverent cependant pas plus que ses crimes3

Il faut avoir une haute ideacutee de lempereur Niceacutephore puisquil avait lui-mecircme une haute ideacutee de son pouvoir quil deacuteclarait ne vouloir subordonner agrave personne tant que le bien de lEmpire serait son but Il reacuteforma le fisc ordonna une nouvelle conscription annula les exemptions soumit au tribut dit laquo kapnikon raquo mecircme les biens du clergeacute quil administra quelquefois lui-mecircme il controcircla attentivement le mouvement de la richesse publique poursuivit les deacutetenteurs icircles treacutesors deacutecouverts fit partager agrave jours fixes les terres non habiteacutees pour accroicirctre le nombre des agriculteurs fournit des avances aux matelots pour reacuteparer leurs bateaux et deacutefendit lusure4

Il reprit en quelque sorte la tradition iconoclaste nomma contre la volonteacute des moines un patriarche du nombre des laiumlcs (806-815) son homonyme le chroniqueur Niceacutephore 5 il toleacutera les Pauliciens de Thrace et assigna aux soldats soldats certains monastegraveres et maisons deacutevecircque pour reacutesidence Apregraves avoir imposeacute une bonne paix aux Arabes (806)6 et reacuteduit la reacutevolte dArsabir7 il pensa pensa agrave deacutefendre au Nord lEmpire que cette seacuterie de misegraveres inteacuterieures avait rameneacute au point ougrave lavait trouveacute Leacuteon cent ans auparavant au point de vue mateacuteriel agrave celui du prestige aussi bien quau point de vue de la vie intellectuelle et artistique

1 Ibid Gelzer remarque que deacutesormais la fonction de preacutesident de lEacuteglise que sattribuait encore Leacuteon III signifiant au Pape quil est precirctre en mecircme temps quempereur cesse (Kultur) 2 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CXXII c 1268 3 On doit agrave Iregravene et agrave Constantin leacuteglise de St Anastase Patria loc cit c 552 A elle seule Ste Euphrosyne ibid c 376 St Eustathe ibid 196 Le palais dEacuteleuthegravere ibid c 601 Les fondation de chariteacute de limpeacuteratrice ibid c 581 Une statue du Christ en mosaiumlque ibid c 552 Sa statue agrave elle ibid c 608 Au monastegravere des Vergers sont enterreacutes Constantin sa premiegravere femme Marie niegravece du grand donateur Philaregravete (sur le divorce de lempereur pour eacutepouser Theacuteodata Vie de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1406 et suiv ibid c 829 XCIX c 136) dit Eleacuteeacutemon et leurs filles Iregravene et Euphrosyne qui eacutepousa Michel le Begravegue laquo Patria raquo loc cit c 740 Cf Migne Patr Gr CXXIi c 126 Le typique dIregravene pour les couvents ibid CXXVII Le couvent Πικριδιον bacircti sous le regravegne dIregravene ibid CXXII c 1276 Leacuteloge dIregravene par Photius ibid CII c 71-72 4 Theacuteophane On lui attribue limpocirct dit χαρτιατικα dapregraves Georges le Moine Sur lαλληλλεγυον imposeacute contre les Bulgares ibid Cf Diehl From Nicephorus to the fall of the Phrygian dynasty dans la Cambridge Mediaeval History III 5 Theacuteophane 6 Sources arabes dans Doumllger Regesten 7 Voyez aussi Finlay History of the Byzantine Empire eacuted de lEverymans Library Londres Un autre reacutevolte en 803 celle de Bendanegraves Theacuteophane et Geacuteneacutesios Voyez plus loin Sur les derniers iconoclastes aussi Baynes History

III mdash PERTE DE LITALIE Llaquo EMPIRE raquo DES OCCIDENTAUX

Au moment ougrave Niceacutephore entreprenait lœuvre de ramener les Bulgares envahisseurs agrave leur devoir de feacutedeacutereacutes lEmpire auquel avait eacutechappeacute la Syrie lEgypte lAfrique romaine eacutetait tout simplement expulseacute de lItalie

On voit dordinaire trop agrave Rome le Pape et ses droits ses ambitions et on oublie quil y a en mecircme temps un laquo peuple romain raquo formeacute sous la crosse du pontife comme une laquo Romanie raquo italienne et agrave sa tecircte des laquo juges raquo que soutenait une aristocratie celle des laquo primates raquo et deacutefendait une laquo milice raquo un laquo exercitus raquo Cette force populaire creacutee souvent des exarques que lempereur doit accepter un patrice Maurice un Eacuteleuthegravere un Isaac un Maurice le Cartulaire un Mezetius1 Parfois elle osait lever sur le bouclier ces laquo antartes raquo qui neacutetaient que les candidats italiens agrave lEmpire comme on avait voulu en faire un de Beacutelisaire lui-mecircme laquo roi des italiens et des Goths raquo

Au moment du danger lorsquon sen prend au Pape comme dans le cas de Serge en 687 sous la protection de Saint Pierre laquo chef des apocirctres raquo la milice de Rome celle de Ravenne de toute la Pentapole byzantine des laquoreacutegions voisines raquo laquo de lItalie raquo se reacuteunit laquo pour ne pas permettre que le pontife du Siegravege apostolique aille dans la ville impeacuteriale raquo2 Nous avons vu que lenvoyeacute de lexarque Zacharie est poursuivi par le peuple jusque sous le lit du Pape Cette laquo milice de toute lItalie raquo se soulegraveve au commencement de ce huitiegraveme siegravecle pour deacutefendre contre lexarque Theacuteophylacte le Pape Jean VI et Ravenne reacutevolteacutee brucircle par ordre du strategravege Theacuteodore Aussi lorsque un successeur de Jean Constantin (708-715) est inviteacute honorablement par lempereur et il est reccedilu avec les plus grands honneurs par le fils du maicirctre par les patrices et les chefs de ladministration lorsquil sen va agrave Nicomeacutedie communier avec lempereur qui lui baise le pied3 la Rome populaire en ressent-elle une fierteacute leacutegitime laquo omnis omnis populus exultavit raquo

Comme celui de Constantinople ce laquo peuple raquo deacutecide sur la reacuteception dun usurpateur Ainsi il naccepte pas Philippikos ni sa monnaie ni son effigie ni son nom Lorsque la Byzance de Leacuteon seacutevit contre Greacutegoire II (715-731) la Pentapole laquo larmeacutee des Veacutenitiens raquo sarment contre lempereur se liant avec les Lombards des ennemis Des ducs sont installeacutes et on veut laquo eacutelire un empereur pour le mener agrave Constantinople raquo4 De fait un certain Petantius qui fut leveacute sur le bouclier prenant le nom de Tibegravere ambitionnait le laquo regnum romani imperatoris raquo5

1 Dapregraves le Liber Pontijicalis notre Orient et Occident au moyen-acircge 2 Liber Pontijicalis 3 laquo Cum regno in capite se prostravit pedes osculans pontificis raquo Vie de Constantin ibid Cf plus haut 4 laquo Ut sibi eligerent imperatorem et Constantinopolim ducerent raquo Liber Pontificalis Cf Paul le Diacre laquo imperatorem super se constituere raquo 5 Liber Pontificalis Voyez plus haut et aussi F Gabotto Eujetnio e il movimento separatista nellhalia bizantina Turin 1890

Il navait manqueacute que liconoclasme pour amener la rupture deacutefinitive On cherche alors lorthodoxie qui manquait agrave Byzance chez les Francs1 Du moment que le Pape Etienne osa creacuteer un patrice preacuterogative eacutevidemment impeacuteriale2 et quil alla faire au-delagrave des Alpes un roi franc agrave la faccedilon de Sauumll dans la personne de Peacutepin il y avait deacutejagrave les germes dun Empire dusurpation creacuteeacute par le saint chrecircme verseacute sur le front du chef barbare si profondeacutement mecircleacute agrave la vie romaine des Gaules De mecircme agrave Constantinople agrave une eacutepoque ougrave on se querellait sur le dogme Justin avait consideacutereacute son couronnement par le Pape quon avait fait expresseacutement venir comme un affermissement essentiel de sa situation3

Etienne II avait eacuteteacute eacutelu en 752 sous le patronage du chef de ce laquo ducheacute romain raquo qui seacutetait formeacute dans les derniers temps devenant peu agrave peu une organisation politique autonome Maintenant il passe comme ses preacutedeacutecesseurs avaient passeacute agrave Constantinople en France avec tout ce qui repreacutesente cette autonomie les laquo chefs de la milice raquo en tecircte repreacutesentants dun organisme nouveau qui devant le scandale de liconoclasme sattribue les droits exerceacutes jusquici par lempereur

Et cependant Constantin V meacutenageait encore cette Rome qui seacutetait deacuteclareacutee eacutenergiquement contre lheacutereacutesie de Leacuteon4 Lorsque Aiumlstulphe roi des Lombards se saisit de Ravenne en 751 on a cru mecircme quil aurait ceacutedeacute au Pape le droit de la reprendre pour lEmpire mais il est question sans doute dune piegravece fabriqueacutee en relation avec la fondation de lEtat pontifical5 Peacutepin qui intervint pour le Saint Siegravege auquel il entendait deacutejagrave creacuteer ce domaine fut averti que lancienne capitale dHonorius revient de droit agrave lEmpire auquel elle avait eacuteteacute ravie6

Les scegravenes danarchie qui se passent agrave Rome entre la mort dEtienne II (757) et linstallation dun successeur homonyme (768) montrent combien cette laquo dominica plebs raquo et les grandes familles des laquomaisons raquo de la Campagne disposent de Rome ougrave ne reacuteside plus un laquo duc raquo byzantin car ce repreacutesentant de lempereur seacutetait deacutefinitivement eacutetabli agrave Rimini dougrave on peut dominer Ravenne Un des concurrents agrave la digniteacute pontificale fut pris et aveugleacute On demanda aux fils de Peacutepin roi chez lui patrice agrave Rome7 de la part de ce laquo peuple romain raquo redevenu souverain dautoriser un Concile qui avec la participation des eacutevecircques de la Gaule jugerait un des usurpateurs Ce qui nempecirccha pas de nouvelles compeacutetitions pour le Siegravege de Saint Pierre sur

1 Voy Gasquet lEmpire byzantin et la monarchie franque Paris 1888 2 laquo Cum patriciis et omnibus inclytis Ceci est releveacute aussi par Mystakidis Byzantiniscb-deutsche Beziebungen zur Zeit der Ottonen Stuttgart 1891 3 Liber Pontificalis Il ny a aucun motif de mettre en doute la reacutealiteacute de cet acte si important Voyez cependant Bury History 1923 II 4 Pitra Juris Ecclesiae Graecorum historia et monumenta II pp XI-XVII 5 Il sagit du fragment publieacute par Fantuzzi dans les Monumenta Ravenn IV p 264 (passeacute dans Troya et Mansi) Cf Henri Hubert Eacutetude sur la for mation des Eacutetats de lEacuteglise dans la Revue historique LXIX (1899) pp 240 241-272 En 757 le Pape Paul pouvait entretenir des relations avec le Siegravege dAlexandrie dapregraves le Continuateur de Freacutedeacutegaire Heacutefeacuteleacute Conciliengeschichte et Buckler loc cit 6 Doumllger Regesten ndeg 318 Des ambassades dans ce but se succegravedent en France jusquen 764 ibid nos 320 322 325 326 7 On na pas observeacute que pour la Sicile Leacuteon III (717-741) avait creacuteeacute apregraves la reacutevolte de Tibegravere dans licircle un patrice avec des attributions de gouverneur (Theacuteophane) Sur laquo Veacuteser raquo fait patrice par Leacuteon Acta Sanctorum aoucirct II

lequel un parti de la noblesse par dessus un essai dintervention du duc byzantin installa en 772 le Pape au nom romain dAdrien

Celui-ci pensa agrave se preacutemunir contre le perpeacutetuel danger des Lombards et cest dans ce but laquo pour deacutefendre ces reacutegions de lItalie de toute faccedilon raquo1 pour remplacer si possible le mauvais voisin du Nord par un autre roi germanique mais non reacutesidant que laicircneacute des fils de Peacutepin celui qui sera poulies nations reconnaissantes Charlemagne est laquo inviteacute raquo dans la peacuteninsule ougrave il a en quelque sorte le devoir de laquo se preacutesenter raquo ainsi que lavait fait en armes comme ennemi et rival des Lombards son pegravere Mais au fond cest encore ce laquo populus raquo de Rome qui veut sauver sa laquo Romania raquo devenue indeacutependante2 La royauteacute lombarde fut donc laquo incorporeacutee raquo par le deacutefenseur attitreacute de lEacuteglise (774)

Les ceacutereacutemonies observeacutees agrave leacutegard de ce roi franc laquo patrice raquo donc un peu laquo vicaire dEmpire raquo sont les mecircmes que jadis pour lempereur Constans Entreacutee agrave Rome agrave cocircteacute du Pape par les rues que garde la laquo milice raquo reacuteception agrave Saint Pierre puis au Latran Il reviendra en 781 toujours en pegravelerin pieux amenant ses fils Peacutepin et Louis un laquo roi dItalie raquo in spe qui seront aussi sacreacutes par le mecircme Adrien jusquici aucun Pape nayant sacreacute un empereur romain ailleurs quen Orient

Mais ce nouveau maicirctre si eacuteloigneacute ne laisse pas en Italie un repreacutesentant de son pouvoir Charlemagne en guerre avec les Saxons envers lesquels il remplit son devoir de convertisseur leacutepeacutee agrave la main sarroge bientocirct le droit dinterpreacuteter des deacutecisions de concile concernant les images encore une preuve du fait que le laquo patrice raquo fonctionne en empereur En mecircme temps Byzance qui seacutetait entendue jadis avec les Lombards mecircme contre les ambitions de la laquo Romania raquo italienne raquo2 reconnaicirct comme roi vassal de ces Lombards le fils de ce roi Didier qui avait eacuteteacute emmeneacute captif par son formidable ennemi franc une petite armeacutee grecque envoyeacutee par limpeacuteratrice Iregravene se fait battre par les Francs en 7883 Deacutesormais les ducs lombards du Sud ne seront plus soutenus par les Byzantins Quatre ans plus tard le jugement de Feacutelix dUrgel chef des laquo adoptionnistes raquo qui ne reconnaissaient pas le Christ comme eacutegal agrave son pegravere signifie le mecircme exercice du pouvoir impeacuterial par Charles

En 795 Adrien venant de mourir son successeur Leacuteon III serait obligeacute en chef de la population romaine qui est maintenant un laquo peuple raquo politique de faire precircter le serment au roi coutume byzantine mentionneacutee deux fois agrave cette eacutepoque4 Or agrave cause des discordes qui eacuteclategraverent agrave Rome Charles appelle chez lui le Pape pour quil prouve que son eacutelection a eacuteteacute leacutegale Les basileis en agissaient de mecircme Cest le parallegravele du voyage du Pape Constantin agrave Byzance et au retour comme alors ce laquo peuple raquo teacutemoigne la mecircme joie pour les honneurs rendus au pontife

Un Concile se rassemble donc agrave Rome par ordre du protecteur et il nose pas deacutecider Charles lui-mecircme en aura donc la charge Cest dans ce but quil reacuteapparaicirct en Italie vers la fin de lanneacutee 800 Il arrive que des deacuteleacutegueacutes du

1 laquo Ad tuendas has Italiae partes modis omnibus raquo Liber Pontificalis 2 Notre ouvrage citeacute 3 Gelzer Kultur parle dune Hotte que Leacuteon aurait envoyeacutee pour reprendre lItalie et qui qui aurait fait naufrage 4 Sous Iregravene quand les Armeacuteniaques refusent (Theacuteophane p 721) sous son fils Constantin (ibid)

clergeacute de Jeacuterusalem se trouvent en mecircme temps dans lancienne capitale des Ceacutesars Nouvelle reacuteception agrave la faccedilon impeacuteriale avec le banquet deacutetiquette

Leacuteglise de Saint Pierre ougrave le monarque de presque tout lOccident vient prier le jour de Noeumll en devint une espegravece de Sainte Sophie et comme dans le temple eacuteleveacute par Justinien on entend les acclamations du laquo populus raquo qui manifeste sa volonteacute de mecircme que lavaient fait tant de fois les laquo degravemes raquo de Constantinople davoir un empereur de son goucirct 1 laquo A Charles tregraves pieux Auguste couronneacute par Dieu grand pacifique empereur vie et victoire raquo2

Or ce cri a ducirc ecirctre pousseacute tant de fois agrave Rome agrave leacutepoque ougrave les empereurs reacutesidant en Orient appartenaient agrave la communion orthodoxe Il na rien de nouveau de speacutecialement occidental Cest la traduction de la formule qui seacutetait eacutetablie agrave Byzance ougrave on la faisait reacutesonner peut-ecirctre encore en latin aussi3

Ceacutetait une usurpation sans doute et on la sentit bien en Occident 4 le vrai Empire en laisse la responsabiliteacute au Pape puisquil ignorait cette nouvelle qualiteacute du roi franc ne pouvant pas tenir compte de ceux quil consideacuterait comme une simple populace Mais elle avait eacuteteacute accomplie dune anneacutee agrave lautre par des degreacutes imperceptibles avec lobservation de tous les rites et de toutes les formes On reconnaicirct bien la faccedilon dagir de Rome dans tous les domaines5

Seule la chronique italienne tardive de Geoffroy de Viterbe preacutetendra que Leacuteon lArmeacutenien dont il fait un laquo fils de Bardas raquo aurait admis la laquo fraterniteacute raquo avec Charlemagne et fixeacute une frontiegravere laquo de la Bulgarie ou de lIllyricum jusquaux Espagnols raquo6

Mais Charlemagne ne se contentait pas de cette simple possession qui ne sappuyait pas du reste sur des organes dadministration Rome restant de fait aussi autonome quauparavant Il aurait voulu7 que ce titre impeacuterial quil nosait nosait pas prendre pour llaquo orbis raquo entier eacutetant imperator sans ajouter Romanorum fucirct reconnu par lOrient Il avait eacuteteacute question jadis de deux alliances de famille entre Leacuteon IV dont le surnom de Khazare eacutetait connu en Occident et Gisegravele sœur du roi franc et entre Constantin VI fils dIregravene et la fille de Charles Rothrude quon appelait acirc Byzance qui lui envoya des

1 Kleinclausz LEmpire carolingien et le livre reacutecent de M Halphen citeacute plus bas 2 laquo Carolo piissimo Augusto a Deo coronato magno pacifico Imperatori vita et Victoria raquo 3 Cf aussi Sickel Die Kaiserwahl Karls des Grossen clans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung XX (1899) cf le mecircme dans lHistorische Zeitschrift N F XLVI L Himmelreicb Die Kaiserkroumlnung Karl des Grossen im J 800 thegravese Ker krade 1920 Wilhelm Ohr La leggendaria elezione di Carlo Magno imperatore Rome 1903 Die Kaiserkrocircnung Karls des Grossen Tubingue Leipzig 1904 4 Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist SS VIII eacutecrit laquo Extunc (800) ablata est Roma a subjectione Imperii Graecorum raquo citeacute par Mystakidis Byz-deutsche Beziehungen 5 Voyez aussi M Armbrust Die territoriale Politik der Paumlpste von 500 bis 800 6 Eacuted Muratori c 457-458 7 Voy M Strauss Beziehungen Karls des Grossen man byzantinischen Reich Breslau 1877 Otto Harnack Die Beziehungen des fraumlnkisch-italischen zu dem byzantinischen Reiche unter der Regierung Karls des Grossen und der spaumlteren Kaiser karolingischen Stammes Goumlttingen 1880 A Ostermann Karl der Grosse und das byzantinische Reich ldquoProgrammrdquo Luckau 1895 G Tiede Quellenmaumlssige Darstellung der Beziehungen Karls des Grossen zu Ost-Rom thegravese Rostock 1894 Halphen Eacutetudes sur lhistoire de Charlemagne Paris 1921

preacutecepteurs pour le grec et pour les coutumes byzantines Eacuterythro1 (781-787) Le Franc recevait avec de grandes deacutemonstrations des ambassadeurs de celui quil aimait intituler son laquo fregravere raquo et dans les salutations quon lui adressait agrave cocircteacute du terme dlaquo imperator raquo quon lui donna peut-ecirctre il crut entendre celui de laquo basileus raquo En tenant agrave conserver la Dalmatie dont la cocircte appartenait de fait aux Grecs qui eux avaient une flotte2 ainsi que la Liburnie et Venise encore une petite laquo Romanie raquo de peacutecheurs3 en y nommant des fonctionnaires il se ralliait agrave la tradition de Theacuteodoric Mais il la deacutepassait eacutenormeacutement osant se mettre acirc cocircteacute dun Honorius ou dun Valentinien III lorsquil parlait agrave ses voisins qui le consideacuteraient plutocirct au pair du khan bulgare comme un φίλος mdash dougrave sans doute le dicton rapporteacute par Eacuteginhard laquo aie le Franc comme ami pas comme voisin raquo mdash dans sa conception nouvelle des deux Empires qui doivent accomplir la mecircme œuvre chreacutetienne et politique4 En 798 on finit par lui reconnaitre en toute forme agrave cocircteacute du ducheacute lombard de Beacuteneacutevent lIstrie mais pas aussi les territoires occupeacutes par les Croates5 et bien entendu aussi cette Dalmatie utile au domaine de la Mer ougrave subsistait une population romane dont la langue a exerceacute une influence sensible sur cet Eacutevangeacuteliaire grec en lettres latines qui est du huitiegraveme siegravecle6

Mais agrave cocircteacute de lItalie rebelle et envahie il y en avait une autre et dun grand prix pour lEmpire auquel personne naurait oseacute la disputer la Meacutediterraneacutee ayant une seule flotte celle des laquo Romains raquo dOrient Ceci sans compter ladheacuterence de Venise de fait libre mais relieacutee acirc Byzance par ses besoins de commerce et tregraves fiegravere dafficher par les titres de ses ducs par leurs mariages par leurs voyages agrave Constantinople ses relations avec les anciens maicirctres7 Les perseacutecutions religieuses de ce huitiegraveme siegravecle avaient ameneacute mecircme des eacutemigrations dans ces reacutegions seacutepareacutees par la Mer ougrave la surveillance eacutetait neacutecessairement moins attentive et la reacutepression sous linfluence de la population locale moins acircpre agrave punir Jamais avec la Sicile le Midi italien navait eacuteteacute plus

1 Theacuteophane p 455 Leacuteon le Grammarien p 193 Ceacutedreacutene II p 27 Annales franques indiqueacutees dans Doumllger Regesten nos 339 345 Cf notre Orient et Occident au moyen-acircge p 100 2 Voy De la Ronciegravere Charlemagne et la civilisation maritime au IXe siegravecle dans le Moyen-Age juillet-aoucirct 1896 pp 201-223 3 Voy nos Commencements de Venise (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 4 Voy notre ouvrage citeacute pp 102-109 dapregraves Theacuteophane p 737 Ceacutedreacutene p 28 les les Annales de Lorsch celles dEacuteginhard Cf Gasquet ouvr citeacute Harnack Das karolingische und das byzantinische Reich Goumlttingen 1880 Iorga Papi si Imparati Bucarest 1920 P Schramm Kaiser Rom und Renovatio Leipzig-Berlin 1929 2 vol mdash Sur la preacutetendue intention de mariage avec Iregravene voy notre Orient et Occident Sur le titre masculin dIregravene πιστός βασιλεύς Zachariagrave von Lingenthal Jus graeco-romanum II p 55 5 Annales Einhardi p 571 Poeta Saxo p 317 Autres renseignements dans Doumllger Regesten no 353 Sur les ambassades de 803 et 810 Gfroumlrer Byzantinische Geschichten Bibliographie dans Doumllger ouvr citeacute nos 361 371 6 Voy Novak Evangeliarium Spalatense Spalato (Split) 1923 7 Voy Biagio Pace l barbari e i Bizantini in Skilia Palerme 1911 L Correra La storia del grecismo in Terra dOtranto I 1910 Sur un mss on trouve plus tard ie prince Guaimar de Salerne comme protospathaire Tseacutereacuteteacuteli et Sobolewski Exempla codicum graecorum II

byzantin quagrave leacutepoque mecircme ougrave le Nord lombard et le milieu romain de la peacuteninsule se deacutetachaient de lEmpire pour ne jamais plus revenir agrave lui

La reacuteunion de la Sicile et de la Calabre au Patriarcat de Constantinople1 ne fit que resserrer des liens quon trouve dans tous les domaines de la vie officielle2 On pensa mecircme agrave un mariage de Constantin VI avec la fille du duc lombard de Beacuteneacutevent Grimoald successeur dArichis3

Des eacuteglises seacutelegravevent qui sont agrave la faccedilon byzantine4 et agrave cocircteacute toute une efflorescence de couvents se produit dans lesquels comme agrave Rossano5 on cultivera lart dapregraves les mecircmes proceacutedeacutes que dans la Capitale lointaine6 Des eacutecrivains religieux qui seront consideacutereacutes comme saints7 y travailleront8 et des des poegravetes des meacutelodes montreront par la pureteacute de leur style comment on peut ecirctre parfaitement grec agrave Tarente et agrave Otrante aussi bien quagrave Byzance mecircme9 Les diplocircmes grecs qui peuvent rivaliser avec ceux des empereurs se continueront agrave travers leacutepoque normande jusquau XIVe siegravecle10

La Calabre en devint ainsi pour deux siegravecles une terre grecque ayant agrave cocircteacute de larchevecirccheacute de Reggio et de ses treize suffragants des centaines jusquagrave un millier de couvents ougrave se deacuteveloppe tout un mouvement de civilisation

1 Doumllger Regesten ndeg 301 Cf Ostrogorsky dans la Byz Zeitschrift XXX p 398 note 1 2 Nos eacutetudes citeacutees (avec la bibliographie) Cf Armingaud Venise et le Bas Empire dans les Archives des missions scientifiques et litteacuteraires 1867 Hodgson The early history of Venice from the fondation to the con-quest of Constantinople A D 1204 Londres 1901mdashSur les Grecs en Sardaigne Wagner dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I 3 Dapregraves Jaffeacute et Hartmann Geschichte Italiens im Mittelalter II 4 P Orsi Nuove chiese bizamine nel territorio di Siracusa dans la Byz Zeitschrift VIII K Lake The Greek monasteries in South-Italy dans le Journal of theological studies IV (1903) pp 345-368 Sur des objets du culte de la mecircme faccedilon Byz Zeitschrift XIII 5 Battifol Labbaye de Rossano 1891 6 Arthur Haselofi Codex purpureus rossanensis Berlin-Leipzig 1898 Reacuteadine dans le Viz Vreacutemeacutenik Vil pp 454-460 Cf Minasi Il monastero hasiliano di S Pancrazio Naples 1893 Voyez pour lensemble de lart Diehl Lart byzantin dans lItalie meacuteridionale Paris 1894 Bertaux Lart dans lItalie meacuteridionale de la fin de lEmpire romain agrave la conquecircte de Char les dAnjou Paris 1904 Colasanti Larte bizantina in Italia Milan 1912 L Eylos Larte in Puglia durante la dominazione bizantina e normanna Trani 1898 Cf Marcel Laurent Art rheacutenan art mosan et art byzantin Bible de Stavelot dans le Byzantion VI Sur les fresques de chapelle de la Madonne des Douleurs agrave Venise Viz Vreacutemeacutenik XII 7 Don Sofronio Gassisi lnnografi italo-greci jase I Poeacutesie di S Nilo iuniore e di Paolo monaco ahbati di Grottaferrata Rome 1906 (dans lOriens christianus V) 8 Sur Theacuteophane de Sicile Papadopoulos-Keacuterameus Theacutearvic dans les Eacutechos drsquoOrient VII Sur la Vie grecque de S Januarius voyez Bibliotheca Cassinensis II 9 Mercati Note critiche al contrasta fragrave Tarante e Otranto di Ruggero da Otranto Rome 1921 (extrait de la Rivista degli studi orientali IX) Voyez Heisenberg dans la Byz Zeitschrift X Aussi les vers de Theacuteodote de Callipolis (Gallipoli) Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Cf sur le spathaire grec de Reggio Cozza-Luzzi dans la Rivista di storia calabrese X 10 Voyez Capasso Hist diplomatica regni Siciliae Trinchera Syllabus graecarum membranarum Naples 1865 De Blasiis Le pergamene bizantinc degli Archivii di Napoli e di Palermo dans lArchivio storico italiano 1866 Salv Cusa I diplomi greci e arabi di Sicilia I Palerme 1868 Karl Andreacuteas Kehr Die Urkunden der normannisch sizilischen Koumlnige Innsbruck 1902 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X laquo Jusquagrave la fin du XlVe siegravecle on lui preacutefegravere (au latin) le grec raquo

byzantine qui eut une forte influence sur la vie civile elle-mecircme jusquau quatorziegraveme siegravecle1 Saint Nil le fondateur de Grottaferrata aux belles mosaiumlques sur lemplacement de Tusculum le reacuteformateur au onziegraveme siegravecle de ces maisons orthodoxes fut une des grandes figures culturelles de lItalie meacuteridionale2

Le rapport entre ce monde sicilien et calabrais dun cocircteacute et la partie orientale de lEmpire de lautre est en ce qui concerne la langue et la litteacuterature celui qui jusquau mecircme quatorziegraveme siegravecle existe entre la France et sa colonie intellectuelle dAngleterre

IV mdash VIE INTELLECTUELLE SOUS LES ICONOCLASTES

Pendant que se preacuteparait ce mouvement dagrave cocircteacute dune si grande importance surtout pour lavenir agrave Byzance il ny avait plus dans la continuelle agitation provoqueacutee par les eacutedits de reacuteforme religieux ni loisir de travail intellectuel ni une classe qui aurait pu sy consacrer Avec Andreacute archevecircque de Cregravete mort apregraves 720 par ses discours et ses vers deacutejagrave mentionneacutes3 finit leacutepoque tranquille pour la litteacuterature religieuse byzantine

Du cocircteacute des moines la protestation4 se borna agrave reacutediger les actes des fidegraveles et des martyrs5 eacutecrits peu nombreux du reste

Dun cocircteacute et de lautre de cette Mer dOccident la laquo guerre des images raquo arrecircta donc dans son deacuteveloppement une litteacuterature des moines qui degraves le septiegraveme siegravecle avait donneacute des œuvres remarquables dont agrave cause des perseacutecutions impeacuteriales nous navons conserveacute quune partie

Elle est consacreacutee exclusivement agrave la vie monacale et tout ce qui dans les ouvrages de leacutepoque de Justinien et dHeacuteraclius montre combien on aimait agrave se rattacher aux anciens aux laquo Hellegravenes raquo paiumlens a disparu

1 Sous Basile Ier le ducheacute de Naples eacutetait un vrai laquo foyer dhelleacutenisme raquo Byz Zeitschrift Zeitschrift XIV 2 Migne Patr Gr CXX mdash Dapregraves Minasi Rodotagrave et autres Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X Cf Antonio Rocchi Vita di S Nilo abbate fondatore deacutelia badia di Grot-taferrata scritta da San Bariolomeo suo discepolo volgarizzata Rome 1904 G Minasi Vita di S Nilo abbate volgarizzata da d Antonio Rocchi Basiliano Naples 1904 Sofronio Gassisi I manoscritti autografi di S Nilo iuniore Rome s a P H Vaccari La Grecia neWltalia meacuteridionale dans lOriens christianus III 13 (1925) 3 Voyez la fin de notre premier volume 4 Cf cependant la lettre de Leacuteon Choirosphaktegraves adresseacutee agrave Leacuteon IV eacuted Sakkeacutelion dans dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes I (1883) 5 Vie de Theacuteodore Graptos dans Migne Patr Gr CXVI Rampolla del Tindaro Santa Melania Giuniore Rome i 905 Vie de St Philaregravete le Miseacutericordieux (grand-pegravere de la premiegravere femme de Constantin VI) dans Delehaye La Vie de Sainte Thcoctiste de Lesbos Byzantion I Vie de St Alexis Pereira dans les Annales Bollandiani XIX (1900 En geacuteneacuteral Diehl dans la Revue de Synthegravese 1901 Loparev dans le Viz Vreacutemeacutenik IV (cf Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik VII) le mecircme dans la Revue byzantine II Breacutehier extrait du Byzantion Hans Mertel Die biographische Form der griechischen Heiligenleben thegravese de Munich 1909 K Holl Die schriftstellerische Form der griechischen Heiligenleben dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum XXIX (1912 W von den Steinen Heilige als Hagiographeti dans la Historische Zeitschrift CXLIII (1930 Pour les laquo categravenes raquo M Faulhaber dans la Byz Zeitschrift XVIII

On eacutetudie la vie des anachoregravetes et des membres de la communauteacute des couvents Par Leacuteonce de Neacuteapolis deacutejagrave citeacute on connaicirct les efforts charitables de Saint Jean lEacuteleacuteeacutemosynaire dAlexandrie1 au souvenir duquel agrave Jeacuterusalem se rattachera lOrdre de croisade des Hospitaliers et on a vu combien on peut saisir la vie des monastegraveres dAsie en Cappadoce en Palestine au Mont Sinaiuml agrave Raiumlthou mais aussi agrave Constantinople par le laquo Verger raquo dun Jean Moschos dit Eukratas

On pense bien que dans de pareils eacutecrits il ny a quune seule vie celle qui regarde la mort qui la deacutesire limplore qui salue son approche tout ce qui tient au corps jusquaux eacuteleacutements les plus humbles du soin quon a le devoir de lui rendre reacutepugne et est eacutecarteacute dun geste de deacutegoucirct On perd agrave se peigner ou peut-ecirctre mecircme agrave seacutepouiller ce temps qui doit ecirctre employeacute seulement pour rendre hommage agrave Dieu ou se preacuteparer agrave sortir du monde Sil y a un peu de poeacutesie on la trouve non pas dans la preacutesentation des beauteacutes de la nature qui nest quune seacuteduction et un piegravege mais dans les animaux qui jusquaux plus terribles sinclinent devant la beauteacute du sacrifice des ermites viennent deux-mecircmes porter leau au couvent et creusent la tombe du saint homme auquel ils se sont attacheacutes2

Quant agrave la vie politique jusquagrave ce drame de liconoclasme qui lintroduit de force elle nexistait pas On sait quun empereur neacutecessairement tregraves pieux preacuteside aux affaires dun Eacutetat quon ignore absolument Il faut seulement prendre garde agrave ce quil ne seacuteloigne pas par suite des mauvais conseils de ceux qui rocircdent autour de lui de lorthodoxie car alors il faut mobiliser ces centaines de mille de deacutefenseurs de la foi Autrement parmi les gens du monde ceux-lagrave seuls inteacuteressent qui se deacutecident agrave labandonner comme les niegraveces de lempereur Maurice qui ont sauveacute leur acircme dans une maison religieuse3

Du reste pour bien comprendre ce quil pouvait y avoir dans la tecircte des moines du huitiegraveme et neuviegraveme siegravecle il faut penser agrave ce Theacuteoctiste qui croyait la Vierge existant de toute eacuteterniteacute qui nadmettait pas le Christ crucifieacute et accordait aux deacutemons le triomphe dune reacutesipiscence in extremis4

Cest agrave la barbarie logeacutee dans les couvents refaits sur les mecircmes bases apregraves liconoclasme quil faut attribuer cet laquo amas de commeacuterages stupides ramasseacutes dans les carrefours raquo5 qui sont les Παραστασεισ συντοmicroυοι Χρονιχαι employeacutees comme source au onziegraveme siegravecle aussi pour les Πατρια Κωνσταντινουπολεοζ6

Dans les Vies de Saint il y a cependant comme dans les anciens reacutecits populaires de lEgypte la vision de cet Empire romain et surtout chreacutetien dans toute son eacutetendue Lintercirculation des moines atteint sans cesse toutes les provinces et creacutee sans doute un des eacuteleacutements de coheacutesion de lEacutetat deacutetruisant toutes ces

1 Gelzer Leontios von Neacuteapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischojs von Alexandrien Fribourg i Br-Leipzig 1893 Cf Pargoire LEacuteglise byzantine 2 Voyez Delehaye Les Saints Stylites cf du mecircme Le martyre de St Nicolas le Jeune dans les Meacutelanges Schlumberger p 205 et suiv Vie de Ste Marie la Nouvelle Dvornik dans les Byzantinoslavica I 3 Cf aussi Gelzer op cit plus haut Aussi A P Roudacov Lignes geacuteneacuterales de la civilisation byzantine dapregraves les donneacutees de lhagiographie grecque (en russe) Moscou 1917 4 A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II 5 Pargoire dans les Eacutechos dOrient II 6 Prager Anonymi byzantini Munich 1898

divergences venant dun passeacute qui ninteacuteresse pas de motifs nationaux et locaux quil faut eacutecarter Tel saint de Sicile Greacutegoire dont la Vie a eacuteteacute eacutecrite agrave lautre bout du monde orthodoxe par un moine de St Sabbas Leacuteonce est lieacute pregraves dAgrigente et y a passeacute son enfance ses premiegraveres anneacutees dadolescent Ecoutant des laquo voix raquo comme celles de Jeanne drsquoArc il monte sur un vaisseau qui fait voile pour Carthage et risque dy ecirctre vendu comme esclave Mais il y a toujours quelque eacutevecircque charitable pour sauver des meacutechants ceux qui se sont consacreacutes au Seigneur Il passe a Tripolis ougrave de nouveau des mains fraternelles le soutiennent Mais son but est la lointaine Jeacuterusalem On apprend par le reacutecit de Leacuteonce lexistence dencore une eacutecole qui ne seacutetait pas complegravetement deacutetacheacutee de lantiquiteacute Sortant de son auberge des laquo Deux Palmiers raquo le Sicilien y apprendra sous Justinien II la rheacutetorique la grammaire la philosophie et jusquagrave lastronomie dont un bon chreacutetien na que faire son ideacuteal en devient celui du Chrysostome A Antioche ougrave il se rend perseacutevegravere le souvenir du grand saint Basile Le biographe ne dit rien des eacutetudes dont le culte ne devait pas ecirctre disparu Mais agrave Constantinople dans le couvent des Saints Serge et Bacchus ou dans celui du Perse Hormidas le pegravelerin peut passer des jours entiers dans la riche bibliothegraveque on demandera du cocircteacute du patriarche mecircme par son chartophylax agrave cet homme qui sait le latin la traduction de Greacutegoire le Dialogue

Greacutegoire assiste au grand concile de son eacutepoque et refuse dans sa grande humiliteacute le siegravege de Constantia dans licircle de Chypre Il revient en Occident ougrave de vrais combats se livrent pour de pareilles situations dominantes Bien que consideacutereacute maintenant comme un eacutetranger un laquo mage raquo de lOrient il sera de par la volonteacute du peuple qui deacutecide eacutevecircque dAgrigente Deacutetrocircneacute jeteacute en prison agrave Rome par des ennemis irreacuteconciliables il eacutechappe agrave la perseacutecution pour revenir agrave son couvent byzantin ougrave il travaille agrave la reacutedaction de nouveaux canons de lEacuteglise precircchant en mecircme temps agrave la foule qui sempresse agrave la maison de Saint Serge Lempereur lui-mecircme baise la main du veacuteneacuterable preacutelat qui ayant obtenu des concessions importantes pour son ancien eacutevecirccheacute de Sicile agrave la direction duquel il revient finit ainsi ses longs voyages1

Toutes ces aventures preacutesenteacutees avec une charmante simpliciteacute plus impressionnante pour un public tregraves simple lui-mecircme que tous les artifices de lart donnaient au peuple sur toute leacutetendue du vaste Empire une lecture romantique qui remplaccedilait avantageusement toute autre et entretenait en deacutepit des preacutedications sur la mort qui devrait retenir toute lattention du chreacutetien lesprit vivant dont une socieacuteteacute a besoin

On comprend mieux maintenant pourquoi ceux qui conduisaient lEmpire devaient se demander si un autre ideacuteal que celui des cellules obscures et puantes ne servirait mieux les buts de la socieacuteteacute politique et si pour lavoir il ne faut pas fermer les couvents vider les ermitages et ouvrir les eacutecoles dans le sens de lantiquiteacute helleacutenique source eacuteternelle de penseacutee et de savoir Puisque nous venons de mentionner ces eacutetablissements il faut ajouter cependant que du temps passera avant quils se consolident et portent les fruits dun nouveau savoir eacutetroitement attacheacute agrave une antiquiteacute agrave laquelle on permet de ressusciter plus que cela on la conjure de revenir agrave la vie2

1 Voyez nos Cărti repreacutesentative deacutejagrave citeacutees 2 Cf Eduard Rein Kaiser Leacuteo III und die oumlkumenische Akademie zu Konstantinopel dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Helsingfors XI 1919 Andreacuteadegraves dans les

Malgreacute les nombreuses fondations dIregravene et de son fils le nouvel art tardera aussi jusquau moment ougrave il ny aura plus agrave toutes les frontiegraveres le cliquetis des armes

Le repreacutesentant de lopposition des moines contre les empereurs iconoclastes fut pendant la seconde partie de cette longue lutte Theacuteodore labbeacute du grand couvent de Stoudion (neacute en 759) Fils dun fonctionnaire du fisc il fut eacuteleveacute par son oncle Platon auquel il succeacuteda comme abbeacute du couvent de Sakkoudion Ascegravete intransigeant il se leva contre le scandale du second mariage de lempereur Constantin fils dIregravene et sopposant agrave la toleacuterance du patriarche lui-mecircme il dut aller quelque temps en exil De nouveau exileacute pour linvincible reacutesistance opposeacutee agrave Leacuteon lArmeacutenien (813-820) qui sera le nouvel iconoclaste il mourut cependant agrave Constantinople mecircme dans le couvent sur lequel rayonne sa gloire le Il novembre 8261 Orateur par ses eacutecrits dans lesquels on a remarqueacute la cadence de la phrase antique prophegravete foudroyant agrave la faccedilon dIsraeumll il mit tout en œuvre pour deacutefendre la tradition provoquant des processions demandant lappui des patriarches2 mais surtout deacuteveloppant une inlassable activiteacute litteacuteraire Sa laquo Petite Cateacutechegravese raquo et sa laquo Grande Cateacutechegravese raquo devinrent des ouvrages de direction3

Et ce mecircme deacutefenseur de lorthodoxie croit quil faut introduire dans la vie monacale jusque-lagrave purement contemplative des changements correspondant agrave lesprit de leacutepoque A cocircteacute de la reacutedaction des hymnes et des eacutetudes purement theacuteologiques ils doivent sinteacuteresser agrave tout ce qui est litteacuterature et art Il repreacutesente donc agrave Byzance ce que furent en Occident agrave leacutepoque moderne les catholiques du concile de Trente agrave leacutegard des doctrines protestantes qui ne restegraverent pas sans influence sur leur faccedilon de penser Contre lideacutee officielle que lempereur est precirctre et peut reacutegler les affaires de lEacuteglise il opposa le principe quil na que le droit daider le clergeacute et pas aussi de collaborer avec lui4

Les eacutecrits de St Theacuteodore le Stoudite correspondent agrave sa faccedilon de vivre au milieu qui la gagneacute et retenu au but quil sest proposeacute dans toute son activiteacute

Meacutelanges Cornil Paris 1926 Breacutehier Notes sur lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III 1 Sa biographie dans Krumbacher Byz Litt 2 Miumlgne Patr Gr raquo XCIX (sa Vie par le Stoudite Michel et une autre) CXXII c 1273 LXXXVII c 94 173 E von Dobschuumltx Theodor von Studion Marin De Studio cœnobio constan-tinopolitano Paris 1897 Hausherr St Theacuteodore Stadite dans lrsquoOriens christianus VI1 1926 G A Schneider Der heilige Theodor von Studion Munster i W 1900 (cf Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik X) Alice Gardner Theacuteodore of Studium Diekamp dans la Roumlm Quartalschrift XVII (1903) Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI Jugie La doctrine morale de St Theacuteodore Studite dans les Echos drsquoOrient 1926 Grumel Liconologie de St Theacuteodore Studite ibid 199 Cari Thomas Theodor von Studion und sein Zeitalter Osnabruumlck 1392 van de Voorst dans les Anal Boll XXXII XXXII Sur leacuteloge de St Arsegravene par Theacuteodore Theodor Nissen dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I p 241 et suiv Sur son fregravere Joseph de Thessalonique Pargoire dans les Echos drsquoOrient IX X Il y a deux biographies de lui les deux en russe par Grossou (Kiev 1907) et Dobroklonski (I Odessa 1913) Voy Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de St Theacuteodore Studite Paris 1891 (deacutejagrave citeacute) 3 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Peacutetersbourg 1904 Cf E Auvray S pains nostri et conjessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis Paris 1891 Cf Waldemar Nissen Die Regelung des Klosterwesens im Rbomagraveer-reiche bis zum Ende des 9 Jahrh Programm Hambourg 1836 4 Voyez Gelzer Kultur

Dans son couvent aimeacute ougrave les fregraveres soccupent dans tous les domaines du travail il est un interpregravete des Eacutecritures un glorificateur des fecirctes de lEacuteglise un conseiller de toute heure un chroniqueur des changements dans la communauteacute en dehors il tonne contre ceux qui sattaquent aux images employant un langage chacirctieacute aux formules fermes et deacutefinitives contre les heacutereacutetiques On voit au fond les ombres de Lucien pour lironie et lagression de Deacutemosthegravene pour le rythme de la phrase ample et belle Dans la Vie de son camarade Platon dans celle de lanachoregravete Arsegravene il garde les regravegles de la meilleure historiographie Ce chef de moines descend par lesprit des meilleurs eacutecrivains de lantiquiteacute Et agrave cocircteacute dans le paneacutegyrique de sa megravere dans la lettre de consolation agrave la mecircme si douce envers les enfants si seacutevegravere envers les autres en commenccedilant par elle-mecircme nonne qui sest deacutepouilleacutee non seulement de ses biens mais de toutes ses affections il y a une sentimentaliteacute que le monde byzantin et surtout celui des cloicirctres ne laissait jamais paraicirctre La mecircme sentimentaliteacute sincegravere anime ses lettres adresseacutees agrave Platon exileacute La description de son propre voyage vers un terme dexil agrave travers les villages quil faut vite quitter agrave cause des deacutemonstrations de fraterniteacute monacale est pleine de fraicirccheur1 Ses hymnes ne manquent pas de charme

Dans la lutte le plus intelligent des partisans de lancien culte agrave lencontre de cet Epiphanius dont on a remarqueacute le rocircle2 fut cependant quelquun qui vivant en dehors du monde sujet aux empereurs innovateurs avait une autre liberteacute deacutecrire que les sujets de lEmpire Jean de Damas un Syrien3 (dagger 749 en tout cas avant 7544) originaire de cette province qui continuait en syrien la Chronique dIsidore de Seacuteville et qui donna agrave Rome toute une seacuterie de Papes lettreacutes

1 Eacutepitres eacuted Migne Patr Gr XCIX 2 Voyez F Holl Die Schriften des Epiphanius gegen die Bilderverchrung dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1916 3 Voyez en dehors de la bibliographie donneacutee par Krumbacher Byz Litt Loois Studien iumlber die dem Johannes von Damaskus zugeschriebene Parallelen Halle 1892 Lammens Jean Damascegravene (en arabe) dans la revue Mashriq de Beyrouth 1931 Byz Zeitschrift II Diekamp Die ungedruckte Abhandlung des heiligen Johannes von Damascus gegen die Nestorianer [sur lesquels aussi L Fendt Die Christologie des Nestorius Kempten 1910 Nau Nestorius dapregraves les sources orientales Paris 1911 Fr S Muumlller Fuitne Nestorius revera Nestorianus dans le Gregorianum II (1921) Christian Pesch Nestorius als Irrlehrer Paderborn 1921 Jugie Leacutepiscopat de Nestorius dans les Eacutechos drsquoOrient XIV dans la Theologische Quartalschrift LXXXIII (1901) C J Dyovounitis Athegravenes 1903 Miss Allies a traduit en anglais son Traiteacute sur les images Cf aussi Eacutechos drsquoOrient 1924 Diekamp Johannes von Damaskus Uumlber die im Glauben Entschlafenen dans la Roumlmische Quartalschrift 1903 Nauck dans les Meacutelanges greacuteco-romains de Peacutetersbourg VI (1894) (ses canons iambiques) Sur la version grecque quon lui a attribueacutee de laquo Barlaam et Joasaph raquo (eacuted Boissonade Paris 1832) E Kuhn et J Jacobs dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1894 Ivan Franko Barlaam et Joasaph (en ruthegravene) Lvov 1897 S J Warren De grieksch christelijke Roman Barlaam en Joasaf Rotterdam 1899 Joseph lacob Barlaam and Joa saph Londres 1896 Conybeare dans le Folklore 1896 Paul Peeters Le premiegravere traduction latine de Barlaam et Joasaph et son original grec dans les Analecta Bollandiana XLIX Byz Zeitschrift XI R Jullian Un monument scidpteacute de la leacutegende de Barlaam et de Joasaph dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire de lEcole de Rome XLVIII (1931) J D Stefagravenescu dans le Byzantion VII 4 Voyez Eacutechos drsquoOrient IX Cf Theacuteophane

Alors que de toute cette vaste litteacuterature poleacutemique qui a eacuteteacute susciteacutee par la grande bataille religieuse il ne reste que tregraves peu car nous navons presque plus les attaques iconoclastes et des ouvrages de leurs adversaires qui plus dune fois furent des vaincus et des perseacutecuteacutes ne survit quune faible partie cette argumentation magnifique de Saint Jean de Damas domine Ce Syrien dont le nom de famille eacutetait Mansour mais aussi Chrysorhoegraves homme geacutenial originaire de reacutegions ougrave sous linfluence de tregraves anciennes traditions et non moins sous celle de lislamisme des maicirctres arabes on eacutetait assez froid agrave leacutegard du culte des icocircnes reacutesista au courant agrave cause de ses rapports avec le monde palestinien resteacute tregraves orthodoxe et avec tel moine dOccident Cosmas qui lui apporta latmosphegravere de Rome lintransigeante mais surtout agrave cause de lexceptionnelle vigueur de sa propre penseacutee Nayant jamais vu Constantinople eacutetranger agrave toute faction et deacutetacheacute de tout inteacuterecirct jugeant la question sur la base de ses recherches laborieuses sur les Eacutecritures ce solitaire qui est un grand eacuterudit introduit dans son exposition si chaleureusement convaincue des consideacuterations qui appartiennent on peut le dire agrave la philosophie de lhistoire dans sa laquo Source de la connaissance raquo il voit un deacuteveloppement de la penseacutee religieuse qui passe par dessus la reacuteveacutelation incomplegravete de lAncien Testament dans lequel lesprit juif motif principal pour lui de liconoclasme le gecircne le rebute presque Il y a eu dabord une eacutepoque barbare dont la souillure a eacuteteacute laveacutee par les eaux du Deacuteluge ensuite une peacuteriode de laquo scythisme raquo idolacirctre puis le judaiumlsme acircpre intoleacuterant mateacuterialiste attacheacute agrave ce qui laquo est eacutecrit raquo na eacuteteacute que la preacuteparation du christianisme La laquo perfection raquo a remplaceacute par la parole du Christ message de lumiegravere dans les teacutenegravebres denses des Heacutebreux ce qui neacutetait que laquo partiel raquo laquo Le rideau de la Loi a eacuteteacute deacutechireacute au moment ougrave le Sauveur a eacuteteacute crucifieacute La Loi est belle mais seulement comme une veilleuse qui brille dans lobscuriteacute jusquagrave ce que le jour paraicirct et maintenant leacutetoile du matin sest leveacutee dans nos cœurs raquo

La conseacutequence est que tout ce qui repreacutesente le commandement la punition la perseacutecution la chose imposeacutee doit disparaicirctre dans le domaine qui na pas besoin de laquopeacutedagogues raquo de la laquo loi de liberteacute Comme il ny a plus de roi Baal ni dAstarteacute ougrave sont les Philistins les Eacutedumeacuteens contre lesquels il faudrait donc combattre pour Jeacutehovah le vrai Dieu

Mais au-delagrave de la reacuteveacutelation deacutefinitive on trouve quelque chose de plus Surpassant mecircme ces textes sacreacutes lhumaniteacute travaille agrave de nouvelles interpreacutetations et puisque cest lœuvre de son esprit sur des voies de lumiegravere toujours plus claire il faut respecter ce treacutesor surajouteacute au don divin du Christ Car autrement laquo la lente destruction de ce qui est tradition eacutequivaut agrave ce que signifierait retirer les pierres des fondements bientocirct tout leacutedifice seffondrerait raquo

Et puis il y a les besoins eacuteleacutementaires de lacircme humaine la psychologie eacutetant ainsi invoqueacutee dans le grand procegraves Je suis un homme et revecirctu du corps je deacutesire il me faut corporellement avoir et voir ce qui est sacreacute Cette matiegravere spiritualiseacutee par le sacrifice mecircme de Jeacutesus nest-elle pas elle-mecircme creacuteeacutee par Dieu On est eacutetonneacute de reconnaicirctre dans cet homme du septiegraveme et huitiegraveme siegravecle aussi un laquo deacutemocrate raquo chreacutetien lorsquil seacutecrie Les simples nont-ils pas le droit quon leur parle aussi par ce quils sont en eacutetat de comprendre

Un de ces eacutecrits de la deacutefense des icocircnes sadressant aux nouveaux maicirctres de Byzance et jetant agrave Leacuteon le sobriquet de laquo Conon raquo laquo le menteur et le fourbe raquo agrave son fils son qualificatif ordurier agrave leur lointain successeur lArmeacutenien Leacuteon

poursuivi par les fantocircmes des superstitions infacircmes lanathegraveme mais reconnaissant comme des laquo roses entre les eacutepines raquo des laquo nouvelles Heacutelegravenes raquo et des laquo nouveaux Constantins raquo des Ceacutesars laquo tregraves purs et tregraves sereins raquo leur pose cette question Est-ce donc par leacutepeacutee preacutesidant des laquo synegravedres juifs raquo quon imposera la nouvelle loi qui ne peut sortir que de la liberteacute seule de lacircme humaine prescrivant elle-mecircme ses commandements1 laquo Tout ce quon fait par la force et non par la conviction nest que brigandage Cest le langage de lauteur dhymnes du poegravete au service de lideacutee que soutient le penseur

Les vers du Damascegravene de caractegravere anacreacuteontique sont tregraves banals dun caractegravere vieillot2 mais dans sa prose il y a telle description dAntioche avec ses vergers de Daphneacute aux cypregraves sombres et aux claires eaux courantes qui est vraiment belle et dans sa Passion de St Arteacutemius on sent une vraie puissance tragique3

On a attribueacute agrave Jean de Damas la version grecque chreacutetienne de la Vie de Bouddha Barlaam et Joasaph mais rien dans la penseacutee de lauteur ne concorde avec lhumiliteacute dermite de celui qui adapta lhistoire du reacuteformateur hindou

Plus humble soccupant de coudre ensemble les fragments douvrages anteacuterieurs en assez grande partie disparus preacuteoccupeacute avant tout deacuteclaircir le sens de cette mecircme lutte passionneacutee et opiniacirctre fut un ami du Stoudite4 lhistoriographe quest surtout Theacuteophane le laquo chronographe raquo le laquo confesseur raquo par ses propres souffrances pendant le conflit auquel il participa de sa personne comme de sa plume et le saint de lorthodoxie enfin victorieuse5 On a reacuteussi agrave fixer la biographie de Theacuteophane On sait le nom du pegravere strategravege de lEgeacutee de la megravere mecircme Grandi sous la protection de lempereur il devient lui-mecircme fonctionnaire et eacutepouse la fille dun patrice On a eacutetabli mecircme sa parenteacute avec lamie dun de ses maicirctres De la vie libre du laiumlc il ne tarde pas agrave passer dans la cellule dun couvent qui lui devait sa fondation agrave Agros sous la montagne de Sigriane Il eacutetait tregraves malade lorsquil eacutecrivit apregraves 811 son ouvrage dhistoire Refusant de se soumettre aux injonctions du nouvel empereur iconoclaste Leacuteon V il finit en exileacute dans licircle de Samothrace6 peut-ecirctre le 15 mars 817 ou 818 agrave cinquante-huit ans

1 Migne Patr Gr XCVI Cf aussi ibid XCIV XCV c 364 et suiv 2 Ibid c 1297 et suiv 3 Mecircme volume de Migne 4 Voyez Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik IX (1902) 5 Eacuted nouvelle de la Xpovofpacpia deBoor Leipzig 1883-5 Cf Krumba-cher Bine neue Vita des Theophanes confessor Munich 1897 le mecircme Ein Dithyrambus auj den Chronisten Theophanes dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 Heisenberg dans la Berliner Philologische Wochenschrift 1897 c 1510 et suiv Pargoire St Theacuteophane le confesseur et ses rapports avec St Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Bury dans la Byz Zeitschrift XIV Hodgkin The chronology of Theophanes in the cightb century dans lEnglish Historical Review XIII (1898 Brooks The chronology of Theophanes 607-775 ibid VIII Cf Ostrogorsky dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher 1931 le Sbornik de lAcadeacutemie de Kiev 1927 (sources pour le regravegne dAnastase) Cf aussi Hubert dans la Byz Zeitschrift VII Pour son continuateur Brooks ibid X Chestacov dans les Comptes rendus du second Congregraves deacutetudes byzantines agrave Belgrade 6 Pargoire Saint Theacuteophane le chronographe et ses rapports arec saint Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemenik IX p 33 et suiv Cf Ch van de Vorst En quelle anneacutee mourut S Theacuteophane dans les Analecta Bollandiana XXXI (1912 Un paneacutegyrique de S

Pour la partie ancienne il ne fait que continuer son preacutedeacutecesseur Georges le Syncelle (dagger 810-811) qui seacutetait arrecircteacute au troisiegraveme siegravecle il puise pour leacutepoque dont il nest pas contemporain et teacutemoin inteacuteresseacute aussi agrave des sources perdues comme louvrage de Thrax Persikos pour lhistoire des Vandales comme lhistorien Theacuteodore et un poegravete inconnu Peacutelagos1 Si pour les dix anneacutees orthodoxes de Leacuteon passeacute militaire prise de Constantinople eacuteveacutenements de Sicile il sen tient agrave une chronique favorable au nouveau maicirctre les anathegravemes pleuvent aussitocirct que celui-ci sa laquo femme raquo son fils pratiquent lheacutereacutesie Tout cela emprunteacute agrave des eacutecrits poleacutemiques aux fastes consulaires mais surtout tireacute dune meacutemoire fidegravele jusquaux souvenirs denfance comme ceux du grand hiver de 7552 mecircme si pour leacutetranger il y a des confusions chronologiques forme un ensemble deacutesordonneacute mais agrave cause du style populaire comme aussi de la sinceacuteriteacute eacutevidente un reacutecit aussi agreacuteable quutile Alors que lœuvre est ainsi dune grande simpliciteacute que domine le seul inteacuterecirct de la grande querelle religieuse car aucun des adversaires de lorthodoxie neacutechappe agrave la condamnation neacutecessaire le ton manque dinspiration et de caractegravere La poeacutetesse Ikasia ou Kasia est une contemporaine des deux Theacuteodore ce qui paraicirct eacutetant donneacute lesprit de ses quelques eacutecrits plutocirct curieux3 Celle qui sans sa reacuteponse trop prompte et trop incisive agrave un mot de lempereur Theacuteophile (829-42) en cherche de femmes aurait pu devenir impeacuteratrice a eacutecrit comme nonne des vers de caractegravere surtout religieux auxquels se mecirclent quelques morceaux doccasion Ils plurent assez agrave une socieacuteteacute qui les a retenus4

Ces empereurs si tracasseacutes eurent-ils le temps purent-ils avoir au moins lintention hardie de refaire ladministration la vie eacuteconomique et sociale de lEmpire et de larmer contre de nouveaux dangers dune leacutegislation nouvelle et complegravete 5

Dans la grande peacutenurie de renseignements sur lordre inteacuterieur agrave Byzance rien ne montre quon eucirct introduit dapregraves un plan deacutetermineacute des changements essentiels sous nimporte quel rapport Mecircme reacutegime des thegravemes6 mecircmes cateacutegories sociales7 mecircmes impocircts perccedilus de la mecircme faccedilon1

Theacuteophane le chronographe par S Theacuteodore Studite ibid Pour le texte mecircme Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI 2 Voyez aussi pour le contenu nos Meacutedaillons deacutejagrave citeacutes 1 Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 2 Sur la date la mention quon paye encore le tribut khazare 3 Voy Peacutetridegraves dans la Revue de lOrient chreacutetien VII (1902) Cf aussi P Popovitch dans la Byz Zeitschrift XVI Tillyard dans la Byz Zeitschrift XX L Petit dans la Byz Zeitschrift VII Meacutelanges Hatzidakis Krumbacher Kasia dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 J Psichari Cassia et la pomme dor dans lAnnuaire de lEacutecole des Hautes Etudes 1910-1911 Paris RHO Lambros dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes IV Maas et Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift IX

4 Cf aussi Arthur Ludwich Animadversiones ad Cassiae sententiarum excerpta Koumlnigsberg 1898 Cf C W[eyman] dans la Byz Zeitschrift VII 5 Ainsi que le supposait Gelzer Voy par exemple Pergamon laquo Leacuteon III der Isaurier als Reichsretter und Organisator raquo 6 Voy Arthur R Boack et James E Dunlop Two studies in later Koman administration New-York 1924 Bury The impeacuterial administrative systhem in the ninth century Londres 1911 7 Voyez Gaignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient (Xe siegravecle) Bordeaux 1898 Ouspenski Eacutevolution so ciale et feacuteodalisme (en russe) 1922 Beacutezobrazov dans le Viz Vreacutemeacutenik VII

On place en 740 llaquo Ekloga raquo cest-agrave-dire laquo Le choix de lois preacutesenteacutees en abreacutegeacute des Institutes des Digestes du Code des Novelles du grand Justinien et leur correction plus commode raquo Mais dans ce manuel il ny a rien de laquo philanthropique raquo de reacuteformateur ainsi que semblerait lannoncer le titre (ϕιλανθρωποτεροζ signifie ici laquo plus commode raquo) aucune indication dun changement de conceptions quant aux rapports sociaux aucune preuve dune autre orientation morale mdash et on se demande quelle aurait-elle pu ecirctre mdash aucun renvoi agrave une autre leacutegislation que celle de lempereur nommeacute dans le mecircme titre le grand pour le distinguer de Justinien II dont le souvenir ne parait pas ecirctre dhier On comprend facilement que la reacutedaction dun pareil livre destineacute certainement aux eacutecoles ne peut pas ecirctre fixeacutee agrave une eacutepoque bien deacutetermineacutee

A la fin de ce simple recueil de prescriptions juridiques se trouvent dans le manuscrit une laquo loi agraire raquo quon a voulu rattacher aux coutumes slaves et agrave linfluence des guerres bulgares une laquo loi militaire raquo et une laquo loi rhodienne de la navigation raquo

Ces deux derniers ouvrages resteront dautant plus non datables Je ne sais pas si la laquo loi rhodienne raquo na rien agrave faire avec les attaques arabes sur licircle de Rhodes mais on peut se demander mecircme si le recueil na pas eacuteteacute dun usage purement local quant agrave lautre il a lair decirctre plus ancien quon ne le croit

Revenant agrave llaquo Ekloga raquo elle preacutetend avoir eacuteteacute donneacutee sous le nom des laquo sages et pieux empereurs Leacuteon et Constantin raquo mais on est libre de penser aussi agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete qui ceux-lagrave sont des leacutegislateurs ceacutelegravebres au moins et cest peut-ecirctre la raison de lattribution2

Quant agrave la laquo loi agraire raquo le νοmicroοζ γεωργικοσ 3 on a voulu voir dans ses prescriptions une influence de la faccedilon de vivre des Slaves eacutetablis dune faccedilon deacutefinitive dans les provinces de lEmpire oscillant en ce qui concerne la date entre leacutepoque de Justinien I quon ne voit pas trop tel quil eacutetait dans cette hypostase nouvelle de leacutegislateur et celle des premiers iconoclastes supposeacutes reacuteformateurs aussi dans ce domaine auquel ils nont probablement eu ni le temps ni la disposition de toucher Il sagit de preacutecisions de caractegravere tregraves divers strictement pratiques dans lesquelles on ne peut saisir rien de

1 Lot Limpocirct financier et la capitation personnelle Fritz Leacuteo Die capitatio plebeia und die capitalio humana im rocircmisch-byzantinischen Steuer-recht Berlin 1900 H Monnier Nouvelle revue historique de droit franccedilais et eacutetranger 1892 5 Doumllger Beitraumlge zur Geschichte des byzantinischen Finanzwesens Ostrogorsky dans la Deutsche Litteraturzeitung 1927 c 2019 et suiv Cf louvrage citeacute de Lujo Brentano et Ostrogorsky Die wirtschaftlichen und sozialen Entwickelungs-grundlagen des byzantinischen Reiches dans la Vierteljahrschrift fuumlr Sozial-und Wirtschaftsgeschichte XXII (1929) 2 Cf Ferrini dans la Byz Zeitschrift VII (et dans les Opere ai Contardo Ferrini) Ginis dans la mecircme revue XXIV Freshfield A manual of Roman law tbe Ecloga Cambridge 1926 A manual of later Roman law 1927 A manual of Eastern roman law 1928 The Farmer Law dans le Journal of hellenic Studies XXX XXXII A revised manual of Roman law Ecloga privata aucta Cambridge 1927 Spulber Leclogue des Isauriens texte traduction histoire Cernagraveuti 1929 Ashburner The Rhodian Sea Law Oxford 1909 Sur la bibliographie russe Vasiliev op cit I Aussi Schenk Kaiser Leons III Walten vm Innern (deacutejagrave citeacute) Cf Stein dans la Byz Zeitschrift XXIX N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) Sur la loi rhodienne aussi Byz Zeitschrift VIII 3 Bon reacutesumeacute dans Baynes History

chronologique dautant moins dindividuel Il se pourrait mecircme que lopuscule ne repreacutesente autre chose que des coutumes et celles dune reacutegion deacutetermineacutee La preacutesentation agrave la fin de llaquo Ekloga raquo les releacuteguerait au mecircme chapitre peu inteacuteressant des preacutecis pour eacutecoliers1

Pour la reacuteglementation militaire ajoutons quil na pas eacuteteacute difficile de montrer que la laquo Tactique de Leacuteon raquo est lœuvre de Leacuteon VI le Sage et pas comme on lavait proposeacute de Leacuteon lIsaurien2 du moment quil parle de son fils Basile et preacutesente les Magyars encore sur le Bas Danube elle serait donc de 890 ou 891

V mdash DERNIER EFFORT MILITAIRE DU NOUVEL EMPIRE

Au moment ougrave Rome eacutetait populaire et de sujeacutetion franque les Arabes3 se reacuteveillaient aux conquecirctes sous le grand Haroun al-Rachid (dagger 813) le Charlemagne de lAsie premier empereur parmi les califes et sous soi successeur Al Mamoun (dagger 833) Chypre et Rhodes furent conquises par leurs armes malgreacute loffre de tribut que firent pour la premiegravere fois les Impeacuteriaux puis Myra la ville de Saint Nicolas4 Lempereur Niceacutephore dit Geacutenikos eacutetait trop faible pour essayer de reconqueacuterir ce qui lui avait eacuteteacute enleveacute et les succegraves partiels de son geacuteneacuteral Bardanegraves dit le Turc mis agrave la tecircte de cinq thegravemes neurent pas dautre reacutesultat que la proclamation agrave lEmpire deacutejagrave mentionneacutee du laquo Turc raquo par les soldats quil avait gorgeacutes de proie Mais le reacutevolteacute fut trahi par ses compagnons et dut chercher dans un cloicirctre dont il sacharna agrave goucircter toutes les rigueurs un refuge assureacute pour son orgueil vaincu5

Mais aussi dans les provinces resteacutees fidegraveles en Europe il y avait encore agrave travailler Les Slaves des laquo Slavonies raquo avaient eacuteteacute dompteacutes en Maceacutedoine par Constantin V deacutejagrave mais sous Iregravene il fallut de nouvelles campagnes dans cet Ouest balkanique On vit entrer solennellement limpeacuteratrice aux sons de la musique guerriegravere agrave Berrhoeacute qui en devint une Ireacutenopolis Philippopolis Anchiale

1 Voyez Contadi Ferrini Byz Zeitschrift VII Ostrogorsky ibid XXX (simples prescriptions de laquo police agraire raquo) Vernadsky dans le Byzantion II Cf Gelzer Die Agrarpolitik der ostroumlmischen Kaiser dans la revue Deutsche Volksstimmen 20 novembre 1905 Turchi Leconomia agricoia dell Impero bizantino dans la Rivista storico-critica delle scienze teologiche II (1906)mdashEn geacuteneacuteral sur la leacutegislation des iconoclastes Vasilievski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction publique russe 1878 2 Cf Zachariauml de Lingenthal dans la Byz Zeitschrift II III Mittard ibid XII Vacircri ibid XV Viz Vreacutemeacutenik V Cf Vacircri dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Budapest 1898 et Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Sur deux autres ouvrages publieacutes par Meursius dans son eacutedition du De Administrando Imperio Leyde 1617 et dans ses Opera eacuted Lami VI Florence 1745 voy Krumbacher Byz Litt Voyez aussi Graux-Martin Traiteacute de Technique Vacircri lncerti scriptoris byzantini saec X liber de re militari Leipzig 1901 Gyulai Gyula Boumlles Leacuteo Taktikacircja mint magy toumlrteacutenelmiuml kuumltforras Budapest 1902 Eug Darko Boumlles Leo Taktikajacircnak hitelesseacutege magyar toumlrteacuteneti szempontbol Budapest 1911 3 Sur le traiteacute de 804 rompu en 806 Theacuteophane 4 Ibid 5 Ibid Des Syriens reacutefugieacutes en Chypre ibid Cf Brooks Byzantines and Arabs in the lime of the early Abassids dans lEnglish historical Review 1900 (deacutejagrave citeacute)

furent fortifieacutees ce qui neacutetait pas fait pour plaire aux Bulgares On soccupa aussi de la Dalmatie qui se permettait davoir une opinion sur la leacutegitimiteacute des empereurs1 Niceacutephore lui-mecircme ordonnera des transports de population agrave travers la laquo Slavonie raquo2

Cet empereur ne disposait plus de la bonne armeacutee de Leacuteon et de Constantin qui perseacutecuteacutee pendant les derniers troubles seacutetait eacutemietteacutee En attendant la reacutefection de ces troupes il dut appeler tous les thegravemes contre les Bulgares qui ayant gagneacute dans Kroum3 successeur de Kardam le vainqueur du jeune Constantin un chef de tout premier ordre avaient occupeacute Sardica la future Sofia apregraves un grand combat Il fallut pour le combattre recourir aux bandes de paysans armeacutes de gourdes4 car les soldats que Niceacutephore avait fait payer par les laquo riches raquo prenant sur eux aussi les charges fiscales de la milice se mutinaient5 augmenter les impocircts sur le clergeacute et les lever pour huit anneacutees davance6 Ce qui eacutetait plus inquieacutetant cest quils trouvaient un appui dans lEmpire mecircme que des ingeacutenieurs laquo romains raquo leur enseignaient la technique

Bien quil ne fucirct pas un soldat ni un jeune homme Niceacutephore fit deux campagnes contre les Bulgares Ayant repris Sardica il gagna dans la seconde la victoire brucircla mecircme le palais de Kroum7 mais tomba agrave la fin dans une embuscade A la faccedilon germanique demprunt chez ces Touraniens son cracircne servit de coupe dans les grandes orgies du prince barbare (811)8

Lempereur Michel (Rhangabeacute) ancien curopalate9 beau-fregravere de Staurakios (le fils et successeur de Niceacutephore qui avait eacuteteacute blesseacute lui aussi dans la guerre fatale10) ne put pas tenir dans un moment de crise ougrave Kroum qui exigeait quon lui restitue les citeacutes reacutecemment enleveacutees quon lui envoie la fourniture de pourpre et quon lui restitue les deacuteserteurs de son armeacutee11 semparait de Meacutesembrie et apregraves une nouvelle victoire sur cette armeacutee appeleacutee en hacircte de tout les thegravemes celui dAndrinople aussi mettait le siegravege devant Constantinople elle-mecircme12 Le trocircne dut ecirctre donneacute agrave un officier armeacutenien qui portait un nom de bon augure Leacuteon (813)13

1 Theacuteophane 2 Ibid On voit les Bulgares prendre aux gages les nations voisines Acta Sanctorum novembre 112 3 Voyez N Blagoeacutev dans lAnnuaire de lUniversiteacute de Sofia XIX 1924 4 Theacuteophane 5 Sur un refus de serment sous Iregravene ibid 6 Ibid Les thegravemes dAsie deacutesiraient la paix avec les barbares 7 Ibid 8 Ibid Cf Ceacutedreacutenus II et Acta Sanctorum novembre II2 Voyez le Byzantion VII Sur Niceacutephore en geacuteneacuteral et quelques-uns de ses successeurs Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 164 172 Vie de St Joannice ibid CXVI c 53mdashSur les machines des Bulgares ibid c 41mdashLa preacutediction de la more de Niceacutephore par le patriarche homonyme Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 892 Voyez les deacutetails dans Runciman First Bulgarian Empire (qui admet la fable de la Bulgarie panonienne plus tard reacuteunie agrave lautre) Cf notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen 1933 9 Sur son avegravenement aussi Migne Patr Gr XCIX 10 Theacuteophane 11 Ibid 12 Ibid Il ny a pas dautre source 13 Sur la conquecircte bulgare apregraves Niceacutephore Runciman op cit (surtout dapregraves Theacuteophane et sa continuation cf aussi Combefis dans Migne Patr Gr CV p 873 note 11) Procopia fille de Niceacutephore femme de Michel fonde le monastegravere du mecircme

On ne sait malheureusement que tregraves peu de choses sur les sept anneacutees de regravegne de Leacuteon Cet laquo Amaleacutecite raquo1 perseacutecuta les adorateurs des saintes images apregraves que du reste Niceacutephore lui-mecircme se fucirct approprieacute les revenus des eacutetablissements de bienfaisance et eucirct deacutefendu lemploi des vases sacreacutes de prix2 Il seacuteloigna ainsi de lorthodoxie qui venait de ceacuteleacutebrer ses grands triomphes Par conseacutequent les inteacuteresseacutes ne manquegraverent pas de consigner dans des eacutecrits poleacutemiques les actes de trahison dont le nouvel empereur se serait rendu jadis coupable envers ses preacutedeacutecesseurs et les crimes quil aurait commis pendant son regravegne ceacutedant agrave son caractegravere ombrageux et enclin agrave la cruauteacute

Il ny a quune trentaine danneacutees depuis quont eacuteteacute publieacutees les discussions du synode qui amena son deacutecret de 815 contre les icocircnes on devine les arguments employeacutes pour combattre cette erreur quon ne veut plus appeler laquoidolacirctrie raquo deacutefendant jusquagrave lemploi des cierges et des veilleuses des cassolettes pour lencens mais agrave cocircteacute il y a une qualification charitable pour la laquo simpliciteacute feacuteminine raquo dIregravene lorthodoxe3 Dans cette mesure il faut voir encore moins que dans celles de Leacuteon IV et de Constantin V une conviction religieuse pousseacutee jusquau fanatisme perseacutecuteur il sagit de la part du second empereur militaire guerrier comme dans le cas de Niceacutephore auparavant du deacutesir de satisfaire cette armeacutee agrave laquelle on avait refuseacute si longtemps sous des regravegnes quappuyait la plegravebe constantinopolitaine un rocircle quelle croyait devoir lui revenir

Il faut retenir cependant quapregraves lui il ny eut plus de danger du cocircteacute des Bulgares Kroum qui ayant demandeacute comme nous lavons dit la restitution des transfuges seacutetait preacutesenteacute mecircme sous les murs de Constantinople et avait ravageacute toutes les provinces dEurope jusquagrave la muraille de lHexamilion qui fermait le Peacuteloponnegravese fut battu une fois pregraves de Meacutesembrie Il vit son pays affreusement ravageacute par les Impeacuteriaux et enfin toutes les forces du khan des paiumlens furent deacutetruites dans le grand combat qui donna le nom de Mont Leacuteon BoOvoccedil Aeacuteovxoccedil agrave lendroit ougrave fut remporteacutee la victoire byzantine La population barbare elle-mecircme avait eacuteteacute deacutecimeacutee larmeacutee emmenant en captiviteacute les hommes et tuant les enfants4

On sait encore que en deacutepit de la leacutegende creacuteeacutee par la haine de ses adversaires religieux Leacuteon ne prit pas de repos de tout son regravegne inspectant sans cesse une

nom Patria loc cit c 196 Migne Patr Gr CXXII c 1272 Michel fut reacuteleacutegueacute dans licircle de Proteacute mdashTheacuteophane Migne loc cit Acta Sanctorum novembre II 1 Acta Sanctorum novembre II2 2 Theacuteophane 3 Serruys Les actes du concile iconoclaste de lan 815 dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire XXIII (1903 Ostrogorsky Studien citeacutes Cf aussi Pargoire LEacuteglise byzantine 4 Theacuteophane continueacute Sur la paix de trois ans quil leur imposa ibid Cf lanonyme agrave la fin de Leacuteon le grammairien eacuted de Bonn Bury The Bulgarian treaty of A D 814 and the great jence oj Thrace dans lEnglish Historical Review XXV (1910) le passage de la Vie de St Niceacutephore p 144 que nous avons analyseacute dans les Meacutelanges Albertoni laquo Studi in memoria di Aldo Albertoni raquo Pavie 1932 Cf Runciman op cit (sur la revanche bulgare)

armeacutee quil avait complegravetement reacuteorganiseacutee eacutelevant partout des fortifications pour deacutefendre les passages que connaissaient et employaient les barbares1

LArmeacutenien fut de plus un prince attacheacute aux anciennes coutumes car on voit deacutesormais le Seacutenat freacutequemment consulteacute par les empereurs qui devaient tenir compte de son opinion et de ses sentiments2 Eacutetranger agrave la cupiditeacute et aux passions malfaisantes il sentourait bien et ses jugements au Lausiakon restegraverent ceacutelegravebres3 Sil condamna le culte des icocircnes et exila le patriarche Niceacutephore il ne prit aucune autre mesure contre ce preacutelat veacuteneacutereacute4

Aussi fut-il regretteacute mecircme par ses ennemis de mecircme que jadis Niceacutephore lui-mecircme5 quand il succomba agrave une conspiration de palais terrasseacute en luttant contre des assassins vulgaires qui le poursuivirent jusque dans la chapelle du palais et traicircnegraverent son corps mutileacute au Cirque afin de le montrer agrave la populace friande de ce genre de spectacles6 Il paraicirct quon avait voulu se deacutefaire de liconoclaste Sauf la restitution du passeacute religieux7 la mecircme fut du reste lattitude de son successeur tireacute du cachot pour sentendre proclamer empereur les fers encore aux pieds8 lofficier Michel dit le Begravegue (Traulos) camarade tombeacute en disgracircce de Leacuteon Encore un militaire continuant la tradition inaugureacutee par Niceacutephore il lui fallut commencer par combler de dons la plegravebe sanguinaire et eacutepouser selon lindication du Seacutenat Euphrosyne la fille de Constantin VI9

Originaire dune grande ville dAsie Amorion ougrave il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup de brigands10 ancien pacirctre deacutenueacute dinstruction enticheacute de preacutejugeacutes religieux eacutetranges et vagues il ne rendit pas aux orthodoxes les droits que Leacuteon leur avait arracheacutes11 Au contraire il alla jusquagrave interdire de baiser les images et mecircme demployer le mot de laquo saint raquo12

1 Sur la paix de 815 apregraves la mort de Kroum (13 avril 814) [voyez notre contribution citeacutee aux Meacutelanges Albertoni] Theacuteophane cont Sur des prisonniers chez les Bulgares et la mission dun saint pour les consoler Acta Sanctorum loc cit 2 Mais deacutejagrave le Seacutenat avait refuseacute en 813 la paix avec les Bulgares agrave cause de la condition qui regardait les transfuges quon navait jamais rendus jusque-lagrave Theacuteophane cont Ci Acta Sanctorum loc cit Le Seacutenat se mecircle aussi des mariages impeacuteriaux ibid Voyez Bury The Bulgarian treaty of 814 deacutejagrave citeacute 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid 6 Ibid Ses fils furent eacutemasculeacutes Cf Acta Sanctorum loc cit Vie de Niceacutephore mdash Voyez aussi sur Leacuteon et sa fin la Vie de St Joannice dans Migne Patr Gr c 64mdashSur ses deacutebuts aussi la Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 827 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 661 Aussi la Vie de St Taraise ibid CXCVIII c 1422 mdash Il perseacutecuta dapregraves le teacutemoignage de Photius les Manicheacuteens qui senfuirent aupregraves de leacutemir de Meacutelitegravene ibid CII c 77 79 7 Georgius Monachus eacuted de Boor Mansi XIV bibliographie dans Doumllger Regesten ndeg ndeg 408 8 Il avait eacuteteacute condamneacute agrave ecirctre brucircleacute dans un four 9 Theacuteophane 10 Sur la ville P Karolidis Athegravenes 1908 11 Mais il condamne agrave mort les Manicheacuteens Theacuteophane 12 Theacuteophane cont Il chasse leacutevecircque de Sardes qui fut tueacute et accorde des exemptions dimpocircts aux Juifs ibid p 48 Sur la perseacutecution contre le patriarche St Meacutethode le Sicilien (843-847) Pargoire dans les laquo Echos drsquoOrient raquo VI

Mais le Begravegue qui se montra geacuteneacutereux envers les parents de Leacuteon tout en confisquant lheacuteritage1 navait pas les talents de son preacutedeacutecesseur et la Fortune lui fut opiniacirctrement deacutefavorable2 Sil put retenir autour de lui les officiers de larmeacutee et les nobles du Seacutenat les provinces lui eacutechapperont par des invasions ou des reacutevoltes

Des Arabes dEspagne qui couraient la mer en quecircte daventures descendirent en Cregravete et ne voulurent plus la quitter3 Les vingt-neuf villes et bourgs de la grande icircle durent reconnaicirctre la nouvelle domination et leacutevecircque de Gortyne qui ne consentit pas agrave sy soumettre fut massacreacute4 Nombre dicircles environnantes tombegraverent aussi au pouvoir de ces hardis corsaires La flotte impeacuteriale qui fut envoyeacutee contre eux subit un deacutesastre et les Arabes poursuivirent jusque dans licircle de Cos son commandant fuyard quils crucifiegraverent5 Un reacutevolteacute Eupheacutemius appela les Africains en Sicile et ici encore il fut impossible de deacuteloger les musulmans qui se saisiront mecircme de plusieurs ports du continent voisin6

Les habitants de la Dalmatie qui ne pouvaient recevoir aucun secours de Constantinople alors que les officiers francs de lautre rivage ne devaient rien neacutegliger pour les gagner eacutelurent des gouverneurs qui ne deacutependaient plus de lempereur7 Depuis longtemps il existait agrave Cherson en Crimeacutee agrave proximiteacute du grand empire khazar de la steppe une situation politique analogue8

Mais ce quil y eut de plus menaccedilant pour le gouvernement de Michel le Begravegue9 ce fut la reacutevolte de lAsie Mineure qui se sentait trop neacutegligeacutee depuis quelque temps et entendait ne pas contribuer aux deacutepenses exageacutereacutees de la Cour de Constantinople sans rien recevoir en eacutechange Un certain Thomas dorigine probleacutematique vieil officier dune bravoure connue boiteux du reste seacutetait fait passer pour Constantin VI laveugle Fort de ses preacutetendus titres agrave lEmpire il gagna agrave sa cause deacutejagrave mecircme sous Leacuteon un thegraveme apregraves lautre et toutes les villes Les Arabes le soutenaient On parlait des 80000 hommes de son armeacutee10 Il se saisit de la flotte envoyeacutee contre lui et lui assigna un quartier

1 Theacuteophane continueacute 2 Sur la dynastie Meacutelioranski dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII (1901) 3 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 865 Brooks The Arab occupation oj Cregravete dans la English Historical Review XXVIII Voyez le mecircme Byzantines and Arabs in the time oj the early Abbassides (deacutejagrave citeacute) Voyez aussi la chronique syrienne (846) preacutesenteacutee par Brooks dans la Zeitschrift der deutschen morgenlaumlndischen Gesellschaft LI (1897) Bury Mutasims match through Cappadocia in A D 838 dans le Journal of hellenic studies XXIX Une tentative de deacutecouvrir des tendances communistes en Perse 830 par K P Iuze dans les Izvestia de lUniversiteacute de Bakou 4 Theacuteophane continueacute 5 Ibid 6 Ibid Voyez aussi plus haut Lempereur demanda le secours de la flotte veacutenitienne sources dans Doumllger Regesten ndeg 412 En geacuteneacuteral Amari Storia dei musulmani di Sicilia I seconde eacutedition 7 Theacuteophane cont Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 227 ibid CV c c 945 Photius ibid CII c 777 et suiv 8 Sur un eacutevecirccheacute de Soldaiumla Migne Pair Gr CXLI c 290 et suiv Sur les conditions en Gothie aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 137 9 Sa femme Thecla Migne Patr Gr CLVII c 736 Sur lui aussi ibid CXXII c 1265 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 665 Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 889 10 Theacuteophile cont

geacuteneacuteral dans les eaux de Lesbos qui deacutependait de lui Couronneacute par le patriarche dAntioche il deacutesigna tour agrave tour deux Ceacutesars son fils Constance et Anastase pour le seconder dans sa guerre contre lautre empereur celui de Byzance Il parut sous les murs de la Capitale agrave la tecircte de cette armeacutee imposante ayant agrave sa disposition un grand nombre de vaisseaux bien armeacutes Quand il les eucirct perdus une autre flottille qui eacutetait en reacuteserve entre les icircles de la Gregravece vint participer au siegravege1

Les hostiliteacutes des rebelles contre Constantinople duregraverent le long espace de trois anneacutees Michel dut appeler agrave son secours les Bulgares qui par leur ineacutevitable victoire mirent fin agrave la carriegravere ambitieuse de Thomas il fut bloqueacute dans Andrinople et lempereur rival seacutetant empareacute de lui par trahison lui coupa les mains le promenant un acircne puis le fit mettre agrave mort dune maniegravere ignominieuse son fils pris agrave Byzeacute ne fut pas eacutepargneacute mais les villes de Fanion et dHeacuteracleacutee perseacuteveacuteregraverent dans la reacutebellion2

Gracircce agrave ce concours du khan Oumourtag (Mortagon)3 Michel put finir ses jours tranquillement agrave Constantinople ougrave le cadavre de lancien gardeur de bestiaux fut deacuteposeacute solennellement aux Saints Apocirctres dans la seacutepulture de marbre vert thessalien du grand Justinien lui-mecircme4 (octobre 829)

Devant le danger provoqueacute par lempereur de dehors Michel avait cru devoir se rapprocher des Occidentaux et de leur laquo empereur nommeacute par le Pape raquo de leur laquo imperator nominatus raquo dautant plus que lapparition des Arabes en Sicile devait rendre encore plus neacutecessaire une collaboration Dans une lettre donneacutee aussi au nom de son fils Theacuteophile quil seacutetait associeacute Louis lheacuteritier de Charlemagne5 devient llaquo aimeacute et honorable fregravere raquo laquo lrsquoami et le fregravere spirituel raquo le socius de laquo la joie de notre Empire donneacute par Dieu raquo (socius gaudii a Deo imperii nostri) Mais il nen reste pas moins le laquo glorieux roi des Francs et des Lombards raquo qui est laquo appeleacute leur empereur raquo (laquo gloriosus rex Francorum et Langobardorum et vocatus eorum imperator raquo) Pour excuser mecircme ce quon venait daccorder les deux laquo imperatores Romanorum raquo noublient pas de

1 Voyez aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 221 2 Voyez aussi ibid c 222 Des renseignements sur Thomas dans Geacuteneacutesius et dans la continuation de Theacuteophane Cf Doumllger Regesten ndeg 408 Une vingtaine de pages dans Bury History of the Eastern Empire Cf aussi le mecircme dans la Byz Zeitschrift I 3 Sur linscription grecque dun laquo joupan tarkhan raquo officier du laquo khan raquo les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VI (1 00 Cest encore en grec quest reacutedigeacutee linscription sur le cavalier de Madaura elle aurait mentionneacute le conflit avec Niceacutephore les relations avec lempereur au nez coupeacute lexistence de tel kavkhan un partage de monnaie sous Kroum mais on peut facilement prouver linaniteacute ab solue de ces conjectures oseacutees Voyez Geacuteza Feheacuter Die iumlnschrift des Reiter-reliefs von Madara Sofia 1928 et V Beecircevliev dans les Byz-neugr-Jahrbuumlcher 1932 laquo Byzantino-slavica raquo III Leur pirateries sur le Danube Vie de St Blaise Acta Sanctorum 4 novembre (cf Dvornik dans les Byzantinoslavica I) 4 Theacuteophane cont 5 Sur les derniers rapports de celui-ci avec Byzance A Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XX Le temple dAix-la-Chapelle reproduit St Vital de Ravenne St Bartheacutelemy de Paderborn fut bacirctie par des artistes grecs Salomon dans le Sachwoumlrterbuch des Deutschtums (par Hoptacker et Peters 1930) art laquo Byzanz raquo Sur la seacutepulture de Charles et ce quelle avait de byzantin Schroumlrs Bestattung Karls des Grossen dans les Annalen des historischen Vereins fuumlr den Niederrhein LXXX1X (1910) A la fin de son regravegne Theacuteophile offrira le mariage de sa fille avec Lothaire Dandolo dans Muratori XII c 176

mentionner lorigine du pouvoir de ceux avec lesquels est confirmeacutee laquo lancienne paix et amitieacute raquo ils ne sont pas ceux-lagrave aussi des empereurs par la gracircce de Dieu mais bien des empereurs eacutelus et agrave savoir par le laquo fameux peuple des Romains raquo par le clergeacute la laquo sacra plebs raquo par tous les chefs de laquo lrsquoample citeacute de Rome raquo par laristocratie et larmeacutee par le laquo tregraves saint Patriarche le Pape raquo et on appuie sur la cateacutegorie agrave laquelle llaquo Empire raquo des Carolingiens doit sa situation mdash laquo notre glorieux patrice raquo (gloriosi patricii nostri) agrave la suite venant les laquo lecteurs raquo et laquo princes raquo des laquo diverses provinces raquo1

Theacuteophile fils associeacute et successeur de Michel montra beaucoup plus quaucun autre empereur non seulement le souci de la digniteacute impeacuteriale mais aussi la conscience des hauts devoirs quelle imposait Constantinople eut de nouveau un juge actif sucircr et inexorable qui commenccedila par la punition seacutevegravere des assassins de Leacuteon lArmeacutenien bien quil leur ducirct la couronne Chaque semaine il se rendait agrave cheval en grande ceacutereacutemonie agrave leacuteglise des Blachernes pour ecirctre plus agrave la porteacutee de tous ceux qui avaient des plaintes agrave lui adresser Il veacuterifiait lui-mecircme dans les marcheacutes publics le prix et la qualiteacute des denreacutees et allait mecircme jusquagrave faire son enquecircte sur nimporte quelles marchandises Il interdit le luxe effeacutemineacute des longs cheveux tombant sur les eacutepaules Un vaisseau chargeacute de produits quavait coutume de vendre limpeacuteratrice au profit de sa cassette particuliegravere fut brucircleacute avec sa cargaison par ordre de son eacutepoux

Occupeacute toujours du prestige de lEmpire il chargeait dobjets preacutecieux et de piegraveces dor des ambassadeurs qui avaient ordre de les prodiguer agrave tout venant pour montrer que leur maicirctre nattache aucun prix agrave ces choses parce que les ressources de lEtat eacutetaient comme autrefois infinies2

Comme on le verra en analysant la formule du nouvel art un groupe de nouveaux palais dune splendeur sans exemple les maisons impeacuteriales de Bryos en style arabe de Karianos de Trikonchos de Sigina de Teacutetraseacuteros dont il sera question plus loin surgirent sur le bord de la mer bleue avec leurs parois de marbres et leurs toits dor et dargent Le passeacute artistique de Justinien paraissait enfin revivre et neacuteanmoins un riche treacutesor tel que lEmpire nen avait eu depuis longtemps fut laisseacute au successeur de Theacuteophile3

Malgreacute le teacutemoignage haineux des eacutecrivains eccleacutesiastiques qui avaient agrave venger contre cette famille les insultes les sarcasmes les perseacutecutions et les mutilations dont avaient souffert les moines deacutefenseurs des images4 mdash et cependant il amena dans la guerre dAsie Saint Meacutethode5 mdash le fils de Michel ne fut pas un

1 Mansi XIV (la bibliographie dans Doumllger Regesten au ndeg 408) Sur un secours demandeacute un peu plus tard aux Francs voyez plus loin 2 Sur lambassade de Jean le Grammairien envoyeacute aux Arabes Bury The embassy of John the Grammairian dans lEnglish Historical Review XXIV (l909) 3 Theacuteophane cont Sur son mariage romantique Brooks dans la Byz Zeitschrift X 4 Il accuse St Nicolas le Stoudite de sopposer laquo au Sceptre raquo Vie dans Migne Patr Gr CV c 892 Voyez le jugement de lauteur de la Vie de St Joannice ibid CXVI c 81 85 Cf Vie de St Theacuteodore Graptos ibid c 668 mdash Mais sa femme Theacuteodora bacirctit leacuteglise de Ste Anne et le monastegravere Armamentarion Patria loc cit c 565 Migne Patr Gr CXXII c 1276 Son tombeau et celui de ses filles Theacutecla Anastasie Pulcheacuterie Anne dans Migne Patr Gr CLVII c 740 Un officier slave Damien est le fondateur de leacuteglise portant son nom ibid CXXII c 77 Inscription agrave demi latine de sa monnaie laquo θεοφιλε Avgoust tu nikas raquo Sur ses vers Migne Patr Gr CXXII c 1269 5 Theacuteophane cont Cf Dvornik Les leacutegendes de Constantin et de Meacutethode vues de Byzance dans les Byzantinoslavica Supplementa I Prague 1933

mauvais soldat Son pegravere avait eu bien de la peine agrave se deacutepecirctrer des rebelles asiatiques lui que les Bulgares nosegraverent pas attaquer eut le courage de poursuivre les bandes pillardes des Sarrasins qui infestaient lAsie Mineure de leurs razzias incessantes Il eacutetablit agrave Sinope un camp permanent de Perses qui eacutetaient venus se mettre sous sa protection et Theacuteophobe un de leurs chefs personnage dorigine royale marieacute avec la sœur de lempereur fut choisi par lui comme geacuteneacuteral contre les gens de leacutemir meacutesopotamien1 Il paraicirct mecircme que Theacuteophile qui connaissait donc lOrient pensa agrave une fusion avec les restes eacutechappeacutes agrave la domination arabe et probablement agrave lIslam aussi de la grande et belle race perse On le voit permettre donnant lexemple de sa sœur lrsquointermariage avec eux On les trouve en garnison agrave Sinope leur nombre serait arriveacute agrave 30000 A un certain moment ils voulurent faire leur roi de ce Theacuteophobe au nom grec chreacutetien qui refusa Plus tard lempereur les divisa en groupes de deux mille les placcedilant dans les diffeacuterents thegravemes mais leur foi se montra bientocirct branlante2

Il eut la mecircme politique de rapprochement avec les Khazars3 auxquels il envoya comme missionnaire le fregravere de Meacutethode Constantin-Cyrille Cette alliance eacutetait naturelle agrave une eacutepoque ougrave les Arabes faisaient marcher contre Byzance 10000 Turcs4

Battu quelquefois vainqueur dans la campagne suivante lempereur ne se lassait pas de cette dangereuse guerre dAsie quil voulait conduire personnellement Il deacutetruisit Sozopeacutetra en Syrie parce que cette ville eacutetait la patrie de llaquo eacutemir raquo du calife al-Motassem5 Ce dernier qui brucircla Ancyre put se revancher en ruinant Amorion le berceau de la dynastie impeacuteriale mais ce fut seulement gracircce agrave la trahison car la place eacutetait tregraves bien garnie6

Il faisait tout son possible pour obvier aux incursions des Creacutetois que leurs leacutegegraveres embarcations portaient agrave limproviste sur les cocirctes de la Thrace pendant que la flotte impeacuteriale sombrait agrave Thasos7 Il intervint mecircme militairement dans les affaires des Francs en envoyant avec son gendre Alexis8 des mercenaires et ses soldats des thegravemes en laquo Lombardie raquo mdash cest-agrave-dire en Italie et apregraves la catastrophe dAmorion il demanda agrave ces mecircmes Francs leur secours contre les paiumlens dAsie9

A la mort de Theacuteophile en 842 par suite des fatigues de la guerre lorthodoxie eacutetait presque reacutetablie il ne manquait quun dernier geste de la part de

1 Il eacutetait accompagneacute de lArmeacutenien Manuel qui trahit passant aux Sarrasins Theacuteophile cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid En Asie il eut affaire aussi avec les Pauliciens qui se reacuteunirent comme pillards aux Arabes de Meacutelitegravene ibid Cf Dvornik Les leacutegendes 5 Il demande le tribut en laquo langue romaine raquo Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1134 6 Theacuteophane cont Cf A Vasiliev Byzance el les Arabes soas lempereur Theacuteophile (829-(829-42) dans le Viz Vreacutemeacutenik VI 7 Theacuteophane cont 8 Ibid 9 Ibid

limpeacuteratrice reacutegente Theacuteodora (en 843)1 Mais elle avait devant elle une socieacuteteacute socieacuteteacute laiumlque complegravetement constitueacutee

Theacuteophile laissait des filles2 et un fils de trois ans3 sous la tutelle de limpeacuteratrice de Bardas un Paphlagonien fregravere de cette princesse et des officiers Theacuteoctiste homme juste et respecteacute et ce Manuel qui seacutetait signaleacute par son rocircle dans la guerre de Perse4

Bardas fut le vrai maicirctre de lEmpire avant et apregraves sa proclamation comme Ceacutesar

Il fut un protecteur des lettreacutes et eut mecircme le courage tregraves critiqueacute par Theacuteodore et ses Stoudites par le Pape aussi de leur livrer lEacuteglise jusque-lagrave domineacutee par les seuls moines5 Il se montra bon juge comme Leacuteon et Theacuteophile Theacuteophile Sil contraignit agrave la retraite et emprisonna le patriarche Ignace rejeton dune ancienne dynastie sil le fit battre et torturer le Ceacutesar donna ensuite agrave lEacuteglise grecque un chef comme Photius6

Les Bulgares se tinrent cois pendant son gouvernement et leur khan Bogor ou Boris sous linfluence de ses sujets chreacutetiens et travailleacute par les influences dun moine grec captif Theacuteodore Koupharas et de sa sœur qui avait eacuteteacute longtemps deacutetenue agrave Constantinople7 consentit mecircme agrave se baptiser Il ne faisait que suivre suivre lexemple des chefs slaves du royaume morave8

Ainsi lexode des moines iconodoules naguegravere perseacutecuteacutes par le gouvernement eut de grandes conseacutequences pour lextension de la foi grecque Les Moraves furent convertis par les deux fregraveres deacutesormais ceacutelegravebres Constantin ou Cyrille et Meacutethode fils dun officier de Thessalonique ville grecque dans une reacutegion en grande partie slave9 Ce ne fut pas la faute de ces preacutedicateurs grecs si par la neacutecessiteacute des choses la liturgie slave dut simposer gracircce du reste agrave leurs propres efforts dans ce sens aux peuples nouvellement convertis agrave lorthodoxie byzantine et si ce fait deacutetermina en Orient lapparition dune civilisation nouvelle slave pour les Slaves eux-mecircmes mais aussi pour les Bulgares du Volga qui reacutegnaient sur des Slaves et mecircme pour la population dorigine romane des bords du Danube Ce fut la concurrence de lEacuteglise romaine toujours tregraves toleacuterante en ce qui concerne les langues liturgiques de lOrient qui assura un deacuteveloppement slave aux nouvelles Eacuteglises Byzance dut admettre ce que Rome sa rivale avait

1 Pour la date Vasiliev Histoire de lEmpire byzantin I 2 Voyez Schlumberger Une monnaie byzantine ineacutedite extrait des Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions et Revue Numismatique 1892 3 Il avait voulu laisser lheacuteritage agrave son gendre avant la naissance tardive de ce fils Bury History 1923 I p 7 note 6 4 Cf Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne Patr Gr CV c 901 5 Vie de St Ignace Patr Gr CV Cf Papadoupolos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemennik VI Vasiliewski ibid Gelzer Kultur P P Sokolov Eacutelection du Patriarche agrave Byzancede la premiegravere moitieacute du IXe siegravecle agrave la moitieacute du XVe (en russe) Peacutetersbourg 1907 Sur les lettres fausses dIgnace (voyez Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1903) Pargoire dans les Eacutechos dOrient VI 6 Theacuteophane cont Voyez plus loin 7 Ibid 8 Sur des perseacutecutions anteacuterieures Runciman op cit p 79 note 2 9 Cf L K Gœtz Geschichte der Slaven-Aposiel Konstantin und Methodius Gotha 1897 F Grivec Die beiligen Slavenapostel Kyrillus und Methodius Olmuumltz-Mayence 1928 von Dobschuumltz Methodios und die Studiten dans la Byz Zeitschrift XVIII Viz Vreacutemeacutenik X Dvornik Les leacutegendes citeacutees passim

deacutejagrave conceacutedeacute Et mecircme alors que les Byzantins ne seacutetaient donneacute jamais seacuterieusement la peine dinfiltrer la vraie foi aux barbares du Nord moins dangereux en tant que paiumlens ce hit le proseacutelytisme inlassable et aride de lancienne Rome devenue libre et tendant de plus en plus agrave la domination universelle ce fut lesprit entreprenant du grand Pape Nicolas qui imposa aux orthodoxes de Constantinople le devoir de gagner au Christ les Bulgares redouteacutes mais aussi meacutepriseacutes par eux

Bogor-Boris dont loncle Nravota (Voiumlnos) avait eacuteteacute deacutejagrave chreacutetien1 avait eacuteprouveacute lors dune famine lefficaciteacute des priegraveres adresseacutees au Dieu des Chreacutetiens2 mdash on se rappelle la leacutegende du Franc Clovis mdash et ne manqua pas de demander en eacutechange de sa conversion un cadeau de limportance de la Zagora le pays situeacute entre Sideacutera et Deacutebeltos3 Son peuple cest-agrave-dire la Cour bulgare dut suivre le chef au baptistegravere et un eacutevecircque grec fut le premier chef religieux reconnu du pays des Bulgares4

Une laquo paix eacuteternelle raquo fut conclue en mecircme temps par lrsquolaquo archocircn Michel raquo devenu un laquo bon chreacutetien raquo5 avec lEmpire qui neacutetait incommodeacute maintenant que par les courreries sarrasines et les pirateries Creacutetoises

Le grand eacuteveacutenement dans les relations de lEmpire avec les Bulgares ne fut pas cependant le simple passage des sujets de Boris devenu Michel au christianisme mais lacceptation de la forme slavonne pour la nouvelle loi

Cyrille et Meacutethode avaient creacuteeacute un nouvel alphabet le glagolitique conserveacute en Dalmatie longtemps apregraves avoir eacuteteacute remplaceacute ailleurs par lalphabet cyrillique En mecircme temps ils avaient formeacute une nouvelle langue litteacuteraire mecirclant au slavon de Maceacutedoine du territoire environnant Thessalonique des mots grecs peut-ecirctre aussi quelques eacuteleacutements de latin vulgaire agrave la langue primitive patriarcale des barbares paiumlens de cette laquo Esclavonie raquo En ce faisant ils imitaient la creacuteation dune hardiesse geacuteniale quavait eu le courage de reacutealiser du cocircteacute de Durostorum pour les Visigoths du Bas Danube au IVe siegravecle ce Wulfila cet Ulphilas arien qui consigna dans le beau manuscrit dUpsal agrave lettres dargent sur parchemin de pourpre le reacutesultat de sa divination LOrient agrave plusieurs langues liturgiques anciennes et qui venait de fonder un christianisme armeacutenien agrave part avec son alphabet particulier de deacuterivation grecque lui aussi permettait ce que lOccident de latiniteacute unique ne consentit jamais agrave accepter malgreacute les premiegraveres incertitudes de la Papauteacute agrave leacutegard des Slaves en Moravie6

On ne pourrait pas contester que Byzance avait voulu pour les Bulgares son christianisme grec Gracircce agrave la propagande de St Cleacutement eacutelegraveve des fregraveres thessaloniciens la forme slavonne vainquit Une litteacuterature sera improviseacutee dont on a voulu faire bien agrave tort la manifestation immeacutediate dune espegravece de

1 Theacuteophylacte dans Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv Runciman op cit 2 Theacuteophane cont c 163 3 Ibid La chronique de Romuald de Salerne dans Muratori note aussi les rapports entre entre Michel et les Bulgares 4 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Lettres de Photius Vailheacute dans les Eacutechos drsquoOrient XIV Zlatarski dans la Slavia II (1923) (inscription du baptecircme de Boris-Michel inscription grecque dune eacuteglise du mecircme en Albanie) Eacutechos drsquoOrient IV Sur la Cour bulgare Jean de Damas dans Migne Patr Gr XCV c 372 5 Lettre de Photius agrave Μηχαηλ Papadopoulos-Keacuterameus op cit pp 7-8 ndeg 13 Inscription de Varna 6 Cf Dvornik Les Slaves Byzance et Rome au IXe siegravecle Paris 1926

conscience nationale1 et lEacuteglise bulgare gagna une conscience dautonomie dont les conseacutequences politiques devaient ecirctre incalculables

Les musulmans de lEuphrate furent cependant repousseacutes par Patronas fregravere du reacutegent leacutemir de Meacutelitegravene peacuterit et son fils tomba au pouvoir des Impeacuteriaux Puis Bardas voulait couper court aux provocations des pirates par une grande expeacutedition navale2 Il comptait emmener dans cette campagne le jeune empereur Michel son pupille qui ne se livrait guegravere croyait-on quaux exercices du Cirque3 et aux plus grossiegraveres et indeacutecentes des farces populaires dans lesquelles il offensait en mecircme temps la digniteacute de la pourpre et le prestige de lEacuteglise car il promenait par les rues de Constantinople la parodie des fecirctes religieuses avec un faux patriarche Gryllus et des precirctres pour rire4 Bardas eacutetait cruel il avait tueacute Theacuteoctiste chasseacute de la Cour limpeacuteratrice quil fit enfermer dans un cloicirctre Le deacutebaucheacute llaquo ivrogne raquo qui portait la couronne le prit en haine et se deacutebarrassa de lui par lassassinat5

Celui qui avait envenimeacute les relations entre Michel et Bardas et avait assumeacute la tacircche de faire reacuteussir la conspiration contre ce dernier6 lofficier maceacutedonien Basile devint Ceacutesar dans toutes les grandes formes habituelles

Mais peu de temps apregraves par maniegravere de plaisanterie au cours dun repas intime ougrave il se trouvait il est vrai seulement avec limpeacuteratrice et avec son collegravegue le cynique Michel jeta le mecircme manteau de pourpre sur les eacutepaules dun batelier qui avait loueacute sa dexteacuteriteacute au Cirque Alors Basile qui nentendait pas ce langage et ce traitement fit reacutepandre le bruit dune deacutecision du Seacutenat contre lempereur deacutevergondeacute qui aurait penseacute agrave leacutecarter7 Le Seacutenat avait conserveacute de fait de larges attributions et la reacutegente Theacuteodora lui avait rendu compte de sa gestion8 Sans aucun meacutelange de cruauteacute mais de sang-froid comme sil eucirct accompli un acte leacutegal de la vie dEacutetat ayant calculeacute habilement tous les actes du drame il supprima le jeune monstre quil avait enivreacute agrave propos et fut empereur (23 septembre 867)9

1 Voyez notre communication au Congregraves de Varsovie dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 2 Theacuteophane cont 3 Ibid (agrave St Mamas pregraves de la Mer) Sur ses quatre couleurs ibid Cependant en province ceacutetait comme sur ses monnaies le laquo grand empereur raquo des inscriptions mentionnent en Asie Mineure son regravegne et ses fondations (ainsi Niceacutee en 858) Greacutegoire Inscriptions citeacutees p 24 ndeg 82 bis (une tour agrave Smyrne) Inscriptions historiques byzantines Ancyre et les Arabes sous Michel lIvrogne dans le Byzantion IV le mecircme Michel III et Basile le Maceacutedonien dans les inscriptions agrave Ancyre Les sources historiques de Digeacutenis Akritas ibid De pareilles inscriptions aussi dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XVI Suppl 4 Theacuteophanc cont 5 Sur son origine Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Dobschuumltz dans la Byz Zeitschrift XII Der Sahaghian ibid XX Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XII (1906) 6 Theacuteophane cont 7 Michel le craignait au moins ibid 8 Le Seacutenat et larmeacutee deacutecidaient sur la nomination dun Ceacutesar Theacuteophane cont Sur le seacutenatus-consulte ibid 9 Plus tard on dira officiellement quil laquo avait quitteacute la vie par un dessein inscrutable raquo Greacutegoire dans le Byzantion VII mdash Sur ces eacuteveacutenements la Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne loc cit (deacutetails sur le meurtre de Bardas) ibid CXI c 1139 (meurtre dans leacuteglise dune des icircles des Princes) ibid CXXII c 1269 Patria loc cit c 585 (Toxaras lassassin) Lhistoire est raconteacutee aussi par Liutprand

CHAPITRE TROISIEgraveME

LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

I mdash LA NOUVELLE CIVILISATION BYZANTINE

De ces longues disputes civiles qui firent verser plus dencre que de sang mais deacuterangegraverent tout leacutequilibre de la vie morale des laquo Romains raquo dOrient une civilisation nouvelle reacutesulta le laquo second helleacutenisme raquo lελληνισmicroοζ δευτεροζ comme lappelaient les adversaires qui opposaient cet helleacutenisme au christianisme1 et il sagit maintenant de le caracteacuteriser autant que les sources le permettent

Dans la vie publique dans lenseignement dans la litteacuterature dans lart il se deacutetachait de la supreacutematie jusque lagrave eacutecrasante des couvents2 pour sinspirer de de lantiquiteacute en deacutepit de tout ce qui seacuteparait ces modegraveles de la vie reacuteelle populaire qui seacutetait lentement formeacutee agrave Byzance

Pour faire concurrence agrave ces fecirctes de lEacuteglise qui entretenaient le prestige et accroissaient les revenus des moines on ressuscita danciennes ceacutereacutemonies paiumlennes telles que les brumalia si violemment attaqueacutees par les ennemis inteacuteresseacutes de cette politique comme eacutetant laquo une œuvre des deacutemons raquo qui consacrait le culte de laquo Dionysos et de Broumos (sic) creacuteateurs du vin et des semailles raquo3 Limpeacuteratrice leur accorda sa protection Les laquo broumalistes raquo (βρουmicroαλισται) furent preacutesenteacutes par leurs adversaires comme des corrupteurs4 Le continuateur de Theacuteophane reproche lui aussi le goucirct pour les laquo brumalia raquo au nouveau reacutegime

Les spectacles du Cirque moins les massacres furent repris et sous Theacuteophile on accorda attention aux luttes proteacutegeacutees officiellement comme un retour au passeacute entre les Verts et les Bleus

En fait denseignement deacutejagrave Iregravene lAtheacutenienne avait honoreacute leacutecole de sa citeacute natale ougrave lhelleacutenisme avait longtemps perseacuteveacutereacute en vertu de la permanence

1 Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr 2 Pour les couvents refaits Kymina (Anatolie) Mercati dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher IV Khanolakkos Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient VI Patmos Diehl dans la Byz Zeitschrift I Cf Dvornik Les leacutegendes 3 Vie de St Etienne le nouveau loc cit 4 Ibid Theacuteophane cont

desprit quimpose le mecircme milieu1 Theacuteophile lui avait donneacute une nouvelle direction Il fit de Jean le Grammairien un patriarche de Constantinople Bientocirct Bardas le beau-fregravere de Theacuteophile fondera leacutecole du Palais de Magnaure destineacutee agrave cultiver les matheacutematiques sous la direction du ceacutelegravebre Leacuteon ancien archevecircque iconoclaste de Thessalonique2 Du reste on na quagrave ouvrir la Vie du patriarche Niceacutephore pour voir combien on prisait les matheacutematiques lastronomie la geacuteomeacutetrie la musique la philosophie dont les termes reacuteapparaissent comme agrave leacutepoque de Socrate3 Leacuteon qui posseacutedait lensemble des connaissances requises agrave cette eacutepoque toute cette laquo encyclopeacutedie raquo non theacuteologique avait appris la laquo poeacutesie raquo agrave Constantinople pour le reste il eacutetait leacutelegraveve dune eacutecole de licircle dAndros qui nous reste inconnue Mais la chronique ajoute que pour certains domaines il seacutetait formeacute dans les couvents mecircme Il y eut donc agrave llaquo Universiteacute raquo laiumlque un professeur de geacuteomeacutetrie Theacuteodore un autre dastronomie Theacuteodeacutegios un troisiegraveme pour la grammaire Komeacutetas4 Quatre autres enseignants devaient parfaire le cycle des laquo sept arts libeacuteraux raquo5

Mais deacutesormais il ny a pas de trace pas mecircme pour le droit des λογοι λατινοι jadis si honoreacutes6 Tout lenseignement repose sur le grec sur le meilleur grec de de lantiquiteacute La langue populaire de Theacuteophane et des moines ses successeurs ne sera plus employeacutee par les chroniqueurs de lEmpire qui veulent ecirctre des historiens

Liconoclasme devait susciter un art nouveau7 On a observeacute8 que dans certains certains domaines comme celui des gemmes ou des enluminures ougrave on trouvait plus facile de copier les traditions de lantiquiteacute seacutetaient conserveacutees sans interruption et sans meacutelange Maintenant apregraves avoir non seulement deacutetruit les repreacutesentations du Christ de la Vierge quon preacutefeacuterait appeler Χριστοτοκοζ au lieu de θεοτοκοζ et des saints mais deacutefendu quon continue le meacutetier de peintre dimages et il y en avait de ceacutelegravebres comme un certain Lazare9 on se dirigea vers lantiquiteacute et vers les reacutealiteacutes de la nature interpreacuteteacutees dans le mecircme sens10 vers les souvenirs historiques pour avoir une peinture nouvelle A la place de la fresque repreacutesentant les synodes on peignait des spectacles du Cirque11 Les partisans de la tradition sindignaient de voir dans les eacuteglises des oiseaux et des animaux dont la tradition passa aux Armeacuteniens qui surent en tirer pour lornementation les plus beaux effets12

1 Theacuteophane Voyez aussi J D Phoropoulos op cit 2 Theacuteophane cont 3 Vie de Niceacutephore Migne Patr Gr C 4 Ibid 5 Voyez les ouvrages deacutejagrave citeacutes F Fuchs Die houmlheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter Leipzig-Berlin 1926 L Breacutehier Notes sur lhistoire de lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III et IV 6 Procope Bell Ital Cf Agathias (aussi eacutecole de Sidon) 7 Pour lancienne bibliographie voyez aussi F C Schlosser Geschichte der bilderstuumlrmenden Kaiser des ostroumlmischen Reiches Francfort 1812 8 L Breacutehier LArt byzantin 9 Theacuteophane cont 10 Cf la description dun jardin botanique et zoologique creacuteeacute dans la cour dun monastegravere celui des Blachemes Vie de St Etienne le Jeune 11 Vie de St Etienne le jeune Des comparaisons tireacutees de la peinture dans Theacuteophane cont 12 Ibid Cf notre article dans lAcropole 1egravere anneacutee et notre Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie

Tout cela nempecirccha pas bien entendu les humbles artistes qui se cachaient dans les couvents eacutechappeacutes agrave la perseacutecution surtout dans les provinces ou ceux qui vivaient librement fucirct-ce mecircme dans des asiles rupestres1 sous les Arabes ou dans lItalie meacuteridionale de continuer lancienne coutume ravaleacutee de plus en plus jusquau folklore et animeacutee par la satyre contre les adversaires vainqueurs pour le moment On a releveacute avec raison limportance de cet art secondaire religieux et populaire en mecircme temps qui est de tout point le correspondant des Vies de Saint agrave la faccedilon de celles dun Etienne le Jeune dun Theacuteodore de Stoudion dun Joannice2 On trouve ces naiumlfs dessins marginaux surtout sur les manuscrits du livre le plus reacutepandu de la Bible celui qui sadapte mieux agrave tous les mouvements de lacircme celui enfin qui servait agrave lenseignement primaire pouvant donc ecirctre un excellent instrument de propagande le Psautier3 On pourrait mettre en regard certaines transformations rurales de liconographie chez les Roumains surtout par les precirctres les moines et les peintres paysans de Transylvanie

La grande sculpture avait succombeacute aux attaques des iconoclastes et sans espoir de reacutesurrection Apregraves Constantin VI4 il ny a plus de statue dempereur Mais on fouille dans le marbre et dans livoire dans les pierres preacutecieuses non seulement pour des œuvres de pure ornementation lineacuteaire de mode arabe mais aussi pour deacutetacher des figures et des scegravenes5 Aux Arabes ou mecircme agrave leurs preacutedeacutecesseurs sur la mecircme terre on prendra en mecircme temps que lajour des dentelles en pierre aussi le modegravele des eacutetoffes aux oiseaux et aux animaux aux rosettes et aux palmettes que la Perse avait heacuteriteacutes de la vieille Assyrie Tout cela passera ensuite aux iconostases en bois dont est pleine la carte entiegravere de lorthodoxie sous-byzantine6 Cest de lagrave encore que vient le deacutetachement des lignes du sujet sur un champ rempli de mortier coloreacute Les coffrets de bijouxmdashpourquoi pas aussi quelquefois malgreacute les sujets si profanes quils preacutesentent ceux pour des reliques 7 mdash des bas-reliefs des cameacutees appartiennent agrave ces travaux dans lesquels si le sujet est confus et parfois absurde le travail tregraves honnecircte prouve souvent une tregraves grande finesse La sculpture en meacutetal si riche et preacutecise en Syrie et dans les reacutegions voisines au sixiegraveme siegravecle8 ne nous a rien transmis9

En fait darchitecture le champ sera conquis de plus en plus par leacuteglise triconque qui a ducirc avoir au commencement un sens mystique repreacutesentant la Triniteacute et par lemmanchement du pronaos donnant la forme de la croix En

1 P Jerphanion Eacuteglises rupestres (deacutejagrave citeacutees) 2 Diehl Art byz Voyez Breacutehier Manuel dart byzantin Sur linspiration tireacutee des scegravenes dramatiques que lEacuteglise preacutesentait aux fidegraveles voyez ibid Giorgio Piana Le rappresentazioni sacre nella letteratura bizantina dalle origini al secolo IX cor rapporti al teatro sacro dOccidente Grottaferrata 1912 et louvrage reacutecent de Mme Venetia Cottas Le theacuteacirctre agrave Byzance Paris 1931 (cf notre Revue VIII) Aussi sur le Χριστοζ πασκων Van Cleef dans les Transactions de lAcadeacutemie de Wisconsin VIII (1892) 3 Tikkanen Die Psalterillustration im Mittealter et le Compte rendu dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Cf la lettre de Psellos agrave lempereur Constantin Monomaque 4 Sur la statue de Justinien II briseacutee par Bardas Patria loc cit c 818 et suiv 5 Id 6 Breacutehier Lart byzantin 7 Ibid 8 Ibid La croix de Justin II dans Bayet Lart byzantin et dans Oman op cit 9 Sur les portes de bronze de Ste Sophie (838) N Brunov dans le Repertorium fuumlr Kunstwissenschaft XLIX

mecircme temps par la seacuteparation davec le public elle correspond aux besoins de la chapelle des moines qui nadmettent agrave cocircteacute de leur propre nombre important que certaines cateacutegories de visiteurs Mais peut-ecirctre aussi faut-il en chercher le motif dans le perfectionnement de la musique deacuteglise aux chantres eacutetant reacuteserveacutees les absides de droite et de gauche

En mecircme temps surgissait un art nouveau des palais de caractegravere composite avec des eacuteleacutements emprunteacutes agrave lIslam qui lui-mecircme seacutetait inspireacute de la Syrie et de la Perse La Vie du patriarche Niceacutephore mentionne les bacirctisses de Leacuteon III et de Constantin1 Le Triconque de Theacuteophile ducirc agrave un Patrikios2 avec ses trois absides repreacutesente une forme nouvelle agrave Byzance quelles que fussent ses origines asiatiques Cest dans le mecircme style mixte que Basile Ier fera construire son laquo nouveau couvent raquo la Neacutea Moneacute dont on a reacutecemment deacutecouvert les tristes restes3 On allait jusquagrave reproduire les stalactites sarrasines4

Mais de tout cela bien peu nous reste comme la basilique de Sainte Theacuteodosie de Constantinople quon a attribueacutee agrave leacutepoque dIregravene5 la mosqueacutee dAtik-Moustafa et une partie du monastegravere bacircti dans la capitale par Manuel le Perse

On a la mention des murs eacuteleveacutes par Michel III Bardas lui-mecircme en eacutetant lexeacutecuteur6 Des palais nouveaux comme la Pigeacute7 lHebdomon8 sajoutegraverent agrave sajoutegraverent agrave la vieille construction mixte appartenant agrave diverses eacutepoques de lancienne reacutesidence9

En fait de litteacuterature les Vies de Saints devenues de nouveau nombreuses subissent cependant tout un procegraves de transformation qui les rend sensiblement diffeacuterentes quant agrave larchitecture et au style aussi bien quagrave la destination de celles dune simpliciteacute humble dune imagination superstitieuse qui ont eacuteteacute reacutedigeacutees du sixiegraveme au huitiegraveme siegravecle10 Ecrites dans les monastegraveres reacutenoveacutes comme les fondations du patriarche Ignace les trois maisons des icircles de la Propontide et une quatriegraveme agrave Satyre sur la cocircte dAsie11 elles sont capables de satisfaire un public cultiveacute ayant maintenant dautres buts

Le goucirct de lrsquoraquo helleacutenisme raquo deacuteteint aussi sur des ouvrages deacutedification dus agrave des religieux comme le diacre Ignace plus tard eacutevecircque de Niceacutee auteur de la Vie de

1 Migne Patr Gr C 2 Breacutehier Lart byzantin 3 Ebersolt Mission archeacuteologique agrave Constantinople Paris 1921 4 Breacutehier Lart byzantin 5 Ebersolt loc cit 6 Syllogue de la Socieacuteteacute philologique de Constantinople XV Suppleacutement 7 Voyez Eacutechos drsquoOrient XI 8 H Gluck Das Hebdomon von Konstantinopel und seine Reste in Makrikoumli Viene 1920 J B Thibaut dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 9 J Labarte Le palais impeacuterial de Constantinople et ses abords Paris 1861 Ebersolt Le Le grand palais de Constantinople et le Livre des ceacutereacutemonies Paris 1910 Voyez aussi Diehl op cit 10 Vie de St Taraise dans Migne Patr Gr XCVIII eacuted Heikel dans les Acta Societatis scientiarum fennicae XVII (1889) Fr Dvornik La Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite et les Slaves maceacutedoniens au IXe siegravecle Paris 1926 Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift II C Fr Muumlller ibid III Usener Acta martyris Anastasii Persae Bonn 1894 Aussi Papadopoulos-Keacuterameus 1902 Une Vie conserveacutee en latin de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1385 et suiv 11 Voyez Pargoire Les monastegraveres de saint Ignace dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VII

St Taraise de St Niceacutephore et peut-ecirctre aussi de la Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite

Le sentiment de fierteacute avec lequel le biographe de Sainte Theacuteodora de Thessalonique (dagger 892) parle du passeacute glorieux de licircle dEacutegine ougrave il est neacute et qui maintenant deacuteserte est abandonneacutee aux Infidegraveles leacutepithegravete de laquo ville aux sept portes raquo quil donne agrave Thegravebes nous ferait voir dans cet anonyme encore un des eacutecrivains influenceacutes par lantiquiteacute qui vivaient aux environs de lan 900 Lopuscule est inteacuteressant aussi pour lhistoire de liconoclasme perseacutecuteur1

Lanalyse de la Vie de Saint Theacuteoctiste le Paphlagonien œuvre eacutecrite apregraves 900 par un certain Niceacutetas qui avait transformeacute le sachant ou non lhistoire de Ste Marie lEgyptienne montre quon recourait plus dune fois aux deacutepens de lauthenticiteacute et avec un sentiment qui nest pas preacuteciseacutement celui de la pieacuteteacute agrave des supercheries vulgaires pour lier son nom agrave la Vie dencore un Saint2 Lauteur chargeacute dune mission en Cregravete domineacutee par les Arabes est jeteacute par les vents dans licircle de Paros ougrave un ermite lui reacutevegravele cette histoire quil tenait lui-mecircme dun chasseur

Parfois il faut chercher cependant lhistoriographie dans une forme vivante eacutemue pleine de deacutetails tragiques et toujours animeacutee par la passion dans des Vies de Saint qui ne sont que les chapitres des luttes entre les partis et entre les individualiteacutes

Ainsi au neuviegraveme siegravecle dans lœuvre de ce Niceacutetas de Paphlagonie esprit ouvert au patriotisme local qui lui fait ceacuteleacutebrer lAmastris de ses origines ancienne adoratrice du lotus comme laquo presque lœil du monde raquo3 lemporium

1 La Vie a eacuteteacute publieacutee agrave Dorpat (louriev) en 1R99 par leacutevecircque Arsegravene puis par Kurtz dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de St-Peacutetersbourg 1902 (8e seacuterie VI) Cf P N Papagueacuteorguiou dans la Byz Zeitschrift X Maas dans la Byz Zeitschrift XII De la mecircme eacutepoque Vies de St Luc le Jeune Migne Patr Gr CXI de St Joseph lHymnographe ibid CV de St Athanase Acta Sanctorum avril [Il de St Georges dAmastris eacuted Vasiliewski St-Peacutetersbourg 1890 de St Antoine le Nouveau eacuted Papadopoulos-Keacuterameus Soc Orth de Palestine LVII de St Joannice par le moine Pierre dAgauros eacuted van den Gheyn Acta Sanctorum novembre II de St Meacutethode Migne Patr Gr C c 1243 et suiv de St Euthyme le Patriarche (eacuted de Boor Berlin 1888) de St Germain le Patriarche Papadopoulos-Keacuterameus dans le Syllogue de Constantinople 1884 [voyez aussi Fuchs dans les Bayerische Blaumltter fuumlr das Gymnasialschulwesen LIX ( 923) de St Jean le Psichaiumlte P van den Ven La vie grecque de St Jean le Psichaiumlte confesseur sous le regravegne de Leacuteon lArmeacutenien (813-820) Louvain 1902 de St Evariste Vie de S Evariste higoumegravene agrave Constantinople (n 819) eacuted par van de Vorst dans les Anal Bollandiana XLI 1923 p 28S et suiv de St Athanase ibid XXV 1906 dEuthyme le Jeune par larchevecircque Basile de Thessalonique Petit Bibl dhagiographie orientale Paris 1904 de St Eacutelie le Jeune Acta Sanctorum aoucirct III de St Etienne le Jeune Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1877 de St Auxence Clugnet et Pargoire Vie de St Auxence Paris 1904 cf P V Nikitine dans les Izvestia de Peacuteters-bourg 1912 de St Paul le jeune Anal Boll XI (cf les renseignements recueillis par M Breacutehier dans le Byzantion I) les actes de soixante martyrs eacuted par Papadopoulos-Keacuterameus dans la Soc orthodoxe de Palestine XII (1892) En geacuteneacuteral pour les siegravecles VIII et IX Loparev dans le Viz Vreacutemennik XVI XVIII Voyez aussi Tougard De lhistoire profane dans les Actes grecs des Bollandistes Paris 1874 2 Eacutedition Theacuteophile Ioannou Venise 1884 Cf Zerlentis dans la Byz Zeitschrift X Delehaye dans le Byzantion I 3 Migne Patr Gr CV 422-424

aux laquo maisons brillantes raquo aux laquo murailles fortes raquo au laquo port excellent raquo ougrave viennent comme agrave laquo un marcheacute commun raquo les laquo Scythes de lEuxin raquo et en mecircme temps sensibiliteacute fine telle quil la montre dans sa Vie de Sainte Theacutecla ougrave il reconnaicirct que laquo lrsquoamour est difficile agrave porter raquo Cet eacutecrivain qui se console de ce que laquo les acadeacutemies et les salles les promenades philosophiques ont eacuteteacute neacutegligeacutees avec les occupations agrave Athegravenes et agrave Thegravebes de ceux qui se considegraverent philosophes raquo donne dans la Vie de St Ignace le patriarche dorigine impeacuteriale tout un roman passionneacute dans lequel il part de leacuteducation soigneacutee du jeune prince au milieu dune famille vertueuse pour faire passer cet exileacute par la volonteacute de celui qui en traicirctrise a remplaceacute son pegravere agrave travers toutes les injures du corps et les souffrances dune acircme aussi deacutelicate que fiegravere On nous preacutesente le profane empereur Leacuteon lArmeacutenien tueacute dans une chapelle de son palais laquo comme un chien sous les coups des eacutepeacutees raquo par les conspirateurs qui y avaient peacuteneacutetreacute en habit de clercs puis jeteacute dans un sac et enseveli en secret dans licircle de Proteacute Dautres figures impeacuteriales passent nettement deacutefinies A cocircteacute le jeune clerc grandit sous les yeux de sa megravere la princesse impeacuteriale et sous la direction du patriarche deacutechu Niceacutephore La figure de Bardas le Vizir incestueux de livrogne empereur Michel se legraveve impressionnante dans sa vigueur et sa complexiteacute Des histoires sur tel preacutetendant au trocircne qui affiche une geacuteneacutealogie de bacirctard et finit mutileacute et aveugle sy ajoutent Ignace est devenu patriarche par la recommandation dun ermite aimeacute Voilagrave maintenant Photius continuellement poursuivi par les maleacutedictions de ses ennemis et le martyre dIgnace quil a remplaceacute sur le siegravege patriarcal commence deacutecrit avec la mecircme impitoyable cruditeacute de coloris que les souffrances de Ste Theacutecla Tout un drame se deacuteroule dont le heacuteros immuable dans le sentiment de son droit et de son innocence est Ignace Les conciles qui se contredisent eacutelevant et laissant tomber tour agrave tour les deux rivaux dun caractegravere si diffeacuterent sont rendus par un teacutemoin qui a assisteacute aux seacuteances aux processions aux supplices des vaincus La trageacutedie de Bardas foudroyeacute laquo aux jardins raquo par la jalousie et les soupccedilons de Michel celle de son maicirctre impeacuterial dont le biographe croit prudent de cacher les motifs et surtout de taire le nom des coupables se profilent sur le fond du martyrologe Un cri de triomphe salue la chute de par la volonteacute de Basile le nouveau maicirctre de celui qui croyait navoir plus rien agrave craindre Le vieil Ignace pourra mourir sur ce Siegravege dont lavaient chasseacute lintrigue et lambition1

On trouve mecircme pendant ce siegravecle des biographies de laiumlcs dans lesquelles est accompli un devoir de reconnaissance comme cest le cas pour la Vie eacutecrite par son petit-fils Niceacutetas en 822 du riche proprieacutetaire anatolien Philaregravete dont une des petites-filles avait eacutepouseacute Constantin IV une autre le duc lombard exileacute Arichis Dans cet opuscule le rappel des origines paysannes la statistique des richesses accumuleacutees la notation des rapports avec le milieu environnant les plaintes contre le reacutegime fiscal oppressif lincident du mariage impeacuterial conclu gracircce au rapport des inspecteurs laquo techniques raquo qui laune agrave la main traversent les provinces en quecircte de jolies filles inteacuteressent vivement2

1 Ibid 2 Publieacute par M Vasiliev dans les Meacutemoires de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf Breacutehier dans le Byzantion I Voyez aussi la Vie de Pheacutegoumegravene Michel Maleacuteinos par son eacutelegraveve Theacuteophane M Geacutedeacuteon dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl Cf L Petit Vie et office de St Michel Maleacuteinos suivis du traiteacute asceacutetique de Basile Maleinote Paris 1903

Des moines laissent mecircme des eacutecrits qui nont rien agrave voir avec leur milieu Ainsi en 880 la prise de Syracuse fut-elle deacutecrite dans une lettre de caractegravere public en grec par le caloyer Theacuteodose1

Le danger manicheacuteen devenu pressant au IXe siegravecle suscite enfin toute une litteacuterature poleacutemique Tel sujet sicilien de lEmpire Pierre sur lequel on ne sait rien que sa deacutevotion envers Basile le laquo grand basileus raquo deacutevoile sa haine contre la tradition juive et contre la croix lardeur proseacutelitique de ces sectateurs de Manegraves2

La poeacutesie est repreacutesenteacutee par Ignace le diacre dans ses vers dialogues qui rappellent telle œuvre populaire du Moyen-Acircge occidental agrave Adam sur le peacutecheacute originaire3 par les exercices rythmiques du patriarche Niceacutephore4 de ses successeurs Meacutethode et Ignace des laiumlcs aussi5 par les morceaux liturgiques de son irreacuteconciliable adversaire larchevecircque de Smyrne Meacutetrophane habile manieur des megravetres de lantiquiteacute6

Cest dans Areacutethas de Ceacutesareacutee (n 880 agrave Patras mort apregraves 932) eacutelegraveve de Photius7 quil faut voir le principal repreacutesentant de cette litteacuterature toute artificielle qui comprend en mecircme temps lhomeacutelie les scholies les lettres des satires et aussi des vers8

A cocircteacute de la litteacuterature historique qui sattache surtout aux eacutepisodes de la grande bataille chreacutetienne se deacuteveloppait une autre dun caractegravere plus eacuteleveacute comme pour louvrage du patriarche Niceacutephore (806-815)9 Auteur dune laquo chronologie raquo raquo populaire il preacutesente lhistoire religieuse de lEmpire agrave partir de la mort de Maurice Cest un reacutecit bref anecdotique sarrecirctant seulement aux choses du Palais et de la Capitale qui sont poursuivies jusquen 769 il est utile surtout pour les commencements de la vie politique des Bulgares

Un moine sans autre preacutetention que celle de faire converger toute lhistoire du monde au triomphe de lorthodoxie traditionnelle fut cet laquo humble raquo hocircte dun

1 Zuretti I Palerme 2 Migne Pair Gr CIV 3 Migne Patr Gr CXVII c 1165 et suiv Eacuted C F Mugraveller Kiel 1886 Cf Byz Zeitschrift I 4 Sur son Oneirokritikon F Drexl dans sa Festgabe et suiv (cf Achmetis Oneirocndcon eacutediteacute par le mecircme Leipzig 1925) 5 Dans la revue Eos de Lwocircw 1908 6 Voyez Mercati dans la Byz Zeitschrift XXX 7 Migne Patr Gr CVI c 500 et suiv 787 et suiv ibid CXXII c 1285 Peter Becker De Photio et Aretha scriptoribus thegravese Bonn Kougeacuteas Athegravenes 1913 Comperman Aus dem Utterarischen Nachlasse des Erzhischofs Arethas aus Kaisarcia Didaskalikon 1913 le mecircme dans les Studi bizantino-neœllenici III Drasecke dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum 1915 Sokolov dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII p 298 Chestakov dans les Byzantinoslavica I (1929) Il se plaint de ce que agrave Constantinople les laiumlcs empiegravetent sur les droits des clercs 8 Sur des hymnographes comme David ou Gabriel Petridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VIII Voyez aussi llaquo Eacutepilogue raquo dAgathon Mansi XII 9 Eacuted Migne Patr Gr C Ci Krumbacher Byz Litt Voyez aussi A Burckhardt dans la Byz Zeitschrift V 465 et suiv Dobschuumltz dans la Realencyklopaumldie Kir protestantische Theacuteologie und Kirche 3e eacuted XIV Traduction bulgare Zlatarski dans le Sbornik de Sofia 1923 La chronique syrienne contemporaine est celle de Denis de Telmahreacute (dagger 845) eacuted J B Chabot Paris 1891 (dans la Bibl de lEacutecole des Hautes Etudes 112)

couvent inconnu Georges qui sous Theacuteophile cueillant dans Theacuteophane dans le patriarche Niceacutephore dans des ouvrages perdus voulut donner un gros ouvrage agrave partir de la creacuteation du monde contenant tout ce quun laquo bon chreacutetien raquo de son eacutepoque doit connaicirctre comprendre et accepter Ce pauvre produit dun esprit peu cultiveacute qui cependant sinteacuteresse aux sciences naturelles et se plait agrave citer Josegravephe Platon et llaquo astronome raquo Moiumlse recourant aussi agrave une chronique des patriarches dAlexandrie et comme theacuteologien sarrecircte avec compeacutetence sur le manicheacuteisme eut agrave Byzance mecircme puis chez les peuples slaves et en Geacuteorgie une fortune qui nest comparable quagrave celle de Malalas auquel il est supeacuterieur par le style mais pas aussi par la liberteacute desprit et par la puissance dimagination1 Pour leacutepoque de 813 agrave 842 tel quil est il forme la seule source contemporaine On simagine bien de quelle faccedilon ce religieux de la laquo ville de Dieu raquo de la laquo maison de David raquo traite le fauve Leacuteon Saul Seacutenacherib monstre neacute dune lionne dAssyrie et dune panthegravere armeacutenienne le profane Copronyme qui nest quun simple singe et lennemi de Dieu Theacuteophile

La chronique contemporaine de Joseph Geacuteneacutesios vivant sous le successeur de lempereur Basile auquel il deacutedie son ouvrage en lettreacute preacutetentieux qui entend continuer apregraves 823 Theacuteophane eacutetait destineacutee surtout agrave couvrir et a excuser lacte criminel par lequel une nouvelle dynastie venait decirctre installeacutee agrave Byzance Le meurtre de Bardas est ducirc aux querelles entre les partisans dIgnace et ceux de Photios et si lempereur Michel lui-mecircme succomba ce fut contre la volonteacute de Basile qui avait eacuteteacute cependant averti que son maicirctre veut se deacutefaire de lui2

Il y eut aussi comme corollaire de ces reacutecits en forme de chronique la biographie du patriarche Niceacutephore avec tout ce quelle contient contre cet Amaleacutecite ce laquo cameacuteleacuteon raquo de Leacuteon son patriarche ou laquo phatriarque raquo Iannis dont accumulant tous les sobriquets on se moque sur les marges des psautiers eacutecrits par les orthodoxes et celle deacutejagrave citeacutee dIgnace destineacutee agrave transmettre une odieuse caricature de son rival Photios

Quant agrave la laquo Tactique raquo de lempereur Leacuteon VI elle deacutepasse un peu notre eacutepoque3

Mais celui qui incorpore par sa curiositeacute de savoir infinie par son amour des livres sans distinction par son plaisir agrave discuter et son orgueil de lettreacute toute cette premiegravere peacuteriode de litteacuterature laiumlque est le lettreacute puis le patriarche Photius qui est du reste relieacute au mouvement religieux aussi par sa parenteacute

1 Georgii Monctchi Chronkon eacuted Carolus de Boor I-II Leipzig 1904 (cf Chestakov dans le Viz Vreacutemennik XIII) Voyez Krum-bacher Byz Litt C de Boor Zur Kenntnis der Welt-chronik des Georgios Monachos dans les Historische Untersuchungen Arnold Schafer gewidmet Bonn 1882 Fr Diekamp Der Moumlnch und Presbyter Georgios dans la Byz Zeitschrift IX F Lauchert ibid IV de Boor ibid VI Th Preger ibid Praechter ibid XV Viz Vreacutemennik II Istrine ibid XIII le mecircme dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe mai 1917 Chronik des Georgios Hamartolos in slavisch-russischer Ucircbersetzimg Peacutetrograde 1920-22 eacuted de cette version par le mecircme 1922 P A Lavrov Zur Frage ucircber den Ort und die Zeit der slavischen Ucircbersetzung der Chronik des Georgios Hamartolos Weingart Byzantskeuml kroniky v literature cirkemeacute slov Bratislava 1922-4 Bidlo dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VI KauchciSvili Georgii Monachi Chronicon Tiflis 1920 2 Eacuted de Bonn 3 Voyez Milard dans la Byz Zeitschrift XII Ostrogorsky ibid XXX

avec les empereurs iconoclastes le fregravere de sa megravere Iregravene ayant eacutepouseacute une sœur de lempereur Theacuteophile1

Photius est le Thomas Becket de Byzance le savant lhomme de Cour mecircme le courtisan le flatteur et lintime du maicirctre devenu moins peut-ecirctre par son ambition que par les inteacuterecircts politiques dautres que lui chef dune Eacuteglise depuis longtemps livreacutee aux intrigues et attentivement observeacutee par la permanente jalousie dune Rome quon a vu devenir de plus en plus italienne et dont le chef eacutetait neacuteanmoins reconnu agrave Constantinople par tels hommes de parti comme laquopatriarche de tous les siegraveges et Pape du monde entier raquo2 Ce fut avant tout un grand lettreacute et un patient lecteur Son expeacuterience si large en fait de livres nous a eacuteteacute conserveacutee dans sa laquoBibliothegraveque raquo qui analysant au point de vue du style aussi bien la litteacuterature sacreacutee que les produits admireacutes de lantiquiteacute profane et en premiegravere ligne les rheacuteteurs tous les rheacuteteurs est de fait le premier ouvrage de critique litteacuteraire toute une tradition bibliographique nous a eacuteteacute ainsi heureusement preacuteserveacutee3 Il a creacuteeacute le langage mecircme de cette branche de la litteacuterature Un credo bien personnel se deacutegage de ces observations et de ses reproches le deacutegoucirct de tout ce qui est artificiel laquo hyper-attique raquo

1 Theacuteophane cont p 175 Migne Patr Gr CII Photii Patriarchae opuscidum paraeneticum appendix gnomica eacuted Sternbach Cracovic 1893 (Dissertations de lAcadeacutemie XX) Analecta photiana ibid Papadopoulos Keacuterameus Sanctissimi Patriarchae Photii archiepiscopi Constantinopoleos epistolae XLV Peacutetersbourg 1896 le mecircme Monumenta graeca et latina ad historiam Photii Patriarchae perduentia Peacutetrograde 1899-1901 P N Papagueacuteorguiou Trieste 1900 (voyez Byz Zeitschrift XI) R Reitzenstein Der Anfang des Lexikons des Photius Leipzig-Berlin 1927 Edgar Martini Textgeschichte der Bibliothek des Patriarchen Photios von Konstantinopel I Leipzig 1911 (voyez le mecircme dans le Sylloguede la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl) La Rue van Hook The literary criticism in the Biblioteca o Photius dans la Classical Philology Chicago IV (1909) Papadopoulos-Keacuterameus II (vers un canon) eacuted Agraveristarchi (Homeacutelies) Constantinople 1901 2 vol mdash Pour la bibliographie en dehors de celle donneacutee par Krumbacher Byz Litt J Hergenroumlther Monumenta Graeca Ratisbonne 1869 Monumenta ad Photium pertinentia Photius Patriarch von Konstantinopel Ratisbonne 1867 Revue internationale de theologie I (1893) (dapregraves les ouvrages russes) B Lucaci Viafa Patriarhului Fotie (compilation) Baia Mare 1893 Wentzel dans lHermes XXX (1895) Stiglmayr dans lHistorisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XIX (1894) Draumlsecke Die Syllogismen des Photios dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLIV (1901) P N Papagueacuteorguiou I Leipzig 1901 Papadopoulos-Keacuterameus Athegravenes 1903 van Leeuwen dans la Mnemosyne N F XXXIV (1907) Hermes 1907 Peter Becker De Photio et Aretha lexicorum scriptoribus thegravese Bonn 1909 Ruinant Le schisme de Photius Paris 1910 A Vonach Die Berichte des Photios uumlber die fuumlnf aumllteren attischen Redner dans les Commentationes œnipontanae V 1910 Carolus Rudolfus Mœller De Photii Petrique Skuli libris contra Manichaeos scriptis Bonn 1910 Martin dans les Abhandlungen de la Socieacuteteacute Saxonne XXVII (1911) Chrysostome Papadopoulos Athegravenes 1912 Emil Orth Photiana Leipzig 1928 Drasecke dans le Byz Zeitschrift V N Papagueacuteorguiou ibid VII Papadopoulos-Keacuterameus ibid VIII Drasecke Ratramnus und Pbotios ibid XVIII Eacutechos drsquoOrient III (Photius et les Russes) ibid VI (appels byzantins au Pape avant lui) Theacutearvic ibid VII (Photius et lAcathistc) ibid VIII (Photius et lAcathiste) Jugie dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien 1922-1923 (son culte) Souarn dans le Bessarione IV (1898 (Photius laquo eacutevergegravete raquo) Jugie ibid 1919-20 (extrait 1911 sur la primauteacute de Rome) le mecircme De Photii morali effigie ibid XXV (1921)) Une thegravese de Rostock a eacuteteacute consacreacutee en 1929 agrave son laquo estheacutetique litteacuteraire raquo 2 Mansi Concilia XVI c 293 et suiv Migne Patr Gr CV c 856 et suiv 3 Voyez notre eacutetude dans le Byzantion de 1927

archeacuteologique comme aussi de tout ce qui touche agrave la vulgariteacute il faut eacutecrire dapregraves lui de faccedilon agrave reacuteunir la pureteacute du langage agrave sa laquo douceur raquo agrave la faciliteacute de comprendre Il lui faut comme il le constate chez Lucien une harmonie un rythme de la prose quil saura imiter Quand il fera leacuteloge de St Paul le simple qui vainc la technique de Platon il sera donc conseacutequent avec son jugement1

Aussi ne trouvera-t-on jamais dans les lettres2 de ce fin lettreacute de ce psychologue peacuteneacutetrant queacutetait Photius la redondance leffort vers les difficulteacutes agrave vaincre qui caracteacuteriseront bientocirct leacutepoque manieacuteriste de Psellos Le style est reposeacute on sent une volonteacute ferme et une acircme sereine eacutequilibreacutee Le patriarche mecircme en parlant agrave un chef dEacutetat comme Michel le nouveau chreacutetien de Bulgarie3 nabusera pas de compliments4

Il explique lui-mecircme dans des pages profondeacutement eacutemues de quelle faccedilon il fut arracheacute aux charmes de la vie laborieuse pour affronter les dangers des intrigues personnelles et des discussions sur le dogme5 Le 24 deacutecembre 858 de laiumlc studieux il devint patriarche œcumeacutenique remplaccedilant Ignace le bon moine agrave lancienne faccedilon honnecircte et soumis Prendre une pareille responsabiliteacute eacutetait pour cet eacuterudit et cet homme du monde pour ce Mentor eacutecouteacute de la socieacuteteacute byzantine un des devoirs du laquo bon Romain raquo dun sujet obeacuteissant des laquo pieux empereurs raquo Il devait sans doute sa situation au tout-puissant Bardas quil avait su gagner probablement lui-mecircme agrave lamour des eacutetudes que le Ceacutesar admireacute favorisa par sa grande fondation scolaire

Patriarche de Michel III et de ses suppocircts deacutecrieacutes comme immoraux et profanateurs il ne pouvait pas ecirctre toleacutereacute par le dur Basile qui voulait obtenir dun saint homme de la faccedilon dIgnace labsolution du crime dont le souvenir le poursuivait Le nouvel empereur employa les formes les plus solennelles de lEacuteglise pour se deacutebarrasser de celui quon eacutetait arriveacute agrave consideacuterer comme un intrus dans un synode auquel participegraverent les deacuteleacutegueacutes du Pape et des patriarches de lOrient cent deux eacutevecircques jusque lagrave ses tregraves chaleureux partisans le reniegraverent Photios preacutefeacutera ecirctre condamneacute et anatheacutematiseacute que reacutepondre agrave des adversaires vils quil avait le droit de meacutepriser pour leur manque de continuiteacute dans leur attitude et de loyauteacute envers lui (867)

Il fut exileacute et en vain ses plaintes reacutesonnegraverent-elles agrave la porte du maicirctre auquel il fabriquait une geacuteneacutealogie armeacutenienne allant jusquau roi Tiridate Pendant de longues anneacutees dexil il sinitia agrave cette theacuteologie dont la connaissance la plus parfaite eacutetait pour lui un devoir il se plongea pour des anneacutees dans ce travail des commentaires qui devait satisfaire son rationalisme son amour pour les laquo lumiegraveres raquo Mans le but de se venger contre le Pape Nicolas qui avait aideacute de toutes ses forces agrave la perte de lhomme quil consideacuterait comme un lettreacute byzantin entacheacute de savoir profane il fit ressortir ce qui lui paraissait une erreur dans la conception romaine de la procession du Saint Esprit

Tregraves vieux affaibli par sa faccedilon de vivre Ignace mourut le jour de la St Jacques de lanneacutee 878 et son corps deacutecharneacute fut porteacute comme celui dun saint et dun martyr dans un couvent qui eacutetait sa fondation Aussitocirct des amis du Palais tel Theacuteophane qui devint eacutevecircque agrave Ceacutesareacutee de Cappadoce et le laquo mage raquo

1 Ad Amphilochium dans Migne Pair Gr CI c 557 2 Voyez N Valetta Londres 1864 3 Migne Patr Gr CII c 628 et suiv 4 Cf Papadopoulos-Keacuterameus Quarante-cinq lettres ineacutedites Peacutetersbourg 1869 5 Migne Patr Gr CII c 765 et suiv

Santabaregravene proceacutedegraverent agrave ce quil fallait pour la restauration du proscrit Comme apregraves la question du baptecircme des Bulgares on eacutetait dans de mauvais termes avec Rome ougrave depuis longtemps Nicolas eacutetait mort Photius regagna ce quil jugeait ecirctre son droit Sil se vengea contre ses ennemis ceux-ci lavaient bien meacuteriteacute

Rome ne voulut pas pardonner agrave celui qui agrave la suite dun synode avait cru devoir lui demander lagrave reacuteconciliation Lorsque Basile disparut les scrupules de son successeur Leacuteon amenegraverent pour lhomme qui eacutetait cependant la gloire de son eacutepoque une nouvelle destitution et un nouvel exil (886) au cours duquel il succomba agrave la douleur dune deacutefaite irreacutemissible (vers 891)1

Du reste dans cet homme qui a fait tant de bruit qui a susciteacute et repreacutesenteacute tant de passions dans cet agiteacute et ce lutteur il y a au fond le deacutesir quil dut avoir entretenu de sa jeunesse dune vie laquo eacutetrangegravere agrave tout le tumulte vain du monde exteacuterieur raquo Il y a aussi sans doute de la sinceacuteriteacute dans les assurances quil donne au Pape Nicolas sur le caractegravere imposeacute par lempereur dont il fait leacuteloge et par le clergeacute de son eacutepiscopat2 Il reacutepegravete cette deacuteclaration laquo Jai deacutechu de ma vie paisible jai deacutechu de la douce seacutereacuteniteacute jai deacutechu aussi de la gloire si certains peuvent avoir un penchant vers la gloire du monde raquo et non moins de la socieacuteteacute de ses amis Il se montre entoureacute dit-il de toute une socieacuteteacute qui ladmire qui fait de lui le dieu de la science et du talent Ce vulgaire passionneacute qui se dirige toujours contre ceux qui occupent les places eacuteminentes le deacutegoucircte

Sil a accepteacute la premiegravere place dans son Eacuteglise il faut tenir compte combien tout esprit byzantin eacutetait relieacute agrave la religion et agrave ses offices et se rappeler cette parenteacute dont il parle avec Taraise fregravere de son pegravere3 Et on doit bien reconnaicirctre quels ont eacuteteacute ses efforts pour sinitier quels ont eacuteteacute les fruits de sa lutte contre les heacutereacutesiarques

Mais tout inteacuteresse cet homme dun esprit si multiple si varieacute cet encyclopeacutediste agrave la faccedilon de Byzance questions de chronologie4 problegravemes de physique comme les vertus de laimant5 Mais ce qui retient le plus dans cette personnaliteacute exceptionnelle cest leffort quelle se donne par devoir pour adapter un esprit originairement profane de tendances aux besoins de la charge religieuse qui lui a eacuteteacute sil faut len croire imposeacutee Le lecteur passionneacute des œuvres de lantiquiteacute en arrive agrave faire leacuteloge de la simpliciteacute de St Paul agrave preacutefeacuterer ce meacutetegraveque de la civilisation helleacutenique au souvenir qui devait rester intimement cheacuteri au maicirctre des eacutetudes byzantines de Platon Deacutemosthegravene et Thucydide6 Son intelligence si subtile se deacutepensera deacutesormais uniquement dans dans les artifices infinis de ses lettres vides de contenu reacuteel et dans des essais dinterpreacutetation comme celui qui voit dans la reacutevolte dAbsalon contre son pegravere limage de lattitude des Juifs envers le Christ7

1 Voyez surtout la Vie de St Ignace par Michel le Paphlagonien Migne Patr Gr CV c 544 et suiv Cf Vie de St Jean Phymnographe ibid CV c 939 et suiv 2 Lettres ibid c 588 3 Ibid c 609 Cf c 649 Un fregravere du mecircme nom ibid c 944 969 et suiv 4 Ad Amphilochium Migne Patr Gr CI c 736 et suiv 5 Ibid c 725 6 Ibid c 725 7 Cf ibid c 269 557 576 et suiv 816 et suiv 1169 Ses lettres de lexil ibid Cil c 742 et suiv

Photius a montreacute dans son premier livre sur les Manicheacuteens1 ougrave il raconte le deacuteveloppement des doctrines dualistes jusque vers 850 quil peut ecirctre au niveau des meilleurs historiens de son eacutepoque Rien ne lui manque une information preacutecise un enchaicircnement serreacute une preacutesentation qui montre linfluence des maicirctres de lhistoire dans lantiquiteacute Il est fier de pouvoir citer comme sources Cyrille eacutevecircque de la laquo ville sacreacutee raquo Eacutepiphane Titus de Bostra Seacuterapion de Thomous Alexandre laquo de la ville des loups raquo Il montre connaicirctre directement lEacutevangile de Scythianos lEacutegyptien arabe vivant agrave Alexandrie son laquo Chapitre raquo ses laquo Mystegraveres raquo son laquo Treacutesor de la vie raquo lœuvre de leacutelegraveve de cet heacutereacutetique Teacutereacutebinthe qui se preacutesente comme un nouveau Bouddha une longue liste des propagateurs de la doctrine lui paraicirct neacutecessaire consideacutereacutes comme eacutecrivains Il cherche agrave fixer dune faccedilon critique la diffeacuterence entre les opinions des anciens heacutereacutesiarques et celles de Constantin lArmeacutenien qui cherche agrave adapter ces croyances agrave lopinion geacuteneacuterale des chreacutetiens Il se complaicirct agrave deacutecouvrir les artifices du nouveau mysticisme qui changeait les noms des adheacuterents et recouvrait de mystegravere les ideacutees de la secte

On sent bien ce qui froisse surtout ce lettreacute dun esprit si vif toute la vulgariteacute preacutetentieuse la captieuse charlatanerie de ces precirccheurs dune doctrine absconse qui se preacutesentent comme le Saint Esprit qui sintitulent laquo eacutetoile splendide raquo qui parlent de lEacutevangile nouveau quils reacutepandent dun bout du monde agrave lautre Ces disciples de Baanegraves et de Sergius sans compter les demi Arabes de Tephrikeacute Karbeacuteas et son fils Chrysocheacuteir ces laquo cynochorites raquo et ces laquo astates raquo reacutevoltent son bon sens et la deacutelicatesse de son esprit

Dans son eacutecrit sur la procession du Saint Esprit il suit la ligne historique passant dun pontife romain agrave lautre pour deacutemontrer que son opinion a eacuteteacute partageacutee par Rome elle-mecircme et agrave cette occasion il laisse paraicirctre son orgueil de repreacutesenter une langue beaucoup plus riche que laquo le pauvre latin raquo de lEacuteglise occidentale2

Il ne neacutegligea rien pour le relegravevement du niveau intellectuel et moral de son clergeacute et les instructions quil adresse au Bulgare Michel dont il avait fait le fils spirituel de son Eacuteglise sont un vrai modegravele de morale agrave lusage dun prince3

II mdash LŒUVRE REacutePARATRICE DE LEMPEREUR BASILE

Lempereur Basile fut pour lEmpire ce quavait eacuteteacute Theacuteophile avec des talents militaires supeacuterieurs cependant avec une meilleure fortune avec une constance ineacutebranlable dans lorthodoxie Mais ce fils de paysans de Thrace descendants dune ancienne colonie dArmeacuteniens agrave Andrinople4 ne fut pas seulement un bon juge attendant journellement les plaignants agrave son tribunal suprecircme du Geacutenikon5 il ne fut pas seulement un grand bacirctisseur de palais et surtout de monastegraveres mais laissa aussi la reacuteputation glorieuse de protecteur des pauvres

1 Ibid CV 2 Ibid c 628 et suiv mdash Sur ses relations avec lEacuteglise et lrsquoEacutetat des Armeacuteniens ibid c 714 et suiv 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid

des humbles et des malheureux Ainsi il entretenait agrave ses frais les bonnes gens de la campagne qui venaient faire un dernier appel agrave sa justice1

Il mit les lois agrave la porteacutee de tout le monde en supprimant tout ce quil y avait de deacutefinitivement deacutesuet dans les recueils successifs et en eacutetablissant des divisions pratiques dans ce qui restait de lancien jus romanum Procheiros2 ou Basilika (870-879) Eacutepanagogeacute (879-886)3

Basile imposa agrave ses taxateurs un nouveau systegraveme pour la reacutedaction de leurs codicilles qui permettait aux contribuables de veacuterifier aiseacutement limpocirct qui leur eacutetait reacuteclameacute Il deacutefendit reacutesolument une de ces reacutevisions geacuteneacuterales des fiefs et des terres conceacutedeacutees aux particuliers qui avaient surtout pour effet denrichir le Treacutesor impeacuterial par des spoliations ou des actes judiciaires plus cruels que leacutegitimes4 Il se peut bien cependant quil ait voulu meacutenager dans un inteacuterecirct dynastique ces grands proprieacutetaires qui prenaient miettes par miettes les terres des pauvres5

Son sens de la justice ainsi que son zegravele pour la religion lui imposaient eacutegalement de terminer dune maniegravere eacutequitable dans un synode solennel cette controverse qui existait depuis quelque temps entre le patriarche Ignace deacuteposeacute par le capricieux Michel et par linflexible Bardas et Photius6 On a vu que lEacuteglise romaine avait eacuteteacute consulteacutee agrave propos de cette querelle et comme le Pape eacutetait alors Nicolas larbitre des conflits entre les rois francs le vrai creacuteateur et le deacutefenseur eacutenergique de la theacuteorie du Souverain Pontife maicirctre du monde ayant en ses mains impeacuteriales les deux glaives du pouvoir sur les hommes Rome nheacutesita pas agrave prononcer une sentence favorable agrave Ignace Photius dautre part ayant regagneacute son Siegravege en 878 apregraves la mort dIgnace eacutetait trop enticheacute de sa naissance de son savoir de ses talents trop peacuteneacutetreacute du sentiment de la supeacuterioriteacute byzantine sur les barbares de la laquo Longobardie raquo et leur eacutevecircque

1 Albert Vogt Basile Ier empereur de Byzance (867-886) et la civilisation byzantine agrave la fin du IXe siegravecle Paris 1908 le mecircme et P Hausherr Oraison funegravebre de Basile I par son fils Leacuteon VI le Sage dans les Orientalia christiana XXV1 (1932) (cf Greacutegoire dans le Byzantion VII) Vogt The Maceacutedonien dynasty from 867 to 976 and from 976 to 1057 A D dans la Cambridge Mediaeval History III Brooks Age of Basil dans la Byz Zeitschrift I XX (1911) N Popov Concernant lhistoire civile de Byzance agrave leacutepoque de lagrave dynastie maceacutedonienne (en russe) Moscou 1916 cf Noumlldeke Sketchs from Eastern history trad Black Londres 1892 Baynes History Cf Freshfield Les manuels officiels de droit lomain publieacutes agrave Constantinople par les empereurs Leacuteon III et Basile I (726-870) Paris 1829 Aussi Breacutehier Les populations rurales au IXe siegravecle dapregraves lhagiographie byzantine dans le Byzantion I Christo M Macri Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine de 867-1057 Paris 1925 2 Ed Zachariauml von Lingenthal Heidelberg 1839 (avec lEacutepanagogeacute) Pour les Basilicales leacutedition de Heimbach Leipzig 1833- 1870 6 vol 3 Voyez Sokoliski dans la Byz Zeitschrift IV 4 Sur sa nouvelle monnaie le σενζατον Theacuteophane cont 5 Ibid 6 A partir de 858 Il est deacuteposeacute par le concile de 867 Les sources dans Doumllger Regesten Regesten Surtout la piegravece deacutecisive dans Mansi XV (lettre de reproches au Pape qui avait eacutecrit dans cette langue laquo scythe raquo qui est le latin et seacutetait opposeacute agrave lempereur qui a le droit de lui ordonner) Cf les objections dopinions et de coutumes dans la lettre de 867 Mansi XV (cf Doumllger loc cit ndeg 470) Aussi sous Basile deacutejagrave en 867 une lettre dans Mansi C VI (cf Doumllger op cit ndeg 474) Sur le concile de 870 Mansi XV (cf Doumllger op cit nos 484-486)

asservi aux Francs pour se soumettre Nous avons deacutejagrave dit aussi que son esprit inventif chercha entre le Pape Jean VIII second successeur de Nicolas les deacutefauts de cuirasse des clercs de lancienne Rome et il lui fut facile de prouver que le filioque du credo qui faisait eacutemaner le Saint-Esprit du Fils aussi bien que du Pegravere nest quune interpolation tardive des Espagnols1 Il fit excommunier ainsi comme heacutereacutetique ceux qui lavaient excommunieacute comme usurpateur

Mais Basile nentendait pas pousser plus loin le conflit pour maintenir le brillant patriarche non canonique Sil ne ceacuteda pas au Pape en ce qui concerne la deacutependance patriarcale de la nouvelle Eacuteglise bulgare agrave laquelle il imposa un archevecircque et des eacutevecircques il entendait maintenir sous tous les autres rapports de bonnes relations avec le Saint-Siegravege2

Pendant quil continuait la perseacutecution de ces Pauliciens dAsie deacutecrieacutes comme Manicheacuteens et soupccedilonneacutes davoir des liaisons avec les Arabes3 il ne deacuteclarait pas la guerre agrave llaquo ancienne Rome raquo pour ce filioque Au contraire il proposa au Pape ainsi quaux rois francs une alliance chreacutetienne perpeacutetuelle contre les Sarrasins dAfrique et de Cregravete

Lorsque Photius avait eacuteteacute sacrifieacute sans cependant souffrir de perseacutecutions mdash au contraire apregraves sa deacuteposition solennelle en 867 il eacutetait entreacute dans le palais de lempereur comme preacutecepteur des fils de Basile et quand Ignace finit sa carriegravere lexcommunieacute de la curie romaine redevint patriarche mdash si le passeacute ne fut oublieacute ni agrave Rome ni agrave Constantinople ce ne fut pas sans cloute la faute de lempereur mais bien celle des ambitions inconciliables du Pape et du patriarche Photius eacutetait un trop grand personnage et un trop fin connaisseur de sa theacuteologie pour admettre ledit filioque ou la primauteacute du Saint-Siegravege et Rome agrave une eacutepoque dexpansion ne pouvait pas ceacuteder sur nimporte quel point de dogme ou de hieacuterarchie aux gens de Constantinople Elle eacutetait peut-ecirctre bien aise de ce conflit et de sa conseacutequence la rupture avec Photius car lEmpire byzantin ne pouvait guegravere entrer dans le grand projet de domination theacuteocratique qui seacutelaborait agrave la Curie4

Les Sarrasins dAfrique et de Cregravete furent les vrais ennemis de ce regravegne Les Bulgares paraissaient avoir laisseacute dans leau de leur baptecircme avec tous leurs anciens peacutecheacutes la haine contre les Grecs peureux et perfides de Byzance Les Russes de la steppe qui eacutetaient venus sous Michel pousseacutes par un vent favorable sur de pauvres nacelles de peacutecheurs pour insulter la Constantinople impeacuteriale5 auraient eacuteteacute aussi gagneacutes au christianisme1 apregraves avoir assisteacute au

1 Voyez Duchesne Eacuteglises seacutepareacutees Paris 1896 Elle passa par les Gaules agrave Rome ibid Voyez aussi Lapocirctre Jean VIII 2 Voyez leacutetude de Leacutebeacutedev sur les deux schismes (en russe) Moscou 1900 Sur lattitude de la population de Constantinople nettement pour Photius Gelzer Kultur 3 J G C Anderson The campaign of Basil I against tbe Paulicians in 872 A D dans la Classical Review X (1896) Pour les mesures contre les Juifs Cumont La conversion des Juifs byzantins au IXe siegravecle dans la Revue de lInstruction publique en Belgique XLVI E de Stoop Het antiseacutemitisme to Byzance under Basile the Macedonian dans les Verslagen de lAcadeacutemie flamande 1913 (autres sources dans Doumllger Regesten nos 478-479) 4 Voyez Theacuteophane cont 5 Theacuteophane cont Wilken Uumlber die Verhaumlltnisse der Russen zum Byzantiner Kaisertum Kaisertum in dem Zeitraum von 9-12 Jahrhundert dans les Meacutemoires raquo de lAcadeacutemie de Berlin 1829 A Couret Les Russes agrave Constantinople 865-1116 dans la Revue des questions historiques XIX (1876) Viz Vreacutemennik II Gerland Photios und der Angriff

miracle commandeacute pas leur esprit de doute dun Eacutevangile retireacute intact des flammes ougrave il avait eacuteteacute jeteacute Raguse menaceacutee par les pirates sarrasins avait reconnu lautoriteacute impeacuteriale qui la sauva du danger 2 les autres citeacutes de la Dalmatie suivirent cet exemple sans perdre le droit qui les distinguait deacutelire leurs magistrats3 Les princes serbes des montagnes voisines passeacutes aussi agrave la religion impeacuteriale du christianisme grec avaient abjureacute en mecircme temps comme les Bulgares de Bogor-Michel tout sentiment dinimitieacute envers Byzance4 Comme sous Basile lEmpire payait ses soldats et leur donnait des vivres en abondance on vit mecircme des troupes de ces Slaves de lAdriatique combattre en Italie contre les Sarrasins5

En Asie Teacutephrikeacute le nid des Pauliciens fut assieacutegeacutee et leur chef tueacute plus tard6 Pour quelque temps licircle de Chypre fut reprise Il ny avait plus agrave vrai dire dans ces reacutegions un calife pour tenir tecircte au laquo roi raquo au meacutelek du Roum Basile eut agrave faire seulement avec leacutemir des montagnes de Tarse avec celui de la Meacutelitegravene avec les petits princes de Syrie (agrave Tripolis agrave Damas agrave Tyr agrave Beyrouth)7 avec les nueacutees de Kourdes pillards Aussi lempereur eut-il le loisir de brucircler pour la seconde fois Zapeacutetra (Sozopeacutetra) patrie de Motassem et Samosate8 de bacirctir un pont sur lEuphrate et de savancer jusquaux murs de Meacutelitegravene qui put lui reacutesister cependant On lanccedila des raids de cavalerie jusquagrave la lisiegravere du deacutesert arabe et le Vaspourakhan arabe lAbasgie le pays des Abazes caucasiens verra de nouveau des armeacutees romaines9 Un roi Achot fut donneacute aux Armeacuteniens10 Jamais la flotte de ces Sarrasins narriva sous ce regravegne agrave remporter des succegraves sur les galegraveres byzantines commandeacutees le plus souvent par un amiral qui fut le reacutenovateur des traditions maritimes romaines Niceacutetas Ooryphas rallieacute bientocirct au nouveau reacutegime11

der Russen auf Byzanz (18 Juni 860) dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum VI (1903) Vasiliewski dans la Byz Zeitschrift IV C de Boor Der Angriff der Rhos auf Byzanz ibid mdash Pour les traiteacutes Richard Solomon dans la Byz Zeitschrift XX A Dimitriou dans le Viz Vreacutemennik II T Arneacute Les rapports de la Russie avec la Suegravede et lOrient au temps des wikings dans le Monde Slave V (1925) Rostovtzev Les origines de la Russie hieacutevienne dans la Revue des eacutetudes slaves I 1922 Ouspenski dans le Byzantion IV Cf Pargoire St Marnas le quartier des Russes agrave Constantinople dans les Echos drsquoOrient XI Voyez aussi sur les rapports avec les Abasges et les Alains Nicolas le Mystique dans Migne CXI c 241 et suiv 336 Demande dun eacutevecircque pour les Khazars ibid c 268 1 Voyez Palmieri La conversione dei Russi al cristianesimo e la testimonianza ai Fozio dans les Studi religiosi I (1901) 2 Theacuteophane cont Voyez notre eacutetude sur Raguse extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen 3 Voyez Doumllger Regesten nos 476-477 (dapregraves Theacuteophane cont et Ceacutedreacutenus) 4 Voyez Jirecek Geschichte der Serben I 5 Ibid 6 Theacuteophane cont 7 Ceacutedreacutenus II 8 Theacuteophane cont 9 Ceacutedreacutenus II 10 En 885-886 Dapregraves Jean le Katholikos Histoire de lArmeacutenie trad par J de St Martin Doumllger Regesten ndeg 506 Voyez aussi H Daghbascheen Gruumlndung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni Berlin 1893 11 Sur Ooryphas et ses cent vaisseaux Theacuteophane cont Sur le drungaire Simeacuteon Meacutetaphraste dans Migne Pair Gr CXVI c 293

Mais les Creacutetois ne se contentegraverent pas de piller les cocirctes de la Thrace 1 ils infestaient le Peacuteloponnegravese A une eacutepoque ougrave lon vit les Asiatiques se preacutesenter devant Euripe dans licircle de Negravegrepont2 les insulaires commandeacutes par un Arabe Arabe et par le Grec Photios vinrent jusquagrave Modon agrave Patras3 Peu apregraves des embarcations africaines infestegraverent les icircles de Ceacutephalonie et de Zante4 Samos fut occupeacutee plus tard Non seulement la Sicile devint en grande partie musulmane Basile sefforccedilant en vain de deacutefendre au moins Syracuse mais Tarente Bari sur la cocircteacute opposeacutee eacutetaient tombeacutees au pouvoir des gens de leacutemir laquo carthaginois raquo5

Cette offensive geacuteneacuterale des musulmans qui reacuteclamaient la Meacutediterraneacutee comme leur empire ne pouvait pas cependant aboutir Au contraire elle provoqua une nouvelle immixtion des Byzantins dans les affaires de lItalie

Dans cette Italie llaquo Empire creacuteeacute par le Pape raquo avait fait complegravetement faillite Il neacutetait pas en eacutetat de deacutefendre la peacuteninsule contre les Arabes qui essaimaient sur ses cocirctes menaccedilant agrave tel moment Rome elle-mecircme qui dut se fortifier contre une surprise toujours possible de la part de ces eacutecumeurs de la Mer6 En vain Louis II larriegravere-petit-fils de Charlemagne seacutetablit-il agrave demeure au-delagrave des Alpes entre 855 et 875 comme roi dItalie continuateur des Lombards

Le reacutesultat fut bientocirct un sentiment de reacutesipiscence de la part de la papauteacute elle-mecircme Lorsque Louis avec sa maigre troupe de Francs parut devant Rome le pontife parla de lui fermer les portes qui ne souvriraient que par son ordre formel sil vient laquo avec une penseacutee pure et une volonteacute sincegravere et pour le salut de la reacutepublique er de toute la ville et de cette Eacuteglise raquo On ne consent pas que la laquo noblesse des Romains laquo lui precircte serment agrave lui raquo laquo le roi des Lombards raquo mais seulement en vertu de la tradition creacuteeacutee sous Charlemagne agrave son pegravere lempereur Lothaire Ier7 Or comme des troupes byzantines sont dans le Midi italien qui se greacutecise de plus en plus comme il y a encore une flotte byzantine capable daffronter les vaisseaux de proie des Arabes on se dirige instinctivement vers ces anciens maicirctres qui restent des deacutefenseurs possibles Tel haut fonctionnaire romain sexprime donc de cette faccedilon laquo Puisque les Francs ne font rien de bon et ne nous donnent aucun secours et au contraire nous laissent ce qui nous appartient pourquoi ne pas appeler les Grecs raquo mdash plus de laquo Romains raquo mdash et nous allier avec eux Pourquoi ne pas chasser le roi des Francs et les siens de notre pays et de notre domination raquo8

Linfluence byzantine dans ce Midi ougrave un empereur Orient avait donneacute sa niegravece au duc Grimoald9 est tellement forte que le chroniqueur Erchenpert nous preacutesente lancien prince lombard Arichis gendre de Didier comme une contrefaccedilon dempereur byzantin qui a son laquo tregraves sacreacute palais raquo et bacirctit une Ste

1 Theacuteophane cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid Reprise de Samos 5 Theacuteophane cont Une offensive byzantine en Sicile Cf Ibid pour les combats de Taormina 6 Cf Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist VIII Raoul Glaber ibid VII 7 Liber Pontificalis Gay LItalie meacuteridionale et lEmpire byzantin Paris 1904 8 Liber Pontificalis Sur les rapports des Papes avec la greacuteciteacute notre Interdeacutependance 9 MuratoriII c 238

Sophie dont le nom est donneacute en grec par cet eacutecrivain dont le continuateur discutera leacutetymologie grecque de Bari1

Dans cette situation difficile Louis II pensa agrave offrir agrave Basile le pacte chreacutetien dont avaient parleacute jadis Michel et Theacuteophile Il ny a quune seule Eacuteglise et Dieu ne distingue pas entre le Byzantin et le Latin dont aucun na eacuteteacute creacuteeacute comme seul deacutetenteur du pouvoir leacutegitime il faut donc un laquo lien de chariteacute raquo (cantate connexi) pour redevenir contre lennemi commun cette uniteacute cet unum moral qui a eacuteteacute jadis2 Basile est traiteacute dlaquo empereur tregraves glorieux et tregraves pieux raquo mais mais seulement de la laquo Rome nouvelle raquo On parlait en ce moment dun mariage entre lempereur de Constantinople et la fille du roi franc Du reste la main de la fille de Louis avait eacuteteacute offerte agrave ce collegravegue in spe3

En attendant cette possibiliteacute dalliance au nom du Christ contre lavance de lIslam Basile agissait par ses propres forces En 870 les dromons byzantins se preacutesentaient devant les cocirctes de lItalie meacuteridionale ougrave les princes lombards menaient une existence miseacuterable alors que les villes vivaient par elles-mecircmes de fait indeacutependantes fortes de leurs murs et de leurs milices precirctes agrave conclure des conventions avec les Arabes pourvu quils restent en dehors des ports Des garnisons furent placeacutees agrave Naples et agrave Gaegravete et quant aux derniers deacutebris des anciens usurpateurs germaniques complegravetement italianiseacutes et depuis longtemps mais conservant leurs noms bizarres et redondants celui de Beacuteneacutevent qui osa reacutesister fut battu alors que celui de Salerne le prince Guaimar se soumit acceptant du maicirctre revenu dans sa maison le titre de patrice4 Comme le neuviegraveme concile œcumeacutenique en 869 comptant parmi ses membres des deacuteleacutegueacutes du Pape Adrien II avait deacutecideacute contre Photius lennemi de Rome le Pape eacutetait favorable agrave cette restauration

Poursuivant lœuvre de reacutecupeacuteration Basile reprit avec ses quatre cents dromons sous un patrice mais aussi avec laide des laquo Francs raquo et des Slaves dit la chronique5 Bari alors que Syracuse devint arabe en 8786 En 873 les habitants habitants de Beacuteneacutevent soffraient agrave lancien maicirctre Basile refusait quoi quon ait dit la reconnaissance dun collegravegue intrus7

Pour cette Italie meacuteridionale il resta te laquo seacutereacutenissime Auguste raquo Sous lui et ses successeurs immeacutediats tel eacutevecircque Athanase Grec dorigine et allieacute aux Grecs sentend avec les Sarrasins mecircmes contre Guannar le Lombard parlant laquo la langue des Peacutelasges raquo il a des rapports avec le laquo strategravege de lAuguste raquo De son cocircteacute Guaimar doit bien aller agrave Constantinople laquo baiser les traces des Augustes raquo qui le font patrice les laquo visanti aurei raquo les besants dor courant agrave travers la province On prononce mecircme les noms germaniques agrave la grecque Verengarius

1 Ibid 2 Annales Salernitani Cf Kleinclausz La lettre de Louis II agrave Basile de Maceacutedoine dans le le Moyen-Acircge II Poupardin La lettre de Louis Il agrave Basile de Maceacutedoine agrave propos dun livre reacutecent ibid VII Walter Henze Uumlber den Brief Kaiser Ludwigs II an den Kaiser Basilius I dans le Neues Archiv der Gesellschaft fuumlr altere deutsche Geschichte XXXV (1909-10) Rein dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1919 3 Annales carolingiennes anneacutee 869 Cf notre Interdeacutependance 4 Annales Salernitani Gay op cit 5 Theacuteophane cont Pour les Slaves ibid Cf les Annales Carolingiennes 6 Leacuteon le Diacre eacuted Hase et Zuretti dans le Centenario della nascita di Aman I 7 Un moine preacutetendit cependant quil eucirct reconnu en plein synode le basileus Louis et lAuguste Ingelberge (Mansi XII)

Adelvertus1 et on a vu que Guaimar est preacutesenteacute comme gouvernant des laquo Talianoi raquo2

Il ne restait agrave Louis lItalien que la faculteacute de protester Il le fit dune faccedilon tregraves eacutenergique mais fatalement non efficace Il rappelle lordre laquo impeacuterial raquo creacuteeacute par le saint chrecircme agrave partir de Saul de David et de Salomon il invoque la division anteacuterieure entre les deux gouvernements de lEmpire Et puis pourquoi la situation impeacuteriale serait-elle reacuteserveacutee agrave une seule race Est-ce quil ny a pas eu des empereurs qui eacutetaient Isauriens Il y en a eu mecircme des Khazares Et sil y a eu ces Isauriens et ces Khazares pourquoi les Francs ne pourraient-ils pas donner agrave leur tour des repreacutesentants de lEmpire Dautant plus que lEmpire est de tout le monde Il convient que vous sachiez que si nous neacutetions pas empereur des Romains nous ne le serions pas des Francs non plus3

Ces preacutetentions eacutetaient de nulle valeur Mais le Pape Nicolas4 qui disputait agrave Byzance les Bulgares deacutesireux davoir ses conseils mecircme en ce qui concerne leur faccedilon de shabiller et faisait lui-mecircme le voyage de Naples avec des allures de souverain italien ne consentait de son cocircteacute agrave reconnaicirctre quun laquo empereur de la ville de Constantinople raquo (imperator constantinopolitanae urbis) Il reprochait agrave ce laquo Constantinopolitain raquo son ignorance du latin que le Grec considegravere comme laquo une langue barbare raquo laquo Ne pensez-vous pas quil est ridicule de vous appeler empereur des Romains et de ne pas connaicirctre la langue mecircme des Romains raquo Mais il employait lui-mecircme un mot grec laquo cacodoxia raquo cest-agrave-dire llaquo erreur religieuse raquo la laquo mala opinio raquo pour indiquer que cest agrave partir de ce moment que le lien avec lOrient avait eacuteteacute rompu ajoutant que les empereurs laquo ont abandonneacute non seulement la ville et le siegravege de lEmpire mais aussi la nation romaine perdant aussi la langue pour passer agrave une autre raquo5

A leacutegard de Rome large de ces reproches dune sinceacuteriteacute brutale Basile feignait decirctre cependant son laquo tregraves deacutevot fils raquo Il se contente davoir de fait une base davenir dans cette Italie du Sud ougrave la langue grecque seacutetait imposeacutee ougrave les formules de droit sont celles de Byzance ougrave tel chroniqueur exprime lopinion nette que le titre dempereur est ducirc non pas aux laquo rois des Gaulois raquo qui ont usurpeacute ce nom raquo mais bien agrave celui qui preacuteside de fait au laquo regnum romanum id est constantinopolitanum raquo6

Mais deacutejagrave des autonomies se prononcent Celle de Venise est deacutejagrave bien forte et bien sucircre delle-mecircme Mais Amalfi elle aussi influenceacutee par Byzance agrave laquelle elle reste si longtemps attacheacutee aime agrave sappeler sous ses comtes et preacutefets agrave la fin du neuviegraveme siegravecle une laquo a Deo servata civitas raquo7 Les chefs sont deacutejagrave au commencement du dixiegraveme non plus des laquo preacutefets raquo et pas encore des laquo grands ducs raquo ils sont orneacutes de la digniteacute byzantine de spatharocandidates ou de patrices de consuls plus tard restant dapregraves lancienne coutume des laquo juges

1 Erehempert passages citeacutes dans notre Interdeacutependance 2 Voyez chapitre preacuteceacutedent 3 Annales citeacutees 4 Voyez Joseph Langen Geschichte der roumlmischen Kirche von Leacuteon I bis Nicolaus L Bonn 1895 5 laquo Graeci vero propter cacodoxiam videlicet malam opinionem Romanorum imperatores existere cessaverunt deserentes non solum urbem et sedem imperii sed et gentem romanam et ipsam quoque linguam amittentes atque ad alia transmigrantes raquo 6 Anonyme de Salerne 7 A Hofmeister Zur Geschichte Amalfis in der byzantinischen Zeit dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I (1920)

raquo Seule la domination eacutetrangegravere de Robert Guiscard mit fin agrave cette autonomie sous le patronage byzantin Mais agrave la fin du douziegraveme un duc qui est aussi seacutebaste panseacutebaste reacuteapparaicirct1

Lensemble de ces actions donne une impression de seacutecuriteacute de renaissance politique quun chroniqueur de Cour ose comparer aux anciens temps de lautre Rome Basile essuya deux conspirations mais il sut se maintenir gardant jusquau bout toute sa populariteacute Il deacutefendit la grande majoriteacute des pauvres qui purent reacutecolter en paix leur bleacute leur vigne et leurs olives mais il nosa pas toucher aux privilegraveges des grands des δυναται et des proprieacutetaires dont deacutependait parfois une province entiegravere Il fut lami et lheacuteritier de cette vieille dame du Peacuteloponnegravese Daneacutelis qui lui avait agrave ses deacutebuts fourni les moyens de faire fortune Elle eacutetait comme une laquo reine raquo de la peacuteninsule ayant des milliers desclaves (3000 dentre eux formegraverent apregraves sa mort une colonie en Italie)2 et posseacutedait quatre-vingt terres dans les environs de Constantinople Elle vint agrave deux reprises devant Basile et son fils Leacuteon avec les allures le cortegravege les preacutesents dune grande souveraine eacutetrangegravere3

Si la vindicte de Basile atteignit souvent les εν τελει les fonctionnaires fautifs4 il il respecta toujours ce Seacutenat de riches seigneurs terriens quil invitait souvent agrave ses magnifiques banquets Il laissa aux grands leurs suites de dignitaires et de gardes qui rivalisaient parfois avec ceux de la Cour impeacuteriale Il reconnut aussi cette institution du διακονευειν du θεραπειν du δουλευειν5 de vieille origine barbare qui permettait aux jeunes gens de la campagne des banlieues des faubourgs pourvu quils fussent puissants beaux et braves de seacutelever par lappui dun laquopuissant raquo6 jusquaux plus hautes digniteacutes de lEmpire jusquagrave la couronne mecircme comme lavait voulu son propre sort

Les mœurs feacuteodales qui simposaient agrave cette eacutepoque en Occident par les mecircmes influences et les mecircmes besoins (de ce cocircteacute-ci le rocircle des Normands est joueacute par les Arabes) trouvent en Orient sinon leur pendant du moins quelque chose qui leur ressemble7

Jusquagrave la grande offensive byzantine contre les Bulgares sous Leacuteon fils et successeur de Basile8 la politique des empereurs qui succeacutedegraverent agrave Basile Ier

1 Ibid Cf aussi le mecircme ibid IV Sur la fondation au Mont Athos de Pantaleacuteon dAmalfi Gelzer Kultur 2 Theacuteophane cont 3 Sur les proprieacutetaires de ttTijiiaxa ibid 4 Voyez Mitard Le pouvoir impeacuterial au temps de Leacuteon VI le Sage dans les Meacutelanges Diehl I 5 Theacuteophane cont 6 On les revecirctait de soie on leur donnait des protostrators mais ils devaient ecirctre toujours dans la suite du maicirctre eacutetant ses clients ses alnslai comme dans la vieille Rome ibid 7 Simeacuteon le Meacutetaphraste dans Migne Patr Gr CXV c 293 Sur les protospalhaires ibid c 293 Sur le protospathaire Bardas fregravere du patrice maceacutedonien Jean ami de lempereur Romain II ibid c 301 Sur les laquo chartulaires raquo ibid c 304 Sur les laquo spatharocubiculaires raquo ibid c 293 8 Sur ce prince (886-911) et son fregravere et coreacutegent Alexandre (8S6-9I2) voyez N Popov Popov Leacuteon VI (en russe) 1892 Mitaw Eacutetudes sur le regravegne de Leacuteon VI dans la Byz Zeitschrift XII (1903) Lambros Leacuteon und Atexander aiumls Mitkaiser von Byzanz ibid IV (1895) Fischer ibid V VI Cf aussi Ed Kurlz Ztvei griechische Texte ugraveber die Heilige Theophano die Gemahlin Kaisers Leacuteon VI dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de

reste celle que cet habile diplomate et bon guerrier avait inaugureacutee LEmpire devait sappuyer surtout sur les provinces dEurope employer la flotte de lHellade et les soldats de la Thrace et de la Maceacutedoine gagner par des preacutesents et par linfluence nouvelle du christianisme les Bulgares et les Slaves poulies diriger aussi vers de nouveaux champs de combats Venise deacutesormais souvent solliciteacutee par les ambassadeurs byzantins1 la Dalmatie que lEmpire se montrait en eacutetat de deacutefendre contre les pirates arabes lItalie meacuteridionale que les rois francs en deacutecadence ne sont pas capables de proteacuteger contre les Sarrasins la riche Sicile2 ougrave la domination des musulmans se deacutecouvrait moins durable quon ne lavait cru3 rentraient comme nous lavons vu dans le rayon de linteacuterecirct politique byzantin

Il ny avait plus de guerre au Nord dans lancien sens du mot une guerre acharneacutee contre les Bulgares paiumlens qui ne pouvaient pas vivre sans piller Nous avons deacutejagrave dit que la conversion de Boris ouvrait une nouvelle egravere dans les relations entre Grecs et Bulgares eacutegalement peacuteneacutetreacutes deacutesormais de la neacutecessiteacute du christianisme orthodoxe et du grand ideacuteal de lEmpire En Asie il sagit surtout de deacutetruire de temps en temps des flottes de pirates de brucircler quelque ville de frontiegravere comme Samosate de punir quelque seigneur syrien auquel la paix commenccedilait agrave paraicirctre lourde4 La grande tacircche eacutetait celle de chasser les Sarrasins de leurs derniegraveres conquecirctes la Sicile et la Cregravete de mettre fin agrave leurs incursions qui avaient atteint mecircme la ville de Thes-salonique tombeacutee un moment en leur pouvoir de rendre en un mot agrave lEmpire plus fastueux que jamais la domination de la mer lheacutegeacutemonie commerciale et militaire dans la Meacutediterraneacutee et de lui donner ainsi les moyens pour se maintenir et se deacutevelopper

Ces grands projets dont la reacutealisation difficile devait assurer aux laquo Romains raquo la domination de la mer cette θαλασσοκρατια eacutetendue jusquaux Colonnes dHercule jusquau deacutetroit arabe de Gibraltar que proclamait devant les ambassadeurs de lOccident chreacutetien meacutepriseacute un empereur de Byzance du dixiegraveme siegravecle furent arrecircteacutes pour quelque temps par une nouvelle guerre tregraves dangereuse et dun caractegravere tout nouveau avec les voisins du Nord les Bulgares

III mdash LOFFENSIVE laquo IMPEacuteRIALE raquo BULGARE

Le baptecircme du khagan et de la Cour de Preslav avait eacutetabli des relations damitieacute durable entre les dynasties qui gouvernaient dun cocircteacute et de lautre des Balkans lempereur eacutetait deacutesormais le pegravere spirituel de lαρχων bulgare qui se reconnaissait de son cocircteacute fils spirituel du basileus Le peuple entier des

Peacutetersbourg VIII III 2 1898 (cf Viz Vreacutemennik X) Leacuteon apparaicirct le premier trocircnant sur ses monnaies (Mouchmov dans la Byz Zeitschrift XXX) 1 En 838 par exemple Doumllger Regesten ndeg 437 2 Voyez la mention de Basile dans Romuald de Salerne 3 Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 4 Cf O Vehse Das Buumlndnis gegen die Sarazenen vom Jahr 915 dans les Quellen und Forschungen aus italiaumlnischen Archiveri und Bibliotheken XIX Voyez aussi Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1145

Bulgares eacutetait devenu gracircce agrave la fraterniteacute chreacutetienne laquo les amis bulgares raquo Le futur roi du pays reacutecemment converti Simeacuteon vint donc agrave Constantinople apprendre agrave leacutecole de Bardas ce quil fallut savoir pour ecirctre consideacutereacute comme cultiveacute dans cet Orient du dixiegraveme siegravecle Il devint en eacutetudiant les discours de Deacutemosthegravene et la logique dAristote un bacirctard de la civilisation helleacutenique un laquo heacutemiargos raquo comme le qualifie Liutprand

Le reacutesultat de cette eacuteducation qui groupait la vie politique du monde chreacutetien civiliseacute autour de lideacutee dEmpire fut que Simeacuteon sentit surgir en son acircme barbare fiegravere et vindicative des ambitions impeacuteriales Si les Bulgares paiumlens ne pouvaient que piller et senrichir pourquoi les Bulgares chreacutetiens les Bulgares orthodoxes tregraves pieux en fait doffrandes ne seraient-ils pas appeleacutes agrave accomplir dans cette autre moitieacute de lancien imperium le rocircle quavaient accompli les Francs que voulaient accomplir les Allemands de laquo Saxe raquo en Occident proclamer et imposer un empereur de leur race aux descendants deacutegeacuteneacutereacutes des anciens peuples dominateurs

Devenu roi en 893 Simeacuteon prit preacutetexte de quelques mesures fiscales prises par les Byzantins eacuteleacutevation des douanes et eacutetablissement agrave Thessalonique du laquo marcheacute bulgare raquo qui avait eacuteteacute tenu jusqualors agrave Constantinople1 pour commencer une guerre de conquecirctes qui devait lui donner la ville dont deacutependait la domination du monde oriental2

LEmpire prit agrave son service des Khazares des Magyars reacutecemment arriveacutes aux frontiegraveres danubiennes de lEmpire3 puis les bandes turques des Petcheacutenegravegues4 qui reacutecemment avaient chasseacute les Magyars de leurs camps en Bessarabie et les avaient jeteacutes dans les steppes du Danube moyen et de la Tisa ougrave fut eacutetabli un nouvel empire hunnique Une fois Simeacuteon se vit resserreacute par les hordes des barbares pasteurs et chasseurs dans sa reacutesidence danubienne de Silistrie qui sappelait encore Dourostolon5 Mais il parvint agrave briser les forces de tous ses ennemis coaliseacutes et les Byzantins commandeacutes aussi par le laquo domestique raquo Phokas aveugleacute pour avoir eacuteteacute vaincu6 se rappelegraverent longtemps de la grande deacutefaite de Boulgarophygon (897) ougrave ils avaient ducirc senfuir devant les armeacutees organiseacutees maintenant selon le systegraveme romain de leur ancien ami et pupille Simeacuteon7 Cet laquo empereur dOrient raquo de nation bulgare osa mecircme se preacutesenter en 913 devant Constantinople ougrave le petit Constantin surnommeacute le

1 Ceacutedreacutenus 2 Voyez pour la guerre sous Basile et le siegravege de Sofia Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus 3 Voyez Byz Zeitschrift VI (origine des Magyars) ibid VII (ancienne eacutepoque) H Schocircnebaum Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtschreiber von der aumlltesten Geschichte der Landnahme Leipzig 1922 Gyula Moravcsik Die archaisierenden Namen der Ungarn in Byzanz dans la Byz Zeitschrift XXX Bury The coming of the Hungarians their origin and early nanties dans la Scottish Review juillet 1892 Macartney The Magyars in the ninth century Cambridge 1930 le mecircme dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII Heisenberg Magyarorszacircg es Bizacircncz Debreczen 1928 Syrku dans le Viz Vreacutemennik VII (aussi dapregraves un article de Thallocircczy dans la revue Szaacutezadok) Thallocircczy Die ungarischen Beziehurtgen der Chronik des Presbyters Diocleas dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XX Gyula Neacutemeth A honfoglalocirc magyarsacircg kialakulagravesa Budapest 1930 (cf J Kiss Tronbetoumllteacutes es ducatus az Arpadkocircraban dans la Szaacutezadok LXII 19 S 4 On vit pendant longtemps le vallum quil fit creuser des Blachernes agrave la Porte dOr 5 Leacuteon le Diacre 6 Liutprand 7 Ibid Cf Runciman op cit

Porphyrogeacutenegravete laquo lenfant neacute dans la pourpre raquo fils de Leacuteon le Philosophe et petit-fils de Basile repreacutesentait depuis peu la dynastie leacutegitime des laquo Romains raquo1 Une paix fut neacuteanmoins conclue entre le gouvernement de Constantinople et celui qui voulait prendre sa place sur le trocircne constantinopolitain

Jusquagrave cette expeacutedition contre Byzance Simeacuteon paraissait vouloir se consideacuterer comme chef simple laquo archocircn raquo dun autre Eacutetat celui des Bulgares quil oppose dans linscription de frontiegravere de Thessalonique agrave celui des laquo Romains raquo mais il ny a pas de laquo Bulgarie raquo opposeacutee agrave une laquo Romanie raquo il met agrave cocircteacute de son nom celui du tarkhan au double nom paiumlen et chreacutetien Olgos et Theacuteodore qui est laquo comte raquo de Dristra (Dourostoron) sur le Danube2

Maintenant il sagit de remplacer lenfant dun mariage longtemps condamneacute par lEglise qui avait heacuteriteacute du trocircne de la Rome orientale Simeacuteon leacutelegraveve des Byzantins ce Theacuteodoric bulgare plus ambitieux que le vieux roi goth ne veut pas moins que cela Il le dit au patriarche Nicolas le Mystique (dagger 15 mai 925)3 jadis ladversaire de Leacuteon IV agrave cause du mariage anti-canonique avec Zoeacute la megravere de Constantin4 et maintenant lappui moral dun trocircne chancelant Le patriarche qui deacuteclare priser les grandes vertus chreacutetiennes de celui quil connaissait bien personnellement5 cherche agrave eacuteluder ces preacutetentions en offrant un mariage byzantin6 Mais le preacutetendant mdash car cest dans cette qualiteacute que Simeacuteon se preacutesente mdash veut tout simplement que le petit empereur sen aille7 Il demande quil soit reconnu lui-mecircme dans les formes leacutegales par les laquo archontes raquo et par le laquo peuple raquo dapregraves lancienne coutume comme laquo basileus et seigneur raquo Il pense mecircme agrave prendre le rocircle dun Justinien en soumettant aussi lOccident ougrave il avait ses deacutemecircleacutes avec les Serbes les Croates les Francs8

Francs8 Refuseacute ainsi il ne restera plus agrave Simeacuteon que dessayer par la force Au bout de ses efforts il entrera dans la meacutetropole de lOrient chreacutetien mais sans avoir derriegravere lui son armeacutee victorieuse par la porte des cortegraveges eacutetrangers et non par la bregraveche des conqueacuterants9

Quelques mois seulement apregraves sa premiegravere tentative il se trouvait de nouveau avec ses guerriers sur le territoire romain10 et il gagna mecircme Andrinople en

1 Leacuteon le Diacre Voyez Abicht dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XVII (1895) Cheslakov Fur Geschichte der griechisch-bulgarischen Beziehungen in dem driilen Jahrzehnte dis X Jahrhunderts dans les Byzantinoslavica M Kouzneacutekov dans le Sbornik za narodni oumot-veacutereacutenii de Sofia 1900 2 Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Cf aussi le Viz Vreacutemennik VI et Balachtchev dapregraves la Vie de St Marie la Nouvelle dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople 3 Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 196 et suiv 4 Voyez sur cette querelle ibid CXIII surtout c 1144 1150 1151 Zoeacute eacutetait la fille dun dun Tzantzegraves Patria loc cit c 612 5 Ibid c 101 6 Ibid c 112 et suiv 7 Ibid c 128 8 Sur un ancien projet deacutenonceacute par Boga le gou verneur de Cherson dune alliance bulgaro-petcheacutenegravegue ibid c 72 et suiv Cf ibid et aussi ibid c 176 et Chestacov dans les Byzantinoslavica III 9 Ibid Cf Runciman op cit 10 Theacuteophane cont

914 gracircce agrave la trahison dun officier dorigine armeacutenienne1 Il fallut rappeler toutes les troupes qui opeacuteraient en Asie contre les Sarrasins pour pouvoir reacutepondre agrave ce chreacutetien de si mauvais voisinage2 Une nouvelle deacutefaite agrave Anchiale Anchiale (917) rendit la situation encore plus menaccedilante3

Le jeune Constantin occupeacute encore agrave des eacutetudes qui devaient faire du descendant de lempereur philosophe un des hommes les plus savants de son eacutepoque neacutetait ni en acircge ni de taille agrave pouvoir se mesurer avec ce produit rebelle de la civilisation byzantine On appela agrave Constantinople ougrave certains dignitaires opprimaient le Porphyrogeacutenegravete couronneacute sans pouvoir servir en effet lEmpire un vieil officier connu pour sa valeur son expeacuterience et sa pieacuteteacute un homme du peuple blanchi sous le harnais Rhomanos fils dun certain Abastaktos4 Bientocirct cet amiral de lEmpire quil deacutefendait depuis longtemps contre les pirates sarrasins se vit lui-mecircme empereur comme collegravegue reacutegnant et commandant du jeune Constantin rejeteacute dans lombre de ses eacutetudes et de ses compilations savantes (ceacutesar 24 septembre 919 empereur 17 deacutecembre)5

deacutecembre)5 Mais Rhomanos ne fut pas plus heureux contre les Bulgares que les geacuteneacuteraux de lempereur mineur Il dut assister agrave une nouvelle seacuterie de ces pillages bulgares qui avaient passeacute en proverbe λεια Μυσον Ses troupes furent battues mecircme en bataille reacutegleacutee Pour la seconde fois Andrinople en 923 tomba au pouvoir de lempereur barbare6 et Rhomanos dut se reacutesigner agrave implorer la pitieacute du ciel lorsque les armeacutees bulgares se preacutesentegraverent pour la seconde fois devant Constantinople7 Il reacuteussit agrave conclure une paix mais lorsque Simeacuteon fit son apparition au milieu des boiumlars de sa Cour et de ses soldats on nentendit plus les anciens cris de guerre de sauvages mais les acclamations rhomaiumlques grecques des guerriers couverts de fer dargent et dor8 seacutelevant vers lempereur du camp ennemi9 Mecircme en renonccedilant agrave la reacutealisation de son recircve ce ce Bulgare dun autre acircge entendait affirmer devant les leacutegitimistes de Byzance son caractegravere impeacuterial et ses droits agrave la supreacutematie de lOrient de lAnatoleacute romaine (septembre 924)10

1 Ibid 2 Voyez Zlatarski dans les Meacutelanges Kondakov Sur lancienne frontiegravere deacutejagrave mentionneacutee les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Sur le mur eacuteleveacute en 928 Echos drsquoOrient III Relations anciennes avec les Magyars Byz Zeitschrift IV 3 Elle fut suivie par une nouvelle paix Theacuteophane cont loc cit cf Runciman op cit cit Sur un raid deacutevastateur jusquagrave Lampsaque (919) Nicolas le Mystique loc cit c 301 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete feint de ne pas comprendre comment Rhomanos est devenu empereur De adm Imperii 5 Voyez Runciman The emperor Romanus Lecapetms and his reign Cam bridge 1929 et et le First Bulgarian Empire Byzantion raquo IV Pour ses lettres Sakkeacutelion dans le isX-tov de la Socieacuteteacute dAthegravenes II (1883) Sur sa protimisis Schupfer dans les laquo Atti della r Accademia dei Lincei raquo i8 0 Sur un Laomeacutedon Leacutecapegravene laquo Byz Zeitschrift raquo II Cf Gelzer Kultur 6 Theacuteophane cont Ceacutedreacutenus Cf Runciman Bulg Emp Romanos 7 Ceacutedreacutenus 8 Ibid 9 Cest du reste la langue que Simeacuteon employait dans ses inscriptions 10 Ibid Lempereur lui donna ensuite le baiser de paix Cf Runciman Bulg Emp Romanos

La guerre contre les barbares fut pour Simeacuteon beaucoup moins reacutemuneacuteratrice que celle qui venait de sachever contre les deacutetenteurs et les maicirctres de la civilisation la plus ancienne et la plus complegravete1 Il continua contre les Serbes qui se formaient une laquo Esclavonie raquo indeacutependante dans lOuest de la peacuteninsule la guerre commenceacutee deacutejagrave par deux des khans preacutedeacutecesseurs de Boris un de leurs chefs qui sappelait Pierre sans doute agrave cause de ses relations avec le Saint Siegravege paraicirct deacutejagrave avoir pris le grand titre dlaquo archocircn raquo des Serbes de la Zachloumie (laquo au delagrave du Chlum raquo laquo des collines raquo) du Canaleacute ou Konavleacute de la Travounie (le hinterland de Traugrave Tragour) de la Diocleacutee et de la laquo Moravie raquo 2 les villes laquo romaines raquo de Dalmatie de fait des laquo Romanies raquo complegravetement autonomes3 lui payaient tribut et fournissaient de vin sa table Il avait eacuteteacute le parrain dun des fils de Simeacuteon Ce prince souverain qui reacutegna vingt ans patronneacute par Byzance fut pris par le roi bulgare sa place devant ecirctre occupeacutee par un client bulgare Paul bientocirct remplaceacute vers 923 par un troisiegraveme chef portant le nom de Zacharie tireacute des Eacutevangiles Simeacuteon reacuteussit agrave le chasser en Croatie et agrave se saisir de ses laquo joupans raquo chefs des laquo joupes raquo mais ceci le mena agrave une lutte avec un quatriegraveme laquo archon raquo4

Ainsi malgreacute la preacutedication de St Michel Maleacuteiumlnos le laquo chien noir raquo des Bulgares navait pas pu deacutevorer le laquo chien blanc raquo de Byzance5 La mort de Simeacuteon (27 mai 927) suivit de pregraves des insuccegraves auxquels il neacutetait pas habitueacute

Son fils et successeur Pierre6 aurait recommenceacute la guerre profitable contre lEmpire des laquo Grecs raquo quon supposait trop facilement deacutegeacuteneacutereacutes mais apregraves de nouvelles neacutegociations agrave Meacutesembrie7 une seconde paix8 eacuteleva dun degreacute la la situation de cet Eacutetat bulgare qui devenait ainsi hors de pair au milieu des laquo gentes raquo des peuples chreacutetiens ou paiumlens qui neacutetaient pas ennoblis par la domination byzantine Pour la premiegravere fois mdash avant mecircme le mariage qui avait donneacute agrave Rhomanos le jeune fils de Constantin Porphyrogeacutenegravete une eacutepouse franque Berthe rebaptiseacutee Eudoxie fille de Hugues de Provence roi dItalie9 une alliance de famille fut conclue entre la dynastie impeacuteriale de Constantinople et un potentat eacutetranger Pierre dont leacuteloge pour ses sentiments pacifiques avait eacuteteacute fait par le patriarche Nicolas10 eacutepousa agrave Peacutegae en octobre deacutejagrave Iregravene11 fille du Ceacutesar Christophe un des laquo associeacutes raquo de Rhomanos et son propre fils Jean fregravere de Pierre reccedilut aussi une compagne grecque accordeacutee au nom de lEmpire12 Ce fut le signal dun long apaisement entre les deux Etats

1 Ceacutedreacutenus 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm Imp 3 Voyez notre Raguse 4 Jirecek op cit I Le nouveau chef serbe sous le mecircme patronage impeacuterial portera le le nom indigegravene de Seslav ou Tcheslav ibid Voyez aussi Jirecek Geschichte der Serben I Sur ces princes et Michel de Chlm ibid et Runciman Bulg Emp Romanos 5 Voyez Loparev dans la Byz Zeitschrift VII Sur lEacuteglise bulgare aussi Gelzer Ochrida 6 Sur un autre fils Baiumlan laquo le loup raquo Liutprand 7 Ceacutedreacutenus 8 Voyez Byz Zeitschrift IV Cf Jirecek dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XXI 9 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp Cf Doumllger Regesten nos 654-655 10 Loc cit 11 Voyez aussi Liutprand 12 Ceacutedreacutenus Nicolas le Mystique loc cit c 184 Vie de St Luc le Nouveau dans Migne Patr Gr CXI c 453 Eutychius ibid c 1151 (Rhomanos y est nommeacute Domitius) Sur

On vit encore de temps en temps des bandes hongroises avides de butin traverser en des courses sauvages les provinces europeacuteennes de lEmpire1 Mais les Bulgares ne pensaient plus agrave commettre des deacutepreacutedations qui compleacutetaient autrefois celles des pirates creacutetois dans les icircles et sur les cocirctes de la Thrace Au lieu des anciennes armeacutees assieacutegeantes on voyait les petites troupes de cavaliers brillants qui accompagnaient agrave Constantinople la basilissa bulgare Marie venant avec ses trois enfants rendre visite agrave ses parents de la Cour impeacuteriale2 La premiegravere place dans les banquets de ceacutereacutemonie preacutesideacutes par lempereur eacutetait toujours reacuteserveacutee agrave lenvoyeacute ou aux envoyeacutes de la Bulgarie qui venaient ces laquo cateacutechoumegravenes raquo que Liutprand ironise la tecircte tondue agrave la hongroise et la chaicircne dairain au cou prendre part aux festiviteacutes byzantines3 Sous Constantin Porphyrogeacutenegravete le titre de basileus fut deacutefinitivement reconnu agrave celui auquel on avait donneacute jusqualors cet autre titre qui convenait aussi bien aux chefs des laquo geacuteneacutealogies raquo et agrave ceux des tribus de Petcheacutenegravegues aux anciens chefs magyars nommeacutes voiumlvodes selon la coutume slave laquo archocircn raquo laquo prince reacutegnant raquo4

La litteacuterature bulgare aurait commenceacute agrave cette eacutepoque par les traductions sous Simeacuteon ou apregraves lui du laquo Breacuteviaire raquo de Niceacutephore plus tard seulement de lHamartole aussi5 Il y a des reacuteserves agrave faire sur ce sujet6

En fait dart les eacutelegraveves raquo de Byzance agrave Aboba mecircme agrave Preslav les deux capitales bulgares employegraverent des restes anciens ou des artisans byzantins Pour leacutedifice dAboba laquo bacircti par les Romains ce monument tomba avec tout le pays aux mains des Bulgares qui ladaptegraverent agrave leur usage Les pierres et les briques teacutemoignent dun art primitif et barbare absolument indigne de Rome raquo On y a constateacute un curieux meacutelange de paganisme et de chreacutetienteacute7

Les Byzantins venaient dassurer ainsi par la puissance du christianisme orthodoxe des alliances impeacuteriales et par lappacirct de preacutesents annuels une de leurs frontiegraveres

Mais tant que duregraverent les complications avec les voisins du Nord les Sarrasins de Tarse ceux de Cregravete et de dAfrique les sujets du grand eacutemir et calife de Bagdad quon appelait agrave Constantinople lrsquoAmeacutermoumnis Emir al-Moumeacutenin ceux du laquo prince dAfrique raquo intituleacute dans les protocoles tregraves glorieux raquo et laquo maicirctre des musulmans raquo un moment lallieacute de Simeacuteon8 ceux de llaquo archon raquo de

le commerce bulgare agrave leacutepoque Ivan Sakazov dans les Izvestia de la Socieacuteteacute historique bulgare VI (1924) 1 Liutprand en signale une jusquagrave Thessalonique Ils parurent agrave Tarente en Campanie en Fouille (entre 940 et 950) Romuald de Salerne 2 Ceacutedreacutenus 3 Liutprand 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis Aux repas impeacuteriaux les Bulgares occupent tout au plus la quatriegraveme ou cinquiegraveme place (ibid) 5 Milos Weingart op cit Sur encyclopeacutedie bulgare du Xe siegravecle Chahmatov dans le Viz Vreacutemennik VII 6 Voyez notre communication au Congregraves international deacutetudes historiques agrave Varsovie dans notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 7 L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Voyez surtout les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople X (1905) mdash Sur les inscriptions bulgares aussi Archaumlologisch-epigraphische Mitteilungen XV (1892) Skorpil et P Nicov dans les Byzantinoslavica II III 8 Ceacutedreacutenus II

Cregravete eurent la partie leacutegegravere et surent en profiter1 Le califat de Bagdad ne repreacutesentait presque rien et le chef des Croyants neacutetait plus quune espegravece de dalaiuml-lama tregraves riche et tregraves impuissant absolument soumis agrave son officier des armeacutees le Turc bouide il passait son temps agrave la chasse et aux plaisirs de la table et du harem

Mais il y avait dans les montagnes du Tarse un prince ruseacute et brave tenant agrave sa disposition les montagnards toujours precircts agrave moissonner avec leacutepeacutee la reacutecolte des campagnes voisines qui appartenaient aux Impeacuteriaux Dans lancienne Perse il se conservait des chefs perses ou armeacuteniens qui consideacuteraient les provinces de lEmpire comme leur proie leacutegitime traditionnelle Chaque anneacutee les vagabonds de lIslam se rassemblaient dans quelque endroit de la Syrie pour se jeter en septembre sur le pays de Roum qui venait de faire la reacutecolte2 Thessalonique fut fut surprise par eux en 9043 Dans tous les anciens ports de la Pheacutenicie Beacuteryte Tripolis Gaza des embarcations attendaient lheure propice pour se reacuteunir en une flottille leacutegegravere et audacieuse et aller visiter les cocirctes et les icircles qui appartenaient encore agrave ces riches chreacutetiens incapables de se deacutefendre

En Cregravete la domination arabe avait reacuteussi agrave se gagner la population indigegravene qui faisait cause commune avec leacutemir or ses pillards Une grande partie des habitants grecs avaient embrasseacute lIslam quils servaient avec fideacuteliteacute et bravoure4

Enfin leacutemir africain ne neacutegligeait rien pour conqueacuterir entiegraverement la Sicile5 ougrave Taormina fut prise en 902 pour seacutetablir sur le continent chreacutetien (attaque agrave Cosenza sous Rhomanos6) ougrave les Byzantins qui entretenaient contre Landulphe Landulphe de Beacuteneacutevent le patrice au nom indigegravene dUrsulio7 avaient depuis quelque temps leurs garnisons Le potentat musulman trouvait souvent des allieacutes inattendus parmi les chreacutetiens Les princes feacuteodaux de Capoue de Salerne les bourgeois de Naples8 maint officier byzantin meacutecontent ne deacutedaignaient pas de sentendre avec lui pour se venger des Grecs qui apportaient avec eux la deacutependance incommode de lEacuteglise constantinopolitaine9 et un reacutegime de taxes qui paraissait tregraves lourd

Ccedila et lagrave on cueille dans la chronique des regravegnes qui suivirent celui de Basile regravegne de Leacuteon dAlexandre de Constantin de Rhomanos de Constantin restaureacute dans son acircge mucircr comme collegravegue de Rhomanos puis seul reacutegnant

1 Sur des Sarrasins convertis auxquels on avance de largent pour sacheter des bœufs et des semen ces les exemptant dimpocirct pour trois ans ibid et plus bas A la table impeacuteriale les laquo amis sarrasins raquo viennent apregraves les laquo magistri raquo ibid 2 Sur le problegraveme de la reacutesistance de lAsie Mineure dans laquelle il y a sans doute la part de la population voyez Sir William Ramsay The attempt of the Arabs to conquer Asia Minor (641-964 A D) and the causes of its failure dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 3 A Struck dans la Byz Zeitschrift XIV 4 Cf Guy Le Strange Al Chatib A Greek embassy to Baghdad in 917 A D dans le Journal of the Royal Asiatic Society 1897 5 Victoire sous Constantin VII Ceacutedreacutenus Un fils de leacutemir de Sicile agrave Constantinople ibid ibid 6 Romuald de Salerne 7 Ibid anneacutee c 920 En 875 des Arabes des Slaves prennent Siponto 8 Ceacutedreacutenus Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 9 Sur ces rapports mdash des clercs de Sicile font aussi fortune agrave Byzance mdash Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI

des mentions dexploits des Arabes Les pirates se preacutesentent agrave Samos en Attique agrave Lemnos agrave Constantinople agrave Salonique que Leacuteon de Tripolis1 un de leurs chefs les plus connus conquit et abandonna en 913 agrave Strovilo agrave Lemnos2 Lemnos2 Mais ce second regravegne de Constantin marqua un changement deacutefinitif dans les fastes assez monotones de ces actes de piraterie LEmpire reprendra loffensive quil nabandonna plus deacutesormais Lideacuteal de la thalassocratie3 se dessine de plus en plus De nouveaux temps sont venus pour tirer la Rome dOrient de sa faiblesse et de son humiliation

IV mdash ORGANISATION LEacuteGALE ET CULTURELLE DE LEMPIRE

Lactiviteacute de la dynastie maceacutedonienne de mecircme que celle des meilleurs parmi les empereurs iconoclastes du septiegraveme siegravecle porte enfin ses fruits Byzance se trouve en face dennemis quelle est parvenue agrave user par ses victoires comme par ses deacutefaites par sa conscience supeacuterieure et par son eacutenergie son opiniacirctreteacute admirable elle dispose de moyens qui lui faisaient deacutefaut jusqualors elle a deacutefinitivement eacutelaboreacute un systegraveme de gouvernement dorganisation sociale dinstruction de deacutefense absolument adapteacute aux besoins de leacutepoque

Pour consolider la fondation de Basile son fils Leacuteon crut neacutecessaire toute une œuvre de leacutegislation qui transformacirct en formules juridiques aussi bien le reacutesultat de leacutevolution lentement accomplie sous les iconoclastes que celui de laction du grand empereur

Comme de nouveau on ne pense quagrave la restauration autant que possible de tout ce qui a eacuteteacute romain la leacutegislation de Leacuteon4 se tourne et dune faccedilon dure contre les Novelles de Justinien qui repreacutesenteraient une deacuterogation agrave leacutegard de lancien droit codifieacute par lui Ce droit il sagit maintenant de le restaurer en entier Car une loi nouvelle ne peut ecirctre querreur5

Le modegravele de Leacuteon sera donc plus ancien que le transformateur des institutions mais ce doit ecirctre un chreacutetien On sarrecirctera agrave Constantin laquo celui qui le premier par le nom du Christ rendit la couronne de lEmpire plus splendide et auguste raquo6 raquo6 Cependant on tiendra compte au moment ougrave les Carolingiens de lOccident eacutetaient revenus au passeacute romain des laquo usages admis raquo des laquo receptae consuetudines raquo7 Mais agrave cocircteacute de cette veacuteneacuteration pour un passeacute plus eacuteloigneacute Leacuteon peut affirmer le grand principe que laquo les conditions de la vie reacuteelle donnent naissance aux lois et pour chaque reacutealiteacute nouvelle qui ne peut pas se rapporter agrave

1 Sur un eacutemir de Tripolis reacutefugieacute plus tard agrave Constantinople ibid 2 Voyez aussi Ceacutedreacutenus (larmeacutee de Constantin Karanteacutenos eacutepoux de la sœur de Constantin VIII fut deacutetruite par le climat) 3 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 4 Cf Schenk dans la Byz Zeitschrift V Henri Monnier Les novelles de Leacuteon le Sage Bordeaux 1923 5 laquo Constantinus is qui primus Christi nomine imperii coronam splendidiorem ac augustiorem reddidit raquo Const XII Il cite leacutedit de Constantin qui creacutee des revenus pour lenterrement des pauvres 6 Novelles de Leacuteon I 7 Preacuteface agrave ses Novelles et Constitution I

quelque loi ancienne il faut faire une loi raquo1 Et en effet dans toute cette œuvre on sent bien lesprit du temps Lempereur ne deacutecregravete pas il argumente il veut convaincre Il nheacutesite pas agrave descendre dans la lice Ce despote verbeux na plus lattitude sacreacutee dun hieacuterophante

Une des innovations capitales est que la diffeacuterence dorigine pour les fonctions disparaicirct avec les restes du deacutecurionat Le principe affirmeacute par Leacuteon est que tout part de son omnipotence laquo Les choses eacutetant maintenant tout autres raquo laquo tout deacutepend du soin du prince raquo2 Les institutions archaiumlques qui degraves les successeurs dHeacuteraclius et surtout sous les iconoclastes ont eacuteteacute remises en honneur doivent donc disparaicirctre Le Seacutenat dit une de ces Constitutions nexiste plus comme administrateur sa compeacutetence a passeacute agrave la laquo majesteacute impeacuteriale raquo3 Constantin Porphyrogeacutenegravete mentionne encore le Seacutenat mais il est preacuteceacutedeacute par les deux laquo magistri raquo par les consuls (ανθυτατοι) par les patrices apregraves les seacutenateurs marchent les logothegravetes4 Le consulat est consideacutereacute comme complegravetement peacuterimeacute ce nest maintenant quun titre deacutechu accordeacute souvent agrave des pauvres qui nont pas de quoi sentretenir5 Un beau principe tout agrave fait nouveau est celui que la loi doit ecirctre comprise par tous jusquaux enfants6 Mais agrave cocircteacute de linnovation il y a dans certains domaines une volonteacute ferme presque brutale de maintenir des usances suranneacutees de les renforcer mecircme Ainsi rigoriste religieux Leacuteon annule la permission accordeacutee aux paysans agrave eux seuls de travailler aux champs le dimanche et il se rapporte agrave linterdiction pour le jour du sabbat chez les Juifs qui navaient que lrsquolaquo ombre raquo de la vraie foi7 Comme Basile avait deacutefendu aux Juifs la circoncision et lobservation du sabbat les invitant au baptecircme pour leur ouvrir tous les rangs dans lEmpire8 son fils un ϕιλοχριστοζ9 abonde dans ce sens manifestant le deacutesir ferme den finir avec ce quil considegravere comme une dissidence envers le christianisme10

Une tendance bien orientale est visible dans lœuvre du laquo philosophe raquo qui sapplique agrave corriger celle de renfermer les femmes dans la maison Leacuteon seacutetonne de ce quon leur eucirct permis de figurer comme teacutemoins dans les testaments les mecirclant ainsi dune faccedilon inconvenante aux hommes quelles doivent eacuteviter11 Mecircme entre elles les femmes doivent garder une reacuteserve seacutevegravere Il ne leur est pas permis de laquo parler plus librement que ne le permet la deacutecence feacuteminine12 raquo ladmettre cest offenser les hommes qui en ont seuls le droit

1 Constit XCV laquo Ex communis vitae negotiis legibus nascendi occasio existit et vero propter novam quampiam rem quae ad veterem aliquam legem referri non potest lege opus esse videamus raquo 2 Const XLVII laquo omnia a principali cura pendeant raquo 3 Const LXXVIII 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis A la table impeacuteriale les laquo magistri raquo viennent aussi apregraves le clergeacute ibid 5 Const XCIV 6 Const LXXVII 7 Const LIV Dans la Constitution LV les juifs sont glorifieacutes pour leur seul passeacute avant le Christ 8 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit c 691 9 Vie de St Andreacute de Thessalonique Migne Patr Gr CXI 10 Constitution LV 11 Const XLVIII 12 laquo Ad liberius loquendum quam mulieribus deacutecorum sit raquo

En mecircme temps agrave une eacutepoque devenue sensiblement peacutedante lempereur descend jusquagrave prohiber le goucirct aux boudins mdash intestinae tunicae mdash parce quils sont faits au sang1 Des mesures sont prises contre les precirctres qui sadonnent aux jeux de hasard2

On permet le commerce de la pourpre qui monopole dEacutetat eacutetait destineacutee aux cadeaux pour les barbares et dont la distribution aux femmes se faisait par limpeacuteratrice le jour des brumalia La digniteacute de lempereur ne perdrait rien si tout le monde sen revecirctirait3 Les femmes peuvent porter autant de joyaux quelles veulent4 Mais en eacutechange il creacutea ou plutocirct maintint les prescriptions multiples qui facilitaient ladministration mais empecircchaient tout progregraves par lesquelles eacutetait reacutegleacute le marcheacute de Constantinople5

Lancien eacutedifice eacutebranleacute et qui paraissait souvent menacer ruine est remis ainsi agrave neuf sans quil eucirct eacuteteacute toucheacute agrave ses fondements qui sont en eacutetat de le soutenir encore quatre ou cinq siegravecles Il se maintient se complegravete et sembellit LOrient entier parait devoir sabriter encore dans son ombre et lOccident mecircme eacuteprouve des appreacutehensions devant la force de cet ancien organisme et devant lideacuteal quosent proclamer ceux qui le conduisent au onziegraveme siegravecle

Il faut connaicirctre cette organisation si lon ne veut pas risquer de mal comprendre llaquo eacutepopeacutee raquo de reconquista qui se deacuteveloppe en Orient de Constantin Porphyrogeacutenegravete aux Croisades

Il ny a plus deacutesormais dans cet Empire rien de romain dans la nationaliteacute et la langue A peine quelques mots latins se conservent-ils encore dans le formulaire le typique ancien des ceacutereacutemonies des jeux dans les manuels de commandement des armeacutees On les eacutecrit en caractegraveres grecs le plus souvent et on les prononce de maniegravere agrave les rendre meacuteconnaissables Cependant Constantin Porphyrogeacutenegravete aura du regret agrave dire que lEmpire laquo reacuteduit agrave des frontiegraveres plus eacutetroites en Orient et en Occident helleacutenisa et rejeta la langue romaine des ancecirctres raquo Et le nom de Ροmicroαιοι reste immuable comme un eacuteternel titre de gloire comme une leacutegitimation de lorgueil national du meacutepris que lon professe pour les Arabes les Francs les barbares et toutes leurs ambitions Ελλην eacutequivaut agrave παγανοζ cest le paiumlen avec ses superstitions avec ses dieux et ses deacutemons mecircme la litteacuterature helleacutenique nest plus attribueacutee agrave ce peuple qui neacutetait pas arriveacute agrave la connaissance du vrai Dieu Homegravere Plutarque les historiens les geacuteographes sont revendiqueacutes par la civilisation byzantine et lon trouve toujours quelque moyen de les faire entrer dans le cycle dideacutees de ce moyen acircge des Grecs et des

1 Const LVIII 2 Const LXXXVII 3 Const LXXX 4 Const LXXXI mdash Leacuteon deacutefend les lois deacutecreacuteteacutees par le Seacutenat seul Migne Patr Gr CVII c 586 588 Cf les recommandations que lui avait laiseacutees Basile ibid c XXII et suiv LVIII et suiv Contre les fecirctes paiumlennes ibid c 96 et suiv Cf Mortreuil Histoire du droit byzantin et du droit romain mdash Les vers de Leacuteon Migne Patr Gr CVII Homeacutelies et paneacutegyriques ibid c 4 et suiv Lettre agrave Omar ibid c 315 et suiv 5 J Nicole Le livre du preacutefet ou ledit de lempereur Leacuteon le Sage sur les corporations de Constantinople Genegraveve 1893 Deux ouvrages soccupent de cette laquo eacuteconomie urbaine raquo celui de Stoumlckle (Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte Leipzig 1911) et celui de C Macri (Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine 1929) Les brumalia furent supprimeacutees par Romain Leacutecapegravene laquo comme eacutetant trop anciennes raquo Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

Orientaux greacuteciseacutes1 Leacutecole de Bardas sur laquelle on voudrait avoir quelques renseignements de plus remplit parfaitement ce rocircle conciliateur dans une socieacuteteacute ougrave il reste encore une grande partie des institutions venues de Rome lancienne bien que leurs noms soient macirctineacutes de grec (on a un proto-asecretis)2 ou mecircme complegravetement traduits en cette langue qui sest imposeacutee en tant que vulgaire en tant que parler du peuple

Le caractegravere sacreacute de lempereur ainsi que le montre la leacutegislation de Leacuteon ne souffre aucune atteinte durant leacutepoque de transformation Il est toujours le laquo tregraves grand raquo le laquo tregraves pieux en Jeacutesus-Christ raquo le laquo tregraves doux raquo le laquo victorieux raquo basileus le laquo grand basileus raquo le roi laquo roi des rois raquo3 le titre impeacuterial quil entend neacutetant reconnu agrave personne et toleacutereacute seulement dans une certaine mesure agrave ce roi des Bulgares qui la trouveacute dans la corbeille de noces dune princesse byzantine4 Il habite des palais immenses et sans nombre qui remontent a leacutepoque de Constantin et de Justinien5 il possegravede des richesses dart et de monnaies accumuleacutees dans son treacutesor priveacute son ειοικον ougrave il est libre de puiser pour ses plaisirs sil le juge bon ou pour les besoins de lEacutetat lia autour de lui nombre dofficiers outre sa cour deunuques auxquels est confieacutee la charge des divers deacutepartements de la Maison impeacuteriale il a des pages deacutesigneacutes sous le nom romain de silentiaires de vestitores ou sous celui grec de Σχδξοϖοχ il est deacutefendu par sa garde de soldats les scholaires Le prestige des temps passeacutes des vieilles formes compliqueacutees et imposantes des supercheries dun art savant exaltent sa personnaliteacute aux yeux des sujets et des hocirctes eacutetrangers sinon devant les intimes Il est de fait un eacutevecircque et quelque chose de divin malgreacute le christianisme malgreacute son humiliteacute pompeuse envers le Ciel sattache agrave sa personne Les rues quil suit sont orneacutees de fleurs 6 des libations de parfums sont reacutepandues sur son passage il entend des chants deacuteglise composeacutes en son honneur ou pour glorifier sa situation impeacuteriale

Les mœurs se sont adoucies sensiblement agrave son eacutegard aussi Il est bien plus rare maintenant que lon assassine les empereurs comme au temps des vrais Romains ou dans les premiers siegravecles de Byzance Le public lEacuteglise ne resteraient plus indiffeacuterents devant un tel forfait On sefforccedila datteacutenuer limpression causeacutee par le meurtre du jeune Michel lIvrogne les chroniqueurs de Cour racontent quil passa de vie agrave treacutepas sans rien ressentir au milieu du profond sommeil qui suivait une de ses deacutebauches Leacuteon le Diacre racontera la fin violente de Niceacutephore Phokas avec des deacutetails destineacutes agrave inspirer lhorreur et un hymne deacuteglise sera chanteacute agrave sa meacutemoire Le patriarche Polyeucte deacutefendra lentreacutee de leacuteglise agrave Jean successeur de Niceacutephore jusquagrave ce quil eucirct deacutesigneacute et puni les meurtriers et celui-ci dut faire au moins semblant de se soumettre agrave cette injonction cateacutegorique Il nest pas du tout sucircr que Jean peacuterit par le poison

Un empereur trop jeune trop vieux ou incapable sont souvent remplaceacutes sans que cela donne lieu agrave des actes sanglants Un nouveau maicirctre est proclameacute

1 Deacutemosthegravene est citeacute par le continuateur de Theacuteophane 2 Transfer paratus sont eacutecrits en latin par Constantin Porphyrogeacutenegravete 3 Rhornanos II est βασιλικωτατοζ Vie de St Samson dans Migne Patr Gr CXV c 301 4 Le titre de βασιλευζ Ρωmicroαιων και Βουλγαρων est refuseacute en 925 agrave Simeacuteon voyez la lettre publieacutee par Sakkeacutelion loc cit cf Doumllger Regesten nos 606-608 Cf aussi ibid nos 611-612 (pour le mariage de son successeur Pierre avec la princesse Marie) Pour les titres des souverains eacutetrangers Gelzer Kultur 5 Sur une fondation du Leacuteon VI Patria loc cit c 609 6 Theacuteophane cont

consacreacute mdash non pas un Ceacutesar mais un vrai laquo Auguste raquo mdash et il sassocie pour la forme celui quil remplace1

Les preacutetendants qui conspirent contre lempereur reacutegnant ou se font proclamer par les soldats dans quelque province eacuteloigneacutee peuvent maintenant ecirctre eacutepargneacutes sils se soumettent agrave temps Vaincus et pris ils souffrent seulement le chacirctiment qui leur arrache la vue et il arrive mecircme quelquefois que lon se borne agrave faire semblant de laquo brucircler raquo les yeux en ternissant seulement la vue Les fils de Rhomanos II (959-963) successeur mort jeune de Constantin le Porphyrogeacutenegravete seront eacutecarteacutes tour agrave tour tout en figurant sur leurs trocircnes vains et dans les actes de ceacutereacutemonie sans quon attentacirct agrave leur vie et mecircme sans quils fussent soumis agrave cette τυϕλωσιζ ou agrave leacutemasculation quon pratiquait aussi on les laissait mourir dans leurs haillons de pourpre sans les avoir preacutealablement tondus dans un monastegravere comme chez les Francs lexil dans une ile lointaine suffisait quelquefois Quand un empereur succombe ses partisans mecircme ses intimes ne sont quexileacutes agrave la campagne sur leurs terres

Il ny a plus maintenant en face de lempereur un clergeacute riche puissant frondeur toujours precirct agrave foudroyer des anathegravemes renouveleacutes de la Bible les laquo fils dAmalec raquo qui oseraient toucher aux droits et aux coutumes de lEacuteglise Michel lIvrogne et ses successeurs de la dynastie maceacutedonienne pouvaient tregraves bien revenir agrave lancienne orthodoxie iconodoule car liconoclastie avait produit tous les reacutesultats que lEtat concentreacute dans la personne de son chef attendait des perseacutecutions Partout les monastegraveres sont en ruines leurs terres sont usurpeacutees leur revenus dissipeacutes les traditions des temps de prospeacuteriteacute et dinfluence sont perdues

Lorsque les dons recommencegraverent agrave affluer les empereurs en eurent vite vu le danger et ils intervinrent eacutenergiquement contre laccumulation des offrandes et lextension des biens eccleacutesiastiques la creacuteation de nouvelles maisons religieuses2

On verra Niceacutephore Phokas le creacuteateur du couvent complegravetement isoleacute dAthanase sur les rochers de lAthos le second successeur de Constantin Porphyrogeacutenegravete interdire ces actes de pieacuteteacute quil taxe de vaniteacute terrestre et permettre tout au plus la reacuteparation des anciennes bacirctisses deacutelabreacutees ou leacutetablissement dans des endroits deacuteserts au milieu de la solitude des montagnes dermitages qui pouvaient servir aussi agrave la deacutefense de lEmpire (964)3

Presque partout les eacutevecircques pour leacutelection desquels il faut lassentiment du maicirctre4 sont maintenant tregraves pauvres Il leur sera du reste interdit sous le mecircme Phokas de deacutetenir des richesses sans la permission speacuteciale de lempereur

Le fier eacutevecircque laquo lombard raquo Liutprand de Creacutemone habitueacute agrave la richesse des siegraveges italiens aux nombreuses suites qui entourent les chefs de diocegraveses en Occident parlera avec une commiseacuteration injurieuse de ces preacutelats deacuteguenilleacutes

1 Sur le couronnement Sickel Das Kroumlnungsrecht bis zum 10 Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift VII 2 Leacuteon le Diacre 3 Zachariauml von Lingenthal Jus graeco-romanum III Cf Doumllger Regesten no 699 4 Ibid ndeg 703

dignes du peuple constantinopolitain aux pieds nus qui nont pas mecircme un serviteur pour ouvrir et fermer la porte de leur taudis monacal

A chaque vacance que Niceacutephore Phokas prolongera au profit du Treacutesor qui nommait ladministrateur du diocegravese et prenait sa part des revenus sont preacutefeacutereacutes de par la volonteacute maintenant deacutecisive de lempereur les moines qui se sont distingueacutes par une discipline rigoureuse par un profond meacutepris pour les choses du monde auxquelles ils ne se mecircleront donc pas dans leur nouvelle situation Apregraves avoir eacuteleveacute agrave la digniteacute patriarcale des fils et fregraveres dempereur et mecircleacute ainsi en quelque sorte la dynastie et lordre religieux ce qui ne seacutetait jamais vu jusquagrave ce siegravecle le pouvoir civil tira des monastegraveres les plus rigoristes des vieillards fatigueacutes dont toute la vie navait eacuteteacute quune abdication1 Il pouvait arriver en effet que quelquun de ces vieux saints agrave la vie irreacuteprochable osacirct faire des remontrances agrave lempereur lui-mecircme et lui deacutefendre laccegraves de leacuteglise tant quil naurait pas fait peacutenitence entiegravere pour ses peacutecheacutes et ses crimes Telle sera la conduite honorable de Polyeucte (956-970) agrave leacutegard de Niceacutephore marieacute contre les prescriptions de lEacuteglise2 et envers Tzimiscegraves meurtrier de ce Niceacutephore son preacutedeacutecesseur Jadis Leacuteon le Philosophe seacutetait vu lui aussi deacutefendre lentreacutee principale de leacuteglise agrave cause des scandales de sa vie priveacutee et le Ceacutesar Bardas avait essuyeacute le mecircme affront de la part du patriarche Ignace3 Mais ces patriarches capables de pareils actes de grandeur morale ne pouvaient plus organiser un mouvement dont les eacuteleacutements mecircmes manquaient car les moines besogneux et rudes du dixiegraveme siegravecle navaient plus rien des vertus reacutevolutionnaires de ceux qui avaient combattu contre les iconoclastes impies et blaspheacutemateurs Si lon avait sous la main quelque eunuque on le preacutefeacuterait aux autres candidats et il y eut mecircme un patriarche tireacute des rangs de ces mutileacutes

Si on ne fustige plus les patriarches si on ne les contraint plus agrave des humiliations publiques si on ne les torture plus et ne les condamne plus agrave mort il arrive que lempereur deacutepose sans assembler de concile un patriarche incommode et lexile sans quil y ait pour cela dans cette Constantinople ceacutelegravebre par ses tumultes le moindre mouvement populaire

Il ne faut pas oublier que leacutecole de Bardas qui donnait une eacuteducation passablement paiumlenne avait pris aux moines une grande partie de leur clientegravele scolaire et avait deacutetruit leur rocircle deacuteducateurs supeacuterieurs Les eacutecrivains sortis de cette eacutecole accordegraverent un large pardon aux empereurs ennemis des icocircnes dont les noms sont accompagneacutes dans leurs chroniques des titres respectueux habituels

Aux moines de la Capitale qui peuvent ecirctre employeacutes comme instruments des troubles on preacutefegravere ceux qui se sont fixeacutes deux-mecircmes sur les rochers du Mont Athos Pour ceux-lagrave absolument inoffensifs on aura pendant tout ce dixiegraveme siegravecle au cours duquel leur eacutetablissement parti de la cellule dAthanase se consolide et seacutetend toutes les attentions et toutes les gracircces4

1 Leacuteon le Diacre (pour les patriarches Basile I et Antoine III) 2 Ibid 3 Cf Runciman Byzantine civilisation Londres [1932] 4 Doumllger Regesten nos 627 660 687 689 Gass De claustris in Monte Atho sitis commentatio historien (aussi sous le titre Zur Geschichte der Athos kloumlster) Giessen 1865 L Petit Vie de St Athanase lAthonite dans les Anal Bollandiana Cf notre eacutetude sur le Mont Athos et les pays roumains dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine II

Le choix des fonctionnaires a naturellement une tregraves grande importance A chaque changement de regravegne fucirct-il mecircme accompli dans les conditions leacutegales et ordinaires les actes de nomination se reacutepandent geacuteneacutereusement sur les intimes et les fidegraveles tandis que ceux qui avaient servi lempereur deacutefunt ou deacutetrocircneacute sen vont prendre soin de leurs campagnes1 de leurs vilains et de leurs paregraveques ou laquo voisins raquo agrave demi libres Cela arrive non seulement pour les grandes charges de la Cour et de la ville pour les officiers dEmpire deacutependants jadis de lempereur ou du Seacutenat deacuteclu2 mais aussi pour les commandants et administrateurs des provinces qui depuis quelque temps ont un caractegravere tout nouveau

Dans les anciennes provinces il y avait des gouverneurs comme au passeacute reacuteunissant dans leurs mains le pouvoir civil et lautoriteacute militaire qui portaient des titres diffeacuterents dans une deacutependance eacutetroite de lempereur et de la Capitale Les neacutecessiteacutes de la deacutefense contre les barbares dAsie et dEurope Bulgares Arabes pirates entraicircnent des changements dans cette organisation qui datait de leacutepoque vraiment romaine Pendant que les noms se greacutecisent que les comiteacutes prennent le titre de strategraveges et la provincia devient un thegraveme la distribution de ces groupements en relation avec les problegravemes militaires de leacutepoque devenait toute autre3

Les nouveaux thegravemes eacutetaient nommeacutes dapregraves les places fortes dapregraves les provinces et dapregraves certains commandants du passeacute comme les Charsianoi4 Les attributions de ces officiers devenaient plus eacutetendues leur indeacutependance leur initiative se deacuteveloppegraverent Disposant dun riche patrimoine de terres de revenus de douane et autres attacheacutes agrave sa charge le strategravege eacutetait maintenant libre dexercer selon sa conscience du devoir et sa connaissance du pays les droits impeacuteriaux le maicirctre les lui avait deacuteleacutegueacutes tous pour la dureacutee de ses fonctions dans le thegraveme quil devait non administrer mais gouverner Il avait sous ses ordres sans aucune restriction les soldats qui avaient reccedilu une terre un fief complet de chevalier de καβαλλαριοζ de la valeur de quatre ou cinq livres (λιτραι) ou un fief un τοπιον de matelot de trois livres seulement en eacutechange du service militaire obligatoire sous le commandement du seul strategravege5 Celui-ci a comme officiers subordonneacutes les tourmarques qui commandent les troupes (ou τουρmicroαι)6 les drungarii ou amiraux et tout un personnel administratif Chacun des militaires jouit de la possession dun lopin de terre proportionneacute agrave son grade il y a la cateacutegorie de ceux qui comme les scholaires les thrakeacutesioi seacutequipent agrave leurs frais une autre se compose de ceux qui reccediloivent des secours en cas dexpeacutedition qui sassocient avec des syndotai7 et donc ne sont pas laquo monoprosopes raquo dans une troisiegraveme rentrent les commandants

On trouve les mecircmes recommandations dans le traiteacute militaire quil faut attribuer agrave Leacuteon le Sage dans lequel on peut voir combien eacutetait soigneacutee la preacuteparation technique de cette armeacutee laquo Il ny avait pas de difficulteacute agrave obtenir des officiers de bonne naissance et ayant une fortune en propre dont lorigine les faisait respecter par les soldats alors que leur argent leur permettait de gagner les

1 Leacuteon le Diacre 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete Il y a aussi les θεματικοί (ibid) 3 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De thematibus 4 Ibid Cf De admin imp 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid

bonnes gracircces de ces hommes par de nombreux dons dutiliteacute modeste par dessus leur paie raquo

Au commencement dune campagne geacuteneacuterale que doit conduire lempereur un de ses associeacutes ou un lieutenant impeacuterial les strategraveges sont consulteacutes pour savoir ce quils ont agrave offrir ce quils laquo prennent sur eux raquo des troupes auxiliaires des vaisseaux des armes des ustensiles des chevaux des secours en argent ils ont le droit de prendre par reacutequisition des villes des monastegraveres des particuliers ce qui leur est neacutecessaire pour larmement et les autres preacuteparatifs1

Il y a encore dans larmeacutee des compagnies deacutetrangers des ἑταιρειαί munies de privilegraveges speacuteciaux Ainsi les Sarrasins qui acceptaient le baptecircme et se fixaient sur le territoire de lEmpire recevaient une eacutetendue de terres inalieacutenables comme celles des autres soldats et mecircme des semences et eacutetaient exempts dimpocircts pendant quelques anneacutees2 Certaines des laquo heacutetairies raquo eacutetaient fixeacutees sur un point de la frontiegravere quelles connaissaient et affectionnaient le plus et elles y vivaient sous des commandants de leur race portant un titre speacutecial tels les anciens Mardaiumltes qui sous leur capitaine ou kateacutepanos deacutefendaient les gorges du Taurus les Ibegraveres qui eacutetaient soumis agrave un curopalate presque indeacutependant3 divers groupes dArmeacuteniens sur les bords de la mer et dans linteacuterieur qui avaient agrave leur tecircte des laquo archontes raquo4 ou princes nationaux

Dautres eacutetrangers eacutetaient disperseacutes sur toute leacutetendue de lEmpire et on trouvait ainsi des groupes de Mardaiumltes en Eacutepire dans le Peacuteloponnegravese et dans le thegraveme ceacutephalonien des icircles Ioniennes des Russes dont llaquo heacutetairie raquo date du temps de Michel lIvrogne font la garde agrave Durazzo et en Dalmatie des gens de Palerme sont employeacutes dans les guerres en Orient5

Par ces mesures par la creacuteation de nouvelles provinces au reacutegime strictement local par leacutetablissement dun eacutetat dune classe militaire strictement attacheacutee agrave la terre mecircme quelle doit deacutefendre et qui lui appartient en propre agrave elle-mecircme et agrave ses successeurs sils peuvent remplir le rocircle de soldats par de nombreuses fortifications dans les endroits strateacutegiques des montagnes les clissures (κλεισσουραι) par des postes dobservation semeacutes un peu partout par un espionnage habilement organiseacute par le deacuteveloppement de lart de guetter et de surprendre lennemi lEmpire byzantin eacutetait devenu juste au moment ougrave tous ses voisins saffaiblissaient une grande puissance militaire

Aussi bien il faut constater en mecircme temps un relegravevement tant eacuteconomique que moral des classes infeacuterieures A Constantinople et dans les provinces elles jouissent dune attention eacuteclaireacutee et sympathique de la part du gouvernement et on ne peut pas ecirctre leur empereur sans faire journellement preuve de justice et de chariteacute Constantin Porphyrogeacutenegravete lui aussi prendra soin des pauvres constantinopolitains pour abriter lesquels on fermera les portiques et pensera

1 Ibid 2 Ibid Voyez Guignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient au Xe siegravecle Bordeaux 1898 3 Sur lequel voyez Doumllger Regesten nos 613-614 4 Lettres de Rhomanos Leacutecapegravene publieacutees par Sakkeacutelion loc cit Cf Koulakowski dans le Viz Vreacutemennik V 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit (vaisseaux russes)

mecircme agrave loger ceux qui viennent des provinces pour lui preacutesenter leurs requecirctes1

Les grandes fecirctes sanglantes de lHippodrome ont cesseacute depuis longtemps dans la Capitale Le facteur politique des degravemes si eacutetroitement lieacute aux circensia deacutechoit donc rapidement Il ny a plus guegravere de conflits entre les Bleus et les Verts rivaux agrave propos des succegraves de leurs cochers Si on trouve encore les noms de ces anciennes factions cest uniquement dans les listes des dignitaires qui gardent ces laquo deacutemarques raquo sans influence deacutesormais ou bien dans le ceacutereacutemonial vieilli de la Cour Les reacutejouissances populaires agrave loccasion du triomphe de lEmpire eacutetaient rares sil y avait une victoire les chefs qui lavaient gagneacutee ne venaient guegravere agrave Constantinople pour jouir des acclamations Une seule fois Theacuteophile revenu vainqueur dAsie fit ceacuteleacutebrer lEmuxegravev et fut salueacute par lancienne acclamation romaine laquo Sois bienvenu notre incomparable chef de faction φακτοναρη

Quand avec Niceacutephore Phokas il y eut encore des empereurs guerriers des imperatores selon lancienne coutume ils firent rendre des honneurs agrave limage miraculeuse de la Vierge tuteacutelaire quils suivaient dans la procession Lempereur Michel lIvrogne fut le dernier partisan passionneacute des jeux du Cirque qui furent ceacuteleacutebreacutes avec sa participation nouveau Neacuteron il parut comme conducteur de quadrige agrave loccasion de la naissance de son fils Quelques excegraves sanglants qui se produisirent au cœur de ces jeux sous le regravegne de Niceacutephore deacutegoucirctegraverent deacutefinitivement de ce genre de spectacles la plegravebe constantinopolitaine

Cette population naura deacutesormais que la distraction bien connue des fecirctes de la Cour ougrave on voyait les vieux costumes useacutes les antiques joyaux aux formes deacutemodeacutees ou quelque προελευσιζ2 quelque cortegravege impeacuterial sur le parcours duquel faisait la haie cette multitude pauvre aux pieds nus3 Mais les empereurs du nouveau reacutegime neurent garde de laisser la Capitale sans les provisions auxquelles elle eacutetait habitueacutee Ils lui assuregraverent une tranquilliteacute parfaite et depuis quelque temps on ne voyait plus aux changements de maicirctre la populace courir par bandes les rues en quecircte de pillage4 La justice eacutetait maintenant prompte et sucircre Des hocircpitaux seacutelevaient pour les malades besogneux Des distributions dargent eacutetaient faites au peuple par ordre des Augustes charitables qui nentendaient pas theacutesauriser les revenus de lειδικον Parfois les chroniqueurs notent des actes de bienfaisance extraordinaire ceux qui ont bacircti sur des terrains de lEacutetat obtiennent la reacutemission de leur cens annuel danciennes dettes envers le fisc sont annuleacutees Aussi la population de la Capitale reste-t-elle fidegravele agrave son empereur aux heures de crise ougrave les troupes des preacutetendants se dirigent contre lui et il y aura mecircme bien des regrets cacheacutes agrave la mort de ce Niceacutephore Phokas qui navait pas eacuteteacute cependant avec son teint noir

1 Doumllger Regesten nos 616-617 (dapregraves Theacuteophane cont) Cf G Testaud Les rapports des puissants et des petits proprieacutetaires ruraux dans lEmpire byzantin au Xe siegravecle Bordeaux 1898 (deacutejagrave citeacute) Cf Diehl dans la Byz Zeitschrift IX 2 Leacuteon le Diacre 3 Liutprand 4 Leacuteon le Diacre

et son gros ventre1 un bel officier et qui dans sa brutaliteacute inneacutee ne seacutetait guegravere soucieacute de gagner des sympathies pour sa personne2

Les empereurs laquo maceacutedoniens raquo eurent le courage de reacuteviser leacutetat de la proprieacuteteacute rurale qui avait eacuteteacute longtemps en proie aux usurpations des αρχοντεσ des δυναιται et de la reacuteglementer dans un sens contraire aux inteacuterecircts de ces grands

Un soldat qui ne pouvait pas accomplir ses devoirs parce quil eacutetait ruineacute eacutetait rayeacute de la liste du controcircle Il fut deacutecreacuteteacute que deacutesormais la vente de la terre stratiotique du fief militaire naurait plus de valeur leacutegale Il fut interdit aux grands proprieacutetaires dacheter et de reacuteunir agrave leurs latifundia les champs des pauvres sil eacutetait prouveacute que leurs actes fussent envahissants et leur conduite tyrannique ils devaient ecirctre expulseacutes de leur heacuteritage et de leurs propres acquisitions3

Mais la grande proprieacuteteacute ne devait pas non plus deacutechoir dans linteacuterecirct supeacuterieur de lEmpire les pauvres ne pourront pas de par leacutedit de Niceacutephore Phokas acheter les fragments dun grand domaine qui se disloquait Comme malgreacute ces mesures des latifundiaires prospeacuteraient en Asie la famille de Phokas comptant elle-mecircme parmi les plus riches deacutetenteurs de terres Basile II renforcera les eacutedits rendus par ses preacutedeacutecesseurs et deacutefendra seacutevegraverement la continuation de ces abus4 Sil eacutetait impossible de donner aux paysans serfs la liberteacute5 aux proleacutetaires de la campagne la possession des champs lEmpire fit du moins tous les efforts pour que leacutetat de leacutegaliteacute preacutesente ne fut pas outrepasseacute6

V mdash LITTEacuteRATURE DE LEacutePOQUE

LEmpire paraissait ainsi deacutefinitivement formeacute Le pacifique Constantin Porphyrogeacutenegravete7 eacutetait domineacute par cette ideacutee lorsquil fit reacutediger cette Summa de de tout savoir politique que fut sa compilation si utile pour le preacutesent si deacutesastreuse pour linteacutegraliteacute des sources dont il avait fait faire des extraits

Pour cette œuvre furent utiliseacutes aussi les annalistes qui avaient voulu continuer lœuvre de Theacuteophane et qui se trouvegraverent devant des problegravemes de morale et

1 Ibid 2 Sur les corporations voyez Hans Gehrig Das Zunftwesen Konstantinopels im X Jahrbundert et A Stocker Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte (deacutejagrave citeacute) 3 Leacuteon le Diacre Cf Doumllger Regesten nos 609 628 656 673 et suiv 4 Ibid no 783 5 Cf N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XL Cf Doumllger Beitraumlge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10 und 11 ]ahrhunderts dans le Byzantiniches Archiv 9 Leipzig-Betlin 1920 Ostrogorsky Die laumlndliche Steuergemeinde des byzantinischen Reiches im X Jahrhundert dans la Vierteljahrsschrift fuumlr Sozial und Wirtschaftsgeschichte XX (1927) 6 Cf Rambaud LEmpire grec au Xe siegravecle Constantin Porphyrageacutenegravete Paris 1870 Hirsch Konstantin VII Porphyrogenetos Programm Berlin 1873 Schlumberger LEmpire byzantin au Xe siegravecle Niceacutephore Phokas Paris 1890 Leacutepopeacutee byzantine agrave la fin du Xe siegravecle 2 vol 1900-5 7 Sur le projet de mariage entre Constantin et Hedvige fille de Henri Ier roi dAllemagne dAllemagne Ekkehard dans les Mon Germ Hist SS II cf Mystakidegraves op cit

de conscience qui auraient effaroucheacute le modeste historien de liconoclasme Entre autres ce rival de Theacuteophane pour la reacutedaction dune histoire universelle un Constantinopolitain auquel on a donneacute sans raison le nom du logothegravete Simeacuteon (auteur dun ouvrage allant jusquen 948)1 un eacutelegraveve de leacutecole de Magnaure2 qui arrivant avec une autre chronique du mecircme caractegravere jusquagrave son eacutepoque garde de la reconnaissance agrave Leacuteon son ancien professeur cest un archeacuteologue un amateur deacutetymologies et danecdotes mais aussi un copiste de la Vie dIgnace il preacutesente le changement de dynastie sans meacutenager personne mecircle de la faccedilon la plus crue la vie priveacutee de Basile aux scandales affreux du regravegne de son preacutedeacutecesseur assassineacute3 et continue en eacutepargnant tout aussi peu limpeacuteratrice en signalant avec la reacutevolte dun complice Symbatios tout ce qui peut compromettre le laquo nouveau cours raquo la mort de Michel le chacirctiment de ses meurtriers sont preacutesenteacutes dune faccedilon tout agrave fait saisissante4 A cocircteacute Leacuteon le Grammairien qui emploie Georges de Pisidie et cite des inscriptions seacutepulcrales poursuit le reacutecit des eacuteveacutenements jusquagrave la mecircme eacutepoque5

On croyait termineacute fixeacute pour toujours immuable cet Empire sans preacutevoir les conquecirctes et les restitutions territoriales qui lattendaient et dont Constantin navait ni la conception ni les moyens personnels Cest pourquoi pour ces frontiegraveres restreintes dont il parle non sans regret il veut codifier une philosophie politique baseacutee sur tout le passeacute mais tenant compte des fataliteacutes du preacutesent et y ajouter tout ce quun formalisme bien ordonneacute pouvait donner comme prestige Cest lorigine de cette œuvre utile et deacuteplorable

Deacutejagrave un protospathaire Philotheacutee avait eu lideacutee de ces abreacutegeacutes lorsque en 902 il eacutecrivait un opuscule sur laquo lrsquoordonnement preacutecis de lordre de rang aux tregraves hautes invitations agrave dicircner raquo6 De nos jours tout un travail aux reacutesultats plus dune fois aleacuteatoires se deacutepensera donc pour deacutecouvrir les fragments de vie reacuteelle pris dans cette mosaiumlque officielle alors que les contemporains reacutesigneacutes agrave ecirctre seacutepareacutes des eacutepoques glorieuses eacutetaient contents de voir toute cette histoire qui leur eacutetait devenue indiffeacuterente transformeacutee en recettes agrave exploiter Cest ce quon fait depuis des anneacutees pour laquo le livre de ladministration raquo pour celui des laquo ambassades raquo pour les traiteacutes concernant les ceacutereacutemonies et tout ce qui pouvait servir aux neacutecessiteacutes actuelles de lEmpire7

1 Krumbacher Byz Litt (sur le manuscrit) Voyez Bury dans la Byz Zeitschrift I de Boor ibid X Vasiliewski dans le Viz Vreacutemennik II Chestacov ibid IV VI 2 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 869 3 Photius aurait eacuteteacute disgracieacute pour lavoir traiteacute de laquo brigand et assassin raquo 4 Eacuted Bonn Cf Gelzer Sextus Julius Africanus II 1885 5 Eacuted de Bonn 6 Voyez Gelzer Kultur 7 De Boor Excerpta historica jussu imperatoris Constantini Porphyrogenetae confecta Berlin 1905-6 (cf Heisenberg dans la Deutsche Literatur zeitung 1909 aussi 1916 Rademacher dans la Byz Zeitschrift XVII) IL De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 2 vol III Excerpta de insidiis IV Excerpta de sententiis Cf Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII mecircme ibid VIII X De administrando imperio eacuted Bonn Cf Bury Byz Zeitschrift XV Armin Pasic Cara Konstantina Porfirogeneta De administrando Imperio glave 29-36 Zagreb 1906 Puis De caerimoniis eacuted Bonn CL Viz Vreacutemennik III Diehl Sur la date de quelques passages du Livre des ceacutereacutemonies dans la Revue des eacutetudes grecques 1903 Bury The ceremonial book of Constantine Porphyrogennetes dans lEnglish Historical Review XXII (1907) Millet dans les Meacutelanges Kondakov Sur les De virtutibus et vitiis Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XX Cf Buumltner-Wobst dans la Byz Zeitschrift X XV

Le choix des piegraveces qui forment la vaste collection de membres amputeacutes manuel de ladministration1 manuel des thegravemes manuel diplomatique manuel des ceacutereacutemonies montre aussi combien les Byzantins entendaient se relier sans aucune deacuteviation agrave lancienne Rome Il y a donc dans ce recueil des extraits ou mentions de Denys dHalicarnasse de Polybe (surtout pour la Sicile montrant ainsi combien on tient agrave sa possession et pour lAsie occidentale quon se reacuteservait agrave inteacutegrer contre les Arabes) dAppien et de Josegravephe de Diodore et de Dion un tout petit morceau dArrien dautres dHeacuterodote et de Thucydide et quelques pages seulement de Socrate lhistorien de lEacuteglise et de cet autre eacutecrivain de leacutepoque Eunapius (sur les rapports avec les Perses et les laquo Scythes raquo (Goths chasseacutes par les Huns)2 puis on emploie des rapports dautres documents officiels louvrage en vulgaire du magister Leacuteon Katakylas eacutecrivant au monastegravere de Sygriane par ordre de Leacuteon le Philosophe ou Philosteacutephanos qui eacutecrivit sur les icircles A peine une mention de St Greacutegoire ou quelques actes des martyrs3 On voit bien dans le choix la direction toute pratique des deacutecoupeurs et arrangeurs de fragments Pour la compilation personnelle avec les anciens Homegravere Heacuterodote Aristophane Polybe Isocrate les grammairiens Hieacuterocle Hegravelesychius Nicolas de Damas secreacutetaire dHeacuterode4 puis Epiphane de Chypre Jean le Philadelphe Lydus Agathias Etienne de Byzance Theacuteophane Meacutenandre Dexippe

Dans le traiteacute de ladministration (949-952) deacutedieacute au fils de lempereur Constantin Rhomanos II toutes les nations voisines sont preacutesenteacutees avec la recommandation de faire limpossible pour maintenir la paix neacutecessaire agrave cet Empire dont lagencement inteacuterieur jusquagrave des notes sur les dialectes grecs et des renseignements archeacuteologiques eacutetymologiques est deacutecrit dans louvrage sur les thegravemes

Une politique se deacutetache de cette œuvre de mosaiumlque ou de compilation On la reconnaicirct lorsque ce qui paraicirct curieux pour le petit-fils du Maceacutedonien Michel III apparaicirct comme un laquo bon chreacutetien raquo alors que bien entendu Leacutecapegravene est un hypocrite un violateur des bonnes coutumes5 capable de donner une princesse comme femme au faux empereur bulgare Un neveu de Theacuteophane reccedilut aussi de son parent le mecircme empereur Constantin la mission de couvrir dans le reacutecit des eacuteveacutenements contemporains dun voile doubli le crime qui avait installeacute la nouvelle dynastie et il eut agrave sa disposition des piegraveces officielles ainsi que le reacutecit du grammairien Theacuteophraste sur les eacuteveacutenements de Sicile6 Mais agrave la fin lempereur lui-mecircme entreprit de raconter sur la base denquecirctes comme celle contre Santabareacutenos dannales consulaires de lœuvre du protospathaire Manuel mais se rappelant en mecircme temps tout ce quil avait lu dans les œuvres de lantiquiteacute et employant pour mieux reacutepandre son ouvrage la forme des Vies de Saint lhistoire mecircme de la famille reacutegnante et cette fois tout le monde le

1 De administrando imperio eacuted de Bonn 2 De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 (2 vol) (deacutejagrave citeacute) 3 De caerimoniis eacuted de Bonn 4 Des anciens inconnus 5 De adm imp 6 Voyez Eacuted de Bonn reprise par Migne Patr Or CIX Cf Hirsch Byzantinische Studien Studien H Waschke dans le Philologus 37 VII 1877 de Boor dans la Byz Zeitschrift X Viz Vreacutemeacutenik XXI2

Seacutenat larmeacutee sont coupables du crime initial Basile seul restant indemne de toute culpabiliteacute1

Un peu apregraves cette compilation surveilleacutee par lempereur lui-mecircme un moine dAmalfi Jean fut envoyeacute entre 950 et 1050 agrave Constantinople ougrave il preacutepara sur des textes grecs son liber de miraculis2

La partie la plus originale dune autre compilation des laquo Tactiques raquo de Leacuteon VI ouvrage de recommandations minutieuses dun esprit pratique veacuterifieacute par lexpeacuterience et parfaitement reacuteel3 est celle qui preacutesente les ennemis habituels de lEmpire les Perses qui combattent en se retirant les laquo Turcs raquo cest-agrave-dire les Magyars qui ne respectent aucun serment ne tiennent compte daucun preacutesent et courent au gain sans se rassasier jamais redoutables adversaires qui emploient en mecircme temps larc et la lance et preacutesentent un front de chevaux bardeacutes de fer les Bulgares devenus chreacutetiens mais qui ne manquegraverent pas dattaquer lEmpire au moment ougrave il eacutetait pris par lattaque arabe il a mieux valu que la punition leur fucirct venue de la part desdits laquo Turcs raquo et lempereur recommande quon observe la paix avec ces voisins agrave leacutegard desquels il ne veut pas donner des conseils militaires Quant aux laquo Francs raquo faibles de corps mais faciles agrave gagner par largent pleins de spontaneacuteiteacute et deacutelan et aux laquo Lombards raquo ce sont en partie des amis en partie des sujets mecircme il faut les traiter agrave la faccedilon dont les laquo Scythes raquo traitent les Impeacuteriaux Les Slaves enfin plutocirct doux et hospitaliers jadis fiers de leur liberteacute dans leurs anciens quartiers au-delagrave du Danube servent comme auxiliaires de lEmpire4

Les pires ennemis aux attaques foudroyantes accompagneacutees du bruit des trompettes et des tambours sont bien entendu les Arabes monteacutes sur des chameaux et sur leurs chevaux rapides qui se servent aussi du concours de linfanterie laquo eacutethiopienne raquo parfois reacuteunis aux indigegravenes de la Cilicie ils attaquent du cocircteacute de Tarse et dAdana il faut les guetter au passage des montagnes quand ils reviennent chargeacutes de cette proie sans laquelle cette nation de faineacuteants ne pourrait pas vivre Leurs barques de pirates doivent ecirctre aussi attentivement surveilleacutees5

Suivant cet exemple leacutepoque des guerres prochaines aura elle aussi sa compilation pour la tactique comme les manuels preacuteceacutedents eacutetaient ceux de laquo Constantin raquo6 celui-ci fondeacute sur Sextus Julius Africanus sur le vieux Polyainos et sur le traiteacute anteacuterieur qui passait sous le nom de lempereur Leacuteon sera attribueacute agrave Niceacutephore Phokas qui la mecircme peut-ecirctre commandeacute7 Il semble

1 Eacuted de Bonn agrave la suite des continuateurs de Theacuteophane (aussi dans Migne Patr Gr CIX c 225-369) 2 P Michel Huber Johannes monachus liber de miraculis Heidelberg 1913mdash Le laquo Hermippos raquo dialogue sur lastrologie est peut-ecirctre plus ancien (eacuted Kroll et Viereck Leipzig 1895 Loriginal est arabe comme auteur on nomme Jean Katrarios Cf Franz Boll Quellen des Dialogs Hermippos dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Heidelberg 1912 3 Il est contre les preacutedictions par le recircve mais renvoie pour gastronomie agrave Ptoleacutemeacutee agrave Aratus et agrave Jean Lydus eacutepilogue paragraphes 22 67 4 Par XVIII p 39 et suiv ibid 78 et suiv 5 Ibid 6 Mais le manuel de tactique quon lui a attribueacute serait ducirc agrave Consstantin VIII (1025-1028) voyez Mittard dans la Byz Zeitschrift XII 7 Publieacute agrave la suite de Leacuteon le Diacre eacutedition de Bonn Sur les Praecepta Nicephori parus parus dans les Notes et extraits de la Bibliothegraveque du Roi XXXVI et dans les Meacutemoires

appartenir par le systegraveme quil recommande applicable agrave la seule campagne contre des gueacuterilleros comme ceux du laquo second Empire bulgare raquo aux environs de lan mille

Car non seulement on fait la guerre mais on aime agrave la deacutecrire on cherche agrave la deacutefinir Comme sous Niceacutephore Phokas on avait mis par eacutecrit des preacuteceptes dun caractegravere plutocirct geacuteneacuteral sous Basile II encore jeune et ayant besoin decirctre dirigeacute deux eacutecrivains dont lun avait en vue lattaque et lautre la formation de larmeacutee1 soccupegraverent de ce qui faisait maintenant lhonneur et la gloire de lEmpire Envers les Arabes auxquels on rend leurs κουρσοι il y a seulement la deacutefense de la frontiegravere mais toute lattention se porte sur les Bulgares On a cru quil sagit de la fin des campagnes contre ceux du Pont Euxin et leacutepoque de Sviatoslav paraicirct donc lointaine or comme les Russes ne sont plus des allieacutes mais comme ces microαλαρτιοι quon voudrait bien identifier des soldats impeacuteriaux comme agrave chaque pas il est question de klissoures des reacutegions difficiles agrave envahir ou de hauts rochers2 comme on ne trouve pas de provisions et surtout du bleacute mdash ce qui ne pouvait pas ecirctre le cas pour les reacutegions de lEst balkanique si pleines de greacuteciteacute mdash il faut penser aux expeacuteditions si difficiles agrave cause du terrain dans des reacutegions montagneuses impropres agrave la culture de la Maceacutedoine Il faut donc admettre la moitieacute du onziegraveme siegravecle Les doukatores au nom roman (en roumain ducatori) correspondent au mecircme moment Les Petcheacutenegravegues dont il est question appartiennent agrave cette eacutepoque preacutecise ougrave la lsquoΡωσία commence agrave avoir un sens pour les Impeacuteriaux3

La reconquecircte de la Cregravete par Niceacutephore Phokas fut ceacuteleacutebreacutee par un diacre Theacuteodore du reste inconnu dans cinq laquo akroases raquo dune poeacutesie meacutediocre Il connaissait Homegravere et Plutarque et croit pouvoir opposer son empereur agrave Scipion agrave Sylla agrave Ceacutesar et aux heacuteros de lancienne Rome Dans ses vers brefs qui ne manquent pas dharmonie il imite le vocabulaire et la tournure de phrase de ses modegraveles Les beaux discours ne sont pas rares mais au milieu de ces vers agrave lantique on trouve deux autres composeacutes de paroles arabes4 Au mecircme domaine affectionneacute par cette eacutepoque des compilations appartient le lexique grammatical et en mecircme temps un dictionnaire archeacuteologique et historique un instrument de travail pour leacuterudit qui est lœuvre de Souidas dont on ne sait que le nom5 Un inconnu fit dans une forme vulgaire un premier recueil bientocirct ajouteacute des reacutecits et des leacutegendes sur les origines de Constantinople qui avait

de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 8e seacuterie VIII 40 Charles Graux (Traiteacute de tactique connu sous le titre de Περί καταστάσεως άπλήκτου Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Vagraveri ibid XXX Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik V (il assigne agrave la Tactique de Leacuteon la date de 890-1) XI le mecircme VII Pargoire ibid X Bernadski dans le Byzantion VII Cf Krumbacher Byz Litt 1 Incerti scriptoris byzantini saeculi X liber de re militari eacuted P Vari Leipzig 1901 Cf Koulakovski dans la Byz Zeitschrift IX Il est question en effet dendroits du manque de provisions de barbares vaincus dune garde russe On pourrait distinguer un auteur pour la laquo velitatio raquo un autre pour la laquo castrametatio raquo 2 Ibid Il est question de klissoures 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXIII c 993-1058 5 Suidae Lexicon eacuted Bernhardy 2 vol Halle-Braunschweig 1834-1853 Suidae Lexicon edidit Ada Adler I Leipzig 1928 Des renseignements abondants Krumbacher Byz Litt

reacutesumeacute entre les deux offensives dHeacuteraclius et de Niceacutephore Phokas toute la vie de lEmpire1

Pour les Vies de Saints on agit de la mecircme faccedilon agrave une eacutepoque ougrave on cherchait avant le recueil complet commode et par dessus ce qui sentait le localisme larchaiumlsme et lindividualiteacute facile agrave lire

Cherchons dabord leur caractegravere mecircme jusquau dixiegraveme siegravecle Ce siegravecle dun caractegravere si reacutealiste donnera des Vies de Saints comme celle de St Luc le Jeune dans laquelle son contemporain et compagnon qui fait de lhistoire en parlant de la guerre bulgare de la paix conclue par le Tzar Pierre de lattaque des laquo Turcs raquo magyars dans lAttique2 note les localiteacutes de Bathy probablement sur la cocircte asiatique de lEuxin agrave cocircteacute de cette Attique et de son voisinage jusquagrave Larisse jusquaux icircles voisines ougrave le moine anonyme montre ecirctre bien chez lui3

La Vie de Sainte Catherine martyre sous Maxence (Maximin)4 a un caractegravere rare La discussion entre le repreacutesentant de lempereur et la sainte est inteacuteressante Dun cocircteacute et de lautre on discute sur la transmission poeacutetique dHomegravere et dlaquo Orpheacutee raquo (sic) dans la laquo Theacuteogonie raquo et sur le rocircle des dieux de lOlympe Platon est aussi de la compagnie On le retrouve dans la Vie de St Eustrate et de ses compagnons ougrave la discussion porte sur le laquo Timeacutee raquo de Platon5 aussi bien que sur Heacutesiode

Telle vie de Saint celle du deacutemoniaque scythe Andreacute le Bon par son confesseur Niceacutephore offre avec des longueurs de roman daventures avec le reacutecit de recircves impressionnants laspect de Constantinople contemporaine avec son marcheacute desclaves ses boulangeries ses cabarets ses groupes de jeunes gens deacutepraveacutes qui se moquent de cet imitateur vagabond du Stylite ses confesseurs avides dargent ses marchands de fruits exposant leurs marchandises dans des vases de verre ses eunuques suspects aux longues boucles blondes ses enfants cruels qui sacharnent contre le corps deacutecharneacute du miseacuterable avec ses portiques ougrave viennent se coucher les chiens ses prostitueacutees dont les moyens de seacuteduction sont minutieusement deacutecrits et aussi la garde la vigla qui court apregraves cette espegravece de personnes le kerkeacuteton qui se saisit des soucirclards les chars agrave bœufs des paysans ivres meneacutes comme au Cirque Un spectacle denterrement luxueux est preacutesenteacute au lecteur et la critique dune vie de plaisir sy ajoute La mention preacutecise des localiteacutes de la ville impeacuteriale montre bien que lauteur en eacutetait originaire

Il y a des descriptions comme celle du vent fort qui soulegraveve les tuiles et fait geacutemir dans leurs cabanes les pauvres des dialogues recueillis sur les legravevres des contemporains toute la Byzance populaire des rues et des tavernes revit dans ces pages dune vie si cocasse Un eacuteleacutement sentimental sy mecircle qui est presque nouveau lorsque le saint vagabond cherche agrave se reacutechauffer aupregraves du chien errant qui lui aussi seacuteloigne de sa misegravere laquo Vois-tu raquo se dit-il laquomalheureux combien sont grands les peacutecheacutes car les chiens mecircmes teacutevitent et ne tacceptent pas comme un chien dentre eux raquo

1 Preger Scriptores originum cf Diehl dans la Byz Zeitschrift XXX Krumbacher Byz Litt 2 Migne Patr Gr CXIII 3 Migne Patr Gr CXI 4 Ibid CXVI c 284 et suiv 5 Ibid c 490 et suiv Sur Ajax et Achille la Vie de St Marcel ibid c 705

Une riche imagination permet agrave cet eacutecrivain plein de verve de creacuteer des spectacles de paradis qui contrastent avec le deacutenuement du pauvre pouilleux qui traverse avec un guide surnaturel les espaces ceacutelestes comme le fera Dante dans sa vision Il y a de la meilleure poeacutesie dans ces mirages du ciel1

La nouvelle hagiographie demi profane deacutegeacutenegravere ainsi et passe parfois dans un autre domaine celui du roman Il ne lui manque que lamour pour ressembler agrave celles dun Achille Tatius2 Lapocalypse dAnastasie fondeacute sur une confusion appartient presque agrave cette cateacutegorie3

La rareteacute de ces Vies de Saints contemporaines est caracteacuteristique pour lesprit du temps4

Mais deacutejagrave lœuvre de reacuteunion darrangement de tout ce roman des saints5 fut accompli par Simeacuteon le Meacutetaphraste leur laquo traducteur raquo dapregraves lordre de son maicirctre Constantin Porphyrogeacutenegravete avec le plus grand soin des interpregravetes devant ecirctre engageacutes pour le latin le syriaque larabe larmeacutenien et le heacutebreu6

Ce Simeacuteon auteur dun hymne sur la communion7 fut Grand Logothegravete sous les les deux empereurs guerriers de la seconde moitieacute du dixiegraveme siegravecle ainsi que sous Basile II Deacutefenseur occasionnel de la foi contre les musulmans8 il eut la patience de mettre ensemble comme teacutemoignage de la vraie orthodoxie ces Vies de Saints deacutepoques diffeacuterentes et de style tregraves divers dont il fit le corpus qui durera agrave travers les acircges et passera dans toutes les langues de lorthodoxie9

Mais la compilation du Meacutetaphraste na aucun vrai ordre inteacuterieur Elle met ensemble des biographies dorigine diverse et du caractegravere le plus diffeacuterent Il y en a qui preacutesentent des faits historiques sans aucun ornement litteacuteraire dautres au contraire sont de ces esquisses de roman dont nous avons parleacute ou contiennent comme celle de St Jacques le Moine une simple anecdote (la

1 La preacutediction que jamais Constantinople ne sera prise Migne Patr Or CXI c 53 2 Cf Delehaye Les leacutegendes hagiographiques dans la Revue des questions historiques XXXVII 1903 Saint Cassiodore dans les laquo Meacutelanges raquo Paul Fabre Paris 1901 3 Rudolf Homburg dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVI (1903) et Apocalypsis Anastasiae Leipzig 1903 4 Il faut observer cependant que les faux teacutemoins font partie des ingreacutedients de ce que le Pegravere Delehaye appelle laquo les passions eacutepiques raquo des martyrs Delehaye Les passions des martyrs et les genres litteacuteraires 5 Voyez aussi L Zopf Heiligenleben im X Jahrhundert Tubingue 1908 6 Voyez De adm imperio remarqueacute et commenteacute par Lampros 7 Voyez Dreves dans les Stimmen aus Maria-Lach XLVI 8 Le moine Theacuteognoste envoyeacute par Ignace agrave Rome eacutecrivit une com meacutemoration de tous tous les saints raquo Migne Patr Gr CXLV c 850 et suiv pendant que Niceacutetas dit le philosophe rheacuteteur du patriarcat œcumeacuteni que combattait les Arabes dans une lettre adresseacutee agrave Michel III ibid CV c 808 et suiv Cf ibid CVI c 189 (sur le patriarche Antoine) Voyez pour Cocircme le laquo vestitor raquo ibid c 1005 et suiv mdash Sur des contemporains et eacutelegraveves de St Jean de Damas (Aboukara ou Theacuteodore de Kara et Cocircme de Jeacuterusalem eacutevecircque de Naiumlouma) ibid XCVII et XCVIII c 457 et suiv 9 Voyez surtout Vasiliewski Le code synodal du Meacutetaphraste (dapregraves la Vie de Simeacuteon par Marc Eugeacutenikos) Peacutetersbourg 1899 Cf Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 Delehaye dans la Revue des questions historiques 1893 Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste (eacutetude de mss dapregraves le Synaxaire de Mardough) Peacutetersbourg 1899 Ehrhard dans la Roumlmische Quartalschrift 1897 Viz Vreacutemeacutenik V Greacutegoire dans le Byzantion VI Delehaye dans lAmerican Ecclesiastical Review XXIII (1900) ndeg 2

reacutesistance du saint agrave tout piegravege feacuteminin)1 On trouve aussi de simples commeacutemorations et la Vie de St Androcin a la briegraveveteacute dun procegraves-verbal2 alors que la Vie de St Jean Chrysostome est une large glorification de contenu vague Celle de St Eacutephrem le Syrien est toute rheacutetorique Les anachronismes ne manquent pas on voit Trajan combattre les laquo Scythes raquo pour le mettre ensuite devant les Perses Parfois des sources contemporaines sont citeacutees quelques noms dauteurs sont conserveacutes Il y a des eacutecrits qui visiblement sattachent agrave un culte local Alexandrie Lampsaque Par la Vie de St Auxence on peut connaicirctre la topographie de Constantinople et des environs sous Theacuteodose II3 Il y a de simples fragments comme celui si riche en donneacutees contemporaines sur St Theacuteophane4

Le compilateur ne fait que revoir le style et ajouter parfois des consideacuterations morales Dans les Vies de St Samson et de Ste Theacuteoctiste dans leacuteloge de la Vierge œuvres personnelles il apparaicirct cependant comme un habile narrateur sachant deacutepouiller ses sources et en harmoniser le reacutecit ainsi que peut le faire un expert en fait de laquo trageacutedies raquo Dans la premiegravere lauteur figure comme teacutemoin On voit lhomme du dixiegraveme siegravecle lamateur des reacutealiteacutes vivantes le friand dautobiographie5

La collection du Meacutetaphraste na donc pas duniteacute avec ces biographies bregraveves dans lesquelles ce qui inteacuteresse est le faut seul avec ces esquisses de roman agrave la faccedilon de la nouvelle litteacuterature avec ces glorifications tregraves eacutetendues dans lesquelles agrave peine un peu de reacutealiteacute surnage avec ces simples anecdotes et la reacutefection ne concerne que le style et ces geacuteneacuteraliteacutes morales ajouteacutees agrave lancienne trame Mais il est eacutevident que le Meacutetaphraste a fait un choix dans ses Vies eacutecartant tout ce qui pouvait nuire agrave lorthodoxie tout ce qui ne cadrait pas avec les doctrines religieuses et politiques courantes Il a fait probablement disparaicirctre beaucoup de textes jugeacutes inadmissibles de mecircme que des teacutemoignages historiques ont peacuteri que le Porphyrogeacutenegravete a cru devoir neacutegliger

Le qualificatif mecircme de Meacutetaphraste montre lœuvre ardue de traduction que le compilateur a ducirc accomplir sur des textes non grecs Mais ce labeur difficile demande une autre explication que la pieacuteteacute envers les saints ou une curiositeacute litteacuteraire agrave leur eacutegard

Agrave une eacutepoque ougrave on cherchait agrave eacutetablir agrave consolider agrave creacuteer des choses deacutefinitives Simeacuteon ajouta donc sa part dans le domaine de la religion Il ne sagissait plus deacutesormais den interpreacuteter le dogme lheure eacutetait venue pour la fonder sur les sacrifices des martyrs sur lexemple des confesseurs et des hommes dune vie sainte Il fallait un Plutarque de lideacuteal chreacutetien le Meacutetaphraste entendit lecirctre

La litteacuterature originale manque de personnaliteacute et dentrain On est encore agrave eacutetudier lantiquiteacute agrave la reacuteeacutetudier plus eacutecoliers queacuterudits ayant la technique agrave leur disposition et fiers de pouvoir eacutetaler leur savoir

1 Migne Patr Gr CXIV c 1213 et suiv 2 Ibid CXV c 1049 et suiv 3 Ibid CXIV c 1377 et suiv 4 Ibid c 10 et suiv 5 Ibid CXV

On a vu que les empereurs mecircmes bien diffeacuterents par leur eacuteducation laquo universitaire raquo du fondateur si simple desprit de la dynastie eacutecrivent On connaicirct des Homeacutelies dues agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete1

Un patriarche byzantin comme Nicolas (901-907 911-925) nommeacute le laquoMystique raquo uniquement parce quil avait eacuteteacute le secreacutetaire intime de son empereur a laisseacute des lettres politiques qui permettent de le consideacuterer comme une espegravece de Cassiodore byzantin2

Les lettres de ce preacutelat (dagger 15 mai 925) se distinguent nettement de leacutepistolographie byzantine courante par leur attachement eacutetroit aux reacutealiteacutes soit quil sagisse de deacutefendre contre les abus des Arabes licircle de Chypre qui seacutetait faite tributaire des califes depuis trois siegravecles3 soit que leacutecrivain sadresse pour un acte de geacuteneacuterositeacute ou pour le maintien de la paix au Bulgare Simeacuteon et agrave son archevecircque4 Il emploie les souvenirs de lhistoire comme Chrysostome allant dompter le Goth Gainas pour convaincre lennemi de lempereur5 Leacuteon de Tripolis qui voulait aller jusquagrave Constantinople et qui sera puni pour son agression6 Il rappelle mecircme lœuvre accomplie par le pegravere du chef bulgare son deacutesir fervent de paix 7 il preacutesente lexemple des Arabes qui respectent lEmpire8

Ce qui frappe dans ces lettres cest labandon du point de vue exclusivement byzantin lautoriteacute eccleacutesiastique que le Patriarche sattribue agrave leacutegard de Simeacuteon parce quil est lui aussi chreacutetien au pair de ce jeune empereur envers lequel Nicolas prend des airs de tuteur plus que cela encore le rocircle moral quil sarroge agrave leacutegard des Arabes eux-mecircmes auxquels il parle au nom du respect pour les traiteacutes du devoir envers leurs sujets de ce que nous appelons aujourdhui laquo lrsquohumaniteacute raquo Il ose se preacutesenter comme deacutesirant au mecircme degreacute le salut des Romains et des Bulgares et soffre agrave neacutegocier lui-mecircme pour obtenir agrave Simeacuteon ce quil veut laquo ou des tributs ou autre chose raquo

Mais on savait aussi rire agrave Byzance et on disposait de tous les moyens de coquetterie du style dont a useacute et abuseacute lOccident moderne On en a la preuve dans les dix lettres de ce Leacuteon envoyeacute par son maicirctre agrave la Cour dOtto III quil alla chercher dans sa laquo Longobardie raquo poussant jusquen laquo France raquo italienne et qui fut teacutemoin agrave Rome de leacuteleacutevation de lanti-Pape Philagathe et des supplices de la mort de ce malheureux En eacutecrivant agrave ses amis de Constantinople il montre sentendre en fait de quolibets tout en se plaisant agrave citer les anciens9

La poeacutesie nest repreacutesenteacutee que par Jean Kyriotegraves dit laquo le Geacuteomegravetre raquo et Constantin de Rhodes

1 Voyez Byz Zeitschrift X Serruys ibid XII L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Sur Theacuteophane Nonnos qui reacutedigea pour Constantin un livre de meacutedecine L Cohn dans la Byz Zeitschrift IX 2 Eacuted Migne Patr Gr CXI Cf Lampros dans la Byz Zeitschrift I Sbornik de Sofia X Zlatarski ibid XI Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 3 Lettre 1 Migne Pair Gr CXI 4 Lettres 3 et suiv 5 Ibid c 133 6 Ibid c 156-157 7 Ibid c 161 et suiv 8 Ibid c 168 Cf Gay Le patriarche Nicolas le Mystique et son rocircle politique dans les Meacutelanges Diehl 9 Cf E Schramm dans la Byz Zeitschrift XXXV

Le premier protospathaire dabord eacutevecircque ensuite contemporain et fidegravele de Niceacutephore Phokas est un auteur deacutepigrammes qui eacutecrivit aussi des eacuteloges de la Vierge et du Christ de tel saint des poeacutesies recommandant lascegravese qui paraicirct lavoir gagneacute lui-mecircme sans compter des opuscules en prose1

Le Geacuteomegravetre laquo le Pegravelerin raquo auteur non seulement de ces vers en lhonneur de la Sainte Vierge de son Annonciation et de St Panteacuteleacuteimon mais aussi des eacutepigrammes de son laquo Paradis raquo ougrave il sadresse mecircme agrave un peintre contemporain fait ailleurs leacuteloge de lempereur Niceacutephore Phokas dun Staurakios de sa megravere une Niobeacute Patriote byzantin qui parle avec douleur des ravages agaregravenes en Orient scythes en Occident il osera tout en flattant Jean Tzimiscegraves ceacuteleacutebrer les exploits de Niceacutephore assassineacute par une femme apregraves avoir pendant six ans vaincu laquo Scythes Assyriens et Pheacuteniciens raquo2 Il connaicirct Platon et le ceacutelegravebre dans dans un de ces morceaux dune facture si savante3

Cest un poegravete et un vrai poegravete4 Non seulement par la maicirctrise de forme dun vers emprunteacute agrave lantiquiteacute avec tout le vocabulaire archaiumlque et la syntaxe difficile mais surtout agrave cause du souffle qui anime ses poegravemes dont beaucoup deacutepigrammes tregraves bregraveves et mecircme des morceaux en prose comme aussi les eacuteloges dun groupe de martyrs et mecircme de la pomme dont aucun fruit ne peut effacer la primauteacute5 Il connaicirct les eacutecrivains du passeacute helleacutenique aime agrave les citer citer dHomegravere agrave Platon et montre une initiation seacuterieuse dans lhistoire et la leacutegende des ancecirctres grecs ce qui ne lempecircche pas de mettre en rythme populaire une partie de la Bible6

Cest en mecircme temps non pas le glorificateur des princes qui regravegnent mais celui qui tout en chantant Jean Tzimiscegraves revient corne nous lavons deacutejagrave dit fidegravelement sur le sujet tragique de la mort de Niceacutephore7 Sa poeacutesie sattache agrave la vie contemporaine et tel morceau est consacreacute au couvent de Stoudion8 un autre agrave la ville florissante de Niceacutee9 Il ny a rien de la contrainte des eacutecrivains lieacutes agrave la seule tradition dans les vers simples et touchants dune fluence harmonieuse qui deacutecrivent un voyage sur la cocircte dAsie agrave travers les plaines ougrave les envahisseurs laquo amaleacutecites raquo et lincendie ont deacutetruit toute une reacutecolte menaccedilant de faim la Capitale10 Les lignes sur la mort dun pegravere auquel il a rendu les derniers devoirs sont vraiment sincegraveres un sentiment reacuteel est revecirctu dune poeacutesie aussi discregravete quharmonieuse11 Mais rien dans son œuvre ne deacutepasse son hymne au printemps envoyeacute par le Christ

1 Eacuted Migne Patr Gr CVI et Tacchi-Venturi De Joanne Geometro dans les Studi e documenti di storia e diritto XIV (1893) Sternbach Joannis Geometrae Carmen de S Panteleemone Cracovie 1892 (Dissertations de lAcadeacutemie section philologique XVI) Voyez Krumbacher Byz Litt Cf Byz Zeitschrift V Bury ibid VI 2 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 901-923 3 Ibid c 917 Cf Sajdak Joannis Kyriotis Geometrae hymni in SS Deiparam Poznan 1931 cf dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 4 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 868 et suiv 888 5 Il parle aussi des laquo geacuteomegravetres de lHellade raquo et aussitocirct apregraves des soldats (c 979) 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid c 956-959 11 Ibid c 262

Il regrette de ne pas pouvoir participer lui-mecircme vieux appauvri triste agrave cette joie du monde renouveleacute1

Poegravete de circonstance Constantin de Rhodes dit lAseacutecreacutetis donc encore un secreacutetaire chante sous Constantin le Porphyrogeacutenegravete les beauteacutes de leacuteglise des Saints Apocirctres et de Ste Sophie en deacutenigrant grossiegraverement le sens paiumlen du terme de la sagesse2

Il y aura enfin comme un souvenir des meilleurs hymnes anciens de lEacuteglise dans le morceau liturgique qui rappelle celui qui laquo mecircme deacutecapiteacute sanctifie par la ranccedilon de son sang raquo Niceacutephore Phokas

Dans cette Byzance ougrave on sinclinait comme devant un Dieu devant celui qui portait le sceptre ce beau poegraveme dun rythme si alerte est en mecircme temps la preuve de sentiments quon se plaicirct trop agrave ignorer3

Il est impossible dassigner des dates agrave de petits poegravemes aussi vagues que celui ougrave leacutetranger se plaint de vivre seul4

Le Patriarche Euthyme (907-912) a laisseacute quelques œuvres litteacuteraires5 Leacutepoque Leacutepoque suivante aura un grand mystique Simeacuteon le Nouveau6 dont cependant cependant les theacuteories sont dune indeacutecision de forme qui fatigue

La litteacuterature poleacutemique agrave laquelle Constantin le Rhodien lui aussi a consacreacute un morceau qui sattaque agrave tel courtisan est inaugureacutee de fait par ce Philopatris7 imiteacute dapregraves Lucien que apregraves lavoir attribueacute dabord agrave ce Voltaire de lhelleacutenisme agonisant on a placeacute agrave leacutepoque dHeacuteraclius pour le retenir avec raison agrave celle de Tzimiscegraves8

Ce dialogue tregraves vivant dans lequel un nationaliste byzantin recircve de la deacutelivrance de lEgypte de la chute de Bagdad de la mainmise sur les laquo Perses raquo dont le nom doit ecirctre compris en tenant compte des tendances archaiumlsantes qui reacutegnaient agrave Constantinople comme remplaccedilant celui des Arabes ne peut appartenir quagrave leacutepoque des conquecirctes dans les icircles et en Asie Lauteur aime lombre des platanes il parle des charmes de la nuit mais ce nest pas

1 Ibid c 982-987 2 Eacuted Em Legrand dans la Revue des eacutetudes grecques IX (1896) Autres eacuteditions mentionneacutees dans Krumbacher Byz Litt Voyez V O Wulff dans la Byz Zeitschrift VII 3 Publieacute par L Petit dans la Byz Zeitschrift VIII 4 Wagner Carmina Des vers de Simeacuteon le logothegravete Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik Vreacutemeacutenik II 5 Jugie La Vie et les œuvres dEuthyme patriarche de Constantinople dans les Echos drsquoOrient XVI 6 Un grand mystique byzantin Vie de Simeacuteon le nouveau theacuteologien (949-1022) par Niceacutetas Steacutethatos eacuted des PP Ireacuteneacutee Hausherr et Gabriel Horn dans lOriens christianus XII 1528 Ses Homeacutelies dans Migne Patr Gr CXX 7 Eacuted Hase agrave la fin de Leacuteon le Diacre mdash Voyez K J Aninger dans lHistorisches Jahrbuch Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XII (1891) 8 Il suffirait de la mention de lArabie qui navait pas dimportance avant cette eacutepoque et du rocircle que joue licircle de Cregravete Apregraves Krumbacher Byz Litt voyez E Rohde dans la Byz Zeitschrift V Il a raison de croire que les laquo Scythes raquo qui pillent sont les Russes de Sviatoslav Cf aussi Aninger dans le Historiches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft 1891 Robert Crampe Philopatris ein heilinisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Konstantinopel Halle 1894 (cf Carl Neumann dans la Byz Zeitschrift V) M Rohde a raison de ne pas admettre que lopuscule soit contemporain dune lutte entre chreacutetiens et paiumlens Il signale aussi la populariteacute nouvelle de Lucien au Xe siegravecle

seulement un recircveur sa critique atteint la situation fiscale si malheureuse qui est la contrepartie dun regravegne glorieux Des types curieux de la socieacuteteacute contemporaine comme les astrologues qui conspirent dans la laquo maison doreacutee raquo sont tregraves bien rendus Le style dune aristophanesque saveur mdash Constantin le Rhodien imitait le mecircme modegravele1 mdash accroicirct la valeur de ce pamphlet Il ny a sans doute rien de reacuteel ni comme inimitieacute agrave leacutegard dun paganisme de pure surface ni comme deacutenonciation de conspirateur dans cet opuscule du reste si inteacuteressant2

Mais deacutejagrave des œuvres remarquables sont consacreacutees agrave lhistoire qui revecirct de nouveau un vecirctement de style chacirctieacute tendant vers la perfection de lantiquiteacute

Une partie de ces ouvrages sest perdue ou on nen a que des fragments comme ceux de celui quon appelle le laquo toparque goth raquo un bon connaisseur des reacutegions au Nord de la Mer Noire3

La prise de Thessalonique par les Arabes de Leacuteon de Tripolis un laquo Barbaresque raquo est deacutecrite simplement mais non sans une compreacutehension de la forme dont lauteur cherche les modegraveles dans Homegravere mecircme tout en abhorrant les laquo Hellegravenes menteurs raquo par Jean le Kameacuteniate precirctre de cette ville et laquo kouboukleacuteisios raquo de la Meacutetropolie mais originaire comme la montre son nom du territoire laquo esclavon raquo il eacutecrit dans son refuge agrave Tarse4

Theacuteodore Daphnopategraves qui fut le secreacutetaire de Rhomanos Leacutecapegravene et laissa un recueil de lettres5 soccupant aussi des eacutecrits du Chrysostome est mentionneacute par Skylitzegraves parmi les historiens agrave cocircteacute de toute une seacuterie dauteurs dont les œuvres se sont perdues6

Mais cest dans Leacuteon le Diacre originaire de Carie fils dun Basile de Kaloeacute teacutemoin des campagnes de Niceacutephore Phokas contre les Arabes les Bulgares et les Russes et de celles de Basile II glorificateur de ces guerres quil faut chercher ce que cette eacutepoque a donneacute de plus remarquable en fait dhistoire7 Lui aussi il sinspire du passeacute litteacuteraire antique Homegravere Heacuterodote Arrien le Peacuteriple mais aussi des prophegravetes dIsraeumll Il sinteacuteresse aux pheacutenomegravenes de la nature pluies eacuteclipses comegravetes tremblements de terre On trouve chez lui la mention du laquo tregraves savant logothegravete et magister Simeacuteon raquo Cest le premier auteur de meacutemoires quait connu Byzance et il doit sa tournure desprit agrave cette eacutecole laiumlque qui commenccedilait deacutejagrave agrave former des individualismes franchement dessineacutes

1 Cf Krumbacher Byz Litt 2 Voyez aussi Rohde Byz Zeitschrift VI X Charles Tach De Philopatride Cracovie 1897 (Dissertations de lAcadeacutemie) Cf Byz Zeitschrift XI et J Papadopoulos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1921 Eacutemereau dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 3 Publieacute dans la collection de Bonn mais aussi dans les Zapiski de lAcadeacutemie russe V 2 2 Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift X Fr Westberg dans le Viz Vreacutemeacutenik XV H Waumlschke dans le Philologus 37 VII 1877 Viz Vreacutemeacutenik XXI 4 A la suite du Theacuteophane de Bonn et dans Migne Patr Gr CIX 5 Sur celles de Theacuteodore Meacutetropolite de Cyzique ibid IX 6 Migne Patr Gr CXI c 607 et suiv Cf Krumbacher Byz Litt Sur une Synopsis allant allant jusquagrave Rhomanos III Cumont Chroniques byzantines du mss 11376 dans les Anecdota Bruxellensia I 7 Eacuted de Bonn Cf W Fischer Beitraumlge zur historischen Kritik des Leon Diakonos und Michael Psellos dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung VII M Siouzioumov dans les Viz Obozrianieacute II 1916 (sources)

CHAPITRE QUATRIEgraveME

FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

I mdash LES GUERRES DE REacuteCUPEacuteRATION EN ASIE

Comme ideacuteal et sens de la leacutegitimiteacute Byzance eacutetait mecircme lagrave ougrave depuis longtemps aucun soldat de lEmpire navait remis le pied Jusque dans la Syrie perdue quelque chose restait toujours de ce passeacute byzantin dans la creacuteation duquel sous le rapport de lart en premiegravere ligne elle avait eu une part si large Ces patriarches qui plus dune fois furent perseacutecuteacutes et tueacutes restaient les maicirctres spirituels de ceux des Syrieus qui eacutetaient resteacutes fidegraveles agrave lancienne foi Mais les autres aussi les reneacutegats teacutemoignaient de linteacuterecirct et du respect agrave lEmpire devenu eacutetranger pour eux On regardait souvent du cocircteacute de lancienne capitale surtout lorsque lautoriteacute fut exerceacutee de la lointaine Alep par des parvenus turcs aux maniegraveres rudes Pendant le dixiegraveme siegravecle on verra donc un chroniqueur Yahia ibn Saiumld1 consideacuterer avec une sympathie eacutevidente les progregraves dun empereur comme Niceacutephore Phokas auquel personne des musulmans noserait reacutesister Il y a dans les lignes de ce croyant de lIslam comme un sentiment national lorsquil parle des exploits de croisade accomplis par les laquo Grecs raquo En Egypte seulement on reacutepondait agrave la mecircme eacutepoque aux provocations byzantines comme la prise de licircle de Cregravete par la plus nette opposition mais au Caire des eacuteglises melchites et nestoriennes subsistaient agrave cocircteacute2 Lorsque apregraves linterdiction du contact avec Byzance par ordre des Omeyyades le patriarche de la ville impeacuteriale Theacuteophylacte demandera en 937-938 agrave ses collegravegues dAlexandrie dAntioche et de Jeacuterusalem decirctre mentionneacute dans leurs priegraveres son vœu fut aussitocirct exauceacute3

1 Traduction Kratchkowski et A Vasiliev (dans la Patrologia Orientalis XVIIIa) Paris 1924 2 Ibid Voyez aussi Eutychios Migne Patr Gr CXI c 1156 Sur les rapports de la Syrie avec Byzance Monachi Epiphanii enarratio Syriae ibid CXX Sur ceux avec lOccident mecircme G Jacob Arabische Berichte von Gesandten an germaniscbe Fuumlrstenhoumlfe aus dem 9 und 10 ]ahrhundert Berlin 1927 Cf les annales de Tabari trad Zotenberg Paris 1869-74 Sur louvrage de Moiumlse bat Ceacutepha laquo le Paradis raquo Migne Patr Gr CXI c 482 et suiv 3 Yahya ibn Saiumld

Cest dans ces conditions inteacuterieures assez satisfaisantes que commencegraverent apregraves la reacutevolte des Slaves du Peacuteloponnegravese Eacutezeacuterites et Milinges (vers 940 965)1 les guerres de reacutecupeacuteration en Asie

Dans la seacuterie des guerriers qui se consacregraverent agrave la revanche byzantine contre les usurpateurs de toute ligneacutee Rhomanos Leacutecapegravene le tuteur imposeacute au Porphyrogeacutenegravete avait disparu en 944 Cet homme laquo digne humain sage et pieux raquo2 seacutetait associeacute son fils aicircneacute Christophe qui mourut laissant un heacuteritier Michel puis ses deux autres fils avec limpeacuteratrice Zoeacute sa fille Heacutelegravene eacutetant marieacutee au Porphyrogeacutenegravete3 Etienne et Constantin Or ces fils crurent que leur pegravere occupait trop longtemps le Siegravege impeacuterial dont ils attendaient impatiemment la succession Ayant forceacute lempereur agrave quitter le palais (26 deacutecembre 944) layant envoyeacute ensuite dans licircle de Proteacute ils rencontregraverent devant eux apregraves quarante jours de domination des adversaires leacutegitimistes qui les contraignirent agrave chercher eux-mecircmes un refuge dans des monastegraveres (27 janvier 945)4 Reacutetabli sur son trocircne apregraves avoir si longtemps prieacute les cheveux eacutepars sur le dos comme un moine ou bien compileacute et fabriqueacute des icocircnes5 le restaurateur des bonnes mœurs6 Constantin Porphyrogeacutenegravete7 ordonna une expeacutedition contre les pillards creacutetois qui ne reacuteussit pas (949) Rhomanos II son fils (959-63)8 en organisa une autre9 dont il donna le commandement agrave Niceacutephore Phocas domestique de lOccident qui devait bientocirct lui succeacuteder Licircle fut enfin (mars 961) soumise jusquagrave la forteresse de Chandax la Caneacutee des Veacutenitiens10

Sous Rhomanos Leacutecapegravene le geacuteneacuteral Jean Kourkoua avait gagneacute des succegraves importants sur les Arabes Puis une armeacutee byzantine commandeacutee par le mecircme Niceacutephore Phokas deacutebarqua heureusement remporta plusieurs succegraves sur les guerriers deacutesordonneacutes du nouvel eacutemir dAlep lui prit Anazarbe et Marach (961-2) et mit le siegravege devant sa capitale Elle ne se rendit quapregraves plusieurs mois en deacutecembre mais Phokas eut la perseacuteveacuterance de passer lhiver entier sur le sol de lennemi (962)11 Pendant ce temps un autre des Phokas Leacuteon fregravere de

1 Doumllger Regesten nos 636 637 Westberg dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 1898 2 Liutprand Son portrait physique par cet eacutecrivain latin nest pas non plus flatteur Leacutevecircque de Creacutemone fournit aussi des dates sur leacutepoque ougrave le futur βασιλεωπατωρ (il eacutecrit laquo pater vasilleos raquo) eacutetait seulement droungaire de la flotte Il le preacutesente comme amant de limpeacuteratrice Zoeacute quil finit par eacutepouser Voyez surtout pour la carriegravere de celui qui apregraves avoir eacuteteacute droungaire ensuite magister puis heacutetairiarque devint empereur Constantin Porphyrogeacutenegravete mdash Romuald de Salerne lappelle laquo Heliopolitanus raquo 3 Leur fregravere Theacuteophylacte devint patriarche 4 Yahya ibn Saiumld traduction citeacutee 5 Liutprand laquo crines solutus per umellos libris incumbentem raquo Aussi sur le mariage de ce prince avec Berthe de Provence ibid Il demandera pour son fils la sœur du roi Lothaire ibid 6 Constantin Porphyrogeacutenegravete 7 Le 23 feacutevrier il associait son fils Rhomanos Yahya ibn Saiumld Plus tard les complots des des deux fils de Leacutecapegravene qui eurent nez et oreilles coupeacutees ne reacuteussirent pas plus que les agissements de leur fregravere le patriarche Theacuteophylacte et du patrice Theacuteophane ibid Constantin fut tueacute Rhomanos lui-mecircme mourut en juillet 948 (ibid) Sur ses succegraves Constantin Porphyrogeacutenegravete 8 Constantin mourut le 2 novembre 959 Yahya ibn Saiumld 9 Leacuteon le Diacre 10 Ibid Liutprand recueille le bruit dapregraves lequel il aurait voulu passer agrave lennemi 11 Yahya ibn Saiumld

Niceacutephore1 chassait des envahisseurs arabes venus de la Cilicie2 Niceacutephore chef des armeacutees dAsie geacuteneacuteralissime des strategraveges de lAnatole aurait ouvert un nouveau cycle dexploits contre les Infidegraveles si neacutetait survenue la mort de lempereur3

Ayant appris la mort de Rhomanos II (15 mars 963) Niceacutephore se fit proclamer tuteur des enfants impeacuteriaux Basile et Constantin dont il eacutepousera la megravere Theacuteophano puis Auguste par ses soldats agrave Ceacutesareacutee dAsie Mineure4 laissant le gouvernement supeacuterieur de lAsie agrave son camarade darmes un Asiatique Armeacutenien mecircme Jean dit laquo le Petit raquo Tscheacutemesgigh5 mot que les Grecs devaient prononcer Tzimiscegraves6 qui eacutetait laquo domestique de lOrient raquo7 Le petit homme blond aux yeux bleus eacutetait un chef remuant et habile qui entendra lui aussi se frayer par ses victoires la voie au trocircne quoccupait son fregravere darmes Niceacutephore eacutepoux deacutejagrave vieux de la jeune et belle veuve de Rhomanos de temps en temps il envoyait degraves 958 agrave Constantinople des prisonniers musulmans qui deacutefilaient par les rues de la Capitale8 Leacuteon fregravere de Niceacutephore laidait honnecirctement dans cette œuvre9

Mais Niceacutephore revint lui-mecircme comme empereur agrave la tecircte de ses armeacutees dOrient Ceacutetait du reste pour lui un devoir de famille Navait-il pas combattu sous les ordres de son pegravere Bardas Phokas contre les troupes turques de Seiumlf ad-Daoulet agrave cocircteacute de ce camarade armeacutenien eacutetant tantocirct vaincu tantocirct vainqueur dans ces conflits de frontiegravere 10 Il prit dans une premiegravere expeacutedition en 964-5 Mopsueste de Cilicie et dans une seconde Adana et Tarse elle-mecircme le nid de ces pirates et voleurs de grand chemin qui continuaient apregraves plusieurs siegravecles lancienne gueacuterilla des Ciliciens contre Rome11 On avait ainsi libre entreacutee dans les plaines de la Syrie Aussi Ceacutesareacutee et Antioche virent-elles aussitocirct les drapeaux du basileus12 La conquecircte de Chypre devait suivre (966) Si une armeacutee envoyeacutee de Sicile fut deacutetruite pour navoir pas suivi les preacuteceptes de prudence que Niceacutephore avait fait reacutediger agrave son intention par un de ses officiers si elle ternit ainsi la gloire quelle seacutetait acquise agrave Syracuse et agrave Taormina13 lempereur qui continuait sans se presser lexeacutecution de ses projets conquit dans lexpeacutedition de 968 Eacutedesse14 Il se preacutesenta devant le port de Tripolis dougrave eacutetaient parties si souvent les escadres deacutevastatrices des pirates15 et mit le siegravege devant Antioche quil bloqua La place se rendit le 28 octobre 969

1 Ibid Liutprand mentionne ce logothegravete 2 Ceacutedreacutenus Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre Constantin Porphyrogeacutenegravete 4 Yahya ibn Saiumld Il fut couronneacute le 16 aoucirct Gelzer dans Krumbacher Byz Litt 5 Leacuteon le Diacre Pour Yahya ibn Saiumld il est laquo le fils de Tzimiscegraves raquo 6 Ibid 7 Leacuteon le Diacre 8 Yahya ibn Saiumld 9 Ibid 10 Ibid (ann 954-955 956-957) Cf A Vasiliev dans le Viz Vreacutemeacutennik XI (Chronique arabe dAgapius de Manboug) V Leacuteonhardt Kaiser Nikephoros II und die Hamdaniden thegravese Halle 1887 11 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (ann 964) 12 Yahya ibn Saiumld 13 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (novembre 968) 14 Leacuteon le Diacre 15 Yahya ibn Saiumld Leacuteon le Diacre Pour Eacutedesse et limage du Christ Doumllger Regesten nos 641644

quelques jours apregraves le retour de Niceacutephore en Europe et fut brucircleacutee1 De nouveau Alep avait succombeacute agrave lattaque de larmeacutee byzantine 2 elle capitula devenant tributaire

Bien que la Syrie fucirct resteacutee sans deacutefense devant lui Niceacutephore ne peacuteneacutetra pas plus loin Tzimiscegraves exileacute dans ses terres le tua dune maniegravere feacuteroce dans son palais pendant quil dormait eacutetendu par terre (deacutecembre 969)3 au moment mecircme ougrave lempereur devait partir pour lOrient

On navait pas trop aimeacute ce guerrier incommode toujours absent cet homme rude qui laissait combattre au Cirque avec des armes vraies qui se faisait garder eacutetroitement dans un palais fortifieacute qui donnait main libre agrave ses Armeacuteniens qui allait jusquagrave faire monter sur un bucirccher une femme qui lui avait jeteacute des pierres4 La tradition des Maceacutedoniens eacutetait sans doute plus douce Seuls les patriotes les lettreacutes regrettegraverent le maicirctre ineacutegalable quavait perdu lEmpire raquo5

raquo5 Un Occidental qui connaissait les lettres grecques jusquagrave pouvoir citer les eacutepithegravetes donneacutes par Homegravere aux dieux de lHellade et agrave preacutesenter Niceacutephore Phocas agrave la faccedilon dAgamemnon roi dArgos6 ce Liutprand eacutevecircque de Creacutemone Creacutemone deacutecrit la Constantinople de la revanche asiatique avec son palais des Blachernes laquo supeacuterieur agrave tous les autres en beauteacute et en puissance raquo gardeacute par de nombreux soldats dougrave partent vers toutes les reacutegions du monde des ambassadeurs des laquo apocrisiaires raquo comme ce Salomon qui de son temps se rendit non seulement en laquo Saxe raquo mais jusquen Espagne Des peacuteribolia ougrave on peut voir toutes les becirctes rares de lOrient lentourent Un arbre doreacute portant des oiseaux en meacutetal qui chantent des lions gardant le trocircne impeacuterial qui seacutelegraveve et descend un empereur changeant merveilleusement dhabits dans sa litiegravere soutenue par des eunuques des repas de ceacutereacutemonie dans le logis de lHippodrome qui durent trois jours des vases dor tregraves anciens eacutetant employeacutes des spectacles pour le vulgaire avec des gymnastes qui escaladent des pieux des ceacutereacutemonies dun caractegravere invariable pendant lesquelles la foule recueille les piegraveces dor jeteacutees dans la rue alors que le laquo majordome raquo le laquo domestique de la mer raquo laquo le drongaire raquo les vingt-quatre patrices sont habilleacutes de laquo scaramanges raquo agrave la faccedilon des barbares auxquels on a lhabitude de les envoyer ajoutent au prestige Les accusations injustes et les lourdes ironies comprises dans le rapport aux deux Ottons pour la mission aupregraves de Niceacutephore doivent ecirctre interpreacuteteacutees par lattitude de deacuteneacutegation que lEmpire conservait avec obstination agrave leacutegard des preacutetentions de domination italienne et de pariteacute de rang des Occidentaux avec la leacutegitimiteacute laquo romaine raquo de Constantinople Il lui semble agrave ce preacutelat latin que cette Rome Nouvelle si vanteacutee et si sucircre delle-mecircme est assez pauvre et encore plus mesquine quon y est mal logeacute mal nourri mal deacutefrayeacute en route que les mendiants mecircme ceux de laquo langue latine raquo probablement des pegravelerins y abondent que le formalisme jusquagrave celui des vieux vecirctements tireacutes de la garde-robe impeacuteriale envahit retarde et encombre tout Liutprand est le

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 2 Le traiteacute dans Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 3 Voyez avec Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 4 Leacuteon le Diacre 5 Ibid il montre avec indignation comment le corps de lassassineacute fut jeteacute dans la neige Sur son successeur ibid et suiv 6 En eacutechange degraves le VIe siegravecle il ny avait plus agrave Constantinople des connaisseurs du latin Jafteacute Regesta anneacutee 596

quinziegraveme apregraves le Bulgare et les patrices au repas dapparat lui lhomme des Ceacutesars par la valeur mdash quon se perd dans de longs discours en langue laquo attique raquo qui masquent difficilement lhypocrisie courante Le portrait de lempereur victorieux1 precirct agrave partir pour de nouvelles conquecirctes en Asie en devient une caricature haineuse petit gros ventru noir poilu et barbu la tecircte grosse les yeux petits les pieds courts la marche plantigrade et quel vecirctement indigne dun monarque Partout agrave la laquo proeacuteleusis raquo ougrave on crie laquo Mort aux Sarrasins raquo laquo Longues anneacutees au maicirctre raquo agrave Peacutegai ougrave il chevauche pour se distraire agrave table ougrave devant son vieux pegravere acircgeacute de laquo cent cinquante ans raquo on lit les Homeacutelies du Chrysostome dans son camp en marche il ne ressemblerait guegravere agrave ce lion dOccident et agrave ce fils de lion qui sont les deux Ottons2

Car en Occident lItalie sest creacuteeacute depuis longtemps des rois agrave elle heacuteritiers heureux des anciens laquo antartes raquo et aussi de llaquo Auguste raquo Charlemagne un Beacuterenger un Guy qui reacuteunissent dans lopinion des contemporains le regnum Italiae agrave lrsquoimperium romanum le seul Comme par la Sicile greacuteciseacutee par Venise resteacutee en theacuteorie partie inteacutegrante de lEmpire par Amalfi3 dont les citoyens sont bien venus agrave Byzance par un commerce qui se reprend maintenant quil ny a plus de pirates arabes dans la Meacutediterraneacutee on sait le grec les eacutecrivains donneront deacutejagrave agrave ces princes improviseacutes dans les marquisats franco-lombards le titre de βασιλευζ ανικητοι laquo empereurs invincibles raquo

Le laquo Saxon raquo Otto qui sest gagneacute par le mariage avec Adeacutelaiumlde Adelasia heacuteritiegravere de lItalie la couronne des Carolingiens a demandeacute agrave Constantinople quon reconnaisse cette succession Or voici quel fut laccueil agrave la Cour de Niceacutephore Phokas de ces preacutetentions laquo On disait en guise de deacutefi non pas empereur cest-agrave-dire βασιλευζ dans sa langue agrave lui mais ρηξ dans la nocirctre Et lui ayant dit que cest la mecircme chose bien que dans des termes diffeacuterents il me reacutepondit quon voit bien que je suis venu non pas pour la paix mais pour la querelle raquo Niceacutephore lui-mecircme qui avait deacutejagrave interdit agrave des ambassadeurs laquo saxons raquo laquo lombards raquo anteacuterieurs quon usurpe le titre qui lui revient agrave lui seul seacutecrie indigneacute laquo Peut-il y avoir de plus grand scandale que de se faire appeler empereur et dusurper des thegravemes de notre Empire raquo laquo Vous necirctes pas des Romains raquo dit-on agrave ces eacutemissaires traiteacutes agrave la leacutegegravere laquo mais des Lombards raquo appartenant agrave ce monde vague de Lombards Saxons Francs Lotharingiens Bavarois-Suegraveves qui occupent les provinces impeacuteriales de lOccident se moquant du nom seacutevegravere des Romains Ont-ils au moins ces deacutefenseurs de lEacuteglise des synodes laquo saxons raquo Une cavalerie noble Une flotte de lOccident existe-t-elle comme en Orient byzantin Connaicirct-on lart de prendre une ville fortifieacutee Ces gens encore barbares ont pris Rome ont chasseacute les rois dItalie qui demandent le secours de leur maicirctre leacutegitime ont chasseacute et aveugleacute les clients de lEmpire Il faut que Rome et Ravenne laquo avec tout ce qui seacutetend entre elles et nous raquo soient restitueacutees ou au moins Rome qui nest de nul profit restant libre quon eacutevacue Capoue et Beacuteneacutevent avec les laquo serfs raquo de lEmpire dans cette Italie meacuteridionale ougrave ordre a eacuteteacute donneacute dofficier en grec agrave Otrante Autrement Otto sera briseacute laquo comme un vase dargile raquo Deacutejagrave une flotte eacutetait envoyeacutee avec des dromons et des laquo vaisseaux russes raquo pour accomplir lœuvre de reacutecupeacuteration

1 Sur le portrait de Niceacutephore Phokas Νέος Έλληνουνήμων I pp 57-71 2 Liutprand pp 919 920-921 923 925-926 926-928 930-931 3 Nicolas le Mystique eacutecrit au duc dAmalfi pour un rachat de captifs Migne Patr Gr CXI c 372

Et la reacuteponse se deacuteclanche aussitocirct peut-ecirctre un peu plus fiegravere dans le rapport officiel que dans la reacutealiteacute des choses en Occident on conserve la vraie foi et sil est question de synodes il y en a eu peut-ecirctre un lagrave en Saxe ougrave laquo on a discuteacute et admis quil est plus convenable de combattre avec leacutepeacutee quavec la plume et de souffrir plutocirct la mort que de fuir devant lennemi raquo Niceacutephore na quagrave en faire la preuve Si on a pris Rome on la fait pour la deacutelivrer des laquo effeacutemineacutes raquo et des laquo femmes de mauvaise vie raquo (Theacuteodora Marozia) Pourquoi ces empereurs orientaux nont-ils rien fait dautre quexiler les Papes deacutepouiller les eacutedifices romains accepter des usurpateurs de la trempe dun Adalbert alors quOtto est sur les traces dun Valentinien dun Theacuteodose dun Justinien Les Lombards du Midi italien sont des vassaux agrave linfeacuteodation desquels ont assisteacute les envoyeacutes mecircme de Constantinople Le Midi italien que les Lombards avaient acquis par force a eacuteteacute reacutecupeacutereacute sur les Sarrasins par le Carolingien Louis et Landulphe de Beacuteneacutevent a repris par les armes Capoue racheteacutee par Rhomanos agrave loccasion du mariage de Berthe Et en fin de compte laquo cette terre que tu reacuteclames pour ton Empire la nationaliteacute des habitants et leur langue la deacuteclarent appartenir au royaume dItalie raquo1

Degraves la nouvelle du meurtre de Niceacutephore Bardas fils du curopalate Leacuteon Phokas et par conseacutequent neveu de lassassineacute legravevera une armeacutee dans ses vastes domaines et dans ceux de ses amis Un autre grand laquo baron raquo dAsie Bardas Skleacuteros pourra seul mettre fin agrave cette tentative dusurpation car il avait pour cela largement distribueacute des fonctions et inscrit les noms des titulaires dans des deacutecrets en blanc que lui avait remis son beau-fregravere lempereur2

Maicirctre du pouvoir Tzimiscegraves put commencer donc lui aussi sa guerre asiatique contre les eacutemirs abandonneacutes par le calife et par son maicirctre de la milice turc De nouveau on fit des preacuteparatifs meacuteticuleux et savanccedilant avec une connaissance parfaite du pays et de la maniegravere de combattre des ennemis le nouveau souverain peacuteneacutetra jusquagrave Ecbatane3 Puis poursuivant ses succegraves comparables agrave ceux dHeacuteraclius dans la premiegravere peacuteriode heureuse de son regravegne il promena agrave travers la Syrie ces drapeaux byzantins quon ny avait pas vus depuis plus de trois cents ans Ceacutetait une veacuteritable croisade des Grecs et les Sarrasins qui mirent agrave mort le patriarche de Jeacuterusalem comme complice de lempereur Niceacutephore lavaient compris une veacuteritable croisade moins la naiumlveteacute et limpreacutevoyance la grande valeur chevaleresque plutocirct vaine des croiseacutes dOccident qui devaient faire les mecircmes campagnes un siegravecle plus tard

Eacutemegravese Apameacutee furent prises la splendide ville de Damas sise dans son oasis comme dans un paradis terrestre dut se racheter Balaneacutee Beacuteryte Byblos les ports malfaisants des Sarrasins furent occupeacutes par des garnisons de gens de Roum dans ce reflux de victoire4 Encore une fois Tripolis la plus importante de ces villes de Pheacutenicie fut en danger de succomber (974-5)5 On disait que les Byzantins auraient vu Nazareth seraient monteacutes sur le Mont Thabor ils auraient reccedilu des ambassades de la part des gens de Ramleh et de Jeacuterusalem auraient recueilli partout des reliques pour les eacuteglises de Constantinople et soumis au tribut les eacutemirs grands et petits de ces reacutegions Se vantant un peu le petit

1 laquo Terram quam imperii tui esse narras gens incola et lingua italici esse declarat raquo 2 Voyez plus loin etLeacuteon le Diacre X Psellos eacuted Sathas dans la Bibliotheca medii aevi IV Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Sur la chronologie Anastasieacutevitch dans la Byz Zeitschrift XXX

Armeacutenien qui avait fait ses preuves de grand capitaine pouvait eacutecrire agrave son compatriote et allieacute dAsie le laquo roi raquo dArmeacutenie Achod laquo Toute la Pheacutenicie la Palestine la Syrie sont deacutelivreacutees de la tyrannie musulmane et obeacuteissent aux Romains raquo1 En vrai croiseacute victorieux Tzimiscegraves fut le premier empereur laquo romain raquo qui fit battre des monnaies dor et de cuivre portant limage du Christ2

II mdash LA RECONQUEcircTE DU DANUBE

Une seconde œuvre de reacutecupeacuteration fut accomplie du cocircteacute du Nord ougrave le Danube fut deacutelivreacute ainsi que lavaient eacuteteacute en quelque sorte en Asie lEuphrate et le Tigre

Niceacutephore avait rompu avec son laquo fils spirituel raquo de Preslav qui lui avait demandeacute par une ambassade les laquo preacutesents annuels raquo et qui ne voulait ou ne pouvait pas empecirccher le passage des hordes hongroises pillardes3 Comme ses penseacutees eacutetaient tourneacutees surtout du cocircteacute de lOrient comme il comptait intervenir aussi dans les affaires de lItalie ougrave la descente du roi germain Otto avait abouti agrave la creacuteation dun nouvel empire dOccident qui deacutetenait Rome et reacuteclamait aussi la possession du thegraveme byzantin de Longobardie la suzeraineteacute sur les provinces de Capoue Salerne et Beacuteneacutevent tributaires de lempereur4 il voulut confier agrave des auxiliaires payeacutes la tacircche de chacirctier les laquo amis bulgares raquo Il sadressa aux Russes aux laquo dromites raquo aux laquo vagabonds raquo paiumlens qui se preacutesentaient souvent degraves les jours dIgor (Inger) dont parle Liutprand sur des barques loueacutees agrave dautres barbares comme marchands et ambassadeurs agrave Constantinople que venait de visiter leur grande princesse Olga5 Leurs rapports de commerce avec les Chersonites les avaient du reste initieacutes aux choses de Byzance et de lOrient6

Sviatoslav llaquo archocircn raquo Scandinave de ces barbares puissants et feacuteroces aux longs cheveux et aux vecirctements crasseux soffrit volontiers il battit les Bulgares leur prit Silistrie7 et mecircme la capitale de Preslav Mais ensuite il ne voulut pas vider la place attendant peut-ecirctre pour lui et les siens des reacutecompenses que lEmpire ne pouvait ou ne voulait accorder Niceacutephore ne se montrait pas si meacuteprisant envers le prince de laquo Saxe raquo et les gens dOccident pour consentir agrave flatter des laquo Tauroscythes raquo

1 Matthieu dEacutedesse dans la Bibliothegraveque armeacutenienne de Dulaurier Paris 1858 Sur lopinion reacutecemment eacutemise que la lettre est fausse voyez Vasiliev op cit I Cf Ioanneacutesov dans le Viz Vreacutemeacutenik X Hagob Thopdschian Politische und kirchliche Geschichte Armeacuteniens unter Asot I und Sembat I Berlin 1901 Pour les anneacutees 976-986 voyez Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1876 2 Pour son manteau et sa couronne (ainsi que ceux de Niceacutephore) voyez Eacutechos drsquoOrient XVII 3 Cependant Byzance avait traiteacute le mariage des fils de Rhomanos avec des princesses bulgares Leacuteon le Diacre 4 Sur la deacutecision de Niceacutephore de ne plus payer le tribut aux Arabes de Sicile qui le vainquirent Ceacutedreacutenus II 5 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 6 Ibid 7 Voyez aussi la chronique de Yahya ibn Saiumld

Du reste les Russes se tinrent tranquilles dans leurs nouveaux quartiers ils neacutetaient pas assez sucircrs des Bulgares pour pouvoir manifester des intentions ambitieuses et ils nentendaient pas abandonner encore leur ancienne patrie du Dnieper parmi les villages des Leacutetitches et Krivitches dans la froide plaine aux lacs sans rivages

Mais Byzance ne pouvait pas toleacuterer plus longtemps cette intrusion Niceacutephore eucirct balayeacute sans doute en quelques semaines cette engeance sauvage qui deacutetenait une des provinces de lheacuteritage de Justinien Quand les Russes apprirent la mort du vaillant empereur et la terrible reacutevolte de lAsie ils se mirent en mouvement et leurs bandes qui comprenaient aussi des eacuteleacutements bulgares peacuteneacutetregraverent jusquagrave Philippopolis quils prirent les prisonniers furent empaleacutes selon leur coutume cruelle1 Un poegravete du temps fit eacutecrire sur le tombeau de Niceacutephore dans le mausoleacutee de Constantin le Grand des vers douloureux qui imploraient lacircme heacuteroiumlque du vieux maicirctre tueacute

Bardas Skleacuteros qui employa aussi des troupes dAsie fit dabord contre les Russes une campagne dautomne qui reacuteussit Mais bientocirct le grand danger apparu en Asie le rappela sur ce champ de guerre2 Les Russes parvinrent agrave repousser rudement le geacuteneacuteral chargeacute par Bardas de continuer les opeacuterations contre eux3 La flotte danubienne ne put pas atteindre ses buts4

Au printemps Tzimiscegraves en personne partit cependant contre ces pirates audacieux Il reacuteussit agrave franchir les montagnes sans empecircchement et se saisit apregraves le combat de la capitale bulgare et du laquo basileus raquo Bogor (Boris) lui-mecircme5 Sviatoslav livra une bataille deacutecisive qui fut acharneacutee sous les murs de de Silistrie Tuant les Bulgares traicirctres la laquo droujina raquo kieacutevite le cnegraveze en tecircte vecirctu de blanc aux deux nattes de cheveux sur le dos et orneacute dune boucle doreille combattit agrave pied fidegravele agrave ses grandes traditions guerriegraveres avec un acharnement sans exemple Dans leur deacutesespoir les Russes preacutefeacuteregraverent la mort agrave la captiviteacute Les cadavres brucirclegraverent sur les bucircchers avec les esclaves tandis que dapregraves des rites sauvages et obscurs enfants et coqs eacutetaient jeteacutes dans le Danube On ne put deacuteloger les restes de cette armeacutee quen permettant agrave Sviatoslav une retraite honorable et en lui assurant que le commerce avec Constantinople pourra ecirctre continueacute6

Mais les Petcheacutenegravegues qui dhabitude fournissaient de chevaux de brebis et de bœufs leurs voisins7 le guettant au passage le tuegraverent Le basileus leacutegitime des des Bulgares Boris II fut deacuteposeacute Deux citeacutes byzantines seacutelevegraverent agrave la place ougrave

1 Leacuteon le Diacre 2 Combat entre Bardas Skleacuteros et un Petcheacutenegravegue Zonaras eacuted Migne c 136 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Ibid Cf Eacutechos drsquoOrient 1928 William Miller The rise and fall of the first Bulgarian Empire dans la Cambridge Mediaeval History III Cf Anastasieacutevitch dans les Byzantinoslavica IIImdashPour la formation dun second Empire F L Ouspenski dans les Zapiski de lUniversiteacute de la Nouvelle Russie XXVII Odessa 1879 6 Leacuteon le Diacre Cf Anastasieacutevitch La chronique de la guerre russe de Tzimiscegraves dans le Byzantion VI (la bibliographie des travaux de cet auteur relatifs agrave la guerre contre les Russes dans la mecircme revue VII) Journal du Ministegravere de lInstruction bulgare deacutecembre 1908 (par N Znoiko) 7 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

seacutetaient livreacutes les deux combats la citeacute de Jean et celle de Sainte Theacuteodora patronne des armes byzantines1

LEacutetat bulgare eacutetait par terre Mais pas aussi lEacuteglise

Basile dont la politique religieuse fut envahissante aussi agrave leacutegard de lArmeacutenie2 voulut la supprimer en reacuteduisant agrave un simple archevecirccheacute releacutegueacute dans une sauvage valleacutee maceacutedonienne agrave un Siegravege de langue grecque ce qui avait eacuteteacute un fier patriarcat slavon pour tous les Slaves car les Serbes en tant quils neacutetaient pas catholiques sur la Primorieacute navaient pas encore une organisation hieacuterarchique de leur Eacuteglise resteacutee pendant longtemps comme chez la population romane simplement populaire

Mais cette Eacuteglise reacutesista Cest elle qui bien quadmise agrave nommer son chef agrave le prendre momentaneacutement parmi les Bulgares eux-mecircmes fomentera la reacutevolte et la soutiendra de tous ses efforts3

Il aurait fallu maintenant peacuteneacutetrer dans cette Bulgarie occidentale dans ces possessions de Maceacutedoine ougrave reacutegnait depuis longtemps le chaos lusurpation de quelques riches maisons de boiumlars il aurait fallu fixer encore une fois les relations du cocircteacute de lAdriatique Mais Tzimiscegraves vainqueur fut pris bientocirct par les affaires dAsie par cette laquo guerre sainte raquo qui devait labsoudre dun horrible assassinat A son retour il succomba rapidement et on le crut assassineacute Sa mort preacutematureacutee signifiait une guerre civile qui fut longue et difficile

III mdash ACCOMPLISSEMENT DE LŒUVRE DE RESTAURATION SOUS BASILE II

La croisade de Syrie et lexpulsion des Russes la conquecircte la reconquista de la Bulgarie orientale du vrai et ancien pays bulgare ces grands exploits du nouvel Empire avaient eacuteteacute accomplis par des usurpateurs par des empereurs-soldats qui occupaient aupregraves des petit-fils de Constantin le Porphyrogeacutenegravete la place de mandataire geacuteneacuteral orneacute du titre impeacuterial entier et non plus de celui plus modeste de Ceacutesar que Rhomanos Leacutecapegravene avait occupeacutee aupregraves de Constantin lui-mecircme de mecircme que le fondateur de la dynastie le premier Basile aupregraves du pauvre Michel Niceacutephore Phokas Jean Tzimiscegraves avaient gagneacute leurs titres au pouvoir suprecircme par leurs campagnes victorieuses contre les Sarrasins par leurs exploits en Asie ou dans les icircles par leurs commandements heureux en Orient Cet Orient plus eacutetendu plus riche plus cultiveacute jouissait depuis longtemps dune paix et dune seacutecuriteacute que lOccident byzantin ravageacute par les bandes bulgares russes hongroises petcheacutenegravegues devait lui envier paraissant deacutesormais destineacute agrave donner au laquo monde romain raquo reacuteduit des chefs choisis parmi les geacuteneacuteraux les plus braves et les plus grands proprieacutetaires des valleacutees dAsie Mineure

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld Cf Iorga Notes dun historien loc cit 2 Voyez la lettre quadressa par son ordre le patriarche œcumeacutenique Niceacutetas au roi dArmeacutenie traiteacute de simple laquo archon raquo Migne Pair Gr CV c 587 et suiv 3 Cf Gelzer dans la Byz Zeitschrift II

On le vit bien apregraves la mort de Tzimiscegraves On avait attribueacute cette fin preacutematureacutee du vaillant croiseacute au poison verseacute par des conspirateurs quaurait gagneacutes largent du richissime eunuque Basile bacirctard dempereur qui orneacute du titre de laquo patakoimeacutenos raquo grand cubiculaire aspirait lui-mecircme malgreacute sa mutilation agrave la couronne de son pegravere et de son aiumleul Tzimiscegraves mort les jeunes princes Basile et Constantin eurent nominalement le pouvoir mais pour le moment tout se faisait par la volonteacute de leunuque Dans une eacutepoque ougrave le clergeacute supeacuterieur comptait nombre deunuques parmi les archevecircques et les patriarches ougrave comme sous Justinien ils jouaient aussi un rocircle dans lEacutetat faut-il seacutetonner que ce malheureux personnage dont le nom mecircme devait ecirctre un ferment dambition osacirct aspirer agrave la couronne

Mais les geacuteneacuteraux dAsie ne lentendaient pas de cette maniegravere Pendant de longues anneacutees avant et apregraves la disgracircce et la mort de Basile leunuque ils reacuteclamegraverent lheacuteritage des deux empereurs strategraveges dont ils se croyaient dignes decirctre les successeurs

Voici dabord Bardas Skleacuteros qui sans chausser les cothurnes de pourpre se soulegraveve1 Cest en vain que lempereur envoie contre lui agrave plusieurs reprises des troupes asiatiques resteacutees fidegraveles et les contingents dEurope Il faut recourir pour se deacutefaire de lui agrave son homonyme Bardas le parent de Niceacutephore Phokas Alors Skleacuteros est reacuteduit agrave senfuir sur le territoire du calife agrave Ecbatane 2 il embauchera contre les Turcs 3000 brigands quil avait fait tirer des prisons de Syrie3 Mais agrave peine a-t-on savoureacute agrave Constantinople la joie de la victoire que ce Bardas Phokas4 aideacute par les dynastes dAsie et par les Ibegraveres (tandis que Skleacuteros avait eu surtout des soldats et parmi les voisins de lEmpire dans ces parages des Armeacuteniens et des Arabes) se proclame lui-mecircme empereur Il arrive jusquagrave Abydos ougrave vient le trouver le jeune Basile avec ses mercenaires russes envoyeacutes par le mari de sa sœur Anne le prince de Kiev Vladimir successeur chreacutetien du vaillant Sviatoslav5 Un coup de soleil ou une attaque dapoplexie terrasse Phokas (avril 989) au moment ougrave il se preacutecipitait contre lempereur dEurope et on attribua cette mort subite agrave la protection que la Vierge accordait au maicirctre leacutegitime de sa ville de Constantinople

A la nouvelle de la proclamation de Phokas le fuyard Skleacuteros lautre laquo Auguste raquo Bardas eacutetait revenu de son exil A la tecircte de soldats quil traitait en camarades6 il poursuivait maintenant une politique de dupliciteacute qui devait lui assurer dans tous les cas des avantages Mais lorsquil vit que la fortune tournait deacutecideacutement du cocircteacute du jeune Basile il offrit de neacutegocier Lempereur le vit arriver devant lui et deacuteposer tranquillement les insignes de la digniteacute quil avait usurpeacutee Il eacutetait vieux et avait mecircme perdu la vue au cours de ces eacuteveacutenements malheureux Basile qui le fit boire dans sa coupe se fia agrave sa parole et selon les sentiments

1 Doumllger Regesten nos 761-765 769 773 2 Leacuteon le Diacre 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Doumllger Regesten ndeg 771 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves mdash Cf pour le passeacute chreacutetien des Russes Aurelio Palmieri La conversione dei Russiuml al cristianesimo e le testimonianze di Fozio dans les Studi religiosi mars-avril 1901 G Bonnet-Maury Les premiers teacutemoignages de lintroduction du christianisme en Russie dans la Revue historique des religions XXII (1901) 6 Doumllger Regesten ndeg 759

beaucoup adoucis de son temps il le laissa achever en paix sa vie agrave la campagne sur une de ses proprieacuteteacutes1

Les troubles en Asie eacutetaient termineacutes Il ny avait plus de vrai danger agrave craindre de la part des anciens ennemis Lœuvre de Tzimiscegraves restait entiegravere Une coalition des eacutemirs de Pheacutenicie avec celui de Damas ne fut pas en eacutetat de reprendre la belle et grande ville dAntioche Les musulmans dEgypte se bornegraverent agrave deacutetruire leacuteglise du Saint-Seacutepulcre et agrave perseacutecuter les moines quils soupccedilonnaient decirctre dintelligence avec leur empereur chreacutetien Des heacuteritages soffraient agrave lEmpire rajeuni refait reacuteconforteacute dans son esprit et dans ses moyens daction en Ibeacuterie en Armeacutenie ougrave deacutepeacuterissait lEacutetat du Vaspourakan2 qui a laisseacute les grandes ruines dAni puis en Abasgie

Basile ne se borna pas agrave accepter ces territoires qui soffraient agrave lui Infatigable agrave la guerre comme aux affaires de lEacutetat quil reacutesolvait rapidement contre toutes les formes dantique solenniteacute cet homme supeacuterieur surgi du milieu dune famille de condition meacutediocre alla partout recevoir lui-mecircme la soumission des pays gagneacutes par sa diplomatie rassurer ses nouveaux sujets apaiser les meacutecontentements fortifier les villes et les deacutefileacutes imposer agrave tous ce respect pour la personne impeacuteriale qui restait encore la principale base de laction politique byzantine Jusquaux Arabes du deacutesert tous les voisins asiatiques sentirent sa main Jamais lAsie navait eu une vie si tranquille si quiegravetement heureuse que celle dont elle jouit pendant ce regravegne de cinquante ans Il faut ajouter que les abus des laquopuissants raquo furent encore une fois seacutevegraverement deacutefendus

Les riches ne purent plus poursuivre leur lente acquisition de la terre3 et malgreacute lopposition des plus grands dignitaires et du patriarche lui-mecircme Basile reacutetablit la loi de lallilengion astreignant ces riches agrave payer la part dimpocirct personnel des petits proprieacutetaires de leur voisinage reacuteduits agrave la pauvreteacute notoire4

En mecircme temps la Mer restait le domaine incontesteacute des Byzantins Un prince russe venu agrave limproviste essayait de se nicher agrave Lemnos les officiers de lEmpire surent le tromper par leurs artifices et le massacregraverent avec tous les siens5 Les fastes des pirates eacutetaient deacutesormais clos Si les armeacutees rhomaiumlques ne furent pas heureuses dans les conflits incessants avec les potentats de la Calabre6 Basile naccordait pas une trop grande attention agrave ces choses de laquo Longobardie raquo Le mariage du fils du doge de Venise avec Marie7 la fille dun dignitaire byzantin Argyropoulos et de la sœur de lempereur Rhomanos II fut un eacuteveacutenement politique important et les contemporains en sentirent la porteacutee8

Revenant en arriegravere sur ces choses dItalie notons dabord que malgreacute les dures reacutecriminations et les sanglantes offenses que reproduit Liutprand Tzimiscegraves avait

1 Cf Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos eacuted citeacutee 2 Doumllger Regesten nos 791-792 809 (le roi Seacutenakerim) 796-797 813 (le roi dArmeacutenie Jean Smbat) 801 810-811 814-816 (le roi Georges dAbcasie) 760-761 780 (Ibeacuterie) Voyez la chronique dAristarque Lastivertzi dans la Revue de lOrient XV 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 783 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez nos Commencements de Venise 8 Cf pour ce mariage et le privilegravege de 992 notre Venise et Doumllger Regesten ndeg 781 Cf Cf Lenz Der allmaumlhliche Ubergang Venedigs von faktischer zur nominellen Abhaumlngigkeit von Byzanz dans la Byz Zeitschrift III

donneacute pour le fils de lusurpateur laquolombard raquo pour son associeacute au trocircne Otto II la princesse byzantine de la ligneacutee des Maceacutedoniens Theacuteophano laquo niegravece raquo de lempereur reacutegnant Et le chroniqueur allemand Thietmar preacutesentera le mariage comme imposeacute agrave ces laquo Grecs raquo qui avaient refuseacute dabord une fille dempereur tuant des ambassadeurs qui les avaient offenseacutes pour que en guise de revanche Siegfried laquo marquis de Calabre raquo coupe des nez dOrientaux1 Mais ce fut tout aucun secours oriental ne vint soutenir dans la lutte difficile contre les Arabes ce fils dAdeacutelasia qui combattait pour sa propre patrie italienne Otto II (dagger 983) le conqueacuterant de Tarente eut donc agrave subir des deacutefaites humiliantes pouvant agrave peine sauver sa vie par la fuite

Otto III le fils de Theacuteophano fut eacuteleveacute de faccedilon agrave devoir se consideacuterer comme maicirctre du monde entier Celui qui faisait ouvrir agrave Aix-la-Chapelle la tombe de Charlemagne pour rendre hommage agrave lancecirctre pouvait bien nourrir mecircme contre un parent aussi puissant que Basile des recircves orientaux2 On a observeacute avec raison que le nouvel Empire tout en empruntant agrave Byzance le titre de laquo couronneacute par Dieu raquo la bulle de plomb la table seacutepareacutee pour le souverain et tels deacutetails du costume comme les pendeloques de la couronne en imitant les formules et la frappe des monnaies en acceptant ladoption de saints byzantins (Nicolas Georges Panteacuteleacuteimon Catherine) nosa pas ajouter pendant longtemps au titre dlaquo empereur raquo le corollaire de laquo romain raquo3 Mais la mort dOtto III eacutecarta ce danger pour Byzance

De son cocircteacute bien avant que des empereurs germaniques descendent en Italie pour y chercher dabord un simple titre impeacuterial Rome en eacutetait arriveacutee agrave se consideacuterer autonome comme avant lappel aux Francs Elle paraicirct mecircme se byzantiniser agrave nouveau avec des chefs agrave titres byzantins comme celui de laquo vestarius raquo (feacuteminin grec laquo vestarissa raquo) quon eacutecrit par ignorance aussi laquo vestararius raquo et dont les noms mecircmes sont grecs Theacuteophylacte Theacuteodora4 On On osait demander pour ces potentats des princesses byzantines5 Dame Marozzia fut inviteacutee donc agrave Constantinople Cette famille qui donna aussi des Papes de la qualiteacute de Jean XIII eut mecircme dans la ligneacutee de Crescentius I lhonneur du patriciat byzantin Les Papes Benoicirct VIII et Benoicirct IX seacutetaient

1 Sur les neacutegociations du mariage aussi la continuation de la chronique de Reacuteginon Hugues de Flavigny Mon Germ HistSSVIII Avant tout Mystakidegraves Byzantinisch-deutsche Beziehungen zur Zeit der Ottonen (deacutejagrave citeacute) Cf John Moltmann Theacuteophano die Gemahlin Ottos II und ihre Bedeutung fuumlr die Politik Ottos I und Ottos II Schwerin 1878 Fr Harrison Theacuteophano Londres 1904 Karl Uhlirz dans la Byz Zeitschrift IV Otto II sintitulait agrave la byzantine laquo invictissimus magnus pacificus perenniter augustus raquo Cf Steinberger Kaiserin Theacuteophano Une eacuteglise de Ste Theacuteophano bacirctie par le Porphyrogeacutenegravete Patria loc cit c 609 2 Cf Ganshof dans le Byzantion VI 3 Voyez R Salomon dans le Sachwoumlrteibuch des Deutschtums de Hofpfaetter et Peters (1930) s v Byzanz Voyez Ganshof loc cit mdash Dans Sakkeacutelios offre de mariage entre Otto III et une fille du Porphyrogeacutenegravete (les Annales de Quedlinbourg et de Magdebourg Mon Germ Hist SS III XVI) confirment 4 Duchesne Les premiers temps de lEacutetat pontifical dans les Meacutelanges dhistoire et darcheacuteologie de lEcole de Rome 5 Pitra Analecta novissima I Duchesne loc cit

appeleacutes dabord Theacuteophylacte Lami des Byzantins leur parent par alliance le roi Hugues de Provence seacutetait mecircleacute aussi de ces affaires romaines1

On vit de nouveau des Papes agrave Constantinople comme un de ces Benoicirct de piteuse meacutemoire Un Jean XVI Pape contesteacute renverseacute et tueacute eacutetait originaire de Calabre ougrave il avait eacuteteacute archevecircque et son premier nom avait eacuteteacute Philagathos et nous avons vu que au moment de son eacutelection il y avait un envoyeacute de Byzance agrave Rome2

Parmi ces rois dAllemagne successeurs des Ottons le second apregraves Henri le Saint le Franconien Conrad II (1024-1039) reprenant lœuvre de restauration dans le Midi italien ougrave il peacuteneacutetra jusquagrave Troia demanda en mariage pour son fils qui sera Henri III la fille de Constantin VIII le Maceacutedonien puis celle de Rhomanos Argyre en 10283

On suivait attentivement agrave Venise habitueacutee agrave dater dapregraves les regravegnes byzantins et en Sicile en Italie meacuteridionale la succession des maicirctres leacutegitimes quon ne pouvait pas oublier Par des mentions dans les chroniques des laquo Deux Siciles raquo on a pour les empereurs du onziegraveme siegravecle des sobriquets ineacutedits Michel III est qualifieacute de laquo Catalectus raquo pour le onziegraveme siegravecle Michel le Paphlagonien sera intituleacute chef des laquo heacutetairies raquo (laquo Etherarchis raquo) alors que son successeur le laquo Parapinace raquo dont on signale les rapports avec les Varegravegues Scandinaves (laquo Garangi raquo) apparaicirctra comme laquo Archontopathios raquo (laquo Arcontopathiu raquo) Michel le Stratiotique portera le nom de Michel le Nouveau (laquo Novicius raquo) et Constantin Ducas celui de laquo Diolizi raquo (Doukitzegraves)4 Les fastes du Midi italien pendant ce onziegraveme siegravecle seront eacutecrits par ce Lupus qui se glorifie du titre byzantin de protospathaire5

La chronique constantinopolitaine de Skylitzegraves noublie pas de raconter jusquaux derniers deacutetails les expeacuteditions personnelles de Basile contre les laquo Bulgares raquo de Maceacutedoine Elles furent longues et difficiles mais inteacuteressantes et profitables sans quil soit besoin dexageacuterer leur importance

Lors de leacutetablissement de Sviatoslav agrave Preslav et agrave Silistrie certains boiumlars avaient chercheacute un refuge dans les reacutegions occidentales de lEmpire bulgare qui menaient depuis les insuccegraves du grand Simeacuteon contre les Serbes et les Croates6 Croates6 une vie passablement indeacutependante A leur tecircte se trouvaient les fils dun certain Chichman laquo baron raquo du village de Tirnovo en Thessalie Ceacutetaient deacutejagrave agrave ce quil paraicirct des bogomiles convertis au paulicianisme agrave lheacutereacutesie quavaient importeacutee dAsie des colons perseacutecuteacutes pour leur religion par les empereurs maceacutedoniens Le bogomilisme admettait un mauvais Dieu qui est et combat contre le bon Dieu qui sera ils mecirclaient le culte de la douleur agrave des penchants orgiastiques ils faisaient leur choix dans les Livres de la Bible

1 Sur une proposition de mariage en Italie de Leacuteon VI Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp chap 26 Il sagit de celui de sa fille avec Louis lAveugle laquo le neveu de Berthe raquo Cf Gay LItalie meacuteridionale 2 Voyez plus haut 3 Cf Gay LItalie meacuteridionale 4 Romuald de Salerne De mecircme dans Ricobald de Ferrare Leacuteon lArmeacutenien est laquo Macazenus raquo Son fils Michel aurait envoyeacute agrave un Carolingien le ceacutelegravebre livre de Denis lAreacuteopagite sur les laquo Hieacuterarchies des Anges raquo 5 Muratori V 6 Sur le roi croate Trpimir Dandolo dans Muratori XII cf Doumllger Regesten ndeg 789

croyant agrave lesprit et non aux formes segraveches eacutecartant la tradition heacutebraiumlque1 gouverneacutes par des laquo synecdegravemes raquo et des laquo notaires raquo ces rebelles contre la croix avaient non pas des eacuteglises mais de simples maisons de priegravere2 Malgreacute leur haine contre le Vieux Testament les chefs bulgares les Comitopoules des Byzantins les laquo fils de boiumlars raquo sappelaient David Moiumlse Aaron Samuel Leur archevecircque indeacutependant de Byzance un patriarche schismatique sappelait lui-mecircme David3

Ils trouvegraverent dans ces reacutegions du Drin dans ces montagnes de Maceacutedoine dans ces pays riverains de lAdriatique des princes serbes menant une vie pauvre mal assureacutee et barbare des clans dAlbanais et des descendants de lancienne population romaine dIllyrie ces Vlaques pasteurs qui erraient avec leurs troupeaux des plaines de la Thessalie tout autour de Larisse jusque dans les Balkans mdash on trouve la mention de leur Long Champ Cacircmpulung4 mdash arrivant agrave Tirnovo agrave Triaditza ou Sofia5 Ces gens quincommodait le reacutegime des taxes byzantines se ralliegraverent aux boiumlars de Bulgarie et leur constituegraverent une armeacutee Les noms des officiers du nouvel Eacutetat bulgare qui reccedilut paraicirct-il du Pape pour de vaines promesses le titre royal mais ne fut jamais reconnu en cette qualiteacute par les Byzantins sont dun caractegravere tout nouveau vlaque et serbe Tous ces Nicolitza (de Serreacutes)6 ces Nestoritza ces Ivatzegraves ces Ilitza ces Zaritzegraves ces Dragchane ces Dobromirs ces Vladislav ces Krakras (au trente-trois chacircteaux pregraves de Pernik)7 ont un timbre inaccoutumeacute et eacutetranger Les doubles noms laquo rhomaiumlques raquo8 ne manquent pas comme dhabitude chez les Serbes9 pour certains de ces chefs dont lun sappelait en mecircme temps Gabriel et Rhomanos mais linfluence byzantine eacutetait tregraves faible au milieu de ces populations dune grande eacutenergie sauvage dune rare rapiditeacute et eacutelasticiteacute guerriegraveres

Ainsi fut eacutetabli sous Samuel heacuteritier de ses fregraveres morts ou tueacutes par lui-mecircme avec aussi les fils dun dentre eux Aaron sauf Vladislav un royaume de la reacutevolte et de la deacutepreacutedation10 qui avait son centre pregraves du lac de Prespa11 ensuite dans la nouvelle ville dOchrida cacheacutee au fond dun deacutefileacute tandis que ses branches seacutetendaient agrave lEst jusquagrave Triaditza jusquau Grand Preslav

1 Migne Patr Gr CII c 24 Voyez notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est de lEurope (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 2 Sur les bogomiles et les pauliciens Ter Mkkrtschian Die Paulikianer im byzantinischen Kaiserreicbe und verwandte kelzeriscbe Erscheinungen in Armeacutenien Leipzig 1893 G Ficker Die Pbundagiagiten Leipzig 1908 Byz Zeitschrift V IX Thalloumlczy dans les Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina III Papadopoulos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemeacutenik II Jugie Phoundagiagites et Bogomiles dans les Eacutechos drsquoOrient XII Un acte de reacutesipiscence dun bogomile dans Giannino Ferrari Formulen (Byz Archiv) ndeg 9 Cf notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est europeacuteen 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un Aaron Ducas ibid 4 Ibid 5 Leacuteon le Diacre Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus eacuted eacuted Vasiliewki et V Jernstedt Peacutetersbourg 1896 Cf Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 1881 6 Voyez V Valdenberg dans le Byzantion III 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Cf plus tard ce Radomir Aaron beau-fregravere de lempereur Isaac Comnegravene Byzantinoslavica III 9 Voyez notre ouvrage Formes byzantines et reacutealiteacutes balkaniques 10 Des fils de Bogor-Boris II lun avait eacuteteacute tueacute lautre Rhomanos dit aussi Simeacuteon eacutetait eunuque Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 11 Voyez Ivanov dans le Bulletin de la Socieacuteteacute Archeacuteologique bulgare I (1910)

arracheacute un moment aux Byzantins agrave lOuest jusquagrave Durazzo qui leur fut reprise par trahison au Nord jusquau Vidine du Danube1 au Sud enfin jusquagrave Thessalonique quils narrivegraverent jamais agrave forcer et jusquaux frontiegraveres de cette Thessalie quils ravagegraverent tant de fois dans tous les sens2 Des ententes avaient avaient eacuteteacute eacutetablies agrave Andrinople3 Des chefs presque indeacutependants tregraves peu sucircrs envers leur roi commandaient dans des nids daigles percheacutes sur les montagnes agrave la bouche des deacutefileacutes anciens φρούρια des Romains que les bandes bulgares avaient surpris et garnisonneacutes4

Basile ne neacutegligea aucun effort pour reacuteduire ce pays de montagne5 qui cachait dans ses valleacutees et ses forteresses un danger perpeacutetuel pour toutes les provinces de lOccident et coupait les communications que le nouvel Empire voulait ouvrir du cocircteacute de lAdriatique et de lItalie voisine6 Largent les titres la trahison les supplices laveuglement en masse7 aidant la fortification des points strateacutegiques et laction militaire de lempereur furent employeacutes tour agrave tour Rarement les Bulgares parvenaient agrave reprendre ce que les laquo Romains raquo leur avaient une fois arracheacute Sofia8 puis Preslav furent bientocirct reprises9 et les Impeacuteriaux ne perdirent pas cette Silistrie10 qui surveillait et travaillait les Petcheacutenegravegues11 Triaditza resta bloqueacutee Les chacircteaux furent pris avec une admirable persistance lun apregraves lautre œuvre extrecircmement difficile mecircme pour une armeacutee moderne

La fortune sy mit Samuel deacutejagrave blesseacute en Thessalie avec un de ses fils12 mourut 13 des preacutetendants disputegraverent sa succession agrave son fils Gabriel qui neacute dune Larissiote eacutetait aussi un Rhomanos 14 le dernier Vladislav Jean15 peacuterit au siegravege de Durazzo16 et sa veuve Marie livra ce qui restait de lheacuteritage les

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 Le chroniqueur contemporain de Byzance appelle leur chef microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ ses subordonneacutes agrave la faccedilon des joupans serbes eacutetant les λοιποι τοπαρχαι ibid Seul Bryennius lappellera βασιλευζ p 19 Voyez Presbyter Diocleas laquo qui imperatorem vocari jussit raquo 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Sur Prosek voyez Radojcic dans le Leacutetopis mat srpskeacute LXXXV (1909) 5 Pour les Μογλενα Meglen Migne Patr Gr CXXVI c 216 6 Sur loccupation de Durazzo Doumllger Regesten ndeg 786 7 Sur le deacutefileacute de 15000 aveugles ibid 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 9 Ibid 10 Voyez Yahya ben Saiumld loc cit Cf Bojidar A Prokitch dans le Glas de Belgrade LXIV Gelzer Byzantinische Inschriften aus Westmakedonien dans les Mitteilungen des kais deutchen archaumlelogischen Instituts in Athen XXVII (1902) 11 Vasiliewski Byzance et les Petcheacutenegravegues (1084-1094) dans le Journal du Ministegravere de lInstruction raquo russe 1872 12 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 13 Ibid mdash Pour la date de sa mort cf aussi la chronique italienne Muratori V laquo Mill XV ind XIII obiit Samuil rex Reg[navit] post filius ejus raquo Celle de son fils tueacute est dateacutee 1016 14 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un fils Troiumlan Bryennius eacuted de Bonn 15 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 16 Ibid Sa femme Marie ibid Une niegravece de Samuel eacutepousa Isaac Comnegravene le futur empereur (Bryennius)

treacutesors voleacutes dAchrida se deacuteployegraverent aux pieds de ce Basile que la posteacuteriteacute surnomma laquo le Tueur de Bulgares raquo Boulgaroktonos1

Partout ladministration grecque la liturgie grecque la langue grecque furent imposeacutees Le patriarche bulgare devint un simple archevecircque grec agrave Achrida2 Comme la Croatie le Sirmium se soumirent comme les Hongrois faisaient encore leur crise religieuse (Saint Etienne premier roi chreacutetien avait reccedilu de mecircme que Samuel de Rome son titre royal) et mecircme sous une forte influence grecque des moines de cette nation seacutetant eacutetablis dans le nouveau royaume y apportant cet art quon distingue pour ce onziegraveme siegravecle dans les fresques de leacuteglise de Feldebrocirc et le roi Etienne donnant ses documents en grec3 lEmpire atteignait lAdriatique 4 il avait le Danube et la peacuteninsule balkanique et ne connaissait pas dautre maicirctre (1019)5

Cest dans cette conviction que mourut en 1025 Basile acircgeacute de soixante-douze ans apregraves avoir accompli tout seul sans strategraveges sans auxiliaires sans conseillers cette grandiose œuvre de restauration politique6

Il avait creacuteeacute un nouvel ordre de choses dans la vie inteacuterieure de lEmpire comme dans les relations exteacuterieures du monde romain Il faut caracteacuteriser ce nouvel ordre avant de suivre le deacuteveloppement de lEacutetat de la socieacuteteacute des relations exteacuterieures jusquau moment ougrave des conflits nouveaux des institutions nouvellement eacutetablies creacuteegraverent apregraves la deacutecadence de ce systegraveme basilien une nouvelle eacutepoque

Basile qui finit dans le recircve de devenir aussi empereur en Occident avait donc malgreacute ses relations de famille avec les nouveaux Ceacutesars germaniques certainement devant les yeux le grandiose ideacuteal de Justinien Ayant gagneacute sur le Danube la frontiegravere naturelle deacutefinitive celle du sixiegraveme siegravecle il avait soumis en deacutepassant cette eacutepoque tout le littoral balkanique de la Mer italienne La Croatie lui eacutetait venue sans lutte le Syrmium par trahison7

1 Une tentative deacutetablir tous les incidents de cette longue gueacuterilla dans Hurmuzaki Fragmente zur Geschichte der Rumaumlnen I Cf nos Notes dun historien loc cit 2 Mais le premier archevecircque fut un Bulgare de Dibra eacutelu par ses suffragants Zlatarski Zlatarski dans la Byz Zeitschrift XXX Cf Sneacutegarov Histoire de larchevecirccheacute dOchrida (en russe) Sofia 1924 Cf Zlatarski Larchevecirccheacute de Bulgarie (en bulgare) dans lIzvestia istor-drouz Sofia VI (1924) Gelzer Achrida Novakovitch dans le Glas de Belgrade LXXVl (1908) 3 Voyez Marczali Magyarorszacircg toumlrteacutenete az Arpacircdok koracircban (1038-1301) Budapest 1896 agrave la p 282 G Feheacuter A bolgacircr egyhacircz kiseacuterletei es sikerei hazacircnkban dans le Szacirczadok LXI Cf Moravcsik dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII A Peacuteter A magyar muumlveacuteszet toumlrteacutenete Budapest 1930 mdash Pour le caractegravere byzantin de la couronne de St Etienne voyez surtout Otto von Falke dans lAumlrchaeologiai Eacutertesitouml XLIII (1929) cf Delagrave Czobor et E de Radisich Les insignes royaux de Hongrie Budapest 1896 Aussi Darkocirc dans lAumlrch Eacutertesitouml 1907 La donation en grec Byz Zeitschrift X 4 Sur les rapports tregraves eacutetroits de lEmpire avec la Dalmatie cf Jos Srebrnic Le Pape Jean Jean X et ses relations avec Byzance et les Slaves des Balkans (en slovegravene) Bogoslovni Vestnic II (1922) Novak dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 5 Des Bulgares en Occident contre Tornikios Michel Attaliate eacuted de Bonn 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez WFischer Studien zur byzantinischen Geschichte des XL Jahrbunderts laquo Programm raquo Plauen 1883 Rosen Basile le Bulgaroctone (en russe) Peacutetersbourg 18S3 Cf Anastasieacutevic dans les Meacutelanges Ouspenski 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Cependant une Serbie libre seacutetait formeacutee par dessus les organisations ducales de leacutepoque dHeacuteraclius1 dans lrsquoEsclavonie du rivage adriatique en face de lItalie et derriegravere les laquo Romanies raquo florissantes de Raguse de Cattaro agrave cocircteacute des premiegraveres fondations albanaises et sous cette Dalmatie que depuis longtemps avec ses villes autonomes Zara Traugrave (Troguir) Sebenico Spalato (Split) se disputaient pour le simple honneur de la suzeraineteacute les formations slaves des Croates et Venise elle-mecircme une laquo Romanie raquo de tout point pareille2 Elle reposait sur des souvenirs francs ce nouvel Eacutetat neacutetant que la partie du Sud par eacutegard agrave la Croatie du ducheacute fondeacute par Charlemagne et sur des fondations avares3

Les liens avec lEmpire furent dabord tregraves eacutetroits Apregraves un Tcheslav et un Etienne Voiumlslav le contemporain du premier roi croate Tomislav Michel (1051-1081) est laquo duc (voiumlvode) des laquo gens des collines raquo (Chlm) (dux Chlmorum) Si Samuel tua son gendre serbe Vladimir qui fut compteacute parmi les martyrs cest peut-ecirctre agrave cause de ces rapports4 Michel ce chef des laquo joupans raquo dut sans doute reconnaicirctre cette situation envers Byzance qui accordait aux laquo rois de Croatie et de Dalmatie raquo eux-mecircmes pour les retenir dans sa clientegravele des titres comme ceux dlaquo eacuteparques raquo et mecircme de patrices Linfluence de lItalie y soutenait cependant les droits de Rome qui avait pour ces Esclavons lancien archevecirccheacute dAntivari

Mais il fallut le choc de la reacutevolte bulgare en territoire laquo esclavon raquo albanais et roumain de lOuest pour amener une consolidation de la nouvelle fondation politique de si anciennes racines

Des officiers byzantins commandaient aussi dans les forteresses du Pinde dans les nids daigle et de vautour des kleissoures Les Albanais les Vlaques de Thessalie dont nous lavons dit les troupeaux paissaient pendant leacuteteacute sur les plateaux herbeux du Pinde les Slaves du Peacuteloponnegravese disseacutemineacutes dans leurs villages dagriculteurs lui obeacuteissaient des laquo archontes raquo indigegravenes ou tireacutes de la noblesse agraire de la province5 surveillaient et commandaient ces peuplades remuantes toujours precirctes agrave prendre preacutetexte du plus leacuteger conflit avec les collecteurs dimpocircts pour se soulever en une reacutevolte sauvage un microουλτοζ6

Basile avait sous un laquo chef de tout lOccident raquo7 un duc agrave Durazzo un autre agrave Thessalonique Constantinople envoyait un juge de lHellade8 Sur le rivage den den face Bari Tarente Reggio Otrante Brindisi ougrave il y avait un archidiacre tous les grands ports du Sud italien se maintenaient encore sous la domination byzantine et le conqueacuterant aurait voulu finir son regravegne par une expeacutedition de laquo

1 Jirecek Geschichte der Serben I Iorga Formes byzantines et reacutealiteacutes balcaniques Sur les Slaves au Mont Gargano (642) et agrave Siponto (926) ibid p 84 note 1 2 Cf notre Raguse et Les commencements de Venise Les renseignements du precirctre de Diocleacutee (Popa Dukljanina leacutetopis po latinsku eacuted Ivan Crncic Kraljevici 1874) nest quune collection de leacutegendes mais reacutedigeacutee pendant ce onziegraveme siegravecle 3 Formes byzantines p 82 et note 2 Les laquo joupes raquo sont le rayon du bourg heacuteriteacute des Carolingiens ibid 4 Thomas de Salerne eacuted Racki 1894 5 Cf A Soloviev Les archontes grecs dans lEmpire serbe au XlVe siegravecle dans les Byzantinoslavica II (1930 6 Voyez notre Geschichte des rumaumlnischen Volkes I 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Longobardie raquo destineacutee agrave recouvrer les droits de lancien et vrai Empire sur les pays quavait gouverneacutes autrefois la Rome laiumlque de lOccident

La Meacutediterraneacutee meacuteridionale eacutetait deacutesormais byzantine et il ny avait plus de ces pirates hardis qui apparaissaient au dixiegraveme siegravecle dans les petites escales aux magasins en bois appartenant agrave quelque seigneur ou agrave quelque fondation pieuse aussi bien que dans les grands ports impeacuteriaux aux eacutedifices de marbre et aux vieilles eacuteglises eacutetincelantes dor et de pierres preacutecieuses La flotte byzantine avait balayeacute les embarcations des voleurs La Cregravete Chypre (960-961) avaient eacuteteacute reacuteunies agrave lEmpire1 On avait vu encore une seule fois les vaisseaux leacutegers des Russes de Kiev se montrer en ennemis devant Constantinople pour venger une offense Les galegraveres impeacuteriales munies du ceacutelegravebre laquo feu grec raquo (greacutegeois) avaient eu bientocirct raison de ces pauvres barques de pecirccheurs qui sombregraverent sous les murailles colossales de la Capitale byzantine2 Une partie des Russes restegraverent apregraves cette leccedilon comme auparavant de bons soldats mal gouverneacutes de lempereur qui employait aussi bien agrave Otrante quau fond de lAsie3 ces doux Varegravegues portant dun bras assureacute leurs eacutenormes hallebardes Mais deacutejagrave le knegraveze russe Vladimir seacutetant baptiseacute avait obtenu en 989 la main de la princesse byzantine Anne et Kiev dont on commenccedilait agrave faire leacuteloge osant la mettre agrave cocircteacute de Constantinople mecircme vivait en paix avec les Byzantins de Cherson et de Sogdaiumla4 On verra Oleg fils de Sviatoslav en 1079 agrave Byzance et et agrave Rhodes5 Les Sarrasins qui attaquegraverent les Cyclades sous Constantin VIII6 VIII6 neurent pas un meilleur sort que les pirates du grand prince du Dnieper les forces navales de Samos et de Chios les coulegraverent bas Plus dune fois les officiers impeacuteriaux bordegraverent le rivage de la mer de pirates sarrasins empaleacutes

Du cocircteacute de lOrient reacutegnait une bonne paix sans preacuteceacutedent Les petits Eacutetats tapageurs avaient disparu Si une armeacutee impeacuteriale envoyeacutee contre les Sarrasins dAlep sous Rhomanos III neut pas de succegraves leacutemir de cette ville voisin du duc byzantin dAntioche offrit la paix Eacutedesse fut reprise7 Comme nous lavons deacutejagrave dit leacutemir de Tripolis en arriva agrave trouver un refuge agrave Constantinople8 Alexandrie dEgypte elle-mecircme fut pilleacutee une fois par des vaisseaux grecs9 Un traiteacute formel permit la reacuteparation du Saint Seacutepulcre10 Si Constantin le

1 Yahya ibn Saiumld 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Voyez Doumllger Regesten nos 776-778 (pour le mariage anneacutee 989) Voyez leacuteloge de Kiev dans Adam de Bregraveme Surtout Leib Rome Kiev et Byzance agrave la fin du XIe siegravecle (deacutejagrave citeacute) Linscription de Cherson 1055 ou 1059 pour un patrice et strategravege dans la Byz Zeitschrift V Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik II 5 Sur Theacuteophane laquo archontissa de Russie femme de Mouzalonfr Loparev dans la Byz Zeitschrift IV Viz Vreacutemeacutenik I 6 Voyez aussi Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 7Ibid Aristarque loc cit et Mathieu dEacutedesse Voyez R Duval Histoire politique religieuse et litteacuteraire dEacutedesse jusquagrave la premiegravere croisade Paris 1892 (extrait du Journal Asiatique XIX 1892) J Laurent Des Grecs aux croiseacutes Eacutetude sur lhistoire dEacutedesse entre 1071 et 1098 dans le Byzantion I la chronique de Mathieu dEdesse dans Dulaurier Bibliothegraveque des historiens armeacuteniens Paris 1858-9 et dans les Historiens armeacuteniens des croisades L Hallier Vntersuchungen uumlber die edessenische Chronik Leipzig 1892 Cf Albert Harrent Les eacutecoles dAntioche Paris 1898 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 824

Monomaque (1042-1054) fera une expeacutedition en Armeacutenie ce sera pour preacutesider agrave un arrangement pacifique des affaires de ce pays dont il creacutea magister le preacutetendant La Persarmeacutenie lrsquoAlanie dougrave vint limpeacuteratrice de Michel Ducas1 lAbasgie furent pacifieacutees facilement gracircce au mecircme systegraveme dhabile diplomatie

Le califat deacutepouilleacute de son œuvre guerriegravere moisissait agrave Bagdad dans les grandes salles dapparat dans larocircme lourd des parfums Leacutemir seacuteparatiste de lEgypte se vantait davoir le Mont Sinaiuml et la bande littorale palestinienne avec la ville triplement sainte de Jeacuterusalem il ne cherchait pas mecircme agrave compleacuteter sa frontiegravere par lannexion de la Pheacutenicie voisine Les forces jeunes lesprit confiant et aventureux la puissance dexpansion le sens de lhonneur chevaleresque le goucirct des conquecirctes brillantes manquaient depuis longtemps dans ces grands Eacutetats musulmans vieillis

Dans les steppes de lAsie Centrale dans le deacutesert de sable qui seacutetend entre lIran blanc et la Chine jaune rocircdaient les brigands turcs sous des chefs de genre patriarcal des begs aux mœurs simples Quelques-uns des leurs avaient quitteacute le pays barbare ougrave le pasteur menait ses troupeaux ougrave le chasseur cherchait sa proie et le bandit poursuivait les caravanes pour venir agrave Bagdad se faire soldats du calife magnifique Ces aventuriers heureux neacutetaient cependant que lexception bien que devenus musulmans la masse des Turcs vivait encore la bonne vie traditionnelle entre les dangers fascinateurs des combats et la paix douce de laoui pastoral plein de marmaille et de troupeaux becirclants Lheure neacutetait pas encore venue ougrave ils devaient se jeter sur la Perse ougrave un Turc avait eacutetabli sa dynastie agrave la place de celle du chah arabe et faire de lIran riche en villes le patrimoine des begs neacutes pour les guerres sans relacircche Les gardes du maicirctre de la Perse deacutefendaient aux Turcs le passage du pont de fer bacircti sur lAraxe Les Byzantins ne connaissaient ces Turcs que par des bandes quengageaient contre eux les eacutemirs de Syrie2

Cet Empire eacutetait deacutefendu par une flotte et une armeacutee de premier ordre que Basile navait guegravere laisseacutee deacutechoir dans linaction Il fit toutes ses guerres avec des laquo Romains raquo employant seulement dune maniegravere subsidiaire les barbares du Danube les Petcheacutenegravegues ou quelques cadets de famille du monde latin eacutechoueacutes sur les plages laquo grecques raquo3 Une surveillance rigoureuse avait maintenu les fonctionnaires dans les bornes de leurs devoirs

Lautoriteacute impeacuteriale tregraves eacutebranleacutee par les usurpations des Ceacutesars et des Augustes preacuteceacutedents avait eacuteteacute vraiment remise agrave neuf Lempereur redevint un ecirctre hors pair au-dessus de toute influence de toute pression de tout danger Il ny eut plus de tuteurs de collegravegues de laquo successeurs deacutesigneacutes raquo on ne vit plus de mentors de favoris et de parasites qui entretenaient les suspicions et organisaient les complots On ne trouvait mecircme plus le type du rheacuteteur du philosophe du logios pareil agrave llaquo abbeacute de Cour raquo ou au philosophe agrave la mode du dix-huitiegraveme siegravecle occidental agrave lhomme de lettres courtisan Basile ne permit mecircme pas agrave son fregravere et heacuteritier preacutesomptif4 de marier ses trois filles dont laicircneacutee prit le voile pendant que les deux autres Zoeacute et Theacuteodora confineacutees dans leur gyneacuteceacutee menaient une vie aussi recluse que celle du cloicirctre Quelques

1 Gelzer Ochrida 2 Voyez notre Gesch des osmanischen Reiches I 3 Voyez sur laquo Pierre le neveu du roi allemand raquo Doumllger Regesten ndeg 766 4 Voyez Bury Roman emperors from Basil II to Isaac Comnenus dans lEnglish Histoncal Histoncal Review IV (1889)

miseacuterables eunuques qui ne pouvaient pas avoir dambitions supeacuterieures furent seuls admis dans lintimiteacute impeacuteriale

Lautocrator est renseigneacute par une surveillance qui ne se laisse pas tromper celui qui se rend suspect de vouloir usurper le trocircne est aussitocirct puni par la perte de la vue on lui arrache les yeux

IV mdash EacuteTAT INTEacuteRIEUR DE LEMPIRE APREgraveS LA REVANCHE

Gracircce agrave cette discipline de fer imposeacutee agrave tout le monde agrave la Cour agrave larmeacutee agrave la plegravebe mecircme autrefois redouteacutee Basile put transmettre le pouvoir agrave ce fregravere Constantin doux vieillard peureux et goucircteux large de dons occupeacute de Cirque et de deacutes1 ainsi quagrave recircver des nombreuses amours de sa jeunesse alors que cette police impeacuteriale poursuivait la recherche des suspects quil fallait aveugler En mourant2 Constantin lhomonyme de son aiumleul le philosophique Porphyrogeacutenegravete maria Zoeacute sa fille aicircneacutee qui heacuteritait de lEmpire agrave Rhomanos dit Argyropoulos de la famille patricienne des Argyri il avait attendu son agonie pour deacutecider de ce mariage

On eut donc de 1029 agrave 1034 apregraves les deux anneacutees du regravegne de Constantin une nouvelle egravere de paix Rhomanos3 eacutetait un philosophe influenceacute par les nouvelles ideacutees du temps il savait le latin et avait devant ses yeux le modegravele des Antonins4 Car leacutecole de Bardas lactiviteacute litteacuteraire de Photios avaient eu leurs conseacutequences creacuteant agrave Byzance un veacuteritable esprit nouveau qui devait amener bientocirct la fondation du grand laquo Museacutee raquo de Constantin le Monomaque (1042-1054) eacutecole de droit et de philosophie qui surpassait de beaucoup lancienne5 Le directeur de cette eacutecole le laquo preacutesident des philosophes raquo eacutetait le tregraves savant lettreacute maicirctre des laquo logoi raquo Constantin ou Michel Psellos la gloire litteacuteraire de son siegravecle6

Les plus grands eacuteloges sadressaient agrave ceux des empereurs qui comme le vieux Rhomanos avaient goucircteacute agrave la philosophie helleacutenique remise au jour Cette socieacuteteacute confiante dans leacuteterniteacute de la dureacutee de leacutedifice impeacuterial remis agrave neuf semblait croire que le temps eacutetait venu maintenant de se livrer comme dans une nouvelle Athegravenes agrave la vie molle riche occupeacutee agrave des discussions fines de ces citeacutes antiques que lon ne pouvait admirer assez Une fraicircche brise de renaissance soufflait sur les miasmes de ce vieux Byzance

Rhomanos III ne seacutetait guegravere soucieacute dassocier au pouvoir suprecircme la princesse Zoeacute eacutepouseacutee agrave lacircge de cinquante ans Il avait eacuteloigneacute du Palais et enfermeacute dans un monastegravere Theacuteodora sœur de Zoeacute et heacuteritiegravere de lEmpire au mecircme titre de porphyrogeacutenegravete On vit dans la maladie de lempereur une vengeance de Zoeacute et

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 La date preacutecise de sa mort dans la chronique italienne de Lupus le Protospathaire (Muratori V) agrave la veille de St Martin 1029 3 Constantin avait penseacute dabord au patcice Constantin Dalasseacutenos quil voulait faire son gendre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Psellos 5 Attaliate Sur les registres de sentences ibid 6 Voyez plus bas

lorsquil fut trouveacute mort dans son bain lopinion publique crut agrave un crime qui du reste neucirct abreacutegeacute sa vie que de quelques mois peut-ecirctre Lassassin aurait eacuteteacute le beau courtisan Michel originaire de Paphlagonie et dabord simple artisan que son fregravere avait su faire attacher agrave la Cour1 Le patriarche Jean fut contraint de venir ceacuteleacutebrer pendant cette nuit du Jeudi Saint ougrave arriva la mort du vieil empereur le mariage de sa veuve la sexageacutenaire Zoeacute avec le jeune favori

Ces vilaines choses ouvrent une egravere de deacutecheacuteance pour lautoriteacute impeacuteriale par suite de lavilissement ou de linsignifiance des personnages qui lexercent Le principe dynastique si puissamment eacutetabli par Basile eut cette conseacutequence deacutesastreuse le regravegne dissolu de Zoeacute le regravegne timide de Theacuteodora et apregraves leur disparition la rapide seacuterie malheureuse des empereurs laquo adopteacutes raquo qui ne finissent pas toujours sur le trocircne

Le Paphlagonien eacutepileptique2 tomba bientocirct dans le marasme et finit avant la vieillesse (deacutecembre 1041) On le vit agrave Constantinople passer dans les fecirctes comme un fantocircme deacuteplorable du robuste et florissant gaillard quil avait eacuteteacute et les gens pieux croyaient reconnaicirctre dans son malheur la punition de son crime Il fit adopter par Zoeacute le fils de sa sœur un autre Michel auquel le peuple donnait le sobriquet de Kalaphategraves le Poisseur agrave cause du meacutetier quavait exerceacute son pegravere

Cet adolescent devenu Ceacutesar voulut eacuteloigner Zoeacute et la fit mecircme sortir du Palais Mais le sentiment dynastique de la populace se reacutevolta et il se trouva un patriarche des nobles du Seacutenat et de larmeacutee pour organiser la reacutevolte car Zoeacute repreacutesentant le principe de leacutegitimiteacute devait avoir des preacutetendants pour de nouvelles noces Michel abandonneacute de ses amis fut pris et pour la troisiegraveme fois depuis bien longtemps un empereur fut aveugleacute dans Constantinople sous les regards dune foule sauvage qui se repaissait de ce spectacle des souffrances de son maicirctre de la veille3 Ceacutetait pour le prestige impeacuterial un degreacute de deacutecheacuteance de plus

Theacuteodora tireacutee de son monastegravere par une bande de rebelles avait eacuteteacute proclameacutee elle aussi impeacuteratrice Mais Zoeacute sut leacutecarter et aussitocirct prit un troisiegraveme mari dans la personne de Constantin X dit le Monomaque (12 juin 1042-1054) Ceacutetait encore un des πολιται des seacutenateurs il deacutebuta par des largesses au peuple et ne tarda pas agrave rogner sur les deacutepenses de larmeacutee

Le nouveau reacutegime des eacuteconomies militaires et des taxes lourdes qui devaient permettre de faire des largesses au peuple et deacutedifier des eacuteglises somptueuses le systegraveme des empereurs strictement constantinopolitains des souverains orientaux enfermeacutes dans leur capitale et dans leur Palais sacreacute avait deacutejagrave produit des conseacutequences Vers lan 1040 avant mecircme quune vingtaine danneacutees se fucirct eacutecouleacutee apregraves la mort du grand Bulgaroctone avaient commenceacute les reacutevoltes des provinces nayant plus agrave leur tecircte des chefs indigegravenes mais des hocirctes des pupilles des fonctionnaires dorigine eacutetrangegravere de la Cour de Byzance

1 Une chronique italienne deacutejagrave citeacutee lappelle laquo Bringa raquo (le Phrygien) son successeur devant ecirctre laquo Utringa raquo Dans une chronique veacutenitienne citeacutee par Iorga Venise le premier est nommeacute laquo Brica raquo 2 Psellos Guillaume de Pouille (De rebus Normannorum) le dit aussi 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Schlumberger Une reacutevolution de palais en lan 1042 agrave Byzance

La Serbie en donna le signal Degraves environ 1034 Etienne Voiumlslav seacutetait souleveacute dans la reacutegion dalmatine delagrave Zenta et du Stagno1 pregraves de la ville de commerce alors florissante de Raguse il fut pris par les Impeacuteriaux mais put revenir dans son royaume et sy maintenir Une armeacutee byzantine surprise dans les deacutefileacutes fut deacutetruite dans la Diocleacutee sous Michel ou Michaiumllas son fils qui conclut avec lempereur une paix lui laissant la possession de cette Serbie du Sud2

Les boiumlars bulgares dautrefois eacutetaient maintenant disseacutemineacutes presque partout avec leurs familles Ils navaient pas gardeacute dattaches dans leur pays et ne pensaient pas tout dabord quil ducirct y avoir une reacutevolution dans leur empire national On dut donc apprendre avec surprise agrave Byzance que Pierre dit Deacutelianos petit-fils de llaquo empereur raquo Samuel ayant quitteacute la capitale avait susciteacute des troubles du cocircteacute de Belgrade et de la Morava dans la Serbie danubienne actuelle3 Il avait probablement lappui des Vlaques4 et des Hongrois

Deacutelianos entretenait des relations amicales avec les gens de la Zenta avec ces Vlaques des montagnes qui durent ecirctre cette fois aussi parmi les combattants du restaurateur barbare La garnison de Durazzo ne put pas empecirccher lextension des troubles apregraves quelque temps cette reacutesidence de duc byzantin tomba au pouvoir des Bulgares Dautres chefs sarrogegraverent lindeacutependance un Tichomir qui fut tueacute un Ivatzegraves5 un Alousianos ce laquo ceacutelegravebre guerrier raquo6 fonctionnaire byzantin honoreacute lui aussi du titre de patrice qui habitait Theacuteodosiopolis et se targuait decirctre le fils puicircneacute du laquo Comitopoule raquo Aaron7 Deacutelianos promettait le reacutetablissement des anciennes prestations du temps de la liberteacute ougrave les sujets du prince bulgare donnaient seulement agrave titre dimpocirct un muid de bleacute un muid de millet et une mesure de vin pour chaque paire de bœufs quils employaient et conseacutequemment pour le zygos de terre quils labouraient Lempereur Constantin le Monomaque qui se trouvait agrave Thessalonique senfuit devant les mutins et la grande ville fut assieacutegeacutee par les Bulgares8 Mais agrave la fin fin des dissensions eacuteclategraverent Deacutelianos eut les yeux arracheacutes par ses adversaires alors quAlousianos battu par le Franc Crispin se soumit aux Impeacuteriaux agrave Mosynopolis et Ivatzegraves tomba en leur pouvoir9

LOccident balkanique eacutetait regagneacute Le sort paraissait vouloir rendre agrave lEmpire dirigeacute vers lOccident du moment quil ny avait plus agrave lheure preacutesente un peacuteril arabe lItalie Lorsque le mecircme empereur fut associeacute au trocircne par Zoeacute cest-agrave-dire lorsque limpeacuteratrice se reacutesigna agrave abdiquer le pouvoir entre les mains de cet homme de Cour de ce Constantinopolitain il y eut sans doute dans les provinces des meacutecontentements parmi les officiers

1 laquo La plage raquo La forme byzantine est Σταmicroνοζ 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Keacutekaumeacutenos Il eacutepousa une Byzantine et ses fils de ce mariage sappellent Niceacutephore et Theacuteodore Presbyter Diocleas Cf Miklosich Monumenta Serbica 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I Psellos (sur ce Dolianos) 4 Entre les siens on trouve un Litovoiu de Diavol (Keacutekaumeacutenos) Un Litovoiu fut au XIIIe siegravecle le creacuteateur de lEacutetat olteacutenien de la Valachie 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I 8 Ibid 9 Ibid

Constantin fut assez imprudent pour pousser agrave bout le meilleur homme de guerre que lEmpire posseacutedait agrave cette eacutepoque Georges Maniakegraves1 le conqueacuterant dEdesse2 un Asiatique que Zoeacute avait nommeacute strategravege pleacutenipotentiaire de la Sicile et de lItalie meacuteridionale envahie reacutecemment par des aventuriers normands venus de France3 Il reacuteunit des Italiens et mecircme un fils de roi norveacutegien futur roi lui-mecircme Harald Handrada4 et deacutefendit eacutenergiquement la terre de lempereur il put mecircme reconqueacuterir Messine Constantin le Monomaque craignait la reacuteputation et les talents de ce geacuteneacuteral il le rappela Alors Maniakegraves chaussa les brodequins de pourpre et on le vit deacutebarquer agrave Durazzo avec ses cadets de famille francs ses francopoules5 Il mourut au milieu de sa victoire sur sur larmeacutee envoyeacutee pour le combattre6 Mais pendant que les Normands poussaient opiniacirctrement leur œuvre de conquecircte dans les laquo Deux-Siciles raquo ougrave on les acceptait volontiers pourvu quils nentrent pas dans les villes precirctes agrave se racheter les laquo Maniakites raquo erregraverent pendant longtemps dans ces reacutegions de lOccident ougrave leur brillant chef eacutetait tombeacute dans la mecircleacutee

Maintenant dans lItalie meacuteridionale envahie par les Normands lEmpire conservait seulement Brindisi Otrante Tarente et Bari La Sicile mecircme fut en danger decirctre perdue par lincapaciteacute ou le manque de moyens dEtienne successeur de Maniakegraves Les habitants preacutefeacuteraient les Sarrasins aux Grecs de Byzance A peine Katakalon laquo le Brucircleacute raquo (Keacutekaumeacutenos) laquo archonte du thegraveme des Armeacuteniaques raquo put-il sauver cette belle citeacute de Messine7

Et voilagrave maintenant que les Ouzes ou Coumans arrivent sur le Danube8 et les Petcheacutenegravegues deacutetalent devant le danger qui les menace de la part de ces parents laisseacutes jadis dans la steppe Le khan Keacutegen qui avait soumis agrave ses ordres tous les chefs petcheacutenegravegues trouve un concurrent dans Tyrach qui commandait une des tribus Tour agrave tour dans leur lutte acharneacutee les gens du rebelle et ceux du khan passent le Danube du cocircteacute de la Dobrogea

Byzance vit dans larriveacutee de ces soldats davant-garde peu coucircteux une bonne fortune On fit baptiser les barbares encore tout deacutepayseacutes dans ce milieu nouveau quils avaient connu seulement par leurs anciennes expeacuteditions les chefs furent affubleacutes de beaux habits de soie et de grands titres byzantins ils durent obtenir des terres par des privilegraveges solennels des chrysobulles Mais lorsquon les envoya en Asie contre les Turcs ils firent volte-face avant mecircme davoir vu lennemi et repassant la mer sur des barques ils se mirent agrave

1 Sources italiennes dans Doumllger Regesten ndeg 856 2 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves 3 Voyez Gabotto La leggenda di Maniace dans lArchivio storico messinense 1 Amari Biblioteca Arabo-Sicula Turin-Rome 1880-9 Documenti per servire alla storia di Sicilia quatre seacuteries 4 Voyez G Storm dans la Historisk Tidskrift 1884 Lujo Brentano Die byzantinische Volkswirtschaft p 25 note 2 (les richesses quil rapporte en 1047 de Constantinople) Cf Michel A Dendias Athegravenes 1925 Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1874-5 Cf sur les laquo Kulpingues raquo C Neumann dans la Byz Zeitschrift III ibid IV (des Kylfingar du Nord) Eacuteglise des Varegravegues agrave Constantinople Eacutechos drsquoOrient 1924 5 Lupus le Protosparhaire le preacutesente fuyant devant les laquo Longobards raquo cest-agrave-dire les Normands qui voulurent se saisir de lui Muratori V c 151 6 Ibid Attaliote Psellos Voyez aussi Breacutehier Hommes de guerre byzantins Georges Maniakegraves Tours 1902 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves crsquoest la reacutegion valaque de la Borcea

deacutevaster dune maniegravere effrayante la contreacutee du cocircteacute du Pont Les Coumans de leur cocircteacute ne tardegraverent pas agrave arriver par Vidine et ils traversegraverent la peacuteninsule jusquagrave Thessalonique1

LEmpire dut se reacutesoudre encore une fois agrave neacutegocier agrave corrompre agrave soudoyer et agrave conclure des traiteacutes avec ces barbares incorrigibles dont un christianisme superficiel navait pas changeacute lacircme2 Ils restegraverent maicirctres de reacutegions entiegraveres qui figuraient encore pour la forme dans les registres de ladministration et des finances Leur pousseacutee alla jusquagrave Andrinople3 Des chefs petcheacutenegravegues reacutesidegraverent ainsi pendant longtemps agrave Preslav la capitale de lancien laquo empire raquo de Bulgarie4 dont ces nouveaux barbares paraissaient entendre ecirctre les heacuteritiers Gracircce agrave leur voisinage et agrave leur concours des chefs de la population romaine qui se conservait de ce cocircteacute aussi dans cette reacutegion bien peupleacutee5 se saisirent des villes danubiennes encore florissantes se deacutetachant encore une fois delagrave laquo Romania raquo Un de ces toparques Tatos puis Satzas dont le nom se conserve dans la ville dIsaccea sise au gueacute du Danube agrave lentreacutee de lancienne Scythie Mineure6 se maintinrent longtemps dans une situation preacutepondeacuterante A A cocircteacute dans cette mecircme reacutegion un Sesthlav un Chalis au nom petcheacutenegravegue apparaissent dans les mecircmes sources alors que le Danube fortifieacute par lEmpire eacutetait deacutefendu par un duc du Paristrion7 Soutenu aussi par les Coumans par les Hongrois

Tatos ne ut mecircme pas ecirctre deacutelogeacute par lexpeacutedition que lempereur Isaac Comnegravene mena en personne contre lui8 Le fonctionnaire byzantin Nestor qui fut fut envoyeacute pour deacutetruire le Silistriote et ses allieacutes finit par faire cause commune avec eux9

Sous le regravegne de Michel Ducas (1071-1078) fils de lempereur Constantin10 eacuteclata une nouvelle reacutevolte bulgare Des chefs de cette nation autres que ceux qui gouvernaient agrave proximiteacute des Petcheacutenegravegues danubiens demandegraverent un empereur agrave Michel ou Michaiumllas le souverain des Serbes de lAdriatique qui avait eacutetendu agrave ce quil paraicirct ses frontiegraveres jusque vers le royaume hongrois

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliote 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Ibid 4 Ibid Aussi Fsellos Attaliate Cf notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I Keacutekaumeacutenos Keacutekaumeacutenos est vaincu par eux Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 5 Anne Comnegravene Elles recevaient dans leur complegravete autonomie des subsides annuels de lEmpire et fournissaient des denreacutees aux Scythes raquo (Petcheacutenegravegues) Prises par le logothegravete Niceacutephore elles admirent le patronage des Petcheacutenegravegues (ibid) mdash Sur Silistrie byzantine voyez lorga dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen anneacutee 1931 6 Nommeacute aussi Τατροζ dans Anne Comnegravene En roumain Tatul On a proposeacute aussi une eacutetymologie armeacutenienne 7 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Notre article dans la Revista Istorica V et les travaux ulteacuterieurs de M N Bacircnescu Ein ethnographisches Problem am Unterlauf der Donau aus dem XI Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift XXX Les premiers teacutemoignages byzantins sur les Roumains du Bas Danube dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II Nouveaux ducheacutes byzantins Bulgarie et Paris trion dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine 1923 cf le mecircme Parisirion dans les Analele Dobrogei II (1921) 8 Voyez Anne Comnegravene I p 57 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Lempereur Niceacutephore le Botaniate pacifia un moment le Danube ibid 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Michaiumllas leur donna son propre fils Constantin Bodine proclameacute agrave Skopi qui prit comme empereur bulgare le nom du fondateur de cette laquo Esclavonie raquo Pierre1 La reacutevolte gagna Kastoria Prespa lancienne reacutesidence de Samuel elle elle se propageait donc le long de la montagne soutenue certainement par les Vlaques les Albanais et ce quil restait de laquo Maniakites raquo Des bandes paraissaient agrave Niche Lhiver favorisait leurs progregraves Ce ne fut que gracircce aux francopoules que lEmpire put recouvrer ses droits dans ces reacutegions Bodine fut pris et interneacute agrave Antioche dougrave il sera deacutelivreacute par des marchands veacutenitiens il sera plus tard le successeur de son pegravere et de son oncle Radoslav en Serbie2 Comme roi serbe Bodine noublia pas du reste son ancienne ambition et appuyeacute par les Croates dont le pays prospeacuterait par les pirates de Diocleacutee par les Petcheacutenegravegues et Coumans et sucircr des Hongrois il osa tenter par deux fois jusquagrave leacutepoque de lavegravenement dAlexis Comnegravene (1081) denlever les villes de Niche et Skopi tout en avanccedilant du cocircteacute de Syrmium et de Vidine3 Comme chef chef serbe Rome lavait reconnu roi laquo Bodinus rex Slavorum gloriosissimus raquo4 raquo4 Il avait eacutepouseacute une Italienne de Bari laquo la reine Jacinthe raquo5 Quelques anneacutees anneacutees apregraves la reacutevolte de Bodine Niceacutephore Bryennios duc de Durazzo qui avait eacuteteacute rappeleacute se dirigea avec des troupes vers Andrinople ougrave lattendait une femme dune grande influence la Batatzegravene et fut proclameacute agrave Traiumlanoupolis eacutetant reconnu par les villes voisines Rhodostos Panion Heacuteracleacutee qui refusa de laccepter fut brucircleacutee Il put passer tranquillement lhiver dans son camp dAtira (1078) Mais au printemps le jeune Alexis Comnegravene employant des bandes petcheacutenegravegues6 et des vaisseaux russes put en finir avec lui7

Puis un autre preacutetendant byzantin Niceacutephore Basilakios de Durazzo lui aussi refit la carriegravere de rebelle de Maniakegraves et vint avec ses allieacutes petcheacutenegravegues eacutechouer du cocircteacute de Thessalonique ougrave il avait meneacute ses francopoules ses Albanais et ses Valaques Alexis maintenant laquo seacutebaste raquo le vainquit lui aussi8 A cette eacutepoque peu avant legravere nouvelle ouverte par la dynastie des Comnegravenes il y avait agrave Philippopolis aussi un reacutevolteacute de religion paulicienne qui portait le nom albanais de Leacutekas mdash cest lavegravenement dune nouvelle race mdash et Meacutesembrie deacutesobeacuteissante envers lempereur avait pris pour chef un Bulgare du nom de Dobromir9

Une conscience provinciale seacuteparatiste seacutetait formeacutee aussi en Maceacutedoine parmi les laquo Rhomeacutees raquo du cocircteacute de Philippopolis dAndrinople des villes du littoral Seacutelymbrie Rhodostos Panion qui soutiendront plus tard ce preacutetendant Niceacutephore Bryennios10 Un officier dorigine asiatique Leacuteon Tornikios avait eacuteteacute disgracieacute et tondu comme moine De grands proprieacutetaires du thegraveme maceacutedonien gens tregraves riches et puissants mdash une ville entiegravere Rhodostos eacutetait pour ainsi dire la proprieacuteteacute de la puissante famille des Batatzeacutes mdash le prirent avec eux et

1 Un chef Πέτριλος ibid I p 716 2 Ibid 3 Bryennius 4 Voyez dans le recueil de Smiciklas Codex diplomaticus regni Croatiae etc II Agram 1904 les laquo filii reacutegis Bodiru raquo Il y eut aussi des com bats contre le Serbe Vlkan Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves cf Attaliate 5 Il participe au combat de Durazzo (Bryennius) 6 Attaliate cf Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur la 6ptgtatc toucirc BaaiXaxiou ibid Aussi Attaliate Bryennius 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraveset suiv Attaliate 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

lenlevegraverent de Constantinople Bientocirct Leacuteon proclameacute empereur eut pour lui la Maceacutedoine entiegravere Il nheacutesita pas alors agrave assieacuteger Constantinople et les habitants de la ville impeacuteriale eurent pendant des semaines danxieacuteteacute le loisir de voir lusurpateur magnifiquement vecirctu et armeacute faire le tour des murs accompagneacute dun cortegravege luxueux pendant que son armeacutee couvrait dinjures et dimpreacutecations le pauvre vieux Monomaque qui tout transi tellement il eacutetait malade et useacute gracircce agrave des agreacutements du pouvoir tels que la belle Skleacuteraina les esclaves ibegraveres1 de sang royal et autres paraissait comprendre agrave peine ce quon quon lui disait

Il y eut un moment ougrave Constantinople devait forceacutement et neacutecessairement succomber mais la fortune preacutefeacutera au somptueux Leacuteon ce goutteux Constantin IX Lusurpateur que deacutefendaient jusquagrave des Sarrasins et des Bulgares2 et son principal appui Batatzeacutes furent aveugleacutes et le dernier fit entendre pendant cet affreux supplice ces seules paroles dignes des temps les plus beaux de lantiquiteacute laquo lEmpire romain perd en moi un bon soldat raquo3 Le principe seacutetablit ainsi que tout rebelle contre le laquo basileus de Romanie raquo laquo qui cherche agrave deacutetruire la paix raquo laquo doit peacuterir lui-mecircme raquo (1047)4 Une seconde fois la Maceacutedoine manifesta ses preacutefeacuterences et ses intentions en proclamant contre Michel Dukas Niceacutephore Bryennios Ce second usurpateur maceacutedonien se maintint aussi contre le preacutetendant venu dAsie Niceacutephore Botaniate laquo le Jardinier raquo et fut enfin aveugleacute par ordre de ce dernier5 Cependant lorsquon apprit la mutilation de ce bon geacuteneacuteral une partie de la garnison de Constantinople se leva contre le vainqueur qui eacutechappa difficilement agrave la colegravere des soldats (1078)

Mais ce qui rendait impossible les gouvernements de Capitale de Palais et dantichambre ceacutetait leacutetat dans lequel se trouvait cette Asie qui formait depuis longtemps la partie la plus florissante et la plus digne dinteacuterecirct de lEmpire

V mdash LA NOUVELLE LUTTE POUR LASIE MINEURE

Vers le milieu du onziegraveme siegravecle les Turcs avaient enfin passeacute le laquo pont de fer raquo de lAraxe6 Ils eacutetaient devenus par une grande victoire les maicirctres de la Perse Perse Leur beg Toghroul fils de Seldjouk7 se faisait appeler Sultan iranien8 Le Le calife de Bagdad eacutetait agrave ses ordres Seigneurs de champs eacutetendus et de nombreux villages les anciens chefs de larrons du deacutesert eacutetaient devenus les conducteurs de maintes petites armeacutees toujours precirctes agrave combattre pour lhonneur pour le butin ou simplement pour le plaisir

1 Cf Attaliate 2 Attaliate et Bryennius Cf pour la participation des Sarrasins agrave la vie de lEmpire Attaliate 3 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Keacutekaumeacutenos p 73 5 Sur cette reacutevolte voyez Robert Schuumltte Der Aufstand des Leon Tornikes im Jahre 1047 1047 Programm de Plauen 1896 Cf Gfroumlrer Byz Geschichtcn III (1877) 6 Attaliate Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos Sur son couronnement par lui-mecircme Bury History 1913 I 7 Sur ces deacutebuts Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II le pont ibid pp 567 569-570 8 Sur ses origines ibid p 567

Ces armeacutees avec un autre tempeacuterament national avec leacutelan dun peuple jeune sans retenue et sans inteacuterecirct durable dun peuple chevaleresque et impatient de toute organisation eacutetroite et de toute contrainte devaient rouvrir legravere des guerres entre lAsie Mineure et lIran pour la domination des pays intermeacutediaires du Caucase et de la Meacutesopotamie1

Le Vaspourakan armeacutenien2 la Persarmeacutenie lIbeacuterie encore toute florissante3 avaient eacuteteacute annexeacutees par les Byzantins Le roi armeacutenien Gaghik fut ameneacute agrave se retirer dans lEmpire avec un titre de magister sur les terres quon lui avait donneacutees Les Byzantins intervinrent aussi dans lArmeacutenie perse dans les pays ougrave un Liparite et un Bagrat combattaient pour la possession de lAbasgie4 Elles furent attaqueacutees bientocirct pas les Turcs La grande place de repos des caravanes Erz pregraves de Theacuteodosiopolis sera deacutetruite Le commandant byzantin Aaron fils de Vladislav et fregravere de Proussian et Keacutekaumeacutenos puis Isaac Comnegravene aussi avaient cependant fait tous leurs efforts5 Le satrape Liparite pris fut par la suite deacutelivreacute par le Sultan qui se montrait toujours parfait gentilhomme envers les vaincus Ani sera conquise plus tard par ce Sultan en personne6 Mais ce dernier nintervenait que tregraves rarement et il avait deacutejagrave offert aux gens de laquo Roum raquo la paix sils voulaient condescendre agrave lui payer un tribut ce qui fut dabord refuseacute7

Les bandes pillardes agissaient surtout pour leur propre compte On les vit bientocirct en Meacutesopotamie Sous Eudocie veuve de Constantin Ducas elles arrivegraverent en Syrie ougrave elles nouegraverent des relations damitieacute fraternelle avec les chefs sarrasins jusquici soumis aux Impeacuteriaux de ces contreacutees8 Ceacutesareacutee fut prise et Antioche se vit souvent en danger9

LEmpire contre la politique fiscale duquel se levaient ces provinces appelant les nouveaux barbares10 ne pouvait plus leur opposer une armeacutee apte agrave fermer les passages agrave traquer les bandes agrave faire de longues marches pour se porter rapidement au secours des places menaceacutees Des Petcheacutenegravegues envoyeacutes en Asie sous leurs propres chefs trahissaient11 Il aurait fallu des provinciaux deacutevoueacutes

1 Cf avec Quelques chapitres de labreacutegeacute du Seldjouq Namegraveh compose par leacutemir Nassir Eddin lahia Publications de lEcole des langues orientales vivantes seacuterie 3 V J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie Occidentale jusquen 1081 Nancy-Paris-Strasbourg 1914-1919 le mecircme Byzance et les Turcs Seldjoucides en Asie Mineure dans la Βυζαντιζ II E H Parker dans lEnglish Historical Review juillet 1896 et dans lAcademy du 21 deacutecembre 1895 Meacutelioranski Seldjouk-Nameh dans le Viz Vreacutemeacutenik I Cf De Morgan dans les Meacutelanges Schlumberger II 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II cf Iorga Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie (deacutejagrave citeacutee) 3 Psellos p 653 Sur la mort du roi David et son fregravere Georges dans lένδοτέρω Ίβηρία Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Ibid 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid 8 Psellos 9 Des deacutetails dans notre Geschichtc des osmanischen Reiches I Cf J Laurent Byzance et les origines du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl I Sur le laquo pont de fer raquo pregraves de la ville aussi Keacutekaumeacutenos 10 Ibid 11 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II On y envoie un eunuque moine deacutefroqueacute comme ραικτωρ et stratopeacutedarque (ibid)

bien armeacutes bien eacutequipeacutes pourvus de bons chevaux des laquo stratiotes raquo disciplineacutes inteacuteresseacutes agrave mener une guerre perpeacutetuelle pour la deacutefense de leurs propres terres

Mais pour avoir de largent destineacute agrave gorger les favoris agrave nourrir loisiveteacute de la plegravebe constantinopolitaine des απγοι et des πενητεσ qui se traicircnaient sous les portiques de la grande ville1 on avait eu recours non seulement au monopole de de la vente des bleacutes qui valut agrave Michel Ducas le sobriquet de laquo Parapinakegraves raquo2 mais aussi aux deacutedommagements que chaque proprieacutetaire de terre stratiotique eacutetait libre de payer pour sexempter du service militaire3 Il en reacutesulta que ceux-ceux-lagrave seuls qui ne pouvaient pas verser au Treacutesor cette stratia cette taxe militaire apparaissaient apregraves la proclamation du ban impeacuterial sous la conduite des strategraveges quon ne laissait jamais vieillir agrave la mecircme place par crainte des usurpations

Ce fut larmeacutee4 que lempereur Rhomanos Digeacutenegraves mena par trois fois contre les les Turcs du cocircteacute dErz du cocircteacute de Sivas dans les montagnes de la Tephrikeacute vers Germaniceacutee et vers Alep agrave Ceacutesareacutee agrave Rhomanopolis dans le Taurus agrave Seacutebaste conqueacuterant Hieacuterapolis comme chef de bandes errantes parfois contre les chefs dautres bandes errantes eacutetant devenu lui-mecircme une espegravece de guerrier laquo agrave larabe raquo mais le Turc qui se soumettait pouvait devenir un laquo proegravedre raquo5 La troisiegraveme fois ses soldats les Francs agrave cocircteacute des Coumans le trahirent de toute faccedilon gracircce aussi agrave des intrigues qui avaient leur point de deacutepart agrave Constantinople ougrave limpeacuteratrice et son fils Michel Dukas voulaient se deacutebarrasser dun eacutepoux dun tuteur gecircnant

A Mantzikert reprise Rhomanos combattit longtemps tout seul entoureacute de son alaiuml agrave la sarrasine (αλλαγιον)6 puis tomba au pouvoir du Sultan Ce dernier le reccedilut comme un prince le fit son commensal et apregraves avoir conclu avec lui une paix eacuteternelle le renvoya revecirctu de riches vecirctements orientaux

Cependant les Byzantins lui firent une reacuteception digne de leur abaissement moral Ils sarmegraverent contre lui et lui arrachegraverent les yeux dune maniegravere si cruelle quil en mourut7

Une des conseacutequences de ce crime grossier fut la rupture du traiteacute avec les Turcs et bientocirct apregraves quelques nouvelles victoires sur les meacutediocres armeacutees impeacuteriales on vit les Turcs partout sur toutes les routes agrave Iconium agrave Niceacutee agrave Chrysopolis8 agrave Chalceacutedoine en face de Constantinople qui se maintenaient

1 Attaliate Voyez sur leacutetat de la capitale au Xe siegravecle Nicole Le livre du Preacutefet Genegraveve Genegraveve 1893 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur les ϕουνδακεσ et les ϕουνδακαποι du logothegravete Niceacutephore la reacutevolte de Bryennios devant les deacutetruire sur les eacutechelles de bois appartenant aux puissants aux couvents aux hocircpitaux auxquels contre lordonnance de Michel le Botaniate les restitua ibid 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Pour larmeacutee et le systegraveme proniaire voyez aussi Baynes History Sur les donations de de terres Giannino Ferrari op cit Sur les antiducs ibid p 20 ndeg 32 5 Psellos Cf Attaliate 6 Attaliate Pour les Immortels ατανατοι ibid Cf Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Sur les soldats de Constantinople ivres le soir Attaliate 7 Attaliate Psellos Cf Bryennios et Guillaume de Pouille De rebus Normannorum On lenterra agrave Proteacute (Attaliate loc cit) 8 Attaliate Mais des Turcs aidegraverent le mecircme empereur contre Bryennius (ibid)

grecques seulement gracircce aux accommodements conclus avec les chefs de bandes Du reste ces ennemis eacutetaient pleins de reacuteveacuterence envers lempereur du laquo Roum raquo ils le recevaient agrave Niceacutee les mains sur la poitrine comme des esclaves ils ployaient les genoux devant lui Les titres impeacuteriaux alleacutechaient leurs chefs et les simples brigands eacutetaient deacutesireux decirctre engageacutes comme mercenaires de lEmpire1 Bryennios comme preacutetendant fut battu par les archers des deux fils de Coutloumouz et les Turcs aidegraverent en 1079 la reacutevolte de Niceacutephore Meacutelisseacutenos eacutepoux dEudocie la sœur des Comnegravenes et il leur confia la garde des places qui le reconnaissaient2

Toute lIbeacuterie toute lArmeacutenie3 tout le rivage de Treacutebizonde appartenaient maintenant aux routiers Pour avoir le trocircne Niceacutephore Botaniate agrave court dargent4 dut sallier agrave eux et les habitants de Constantinople soumise au nouvel empereur entendaient chaque nuit le bruit des grossiers tambours turcs qui ceacuteleacutebraient dans le camp barbare de Chrysopolis leurs succegraves guerriers

Pendant ce temps les chefs de la nation Mansour et Soliman fils de Coutloumouz eacutetaient peut-ecirctre encore en Europe ougrave ils avaient aideacute agrave battre les Impeacuteriaux commandeacutes par un eunuque devant Niceacutee qui comme les autres villes asiatiques payait tribut aux barbares Il ny avait pas encore dEacutetat turc de Roum les bandes pillardes qui essaimaient sans cesse de la Perse ne cultivaient pas de relations entre elles elles naimaient pas le seacutejour des villes quelles ne prenaient que pour en tirer des revenus les eacutemirs menaient la vie errante et ne reconnaissaient pas un Sultan eacutetabli dans sa capitale Lorganisation turque en Asie Mineure ne devait venir que plus tard5

Niceacutephore espeacuterait encore pouvoir chasser ces hocirctes impeacuterieux mais les troupes quil envoya contre eux se reacutevoltegraverent et cette tentative contre les gens de Seldjouk fut la derniegravere Quelque temps auparavant le duc dAntioche Isaac Comnegravene eacutetait tombeacute au pouvoir des Turcs qui rocircdaient en Syrie et dut se racheter au prix dune grosse somme de besants dor6

Des geacuteneacuteraux avaient tacirccheacute de sauver lEmpire tout en satisfaisant leur propre ambition Encore une fois on vit les strategraveges dOrient pareils agrave Phokas et agrave Tzimiscegraves briguer la couronne et lobtenir Apregraves la mort du Monomaque et les quelques mois du regravegne de sa belle-sœur Theacuteodora Isaac Comnegravene dune grande famille dAsie Mineure remplaccedila le vieillard Michel Stratiotikos7 (1056-1057) qui regardant ses cothurnes rouges soupira laquo Ce nest pas pour ceci que Michel versera du sang raquo et abdiqua8

Mais Isaac qui se fit repreacutesenter en soldat sur les monnaies selon une coutume nouvelle9 neut pas un long regravegne Apregraves une expeacutedition jusquau Danube mal

1 Attaliate 2 Bryennius 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Anne Comnegravene 5 Notre Gesch des osm Reiches I 6 Ibid 7 Sur lequel Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves (aussi reacutevolte du proegravedre Theacuteodose) 8 Ibid p 726 Voyez Heinrich Maumldler Theodora Michael Siratiotikos Isaak Komnenos Programm Plauen 1894 Diehl Figures byzantines 1egravere seacuterie (sur Zoeacute) BeneSevic portraits de Zoeacute Theodora et Constantin le Monomaque dans les Sinaitica I La monnaie de Theodora Revue numismatique 3e seacuterie XIII 9 Attaliate Il nomma couropalates son fregravere Jean et Keacutekaumeacutenos (ibid)

conccedilue et mal exeacutecuteacutee il abdiqua (1059) et mourut bientocirct des suites dun refroidissement pris agrave la chasse car il eacutetait un passionneacute Nemrod1

Il avait deacutesigneacute pour son successeur un homme tregraves compeacutetent en matiegravere de droit Constantin Dukas et celui-ci fit ensuite reacutegner sa femme Eudocie Cette derniegravere devenue veuve se vit contrainte de sassurer en leacutepousant cet officier qui avait lui-mecircme combattu sur le Danube Rhomanos Digeacutenis dit agrave la maniegravere helleacutenique Diogegravene le futur vaincu de Mantzikert et cest Michel le fils aine dEudocie qui donna lordre darracher les yeux agrave son tuteur (1071)

On a vu aussi quun autre geacuteneacuteral asiatique Niceacutephore le Botaniate qui se preacutetendait descendant des Phokas et des Fabii mecircme chassa (en 1078) du pouvoir ce jeune monstre prit son trocircne et sa femme et fit de lui un moine plus tard un archevecircque

Il trouva lui-mecircme des rivaux dans deux collegravegues Lun deacutejagrave mentionneacute ce Meacutelisseacutenos errant en Asie dans des provinces qui deacutevasteacutees et occupeacutees par les Turcs ne pouvaient plus imposer un empereur Lautre le jeune Comnegravene Alexis originaire de Casteacutemouni2 ancien seacutebaste3 qui avait commenceacute par faire faire la besogne de son empereur contre les preacutetendants et qui enfin faisant passer traicirctreusement dans Constantinople une armeacutee de Maceacutedoniens et de barbares dEurope gagna le pouvoir le 1er avril 1081 Une chronique italienne nous preacutesente dune faccedilon circonstancieacutee cet avegravenement plus que clandestin Le Grand Domestique chargeacute de rassembler une armeacutee agrave Andrinople en agit comme jadis Beacutelisaire Il se fait precircter serment par les soldats et les paie de sa poche de riche proprieacutetaire asiatique Aussitocirct il sentend avec un des chefs des laquo mauvais Allemands raquo Arno qui lui ouvre laquo la porte quon appelle des Bulgares raquo La horde se livre au pillage de trois jours coutume laquo sarrasine raquo que respecteront les Turcs osmanlis rien nest eacutepargneacute des biens et des personnes on deacutepouille les eacuteglises on viole les nonnes on se moque du Saint Sacrement Alexis a du reste beaucoup de Turcs sous ses ordres Pardonnant agrave Niceacutephore qui soffre agrave ecirctre tondu il eacutecarte Michel Dukas mais preacutetend avoir travailleacute pour le fils homonyme de ce dernier quil sassocie de forme4

LEmpire avait cru trouver dans ces circonstances difficiles une nouvelle cateacutegorie de deacutefenseurs dans les laquo cadets francs raquo les laquo francopoules raquo dont il a eacuteteacute deacutejagrave fait mention Sauf quelque rare aventurier de tregraves haute ligneacutee qui faisait son meacutetier de viking avant de porter une couronne ceacutetaient comme Herveacute et Oursel ou Roussel des Normands de famille meacutediocre qui ayant connu les Grecs en Italie ayant appris leur langue et seacutetant initieacutes agrave leurs coutumes passaient la

1 Psellos 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Attaliate Cf Bryennios 4 Romuald de Salerne c 173-174 Cf Anne Comnegravene I Limpeacuteratrice aurait voulu son fils Constantin Ducas ibid Niceacutephore avait penseacute agrave adopter Synadeacutenos (ibid) Andrinople se rappelant quAlexis avait battu Bryennios le Maceacutedonien (Niceacutetas Choniate eacuted de Bonn) resta contre lui (Anne Comnegravene loc cit) Les fils du Ceacutesar Jean et Michel repreacutesentaient eux aussi des concurrents (ibid) Ceux de Rhomanos Digeacutenis Leacuteon et Niceacutephore aux noms impeacuteriaux eacutetaient vivants (ibid) et Niceacutephore conspirera contre llaquo usurpateur raquo dentente aussi avec le jeune Ducas (ibid II le faux Leacuteon Digeacutenis conspiration des fregraveres Aneacutemas) Mais Thessaloniumlque soffre agrave Alexis Meacutelisseacutenos lui promettait de partager lEmpire ibid On lui imposa de couronner en mecircme temps limpeacuteratrice Iregravene (ibid) et il dut accepter comme collegravegue Constantin Ducas (ibid)

mer et venaient soffrir comme mercenaires eacutetrangers aux Byzantins Mais dans la seconde moitieacute de ce siegravecle arrivegraverent aussi des Allemands des Αλαmicroανοι Νεmicroιτζοι 1 (parfois ces Kako-Aleacutemani ou laquo mauvais Allemands raquo) des Italiens qui eacutetaient appeleacutes communeacutement Lombards ou laquo longobardopoules raquo2 Ainsi un Randolphe le Franc assiste agrave la proclamation de lempereur Isaac un laquo Latin raquo introduit le systegraveme de gueacuterilla dans la lutte avec les Petcheacutenegravegues3

Leur pauvreteacute le manque doccupations dans lOccident qui commenccedilait agrave avoir un exceacutedant dans sa classe de chevaliers les rendaient tregraves modestes quant aux conditions ils ne recevaient ordinairement que la nourriture et lhabillement4

Tout au plus leurs chefs eacutetaient-ils promus agrave la digniteacute de spathaire ou seulement de spatharo-candidat quelques-uns restaient agrave Constantinople mecircme on envoyait les autres dans les pays infesteacutes par lennemi et ils eacutetaient reacutepartis dans les petites garnisons Ils y portaient les coutumes la maniegravere de vivre et de se comporter des Occidentaux les coutumes feacuteodales

Ces Francs ressemblaient malgreacute une notable diffeacuterence de civilisation et malgreacute linfluence du christianisme dont ils eacutetaient les tregraves deacutevots fidegraveles agrave ces Turcs quon les envoyait combattre Comme eux ils aimaient laventure les grands coups deacutepeacutee sans deacutedaigner le butin comme les Turcs ils mettaient avant tout lhonneur sans pour cela savoir reacutesister agrave la tentation dune trahison habile comme eux ils eacutetaient hardis fiers et inconstants5 laquo Pour un liard ils vendent ce quils ont de plus cher raquo dit Anne Comnegravene Cest pourquoi ils narrivaient comme les Varegravegues aussi quagrave ce rang de spathaire6 On en arrivait agrave leur preacutefeacuterer comme laurait deacuteclareacute lempereur Michel les Turcs eux-mecircmes Ils eacutetaient dit Bryennius bien infeacuterieurs comme loyauteacute aux Scandinaves lengeance venue de laquo licircle pregraves de lOceacutean raquo laquo depuis longtemps fidegravele aux empereurs romains qui porte des eacutecus et des hallebardes sur les eacutepaules raquo7 Mais il arrivait que les Varegravegues sajoutent aux Francs8 On voit lun lun deux Crispin indigneacute de ce que le Bulgare Alousianos lavait attaqueacute le jour mecircme de Pacircques9 Dun camp agrave lautre ils sinterpellent en franccedilais et sentendent10

Aussi lEmpire ne retirait-il pas de leur concours un trop grand profit Si en Bulgarie ils prirent et saccagegraverent jusquaux saintes images agrave Prespa sils eacutecartegraverent quelques preacutetendants ils se firent en Asie les camarades de prouesses de quelques Turcs de noble ligneacutee et de large bravoure ils neacutegligegraverent les

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Ce sont pour lAttaliate de vieux Sarmates Un Pierre est preacutesenteacute comme neveu de lempereur germanique Keacutekaumeacutenos Leur chef Γιλπρακτοζ (Gilbrecht) Bryennius 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves On en fait venir par leacutevecircque de Diavol ibid Cf Attaliate Bryennius Des Francs maniakites ibid Cf Anne Comnegravene I 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Keacutekaumeacutenos 5 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 6 Keacutekaumeacutenos 7 Keacutekaumeacutenos mdash Sur Harald Handrada et ses cinq cents envoyeacutes en Sicile ibid mdash Des Varegravegues agrave Durazzo Bryennius 8 Ibid Aussi Cinnamus Cf Geoffroi Malaterra sur les laquo Angli quos Warengos appellant raquo raquo et leurs laquo caudati bidentes raquo Sur des Espagnols ibid II Voyez aussi Tanin Les Francs au service des Byzantins dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 9 Attaliate 10 Ibid Oursel les rassemble de partout jusquagrave 3000

ordres reccedilus et firent la guerre pour leur propre compte Ils seacutetablirent sans demander permission agrave personne dans des chacircteaux1 lointains quils eacutetaient precircts agrave deacutefendre contre quiconque aurait oseacute faire mine de les attaquer Ils firent des prisonniers et se laissegraverent prendre reccedilurent et partagegraverent des ranccedilons ils furent enfermeacutes un peu partout tortureacutes puis appeleacutes au secours agrave tel moment ce mecircme Oursel de Bailleul le camarade de Herveacute2 et de Crispin mit le le siegravege devant Constantinople avec ses trois mille Francs et proclama un empereur Les Grecs les haiumlssaient et devaient cependant recourir agrave eux3

Ils allegraverent mecircme plus loin Pour se deacutefaire des Turcs ils proposegraverent une alliance agrave leur grand ennemi Robert le duc de Sicile Un mariage entre les deux dynasties avait mecircme eacuteteacute arrangeacute par Michel Ducas pour son fils Constantin avec la fille de Robert4 On parlait dans les reacutegions vers lAdriatique dune prochaine descente du laquo grand Lombard raquo

Un chapitre important dans les relations internationales de lEmpire commenccedilait Il devait trouver une suite naturelle dans les Croisades qui allaient mettre aux prises les ennemis dOccident et ceux dOrient des Byzantins et changer maintes conditions dans la vie de lEmpire

VI mdash LESPRIT BYZANTIN Agrave LA VEILLE DES CROISADES

Lesprit nouveau de cette eacutepoque se retrouve dans cette personnaliteacute riche et remuante tregraves habile qui na cependant rien de grand ni de noble quest Constantin ou comme moine Michel Psellos Car la simple rheacutetorique la curiositeacute pour les sciences naturelles la fabrication des vers doccasion la dialectique mise au service de la theacuteologie ne sont que des occupations de lesprit subsidiaires ou preacuteparatoires

Le but principal du logios comme lui qui doit ecirctre un grand rheacuteteur un naturaliste un theacuteologien passable et quelque peu un meacutedecin est de connaicirctre dune maniegravere intime le commerce des ideacutees de lantiquiteacute helleacutenique qui jouit maintenant dun respect universel parmi les gens cultiveacutes laquo ayant fait des eacutetudes raquo et de montrer sa virtugrave Aristote commenteacute entre autres par Eustrate

1 Comme celui de Maurokastron en Armeacutenie pour Crispin Ceacutedreacutene-Skylitzeacutes p 679 Les siens pillent jusquen Meacutesopotamie (ibid p 680) ougrave senfuit Oursel (ibid p 695) Cf Psellos p 285 Sur Oursel aussi Cedreacutene-Skylitzegraves pp 702-703 708 710710-711713-714 (les Turcs le battent avec des nerfs de bœuf) 734 Attaliate pp 158253 Bryennius pp 58-59 83 85 89 127-128 Anne Comnegravene I pp 14-15 2 Sur lequel voy surtout Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 618-619 3 Aussi notre Gesch des osm Reiches I passim 4 Voy le document signeacute aussi par les deux fils (le second sappelait Andronic il mourut avant le changement de regravegne) et par le patriarche de Constantinople dans Beacutezobrazov Viz Vreacutemeacutenik VI (1899) pp 140-143 Voy Sathas Deux lettres ineacutedites de lempereur Michel Ducas Parapinace agrave Robert Guiscard reacutedigeacutees par Michel Psellos dans les Annales de lassociation pour lrsquoencouragement des eacutetudes grecques VIII (1874) pp 193-221 Sur le remplacement de Michel et laveuglement de son fils le renvoi de la petite Normande (cf aussi Arthur Pusch Das Χρόνικον έπίτομον thegravese Iena 1907) Ordeacuteric Vital eacuted Auguste Le Prevest Paris 1838-55 III pp 166-168 Cf Kurtz dans la Byz Zeitschrift III p 630 et suiv

Meacutetropolite de Niceacutee1 ne suffit pas il est trop formaliste et on la trop compromis en le mecirclant sans cesse aux diffeacuterends des eacutecoles theacuteologiques le onziegraveme siegravecle de legravere chreacutetienne ose contempler agrave Byzance le laquo divin Platon raquo lui-mecircme Le dogme chreacutetien dont il nest pas permis de seacutemanciper reste de cocircteacute et on emprunte agrave Platon dont on suit le systegraveme jusque dans les eacutecrits des mystiques toute la tournure de la penseacutee tout leacutelan ideacutealiste un peu vague et miegravevre

Tel fut agrave force de persistance Psellos tels eacutetaient dans une moindre mesure les autres lettreacutes de son temps

Mais leacutecole de Bardas ougrave ce polygraphe fit ses eacutetudes sous le regravegne du Porphyrogeacutenegravete2 na pas produit quelquun que de loin on puisse placer agrave cocircteacute de lhomme sans conscience et sans moraliteacute capable de flatter et de deacutenigrer tour agrave tour qui connaissait tous les raffinements de la penseacutee antique quil chercha non seulement chez Platon lui-mecircme mais aussi chez ses continuateurs Plotin Porphyre Jamblique et tous les moyens dun style quil imite avec le plus grand soin et avec les reacutesultats les plus satisfaisants pour le plus exigeant mecircme des puristes de son eacutepoque Il fut ainsi le maicirctre des reacutecits et le plus habile des portraitistes

Tregraves Constantinopolitain mais dorigine obscure reacuteussissant laquo par la langue plus que par le sang raquo sans inteacuterecirct pour la vie des provinces il meacuteprise les philosophes eacutetrangers agrave la vie3 sattache avant tout agrave la Cour seul milieu dans lequel avec ses volupteacutes et ses trageacutedies ses pompes vaines et ses mensonges cyniques il croyait pouvoir vivre Limpeacuteratrice Zoeacute donne un peu de son aureacuteole agrave tous ceux auxquels elle offrit sa main jusquagrave ce que sa beauteacute sexageacutenaire arracha encore des hommages au flagorneur attitreacute du palais byzantin si le regard de lempereur se tourne cependant vers une courtisane elle beacuteneacuteficiera des mecircmes compliments du laquo proegravedre raquo des laquo gens de lettres raquo de son eacutepoque Aucun des deacutetenteurs du pouvoir neacutechappe agrave une sympathie qui ne sarrecircte que devant des malheurs comme celui de laveugleacute Rhomanos III le laquo Diogegravene raquo de cet archaiumlsant Ceux qui ont joui de la παιδεια ελληνικη passent bien entendu devant les autres4

On voit Psellos expliquer en vulgaire dapregraves le deacutesir de lempereur son maicirctre le Cantique des Cantiques il y ajoute des vers faciles de sa faccedilon on croit y deacutecouvrir un fragment oublieacute de la poeacutesie populaire mais il emploie le langage classique pour donner des explications theacuteologiques au basileus Michel Dukas on y trouve aussi toute une psychologie originale et profonde pareille agrave celle du

1 Cf L Tafel Komnenen und Normannen 2e eacutedition 1870 Heinemann Geschichte des Normannen in Unteritalien und Sicilien I Leipzig 1894 C Neumann Die Weltstelhmg des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzuumlgen Mannheim 1894 (traduction franccedilaise Paris 1905 extrait de la Revue de lOrient Latin) K Schwartz Die Feldzuumlge Robert Guiskards gegen das byzantinische Reich Programm Fulda 1854 Wilken Rerum ab Alexio I Johanne Manuele et Alexio Comnenis etc gestarum libri II Heidelberg 1811 J Chalandon Essai sur le regravegne de Alexis I Comnegravene (1081-1118) Paris 1900 Albert Gruhn Die byzantinische Politik zur Zeit der Kreuzzuumlge (dans le Jahresbericht de lEacutecole Reacuteale) Berlin 1904 Cf Draseke dans la Byz Zeitschrift V 2 Ed Sathas dans la Bibliotheca Graeca medii aevi Il se moque des philosophes de cette eacutepoque qui ne deacutepassaient pas Aristote (ibid) 3 Aussi ceux qui eacutetudient pour obtenir des fonctions 4 Pp 50 113 et suiv (sur Constantin le Monomaque qui navait pas eu les loisirs de sinstruire)

traiteacute sur lacircme et du commentaire sur Platon et agrave cocircteacute des gloses naiumlves sur des questions dhistoire naturelle et de physique dastronomie ainsi lempereur voulait savoir quelle sera la fin du monde et pourquoi leau de la mer est saleacutee pourquoi les bergers donnent du sel agrave leurs troupeaux pourquoi les larmes des sangliers sont douces et celles des cerfs amegraveres Cet esprit universel connaicirct les vertus des pierres il met aussi en vers pour lusage du mecircme maicirctre une profession de foi et un reacutesumeacute des lois et ce nest pas sa seule contribution agrave la jurisprudence Il eacutecrit un dialogue de coupure platonicienne pour renseigner lempereur sur les œuvres des deacutemons qui savent parler laquo grec chaldeacuteen persan ou syrien raquo il sinteacuteresse du reste aux oracles de la Chaldeacutee Et en mecircme temps sa critique sur les œuvres des grands Pegraveres de lEacuteglise sont libres de ton et deacutenueacutees de rheacutetorique avec des distinctions subtiles

Au fond et quoi quil eucirct eacuteteacute deacutejagrave dit et dexcellent sur lui on ne pourra jamais deacutefinir complegravetement une acircme comme celle de Psellos ougrave il y a en mecircme temps tant de deacutelicatesse et de bassesse aussi Il sadmire parle de son bel accent du laquo charme naturel de ses propos raquo pleins de gracircce la nature lavait fait dit-il tel que ladmiration simposait delle-mecircme Il a oublieacute de dire quil eacutetait beau peut-ecirctre parce quon se moquait de son nez Il cherche agrave montrer agrave chaque occasion sa valeur et la sinceacuteriteacute est presque toujours bannie de son exposition historique aussi bien que de ses lettres Ses portraits du physique et du moral des personnages de son temps sont faits dapregraves des modegraveles agrave peu pregraves dans la mecircme mesure que dapregraves sa riche expeacuterience de courtisan

La vigueur manque cependant dans ces pages pourleacutecheacutees ougrave on sent agrave chaque moment le laquo mas-tu vu raquo dun vaniteux incorrigible On peut ecirctre fier davoir passeacute agrave travers toute cette rheacutetorique opulente et forceacutee pour arriver agrave un grain de reacutealiteacute discutable mais pour quiconque cherche un homme aux prises avec les adversiteacutes et capable de reacuteagir contre lesprit faux de son eacutepoque mieux vaut chercher ailleurs chez des laquo barbares raquo qui valent infiniment mieux1

1 Voyez en dehors de Krumbacher Byz Litt pour la bibliographie Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Pour sa vie Rambaud Psellos dans la Revue historique (et extrait) 1877 Esquisses byzantines Diehl Esquisses byzantines 1egravere seacuterie Une famille de bourgeoisie agrave Byzance au XIe siegravecle Figures byzantines I ch XI Breacutehier Psellos dans la Revue des eacutetudes grecques XVI (1903) XVII (1904) Miller Les ambassades de Michel Psellos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions N S III (1867) A dAlegraves A Byzance Psellos et Ceacuterulaire dans les Eacutetudes publieacutees par les PP de la Compagnie de Jeacutesus 168 (1921) Byz Zeitschrift III (sur sa mort) Eacuteditions Sathas Londres 1899 (critique par Kurtz dans la Byz Zeitschrift IX Chronographie ou Histoire dun siegravecle de Byzance (976-1077) texte eacutetabli et traduction par Emile Renauld Paris 1928 le mecircme Lexique choisi de Psellos Paris 1920 Cf Gertrud Redl dans les Byz neugr Jahrbuumlcher VII aussi William Fischer dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung 1886 Sur la composition de sa Chronographie (1059-63) J Sykoutris dans la Byz Zeitschrift XXX Paul Tannery Psellos sur la Grande Anneacutee dans la Revue des eacutetudes grecques V (1892) Bruno Rhodius Beitraumlge zur Lebensgeschichte and zu den Briefen des Psellos Plauen 1892 Sternbach dans les Wiener Studien XXV (1903) (sur un morceau poeacutetique injurieux) le mecircme dans Eos IX (1903) (sur Jean Psellos) Dragraveseke Psellos et le Ceacuterullaire dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (1905) Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1910 Commentationes œnipontanae V (1910) Maas dans le Philologus LXXII (1913) P Wuumlrthle Die Monodie des Michael Psellos auf den Einsturz der Hagia Sophia Paderborn 1917 (aussi dans la Byz Zeitschrift XXX) Zervos On philosophe neacuteoplatonicien du XIe siegravecle Michel Psellos Paris 1920 Sideacuteridis Psellos (pour le

On ne peut plus attendre agrave une efflorescence des Vies de Saints A peine a-t-on celles de St Photius de Thessalonique de St Lazare le Galeacuteriote (dagger 1054) et de St Philaregravete (dagger 1070)1 Le clergeacute laisse le soin de precirccher la morale agrave des laiumlcs ou agrave des imitateurs de lantiquiteacute comme agrave la fin de ce siegravecle le laquo solitaire raquo qui eacutecrivit la Dioptra le laquo Miroir raquo preacutesentant leacuteternel combat entre le corps et lacircme2 Ce clergeacute semploie maintenant agrave battre en bregraveche lheacutereacutesie surtout celle des bogomiles qui viennent de reacutediger leur laquo cleacute de la veacuteriteacute raquo3 Euthyme Zygabeacutenos originaire de Phrygie moine du couvent de Peacuteriblepte et eacutecrivain connu par dautres travaux se legraveve pour donner la reacuteponse dans son laquo Arsenal dogmatique raquo (Πανοπλια δογmicroατικη) qui ne sarrecircte pas agrave ces seuls adversaires4 Contre les Latins agrave leacutepoque du second schisme dont il sera question dans la suite il y a comme combattant larchevecircque dOchrida Leacuteon qui eacutecrivit sur les azymes5

Leacutevecircque est parfois un Byzantin sorti des eacutecoles nouvelles qui sent toujours le besoin de vivre dans un milieu hautement cultiveacute parmi des hommes capables de le comprendre Tel ce Theacuteophylacte adversaire lui aussi des Latins auquel fut confieacute le siegravege dOchrida apregraves avoir eacuteteacute le preacutecepteur de Constantin fils de lempereur Michel Dukas Alors quon a oublieacute ses traiteacutes et ses vers son commentaire des Eacutecritures est resteacute ceacutelegravebre eacutetant preacutefeacutereacute le long des siegravecles par les traducteurs agrave tout autre travail pareil dexeacutegegravese Ses lettres preacutesentent leacutetat ougrave se trouvaient les provinces regagneacutees dans lOuest de la peacuteninsule des Balkans6 Le livre deacuteducation de Theacuteophylacte agrave lusage de Constantin Dukas son eacutelegraveve est conccedilu ainsi que le dit ce preacutelat laquo agrave la faccedilon dorienne raquo seacutevegravere Cest un beau travail litteacuteraire qui commence par la description des avantages et

miracle des Blachernes Constantinople 1928 Michel Psellus Eacutepitre sur la Chrysopeacutee publieacutee par Joseph Bidez Bruxelles 1928 (cf Greacutegoire dans le Byzantion IV) K Svoboda La deacutemono-logie de Michel Psellos Berne 1927 Breacutehier Un discours ineacutedit de Psellos (contre le Ceacuterulaire) dans la Revue des eacutetudes grecques XVII (1900) Tannery Psellos sur les nombres dans la Revue des eacutetudes grecques 1892 Byz Zeitschrift VII Papadopoulos-Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift XV Kurtz Zu Michael Psellos ibid A Mayer ibid XX (Psellos et Greacutegoire de Nazianze) Gertrud Riedl dans le Byzantion IV Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII (style de Psellos) Byzantion II IV (observations) Gertrud Riedl dans le Byzantion V (chronologie de Psellos) Jahn dans le Hermes XXXIV E Rfuelle] Psellos dans la Revue de philologie XXVII (1903) Emile Renauld dans les Meacutelanges Schlumberger (passages traduits) Cf A Catoire Philosophie byzantine et philosophie scolastique dans les Echos drsquoOrient XII 1 Evecircque Arsegravene Vie de St Photius (en russe) Novgorod 1897 Acta Sanctorum novembre III ibid avril I 2 Preacuteface de Psellos Eacuted Migne Patr Gr CXXVII c 709 et suiv ses Κλαυτmicroοι ont eacuteteacute publieacutes par Emmanuel Auvray dans la Bibl des Hautes Eacutetudes 1875 et par Struckburgh (The soul and the body Cambridge 1894) Le laquo sage Longibardos raquo est contemporain (voyez Krumbacher Byz Litt) 3 Fr C Conybeare The key of the truth a manual of the paulician church of Armenia Oxford 1898 4 Eacuted Migne Patr Gr CXXVIII-CXXX Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift XII Jugie dans les Eacutechos drsquoOrient XV 5 Cf Draumlseke dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (l90n) Cf pour un Jean de Prizren Chrysostome Papadopoulos XXIII (1903) Pour un Greacutegoire de Corinthe Maas dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher II 6 Ses œuvres dans Migne Patr Gr CXXIII-CXXVI Cf Karl Roth Studie zu den Briefen des Theophylaktos Bulgarus Programm Ludwigshafen 1900 Mercati Pœsie di Teofilatto di Bulgarie) dans les Studi bizantini 1924 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift X cf ibid XIII p 494 et suiv Praechter ibid I

des charmes de la Capitale par un portrait du prince orneacute de tous les dons de la nature leacuteloge des parents et surtout de la megravere ne manque pas Les caractegraveres de la tyrannie sont eacutenergiquement combattus Le flagorneur croira plus tard retrouver le type du prince ideacuteal pareil agrave Adrien agrave Marc-Auregravele et agrave Commode (sic) dans Alexis Comnegravene1 Il y a dans ce preacutelat constantinopolitain si amoureux de ce milieu eacuteleveacute quelque chose de St Jeacuterocircme sauf la disposition agrave chercher le deacutesert Car il abhorre Ochrida son Siegravege archieacutepiscopal avec tout ce quelle contient On ne ly comprend pas et il en est furieux Lorsque linvasion des Francs sy ajoute il est au deacutesespoir Il console son collegravegue de Vidine troubleacute par les Coumans en lui montrant combien il souffre lui-mecircme de la rudesse des paysans de la brutaliteacute des Bulgares de linsolence des exacteurs envoyeacutes par Constantinople qui emmegravenent un enfant sur cinq pour les dettes des parents2

Ou bien on a agrave faire avec quelquun qui comme Jean Mauropous Meacutetropolite des Euchaites est franchement poegravete et poegravete dune certaine eacuteleacutevation jallais dire aussi dune relative sinceacuteriteacute Auteur dHomeacutelies et de biographies hagiographiques mais aussi professeur de philosophie sous le Monomaque llaquo Euchaite raquo a du sens pour ce qui touche agrave la vie environnante et on trouve dans ses morceaux varieacutes une pointe contre ceux qui veulent faire des vers sans sy entendre3 Il nest pas seulement dans ses iambes savants un glorificateur de ses patrons ceacutelestes un procircneur de son empereur Constantin le Monomaque qui conquiert dun regard et des deux sœurs les Augustes les οισσαι ανασσαι et lauteur deacutepitaphes pour les courtisans du maicirctre vestarques charto-philaques il est en mecircme temps un donneur de preacuteceptes techniques un critique seacutevegravere de ceux qui sembrouillent dans les laquo mesures raquo Il a devant lui le modegravele de Pindare et la mystique le charme Il pense bien aux Pegraveres de lEacuteglise mais limage de la mort du caractegravere passager des choses humaines ne se preacutesente pas agrave lui comme agrave un chreacutetien Lesprit des anciens eacutepigrammatistes revit en celui qui dispose en maicirctre de leur forme4 Aussi la-t-on placeacute tregraves haut haut agrave cocircteacute de Psellos agrave cause de la beauteacute de ses hymnes et canons

Eacuteleveacute par ses oncles dont lun aida agrave convertir les Bulgares cet eacutecrivain de race qui arriva sans passer par un couvent agrave un siegravege deacutevecircque a son acircme agrave lui et il la montre en chantant le deacutepart de sa maison vendue

Il y sera donc le locataire des autres au lieu du maicirctre dhier un pauvre intrus au lieu de lrsquolaquo indigegravene raquo Pourtant Constantin le Monomaque le relegravevera de sa misegravere et les deux porphyrogeacutenegravetes laident aussi Ami de Constantin Lichoudegraves et de Jean Xiphilin celui qui fut le maicirctre de Psellos finit agrave cause de son amour pour la veacuteriteacute en exil dans cet eacutevecirccheacute lointain dont il deacutecrit laspect sauvage Rappeleacute agrave Constantinople au moment ougrave Tornikios lassiegravege il lance agrave la ville corrompue son anathegraveme5 Il lui fut donneacute ensuite dassister agrave la victoire de

1 Migne Patr Gr CXXVI 2 Ibid c 336-337 Cependant ses eacutelegraveves bulgares lettre XLVIII 3 Patr Gr CXX c 1039 et suiv Cf ]oh Enchaitensis Metropolitae quae in codice vaticano gr 676 supersunt eacuted J Bollig et P de Lagarde Goumlttingue 1882 A Berndt Johannes Mauropus Plauen 1887 Reitzenstein M Terrentius Varro und J Mauropus von Euchaita Leipzig 1901 Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinopie XV-XVIII Byz Zeitschrift VIII 4 Migne Patr Gr CXX c 1076 et suiv 5 Voyez aussi Dreves Stimmen aus Maria Laach XXVI 2 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift II

lempereur agrave la querelle de Michel Keacuteroularios avec Rome pour finir en travaillant dans son modeste diocegravese

Ce poegravete-eacutevecircque avait pris comme modegravele un autre auteur de vers qui vivait dans la premiegravere moitieacute de ce mecircme onziegraveme siegravecle (jusque vers 1050) Christophe de Mytilegravene qui proconsul patrice secreacutetaire impeacuterial juge deacutedaigna dentrer dans les ordres repreacutesentant comme Psellos le type nouveau du haut fonctionnaire du client impeacuterial et du courtisan qui simpose par des travaux litteacuteraires Sa poeacutesie sattache comme de coutume dans ce milieu byzantin agrave tout ce qui autour de lui attire sa curiositeacute ou sollicite neacutecessairement son attention1 Ce dilettante connaissait aussi bien que Psellos lui-mecircme la technique de style des anciens mais ses vers dune facture compliqueacutee deacutedieacutes aux empereurs qui regravegnent agrave la trageacutedie de Rhomanos Digeacutenis agrave des amis parmi les lettreacutes du monde et les moines ses eacutenigmes ne montrent que lhabileteacute agrave imiter ses modegraveles

Cest aussi leacutepoque ougrave Constantin Keacutephalas recueillit les mateacuteriaux paiumlens de goucirct helleacutenique de son Anthologie Palatine2 Nous avons deacutejagrave mentionneacute lœuvre litteacuteraire de ce Simeacuteon dit le Mystique Paphlagonien du couvent de St Marnant agrave Constantinople3 qui finit seulement en 1040 une vie commenceacutee en 960

Les historiens qui appartiennent agrave cette eacutepoque font montre deacuterudition autant que leurs moyens le leur permettent mais leur but et leur mission de mecircme que leur disposition desprit est de donner des meacutemoires Cest ce qui rapproche un Leacuteon le Diacre historien des campagnes sur le Danube contre les Russes et Michel dAttalie mecircme Jean Skylitzegraves alors que le provincial Keacutekaumeacutenos dans sa valleacutee balkanique espegravece de Xeacutenophon borneacute inaugure une historiographie populaire dans une prose dont la qualiteacute correspond agrave celle des vers dont il sera question plus loin de la ceacutelegravebre eacutepopeacutee de lAkritas

La litteacuterature historique devient donc savante et individuelle pour une eacutepoque heacuteroiumlque ougrave de grandes personnaliteacutes surgissent et veulent que leurs gestes soient proclameacutes par des eacutecrivains participant agrave leurs campagnes comme jadis Procope aupregraves de Beacutelisaire et vivant dans leur entourage

Si rien nest cacheacute agrave Psellos hocircte et commensal du Palais dont il est aussi lornement si lhistoriographie dantichambre et de boudoir commence avec lui il y a maintenant des historiens quon charge deacutecrire et dautres que la vie mouvementeacutee de cette socieacuteteacute ressusciteacutee par le succegraves attire

Certains font de lhistoire comme ils feraient dans la multipliciteacute de leurs occupations litteacuteraires une homeacutelie une Vie de Saint un commentaire une collection de lettres un petit poegraveme Tout leur agreacutee parce que tout leur est eacutegalement facile agrave ces experts parfois agrave ces maicirctres de la technique

1 Eacuted Antonio Rocchi Versi di Cristoforo Patrizio Rome 1887 Cf Ed Kurtz Die Gedichten des Christophoros Mitylenaios Byz Zeitschrift XV Viz Vreacutemeacutenik XI Sternbach dans lEos V 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Venise 1790 en appendice agrave Denis de Zagora puis Migne Patr Gr CXX Voyez Krumbacber Byz Litt pp 152-155 Maas Aus der Poeacutesie des Mystikers Symeon dans la Festgabe Ehrhard Ireacuteneacutee Hausherr Un grand mystique byzantin Vie de Symeacuteon le Nouveau theacuteologien par Nikeacutetas Steacutetbatos Rome 1928 cf L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient 1928 ibid 1929 Sur les œuvres du patriarche Michel le Ceacuterulaire Migne Patr Gr CXX c 724 et suiv

Jean Xiphilin de Treacutebizonde ami intime de Psellos est dabord professeur de droit puis moine dans une retraite du Mont Olympe pour revenir agrave Constantinople et y devenir patriarche en 1064 Psellos prononccedila en 1075 son discours funegravebre Il eacutecrivit le Martyre des Saints de Treacutebizonde et abreacutegea en mecircme temps Dion Cassius1 A la mecircme eacutepoque le patrice Theacuteodore Daphnopategraves auteur aussi de lettres officielles fait un recueil des Homeacutelies du Chrysostome eacutecrit des vers et met ensemble une chronique de son eacutepoque qui na pas eacuteteacute conserveacutee2

Georges Skylitzegraves haut fonctionnaire curopalate protovestiaire auquel on doit un grand ouvrage dhistoire allant de 841 agrave 1079 est en mecircme temps auteur de canons3

On naura jamais la biographie de ce laquo caniche raquo (Skylitzegraves) du thegraveme des Thrakeacutesioi qui croit que cette eacutepoque de hauts faits meacuterite quon lui preacutesente dune autre faccedilon quavant lui lhistoire inteacutegrale du monde Il sagit maintenant dune chose toute nouvelle car on ne peut plus sarrecircter uniquement aux laquo miracles mosaiumlques raquo laissant de cocircteacute ce que racontent les historiens profanes et mecircme les poegravetes dans leurs fables qui doivent contenir un grain de veacuteriteacute A cocircteacute de Nemrod il y aura donc Saturne agrave cocircteacute dAssur le Thur biblique Mars confondu avec Baal les dieux de Jupiter-Picus agrave Veacutenus sont des rois dItalie dont les filles sont libres de se marier agrave Adonis Avec cela beaucoup daversion contre les juifs et une orthodoxie qui ne pardonne agrave aucun heacutereacutetique

Un moine Georges dit Keacutedreacutenos continua copia abreacutegea cette chronique dune belle tenue en appuyant un reacutecit plus maigre sur le texte de Michel dAttalie4

Cet Asiatique Michel dAttalie eacutetabli agrave Constantinople comme juge mais qui lui aussi en arrive agrave suivre les armeacutees de lEmpire met ensemble un Manuel de droit et reacutedige pour lempereur Niceacutephore le Botaniate un autre livre dhistoire qui va de 1034 agrave 10795

Cest comme Leacuteon le Diacre un ancien officier mais apregraves avoir eacuteteacute juge agrave Constantinople Eacutelegraveve de lAcadeacutemie qui creacuteait les savants et que son protecteur impeacuterial favorisa tant il ne manque pas de citer Heacutesiode mais agrave cocircteacute il y a Saint Paul Psellos est son modegravele aussi quant agrave lesprit de flatterie qui lui fait accorder au pauvre Niceacutephore excuseacute dans toutes ses erreurs et dans tous ses actes de cruauteacute les Fabii comme ancecirctres

Quant agrave lofficier thessalien qui est en mecircme temps un riche proprieacutetaire rural6 apparenteacute non seulement agrave des dignitaires byzantins dont lun du mecircme nom mais aussi au chef des Roumains de cette reacutegion Nikolitza7 il se borne agrave donner donner des directions au fils en bas acircge dont il veut faire un digne heacuteritier sur ses terres lengageant agrave servir nimporte qui aura Constantinople et pour le

1 Voyez Paranikas dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Ses homeacutelies Migne Patr Gr CXX c 1201 et suiv 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Bonn sous le nom de Ceacutedregravene qui copie sa chronique Cf De Boor dans la Byz Zeitschrift XIII le mecircme ibid XIV Peacutelridegraves dans le Viz Vreacutemeacutenik X 4 Il accuse Psellos ce hacircbleur de trahison 5 Eacuted Bonn Cf Waldemar Nissen Die διαταξιζ des Michael Attaleiates von 1077 Iena 1894 6 Sur ces questions de proprieacuteteacute Doumllger dans le Bulletin of the international Commitee of historical sciences 18 (feacutevrier 1933) 7 Cest son παπποζ

reste agrave se meacutefier de tout le monde Il a lu Dion Cassius et son jugement est assez impartial pour faire leacuteloge des qualiteacutes militaires de Samuel1

Ajoutons que les rapports litteacuteraires continuaient aussi pendant ce onziegraveme siegravecle avec les territoires perdus Pour preuve la traduction par le moine Artegravene de Georges le Moine en langue grusine et la version dans cette mecircme langue dune Vie de St Hilarion dIbeacuterie2

Tout autre est le cas pour les personnages appartenant agrave une dynastie comme Anne Comnegravene ou repreacutesentant une candidature au trocircne vaincue comme Niceacutephore Bryennios qui sentent le devoir un devoir politique envers leur famille de commeacutemorer des eacuteveacutenements qui les inteacuteressent au plus haut degreacute

Bryennios regrettant de ne pas ecirctre un Thucydide ni un Deacutemosthegravene ne peut donner que des meacutemoires de facture assez simple3

Le fils dun candidat au trocircne qui avait payeacute de sa vie une si grande ambition avait eacuteteacute eacuteleveacute comme futur mari de la princesse Anne agrave la Cour y eacutetant introduit dans le cercle deacutetudes que nous connaissons par ses preacutedeacutecesseurs ce qui lui permet de mecircler dans son travail bien eacutecrit mais sans horizon et sans eacutelan Homegravere Thucydide et Deacutemosthegravene Il a ce quil faut dhabileteacute pour y faire entrer le souvenir de son pegravere et celui des Dukas remplaceacutes agrave la loyauteacute envers le nouvel empereur dont il vante llaquo ancienne geacuteneacutealogie raquo4 par eacutegard aussi pour la femme quil appelle laquo son acircme et sa penseacutee tregraves sage raquo5

La princesse Anne femme extraordinairement cultiveacutee6 experte aussi bien en fait de philosophie celle de Platon et aussi celle dAristote que de physique de geacuteomeacutetrie dastrologie de geacuteographie de tactique et de meacutedecine connaissant toutes les ressources de style de lantiquiteacute et en mecircme temps esprit fin capable de compulser des piegraveces darchives a une ambition infiniment plus haute deacutepassant tout ce que jusque lagrave on a chercheacute agrave vouloir accomplir dans lrsquohistoriographie Elle veut faire en mecircme temps un plaidoyer juridique pour son pegravere7 et un poegraveme eacutepique agrave sa meacutemoire Influenceacutee par cet Occident dont plus dune fois nous deacutecouvrirons dans la suite lenvahissement de tout cocircteacute elle a avant tout avec une poeacutesie dans les portraits quon dirait prise aux chansons de geste de la France8 tout le sens des grandes personnaliteacutes qui se deacutegagent du milieu des hauts faits qui deacutepassent la mesure moyenne des entreprises hardies qui nont pas dautre but des gestes de chevalerie quelle que soit la nation et le

1 Στρατηγωτατοζ eacuted du Strateacutegikon par Vasiliewski et Jernstaumldt Il regrette que llaquo eacuteducation helleacutenique raquo lui manque Un Keacutekaumeacutenos dans Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 S KauchciSvili Georgii Monachi chronicon Tiflis 1920 Cf le mecircme Eacutepisode de lhistoire de lhagiographie geacuteorgienne dans le Bulletin de lUniversiteacute de Tiflis 1919-20 no 1 3 Eacuted Bonn Cf Seger Byzantinische Historiker des 10 und 11 Jahrhunderts I Nikephoros Bryennios Munich 1888 Cf Mordtmann dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XI 4 Il eacutecrit dit sa femme laquo dapregraves lordre de limpeacuteratrice raquo eacuted de Bonn I 5 Il deacuteplore les souffrances de Digegravene mais le preacutesente comme manquant de science et de talent 6 Cf leacuteloge de Psellos (I) 7 Elle labsout du meurtre de Bryennios laquo si quelque chose de mal est arriveacute agrave Bryennios cest agrave cause de quelques-uns de lentourage de lempereur raquo (I) Elle lui pardonne aussi davoir pris ce qui revenait agrave son fregravere Isaac (I) 8 Mais elle se rapporte agrave Phidias agrave Polyclegravete agrave Apelle

caractegravere social de ceux qui les accomplissent la mecircme admiration leur eacutetant due de la part dune acircme romantique1

Nous avons deacutejagrave remarqueacute que comme en Occident le texte sacreacute pouvait ecirctre preacutesenteacute ou transformeacute en dialogue Des traces de ce laquo theacuteacirctre raquo de ces laquo mystegraveres raquo se sont mecircme conserveacutees On y trouve lordonnance de la scegravene en mecircme temps que les eacuteleacutements du dialogue Sans doute les apocryphes y sont mis largement agrave contribution Il faudrait cependant avoir la date approximative de ces repreacutesentations et alors on se rendrait compte sil ne sagit pas de limitation dans une ville de Syrie ou dEurope mecircme ougrave reacutesidaient des marchands occidentaux dune dramatisation si familiegravere aux Occidentaux2

Cette litteacuterature neacutetait pas deacutelimiteacutee par le territoire que lEmpire avait conserveacute ou reconquis Elle eacutetait rechercheacutee en Occident par dessus la Mer car dans le Midi italien entre la moitieacute du onziegraveme siegravecle et la troisiegraveme deacutecade du douziegraveme vivait mecircme tel laquo scholarios raquo Sabbas riche proprieacutetaire qui avait reacuteuni une bibliothegraveque grecque3

Du reste avec le nouvel ideacuteal que les laquo Francs raquo de toute nation apportaient dans les plis de leurs drapeaux devait finir aussi la civilisation que les iconoclastes avaient contribueacute agrave fonder civilisation baseacutee exclusivement sur lantiquiteacute passionneacutee pour le costume et le deacutecor archaiumlque habile aux contrefaccedilons et aux placages au fond deacutenueacutee doriginaliteacute et un peu segraveche dans la perfection de ses formes

Degraves le commencement du onziegraveme siegravecle si lAsie sans cesse ravageacutee et bientocirct occupeacutee mecircme ccedilagrave et lagrave par les Turcs envahisseurs ne donne rien de nouveau lEurope sorne de bacirctiments religieux de proportions tregraves modestes dun appareillage peu coucircteux de simple placage mais perceacutes de grandes fenecirctres et recouverts darcades aveugles sur plusieurs rangs ou agreacutementeacutes par des lignes de dents de scie et surtout par la polychromie des applications de marbres coloreacutes ou sculpteacutes de fragments cueillis au hasard ou des combinaisons pleines dun caprice charmant de briques et de moellons ayant en plus laccent du tambour de plus en plus eacuteleveacute sous lobsession des clochers de lOccident mdash un art qui se distingue surtout par le sens de lharmonie antique

Si agrave Constantinople mecircme il ny a en fait de nouvelles constructions que la Parigoritissa creacuteation de lempereur Niceacutephore III et la Keacutecharitomeacuteneacute due agrave limpeacuteratrice Iregravene qui sy retirera avec sa fille Anne Comnegravene la Saint Georges du Monomaque vint sy ajouter4 ce nest pas non plus mdash sauf pour larchitecture des trois eacuteglises plus anciennesmdash au Mont Athos tregraves rigoriste en

1 Eacuted Bonn et eacuted M Reifferscheid 2 vol Leipzig 1884 Cf E Oster Anna Komnena laquo Programm raquo Rastatt 1868-71 3 parties Elisabeth A S Dawes The Alexiad Louis de Sommerard Deux princesses au XIIe siegravecle Anne Comnegravene teacutemoin des croisades Agnegraves de France Paris 1907 Naomi Mitchison Anna Comnena Londres 1928 Georgina Buckler Anna Comnena Londres 1929 (cf Byzantion IV) Greacutegoire dans le Byzantion III p 311 et suiv K Dieter dans la Byz Zeitschrift III 2 Breacutehier Byzavce lOrient et lOccident dans la Revue archeacuteologique janvier-avril 1918 1918 Les miniatures des Homeacutelies du moine Jacques et le Theacuteacirctre religieux agrave Byzance dans les Monuments Piot XXIV (1920) le mecircme dans le Bulletin de lAcadeacutemie Roumaine XV Plus reacutecemment A Vogt Eacutetudes sur le Theacuteacirctre byzantin dans le Byzantion VI Les ouvrages de M La Piana et de Mme Cottas ont eacuteteacute deacutejagrave mentionneacutes 3 Francesco lo Pasco dans les Atti de lAcadeacutemie de Naples nouvelle seacuterie P (1910) 4 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

fait dinnovations et dont les eacutedifices ont eacuteteacute du reste si souvent refaits et transformeacutes quil faut chercher cette note du temps1 Elle est tregraves sensible dans les menues eacuteglises de lancienne Gregravece Athegravenes y comprise qui revient instinctivement agrave la gracircce des petites proportions sopposant nettement agrave la parade des marbres et de lor habituelle dans la Capitale profondeacutement orientaliseacutee

Car en province seulement les petites eacuteglises agrave plan triconque saccumulent depuis deux siegravecles Celle du Cynegravege celle laquo des philosophes raquo sur lHymette celle de Skripou due au protospathaire Leacuteon (874) Deacutejagrave le premier Basile avait eacuteleveacute la maison de Prousos dans le Peacuteloponnegravese celle de St Greacutegoire le Theacuteologue agrave Thegravebes (866-867)2 Cest de la mecircme eacutepoque que vient le charmant eacutedicule de Daphneacute laquo attique raquo dans le choix du site dans les lignes de son architecture deacutelicate dans ses mosaiumlques qui sont un hommage agrave la gracircce et agrave la vie3 De la ville de limmortelle beauteacute vient aux fresques de ce vrai petit temple helleacutenique aux lignes si pures la vie puissante unie agrave leacuteleacutegance des attitudes agrave la flexibiliteacute des mouvements agrave la seacutereacuteniteacute qui domine les scegravenes tireacutees des eacutepisodes dune religion aimant la souffrance et sagenouillant devant le martyre On voit bien non seulement linfluence de lineacutegalable atmosphegravere mais aussi chez les artistes inconnus la permanence de la race Au mecircme niveau leacutedifice de proportions plus eacutetendues mais agrave juste titre ceacutelegravebre par une ornementation pareille de St Luc de Phocide4 Il ne faut pas oublier non plus la Νεα Μονη le laquo nouveau couvent raquo de Chios5

Le type basilical est deacutesormais abandonneacute sauf dans des eacutedifices secondaires surtout en province agrave Niceacutee par exemple et agrave leacutetranger Maintenant on enferme les lignes de la croix dans un carreacute le tout surplombeacute par la grande coupole centrale et celles qui aux quatre angles la gardent

Il ny a pas de doute que par les pegravelerins et aussi par les marchands qui menaient une vie double en Orient pour le gain en Occident aupregraves de leurs familles par les artistes mecircmes la forte architecture dite romane passe avec ses ouvertures en plein cintre avec ses voucirctes basses avec ses arcades

1 Voyez Diehl Choses et gens de Byzance Paris 1926 Jos Muumlller Historische Denkmaumller in den Kloumlstem des Athos dans la Slavische Bibliothek I 1851 Langlois Le Mont Athos Heinrich Brockhaus Die Kunst in den Athos-Kloumlstern Leipzig 1891 2e eacutedition ibid 1924 Mercati dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Donation dAlexis I Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik III 2 Voyez Byz Zeitschrift XIII 3 Millet Le monastegravere de Daphni Paris 1899 Cf D A dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII 4 R W Schultz et S H Barnsley The monastery of St Luke of Stiris in Phocis Londres 1901 Cf L H Vincent Le plan treacutefleacute dans lart byzantin dans la Revue archeacuteologique Ve seacuterie (1920) XI Pour les influences sur lOccident au XIe siegravecle Th Graham Jackson Byzantine and romanesque architecture Cambridge 2 vol 1913 J Parle Harrison The influence of Eastern art on Western architecture in the 1th half of the eleventh century dans lArchaeological Journal LIV septembre 1899 Strzygowski Der Ursprung der roumlmanischen Kunst dans la Zeitschrift fuumlr bildende Kunst IX (1903) Breacutehier Lart du moyen-acircge est-il dorigine orientale dans la Revue des deux Mondes 1909 Strzygowski dans la Byz Zeitschrift X (rapports avec lItalie) R de Lasteyrie Larchitecture religieuse en France agrave leacutepoque romane ses origines son deacuteveloppement Paris 1912 Cf Breacutehier Les origines de la sculpture romane dans la Revue des deux Mondes 15 avril 1912 le mecircme dans les Meacutelanges Schlumberger II 5 Cf Greacutegoire Photino Chios 1865 Sur la nouvelle fondation de Christoudoule agrave Patmos Paul Renaudin dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien V

aveugles et ses chapiteaux fantastiques une sculpture prise sur les sarcophages sy ajoutant jusquau fond de lOccident1 Mais lesprit nest plus le mecircme les contours se preacutecisent un air de liberteacute anime les figures2 Degraves le onziegraveme siegravecle lart byzantin de la mosaiumlque peacutenegravetre lui aussi en Occident Les rois normands des Deux Siciles ladoptent pour les eacuteglises splendides de Palerme la Chapelle Palatine avec les princes latins a genoux comme des empereurs devant le mecircme Christ et la Vierge de pitieacute la Martorana Plus tard on verra le mecircme chose dans les peintures byzantines des rois de Pologne comme agrave Lublin 3 il y a lagrave plus que linspiration double des mosaiumlques de la Kahrieacute et des fresques de lEglise Princiegravere dArges le sceacutenario vient de Constantinople ou des Slaves byzantiniseacutes mais les personnages ont visiblement une autre origine et dans la peinture des Roumains de Transylvanie et mecircme dans celle de lEacuteglise Eacutepiscopale dArges qui est du seiziegraveme siegravecle commenccedilant on observera le mecircme pheacutenomegravene les maicirctres eacutetaient des Saxons ou formeacutes chez les Saxons mais la psychologie de lexeacutecuteur passe aussi dans la peinture

Maintenant agrave une eacutepoque de laiumlcisme afficheacute le Grand Palais de Constantinople et les fondations qui sy sont ajouteacutees rencontrent la rivaliteacute des nouveaux eacutedifices impeacuteriaux empreints dantiquiteacute dans leurs ornements

On a dabord au commencement mecircme de cette eacutepoque qui part pour larchitecture civile surtout de la fin du neuviegraveme siegravecle lensemble de bacirctiments ducirc agrave Basile Ier agrave son sens de la splendeur impeacuteriale neacutecessaire pour relever le prestige deacutechu de lEacutetat

Dabord lensemble touffu ducirc au Maceacutedonien ses fondations personnelles comprenant la laquo Nouvelle Eacuteglise raquo et le laquo Nouveau Palais raquo la laquo Neacutea raquo et le laquo Keacutenourgion raquo leacutedifice agrave cinq coupoles ougrave sont logeacutes seacutepareacutement le Treacutesor le Vestiaire les bains le Jeu de Paume raquo (Tzykanesteacuterion) Le Porphyrogeacutenegravete travaille ensuite au chrysotriclinium agrave la salle du Trocircne agrave cinq coupoles avec le mecircme extraordinaire luxe des mateacuteriaux preacutecieux dapregraves lexemple de Ste Sophie Mais sous Niceacutephore Phokas malgreacute les belles statues danimaux regardant la Mer au Boukoleacuteon (cf les laquo Bous raquo) cest la forteresse quon a eu surtout en vue4

Dans les nouveaux palais les mosaiumlques qui restent agrave la mode5 preacutesentent sous limpulsion du courant vers les actions deacuteclat sur les champs de bataille agrave cocircteacute des ornements habituels pour les iconoclastes les portraits de lempereur victorieux et aussi ses œuvres surtout dans le domaine militaire de mecircme que le beau Psautier de la Marcienne nous fait voir Basile armeacute couvert dune cocircte de mailles la lance agrave la main foulant aux pieds les ennemis quil a terrasseacutes

Les arts mineurs seront cultiveacutes avec passion et avec goucirct On a de cette eacutepoque des reliquaires des bijoux6 et telle couverture de livre en ivoire avec les les portraits dun reacutealisme impressionnant des empereurs reacutegnants

1 Voyez surtout les eacutetudes plus reacutecentes qui seront citeacutees dans la suite de M Puig i Cadafalch sur les origines de lart roman 2 Voyez Okounev sur leacuteglise de Neacutereacutezi Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 3 Voyez C Osieczkwoska dans le Byzantion VII 4 Voyez les belles preacutesentations dans lHistoire de lart byzantin de M Diehl I Cf Paspategraves The great Palace of Constantinople Londres 1893 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete Vie de Basile 6 Voyez F de Mely Leacutemeraude de Basile II et la meacutedaille du Christ dans la Gazette des des Beaux-Arts 1898 Schlumberger Un reliquaire byzantin portant le nom de Marie

Car agrave cette eacutepoque de bibliophiles cest au livre quon pense avant tout agrave ce livre aimeacute quon veut avoir toujours agrave cocircteacute proprieacuteteacute individuelle eacuteleacutement presque de lacircme pour celui qui le possegravede Alors que les peintures de lrsquoAthos qui se forme tardent encore1 la miniature dun trait deacutelicat sans plus rien de la gaucherie de celle qui imite la peinture murale des anciens et de la dureteacute des eacutecoles asiatiques comme celle de Syrie fleurit on regrette de ne pas pouvoir seulement fixer la localiteacute et le maicirctre

Car cette miniature byzantine meacuterite sans doute une eacutetude plus preacutecise que celles qui lui ont eacuteteacute consacreacutees et sous un rapport moins influenceacute par les consideacuterations theacuteoriques dautant plus fausses quelles cherchent agrave serrer de plus pregraves une matiegravere aussi fuyante2

Pour le onziegraveme siegravecle on est mieux fourni sous ce rapport A Peacutetrograde agrave Moscou3 de beaux manuscrits preacutesentent dans les frontispices et dans les majuscules mecircmes des figures humaines dun travail soigneacute quon peut au moins dater sinon localiser car il y a eu sans doute plus dune eacutecole et lexistence des individualiteacutes mecircme dans leacutecole ne doit pas ecirctre totalement exclue On voit par exemple dans le ms II de Peacutetrograde en dehors de lornement floral cette belle figure de lapocirctre eacutecrivant qui contient la majuscule du chapitre Un autre manuscrit du mecircme onziegraveme siegravecle et dans la mecircme collection le Psautier ndeg 267 preacutesente toute une scegravene ougrave on voit le roi David agenouilleacute agrave cocircteacute du mur ougrave un eacutecrivain recueille ses priegraveres Degraves le mecircme onziegraveme siegravecle le ms 382 (9IX) du Synode de Moscou rend dune faccedilon dramatique les Vies des Saints Lillustration entreprend aussi les Actes des apocirctres (ms 2 de lUniversiteacute de Moscou) la miniature figurant en mecircme temps dans le frontispice et dans les majuscules4

VII mdash EacutePILOGUE DES GUERRES DE RESTAURATION

Le regravegne dAlexis Comnegravene preacutepare un nouvel eacutetat de choses qui sera fixeacute sous son second successeur Manuel produira une reacuteaction violente criminelle sous lindigne Andronic Comnegravene et amegravenera enfin la creacuteation de cet Empire latin de Constantinople dont lapparition fut moins inattendue quon ne saccorde geacuteneacuteralement agrave le croire

Comnegravene fille de lempereur Alexis dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1902 1 Voyez Millet Monuments de lart byzantin V Monuments de lAthos I Les peintures 1927 Cf le mecircme dans la Revue archeacuteologique 1927 2 Cf W Ritter von Hartel et Wickhoff Die Wiener Genesis Vienne 1895 Hans Gerstinger Die griechische Buchmalerei Vienne 1926 3 Cereteli et Sobolevski Exempla codicum graecorum Codices mosquenses Moscou 1911 Codices petropolitani Moscou 1914 William Henry Paine Hatch Greek and Syrian miniatures in Jerusalem Cambridge Mass 1931 4 Cf encore Omont Eacutevangiles avec peintures byzantines du XIe siegravecle Paris Munoz I codici greci miniati delle minori bibliotecbe di Roma Florence 1905 Il menologio di Basilio II Turin 1907 Delatte Les mss agrave miniatures et agrave ornements des bibliothegraveques dAthegravenes Liegravege 1926 Cf Kirpitchnikov dans la Byz Zeitschrift IV

Ce qui caracteacuterisera cette eacutepoque ce sera le deacuteversement lent ou saccadeacute pacifique ou guerrier de lOccident dans ses forces daction masses aussi bien que monde restreint des chevaliers il deacuteborde sur lOrient affaibli appauvri deacutecimeacute par les longues guerres turques et petcheacutenegravegues du onziegraveme siegravecle et par laction deacuteleacutetegravere de la centralisation impeacuteriale

Pour comprendre ce grand influx transformateur il faut se rendre compte dabord de leacutetat dans lequel se trouvait alors agrave lavegravenement des Comnegravenes le laquo Moyen Empire raquo de la Thrace et de lAsie Mineure lEacutetat maceacutedo anatolien constitueacute au cours des trois derniers siegravecles

Il y a sans doute un ralentissement de la vie dans les provinces Cest une conseacutequence naturelle des reacutecentes invasions et du caractegravere persistant de volerie quelles revecirctaient Les peuples brigands ont en effet pris la place des anciens peuples migrateurs qui se cherchaient sans cesse un nouveau champ dactiviteacute de nouveaux foyers Petcheacutenegravegues Coumans1 ou Ouzes Turcomans ces diffeacuterents repreacutesentants de la race laquo nomade raquo des Turcs ces petits Scythes laids se ressemblent parfaitement sur ce point ils ne veulent pas laquoseacutetablir raquo leur territoire de conquecircte cest uniquement la zone dans laquelle ils peuvent deacutepouiller les sujets de lEmpire ranccedilonner les bourgeois pressurer au moyen du tribut du kharadj les indigegravenes qui ont fait leur soumission et admis la neacutecessiteacute du gouvernement laquo barbare raquo

Les Petcheacutenegravegues dabord sapprochent de leur fin Ils sont dans un eacutetat dagitation perpeacutetuelle qui sexplique quand on pense que leur ancienne heacutegeacutemonie sur les laboureurs du Danube sur les pacirctres des Carpates a passeacute agrave leurs congeacutenegraveres plus frais et plus nouveaux les Coumans Les deux laquo nations raquo se coalisent du reste une tribu petcheacutenegravegue suivant agrave la guerre une tribu coumane Ils peuvent tregraves bien se distinguer entre eux malgreacute cet amalgame guerrier cette camaraderie dans le pillage pour les Byzantins cependant mecircme pour ceux qui ont la pratique de ces rivages danubiens cest chose impossible Ils assistent avec un eacutetonnement craintif agrave cette incessante agreacutegation et deacutesagreacutegation des uniteacutes laquo scythes raquo que sont les barbares trans-danubiens Pour les provinciaux il est bien indiffeacuterent de payer la ranccedilon au vieux Turc ou au nouveau Quelquefois des officiers dexpeacuterience se retrouvent dans ce chaos hostile qui tombe en avalanche de Silistrie et de Vidine jusque vers Andrinople jusquaux abords de Constantinople mecircme qui vit agrave plusieurs reprises se renouveler le temps des Avars et alors ils attisent la jalousie entre les chefs qui se partagent le pouvoir

Cest une des bonnes maniegraveres de combattre le danger Car apregraves lapparition dIsaac Ier sur la frontiegravere du Nord peacutericliteacutee les brillantes campagnes dAlexis et de Jean Comnegravene finiront dune maniegravere malheureuse donnant parfois aux barbares le spectacle dun basileus qui senfuit devant leurs cavaliers menus tenant agrave la main comme une vieille deacutefroque gecircnante le grand eacutetendart de lEmpire Les razzias habiles la longue guerre des petites bandes de cavalerie atteignent beaucoup mieux le but Apregraves avoir ainsi affaibli par lor et par les embucircches ces ennemis infatigables on put enfin leur tomber dessus dans une grande bataille meurtriegravere agrave Leacutebounion (29 avril 1091) laquo Il sen fallut dun jour raquo chantegraverent les femmes du peuple dans les villages grecs si souvent deacutevasteacutes

1 Les Khazars se sont fondus dans les nouveaux Touraniens Voyez Paul Cassel Der chazarische Koumlnigsbrief aus dem 10 Jahrhundert Berlin 1877

laquo pour que les Petcheacutenegravegues vissent eux aussi le mois de mai raquo Beaucoup de Coumans partagegraverent sans doute le sort de leurs fregraveres ennemis

Si Manuel Comnegravene fera encore des campagnes contre les Scythes jusquau-delagrave du Danube une fois mecircme jusquaux Carpates1 les Coumans ne seront plus une perpeacutetuelle menace agrave la frontiegravere du Nord Comme un de leurs chefs porte le nom de Lazare2 il faudrait admettre que le christianisme la religion de leurs sujets roumains avait peacuteneacutetreacute enfin parmi eux Dans la phase ougrave ils eacutetaient ce changement de religion devait plutocirct hacircter leur dissolution Mais on peut simaginer dans quel eacutetat se trouvaient vers lan 1100 ces villages de la Mœsie et de la Thrace ces villes si souvent menaceacutees jusquagrave la Philippopolis des Pauliciens que lempereur Alexis venait de deacutevaster en la purifiant de lheacutereacutesie manicheacuteenne

Deacutebarrasseacutees doreacutenavant des pillards ces reacutegions nobtinrent aucun reacutepit de la part des agents du fisc qui venaient pour le καπνικον pour la stratia pour la dicircme pour les corveacutees et les prestations car lEmpire eacutetait trop serreacute de toutes parts pour pouvoir accorder une trecircve dhumaniteacute de pitieacute agrave tant de souffrances

Cependant la misegravere eacutetait parfois si atroce quon voyait des gens se vendre aux puissants pour eacutechapper aux charges quimposait lEacutetat Ces γυmicroνοι ces laquo nus raquo quon rencontrait par masses dans tout lEmpire preacutefeacuteraient agrave cette oppression fiscale la domination des Normands et dautant plus celle des Turcs qui donnaient aux terres abandonneacutees des maicirctres beaucoup plus humains

A lavegravenement dAlexis Comnegravene les Turcs eacutetaient reacutepandus sur toute lAsie Mineure sur toute la Syrie de mecircme quils tenaient la Perse et le deacutesert la Meacutesopotamie sinon lEgypte resteacutee arabe Un grand nombre de villes leur obeacuteissaient Niceacutee eacutetant depuis longtemps leur tributaire

Dans les derniers jours de son regravegne le Botaniate reccedilut la mauvaise nouvelle que Cyzique avait suivi cet exemple Des chefs de bandits seacutetaient nicheacutes mecircme dans les ruines qui bordaient la mer en face de Constantinople Ces laquo maicirctres de lAsie raquo eacutetaient les routiers de tous les grands chemins et on ne voyageait guegravere quen se rachetant sans cesse Ils avaient des chefs quon honorait du titre deacutemirs et eacutetaient pour les eacutecrivains savants de Byzance des laquo satrapes raquo des laquo archi-satrapes raquo Certaines tribus avaient mecircme proclameacute un Sultan dans la personne de Soliman qui laquo habitait raquo agrave Niceacutee cest-agrave-dire avait des quartiers dans cette ville Ce Sultan deacutependait neacuteanmoins du Grand Sultan de la Perse et lorsque leacutemir de Syrie vicaire de ce prince Toutouch marcha contre lui Soliman abandonneacute par les siens succomba

Ce Soliman laquo Sultan de Niceacutee raquo fils de Coutloumouz et descendant de lancecirctre glorieux Seldjouk fut appeleacute mecircme agrave Antioche de Syrie par les fils du gouverneur un Armeacutenien ce fut cette nouvelle conquecircte qui le mit aux prises avec le puissant Toutouch et amena sa mort

Avant de partir pour sa derniegravere campagne Soliman avait laisseacute un lieutenant agrave Niceacutee Dautres eacutemirs commandaient agrave Smyrne agrave Nicomeacutedie et ailleurs sans se soucier trop de ce que deacutesirait le Sultan Un certain Tzachas ancien turcopoule un des mercenaires turcs au service de Byzance et il y en avait tant portant le

1 Voyez notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I 2 Ibid

costume et les armes et parlant la langue de la nation seacutetait eacutetabli dans Smyrne ougrave il avait fait construire par des Grecs agrave ses ordres une flotte qui le rendait redoutable Il seacutetait tailleacute un petit royaume de la cocircte et des icircles voisines Celui-ci restait toujours dans sa capitale ougrave il tenait sa famille et ses richesses et il gouvernait agrave la romaine comme il lavait vu faire lorsquil se battait pour lempereur 1 quant aux autres ils menaient la vie nomade de leurs ancecirctres gagnant et perdant alternativement les villes qui restaient grecques quant agrave leur population et ougrave il ny avait pas de garnison stable intriguant les uns contre les autres se repaissant de mangeailles senivrant tant que durait la paix et se targuant davoir de belles dames dans leur harem

De temps en temps un mandataire du Grand Sultan ou bien le fils du Sultan Soliman quelque prince seldjouk ou quelque officier seldjoukide apparaissait avec une petite armeacutee brillante de vigoureux Turcomans qui ne savaient pas ce queacutetaient les charmes de la civilisation du Roum Puis il sen allaient en quecircte de prouesses nouvelles et lAsie Mineure restait ce quelle avait eacuteteacute depuis un demi-siegravecle le royaume des voleurs errants ou milieu duquel se maintenaient encore certaines villes plus ou moins fidegraveles certains strategraveges plus ou moins soumis qui nenvoyaient pas de revenus agrave Byzance et un nombre de chacircteaux appartenant agrave des chevaliers occidentaux

La population seacutetait habitueacutee agrave la longue comme lavait fait quatre siegravecles auparavant celle de Syrie avec les Arabes et peut-ecirctre payait-on moins en cadeaux au chef turc le plus voisin quen impocircts au basileus que lon ne tenait guegravere agrave revoir parfois mecircme son apparition amenait une reacutevolte contre lEmpire oppresseur2

On na pas de preuves que les Turcs aient tenteacute dimposer leur religion aux sujets quils se gagnaient ainsi et comme le paysan laquo romain raquo gardait son Christ et ses Saints il avait tout ce quil lui fallait Ceacutetait comme une reacuteplique de la feacuteodaliteacute occidentale avec des villes payant des droits seigneuriaux avec des chacircteaux des serfs taillables et corveacuteables agrave merci et des seigneurs qui ne restaient jamais chez eux occupeacutes quils eacutetaient sans cesse agrave moissonner sur les grandes routes

Le gouvernement de lEmpire assistait impuissant agrave ce spectacle il ne pouvait que faire des razzias contre les faiseurs de razzias poursuivre les bandits par des bandits reprendre des villes aujourdhui pour les reperdre demain Sil eucirct eacuteteacute possible de deacutetruire larmeacutee dun prince seldjouk lon en eucirct vu arriver le jour suivant une autre du Khorassan de la Meacutesopotamie ou de la Syrie car cette race de brigands paraissait ineacutepuisable Le seul succegraves notable remporteacute par lEmpire avant larriveacutee des croiseacutes fut la reprise des icircles occupeacutees par Tzachas3 et la soumission de quelques autres qui seacutetaient reacutevolteacutees et par suite le reacutetablissement de la laquo thalassocratie raquo orientale

Avec la retraite des armeacutees dOrient seacuteteignit la race des geacuteneacuteraux-preacutetendants au trocircne Le principe dynastique im poseacute par Basile II en revint agrave la surface Niceacutephore le Botaniate avait compris la neacutecessiteacute de leacutegitimer son usurpation par cette leacutegende qui le faisait descendre des Phokas et mecircme comme nous lavons

1 Iorga Gesch des osmanischen Reiches I 2 Attaliate p 306 3 Iorga Gescb des osmamischen Reicbes I J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie occidentale jusquen 1085 Paris 1913 Byzance et lorigine du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl (deacutejagrave citeacutes)

aussi dit des Fabii de Rome Alexis Comnegravene eacutetait le neveu dun empereur le fils dun prince quon avait consideacutereacute quelque temps comme lheacuteritier du trocircne il eacutetait apparenteacute aussi aux Ducas et sa femme Iregravene eacutetait une enfant de cette famille il avait eacuteteacute preacutefeacutereacute agrave son fregravere aicircneacute Isaac agrave cause de cette supeacuterioriteacute de ses titres dynastiques et un des conjureacutes ne se gecircna pas de dire que ceacutetait pour Iregravene Ducas quil avait travailleacute et quil fallait la proclamer Augusta sur le champ

Sil y eut doreacutenavant des conspirations dans le but de semparer du trocircne elles neacutetaient guegravere que de meacuteprisables complots dont on devinait bientocirct les instigateurs parmi les membres de la famille impeacuteriale mecircme Alexis aura beaucoup agrave souffrir jusquau bout par le fait de ces parents il ne fera cependant jamais mettre agrave mort ni aveugler personne se bornant agrave envoyer promener ignominieusement par les rues les coupables quon pouvait poursuivre on rasait les cheveux et la barbe on entourait les tecirctes ambitieuses de couronnes de boyaux et on sarrecirctait lagrave Il ny aura mecircme plus de moines malgreacute eux Cela prouve que le sentiment dynastique eacutetait bien eacutetabli

Les empereurs vont maintenant conduire en personne leurs petites armeacutees ils peuvent senfuir mecircme sans que leur deacutefaite ait des conseacutequences funestes pour leur vie ou pour leur pouvoir Apregraves une eacutepoque ougrave Niceacutephore le Botaniate paraissait comme une contrefaccedilon de roi oriental mdash et les monnaies du Paphlagonien et du Monomaque ont le mecircme caractegravere pompeux alors que les Comnegravenes se font repreacutesenter debout entre les eunuques aux longs bonnets de feutre et dautres serviteurs portant le vecirctement de ceacutereacutemonie parsemeacute de lions de lOrient1 apregraves la mode lacircche dune Cour ougrave les vestai passaient au- dessus des patrices et le chef de lEmpire vivait au milieu des θαλαmicroηπολαι des pages comme sous le mecircme Monomaque2 il y a une nouvelle armeacutee et cette armeacutee appartient agrave lempereur

Alexis doit en ecirctre regardeacute comme le creacuteateur Il garda les auxiliaires eacutetrangers les fidegraveles Varegravegues les Neacutemitzes les laquo Lombards raquo normands les laquo Celtes raquo de France les aventuriers anglais il usa largement des turcopoules baptiseacutes ou non qui lui gagnegraverent nombre de succegraves Il eut toujours agrave son service des corps de Petcheacutenegravegues leacutegers qui faisaient un peu la police des camps Il y eut mecircme sous son regravegne des leveacutees de Vlaques Mais agrave cocircteacute de ces eacutetrangers il organisa des corps deacutelite composeacutes uniquement de Grecs Aupregraves des Chomatianes des laquo immortels raquo les uns et les autres de provenance asiatique derniers deacutebris de larmeacutee dOrient et de la cavalerie thessalienne3 il y a sous ce regravegne et gracircce agrave ces empereurs une milice denfants de soldats eacuteleveacutes dans lenceinte du Palais parfaitement preacutepareacutes agrave la guerre absolument deacutevoueacutes agrave lempereur qui est leur geacuteneacuteral et les exhorte dans les combats en les appelant par leur nom Ce sont les 2000 laquo cadets grecs raquo les laquo archontopoules raquo le noyau de larmeacutee nouvelle et son principal soutien4 Il paraicirct que la troupe deacutelite composeacutee des fils de soldats morts pour lempereur sen distingue en quelque sorte5

1 Bayet Lart byzantin VII p 372 et suivantes 2 Attaliate pp 22 24 44-45 3 Bryennius pp 120 131 136 139 170 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves p 727 Attaliate pp 306-307 4 Attaliate Des θεραποντεζ combattent aux cocircteacutes de lempereur ibid p 378 5 Anne Comnegravene I pp 359-360

De nouveaux titres brillants des couronnes mecircme mais sans lrsquoἐπισφαίρωμα et les boucles doreille sont deacutecerneacutes agrave certains membres de la famille impeacuteriale aux geacuteneacuteraux et aux fonctionnaires de marque pour les retenir dans le devoir pour les garder fidegraveles dans la conduite des anneacutees Etre seacutebastocrator titre creacuteeacute deacutejagrave pour Isaac Comnegravene panyperseacutebaste droungaire-seacutebaste1 suffisait agrave la plupart des ambitieux qui autrement auraient trahi et pris les armes2

En attendant sous Alexis lui-mecircme et ses deux premiers successeurs un nouveau courant religieux viendra animer cette socieacuteteacute que les empereurs constantinopolitains les lettreacutes les philosophes les juristes du onziegraveme siegravecle semblaient vouloir ramener au paganisme eacuteclaireacute de Platon et aux mystiques allant jusquagrave un regain diconoclasme car sous le Botaniate un eacutevecircque avait souleveacute la question du sens de ladoration des images et un synode avait eacuteteacute rassembleacute pour admettre que largenterie des eacuteglises peut suppleacuteer aux besoins dun Treacutesor presque vide3 On prend de nouveau des mesures contre les heacutereacutetiques Toute une eacutecole proceacutedant de Psellos celle du moine Italos le second laquo proegravedre des philosophes raquo un peu ideacuteologue et iconoclaste fut poursuivie par le gouvernement et fermeacutee4 Une nouvelle ordonnance impeacuteriale fixa strictement le dogme Un patriarche simple et opiniacirctre Eustrate Garidas (1081-4) fut installeacute pour faire la police des heacutereacutesies Les bogomiles mdash dont la doctrine avait gagneacute de nombreux adeptes gracircce agrave la puissance de la dialectique quemployait leur chef Basile mdash se virent interdire leur propagande

Des bucircchers sallumegraverent mecircme agrave Constantinople comme agrave Rome comme en Espagne Niphon qui attaquait le Dieu des Juifs eut agrave pacirctir pour ses ideacutees et comme le patriarche Cosmas (1075-81) seacutetait laisseacute seacuteduire il fut chasseacute de son Siegravege5 Un patriarche eacutelu dAntioche eut le mecircme sort Le dernier repreacutesentant du neacuteoplatonicisme byzantin Deacutemeacutetrios se vit clore la bouche par ordre de la Cour Il fut proclameacute que lempereur seul laquo agrave cause de sa digniteacute raquo avait le droit de prononcer sur les questions concernant le dogme6 Eustrate commentateur dAristote preacutesentant des opinions contraires aux dogmes dut reacutetracter7

Un ton de pieacuteteacute de gratitude envers ses parents damour pour son mari pour ses enfants distingue le prologue du testament dAnne Comnegravene qui y rappelle modestement ses eacutetudes et son activiteacute litteacuteraire8 Lempereur Alexis lui-mecircme fonda le monastegravere du laquo Sauveur aimant les hommes raquo (Sotecircr Philanthropos) 9

1 Bryennius pp 147-148 2 Sur le droit de sadresser directement agrave lempereur Ferrini op cit p 21 ndeg 33 Sous Jean Comnegravene Alexis Aristeacutenos reacutedigea un commentaire des lois avec Krumbacher Byz Litt Viz Vreacutemeacutenik XX 3 Anne Comnegravene I pp 225-229 275 4 Bibliographie par Beacuteeacutes dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Ses œuvres Tzereteli Itali opuscula selecta fasc 1-2 Tiflis 1924-26 Son procegraves Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople II Cf Krumbacher Byz Litt 5 Sous le Botaniate il y avait eu un mouvement du patriarche de son synode et du Seacutenat Seacutenat Bryennius 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur Niphon Cinname 7 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift V 8 Kurtz ibid XVI On ne peut pas penser quun esprit comme celui dAnne eucirct confieacute agrave une autre personne la reacutedaction dun acte aussi intime 9 Sideacuteridis Constantinople 1898 Cf Eacutechos drsquoOrient 1930 Pour les couvents en geacuteneacuteral geacuteneacuteral W Nissen Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1072 ein Beitrag zur Geschichte des Klosterwesens im byzantinischen Reiche Iena 1894 Voyez aussi

le couvent des laquo Autels dHeacutelie raquo est de la mecircme eacutepoque et on accorde un soin particulier aux nouveaux typiques qui regraveglent la vie monastique1

Encore une fois limage de la Vierge megravere figure dans les processions triomphales sur le char dargent devant lequel marche agrave pied lempereur victorieux Manuel Comnegravene portera sur ses eacutepaules la pierre rapporteacutee dEacutephegravese sur laquelle se distinguaient les larmes figeacutees de Marie2 Larmeacutee ne partait pas pour une campagne sans demander agrave la Panagia des Blachernes le miracle accoutumeacute Des preacutesages sur le sort des batailles eacutetaient tireacutes par lempereur la veille dun combat du livre des Eacutevangiles apregraves une nuit passeacutee en priegraveres tandis que les cierges brillaient agrave la pointe des lances3

Mais une autre force un autre esprit une autre direction peacuteneacutetreront lentement dans cette socieacuteteacute qui veut se renouveler pour pouvoir vivre ceux des Latins

La premiegravere des guerres contre les Bulgares avait deacutevasteacute les bords du Pont les campagnes daneacuteantissement contre les rebelles de Maceacutedoine avaient laisseacute lOccident de la peacuteninsule dans un eacutetat dencore plus lamentable ruine Restait avec les icircles agrave peine regagneacutees et quil fallait dabord restaurer lAsie Mineure

Depuis Romain Leacutecapegravene et malgreacute les scrupules religieux de Basile II agrave leacutegard des monastegraveres on avait chercheacute agrave conserver avec la liberteacute paysanne et les fiefs des soldats la prospeacuteriteacute agrave cette vaste reacutegion sur laquelle maintenant tombait lEmpire de tout son poids On a eu peut-ecirctre raison de croire que dans lideacutee de la responsabiliteacute collective poulies impocircts lrsquoallilengion qui faisait des riches les garants des pauvres il y avait la mecircme intention de laquo deacutemocratie raquo sociale

Mais comme dans chaque pays ougrave on prend de pareilles mesures contre lextension de la grande proprieacuteteacute ceci a ducirc mener les laquo puissants raquo asiatiques dans les offices militaires dans le monde dintrigues et dambitions de la Capitale De lagrave ces tendances vers la couronne de la part des latifundiaires eacutevinceacutes voyant deacutesormais de loin entre les mains des Turcs favorables aux ruraux ces exploitations agricoles qui avaient eacuteteacute pour eux une source de revenus et la base mecircme de leur situation

Les relations de Byzance avec lOccident eacutetaient repreacutesenteacutees depuis longtemps surtout par la domination grecque en Italie et par ces mercenaires ces aventuriers francs qui servaient dans les armeacutees impeacuteriales La coiffure des Occidentaux aux longs cheveux leur habillement eacutetriqueacute qui paraissait mesquin et_ indeacutecent leurs chaussures aux longues megraveches leur lourde armure tisseacutee en anneaux de fer leurs lances puissantes leurs grands boucliers en pointe leur peacutetulance leur loquaciteacute leur amour naiumlf pour les belles choses dor et dargent pour les brillants numismata des empereurs leur langue laquo germaine raquo (franccedilaise) ou laquo allemande raquo leur caractegravere national mecircme eacutetaient connus de tout le monde

Deacutejagrave depuis longtemps gracircce agrave la domination en laquo Longobardie raquo des Impeacuteriaux des bourgeois dAmalfi seacutetaient eacutetablis dans les villes de lEmpire et mecircme agrave Constantinople Apregraves eux les Veacutenitiens des laquo bourgeois de lEmpire raquo en deacutepit

Philosophie et Theacuteologie ou eacutepisodes scolastiques agrave Byzance de 1059 agrave 1117 dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 Sur la perseacutecution dItalos ibid 1 Voyez Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient III 2 Cinname Cf Choniate 3 Bryennius

de leur exterritorialiteacute firent valoir en Orient leur richesse leur talent pour les affaires leur vaillante hardiesse1 Sous Alexis I Durazzo reacutesidence des ducs dOccident appartenait plutocirct agrave ces hocirctes qui eacutetaient consideacutereacutes comme des laquo esclaves raquo des douloi de la majesteacute de lempereur de leur empereur agrave eux de longue tradition La Capitale recelait aussi une nombreuse population de marchands de cette nation Pour le moment les Veacutenitiens rendaient de grands services et neacutetaient nullement envahissants Leur doge deacutecoreacute de titres byzantins avait malgreacute ses aspirations en Dalmatie son rocircle assigneacute dans les guerres qui devaient porter du cocircteacute de lOccident les flottes de lEmpire2 Les Geacutenois les Pisans arrivegraverent agrave leur tour beaucoup moins partageacutes en fait de privilegraveges3

Nous avons deacutejagrave dit quon appreacuteciait les vertus des Latins leur intreacutepiditeacute leur faculteacute de se contenter de peu leur esprit inventif la supeacuterioriteacute de leur armement et leur caractegravere indomptable mdash mais sans les aimer Ils apparaissaient aux Byzantins comme des gens sans eacuteducation et sans savoir-vivre des soldats sans connaissances strateacutegiques et sans direction des laquo Lombards raquo qui ne pouvaient pas se ployer aux regravegles de leacutetiquette bref des barbares comme les Turcs ou les Petcheacutenegravegues aussi faux et avides de gain que les gens de ces peuplades

Leur laquo empereur raquo leurs laquo rois raquo (ιmicroπερατωρ πηγεζ) neacutetaient que des usurpateurs comme les anciens laquo basileis raquo perses et surtout les Sultans actuels

Mais ceacutetaient des chreacutetiens Malgreacute la diffeacuterence du rite de la langue liturgique de certains dogmes quon conservait des deux cocircteacutes sans les discuter trop et en deacutepit de la querelle de Photius avec Rome une certaine uniteacute religieuse fut maintenue pendant tout ce temps entre Rome et Byzance ou plutocirct entre lOccident latin et lOrient grec La collaboration eacutetait entretenue par ladoration fervente des mecircmes reliques par le mecircme deacutesir de revoir Jeacuterusalem mdash on se rappelle les croisades byzantines de Tzimiscegraves et de Phokas et plus tard Jean Comnegravene expiera en Cilicie avec la douleur de ne pas avoir pu accomplir son pegravelerinage mdash enfin par lennemi commun le laquo Sarrasin raquo le Turc

On ne peut pas accorder si lon se place au point de vue des contemporains une trop grande importance au laquo grand schisme raquo deacuteclareacute au temps du patriarche

1 Voyez nos Commencements de Venise passim 2 Ibid 3 En dehors de Heyd Histoire du commerce du Levant trad Furcy-Reynaud cf Neumann dans la Byz Zeitschrift I (sur les sources des rapports veacuteneacuteto-byzantins surtout sous les Comnegravenes) Aug Baumlr Die Beziehungen Venedigs znm Kaiserreich in der staufischen Zeit Inns-bruck 1887 Horatio F Brown The Venetian quarter in Constantinople to the close of the 12th century dans le Journal of historical studios XL (1920) Melchiore Roberti Intomo alla colonia veneziana in Costantinopoli nel secolo XII dans les Miscellanea Manfroni Padoue 1925 Sur le morceau byzantin laquo Venise raquo dans Wagner Carmina voyez Ateneo Veneto XXV I fasc 2mdash Pour les Geacutenois O Langer Politische Geschichte Genuas und Pisas im 12 Jahrhundert Leipzig 1881 Heyck Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzuumlge Innsbruck 1886 Caro Genua und die Maumlchte am Mittelmeer Halle 1895-9 2 vol Sanguinetti et Bertolorto Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coll Impero bizantino dans les Atti della societagrave ligure di storia patria XXVIII 1897-8 Manfroni Le relazioni fragrave Genova limpero bizantino e i Turchi ibid XXVIII3 1898 Eug H Byrne Genœse shipping in the twelth and thirteenth centuries 1930

Michel Keacuteroularios (1043-58) Des envoyeacutes du Pape vinrent agrave Constantinople pendant le regravegne de Constantin le Monomaque un empereur de cabinet tregraves faible Ils navaient certainement pas de mission religieuse Constantinople ne pouvait songer agrave imposer aux Latins une nouvelle organisation ou un nouveau dogme Rome mecircme dans cette peacuteriode agressive de sa politique nallait pas baser des espeacuterances sur ces points Dun cocircteacute et de lautre on faisait une politique dopportunisme dans le deacutesir de trouver des allieacutes et on navait aucun inteacuterecirct agrave rouvrir danciens deacutebats peacutenibles Il arriva cependant que les envoyeacutes romains gens imprudents eurent envie de discuter ils trouvegraverent en Keacuteroularios un patriarche peu ordinaire qui se targuait de faire les empereurs et proclamait en chaussant ses cothurnes de pourpre laquo quil ny a aucune diffeacuterence essentielle entre lEacuteglise et lEmpire et que lEglise surpasse mecircme lautre en ce qui concerne lhonneur raquo1 Comme on le voit il avait gracircce agrave leacutechange dideacutees incessant entre lEmpire et lItalie meacuteridionale les mecircmes ideacutees que les Clunistes et que Greacutegoire VII concernant les rapports entre le pouvoir civil et la digniteacute suprecircme de lEacuteglise il devait avoir aussi la mecircme ambition hieacuterarchique universelle2

Il y eut donc ainsi une nouvelle querelle entre Latins et Grecs agrave coups dexcommunications comme de coutume Le fait navait pas une trop grande porteacutee ceacutetait de la part du clergeacute une maniegravere dinterrompre les neacutegociations

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 2 La vraie opinion est celle que je trouve dans les Eacutechos drsquoOrient III laquo Un antagonisme de race Lorgueil national le sentiment de sa supeacuterioriteacute intellectuelle que tout Grec suce avec le lait telle est la vraie cause de la scission du XIe siegravecle raquo De fait il y avait toujours eu deux Eglises et on ne pouvait pas rompre un lien qui navait jamais existeacute Cf Delehaye Sanctus laquo le schisme grec ne fut pas laffaire dun jour et il ne faut pas chercher agrave fixer la date de la seacuteparation totale davec Rome raquo Cf Tournebize op cit Migne Patr Lat CXLV c 633 et suiv Voyez Diehl dans la Byz Zeitschrift IX laquo Il fut la conseacutequence derniegravere dune longue eacutevolution historique la manifestation officielle dune seacuteparation accomplie en fait depuis longtemps raquo Cf Iorga My american lectures Bucarest 1932 Corn Will Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae saeculo XI extant Leipzig-Strasbourg 1861 Al Pichler Geschichte der kirchlichen Trennung zwischen dem Orient und Okzident Munich 1864-5 Theiner et Miklosich Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Vienne 1872 G B Howard The schism between the oriental and western churches Londres 1893 Fil Ermini Michele Cerulario e lo scisma dOriente Rome 1898 (cf Palmieri dans la Rivista bibliografica italiana 1898 fasc 25) Breacutehier Le schisme oriental du XIe siegravecle Paris 1899 le mecircme The Greek church its relations yvith the West up to 1054 dans la Cambridge mediaeval history III Seppelt Das Papsttum und Byzanz dans Sdralek Kirchenge schichtliche Abhandlungen II Breslau 1904 Viz Vreacutemeacutenik XII Cf Walter Norden Prinzipien fuumlr eine Darstellung der kirchlichen Unionsbestrebungen im Mittelalter dans la Historische Zeitschrift CII (1909) Anton Michel Bestand eine Trennung der griechischen und roumlmischen Kirche vor Kerullarios dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrres-Gesellschaft XLII (1922) le mecircme Der Autor des Briefes Leos von Achrida eine Vaumltersammlung des Michael Kerullarios dans les Byz neugr Jahrbuumlcher III (1922) le mecircme Humbert und Kerullarios I Paderborn 1925 Sur lœkumeacutenikos Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VI Sur le synode permanent de Constantinople aux XIe et XIIe siegravecles Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf aussi Gerhard Ficker Erlasse des Patriarchen von Konstantinopet Alexios Studites Kiel 1911 Sur les eacuteglises latines de Constantinople dAlessio dans les Eacutechos drsquoOrient 1926 lettre du patriarche Nicolas III agrave Alexis Leunclavius Jus graeco-romanum I

quitte agrave laisser lempereur les reprendre aussitocirct quun besoin politique les imposera1

Car tous les souverains qui succeacutedegraverent au Monomaque entretinrent des relations politiques avec les Papes et parmi les envoyeacutes eacutetrangers on dut voir de temps en temps agrave Constantinople ceux du Pontife romain La laquo vieille Rome raquo appela agrave son secours le laquo basileus raquo contre llaquo imperator raquo et Constantinople sadressa au Pape pour avoir des auxiliaires contre les Turcs Du reste Isaac Comnegravene avait fait arrecircter Keacuteroularios parce quil ne lui convenait pas agrave lui et lavait fait conduire par ses Varegravegues dans un couvent du Proconegravese2 ougrave il mourut LEacuteglise grecque ne manifesta plus de preacutetentions envers lEmpire3 Au contraire des beacuteneacuteficiaires laiumlques envahirent les couvents Les patriarches durent se contenter des laquo centenaires raquo dor que leur servait la Cour et des cadeaux laisseacutes sur lautel de Ste Sophie par les empereurs quils couronnaient ou dont ils ceacuteleacutebraient le mariage Un tel chef dEacuteglise nest guegravere fait pour reacuteclamer la souveraineteacute spirituelle du monde entier et les chefs dEtat avaient autre chose agrave faire que de prendre agrave leur compte les revendications de la Byzance cleacutericale

On narrivera pas agrave mettre le conflit de Keacuteroularios avec le Pape en rapport avec tel projet politique byzantin dirigeacute contre linvasion normande dans lItalie meacuteridionale alors quil ny eut que quelques incidents de la querelle traditionnelle Une lettre contre les Latins fut envoyeacutee en Italie sous le nom de larchevecircque dOchrida Leacuteon et un synode constantinopolitain devait approuver bientocirct lattitude du patriarche Mais lexistence de bons rapports politiques ne fut guegravere empecirccheacutee par ces vieilles discussions qui traicircnaient quelque temps pour que les passions de tel moment amegravenent ensuite un nouvel eacuteclat LEacuteglise byzantine conservait envers Rome lancienne attitude de meacutefiance facilement transformeacutee en inimitieacute Un exclusiviste occidental comme le cardinal franccedilais Humbert eacutetait tout fait pour le produire le conflit et un Pape comme Leacuteon IX pour lapprouver pleinement4 En vain Antioche sous le joug turc qui pensait agrave une aide latine intervint-elle pour la pacification Mais parler dune rupture dans le vrai sens du mot est une erreur On pouvait reprendre agrave chaque moment des discussions dans lesquelles des esprits naiumlfs seuls pouvaient voir un moyen de reacutetablir luniteacute dont lexistence a eacuteteacute toujours purement theacuteorique

Ce ne fut donc pas le laquo grand schisme raquo qui creacutea agrave Constantinople une atmosphegravere deacutefavorable aux Latins agrave la veille des croisades mais linvasion normande

On ne pourra jamais raconter dans les deacutetails la conquecircte lente mais deacutefinitive de lItalie meacuteridionale par le groupe daventuriers normands appeleacutes contre les Arabes pour que degraves le lendemain sous le patronage du Pape ils sattaquassent aux garnisons byzantines chassant en mecircme temps sans distinction les laquo Grecs

1 Voyez W Holtzmann Die Unionsverhandlungen zwischen Alexios I und Papst Urban II im Jahre 1089 dans la Byz Zeitschrift XXVIII Loparev dans Vasiliev op cit II Sur le rocircle de meacutediateur dun Moiumlse de Byzance Migne Patr Gr CLXXXVIII cf ibid CXLIII 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Psellos Attaliate 3 Cf W Holtzmann Studien zur Orientpolitik des Reformpapsttums und zur Entstehung des ersten Kreuzzuges dans la Hist Vierteljahrschrift XXII (1924) 4 Voyez agrave cocircteacute de la bibliographie indiqueacutee plus haut Breacutehier Normal relations between Rome and the churches of the East before the schism of the 11 century dans le The constructive quarterly New York Michel dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III cf Percy Ernest Schramm dans lHist Zeitschrift IV (1916)

raquo et les rebelles de la faccedilon dun Maniakegraves Nous avons deacutejagrave dit que les villes ne leur opposegraverent jamais la moindre reacutesistance et que beaucoup deacutevecircques orthodoxes consentirent agrave transiger avec ces Latins Pour la population il ny avait du reste quun changement dans le caractegravere national des eacutetrangers quils nourrissaient et payaient pour cette deacutefense contre les Musulmans qui eux-mecircmes neacutetaient pas consideacutereacutes comme des ennemis avec lesquels on ne puisse pas sentendre1 Leurs chefs Robert son fils Boheacutemond Tancregravede cousin de celui-ci remplacent donc tout simplement les anciens dynastes locaux de lespegravece dun Meacutelos dun Argyros qui agrave la tecircte des milices locales avaient pris plus dune fois des attitudes dindeacutependance Argyros patrice et vestis avait eacuteteacute mecircme en vertu de son succegraves laquo duc et prince dItalie raquo Or pour de pareils chefs de lItalie meacuteridionale le premier devoir dune ambition naissante eacutetait de prendre le plus possible de terre byzantine et de souvrir le chemin vers Constantinople

Mais pendant la premiegravere peacuteriode de la nouvelle invasion les Normands eacutetaient encore des Latins dapparence irreacuteductible et il leur faudra du temps pour sassimiler aux indigegravenes devant former plus tard avec ceux-ci et avec leurs souvenirs arabes une civilisation de triple essence qui est un des eacuteleacutements les plus preacutecieux dans la vie morale de lhumaniteacute2

Deacutejagrave sous lempereur Michel Ducas les Normands avaient risqueacute des attaques de pirates qui furent affronteacutees par les triregravemes dun Bryennios3 Le vieux Robert Guiscard duc mdash dans le sens byzantin du mot duc dEmpire dorigine usurpatrice mdash de la laquo Longobardie raquo quil avait patiemment arracheacutee agrave lempereur voulut ecirctre aussi laquo duc de Dalmatie raquo Il avait des chevaliers disponibles une flotte et ne trouvait pas dissue en Italie ougrave il se fucirct heurteacute au Pape quil voulait meacutenager Et il connaissait parfaitement les choses byzantines

Nous avons deacutejagrave parleacute de lalliance de famille entre sa fille qui avait pris agrave Constantinople le nom dHeacutelegravene et Constantin le fils de Michel Ducas4 une alliance pour pouvoir simmiscer ensuite dans les affaires de lEmpire Arriveacute au pouvoir Alexis avait ducirc rompre le traiteacute Ceacutetait un bon preacutetexte pour la guerre que le laquo Guiscard raquo queacutetait Robert preacuteparait depuis longtemps au su des Dalmates et des provinciaux du voisinage Le duc italien fit donc semblant de reconnaicirctre dans un moine mysteacuterieux lempereur deacutetrocircneacute qui avait ducirc ecirctre son parent

Il lembarqua sur sa flotte espeacuterant faire impression sur les sujets de lEmpire dont plusieurs adoregraverent en effet le charlatan ivrogne qui chevauchait vecirctu de brocart dor entre des doryphores normands5 Aulona Canina les petits ports en face de Bari furent pris et Durazzo assieacutegeacutee6 Les chefs serbes du continent sunirent agrave lenvahisseur7 pendant que lEmpire cherchait des mercenaires parmi

1 Voyez surtout louvrage si large de M Gay et les eacutetudes de Chalandon dans les Meacutelanges dhistoire et philologie de lEcole de Rome XVII 2 Saints byzantins agrave nom latin dans la catheacutedrale de Cefalugrave (XIIe siegravecle) Joh B Authem Das Drachenwunder des H Georg dans le Byz Archiv Leipzig 1911 3 Bryennius mdash Projet de mariage entre Robert et une princesse byzantine Gerbert Lettres eacuted Havet 4 Sa sœur avait eacutepouseacute Raymond de Barcelone Anne Comnegravene I 5 Guillaume de Pouille De rebus Normannorum eacuted Muratori 6 Anne Comnegravene I Cf les chroniques italiennes contemporaines 7 Michaiumllas Bodin ibid Cf Radojcic dans le Glasnik de Skoplieacute III

parmi les Manicheacuteens bulgares ayant leur centre agrave Beacuteliatova1 et les Vlaques nomades2

Sa flotte fut cependant battue par les Veacutenitiens qui seacutetaient empresseacutes denvoyer leurs galegraveres3 Les hostiliteacutes traicircnegraverent en longueur malgreacute les victoires manifestes remporteacutees par les colosses normands sur les petits Petcheacutenegravegues et Turcs et les quelques soldats constantinopolitains dAlexis apparu lui-mecircme seulement pour donner le spectacle de sa fuite Les βουργεζιοι italiens de Durazzo livregraverent enfin la ville4

Mais le duc normand fut rappeleacute par linvasion du Ceacutesar allemand5 que Byzance Byzance avait su gagner Son fils Boheacutemond un autre colosse roux indomptable et laquo guiscard raquo aviseacute plus que personne parmi ses contemporains prit la conduite de larmeacutee Il paraicirct avoir voulu gagner Thessalonique Maicirctre de Durazzo et de cette seconde capitale de lOccident il naurait plus eu rien agrave craindre la Maceacutedoine entiegravere lui aurait soumis ses valleacutees et ses kleissoures lrsquolaquo empire raquo bulgare de Samuel de Deacutelianos et dAlousianos celui que Maniakegraves avait de nouveau esquisseacute aurait ressusciteacute vecirctu en latin sous une armure normande

Le nouveau chef prit en passant lOchrida laquoimpeacuteriale raquo et Skopi puis le pays de Meacuteglen ougrave habitaient des colons petcheacutenegravegues et Castoria Partout la population acclamait cette conquecircte chevaleresque6 Boheacutemond descendit en Thessalie au milieu des Vlaques son but neacutetait plus eacuteloigneacute Mais il ne put pas latteindre car ses soldats travailleacutes habilement par les Grecs de lempereur qui eacutetait accouru (et avait mecircme remporteacute quelques succegraves quil ne faut pas exageacuterer) se mutinegraverent Boheacutemond revint donc agrave Aulona ougrave il sembarqua pour Salerne vaincu sans avoir eacuteteacute battu7 Car il fallait une armeacutee autre que celle de ces compagnons feacuteodaux de ces aventuriers et des mercenaires agrave bon marcheacute du pays italien pour accomplir une œuvre de cette importance et malheureusement pour lui Boheacutemond particirct sans emporter cette conviction salutaire

Robert voulut reprendre aussitocirct la guerre8 Il retrouva devant lui les Veacutenitiens qui furent trois fois vainqueurs avec un seul succegraves maritime du cocircteacute des Normands Le vieux duc avait attaqueacute Ceacutephalonie et paraissait maintenant vouloir se tenir dans un autre cercle daction poursuivant la conquecircte des icircles Ioniennes et de la Moreacutee Durazzo restait du reste en sa possession Il ne vit pas la perte de sa brillante conquecircte car il mourut dans licircle quil avait envahie9

envahie9

1 Anne Comnegravene I Il y avait aussi des chefs agrave Glavinitza et agrave Silistrie ibid Un Bulgare Radomir est preacutesenteacute comme parent de la Doukaina (nous avons deacutejagrave dit que Catherine fille de Samuel avait eacutepouseacute Isaac Comnegravene) 2 Anne Comnegravene 3 Ibid 4 Voyez A Jenel Der Kampf um Durazzo dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft raquo CXXXVII (1916) 5 Anne Comnegravene I 6 Cf ibid 7 Ibid 8 Reprise dAulona prise de Butrintocirc ibid 9 Reprise de Durazzo par les Impeacuteriaux ibid

Mais de nouveaux horizons de contact entre les nations souvraient au milieu de ce deacutesordre et de cette misegravere

Ce monde byzantin neacutetait guegravere aussi fermeacute quon se limagine On sinteacuteressait mecircme au calendrier des Perses sur lequel eacutecrivent Theacuteodore de Meacutelitegravene et Georges Chrysokokkegraves Isaac Argyros et un anonyme1 Et des rapports avec la poeacutesie persane ont eacuteteacute constateacutes dans leacutepopeacutee populaire grecque du onziegraveme et du douziegraveme siegravecles2 De lOrient lointain des reacutegions de lInde eacutetait venu ce Steacutephanite et Ichneacutelate (laquo Kalilah et Dimnah raquo) sur leacuteducation des princes3 et de Meacutelitegravene donc dArmeacutenie par Michel Andreacuteopoulos le laquo livre de Sagesse raquo de Syntipas4

Limage mecircme de la vie journellement commune entre Byzantins grecs Francs daventure et Turcs ressemblant agrave cette chevalerie dexploits et de rapines nous est donneacutee par leacutepopeacutee agrave demi populaire tant de fois remanieacutee briseacutee en morceaux transformeacutee comme laquo le Cid raquo en eacutepisodes mais gardant quand mecircme son caractegravere premier chevaleresque deacutesordonneacute sentimental et romantique agrave loccidentale qui est le laquo Digeacutenis Akritas raquo poegraveme sur Basile Digeacutenis nom reacuteunissant celui de deux empereurs guerriers Basile II et Rhomanos Digeacutenis que des commentaires ingeacutenieux ont voulu fixer agrave une eacutepoque anteacuterieure preacutecisant jusquaux derniers deacutetails de laction quelle repreacutesente

Il est question dun vaillant chevalier dun preux qui sen va chercher fortune de guerre et fortune damour Il les trouvera gracircce agrave sa bravoure et agrave un appui ceacuteleste qui ne labandonne jamais Cest un Achille mdash et lhistoire mecircme dAchille sera assaisonneacutee de cette faccedilon lancien nom seul surnageant apregraves la destruction de tous les souvenirs qui sy rattachentmdash mais un Achille chreacutetien5 Sa foi reacuteelle et profonde ne lui interdit pas cependant les rapports avec ce monde des eacutemirs environnants ougrave il y a des guerriers qui le provoquent et des jeunes princesses qui lattendent6

1 L H Gray dans la Byz Zeitschrift XI 2 Voyez Pizzi Storia della pœsia persana II Turin 1894 Cf aussi pour les Arabes qui deacuterivent sous ce rapport des Grecs Canard Un personnage de roman arabo-byzantin Alger 1932 Greacutegoire dans le Byzantion VI Goossens ibid VII (laquo Geste dOmar raquo) 3 Rystenko dans les Izvestia de lUniversiteacute dOdessa VII (1902 le mecircme Steacutephanite et et Ichneacutelate (en russe) Odessa 1909 Byz Zeitschrift XIX 4 Krumbacher Byz Litt Iorga Livres populaires (extrait des Meacutemoires de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine) 5 Le roman dAchille publieacute par C N Sathas dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques Paris 1880 Voyez Benedikt Haag dans la Byz Zeitschrift XXX cf Praechter ibid I Puis Benedikt Haag Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis Munich 1919 Xanthoudidis dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II 6 Krumbacher admet le XIIe siegravecle Diehl (Figures byzantines II) le Xe mais il reconnaicirct reconnaicirct (preacuteface aux Esquisses byzantines de Rambaud p 93 note 1) laquo un remaniement posteacuterieur de leacutepopeacutee primitive du Xe siegravecle raquo Sur les textes (versions de Treacutebizonde dAndros de Grottaferrata de lEscurial) Sathas et Legrand Digeacutenis Akritas dans la Collection de monuments Nouvelle seacuterie VI (cf ibidI) 1875 eacuted Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire Paris 1880 Legrand Bibl grecque vulgaire VI eacuted Sabbas Ioannidis Constantinople 1887 eacuted Antoine Miliarakis Athegravenes 1881 Cf St Kyriakidegraves Athegravenes s d Sideacuteridis Constantinople 1908 Etienne Xanthoudidis (ms de lEscurial) Herakleacuteion de Cregravete 1913 P Karolidis 1926 eacuted Deacutemegravetre Paschali 1928 (dans la Λαογραϕια X) Aussi Gidel dans le Syllogue de

Cest par laction de ces aventuriers que surgit en Occident aussi ce cycle des chansons de geste qui concerne les emprises orientales de Charlemagne dont le souvenir des guerres sarrasines dEspagne ressuscitait ainsi Cette faccedilon decirctre et de combattre cette fierteacute de laventure ce meacutelange damours et de prouesses ne nous paraicirct guegravere pouvoir ecirctre rapporteacute agrave une eacutepoque comme celle des conqueacuterants dEacutetat tels Niceacutephore Phokas et Jean Tzimiscegraves ni agrave celle ougrave on traicircnait agrave Constantinople une pauvre vie veule occupeacutee des amours de deux vieilles femmes heacuteritiegraveres de lEmpire

Noublions pas aussi que le terme mecircme dAkritas ne paraicirct que pendant ce onziegraveme siegravecle1 dans le sens des Normands qui eux seuls introduisent la notion du chacircteau dont partent tout au tour et jusquau fond des possibiliteacutes de pillage et dexploits2 les raids de gloire et de pillage et que Rhomanos est un laquo Digeacutenis raquo non pas agrave cause de sa famille mais agrave cause de ce heacuteros de leacutegende toute reacutecente et eacuteminemment populaire

Digeacutenis porte le nom de Basile mais il sagit du souvenir du grand Basile laquo le tueur de Bulgares raquo infiniment mieux connu que le premier mecircme le chef des pauliciens sous Alexis Comnegravene sappelle ainsi Le heacuteros est neacute dun pegravere musulman et dune megravere chreacutetienne or pour que les masses byzantines adoptassent un paladin de cette origine il fallait que les rapports fussent devenus tregraves eacutetroits non pas avec les Arabes pour le temps desquels on ne connaicirct aucun cas semblable mais avec les Turcs qui venant de lIran apportaient la vieille coutume persane de la guerre pour le plaisir de la guerre Cest aussi maintenant que paraissent les turcopoules les guerriers neacutes turcs de lEmpire et Digeacutenis Akritas en est un Je ne crois pas non plus que les laquo apeacutelates raquo ses adversaires soient des voleurs de beacutetails leur nom peut signifier fuorusciti de lespegravece du vieux Manuel le Persan Enfin jusquaux rencontres en Cappadoce et du cocircteacute dEdesse ougrave sont placeacutees par les quatre formes du poegraveme les preuves de vaillance de ce laquo Cid byzantin raquo on naurait pas eu lideacutee de localiser laction de ce vaillant Oriental3 Lorsquon examine la monnaie du chef de croiseacutes Tancregravede devenu baron dOrient on reconnaicirct dans la croix entoureacutee de la formule laquo Tankre[eacutedos] raquo dans linvocation au Seigneur et surtout dans sa figure barbue coiffeacutee du turban alors que la main tient un court glaive bien diffeacuterent de leacutepeacutee des Occidentaux4 la mecircme synthegravese qui ne se produisit quagrave cette eacutepoque

Constantinople XVIII (1889) Georg Wartenberg Das mittelalterliche griechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 Krumbacher dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1904 (cf Byz Litt) Byz Zeitschrift XIV) Breacutehier Un heacuteros de roman dans la litteacuterature byzantine Clermond-Ferrand 1904 Dawkins Modem Greek in Asia Minor dans le Journal of hellenic studies XXX (1910) Byz Zeitschrift Vlll Dieterich ibid XIII (continuations neacuteo-grecques) Une nouvelle version du roman de Digeacutenis Acritas dans le Byzantion IV St Kyriakidis Athegravenes 1926 Hesseling La plus ancienne reacutedaction du poegraveme eacutepique de Digeacutenis Akritas dans les Mededeelingen de lAcadeacutemie dAmsterdam 1927 N N Speacuteranski Exploits de Digeacutenis Akritas (en russe) Leacuteningrade 1922 Greacutegoire Le tombeau et la date de la mort de Digeacutenis Akritas (Samosate vers 940 apregraves J-C) dans le Byzantion VI Cf N Politis Athegravenes 1905 1 Dans Keacutekaumeacutenos 2 Dapregraves Guillame de Pouille De rebus Normannorum lempereur Rhomanos sappelle ainsi parce quil avait laquo la barbe fourchue raquo laquo quia barba difurcis raquo 3 Cf aussi les deux eacutetudes allemandes par A Luber (Salzbourg 1885) et Georg Wartenberg (Berlin 1897) 4 Reproduite dans Jacques de Morgan Histoire du peuple armeacutenien Nancy-Paris-Strasbourg 1919

Un chercheur allemand M Wartenberg1 avait deacutejagrave observeacute que la rencontre entre le laquo Cid raquo byzantin et lempereur Basile car seuls les manuscrits plus reacutecents substituent le nom dun empereur Rhomanos mdash leacutegaliteacute de ton entre le repreacutesentant de la vaillance et celui du pouvoir les conseils que celui-ci doit recevoir de la part de lautre fixent le poegraveme agrave leacutepoque des Comnegravenes dautant plus quil est question de conquecirctes agrave faire dans le Sultanat dIconion Le mecircme critique a remarqueacute lindication chronologique qui reacuteside dans la mention des Turcs et dans lemploi pour ces nouveaux ennemis du terme archeacuteologique de laquo Perses raquo2

Un passage extrecircmement preacutecieux dun eacutecrit dAreacutethas de Ceacutesareacutee montre il est vrai que degraves le dixiegraveme le neuviegraveme siegravecle mecircme il y avait une eacutepopeacutee populaire de petits poegravemes des ωδαι chanteacutees laquo de maison en maison raquo par des Paphlagoniens qui en avaient fait un meacutetier3 et M Greacutegoire auquel ces eacutetudes sur le laquo Digeacutenis raquo doivent et devront tant a eu raison dinsister sur lancienneteacute et les qualiteacutes de forme de la laquo geste dArmouris raquo4 dorigine orientale sans doute persane Dans le second prologue dune des reacutedactions du laquo Digeacutenis Akritas raquo il y a la mention des gestes du laquo vieillard Philopappos raquo de Kinnamos et de Ioannakis comme deacutejagrave anciennes non authentiques et de nulle valeur5 Mais ce quon ne pourra pas contester mdash alors que tout effort de fixer dans ce poegraveme ce qui est historique doit rester aleacuteatoire mecircme lorsquon y apporte lextraordinaire eacuterudition et la subtiliteacute employeacutees par M Greacutegoire pour identifier le heacuteros avec le tourmarque Diogegravene mort en 7886 mdash cest latmosphegravere toute laquo laquo latine raquo toute laquo franque raquo et occidentale du poegraveme qui est animeacute du sentiment de la bravoure individuelle du respect pour la femme

Les passages mecircmes qui regardent lart agrave leacutepoque de laegravede byzantin nous empecircchent daller trop loin dans le passeacute En effet si sur le palais dAkritas agrave cocircteacute des guerres dAlexandre le Grand on voit les combats victorieux dAchille et la lutte entre Belleacuterophon et la chimegravere cest que jusque dans le milieu auquel appartient le poegravete avait peacuteneacutetreacute le courant creacuteeacute par leacutecole de Bardas mais qui ne pouvait pas porter ses fruits dun jour agrave lautre

Mais on ne peut pas souligner assez que comme les auteurs de chansons de geste en Occident le poegravete du laquo Digeacutenis Akritas raquo est un lettreacute qui mdash on la prouveacute mdash emploie des chroniques byzantines en en mecirclant un peu les donneacutees7

donneacutees7 Du reste ny a-t-il pas une vague ressemblance dattitude entre Digeacutenis et Alexis Comnegravene tel quil est preacutesenteacute par la princesse Anne qui veut en faire un heacuteros

1 Voyez du mecircme Das mittelgriechische Nationalepos dans lAllgemeine Zeitung de Munich 6 feacutevrier 1899 2 On pourrait mettre en rapport la mention des laquo meacutedecins de larmeacutee raquo avec la grande œuvre sanitaire entreprise par Alexis Comnegravene Voyez Georg Wartenberg Das mittelgriechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 3 Le passage est citeacute dabord par M Kougeacuteas dans la Λαογραϕια IV Cf une mention pareille de Psellos qui parle des chants dAndronic de Constantin Αρξαια Ποντου I Pour le Ptochoprodome (eacuted Hesseling II) Manuel Comnegravene est un νεοζ Ακριτηζ 4 Dans le Byzantion VII 5 Ibid M Greacutegoire est arriveacute agrave identifier les deux premiers heacuteros mais eacutevidemment entre la veacuteriteacute historique et la forme poeacutetique bien de temps a ducirc se passer (ibid) 6 Voyez Greacutegoire dans le Byzantion V VII ainsi que dans le Bulletin de lAcadeacutemie de Bruxelles 1931 7 Greacutegoire dans le Byzantion V

deacutepopeacutee et mecircme ce portrait par Ordeacuteric Vital historien bien renseigneacute par linteacuterecirct pour les Normands sur les choses de Byzance Cest laquo un homme tregraves sage et charitable pour les pauvres guerrier eacutenergique et magnanime affable avec ses soldats et geacuteneacutereux distributeur de reacutecompenses et en plus tregraves pieux raquo Et il cite des faits la preacutetendue libeacuteration du fils qui aurait eacuteteacute aveugleacute par le Botaniate de lempereur Michel dont il aurait fait ensuite labbeacute du couvent de St Cyr et surtout ses eacutegards envers les filles de Robert Guiscard enfermeacutees jadis par le mecircme (lune devant eacutepouser le fils de Michel) et quil traite pendant vingt ans comme ses propres enfants leur seul devoir eacutetant de lui donner le matin agrave sa toilette lessuie-main le peigne divoire qui lui sert pour arranger sa barbe et elles finirent par ecirctre rendues agrave leur parent le roi Robert1 Et lrsquoraquo Alexiade raquo lœuvre de la princesse Anne fille dAlexis ne sera-t-elle pas le produit du mecircme courant dindividualisme chevaleresque

Toute cette histoire de beaux jeunes hommes qui chantent et jouent de la lyre pour gagner les jeunes filles confieacutees agrave la garde des ballie agrave litalienne sent leacutepopeacutee persane mdash il est question aussi de laquo lrsquoeacutepeacutee de Chosroegraves raquo et le conte de feacutees venu de lInde Elle serait non datable sil ny avait en mecircme temps un monde mixte de chreacutetiens et de Musulmans de reneacutegats si laventure occidentale nen faisait la trame toujours renouveleacutee de cette laquo Romanie raquo qui se forme alors en Asie Mais examinant de pregraves on deacutecouvre dans le milieu et le deacutecor notre eacutepoque avec les chevaux bais des chevaliers portant des noms arabes avec la mention des laquo exarques de toute la Syrie raquo des strategraveges qui sont des eacutemirs des microαγιστροι avec linfiltration de mots italiens2 et arabes de la τέντα agrave lrsquoἄγουρος La version en prose vulgaire preacutesente mecircme les rapports de lrsquoAkrite avec lempereur Rhomanos Tous les deacutetails concordent avec leacutepoque jusquagrave la ῥῶγα jusquaux laquo centenaires dor raquo de la dot de lamante de Digeacutenis Mecircme la mention reacutepeacuteteacutee des Mongols dans cette mecircme version renvoie au treiziegraveme siegravecle3

Toute cette chevalerie est venue par les Francs et par les Turcs aussi dont les Sultans deacutelivrent sans ranccedilon leurs prisonniers les engageant seulement laquo agrave se rappeler de ce jour raquo4 Les sources byzantines le montrent bien Le Sultan victorieux contre Rhomanos Digeacutenis met agrave table agrave cocircteacute de lui lempereur qui avait la coutume dextirper les Turcs et lui rappelle les doux preacuteceptes du Christ5 Il le le fait accompagner dune suite dhonneur6 Pour la vie commune entre Turcs et Francs lexemple de Herveacute qui dans son chacircteau noue des relations damitieacute avec le Turc Samouch pour se tourner ensuite contre lui et devenir son prisonnier est instructif7 On samuse ainsi agrave prendre et agrave deacutelivrer les captifs

1 Eacuted citeacutee III Pour la seacuteparation entre le vrai et le faux de ces donneacutees Seger loc cit et Chalandon Alexis Comnegravene 2 Les άνακαράδες sont les nacchere 3 Combats de lempereur en Achaiumle (p 60) Il est question dune eacutepeacutee veacutenitienne (p 63) Les Tarsites renvoient agrave leacutepoque des croisades (p 96) Siegravege de Constantinople par Chosroegraves (p 100) Mention de Niceacutephore Botaniate (p 101) Voy Greacutegoire dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines et Lacircge heacuteroiumlque de Byzance dans les Meacutelanges Iorga p 383 et suiv 4 Cas de Lipariteacutes (moitieacute du onziegraveme siegravecle) Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 581 Attaliate p 45 Sur Samouch aussi Psellos p 653 Sur les Greacuteco-Syro-Arabes le mecircme p 672 5 Ibid p 701 6 Ibid p 701 Rhomanos change dhabits p 701 Sur cette amitieacute Attaliate p 165 Il Il avait preacutefeacutereacute mourir plutocirct que daccepter une paix deacuteshonorante Bryennius p 44 7 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 618

comme ce fut le cas pour Isaac Comneacutene pour le Ceacutesar Jean pris par Roussel qui veut en faire un empereur1 Le fils mecircme de lempereur Rhomanos aurait passeacute entre les rangs des laquo Persans raquo2 et Manuel Comnegravene le curopalate commandant de lOrient un vrai Digeacutenis Akritas3 a affaire avec un Turc de haute ligneacutee Chrysoskoulos quil sassocie contre les autres Turcs apregraves avoir eacuteteacute son prisonnier4 La carriegravere mecircme en Asie des fregraveres Alexis et Isaac Comnegravene leur camp dans les ruines de Ceacutesareacutee leurs aventures en chemin rappellent le heacuteros de leacutepopeacutee byzantine5 On voit Alexis lutter contre Oursel qui demande laide du Turc Toutach lequel se saisira du Franc6

LAchilleacuteide anonyme le poegraveme du laquo despote Achille raquo publieacute dans trois versions diffeacuterentes par Sathas7 Bikeacutelas8 et Benedikt Haag9 ne porte ainsi quil a eacuteteacute dit que le nom de lami de Patrocle qui celui-ci est devenu un Pantourklos sous linfluence des Turcs Pour le reste cest encore la laquo damoiselle raquo la κορι que pourchasse lamour larmoyant du chevalier capable de reacuteciter agrave sa fenecirctre les laquo tragoudia raquo ce talent accompagnant celui du bon lutteur cest le mecircme cheval laquo noir raquo compagnon dudit chevalier le mecircme riche costume parfois laquo franc raquo deacutetailleacute longuement le mecircme milieu de chasses et daventures la mecircme rencontre des αγουροι des laquo alaiumls raquo10 le mecircme plaisir agrave preacutesenter les longues fecirctes et les duels dans lesquels se montre lart du vainqueur preacutedestineacute enfin la mecircme richesse des qualificatifs et des comparaisons un peu doucereuses qui ne manquent pas dune certaine fraicirccheur En plus la correspondance dAchille avec sa belle contient des morceaux lyriques qui sont vraiment beaux Les notions byzantines sallient du reste agrave celles que les Latins ont introduites comme la mention de lhomme lige agrave cocircteacute de celle des laquo archontopoules raquo les laquo pages raquo de leacutepoque du παλαϕϕε (palefroi) et de lακρα des laquo akrites raquo du laquo kasteacutelli raquo et du laquo kastron raquo Un francopoule aussi doit y ecirctre et agrave cocircteacute le lion quil doit combattre Les termes turcs ne manquent pas comme laquo foudoul raquo pour laquo fier raquo Une nouvelle langue vivante varieacutee capable de nuances douces et daccents qui touchent seacutetait formeacutee donc agrave Constantinople mecircme pour la creacuteation de ces œuvres de reacutealiteacute dans le laquo vers politique raquo si facile agrave eacutecrire11

Et le monde de ces romans de guerre et damour continuera

Dans Lybistros et Rhodamne12 lhistoire dun Latin et dune princesse de lInde demandeacutee en mariage par son rival qui est Eacutegyptien avec les lettres damour queacutechangent les heacuteros du poegraveme rappelle la correspondance de Digeacutenis lui-

1 Bryennius pp 67 81 83 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 708-709 2 Guillaume de Pouille De rebus Normannonim 3 Un Constantin Digeacutenis Bryennius 4 Ibid Il reste agrave Byzance ibid 5 Bryennius 6 Ibid Anne Comnegravene 7 Dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques en France XIII (1879) 8 Trois poegravemes grecs du moyen-acircge Berlin 1881 9 Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis thegravese de Munich 1929 Cf Wartenberg dans la Festschrift Vahlen 10 Voyez aussi Haag op cit 11 Heisenberg Dialekte und Umgangsprache im Neugriechischen Munich 1918 12 Voyez Hesseling Lybistros und Rhodamne dans les laquo Aantenkeningen raquo de la socieacuteteacute dUtrecht 1900 (cf le mecircme Uit Byzantium en Hellas Harlem 1911)

mecircme La preacutesence des alleacutegories qui dominent la litteacuterature de lOccident degraves le Roman de la Rose Agapeacute Pothos Kreacutemasmos fixent une date qui ne peut pas ecirctre plus reacutecente que le treiziegraveme siegravecle ou bien sil sagit des modegraveles de lœuvre de Guillaume de Lorris qui cependant il ne faut pas loublier neurent pas de diffusion le douziegraveme Les laquo songes raquo dont lun joue un si grand rocircle dans ce poegraveme sont un moyen favori de creacuteer des situations pour les mecircmes eacutecrivains franccedilais Les tentatives de reacuteclamer cette œuvre pour lesprit helleacutenique auraient ducirc sen tenir agrave la forme seule qui est gracieuse

Une analyse non preacutevenue de Callimachus et Chrysorrhoeacute qui est de ce treiziegraveme siegravecle megravene au mecircme reacutesultat1

Dans le roman de Bertrandros et Chrysantza2 laventurier qui sen va chercher fortune reste cependant sur le sol byzantin Il traverse lAsie Mineure arrive agrave Tarse et cest lagrave quil trouve son chacircteau damour tout plein de beauteacutes dart pareilles agrave celles quon pouvait admirer agrave Constantinople La bien-aimeacutee du fils de lempereur Rhodophilos nom qui rappelle sans doute Rodolphe de laquo celui qui aime les roses raquo a pour fregravere le laquo roi dAntioche raquo Mais llaquo empereur des amours raquo qui preacutesente au chevalier les quarante nobles dames dont il dispose vient certainement de lOccident Bury a observeacute avec raison quon na fait que rendre ainsi la coutume de la seacutelection dune fianceacutee Si Belthandros devient le laquo lige raquo du δηψα cest quAntioche a deacutejagrave eu son duc normand ce qui fixe une date Encore une fois comme dans le poegraveme de Digeacutenis lamoureux senfuit avec celle qui lui a deacuteclareacute son amour Le mariage final ne manque pas3

Phloria et Platziaphlora montre facilement sa provenance de la laquo Blanchefleur raquo franccedilaise4 Dans Imbeacuterios et Margarona ougrave il est question de la Provence et tel personnage sappelle Edouard on a affaire aussi avec un thegraveme visiblement occidental5 En transformant en grec le roman de Maguelonne lauteur grec y a introduit pourtant des changements laccommodant sensiblement aux coutumes de lOrient entre lesquelles les riches noces magnifiques un fort sentiment de famille tel quon le trouve dans le monde grec jusquagrave nos jours a eacuteteacute avec raison souligneacute Il y a mecircme un souci de linstruction religieuse aussi du heacuteros et de la bonne tenue des amoureux6 On y trouve jusquau souvenir de ces

1 Voyez Bury Romances of chivalry on Greek soil Oxford 1911 Il indique pour le type du chevalier errant un modegravele turc (ibid) De fait le modegravele est formeacute par la Perse et il est vrai que cest par la freacutequentation de ce monde arabo-turc que lOccident forma sa conception du laquo bon chevalier raquo (voyez notre contribution aux Meacutelanges Lot) Mais au moment ougrave le contact avec les Turcs fut plus eacutetroit les Byzantins avaient deacutejagrave passeacute par linitiation agrave lOccident Et certains eacuteleacutements ne pouvaient pas venir dailleurs 2 Voyez Meacuteliadegraves Athegravenes 1925 Manophrydegraves Athegravenes 1806 Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers Paris 1880 3 J B Bury op cit Gyron le Courtois aussi passera en grec ibid 4 Sur laquo Phlorios et Pletziaphlora raquo Wagner Mediaeval greek texts H Koumlstlin dans la Byz Zeitschrift I Cf Il cantate di Fiorio e Biancifiore eacuted Vicenzo Crescini Bologne 1889 (cf Hans Knecht dans le Herrigs Archiv 1884) Aussi J Schmitt dans la Byz Zeitschrift II 5 Beacuteeacutes Der franzoumlsisch-mittelgriechische Ritterroman Imberios und Margarona und die Gruumlndungsage des Klosters Daphni bei Athen Berlin-Wilmersdorf 1924 Hugo Schreiner dans la Byz Zeitschrift XXX 6 Voyez larticle citeacute dune effarante eacuterudition de M Nikos A Beacuteeacutes

tournois de leacutepoque de Manuel Comnegravene ougrave un Grec quasi-occidentaliseacute pouvait combattre dans les tournois des laquo Alamans raquo1

En eacutechange dans lhistoire occidentale dApollonius de Tyr reacutedigeacutee par Heinrich de Neustadt on a reacuteussi agrave deacutecouvrir un original byzantin il aurait suffi de lincident de la guerre contre les Bulgares pour le prouver De nouveau Antioche apparaicirct comme un royaume gouverneacute par celui dont Apollonius demande en mariage la fille Le roi Ladomer des Baleacuteares est eacutevidemment un Vladimir A cocircteacute il y a un roi de laquo Turquie raquo Rangolt et un laquo Admirat von Halep raquo qui nous renvoient agrave leacutepoque des croisades On a observeacute avec raison que lArmeacutenie un royaume est lEacutetat de Cilicie qui neut un roi couronneacute quau deacutebut du treiziegraveme siegravecle Et quant au laquo Nochey von Bulgarie raquo2 cest le khan tatar de la Bulgarie agrave la fin de mecircme siegravecle laquo Crisanda raquo une ville a une eacutetrange ressemblance avec lheacuteroiumlne du roman dont il est question ci-dessus Pour les deacutetails il y a les mecircmes palais aux merveilles meacutecaniques3 le mecircme sentiment dun amour agrave toute eacutepreuve la mecircme passion des aventures agrave travers terres et mers

On a preacutetendu que pour tous ces petits poegravemes les laquo Iliades raquo populaires in 124 124 de la socieacuteteacute byzantine le modegravele aurait eacuteteacute dans les œuvres beaucoup plus plus importantes dune autre allure et dun autre essor de lantiquiteacute classique Mais si ces auteurs de vers politiques destineacutes sans doute agrave la lecture et pas agrave la reacutecitation avaient connu Achille Tatius ils se seraient servi de la langue chacirctieacutee et pas de celle qui eacutetait agrave la porteacutee de tout le monde5

De lOccident surtout avec des souvenirs dantiquiteacute vient agrave la mecircme eacutepoque ce chant damour de la Gregravece byzantine qui nous resterait inconnu sans la centaine de morceaux en style populaire que W Wagner publiait en 1879 sous le titre dlaquo Alphabet de lamour raquo Ils ne se distinguent en rien de ce que la passion dit depuis des milleniums mais ils servent agrave montrer que si agrave Constantinople on sen tenait agrave lEacuteglise et agrave lantiquiteacute la province surtout la lointaine province insulaire eacutetait capable de manifester des sentiments sincegraveres et profonds dans une forme geacuteneacuteralement intelligible6 La mention de la Φραγαια mecircme des chevaliers montre la date tardive au moins pour certains de ces chants Le sens est parfois touchant comme lorsque la jeune fille deacutesire que sa laquo skouphia raquo sur la tecircte de son bien-aimeacute le caresse en son nom

1 Voyez A Bockhoff et S Singer Heinrich von Tyrland und seine Quellen Tubingue 1911 2 Ibid 3 Ibid 4 Antoine H Hatzi Athegravenes 1930 (cf Krumbacher Byz Litt) Voyez aussi Wagner Carmina graeca medii aevi Heisenberg dans la Beilage zur Allgemeinen Zeitung de Munich 1904 ndeg 268 Sur lHeacuteraclegraves de Gauthier dArras et le Ptocholeacuteon byzantin du XIIe siegravecle voyez Krumbacher Byz Litt 5 Mais le thegraveme antique passera par la Rhodante et Dosiklegraves du Prodrome pour arriver agrave la Drosilla et Chariklegraves de Niceacutetas Eugeacutenianos (sur lequel voyez L Petit dans le Viz Vreacutemeacutenik IV) et agrave lHysmeacutenegraves et Hysmeacutenia dEustathe le Macrembolite dans la mecircme seconde moitieacute du douziegraveme siegravecle (eacuted R Hercher Scriptores erotiti graeci II Leipzig 1859 M Treu Eustatbii Macrembolitae quae feruntur aenigmata Programm Breslau 1893) Mais cest la mecircme note qui se maintient On passe de leacutepopeacutee franque et persane aux modegraveles anciens et pas inversement 6 Voyez aussi Heisenberg dans la Byz Zeitschrift II Une autre chanson a eacuteteacute publieacutee par Sp Lambros ibid III Cf I Sozonovitch La Poeacutesie byzantine romantique (en russe) Varsovie 1811 Sur la langue Heyd Zur Frage der Abstammung des Neifgriechischen dans le Neues Reich 1880

FIN DU DEUXIEgraveME VOLUME

Enfin agrave la suite de cette seacuterie deacutegoucirctante de trahisons et de crimes inouiumls Justinien II fils de Constantin (685-695 puis 705-711) est un vrai monstre Conseilleacute par un eunuque perse et par un moine deacutefroqueacute il laisse le premier battre de verges sa propre megravere Anastasie et il assiste tranquillement aux supplices des contribuables que lon force en les enfumant agrave deacuteclarer ougrave ils ont cacheacute leur avoir il aurait eu mecircme la fantaisie dune nuit de laquo Saint-Bartheacutelemy raquo dun grand massacre des Constantinopolitains en commenccedilant par le patriarche Mais agrave son tour il eut la langue et le nez coupeacutes Puis lorsque apregraves lusurpation de Leacuteonce de Tibegravere Apsimar il revint cependant de son exil de Cherson traicircnant apregraves lui sa famille et jusquau fregravere de sa femme1 khazare2 khazare2 Bousire Gliabare il nen fut que plus cruel Des femmes enceintes furent tueacutees afin de deacutetruire les enfants quelles portaient Ordre fut donneacute agrave plusieurs reprises de ruiner de fond en comble cette ville de Cherson encore florissante avec son autonomie qui navait pas voulu soutenir ses projets de restauration Des condamneacutes politiques furent jeteacutes dans des sacs agrave la mer des convives eacutegorgeacutes agrave la fin dun festin Puis Justinien laquo au nez coupeacute raquo le Rhinotmegravete parut au Cirque foulant aux pieds lusurpateur Basilisque qui avait pris sa place tandis que la foule applaudissait laquo lEacutelu de Dieu qui avait marcheacute sur le Serpent et le Basilic et avait eacutecraseacute le Lion et le Dragon raquo Plusieurs fois la place des supplices les Bous3 vit sallumer les bucircchers ougrave eacutetaient jeteacutes les restes sanglants des vaincus Le patriarche Callimaque fut aveugleacute Le Pape Martin deacutefenseur du Concile de Chalceacutedoine eacutetait alleacute mourir sur les bords deacuteserts de la Chersonegravese (653-5)4 Le tyran sera tueacute lui-mecircme par lusurpateur Philippikos (711)

La deacutecadence sobserve aussi dans lesprit de la population byzantine Les anciens partis du Cirque existent encore Justinien fit bacirctir une maison particuliegravere un laquo club raquo aux Bleus Plus tard lusurpateur Philippikos (711-713) se reacutejouira grandement de la victoire des Verts Le rocircle reacutevolutionnaire et militaire de ces associations est cependant tregraves reacuteduit Les fauteurs de troubles se trouvent maintenant dans la plus basse plegravebe et on les voit se reacuteunir aux Juifs pour profaner lautel de Ste Sophie La ville put tenir en effet pendant sept anneacutees entiegraveres contre les Arabes5 mais elle montrait une indiffeacuterence absolue agrave

1 Enarratio Chronicorum dans Migne PatrGr CLVII c 677 680mdash Sur ces reacutegions voyez aussi Les origines de lEacuteglise de Gotie dans les Analecta Bollandiana XXXIII 2 Sur les rapports avec ces maicirctres de la steppe russe appeleacutes par Byzance contre les Perses Gelzer Kulter H von Kutschera Die Cbazaren 2e eacuted Vienne 1910 V Mosin Les Khazares et les Byzantins dapregraves lanonyme de Cambridge dans le Byzantion VII Pour Cherson Hermann Schneiderwirth Zur Geschichte von Cherson Berlin 1897 3 Sur la localiteacute voyez Bury History 1923 I 4 Cf A Crivellini La Chiesa di Roma e lhnpero nella questions monotelitka dans les Studii istorici IX (1900) Gelzer Kultur Caspar Die Lateran synode von 639 dans la Zeitschrift fuumlr Kirchengeschichtraquo LI (1932) Brooks dans la English historical Review janvier 1916 H Grisar Una vittima del despotismo bizantino Papa S S Lirtino I dans la Civiltagrave Cattolica 1907 pp 272-285 656-666 F Goumlrres Justinian II und das romische Papsttum dans la Byz Zeitschrift XVII Cf Doumllger Regesten Pour une donation de Justinien II Pierre N Papageacuteorgiou Un eacutedit de lempereur Justinien II en faveur de la basilique de S Deacutemeacutetrius agrave Salonique Leipzig 1900 5 Seacutebeacuteos Voyez Brooks The Arabs in Asia Minor (641-750) from Arabic sources dans le le Journal of hellenic studies VIIIa (1898) Canard Les expeacuteditions des Arabes contre Constantinople dans le Journal asiatique 208 (1926) Loparev dans le Viz Vreacutemennik XII (la laquo didascalie raquo de Dorotheacutee Meacutetropolite de Mitylegravene sur lattaque des laquo Agaregravenes

agrave leacutegard des empereurs acclamant le vainqueur et traicircnant aux Bous le cadavre du vaincu Leacuteonce lusurpateur (695-698)1 est imposeacute par les individus auxquels il a ouvert les portes des prisons et surtout par les soldats quil en a deacutelivreacutes et la foule se rend docilement agrave son ordre laquo Tous les chreacutetiens agrave Sainte-Sophie raquo et lagrave on entend ce cri sauvage qui parcourt les bancs laquo quon deacuteterre les os de Justinien raquo Larmeacutee prend part deacutesormais agrave ces assembleacutees populaires2

Les querelles theacuteologiques ninteacuteressent plus les masses Constans fait mutiler le saint des chalceacutedoniens Maxime 3 le Concile de deux cent quatre-vingt dix-neuf eacutevecircques reacutetablit le passeacute dans ses droits une autre assembleacutee patronneacutee par Philippikos (711-713) reviendra au monotheacutelisme tout cela cependant neacutemeut plus que les moines des couvents qui couvrent danathegravemes ou de beacuteneacutedictions les empereurs selon la maniegravere dont ils comprennent lorthodoxie

Il est inteacuteressant cependant de constater un certain rocircle du Seacutenat qui on se le rappelle avait eacutecrit naguegravere au roi de Perse pour expliquer lavegravenement dHeacuteraclius Cest lui qui deacutecida de leacuteloignement dHeacuteracleacuteonas et de sa megravere cest vers le Seacutenat que plus tard sont dirigeacutes ces soldats dOrient qui demandent agrave Constantin le couronnement de ses deux fregraveres4 pour que la conduite de lEmpire ressemble agrave la Sainte Triniteacute

Larmeacutee composeacutee des cavaliers des laquo thegravemes raquo pareils aux spahis turcs qui doivent le service militaire en eacutechange de lusufruit quon leur accorde sur les terres impeacuteriales et de linfanterie des laquo catalogues raquo est incapable de deacutefendre les provinces envahies Par contre une partie des troupes se reacutevolte ainsi quil a eacuteteacute deacutejagrave dit sous le commandement de Valentin contre lusurpation de Martine et de son fils A plusieurs reprises les commandants dArmeacutenie deacuteclaregraverent lempereur deacutechu et neacutegociegraverent avec les Arabes Un des chefs de cette province Sapor devenu le Romain Sabarius vint jusquagrave Andrinople convoitant la possession de Constantinople et le titre dempereur5

Larmeacutee dAfrique se reacutevolta plusieurs fois et reacuteduisit Constantinople agrave la famine6 Les soldats dOrient vinrent eux aussi agrave Chrysopolis avec cette preacutetention dimposer agrave lempereur ses fregraveres comme collegravegues Les troupes de Sicile apregraves lassassinat de Constans (668) frappeacute agrave la tecircte dans les bains de Daphneacute agrave Syracuse proclamegraverent lArmeacutenien Mizirios (Mzhezh) laquo parce quelles le trouvaient gentil raquo7 Elles finirent par le tuer et envoyer sa tecircte agrave Constantinople Les troupes battues en Afrique sarrecirctegraverent agrave leur retour en Cregravete et y proclamegraverent un empereur de leur choix

La flotte envoyeacutee contre Philippikos se rallia agrave ce reacutevolteacute

Une autre fois les matelots mutineacutes contre Anastase-Arteacutemius (713-715) recueillirent un simple agent du fisc et firent de lui contre son greacute le miseacuterable empereur Theacuteodose A tels moments il fallut employer contre lennemi des bandes de simples paysans ou des barbares deacutepayseacutes des Slaves et Bulgares

raquo agrave Constantinople) Sur lemploi du laquo feu greacutegeois raquo pour la deacutefense de la ville C Zenghelis dans le Byzantion VII 1 Sur son sceau Mordtmann dans la Byz Zeitschrift XV 2 Degraves 669 par ses deacuteleacutegueacutes Gelzer Kultur 3 Ibid 4 Voyez plus haut larticle citeacute de M Brooks 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Cf Chronique de Niceacutephore eacuted Migne 7 Zonaras c 1292 Cf Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

eacutetablis en Asie1 Les Mardaiumltes du Mont Liban2 et les chreacutetiens qui se joignaient agrave eux rendirent des services de beaucoup supeacuterieurs agrave ceux des armeacutees reacuteguliegraveres Et lorsque les Byzantins ceacutedegraverent agrave la demande des Sarrasins de tirer de leurs repaires ces bandes redouteacutees ce fut pour lEmpire une perte irreacuteparable

II mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN ORIENT

Si cet Empire subsistait encore il le devait agrave un concours de circonstances favorables

Il est vrai que lEgypte restait arabe et Jean de Nikiou preacutetend que Constantin fils dHeacuteraclius avait admis que ses sujets auxquels il avait imposeacute comme patriarche Cyrus payent tribut aux occupants arabes LEgypte appartenait de fait agrave une laquo deacutemocratie de partis raquo Menas chefs des Verts et Cosmas fils de Samuel ou un Domentianus en eacutetaient les maicirctres3 et ils se livraient agrave la mecircme guerre de partisans que plus tard les beys mamelouks entre eux4

Apregraves avoir gagneacute le Caire devenu la capitale de la province de Misr Amr prit Alexandrie Heacuteracleacuteonas aurait envoyeacute Cyrus dans cette capitale laquo lui donnant plein pouvoir de conclure la paix avec les musulmans de ne pas leur reacutesister et de constituer une administration convenable raquo5 Ceacutetait le proceacutedeacute employeacute depuis longtemps par lEmpire romain pour les provinces quil se sentait incapable de deacutefendre sans rien ceacuteder aux ennemis et se reacuteservant lheure de la revanche il laissait aussi bien la conduite que la responsabiliteacute au principal chef religieux que les envahisseurs avaient la coutume de respecter Or laquo les habitants les gouverneurs et Domentianus qui eacutetait en faveur aupregraves de limpeacuteratrice Martine se reacuteunirent et deacutelibeacuteregraverent avec le patriarche Cyrus pour conclure la paix raquo6 Comme aussi un nouveau changement dynastique eacutetait intervenu agrave Constantinople et les soldats eacutetaient en pleine reacutevolte Cyrus dut aller dire au chef des Arabes que laquo Dieu lui a donneacute le pays raquo une trecircve de onze mois fut conclue et la garnison dAlexandrie obtint le droit de sembarquer pour ne jamais revenir (643)7 La population dabord indigneacutee finit par accepter accepter le nouvel eacutetat de choses

Du reste des administrateurs indigegravenes comme ce Domentianus et un Philoxegravene furent maintenus dans la Basse Egypte et dans le Fayoum par le calife ce qui eacutequivalait agrave la reconnaissance dune certaine autonomie locale Un preacutefet impeacuterial fut mecircme conserveacute pendant quelque temps agrave Alexandrie8 Lancien patriarche monophysite Benjamin regagna apregraves treize ans son siegravege9

1 Coloniseacutes en Armeacutenie et en Lazique Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XIV 2 Theacuteophane 3 Jean de Nikiou 4 Ibid 5 Voyez ibid laquo Menas enrocircla beaucoup de gens de la faction verte Domentianus envoya contre eux les partisans de la faction bleue raquo 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid Cf Gaston Wiet dans le Preacutecis de lHistoire de lEgypte Sur les derniers chefs religieux des melkites Pargoire op cit

Une expeacutedition byzantine conduite par leunuque Manuel put se saisir momentaneacutement en 646 apregraves la perte de Tripolis dAlexandrie mais elle neut pas de suites1 Sous le poids des impocircts qui forcegraverent tels bourgeois dAlexandrie agrave chercher pendant dix mois un refuge dans les icircles2 et les pauvres gens agrave vendre leurs enfants et celui des corveacutees pour les travaux publics il y eut beaucoup de reneacutegats mecircme parmi les moines et ils en devinrent des perseacutecuteurs3

Sous la domination arabe Eutychius patriarche dAlexandrie qui compila dans la langue du pays une Histoire Universelle commenccedilant avec les donneacutees de lAncien Testament pour passer agrave des annales de Rome dans lesquelles Trajan est confondu dans la mecircme personnaliteacute avec Adrien et preacutesenteacute comme tueacute dans un duel avec le rebelle laquo Babeli raquo il y a une nouvelle conception de tout ce passeacute troubleacute et sanglant

Les guerres contre les Perses sont vues du cocircteacute de lOrient avec la mention continuelle des souverains qui reacutegnegraverent sur la Perse alors quHeacutelegravene megravere de Constantin est preacutesenteacutee comme une jolie femme originaire de Rohas-Edesse et son fils aurait eacuteteacute eacuteleveacute dans cette mecircme ville toute lhistoire du fondateur de Constantinople est au pair A celle de ses successeurs de bizarres leacutegendes sajoutent et des explications theacuteologiques occupent une grande partie de ces laquo annales raquo A partir de Leacuteon Ier les empereurs sont consideacutereacutes comme laquo jacobites raquo Bien entendu la place est occupeacutee surtout par la seacuterie des patriarches de lOrient La Perse continuera agrave passer comme histoire politique avant la Rome byzantine Anastase lui aussi est qualifieacute de jacobite neacute agrave Hama il serait mort frappeacute par une tempecircte courant dune maison agrave lautre Un fils de lempereur Maurice se sauve au Mont Sinaiuml son gendre perse Chosroegraves fils de Hormisdas veut le venger cest de lhistoire mais le siegravege de Constantinople aurait dureacute quatorze ans Heacuteraclius est un Thessalonicien qui aurait fait son propre eacuteloge pour ecirctre admis comme empereur Arrivant enfin au conflit avec les Arabes il est exposeacute dune faccedilon originale pour passer ensuite aux discussions entre Cyrus le laquo maronite raquo et son adversaire Sophronius devenu chef de lEacuteglise de Jeacuterusalem Maintenant la conquecircte de la Syrie et de lEgypte est malgreacute la leacutegende qui sy mecircle du plus haut inteacuterecirct Deacutesormais lhistoire de lEacuteglise et du monde sera rangeacutee dapregraves le regravegne des califes Byzance ninteacuteressant que sous le rapport des querelles religieuses A peine si la succession des empereurs aux noms estropieacutes agrave larabe sera-t-elle conserveacutee4

Les laquo Sarrasins raquo plus terribles que les Perses plus leacutegers aussi trouvant partout de quoi satisfaire leurs besoins minimes avaient passeacute bientocirct les gorges du Liban pour sengouffrer dans les valleacutees de lAsie Mineure Chypre (648) Rhodes (654) dont un Juif dEacutedesse acheta le Colosse comme vieille ferraille5 licircle dArados pregraves de la cocircte syrienne et une vingtaine danneacutees plus tard

1 Cf Jean de Nikiou p 565 note 1 Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 Voyez aussi Diehl dans Hanotaux HiSt de la nation eacutegyptienne III Gaston Wiet loc cit Cf Migne Patr Gr XC c 112 2 Ibid 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXI c 1137 Un paragraphe est reacuteserveacute agrave la querelle des images sous sous Theacuteophile et quelques lignes au meurtre de Michel lIvrogne au conflit entre Leacuteon le Sage et le patriarche Nicolas 5 Theacuteophane Cf Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1112 1117

(649) Eacutephegravese Smyrne Chalceacutedoine Cyzique reccedilurent bientocirct des garnisons arabes

Constantinople avait subi un long siegravege (c 668)1 LAfrique romaine fut attaqueacutee et eut elle aussi sous le successeur des Heacuteraclides Leacuteon une occupation arabe que tous les efforts des Byzantins ne purent chasser on vit mecircme la flotte des califes paraicirctre sur les cocirctes de la Sicile que Constans accourut deacutefendre

Les armeacutees arabes comprenaient aussi des contingents syriens elles amenaient avec elles des Juifs pour leur vendre les deacutepouilles des eacutevecircques pour neacutegocier avec les Romains on employait encore la langue grecque dans ladministration et les notaires chreacutetiens reacutedigeaient les actes publics jusque sous le regravegne de Valid (705-715)2 Ce neacutetait pas absolument une guerre contre les barbares et les laquo Sarrasins raquo respectaient sans doute beaucoup plus que les Perses la vie et les biens des vaincus3

On en arriva agrave consideacuterer ces autres barbares comme des laquo amis du tregraves doux basileus raquo laquo amis cheacuteris raquo dautant plus quils sintitulaient parfois eux-mecircmes sujets de laquo notre empereur raquo ou laquo son peuple raquo les laquo serviteurs tregraves fidegraveles de son autocratie raquo tel eacutemir comme celui de la laquo Grande Armeacutenie raquo est appeleacute laquo fils spirituel raquo du basileus4

Heureusement pour lEmpire les Arabes avaient aussi de graves difficulteacutes agrave surmonter Les provinciaux ne restaient pas toujours fidegraveles agrave leur eacutegard Les cas de trahison neacutetaient pas rares et le secret du laquo feu grec raquo qui brucirclait dans leau et pouvait consumer les flottes des ennemis du Christ fut communiqueacute aux Impeacuteriaux par un deacuteserteur syrien Callinique dHeacuteliopolis5

Chez eux lheacutereacutesie des kharoudjites6 reacutesista aux perseacutecutions lesprit grec se montrait tout aussi inventif subtil et reacutevolutionnaire dans cette nouvelle religion simple quelle impreacutegnait lentement

En outre la succession des califes eacutetait deacutetermineacutee seulement par la recommandation des mourants et les acclamations du peuple cest-agrave-dire quelle eacutetait tregraves incertaine et dangereuse pour le bien de lEacutetat Enfin la rivaliteacute tregraves ancienne entre les provinces ne pouvait pas disparaicirctre La Syrie haiumlssait la Perse et Moaviah qui fixa agrave Damas le siegravege dun califat aux allures impeacuteriales et reacuteduisit les salaires des guerriers eacutetablis au-delagrave de lEuphrate ne fit rien pour apaiser ces sentiments de discorde

La Perse combattit pour Ali et contre Moaviah elle suscita lusurpation de Moukhar7 et une seconde apregraves quelques anneacutees Il y eut mecircme des conflits

1 Ibid CVI c 1345 Cf Mommsen Chron Minora II 2 Theacuteophane 3 Voyez Henri Lammens Etudes sur le regravegne du calife omaiyade Moacircvia Ier dans les Meacutelanges de la Faculteacute de Beyrouth I-III Wellhausen Die Kaumlmpfe der Araber mit den Romaumlern in der Zeit der Umaijden dans les Nachrichten de Goumlttingen 1901 J Mann The struggle between the Omayade Caliphate and Byzantium for the possession of Constantinople and the messianic hopes entertaiumlned by the Oriental Jews dans la Journal of the Americal oriental society XLVII (1927) Sur les alliances arabo-byzantines Zimolo dans lAnnuario del r Liceo-Ginnasio Manzoni 1928-1929 cf Byz Zeitschrift XXXIX (1929) 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De administrando imperio 5 Theacuteophane 6 Ibid 7 Ibid

entre les Arabes de la Palestine ou de la Pheacutenicie et ceux qui entouraient le successeur de Mohammed dans les oasis syriennes Noublions pas enfin que les Arabes eacutetaient un peuple de marchands et pas dagriculteurs comme les Perses et quils avaient besoin de la paix avec Byzance pour leurs inteacuterecircts commerciaux

Il arriva donc que tels des conqueacuterants continuegraverent agrave payer un tribut de ducats dor byzantins1 de captifs et de chevaux de race 2 ils ceacutedegraverent mecircme apregraves la mort de Yeacutezid (681) une partie des revenus de Chypre de lArmeacutenie et de lrsquoIbeacuterie3 Pendant quAbd el-Malek combattait contre ses rivaux4 les reacutegions du du Caucase lIbeacuterie lAlbanie lancienne Meacutedie rentregraverent sous la domination romaine

Leacuteon qui eacutetablira agrave Constantinople en 717 une nouvelle dynastie eacutetait un preacutefet dOrient soutenu par le strategravege dArmeacutenie une armeacutee sarrasine qui opeacuterait en Asie Mineure le laissa poursuivre ses buts Si la Syrie lEgypte lAfrique neacutetaient plus romaines lAsie Mineure ne devait pas devenir de sitocirct sarrasine

III mdash DEacuteFENSE DE LEMPIRE EN OCCIDENT

De temps agrave autre les Byzantins risquaient une razzia contre les pillards slaves du Danube ou de la Dalmatie Mais ce peuple avait trouveacute deacutejagrave son assiette et neacutetait plus aussi dangereux quauparavant

Les Avars eacutetaient tregraves affaiblis bientocirct on ne parlera guegravere plus deux Mais il y eut quelque eacutemotion agrave Constantinople quand on apprit sous Constantin quun autre peuple des steppes les Bulgares du Volga eacutetaient venus se loger au dessus des bouches du Danube5 Lempereur partit en personne contre ces intrus qui peacuteneacutetraient aussi dans la Scythie Mineure mettant en mouvement les villages slaves6 Ils passegraverent donc en Mœsie et sy eacutetablirent7 Mais larmeacutee que que lon avait au VIIe siegravecle neacutetait pas de force agrave nettoyer une province envahie par des barbares aussi hardis lEmpire les accepta donc et dans les premiers

1 3000 (avec huit captifs et huit chevaux pendant la trecircve de trente ans) Zonaras c 1296 2 Theacuteophane 3 Ibid 4 Ibid 5 Voyez sur leur arriveacutee Theacuteophane 559-560 (aussi la notice dans la Chronique latine de Cava Muratori VII c 918) les souvenirs de Theacuteophylacte (Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv la chronique de Niceacutephore Zonaras c 1296-1927 Vie de St Deacutemegravetre dans Migne Patr Gr CXVI c 930 et suiv mdash Il y eut agrave cette eacutepoque des transports de population agrave la frontiegravere avare pour la garder ibid c 933mdashOn trouve dans Jean de Nikiou un curieux passage sur un Koubrat ou Kourt laquo chef des Huns neveu dOrganacirc raquo qui seacutetait fait jadis chreacutetien (pp 579-580)mdash Des deacutetails dans notre eacutetudes Notes dun historien laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine I 6 Pour les Slaves de ces reacutegions Filov dans la Byz Zeitschrift XXX Sur la population romane cf Vailheacute dans les Eacutechos dOrient XII et Feheacuter dans le Bulletin de linstitut archeacuteologique bulgare V 7 Sur la date du passage dIspeacuteric ou Asparouc fils de Koubrat ou Kourt (dapregraves Niceacutephore le Patriarche) 659 ou 660 Brooks dans lEnglish hislorical Review 1916 Pour la chronologie bulgare Byz Zeitschrift XIX Cf avec les nombreux renseignements lanalyse attentive de Bury Later Empire et le livre reacutecent de M Runciman

temps ils se tinrent assez tranquilles occupeacutes agrave donner de nouvelles habitations agrave leurs sujets slaves agrave reconnaicirctre et agrave organiser ce nouveau pays de Mœsie Leur situation eacutetait de fait entre les feacutedeacutereacutes et les mercenaires et on a preacutetendu que Koubrat avait eacuteteacute nommeacute patrice par Heacuteraclius Ils ramenegraverent mecircme agrave Constantinople ougrave apparaicirctra leur chef Tervel1 Justinien qui seacutetait enfui de Cherson et ne se firent pas payer trop cher pour ce grand service2 En attendant le baptecircme ils empruntaient agrave Byzance la langue grecque pour les inscriptions3 inscriptions3 A Thessalonique et aux Balkans sarrecirctaient maintenant les frontiegraveres de lEmpire

Alors quune longue seacuterie de personnages impeacuteriaux atroces ou nuls se deacuteroule sans compter les usurpateurs dun jour qui se laissent enfermer dans des cloicirctres qui perdent la vue ou la tecircte pour prix de leur gloire eacutepheacutemegravere seul parmi ces empereurs Constans (642-668) osa combattre on le vit agrave la tecircte de la flotte qui fut battue par les Arabes agrave Phoinikeacute4 Mais son nom mecircme paraissait paraissait lui indiquer un devoir envers lOccident On a vu que deacutejagrave Maurice avait penseacute agrave un partage de lEmpire qui aurait donneacute de nouveau un monarque agrave lItalie alors quun de ses fils Theacuteodose aurait retenu lOrient ou ce qui en restait lautre aurait eu pour sa part Rome et les icircles5 Constans pensa mecircme agrave abandonner cette Byzance souilleacutee de crimes Aussi pour empecirccher la conquecircte arabe par la Sicile de ces reacutegions occidentales il reacutesida pendant sept anneacutees entiegraveres dans licircle agrave Syracuse dougrave au milieu des plaisirs il dirigeait la deacutefense contre ces mecircmes ennemis musulmans qui venaient de lAfrique et des icircles6 Quant agrave lItalie malgreacute lambition croissante des Papes malgreacute le rocircle quils seacutetaient gagneacutes par dessus lautoriteacute de lexarque qui pouvait les arrecircter les embarquer les deacuteporter au loin sur les tristes rivages de la Mer Noire elle avait retenu sans interruption le culte de lempereur plus que cela le sens des droits de lEmpire de faccedilon que lhistorien de lEacuteglise de Ravenne Agnello qui connaicirct aussi les rivaliteacutes sanglantes entre Bleus et Verts considegravere les Perses comme les laquo adversaires de la Reacutepublique raquo agrave laquelle donc on tient encore7 On na pas pas precircteacute attention agrave la signification italienne occidentale de lusurpation de Phokas Cet incident laquo romain raquo dans lacception ancienne du mot eut du reste une suite qui est resteacutee presque inobserveacutee Envoyeacute contre les Lombards qui sous le roi Agilulfe avaient assieacutegeacute Rome lexarque Eacuteleutheacuterius avait ducirc accepter que les Romains se rachegravetent plus loin aussi par un tribut de cinq centenaires dor mais se sentant humilieacute par une politique geacuteneacuterale de lEmpire qui lui imposait de pareilles concessions il se fit proclamer empereur contre

1 Enarratio Chronicorum Migne Patr Gr CLVII c 680 2 Voyez nos Notes dun historien loc cit Dapregraves Vailheacute dans les Echos dOrient XIV le khan Tervel aurait reccedilu pourtant pour ses services le titre de Ceacutesar ce qui paraicirct tregraves douteux 3 Voyez Skorpil dans les Byzantino-slavica III (1931) III (1932) ibid (article de M Miiatev) 4 Zonaras c 1289 5 Theacuteophylacte Simokatta 6 Zonaras c 1292 Migne Patr Gr XCVIII (œuvres du patriarche Germain) c 73 mdash Son fregravere adoptif adoptif Seacutevegravere Patria loc cit c 585 587mdashVoyez aussi Battifol Labbaye de Rossano pp III IX Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII

7 Eacuted Muratori Cf notre eacutetude Linterpeacuteneacutetration de lOrient et de lOccident au moyen-acircge dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XV

Heacuteraclius et on linvitait vivement agrave se faire couronner agrave Rome laquo ougrave est le Siegravege de lEmpire 1 en chemin il fut assassineacute

LItalie sinteacuteressa donc beaucoup plus que Byzance qui dut regarder lempereur absent eacutechappeacute agrave sa pression agrave ses tumultes et agrave ses caprices comme un deacuteserteur agrave cette tentative unique et curieuse de faire revenir la capitale dans les reacutegions de lOccident de la part de celui qui preacutefeacuterait comme il le disait laquo la megravere agrave la fille raquo Romuald de Salerne chroniqueur italien dun moyen acircge beaucoup plus avanceacute nous preacutesente en 663 lAuguste descendant de ses dromons agrave ce moment maicirctres de la Mer agrave Tarente pour quil arrache au duc lombard de Beacuteneacutevent ougrave leacutevecircque portait le vieux nom latin de Barbatus Ortona Luceria et autres places voisines Les provinciaux cependant ne veulent pas de limpeacuterial intrus qui provoqueacute agrave un combat singulier par tel prince germano-italien se retire agrave Naples A Rome mecircme il paraicirct en cette mecircme anneacutee meneacute agrave Saint Pierre par le Pape entre les rangs de la laquo milice raquo romaine le pallium dor porteacute en procession Il fait ses devoirs dans leacuteglise et visite aussi le palais du Latran2 On se demande si ce ne serait pas la sienne cette statue impeacuteriale au vecirctement romain agrave lattitude dans laquelle est repreacutesenteacute Trajan quon voit encore agrave Barletta3 Mais tout cela malheureusement pour son prestige finit par lordre impeacuterial de piller en partant la ville veacuteneacuterable

Un autre des historiens meacutedieacutevaux de lOccident avanceacute Geoffroy de Viterbe cherche mecircme agrave expliquer pourquoi celui qui se consideacuterait encore comme le seul maicirctre leacutegitime de tout le monde chreacutetien avait tourneacute le dos agrave la citeacute de Constantin laquo Il pensait agrave transporter lEmpire agrave Rome parce quil en eacutetait arriveacute agrave haiumlr comme fauteurs des heacutereacutetiques les Constantinopolitains qui lui avaient conseilleacute le sacrilegravege contre le Pape Martin raquo4

Le nom mecircme de lassassin armeacutenien sera conserveacute en Occident sous la forme de Mitius5 et le Pape Greacutegoire dans sa lettre agrave lempereur Leacuteon parlera de ce Neacutezevxios qui aurait tueacute dans leacuteglise mecircme un empereur que les eacutevecircques de Sicile avaient deacuteclareacute heacutereacutetique

Reacutepeacutetons que cet essai si inteacuteressant de reacutenovation occidentale a ducirc ecirctre aussi en rapport avec le deacutesir de sauver ce qui restait encore de la domination laquo romaine raquo en Afrique ougrave seacutetait reacutevolteacute tout derniegraverement pour eacutetablir un gouvernement local ou pour partir vers la Capitale comme contre empereur le patrice Greacutegoire6

Enfin comme on venait contrairement aux deacutecisions dHeacuteraclius7 qui avait provoqueacute ainsi la seacuteparation de la Syrie et de lEgypte dordonner par le laquo type de la foi raquo ducirc au patriarche Paul successeur de Pyrrhus quon nose plus discuter les questions de theacuteologie concernant la laquo volonteacute raquo ou les laquo volonteacutes raquo des hypostases de la Triniteacute indiffeacuterentisme officiel qui provoqua les foudres de

1 laquo Ibi ubi imperii solium maneret coronam sumeret raquo Mommsen Chron Minora I 2 Liber pontificalis 3 Breacutehier Lart byzantin Cf pour celle de Justinien II agrave genoux Patria loc cit c 500 4 laquo Cogitabat autem imperium ad urbem transferre eo quod Constantinopolitanos qui ei de sacrilegio in Martinum Papam commisso consilium dederant tanquam hereticorum fautores exosos haberet raquo Muratori VII c 392 5 Cf Mommsen Chron Minora II 6 Theacuteophane Sur la date de la mort de Constans Brooks dans lEnglish historical Review 1916 7 Voyez Migne Patr Gr XCI c 112

Rome et mena aux mesures de perseacutecution et dexil contre le Pape Martin (653-654)1 Constans aurait pu deacutesirer sentendre directement agrave Rome mecircme avec ceux qui dirigeaient lEacuteglise dOccident Cette œuvre de reacuteconciliation fut poursuivie du reste par Constantin IV le fregravere proclameacute et retenu agrave Byzance2 de Constans mort le 15 juillet 6683 qui reacuteunit en 680 un sixiegraveme concile geacuteneacuteral agrave Constantinople et se soumit malgreacute lopposition des Eacuteglises divergentes dAsie agrave la deacutecision ineacutebranlable de la Papauteacute4 anatheacutematisant toute une seacuterie dœcumeacuteniques et en plus Cyrus lEacutegyptien

Plus tard cependant ces mesures de pacification religieuse de fait le terme final de laction que leacutenergie de Constans avait oseacute entreprendre brisant le cercle demprisonnement de la tyrannique Byzance furent entraveacutees par les caprices du fils et successeur de Constantin Justinien II Le Pape Serge ne voulut pas reconnaicirctre les deacutecisions dun nouveau Concile celui in Trullo (691)5 et fut sur le point de faire lui aussi le voyage dexil en Crimeacutee Mais pendant son second regravegne le mecircme Justinien fit venir agrave Constantinople pour la reacuteconciliation le nouveau Pape Constantin apregraves 7116 Si lusurpateur Philippikos annulera tout simplement la sentence du Concile de 680 et reacutehabilitera en 711 la meacutemoire du patriarche Serge7 sa chute amegravenera entre 712 et 715 la reacuteconciliation avec Rome

IV mdash CRISE DE LrsquoAUTORITEacute IMPEacuteRIALE

Ce qui manquait agrave une socieacuteteacute habitueacutee depuis longtemps au gouvernement autocratique ceacutetait lautocrate lui-mecircme Il vaut la peine de revenir sur la succession de ces souverains pour eacutevidencier encore mieux la carence du pouvoir

Le regravegne du second Justinien acircgeacute agrave son avegravenement de seize ans et soumis encore aux influences de sa megravere sous tous les rapports de ce jeune prince indigne du nom de celui quil voulut imiter jusque dans le nouveau nom de sa femme8 fut a partir de 695 une honte et une seacuterie presque ininterrompue de troubles Venu au trocircne comme fils de Constantin IV dans la seacuterie des empereurs qui entendaient se rattacher agrave leacutepoque latine de lEmpire en 685 pour un premier regravegne de dix ans au moment mecircme ougrave seacutetablissaient les bandes bulgares dIspeacuterich il arriva il est vrai agrave enrayer leur avance imposant agrave ces envahisseurs encore faibles le lendemain dune dislocation un reacutegime de quasi-feacutedeacutereacutes9 Nous avons vu quelle fut sous lui lattitude de lEmpire agrave leacutegard

1 Voyez ses lettres dans Migne Patr Lat LXXXVII Cf Pargoire op cit Sur les souffrances de son adepte Maxime de Chrysopolis Migne Patr Gr XC c 112 2 Cf Zonaras c 1293 pour les sanctions contre les assassins de Constans 3 Brooks dans la Byz Zeitschrift XVII 4 Theacuteophane Cf Salaville dans les Eacutechos drsquoOrient XX 5 Sur le couvent Migne Patr Gr CXXII c 1309 Sur le Concile Pargoire op cit 6 Pargoire loc citeacute Surtout Gorres Justinian II und das roumlmische Papsitum dans la Byzantinische Zeitschrift XVII 7 Theacuteophane Pargoire op cit 8 Zonaras c 1530 9 Theacuteophane

des Arabes on lui attribue le deacuteplacement au profit de ces voisins redouteacutes des Mardaiumltes du Liban1 au nombre de douze mille

La reacutevolte de la capitale contre cet homme de peu de moyens est attribueacutee agrave des meacutecontentements dorigine fiscale dus agrave de vils favoris comme Theacuteodote et Etienne2 qui seront brucircleacutes vifs3 On ne tua pas dapregraves lordre dun officier du nom de Leacuteonce dont lorigine est inconnue lempereur deacutechu se bornant agrave le rendre inapte au gouvernement en lui coupant le nez et en lexilant agrave Cherson qui avait vu deacutepeacuterir des Papes perseacutecuteacutes et ougrave il gagna lamitieacute des Khazars et eacutepousa la fille de leur khan Pendant ce temps qui correspond agrave la conquecircte de Carthage encore romaine par les Arabes (697-8) Leacuteonce vit son usurpation disputeacutee par le commandant de la flotte Tibegravere au beau nom latin qui recouvrait celui dApsimar mutileacute comme Justinien il se retira dans le couvent du Dalmate4 De Cherson le Rhinotmegravete descendit donc chez les Bulgares dont le khan Tervel lui creacutea un noyau darmeacutee pour sa restauration Les sources italiennes parlent cependant dun seacutejour de Justinien dans la peacuteninsule ougrave il aurait attendu son heure Se promenant malade sur le rivage de Ravenne avant de trouver ce concours bulgare et se preacuteparant au retour il se serait rendu convenable en se faisant faire un faux nez5 Une autre source plus digne de foi le montre passant par Tomi qui veacutegeacutetait encore6

En tout cas il eut de nouveau les ovations de la populace constantinopolitaine qui avait acclameacute tour agrave tour les deux usurpateurs eacutetrangers agrave la dynastie dHeacuteraclius dont ce malheureux presque barbariseacute par son mariage eacutetait le dernier heacuteritier Un historien italien du bas moyen acircge le preacutesente lui aussi foulant aux pieds leurs tegravetes et donnant les ordres de mort agrave lexeacutecuteur chaque fois que le sang coulait dans sa colegravere des narines coupeacutees7

Ayant pu se deacutefaire ainsi des deux ennemis de ses droits Justinien commenccedila ensuite un regravegne de sanglantes revanches auxquelles neacutechappa ni le patriarche Callinique qui avait accepteacute les deux empereurs illeacutegitimes A sa place fut eacutetabli un abbeacute du Pont laquo qui lavait nourri dans lexil raquo et Tibegravere fils de Cyrus aurait eacuteteacute deacutesigneacute comme futur empereur8 Assis sur son trocircne dor et deacutemeraudes la

1 Voyez Bury Later Empire 2 Il avait oseacute nous lavons deacutejagrave dit frapper Anastasie la megravere de lempereur Zonaras c 1301 3 Theacuteophane 4 Migne Patr Gr CXXII c 1265 5 Liber pontificum ravennatum (Muratori II c 160) laquo A suis militibus cum aliquibus civibus Ravennae Asserens se totum Imperium esse oblitum His itaque gestis dum aeger spatiabatur in litore consilio inito cum Bulgaris in sua restauratus est sede et potitus Imperionares sibi ex obrizo fecit raquo 6 Chronique de Niceacutephore Sur le rivage septentrional du Pont Acta Sanctorum juin c 942 Cf Bury Later Empire il cite lexpression pittoresque et cruelle de la chronique contemporaine Sur les deux usurpateurs aussi Mommsen Chron Minora II Sur Philippikos ibid Sur les Khazars ibid 7 Geoffroy de Viterbe Les passages concernant Byzance ont eacuteteacute preacute senteacutes dans notre eacutetude sur lInterdeacutependance entre lOrient et lOccident au moyen-acircge pp 27-30 mdash Tibegravere Apsimar avait fortifieacute Constantinople Migne Patr Gr CXXII c 1273 1300 Patria loc cit c 596 (Justinien fit bacirctir le triclinium qui porte sur nom) Son fregravere Heacuteraclius fut aussi tueacute Zonaras c 1604 et suiv Continuant les emprises de Justinien II en beacuterie et Albanie il avait combattu les Arabes en Armeacutenie jadis trahie par le patrice Sabatius et en Cilicie (ibid) 8 laquo Qui erat in Ponto abbas eumque alebat exulem raquo Romuald de Salerne

la tecircte ceinte de la couronne royale dor et de perles que lui avait fabriqueacutee sa femme il deacutecreacuteta la punition exemplaire de Ravenne qui navait pas voulu lui donner les moyens de revenir1 Nous avons dit que Cherson ougrave on avait voulu le trahir eut le mecircme sort2

On lui reacutepondit par de nouvelles reacutevoltes Elles soulevegraverent dabord lusurpateur Bardais ou Bardanegraves qui se fit appeler Philippikos (711-713) il se trouvait agrave Cherson que Justinien avait si cruellement perseacutecuteacutee3 laquo Constantinople ayant eacuteteacute prise apregraves un siegravege formel Justinien fut assassineacute dans son refuge asiatique4 en deacutecembre 7115 avec en fils dadoption Tibegravere

Aussitocirct le nouveau patriarche Cyrus fut renvoyeacute agrave son monastegravere dans le Pont6 Pont6 et les deacutecisions du sixiegraveme Concile annuleacutees Mais Philippikos finit bientocirct aveugleacute apregraves son somme de midi Un Arteacutemius-Anastase un Theacuteodose III parurent ainsi

Consideacutereacute comme responsable de linvasion des Bulgares dont les privilegraveges avaient eacuteteacute violeacutes en Thrace Philippikos avait ducirc sa chute agrave une reacutevolte de soldats Arteacutemius ou Philarteacutemius qui prit le nom dAnastase (713-716) eut un regravegne tregraves court Lorsque la flotte qui devait attaquer Alexandrie se reacutevolta et dans une bataille sanglante contre lempereur reacutefugieacute agrave Niceacutee gagna la victoire7 victoire7 Anastase reacutesigneacute et eacutepargneacute entra dans les ordres Un historien que nous avons employeacute plus haut cite quelquun qui a vu le corps intact de ce saint homme Un Asiatique dAdramytion Theacuteodose fils de Niceacutephore de Pergame reacutegna jusquen 7188 Apregraves un empereur militaire deux fonctionnaires civils eacutetaient monteacutes donc sur le trocircne par la volonteacute dune armeacutee en eacutetat de presque continuelle reacutevolte mais Anastase avait eacuteteacute proclameacute par la volonteacute du Seacutenat et du peuple ainsi que du clergeacute orthodoxe le patriarche Jean en tecircte

Sur cette poussiegravere sanglante de faux empereurs seacuteleva par une victoire de purification le trocircne de Leacuteon III laquo lIsaurien raquo ou laquo le Syrien raquo

V mdash LŒUVRE GUERRIEgraveRE DES EMPEREURS ISAURIENS

Le regravegne de Leacuteon nest pas isoleacute Il est impossible de le seacuteparer de ceux qui suivirent jusquapregraves le commencement du neuviegraveme siegravecle et leacutepoque des grandes guerres du Danube susciteacutees par les Bulgares Ce chapitre de lhistoire byzantine ne dura par moins de cent ans Il est sans doute malgreacute les proportions reacuteduites de lEmpire beaucoup plus brillant que celui qui preacutecegravede et parmi les empereurs qui se succeacutedegraverent dans ce laps de temps il y eut

1 laquo In smaragdina aurea sedentem et limbo cinctum caput quam illi sua ex auro et margaritis discreverat regia conjux Liber pontificum ravennatum loc cit 2 Theacuteophane 3 Theacuteophane Niceacutephore Vie du Pape Constantin deacuteclaration du diacre Agathon dans dans Mansi Concilia XII c 189 et suiv Cf Gelzer Pergamon 4 Ibid et Geoffroy de Viterbe 5 Cf aussi Theacuteophane 6 laquo Ad gubernandum abbatis jure monasterium in Ponto raquo Romuald de Salerne 7 Vie du Pape Greacutegoire II 8 Sources citeacutees plus haut

certainement des personnaliteacutes dune eacutenergie et dune activiteacute dun talent de reacutegner mecircme peu ordinaires

Des eacutecrivains qui pesaient tout agrave la balance de lorthodoxie ont il est vrai fort malmeneacute ces heacutereacutetiques qui osegraverent toucher aux images sacreacutees et abolir leur culte1 Mais il est assez facile de deacutegager par comparaison avec le septiegraveme et avec le dixiegraveme siegravecle la veacuteritable importance de ces restaurateurs de lEtat bien que les efforts de la nouvelle dynastie furent favoriseacutes par la deacutecadence rapide des ennemis que Byzance avait craints jusqualors car depuis longtemps les Romains dOrient navaient pas eu de voisins si faibles des frontiegraveres moins menaceacutees

Une vie de saint soccupant de Leacuteon parle de son origine asiatique de Germanika mais sous Justinien II il passa agrave Meacutesembrie et fournit agrave larmeacutee de lempereur qui revenait avec les Bulgares cinquante brebis il fut reacutecompenseacute par le titre de spathaire de la garde impeacuteriale bien que plus tard lempereur ducirct payer des laquo Alains raquo du Danube pour le tuer2 Il eacutetait donc malgreacute ce meacutelange ethnique freacutequemment creacuteeacute par les colonisations impeacuteriales plutocirct Thrace comme la plupart de ses preacutedeacutecesseurs Pendant toute sa vie il sappuya principalement sur les soldats de ce thegraveme dEurope et lorsque son gendre Artavasde (741-742) combattit pour la couronne contre Constantin fils de Leacuteon ce dernier trouva des deacutefenseurs parmi les mecircmes Thraces pendant que les troupes dArmeacutenie soutenaient le contre empereur leur congeacutenegravere3 Le nouvel empereur fondateur dune dynastie4 lusurpateur heureux5 qui avait eacuteteacute laquoacclameacute par le Seacutenat raquo6 ne doit pas ecirctre donc consideacutereacute comme un Asiatique bien quil fucirct neacute en Asie de parents laquo isauriens raquo Depuis quelque temps on avait adopteacute comme pour les Bulgares mecircme la coutume de transporter des populations entiegraveres dune province dans une autre pour les besoins de deacutefense de lEmpire Les anteacutecesseurs de Leacuteon devinrent ainsi des habitants de la Thrace

Le principal danger seacutetait manifesteacute jusquici en Asie de la part des Arabes Leacuteon lui-mecircme prit le pouvoir agrave un moment ougrave de grandes forces sarrasines de terre et de mer se dirigeaient contre Constantinople Le laquo feu grec raquo cependant eut bientocirct raison de cette belle flotte de Syrie et dEgypte les cent jours de neige que compta cet hiver de 716 agrave 717 remplirent deffroi les guerriers leacutegers du deacutesert pendant que les paysans des environs apportaient comme de coutume leurs denreacutees au marcheacute constantinopolitain et les Bulgares laquo amis raquo venaient agrave la rescousse enfin la mort du Vizir Soliman acheva de mettre fin agrave ces grands

1 Voy Heinr Montz Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten laquo Programm raquo Landshut 1897 2 Vies de martyrs dans les Acta Sanctorum aoucirct II Cf Aussi la Vie de Saint Paul le Nouveau ibid juin II On laccusa davoir fui comme chef du laquo premier catalogue des thegravemes raquo devant les Bulgares Vie de St Niceacutephore 3 Theacuteophane eacuted de Bonn cf eacuted de Boor 4 Voyez Fr Chr Schlosser Geschichte der bilderstugravermenden Kaiser Francfort 1812 Diehl Leo III and the Isaurian dynasty dans la Cambridge mediaeval History III J Martin History of thc iconoclastic controversy Londres 1931 Aussi Bury Later Empire 5 Voyez Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 169 St Jean Damascegravene ibid XCV c 368 et suiv Sur sa femme Anne Patria loc cit c 585 6 laquo Rei publicae adclamante senatu raquo Mommsen Chron Minora II

projets de conquecircte dont lheure eacutetait maintenant passeacutee Jamais plus Constantinople ne vit les drapeaux sacreacutes et les macirctures touffues des Arabes1

Les attaques des deacutetachements syriens ne cessegraverent pas pour cela des geacuteneacuteraux des fils deacutemirs mecircme commandaient souvent des laquo courses raquo des razzias contre la laquo Romanie raquo2 ce qui voulait dire agrave cette eacutepoque lAsie Mineure Quelques milliers de pillards deacutevastaient quelque temps en Cappadoce en Paphlagonie les citeacutes mecircmes eacutetaient assieacutegeacutees Des mosqueacutees eacutepheacutemegraveres seacutelevaient dans quelque place plus importante quune surprise avait donneacutee aux guerriers du calife

LArmeacutenie fut infesteacutee souvent dans les mecircmes conditions Les Arabes essayegraverent mecircme une fois dinventer un preacutetendant au trocircne de Byzance un faux Tibegravere quils promenegraverent agrave travers la Syrie attendant lheure ougrave ils pourraient se servir de lui ailleurs3 Une attaque contre licircle de Cregravete fut tenteacutee sans aucun succegraves Il arriva mecircme que des bourgades dAsie Mineure purent rejeter les bandes errantes des eacutemirs

Pour sexpliquer cette reacutesistance il faut tenir compte dabord que les Arabes avaient encore leurs rivaux dans la steppe les Turcs Khazars avec lesquels lempereur entretenait les meilleures relations Constantin fils de Leacuteon avait eacutepouseacute une fille de leur khagan4 Il y avait ensuite depuis longtemps une lente croissance de branches parasites sur le tronc solide de lIslam et nous avons fait observer deacutejagrave que les heacutereacutetiques de la nouvelle religion ne le ceacutedaient pas en opiniacirctreteacute et en fanatisme propagandiste agrave ceux de la vieille loi chreacutetienne Les laquo hieacuterakites raquo brucirclegraverent Damas5 et les paiumlens du Hauran reacutesistaient agrave tous les efforts certains musulmans de la Perse croyaient trouver le salut en se jetant du haut des murs dautres attendaient un Messie de leur race empruntant ainsi aux Juifs leur ideacuteal national

Enfin lantagonisme entre les provinces du califat eacutetait devenu si aigu que lEmpire musulman paraissait devoir se dissoudre6

Le strategravege arabe dArmeacutenie reconnu par les Meacutesopotamiens osa mecircme combattre contre leacutemir reconnu successivement par la Syrie lEgypte et la Perse Quelques anneacutees plus tard le calife Moaviah presseacute par les reacutevoltes des villes de la Syrie les deacutemantela toutes ne laissant que des ruines agrave Antioche dont il voulait se faire un abri Et bientocirct la Perse se leva contre lui avec des sultans qui combattaient au nom dAli le gendre martyr du Prophegravete contre lengeance illeacutegitime usurpatrice et criminelle des califes qui avait pris la place sanglante du heacuteros les laquo bandes noires raquo du Khorasan ne se lassegraverent pas avant davoir mis fin au regravegne et agrave la vie de Moaviah

Apregraves 750 la nouvelle dynastie dAboul Abbas les Abbassides preacutesida agrave une division plus ou moins prononceacutee de lEmpire7 Tendant quun fuyard de la

1 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CVI c 1348 Mommsen Chron Minora II Les chreacutetiens dEgypte sympathisaient avec Byzance Theacuteophane 2 Ρωmicroανια ibid 3 Ibid 4 Voyez Doumllger Regesten nos 295-296 5 Theacuteophane loc cit 6 Pour tout cela voyez du cocircteacute byzantin ibid 7 Paix avec Aboul Abbas en 750-1 voyez Doumllger Regesten no 311 Confirmation en 756 756 ibid ndeg 317 Suivent les nouveaux traiteacutes de 771-772 et 781 un autre traiteacute en 797 apregraves lattaque contre les icircles de Cregravete et de Chypre Avec A A Vasiliev op cit

dynastie vaincue des Omeyyades eacutetablissait en Espagne un califat de seacuteparation qui glorifiait avant tout son origine leacutegitimiste lEgypte la Syrie prenaient des allures dindeacutependance agrave leacutegard des nouveaux chefs eacutetablis en Perse Persans peut-ecirctre plus que Musulmans De plus avec un Empire arabe dont le centre eacutetait au-delagrave de lrsquoEuphrate Byzance avait bien moins agrave craindre que lorsque les maicirctres de Damas eacuteprouvaient sans cesse la tentation de passer en Asie Mineure et de se donner en prenant Constantinople la plus belle capitale du monde

Les chreacutetiens de Syrie aimaient maintenant beaucoup moins la domination des Infidegraveles Les Omeyyades mecircme ne les avaient pas eacutepargneacutes quon pense seulement quils ne permirent pas pendant quarante ans leacutelection dun patriarche dAntioche et quils en imposegraverent un agrave la fin1 Les prisonniers chreacutetiens durent choisir sous Heacutecham entre renier ou peacuterir Le meacutetropolite de Damas eut la langue coupeacutee parce quil avait oseacute precirccher contre lIslam2 Un mourant qui avait condamneacute la religion de Mohammed fut pour ce fait jugeacute digne decirctre assassineacute Les eacutecrivains grecs furent eacuteloigneacutes des offices publics Tel eacutemir entra dans leacuteglise pendant la ceacuteleacutebration de la fecircte de Pacircques et menaccedila le preacutelat qui officiait On accusait deacutejagrave les musulmans de ne pas tenir leur parole decirctre toleacuterants quils avaient donneacutee au moment de la conquecircte Quant aux Abbassides ils deacutefendirent de construire de nouvelles eacuteglises de faire paraicirctre la croix denseigner les lettres grecques Ils confisquegraverent les treacutesors des eacuteglises et soumirent agrave limpocirct les membres du clergeacute Des Juifs achetaient les biens deacuteglises ceacutelegravebres

Aussi les deacutesertions neacutetaient-elles pas rares et lors du siegravege de Constantinople les chreacutetiens dAfrique quittegraverent en masse les vaisseaux de leurs maicirctres Les habitants du Mont Liban et leurs voisins menaient une guerre acharneacutee agrave labri de leur refuge inexpugnable3

Deacutejagrave Leacuteon avait remporteacute des victoires sur les Sarrasins venus en Asie Mineure Son fils Constantin V (741-775) fut bon guerrier Il sut pendant un regravegne de plus de trente ans guetter lheure propice pour les attaquer Il soumit mecircme une fois lArmeacutenie en prenant ses forteresses4

Ordinairement il se bornait agrave amener avec lui pour les eacutetablir agrave Constantinople ou en Thrace des milliers de chreacutetiens de Syrie Sils eacutetaient Jacobites Manicheacuteens Pauliciens sils croyaient agrave Satan comme agrave Dieu lui-mecircme et employaient tout aussi bien pour se purifier lacircme les jeucircnes du bon principe et les orgies de lautre cela linteacuteressait peu

Du cocircteacute du Danube les Avars neacutetaient plus rien et les Slaves de la Mœsie vivaient sous le joug des Bulgares dont ils prirent bientocirct le nom Les vrais Bulgares eacutetaient peu nombreux et ils neurent jamais la feacuteroce eacutenergie de leurs preacutedeacutecesseurs avars Leur importance militaire commenccedila plutocirct au moment ougrave

Brooks Byzantines and Arabs in tbe time of tbe early Abbassids dans lEnglish Historical Review XV (1900) XVI (1901) The Arabs in Asia Minor jrom Arabic sources dans le Journal of hellenic studies XVIII The struggle with tbe Saracens (717-867) dans la Cambridge medieval bistory II Cf aussi Leacuteonce dArmeacutenie (Gheacutevond) Histoire des guerres et des conquecirctes des Arabes en Armeacutenie trad V Chahnazarian Paris 1856 1 Theacuteophane 2 Ibid Sur des reacutevoltes agrave Emegravese Heliopolis Damas Jeacuterusalem ibid 3 Schenk Kaiser Leacuteo III Halle 1880 Enrico Besta Un sigillo inedito di Leone lIsaurico dans les Studi in onore di Carlo Fadda Naples 1900 4 Theacuteophane

ils sappropriegraverent en partie lheacuteritage des Byzantins Sous Constantin ils demandegraverent impeacuterieusement la reacutenovation des anciens traiteacutes de frontiegraveres preacutetendant obtenir la confirmation de la possession des citeacutes et des bourgs de la Mœsie Supeacuterieure quils seacutetaient lentement annexeacutes1 Lorsque Constantin transporta en Thrace des Syriens et des Armeacuteniens de Meacutelitegravene et de Theacuteodosiopolis le khan bulgare sen offusqua demanda un nouveau tribut et ne layant pas obtenu les siens pillegraverent la province2 et comme lempereur ne jugea pas quil devait satisfaire agrave des exigences aussi insolentes il y eut la guerre

La chronique du patriarche Niceacutephore la raconte Les barbares qui vivaient encore sous le chef agrave nom latin Sabinus amateur de paix avaient gardeacute toute leur eacutenergie touranienne Leurs chefs de la ligneacutee dOukil et de celle dOugaine sappellent Oumar Tervel Kormisoch Teacuteletz Veacutenekh Baiumlan Toktou Teacuteleacuterig Kardam au nom de Paganus est attacheacute dans la source byzantine elle-mecircme le titre de khan3 Ils avaient beaucoup davantages agrave cocircteacute de leurs laquo esclaves raquo (δουλοι) les Slaves de toutes les laquo geacuteneacutealogies raquo marchaient deacutejagrave derriegravere les laquo tougs raquo agrave queue de cheval comme allieacutes non encore confondus avec les maicirctres dans la mecircme race4 Ils avaient leurs anciennes places de refuge laquo dans les forecircts de la riviegravere du Danube raquo De son cocircteacute lEmpire pouvait profiter de leurs tueries entre eux il avait lavantage denvoyer par mer car Varna appartenait aux ennemis dans le Danube une flottille de cinq agrave huit cents embarcations (773)5 quon trouve augmenteacutee jusquau chiffre de mille six cents du cocircteacute dAnchiale et de Meacutesembrie un peu plus tard mais la tempecircte larrecircta en chemin6

Appliquant dans les Balkans le systegraveme de colonisation habituel en Asie Constantin fixa dans la Thrace par villages entiers de ces Slaves qui eacutetaient soumis agrave son pouvoir On vit des rivaux au trocircne des barbares tous les deux portant neacuteanmoins des noms qui paraissent appartenir agrave lancienne population de cette province Sabinus et Paganus mdash car on a cru quil nest pas lui aussi un Baiumlan agrave lavare mdash se preacutesenter devant lempereur sen remettant agrave son jugement Les expeacuteditions byzantines en Bulgarie ne sarrecirctegraverent pas ici Malgreacute les deacutesastres eacuteventuels de la flotte7 et agrave cocircteacute des conventions de bon voisinage conclues avec les vaincus les armeacutees de Byzance obtinrent des succegraves tregraves honorables Constantin eut agrave repousser une grande attaque des barbares qui demandaient quon leur livre telles citeacutes de frontiegravere agrave Anchiale8 lempereur

1 Ibid Pour tous ces eacuteveacutenements voyez nos Notes dun historien loc cit 2 Chronique de Niceacutephore 3 Bury Later Empire p 472 note 4 observe laquo It is noteworthy that Nicephorus distinguishes Baian and Kampaganus raquo Il ne rejette pas lorigine latine de Sabinus et Paganus et va jusquagrave les mettre en rapport avec les Vlaques 4 Niceacutephore Des Slaves rebelles agrave Imbros Teacuteneacutedos Samothrace ibid La laquo Scythie raquo de la Vie de St Etienne le Jeune est cette Bulgarie (loc cit c 1128) 5 Ibid 6 Ibid Sur les discordes bulgares agrave leacutepoque de Sabinusmdashcf Acta Sanctorum novembre novembre II2mdash les boiumlars Sur la bataille perdue agrave Anchiale sur leacutetablissement des Sarrasins en Thrace voyez leacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie Sur lensemble Runciman A history of the jirst Bulgarian empire Londres 1930 et nos Notes dun historien dans le laquo Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine raquo I 7 Theacuteophane 8 Sur la bataille de Μαρκελλαι Chronique de Niceacutephore Acta Sanctorum novembre II 2

vainquit lusurpateur bulgare Teacuteletz (Teacuteleacutesin Teacuteleacutesos) et il revint agrave Constantinople en triomphateur acclameacute par les degravemes

Mais la guerre devait ecirctre reprise encore une fois pour amener de nouvelles victoires agrave Roustchouk agrave Varna et le baptecircme par lempereur lui-mecircme du khan auquel fut donneacutee une eacutepouse byzantine Apregraves la bataille indeacutecise de Provato un nouveau monarque de ces mauvais voisins qui avaient mis en mouvement toute la masse des Slaves sujets fidegraveles jusque lagrave Kardam demandera quon lui serve sa pension sans quoi il marchera contre Constantinople de fait imprenable (774)1 La Cour byzantine heacutebergea un laquo kyris raquo un laquo seigneur raquo fugitif des Bulgares et par deux fois Constantin ceacuteleacutebra dans sa capitale de nouveaux et brillants triomphes remporteacutes sur cette nation La mort le saisit agrave un acircge assez avanceacute au cours de la nouvelle campagne de ce cocircteacute Et ici comme partout ailleurs cette mort arriveacutee en 775 fut le signal dune deacutecadence rapide

1 Theacuteophane Sur les guerres de Constantin voyez Acta Sanctorum novembre II2

CHAPITRE DEUXIEgraveME

CREacuteATION DU NOUVEL EMPIRE

I mdash LA REacuteFORME RELIGIEUSE LICONOCLASME

Larmeacutee quemployegraverent Leacuteon et Constantin III eacutetait reacutesulteacutee naturellement du nouvel eacutetat de choses A Constantinople mecircme il y avait une garde complegravetement greacuteciseacutee de spathaires et de stratores1 Dans les provinces les thegravemes dabords les maicirctres de fiefs laquo chevaleresques raquo les laquo kavallarioi raquo qui accourent agrave lappel de lempereur avec une suite deacutecuyers et dhommes darmes proportionneacutee agrave leur richesse Linfanterie est composeacutee des soldats des laquo catalogues raquo ceux qui sont inscrits sur des listes toujours tenues agrave jour Les troupes sont employeacutees dordinaire seulement dans leurs provinces elles protestent contre une expeacutedition geacuteneacuterale de tous les thegravemes A cocircteacute des Thrakesioi fixeacutes en Asie on a les Anatolikoi ou guerriers dOrient dAsie Mineure les Helladikoi de la Gregravece et des icircles enfin les Armeacuteniakoi gardiens de la frontiegravere orientale Les Siciliens ne sont jamais appeleacutes au secours non plus que les autres Italiens dont la mission est de combattre journellement et sur diffeacuterents points les Lombards du Midi italien La solde est appeleacutee encore roga2 et chaque anneacutee les troupes sont assembleacutees pour la recevoir le plus souvent de la main mecircme de lempereur Elles viennent du reste sans aucun appareil militaire et dans un tel deacutesordre quon put voir deux fois les Bulgares et les Arabes fondre sur cette multitude sans deacutefense et se saisir de la bonne monnaie dor au coin de lempereur La discipline est maintenue agrave coups de fouet et tregraves souvent ceux qui ont eacuteteacute battus eurent dapregraves le nouveau systegraveme de punitions la barbe les cheveux les moustaches et mecircme les sourcils raseacutes3

Au commencement du regravegne de Leacuteon il y eut une reacutevolte de la Sicile qui proclama empereur Tibegravere Un Basile fut leveacute sur le bouclier par le strategravege sicilien Serge4 Thessalonique appelant les Bulgares se deacuteclara pour Arteacutemius5 Les icircles et la Gregravece voulurent imposer lempereur Cosmas6 Constantin IV combattit pendant de longs mois contre son beau-fregravere Artavasde

Celui-ci avait fait semblant de reacuteunir des troupes contre les ennemis de lEmpire puis il deacutevoila ses intentions De nouveau le Seacutenat intervint cest par sa

1 Theacuteophane 2 Ibid 3 Ibid 4 Niceacutephore Theacuteophane cf Doumllger Regesten 5 Theacuteophane 6 Ibid

deacutecision que Constantin absent en ce moment de la Capitale fut abandonneacute1 Le laquo peuple raquo sajouta aux partisans du changement Chasseacute du palais menaceacute de mort le fils de Leacuteon demande le concours des laquo voisins raquo dun Empire dont il paraissait avoir perdu la direction Il somme Artavasde de sen aller mais celui-ci ordonne au peuple de ne pas lui ouvrir les portes2 Pendant trois ans lusurpateur reacutesista Lorsque Constantin put regagner son trocircne ce fut par un traiteacute formel avec les laquo citoyens raquo3 qui lui livregraverent leur favori aussitocirct aveugleacute et envoyeacute en exil

Les seigneurs des thegravemes exigegraverent de Leacuteon III le couronnement de son fils Constantin La nouvelle armeacutee ne constituait donc pas toujours un appui pour son chef Cest pourquoi Constantin V surtout concentra agrave Constantinople les reacutegiments sur lesquels il croyait pouvoir compter contre tous ses ennemis il les attacha eacutetroitement agrave sa personne et les combla de dons Comme le reacutegime des degravemes eacutetait reacutevolu et que la populace constantinopolitaine vivait dans la torpeur consideacuterant les changements et les crimes politiques plutocirct comme un compleacutement naturel des jeux du Cirque cette garnison de la Capitale devint la principale force le seul facteur redouteacute dans la vie de lEmpire4

Leacuteon esprit superstitieux dont les adversaires ont mentionneacute les accointances avec des mystiques et des charlatans un Niceacutephore Kinnarios un Sabhatius de Seacutelymbrie avec des vendeurs doracles nocturnes et des thaumaturges comme Jean Leacutekanomontis5 et Constantin se servirent de ces troupes pour accomplir une reacutevolution qui sous les dehors religieux et malgreacute des convictions personnelles que nous nentendons pas nier6 cachait des motifs dun ordre tout diffeacuterent7

Gracircce agrave de longues seacuteries de donations lEacuteglise dOrient eacutetait devenue tregraves riche et il y avait bien plus dor dargent de pierres preacutecieuses dans les coffres des principaux sanctuaires que dans le Treacutesor impeacuterial reacuteputeacute ineacutepuisable et en mesure de corrompre tout le monde barbare Dun cocircteacute les moines avaient agrave Constantinople de veacuteritables citadelles8 dans les grands couvents de Stoudion9 Stoudion9 du Dalmate10 de Matrona11 de Callistrate12 de Dios (∆ιον) de Bassien et de Maximin il y en avait qui abritaient des Aceacutemegravetes13 sans

1 laquo Desolatum et ab omni senatu fere pervacuum raquo Mommsen Chron Minora II 2 laquo Ne properantibus portas aperiant civitates populum reddit instructum raquo ibid 3 laquo Pace cum civibus per internuntios acta raquo ibid Cf la Vie du Pape Zacharie dans le Liber pontificalis laquo datis populo qui in urbe remanserant praemiis raquo Aussi Migne Patr Gr CXXII c 1265 4 Cf Lombard Constantin V aussi Pargoire dans le Viz Vreacutemennik XI 5 St Jean Damascegravene dans Migne Patr Gr XCV c 368 et suiv Vies de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 169 272 6 Voyez Ostrogorsky Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 le mecircme dans les laquo Meacutelanges Diehl raquo I Dvornik dans les Byzantino-slavica II 7 Voyez K Schenk Leos III Walten im Innern dans la Byz Zeitschrift V 8 Cf Ferradou Les biens des monastegraveres agrave Byzance Bordeaux 1896 9 Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de S Theacuteodore Studite Studite 10 Eacutechos drsquoOrient II (de St Isaac) 11 Theacuteophane eacuted de Boor I 12 Voyez Skarlate Byzantios description des monastegraveres 13 Voyez Theacuteophane I Aligne Patr Gr CXVI c 709 Pargoire dans les Echos drsquoOrient II Sur lEvergegravete le mecircme ibid IX X

compter ceux de la province1 jusquagrave sept cents Ceacutetaient des precirccheurs populaires des combattants eacutenergiques et des fauteurs eacutemeacuterites de troubles Les reliques quon y conservait attiraient de nombreux fidegraveles et bienfaiteurs Les patriarches2 les eacutevecircques et ces leacutegions monacales eacutetaient devenus un vrai danger pour lautoriteacute laiumlque repreacutesenteacutee par lempereur

Rendre agrave la socieacuteteacute cest-agrave-dire aux rangs clairsemeacutes des contribuables et des soldats ces deacuteserteurs dans les couvents dont le nombre saccroissait sans cesse par suite des malheurs qui frappaient lEmpire sous linfluence terrifiante des comegravetes des tremblements de terre et des incendies consacrer agrave la guerre libeacuteratrice tout cet or inutile qui brillait au fond des eacuteglises soumettre agrave limpocirct et mecircme agrave ladministration des officiers impeacuteriaux limmense patrimoine de lEacuteglise ces biens de mainmorte qui refusaient de par limmuniteacute le tribut dor et le tribut de sang ceacutetait un programme capable de tenter lambition de ces hommes dune feacuteroce eacutenergie absolument deacutenueacutes de superstitions que furent Leacuteon et Constantin V3

Il fallait cependant une leacutegitimation pour entreprendre lœuvre aussi hardie et qui entraicircnait de grands risques Ceacutetait alors le temps des perseacutecutions exerceacutees par les califes contre les chreacutetiens de Syrie quils consideacuteraient comme des idolacirctres comme ayant des saints faits sur bois par des peintres Yeacutezid avait deacutefendu seacutevegraverement le culte des icocircnes4 Beaucoup de chreacutetiens de Syrie que leur monophysisme rapprochait de lIslam5 seacutemites disposeacutes par lesprit de leur race race aux conceptions abstraites demi barbares incapables de goucircter les jouissances de lart paraissent avoir accepteacute cette mesure sans beaucoup de douleur Leacuteon eacutetait lui-mecircme entoureacute de Syriens qui lui conseillaient dentreprendre de son cocircteacute lœuvre de purification qui aurait eacutepargneacute aux chreacutetiens dOrient au moins le reproche de suivre lexemple des paiumlens en adorant des idoles Des conseillers juifs auraient ajouteacute leurs conseils6

1 Le couvent des Agaures (A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II) Le couvent de St Jean Jean le Theacuteologue agrave Peacuteleacutecegravete en Bithynie est du VIIIe siegravecle (voyez A H dans la mecircme revue I) Sur Notre Dame aux Chalkopratia ibid 2 Voyez Ebersolt Sanctuaires 3 M Diehl (Byz Zeitschrift XV p 290) croit aussi que laquo cest trop restreindre vraiment limportance de ce conflit meacutemorable que de le reacuteduire presque entiegraverement agrave une querelle religieuse et cest en meacuteconnaicirctre eacutetrangement la porteacutee raquo Cest aussi la penseacutee de M Breacutehier (voyez aussi La Cour impeacuteriale de Constantinople agrave leacutepoque de la querelle des images dans la Revue des cours et confeacuterences 1901 Le caractegravere geacuteneacuteral et la porteacutee de la reacuteforme iconoclaste ibid) Lautre opinion est celle de M Ostrogorsky (Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites Breslau 1929 aussi dans la Byz Zeitschrift XXX cf le Byzantion IV Doumllger dans les Goumlttingische gelehrte Anzeigen 1929 ndeg 8 Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 IV Revue de lrsquoOrient chreacutetien VI 1901 Cf Bury Iconoclasm dans la revue The Pilot 1900 ndeg 36 dom H Leclerc Les martyrs IV Juifs Sarrasins et iconoclastes Paris s a Millet Les iconoclastes et la croix dans le Bulletin de correspondance helleacutenique XXXIV (1910) 4 Voyez Pavlowski dans la Byz Zeitschrift II Georges Marccedilais dans le Byzantion VII Gaston Wiet dans le Preacutecis de lhistoire dEgypte II 5 Sur la co-peacuteneacutetration de lIslam et du christianisme agrave cette eacutepoque Montmasson dans dans les Eacutechos drsquoOrient XIV chez les musulmans des figures humaines des laquo icocircnes raquo 6 Samuel Krauss Studien zur byzantinisch-juumldischen Geschicbte Leipzig 1014 Janin dans les Eacutechos drsquoOrient XIV R P Blake dans lOrient chreacutetien (russe) III (1919) pp 175-194 Samuel Krauss dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher VII Beacutees ibid II (agrave

Le courant eacutetait du reste encore plus geacuteneacuteral Comme les moines bouddhistes de la Chine agissaient sciemment ou non de la mecircme faccedilon contre lEacutetat les empereurs de ces lointaines contreacutees jugegraverent neacutecessaire de prendre des mesures eacutenergiques pour regagner ce que perdaient leur Treacutesor et leur armeacutee1 Leacuteon crut pouvoir accomplir avec ses soldats de Constantinople cette reacuteforme reacutevolutionnaire

Il commenccedila par un deacutecret qui deacutefendit seulement ladoration des images qui pouvaient ecirctre conserveacutees pourtant comme ornement (725)2 Les images furent eacuteloigneacutees dabord des eacutedifices publics des places des murs

Leacutemotion du peuple fut tregraves faible il ny eut que des (roubles insignifiants comme le meurtre par les femmes du spatharocandidate Jovien lorsquil frappa de la hache limage du Sauveur agrave Chalkopratia Les artisans naimaient pas les moines qui par leurs ateliers leur prenaient la clientegravele3 Apregraves quelque temps les habitants des villes certains eacutevecircques mecircme ayant eacuteteacute parmi les promoteurs accomplirent volontairement la fonction de deacutetruire les images quils accablaient dopprobre 4 on se serait cru au temps ougrave tout le monde sacharnait contre les restes du paganisme proscrit A la campagne les proprieacutetaires jalousaient les biens de main morte qui leur prenaient les serfs

On poussait des cris dalleacutegresse unis aux acclamations pour lempereur laquo Aujourdhui le monde est sauveacute parce que toi empereur nous as deacutelivreacutes des idoles raquo5 Si des femmes comme la patricia Marie seacutemurent en voyant les icocircnes traicircneacutees dans la rue elles ne furent pas suivies par la foule6 Les reliques eurent le mecircme sort ordre fut donneacute de les noyer7

Ce que Leacuteon avait commenceacute fut continueacute par Constantin qui fit condamner formellement lheacutereacutesie des icocircnes par un grand concile constantinopolitain de 338 eacutevecircques (753)8

Si les patriarches de Syrie et dEgypte restegraverent fidegraveles au culte des images9 les empereurs briseurs dicocircnes ou iconoclastes trouvaient apregraves la retraite du patriarche Germain en 72910 des chefs de lEacuteglise de Constantinople agrave leur greacute

Ianina) Cependant Leacuteon aurait ordonneacute de baptiser de force les Juifs Doumllger Regesten ndeg 285 1 Voyez notre eacutetude Les origines de liconoclasme dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) cf Pargoire op cit (reacutevoltes militaires contre lheacutereacutetique) 2 Doumllger Regesten p 35 Les deacuteclarations orthodoxes de Leacuteon envers le lape repreacutesentent une falsification (ibid ndeg 279) Les ordres envoyeacutes degraves 725-726 agrave Rome pour deacutetruire limage de St Pierre et se saisir du Pape qui soppose agrave lexeacutecution de certaines mesures fiscales (ibid nos 279 287-288) paraissent plus que douteux nayant aucun sens politique 3 Lettre du Pape Mansi XII c 951 et suiv Vie de St Etienne le Jeune 4 Doumllger Regesten aux dates de 727 et 729 5 Vie de St Etienne le jeune Sous son fils et continuateur Constantin Eacuteloge du patriarche Niceacutephore agrave la fin de sa Vie 6 Vie de St Etienne le jeune Cf Acta Sanctorum Novembre II2 7 Paul le Diacre 8 Vie de St Niceacutephore Sur le laquo thesmos catholikos raquo 764-5 Niceacutephore Theacuteophane eacuted de Boor 9 Theacuteophane eacuted de Bonn 10 Ses œuvres Migne Patr Gr XCVIII c 329 et suiv

1 un Anastase (729-752) puis un Constantin II (753-765) que son impeacuterial homonyme preacutesenta lui-mecircme agrave la foule vers la fin du synode de reacuteformation en criant du haut de lambon ougrave ils parurent ensemble se tenant par la main laquo Longues anneacutees au patriarche œcumeacutenique Constantin raquo Il faut remarquer aussi que pendant que le Damascegravene Jean Mansour ou Chrysorhoas devenait ceacutelegravebre par sa poleacutemique contre liconoclaste2 Theacuteodore patriarche dAntioche ne se fit fit pas scrupule de transmettre des nouvelles concernant les Arabes ses maicirctres agrave cet empereur byzantin chef dune heacutereacutesie profanatrice et sacrilegravege Dans ses campagnes contre les Arabes Constantin nen fut pas plus mal reccedilu et servi pour cela Lindignation contre lui le damneacute degraves le berceau qui avait souilleacute les fonts baptismaux pendant son baptecircme le Copronyme enfin se manifesta seulement sous la forme beacutenigne de pamphlets et de protestations historiques dans les chronographes On avait attaqueacute ainsi dans Leacuteon le complice du profanateur laquo Veacutesir raquo dentente avec les Arabes le Nestorien lami des Juifs le sectant de Manegraves le Phrygien le Seacutenacheacuterib le Cameacuteleacuteon3 mais nulle part contre lui ou contre son fils les masses du peuple ne levegraverent leacutetendard de la reacutevolte4

On vit cependant bientocirct la porteacutee tregraves eacutetendue des projets impeacuteriaux Lenseignement fut arracheacute aux moines et Constantin V fianccedila son fils agrave une enfant dAthegravenes Iregravene Les couvents furent videacutes par la force et servirent de casernes aux soldats privileacutegieacutes5 ou bien comme aux Blachernes on y fit des jardins publics6 Les precirccheurs ambulants qui vantaient la vie ceacutenobitique et faisaient en mecircme temps le procegraves agrave lempereur furent mis agrave mort7 Il fut deacutefendu aux vaincus et aux deacutesabuseacutes de la vie politique aux criminels dEacutetat aux intrigants deacutemasqueacutes de chercher refuge dans les monastegraveres Les officiers de province qui faisaient du zegravele et la foule les acclamait8 rassemblaient dans quelque champ pregraves de la ville moines souvent la barbe enduite de poix et nonnes et les contraignaient agrave seacutepouser en preacutesence du peuple qui ne songeait guegravere agrave les deacutefendre9 Ils apparurent se tenant par la main aux repreacutesentations du Cirque y apportant ainsi une note comique nouvelle le moine hypocrite contraint agrave revenir aux plaisirs et aux devoirs du monde10 Il ny eut plus aucun respect pour lautoriteacute patriarcale Anastase le premier des chefs de lEacuteglise reacuteformeacutee fut aveugleacute puis rappeleacute sur son Siegravege Constantin qui avait eacuteteacute proclameacute par lempereur lui-mecircme fut condamneacute agrave entendre lire publiquement agrave Ste Sophie la liste de ses meacutefaits eacutetant frappeacute au visage une fois pour chaque peacutecheacute Battu de verges tondu raseacute anatheacutematiseacute puis rebaptiseacute sous le nom de Skotiophis promeneacute sur un acircne enfourcheacute agrave rebours agrave travers le Cirque exileacute on lui trancha enfin la tecircte qui fut exposeacutee plusieurs

1 Vie de St Etienne le jeune Cf Pargoire op cit 2 Voyez sa Vie dans Migne Patr Gr XCIV c 429 et suiv 3 Theacuteophane Acta Sanctorum novembre II2 Vie de St Niceacutephore (Migne Patr Gr C C c 69 76 530) Vie de St Platon (Migne Patr Gr XCIX c 819 1245 1257 1533) Acta Sanctorum aoucirct II p 435 Migne Patr Gr CV c 931 et suiv (Vie de St Joseph) 4 Voyez aussi les sources non byzantines Seacutebeacuteos Gheacutevond trad Chahnazarian deacutejagrave citeacutee 5 Theacuteophane 6 Vie de St Etienne 7 Theacuteophane 8 On criait devant Constantin laquo Patria raquo loc cit c 573 Cf ibid c 501 9 Theacuteophane Couvents brucircleacutes ibid 10 Vie de St Etienne

jours suspendue par les oreilles et son corps jeteacute agrave la voirie On en vint agrave interdire linvocation mecircme des saints1 agrave deacutefendre la formule des priegraveres2

Le Pape dut intervenir et il le fit avec une grande eacutenergie et un haut sentiment de ce quil repreacutesentait Jamais jusque lagrave leacutevecircque de Rome navait parleacute un pareil langage dans lequel se mecircle un enthousiasme propheacutetique comme celui des voyants dIsraeumll avec ce sens tregraves net des reacutealiteacutes politiques et du rocircle que pouvait sarroger la papauteacute Dans ses deux lettres de reacutecrimination adresseacutees agrave lempereur dont il se sent deacutejagrave totalement deacutetacheacute la premiegravere dans un style dune extraordinaire violence Greacutegoire II un Romain agrave la suite des Syriens et des Grecs qui lavaient preacuteceacutedeacute3 (et apregraves lui Zacharie seul appartiendra comme origine aux gens de lEst) ne se borne pas agrave affirmer le principe que les deux puissances laiumlque et eccleacutesiastique doivent rester chacune dans leur domaine et agrave deacuteclarer que si on veut briser agrave Rome limage de St Pierre et le prendre prisonnier comme Martin et Constantin il se retirera en Campanie et bravera les foudres impeacuteriales qui nauront quagrave laquo combattre contre les vents raquo il ne sarrecircte pas agrave rappeler tout ce que la pieacuteteacute populaire donne aux images tout le profit quelle en retire mdash consentirait-il lui Leacuteon agrave se laisser deacutepouiller de la pourpre et du diadegraveme mdash et que ne remplaceront pas les discours et la musique Il fixe ce principe nouveau que par les meacuterites de St Pierre que tout lOccident respecte il repreacutesente laquo leacuteleacutement de liaison entre lOccident et lOrient raquo Tout lOccident a les regards tourneacutes vers lui le forccedilant laquo decirctre ce agrave quoi sa modestie preacutefeacutererait se deacuterober Cest gracircce agrave lui que les chefs occidentaux quil intitule βασιλευοντεζ au pair du basileus unique jusque lagrave ont accepteacute ses lettres laquo ainsi quil convient de shonorer entre basileis alors que maintenant des gens de Rome de la laquo France raquo des Vandales des habitants de la Maureacutetanie et de la Gothie ayant eacuteteacute agrave Constantinople teacutemoins du sacrilegravege et ayant rapporteacute ce quils ont vu les chefs du Nord Lombards et laquo Sarmates raquo se ruent sur la Deacutecapole semparent de Ravenne assiegravegent Rome elle-mecircme que lempereur pouvant agrave peine deacutetendre sa capitale et seulement gracircce au voisinage de la Mer nest plus capable de proteacuteger

Il y eut bien quelques rapports du Saint Siegravege avec Constantin fils de Leacuteon qui lui fit des dons mais bientocirct lindignation romaine se tourne de nouveau contre celui dont lEmpire est intituleacute une laquo Gregravece raquo quelconque Contre les exarques dont les deacuteleacutegueacutes officiels devront chercher un refuge devant la fureur des Romains qui veulent les laquo tribuler raquo sous le lit mecircme de celui quils eacutetaient venus arrecircter se legraveve une laquo milice de toute lItalie raquo qui joue en Occident le mecircme rocircle que leurs camarades dOrient coutumiers de creacuteer et de deacuteposer les empereurs et en plus arrivent agrave se consideacuterer eux aussi comme deacutepositaires de la mission speacuteciale de cet Occident4

Cependant ces destructeurs quon a supposeacutes sincegraveres dans leur offensive pour le moment victorieuse furent des fondateurs aussi Sans compter la creacuteation du couvent du Xylinite que le magistros Niceacutetas sous Leacuteon paya de sa tecircte5

1 Theacuteophane Sur le patriarche Niceacutetas un Slave ibid 2 Theacuteophane 3 Cependant on fondera le couvent grec de St Chiysogone pour la musique orientale laquo graecae modulationis psalmodiae cœnobium raquo 4 Vies des Papes Etienne II Etienne III et Adrien Greacutegoire se deacuteclare precirct agrave aller baptiser au fond du Nord un prince du nom de laquo Septet raquo 5 Migne Patr Gr CXXII c 1269

Constantin fit eacutelever des eacutedifices agrave Ste Eupheacutemie du Cirque1 alors que sous Leacuteon deacutejagrave lastronome Heacuteliodore osait eacutelever llaquo aneacutemodaulion raquo dairain2

II mdash LA REacuteACTION ORTHODOXE

Quelques personnages habiles de la classe monastique provoquegraverent une reacuteaction apregraves la mort de Constantin3 Certaines circonstances leur vinrent en aide Leacuteon son fils avec une princesse khazar4 mort agrave cinquante-huit ans sur le vaisseau qui le ramenait dune campagne5 avait eu un regravegne court (dagger 780)6 Il Il laissa le pouvoir agrave sa veuve Iregravene7 et agrave son fils agrave peine acircgeacute de dix ans le nouveau Constantin le πωλοσ αζυγηζ des orthodoxes

Le Seacutenat proclama lavegravenement de Constantin et dIregravene mais la veuve impeacuteriale remplaccedila cette intitulation par celle dIregravene et Constantin Elle voulait de fait reacutegner seule Puis quand son fils atteignit lacircge de vingt ans il eut la mecircme ambition

Pour mieux eacutetablir son pouvoir il megravenera jusquau bout la politique religieuse quavait creacuteeacutee sa megravere car en septembre 787 malgreacute lopposition des soldats qui empecircchegraverent la reacuteunion dun synode dexpiation agrave Constantinople mecircme le patriarche Taraise amegravenera agrave Niceacutee place sucircre contre les deacutemonstrations militaires et populaires une reacutetractation geacuteneacuterale des heacutereacutetiques et laffirmation solennelle baseacutee sur les nombreux textes dont fut donneacutee lecture de lorthodoxie apparemment ineacutebranlable8

Des deux cocircteacutes de la megravere et du fils qui comme sentiments se valaient bien on demanda des serments bien payeacutes et mal tenus aux anciens soldats de Constantin quIregravene reacuteussit enfin agrave eacuteloigner par la ruse de cette Capitale quils avaient longtemps domineacutee Les eunuques conseillers favoris de limpeacuteratrice Staurakios Aeacutetius qui avaient aussi des ambitions impeacuteriales pour eux-mecircmes ou leurs parents sen mecirclegraverent et envenimegraverent la querelle9

Des reacutevoltes eacuteclategraverent en faveur dautres candidats au pouvoir en Sicile (celle dElpidius) et mecircme agrave Constantinople Les Armeacuteniaques se soulevegraverent et furent disseacutemineacutes par les provinces portant au front cette inscription agrave lencre noire Rebelle Armeacuteniaque

Enfin Iregravene reacuteussit agrave commettre ce crime inouiuml jusqualors mecircme agrave Byzance daveugler son propre fils Celui-ci cependant nen mourut pas et finit par la faire

1 Patria loc cit c 549 Des fabriques de soie impeacuteriales Migne Patr Gr CVI c 194 2 Patria loc cit c 588 3 Son cadavre fut deacuteterreacute et brucircleacute sous la reacutegence de Theacuteodora (Migne Patr Gr CLVI c 738) 4 Pour le mariage Theacuteophane 5 Vie de Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr c 505-506 6 Vie de St Theacuteophane ibid CXV c 12 7 Voy Phoropoulos 769-802 I Leipzig 1886 8 Les actes dans Mansi Concilia XII 9 Iregravene avait chercheacute agrave se gagner des sympathies dapregraves la recette du sixiegraveme siegravecle en annulant les dettes envers lEacutetat et en diminuant les droits de douane agrave Abydos et agrave Hieacuteron Theacuteophane

enfermer Elle se deacutegagea pourtant de sa prison et de nouveau brucircla les yeux au malheureux qui perdit la vie en mecircme temps que la vue (797)1

Bientocirct de nouvelles reacutevoltes eacuteclategraverent et la megravere criminelle allait mourir non pas ougrave on voulait lenvoyer agrave Lesbos mais dans les icircles des Princes au moment (802) ougrave elle neacutegociait encore sur les frontiegraveres dOccident avec Charlemagne dont la fille Rothrude avait eacuteteacute pendant quelques anneacutees la fianceacutee de son fils deacutefunt2 Quant agrave un projet de mariage avec llaquo empereur que venait de faire le Pape raquo il est impossible sous tous les rapports en commenccedilant par celui de luniteacute toujours eacutenergiquement deacutefendue par la leacutegitimiste Byzance et en finissant par le fait quIregravene est laquoempereur raquo et pas impeacuteratrice Il sagit dun simple bruit colporteacute par les ennemis de cette femme terrible et extraordinaire3

Le patrice et logothegravete Niceacutephore usurpa le pouvoir au deacutetriment des fils aveugleacutes aussi de Constantin VI4 et les degravemes reacuteveilleacutes de leur torpeur lacclamegraverent5

Jusque lagrave pour se concilier une classe puissante mecircme aux derniers temps Iregravene avait nommeacute patriarche un ancien moine Paul (780-84) tout disposeacute agrave reacutetablir le culte des images Le Pape Greacutegoire II avait rompu avec Leacuteon pendant la perseacutecution6 le Saint Siegravege ayant souleveacute mecircme un laquo antarte raquo italien un contre empereur et il avait deacutefendu avec plus ou moins deffet les relations entre Italiens orthodoxes et Constantinople lheacutereacutetique maintenant le Pape Adrien fit leacuteloge de Paul le reacuteconciliateur et de son successeur Taraise (784-806)7

Le nouveau et grand concile œcumeacutenique se rassembla donc agrave Constantinople le seul patriarche de Jeacuterusalem y manquait8 Les soldats le dispersegraverent mais il alla tenir ses seacuteances agrave Niceacutee9 (septembre 787) Le reacutesultat fut proclameacute dans la

1 Cest bien lui le Constantin Caballinus (dapregraves sa passion pour les chevaux voyez le sens exact du mot dans Bury Later Empire 462 note 1 dont parle une source italienne (eacuted Waitz Scriptores rerum langobardicarum et italicarum saec VI-IX 1878 et ensuite dans Capasso Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia I1881 laquo Constantini imperatoris Caballini amentia Constantinus Caballinus instigatus supervia cum Romam dominaturus venue conaretur crudeli ritu cum regno morte amiset et hejulans se vivum perpeti tartareas penas raquo) Cf pour son aveugle ment Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient IV pour sa mort le 15 aoucirct 797 Brooks dans la Byz Zeitschrift IX Voyez aussi Einhard Annales 787 sur sou supplice laquo propter morum in solentiam raquo Aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 141 2 Autre ambassade en 798 (dapregraves les Annales franques Doumllger Regesten no 353 cf cf no 357 pour celle de 802) Sur le preacutetendu portrait dIregravene Hans Graeven dans les Jahrbuumlcher der kocircn preussischer Kunstsammlungen raquo 1898 (ce serait de fait Amalasunthe) M Buckler Hanmul Rashid and Charles the Great Cambridge Mass 1931 p 20 deacutefend encore la possibiliteacute du mariage de Charlemagne lui-mecircme avec Iregravene sur lequel voy plus bas 3 Voyez notre Orient et Occident au moyen-acircge 4 Pour tous ces eacuteveacutenements Theacuteophane Le contre-empereur Arsabir ibid 5 Theacuteophane 6 Voyez Doumllger Regesten 7 Theacuteophane 8 Ibid Cf Pargoire op cit 9 Theacuteophane

la Capitale mecircme1 Il condamnait la conduite religieuse de Leacuteon et de sa dynastie Pour gagner encore plus les habitants de Constantinople qui gardaient de la reconnaissance agrave Constantin prince libeacuteral et ponctuel en ce qui concernait lannona glorieux combattant contre les Bulgares que plus tard lors des grandes deacutefaites on crut voir sortir de son tombeau des Saints Apocirctres pour aller agrave cheval au secours de lEmpire Iregravene qui laissa un cimetiegravere pour les pauvres celui de St Luc un quartier agrave leur disposition des auberges et un hocircpital pour les mecircmes abaissa les impocircts et abandonna mecircme une partie des droits de douane2 Nous avons deacutejagrave vu que toutes ces concessions ne la sauvegraverent cependant pas plus que ses crimes3

Il faut avoir une haute ideacutee de lempereur Niceacutephore puisquil avait lui-mecircme une haute ideacutee de son pouvoir quil deacuteclarait ne vouloir subordonner agrave personne tant que le bien de lEmpire serait son but Il reacuteforma le fisc ordonna une nouvelle conscription annula les exemptions soumit au tribut dit laquo kapnikon raquo mecircme les biens du clergeacute quil administra quelquefois lui-mecircme il controcircla attentivement le mouvement de la richesse publique poursuivit les deacutetenteurs icircles treacutesors deacutecouverts fit partager agrave jours fixes les terres non habiteacutees pour accroicirctre le nombre des agriculteurs fournit des avances aux matelots pour reacuteparer leurs bateaux et deacutefendit lusure4

Il reprit en quelque sorte la tradition iconoclaste nomma contre la volonteacute des moines un patriarche du nombre des laiumlcs (806-815) son homonyme le chroniqueur Niceacutephore 5 il toleacutera les Pauliciens de Thrace et assigna aux soldats soldats certains monastegraveres et maisons deacutevecircque pour reacutesidence Apregraves avoir imposeacute une bonne paix aux Arabes (806)6 et reacuteduit la reacutevolte dArsabir7 il pensa pensa agrave deacutefendre au Nord lEmpire que cette seacuterie de misegraveres inteacuterieures avait rameneacute au point ougrave lavait trouveacute Leacuteon cent ans auparavant au point de vue mateacuteriel agrave celui du prestige aussi bien quau point de vue de la vie intellectuelle et artistique

1 Ibid Gelzer remarque que deacutesormais la fonction de preacutesident de lEacuteglise que sattribuait encore Leacuteon III signifiant au Pape quil est precirctre en mecircme temps quempereur cesse (Kultur) 2 Theacuteophane Cf Migne Patr Gr CXXII c 1268 3 On doit agrave Iregravene et agrave Constantin leacuteglise de St Anastase Patria loc cit c 552 A elle seule Ste Euphrosyne ibid c 376 St Eustathe ibid 196 Le palais dEacuteleuthegravere ibid c 601 Les fondation de chariteacute de limpeacuteratrice ibid c 581 Une statue du Christ en mosaiumlque ibid c 552 Sa statue agrave elle ibid c 608 Au monastegravere des Vergers sont enterreacutes Constantin sa premiegravere femme Marie niegravece du grand donateur Philaregravete (sur le divorce de lempereur pour eacutepouser Theacuteodata Vie de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1406 et suiv ibid c 829 XCIX c 136) dit Eleacuteeacutemon et leurs filles Iregravene et Euphrosyne qui eacutepousa Michel le Begravegue laquo Patria raquo loc cit c 740 Cf Migne Patr Gr CXXIi c 126 Le typique dIregravene pour les couvents ibid CXXVII Le couvent Πικριδιον bacircti sous le regravegne dIregravene ibid CXXII c 1276 Leacuteloge dIregravene par Photius ibid CII c 71-72 4 Theacuteophane On lui attribue limpocirct dit χαρτιατικα dapregraves Georges le Moine Sur lαλληλλεγυον imposeacute contre les Bulgares ibid Cf Diehl From Nicephorus to the fall of the Phrygian dynasty dans la Cambridge Mediaeval History III 5 Theacuteophane 6 Sources arabes dans Doumllger Regesten 7 Voyez aussi Finlay History of the Byzantine Empire eacuted de lEverymans Library Londres Un autre reacutevolte en 803 celle de Bendanegraves Theacuteophane et Geacuteneacutesios Voyez plus loin Sur les derniers iconoclastes aussi Baynes History

III mdash PERTE DE LITALIE Llaquo EMPIRE raquo DES OCCIDENTAUX

Au moment ougrave Niceacutephore entreprenait lœuvre de ramener les Bulgares envahisseurs agrave leur devoir de feacutedeacutereacutes lEmpire auquel avait eacutechappeacute la Syrie lEgypte lAfrique romaine eacutetait tout simplement expulseacute de lItalie

On voit dordinaire trop agrave Rome le Pape et ses droits ses ambitions et on oublie quil y a en mecircme temps un laquo peuple romain raquo formeacute sous la crosse du pontife comme une laquo Romanie raquo italienne et agrave sa tecircte des laquo juges raquo que soutenait une aristocratie celle des laquo primates raquo et deacutefendait une laquo milice raquo un laquo exercitus raquo Cette force populaire creacutee souvent des exarques que lempereur doit accepter un patrice Maurice un Eacuteleuthegravere un Isaac un Maurice le Cartulaire un Mezetius1 Parfois elle osait lever sur le bouclier ces laquo antartes raquo qui neacutetaient que les candidats italiens agrave lEmpire comme on avait voulu en faire un de Beacutelisaire lui-mecircme laquo roi des italiens et des Goths raquo

Au moment du danger lorsquon sen prend au Pape comme dans le cas de Serge en 687 sous la protection de Saint Pierre laquo chef des apocirctres raquo la milice de Rome celle de Ravenne de toute la Pentapole byzantine des laquoreacutegions voisines raquo laquo de lItalie raquo se reacuteunit laquo pour ne pas permettre que le pontife du Siegravege apostolique aille dans la ville impeacuteriale raquo2 Nous avons vu que lenvoyeacute de lexarque Zacharie est poursuivi par le peuple jusque sous le lit du Pape Cette laquo milice de toute lItalie raquo se soulegraveve au commencement de ce huitiegraveme siegravecle pour deacutefendre contre lexarque Theacuteophylacte le Pape Jean VI et Ravenne reacutevolteacutee brucircle par ordre du strategravege Theacuteodore Aussi lorsque un successeur de Jean Constantin (708-715) est inviteacute honorablement par lempereur et il est reccedilu avec les plus grands honneurs par le fils du maicirctre par les patrices et les chefs de ladministration lorsquil sen va agrave Nicomeacutedie communier avec lempereur qui lui baise le pied3 la Rome populaire en ressent-elle une fierteacute leacutegitime laquo omnis omnis populus exultavit raquo

Comme celui de Constantinople ce laquo peuple raquo deacutecide sur la reacuteception dun usurpateur Ainsi il naccepte pas Philippikos ni sa monnaie ni son effigie ni son nom Lorsque la Byzance de Leacuteon seacutevit contre Greacutegoire II (715-731) la Pentapole laquo larmeacutee des Veacutenitiens raquo sarment contre lempereur se liant avec les Lombards des ennemis Des ducs sont installeacutes et on veut laquo eacutelire un empereur pour le mener agrave Constantinople raquo4 De fait un certain Petantius qui fut leveacute sur le bouclier prenant le nom de Tibegravere ambitionnait le laquo regnum romani imperatoris raquo5

1 Dapregraves le Liber Pontijicalis notre Orient et Occident au moyen-acircge 2 Liber Pontijicalis 3 laquo Cum regno in capite se prostravit pedes osculans pontificis raquo Vie de Constantin ibid Cf plus haut 4 laquo Ut sibi eligerent imperatorem et Constantinopolim ducerent raquo Liber Pontificalis Cf Paul le Diacre laquo imperatorem super se constituere raquo 5 Liber Pontificalis Voyez plus haut et aussi F Gabotto Eujetnio e il movimento separatista nellhalia bizantina Turin 1890

Il navait manqueacute que liconoclasme pour amener la rupture deacutefinitive On cherche alors lorthodoxie qui manquait agrave Byzance chez les Francs1 Du moment que le Pape Etienne osa creacuteer un patrice preacuterogative eacutevidemment impeacuteriale2 et quil alla faire au-delagrave des Alpes un roi franc agrave la faccedilon de Sauumll dans la personne de Peacutepin il y avait deacutejagrave les germes dun Empire dusurpation creacuteeacute par le saint chrecircme verseacute sur le front du chef barbare si profondeacutement mecircleacute agrave la vie romaine des Gaules De mecircme agrave Constantinople agrave une eacutepoque ougrave on se querellait sur le dogme Justin avait consideacutereacute son couronnement par le Pape quon avait fait expresseacutement venir comme un affermissement essentiel de sa situation3

Etienne II avait eacuteteacute eacutelu en 752 sous le patronage du chef de ce laquo ducheacute romain raquo qui seacutetait formeacute dans les derniers temps devenant peu agrave peu une organisation politique autonome Maintenant il passe comme ses preacutedeacutecesseurs avaient passeacute agrave Constantinople en France avec tout ce qui repreacutesente cette autonomie les laquo chefs de la milice raquo en tecircte repreacutesentants dun organisme nouveau qui devant le scandale de liconoclasme sattribue les droits exerceacutes jusquici par lempereur

Et cependant Constantin V meacutenageait encore cette Rome qui seacutetait deacuteclareacutee eacutenergiquement contre lheacutereacutesie de Leacuteon4 Lorsque Aiumlstulphe roi des Lombards se saisit de Ravenne en 751 on a cru mecircme quil aurait ceacutedeacute au Pape le droit de la reprendre pour lEmpire mais il est question sans doute dune piegravece fabriqueacutee en relation avec la fondation de lEtat pontifical5 Peacutepin qui intervint pour le Saint Siegravege auquel il entendait deacutejagrave creacuteer ce domaine fut averti que lancienne capitale dHonorius revient de droit agrave lEmpire auquel elle avait eacuteteacute ravie6

Les scegravenes danarchie qui se passent agrave Rome entre la mort dEtienne II (757) et linstallation dun successeur homonyme (768) montrent combien cette laquo dominica plebs raquo et les grandes familles des laquomaisons raquo de la Campagne disposent de Rome ougrave ne reacuteside plus un laquo duc raquo byzantin car ce repreacutesentant de lempereur seacutetait deacutefinitivement eacutetabli agrave Rimini dougrave on peut dominer Ravenne Un des concurrents agrave la digniteacute pontificale fut pris et aveugleacute On demanda aux fils de Peacutepin roi chez lui patrice agrave Rome7 de la part de ce laquo peuple romain raquo redevenu souverain dautoriser un Concile qui avec la participation des eacutevecircques de la Gaule jugerait un des usurpateurs Ce qui nempecirccha pas de nouvelles compeacutetitions pour le Siegravege de Saint Pierre sur

1 Voy Gasquet lEmpire byzantin et la monarchie franque Paris 1888 2 laquo Cum patriciis et omnibus inclytis Ceci est releveacute aussi par Mystakidis Byzantiniscb-deutsche Beziebungen zur Zeit der Ottonen Stuttgart 1891 3 Liber Pontificalis Il ny a aucun motif de mettre en doute la reacutealiteacute de cet acte si important Voyez cependant Bury History 1923 II 4 Pitra Juris Ecclesiae Graecorum historia et monumenta II pp XI-XVII 5 Il sagit du fragment publieacute par Fantuzzi dans les Monumenta Ravenn IV p 264 (passeacute dans Troya et Mansi) Cf Henri Hubert Eacutetude sur la for mation des Eacutetats de lEacuteglise dans la Revue historique LXIX (1899) pp 240 241-272 En 757 le Pape Paul pouvait entretenir des relations avec le Siegravege dAlexandrie dapregraves le Continuateur de Freacutedeacutegaire Heacutefeacuteleacute Conciliengeschichte et Buckler loc cit 6 Doumllger Regesten ndeg 318 Des ambassades dans ce but se succegravedent en France jusquen 764 ibid nos 320 322 325 326 7 On na pas observeacute que pour la Sicile Leacuteon III (717-741) avait creacuteeacute apregraves la reacutevolte de Tibegravere dans licircle un patrice avec des attributions de gouverneur (Theacuteophane) Sur laquo Veacuteser raquo fait patrice par Leacuteon Acta Sanctorum aoucirct II

lequel un parti de la noblesse par dessus un essai dintervention du duc byzantin installa en 772 le Pape au nom romain dAdrien

Celui-ci pensa agrave se preacutemunir contre le perpeacutetuel danger des Lombards et cest dans ce but laquo pour deacutefendre ces reacutegions de lItalie de toute faccedilon raquo1 pour remplacer si possible le mauvais voisin du Nord par un autre roi germanique mais non reacutesidant que laicircneacute des fils de Peacutepin celui qui sera poulies nations reconnaissantes Charlemagne est laquo inviteacute raquo dans la peacuteninsule ougrave il a en quelque sorte le devoir de laquo se preacutesenter raquo ainsi que lavait fait en armes comme ennemi et rival des Lombards son pegravere Mais au fond cest encore ce laquo populus raquo de Rome qui veut sauver sa laquo Romania raquo devenue indeacutependante2 La royauteacute lombarde fut donc laquo incorporeacutee raquo par le deacutefenseur attitreacute de lEacuteglise (774)

Les ceacutereacutemonies observeacutees agrave leacutegard de ce roi franc laquo patrice raquo donc un peu laquo vicaire dEmpire raquo sont les mecircmes que jadis pour lempereur Constans Entreacutee agrave Rome agrave cocircteacute du Pape par les rues que garde la laquo milice raquo reacuteception agrave Saint Pierre puis au Latran Il reviendra en 781 toujours en pegravelerin pieux amenant ses fils Peacutepin et Louis un laquo roi dItalie raquo in spe qui seront aussi sacreacutes par le mecircme Adrien jusquici aucun Pape nayant sacreacute un empereur romain ailleurs quen Orient

Mais ce nouveau maicirctre si eacuteloigneacute ne laisse pas en Italie un repreacutesentant de son pouvoir Charlemagne en guerre avec les Saxons envers lesquels il remplit son devoir de convertisseur leacutepeacutee agrave la main sarroge bientocirct le droit dinterpreacuteter des deacutecisions de concile concernant les images encore une preuve du fait que le laquo patrice raquo fonctionne en empereur En mecircme temps Byzance qui seacutetait entendue jadis avec les Lombards mecircme contre les ambitions de la laquo Romania raquo italienne raquo2 reconnaicirct comme roi vassal de ces Lombards le fils de ce roi Didier qui avait eacuteteacute emmeneacute captif par son formidable ennemi franc une petite armeacutee grecque envoyeacutee par limpeacuteratrice Iregravene se fait battre par les Francs en 7883 Deacutesormais les ducs lombards du Sud ne seront plus soutenus par les Byzantins Quatre ans plus tard le jugement de Feacutelix dUrgel chef des laquo adoptionnistes raquo qui ne reconnaissaient pas le Christ comme eacutegal agrave son pegravere signifie le mecircme exercice du pouvoir impeacuterial par Charles

En 795 Adrien venant de mourir son successeur Leacuteon III serait obligeacute en chef de la population romaine qui est maintenant un laquo peuple raquo politique de faire precircter le serment au roi coutume byzantine mentionneacutee deux fois agrave cette eacutepoque4 Or agrave cause des discordes qui eacuteclategraverent agrave Rome Charles appelle chez lui le Pape pour quil prouve que son eacutelection a eacuteteacute leacutegale Les basileis en agissaient de mecircme Cest le parallegravele du voyage du Pape Constantin agrave Byzance et au retour comme alors ce laquo peuple raquo teacutemoigne la mecircme joie pour les honneurs rendus au pontife

Un Concile se rassemble donc agrave Rome par ordre du protecteur et il nose pas deacutecider Charles lui-mecircme en aura donc la charge Cest dans ce but quil reacuteapparaicirct en Italie vers la fin de lanneacutee 800 Il arrive que des deacuteleacutegueacutes du

1 laquo Ad tuendas has Italiae partes modis omnibus raquo Liber Pontificalis 2 Notre ouvrage citeacute 3 Gelzer Kultur parle dune Hotte que Leacuteon aurait envoyeacutee pour reprendre lItalie et qui qui aurait fait naufrage 4 Sous Iregravene quand les Armeacuteniaques refusent (Theacuteophane p 721) sous son fils Constantin (ibid)

clergeacute de Jeacuterusalem se trouvent en mecircme temps dans lancienne capitale des Ceacutesars Nouvelle reacuteception agrave la faccedilon impeacuteriale avec le banquet deacutetiquette

Leacuteglise de Saint Pierre ougrave le monarque de presque tout lOccident vient prier le jour de Noeumll en devint une espegravece de Sainte Sophie et comme dans le temple eacuteleveacute par Justinien on entend les acclamations du laquo populus raquo qui manifeste sa volonteacute de mecircme que lavaient fait tant de fois les laquo degravemes raquo de Constantinople davoir un empereur de son goucirct 1 laquo A Charles tregraves pieux Auguste couronneacute par Dieu grand pacifique empereur vie et victoire raquo2

Or ce cri a ducirc ecirctre pousseacute tant de fois agrave Rome agrave leacutepoque ougrave les empereurs reacutesidant en Orient appartenaient agrave la communion orthodoxe Il na rien de nouveau de speacutecialement occidental Cest la traduction de la formule qui seacutetait eacutetablie agrave Byzance ougrave on la faisait reacutesonner peut-ecirctre encore en latin aussi3

Ceacutetait une usurpation sans doute et on la sentit bien en Occident 4 le vrai Empire en laisse la responsabiliteacute au Pape puisquil ignorait cette nouvelle qualiteacute du roi franc ne pouvant pas tenir compte de ceux quil consideacuterait comme une simple populace Mais elle avait eacuteteacute accomplie dune anneacutee agrave lautre par des degreacutes imperceptibles avec lobservation de tous les rites et de toutes les formes On reconnaicirct bien la faccedilon dagir de Rome dans tous les domaines5

Seule la chronique italienne tardive de Geoffroy de Viterbe preacutetendra que Leacuteon lArmeacutenien dont il fait un laquo fils de Bardas raquo aurait admis la laquo fraterniteacute raquo avec Charlemagne et fixeacute une frontiegravere laquo de la Bulgarie ou de lIllyricum jusquaux Espagnols raquo6

Mais Charlemagne ne se contentait pas de cette simple possession qui ne sappuyait pas du reste sur des organes dadministration Rome restant de fait aussi autonome quauparavant Il aurait voulu7 que ce titre impeacuterial quil nosait nosait pas prendre pour llaquo orbis raquo entier eacutetant imperator sans ajouter Romanorum fucirct reconnu par lOrient Il avait eacuteteacute question jadis de deux alliances de famille entre Leacuteon IV dont le surnom de Khazare eacutetait connu en Occident et Gisegravele sœur du roi franc et entre Constantin VI fils dIregravene et la fille de Charles Rothrude quon appelait acirc Byzance qui lui envoya des

1 Kleinclausz LEmpire carolingien et le livre reacutecent de M Halphen citeacute plus bas 2 laquo Carolo piissimo Augusto a Deo coronato magno pacifico Imperatori vita et Victoria raquo 3 Cf aussi Sickel Die Kaiserwahl Karls des Grossen clans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung XX (1899) cf le mecircme dans lHistorische Zeitschrift N F XLVI L Himmelreicb Die Kaiserkroumlnung Karl des Grossen im J 800 thegravese Ker krade 1920 Wilhelm Ohr La leggendaria elezione di Carlo Magno imperatore Rome 1903 Die Kaiserkrocircnung Karls des Grossen Tubingue Leipzig 1904 4 Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist SS VIII eacutecrit laquo Extunc (800) ablata est Roma a subjectione Imperii Graecorum raquo citeacute par Mystakidis Byz-deutsche Beziehungen 5 Voyez aussi M Armbrust Die territoriale Politik der Paumlpste von 500 bis 800 6 Eacuted Muratori c 457-458 7 Voy M Strauss Beziehungen Karls des Grossen man byzantinischen Reich Breslau 1877 Otto Harnack Die Beziehungen des fraumlnkisch-italischen zu dem byzantinischen Reiche unter der Regierung Karls des Grossen und der spaumlteren Kaiser karolingischen Stammes Goumlttingen 1880 A Ostermann Karl der Grosse und das byzantinische Reich ldquoProgrammrdquo Luckau 1895 G Tiede Quellenmaumlssige Darstellung der Beziehungen Karls des Grossen zu Ost-Rom thegravese Rostock 1894 Halphen Eacutetudes sur lhistoire de Charlemagne Paris 1921

preacutecepteurs pour le grec et pour les coutumes byzantines Eacuterythro1 (781-787) Le Franc recevait avec de grandes deacutemonstrations des ambassadeurs de celui quil aimait intituler son laquo fregravere raquo et dans les salutations quon lui adressait agrave cocircteacute du terme dlaquo imperator raquo quon lui donna peut-ecirctre il crut entendre celui de laquo basileus raquo En tenant agrave conserver la Dalmatie dont la cocircte appartenait de fait aux Grecs qui eux avaient une flotte2 ainsi que la Liburnie et Venise encore une petite laquo Romanie raquo de peacutecheurs3 en y nommant des fonctionnaires il se ralliait agrave la tradition de Theacuteodoric Mais il la deacutepassait eacutenormeacutement osant se mettre acirc cocircteacute dun Honorius ou dun Valentinien III lorsquil parlait agrave ses voisins qui le consideacuteraient plutocirct au pair du khan bulgare comme un φίλος mdash dougrave sans doute le dicton rapporteacute par Eacuteginhard laquo aie le Franc comme ami pas comme voisin raquo mdash dans sa conception nouvelle des deux Empires qui doivent accomplir la mecircme œuvre chreacutetienne et politique4 En 798 on finit par lui reconnaitre en toute forme agrave cocircteacute du ducheacute lombard de Beacuteneacutevent lIstrie mais pas aussi les territoires occupeacutes par les Croates5 et bien entendu aussi cette Dalmatie utile au domaine de la Mer ougrave subsistait une population romane dont la langue a exerceacute une influence sensible sur cet Eacutevangeacuteliaire grec en lettres latines qui est du huitiegraveme siegravecle6

Mais agrave cocircteacute de lItalie rebelle et envahie il y en avait une autre et dun grand prix pour lEmpire auquel personne naurait oseacute la disputer la Meacutediterraneacutee ayant une seule flotte celle des laquo Romains raquo dOrient Ceci sans compter ladheacuterence de Venise de fait libre mais relieacutee acirc Byzance par ses besoins de commerce et tregraves fiegravere dafficher par les titres de ses ducs par leurs mariages par leurs voyages agrave Constantinople ses relations avec les anciens maicirctres7 Les perseacutecutions religieuses de ce huitiegraveme siegravecle avaient ameneacute mecircme des eacutemigrations dans ces reacutegions seacutepareacutees par la Mer ougrave la surveillance eacutetait neacutecessairement moins attentive et la reacutepression sous linfluence de la population locale moins acircpre agrave punir Jamais avec la Sicile le Midi italien navait eacuteteacute plus

1 Theacuteophane p 455 Leacuteon le Grammarien p 193 Ceacutedreacutene II p 27 Annales franques indiqueacutees dans Doumllger Regesten nos 339 345 Cf notre Orient et Occident au moyen-acircge p 100 2 Voy De la Ronciegravere Charlemagne et la civilisation maritime au IXe siegravecle dans le Moyen-Age juillet-aoucirct 1896 pp 201-223 3 Voy nos Commencements de Venise (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 4 Voy notre ouvrage citeacute pp 102-109 dapregraves Theacuteophane p 737 Ceacutedreacutene p 28 les les Annales de Lorsch celles dEacuteginhard Cf Gasquet ouvr citeacute Harnack Das karolingische und das byzantinische Reich Goumlttingen 1880 Iorga Papi si Imparati Bucarest 1920 P Schramm Kaiser Rom und Renovatio Leipzig-Berlin 1929 2 vol mdash Sur la preacutetendue intention de mariage avec Iregravene voy notre Orient et Occident Sur le titre masculin dIregravene πιστός βασιλεύς Zachariagrave von Lingenthal Jus graeco-romanum II p 55 5 Annales Einhardi p 571 Poeta Saxo p 317 Autres renseignements dans Doumllger Regesten no 353 Sur les ambassades de 803 et 810 Gfroumlrer Byzantinische Geschichten Bibliographie dans Doumllger ouvr citeacute nos 361 371 6 Voy Novak Evangeliarium Spalatense Spalato (Split) 1923 7 Voy Biagio Pace l barbari e i Bizantini in Skilia Palerme 1911 L Correra La storia del grecismo in Terra dOtranto I 1910 Sur un mss on trouve plus tard ie prince Guaimar de Salerne comme protospathaire Tseacutereacuteteacuteli et Sobolewski Exempla codicum graecorum II

byzantin quagrave leacutepoque mecircme ougrave le Nord lombard et le milieu romain de la peacuteninsule se deacutetachaient de lEmpire pour ne jamais plus revenir agrave lui

La reacuteunion de la Sicile et de la Calabre au Patriarcat de Constantinople1 ne fit que resserrer des liens quon trouve dans tous les domaines de la vie officielle2 On pensa mecircme agrave un mariage de Constantin VI avec la fille du duc lombard de Beacuteneacutevent Grimoald successeur dArichis3

Des eacuteglises seacutelegravevent qui sont agrave la faccedilon byzantine4 et agrave cocircteacute toute une efflorescence de couvents se produit dans lesquels comme agrave Rossano5 on cultivera lart dapregraves les mecircmes proceacutedeacutes que dans la Capitale lointaine6 Des eacutecrivains religieux qui seront consideacutereacutes comme saints7 y travailleront8 et des des poegravetes des meacutelodes montreront par la pureteacute de leur style comment on peut ecirctre parfaitement grec agrave Tarente et agrave Otrante aussi bien quagrave Byzance mecircme9 Les diplocircmes grecs qui peuvent rivaliser avec ceux des empereurs se continueront agrave travers leacutepoque normande jusquau XIVe siegravecle10

La Calabre en devint ainsi pour deux siegravecles une terre grecque ayant agrave cocircteacute de larchevecirccheacute de Reggio et de ses treize suffragants des centaines jusquagrave un millier de couvents ougrave se deacuteveloppe tout un mouvement de civilisation

1 Doumllger Regesten ndeg 301 Cf Ostrogorsky dans la Byz Zeitschrift XXX p 398 note 1 2 Nos eacutetudes citeacutees (avec la bibliographie) Cf Armingaud Venise et le Bas Empire dans les Archives des missions scientifiques et litteacuteraires 1867 Hodgson The early history of Venice from the fondation to the con-quest of Constantinople A D 1204 Londres 1901mdashSur les Grecs en Sardaigne Wagner dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I 3 Dapregraves Jaffeacute et Hartmann Geschichte Italiens im Mittelalter II 4 P Orsi Nuove chiese bizamine nel territorio di Siracusa dans la Byz Zeitschrift VIII K Lake The Greek monasteries in South-Italy dans le Journal of theological studies IV (1903) pp 345-368 Sur des objets du culte de la mecircme faccedilon Byz Zeitschrift XIII 5 Battifol Labbaye de Rossano 1891 6 Arthur Haselofi Codex purpureus rossanensis Berlin-Leipzig 1898 Reacuteadine dans le Viz Vreacutemeacutenik Vil pp 454-460 Cf Minasi Il monastero hasiliano di S Pancrazio Naples 1893 Voyez pour lensemble de lart Diehl Lart byzantin dans lItalie meacuteridionale Paris 1894 Bertaux Lart dans lItalie meacuteridionale de la fin de lEmpire romain agrave la conquecircte de Char les dAnjou Paris 1904 Colasanti Larte bizantina in Italia Milan 1912 L Eylos Larte in Puglia durante la dominazione bizantina e normanna Trani 1898 Cf Marcel Laurent Art rheacutenan art mosan et art byzantin Bible de Stavelot dans le Byzantion VI Sur les fresques de chapelle de la Madonne des Douleurs agrave Venise Viz Vreacutemeacutenik XII 7 Don Sofronio Gassisi lnnografi italo-greci jase I Poeacutesie di S Nilo iuniore e di Paolo monaco ahbati di Grottaferrata Rome 1906 (dans lOriens christianus V) 8 Sur Theacuteophane de Sicile Papadopoulos-Keacuterameus Theacutearvic dans les Eacutechos drsquoOrient VII Sur la Vie grecque de S Januarius voyez Bibliotheca Cassinensis II 9 Mercati Note critiche al contrasta fragrave Tarante e Otranto di Ruggero da Otranto Rome 1921 (extrait de la Rivista degli studi orientali IX) Voyez Heisenberg dans la Byz Zeitschrift X Aussi les vers de Theacuteodote de Callipolis (Gallipoli) Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Cf sur le spathaire grec de Reggio Cozza-Luzzi dans la Rivista di storia calabrese X 10 Voyez Capasso Hist diplomatica regni Siciliae Trinchera Syllabus graecarum membranarum Naples 1865 De Blasiis Le pergamene bizantinc degli Archivii di Napoli e di Palermo dans lArchivio storico italiano 1866 Salv Cusa I diplomi greci e arabi di Sicilia I Palerme 1868 Karl Andreacuteas Kehr Die Urkunden der normannisch sizilischen Koumlnige Innsbruck 1902 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X laquo Jusquagrave la fin du XlVe siegravecle on lui preacutefegravere (au latin) le grec raquo

byzantine qui eut une forte influence sur la vie civile elle-mecircme jusquau quatorziegraveme siegravecle1 Saint Nil le fondateur de Grottaferrata aux belles mosaiumlques sur lemplacement de Tusculum le reacuteformateur au onziegraveme siegravecle de ces maisons orthodoxes fut une des grandes figures culturelles de lItalie meacuteridionale2

Le rapport entre ce monde sicilien et calabrais dun cocircteacute et la partie orientale de lEmpire de lautre est en ce qui concerne la langue et la litteacuterature celui qui jusquau mecircme quatorziegraveme siegravecle existe entre la France et sa colonie intellectuelle dAngleterre

IV mdash VIE INTELLECTUELLE SOUS LES ICONOCLASTES

Pendant que se preacuteparait ce mouvement dagrave cocircteacute dune si grande importance surtout pour lavenir agrave Byzance il ny avait plus dans la continuelle agitation provoqueacutee par les eacutedits de reacuteforme religieux ni loisir de travail intellectuel ni une classe qui aurait pu sy consacrer Avec Andreacute archevecircque de Cregravete mort apregraves 720 par ses discours et ses vers deacutejagrave mentionneacutes3 finit leacutepoque tranquille pour la litteacuterature religieuse byzantine

Du cocircteacute des moines la protestation4 se borna agrave reacutediger les actes des fidegraveles et des martyrs5 eacutecrits peu nombreux du reste

Dun cocircteacute et de lautre de cette Mer dOccident la laquo guerre des images raquo arrecircta donc dans son deacuteveloppement une litteacuterature des moines qui degraves le septiegraveme siegravecle avait donneacute des œuvres remarquables dont agrave cause des perseacutecutions impeacuteriales nous navons conserveacute quune partie

Elle est consacreacutee exclusivement agrave la vie monacale et tout ce qui dans les ouvrages de leacutepoque de Justinien et dHeacuteraclius montre combien on aimait agrave se rattacher aux anciens aux laquo Hellegravenes raquo paiumlens a disparu

1 Sous Basile Ier le ducheacute de Naples eacutetait un vrai laquo foyer dhelleacutenisme raquo Byz Zeitschrift Zeitschrift XIV 2 Migne Patr Gr CXX mdash Dapregraves Minasi Rodotagrave et autres Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X Cf Antonio Rocchi Vita di S Nilo abbate fondatore deacutelia badia di Grot-taferrata scritta da San Bariolomeo suo discepolo volgarizzata Rome 1904 G Minasi Vita di S Nilo abbate volgarizzata da d Antonio Rocchi Basiliano Naples 1904 Sofronio Gassisi I manoscritti autografi di S Nilo iuniore Rome s a P H Vaccari La Grecia neWltalia meacuteridionale dans lOriens christianus III 13 (1925) 3 Voyez la fin de notre premier volume 4 Cf cependant la lettre de Leacuteon Choirosphaktegraves adresseacutee agrave Leacuteon IV eacuted Sakkeacutelion dans dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes I (1883) 5 Vie de Theacuteodore Graptos dans Migne Patr Gr CXVI Rampolla del Tindaro Santa Melania Giuniore Rome i 905 Vie de St Philaregravete le Miseacutericordieux (grand-pegravere de la premiegravere femme de Constantin VI) dans Delehaye La Vie de Sainte Thcoctiste de Lesbos Byzantion I Vie de St Alexis Pereira dans les Annales Bollandiani XIX (1900 En geacuteneacuteral Diehl dans la Revue de Synthegravese 1901 Loparev dans le Viz Vreacutemeacutenik IV (cf Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik VII) le mecircme dans la Revue byzantine II Breacutehier extrait du Byzantion Hans Mertel Die biographische Form der griechischen Heiligenleben thegravese de Munich 1909 K Holl Die schriftstellerische Form der griechischen Heiligenleben dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum XXIX (1912 W von den Steinen Heilige als Hagiographeti dans la Historische Zeitschrift CXLIII (1930 Pour les laquo categravenes raquo M Faulhaber dans la Byz Zeitschrift XVIII

On eacutetudie la vie des anachoregravetes et des membres de la communauteacute des couvents Par Leacuteonce de Neacuteapolis deacutejagrave citeacute on connaicirct les efforts charitables de Saint Jean lEacuteleacuteeacutemosynaire dAlexandrie1 au souvenir duquel agrave Jeacuterusalem se rattachera lOrdre de croisade des Hospitaliers et on a vu combien on peut saisir la vie des monastegraveres dAsie en Cappadoce en Palestine au Mont Sinaiuml agrave Raiumlthou mais aussi agrave Constantinople par le laquo Verger raquo dun Jean Moschos dit Eukratas

On pense bien que dans de pareils eacutecrits il ny a quune seule vie celle qui regarde la mort qui la deacutesire limplore qui salue son approche tout ce qui tient au corps jusquaux eacuteleacutements les plus humbles du soin quon a le devoir de lui rendre reacutepugne et est eacutecarteacute dun geste de deacutegoucirct On perd agrave se peigner ou peut-ecirctre mecircme agrave seacutepouiller ce temps qui doit ecirctre employeacute seulement pour rendre hommage agrave Dieu ou se preacuteparer agrave sortir du monde Sil y a un peu de poeacutesie on la trouve non pas dans la preacutesentation des beauteacutes de la nature qui nest quune seacuteduction et un piegravege mais dans les animaux qui jusquaux plus terribles sinclinent devant la beauteacute du sacrifice des ermites viennent deux-mecircmes porter leau au couvent et creusent la tombe du saint homme auquel ils se sont attacheacutes2

Quant agrave la vie politique jusquagrave ce drame de liconoclasme qui lintroduit de force elle nexistait pas On sait quun empereur neacutecessairement tregraves pieux preacuteside aux affaires dun Eacutetat quon ignore absolument Il faut seulement prendre garde agrave ce quil ne seacuteloigne pas par suite des mauvais conseils de ceux qui rocircdent autour de lui de lorthodoxie car alors il faut mobiliser ces centaines de mille de deacutefenseurs de la foi Autrement parmi les gens du monde ceux-lagrave seuls inteacuteressent qui se deacutecident agrave labandonner comme les niegraveces de lempereur Maurice qui ont sauveacute leur acircme dans une maison religieuse3

Du reste pour bien comprendre ce quil pouvait y avoir dans la tecircte des moines du huitiegraveme et neuviegraveme siegravecle il faut penser agrave ce Theacuteoctiste qui croyait la Vierge existant de toute eacuteterniteacute qui nadmettait pas le Christ crucifieacute et accordait aux deacutemons le triomphe dune reacutesipiscence in extremis4

Cest agrave la barbarie logeacutee dans les couvents refaits sur les mecircmes bases apregraves liconoclasme quil faut attribuer cet laquo amas de commeacuterages stupides ramasseacutes dans les carrefours raquo5 qui sont les Παραστασεισ συντοmicroυοι Χρονιχαι employeacutees comme source au onziegraveme siegravecle aussi pour les Πατρια Κωνσταντινουπολεοζ6

Dans les Vies de Saint il y a cependant comme dans les anciens reacutecits populaires de lEgypte la vision de cet Empire romain et surtout chreacutetien dans toute son eacutetendue Lintercirculation des moines atteint sans cesse toutes les provinces et creacutee sans doute un des eacuteleacutements de coheacutesion de lEacutetat deacutetruisant toutes ces

1 Gelzer Leontios von Neacuteapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischojs von Alexandrien Fribourg i Br-Leipzig 1893 Cf Pargoire LEacuteglise byzantine 2 Voyez Delehaye Les Saints Stylites cf du mecircme Le martyre de St Nicolas le Jeune dans les Meacutelanges Schlumberger p 205 et suiv Vie de Ste Marie la Nouvelle Dvornik dans les Byzantinoslavica I 3 Cf aussi Gelzer op cit plus haut Aussi A P Roudacov Lignes geacuteneacuterales de la civilisation byzantine dapregraves les donneacutees de lhagiographie grecque (en russe) Moscou 1917 4 A Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient II 5 Pargoire dans les Eacutechos dOrient II 6 Prager Anonymi byzantini Munich 1898

divergences venant dun passeacute qui ninteacuteresse pas de motifs nationaux et locaux quil faut eacutecarter Tel saint de Sicile Greacutegoire dont la Vie a eacuteteacute eacutecrite agrave lautre bout du monde orthodoxe par un moine de St Sabbas Leacuteonce est lieacute pregraves dAgrigente et y a passeacute son enfance ses premiegraveres anneacutees dadolescent Ecoutant des laquo voix raquo comme celles de Jeanne drsquoArc il monte sur un vaisseau qui fait voile pour Carthage et risque dy ecirctre vendu comme esclave Mais il y a toujours quelque eacutevecircque charitable pour sauver des meacutechants ceux qui se sont consacreacutes au Seigneur Il passe a Tripolis ougrave de nouveau des mains fraternelles le soutiennent Mais son but est la lointaine Jeacuterusalem On apprend par le reacutecit de Leacuteonce lexistence dencore une eacutecole qui ne seacutetait pas complegravetement deacutetacheacutee de lantiquiteacute Sortant de son auberge des laquo Deux Palmiers raquo le Sicilien y apprendra sous Justinien II la rheacutetorique la grammaire la philosophie et jusquagrave lastronomie dont un bon chreacutetien na que faire son ideacuteal en devient celui du Chrysostome A Antioche ougrave il se rend perseacutevegravere le souvenir du grand saint Basile Le biographe ne dit rien des eacutetudes dont le culte ne devait pas ecirctre disparu Mais agrave Constantinople dans le couvent des Saints Serge et Bacchus ou dans celui du Perse Hormidas le pegravelerin peut passer des jours entiers dans la riche bibliothegraveque on demandera du cocircteacute du patriarche mecircme par son chartophylax agrave cet homme qui sait le latin la traduction de Greacutegoire le Dialogue

Greacutegoire assiste au grand concile de son eacutepoque et refuse dans sa grande humiliteacute le siegravege de Constantia dans licircle de Chypre Il revient en Occident ougrave de vrais combats se livrent pour de pareilles situations dominantes Bien que consideacutereacute maintenant comme un eacutetranger un laquo mage raquo de lOrient il sera de par la volonteacute du peuple qui deacutecide eacutevecircque dAgrigente Deacutetrocircneacute jeteacute en prison agrave Rome par des ennemis irreacuteconciliables il eacutechappe agrave la perseacutecution pour revenir agrave son couvent byzantin ougrave il travaille agrave la reacutedaction de nouveaux canons de lEacuteglise precircchant en mecircme temps agrave la foule qui sempresse agrave la maison de Saint Serge Lempereur lui-mecircme baise la main du veacuteneacuterable preacutelat qui ayant obtenu des concessions importantes pour son ancien eacutevecirccheacute de Sicile agrave la direction duquel il revient finit ainsi ses longs voyages1

Toutes ces aventures preacutesenteacutees avec une charmante simpliciteacute plus impressionnante pour un public tregraves simple lui-mecircme que tous les artifices de lart donnaient au peuple sur toute leacutetendue du vaste Empire une lecture romantique qui remplaccedilait avantageusement toute autre et entretenait en deacutepit des preacutedications sur la mort qui devrait retenir toute lattention du chreacutetien lesprit vivant dont une socieacuteteacute a besoin

On comprend mieux maintenant pourquoi ceux qui conduisaient lEmpire devaient se demander si un autre ideacuteal que celui des cellules obscures et puantes ne servirait mieux les buts de la socieacuteteacute politique et si pour lavoir il ne faut pas fermer les couvents vider les ermitages et ouvrir les eacutecoles dans le sens de lantiquiteacute helleacutenique source eacuteternelle de penseacutee et de savoir Puisque nous venons de mentionner ces eacutetablissements il faut ajouter cependant que du temps passera avant quils se consolident et portent les fruits dun nouveau savoir eacutetroitement attacheacute agrave une antiquiteacute agrave laquelle on permet de ressusciter plus que cela on la conjure de revenir agrave la vie2

1 Voyez nos Cărti repreacutesentative deacutejagrave citeacutees 2 Cf Eduard Rein Kaiser Leacuteo III und die oumlkumenische Akademie zu Konstantinopel dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Helsingfors XI 1919 Andreacuteadegraves dans les

Malgreacute les nombreuses fondations dIregravene et de son fils le nouvel art tardera aussi jusquau moment ougrave il ny aura plus agrave toutes les frontiegraveres le cliquetis des armes

Le repreacutesentant de lopposition des moines contre les empereurs iconoclastes fut pendant la seconde partie de cette longue lutte Theacuteodore labbeacute du grand couvent de Stoudion (neacute en 759) Fils dun fonctionnaire du fisc il fut eacuteleveacute par son oncle Platon auquel il succeacuteda comme abbeacute du couvent de Sakkoudion Ascegravete intransigeant il se leva contre le scandale du second mariage de lempereur Constantin fils dIregravene et sopposant agrave la toleacuterance du patriarche lui-mecircme il dut aller quelque temps en exil De nouveau exileacute pour linvincible reacutesistance opposeacutee agrave Leacuteon lArmeacutenien (813-820) qui sera le nouvel iconoclaste il mourut cependant agrave Constantinople mecircme dans le couvent sur lequel rayonne sa gloire le Il novembre 8261 Orateur par ses eacutecrits dans lesquels on a remarqueacute la cadence de la phrase antique prophegravete foudroyant agrave la faccedilon dIsraeumll il mit tout en œuvre pour deacutefendre la tradition provoquant des processions demandant lappui des patriarches2 mais surtout deacuteveloppant une inlassable activiteacute litteacuteraire Sa laquo Petite Cateacutechegravese raquo et sa laquo Grande Cateacutechegravese raquo devinrent des ouvrages de direction3

Et ce mecircme deacutefenseur de lorthodoxie croit quil faut introduire dans la vie monacale jusque-lagrave purement contemplative des changements correspondant agrave lesprit de leacutepoque A cocircteacute de la reacutedaction des hymnes et des eacutetudes purement theacuteologiques ils doivent sinteacuteresser agrave tout ce qui est litteacuterature et art Il repreacutesente donc agrave Byzance ce que furent en Occident agrave leacutepoque moderne les catholiques du concile de Trente agrave leacutegard des doctrines protestantes qui ne restegraverent pas sans influence sur leur faccedilon de penser Contre lideacutee officielle que lempereur est precirctre et peut reacutegler les affaires de lEacuteglise il opposa le principe quil na que le droit daider le clergeacute et pas aussi de collaborer avec lui4

Les eacutecrits de St Theacuteodore le Stoudite correspondent agrave sa faccedilon de vivre au milieu qui la gagneacute et retenu au but quil sest proposeacute dans toute son activiteacute

Meacutelanges Cornil Paris 1926 Breacutehier Notes sur lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III 1 Sa biographie dans Krumbacher Byz Litt 2 Miumlgne Patr Gr raquo XCIX (sa Vie par le Stoudite Michel et une autre) CXXII c 1273 LXXXVII c 94 173 E von Dobschuumltx Theodor von Studion Marin De Studio cœnobio constan-tinopolitano Paris 1897 Hausherr St Theacuteodore Stadite dans lrsquoOriens christianus VI1 1926 G A Schneider Der heilige Theodor von Studion Munster i W 1900 (cf Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik X) Alice Gardner Theacuteodore of Studium Diekamp dans la Roumlm Quartalschrift XVII (1903) Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI Jugie La doctrine morale de St Theacuteodore Studite dans les Echos drsquoOrient 1926 Grumel Liconologie de St Theacuteodore Studite ibid 199 Cari Thomas Theodor von Studion und sein Zeitalter Osnabruumlck 1392 van de Voorst dans les Anal Boll XXXII XXXII Sur leacuteloge de St Arsegravene par Theacuteodore Theodor Nissen dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I p 241 et suiv Sur son fregravere Joseph de Thessalonique Pargoire dans les Echos drsquoOrient IX X Il y a deux biographies de lui les deux en russe par Grossou (Kiev 1907) et Dobroklonski (I Odessa 1913) Voy Tougard La perseacutecution iconoclaste dapregraves la correspondance de St Theacuteodore Studite Paris 1891 (deacutejagrave citeacute) 3 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Peacutetersbourg 1904 Cf E Auvray S pains nostri et conjessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis Paris 1891 Cf Waldemar Nissen Die Regelung des Klosterwesens im Rbomagraveer-reiche bis zum Ende des 9 Jahrh Programm Hambourg 1836 4 Voyez Gelzer Kultur

Dans son couvent aimeacute ougrave les fregraveres soccupent dans tous les domaines du travail il est un interpregravete des Eacutecritures un glorificateur des fecirctes de lEacuteglise un conseiller de toute heure un chroniqueur des changements dans la communauteacute en dehors il tonne contre ceux qui sattaquent aux images employant un langage chacirctieacute aux formules fermes et deacutefinitives contre les heacutereacutetiques On voit au fond les ombres de Lucien pour lironie et lagression de Deacutemosthegravene pour le rythme de la phrase ample et belle Dans la Vie de son camarade Platon dans celle de lanachoregravete Arsegravene il garde les regravegles de la meilleure historiographie Ce chef de moines descend par lesprit des meilleurs eacutecrivains de lantiquiteacute Et agrave cocircteacute dans le paneacutegyrique de sa megravere dans la lettre de consolation agrave la mecircme si douce envers les enfants si seacutevegravere envers les autres en commenccedilant par elle-mecircme nonne qui sest deacutepouilleacutee non seulement de ses biens mais de toutes ses affections il y a une sentimentaliteacute que le monde byzantin et surtout celui des cloicirctres ne laissait jamais paraicirctre La mecircme sentimentaliteacute sincegravere anime ses lettres adresseacutees agrave Platon exileacute La description de son propre voyage vers un terme dexil agrave travers les villages quil faut vite quitter agrave cause des deacutemonstrations de fraterniteacute monacale est pleine de fraicirccheur1 Ses hymnes ne manquent pas de charme

Dans la lutte le plus intelligent des partisans de lancien culte agrave lencontre de cet Epiphanius dont on a remarqueacute le rocircle2 fut cependant quelquun qui vivant en dehors du monde sujet aux empereurs innovateurs avait une autre liberteacute deacutecrire que les sujets de lEmpire Jean de Damas un Syrien3 (dagger 749 en tout cas avant 7544) originaire de cette province qui continuait en syrien la Chronique dIsidore de Seacuteville et qui donna agrave Rome toute une seacuterie de Papes lettreacutes

1 Eacutepitres eacuted Migne Patr Gr XCIX 2 Voyez F Holl Die Schriften des Epiphanius gegen die Bilderverchrung dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1916 3 Voyez en dehors de la bibliographie donneacutee par Krumbacher Byz Litt Loois Studien iumlber die dem Johannes von Damaskus zugeschriebene Parallelen Halle 1892 Lammens Jean Damascegravene (en arabe) dans la revue Mashriq de Beyrouth 1931 Byz Zeitschrift II Diekamp Die ungedruckte Abhandlung des heiligen Johannes von Damascus gegen die Nestorianer [sur lesquels aussi L Fendt Die Christologie des Nestorius Kempten 1910 Nau Nestorius dapregraves les sources orientales Paris 1911 Fr S Muumlller Fuitne Nestorius revera Nestorianus dans le Gregorianum II (1921) Christian Pesch Nestorius als Irrlehrer Paderborn 1921 Jugie Leacutepiscopat de Nestorius dans les Eacutechos drsquoOrient XIV dans la Theologische Quartalschrift LXXXIII (1901) C J Dyovounitis Athegravenes 1903 Miss Allies a traduit en anglais son Traiteacute sur les images Cf aussi Eacutechos drsquoOrient 1924 Diekamp Johannes von Damaskus Uumlber die im Glauben Entschlafenen dans la Roumlmische Quartalschrift 1903 Nauck dans les Meacutelanges greacuteco-romains de Peacutetersbourg VI (1894) (ses canons iambiques) Sur la version grecque quon lui a attribueacutee de laquo Barlaam et Joasaph raquo (eacuted Boissonade Paris 1832) E Kuhn et J Jacobs dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1894 Ivan Franko Barlaam et Joasaph (en ruthegravene) Lvov 1897 S J Warren De grieksch christelijke Roman Barlaam en Joasaf Rotterdam 1899 Joseph lacob Barlaam and Joa saph Londres 1896 Conybeare dans le Folklore 1896 Paul Peeters Le premiegravere traduction latine de Barlaam et Joasaph et son original grec dans les Analecta Bollandiana XLIX Byz Zeitschrift XI R Jullian Un monument scidpteacute de la leacutegende de Barlaam et de Joasaph dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire de lEcole de Rome XLVIII (1931) J D Stefagravenescu dans le Byzantion VII 4 Voyez Eacutechos drsquoOrient IX Cf Theacuteophane

Alors que de toute cette vaste litteacuterature poleacutemique qui a eacuteteacute susciteacutee par la grande bataille religieuse il ne reste que tregraves peu car nous navons presque plus les attaques iconoclastes et des ouvrages de leurs adversaires qui plus dune fois furent des vaincus et des perseacutecuteacutes ne survit quune faible partie cette argumentation magnifique de Saint Jean de Damas domine Ce Syrien dont le nom de famille eacutetait Mansour mais aussi Chrysorhoegraves homme geacutenial originaire de reacutegions ougrave sous linfluence de tregraves anciennes traditions et non moins sous celle de lislamisme des maicirctres arabes on eacutetait assez froid agrave leacutegard du culte des icocircnes reacutesista au courant agrave cause de ses rapports avec le monde palestinien resteacute tregraves orthodoxe et avec tel moine dOccident Cosmas qui lui apporta latmosphegravere de Rome lintransigeante mais surtout agrave cause de lexceptionnelle vigueur de sa propre penseacutee Nayant jamais vu Constantinople eacutetranger agrave toute faction et deacutetacheacute de tout inteacuterecirct jugeant la question sur la base de ses recherches laborieuses sur les Eacutecritures ce solitaire qui est un grand eacuterudit introduit dans son exposition si chaleureusement convaincue des consideacuterations qui appartiennent on peut le dire agrave la philosophie de lhistoire dans sa laquo Source de la connaissance raquo il voit un deacuteveloppement de la penseacutee religieuse qui passe par dessus la reacuteveacutelation incomplegravete de lAncien Testament dans lequel lesprit juif motif principal pour lui de liconoclasme le gecircne le rebute presque Il y a eu dabord une eacutepoque barbare dont la souillure a eacuteteacute laveacutee par les eaux du Deacuteluge ensuite une peacuteriode de laquo scythisme raquo idolacirctre puis le judaiumlsme acircpre intoleacuterant mateacuterialiste attacheacute agrave ce qui laquo est eacutecrit raquo na eacuteteacute que la preacuteparation du christianisme La laquo perfection raquo a remplaceacute par la parole du Christ message de lumiegravere dans les teacutenegravebres denses des Heacutebreux ce qui neacutetait que laquo partiel raquo laquo Le rideau de la Loi a eacuteteacute deacutechireacute au moment ougrave le Sauveur a eacuteteacute crucifieacute La Loi est belle mais seulement comme une veilleuse qui brille dans lobscuriteacute jusquagrave ce que le jour paraicirct et maintenant leacutetoile du matin sest leveacutee dans nos cœurs raquo

La conseacutequence est que tout ce qui repreacutesente le commandement la punition la perseacutecution la chose imposeacutee doit disparaicirctre dans le domaine qui na pas besoin de laquopeacutedagogues raquo de la laquo loi de liberteacute Comme il ny a plus de roi Baal ni dAstarteacute ougrave sont les Philistins les Eacutedumeacuteens contre lesquels il faudrait donc combattre pour Jeacutehovah le vrai Dieu

Mais au-delagrave de la reacuteveacutelation deacutefinitive on trouve quelque chose de plus Surpassant mecircme ces textes sacreacutes lhumaniteacute travaille agrave de nouvelles interpreacutetations et puisque cest lœuvre de son esprit sur des voies de lumiegravere toujours plus claire il faut respecter ce treacutesor surajouteacute au don divin du Christ Car autrement laquo la lente destruction de ce qui est tradition eacutequivaut agrave ce que signifierait retirer les pierres des fondements bientocirct tout leacutedifice seffondrerait raquo

Et puis il y a les besoins eacuteleacutementaires de lacircme humaine la psychologie eacutetant ainsi invoqueacutee dans le grand procegraves Je suis un homme et revecirctu du corps je deacutesire il me faut corporellement avoir et voir ce qui est sacreacute Cette matiegravere spiritualiseacutee par le sacrifice mecircme de Jeacutesus nest-elle pas elle-mecircme creacuteeacutee par Dieu On est eacutetonneacute de reconnaicirctre dans cet homme du septiegraveme et huitiegraveme siegravecle aussi un laquo deacutemocrate raquo chreacutetien lorsquil seacutecrie Les simples nont-ils pas le droit quon leur parle aussi par ce quils sont en eacutetat de comprendre

Un de ces eacutecrits de la deacutefense des icocircnes sadressant aux nouveaux maicirctres de Byzance et jetant agrave Leacuteon le sobriquet de laquo Conon raquo laquo le menteur et le fourbe raquo agrave son fils son qualificatif ordurier agrave leur lointain successeur lArmeacutenien Leacuteon

poursuivi par les fantocircmes des superstitions infacircmes lanathegraveme mais reconnaissant comme des laquo roses entre les eacutepines raquo des laquo nouvelles Heacutelegravenes raquo et des laquo nouveaux Constantins raquo des Ceacutesars laquo tregraves purs et tregraves sereins raquo leur pose cette question Est-ce donc par leacutepeacutee preacutesidant des laquo synegravedres juifs raquo quon imposera la nouvelle loi qui ne peut sortir que de la liberteacute seule de lacircme humaine prescrivant elle-mecircme ses commandements1 laquo Tout ce quon fait par la force et non par la conviction nest que brigandage Cest le langage de lauteur dhymnes du poegravete au service de lideacutee que soutient le penseur

Les vers du Damascegravene de caractegravere anacreacuteontique sont tregraves banals dun caractegravere vieillot2 mais dans sa prose il y a telle description dAntioche avec ses vergers de Daphneacute aux cypregraves sombres et aux claires eaux courantes qui est vraiment belle et dans sa Passion de St Arteacutemius on sent une vraie puissance tragique3

On a attribueacute agrave Jean de Damas la version grecque chreacutetienne de la Vie de Bouddha Barlaam et Joasaph mais rien dans la penseacutee de lauteur ne concorde avec lhumiliteacute dermite de celui qui adapta lhistoire du reacuteformateur hindou

Plus humble soccupant de coudre ensemble les fragments douvrages anteacuterieurs en assez grande partie disparus preacuteoccupeacute avant tout deacuteclaircir le sens de cette mecircme lutte passionneacutee et opiniacirctre fut un ami du Stoudite4 lhistoriographe quest surtout Theacuteophane le laquo chronographe raquo le laquo confesseur raquo par ses propres souffrances pendant le conflit auquel il participa de sa personne comme de sa plume et le saint de lorthodoxie enfin victorieuse5 On a reacuteussi agrave fixer la biographie de Theacuteophane On sait le nom du pegravere strategravege de lEgeacutee de la megravere mecircme Grandi sous la protection de lempereur il devient lui-mecircme fonctionnaire et eacutepouse la fille dun patrice On a eacutetabli mecircme sa parenteacute avec lamie dun de ses maicirctres De la vie libre du laiumlc il ne tarde pas agrave passer dans la cellule dun couvent qui lui devait sa fondation agrave Agros sous la montagne de Sigriane Il eacutetait tregraves malade lorsquil eacutecrivit apregraves 811 son ouvrage dhistoire Refusant de se soumettre aux injonctions du nouvel empereur iconoclaste Leacuteon V il finit en exileacute dans licircle de Samothrace6 peut-ecirctre le 15 mars 817 ou 818 agrave cinquante-huit ans

1 Migne Patr Gr XCVI Cf aussi ibid XCIV XCV c 364 et suiv 2 Ibid c 1297 et suiv 3 Mecircme volume de Migne 4 Voyez Pargoire dans le Viz Vreacutemeacutenik IX (1902) 5 Eacuted nouvelle de la Xpovofpacpia deBoor Leipzig 1883-5 Cf Krumba-cher Bine neue Vita des Theophanes confessor Munich 1897 le mecircme Ein Dithyrambus auj den Chronisten Theophanes dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 Heisenberg dans la Berliner Philologische Wochenschrift 1897 c 1510 et suiv Pargoire St Theacuteophane le confesseur et ses rapports avec St Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Bury dans la Byz Zeitschrift XIV Hodgkin The chronology of Theophanes in the cightb century dans lEnglish Historical Review XIII (1898 Brooks The chronology of Theophanes 607-775 ibid VIII Cf Ostrogorsky dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher 1931 le Sbornik de lAcadeacutemie de Kiev 1927 (sources pour le regravegne dAnastase) Cf aussi Hubert dans la Byz Zeitschrift VII Pour son continuateur Brooks ibid X Chestacov dans les Comptes rendus du second Congregraves deacutetudes byzantines agrave Belgrade 6 Pargoire Saint Theacuteophane le chronographe et ses rapports arec saint Theacuteodore Studite dans le Viz Vreacutemenik IX p 33 et suiv Cf Ch van de Vorst En quelle anneacutee mourut S Theacuteophane dans les Analecta Bollandiana XXXI (1912 Un paneacutegyrique de S

Pour la partie ancienne il ne fait que continuer son preacutedeacutecesseur Georges le Syncelle (dagger 810-811) qui seacutetait arrecircteacute au troisiegraveme siegravecle il puise pour leacutepoque dont il nest pas contemporain et teacutemoin inteacuteresseacute aussi agrave des sources perdues comme louvrage de Thrax Persikos pour lhistoire des Vandales comme lhistorien Theacuteodore et un poegravete inconnu Peacutelagos1 Si pour les dix anneacutees orthodoxes de Leacuteon passeacute militaire prise de Constantinople eacuteveacutenements de Sicile il sen tient agrave une chronique favorable au nouveau maicirctre les anathegravemes pleuvent aussitocirct que celui-ci sa laquo femme raquo son fils pratiquent lheacutereacutesie Tout cela emprunteacute agrave des eacutecrits poleacutemiques aux fastes consulaires mais surtout tireacute dune meacutemoire fidegravele jusquaux souvenirs denfance comme ceux du grand hiver de 7552 mecircme si pour leacutetranger il y a des confusions chronologiques forme un ensemble deacutesordonneacute mais agrave cause du style populaire comme aussi de la sinceacuteriteacute eacutevidente un reacutecit aussi agreacuteable quutile Alors que lœuvre est ainsi dune grande simpliciteacute que domine le seul inteacuterecirct de la grande querelle religieuse car aucun des adversaires de lorthodoxie neacutechappe agrave la condamnation neacutecessaire le ton manque dinspiration et de caractegravere La poeacutetesse Ikasia ou Kasia est une contemporaine des deux Theacuteodore ce qui paraicirct eacutetant donneacute lesprit de ses quelques eacutecrits plutocirct curieux3 Celle qui sans sa reacuteponse trop prompte et trop incisive agrave un mot de lempereur Theacuteophile (829-42) en cherche de femmes aurait pu devenir impeacuteratrice a eacutecrit comme nonne des vers de caractegravere surtout religieux auxquels se mecirclent quelques morceaux doccasion Ils plurent assez agrave une socieacuteteacute qui les a retenus4

Ces empereurs si tracasseacutes eurent-ils le temps purent-ils avoir au moins lintention hardie de refaire ladministration la vie eacuteconomique et sociale de lEmpire et de larmer contre de nouveaux dangers dune leacutegislation nouvelle et complegravete 5

Dans la grande peacutenurie de renseignements sur lordre inteacuterieur agrave Byzance rien ne montre quon eucirct introduit dapregraves un plan deacutetermineacute des changements essentiels sous nimporte quel rapport Mecircme reacutegime des thegravemes6 mecircmes cateacutegories sociales7 mecircmes impocircts perccedilus de la mecircme faccedilon1

Theacuteophane le chronographe par S Theacuteodore Studite ibid Pour le texte mecircme Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik XXI 2 Voyez aussi pour le contenu nos Meacutedaillons deacutejagrave citeacutes 1 Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 2 Sur la date la mention quon paye encore le tribut khazare 3 Voy Peacutetridegraves dans la Revue de lOrient chreacutetien VII (1902) Cf aussi P Popovitch dans la Byz Zeitschrift XVI Tillyard dans la Byz Zeitschrift XX L Petit dans la Byz Zeitschrift VII Meacutelanges Hatzidakis Krumbacher Kasia dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1897 J Psichari Cassia et la pomme dor dans lAnnuaire de lEacutecole des Hautes Etudes 1910-1911 Paris RHO Lambros dans le ∆ελτιον de la Socieacuteteacute dAthegravenes IV Maas et Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift IX

4 Cf aussi Arthur Ludwich Animadversiones ad Cassiae sententiarum excerpta Koumlnigsberg 1898 Cf C W[eyman] dans la Byz Zeitschrift VII 5 Ainsi que le supposait Gelzer Voy par exemple Pergamon laquo Leacuteon III der Isaurier als Reichsretter und Organisator raquo 6 Voy Arthur R Boack et James E Dunlop Two studies in later Koman administration New-York 1924 Bury The impeacuterial administrative systhem in the ninth century Londres 1911 7 Voyez Gaignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient (Xe siegravecle) Bordeaux 1898 Ouspenski Eacutevolution so ciale et feacuteodalisme (en russe) 1922 Beacutezobrazov dans le Viz Vreacutemeacutenik VII

On place en 740 llaquo Ekloga raquo cest-agrave-dire laquo Le choix de lois preacutesenteacutees en abreacutegeacute des Institutes des Digestes du Code des Novelles du grand Justinien et leur correction plus commode raquo Mais dans ce manuel il ny a rien de laquo philanthropique raquo de reacuteformateur ainsi que semblerait lannoncer le titre (ϕιλανθρωποτεροζ signifie ici laquo plus commode raquo) aucune indication dun changement de conceptions quant aux rapports sociaux aucune preuve dune autre orientation morale mdash et on se demande quelle aurait-elle pu ecirctre mdash aucun renvoi agrave une autre leacutegislation que celle de lempereur nommeacute dans le mecircme titre le grand pour le distinguer de Justinien II dont le souvenir ne parait pas ecirctre dhier On comprend facilement que la reacutedaction dun pareil livre destineacute certainement aux eacutecoles ne peut pas ecirctre fixeacutee agrave une eacutepoque bien deacutetermineacutee

A la fin de ce simple recueil de prescriptions juridiques se trouvent dans le manuscrit une laquo loi agraire raquo quon a voulu rattacher aux coutumes slaves et agrave linfluence des guerres bulgares une laquo loi militaire raquo et une laquo loi rhodienne de la navigation raquo

Ces deux derniers ouvrages resteront dautant plus non datables Je ne sais pas si la laquo loi rhodienne raquo na rien agrave faire avec les attaques arabes sur licircle de Rhodes mais on peut se demander mecircme si le recueil na pas eacuteteacute dun usage purement local quant agrave lautre il a lair decirctre plus ancien quon ne le croit

Revenant agrave llaquo Ekloga raquo elle preacutetend avoir eacuteteacute donneacutee sous le nom des laquo sages et pieux empereurs Leacuteon et Constantin raquo mais on est libre de penser aussi agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete qui ceux-lagrave sont des leacutegislateurs ceacutelegravebres au moins et cest peut-ecirctre la raison de lattribution2

Quant agrave la laquo loi agraire raquo le νοmicroοζ γεωργικοσ 3 on a voulu voir dans ses prescriptions une influence de la faccedilon de vivre des Slaves eacutetablis dune faccedilon deacutefinitive dans les provinces de lEmpire oscillant en ce qui concerne la date entre leacutepoque de Justinien I quon ne voit pas trop tel quil eacutetait dans cette hypostase nouvelle de leacutegislateur et celle des premiers iconoclastes supposeacutes reacuteformateurs aussi dans ce domaine auquel ils nont probablement eu ni le temps ni la disposition de toucher Il sagit de preacutecisions de caractegravere tregraves divers strictement pratiques dans lesquelles on ne peut saisir rien de

1 Lot Limpocirct financier et la capitation personnelle Fritz Leacuteo Die capitatio plebeia und die capitalio humana im rocircmisch-byzantinischen Steuer-recht Berlin 1900 H Monnier Nouvelle revue historique de droit franccedilais et eacutetranger 1892 5 Doumllger Beitraumlge zur Geschichte des byzantinischen Finanzwesens Ostrogorsky dans la Deutsche Litteraturzeitung 1927 c 2019 et suiv Cf louvrage citeacute de Lujo Brentano et Ostrogorsky Die wirtschaftlichen und sozialen Entwickelungs-grundlagen des byzantinischen Reiches dans la Vierteljahrschrift fuumlr Sozial-und Wirtschaftsgeschichte XXII (1929) 2 Cf Ferrini dans la Byz Zeitschrift VII (et dans les Opere ai Contardo Ferrini) Ginis dans la mecircme revue XXIV Freshfield A manual of Roman law tbe Ecloga Cambridge 1926 A manual of later Roman law 1927 A manual of Eastern roman law 1928 The Farmer Law dans le Journal of hellenic Studies XXX XXXII A revised manual of Roman law Ecloga privata aucta Cambridge 1927 Spulber Leclogue des Isauriens texte traduction histoire Cernagraveuti 1929 Ashburner The Rhodian Sea Law Oxford 1909 Sur la bibliographie russe Vasiliev op cit I Aussi Schenk Kaiser Leons III Walten vm Innern (deacutejagrave citeacute) Cf Stein dans la Byz Zeitschrift XXIX N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI (1924) Sur la loi rhodienne aussi Byz Zeitschrift VIII 3 Bon reacutesumeacute dans Baynes History

chronologique dautant moins dindividuel Il se pourrait mecircme que lopuscule ne repreacutesente autre chose que des coutumes et celles dune reacutegion deacutetermineacutee La preacutesentation agrave la fin de llaquo Ekloga raquo les releacuteguerait au mecircme chapitre peu inteacuteressant des preacutecis pour eacutecoliers1

Pour la reacuteglementation militaire ajoutons quil na pas eacuteteacute difficile de montrer que la laquo Tactique de Leacuteon raquo est lœuvre de Leacuteon VI le Sage et pas comme on lavait proposeacute de Leacuteon lIsaurien2 du moment quil parle de son fils Basile et preacutesente les Magyars encore sur le Bas Danube elle serait donc de 890 ou 891

V mdash DERNIER EFFORT MILITAIRE DU NOUVEL EMPIRE

Au moment ougrave Rome eacutetait populaire et de sujeacutetion franque les Arabes3 se reacuteveillaient aux conquecirctes sous le grand Haroun al-Rachid (dagger 813) le Charlemagne de lAsie premier empereur parmi les califes et sous soi successeur Al Mamoun (dagger 833) Chypre et Rhodes furent conquises par leurs armes malgreacute loffre de tribut que firent pour la premiegravere fois les Impeacuteriaux puis Myra la ville de Saint Nicolas4 Lempereur Niceacutephore dit Geacutenikos eacutetait trop faible pour essayer de reconqueacuterir ce qui lui avait eacuteteacute enleveacute et les succegraves partiels de son geacuteneacuteral Bardanegraves dit le Turc mis agrave la tecircte de cinq thegravemes neurent pas dautre reacutesultat que la proclamation agrave lEmpire deacutejagrave mentionneacutee du laquo Turc raquo par les soldats quil avait gorgeacutes de proie Mais le reacutevolteacute fut trahi par ses compagnons et dut chercher dans un cloicirctre dont il sacharna agrave goucircter toutes les rigueurs un refuge assureacute pour son orgueil vaincu5

Mais aussi dans les provinces resteacutees fidegraveles en Europe il y avait encore agrave travailler Les Slaves des laquo Slavonies raquo avaient eacuteteacute dompteacutes en Maceacutedoine par Constantin V deacutejagrave mais sous Iregravene il fallut de nouvelles campagnes dans cet Ouest balkanique On vit entrer solennellement limpeacuteratrice aux sons de la musique guerriegravere agrave Berrhoeacute qui en devint une Ireacutenopolis Philippopolis Anchiale

1 Voyez Contadi Ferrini Byz Zeitschrift VII Ostrogorsky ibid XXX (simples prescriptions de laquo police agraire raquo) Vernadsky dans le Byzantion II Cf Gelzer Die Agrarpolitik der ostroumlmischen Kaiser dans la revue Deutsche Volksstimmen 20 novembre 1905 Turchi Leconomia agricoia dell Impero bizantino dans la Rivista storico-critica delle scienze teologiche II (1906)mdashEn geacuteneacuteral sur la leacutegislation des iconoclastes Vasilievski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction publique russe 1878 2 Cf Zachariauml de Lingenthal dans la Byz Zeitschrift II III Mittard ibid XII Vacircri ibid XV Viz Vreacutemeacutenik V Cf Vacircri dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Budapest 1898 et Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Sur deux autres ouvrages publieacutes par Meursius dans son eacutedition du De Administrando Imperio Leyde 1617 et dans ses Opera eacuted Lami VI Florence 1745 voy Krumbacher Byz Litt Voyez aussi Graux-Martin Traiteacute de Technique Vacircri lncerti scriptoris byzantini saec X liber de re militari Leipzig 1901 Gyulai Gyula Boumlles Leacuteo Taktikacircja mint magy toumlrteacutenelmiuml kuumltforras Budapest 1902 Eug Darko Boumlles Leo Taktikajacircnak hitelesseacutege magyar toumlrteacuteneti szempontbol Budapest 1911 3 Sur le traiteacute de 804 rompu en 806 Theacuteophane 4 Ibid 5 Ibid Des Syriens reacutefugieacutes en Chypre ibid Cf Brooks Byzantines and Arabs in the lime of the early Abassids dans lEnglish historical Review 1900 (deacutejagrave citeacute)

furent fortifieacutees ce qui neacutetait pas fait pour plaire aux Bulgares On soccupa aussi de la Dalmatie qui se permettait davoir une opinion sur la leacutegitimiteacute des empereurs1 Niceacutephore lui-mecircme ordonnera des transports de population agrave travers la laquo Slavonie raquo2

Cet empereur ne disposait plus de la bonne armeacutee de Leacuteon et de Constantin qui perseacutecuteacutee pendant les derniers troubles seacutetait eacutemietteacutee En attendant la reacutefection de ces troupes il dut appeler tous les thegravemes contre les Bulgares qui ayant gagneacute dans Kroum3 successeur de Kardam le vainqueur du jeune Constantin un chef de tout premier ordre avaient occupeacute Sardica la future Sofia apregraves un grand combat Il fallut pour le combattre recourir aux bandes de paysans armeacutes de gourdes4 car les soldats que Niceacutephore avait fait payer par les laquo riches raquo prenant sur eux aussi les charges fiscales de la milice se mutinaient5 augmenter les impocircts sur le clergeacute et les lever pour huit anneacutees davance6 Ce qui eacutetait plus inquieacutetant cest quils trouvaient un appui dans lEmpire mecircme que des ingeacutenieurs laquo romains raquo leur enseignaient la technique

Bien quil ne fucirct pas un soldat ni un jeune homme Niceacutephore fit deux campagnes contre les Bulgares Ayant repris Sardica il gagna dans la seconde la victoire brucircla mecircme le palais de Kroum7 mais tomba agrave la fin dans une embuscade A la faccedilon germanique demprunt chez ces Touraniens son cracircne servit de coupe dans les grandes orgies du prince barbare (811)8

Lempereur Michel (Rhangabeacute) ancien curopalate9 beau-fregravere de Staurakios (le fils et successeur de Niceacutephore qui avait eacuteteacute blesseacute lui aussi dans la guerre fatale10) ne put pas tenir dans un moment de crise ougrave Kroum qui exigeait quon lui restitue les citeacutes reacutecemment enleveacutees quon lui envoie la fourniture de pourpre et quon lui restitue les deacuteserteurs de son armeacutee11 semparait de Meacutesembrie et apregraves une nouvelle victoire sur cette armeacutee appeleacutee en hacircte de tout les thegravemes celui dAndrinople aussi mettait le siegravege devant Constantinople elle-mecircme12 Le trocircne dut ecirctre donneacute agrave un officier armeacutenien qui portait un nom de bon augure Leacuteon (813)13

1 Theacuteophane 2 Ibid On voit les Bulgares prendre aux gages les nations voisines Acta Sanctorum novembre 112 3 Voyez N Blagoeacutev dans lAnnuaire de lUniversiteacute de Sofia XIX 1924 4 Theacuteophane 5 Sur un refus de serment sous Iregravene ibid 6 Ibid Les thegravemes dAsie deacutesiraient la paix avec les barbares 7 Ibid 8 Ibid Cf Ceacutedreacutenus II et Acta Sanctorum novembre II2 Voyez le Byzantion VII Sur Niceacutephore en geacuteneacuteral et quelques-uns de ses successeurs Theacuteodore le Stoudite dans Migne Patr Gr XCIX c 164 172 Vie de St Joannice ibid CXVI c 53mdashSur les machines des Bulgares ibid c 41mdashLa preacutediction de la more de Niceacutephore par le patriarche homonyme Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 892 Voyez les deacutetails dans Runciman First Bulgarian Empire (qui admet la fable de la Bulgarie panonienne plus tard reacuteunie agrave lautre) Cf notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen 1933 9 Sur son avegravenement aussi Migne Patr Gr XCIX 10 Theacuteophane 11 Ibid 12 Ibid Il ny a pas dautre source 13 Sur la conquecircte bulgare apregraves Niceacutephore Runciman op cit (surtout dapregraves Theacuteophane et sa continuation cf aussi Combefis dans Migne Patr Gr CV p 873 note 11) Procopia fille de Niceacutephore femme de Michel fonde le monastegravere du mecircme

On ne sait malheureusement que tregraves peu de choses sur les sept anneacutees de regravegne de Leacuteon Cet laquo Amaleacutecite raquo1 perseacutecuta les adorateurs des saintes images apregraves que du reste Niceacutephore lui-mecircme se fucirct approprieacute les revenus des eacutetablissements de bienfaisance et eucirct deacutefendu lemploi des vases sacreacutes de prix2 Il seacuteloigna ainsi de lorthodoxie qui venait de ceacuteleacutebrer ses grands triomphes Par conseacutequent les inteacuteresseacutes ne manquegraverent pas de consigner dans des eacutecrits poleacutemiques les actes de trahison dont le nouvel empereur se serait rendu jadis coupable envers ses preacutedeacutecesseurs et les crimes quil aurait commis pendant son regravegne ceacutedant agrave son caractegravere ombrageux et enclin agrave la cruauteacute

Il ny a quune trentaine danneacutees depuis quont eacuteteacute publieacutees les discussions du synode qui amena son deacutecret de 815 contre les icocircnes on devine les arguments employeacutes pour combattre cette erreur quon ne veut plus appeler laquoidolacirctrie raquo deacutefendant jusquagrave lemploi des cierges et des veilleuses des cassolettes pour lencens mais agrave cocircteacute il y a une qualification charitable pour la laquo simpliciteacute feacuteminine raquo dIregravene lorthodoxe3 Dans cette mesure il faut voir encore moins que dans celles de Leacuteon IV et de Constantin V une conviction religieuse pousseacutee jusquau fanatisme perseacutecuteur il sagit de la part du second empereur militaire guerrier comme dans le cas de Niceacutephore auparavant du deacutesir de satisfaire cette armeacutee agrave laquelle on avait refuseacute si longtemps sous des regravegnes quappuyait la plegravebe constantinopolitaine un rocircle quelle croyait devoir lui revenir

Il faut retenir cependant quapregraves lui il ny eut plus de danger du cocircteacute des Bulgares Kroum qui ayant demandeacute comme nous lavons dit la restitution des transfuges seacutetait preacutesenteacute mecircme sous les murs de Constantinople et avait ravageacute toutes les provinces dEurope jusquagrave la muraille de lHexamilion qui fermait le Peacuteloponnegravese fut battu une fois pregraves de Meacutesembrie Il vit son pays affreusement ravageacute par les Impeacuteriaux et enfin toutes les forces du khan des paiumlens furent deacutetruites dans le grand combat qui donna le nom de Mont Leacuteon BoOvoccedil Aeacuteovxoccedil agrave lendroit ougrave fut remporteacutee la victoire byzantine La population barbare elle-mecircme avait eacuteteacute deacutecimeacutee larmeacutee emmenant en captiviteacute les hommes et tuant les enfants4

On sait encore que en deacutepit de la leacutegende creacuteeacutee par la haine de ses adversaires religieux Leacuteon ne prit pas de repos de tout son regravegne inspectant sans cesse une

nom Patria loc cit c 196 Migne Patr Gr CXXII c 1272 Michel fut reacuteleacutegueacute dans licircle de Proteacute mdashTheacuteophane Migne loc cit Acta Sanctorum novembre II 1 Acta Sanctorum novembre II2 2 Theacuteophane 3 Serruys Les actes du concile iconoclaste de lan 815 dans les Meacutelanges darcheacuteologie et dhistoire XXIII (1903 Ostrogorsky Studien citeacutes Cf aussi Pargoire LEacuteglise byzantine 4 Theacuteophane continueacute Sur la paix de trois ans quil leur imposa ibid Cf lanonyme agrave la fin de Leacuteon le grammairien eacuted de Bonn Bury The Bulgarian treaty of A D 814 and the great jence oj Thrace dans lEnglish Historical Review XXV (1910) le passage de la Vie de St Niceacutephore p 144 que nous avons analyseacute dans les Meacutelanges Albertoni laquo Studi in memoria di Aldo Albertoni raquo Pavie 1932 Cf Runciman op cit (sur la revanche bulgare)

armeacutee quil avait complegravetement reacuteorganiseacutee eacutelevant partout des fortifications pour deacutefendre les passages que connaissaient et employaient les barbares1

LArmeacutenien fut de plus un prince attacheacute aux anciennes coutumes car on voit deacutesormais le Seacutenat freacutequemment consulteacute par les empereurs qui devaient tenir compte de son opinion et de ses sentiments2 Eacutetranger agrave la cupiditeacute et aux passions malfaisantes il sentourait bien et ses jugements au Lausiakon restegraverent ceacutelegravebres3 Sil condamna le culte des icocircnes et exila le patriarche Niceacutephore il ne prit aucune autre mesure contre ce preacutelat veacuteneacutereacute4

Aussi fut-il regretteacute mecircme par ses ennemis de mecircme que jadis Niceacutephore lui-mecircme5 quand il succomba agrave une conspiration de palais terrasseacute en luttant contre des assassins vulgaires qui le poursuivirent jusque dans la chapelle du palais et traicircnegraverent son corps mutileacute au Cirque afin de le montrer agrave la populace friande de ce genre de spectacles6 Il paraicirct quon avait voulu se deacutefaire de liconoclaste Sauf la restitution du passeacute religieux7 la mecircme fut du reste lattitude de son successeur tireacute du cachot pour sentendre proclamer empereur les fers encore aux pieds8 lofficier Michel dit le Begravegue (Traulos) camarade tombeacute en disgracircce de Leacuteon Encore un militaire continuant la tradition inaugureacutee par Niceacutephore il lui fallut commencer par combler de dons la plegravebe sanguinaire et eacutepouser selon lindication du Seacutenat Euphrosyne la fille de Constantin VI9

Originaire dune grande ville dAsie Amorion ougrave il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup de brigands10 ancien pacirctre deacutenueacute dinstruction enticheacute de preacutejugeacutes religieux eacutetranges et vagues il ne rendit pas aux orthodoxes les droits que Leacuteon leur avait arracheacutes11 Au contraire il alla jusquagrave interdire de baiser les images et mecircme demployer le mot de laquo saint raquo12

1 Sur la paix de 815 apregraves la mort de Kroum (13 avril 814) [voyez notre contribution citeacutee aux Meacutelanges Albertoni] Theacuteophane cont Sur des prisonniers chez les Bulgares et la mission dun saint pour les consoler Acta Sanctorum loc cit 2 Mais deacutejagrave le Seacutenat avait refuseacute en 813 la paix avec les Bulgares agrave cause de la condition qui regardait les transfuges quon navait jamais rendus jusque-lagrave Theacuteophane cont Ci Acta Sanctorum loc cit Le Seacutenat se mecircle aussi des mariages impeacuteriaux ibid Voyez Bury The Bulgarian treaty of 814 deacutejagrave citeacute 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid 6 Ibid Ses fils furent eacutemasculeacutes Cf Acta Sanctorum loc cit Vie de Niceacutephore mdash Voyez aussi sur Leacuteon et sa fin la Vie de St Joannice dans Migne Patr Gr c 64mdashSur ses deacutebuts aussi la Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 827 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 661 Aussi la Vie de St Taraise ibid CXCVIII c 1422 mdash Il perseacutecuta dapregraves le teacutemoignage de Photius les Manicheacuteens qui senfuirent aupregraves de leacutemir de Meacutelitegravene ibid CII c 77 79 7 Georgius Monachus eacuted de Boor Mansi XIV bibliographie dans Doumllger Regesten ndeg ndeg 408 8 Il avait eacuteteacute condamneacute agrave ecirctre brucircleacute dans un four 9 Theacuteophane 10 Sur la ville P Karolidis Athegravenes 1908 11 Mais il condamne agrave mort les Manicheacuteens Theacuteophane 12 Theacuteophane cont Il chasse leacutevecircque de Sardes qui fut tueacute et accorde des exemptions dimpocircts aux Juifs ibid p 48 Sur la perseacutecution contre le patriarche St Meacutethode le Sicilien (843-847) Pargoire dans les laquo Echos drsquoOrient raquo VI

Mais le Begravegue qui se montra geacuteneacutereux envers les parents de Leacuteon tout en confisquant lheacuteritage1 navait pas les talents de son preacutedeacutecesseur et la Fortune lui fut opiniacirctrement deacutefavorable2 Sil put retenir autour de lui les officiers de larmeacutee et les nobles du Seacutenat les provinces lui eacutechapperont par des invasions ou des reacutevoltes

Des Arabes dEspagne qui couraient la mer en quecircte daventures descendirent en Cregravete et ne voulurent plus la quitter3 Les vingt-neuf villes et bourgs de la grande icircle durent reconnaicirctre la nouvelle domination et leacutevecircque de Gortyne qui ne consentit pas agrave sy soumettre fut massacreacute4 Nombre dicircles environnantes tombegraverent aussi au pouvoir de ces hardis corsaires La flotte impeacuteriale qui fut envoyeacutee contre eux subit un deacutesastre et les Arabes poursuivirent jusque dans licircle de Cos son commandant fuyard quils crucifiegraverent5 Un reacutevolteacute Eupheacutemius appela les Africains en Sicile et ici encore il fut impossible de deacuteloger les musulmans qui se saisiront mecircme de plusieurs ports du continent voisin6

Les habitants de la Dalmatie qui ne pouvaient recevoir aucun secours de Constantinople alors que les officiers francs de lautre rivage ne devaient rien neacutegliger pour les gagner eacutelurent des gouverneurs qui ne deacutependaient plus de lempereur7 Depuis longtemps il existait agrave Cherson en Crimeacutee agrave proximiteacute du grand empire khazar de la steppe une situation politique analogue8

Mais ce quil y eut de plus menaccedilant pour le gouvernement de Michel le Begravegue9 ce fut la reacutevolte de lAsie Mineure qui se sentait trop neacutegligeacutee depuis quelque temps et entendait ne pas contribuer aux deacutepenses exageacutereacutees de la Cour de Constantinople sans rien recevoir en eacutechange Un certain Thomas dorigine probleacutematique vieil officier dune bravoure connue boiteux du reste seacutetait fait passer pour Constantin VI laveugle Fort de ses preacutetendus titres agrave lEmpire il gagna agrave sa cause deacutejagrave mecircme sous Leacuteon un thegraveme apregraves lautre et toutes les villes Les Arabes le soutenaient On parlait des 80000 hommes de son armeacutee10 Il se saisit de la flotte envoyeacutee contre lui et lui assigna un quartier

1 Theacuteophane continueacute 2 Sur la dynastie Meacutelioranski dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII (1901) 3 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 865 Brooks The Arab occupation oj Cregravete dans la English Historical Review XXVIII Voyez le mecircme Byzantines and Arabs in the time oj the early Abbassides (deacutejagrave citeacute) Voyez aussi la chronique syrienne (846) preacutesenteacutee par Brooks dans la Zeitschrift der deutschen morgenlaumlndischen Gesellschaft LI (1897) Bury Mutasims match through Cappadocia in A D 838 dans le Journal of hellenic studies XXIX Une tentative de deacutecouvrir des tendances communistes en Perse 830 par K P Iuze dans les Izvestia de lUniversiteacute de Bakou 4 Theacuteophane continueacute 5 Ibid 6 Ibid Voyez aussi plus haut Lempereur demanda le secours de la flotte veacutenitienne sources dans Doumllger Regesten ndeg 412 En geacuteneacuteral Amari Storia dei musulmani di Sicilia I seconde eacutedition 7 Theacuteophane cont Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 227 ibid CV c c 945 Photius ibid CII c 777 et suiv 8 Sur un eacutevecirccheacute de Soldaiumla Migne Pair Gr CXLI c 290 et suiv Sur les conditions en Gothie aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite ibid XCIX c 137 9 Sa femme Thecla Migne Patr Gr CLVII c 736 Sur lui aussi ibid CXXII c 1265 Vie de St Theacuteodore Graptos ibid CXVI c 665 Vie de St Nicolas le Stoudite ibid CV c 889 10 Theacuteophile cont

geacuteneacuteral dans les eaux de Lesbos qui deacutependait de lui Couronneacute par le patriarche dAntioche il deacutesigna tour agrave tour deux Ceacutesars son fils Constance et Anastase pour le seconder dans sa guerre contre lautre empereur celui de Byzance Il parut sous les murs de la Capitale agrave la tecircte de cette armeacutee imposante ayant agrave sa disposition un grand nombre de vaisseaux bien armeacutes Quand il les eucirct perdus une autre flottille qui eacutetait en reacuteserve entre les icircles de la Gregravece vint participer au siegravege1

Les hostiliteacutes des rebelles contre Constantinople duregraverent le long espace de trois anneacutees Michel dut appeler agrave son secours les Bulgares qui par leur ineacutevitable victoire mirent fin agrave la carriegravere ambitieuse de Thomas il fut bloqueacute dans Andrinople et lempereur rival seacutetant empareacute de lui par trahison lui coupa les mains le promenant un acircne puis le fit mettre agrave mort dune maniegravere ignominieuse son fils pris agrave Byzeacute ne fut pas eacutepargneacute mais les villes de Fanion et dHeacuteracleacutee perseacuteveacuteregraverent dans la reacutebellion2

Gracircce agrave ce concours du khan Oumourtag (Mortagon)3 Michel put finir ses jours tranquillement agrave Constantinople ougrave le cadavre de lancien gardeur de bestiaux fut deacuteposeacute solennellement aux Saints Apocirctres dans la seacutepulture de marbre vert thessalien du grand Justinien lui-mecircme4 (octobre 829)

Devant le danger provoqueacute par lempereur de dehors Michel avait cru devoir se rapprocher des Occidentaux et de leur laquo empereur nommeacute par le Pape raquo de leur laquo imperator nominatus raquo dautant plus que lapparition des Arabes en Sicile devait rendre encore plus neacutecessaire une collaboration Dans une lettre donneacutee aussi au nom de son fils Theacuteophile quil seacutetait associeacute Louis lheacuteritier de Charlemagne5 devient llaquo aimeacute et honorable fregravere raquo laquo lrsquoami et le fregravere spirituel raquo le socius de laquo la joie de notre Empire donneacute par Dieu raquo (socius gaudii a Deo imperii nostri) Mais il nen reste pas moins le laquo glorieux roi des Francs et des Lombards raquo qui est laquo appeleacute leur empereur raquo (laquo gloriosus rex Francorum et Langobardorum et vocatus eorum imperator raquo) Pour excuser mecircme ce quon venait daccorder les deux laquo imperatores Romanorum raquo noublient pas de

1 Voyez aussi Vie de St Theacuteodore le Stoudite Migne Patr Gr XCIX c 221 2 Voyez aussi ibid c 222 Des renseignements sur Thomas dans Geacuteneacutesius et dans la continuation de Theacuteophane Cf Doumllger Regesten ndeg 408 Une vingtaine de pages dans Bury History of the Eastern Empire Cf aussi le mecircme dans la Byz Zeitschrift I 3 Sur linscription grecque dun laquo joupan tarkhan raquo officier du laquo khan raquo les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VI (1 00 Cest encore en grec quest reacutedigeacutee linscription sur le cavalier de Madaura elle aurait mentionneacute le conflit avec Niceacutephore les relations avec lempereur au nez coupeacute lexistence de tel kavkhan un partage de monnaie sous Kroum mais on peut facilement prouver linaniteacute ab solue de ces conjectures oseacutees Voyez Geacuteza Feheacuter Die iumlnschrift des Reiter-reliefs von Madara Sofia 1928 et V Beecircevliev dans les Byz-neugr-Jahrbuumlcher 1932 laquo Byzantino-slavica raquo III Leur pirateries sur le Danube Vie de St Blaise Acta Sanctorum 4 novembre (cf Dvornik dans les Byzantinoslavica I) 4 Theacuteophane cont 5 Sur les derniers rapports de celui-ci avec Byzance A Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XX Le temple dAix-la-Chapelle reproduit St Vital de Ravenne St Bartheacutelemy de Paderborn fut bacirctie par des artistes grecs Salomon dans le Sachwoumlrterbuch des Deutschtums (par Hoptacker et Peters 1930) art laquo Byzanz raquo Sur la seacutepulture de Charles et ce quelle avait de byzantin Schroumlrs Bestattung Karls des Grossen dans les Annalen des historischen Vereins fuumlr den Niederrhein LXXX1X (1910) A la fin de son regravegne Theacuteophile offrira le mariage de sa fille avec Lothaire Dandolo dans Muratori XII c 176

mentionner lorigine du pouvoir de ceux avec lesquels est confirmeacutee laquo lancienne paix et amitieacute raquo ils ne sont pas ceux-lagrave aussi des empereurs par la gracircce de Dieu mais bien des empereurs eacutelus et agrave savoir par le laquo fameux peuple des Romains raquo par le clergeacute la laquo sacra plebs raquo par tous les chefs de laquo lrsquoample citeacute de Rome raquo par laristocratie et larmeacutee par le laquo tregraves saint Patriarche le Pape raquo et on appuie sur la cateacutegorie agrave laquelle llaquo Empire raquo des Carolingiens doit sa situation mdash laquo notre glorieux patrice raquo (gloriosi patricii nostri) agrave la suite venant les laquo lecteurs raquo et laquo princes raquo des laquo diverses provinces raquo1

Theacuteophile fils associeacute et successeur de Michel montra beaucoup plus quaucun autre empereur non seulement le souci de la digniteacute impeacuteriale mais aussi la conscience des hauts devoirs quelle imposait Constantinople eut de nouveau un juge actif sucircr et inexorable qui commenccedila par la punition seacutevegravere des assassins de Leacuteon lArmeacutenien bien quil leur ducirct la couronne Chaque semaine il se rendait agrave cheval en grande ceacutereacutemonie agrave leacuteglise des Blachernes pour ecirctre plus agrave la porteacutee de tous ceux qui avaient des plaintes agrave lui adresser Il veacuterifiait lui-mecircme dans les marcheacutes publics le prix et la qualiteacute des denreacutees et allait mecircme jusquagrave faire son enquecircte sur nimporte quelles marchandises Il interdit le luxe effeacutemineacute des longs cheveux tombant sur les eacutepaules Un vaisseau chargeacute de produits quavait coutume de vendre limpeacuteratrice au profit de sa cassette particuliegravere fut brucircleacute avec sa cargaison par ordre de son eacutepoux

Occupeacute toujours du prestige de lEmpire il chargeait dobjets preacutecieux et de piegraveces dor des ambassadeurs qui avaient ordre de les prodiguer agrave tout venant pour montrer que leur maicirctre nattache aucun prix agrave ces choses parce que les ressources de lEtat eacutetaient comme autrefois infinies2

Comme on le verra en analysant la formule du nouvel art un groupe de nouveaux palais dune splendeur sans exemple les maisons impeacuteriales de Bryos en style arabe de Karianos de Trikonchos de Sigina de Teacutetraseacuteros dont il sera question plus loin surgirent sur le bord de la mer bleue avec leurs parois de marbres et leurs toits dor et dargent Le passeacute artistique de Justinien paraissait enfin revivre et neacuteanmoins un riche treacutesor tel que lEmpire nen avait eu depuis longtemps fut laisseacute au successeur de Theacuteophile3

Malgreacute le teacutemoignage haineux des eacutecrivains eccleacutesiastiques qui avaient agrave venger contre cette famille les insultes les sarcasmes les perseacutecutions et les mutilations dont avaient souffert les moines deacutefenseurs des images4 mdash et cependant il amena dans la guerre dAsie Saint Meacutethode5 mdash le fils de Michel ne fut pas un

1 Mansi XIV (la bibliographie dans Doumllger Regesten au ndeg 408) Sur un secours demandeacute un peu plus tard aux Francs voyez plus loin 2 Sur lambassade de Jean le Grammairien envoyeacute aux Arabes Bury The embassy of John the Grammairian dans lEnglish Historical Review XXIV (l909) 3 Theacuteophane cont Sur son mariage romantique Brooks dans la Byz Zeitschrift X 4 Il accuse St Nicolas le Stoudite de sopposer laquo au Sceptre raquo Vie dans Migne Patr Gr CV c 892 Voyez le jugement de lauteur de la Vie de St Joannice ibid CXVI c 81 85 Cf Vie de St Theacuteodore Graptos ibid c 668 mdash Mais sa femme Theacuteodora bacirctit leacuteglise de Ste Anne et le monastegravere Armamentarion Patria loc cit c 565 Migne Patr Gr CXXII c 1276 Son tombeau et celui de ses filles Theacutecla Anastasie Pulcheacuterie Anne dans Migne Patr Gr CLVII c 740 Un officier slave Damien est le fondateur de leacuteglise portant son nom ibid CXXII c 77 Inscription agrave demi latine de sa monnaie laquo θεοφιλε Avgoust tu nikas raquo Sur ses vers Migne Patr Gr CXXII c 1269 5 Theacuteophane cont Cf Dvornik Les leacutegendes de Constantin et de Meacutethode vues de Byzance dans les Byzantinoslavica Supplementa I Prague 1933

mauvais soldat Son pegravere avait eu bien de la peine agrave se deacutepecirctrer des rebelles asiatiques lui que les Bulgares nosegraverent pas attaquer eut le courage de poursuivre les bandes pillardes des Sarrasins qui infestaient lAsie Mineure de leurs razzias incessantes Il eacutetablit agrave Sinope un camp permanent de Perses qui eacutetaient venus se mettre sous sa protection et Theacuteophobe un de leurs chefs personnage dorigine royale marieacute avec la sœur de lempereur fut choisi par lui comme geacuteneacuteral contre les gens de leacutemir meacutesopotamien1 Il paraicirct mecircme que Theacuteophile qui connaissait donc lOrient pensa agrave une fusion avec les restes eacutechappeacutes agrave la domination arabe et probablement agrave lIslam aussi de la grande et belle race perse On le voit permettre donnant lexemple de sa sœur lrsquointermariage avec eux On les trouve en garnison agrave Sinope leur nombre serait arriveacute agrave 30000 A un certain moment ils voulurent faire leur roi de ce Theacuteophobe au nom grec chreacutetien qui refusa Plus tard lempereur les divisa en groupes de deux mille les placcedilant dans les diffeacuterents thegravemes mais leur foi se montra bientocirct branlante2

Il eut la mecircme politique de rapprochement avec les Khazars3 auxquels il envoya comme missionnaire le fregravere de Meacutethode Constantin-Cyrille Cette alliance eacutetait naturelle agrave une eacutepoque ougrave les Arabes faisaient marcher contre Byzance 10000 Turcs4

Battu quelquefois vainqueur dans la campagne suivante lempereur ne se lassait pas de cette dangereuse guerre dAsie quil voulait conduire personnellement Il deacutetruisit Sozopeacutetra en Syrie parce que cette ville eacutetait la patrie de llaquo eacutemir raquo du calife al-Motassem5 Ce dernier qui brucircla Ancyre put se revancher en ruinant Amorion le berceau de la dynastie impeacuteriale mais ce fut seulement gracircce agrave la trahison car la place eacutetait tregraves bien garnie6

Il faisait tout son possible pour obvier aux incursions des Creacutetois que leurs leacutegegraveres embarcations portaient agrave limproviste sur les cocirctes de la Thrace pendant que la flotte impeacuteriale sombrait agrave Thasos7 Il intervint mecircme militairement dans les affaires des Francs en envoyant avec son gendre Alexis8 des mercenaires et ses soldats des thegravemes en laquo Lombardie raquo mdash cest-agrave-dire en Italie et apregraves la catastrophe dAmorion il demanda agrave ces mecircmes Francs leur secours contre les paiumlens dAsie9

A la mort de Theacuteophile en 842 par suite des fatigues de la guerre lorthodoxie eacutetait presque reacutetablie il ne manquait quun dernier geste de la part de

1 Il eacutetait accompagneacute de lArmeacutenien Manuel qui trahit passant aux Sarrasins Theacuteophile cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid En Asie il eut affaire aussi avec les Pauliciens qui se reacuteunirent comme pillards aux Arabes de Meacutelitegravene ibid Cf Dvornik Les leacutegendes 5 Il demande le tribut en laquo langue romaine raquo Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1134 6 Theacuteophane cont Cf A Vasiliev Byzance el les Arabes soas lempereur Theacuteophile (829-(829-42) dans le Viz Vreacutemeacutenik VI 7 Theacuteophane cont 8 Ibid 9 Ibid

limpeacuteratrice reacutegente Theacuteodora (en 843)1 Mais elle avait devant elle une socieacuteteacute socieacuteteacute laiumlque complegravetement constitueacutee

Theacuteophile laissait des filles2 et un fils de trois ans3 sous la tutelle de limpeacuteratrice de Bardas un Paphlagonien fregravere de cette princesse et des officiers Theacuteoctiste homme juste et respecteacute et ce Manuel qui seacutetait signaleacute par son rocircle dans la guerre de Perse4

Bardas fut le vrai maicirctre de lEmpire avant et apregraves sa proclamation comme Ceacutesar

Il fut un protecteur des lettreacutes et eut mecircme le courage tregraves critiqueacute par Theacuteodore et ses Stoudites par le Pape aussi de leur livrer lEacuteglise jusque-lagrave domineacutee par les seuls moines5 Il se montra bon juge comme Leacuteon et Theacuteophile Theacuteophile Sil contraignit agrave la retraite et emprisonna le patriarche Ignace rejeton dune ancienne dynastie sil le fit battre et torturer le Ceacutesar donna ensuite agrave lEacuteglise grecque un chef comme Photius6

Les Bulgares se tinrent cois pendant son gouvernement et leur khan Bogor ou Boris sous linfluence de ses sujets chreacutetiens et travailleacute par les influences dun moine grec captif Theacuteodore Koupharas et de sa sœur qui avait eacuteteacute longtemps deacutetenue agrave Constantinople7 consentit mecircme agrave se baptiser Il ne faisait que suivre suivre lexemple des chefs slaves du royaume morave8

Ainsi lexode des moines iconodoules naguegravere perseacutecuteacutes par le gouvernement eut de grandes conseacutequences pour lextension de la foi grecque Les Moraves furent convertis par les deux fregraveres deacutesormais ceacutelegravebres Constantin ou Cyrille et Meacutethode fils dun officier de Thessalonique ville grecque dans une reacutegion en grande partie slave9 Ce ne fut pas la faute de ces preacutedicateurs grecs si par la neacutecessiteacute des choses la liturgie slave dut simposer gracircce du reste agrave leurs propres efforts dans ce sens aux peuples nouvellement convertis agrave lorthodoxie byzantine et si ce fait deacutetermina en Orient lapparition dune civilisation nouvelle slave pour les Slaves eux-mecircmes mais aussi pour les Bulgares du Volga qui reacutegnaient sur des Slaves et mecircme pour la population dorigine romane des bords du Danube Ce fut la concurrence de lEacuteglise romaine toujours tregraves toleacuterante en ce qui concerne les langues liturgiques de lOrient qui assura un deacuteveloppement slave aux nouvelles Eacuteglises Byzance dut admettre ce que Rome sa rivale avait

1 Pour la date Vasiliev Histoire de lEmpire byzantin I 2 Voyez Schlumberger Une monnaie byzantine ineacutedite extrait des Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions et Revue Numismatique 1892 3 Il avait voulu laisser lheacuteritage agrave son gendre avant la naissance tardive de ce fils Bury History 1923 I p 7 note 6 4 Cf Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne Patr Gr CV c 901 5 Vie de St Ignace Patr Gr CV Cf Papadoupolos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemennik VI Vasiliewski ibid Gelzer Kultur P P Sokolov Eacutelection du Patriarche agrave Byzancede la premiegravere moitieacute du IXe siegravecle agrave la moitieacute du XVe (en russe) Peacutetersbourg 1907 Sur les lettres fausses dIgnace (voyez Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1903) Pargoire dans les Eacutechos dOrient VI 6 Theacuteophane cont Voyez plus loin 7 Ibid 8 Sur des perseacutecutions anteacuterieures Runciman op cit p 79 note 2 9 Cf L K Gœtz Geschichte der Slaven-Aposiel Konstantin und Methodius Gotha 1897 F Grivec Die beiligen Slavenapostel Kyrillus und Methodius Olmuumltz-Mayence 1928 von Dobschuumltz Methodios und die Studiten dans la Byz Zeitschrift XVIII Viz Vreacutemeacutenik X Dvornik Les leacutegendes citeacutees passim

deacutejagrave conceacutedeacute Et mecircme alors que les Byzantins ne seacutetaient donneacute jamais seacuterieusement la peine dinfiltrer la vraie foi aux barbares du Nord moins dangereux en tant que paiumlens ce hit le proseacutelytisme inlassable et aride de lancienne Rome devenue libre et tendant de plus en plus agrave la domination universelle ce fut lesprit entreprenant du grand Pape Nicolas qui imposa aux orthodoxes de Constantinople le devoir de gagner au Christ les Bulgares redouteacutes mais aussi meacutepriseacutes par eux

Bogor-Boris dont loncle Nravota (Voiumlnos) avait eacuteteacute deacutejagrave chreacutetien1 avait eacuteprouveacute lors dune famine lefficaciteacute des priegraveres adresseacutees au Dieu des Chreacutetiens2 mdash on se rappelle la leacutegende du Franc Clovis mdash et ne manqua pas de demander en eacutechange de sa conversion un cadeau de limportance de la Zagora le pays situeacute entre Sideacutera et Deacutebeltos3 Son peuple cest-agrave-dire la Cour bulgare dut suivre le chef au baptistegravere et un eacutevecircque grec fut le premier chef religieux reconnu du pays des Bulgares4

Une laquo paix eacuteternelle raquo fut conclue en mecircme temps par lrsquolaquo archocircn Michel raquo devenu un laquo bon chreacutetien raquo5 avec lEmpire qui neacutetait incommodeacute maintenant que par les courreries sarrasines et les pirateries Creacutetoises

Le grand eacuteveacutenement dans les relations de lEmpire avec les Bulgares ne fut pas cependant le simple passage des sujets de Boris devenu Michel au christianisme mais lacceptation de la forme slavonne pour la nouvelle loi

Cyrille et Meacutethode avaient creacuteeacute un nouvel alphabet le glagolitique conserveacute en Dalmatie longtemps apregraves avoir eacuteteacute remplaceacute ailleurs par lalphabet cyrillique En mecircme temps ils avaient formeacute une nouvelle langue litteacuteraire mecirclant au slavon de Maceacutedoine du territoire environnant Thessalonique des mots grecs peut-ecirctre aussi quelques eacuteleacutements de latin vulgaire agrave la langue primitive patriarcale des barbares paiumlens de cette laquo Esclavonie raquo En ce faisant ils imitaient la creacuteation dune hardiesse geacuteniale quavait eu le courage de reacutealiser du cocircteacute de Durostorum pour les Visigoths du Bas Danube au IVe siegravecle ce Wulfila cet Ulphilas arien qui consigna dans le beau manuscrit dUpsal agrave lettres dargent sur parchemin de pourpre le reacutesultat de sa divination LOrient agrave plusieurs langues liturgiques anciennes et qui venait de fonder un christianisme armeacutenien agrave part avec son alphabet particulier de deacuterivation grecque lui aussi permettait ce que lOccident de latiniteacute unique ne consentit jamais agrave accepter malgreacute les premiegraveres incertitudes de la Papauteacute agrave leacutegard des Slaves en Moravie6

On ne pourrait pas contester que Byzance avait voulu pour les Bulgares son christianisme grec Gracircce agrave la propagande de St Cleacutement eacutelegraveve des fregraveres thessaloniciens la forme slavonne vainquit Une litteacuterature sera improviseacutee dont on a voulu faire bien agrave tort la manifestation immeacutediate dune espegravece de

1 Theacuteophylacte dans Migne Patr Gr CXXVI c 190 et suiv Runciman op cit 2 Theacuteophane cont c 163 3 Ibid La chronique de Romuald de Salerne dans Muratori note aussi les rapports entre entre Michel et les Bulgares 4 Voyez Papadopoulos-Keacuterameus Lettres de Photius Vailheacute dans les Eacutechos drsquoOrient XIV Zlatarski dans la Slavia II (1923) (inscription du baptecircme de Boris-Michel inscription grecque dune eacuteglise du mecircme en Albanie) Eacutechos drsquoOrient IV Sur la Cour bulgare Jean de Damas dans Migne Patr Gr XCV c 372 5 Lettre de Photius agrave Μηχαηλ Papadopoulos-Keacuterameus op cit pp 7-8 ndeg 13 Inscription de Varna 6 Cf Dvornik Les Slaves Byzance et Rome au IXe siegravecle Paris 1926

conscience nationale1 et lEacuteglise bulgare gagna une conscience dautonomie dont les conseacutequences politiques devaient ecirctre incalculables

Les musulmans de lEuphrate furent cependant repousseacutes par Patronas fregravere du reacutegent leacutemir de Meacutelitegravene peacuterit et son fils tomba au pouvoir des Impeacuteriaux Puis Bardas voulait couper court aux provocations des pirates par une grande expeacutedition navale2 Il comptait emmener dans cette campagne le jeune empereur Michel son pupille qui ne se livrait guegravere croyait-on quaux exercices du Cirque3 et aux plus grossiegraveres et indeacutecentes des farces populaires dans lesquelles il offensait en mecircme temps la digniteacute de la pourpre et le prestige de lEacuteglise car il promenait par les rues de Constantinople la parodie des fecirctes religieuses avec un faux patriarche Gryllus et des precirctres pour rire4 Bardas eacutetait cruel il avait tueacute Theacuteoctiste chasseacute de la Cour limpeacuteratrice quil fit enfermer dans un cloicirctre Le deacutebaucheacute llaquo ivrogne raquo qui portait la couronne le prit en haine et se deacutebarrassa de lui par lassassinat5

Celui qui avait envenimeacute les relations entre Michel et Bardas et avait assumeacute la tacircche de faire reacuteussir la conspiration contre ce dernier6 lofficier maceacutedonien Basile devint Ceacutesar dans toutes les grandes formes habituelles

Mais peu de temps apregraves par maniegravere de plaisanterie au cours dun repas intime ougrave il se trouvait il est vrai seulement avec limpeacuteratrice et avec son collegravegue le cynique Michel jeta le mecircme manteau de pourpre sur les eacutepaules dun batelier qui avait loueacute sa dexteacuteriteacute au Cirque Alors Basile qui nentendait pas ce langage et ce traitement fit reacutepandre le bruit dune deacutecision du Seacutenat contre lempereur deacutevergondeacute qui aurait penseacute agrave leacutecarter7 Le Seacutenat avait conserveacute de fait de larges attributions et la reacutegente Theacuteodora lui avait rendu compte de sa gestion8 Sans aucun meacutelange de cruauteacute mais de sang-froid comme sil eucirct accompli un acte leacutegal de la vie dEacutetat ayant calculeacute habilement tous les actes du drame il supprima le jeune monstre quil avait enivreacute agrave propos et fut empereur (23 septembre 867)9

1 Voyez notre communication au Congregraves de Varsovie dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 2 Theacuteophane cont 3 Ibid (agrave St Mamas pregraves de la Mer) Sur ses quatre couleurs ibid Cependant en province ceacutetait comme sur ses monnaies le laquo grand empereur raquo des inscriptions mentionnent en Asie Mineure son regravegne et ses fondations (ainsi Niceacutee en 858) Greacutegoire Inscriptions citeacutees p 24 ndeg 82 bis (une tour agrave Smyrne) Inscriptions historiques byzantines Ancyre et les Arabes sous Michel lIvrogne dans le Byzantion IV le mecircme Michel III et Basile le Maceacutedonien dans les inscriptions agrave Ancyre Les sources historiques de Digeacutenis Akritas ibid De pareilles inscriptions aussi dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XVI Suppl 4 Theacuteophanc cont 5 Sur son origine Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Dobschuumltz dans la Byz Zeitschrift XII Der Sahaghian ibid XX Vasiliev dans le Viz Vreacutemennik XII (1906) 6 Theacuteophane cont 7 Michel le craignait au moins ibid 8 Le Seacutenat et larmeacutee deacutecidaient sur la nomination dun Ceacutesar Theacuteophane cont Sur le seacutenatus-consulte ibid 9 Plus tard on dira officiellement quil laquo avait quitteacute la vie par un dessein inscrutable raquo Greacutegoire dans le Byzantion VII mdash Sur ces eacuteveacutenements la Vie de St Nicolas le Stoudite dans Migne loc cit (deacutetails sur le meurtre de Bardas) ibid CXI c 1139 (meurtre dans leacuteglise dune des icircles des Princes) ibid CXXII c 1269 Patria loc cit c 585 (Toxaras lassassin) Lhistoire est raconteacutee aussi par Liutprand

CHAPITRE TROISIEgraveME

LEMPIRE DES JURISCONSULTES ET DES LETTREacuteS

I mdash LA NOUVELLE CIVILISATION BYZANTINE

De ces longues disputes civiles qui firent verser plus dencre que de sang mais deacuterangegraverent tout leacutequilibre de la vie morale des laquo Romains raquo dOrient une civilisation nouvelle reacutesulta le laquo second helleacutenisme raquo lελληνισmicroοζ δευτεροζ comme lappelaient les adversaires qui opposaient cet helleacutenisme au christianisme1 et il sagit maintenant de le caracteacuteriser autant que les sources le permettent

Dans la vie publique dans lenseignement dans la litteacuterature dans lart il se deacutetachait de la supreacutematie jusque lagrave eacutecrasante des couvents2 pour sinspirer de de lantiquiteacute en deacutepit de tout ce qui seacuteparait ces modegraveles de la vie reacuteelle populaire qui seacutetait lentement formeacutee agrave Byzance

Pour faire concurrence agrave ces fecirctes de lEacuteglise qui entretenaient le prestige et accroissaient les revenus des moines on ressuscita danciennes ceacutereacutemonies paiumlennes telles que les brumalia si violemment attaqueacutees par les ennemis inteacuteresseacutes de cette politique comme eacutetant laquo une œuvre des deacutemons raquo qui consacrait le culte de laquo Dionysos et de Broumos (sic) creacuteateurs du vin et des semailles raquo3 Limpeacuteratrice leur accorda sa protection Les laquo broumalistes raquo (βρουmicroαλισται) furent preacutesenteacutes par leurs adversaires comme des corrupteurs4 Le continuateur de Theacuteophane reproche lui aussi le goucirct pour les laquo brumalia raquo au nouveau reacutegime

Les spectacles du Cirque moins les massacres furent repris et sous Theacuteophile on accorda attention aux luttes proteacutegeacutees officiellement comme un retour au passeacute entre les Verts et les Bleus

En fait denseignement deacutejagrave Iregravene lAtheacutenienne avait honoreacute leacutecole de sa citeacute natale ougrave lhelleacutenisme avait longtemps perseacuteveacutereacute en vertu de la permanence

1 Niceacutephore eacuted Migne Patr Gr 2 Pour les couvents refaits Kymina (Anatolie) Mercati dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher IV Khanolakkos Pargoire dans les Eacutechos drsquoOrient VI Patmos Diehl dans la Byz Zeitschrift I Cf Dvornik Les leacutegendes 3 Vie de St Etienne le nouveau loc cit 4 Ibid Theacuteophane cont

desprit quimpose le mecircme milieu1 Theacuteophile lui avait donneacute une nouvelle direction Il fit de Jean le Grammairien un patriarche de Constantinople Bientocirct Bardas le beau-fregravere de Theacuteophile fondera leacutecole du Palais de Magnaure destineacutee agrave cultiver les matheacutematiques sous la direction du ceacutelegravebre Leacuteon ancien archevecircque iconoclaste de Thessalonique2 Du reste on na quagrave ouvrir la Vie du patriarche Niceacutephore pour voir combien on prisait les matheacutematiques lastronomie la geacuteomeacutetrie la musique la philosophie dont les termes reacuteapparaissent comme agrave leacutepoque de Socrate3 Leacuteon qui posseacutedait lensemble des connaissances requises agrave cette eacutepoque toute cette laquo encyclopeacutedie raquo non theacuteologique avait appris la laquo poeacutesie raquo agrave Constantinople pour le reste il eacutetait leacutelegraveve dune eacutecole de licircle dAndros qui nous reste inconnue Mais la chronique ajoute que pour certains domaines il seacutetait formeacute dans les couvents mecircme Il y eut donc agrave llaquo Universiteacute raquo laiumlque un professeur de geacuteomeacutetrie Theacuteodore un autre dastronomie Theacuteodeacutegios un troisiegraveme pour la grammaire Komeacutetas4 Quatre autres enseignants devaient parfaire le cycle des laquo sept arts libeacuteraux raquo5

Mais deacutesormais il ny a pas de trace pas mecircme pour le droit des λογοι λατινοι jadis si honoreacutes6 Tout lenseignement repose sur le grec sur le meilleur grec de de lantiquiteacute La langue populaire de Theacuteophane et des moines ses successeurs ne sera plus employeacutee par les chroniqueurs de lEmpire qui veulent ecirctre des historiens

Liconoclasme devait susciter un art nouveau7 On a observeacute8 que dans certains certains domaines comme celui des gemmes ou des enluminures ougrave on trouvait plus facile de copier les traditions de lantiquiteacute seacutetaient conserveacutees sans interruption et sans meacutelange Maintenant apregraves avoir non seulement deacutetruit les repreacutesentations du Christ de la Vierge quon preacutefeacuterait appeler Χριστοτοκοζ au lieu de θεοτοκοζ et des saints mais deacutefendu quon continue le meacutetier de peintre dimages et il y en avait de ceacutelegravebres comme un certain Lazare9 on se dirigea vers lantiquiteacute et vers les reacutealiteacutes de la nature interpreacuteteacutees dans le mecircme sens10 vers les souvenirs historiques pour avoir une peinture nouvelle A la place de la fresque repreacutesentant les synodes on peignait des spectacles du Cirque11 Les partisans de la tradition sindignaient de voir dans les eacuteglises des oiseaux et des animaux dont la tradition passa aux Armeacuteniens qui surent en tirer pour lornementation les plus beaux effets12

1 Theacuteophane Voyez aussi J D Phoropoulos op cit 2 Theacuteophane cont 3 Vie de Niceacutephore Migne Patr Gr C 4 Ibid 5 Voyez les ouvrages deacutejagrave citeacutes F Fuchs Die houmlheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter Leipzig-Berlin 1926 L Breacutehier Notes sur lhistoire de lenseignement supeacuterieur agrave Constantinople dans le Byzantion III et IV 6 Procope Bell Ital Cf Agathias (aussi eacutecole de Sidon) 7 Pour lancienne bibliographie voyez aussi F C Schlosser Geschichte der bilderstuumlrmenden Kaiser des ostroumlmischen Reiches Francfort 1812 8 L Breacutehier LArt byzantin 9 Theacuteophane cont 10 Cf la description dun jardin botanique et zoologique creacuteeacute dans la cour dun monastegravere celui des Blachemes Vie de St Etienne le Jeune 11 Vie de St Etienne le jeune Des comparaisons tireacutees de la peinture dans Theacuteophane cont 12 Ibid Cf notre article dans lAcropole 1egravere anneacutee et notre Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie

Tout cela nempecirccha pas bien entendu les humbles artistes qui se cachaient dans les couvents eacutechappeacutes agrave la perseacutecution surtout dans les provinces ou ceux qui vivaient librement fucirct-ce mecircme dans des asiles rupestres1 sous les Arabes ou dans lItalie meacuteridionale de continuer lancienne coutume ravaleacutee de plus en plus jusquau folklore et animeacutee par la satyre contre les adversaires vainqueurs pour le moment On a releveacute avec raison limportance de cet art secondaire religieux et populaire en mecircme temps qui est de tout point le correspondant des Vies de Saint agrave la faccedilon de celles dun Etienne le Jeune dun Theacuteodore de Stoudion dun Joannice2 On trouve ces naiumlfs dessins marginaux surtout sur les manuscrits du livre le plus reacutepandu de la Bible celui qui sadapte mieux agrave tous les mouvements de lacircme celui enfin qui servait agrave lenseignement primaire pouvant donc ecirctre un excellent instrument de propagande le Psautier3 On pourrait mettre en regard certaines transformations rurales de liconographie chez les Roumains surtout par les precirctres les moines et les peintres paysans de Transylvanie

La grande sculpture avait succombeacute aux attaques des iconoclastes et sans espoir de reacutesurrection Apregraves Constantin VI4 il ny a plus de statue dempereur Mais on fouille dans le marbre et dans livoire dans les pierres preacutecieuses non seulement pour des œuvres de pure ornementation lineacuteaire de mode arabe mais aussi pour deacutetacher des figures et des scegravenes5 Aux Arabes ou mecircme agrave leurs preacutedeacutecesseurs sur la mecircme terre on prendra en mecircme temps que lajour des dentelles en pierre aussi le modegravele des eacutetoffes aux oiseaux et aux animaux aux rosettes et aux palmettes que la Perse avait heacuteriteacutes de la vieille Assyrie Tout cela passera ensuite aux iconostases en bois dont est pleine la carte entiegravere de lorthodoxie sous-byzantine6 Cest de lagrave encore que vient le deacutetachement des lignes du sujet sur un champ rempli de mortier coloreacute Les coffrets de bijouxmdashpourquoi pas aussi quelquefois malgreacute les sujets si profanes quils preacutesentent ceux pour des reliques 7 mdash des bas-reliefs des cameacutees appartiennent agrave ces travaux dans lesquels si le sujet est confus et parfois absurde le travail tregraves honnecircte prouve souvent une tregraves grande finesse La sculpture en meacutetal si riche et preacutecise en Syrie et dans les reacutegions voisines au sixiegraveme siegravecle8 ne nous a rien transmis9

En fait darchitecture le champ sera conquis de plus en plus par leacuteglise triconque qui a ducirc avoir au commencement un sens mystique repreacutesentant la Triniteacute et par lemmanchement du pronaos donnant la forme de la croix En

1 P Jerphanion Eacuteglises rupestres (deacutejagrave citeacutees) 2 Diehl Art byz Voyez Breacutehier Manuel dart byzantin Sur linspiration tireacutee des scegravenes dramatiques que lEacuteglise preacutesentait aux fidegraveles voyez ibid Giorgio Piana Le rappresentazioni sacre nella letteratura bizantina dalle origini al secolo IX cor rapporti al teatro sacro dOccidente Grottaferrata 1912 et louvrage reacutecent de Mme Venetia Cottas Le theacuteacirctre agrave Byzance Paris 1931 (cf notre Revue VIII) Aussi sur le Χριστοζ πασκων Van Cleef dans les Transactions de lAcadeacutemie de Wisconsin VIII (1892) 3 Tikkanen Die Psalterillustration im Mittealter et le Compte rendu dans le Viz Vreacutemeacutenik IX Cf la lettre de Psellos agrave lempereur Constantin Monomaque 4 Sur la statue de Justinien II briseacutee par Bardas Patria loc cit c 818 et suiv 5 Id 6 Breacutehier Lart byzantin 7 Ibid 8 Ibid La croix de Justin II dans Bayet Lart byzantin et dans Oman op cit 9 Sur les portes de bronze de Ste Sophie (838) N Brunov dans le Repertorium fuumlr Kunstwissenschaft XLIX

mecircme temps par la seacuteparation davec le public elle correspond aux besoins de la chapelle des moines qui nadmettent agrave cocircteacute de leur propre nombre important que certaines cateacutegories de visiteurs Mais peut-ecirctre aussi faut-il en chercher le motif dans le perfectionnement de la musique deacuteglise aux chantres eacutetant reacuteserveacutees les absides de droite et de gauche

En mecircme temps surgissait un art nouveau des palais de caractegravere composite avec des eacuteleacutements emprunteacutes agrave lIslam qui lui-mecircme seacutetait inspireacute de la Syrie et de la Perse La Vie du patriarche Niceacutephore mentionne les bacirctisses de Leacuteon III et de Constantin1 Le Triconque de Theacuteophile ducirc agrave un Patrikios2 avec ses trois absides repreacutesente une forme nouvelle agrave Byzance quelles que fussent ses origines asiatiques Cest dans le mecircme style mixte que Basile Ier fera construire son laquo nouveau couvent raquo la Neacutea Moneacute dont on a reacutecemment deacutecouvert les tristes restes3 On allait jusquagrave reproduire les stalactites sarrasines4

Mais de tout cela bien peu nous reste comme la basilique de Sainte Theacuteodosie de Constantinople quon a attribueacutee agrave leacutepoque dIregravene5 la mosqueacutee dAtik-Moustafa et une partie du monastegravere bacircti dans la capitale par Manuel le Perse

On a la mention des murs eacuteleveacutes par Michel III Bardas lui-mecircme en eacutetant lexeacutecuteur6 Des palais nouveaux comme la Pigeacute7 lHebdomon8 sajoutegraverent agrave sajoutegraverent agrave la vieille construction mixte appartenant agrave diverses eacutepoques de lancienne reacutesidence9

En fait de litteacuterature les Vies de Saints devenues de nouveau nombreuses subissent cependant tout un procegraves de transformation qui les rend sensiblement diffeacuterentes quant agrave larchitecture et au style aussi bien quagrave la destination de celles dune simpliciteacute humble dune imagination superstitieuse qui ont eacuteteacute reacutedigeacutees du sixiegraveme au huitiegraveme siegravecle10 Ecrites dans les monastegraveres reacutenoveacutes comme les fondations du patriarche Ignace les trois maisons des icircles de la Propontide et une quatriegraveme agrave Satyre sur la cocircte dAsie11 elles sont capables de satisfaire un public cultiveacute ayant maintenant dautres buts

Le goucirct de lrsquoraquo helleacutenisme raquo deacuteteint aussi sur des ouvrages deacutedification dus agrave des religieux comme le diacre Ignace plus tard eacutevecircque de Niceacutee auteur de la Vie de

1 Migne Patr Gr C 2 Breacutehier Lart byzantin 3 Ebersolt Mission archeacuteologique agrave Constantinople Paris 1921 4 Breacutehier Lart byzantin 5 Ebersolt loc cit 6 Syllogue de la Socieacuteteacute philologique de Constantinople XV Suppleacutement 7 Voyez Eacutechos drsquoOrient XI 8 H Gluck Das Hebdomon von Konstantinopel und seine Reste in Makrikoumli Viene 1920 J B Thibaut dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 9 J Labarte Le palais impeacuterial de Constantinople et ses abords Paris 1861 Ebersolt Le Le grand palais de Constantinople et le Livre des ceacutereacutemonies Paris 1910 Voyez aussi Diehl op cit 10 Vie de St Taraise dans Migne Patr Gr XCVIII eacuted Heikel dans les Acta Societatis scientiarum fennicae XVII (1889) Fr Dvornik La Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite et les Slaves maceacutedoniens au IXe siegravecle Paris 1926 Papadopoulos Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift II C Fr Muumlller ibid III Usener Acta martyris Anastasii Persae Bonn 1894 Aussi Papadopoulos-Keacuterameus 1902 Une Vie conserveacutee en latin de St Taraise Migne Patr Gr XCVIII c 1385 et suiv 11 Voyez Pargoire Les monastegraveres de saint Ignace dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople VII

St Taraise de St Niceacutephore et peut-ecirctre aussi de la Vie de St Greacutegoire le Deacutecapolite

Le sentiment de fierteacute avec lequel le biographe de Sainte Theacuteodora de Thessalonique (dagger 892) parle du passeacute glorieux de licircle dEacutegine ougrave il est neacute et qui maintenant deacuteserte est abandonneacutee aux Infidegraveles leacutepithegravete de laquo ville aux sept portes raquo quil donne agrave Thegravebes nous ferait voir dans cet anonyme encore un des eacutecrivains influenceacutes par lantiquiteacute qui vivaient aux environs de lan 900 Lopuscule est inteacuteressant aussi pour lhistoire de liconoclasme perseacutecuteur1

Lanalyse de la Vie de Saint Theacuteoctiste le Paphlagonien œuvre eacutecrite apregraves 900 par un certain Niceacutetas qui avait transformeacute le sachant ou non lhistoire de Ste Marie lEgyptienne montre quon recourait plus dune fois aux deacutepens de lauthenticiteacute et avec un sentiment qui nest pas preacuteciseacutement celui de la pieacuteteacute agrave des supercheries vulgaires pour lier son nom agrave la Vie dencore un Saint2 Lauteur chargeacute dune mission en Cregravete domineacutee par les Arabes est jeteacute par les vents dans licircle de Paros ougrave un ermite lui reacutevegravele cette histoire quil tenait lui-mecircme dun chasseur

Parfois il faut chercher cependant lhistoriographie dans une forme vivante eacutemue pleine de deacutetails tragiques et toujours animeacutee par la passion dans des Vies de Saint qui ne sont que les chapitres des luttes entre les partis et entre les individualiteacutes

Ainsi au neuviegraveme siegravecle dans lœuvre de ce Niceacutetas de Paphlagonie esprit ouvert au patriotisme local qui lui fait ceacuteleacutebrer lAmastris de ses origines ancienne adoratrice du lotus comme laquo presque lœil du monde raquo3 lemporium

1 La Vie a eacuteteacute publieacutee agrave Dorpat (louriev) en 1R99 par leacutevecircque Arsegravene puis par Kurtz dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de St-Peacutetersbourg 1902 (8e seacuterie VI) Cf P N Papagueacuteorguiou dans la Byz Zeitschrift X Maas dans la Byz Zeitschrift XII De la mecircme eacutepoque Vies de St Luc le Jeune Migne Patr Gr CXI de St Joseph lHymnographe ibid CV de St Athanase Acta Sanctorum avril [Il de St Georges dAmastris eacuted Vasiliewski St-Peacutetersbourg 1890 de St Antoine le Nouveau eacuted Papadopoulos-Keacuterameus Soc Orth de Palestine LVII de St Joannice par le moine Pierre dAgauros eacuted van den Gheyn Acta Sanctorum novembre II de St Meacutethode Migne Patr Gr C c 1243 et suiv de St Euthyme le Patriarche (eacuted de Boor Berlin 1888) de St Germain le Patriarche Papadopoulos-Keacuterameus dans le Syllogue de Constantinople 1884 [voyez aussi Fuchs dans les Bayerische Blaumltter fuumlr das Gymnasialschulwesen LIX ( 923) de St Jean le Psichaiumlte P van den Ven La vie grecque de St Jean le Psichaiumlte confesseur sous le regravegne de Leacuteon lArmeacutenien (813-820) Louvain 1902 de St Evariste Vie de S Evariste higoumegravene agrave Constantinople (n 819) eacuted par van de Vorst dans les Anal Bollandiana XLI 1923 p 28S et suiv de St Athanase ibid XXV 1906 dEuthyme le Jeune par larchevecircque Basile de Thessalonique Petit Bibl dhagiographie orientale Paris 1904 de St Eacutelie le Jeune Acta Sanctorum aoucirct III de St Etienne le Jeune Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1877 de St Auxence Clugnet et Pargoire Vie de St Auxence Paris 1904 cf P V Nikitine dans les Izvestia de Peacuteters-bourg 1912 de St Paul le jeune Anal Boll XI (cf les renseignements recueillis par M Breacutehier dans le Byzantion I) les actes de soixante martyrs eacuted par Papadopoulos-Keacuterameus dans la Soc orthodoxe de Palestine XII (1892) En geacuteneacuteral pour les siegravecles VIII et IX Loparev dans le Viz Vreacutemennik XVI XVIII Voyez aussi Tougard De lhistoire profane dans les Actes grecs des Bollandistes Paris 1874 2 Eacutedition Theacuteophile Ioannou Venise 1884 Cf Zerlentis dans la Byz Zeitschrift X Delehaye dans le Byzantion I 3 Migne Patr Gr CV 422-424

aux laquo maisons brillantes raquo aux laquo murailles fortes raquo au laquo port excellent raquo ougrave viennent comme agrave laquo un marcheacute commun raquo les laquo Scythes de lEuxin raquo et en mecircme temps sensibiliteacute fine telle quil la montre dans sa Vie de Sainte Theacutecla ougrave il reconnaicirct que laquo lrsquoamour est difficile agrave porter raquo Cet eacutecrivain qui se console de ce que laquo les acadeacutemies et les salles les promenades philosophiques ont eacuteteacute neacutegligeacutees avec les occupations agrave Athegravenes et agrave Thegravebes de ceux qui se considegraverent philosophes raquo donne dans la Vie de St Ignace le patriarche dorigine impeacuteriale tout un roman passionneacute dans lequel il part de leacuteducation soigneacutee du jeune prince au milieu dune famille vertueuse pour faire passer cet exileacute par la volonteacute de celui qui en traicirctrise a remplaceacute son pegravere agrave travers toutes les injures du corps et les souffrances dune acircme aussi deacutelicate que fiegravere On nous preacutesente le profane empereur Leacuteon lArmeacutenien tueacute dans une chapelle de son palais laquo comme un chien sous les coups des eacutepeacutees raquo par les conspirateurs qui y avaient peacuteneacutetreacute en habit de clercs puis jeteacute dans un sac et enseveli en secret dans licircle de Proteacute Dautres figures impeacuteriales passent nettement deacutefinies A cocircteacute le jeune clerc grandit sous les yeux de sa megravere la princesse impeacuteriale et sous la direction du patriarche deacutechu Niceacutephore La figure de Bardas le Vizir incestueux de livrogne empereur Michel se legraveve impressionnante dans sa vigueur et sa complexiteacute Des histoires sur tel preacutetendant au trocircne qui affiche une geacuteneacutealogie de bacirctard et finit mutileacute et aveugle sy ajoutent Ignace est devenu patriarche par la recommandation dun ermite aimeacute Voilagrave maintenant Photius continuellement poursuivi par les maleacutedictions de ses ennemis et le martyre dIgnace quil a remplaceacute sur le siegravege patriarcal commence deacutecrit avec la mecircme impitoyable cruditeacute de coloris que les souffrances de Ste Theacutecla Tout un drame se deacuteroule dont le heacuteros immuable dans le sentiment de son droit et de son innocence est Ignace Les conciles qui se contredisent eacutelevant et laissant tomber tour agrave tour les deux rivaux dun caractegravere si diffeacuterent sont rendus par un teacutemoin qui a assisteacute aux seacuteances aux processions aux supplices des vaincus La trageacutedie de Bardas foudroyeacute laquo aux jardins raquo par la jalousie et les soupccedilons de Michel celle de son maicirctre impeacuterial dont le biographe croit prudent de cacher les motifs et surtout de taire le nom des coupables se profilent sur le fond du martyrologe Un cri de triomphe salue la chute de par la volonteacute de Basile le nouveau maicirctre de celui qui croyait navoir plus rien agrave craindre Le vieil Ignace pourra mourir sur ce Siegravege dont lavaient chasseacute lintrigue et lambition1

On trouve mecircme pendant ce siegravecle des biographies de laiumlcs dans lesquelles est accompli un devoir de reconnaissance comme cest le cas pour la Vie eacutecrite par son petit-fils Niceacutetas en 822 du riche proprieacutetaire anatolien Philaregravete dont une des petites-filles avait eacutepouseacute Constantin IV une autre le duc lombard exileacute Arichis Dans cet opuscule le rappel des origines paysannes la statistique des richesses accumuleacutees la notation des rapports avec le milieu environnant les plaintes contre le reacutegime fiscal oppressif lincident du mariage impeacuterial conclu gracircce au rapport des inspecteurs laquo techniques raquo qui laune agrave la main traversent les provinces en quecircte de jolies filles inteacuteressent vivement2

1 Ibid 2 Publieacute par M Vasiliev dans les Meacutemoires de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf Breacutehier dans le Byzantion I Voyez aussi la Vie de Pheacutegoumegravene Michel Maleacuteinos par son eacutelegraveve Theacuteophane M Geacutedeacuteon dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl Cf L Petit Vie et office de St Michel Maleacuteinos suivis du traiteacute asceacutetique de Basile Maleinote Paris 1903

Des moines laissent mecircme des eacutecrits qui nont rien agrave voir avec leur milieu Ainsi en 880 la prise de Syracuse fut-elle deacutecrite dans une lettre de caractegravere public en grec par le caloyer Theacuteodose1

Le danger manicheacuteen devenu pressant au IXe siegravecle suscite enfin toute une litteacuterature poleacutemique Tel sujet sicilien de lEmpire Pierre sur lequel on ne sait rien que sa deacutevotion envers Basile le laquo grand basileus raquo deacutevoile sa haine contre la tradition juive et contre la croix lardeur proseacutelitique de ces sectateurs de Manegraves2

La poeacutesie est repreacutesenteacutee par Ignace le diacre dans ses vers dialogues qui rappellent telle œuvre populaire du Moyen-Acircge occidental agrave Adam sur le peacutecheacute originaire3 par les exercices rythmiques du patriarche Niceacutephore4 de ses successeurs Meacutethode et Ignace des laiumlcs aussi5 par les morceaux liturgiques de son irreacuteconciliable adversaire larchevecircque de Smyrne Meacutetrophane habile manieur des megravetres de lantiquiteacute6

Cest dans Areacutethas de Ceacutesareacutee (n 880 agrave Patras mort apregraves 932) eacutelegraveve de Photius7 quil faut voir le principal repreacutesentant de cette litteacuterature toute artificielle qui comprend en mecircme temps lhomeacutelie les scholies les lettres des satires et aussi des vers8

A cocircteacute de la litteacuterature historique qui sattache surtout aux eacutepisodes de la grande bataille chreacutetienne se deacuteveloppait une autre dun caractegravere plus eacuteleveacute comme pour louvrage du patriarche Niceacutephore (806-815)9 Auteur dune laquo chronologie raquo raquo populaire il preacutesente lhistoire religieuse de lEmpire agrave partir de la mort de Maurice Cest un reacutecit bref anecdotique sarrecirctant seulement aux choses du Palais et de la Capitale qui sont poursuivies jusquen 769 il est utile surtout pour les commencements de la vie politique des Bulgares

Un moine sans autre preacutetention que celle de faire converger toute lhistoire du monde au triomphe de lorthodoxie traditionnelle fut cet laquo humble raquo hocircte dun

1 Zuretti I Palerme 2 Migne Pair Gr CIV 3 Migne Patr Gr CXVII c 1165 et suiv Eacuted C F Mugraveller Kiel 1886 Cf Byz Zeitschrift I 4 Sur son Oneirokritikon F Drexl dans sa Festgabe et suiv (cf Achmetis Oneirocndcon eacutediteacute par le mecircme Leipzig 1925) 5 Dans la revue Eos de Lwocircw 1908 6 Voyez Mercati dans la Byz Zeitschrift XXX 7 Migne Patr Gr CVI c 500 et suiv 787 et suiv ibid CXXII c 1285 Peter Becker De Photio et Aretha scriptoribus thegravese Bonn Kougeacuteas Athegravenes 1913 Comperman Aus dem Utterarischen Nachlasse des Erzhischofs Arethas aus Kaisarcia Didaskalikon 1913 le mecircme dans les Studi bizantino-neœllenici III Drasecke dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum 1915 Sokolov dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII p 298 Chestakov dans les Byzantinoslavica I (1929) Il se plaint de ce que agrave Constantinople les laiumlcs empiegravetent sur les droits des clercs 8 Sur des hymnographes comme David ou Gabriel Petridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VIII Voyez aussi llaquo Eacutepilogue raquo dAgathon Mansi XII 9 Eacuted Migne Patr Gr C Ci Krumbacher Byz Litt Voyez aussi A Burckhardt dans la Byz Zeitschrift V 465 et suiv Dobschuumltz dans la Realencyklopaumldie Kir protestantische Theacuteologie und Kirche 3e eacuted XIV Traduction bulgare Zlatarski dans le Sbornik de Sofia 1923 La chronique syrienne contemporaine est celle de Denis de Telmahreacute (dagger 845) eacuted J B Chabot Paris 1891 (dans la Bibl de lEacutecole des Hautes Etudes 112)

couvent inconnu Georges qui sous Theacuteophile cueillant dans Theacuteophane dans le patriarche Niceacutephore dans des ouvrages perdus voulut donner un gros ouvrage agrave partir de la creacuteation du monde contenant tout ce quun laquo bon chreacutetien raquo de son eacutepoque doit connaicirctre comprendre et accepter Ce pauvre produit dun esprit peu cultiveacute qui cependant sinteacuteresse aux sciences naturelles et se plait agrave citer Josegravephe Platon et llaquo astronome raquo Moiumlse recourant aussi agrave une chronique des patriarches dAlexandrie et comme theacuteologien sarrecircte avec compeacutetence sur le manicheacuteisme eut agrave Byzance mecircme puis chez les peuples slaves et en Geacuteorgie une fortune qui nest comparable quagrave celle de Malalas auquel il est supeacuterieur par le style mais pas aussi par la liberteacute desprit et par la puissance dimagination1 Pour leacutepoque de 813 agrave 842 tel quil est il forme la seule source contemporaine On simagine bien de quelle faccedilon ce religieux de la laquo ville de Dieu raquo de la laquo maison de David raquo traite le fauve Leacuteon Saul Seacutenacherib monstre neacute dune lionne dAssyrie et dune panthegravere armeacutenienne le profane Copronyme qui nest quun simple singe et lennemi de Dieu Theacuteophile

La chronique contemporaine de Joseph Geacuteneacutesios vivant sous le successeur de lempereur Basile auquel il deacutedie son ouvrage en lettreacute preacutetentieux qui entend continuer apregraves 823 Theacuteophane eacutetait destineacutee surtout agrave couvrir et a excuser lacte criminel par lequel une nouvelle dynastie venait decirctre installeacutee agrave Byzance Le meurtre de Bardas est ducirc aux querelles entre les partisans dIgnace et ceux de Photios et si lempereur Michel lui-mecircme succomba ce fut contre la volonteacute de Basile qui avait eacuteteacute cependant averti que son maicirctre veut se deacutefaire de lui2

Il y eut aussi comme corollaire de ces reacutecits en forme de chronique la biographie du patriarche Niceacutephore avec tout ce quelle contient contre cet Amaleacutecite ce laquo cameacuteleacuteon raquo de Leacuteon son patriarche ou laquo phatriarque raquo Iannis dont accumulant tous les sobriquets on se moque sur les marges des psautiers eacutecrits par les orthodoxes et celle deacutejagrave citeacutee dIgnace destineacutee agrave transmettre une odieuse caricature de son rival Photios

Quant agrave la laquo Tactique raquo de lempereur Leacuteon VI elle deacutepasse un peu notre eacutepoque3

Mais celui qui incorpore par sa curiositeacute de savoir infinie par son amour des livres sans distinction par son plaisir agrave discuter et son orgueil de lettreacute toute cette premiegravere peacuteriode de litteacuterature laiumlque est le lettreacute puis le patriarche Photius qui est du reste relieacute au mouvement religieux aussi par sa parenteacute

1 Georgii Monctchi Chronkon eacuted Carolus de Boor I-II Leipzig 1904 (cf Chestakov dans le Viz Vreacutemennik XIII) Voyez Krum-bacher Byz Litt C de Boor Zur Kenntnis der Welt-chronik des Georgios Monachos dans les Historische Untersuchungen Arnold Schafer gewidmet Bonn 1882 Fr Diekamp Der Moumlnch und Presbyter Georgios dans la Byz Zeitschrift IX F Lauchert ibid IV de Boor ibid VI Th Preger ibid Praechter ibid XV Viz Vreacutemennik II Istrine ibid XIII le mecircme dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe mai 1917 Chronik des Georgios Hamartolos in slavisch-russischer Ucircbersetzimg Peacutetrograde 1920-22 eacuted de cette version par le mecircme 1922 P A Lavrov Zur Frage ucircber den Ort und die Zeit der slavischen Ucircbersetzung der Chronik des Georgios Hamartolos Weingart Byzantskeuml kroniky v literature cirkemeacute slov Bratislava 1922-4 Bidlo dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VI KauchciSvili Georgii Monachi Chronicon Tiflis 1920 2 Eacuted de Bonn 3 Voyez Milard dans la Byz Zeitschrift XII Ostrogorsky ibid XXX

avec les empereurs iconoclastes le fregravere de sa megravere Iregravene ayant eacutepouseacute une sœur de lempereur Theacuteophile1

Photius est le Thomas Becket de Byzance le savant lhomme de Cour mecircme le courtisan le flatteur et lintime du maicirctre devenu moins peut-ecirctre par son ambition que par les inteacuterecircts politiques dautres que lui chef dune Eacuteglise depuis longtemps livreacutee aux intrigues et attentivement observeacutee par la permanente jalousie dune Rome quon a vu devenir de plus en plus italienne et dont le chef eacutetait neacuteanmoins reconnu agrave Constantinople par tels hommes de parti comme laquopatriarche de tous les siegraveges et Pape du monde entier raquo2 Ce fut avant tout un grand lettreacute et un patient lecteur Son expeacuterience si large en fait de livres nous a eacuteteacute conserveacutee dans sa laquoBibliothegraveque raquo qui analysant au point de vue du style aussi bien la litteacuterature sacreacutee que les produits admireacutes de lantiquiteacute profane et en premiegravere ligne les rheacuteteurs tous les rheacuteteurs est de fait le premier ouvrage de critique litteacuteraire toute une tradition bibliographique nous a eacuteteacute ainsi heureusement preacuteserveacutee3 Il a creacuteeacute le langage mecircme de cette branche de la litteacuterature Un credo bien personnel se deacutegage de ces observations et de ses reproches le deacutegoucirct de tout ce qui est artificiel laquo hyper-attique raquo

1 Theacuteophane cont p 175 Migne Patr Gr CII Photii Patriarchae opuscidum paraeneticum appendix gnomica eacuted Sternbach Cracovic 1893 (Dissertations de lAcadeacutemie XX) Analecta photiana ibid Papadopoulos Keacuterameus Sanctissimi Patriarchae Photii archiepiscopi Constantinopoleos epistolae XLV Peacutetersbourg 1896 le mecircme Monumenta graeca et latina ad historiam Photii Patriarchae perduentia Peacutetrograde 1899-1901 P N Papagueacuteorguiou Trieste 1900 (voyez Byz Zeitschrift XI) R Reitzenstein Der Anfang des Lexikons des Photius Leipzig-Berlin 1927 Edgar Martini Textgeschichte der Bibliothek des Patriarchen Photios von Konstantinopel I Leipzig 1911 (voyez le mecircme dans le Sylloguede la Socieacuteteacute de Constantinople Suppl) La Rue van Hook The literary criticism in the Biblioteca o Photius dans la Classical Philology Chicago IV (1909) Papadopoulos-Keacuterameus II (vers un canon) eacuted Agraveristarchi (Homeacutelies) Constantinople 1901 2 vol mdash Pour la bibliographie en dehors de celle donneacutee par Krumbacher Byz Litt J Hergenroumlther Monumenta Graeca Ratisbonne 1869 Monumenta ad Photium pertinentia Photius Patriarch von Konstantinopel Ratisbonne 1867 Revue internationale de theologie I (1893) (dapregraves les ouvrages russes) B Lucaci Viafa Patriarhului Fotie (compilation) Baia Mare 1893 Wentzel dans lHermes XXX (1895) Stiglmayr dans lHistorisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XIX (1894) Draumlsecke Die Syllogismen des Photios dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLIV (1901) P N Papagueacuteorguiou I Leipzig 1901 Papadopoulos-Keacuterameus Athegravenes 1903 van Leeuwen dans la Mnemosyne N F XXXIV (1907) Hermes 1907 Peter Becker De Photio et Aretha lexicorum scriptoribus thegravese Bonn 1909 Ruinant Le schisme de Photius Paris 1910 A Vonach Die Berichte des Photios uumlber die fuumlnf aumllteren attischen Redner dans les Commentationes œnipontanae V 1910 Carolus Rudolfus Mœller De Photii Petrique Skuli libris contra Manichaeos scriptis Bonn 1910 Martin dans les Abhandlungen de la Socieacuteteacute Saxonne XXVII (1911) Chrysostome Papadopoulos Athegravenes 1912 Emil Orth Photiana Leipzig 1928 Drasecke dans le Byz Zeitschrift V N Papagueacuteorguiou ibid VII Papadopoulos-Keacuterameus ibid VIII Drasecke Ratramnus und Pbotios ibid XVIII Eacutechos drsquoOrient III (Photius et les Russes) ibid VI (appels byzantins au Pape avant lui) Theacutearvic ibid VII (Photius et lAcathistc) ibid VIII (Photius et lAcathiste) Jugie dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien 1922-1923 (son culte) Souarn dans le Bessarione IV (1898 (Photius laquo eacutevergegravete raquo) Jugie ibid 1919-20 (extrait 1911 sur la primauteacute de Rome) le mecircme De Photii morali effigie ibid XXV (1921)) Une thegravese de Rostock a eacuteteacute consacreacutee en 1929 agrave son laquo estheacutetique litteacuteraire raquo 2 Mansi Concilia XVI c 293 et suiv Migne Patr Gr CV c 856 et suiv 3 Voyez notre eacutetude dans le Byzantion de 1927

archeacuteologique comme aussi de tout ce qui touche agrave la vulgariteacute il faut eacutecrire dapregraves lui de faccedilon agrave reacuteunir la pureteacute du langage agrave sa laquo douceur raquo agrave la faciliteacute de comprendre Il lui faut comme il le constate chez Lucien une harmonie un rythme de la prose quil saura imiter Quand il fera leacuteloge de St Paul le simple qui vainc la technique de Platon il sera donc conseacutequent avec son jugement1

Aussi ne trouvera-t-on jamais dans les lettres2 de ce fin lettreacute de ce psychologue peacuteneacutetrant queacutetait Photius la redondance leffort vers les difficulteacutes agrave vaincre qui caracteacuteriseront bientocirct leacutepoque manieacuteriste de Psellos Le style est reposeacute on sent une volonteacute ferme et une acircme sereine eacutequilibreacutee Le patriarche mecircme en parlant agrave un chef dEacutetat comme Michel le nouveau chreacutetien de Bulgarie3 nabusera pas de compliments4

Il explique lui-mecircme dans des pages profondeacutement eacutemues de quelle faccedilon il fut arracheacute aux charmes de la vie laborieuse pour affronter les dangers des intrigues personnelles et des discussions sur le dogme5 Le 24 deacutecembre 858 de laiumlc studieux il devint patriarche œcumeacutenique remplaccedilant Ignace le bon moine agrave lancienne faccedilon honnecircte et soumis Prendre une pareille responsabiliteacute eacutetait pour cet eacuterudit et cet homme du monde pour ce Mentor eacutecouteacute de la socieacuteteacute byzantine un des devoirs du laquo bon Romain raquo dun sujet obeacuteissant des laquo pieux empereurs raquo Il devait sans doute sa situation au tout-puissant Bardas quil avait su gagner probablement lui-mecircme agrave lamour des eacutetudes que le Ceacutesar admireacute favorisa par sa grande fondation scolaire

Patriarche de Michel III et de ses suppocircts deacutecrieacutes comme immoraux et profanateurs il ne pouvait pas ecirctre toleacutereacute par le dur Basile qui voulait obtenir dun saint homme de la faccedilon dIgnace labsolution du crime dont le souvenir le poursuivait Le nouvel empereur employa les formes les plus solennelles de lEacuteglise pour se deacutebarrasser de celui quon eacutetait arriveacute agrave consideacuterer comme un intrus dans un synode auquel participegraverent les deacuteleacutegueacutes du Pape et des patriarches de lOrient cent deux eacutevecircques jusque lagrave ses tregraves chaleureux partisans le reniegraverent Photios preacutefeacutera ecirctre condamneacute et anatheacutematiseacute que reacutepondre agrave des adversaires vils quil avait le droit de meacutepriser pour leur manque de continuiteacute dans leur attitude et de loyauteacute envers lui (867)

Il fut exileacute et en vain ses plaintes reacutesonnegraverent-elles agrave la porte du maicirctre auquel il fabriquait une geacuteneacutealogie armeacutenienne allant jusquau roi Tiridate Pendant de longues anneacutees dexil il sinitia agrave cette theacuteologie dont la connaissance la plus parfaite eacutetait pour lui un devoir il se plongea pour des anneacutees dans ce travail des commentaires qui devait satisfaire son rationalisme son amour pour les laquo lumiegraveres raquo Mans le but de se venger contre le Pape Nicolas qui avait aideacute de toutes ses forces agrave la perte de lhomme quil consideacuterait comme un lettreacute byzantin entacheacute de savoir profane il fit ressortir ce qui lui paraissait une erreur dans la conception romaine de la procession du Saint Esprit

Tregraves vieux affaibli par sa faccedilon de vivre Ignace mourut le jour de la St Jacques de lanneacutee 878 et son corps deacutecharneacute fut porteacute comme celui dun saint et dun martyr dans un couvent qui eacutetait sa fondation Aussitocirct des amis du Palais tel Theacuteophane qui devint eacutevecircque agrave Ceacutesareacutee de Cappadoce et le laquo mage raquo

1 Ad Amphilochium dans Migne Pair Gr CI c 557 2 Voyez N Valetta Londres 1864 3 Migne Patr Gr CII c 628 et suiv 4 Cf Papadopoulos-Keacuterameus Quarante-cinq lettres ineacutedites Peacutetersbourg 1869 5 Migne Patr Gr CII c 765 et suiv

Santabaregravene proceacutedegraverent agrave ce quil fallait pour la restauration du proscrit Comme apregraves la question du baptecircme des Bulgares on eacutetait dans de mauvais termes avec Rome ougrave depuis longtemps Nicolas eacutetait mort Photius regagna ce quil jugeait ecirctre son droit Sil se vengea contre ses ennemis ceux-ci lavaient bien meacuteriteacute

Rome ne voulut pas pardonner agrave celui qui agrave la suite dun synode avait cru devoir lui demander lagrave reacuteconciliation Lorsque Basile disparut les scrupules de son successeur Leacuteon amenegraverent pour lhomme qui eacutetait cependant la gloire de son eacutepoque une nouvelle destitution et un nouvel exil (886) au cours duquel il succomba agrave la douleur dune deacutefaite irreacutemissible (vers 891)1

Du reste dans cet homme qui a fait tant de bruit qui a susciteacute et repreacutesenteacute tant de passions dans cet agiteacute et ce lutteur il y a au fond le deacutesir quil dut avoir entretenu de sa jeunesse dune vie laquo eacutetrangegravere agrave tout le tumulte vain du monde exteacuterieur raquo Il y a aussi sans doute de la sinceacuteriteacute dans les assurances quil donne au Pape Nicolas sur le caractegravere imposeacute par lempereur dont il fait leacuteloge et par le clergeacute de son eacutepiscopat2 Il reacutepegravete cette deacuteclaration laquo Jai deacutechu de ma vie paisible jai deacutechu de la douce seacutereacuteniteacute jai deacutechu aussi de la gloire si certains peuvent avoir un penchant vers la gloire du monde raquo et non moins de la socieacuteteacute de ses amis Il se montre entoureacute dit-il de toute une socieacuteteacute qui ladmire qui fait de lui le dieu de la science et du talent Ce vulgaire passionneacute qui se dirige toujours contre ceux qui occupent les places eacuteminentes le deacutegoucircte

Sil a accepteacute la premiegravere place dans son Eacuteglise il faut tenir compte combien tout esprit byzantin eacutetait relieacute agrave la religion et agrave ses offices et se rappeler cette parenteacute dont il parle avec Taraise fregravere de son pegravere3 Et on doit bien reconnaicirctre quels ont eacuteteacute ses efforts pour sinitier quels ont eacuteteacute les fruits de sa lutte contre les heacutereacutesiarques

Mais tout inteacuteresse cet homme dun esprit si multiple si varieacute cet encyclopeacutediste agrave la faccedilon de Byzance questions de chronologie4 problegravemes de physique comme les vertus de laimant5 Mais ce qui retient le plus dans cette personnaliteacute exceptionnelle cest leffort quelle se donne par devoir pour adapter un esprit originairement profane de tendances aux besoins de la charge religieuse qui lui a eacuteteacute sil faut len croire imposeacutee Le lecteur passionneacute des œuvres de lantiquiteacute en arrive agrave faire leacuteloge de la simpliciteacute de St Paul agrave preacutefeacuterer ce meacutetegraveque de la civilisation helleacutenique au souvenir qui devait rester intimement cheacuteri au maicirctre des eacutetudes byzantines de Platon Deacutemosthegravene et Thucydide6 Son intelligence si subtile se deacutepensera deacutesormais uniquement dans dans les artifices infinis de ses lettres vides de contenu reacuteel et dans des essais dinterpreacutetation comme celui qui voit dans la reacutevolte dAbsalon contre son pegravere limage de lattitude des Juifs envers le Christ7

1 Voyez surtout la Vie de St Ignace par Michel le Paphlagonien Migne Patr Gr CV c 544 et suiv Cf Vie de St Jean Phymnographe ibid CV c 939 et suiv 2 Lettres ibid c 588 3 Ibid c 609 Cf c 649 Un fregravere du mecircme nom ibid c 944 969 et suiv 4 Ad Amphilochium Migne Patr Gr CI c 736 et suiv 5 Ibid c 725 6 Ibid c 725 7 Cf ibid c 269 557 576 et suiv 816 et suiv 1169 Ses lettres de lexil ibid Cil c 742 et suiv

Photius a montreacute dans son premier livre sur les Manicheacuteens1 ougrave il raconte le deacuteveloppement des doctrines dualistes jusque vers 850 quil peut ecirctre au niveau des meilleurs historiens de son eacutepoque Rien ne lui manque une information preacutecise un enchaicircnement serreacute une preacutesentation qui montre linfluence des maicirctres de lhistoire dans lantiquiteacute Il est fier de pouvoir citer comme sources Cyrille eacutevecircque de la laquo ville sacreacutee raquo Eacutepiphane Titus de Bostra Seacuterapion de Thomous Alexandre laquo de la ville des loups raquo Il montre connaicirctre directement lEacutevangile de Scythianos lEacutegyptien arabe vivant agrave Alexandrie son laquo Chapitre raquo ses laquo Mystegraveres raquo son laquo Treacutesor de la vie raquo lœuvre de leacutelegraveve de cet heacutereacutetique Teacutereacutebinthe qui se preacutesente comme un nouveau Bouddha une longue liste des propagateurs de la doctrine lui paraicirct neacutecessaire consideacutereacutes comme eacutecrivains Il cherche agrave fixer dune faccedilon critique la diffeacuterence entre les opinions des anciens heacutereacutesiarques et celles de Constantin lArmeacutenien qui cherche agrave adapter ces croyances agrave lopinion geacuteneacuterale des chreacutetiens Il se complaicirct agrave deacutecouvrir les artifices du nouveau mysticisme qui changeait les noms des adheacuterents et recouvrait de mystegravere les ideacutees de la secte

On sent bien ce qui froisse surtout ce lettreacute dun esprit si vif toute la vulgariteacute preacutetentieuse la captieuse charlatanerie de ces precirccheurs dune doctrine absconse qui se preacutesentent comme le Saint Esprit qui sintitulent laquo eacutetoile splendide raquo qui parlent de lEacutevangile nouveau quils reacutepandent dun bout du monde agrave lautre Ces disciples de Baanegraves et de Sergius sans compter les demi Arabes de Tephrikeacute Karbeacuteas et son fils Chrysocheacuteir ces laquo cynochorites raquo et ces laquo astates raquo reacutevoltent son bon sens et la deacutelicatesse de son esprit

Dans son eacutecrit sur la procession du Saint Esprit il suit la ligne historique passant dun pontife romain agrave lautre pour deacutemontrer que son opinion a eacuteteacute partageacutee par Rome elle-mecircme et agrave cette occasion il laisse paraicirctre son orgueil de repreacutesenter une langue beaucoup plus riche que laquo le pauvre latin raquo de lEacuteglise occidentale2

Il ne neacutegligea rien pour le relegravevement du niveau intellectuel et moral de son clergeacute et les instructions quil adresse au Bulgare Michel dont il avait fait le fils spirituel de son Eacuteglise sont un vrai modegravele de morale agrave lusage dun prince3

II mdash LŒUVRE REacutePARATRICE DE LEMPEREUR BASILE

Lempereur Basile fut pour lEmpire ce quavait eacuteteacute Theacuteophile avec des talents militaires supeacuterieurs cependant avec une meilleure fortune avec une constance ineacutebranlable dans lorthodoxie Mais ce fils de paysans de Thrace descendants dune ancienne colonie dArmeacuteniens agrave Andrinople4 ne fut pas seulement un bon juge attendant journellement les plaignants agrave son tribunal suprecircme du Geacutenikon5 il ne fut pas seulement un grand bacirctisseur de palais et surtout de monastegraveres mais laissa aussi la reacuteputation glorieuse de protecteur des pauvres

1 Ibid CV 2 Ibid c 628 et suiv mdash Sur ses relations avec lEacuteglise et lrsquoEacutetat des Armeacuteniens ibid c 714 et suiv 3 Ibid 4 Theacuteophane cont 5 Ibid

des humbles et des malheureux Ainsi il entretenait agrave ses frais les bonnes gens de la campagne qui venaient faire un dernier appel agrave sa justice1

Il mit les lois agrave la porteacutee de tout le monde en supprimant tout ce quil y avait de deacutefinitivement deacutesuet dans les recueils successifs et en eacutetablissant des divisions pratiques dans ce qui restait de lancien jus romanum Procheiros2 ou Basilika (870-879) Eacutepanagogeacute (879-886)3

Basile imposa agrave ses taxateurs un nouveau systegraveme pour la reacutedaction de leurs codicilles qui permettait aux contribuables de veacuterifier aiseacutement limpocirct qui leur eacutetait reacuteclameacute Il deacutefendit reacutesolument une de ces reacutevisions geacuteneacuterales des fiefs et des terres conceacutedeacutees aux particuliers qui avaient surtout pour effet denrichir le Treacutesor impeacuterial par des spoliations ou des actes judiciaires plus cruels que leacutegitimes4 Il se peut bien cependant quil ait voulu meacutenager dans un inteacuterecirct dynastique ces grands proprieacutetaires qui prenaient miettes par miettes les terres des pauvres5

Son sens de la justice ainsi que son zegravele pour la religion lui imposaient eacutegalement de terminer dune maniegravere eacutequitable dans un synode solennel cette controverse qui existait depuis quelque temps entre le patriarche Ignace deacuteposeacute par le capricieux Michel et par linflexible Bardas et Photius6 On a vu que lEacuteglise romaine avait eacuteteacute consulteacutee agrave propos de cette querelle et comme le Pape eacutetait alors Nicolas larbitre des conflits entre les rois francs le vrai creacuteateur et le deacutefenseur eacutenergique de la theacuteorie du Souverain Pontife maicirctre du monde ayant en ses mains impeacuteriales les deux glaives du pouvoir sur les hommes Rome nheacutesita pas agrave prononcer une sentence favorable agrave Ignace Photius dautre part ayant regagneacute son Siegravege en 878 apregraves la mort dIgnace eacutetait trop enticheacute de sa naissance de son savoir de ses talents trop peacuteneacutetreacute du sentiment de la supeacuterioriteacute byzantine sur les barbares de la laquo Longobardie raquo et leur eacutevecircque

1 Albert Vogt Basile Ier empereur de Byzance (867-886) et la civilisation byzantine agrave la fin du IXe siegravecle Paris 1908 le mecircme et P Hausherr Oraison funegravebre de Basile I par son fils Leacuteon VI le Sage dans les Orientalia christiana XXV1 (1932) (cf Greacutegoire dans le Byzantion VII) Vogt The Maceacutedonien dynasty from 867 to 976 and from 976 to 1057 A D dans la Cambridge Mediaeval History III Brooks Age of Basil dans la Byz Zeitschrift I XX (1911) N Popov Concernant lhistoire civile de Byzance agrave leacutepoque de lagrave dynastie maceacutedonienne (en russe) Moscou 1916 cf Noumlldeke Sketchs from Eastern history trad Black Londres 1892 Baynes History Cf Freshfield Les manuels officiels de droit lomain publieacutes agrave Constantinople par les empereurs Leacuteon III et Basile I (726-870) Paris 1829 Aussi Breacutehier Les populations rurales au IXe siegravecle dapregraves lhagiographie byzantine dans le Byzantion I Christo M Macri Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine de 867-1057 Paris 1925 2 Ed Zachariauml von Lingenthal Heidelberg 1839 (avec lEacutepanagogeacute) Pour les Basilicales leacutedition de Heimbach Leipzig 1833- 1870 6 vol 3 Voyez Sokoliski dans la Byz Zeitschrift IV 4 Sur sa nouvelle monnaie le σενζατον Theacuteophane cont 5 Ibid 6 A partir de 858 Il est deacuteposeacute par le concile de 867 Les sources dans Doumllger Regesten Regesten Surtout la piegravece deacutecisive dans Mansi XV (lettre de reproches au Pape qui avait eacutecrit dans cette langue laquo scythe raquo qui est le latin et seacutetait opposeacute agrave lempereur qui a le droit de lui ordonner) Cf les objections dopinions et de coutumes dans la lettre de 867 Mansi XV (cf Doumllger loc cit ndeg 470) Aussi sous Basile deacutejagrave en 867 une lettre dans Mansi C VI (cf Doumllger op cit ndeg 474) Sur le concile de 870 Mansi XV (cf Doumllger op cit nos 484-486)

asservi aux Francs pour se soumettre Nous avons deacutejagrave dit aussi que son esprit inventif chercha entre le Pape Jean VIII second successeur de Nicolas les deacutefauts de cuirasse des clercs de lancienne Rome et il lui fut facile de prouver que le filioque du credo qui faisait eacutemaner le Saint-Esprit du Fils aussi bien que du Pegravere nest quune interpolation tardive des Espagnols1 Il fit excommunier ainsi comme heacutereacutetique ceux qui lavaient excommunieacute comme usurpateur

Mais Basile nentendait pas pousser plus loin le conflit pour maintenir le brillant patriarche non canonique Sil ne ceacuteda pas au Pape en ce qui concerne la deacutependance patriarcale de la nouvelle Eacuteglise bulgare agrave laquelle il imposa un archevecircque et des eacutevecircques il entendait maintenir sous tous les autres rapports de bonnes relations avec le Saint-Siegravege2

Pendant quil continuait la perseacutecution de ces Pauliciens dAsie deacutecrieacutes comme Manicheacuteens et soupccedilonneacutes davoir des liaisons avec les Arabes3 il ne deacuteclarait pas la guerre agrave llaquo ancienne Rome raquo pour ce filioque Au contraire il proposa au Pape ainsi quaux rois francs une alliance chreacutetienne perpeacutetuelle contre les Sarrasins dAfrique et de Cregravete

Lorsque Photius avait eacuteteacute sacrifieacute sans cependant souffrir de perseacutecutions mdash au contraire apregraves sa deacuteposition solennelle en 867 il eacutetait entreacute dans le palais de lempereur comme preacutecepteur des fils de Basile et quand Ignace finit sa carriegravere lexcommunieacute de la curie romaine redevint patriarche mdash si le passeacute ne fut oublieacute ni agrave Rome ni agrave Constantinople ce ne fut pas sans cloute la faute de lempereur mais bien celle des ambitions inconciliables du Pape et du patriarche Photius eacutetait un trop grand personnage et un trop fin connaisseur de sa theacuteologie pour admettre ledit filioque ou la primauteacute du Saint-Siegravege et Rome agrave une eacutepoque dexpansion ne pouvait pas ceacuteder sur nimporte quel point de dogme ou de hieacuterarchie aux gens de Constantinople Elle eacutetait peut-ecirctre bien aise de ce conflit et de sa conseacutequence la rupture avec Photius car lEmpire byzantin ne pouvait guegravere entrer dans le grand projet de domination theacuteocratique qui seacutelaborait agrave la Curie4

Les Sarrasins dAfrique et de Cregravete furent les vrais ennemis de ce regravegne Les Bulgares paraissaient avoir laisseacute dans leau de leur baptecircme avec tous leurs anciens peacutecheacutes la haine contre les Grecs peureux et perfides de Byzance Les Russes de la steppe qui eacutetaient venus sous Michel pousseacutes par un vent favorable sur de pauvres nacelles de peacutecheurs pour insulter la Constantinople impeacuteriale5 auraient eacuteteacute aussi gagneacutes au christianisme1 apregraves avoir assisteacute au

1 Voyez Duchesne Eacuteglises seacutepareacutees Paris 1896 Elle passa par les Gaules agrave Rome ibid Voyez aussi Lapocirctre Jean VIII 2 Voyez leacutetude de Leacutebeacutedev sur les deux schismes (en russe) Moscou 1900 Sur lattitude de la population de Constantinople nettement pour Photius Gelzer Kultur 3 J G C Anderson The campaign of Basil I against tbe Paulicians in 872 A D dans la Classical Review X (1896) Pour les mesures contre les Juifs Cumont La conversion des Juifs byzantins au IXe siegravecle dans la Revue de lInstruction publique en Belgique XLVI E de Stoop Het antiseacutemitisme to Byzance under Basile the Macedonian dans les Verslagen de lAcadeacutemie flamande 1913 (autres sources dans Doumllger Regesten nos 478-479) 4 Voyez Theacuteophane cont 5 Theacuteophane cont Wilken Uumlber die Verhaumlltnisse der Russen zum Byzantiner Kaisertum Kaisertum in dem Zeitraum von 9-12 Jahrhundert dans les Meacutemoires raquo de lAcadeacutemie de Berlin 1829 A Couret Les Russes agrave Constantinople 865-1116 dans la Revue des questions historiques XIX (1876) Viz Vreacutemennik II Gerland Photios und der Angriff

miracle commandeacute pas leur esprit de doute dun Eacutevangile retireacute intact des flammes ougrave il avait eacuteteacute jeteacute Raguse menaceacutee par les pirates sarrasins avait reconnu lautoriteacute impeacuteriale qui la sauva du danger 2 les autres citeacutes de la Dalmatie suivirent cet exemple sans perdre le droit qui les distinguait deacutelire leurs magistrats3 Les princes serbes des montagnes voisines passeacutes aussi agrave la religion impeacuteriale du christianisme grec avaient abjureacute en mecircme temps comme les Bulgares de Bogor-Michel tout sentiment dinimitieacute envers Byzance4 Comme sous Basile lEmpire payait ses soldats et leur donnait des vivres en abondance on vit mecircme des troupes de ces Slaves de lAdriatique combattre en Italie contre les Sarrasins5

En Asie Teacutephrikeacute le nid des Pauliciens fut assieacutegeacutee et leur chef tueacute plus tard6 Pour quelque temps licircle de Chypre fut reprise Il ny avait plus agrave vrai dire dans ces reacutegions un calife pour tenir tecircte au laquo roi raquo au meacutelek du Roum Basile eut agrave faire seulement avec leacutemir des montagnes de Tarse avec celui de la Meacutelitegravene avec les petits princes de Syrie (agrave Tripolis agrave Damas agrave Tyr agrave Beyrouth)7 avec les nueacutees de Kourdes pillards Aussi lempereur eut-il le loisir de brucircler pour la seconde fois Zapeacutetra (Sozopeacutetra) patrie de Motassem et Samosate8 de bacirctir un pont sur lEuphrate et de savancer jusquaux murs de Meacutelitegravene qui put lui reacutesister cependant On lanccedila des raids de cavalerie jusquagrave la lisiegravere du deacutesert arabe et le Vaspourakhan arabe lAbasgie le pays des Abazes caucasiens verra de nouveau des armeacutees romaines9 Un roi Achot fut donneacute aux Armeacuteniens10 Jamais la flotte de ces Sarrasins narriva sous ce regravegne agrave remporter des succegraves sur les galegraveres byzantines commandeacutees le plus souvent par un amiral qui fut le reacutenovateur des traditions maritimes romaines Niceacutetas Ooryphas rallieacute bientocirct au nouveau reacutegime11

der Russen auf Byzanz (18 Juni 860) dans les Neue Jahrbuumlcher fuumlr das klassische Altertum VI (1903) Vasiliewski dans la Byz Zeitschrift IV C de Boor Der Angriff der Rhos auf Byzanz ibid mdash Pour les traiteacutes Richard Solomon dans la Byz Zeitschrift XX A Dimitriou dans le Viz Vreacutemennik II T Arneacute Les rapports de la Russie avec la Suegravede et lOrient au temps des wikings dans le Monde Slave V (1925) Rostovtzev Les origines de la Russie hieacutevienne dans la Revue des eacutetudes slaves I 1922 Ouspenski dans le Byzantion IV Cf Pargoire St Marnas le quartier des Russes agrave Constantinople dans les Echos drsquoOrient XI Voyez aussi sur les rapports avec les Abasges et les Alains Nicolas le Mystique dans Migne CXI c 241 et suiv 336 Demande dun eacutevecircque pour les Khazars ibid c 268 1 Voyez Palmieri La conversione dei Russi al cristianesimo e la testimonianza ai Fozio dans les Studi religiosi I (1901) 2 Theacuteophane cont Voyez notre eacutetude sur Raguse extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen 3 Voyez Doumllger Regesten nos 476-477 (dapregraves Theacuteophane cont et Ceacutedreacutenus) 4 Voyez Jirecek Geschichte der Serben I 5 Ibid 6 Theacuteophane cont 7 Ceacutedreacutenus II 8 Theacuteophane cont 9 Ceacutedreacutenus II 10 En 885-886 Dapregraves Jean le Katholikos Histoire de lArmeacutenie trad par J de St Martin Doumllger Regesten ndeg 506 Voyez aussi H Daghbascheen Gruumlndung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni Berlin 1893 11 Sur Ooryphas et ses cent vaisseaux Theacuteophane cont Sur le drungaire Simeacuteon Meacutetaphraste dans Migne Pair Gr CXVI c 293

Mais les Creacutetois ne se contentegraverent pas de piller les cocirctes de la Thrace 1 ils infestaient le Peacuteloponnegravese A une eacutepoque ougrave lon vit les Asiatiques se preacutesenter devant Euripe dans licircle de Negravegrepont2 les insulaires commandeacutes par un Arabe Arabe et par le Grec Photios vinrent jusquagrave Modon agrave Patras3 Peu apregraves des embarcations africaines infestegraverent les icircles de Ceacutephalonie et de Zante4 Samos fut occupeacutee plus tard Non seulement la Sicile devint en grande partie musulmane Basile sefforccedilant en vain de deacutefendre au moins Syracuse mais Tarente Bari sur la cocircteacute opposeacutee eacutetaient tombeacutees au pouvoir des gens de leacutemir laquo carthaginois raquo5

Cette offensive geacuteneacuterale des musulmans qui reacuteclamaient la Meacutediterraneacutee comme leur empire ne pouvait pas cependant aboutir Au contraire elle provoqua une nouvelle immixtion des Byzantins dans les affaires de lItalie

Dans cette Italie llaquo Empire creacuteeacute par le Pape raquo avait fait complegravetement faillite Il neacutetait pas en eacutetat de deacutefendre la peacuteninsule contre les Arabes qui essaimaient sur ses cocirctes menaccedilant agrave tel moment Rome elle-mecircme qui dut se fortifier contre une surprise toujours possible de la part de ces eacutecumeurs de la Mer6 En vain Louis II larriegravere-petit-fils de Charlemagne seacutetablit-il agrave demeure au-delagrave des Alpes entre 855 et 875 comme roi dItalie continuateur des Lombards

Le reacutesultat fut bientocirct un sentiment de reacutesipiscence de la part de la papauteacute elle-mecircme Lorsque Louis avec sa maigre troupe de Francs parut devant Rome le pontife parla de lui fermer les portes qui ne souvriraient que par son ordre formel sil vient laquo avec une penseacutee pure et une volonteacute sincegravere et pour le salut de la reacutepublique er de toute la ville et de cette Eacuteglise raquo On ne consent pas que la laquo noblesse des Romains laquo lui precircte serment agrave lui raquo laquo le roi des Lombards raquo mais seulement en vertu de la tradition creacuteeacutee sous Charlemagne agrave son pegravere lempereur Lothaire Ier7 Or comme des troupes byzantines sont dans le Midi italien qui se greacutecise de plus en plus comme il y a encore une flotte byzantine capable daffronter les vaisseaux de proie des Arabes on se dirige instinctivement vers ces anciens maicirctres qui restent des deacutefenseurs possibles Tel haut fonctionnaire romain sexprime donc de cette faccedilon laquo Puisque les Francs ne font rien de bon et ne nous donnent aucun secours et au contraire nous laissent ce qui nous appartient pourquoi ne pas appeler les Grecs raquo mdash plus de laquo Romains raquo mdash et nous allier avec eux Pourquoi ne pas chasser le roi des Francs et les siens de notre pays et de notre domination raquo8

Linfluence byzantine dans ce Midi ougrave un empereur Orient avait donneacute sa niegravece au duc Grimoald9 est tellement forte que le chroniqueur Erchenpert nous preacutesente lancien prince lombard Arichis gendre de Didier comme une contrefaccedilon dempereur byzantin qui a son laquo tregraves sacreacute palais raquo et bacirctit une Ste

1 Theacuteophane cont 2 Ibid 3 Ibid 4 Ibid Reprise de Samos 5 Theacuteophane cont Une offensive byzantine en Sicile Cf Ibid pour les combats de Taormina 6 Cf Hugues de Flavigny dans les Mon Germ Hist VIII Raoul Glaber ibid VII 7 Liber Pontificalis Gay LItalie meacuteridionale et lEmpire byzantin Paris 1904 8 Liber Pontificalis Sur les rapports des Papes avec la greacuteciteacute notre Interdeacutependance 9 MuratoriII c 238

Sophie dont le nom est donneacute en grec par cet eacutecrivain dont le continuateur discutera leacutetymologie grecque de Bari1

Dans cette situation difficile Louis II pensa agrave offrir agrave Basile le pacte chreacutetien dont avaient parleacute jadis Michel et Theacuteophile Il ny a quune seule Eacuteglise et Dieu ne distingue pas entre le Byzantin et le Latin dont aucun na eacuteteacute creacuteeacute comme seul deacutetenteur du pouvoir leacutegitime il faut donc un laquo lien de chariteacute raquo (cantate connexi) pour redevenir contre lennemi commun cette uniteacute cet unum moral qui a eacuteteacute jadis2 Basile est traiteacute dlaquo empereur tregraves glorieux et tregraves pieux raquo mais mais seulement de la laquo Rome nouvelle raquo On parlait en ce moment dun mariage entre lempereur de Constantinople et la fille du roi franc Du reste la main de la fille de Louis avait eacuteteacute offerte agrave ce collegravegue in spe3

En attendant cette possibiliteacute dalliance au nom du Christ contre lavance de lIslam Basile agissait par ses propres forces En 870 les dromons byzantins se preacutesentaient devant les cocirctes de lItalie meacuteridionale ougrave les princes lombards menaient une existence miseacuterable alors que les villes vivaient par elles-mecircmes de fait indeacutependantes fortes de leurs murs et de leurs milices precirctes agrave conclure des conventions avec les Arabes pourvu quils restent en dehors des ports Des garnisons furent placeacutees agrave Naples et agrave Gaegravete et quant aux derniers deacutebris des anciens usurpateurs germaniques complegravetement italianiseacutes et depuis longtemps mais conservant leurs noms bizarres et redondants celui de Beacuteneacutevent qui osa reacutesister fut battu alors que celui de Salerne le prince Guaimar se soumit acceptant du maicirctre revenu dans sa maison le titre de patrice4 Comme le neuviegraveme concile œcumeacutenique en 869 comptant parmi ses membres des deacuteleacutegueacutes du Pape Adrien II avait deacutecideacute contre Photius lennemi de Rome le Pape eacutetait favorable agrave cette restauration

Poursuivant lœuvre de reacutecupeacuteration Basile reprit avec ses quatre cents dromons sous un patrice mais aussi avec laide des laquo Francs raquo et des Slaves dit la chronique5 Bari alors que Syracuse devint arabe en 8786 En 873 les habitants habitants de Beacuteneacutevent soffraient agrave lancien maicirctre Basile refusait quoi quon ait dit la reconnaissance dun collegravegue intrus7

Pour cette Italie meacuteridionale il resta te laquo seacutereacutenissime Auguste raquo Sous lui et ses successeurs immeacutediats tel eacutevecircque Athanase Grec dorigine et allieacute aux Grecs sentend avec les Sarrasins mecircmes contre Guannar le Lombard parlant laquo la langue des Peacutelasges raquo il a des rapports avec le laquo strategravege de lAuguste raquo De son cocircteacute Guaimar doit bien aller agrave Constantinople laquo baiser les traces des Augustes raquo qui le font patrice les laquo visanti aurei raquo les besants dor courant agrave travers la province On prononce mecircme les noms germaniques agrave la grecque Verengarius

1 Ibid 2 Annales Salernitani Cf Kleinclausz La lettre de Louis II agrave Basile de Maceacutedoine dans le le Moyen-Acircge II Poupardin La lettre de Louis Il agrave Basile de Maceacutedoine agrave propos dun livre reacutecent ibid VII Walter Henze Uumlber den Brief Kaiser Ludwigs II an den Kaiser Basilius I dans le Neues Archiv der Gesellschaft fuumlr altere deutsche Geschichte XXXV (1909-10) Rein dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Berlin 1919 3 Annales carolingiennes anneacutee 869 Cf notre Interdeacutependance 4 Annales Salernitani Gay op cit 5 Theacuteophane cont Pour les Slaves ibid Cf les Annales Carolingiennes 6 Leacuteon le Diacre eacuted Hase et Zuretti dans le Centenario della nascita di Aman I 7 Un moine preacutetendit cependant quil eucirct reconnu en plein synode le basileus Louis et lAuguste Ingelberge (Mansi XII)

Adelvertus1 et on a vu que Guaimar est preacutesenteacute comme gouvernant des laquo Talianoi raquo2

Il ne restait agrave Louis lItalien que la faculteacute de protester Il le fit dune faccedilon tregraves eacutenergique mais fatalement non efficace Il rappelle lordre laquo impeacuterial raquo creacuteeacute par le saint chrecircme agrave partir de Saul de David et de Salomon il invoque la division anteacuterieure entre les deux gouvernements de lEmpire Et puis pourquoi la situation impeacuteriale serait-elle reacuteserveacutee agrave une seule race Est-ce quil ny a pas eu des empereurs qui eacutetaient Isauriens Il y en a eu mecircme des Khazares Et sil y a eu ces Isauriens et ces Khazares pourquoi les Francs ne pourraient-ils pas donner agrave leur tour des repreacutesentants de lEmpire Dautant plus que lEmpire est de tout le monde Il convient que vous sachiez que si nous neacutetions pas empereur des Romains nous ne le serions pas des Francs non plus3

Ces preacutetentions eacutetaient de nulle valeur Mais le Pape Nicolas4 qui disputait agrave Byzance les Bulgares deacutesireux davoir ses conseils mecircme en ce qui concerne leur faccedilon de shabiller et faisait lui-mecircme le voyage de Naples avec des allures de souverain italien ne consentait de son cocircteacute agrave reconnaicirctre quun laquo empereur de la ville de Constantinople raquo (imperator constantinopolitanae urbis) Il reprochait agrave ce laquo Constantinopolitain raquo son ignorance du latin que le Grec considegravere comme laquo une langue barbare raquo laquo Ne pensez-vous pas quil est ridicule de vous appeler empereur des Romains et de ne pas connaicirctre la langue mecircme des Romains raquo Mais il employait lui-mecircme un mot grec laquo cacodoxia raquo cest-agrave-dire llaquo erreur religieuse raquo la laquo mala opinio raquo pour indiquer que cest agrave partir de ce moment que le lien avec lOrient avait eacuteteacute rompu ajoutant que les empereurs laquo ont abandonneacute non seulement la ville et le siegravege de lEmpire mais aussi la nation romaine perdant aussi la langue pour passer agrave une autre raquo5

A leacutegard de Rome large de ces reproches dune sinceacuteriteacute brutale Basile feignait decirctre cependant son laquo tregraves deacutevot fils raquo Il se contente davoir de fait une base davenir dans cette Italie du Sud ougrave la langue grecque seacutetait imposeacutee ougrave les formules de droit sont celles de Byzance ougrave tel chroniqueur exprime lopinion nette que le titre dempereur est ducirc non pas aux laquo rois des Gaulois raquo qui ont usurpeacute ce nom raquo mais bien agrave celui qui preacuteside de fait au laquo regnum romanum id est constantinopolitanum raquo6

Mais deacutejagrave des autonomies se prononcent Celle de Venise est deacutejagrave bien forte et bien sucircre delle-mecircme Mais Amalfi elle aussi influenceacutee par Byzance agrave laquelle elle reste si longtemps attacheacutee aime agrave sappeler sous ses comtes et preacutefets agrave la fin du neuviegraveme siegravecle une laquo a Deo servata civitas raquo7 Les chefs sont deacutejagrave au commencement du dixiegraveme non plus des laquo preacutefets raquo et pas encore des laquo grands ducs raquo ils sont orneacutes de la digniteacute byzantine de spatharocandidates ou de patrices de consuls plus tard restant dapregraves lancienne coutume des laquo juges

1 Erehempert passages citeacutes dans notre Interdeacutependance 2 Voyez chapitre preacuteceacutedent 3 Annales citeacutees 4 Voyez Joseph Langen Geschichte der roumlmischen Kirche von Leacuteon I bis Nicolaus L Bonn 1895 5 laquo Graeci vero propter cacodoxiam videlicet malam opinionem Romanorum imperatores existere cessaverunt deserentes non solum urbem et sedem imperii sed et gentem romanam et ipsam quoque linguam amittentes atque ad alia transmigrantes raquo 6 Anonyme de Salerne 7 A Hofmeister Zur Geschichte Amalfis in der byzantinischen Zeit dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher I (1920)

raquo Seule la domination eacutetrangegravere de Robert Guiscard mit fin agrave cette autonomie sous le patronage byzantin Mais agrave la fin du douziegraveme un duc qui est aussi seacutebaste panseacutebaste reacuteapparaicirct1

Lensemble de ces actions donne une impression de seacutecuriteacute de renaissance politique quun chroniqueur de Cour ose comparer aux anciens temps de lautre Rome Basile essuya deux conspirations mais il sut se maintenir gardant jusquau bout toute sa populariteacute Il deacutefendit la grande majoriteacute des pauvres qui purent reacutecolter en paix leur bleacute leur vigne et leurs olives mais il nosa pas toucher aux privilegraveges des grands des δυναται et des proprieacutetaires dont deacutependait parfois une province entiegravere Il fut lami et lheacuteritier de cette vieille dame du Peacuteloponnegravese Daneacutelis qui lui avait agrave ses deacutebuts fourni les moyens de faire fortune Elle eacutetait comme une laquo reine raquo de la peacuteninsule ayant des milliers desclaves (3000 dentre eux formegraverent apregraves sa mort une colonie en Italie)2 et posseacutedait quatre-vingt terres dans les environs de Constantinople Elle vint agrave deux reprises devant Basile et son fils Leacuteon avec les allures le cortegravege les preacutesents dune grande souveraine eacutetrangegravere3

Si la vindicte de Basile atteignit souvent les εν τελει les fonctionnaires fautifs4 il il respecta toujours ce Seacutenat de riches seigneurs terriens quil invitait souvent agrave ses magnifiques banquets Il laissa aux grands leurs suites de dignitaires et de gardes qui rivalisaient parfois avec ceux de la Cour impeacuteriale Il reconnut aussi cette institution du διακονευειν du θεραπειν du δουλευειν5 de vieille origine barbare qui permettait aux jeunes gens de la campagne des banlieues des faubourgs pourvu quils fussent puissants beaux et braves de seacutelever par lappui dun laquopuissant raquo6 jusquaux plus hautes digniteacutes de lEmpire jusquagrave la couronne mecircme comme lavait voulu son propre sort

Les mœurs feacuteodales qui simposaient agrave cette eacutepoque en Occident par les mecircmes influences et les mecircmes besoins (de ce cocircteacute-ci le rocircle des Normands est joueacute par les Arabes) trouvent en Orient sinon leur pendant du moins quelque chose qui leur ressemble7

Jusquagrave la grande offensive byzantine contre les Bulgares sous Leacuteon fils et successeur de Basile8 la politique des empereurs qui succeacutedegraverent agrave Basile Ier

1 Ibid Cf aussi le mecircme ibid IV Sur la fondation au Mont Athos de Pantaleacuteon dAmalfi Gelzer Kultur 2 Theacuteophane cont 3 Sur les proprieacutetaires de ttTijiiaxa ibid 4 Voyez Mitard Le pouvoir impeacuterial au temps de Leacuteon VI le Sage dans les Meacutelanges Diehl I 5 Theacuteophane cont 6 On les revecirctait de soie on leur donnait des protostrators mais ils devaient ecirctre toujours dans la suite du maicirctre eacutetant ses clients ses alnslai comme dans la vieille Rome ibid 7 Simeacuteon le Meacutetaphraste dans Migne Patr Gr CXV c 293 Sur les protospalhaires ibid c 293 Sur le protospathaire Bardas fregravere du patrice maceacutedonien Jean ami de lempereur Romain II ibid c 301 Sur les laquo chartulaires raquo ibid c 304 Sur les laquo spatharocubiculaires raquo ibid c 293 8 Sur ce prince (886-911) et son fregravere et coreacutegent Alexandre (8S6-9I2) voyez N Popov Popov Leacuteon VI (en russe) 1892 Mitaw Eacutetudes sur le regravegne de Leacuteon VI dans la Byz Zeitschrift XII (1903) Lambros Leacuteon und Atexander aiumls Mitkaiser von Byzanz ibid IV (1895) Fischer ibid V VI Cf aussi Ed Kurlz Ztvei griechische Texte ugraveber die Heilige Theophano die Gemahlin Kaisers Leacuteon VI dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de

reste celle que cet habile diplomate et bon guerrier avait inaugureacutee LEmpire devait sappuyer surtout sur les provinces dEurope employer la flotte de lHellade et les soldats de la Thrace et de la Maceacutedoine gagner par des preacutesents et par linfluence nouvelle du christianisme les Bulgares et les Slaves poulies diriger aussi vers de nouveaux champs de combats Venise deacutesormais souvent solliciteacutee par les ambassadeurs byzantins1 la Dalmatie que lEmpire se montrait en eacutetat de deacutefendre contre les pirates arabes lItalie meacuteridionale que les rois francs en deacutecadence ne sont pas capables de proteacuteger contre les Sarrasins la riche Sicile2 ougrave la domination des musulmans se deacutecouvrait moins durable quon ne lavait cru3 rentraient comme nous lavons vu dans le rayon de linteacuterecirct politique byzantin

Il ny avait plus de guerre au Nord dans lancien sens du mot une guerre acharneacutee contre les Bulgares paiumlens qui ne pouvaient pas vivre sans piller Nous avons deacutejagrave dit que la conversion de Boris ouvrait une nouvelle egravere dans les relations entre Grecs et Bulgares eacutegalement peacuteneacutetreacutes deacutesormais de la neacutecessiteacute du christianisme orthodoxe et du grand ideacuteal de lEmpire En Asie il sagit surtout de deacutetruire de temps en temps des flottes de pirates de brucircler quelque ville de frontiegravere comme Samosate de punir quelque seigneur syrien auquel la paix commenccedilait agrave paraicirctre lourde4 La grande tacircche eacutetait celle de chasser les Sarrasins de leurs derniegraveres conquecirctes la Sicile et la Cregravete de mettre fin agrave leurs incursions qui avaient atteint mecircme la ville de Thes-salonique tombeacutee un moment en leur pouvoir de rendre en un mot agrave lEmpire plus fastueux que jamais la domination de la mer lheacutegeacutemonie commerciale et militaire dans la Meacutediterraneacutee et de lui donner ainsi les moyens pour se maintenir et se deacutevelopper

Ces grands projets dont la reacutealisation difficile devait assurer aux laquo Romains raquo la domination de la mer cette θαλασσοκρατια eacutetendue jusquaux Colonnes dHercule jusquau deacutetroit arabe de Gibraltar que proclamait devant les ambassadeurs de lOccident chreacutetien meacutepriseacute un empereur de Byzance du dixiegraveme siegravecle furent arrecircteacutes pour quelque temps par une nouvelle guerre tregraves dangereuse et dun caractegravere tout nouveau avec les voisins du Nord les Bulgares

III mdash LOFFENSIVE laquo IMPEacuteRIALE raquo BULGARE

Le baptecircme du khagan et de la Cour de Preslav avait eacutetabli des relations damitieacute durable entre les dynasties qui gouvernaient dun cocircteacute et de lautre des Balkans lempereur eacutetait deacutesormais le pegravere spirituel de lαρχων bulgare qui se reconnaissait de son cocircteacute fils spirituel du basileus Le peuple entier des

Peacutetersbourg VIII III 2 1898 (cf Viz Vreacutemennik X) Leacuteon apparaicirct le premier trocircnant sur ses monnaies (Mouchmov dans la Byz Zeitschrift XXX) 1 En 838 par exemple Doumllger Regesten ndeg 437 2 Voyez la mention de Basile dans Romuald de Salerne 3 Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 4 Cf O Vehse Das Buumlndnis gegen die Sarazenen vom Jahr 915 dans les Quellen und Forschungen aus italiaumlnischen Archiveri und Bibliotheken XIX Voyez aussi Eutychius dans Migne Patr Gr CXI c 1145

Bulgares eacutetait devenu gracircce agrave la fraterniteacute chreacutetienne laquo les amis bulgares raquo Le futur roi du pays reacutecemment converti Simeacuteon vint donc agrave Constantinople apprendre agrave leacutecole de Bardas ce quil fallut savoir pour ecirctre consideacutereacute comme cultiveacute dans cet Orient du dixiegraveme siegravecle Il devint en eacutetudiant les discours de Deacutemosthegravene et la logique dAristote un bacirctard de la civilisation helleacutenique un laquo heacutemiargos raquo comme le qualifie Liutprand

Le reacutesultat de cette eacuteducation qui groupait la vie politique du monde chreacutetien civiliseacute autour de lideacutee dEmpire fut que Simeacuteon sentit surgir en son acircme barbare fiegravere et vindicative des ambitions impeacuteriales Si les Bulgares paiumlens ne pouvaient que piller et senrichir pourquoi les Bulgares chreacutetiens les Bulgares orthodoxes tregraves pieux en fait doffrandes ne seraient-ils pas appeleacutes agrave accomplir dans cette autre moitieacute de lancien imperium le rocircle quavaient accompli les Francs que voulaient accomplir les Allemands de laquo Saxe raquo en Occident proclamer et imposer un empereur de leur race aux descendants deacutegeacuteneacutereacutes des anciens peuples dominateurs

Devenu roi en 893 Simeacuteon prit preacutetexte de quelques mesures fiscales prises par les Byzantins eacuteleacutevation des douanes et eacutetablissement agrave Thessalonique du laquo marcheacute bulgare raquo qui avait eacuteteacute tenu jusqualors agrave Constantinople1 pour commencer une guerre de conquecirctes qui devait lui donner la ville dont deacutependait la domination du monde oriental2

LEmpire prit agrave son service des Khazares des Magyars reacutecemment arriveacutes aux frontiegraveres danubiennes de lEmpire3 puis les bandes turques des Petcheacutenegravegues4 qui reacutecemment avaient chasseacute les Magyars de leurs camps en Bessarabie et les avaient jeteacutes dans les steppes du Danube moyen et de la Tisa ougrave fut eacutetabli un nouvel empire hunnique Une fois Simeacuteon se vit resserreacute par les hordes des barbares pasteurs et chasseurs dans sa reacutesidence danubienne de Silistrie qui sappelait encore Dourostolon5 Mais il parvint agrave briser les forces de tous ses ennemis coaliseacutes et les Byzantins commandeacutes aussi par le laquo domestique raquo Phokas aveugleacute pour avoir eacuteteacute vaincu6 se rappelegraverent longtemps de la grande deacutefaite de Boulgarophygon (897) ougrave ils avaient ducirc senfuir devant les armeacutees organiseacutees maintenant selon le systegraveme romain de leur ancien ami et pupille Simeacuteon7 Cet laquo empereur dOrient raquo de nation bulgare osa mecircme se preacutesenter en 913 devant Constantinople ougrave le petit Constantin surnommeacute le

1 Ceacutedreacutenus 2 Voyez pour la guerre sous Basile et le siegravege de Sofia Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus 3 Voyez Byz Zeitschrift VI (origine des Magyars) ibid VII (ancienne eacutepoque) H Schocircnebaum Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtschreiber von der aumlltesten Geschichte der Landnahme Leipzig 1922 Gyula Moravcsik Die archaisierenden Namen der Ungarn in Byzanz dans la Byz Zeitschrift XXX Bury The coming of the Hungarians their origin and early nanties dans la Scottish Review juillet 1892 Macartney The Magyars in the ninth century Cambridge 1930 le mecircme dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII Heisenberg Magyarorszacircg es Bizacircncz Debreczen 1928 Syrku dans le Viz Vreacutemennik VII (aussi dapregraves un article de Thallocircczy dans la revue Szaacutezadok) Thallocircczy Die ungarischen Beziehurtgen der Chronik des Presbyters Diocleas dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XX Gyula Neacutemeth A honfoglalocirc magyarsacircg kialakulagravesa Budapest 1930 (cf J Kiss Tronbetoumllteacutes es ducatus az Arpadkocircraban dans la Szaacutezadok LXII 19 S 4 On vit pendant longtemps le vallum quil fit creuser des Blachernes agrave la Porte dOr 5 Leacuteon le Diacre 6 Liutprand 7 Ibid Cf Runciman op cit

Porphyrogeacutenegravete laquo lenfant neacute dans la pourpre raquo fils de Leacuteon le Philosophe et petit-fils de Basile repreacutesentait depuis peu la dynastie leacutegitime des laquo Romains raquo1 Une paix fut neacuteanmoins conclue entre le gouvernement de Constantinople et celui qui voulait prendre sa place sur le trocircne constantinopolitain

Jusquagrave cette expeacutedition contre Byzance Simeacuteon paraissait vouloir se consideacuterer comme chef simple laquo archocircn raquo dun autre Eacutetat celui des Bulgares quil oppose dans linscription de frontiegravere de Thessalonique agrave celui des laquo Romains raquo mais il ny a pas de laquo Bulgarie raquo opposeacutee agrave une laquo Romanie raquo il met agrave cocircteacute de son nom celui du tarkhan au double nom paiumlen et chreacutetien Olgos et Theacuteodore qui est laquo comte raquo de Dristra (Dourostoron) sur le Danube2

Maintenant il sagit de remplacer lenfant dun mariage longtemps condamneacute par lEglise qui avait heacuteriteacute du trocircne de la Rome orientale Simeacuteon leacutelegraveve des Byzantins ce Theacuteodoric bulgare plus ambitieux que le vieux roi goth ne veut pas moins que cela Il le dit au patriarche Nicolas le Mystique (dagger 15 mai 925)3 jadis ladversaire de Leacuteon IV agrave cause du mariage anti-canonique avec Zoeacute la megravere de Constantin4 et maintenant lappui moral dun trocircne chancelant Le patriarche qui deacuteclare priser les grandes vertus chreacutetiennes de celui quil connaissait bien personnellement5 cherche agrave eacuteluder ces preacutetentions en offrant un mariage byzantin6 Mais le preacutetendant mdash car cest dans cette qualiteacute que Simeacuteon se preacutesente mdash veut tout simplement que le petit empereur sen aille7 Il demande quil soit reconnu lui-mecircme dans les formes leacutegales par les laquo archontes raquo et par le laquo peuple raquo dapregraves lancienne coutume comme laquo basileus et seigneur raquo Il pense mecircme agrave prendre le rocircle dun Justinien en soumettant aussi lOccident ougrave il avait ses deacutemecircleacutes avec les Serbes les Croates les Francs8

Francs8 Refuseacute ainsi il ne restera plus agrave Simeacuteon que dessayer par la force Au bout de ses efforts il entrera dans la meacutetropole de lOrient chreacutetien mais sans avoir derriegravere lui son armeacutee victorieuse par la porte des cortegraveges eacutetrangers et non par la bregraveche des conqueacuterants9

Quelques mois seulement apregraves sa premiegravere tentative il se trouvait de nouveau avec ses guerriers sur le territoire romain10 et il gagna mecircme Andrinople en

1 Leacuteon le Diacre Voyez Abicht dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XVII (1895) Cheslakov Fur Geschichte der griechisch-bulgarischen Beziehungen in dem driilen Jahrzehnte dis X Jahrhunderts dans les Byzantinoslavica M Kouzneacutekov dans le Sbornik za narodni oumot-veacutereacutenii de Sofia 1900 2 Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Cf aussi le Viz Vreacutemennik VI et Balachtchev dapregraves la Vie de St Marie la Nouvelle dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople 3 Nicolas le Mystique dans Migne Patr Gr CXI c 196 et suiv 4 Voyez sur cette querelle ibid CXIII surtout c 1144 1150 1151 Zoeacute eacutetait la fille dun dun Tzantzegraves Patria loc cit c 612 5 Ibid c 101 6 Ibid c 112 et suiv 7 Ibid c 128 8 Sur un ancien projet deacutenonceacute par Boga le gou verneur de Cherson dune alliance bulgaro-petcheacutenegravegue ibid c 72 et suiv Cf ibid et aussi ibid c 176 et Chestacov dans les Byzantinoslavica III 9 Ibid Cf Runciman op cit 10 Theacuteophane cont

914 gracircce agrave la trahison dun officier dorigine armeacutenienne1 Il fallut rappeler toutes les troupes qui opeacuteraient en Asie contre les Sarrasins pour pouvoir reacutepondre agrave ce chreacutetien de si mauvais voisinage2 Une nouvelle deacutefaite agrave Anchiale Anchiale (917) rendit la situation encore plus menaccedilante3

Le jeune Constantin occupeacute encore agrave des eacutetudes qui devaient faire du descendant de lempereur philosophe un des hommes les plus savants de son eacutepoque neacutetait ni en acircge ni de taille agrave pouvoir se mesurer avec ce produit rebelle de la civilisation byzantine On appela agrave Constantinople ougrave certains dignitaires opprimaient le Porphyrogeacutenegravete couronneacute sans pouvoir servir en effet lEmpire un vieil officier connu pour sa valeur son expeacuterience et sa pieacuteteacute un homme du peuple blanchi sous le harnais Rhomanos fils dun certain Abastaktos4 Bientocirct cet amiral de lEmpire quil deacutefendait depuis longtemps contre les pirates sarrasins se vit lui-mecircme empereur comme collegravegue reacutegnant et commandant du jeune Constantin rejeteacute dans lombre de ses eacutetudes et de ses compilations savantes (ceacutesar 24 septembre 919 empereur 17 deacutecembre)5

deacutecembre)5 Mais Rhomanos ne fut pas plus heureux contre les Bulgares que les geacuteneacuteraux de lempereur mineur Il dut assister agrave une nouvelle seacuterie de ces pillages bulgares qui avaient passeacute en proverbe λεια Μυσον Ses troupes furent battues mecircme en bataille reacutegleacutee Pour la seconde fois Andrinople en 923 tomba au pouvoir de lempereur barbare6 et Rhomanos dut se reacutesigner agrave implorer la pitieacute du ciel lorsque les armeacutees bulgares se preacutesentegraverent pour la seconde fois devant Constantinople7 Il reacuteussit agrave conclure une paix mais lorsque Simeacuteon fit son apparition au milieu des boiumlars de sa Cour et de ses soldats on nentendit plus les anciens cris de guerre de sauvages mais les acclamations rhomaiumlques grecques des guerriers couverts de fer dargent et dor8 seacutelevant vers lempereur du camp ennemi9 Mecircme en renonccedilant agrave la reacutealisation de son recircve ce ce Bulgare dun autre acircge entendait affirmer devant les leacutegitimistes de Byzance son caractegravere impeacuterial et ses droits agrave la supreacutematie de lOrient de lAnatoleacute romaine (septembre 924)10

1 Ibid 2 Voyez Zlatarski dans les Meacutelanges Kondakov Sur lancienne frontiegravere deacutejagrave mentionneacutee les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople III (1898) Sur le mur eacuteleveacute en 928 Echos drsquoOrient III Relations anciennes avec les Magyars Byz Zeitschrift IV 3 Elle fut suivie par une nouvelle paix Theacuteophane cont loc cit cf Runciman op cit cit Sur un raid deacutevastateur jusquagrave Lampsaque (919) Nicolas le Mystique loc cit c 301 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete feint de ne pas comprendre comment Rhomanos est devenu empereur De adm Imperii 5 Voyez Runciman The emperor Romanus Lecapetms and his reign Cam bridge 1929 et et le First Bulgarian Empire Byzantion raquo IV Pour ses lettres Sakkeacutelion dans le isX-tov de la Socieacuteteacute dAthegravenes II (1883) Sur sa protimisis Schupfer dans les laquo Atti della r Accademia dei Lincei raquo i8 0 Sur un Laomeacutedon Leacutecapegravene laquo Byz Zeitschrift raquo II Cf Gelzer Kultur 6 Theacuteophane cont Ceacutedreacutenus Cf Runciman Bulg Emp Romanos 7 Ceacutedreacutenus 8 Ibid 9 Cest du reste la langue que Simeacuteon employait dans ses inscriptions 10 Ibid Lempereur lui donna ensuite le baiser de paix Cf Runciman Bulg Emp Romanos

La guerre contre les barbares fut pour Simeacuteon beaucoup moins reacutemuneacuteratrice que celle qui venait de sachever contre les deacutetenteurs et les maicirctres de la civilisation la plus ancienne et la plus complegravete1 Il continua contre les Serbes qui se formaient une laquo Esclavonie raquo indeacutependante dans lOuest de la peacuteninsule la guerre commenceacutee deacutejagrave par deux des khans preacutedeacutecesseurs de Boris un de leurs chefs qui sappelait Pierre sans doute agrave cause de ses relations avec le Saint Siegravege paraicirct deacutejagrave avoir pris le grand titre dlaquo archocircn raquo des Serbes de la Zachloumie (laquo au delagrave du Chlum raquo laquo des collines raquo) du Canaleacute ou Konavleacute de la Travounie (le hinterland de Traugrave Tragour) de la Diocleacutee et de la laquo Moravie raquo 2 les villes laquo romaines raquo de Dalmatie de fait des laquo Romanies raquo complegravetement autonomes3 lui payaient tribut et fournissaient de vin sa table Il avait eacuteteacute le parrain dun des fils de Simeacuteon Ce prince souverain qui reacutegna vingt ans patronneacute par Byzance fut pris par le roi bulgare sa place devant ecirctre occupeacutee par un client bulgare Paul bientocirct remplaceacute vers 923 par un troisiegraveme chef portant le nom de Zacharie tireacute des Eacutevangiles Simeacuteon reacuteussit agrave le chasser en Croatie et agrave se saisir de ses laquo joupans raquo chefs des laquo joupes raquo mais ceci le mena agrave une lutte avec un quatriegraveme laquo archon raquo4

Ainsi malgreacute la preacutedication de St Michel Maleacuteiumlnos le laquo chien noir raquo des Bulgares navait pas pu deacutevorer le laquo chien blanc raquo de Byzance5 La mort de Simeacuteon (27 mai 927) suivit de pregraves des insuccegraves auxquels il neacutetait pas habitueacute

Son fils et successeur Pierre6 aurait recommenceacute la guerre profitable contre lEmpire des laquo Grecs raquo quon supposait trop facilement deacutegeacuteneacutereacutes mais apregraves de nouvelles neacutegociations agrave Meacutesembrie7 une seconde paix8 eacuteleva dun degreacute la la situation de cet Eacutetat bulgare qui devenait ainsi hors de pair au milieu des laquo gentes raquo des peuples chreacutetiens ou paiumlens qui neacutetaient pas ennoblis par la domination byzantine Pour la premiegravere fois mdash avant mecircme le mariage qui avait donneacute agrave Rhomanos le jeune fils de Constantin Porphyrogeacutenegravete une eacutepouse franque Berthe rebaptiseacutee Eudoxie fille de Hugues de Provence roi dItalie9 une alliance de famille fut conclue entre la dynastie impeacuteriale de Constantinople et un potentat eacutetranger Pierre dont leacuteloge pour ses sentiments pacifiques avait eacuteteacute fait par le patriarche Nicolas10 eacutepousa agrave Peacutegae en octobre deacutejagrave Iregravene11 fille du Ceacutesar Christophe un des laquo associeacutes raquo de Rhomanos et son propre fils Jean fregravere de Pierre reccedilut aussi une compagne grecque accordeacutee au nom de lEmpire12 Ce fut le signal dun long apaisement entre les deux Etats

1 Ceacutedreacutenus 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm Imp 3 Voyez notre Raguse 4 Jirecek op cit I Le nouveau chef serbe sous le mecircme patronage impeacuterial portera le le nom indigegravene de Seslav ou Tcheslav ibid Voyez aussi Jirecek Geschichte der Serben I Sur ces princes et Michel de Chlm ibid et Runciman Bulg Emp Romanos 5 Voyez Loparev dans la Byz Zeitschrift VII Sur lEacuteglise bulgare aussi Gelzer Ochrida 6 Sur un autre fils Baiumlan laquo le loup raquo Liutprand 7 Ceacutedreacutenus 8 Voyez Byz Zeitschrift IV Cf Jirecek dans lArchiv fuumlr slavische Philologie XXI 9 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp Cf Doumllger Regesten nos 654-655 10 Loc cit 11 Voyez aussi Liutprand 12 Ceacutedreacutenus Nicolas le Mystique loc cit c 184 Vie de St Luc le Nouveau dans Migne Patr Gr CXI c 453 Eutychius ibid c 1151 (Rhomanos y est nommeacute Domitius) Sur

On vit encore de temps en temps des bandes hongroises avides de butin traverser en des courses sauvages les provinces europeacuteennes de lEmpire1 Mais les Bulgares ne pensaient plus agrave commettre des deacutepreacutedations qui compleacutetaient autrefois celles des pirates creacutetois dans les icircles et sur les cocirctes de la Thrace Au lieu des anciennes armeacutees assieacutegeantes on voyait les petites troupes de cavaliers brillants qui accompagnaient agrave Constantinople la basilissa bulgare Marie venant avec ses trois enfants rendre visite agrave ses parents de la Cour impeacuteriale2 La premiegravere place dans les banquets de ceacutereacutemonie preacutesideacutes par lempereur eacutetait toujours reacuteserveacutee agrave lenvoyeacute ou aux envoyeacutes de la Bulgarie qui venaient ces laquo cateacutechoumegravenes raquo que Liutprand ironise la tecircte tondue agrave la hongroise et la chaicircne dairain au cou prendre part aux festiviteacutes byzantines3 Sous Constantin Porphyrogeacutenegravete le titre de basileus fut deacutefinitivement reconnu agrave celui auquel on avait donneacute jusqualors cet autre titre qui convenait aussi bien aux chefs des laquo geacuteneacutealogies raquo et agrave ceux des tribus de Petcheacutenegravegues aux anciens chefs magyars nommeacutes voiumlvodes selon la coutume slave laquo archocircn raquo laquo prince reacutegnant raquo4

La litteacuterature bulgare aurait commenceacute agrave cette eacutepoque par les traductions sous Simeacuteon ou apregraves lui du laquo Breacuteviaire raquo de Niceacutephore plus tard seulement de lHamartole aussi5 Il y a des reacuteserves agrave faire sur ce sujet6

En fait dart les eacutelegraveves raquo de Byzance agrave Aboba mecircme agrave Preslav les deux capitales bulgares employegraverent des restes anciens ou des artisans byzantins Pour leacutedifice dAboba laquo bacircti par les Romains ce monument tomba avec tout le pays aux mains des Bulgares qui ladaptegraverent agrave leur usage Les pierres et les briques teacutemoignent dun art primitif et barbare absolument indigne de Rome raquo On y a constateacute un curieux meacutelange de paganisme et de chreacutetienteacute7

Les Byzantins venaient dassurer ainsi par la puissance du christianisme orthodoxe des alliances impeacuteriales et par lappacirct de preacutesents annuels une de leurs frontiegraveres

Mais tant que duregraverent les complications avec les voisins du Nord les Sarrasins de Tarse ceux de Cregravete et de dAfrique les sujets du grand eacutemir et calife de Bagdad quon appelait agrave Constantinople lrsquoAmeacutermoumnis Emir al-Moumeacutenin ceux du laquo prince dAfrique raquo intituleacute dans les protocoles tregraves glorieux raquo et laquo maicirctre des musulmans raquo un moment lallieacute de Simeacuteon8 ceux de llaquo archon raquo de

le commerce bulgare agrave leacutepoque Ivan Sakazov dans les Izvestia de la Socieacuteteacute historique bulgare VI (1924) 1 Liutprand en signale une jusquagrave Thessalonique Ils parurent agrave Tarente en Campanie en Fouille (entre 940 et 950) Romuald de Salerne 2 Ceacutedreacutenus 3 Liutprand 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis Aux repas impeacuteriaux les Bulgares occupent tout au plus la quatriegraveme ou cinquiegraveme place (ibid) 5 Milos Weingart op cit Sur encyclopeacutedie bulgare du Xe siegravecle Chahmatov dans le Viz Vreacutemennik VII 6 Voyez notre communication au Congregraves international deacutetudes historiques agrave Varsovie dans notre Revue historique du Sud-Est europeacuteen janvier-mars 1934 7 L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Voyez surtout les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople X (1905) mdash Sur les inscriptions bulgares aussi Archaumlologisch-epigraphische Mitteilungen XV (1892) Skorpil et P Nicov dans les Byzantinoslavica II III 8 Ceacutedreacutenus II

Cregravete eurent la partie leacutegegravere et surent en profiter1 Le califat de Bagdad ne repreacutesentait presque rien et le chef des Croyants neacutetait plus quune espegravece de dalaiuml-lama tregraves riche et tregraves impuissant absolument soumis agrave son officier des armeacutees le Turc bouide il passait son temps agrave la chasse et aux plaisirs de la table et du harem

Mais il y avait dans les montagnes du Tarse un prince ruseacute et brave tenant agrave sa disposition les montagnards toujours precircts agrave moissonner avec leacutepeacutee la reacutecolte des campagnes voisines qui appartenaient aux Impeacuteriaux Dans lancienne Perse il se conservait des chefs perses ou armeacuteniens qui consideacuteraient les provinces de lEmpire comme leur proie leacutegitime traditionnelle Chaque anneacutee les vagabonds de lIslam se rassemblaient dans quelque endroit de la Syrie pour se jeter en septembre sur le pays de Roum qui venait de faire la reacutecolte2 Thessalonique fut fut surprise par eux en 9043 Dans tous les anciens ports de la Pheacutenicie Beacuteryte Tripolis Gaza des embarcations attendaient lheure propice pour se reacuteunir en une flottille leacutegegravere et audacieuse et aller visiter les cocirctes et les icircles qui appartenaient encore agrave ces riches chreacutetiens incapables de se deacutefendre

En Cregravete la domination arabe avait reacuteussi agrave se gagner la population indigegravene qui faisait cause commune avec leacutemir or ses pillards Une grande partie des habitants grecs avaient embrasseacute lIslam quils servaient avec fideacuteliteacute et bravoure4

Enfin leacutemir africain ne neacutegligeait rien pour conqueacuterir entiegraverement la Sicile5 ougrave Taormina fut prise en 902 pour seacutetablir sur le continent chreacutetien (attaque agrave Cosenza sous Rhomanos6) ougrave les Byzantins qui entretenaient contre Landulphe Landulphe de Beacuteneacutevent le patrice au nom indigegravene dUrsulio7 avaient depuis quelque temps leurs garnisons Le potentat musulman trouvait souvent des allieacutes inattendus parmi les chreacutetiens Les princes feacuteodaux de Capoue de Salerne les bourgeois de Naples8 maint officier byzantin meacutecontent ne deacutedaignaient pas de sentendre avec lui pour se venger des Grecs qui apportaient avec eux la deacutependance incommode de lEacuteglise constantinopolitaine9 et un reacutegime de taxes qui paraissait tregraves lourd

Ccedila et lagrave on cueille dans la chronique des regravegnes qui suivirent celui de Basile regravegne de Leacuteon dAlexandre de Constantin de Rhomanos de Constantin restaureacute dans son acircge mucircr comme collegravegue de Rhomanos puis seul reacutegnant

1 Sur des Sarrasins convertis auxquels on avance de largent pour sacheter des bœufs et des semen ces les exemptant dimpocirct pour trois ans ibid et plus bas A la table impeacuteriale les laquo amis sarrasins raquo viennent apregraves les laquo magistri raquo ibid 2 Sur le problegraveme de la reacutesistance de lAsie Mineure dans laquelle il y a sans doute la part de la population voyez Sir William Ramsay The attempt of the Arabs to conquer Asia Minor (641-964 A D) and the causes of its failure dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI 3 A Struck dans la Byz Zeitschrift XIV 4 Cf Guy Le Strange Al Chatib A Greek embassy to Baghdad in 917 A D dans le Journal of the Royal Asiatic Society 1897 5 Victoire sous Constantin VII Ceacutedreacutenus Un fils de leacutemir de Sicile agrave Constantinople ibid ibid 6 Romuald de Salerne 7 Ibid anneacutee c 920 En 875 des Arabes des Slaves prennent Siponto 8 Ceacutedreacutenus Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 9 Sur ces rapports mdash des clercs de Sicile font aussi fortune agrave Byzance mdash Gay dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XI

des mentions dexploits des Arabes Les pirates se preacutesentent agrave Samos en Attique agrave Lemnos agrave Constantinople agrave Salonique que Leacuteon de Tripolis1 un de leurs chefs les plus connus conquit et abandonna en 913 agrave Strovilo agrave Lemnos2 Lemnos2 Mais ce second regravegne de Constantin marqua un changement deacutefinitif dans les fastes assez monotones de ces actes de piraterie LEmpire reprendra loffensive quil nabandonna plus deacutesormais Lideacuteal de la thalassocratie3 se dessine de plus en plus De nouveaux temps sont venus pour tirer la Rome dOrient de sa faiblesse et de son humiliation

IV mdash ORGANISATION LEacuteGALE ET CULTURELLE DE LEMPIRE

Lactiviteacute de la dynastie maceacutedonienne de mecircme que celle des meilleurs parmi les empereurs iconoclastes du septiegraveme siegravecle porte enfin ses fruits Byzance se trouve en face dennemis quelle est parvenue agrave user par ses victoires comme par ses deacutefaites par sa conscience supeacuterieure et par son eacutenergie son opiniacirctreteacute admirable elle dispose de moyens qui lui faisaient deacutefaut jusqualors elle a deacutefinitivement eacutelaboreacute un systegraveme de gouvernement dorganisation sociale dinstruction de deacutefense absolument adapteacute aux besoins de leacutepoque

Pour consolider la fondation de Basile son fils Leacuteon crut neacutecessaire toute une œuvre de leacutegislation qui transformacirct en formules juridiques aussi bien le reacutesultat de leacutevolution lentement accomplie sous les iconoclastes que celui de laction du grand empereur

Comme de nouveau on ne pense quagrave la restauration autant que possible de tout ce qui a eacuteteacute romain la leacutegislation de Leacuteon4 se tourne et dune faccedilon dure contre les Novelles de Justinien qui repreacutesenteraient une deacuterogation agrave leacutegard de lancien droit codifieacute par lui Ce droit il sagit maintenant de le restaurer en entier Car une loi nouvelle ne peut ecirctre querreur5

Le modegravele de Leacuteon sera donc plus ancien que le transformateur des institutions mais ce doit ecirctre un chreacutetien On sarrecirctera agrave Constantin laquo celui qui le premier par le nom du Christ rendit la couronne de lEmpire plus splendide et auguste raquo6 raquo6 Cependant on tiendra compte au moment ougrave les Carolingiens de lOccident eacutetaient revenus au passeacute romain des laquo usages admis raquo des laquo receptae consuetudines raquo7 Mais agrave cocircteacute de cette veacuteneacuteration pour un passeacute plus eacuteloigneacute Leacuteon peut affirmer le grand principe que laquo les conditions de la vie reacuteelle donnent naissance aux lois et pour chaque reacutealiteacute nouvelle qui ne peut pas se rapporter agrave

1 Sur un eacutemir de Tripolis reacutefugieacute plus tard agrave Constantinople ibid 2 Voyez aussi Ceacutedreacutenus (larmeacutee de Constantin Karanteacutenos eacutepoux de la sœur de Constantin VIII fut deacutetruite par le climat) 3 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 4 Cf Schenk dans la Byz Zeitschrift V Henri Monnier Les novelles de Leacuteon le Sage Bordeaux 1923 5 laquo Constantinus is qui primus Christi nomine imperii coronam splendidiorem ac augustiorem reddidit raquo Const XII Il cite leacutedit de Constantin qui creacutee des revenus pour lenterrement des pauvres 6 Novelles de Leacuteon I 7 Preacuteface agrave ses Novelles et Constitution I

quelque loi ancienne il faut faire une loi raquo1 Et en effet dans toute cette œuvre on sent bien lesprit du temps Lempereur ne deacutecregravete pas il argumente il veut convaincre Il nheacutesite pas agrave descendre dans la lice Ce despote verbeux na plus lattitude sacreacutee dun hieacuterophante

Une des innovations capitales est que la diffeacuterence dorigine pour les fonctions disparaicirct avec les restes du deacutecurionat Le principe affirmeacute par Leacuteon est que tout part de son omnipotence laquo Les choses eacutetant maintenant tout autres raquo laquo tout deacutepend du soin du prince raquo2 Les institutions archaiumlques qui degraves les successeurs dHeacuteraclius et surtout sous les iconoclastes ont eacuteteacute remises en honneur doivent donc disparaicirctre Le Seacutenat dit une de ces Constitutions nexiste plus comme administrateur sa compeacutetence a passeacute agrave la laquo majesteacute impeacuteriale raquo3 Constantin Porphyrogeacutenegravete mentionne encore le Seacutenat mais il est preacuteceacutedeacute par les deux laquo magistri raquo par les consuls (ανθυτατοι) par les patrices apregraves les seacutenateurs marchent les logothegravetes4 Le consulat est consideacutereacute comme complegravetement peacuterimeacute ce nest maintenant quun titre deacutechu accordeacute souvent agrave des pauvres qui nont pas de quoi sentretenir5 Un beau principe tout agrave fait nouveau est celui que la loi doit ecirctre comprise par tous jusquaux enfants6 Mais agrave cocircteacute de linnovation il y a dans certains domaines une volonteacute ferme presque brutale de maintenir des usances suranneacutees de les renforcer mecircme Ainsi rigoriste religieux Leacuteon annule la permission accordeacutee aux paysans agrave eux seuls de travailler aux champs le dimanche et il se rapporte agrave linterdiction pour le jour du sabbat chez les Juifs qui navaient que lrsquolaquo ombre raquo de la vraie foi7 Comme Basile avait deacutefendu aux Juifs la circoncision et lobservation du sabbat les invitant au baptecircme pour leur ouvrir tous les rangs dans lEmpire8 son fils un ϕιλοχριστοζ9 abonde dans ce sens manifestant le deacutesir ferme den finir avec ce quil considegravere comme une dissidence envers le christianisme10

Une tendance bien orientale est visible dans lœuvre du laquo philosophe raquo qui sapplique agrave corriger celle de renfermer les femmes dans la maison Leacuteon seacutetonne de ce quon leur eucirct permis de figurer comme teacutemoins dans les testaments les mecirclant ainsi dune faccedilon inconvenante aux hommes quelles doivent eacuteviter11 Mecircme entre elles les femmes doivent garder une reacuteserve seacutevegravere Il ne leur est pas permis de laquo parler plus librement que ne le permet la deacutecence feacuteminine12 raquo ladmettre cest offenser les hommes qui en ont seuls le droit

1 Constit XCV laquo Ex communis vitae negotiis legibus nascendi occasio existit et vero propter novam quampiam rem quae ad veterem aliquam legem referri non potest lege opus esse videamus raquo 2 Const XLVII laquo omnia a principali cura pendeant raquo 3 Const LXXVIII 4 Constantin Porphyrogeacutenegravete De caeremoniis A la table impeacuteriale les laquo magistri raquo viennent aussi apregraves le clergeacute ibid 5 Const XCIV 6 Const LXXVII 7 Const LIV Dans la Constitution LV les juifs sont glorifieacutes pour leur seul passeacute avant le Christ 8 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit c 691 9 Vie de St Andreacute de Thessalonique Migne Patr Gr CXI 10 Constitution LV 11 Const XLVIII 12 laquo Ad liberius loquendum quam mulieribus deacutecorum sit raquo

En mecircme temps agrave une eacutepoque devenue sensiblement peacutedante lempereur descend jusquagrave prohiber le goucirct aux boudins mdash intestinae tunicae mdash parce quils sont faits au sang1 Des mesures sont prises contre les precirctres qui sadonnent aux jeux de hasard2

On permet le commerce de la pourpre qui monopole dEacutetat eacutetait destineacutee aux cadeaux pour les barbares et dont la distribution aux femmes se faisait par limpeacuteratrice le jour des brumalia La digniteacute de lempereur ne perdrait rien si tout le monde sen revecirctirait3 Les femmes peuvent porter autant de joyaux quelles veulent4 Mais en eacutechange il creacutea ou plutocirct maintint les prescriptions multiples qui facilitaient ladministration mais empecircchaient tout progregraves par lesquelles eacutetait reacutegleacute le marcheacute de Constantinople5

Lancien eacutedifice eacutebranleacute et qui paraissait souvent menacer ruine est remis ainsi agrave neuf sans quil eucirct eacuteteacute toucheacute agrave ses fondements qui sont en eacutetat de le soutenir encore quatre ou cinq siegravecles Il se maintient se complegravete et sembellit LOrient entier parait devoir sabriter encore dans son ombre et lOccident mecircme eacuteprouve des appreacutehensions devant la force de cet ancien organisme et devant lideacuteal quosent proclamer ceux qui le conduisent au onziegraveme siegravecle

Il faut connaicirctre cette organisation si lon ne veut pas risquer de mal comprendre llaquo eacutepopeacutee raquo de reconquista qui se deacuteveloppe en Orient de Constantin Porphyrogeacutenegravete aux Croisades

Il ny a plus deacutesormais dans cet Empire rien de romain dans la nationaliteacute et la langue A peine quelques mots latins se conservent-ils encore dans le formulaire le typique ancien des ceacutereacutemonies des jeux dans les manuels de commandement des armeacutees On les eacutecrit en caractegraveres grecs le plus souvent et on les prononce de maniegravere agrave les rendre meacuteconnaissables Cependant Constantin Porphyrogeacutenegravete aura du regret agrave dire que lEmpire laquo reacuteduit agrave des frontiegraveres plus eacutetroites en Orient et en Occident helleacutenisa et rejeta la langue romaine des ancecirctres raquo Et le nom de Ροmicroαιοι reste immuable comme un eacuteternel titre de gloire comme une leacutegitimation de lorgueil national du meacutepris que lon professe pour les Arabes les Francs les barbares et toutes leurs ambitions Ελλην eacutequivaut agrave παγανοζ cest le paiumlen avec ses superstitions avec ses dieux et ses deacutemons mecircme la litteacuterature helleacutenique nest plus attribueacutee agrave ce peuple qui neacutetait pas arriveacute agrave la connaissance du vrai Dieu Homegravere Plutarque les historiens les geacuteographes sont revendiqueacutes par la civilisation byzantine et lon trouve toujours quelque moyen de les faire entrer dans le cycle dideacutees de ce moyen acircge des Grecs et des

1 Const LVIII 2 Const LXXXVII 3 Const LXXX 4 Const LXXXI mdash Leacuteon deacutefend les lois deacutecreacuteteacutees par le Seacutenat seul Migne Patr Gr CVII c 586 588 Cf les recommandations que lui avait laiseacutees Basile ibid c XXII et suiv LVIII et suiv Contre les fecirctes paiumlennes ibid c 96 et suiv Cf Mortreuil Histoire du droit byzantin et du droit romain mdash Les vers de Leacuteon Migne Patr Gr CVII Homeacutelies et paneacutegyriques ibid c 4 et suiv Lettre agrave Omar ibid c 315 et suiv 5 J Nicole Le livre du preacutefet ou ledit de lempereur Leacuteon le Sage sur les corporations de Constantinople Genegraveve 1893 Deux ouvrages soccupent de cette laquo eacuteconomie urbaine raquo celui de Stoumlckle (Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte Leipzig 1911) et celui de C Macri (Lorganisation de leacuteconomie urbaine dans Byzance sous la dynastie de Maceacutedoine 1929) Les brumalia furent supprimeacutees par Romain Leacutecapegravene laquo comme eacutetant trop anciennes raquo Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

Orientaux greacuteciseacutes1 Leacutecole de Bardas sur laquelle on voudrait avoir quelques renseignements de plus remplit parfaitement ce rocircle conciliateur dans une socieacuteteacute ougrave il reste encore une grande partie des institutions venues de Rome lancienne bien que leurs noms soient macirctineacutes de grec (on a un proto-asecretis)2 ou mecircme complegravetement traduits en cette langue qui sest imposeacutee en tant que vulgaire en tant que parler du peuple

Le caractegravere sacreacute de lempereur ainsi que le montre la leacutegislation de Leacuteon ne souffre aucune atteinte durant leacutepoque de transformation Il est toujours le laquo tregraves grand raquo le laquo tregraves pieux en Jeacutesus-Christ raquo le laquo tregraves doux raquo le laquo victorieux raquo basileus le laquo grand basileus raquo le roi laquo roi des rois raquo3 le titre impeacuterial quil entend neacutetant reconnu agrave personne et toleacutereacute seulement dans une certaine mesure agrave ce roi des Bulgares qui la trouveacute dans la corbeille de noces dune princesse byzantine4 Il habite des palais immenses et sans nombre qui remontent a leacutepoque de Constantin et de Justinien5 il possegravede des richesses dart et de monnaies accumuleacutees dans son treacutesor priveacute son ειοικον ougrave il est libre de puiser pour ses plaisirs sil le juge bon ou pour les besoins de lEacutetat lia autour de lui nombre dofficiers outre sa cour deunuques auxquels est confieacutee la charge des divers deacutepartements de la Maison impeacuteriale il a des pages deacutesigneacutes sous le nom romain de silentiaires de vestitores ou sous celui grec de Σχδξοϖοχ il est deacutefendu par sa garde de soldats les scholaires Le prestige des temps passeacutes des vieilles formes compliqueacutees et imposantes des supercheries dun art savant exaltent sa personnaliteacute aux yeux des sujets et des hocirctes eacutetrangers sinon devant les intimes Il est de fait un eacutevecircque et quelque chose de divin malgreacute le christianisme malgreacute son humiliteacute pompeuse envers le Ciel sattache agrave sa personne Les rues quil suit sont orneacutees de fleurs 6 des libations de parfums sont reacutepandues sur son passage il entend des chants deacuteglise composeacutes en son honneur ou pour glorifier sa situation impeacuteriale

Les mœurs se sont adoucies sensiblement agrave son eacutegard aussi Il est bien plus rare maintenant que lon assassine les empereurs comme au temps des vrais Romains ou dans les premiers siegravecles de Byzance Le public lEacuteglise ne resteraient plus indiffeacuterents devant un tel forfait On sefforccedila datteacutenuer limpression causeacutee par le meurtre du jeune Michel lIvrogne les chroniqueurs de Cour racontent quil passa de vie agrave treacutepas sans rien ressentir au milieu du profond sommeil qui suivait une de ses deacutebauches Leacuteon le Diacre racontera la fin violente de Niceacutephore Phokas avec des deacutetails destineacutes agrave inspirer lhorreur et un hymne deacuteglise sera chanteacute agrave sa meacutemoire Le patriarche Polyeucte deacutefendra lentreacutee de leacuteglise agrave Jean successeur de Niceacutephore jusquagrave ce quil eucirct deacutesigneacute et puni les meurtriers et celui-ci dut faire au moins semblant de se soumettre agrave cette injonction cateacutegorique Il nest pas du tout sucircr que Jean peacuterit par le poison

Un empereur trop jeune trop vieux ou incapable sont souvent remplaceacutes sans que cela donne lieu agrave des actes sanglants Un nouveau maicirctre est proclameacute

1 Deacutemosthegravene est citeacute par le continuateur de Theacuteophane 2 Transfer paratus sont eacutecrits en latin par Constantin Porphyrogeacutenegravete 3 Rhornanos II est βασιλικωτατοζ Vie de St Samson dans Migne Patr Gr CXV c 301 4 Le titre de βασιλευζ Ρωmicroαιων και Βουλγαρων est refuseacute en 925 agrave Simeacuteon voyez la lettre publieacutee par Sakkeacutelion loc cit cf Doumllger Regesten nos 606-608 Cf aussi ibid nos 611-612 (pour le mariage de son successeur Pierre avec la princesse Marie) Pour les titres des souverains eacutetrangers Gelzer Kultur 5 Sur une fondation du Leacuteon VI Patria loc cit c 609 6 Theacuteophane cont

consacreacute mdash non pas un Ceacutesar mais un vrai laquo Auguste raquo mdash et il sassocie pour la forme celui quil remplace1

Les preacutetendants qui conspirent contre lempereur reacutegnant ou se font proclamer par les soldats dans quelque province eacuteloigneacutee peuvent maintenant ecirctre eacutepargneacutes sils se soumettent agrave temps Vaincus et pris ils souffrent seulement le chacirctiment qui leur arrache la vue et il arrive mecircme quelquefois que lon se borne agrave faire semblant de laquo brucircler raquo les yeux en ternissant seulement la vue Les fils de Rhomanos II (959-963) successeur mort jeune de Constantin le Porphyrogeacutenegravete seront eacutecarteacutes tour agrave tour tout en figurant sur leurs trocircnes vains et dans les actes de ceacutereacutemonie sans quon attentacirct agrave leur vie et mecircme sans quils fussent soumis agrave cette τυϕλωσιζ ou agrave leacutemasculation quon pratiquait aussi on les laissait mourir dans leurs haillons de pourpre sans les avoir preacutealablement tondus dans un monastegravere comme chez les Francs lexil dans une ile lointaine suffisait quelquefois Quand un empereur succombe ses partisans mecircme ses intimes ne sont quexileacutes agrave la campagne sur leurs terres

Il ny a plus maintenant en face de lempereur un clergeacute riche puissant frondeur toujours precirct agrave foudroyer des anathegravemes renouveleacutes de la Bible les laquo fils dAmalec raquo qui oseraient toucher aux droits et aux coutumes de lEacuteglise Michel lIvrogne et ses successeurs de la dynastie maceacutedonienne pouvaient tregraves bien revenir agrave lancienne orthodoxie iconodoule car liconoclastie avait produit tous les reacutesultats que lEtat concentreacute dans la personne de son chef attendait des perseacutecutions Partout les monastegraveres sont en ruines leurs terres sont usurpeacutees leur revenus dissipeacutes les traditions des temps de prospeacuteriteacute et dinfluence sont perdues

Lorsque les dons recommencegraverent agrave affluer les empereurs en eurent vite vu le danger et ils intervinrent eacutenergiquement contre laccumulation des offrandes et lextension des biens eccleacutesiastiques la creacuteation de nouvelles maisons religieuses2

On verra Niceacutephore Phokas le creacuteateur du couvent complegravetement isoleacute dAthanase sur les rochers de lAthos le second successeur de Constantin Porphyrogeacutenegravete interdire ces actes de pieacuteteacute quil taxe de vaniteacute terrestre et permettre tout au plus la reacuteparation des anciennes bacirctisses deacutelabreacutees ou leacutetablissement dans des endroits deacuteserts au milieu de la solitude des montagnes dermitages qui pouvaient servir aussi agrave la deacutefense de lEmpire (964)3

Presque partout les eacutevecircques pour leacutelection desquels il faut lassentiment du maicirctre4 sont maintenant tregraves pauvres Il leur sera du reste interdit sous le mecircme Phokas de deacutetenir des richesses sans la permission speacuteciale de lempereur

Le fier eacutevecircque laquo lombard raquo Liutprand de Creacutemone habitueacute agrave la richesse des siegraveges italiens aux nombreuses suites qui entourent les chefs de diocegraveses en Occident parlera avec une commiseacuteration injurieuse de ces preacutelats deacuteguenilleacutes

1 Sur le couronnement Sickel Das Kroumlnungsrecht bis zum 10 Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift VII 2 Leacuteon le Diacre 3 Zachariauml von Lingenthal Jus graeco-romanum III Cf Doumllger Regesten no 699 4 Ibid ndeg 703

dignes du peuple constantinopolitain aux pieds nus qui nont pas mecircme un serviteur pour ouvrir et fermer la porte de leur taudis monacal

A chaque vacance que Niceacutephore Phokas prolongera au profit du Treacutesor qui nommait ladministrateur du diocegravese et prenait sa part des revenus sont preacutefeacutereacutes de par la volonteacute maintenant deacutecisive de lempereur les moines qui se sont distingueacutes par une discipline rigoureuse par un profond meacutepris pour les choses du monde auxquelles ils ne se mecircleront donc pas dans leur nouvelle situation Apregraves avoir eacuteleveacute agrave la digniteacute patriarcale des fils et fregraveres dempereur et mecircleacute ainsi en quelque sorte la dynastie et lordre religieux ce qui ne seacutetait jamais vu jusquagrave ce siegravecle le pouvoir civil tira des monastegraveres les plus rigoristes des vieillards fatigueacutes dont toute la vie navait eacuteteacute quune abdication1 Il pouvait arriver en effet que quelquun de ces vieux saints agrave la vie irreacuteprochable osacirct faire des remontrances agrave lempereur lui-mecircme et lui deacutefendre laccegraves de leacuteglise tant quil naurait pas fait peacutenitence entiegravere pour ses peacutecheacutes et ses crimes Telle sera la conduite honorable de Polyeucte (956-970) agrave leacutegard de Niceacutephore marieacute contre les prescriptions de lEacuteglise2 et envers Tzimiscegraves meurtrier de ce Niceacutephore son preacutedeacutecesseur Jadis Leacuteon le Philosophe seacutetait vu lui aussi deacutefendre lentreacutee principale de leacuteglise agrave cause des scandales de sa vie priveacutee et le Ceacutesar Bardas avait essuyeacute le mecircme affront de la part du patriarche Ignace3 Mais ces patriarches capables de pareils actes de grandeur morale ne pouvaient plus organiser un mouvement dont les eacuteleacutements mecircmes manquaient car les moines besogneux et rudes du dixiegraveme siegravecle navaient plus rien des vertus reacutevolutionnaires de ceux qui avaient combattu contre les iconoclastes impies et blaspheacutemateurs Si lon avait sous la main quelque eunuque on le preacutefeacuterait aux autres candidats et il y eut mecircme un patriarche tireacute des rangs de ces mutileacutes

Si on ne fustige plus les patriarches si on ne les contraint plus agrave des humiliations publiques si on ne les torture plus et ne les condamne plus agrave mort il arrive que lempereur deacutepose sans assembler de concile un patriarche incommode et lexile sans quil y ait pour cela dans cette Constantinople ceacutelegravebre par ses tumultes le moindre mouvement populaire

Il ne faut pas oublier que leacutecole de Bardas qui donnait une eacuteducation passablement paiumlenne avait pris aux moines une grande partie de leur clientegravele scolaire et avait deacutetruit leur rocircle deacuteducateurs supeacuterieurs Les eacutecrivains sortis de cette eacutecole accordegraverent un large pardon aux empereurs ennemis des icocircnes dont les noms sont accompagneacutes dans leurs chroniques des titres respectueux habituels

Aux moines de la Capitale qui peuvent ecirctre employeacutes comme instruments des troubles on preacutefegravere ceux qui se sont fixeacutes deux-mecircmes sur les rochers du Mont Athos Pour ceux-lagrave absolument inoffensifs on aura pendant tout ce dixiegraveme siegravecle au cours duquel leur eacutetablissement parti de la cellule dAthanase se consolide et seacutetend toutes les attentions et toutes les gracircces4

1 Leacuteon le Diacre (pour les patriarches Basile I et Antoine III) 2 Ibid 3 Cf Runciman Byzantine civilisation Londres [1932] 4 Doumllger Regesten nos 627 660 687 689 Gass De claustris in Monte Atho sitis commentatio historien (aussi sous le titre Zur Geschichte der Athos kloumlster) Giessen 1865 L Petit Vie de St Athanase lAthonite dans les Anal Bollandiana Cf notre eacutetude sur le Mont Athos et les pays roumains dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine II

Le choix des fonctionnaires a naturellement une tregraves grande importance A chaque changement de regravegne fucirct-il mecircme accompli dans les conditions leacutegales et ordinaires les actes de nomination se reacutepandent geacuteneacutereusement sur les intimes et les fidegraveles tandis que ceux qui avaient servi lempereur deacutefunt ou deacutetrocircneacute sen vont prendre soin de leurs campagnes1 de leurs vilains et de leurs paregraveques ou laquo voisins raquo agrave demi libres Cela arrive non seulement pour les grandes charges de la Cour et de la ville pour les officiers dEmpire deacutependants jadis de lempereur ou du Seacutenat deacuteclu2 mais aussi pour les commandants et administrateurs des provinces qui depuis quelque temps ont un caractegravere tout nouveau

Dans les anciennes provinces il y avait des gouverneurs comme au passeacute reacuteunissant dans leurs mains le pouvoir civil et lautoriteacute militaire qui portaient des titres diffeacuterents dans une deacutependance eacutetroite de lempereur et de la Capitale Les neacutecessiteacutes de la deacutefense contre les barbares dAsie et dEurope Bulgares Arabes pirates entraicircnent des changements dans cette organisation qui datait de leacutepoque vraiment romaine Pendant que les noms se greacutecisent que les comiteacutes prennent le titre de strategraveges et la provincia devient un thegraveme la distribution de ces groupements en relation avec les problegravemes militaires de leacutepoque devenait toute autre3

Les nouveaux thegravemes eacutetaient nommeacutes dapregraves les places fortes dapregraves les provinces et dapregraves certains commandants du passeacute comme les Charsianoi4 Les attributions de ces officiers devenaient plus eacutetendues leur indeacutependance leur initiative se deacuteveloppegraverent Disposant dun riche patrimoine de terres de revenus de douane et autres attacheacutes agrave sa charge le strategravege eacutetait maintenant libre dexercer selon sa conscience du devoir et sa connaissance du pays les droits impeacuteriaux le maicirctre les lui avait deacuteleacutegueacutes tous pour la dureacutee de ses fonctions dans le thegraveme quil devait non administrer mais gouverner Il avait sous ses ordres sans aucune restriction les soldats qui avaient reccedilu une terre un fief complet de chevalier de καβαλλαριοζ de la valeur de quatre ou cinq livres (λιτραι) ou un fief un τοπιον de matelot de trois livres seulement en eacutechange du service militaire obligatoire sous le commandement du seul strategravege5 Celui-ci a comme officiers subordonneacutes les tourmarques qui commandent les troupes (ou τουρmicroαι)6 les drungarii ou amiraux et tout un personnel administratif Chacun des militaires jouit de la possession dun lopin de terre proportionneacute agrave son grade il y a la cateacutegorie de ceux qui comme les scholaires les thrakeacutesioi seacutequipent agrave leurs frais une autre se compose de ceux qui reccediloivent des secours en cas dexpeacutedition qui sassocient avec des syndotai7 et donc ne sont pas laquo monoprosopes raquo dans une troisiegraveme rentrent les commandants

On trouve les mecircmes recommandations dans le traiteacute militaire quil faut attribuer agrave Leacuteon le Sage dans lequel on peut voir combien eacutetait soigneacutee la preacuteparation technique de cette armeacutee laquo Il ny avait pas de difficulteacute agrave obtenir des officiers de bonne naissance et ayant une fortune en propre dont lorigine les faisait respecter par les soldats alors que leur argent leur permettait de gagner les

1 Leacuteon le Diacre 2 Constantin Porphyrogeacutenegravete Il y a aussi les θεματικοί (ibid) 3 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De thematibus 4 Ibid Cf De admin imp 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid

bonnes gracircces de ces hommes par de nombreux dons dutiliteacute modeste par dessus leur paie raquo

Au commencement dune campagne geacuteneacuterale que doit conduire lempereur un de ses associeacutes ou un lieutenant impeacuterial les strategraveges sont consulteacutes pour savoir ce quils ont agrave offrir ce quils laquo prennent sur eux raquo des troupes auxiliaires des vaisseaux des armes des ustensiles des chevaux des secours en argent ils ont le droit de prendre par reacutequisition des villes des monastegraveres des particuliers ce qui leur est neacutecessaire pour larmement et les autres preacuteparatifs1

Il y a encore dans larmeacutee des compagnies deacutetrangers des ἑταιρειαί munies de privilegraveges speacuteciaux Ainsi les Sarrasins qui acceptaient le baptecircme et se fixaient sur le territoire de lEmpire recevaient une eacutetendue de terres inalieacutenables comme celles des autres soldats et mecircme des semences et eacutetaient exempts dimpocircts pendant quelques anneacutees2 Certaines des laquo heacutetairies raquo eacutetaient fixeacutees sur un point de la frontiegravere quelles connaissaient et affectionnaient le plus et elles y vivaient sous des commandants de leur race portant un titre speacutecial tels les anciens Mardaiumltes qui sous leur capitaine ou kateacutepanos deacutefendaient les gorges du Taurus les Ibegraveres qui eacutetaient soumis agrave un curopalate presque indeacutependant3 divers groupes dArmeacuteniens sur les bords de la mer et dans linteacuterieur qui avaient agrave leur tecircte des laquo archontes raquo4 ou princes nationaux

Dautres eacutetrangers eacutetaient disperseacutes sur toute leacutetendue de lEmpire et on trouvait ainsi des groupes de Mardaiumltes en Eacutepire dans le Peacuteloponnegravese et dans le thegraveme ceacutephalonien des icircles Ioniennes des Russes dont llaquo heacutetairie raquo date du temps de Michel lIvrogne font la garde agrave Durazzo et en Dalmatie des gens de Palerme sont employeacutes dans les guerres en Orient5

Par ces mesures par la creacuteation de nouvelles provinces au reacutegime strictement local par leacutetablissement dun eacutetat dune classe militaire strictement attacheacutee agrave la terre mecircme quelle doit deacutefendre et qui lui appartient en propre agrave elle-mecircme et agrave ses successeurs sils peuvent remplir le rocircle de soldats par de nombreuses fortifications dans les endroits strateacutegiques des montagnes les clissures (κλεισσουραι) par des postes dobservation semeacutes un peu partout par un espionnage habilement organiseacute par le deacuteveloppement de lart de guetter et de surprendre lennemi lEmpire byzantin eacutetait devenu juste au moment ougrave tous ses voisins saffaiblissaient une grande puissance militaire

Aussi bien il faut constater en mecircme temps un relegravevement tant eacuteconomique que moral des classes infeacuterieures A Constantinople et dans les provinces elles jouissent dune attention eacuteclaireacutee et sympathique de la part du gouvernement et on ne peut pas ecirctre leur empereur sans faire journellement preuve de justice et de chariteacute Constantin Porphyrogeacutenegravete lui aussi prendra soin des pauvres constantinopolitains pour abriter lesquels on fermera les portiques et pensera

1 Ibid 2 Ibid Voyez Guignerot Des beacuteneacutefices militaires dans lEmpire romain et speacutecialement en Orient au Xe siegravecle Bordeaux 1898 3 Sur lequel voyez Doumllger Regesten nos 613-614 4 Lettres de Rhomanos Leacutecapegravene publieacutees par Sakkeacutelion loc cit Cf Koulakowski dans le Viz Vreacutemennik V 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete loc cit (vaisseaux russes)

mecircme agrave loger ceux qui viennent des provinces pour lui preacutesenter leurs requecirctes1

Les grandes fecirctes sanglantes de lHippodrome ont cesseacute depuis longtemps dans la Capitale Le facteur politique des degravemes si eacutetroitement lieacute aux circensia deacutechoit donc rapidement Il ny a plus guegravere de conflits entre les Bleus et les Verts rivaux agrave propos des succegraves de leurs cochers Si on trouve encore les noms de ces anciennes factions cest uniquement dans les listes des dignitaires qui gardent ces laquo deacutemarques raquo sans influence deacutesormais ou bien dans le ceacutereacutemonial vieilli de la Cour Les reacutejouissances populaires agrave loccasion du triomphe de lEmpire eacutetaient rares sil y avait une victoire les chefs qui lavaient gagneacutee ne venaient guegravere agrave Constantinople pour jouir des acclamations Une seule fois Theacuteophile revenu vainqueur dAsie fit ceacuteleacutebrer lEmuxegravev et fut salueacute par lancienne acclamation romaine laquo Sois bienvenu notre incomparable chef de faction φακτοναρη

Quand avec Niceacutephore Phokas il y eut encore des empereurs guerriers des imperatores selon lancienne coutume ils firent rendre des honneurs agrave limage miraculeuse de la Vierge tuteacutelaire quils suivaient dans la procession Lempereur Michel lIvrogne fut le dernier partisan passionneacute des jeux du Cirque qui furent ceacuteleacutebreacutes avec sa participation nouveau Neacuteron il parut comme conducteur de quadrige agrave loccasion de la naissance de son fils Quelques excegraves sanglants qui se produisirent au cœur de ces jeux sous le regravegne de Niceacutephore deacutegoucirctegraverent deacutefinitivement de ce genre de spectacles la plegravebe constantinopolitaine

Cette population naura deacutesormais que la distraction bien connue des fecirctes de la Cour ougrave on voyait les vieux costumes useacutes les antiques joyaux aux formes deacutemodeacutees ou quelque προελευσιζ2 quelque cortegravege impeacuterial sur le parcours duquel faisait la haie cette multitude pauvre aux pieds nus3 Mais les empereurs du nouveau reacutegime neurent garde de laisser la Capitale sans les provisions auxquelles elle eacutetait habitueacutee Ils lui assuregraverent une tranquilliteacute parfaite et depuis quelque temps on ne voyait plus aux changements de maicirctre la populace courir par bandes les rues en quecircte de pillage4 La justice eacutetait maintenant prompte et sucircre Des hocircpitaux seacutelevaient pour les malades besogneux Des distributions dargent eacutetaient faites au peuple par ordre des Augustes charitables qui nentendaient pas theacutesauriser les revenus de lειδικον Parfois les chroniqueurs notent des actes de bienfaisance extraordinaire ceux qui ont bacircti sur des terrains de lEacutetat obtiennent la reacutemission de leur cens annuel danciennes dettes envers le fisc sont annuleacutees Aussi la population de la Capitale reste-t-elle fidegravele agrave son empereur aux heures de crise ougrave les troupes des preacutetendants se dirigent contre lui et il y aura mecircme bien des regrets cacheacutes agrave la mort de ce Niceacutephore Phokas qui navait pas eacuteteacute cependant avec son teint noir

1 Doumllger Regesten nos 616-617 (dapregraves Theacuteophane cont) Cf G Testaud Les rapports des puissants et des petits proprieacutetaires ruraux dans lEmpire byzantin au Xe siegravecle Bordeaux 1898 (deacutejagrave citeacute) Cf Diehl dans la Byz Zeitschrift IX 2 Leacuteon le Diacre 3 Liutprand 4 Leacuteon le Diacre

et son gros ventre1 un bel officier et qui dans sa brutaliteacute inneacutee ne seacutetait guegravere soucieacute de gagner des sympathies pour sa personne2

Les empereurs laquo maceacutedoniens raquo eurent le courage de reacuteviser leacutetat de la proprieacuteteacute rurale qui avait eacuteteacute longtemps en proie aux usurpations des αρχοντεσ des δυναιται et de la reacuteglementer dans un sens contraire aux inteacuterecircts de ces grands

Un soldat qui ne pouvait pas accomplir ses devoirs parce quil eacutetait ruineacute eacutetait rayeacute de la liste du controcircle Il fut deacutecreacuteteacute que deacutesormais la vente de la terre stratiotique du fief militaire naurait plus de valeur leacutegale Il fut interdit aux grands proprieacutetaires dacheter et de reacuteunir agrave leurs latifundia les champs des pauvres sil eacutetait prouveacute que leurs actes fussent envahissants et leur conduite tyrannique ils devaient ecirctre expulseacutes de leur heacuteritage et de leurs propres acquisitions3

Mais la grande proprieacuteteacute ne devait pas non plus deacutechoir dans linteacuterecirct supeacuterieur de lEmpire les pauvres ne pourront pas de par leacutedit de Niceacutephore Phokas acheter les fragments dun grand domaine qui se disloquait Comme malgreacute ces mesures des latifundiaires prospeacuteraient en Asie la famille de Phokas comptant elle-mecircme parmi les plus riches deacutetenteurs de terres Basile II renforcera les eacutedits rendus par ses preacutedeacutecesseurs et deacutefendra seacutevegraverement la continuation de ces abus4 Sil eacutetait impossible de donner aux paysans serfs la liberteacute5 aux proleacutetaires de la campagne la possession des champs lEmpire fit du moins tous les efforts pour que leacutetat de leacutegaliteacute preacutesente ne fut pas outrepasseacute6

V mdash LITTEacuteRATURE DE LEacutePOQUE

LEmpire paraissait ainsi deacutefinitivement formeacute Le pacifique Constantin Porphyrogeacutenegravete7 eacutetait domineacute par cette ideacutee lorsquil fit reacutediger cette Summa de de tout savoir politique que fut sa compilation si utile pour le preacutesent si deacutesastreuse pour linteacutegraliteacute des sources dont il avait fait faire des extraits

Pour cette œuvre furent utiliseacutes aussi les annalistes qui avaient voulu continuer lœuvre de Theacuteophane et qui se trouvegraverent devant des problegravemes de morale et

1 Ibid 2 Sur les corporations voyez Hans Gehrig Das Zunftwesen Konstantinopels im X Jahrbundert et A Stocker Spaumltroumlmische und byzantinische Zuumlnfte (deacutejagrave citeacute) 3 Leacuteon le Diacre Cf Doumllger Regesten nos 609 628 656 673 et suiv 4 Ibid no 783 5 Cf N A Constantinescu dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine XL Cf Doumllger Beitraumlge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10 und 11 ]ahrhunderts dans le Byzantiniches Archiv 9 Leipzig-Betlin 1920 Ostrogorsky Die laumlndliche Steuergemeinde des byzantinischen Reiches im X Jahrhundert dans la Vierteljahrsschrift fuumlr Sozial und Wirtschaftsgeschichte XX (1927) 6 Cf Rambaud LEmpire grec au Xe siegravecle Constantin Porphyrageacutenegravete Paris 1870 Hirsch Konstantin VII Porphyrogenetos Programm Berlin 1873 Schlumberger LEmpire byzantin au Xe siegravecle Niceacutephore Phokas Paris 1890 Leacutepopeacutee byzantine agrave la fin du Xe siegravecle 2 vol 1900-5 7 Sur le projet de mariage entre Constantin et Hedvige fille de Henri Ier roi dAllemagne dAllemagne Ekkehard dans les Mon Germ Hist SS II cf Mystakidegraves op cit

de conscience qui auraient effaroucheacute le modeste historien de liconoclasme Entre autres ce rival de Theacuteophane pour la reacutedaction dune histoire universelle un Constantinopolitain auquel on a donneacute sans raison le nom du logothegravete Simeacuteon (auteur dun ouvrage allant jusquen 948)1 un eacutelegraveve de leacutecole de Magnaure2 qui arrivant avec une autre chronique du mecircme caractegravere jusquagrave son eacutepoque garde de la reconnaissance agrave Leacuteon son ancien professeur cest un archeacuteologue un amateur deacutetymologies et danecdotes mais aussi un copiste de la Vie dIgnace il preacutesente le changement de dynastie sans meacutenager personne mecircle de la faccedilon la plus crue la vie priveacutee de Basile aux scandales affreux du regravegne de son preacutedeacutecesseur assassineacute3 et continue en eacutepargnant tout aussi peu limpeacuteratrice en signalant avec la reacutevolte dun complice Symbatios tout ce qui peut compromettre le laquo nouveau cours raquo la mort de Michel le chacirctiment de ses meurtriers sont preacutesenteacutes dune faccedilon tout agrave fait saisissante4 A cocircteacute Leacuteon le Grammairien qui emploie Georges de Pisidie et cite des inscriptions seacutepulcrales poursuit le reacutecit des eacuteveacutenements jusquagrave la mecircme eacutepoque5

On croyait termineacute fixeacute pour toujours immuable cet Empire sans preacutevoir les conquecirctes et les restitutions territoriales qui lattendaient et dont Constantin navait ni la conception ni les moyens personnels Cest pourquoi pour ces frontiegraveres restreintes dont il parle non sans regret il veut codifier une philosophie politique baseacutee sur tout le passeacute mais tenant compte des fataliteacutes du preacutesent et y ajouter tout ce quun formalisme bien ordonneacute pouvait donner comme prestige Cest lorigine de cette œuvre utile et deacuteplorable

Deacutejagrave un protospathaire Philotheacutee avait eu lideacutee de ces abreacutegeacutes lorsque en 902 il eacutecrivait un opuscule sur laquo lrsquoordonnement preacutecis de lordre de rang aux tregraves hautes invitations agrave dicircner raquo6 De nos jours tout un travail aux reacutesultats plus dune fois aleacuteatoires se deacutepensera donc pour deacutecouvrir les fragments de vie reacuteelle pris dans cette mosaiumlque officielle alors que les contemporains reacutesigneacutes agrave ecirctre seacutepareacutes des eacutepoques glorieuses eacutetaient contents de voir toute cette histoire qui leur eacutetait devenue indiffeacuterente transformeacutee en recettes agrave exploiter Cest ce quon fait depuis des anneacutees pour laquo le livre de ladministration raquo pour celui des laquo ambassades raquo pour les traiteacutes concernant les ceacutereacutemonies et tout ce qui pouvait servir aux neacutecessiteacutes actuelles de lEmpire7

1 Krumbacher Byz Litt (sur le manuscrit) Voyez Bury dans la Byz Zeitschrift I de Boor ibid X Vasiliewski dans le Viz Vreacutemennik II Chestacov ibid IV VI 2 Vie de St Nicolas le Stoudite Migne Patr Gr CV c 869 3 Photius aurait eacuteteacute disgracieacute pour lavoir traiteacute de laquo brigand et assassin raquo 4 Eacuted Bonn Cf Gelzer Sextus Julius Africanus II 1885 5 Eacuted de Bonn 6 Voyez Gelzer Kultur 7 De Boor Excerpta historica jussu imperatoris Constantini Porphyrogenetae confecta Berlin 1905-6 (cf Heisenberg dans la Deutsche Literatur zeitung 1909 aussi 1916 Rademacher dans la Byz Zeitschrift XVII) IL De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 2 vol III Excerpta de insidiis IV Excerpta de sententiis Cf Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII mecircme ibid VIII X De administrando imperio eacuted Bonn Cf Bury Byz Zeitschrift XV Armin Pasic Cara Konstantina Porfirogeneta De administrando Imperio glave 29-36 Zagreb 1906 Puis De caerimoniis eacuted Bonn CL Viz Vreacutemennik III Diehl Sur la date de quelques passages du Livre des ceacutereacutemonies dans la Revue des eacutetudes grecques 1903 Bury The ceremonial book of Constantine Porphyrogennetes dans lEnglish Historical Review XXII (1907) Millet dans les Meacutelanges Kondakov Sur les De virtutibus et vitiis Kracheacuteninikov dans le Viz Vreacutemeacutenik XX Cf Buumltner-Wobst dans la Byz Zeitschrift X XV

Le choix des piegraveces qui forment la vaste collection de membres amputeacutes manuel de ladministration1 manuel des thegravemes manuel diplomatique manuel des ceacutereacutemonies montre aussi combien les Byzantins entendaient se relier sans aucune deacuteviation agrave lancienne Rome Il y a donc dans ce recueil des extraits ou mentions de Denys dHalicarnasse de Polybe (surtout pour la Sicile montrant ainsi combien on tient agrave sa possession et pour lAsie occidentale quon se reacuteservait agrave inteacutegrer contre les Arabes) dAppien et de Josegravephe de Diodore et de Dion un tout petit morceau dArrien dautres dHeacuterodote et de Thucydide et quelques pages seulement de Socrate lhistorien de lEacuteglise et de cet autre eacutecrivain de leacutepoque Eunapius (sur les rapports avec les Perses et les laquo Scythes raquo (Goths chasseacutes par les Huns)2 puis on emploie des rapports dautres documents officiels louvrage en vulgaire du magister Leacuteon Katakylas eacutecrivant au monastegravere de Sygriane par ordre de Leacuteon le Philosophe ou Philosteacutephanos qui eacutecrivit sur les icircles A peine une mention de St Greacutegoire ou quelques actes des martyrs3 On voit bien dans le choix la direction toute pratique des deacutecoupeurs et arrangeurs de fragments Pour la compilation personnelle avec les anciens Homegravere Heacuterodote Aristophane Polybe Isocrate les grammairiens Hieacuterocle Hegravelesychius Nicolas de Damas secreacutetaire dHeacuterode4 puis Epiphane de Chypre Jean le Philadelphe Lydus Agathias Etienne de Byzance Theacuteophane Meacutenandre Dexippe

Dans le traiteacute de ladministration (949-952) deacutedieacute au fils de lempereur Constantin Rhomanos II toutes les nations voisines sont preacutesenteacutees avec la recommandation de faire limpossible pour maintenir la paix neacutecessaire agrave cet Empire dont lagencement inteacuterieur jusquagrave des notes sur les dialectes grecs et des renseignements archeacuteologiques eacutetymologiques est deacutecrit dans louvrage sur les thegravemes

Une politique se deacutetache de cette œuvre de mosaiumlque ou de compilation On la reconnaicirct lorsque ce qui paraicirct curieux pour le petit-fils du Maceacutedonien Michel III apparaicirct comme un laquo bon chreacutetien raquo alors que bien entendu Leacutecapegravene est un hypocrite un violateur des bonnes coutumes5 capable de donner une princesse comme femme au faux empereur bulgare Un neveu de Theacuteophane reccedilut aussi de son parent le mecircme empereur Constantin la mission de couvrir dans le reacutecit des eacuteveacutenements contemporains dun voile doubli le crime qui avait installeacute la nouvelle dynastie et il eut agrave sa disposition des piegraveces officielles ainsi que le reacutecit du grammairien Theacuteophraste sur les eacuteveacutenements de Sicile6 Mais agrave la fin lempereur lui-mecircme entreprit de raconter sur la base denquecirctes comme celle contre Santabareacutenos dannales consulaires de lœuvre du protospathaire Manuel mais se rappelant en mecircme temps tout ce quil avait lu dans les œuvres de lantiquiteacute et employant pour mieux reacutepandre son ouvrage la forme des Vies de Saint lhistoire mecircme de la famille reacutegnante et cette fois tout le monde le

1 De administrando imperio eacuted de Bonn 2 De Boor Excerpta de legationibus Berlin 1903 (2 vol) (deacutejagrave citeacute) 3 De caerimoniis eacuted de Bonn 4 Des anciens inconnus 5 De adm imp 6 Voyez Eacuted de Bonn reprise par Migne Patr Or CIX Cf Hirsch Byzantinische Studien Studien H Waschke dans le Philologus 37 VII 1877 de Boor dans la Byz Zeitschrift X Viz Vreacutemeacutenik XXI2

Seacutenat larmeacutee sont coupables du crime initial Basile seul restant indemne de toute culpabiliteacute1

Un peu apregraves cette compilation surveilleacutee par lempereur lui-mecircme un moine dAmalfi Jean fut envoyeacute entre 950 et 1050 agrave Constantinople ougrave il preacutepara sur des textes grecs son liber de miraculis2

La partie la plus originale dune autre compilation des laquo Tactiques raquo de Leacuteon VI ouvrage de recommandations minutieuses dun esprit pratique veacuterifieacute par lexpeacuterience et parfaitement reacuteel3 est celle qui preacutesente les ennemis habituels de lEmpire les Perses qui combattent en se retirant les laquo Turcs raquo cest-agrave-dire les Magyars qui ne respectent aucun serment ne tiennent compte daucun preacutesent et courent au gain sans se rassasier jamais redoutables adversaires qui emploient en mecircme temps larc et la lance et preacutesentent un front de chevaux bardeacutes de fer les Bulgares devenus chreacutetiens mais qui ne manquegraverent pas dattaquer lEmpire au moment ougrave il eacutetait pris par lattaque arabe il a mieux valu que la punition leur fucirct venue de la part desdits laquo Turcs raquo et lempereur recommande quon observe la paix avec ces voisins agrave leacutegard desquels il ne veut pas donner des conseils militaires Quant aux laquo Francs raquo faibles de corps mais faciles agrave gagner par largent pleins de spontaneacuteiteacute et deacutelan et aux laquo Lombards raquo ce sont en partie des amis en partie des sujets mecircme il faut les traiter agrave la faccedilon dont les laquo Scythes raquo traitent les Impeacuteriaux Les Slaves enfin plutocirct doux et hospitaliers jadis fiers de leur liberteacute dans leurs anciens quartiers au-delagrave du Danube servent comme auxiliaires de lEmpire4

Les pires ennemis aux attaques foudroyantes accompagneacutees du bruit des trompettes et des tambours sont bien entendu les Arabes monteacutes sur des chameaux et sur leurs chevaux rapides qui se servent aussi du concours de linfanterie laquo eacutethiopienne raquo parfois reacuteunis aux indigegravenes de la Cilicie ils attaquent du cocircteacute de Tarse et dAdana il faut les guetter au passage des montagnes quand ils reviennent chargeacutes de cette proie sans laquelle cette nation de faineacuteants ne pourrait pas vivre Leurs barques de pirates doivent ecirctre aussi attentivement surveilleacutees5

Suivant cet exemple leacutepoque des guerres prochaines aura elle aussi sa compilation pour la tactique comme les manuels preacuteceacutedents eacutetaient ceux de laquo Constantin raquo6 celui-ci fondeacute sur Sextus Julius Africanus sur le vieux Polyainos et sur le traiteacute anteacuterieur qui passait sous le nom de lempereur Leacuteon sera attribueacute agrave Niceacutephore Phokas qui la mecircme peut-ecirctre commandeacute7 Il semble

1 Eacuted de Bonn agrave la suite des continuateurs de Theacuteophane (aussi dans Migne Patr Gr CIX c 225-369) 2 P Michel Huber Johannes monachus liber de miraculis Heidelberg 1913mdash Le laquo Hermippos raquo dialogue sur lastrologie est peut-ecirctre plus ancien (eacuted Kroll et Viereck Leipzig 1895 Loriginal est arabe comme auteur on nomme Jean Katrarios Cf Franz Boll Quellen des Dialogs Hermippos dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Heidelberg 1912 3 Il est contre les preacutedictions par le recircve mais renvoie pour gastronomie agrave Ptoleacutemeacutee agrave Aratus et agrave Jean Lydus eacutepilogue paragraphes 22 67 4 Par XVIII p 39 et suiv ibid 78 et suiv 5 Ibid 6 Mais le manuel de tactique quon lui a attribueacute serait ducirc agrave Consstantin VIII (1025-1028) voyez Mittard dans la Byz Zeitschrift XII 7 Publieacute agrave la suite de Leacuteon le Diacre eacutedition de Bonn Sur les Praecepta Nicephori parus parus dans les Notes et extraits de la Bibliothegraveque du Roi XXXVI et dans les Meacutemoires

appartenir par le systegraveme quil recommande applicable agrave la seule campagne contre des gueacuterilleros comme ceux du laquo second Empire bulgare raquo aux environs de lan mille

Car non seulement on fait la guerre mais on aime agrave la deacutecrire on cherche agrave la deacutefinir Comme sous Niceacutephore Phokas on avait mis par eacutecrit des preacuteceptes dun caractegravere plutocirct geacuteneacuteral sous Basile II encore jeune et ayant besoin decirctre dirigeacute deux eacutecrivains dont lun avait en vue lattaque et lautre la formation de larmeacutee1 soccupegraverent de ce qui faisait maintenant lhonneur et la gloire de lEmpire Envers les Arabes auxquels on rend leurs κουρσοι il y a seulement la deacutefense de la frontiegravere mais toute lattention se porte sur les Bulgares On a cru quil sagit de la fin des campagnes contre ceux du Pont Euxin et leacutepoque de Sviatoslav paraicirct donc lointaine or comme les Russes ne sont plus des allieacutes mais comme ces microαλαρτιοι quon voudrait bien identifier des soldats impeacuteriaux comme agrave chaque pas il est question de klissoures des reacutegions difficiles agrave envahir ou de hauts rochers2 comme on ne trouve pas de provisions et surtout du bleacute mdash ce qui ne pouvait pas ecirctre le cas pour les reacutegions de lEst balkanique si pleines de greacuteciteacute mdash il faut penser aux expeacuteditions si difficiles agrave cause du terrain dans des reacutegions montagneuses impropres agrave la culture de la Maceacutedoine Il faut donc admettre la moitieacute du onziegraveme siegravecle Les doukatores au nom roman (en roumain ducatori) correspondent au mecircme moment Les Petcheacutenegravegues dont il est question appartiennent agrave cette eacutepoque preacutecise ougrave la lsquoΡωσία commence agrave avoir un sens pour les Impeacuteriaux3

La reconquecircte de la Cregravete par Niceacutephore Phokas fut ceacuteleacutebreacutee par un diacre Theacuteodore du reste inconnu dans cinq laquo akroases raquo dune poeacutesie meacutediocre Il connaissait Homegravere et Plutarque et croit pouvoir opposer son empereur agrave Scipion agrave Sylla agrave Ceacutesar et aux heacuteros de lancienne Rome Dans ses vers brefs qui ne manquent pas dharmonie il imite le vocabulaire et la tournure de phrase de ses modegraveles Les beaux discours ne sont pas rares mais au milieu de ces vers agrave lantique on trouve deux autres composeacutes de paroles arabes4 Au mecircme domaine affectionneacute par cette eacutepoque des compilations appartient le lexique grammatical et en mecircme temps un dictionnaire archeacuteologique et historique un instrument de travail pour leacuterudit qui est lœuvre de Souidas dont on ne sait que le nom5 Un inconnu fit dans une forme vulgaire un premier recueil bientocirct ajouteacute des reacutecits et des leacutegendes sur les origines de Constantinople qui avait

de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 8e seacuterie VIII 40 Charles Graux (Traiteacute de tactique connu sous le titre de Περί καταστάσεως άπλήκτου Peacutecz dans la Byz Zeitschrift VIII Vagraveri ibid XXX Koulakovski dans le Viz Vreacutemeacutenik V (il assigne agrave la Tactique de Leacuteon la date de 890-1) XI le mecircme VII Pargoire ibid X Bernadski dans le Byzantion VII Cf Krumbacher Byz Litt 1 Incerti scriptoris byzantini saeculi X liber de re militari eacuted P Vari Leipzig 1901 Cf Koulakovski dans la Byz Zeitschrift IX Il est question en effet dendroits du manque de provisions de barbares vaincus dune garde russe On pourrait distinguer un auteur pour la laquo velitatio raquo un autre pour la laquo castrametatio raquo 2 Ibid Il est question de klissoures 3 Ibid 4 Migne Patr Gr CXIII c 993-1058 5 Suidae Lexicon eacuted Bernhardy 2 vol Halle-Braunschweig 1834-1853 Suidae Lexicon edidit Ada Adler I Leipzig 1928 Des renseignements abondants Krumbacher Byz Litt

reacutesumeacute entre les deux offensives dHeacuteraclius et de Niceacutephore Phokas toute la vie de lEmpire1

Pour les Vies de Saints on agit de la mecircme faccedilon agrave une eacutepoque ougrave on cherchait avant le recueil complet commode et par dessus ce qui sentait le localisme larchaiumlsme et lindividualiteacute facile agrave lire

Cherchons dabord leur caractegravere mecircme jusquau dixiegraveme siegravecle Ce siegravecle dun caractegravere si reacutealiste donnera des Vies de Saints comme celle de St Luc le Jeune dans laquelle son contemporain et compagnon qui fait de lhistoire en parlant de la guerre bulgare de la paix conclue par le Tzar Pierre de lattaque des laquo Turcs raquo magyars dans lAttique2 note les localiteacutes de Bathy probablement sur la cocircte asiatique de lEuxin agrave cocircteacute de cette Attique et de son voisinage jusquagrave Larisse jusquaux icircles voisines ougrave le moine anonyme montre ecirctre bien chez lui3

La Vie de Sainte Catherine martyre sous Maxence (Maximin)4 a un caractegravere rare La discussion entre le repreacutesentant de lempereur et la sainte est inteacuteressante Dun cocircteacute et de lautre on discute sur la transmission poeacutetique dHomegravere et dlaquo Orpheacutee raquo (sic) dans la laquo Theacuteogonie raquo et sur le rocircle des dieux de lOlympe Platon est aussi de la compagnie On le retrouve dans la Vie de St Eustrate et de ses compagnons ougrave la discussion porte sur le laquo Timeacutee raquo de Platon5 aussi bien que sur Heacutesiode

Telle vie de Saint celle du deacutemoniaque scythe Andreacute le Bon par son confesseur Niceacutephore offre avec des longueurs de roman daventures avec le reacutecit de recircves impressionnants laspect de Constantinople contemporaine avec son marcheacute desclaves ses boulangeries ses cabarets ses groupes de jeunes gens deacutepraveacutes qui se moquent de cet imitateur vagabond du Stylite ses confesseurs avides dargent ses marchands de fruits exposant leurs marchandises dans des vases de verre ses eunuques suspects aux longues boucles blondes ses enfants cruels qui sacharnent contre le corps deacutecharneacute du miseacuterable avec ses portiques ougrave viennent se coucher les chiens ses prostitueacutees dont les moyens de seacuteduction sont minutieusement deacutecrits et aussi la garde la vigla qui court apregraves cette espegravece de personnes le kerkeacuteton qui se saisit des soucirclards les chars agrave bœufs des paysans ivres meneacutes comme au Cirque Un spectacle denterrement luxueux est preacutesenteacute au lecteur et la critique dune vie de plaisir sy ajoute La mention preacutecise des localiteacutes de la ville impeacuteriale montre bien que lauteur en eacutetait originaire

Il y a des descriptions comme celle du vent fort qui soulegraveve les tuiles et fait geacutemir dans leurs cabanes les pauvres des dialogues recueillis sur les legravevres des contemporains toute la Byzance populaire des rues et des tavernes revit dans ces pages dune vie si cocasse Un eacuteleacutement sentimental sy mecircle qui est presque nouveau lorsque le saint vagabond cherche agrave se reacutechauffer aupregraves du chien errant qui lui aussi seacuteloigne de sa misegravere laquo Vois-tu raquo se dit-il laquomalheureux combien sont grands les peacutecheacutes car les chiens mecircmes teacutevitent et ne tacceptent pas comme un chien dentre eux raquo

1 Preger Scriptores originum cf Diehl dans la Byz Zeitschrift XXX Krumbacher Byz Litt 2 Migne Patr Gr CXIII 3 Migne Patr Gr CXI 4 Ibid CXVI c 284 et suiv 5 Ibid c 490 et suiv Sur Ajax et Achille la Vie de St Marcel ibid c 705

Une riche imagination permet agrave cet eacutecrivain plein de verve de creacuteer des spectacles de paradis qui contrastent avec le deacutenuement du pauvre pouilleux qui traverse avec un guide surnaturel les espaces ceacutelestes comme le fera Dante dans sa vision Il y a de la meilleure poeacutesie dans ces mirages du ciel1

La nouvelle hagiographie demi profane deacutegeacutenegravere ainsi et passe parfois dans un autre domaine celui du roman Il ne lui manque que lamour pour ressembler agrave celles dun Achille Tatius2 Lapocalypse dAnastasie fondeacute sur une confusion appartient presque agrave cette cateacutegorie3

La rareteacute de ces Vies de Saints contemporaines est caracteacuteristique pour lesprit du temps4

Mais deacutejagrave lœuvre de reacuteunion darrangement de tout ce roman des saints5 fut accompli par Simeacuteon le Meacutetaphraste leur laquo traducteur raquo dapregraves lordre de son maicirctre Constantin Porphyrogeacutenegravete avec le plus grand soin des interpregravetes devant ecirctre engageacutes pour le latin le syriaque larabe larmeacutenien et le heacutebreu6

Ce Simeacuteon auteur dun hymne sur la communion7 fut Grand Logothegravete sous les les deux empereurs guerriers de la seconde moitieacute du dixiegraveme siegravecle ainsi que sous Basile II Deacutefenseur occasionnel de la foi contre les musulmans8 il eut la patience de mettre ensemble comme teacutemoignage de la vraie orthodoxie ces Vies de Saints deacutepoques diffeacuterentes et de style tregraves divers dont il fit le corpus qui durera agrave travers les acircges et passera dans toutes les langues de lorthodoxie9

Mais la compilation du Meacutetaphraste na aucun vrai ordre inteacuterieur Elle met ensemble des biographies dorigine diverse et du caractegravere le plus diffeacuterent Il y en a qui preacutesentent des faits historiques sans aucun ornement litteacuteraire dautres au contraire sont de ces esquisses de roman dont nous avons parleacute ou contiennent comme celle de St Jacques le Moine une simple anecdote (la

1 La preacutediction que jamais Constantinople ne sera prise Migne Patr Or CXI c 53 2 Cf Delehaye Les leacutegendes hagiographiques dans la Revue des questions historiques XXXVII 1903 Saint Cassiodore dans les laquo Meacutelanges raquo Paul Fabre Paris 1901 3 Rudolf Homburg dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVI (1903) et Apocalypsis Anastasiae Leipzig 1903 4 Il faut observer cependant que les faux teacutemoins font partie des ingreacutedients de ce que le Pegravere Delehaye appelle laquo les passions eacutepiques raquo des martyrs Delehaye Les passions des martyrs et les genres litteacuteraires 5 Voyez aussi L Zopf Heiligenleben im X Jahrhundert Tubingue 1908 6 Voyez De adm imperio remarqueacute et commenteacute par Lampros 7 Voyez Dreves dans les Stimmen aus Maria-Lach XLVI 8 Le moine Theacuteognoste envoyeacute par Ignace agrave Rome eacutecrivit une com meacutemoration de tous tous les saints raquo Migne Patr Gr CXLV c 850 et suiv pendant que Niceacutetas dit le philosophe rheacuteteur du patriarcat œcumeacuteni que combattait les Arabes dans une lettre adresseacutee agrave Michel III ibid CV c 808 et suiv Cf ibid CVI c 189 (sur le patriarche Antoine) Voyez pour Cocircme le laquo vestitor raquo ibid c 1005 et suiv mdash Sur des contemporains et eacutelegraveves de St Jean de Damas (Aboukara ou Theacuteodore de Kara et Cocircme de Jeacuterusalem eacutevecircque de Naiumlouma) ibid XCVII et XCVIII c 457 et suiv 9 Voyez surtout Vasiliewski Le code synodal du Meacutetaphraste (dapregraves la Vie de Simeacuteon par Marc Eugeacutenikos) Peacutetersbourg 1899 Cf Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 Delehaye dans la Revue des questions historiques 1893 Vasiliewski Simeacuteon le Meacutetaphraste (eacutetude de mss dapregraves le Synaxaire de Mardough) Peacutetersbourg 1899 Ehrhard dans la Roumlmische Quartalschrift 1897 Viz Vreacutemeacutenik V Greacutegoire dans le Byzantion VI Delehaye dans lAmerican Ecclesiastical Review XXIII (1900) ndeg 2

reacutesistance du saint agrave tout piegravege feacuteminin)1 On trouve aussi de simples commeacutemorations et la Vie de St Androcin a la briegraveveteacute dun procegraves-verbal2 alors que la Vie de St Jean Chrysostome est une large glorification de contenu vague Celle de St Eacutephrem le Syrien est toute rheacutetorique Les anachronismes ne manquent pas on voit Trajan combattre les laquo Scythes raquo pour le mettre ensuite devant les Perses Parfois des sources contemporaines sont citeacutees quelques noms dauteurs sont conserveacutes Il y a des eacutecrits qui visiblement sattachent agrave un culte local Alexandrie Lampsaque Par la Vie de St Auxence on peut connaicirctre la topographie de Constantinople et des environs sous Theacuteodose II3 Il y a de simples fragments comme celui si riche en donneacutees contemporaines sur St Theacuteophane4

Le compilateur ne fait que revoir le style et ajouter parfois des consideacuterations morales Dans les Vies de St Samson et de Ste Theacuteoctiste dans leacuteloge de la Vierge œuvres personnelles il apparaicirct cependant comme un habile narrateur sachant deacutepouiller ses sources et en harmoniser le reacutecit ainsi que peut le faire un expert en fait de laquo trageacutedies raquo Dans la premiegravere lauteur figure comme teacutemoin On voit lhomme du dixiegraveme siegravecle lamateur des reacutealiteacutes vivantes le friand dautobiographie5

La collection du Meacutetaphraste na donc pas duniteacute avec ces biographies bregraveves dans lesquelles ce qui inteacuteresse est le faut seul avec ces esquisses de roman agrave la faccedilon de la nouvelle litteacuterature avec ces glorifications tregraves eacutetendues dans lesquelles agrave peine un peu de reacutealiteacute surnage avec ces simples anecdotes et la reacutefection ne concerne que le style et ces geacuteneacuteraliteacutes morales ajouteacutees agrave lancienne trame Mais il est eacutevident que le Meacutetaphraste a fait un choix dans ses Vies eacutecartant tout ce qui pouvait nuire agrave lorthodoxie tout ce qui ne cadrait pas avec les doctrines religieuses et politiques courantes Il a fait probablement disparaicirctre beaucoup de textes jugeacutes inadmissibles de mecircme que des teacutemoignages historiques ont peacuteri que le Porphyrogeacutenegravete a cru devoir neacutegliger

Le qualificatif mecircme de Meacutetaphraste montre lœuvre ardue de traduction que le compilateur a ducirc accomplir sur des textes non grecs Mais ce labeur difficile demande une autre explication que la pieacuteteacute envers les saints ou une curiositeacute litteacuteraire agrave leur eacutegard

Agrave une eacutepoque ougrave on cherchait agrave eacutetablir agrave consolider agrave creacuteer des choses deacutefinitives Simeacuteon ajouta donc sa part dans le domaine de la religion Il ne sagissait plus deacutesormais den interpreacuteter le dogme lheure eacutetait venue pour la fonder sur les sacrifices des martyrs sur lexemple des confesseurs et des hommes dune vie sainte Il fallait un Plutarque de lideacuteal chreacutetien le Meacutetaphraste entendit lecirctre

La litteacuterature originale manque de personnaliteacute et dentrain On est encore agrave eacutetudier lantiquiteacute agrave la reacuteeacutetudier plus eacutecoliers queacuterudits ayant la technique agrave leur disposition et fiers de pouvoir eacutetaler leur savoir

1 Migne Patr Gr CXIV c 1213 et suiv 2 Ibid CXV c 1049 et suiv 3 Ibid CXIV c 1377 et suiv 4 Ibid c 10 et suiv 5 Ibid CXV

On a vu que les empereurs mecircmes bien diffeacuterents par leur eacuteducation laquo universitaire raquo du fondateur si simple desprit de la dynastie eacutecrivent On connaicirct des Homeacutelies dues agrave Leacuteon le Sage et agrave Constantin Porphyrogeacutenegravete1

Un patriarche byzantin comme Nicolas (901-907 911-925) nommeacute le laquoMystique raquo uniquement parce quil avait eacuteteacute le secreacutetaire intime de son empereur a laisseacute des lettres politiques qui permettent de le consideacuterer comme une espegravece de Cassiodore byzantin2

Les lettres de ce preacutelat (dagger 15 mai 925) se distinguent nettement de leacutepistolographie byzantine courante par leur attachement eacutetroit aux reacutealiteacutes soit quil sagisse de deacutefendre contre les abus des Arabes licircle de Chypre qui seacutetait faite tributaire des califes depuis trois siegravecles3 soit que leacutecrivain sadresse pour un acte de geacuteneacuterositeacute ou pour le maintien de la paix au Bulgare Simeacuteon et agrave son archevecircque4 Il emploie les souvenirs de lhistoire comme Chrysostome allant dompter le Goth Gainas pour convaincre lennemi de lempereur5 Leacuteon de Tripolis qui voulait aller jusquagrave Constantinople et qui sera puni pour son agression6 Il rappelle mecircme lœuvre accomplie par le pegravere du chef bulgare son deacutesir fervent de paix 7 il preacutesente lexemple des Arabes qui respectent lEmpire8

Ce qui frappe dans ces lettres cest labandon du point de vue exclusivement byzantin lautoriteacute eccleacutesiastique que le Patriarche sattribue agrave leacutegard de Simeacuteon parce quil est lui aussi chreacutetien au pair de ce jeune empereur envers lequel Nicolas prend des airs de tuteur plus que cela encore le rocircle moral quil sarroge agrave leacutegard des Arabes eux-mecircmes auxquels il parle au nom du respect pour les traiteacutes du devoir envers leurs sujets de ce que nous appelons aujourdhui laquo lrsquohumaniteacute raquo Il ose se preacutesenter comme deacutesirant au mecircme degreacute le salut des Romains et des Bulgares et soffre agrave neacutegocier lui-mecircme pour obtenir agrave Simeacuteon ce quil veut laquo ou des tributs ou autre chose raquo

Mais on savait aussi rire agrave Byzance et on disposait de tous les moyens de coquetterie du style dont a useacute et abuseacute lOccident moderne On en a la preuve dans les dix lettres de ce Leacuteon envoyeacute par son maicirctre agrave la Cour dOtto III quil alla chercher dans sa laquo Longobardie raquo poussant jusquen laquo France raquo italienne et qui fut teacutemoin agrave Rome de leacuteleacutevation de lanti-Pape Philagathe et des supplices de la mort de ce malheureux En eacutecrivant agrave ses amis de Constantinople il montre sentendre en fait de quolibets tout en se plaisant agrave citer les anciens9

La poeacutesie nest repreacutesenteacutee que par Jean Kyriotegraves dit laquo le Geacuteomegravetre raquo et Constantin de Rhodes

1 Voyez Byz Zeitschrift X Serruys ibid XII L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient III Sur Theacuteophane Nonnos qui reacutedigea pour Constantin un livre de meacutedecine L Cohn dans la Byz Zeitschrift IX 2 Eacuted Migne Patr Gr CXI Cf Lampros dans la Byz Zeitschrift I Sbornik de Sofia X Zlatarski ibid XI Voyez aussi Krumbacher Byz Litt 3 Lettre 1 Migne Pair Gr CXI 4 Lettres 3 et suiv 5 Ibid c 133 6 Ibid c 156-157 7 Ibid c 161 et suiv 8 Ibid c 168 Cf Gay Le patriarche Nicolas le Mystique et son rocircle politique dans les Meacutelanges Diehl 9 Cf E Schramm dans la Byz Zeitschrift XXXV

Le premier protospathaire dabord eacutevecircque ensuite contemporain et fidegravele de Niceacutephore Phokas est un auteur deacutepigrammes qui eacutecrivit aussi des eacuteloges de la Vierge et du Christ de tel saint des poeacutesies recommandant lascegravese qui paraicirct lavoir gagneacute lui-mecircme sans compter des opuscules en prose1

Le Geacuteomegravetre laquo le Pegravelerin raquo auteur non seulement de ces vers en lhonneur de la Sainte Vierge de son Annonciation et de St Panteacuteleacuteimon mais aussi des eacutepigrammes de son laquo Paradis raquo ougrave il sadresse mecircme agrave un peintre contemporain fait ailleurs leacuteloge de lempereur Niceacutephore Phokas dun Staurakios de sa megravere une Niobeacute Patriote byzantin qui parle avec douleur des ravages agaregravenes en Orient scythes en Occident il osera tout en flattant Jean Tzimiscegraves ceacuteleacutebrer les exploits de Niceacutephore assassineacute par une femme apregraves avoir pendant six ans vaincu laquo Scythes Assyriens et Pheacuteniciens raquo2 Il connaicirct Platon et le ceacutelegravebre dans dans un de ces morceaux dune facture si savante3

Cest un poegravete et un vrai poegravete4 Non seulement par la maicirctrise de forme dun vers emprunteacute agrave lantiquiteacute avec tout le vocabulaire archaiumlque et la syntaxe difficile mais surtout agrave cause du souffle qui anime ses poegravemes dont beaucoup deacutepigrammes tregraves bregraveves et mecircme des morceaux en prose comme aussi les eacuteloges dun groupe de martyrs et mecircme de la pomme dont aucun fruit ne peut effacer la primauteacute5 Il connaicirct les eacutecrivains du passeacute helleacutenique aime agrave les citer citer dHomegravere agrave Platon et montre une initiation seacuterieuse dans lhistoire et la leacutegende des ancecirctres grecs ce qui ne lempecircche pas de mettre en rythme populaire une partie de la Bible6

Cest en mecircme temps non pas le glorificateur des princes qui regravegnent mais celui qui tout en chantant Jean Tzimiscegraves revient corne nous lavons deacutejagrave dit fidegravelement sur le sujet tragique de la mort de Niceacutephore7 Sa poeacutesie sattache agrave la vie contemporaine et tel morceau est consacreacute au couvent de Stoudion8 un autre agrave la ville florissante de Niceacutee9 Il ny a rien de la contrainte des eacutecrivains lieacutes agrave la seule tradition dans les vers simples et touchants dune fluence harmonieuse qui deacutecrivent un voyage sur la cocircte dAsie agrave travers les plaines ougrave les envahisseurs laquo amaleacutecites raquo et lincendie ont deacutetruit toute une reacutecolte menaccedilant de faim la Capitale10 Les lignes sur la mort dun pegravere auquel il a rendu les derniers devoirs sont vraiment sincegraveres un sentiment reacuteel est revecirctu dune poeacutesie aussi discregravete quharmonieuse11 Mais rien dans son œuvre ne deacutepasse son hymne au printemps envoyeacute par le Christ

1 Eacuted Migne Patr Gr CVI et Tacchi-Venturi De Joanne Geometro dans les Studi e documenti di storia e diritto XIV (1893) Sternbach Joannis Geometrae Carmen de S Panteleemone Cracovie 1892 (Dissertations de lAcadeacutemie section philologique XVI) Voyez Krumbacher Byz Litt Cf Byz Zeitschrift V Bury ibid VI 2 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 901-923 3 Ibid c 917 Cf Sajdak Joannis Kyriotis Geometrae hymni in SS Deiparam Poznan 1931 cf dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 4 Migne Patr Gr CVI c 812 et suiv 868 et suiv 888 5 Il parle aussi des laquo geacuteomegravetres de lHellade raquo et aussitocirct apregraves des soldats (c 979) 6 Ibid 7 Ibid 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid c 956-959 11 Ibid c 262

Il regrette de ne pas pouvoir participer lui-mecircme vieux appauvri triste agrave cette joie du monde renouveleacute1

Poegravete de circonstance Constantin de Rhodes dit lAseacutecreacutetis donc encore un secreacutetaire chante sous Constantin le Porphyrogeacutenegravete les beauteacutes de leacuteglise des Saints Apocirctres et de Ste Sophie en deacutenigrant grossiegraverement le sens paiumlen du terme de la sagesse2

Il y aura enfin comme un souvenir des meilleurs hymnes anciens de lEacuteglise dans le morceau liturgique qui rappelle celui qui laquo mecircme deacutecapiteacute sanctifie par la ranccedilon de son sang raquo Niceacutephore Phokas

Dans cette Byzance ougrave on sinclinait comme devant un Dieu devant celui qui portait le sceptre ce beau poegraveme dun rythme si alerte est en mecircme temps la preuve de sentiments quon se plaicirct trop agrave ignorer3

Il est impossible dassigner des dates agrave de petits poegravemes aussi vagues que celui ougrave leacutetranger se plaint de vivre seul4

Le Patriarche Euthyme (907-912) a laisseacute quelques œuvres litteacuteraires5 Leacutepoque Leacutepoque suivante aura un grand mystique Simeacuteon le Nouveau6 dont cependant cependant les theacuteories sont dune indeacutecision de forme qui fatigue

La litteacuterature poleacutemique agrave laquelle Constantin le Rhodien lui aussi a consacreacute un morceau qui sattaque agrave tel courtisan est inaugureacutee de fait par ce Philopatris7 imiteacute dapregraves Lucien que apregraves lavoir attribueacute dabord agrave ce Voltaire de lhelleacutenisme agonisant on a placeacute agrave leacutepoque dHeacuteraclius pour le retenir avec raison agrave celle de Tzimiscegraves8

Ce dialogue tregraves vivant dans lequel un nationaliste byzantin recircve de la deacutelivrance de lEgypte de la chute de Bagdad de la mainmise sur les laquo Perses raquo dont le nom doit ecirctre compris en tenant compte des tendances archaiumlsantes qui reacutegnaient agrave Constantinople comme remplaccedilant celui des Arabes ne peut appartenir quagrave leacutepoque des conquecirctes dans les icircles et en Asie Lauteur aime lombre des platanes il parle des charmes de la nuit mais ce nest pas

1 Ibid c 982-987 2 Eacuted Em Legrand dans la Revue des eacutetudes grecques IX (1896) Autres eacuteditions mentionneacutees dans Krumbacher Byz Litt Voyez V O Wulff dans la Byz Zeitschrift VII 3 Publieacute par L Petit dans la Byz Zeitschrift VIII 4 Wagner Carmina Des vers de Simeacuteon le logothegravete Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik Vreacutemeacutenik II 5 Jugie La Vie et les œuvres dEuthyme patriarche de Constantinople dans les Echos drsquoOrient XVI 6 Un grand mystique byzantin Vie de Simeacuteon le nouveau theacuteologien (949-1022) par Niceacutetas Steacutethatos eacuted des PP Ireacuteneacutee Hausherr et Gabriel Horn dans lOriens christianus XII 1528 Ses Homeacutelies dans Migne Patr Gr CXX 7 Eacuted Hase agrave la fin de Leacuteon le Diacre mdash Voyez K J Aninger dans lHistorisches Jahrbuch Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft XII (1891) 8 Il suffirait de la mention de lArabie qui navait pas dimportance avant cette eacutepoque et du rocircle que joue licircle de Cregravete Apregraves Krumbacher Byz Litt voyez E Rohde dans la Byz Zeitschrift V Il a raison de croire que les laquo Scythes raquo qui pillent sont les Russes de Sviatoslav Cf aussi Aninger dans le Historiches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft 1891 Robert Crampe Philopatris ein heilinisches Konventikel des siebenten Jahrhunderts zu Konstantinopel Halle 1894 (cf Carl Neumann dans la Byz Zeitschrift V) M Rohde a raison de ne pas admettre que lopuscule soit contemporain dune lutte entre chreacutetiens et paiumlens Il signale aussi la populariteacute nouvelle de Lucien au Xe siegravecle

seulement un recircveur sa critique atteint la situation fiscale si malheureuse qui est la contrepartie dun regravegne glorieux Des types curieux de la socieacuteteacute contemporaine comme les astrologues qui conspirent dans la laquo maison doreacutee raquo sont tregraves bien rendus Le style dune aristophanesque saveur mdash Constantin le Rhodien imitait le mecircme modegravele1 mdash accroicirct la valeur de ce pamphlet Il ny a sans doute rien de reacuteel ni comme inimitieacute agrave leacutegard dun paganisme de pure surface ni comme deacutenonciation de conspirateur dans cet opuscule du reste si inteacuteressant2

Mais deacutejagrave des œuvres remarquables sont consacreacutees agrave lhistoire qui revecirct de nouveau un vecirctement de style chacirctieacute tendant vers la perfection de lantiquiteacute

Une partie de ces ouvrages sest perdue ou on nen a que des fragments comme ceux de celui quon appelle le laquo toparque goth raquo un bon connaisseur des reacutegions au Nord de la Mer Noire3

La prise de Thessalonique par les Arabes de Leacuteon de Tripolis un laquo Barbaresque raquo est deacutecrite simplement mais non sans une compreacutehension de la forme dont lauteur cherche les modegraveles dans Homegravere mecircme tout en abhorrant les laquo Hellegravenes menteurs raquo par Jean le Kameacuteniate precirctre de cette ville et laquo kouboukleacuteisios raquo de la Meacutetropolie mais originaire comme la montre son nom du territoire laquo esclavon raquo il eacutecrit dans son refuge agrave Tarse4

Theacuteodore Daphnopategraves qui fut le secreacutetaire de Rhomanos Leacutecapegravene et laissa un recueil de lettres5 soccupant aussi des eacutecrits du Chrysostome est mentionneacute par Skylitzegraves parmi les historiens agrave cocircteacute de toute une seacuterie dauteurs dont les œuvres se sont perdues6

Mais cest dans Leacuteon le Diacre originaire de Carie fils dun Basile de Kaloeacute teacutemoin des campagnes de Niceacutephore Phokas contre les Arabes les Bulgares et les Russes et de celles de Basile II glorificateur de ces guerres quil faut chercher ce que cette eacutepoque a donneacute de plus remarquable en fait dhistoire7 Lui aussi il sinspire du passeacute litteacuteraire antique Homegravere Heacuterodote Arrien le Peacuteriple mais aussi des prophegravetes dIsraeumll Il sinteacuteresse aux pheacutenomegravenes de la nature pluies eacuteclipses comegravetes tremblements de terre On trouve chez lui la mention du laquo tregraves savant logothegravete et magister Simeacuteon raquo Cest le premier auteur de meacutemoires quait connu Byzance et il doit sa tournure desprit agrave cette eacutecole laiumlque qui commenccedilait deacutejagrave agrave former des individualismes franchement dessineacutes

1 Cf Krumbacher Byz Litt 2 Voyez aussi Rohde Byz Zeitschrift VI X Charles Tach De Philopatride Cracovie 1897 (Dissertations de lAcadeacutemie) Cf Byz Zeitschrift XI et J Papadopoulos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1921 Eacutemereau dans les Eacutechos drsquoOrient 1922 3 Publieacute dans la collection de Bonn mais aussi dans les Zapiski de lAcadeacutemie russe V 2 2 Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift X Fr Westberg dans le Viz Vreacutemeacutenik XV H Waumlschke dans le Philologus 37 VII 1877 Viz Vreacutemeacutenik XXI 4 A la suite du Theacuteophane de Bonn et dans Migne Patr Gr CIX 5 Sur celles de Theacuteodore Meacutetropolite de Cyzique ibid IX 6 Migne Patr Gr CXI c 607 et suiv Cf Krumbacher Byz Litt Sur une Synopsis allant allant jusquagrave Rhomanos III Cumont Chroniques byzantines du mss 11376 dans les Anecdota Bruxellensia I 7 Eacuted de Bonn Cf W Fischer Beitraumlge zur historischen Kritik des Leon Diakonos und Michael Psellos dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung VII M Siouzioumov dans les Viz Obozrianieacute II 1916 (sources)

CHAPITRE QUATRIEgraveME

FLUX ET REFLUX DE LA REVANCHE BYZANTINE

I mdash LES GUERRES DE REacuteCUPEacuteRATION EN ASIE

Comme ideacuteal et sens de la leacutegitimiteacute Byzance eacutetait mecircme lagrave ougrave depuis longtemps aucun soldat de lEmpire navait remis le pied Jusque dans la Syrie perdue quelque chose restait toujours de ce passeacute byzantin dans la creacuteation duquel sous le rapport de lart en premiegravere ligne elle avait eu une part si large Ces patriarches qui plus dune fois furent perseacutecuteacutes et tueacutes restaient les maicirctres spirituels de ceux des Syrieus qui eacutetaient resteacutes fidegraveles agrave lancienne foi Mais les autres aussi les reneacutegats teacutemoignaient de linteacuterecirct et du respect agrave lEmpire devenu eacutetranger pour eux On regardait souvent du cocircteacute de lancienne capitale surtout lorsque lautoriteacute fut exerceacutee de la lointaine Alep par des parvenus turcs aux maniegraveres rudes Pendant le dixiegraveme siegravecle on verra donc un chroniqueur Yahia ibn Saiumld1 consideacuterer avec une sympathie eacutevidente les progregraves dun empereur comme Niceacutephore Phokas auquel personne des musulmans noserait reacutesister Il y a dans les lignes de ce croyant de lIslam comme un sentiment national lorsquil parle des exploits de croisade accomplis par les laquo Grecs raquo En Egypte seulement on reacutepondait agrave la mecircme eacutepoque aux provocations byzantines comme la prise de licircle de Cregravete par la plus nette opposition mais au Caire des eacuteglises melchites et nestoriennes subsistaient agrave cocircteacute2 Lorsque apregraves linterdiction du contact avec Byzance par ordre des Omeyyades le patriarche de la ville impeacuteriale Theacuteophylacte demandera en 937-938 agrave ses collegravegues dAlexandrie dAntioche et de Jeacuterusalem decirctre mentionneacute dans leurs priegraveres son vœu fut aussitocirct exauceacute3

1 Traduction Kratchkowski et A Vasiliev (dans la Patrologia Orientalis XVIIIa) Paris 1924 2 Ibid Voyez aussi Eutychios Migne Patr Gr CXI c 1156 Sur les rapports de la Syrie avec Byzance Monachi Epiphanii enarratio Syriae ibid CXX Sur ceux avec lOccident mecircme G Jacob Arabische Berichte von Gesandten an germaniscbe Fuumlrstenhoumlfe aus dem 9 und 10 ]ahrhundert Berlin 1927 Cf les annales de Tabari trad Zotenberg Paris 1869-74 Sur louvrage de Moiumlse bat Ceacutepha laquo le Paradis raquo Migne Patr Gr CXI c 482 et suiv 3 Yahya ibn Saiumld

Cest dans ces conditions inteacuterieures assez satisfaisantes que commencegraverent apregraves la reacutevolte des Slaves du Peacuteloponnegravese Eacutezeacuterites et Milinges (vers 940 965)1 les guerres de reacutecupeacuteration en Asie

Dans la seacuterie des guerriers qui se consacregraverent agrave la revanche byzantine contre les usurpateurs de toute ligneacutee Rhomanos Leacutecapegravene le tuteur imposeacute au Porphyrogeacutenegravete avait disparu en 944 Cet homme laquo digne humain sage et pieux raquo2 seacutetait associeacute son fils aicircneacute Christophe qui mourut laissant un heacuteritier Michel puis ses deux autres fils avec limpeacuteratrice Zoeacute sa fille Heacutelegravene eacutetant marieacutee au Porphyrogeacutenegravete3 Etienne et Constantin Or ces fils crurent que leur pegravere occupait trop longtemps le Siegravege impeacuterial dont ils attendaient impatiemment la succession Ayant forceacute lempereur agrave quitter le palais (26 deacutecembre 944) layant envoyeacute ensuite dans licircle de Proteacute ils rencontregraverent devant eux apregraves quarante jours de domination des adversaires leacutegitimistes qui les contraignirent agrave chercher eux-mecircmes un refuge dans des monastegraveres (27 janvier 945)4 Reacutetabli sur son trocircne apregraves avoir si longtemps prieacute les cheveux eacutepars sur le dos comme un moine ou bien compileacute et fabriqueacute des icocircnes5 le restaurateur des bonnes mœurs6 Constantin Porphyrogeacutenegravete7 ordonna une expeacutedition contre les pillards creacutetois qui ne reacuteussit pas (949) Rhomanos II son fils (959-63)8 en organisa une autre9 dont il donna le commandement agrave Niceacutephore Phocas domestique de lOccident qui devait bientocirct lui succeacuteder Licircle fut enfin (mars 961) soumise jusquagrave la forteresse de Chandax la Caneacutee des Veacutenitiens10

Sous Rhomanos Leacutecapegravene le geacuteneacuteral Jean Kourkoua avait gagneacute des succegraves importants sur les Arabes Puis une armeacutee byzantine commandeacutee par le mecircme Niceacutephore Phokas deacutebarqua heureusement remporta plusieurs succegraves sur les guerriers deacutesordonneacutes du nouvel eacutemir dAlep lui prit Anazarbe et Marach (961-2) et mit le siegravege devant sa capitale Elle ne se rendit quapregraves plusieurs mois en deacutecembre mais Phokas eut la perseacuteveacuterance de passer lhiver entier sur le sol de lennemi (962)11 Pendant ce temps un autre des Phokas Leacuteon fregravere de

1 Doumllger Regesten nos 636 637 Westberg dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Peacutetersbourg 1898 2 Liutprand Son portrait physique par cet eacutecrivain latin nest pas non plus flatteur Leacutevecircque de Creacutemone fournit aussi des dates sur leacutepoque ougrave le futur βασιλεωπατωρ (il eacutecrit laquo pater vasilleos raquo) eacutetait seulement droungaire de la flotte Il le preacutesente comme amant de limpeacuteratrice Zoeacute quil finit par eacutepouser Voyez surtout pour la carriegravere de celui qui apregraves avoir eacuteteacute droungaire ensuite magister puis heacutetairiarque devint empereur Constantin Porphyrogeacutenegravete mdash Romuald de Salerne lappelle laquo Heliopolitanus raquo 3 Leur fregravere Theacuteophylacte devint patriarche 4 Yahya ibn Saiumld traduction citeacutee 5 Liutprand laquo crines solutus per umellos libris incumbentem raquo Aussi sur le mariage de ce prince avec Berthe de Provence ibid Il demandera pour son fils la sœur du roi Lothaire ibid 6 Constantin Porphyrogeacutenegravete 7 Le 23 feacutevrier il associait son fils Rhomanos Yahya ibn Saiumld Plus tard les complots des des deux fils de Leacutecapegravene qui eurent nez et oreilles coupeacutees ne reacuteussirent pas plus que les agissements de leur fregravere le patriarche Theacuteophylacte et du patrice Theacuteophane ibid Constantin fut tueacute Rhomanos lui-mecircme mourut en juillet 948 (ibid) Sur ses succegraves Constantin Porphyrogeacutenegravete 8 Constantin mourut le 2 novembre 959 Yahya ibn Saiumld 9 Leacuteon le Diacre 10 Ibid Liutprand recueille le bruit dapregraves lequel il aurait voulu passer agrave lennemi 11 Yahya ibn Saiumld

Niceacutephore1 chassait des envahisseurs arabes venus de la Cilicie2 Niceacutephore chef des armeacutees dAsie geacuteneacuteralissime des strategraveges de lAnatole aurait ouvert un nouveau cycle dexploits contre les Infidegraveles si neacutetait survenue la mort de lempereur3

Ayant appris la mort de Rhomanos II (15 mars 963) Niceacutephore se fit proclamer tuteur des enfants impeacuteriaux Basile et Constantin dont il eacutepousera la megravere Theacuteophano puis Auguste par ses soldats agrave Ceacutesareacutee dAsie Mineure4 laissant le gouvernement supeacuterieur de lAsie agrave son camarade darmes un Asiatique Armeacutenien mecircme Jean dit laquo le Petit raquo Tscheacutemesgigh5 mot que les Grecs devaient prononcer Tzimiscegraves6 qui eacutetait laquo domestique de lOrient raquo7 Le petit homme blond aux yeux bleus eacutetait un chef remuant et habile qui entendra lui aussi se frayer par ses victoires la voie au trocircne quoccupait son fregravere darmes Niceacutephore eacutepoux deacutejagrave vieux de la jeune et belle veuve de Rhomanos de temps en temps il envoyait degraves 958 agrave Constantinople des prisonniers musulmans qui deacutefilaient par les rues de la Capitale8 Leacuteon fregravere de Niceacutephore laidait honnecirctement dans cette œuvre9

Mais Niceacutephore revint lui-mecircme comme empereur agrave la tecircte de ses armeacutees dOrient Ceacutetait du reste pour lui un devoir de famille Navait-il pas combattu sous les ordres de son pegravere Bardas Phokas contre les troupes turques de Seiumlf ad-Daoulet agrave cocircteacute de ce camarade armeacutenien eacutetant tantocirct vaincu tantocirct vainqueur dans ces conflits de frontiegravere 10 Il prit dans une premiegravere expeacutedition en 964-5 Mopsueste de Cilicie et dans une seconde Adana et Tarse elle-mecircme le nid de ces pirates et voleurs de grand chemin qui continuaient apregraves plusieurs siegravecles lancienne gueacuterilla des Ciliciens contre Rome11 On avait ainsi libre entreacutee dans les plaines de la Syrie Aussi Ceacutesareacutee et Antioche virent-elles aussitocirct les drapeaux du basileus12 La conquecircte de Chypre devait suivre (966) Si une armeacutee envoyeacutee de Sicile fut deacutetruite pour navoir pas suivi les preacuteceptes de prudence que Niceacutephore avait fait reacutediger agrave son intention par un de ses officiers si elle ternit ainsi la gloire quelle seacutetait acquise agrave Syracuse et agrave Taormina13 lempereur qui continuait sans se presser lexeacutecution de ses projets conquit dans lexpeacutedition de 968 Eacutedesse14 Il se preacutesenta devant le port de Tripolis dougrave eacutetaient parties si souvent les escadres deacutevastatrices des pirates15 et mit le siegravege devant Antioche quil bloqua La place se rendit le 28 octobre 969

1 Ibid Liutprand mentionne ce logothegravete 2 Ceacutedreacutenus Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre Constantin Porphyrogeacutenegravete 4 Yahya ibn Saiumld Il fut couronneacute le 16 aoucirct Gelzer dans Krumbacher Byz Litt 5 Leacuteon le Diacre Pour Yahya ibn Saiumld il est laquo le fils de Tzimiscegraves raquo 6 Ibid 7 Leacuteon le Diacre 8 Yahya ibn Saiumld 9 Ibid 10 Ibid (ann 954-955 956-957) Cf A Vasiliev dans le Viz Vreacutemeacutennik XI (Chronique arabe dAgapius de Manboug) V Leacuteonhardt Kaiser Nikephoros II und die Hamdaniden thegravese Halle 1887 11 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (ann 964) 12 Yahya ibn Saiumld 13 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld (novembre 968) 14 Leacuteon le Diacre 15 Yahya ibn Saiumld Leacuteon le Diacre Pour Eacutedesse et limage du Christ Doumllger Regesten nos 641644

quelques jours apregraves le retour de Niceacutephore en Europe et fut brucircleacutee1 De nouveau Alep avait succombeacute agrave lattaque de larmeacutee byzantine 2 elle capitula devenant tributaire

Bien que la Syrie fucirct resteacutee sans deacutefense devant lui Niceacutephore ne peacuteneacutetra pas plus loin Tzimiscegraves exileacute dans ses terres le tua dune maniegravere feacuteroce dans son palais pendant quil dormait eacutetendu par terre (deacutecembre 969)3 au moment mecircme ougrave lempereur devait partir pour lOrient

On navait pas trop aimeacute ce guerrier incommode toujours absent cet homme rude qui laissait combattre au Cirque avec des armes vraies qui se faisait garder eacutetroitement dans un palais fortifieacute qui donnait main libre agrave ses Armeacuteniens qui allait jusquagrave faire monter sur un bucirccher une femme qui lui avait jeteacute des pierres4 La tradition des Maceacutedoniens eacutetait sans doute plus douce Seuls les patriotes les lettreacutes regrettegraverent le maicirctre ineacutegalable quavait perdu lEmpire raquo5

raquo5 Un Occidental qui connaissait les lettres grecques jusquagrave pouvoir citer les eacutepithegravetes donneacutes par Homegravere aux dieux de lHellade et agrave preacutesenter Niceacutephore Phocas agrave la faccedilon dAgamemnon roi dArgos6 ce Liutprand eacutevecircque de Creacutemone Creacutemone deacutecrit la Constantinople de la revanche asiatique avec son palais des Blachernes laquo supeacuterieur agrave tous les autres en beauteacute et en puissance raquo gardeacute par de nombreux soldats dougrave partent vers toutes les reacutegions du monde des ambassadeurs des laquo apocrisiaires raquo comme ce Salomon qui de son temps se rendit non seulement en laquo Saxe raquo mais jusquen Espagne Des peacuteribolia ougrave on peut voir toutes les becirctes rares de lOrient lentourent Un arbre doreacute portant des oiseaux en meacutetal qui chantent des lions gardant le trocircne impeacuterial qui seacutelegraveve et descend un empereur changeant merveilleusement dhabits dans sa litiegravere soutenue par des eunuques des repas de ceacutereacutemonie dans le logis de lHippodrome qui durent trois jours des vases dor tregraves anciens eacutetant employeacutes des spectacles pour le vulgaire avec des gymnastes qui escaladent des pieux des ceacutereacutemonies dun caractegravere invariable pendant lesquelles la foule recueille les piegraveces dor jeteacutees dans la rue alors que le laquo majordome raquo le laquo domestique de la mer raquo laquo le drongaire raquo les vingt-quatre patrices sont habilleacutes de laquo scaramanges raquo agrave la faccedilon des barbares auxquels on a lhabitude de les envoyer ajoutent au prestige Les accusations injustes et les lourdes ironies comprises dans le rapport aux deux Ottons pour la mission aupregraves de Niceacutephore doivent ecirctre interpreacuteteacutees par lattitude de deacuteneacutegation que lEmpire conservait avec obstination agrave leacutegard des preacutetentions de domination italienne et de pariteacute de rang des Occidentaux avec la leacutegitimiteacute laquo romaine raquo de Constantinople Il lui semble agrave ce preacutelat latin que cette Rome Nouvelle si vanteacutee et si sucircre delle-mecircme est assez pauvre et encore plus mesquine quon y est mal logeacute mal nourri mal deacutefrayeacute en route que les mendiants mecircme ceux de laquo langue latine raquo probablement des pegravelerins y abondent que le formalisme jusquagrave celui des vieux vecirctements tireacutes de la garde-robe impeacuteriale envahit retarde et encombre tout Liutprand est le

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 2 Le traiteacute dans Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 3 Voyez avec Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld 4 Leacuteon le Diacre 5 Ibid il montre avec indignation comment le corps de lassassineacute fut jeteacute dans la neige Sur son successeur ibid et suiv 6 En eacutechange degraves le VIe siegravecle il ny avait plus agrave Constantinople des connaisseurs du latin Jafteacute Regesta anneacutee 596

quinziegraveme apregraves le Bulgare et les patrices au repas dapparat lui lhomme des Ceacutesars par la valeur mdash quon se perd dans de longs discours en langue laquo attique raquo qui masquent difficilement lhypocrisie courante Le portrait de lempereur victorieux1 precirct agrave partir pour de nouvelles conquecirctes en Asie en devient une caricature haineuse petit gros ventru noir poilu et barbu la tecircte grosse les yeux petits les pieds courts la marche plantigrade et quel vecirctement indigne dun monarque Partout agrave la laquo proeacuteleusis raquo ougrave on crie laquo Mort aux Sarrasins raquo laquo Longues anneacutees au maicirctre raquo agrave Peacutegai ougrave il chevauche pour se distraire agrave table ougrave devant son vieux pegravere acircgeacute de laquo cent cinquante ans raquo on lit les Homeacutelies du Chrysostome dans son camp en marche il ne ressemblerait guegravere agrave ce lion dOccident et agrave ce fils de lion qui sont les deux Ottons2

Car en Occident lItalie sest creacuteeacute depuis longtemps des rois agrave elle heacuteritiers heureux des anciens laquo antartes raquo et aussi de llaquo Auguste raquo Charlemagne un Beacuterenger un Guy qui reacuteunissent dans lopinion des contemporains le regnum Italiae agrave lrsquoimperium romanum le seul Comme par la Sicile greacuteciseacutee par Venise resteacutee en theacuteorie partie inteacutegrante de lEmpire par Amalfi3 dont les citoyens sont bien venus agrave Byzance par un commerce qui se reprend maintenant quil ny a plus de pirates arabes dans la Meacutediterraneacutee on sait le grec les eacutecrivains donneront deacutejagrave agrave ces princes improviseacutes dans les marquisats franco-lombards le titre de βασιλευζ ανικητοι laquo empereurs invincibles raquo

Le laquo Saxon raquo Otto qui sest gagneacute par le mariage avec Adeacutelaiumlde Adelasia heacuteritiegravere de lItalie la couronne des Carolingiens a demandeacute agrave Constantinople quon reconnaisse cette succession Or voici quel fut laccueil agrave la Cour de Niceacutephore Phokas de ces preacutetentions laquo On disait en guise de deacutefi non pas empereur cest-agrave-dire βασιλευζ dans sa langue agrave lui mais ρηξ dans la nocirctre Et lui ayant dit que cest la mecircme chose bien que dans des termes diffeacuterents il me reacutepondit quon voit bien que je suis venu non pas pour la paix mais pour la querelle raquo Niceacutephore lui-mecircme qui avait deacutejagrave interdit agrave des ambassadeurs laquo saxons raquo laquo lombards raquo anteacuterieurs quon usurpe le titre qui lui revient agrave lui seul seacutecrie indigneacute laquo Peut-il y avoir de plus grand scandale que de se faire appeler empereur et dusurper des thegravemes de notre Empire raquo laquo Vous necirctes pas des Romains raquo dit-on agrave ces eacutemissaires traiteacutes agrave la leacutegegravere laquo mais des Lombards raquo appartenant agrave ce monde vague de Lombards Saxons Francs Lotharingiens Bavarois-Suegraveves qui occupent les provinces impeacuteriales de lOccident se moquant du nom seacutevegravere des Romains Ont-ils au moins ces deacutefenseurs de lEacuteglise des synodes laquo saxons raquo Une cavalerie noble Une flotte de lOccident existe-t-elle comme en Orient byzantin Connaicirct-on lart de prendre une ville fortifieacutee Ces gens encore barbares ont pris Rome ont chasseacute les rois dItalie qui demandent le secours de leur maicirctre leacutegitime ont chasseacute et aveugleacute les clients de lEmpire Il faut que Rome et Ravenne laquo avec tout ce qui seacutetend entre elles et nous raquo soient restitueacutees ou au moins Rome qui nest de nul profit restant libre quon eacutevacue Capoue et Beacuteneacutevent avec les laquo serfs raquo de lEmpire dans cette Italie meacuteridionale ougrave ordre a eacuteteacute donneacute dofficier en grec agrave Otrante Autrement Otto sera briseacute laquo comme un vase dargile raquo Deacutejagrave une flotte eacutetait envoyeacutee avec des dromons et des laquo vaisseaux russes raquo pour accomplir lœuvre de reacutecupeacuteration

1 Sur le portrait de Niceacutephore Phokas Νέος Έλληνουνήμων I pp 57-71 2 Liutprand pp 919 920-921 923 925-926 926-928 930-931 3 Nicolas le Mystique eacutecrit au duc dAmalfi pour un rachat de captifs Migne Patr Gr CXI c 372

Et la reacuteponse se deacuteclanche aussitocirct peut-ecirctre un peu plus fiegravere dans le rapport officiel que dans la reacutealiteacute des choses en Occident on conserve la vraie foi et sil est question de synodes il y en a eu peut-ecirctre un lagrave en Saxe ougrave laquo on a discuteacute et admis quil est plus convenable de combattre avec leacutepeacutee quavec la plume et de souffrir plutocirct la mort que de fuir devant lennemi raquo Niceacutephore na quagrave en faire la preuve Si on a pris Rome on la fait pour la deacutelivrer des laquo effeacutemineacutes raquo et des laquo femmes de mauvaise vie raquo (Theacuteodora Marozia) Pourquoi ces empereurs orientaux nont-ils rien fait dautre quexiler les Papes deacutepouiller les eacutedifices romains accepter des usurpateurs de la trempe dun Adalbert alors quOtto est sur les traces dun Valentinien dun Theacuteodose dun Justinien Les Lombards du Midi italien sont des vassaux agrave linfeacuteodation desquels ont assisteacute les envoyeacutes mecircme de Constantinople Le Midi italien que les Lombards avaient acquis par force a eacuteteacute reacutecupeacutereacute sur les Sarrasins par le Carolingien Louis et Landulphe de Beacuteneacutevent a repris par les armes Capoue racheteacutee par Rhomanos agrave loccasion du mariage de Berthe Et en fin de compte laquo cette terre que tu reacuteclames pour ton Empire la nationaliteacute des habitants et leur langue la deacuteclarent appartenir au royaume dItalie raquo1

Degraves la nouvelle du meurtre de Niceacutephore Bardas fils du curopalate Leacuteon Phokas et par conseacutequent neveu de lassassineacute legravevera une armeacutee dans ses vastes domaines et dans ceux de ses amis Un autre grand laquo baron raquo dAsie Bardas Skleacuteros pourra seul mettre fin agrave cette tentative dusurpation car il avait pour cela largement distribueacute des fonctions et inscrit les noms des titulaires dans des deacutecrets en blanc que lui avait remis son beau-fregravere lempereur2

Maicirctre du pouvoir Tzimiscegraves put commencer donc lui aussi sa guerre asiatique contre les eacutemirs abandonneacutes par le calife et par son maicirctre de la milice turc De nouveau on fit des preacuteparatifs meacuteticuleux et savanccedilant avec une connaissance parfaite du pays et de la maniegravere de combattre des ennemis le nouveau souverain peacuteneacutetra jusquagrave Ecbatane3 Puis poursuivant ses succegraves comparables agrave ceux dHeacuteraclius dans la premiegravere peacuteriode heureuse de son regravegne il promena agrave travers la Syrie ces drapeaux byzantins quon ny avait pas vus depuis plus de trois cents ans Ceacutetait une veacuteritable croisade des Grecs et les Sarrasins qui mirent agrave mort le patriarche de Jeacuterusalem comme complice de lempereur Niceacutephore lavaient compris une veacuteritable croisade moins la naiumlveteacute et limpreacutevoyance la grande valeur chevaleresque plutocirct vaine des croiseacutes dOccident qui devaient faire les mecircmes campagnes un siegravecle plus tard

Eacutemegravese Apameacutee furent prises la splendide ville de Damas sise dans son oasis comme dans un paradis terrestre dut se racheter Balaneacutee Beacuteryte Byblos les ports malfaisants des Sarrasins furent occupeacutes par des garnisons de gens de Roum dans ce reflux de victoire4 Encore une fois Tripolis la plus importante de ces villes de Pheacutenicie fut en danger de succomber (974-5)5 On disait que les Byzantins auraient vu Nazareth seraient monteacutes sur le Mont Thabor ils auraient reccedilu des ambassades de la part des gens de Ramleh et de Jeacuterusalem auraient recueilli partout des reliques pour les eacuteglises de Constantinople et soumis au tribut les eacutemirs grands et petits de ces reacutegions Se vantant un peu le petit

1 laquo Terram quam imperii tui esse narras gens incola et lingua italici esse declarat raquo 2 Voyez plus loin etLeacuteon le Diacre X Psellos eacuted Sathas dans la Bibliotheca medii aevi IV Yahya ibn Saiumld 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Sur la chronologie Anastasieacutevitch dans la Byz Zeitschrift XXX

Armeacutenien qui avait fait ses preuves de grand capitaine pouvait eacutecrire agrave son compatriote et allieacute dAsie le laquo roi raquo dArmeacutenie Achod laquo Toute la Pheacutenicie la Palestine la Syrie sont deacutelivreacutees de la tyrannie musulmane et obeacuteissent aux Romains raquo1 En vrai croiseacute victorieux Tzimiscegraves fut le premier empereur laquo romain raquo qui fit battre des monnaies dor et de cuivre portant limage du Christ2

II mdash LA RECONQUEcircTE DU DANUBE

Une seconde œuvre de reacutecupeacuteration fut accomplie du cocircteacute du Nord ougrave le Danube fut deacutelivreacute ainsi que lavaient eacuteteacute en quelque sorte en Asie lEuphrate et le Tigre

Niceacutephore avait rompu avec son laquo fils spirituel raquo de Preslav qui lui avait demandeacute par une ambassade les laquo preacutesents annuels raquo et qui ne voulait ou ne pouvait pas empecirccher le passage des hordes hongroises pillardes3 Comme ses penseacutees eacutetaient tourneacutees surtout du cocircteacute de lOrient comme il comptait intervenir aussi dans les affaires de lItalie ougrave la descente du roi germain Otto avait abouti agrave la creacuteation dun nouvel empire dOccident qui deacutetenait Rome et reacuteclamait aussi la possession du thegraveme byzantin de Longobardie la suzeraineteacute sur les provinces de Capoue Salerne et Beacuteneacutevent tributaires de lempereur4 il voulut confier agrave des auxiliaires payeacutes la tacircche de chacirctier les laquo amis bulgares raquo Il sadressa aux Russes aux laquo dromites raquo aux laquo vagabonds raquo paiumlens qui se preacutesentaient souvent degraves les jours dIgor (Inger) dont parle Liutprand sur des barques loueacutees agrave dautres barbares comme marchands et ambassadeurs agrave Constantinople que venait de visiter leur grande princesse Olga5 Leurs rapports de commerce avec les Chersonites les avaient du reste initieacutes aux choses de Byzance et de lOrient6

Sviatoslav llaquo archocircn raquo Scandinave de ces barbares puissants et feacuteroces aux longs cheveux et aux vecirctements crasseux soffrit volontiers il battit les Bulgares leur prit Silistrie7 et mecircme la capitale de Preslav Mais ensuite il ne voulut pas vider la place attendant peut-ecirctre pour lui et les siens des reacutecompenses que lEmpire ne pouvait ou ne voulait accorder Niceacutephore ne se montrait pas si meacuteprisant envers le prince de laquo Saxe raquo et les gens dOccident pour consentir agrave flatter des laquo Tauroscythes raquo

1 Matthieu dEacutedesse dans la Bibliothegraveque armeacutenienne de Dulaurier Paris 1858 Sur lopinion reacutecemment eacutemise que la lettre est fausse voyez Vasiliev op cit I Cf Ioanneacutesov dans le Viz Vreacutemeacutenik X Hagob Thopdschian Politische und kirchliche Geschichte Armeacuteniens unter Asot I und Sembat I Berlin 1901 Pour les anneacutees 976-986 voyez Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1876 2 Pour son manteau et sa couronne (ainsi que ceux de Niceacutephore) voyez Eacutechos drsquoOrient XVII 3 Cependant Byzance avait traiteacute le mariage des fils de Rhomanos avec des princesses bulgares Leacuteon le Diacre 4 Sur la deacutecision de Niceacutephore de ne plus payer le tribut aux Arabes de Sicile qui le vainquirent Ceacutedreacutenus II 5 Voyez Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp 6 Ibid 7 Voyez aussi la chronique de Yahya ibn Saiumld

Du reste les Russes se tinrent tranquilles dans leurs nouveaux quartiers ils neacutetaient pas assez sucircrs des Bulgares pour pouvoir manifester des intentions ambitieuses et ils nentendaient pas abandonner encore leur ancienne patrie du Dnieper parmi les villages des Leacutetitches et Krivitches dans la froide plaine aux lacs sans rivages

Mais Byzance ne pouvait pas toleacuterer plus longtemps cette intrusion Niceacutephore eucirct balayeacute sans doute en quelques semaines cette engeance sauvage qui deacutetenait une des provinces de lheacuteritage de Justinien Quand les Russes apprirent la mort du vaillant empereur et la terrible reacutevolte de lAsie ils se mirent en mouvement et leurs bandes qui comprenaient aussi des eacuteleacutements bulgares peacuteneacutetregraverent jusquagrave Philippopolis quils prirent les prisonniers furent empaleacutes selon leur coutume cruelle1 Un poegravete du temps fit eacutecrire sur le tombeau de Niceacutephore dans le mausoleacutee de Constantin le Grand des vers douloureux qui imploraient lacircme heacuteroiumlque du vieux maicirctre tueacute

Bardas Skleacuteros qui employa aussi des troupes dAsie fit dabord contre les Russes une campagne dautomne qui reacuteussit Mais bientocirct le grand danger apparu en Asie le rappela sur ce champ de guerre2 Les Russes parvinrent agrave repousser rudement le geacuteneacuteral chargeacute par Bardas de continuer les opeacuterations contre eux3 La flotte danubienne ne put pas atteindre ses buts4

Au printemps Tzimiscegraves en personne partit cependant contre ces pirates audacieux Il reacuteussit agrave franchir les montagnes sans empecircchement et se saisit apregraves le combat de la capitale bulgare et du laquo basileus raquo Bogor (Boris) lui-mecircme5 Sviatoslav livra une bataille deacutecisive qui fut acharneacutee sous les murs de de Silistrie Tuant les Bulgares traicirctres la laquo droujina raquo kieacutevite le cnegraveze en tecircte vecirctu de blanc aux deux nattes de cheveux sur le dos et orneacute dune boucle doreille combattit agrave pied fidegravele agrave ses grandes traditions guerriegraveres avec un acharnement sans exemple Dans leur deacutesespoir les Russes preacutefeacuteregraverent la mort agrave la captiviteacute Les cadavres brucirclegraverent sur les bucircchers avec les esclaves tandis que dapregraves des rites sauvages et obscurs enfants et coqs eacutetaient jeteacutes dans le Danube On ne put deacuteloger les restes de cette armeacutee quen permettant agrave Sviatoslav une retraite honorable et en lui assurant que le commerce avec Constantinople pourra ecirctre continueacute6

Mais les Petcheacutenegravegues qui dhabitude fournissaient de chevaux de brebis et de bœufs leurs voisins7 le guettant au passage le tuegraverent Le basileus leacutegitime des des Bulgares Boris II fut deacuteposeacute Deux citeacutes byzantines seacutelevegraverent agrave la place ougrave

1 Leacuteon le Diacre 2 Combat entre Bardas Skleacuteros et un Petcheacutenegravegue Zonaras eacuted Migne c 136 3 Leacuteon le Diacre 4 Ibid 5 Ibid Cf Eacutechos drsquoOrient 1928 William Miller The rise and fall of the first Bulgarian Empire dans la Cambridge Mediaeval History III Cf Anastasieacutevitch dans les Byzantinoslavica IIImdashPour la formation dun second Empire F L Ouspenski dans les Zapiski de lUniversiteacute de la Nouvelle Russie XXVII Odessa 1879 6 Leacuteon le Diacre Cf Anastasieacutevitch La chronique de la guerre russe de Tzimiscegraves dans le Byzantion VI (la bibliographie des travaux de cet auteur relatifs agrave la guerre contre les Russes dans la mecircme revue VII) Journal du Ministegravere de lInstruction bulgare deacutecembre 1908 (par N Znoiko) 7 Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp

seacutetaient livreacutes les deux combats la citeacute de Jean et celle de Sainte Theacuteodora patronne des armes byzantines1

LEacutetat bulgare eacutetait par terre Mais pas aussi lEacuteglise

Basile dont la politique religieuse fut envahissante aussi agrave leacutegard de lArmeacutenie2 voulut la supprimer en reacuteduisant agrave un simple archevecirccheacute releacutegueacute dans une sauvage valleacutee maceacutedonienne agrave un Siegravege de langue grecque ce qui avait eacuteteacute un fier patriarcat slavon pour tous les Slaves car les Serbes en tant quils neacutetaient pas catholiques sur la Primorieacute navaient pas encore une organisation hieacuterarchique de leur Eacuteglise resteacutee pendant longtemps comme chez la population romane simplement populaire

Mais cette Eacuteglise reacutesista Cest elle qui bien quadmise agrave nommer son chef agrave le prendre momentaneacutement parmi les Bulgares eux-mecircmes fomentera la reacutevolte et la soutiendra de tous ses efforts3

Il aurait fallu maintenant peacuteneacutetrer dans cette Bulgarie occidentale dans ces possessions de Maceacutedoine ougrave reacutegnait depuis longtemps le chaos lusurpation de quelques riches maisons de boiumlars il aurait fallu fixer encore une fois les relations du cocircteacute de lAdriatique Mais Tzimiscegraves vainqueur fut pris bientocirct par les affaires dAsie par cette laquo guerre sainte raquo qui devait labsoudre dun horrible assassinat A son retour il succomba rapidement et on le crut assassineacute Sa mort preacutematureacutee signifiait une guerre civile qui fut longue et difficile

III mdash ACCOMPLISSEMENT DE LŒUVRE DE RESTAURATION SOUS BASILE II

La croisade de Syrie et lexpulsion des Russes la conquecircte la reconquista de la Bulgarie orientale du vrai et ancien pays bulgare ces grands exploits du nouvel Empire avaient eacuteteacute accomplis par des usurpateurs par des empereurs-soldats qui occupaient aupregraves des petit-fils de Constantin le Porphyrogeacutenegravete la place de mandataire geacuteneacuteral orneacute du titre impeacuterial entier et non plus de celui plus modeste de Ceacutesar que Rhomanos Leacutecapegravene avait occupeacutee aupregraves de Constantin lui-mecircme de mecircme que le fondateur de la dynastie le premier Basile aupregraves du pauvre Michel Niceacutephore Phokas Jean Tzimiscegraves avaient gagneacute leurs titres au pouvoir suprecircme par leurs campagnes victorieuses contre les Sarrasins par leurs exploits en Asie ou dans les icircles par leurs commandements heureux en Orient Cet Orient plus eacutetendu plus riche plus cultiveacute jouissait depuis longtemps dune paix et dune seacutecuriteacute que lOccident byzantin ravageacute par les bandes bulgares russes hongroises petcheacutenegravegues devait lui envier paraissant deacutesormais destineacute agrave donner au laquo monde romain raquo reacuteduit des chefs choisis parmi les geacuteneacuteraux les plus braves et les plus grands proprieacutetaires des valleacutees dAsie Mineure

1 Leacuteon le Diacre Yahya ibn Saiumld Cf Iorga Notes dun historien loc cit 2 Voyez la lettre quadressa par son ordre le patriarche œcumeacutenique Niceacutetas au roi dArmeacutenie traiteacute de simple laquo archon raquo Migne Pair Gr CV c 587 et suiv 3 Cf Gelzer dans la Byz Zeitschrift II

On le vit bien apregraves la mort de Tzimiscegraves On avait attribueacute cette fin preacutematureacutee du vaillant croiseacute au poison verseacute par des conspirateurs quaurait gagneacutes largent du richissime eunuque Basile bacirctard dempereur qui orneacute du titre de laquo patakoimeacutenos raquo grand cubiculaire aspirait lui-mecircme malgreacute sa mutilation agrave la couronne de son pegravere et de son aiumleul Tzimiscegraves mort les jeunes princes Basile et Constantin eurent nominalement le pouvoir mais pour le moment tout se faisait par la volonteacute de leunuque Dans une eacutepoque ougrave le clergeacute supeacuterieur comptait nombre deunuques parmi les archevecircques et les patriarches ougrave comme sous Justinien ils jouaient aussi un rocircle dans lEacutetat faut-il seacutetonner que ce malheureux personnage dont le nom mecircme devait ecirctre un ferment dambition osacirct aspirer agrave la couronne

Mais les geacuteneacuteraux dAsie ne lentendaient pas de cette maniegravere Pendant de longues anneacutees avant et apregraves la disgracircce et la mort de Basile leunuque ils reacuteclamegraverent lheacuteritage des deux empereurs strategraveges dont ils se croyaient dignes decirctre les successeurs

Voici dabord Bardas Skleacuteros qui sans chausser les cothurnes de pourpre se soulegraveve1 Cest en vain que lempereur envoie contre lui agrave plusieurs reprises des troupes asiatiques resteacutees fidegraveles et les contingents dEurope Il faut recourir pour se deacutefaire de lui agrave son homonyme Bardas le parent de Niceacutephore Phokas Alors Skleacuteros est reacuteduit agrave senfuir sur le territoire du calife agrave Ecbatane 2 il embauchera contre les Turcs 3000 brigands quil avait fait tirer des prisons de Syrie3 Mais agrave peine a-t-on savoureacute agrave Constantinople la joie de la victoire que ce Bardas Phokas4 aideacute par les dynastes dAsie et par les Ibegraveres (tandis que Skleacuteros avait eu surtout des soldats et parmi les voisins de lEmpire dans ces parages des Armeacuteniens et des Arabes) se proclame lui-mecircme empereur Il arrive jusquagrave Abydos ougrave vient le trouver le jeune Basile avec ses mercenaires russes envoyeacutes par le mari de sa sœur Anne le prince de Kiev Vladimir successeur chreacutetien du vaillant Sviatoslav5 Un coup de soleil ou une attaque dapoplexie terrasse Phokas (avril 989) au moment ougrave il se preacutecipitait contre lempereur dEurope et on attribua cette mort subite agrave la protection que la Vierge accordait au maicirctre leacutegitime de sa ville de Constantinople

A la nouvelle de la proclamation de Phokas le fuyard Skleacuteros lautre laquo Auguste raquo Bardas eacutetait revenu de son exil A la tecircte de soldats quil traitait en camarades6 il poursuivait maintenant une politique de dupliciteacute qui devait lui assurer dans tous les cas des avantages Mais lorsquil vit que la fortune tournait deacutecideacutement du cocircteacute du jeune Basile il offrit de neacutegocier Lempereur le vit arriver devant lui et deacuteposer tranquillement les insignes de la digniteacute quil avait usurpeacutee Il eacutetait vieux et avait mecircme perdu la vue au cours de ces eacuteveacutenements malheureux Basile qui le fit boire dans sa coupe se fia agrave sa parole et selon les sentiments

1 Doumllger Regesten nos 761-765 769 773 2 Leacuteon le Diacre 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Doumllger Regesten ndeg 771 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves mdash Cf pour le passeacute chreacutetien des Russes Aurelio Palmieri La conversione dei Russiuml al cristianesimo e le testimonianze di Fozio dans les Studi religiosi mars-avril 1901 G Bonnet-Maury Les premiers teacutemoignages de lintroduction du christianisme en Russie dans la Revue historique des religions XXII (1901) 6 Doumllger Regesten ndeg 759

beaucoup adoucis de son temps il le laissa achever en paix sa vie agrave la campagne sur une de ses proprieacuteteacutes1

Les troubles en Asie eacutetaient termineacutes Il ny avait plus de vrai danger agrave craindre de la part des anciens ennemis Lœuvre de Tzimiscegraves restait entiegravere Une coalition des eacutemirs de Pheacutenicie avec celui de Damas ne fut pas en eacutetat de reprendre la belle et grande ville dAntioche Les musulmans dEgypte se bornegraverent agrave deacutetruire leacuteglise du Saint-Seacutepulcre et agrave perseacutecuter les moines quils soupccedilonnaient decirctre dintelligence avec leur empereur chreacutetien Des heacuteritages soffraient agrave lEmpire rajeuni refait reacuteconforteacute dans son esprit et dans ses moyens daction en Ibeacuterie en Armeacutenie ougrave deacutepeacuterissait lEacutetat du Vaspourakan2 qui a laisseacute les grandes ruines dAni puis en Abasgie

Basile ne se borna pas agrave accepter ces territoires qui soffraient agrave lui Infatigable agrave la guerre comme aux affaires de lEacutetat quil reacutesolvait rapidement contre toutes les formes dantique solenniteacute cet homme supeacuterieur surgi du milieu dune famille de condition meacutediocre alla partout recevoir lui-mecircme la soumission des pays gagneacutes par sa diplomatie rassurer ses nouveaux sujets apaiser les meacutecontentements fortifier les villes et les deacutefileacutes imposer agrave tous ce respect pour la personne impeacuteriale qui restait encore la principale base de laction politique byzantine Jusquaux Arabes du deacutesert tous les voisins asiatiques sentirent sa main Jamais lAsie navait eu une vie si tranquille si quiegravetement heureuse que celle dont elle jouit pendant ce regravegne de cinquante ans Il faut ajouter que les abus des laquopuissants raquo furent encore une fois seacutevegraverement deacutefendus

Les riches ne purent plus poursuivre leur lente acquisition de la terre3 et malgreacute lopposition des plus grands dignitaires et du patriarche lui-mecircme Basile reacutetablit la loi de lallilengion astreignant ces riches agrave payer la part dimpocirct personnel des petits proprieacutetaires de leur voisinage reacuteduits agrave la pauvreteacute notoire4

En mecircme temps la Mer restait le domaine incontesteacute des Byzantins Un prince russe venu agrave limproviste essayait de se nicher agrave Lemnos les officiers de lEmpire surent le tromper par leurs artifices et le massacregraverent avec tous les siens5 Les fastes des pirates eacutetaient deacutesormais clos Si les armeacutees rhomaiumlques ne furent pas heureuses dans les conflits incessants avec les potentats de la Calabre6 Basile naccordait pas une trop grande attention agrave ces choses de laquo Longobardie raquo Le mariage du fils du doge de Venise avec Marie7 la fille dun dignitaire byzantin Argyropoulos et de la sœur de lempereur Rhomanos II fut un eacuteveacutenement politique important et les contemporains en sentirent la porteacutee8

Revenant en arriegravere sur ces choses dItalie notons dabord que malgreacute les dures reacutecriminations et les sanglantes offenses que reproduit Liutprand Tzimiscegraves avait

1 Cf Leacuteon le Diacre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos eacuted citeacutee 2 Doumllger Regesten nos 791-792 809 (le roi Seacutenakerim) 796-797 813 (le roi dArmeacutenie Jean Smbat) 801 810-811 814-816 (le roi Georges dAbcasie) 760-761 780 (Ibeacuterie) Voyez la chronique dAristarque Lastivertzi dans la Revue de lOrient XV 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 783 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Cf Palmieri dans le Viz Vreacutemeacutenik X 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez nos Commencements de Venise 8 Cf pour ce mariage et le privilegravege de 992 notre Venise et Doumllger Regesten ndeg 781 Cf Cf Lenz Der allmaumlhliche Ubergang Venedigs von faktischer zur nominellen Abhaumlngigkeit von Byzanz dans la Byz Zeitschrift III

donneacute pour le fils de lusurpateur laquolombard raquo pour son associeacute au trocircne Otto II la princesse byzantine de la ligneacutee des Maceacutedoniens Theacuteophano laquo niegravece raquo de lempereur reacutegnant Et le chroniqueur allemand Thietmar preacutesentera le mariage comme imposeacute agrave ces laquo Grecs raquo qui avaient refuseacute dabord une fille dempereur tuant des ambassadeurs qui les avaient offenseacutes pour que en guise de revanche Siegfried laquo marquis de Calabre raquo coupe des nez dOrientaux1 Mais ce fut tout aucun secours oriental ne vint soutenir dans la lutte difficile contre les Arabes ce fils dAdeacutelasia qui combattait pour sa propre patrie italienne Otto II (dagger 983) le conqueacuterant de Tarente eut donc agrave subir des deacutefaites humiliantes pouvant agrave peine sauver sa vie par la fuite

Otto III le fils de Theacuteophano fut eacuteleveacute de faccedilon agrave devoir se consideacuterer comme maicirctre du monde entier Celui qui faisait ouvrir agrave Aix-la-Chapelle la tombe de Charlemagne pour rendre hommage agrave lancecirctre pouvait bien nourrir mecircme contre un parent aussi puissant que Basile des recircves orientaux2 On a observeacute avec raison que le nouvel Empire tout en empruntant agrave Byzance le titre de laquo couronneacute par Dieu raquo la bulle de plomb la table seacutepareacutee pour le souverain et tels deacutetails du costume comme les pendeloques de la couronne en imitant les formules et la frappe des monnaies en acceptant ladoption de saints byzantins (Nicolas Georges Panteacuteleacuteimon Catherine) nosa pas ajouter pendant longtemps au titre dlaquo empereur raquo le corollaire de laquo romain raquo3 Mais la mort dOtto III eacutecarta ce danger pour Byzance

De son cocircteacute bien avant que des empereurs germaniques descendent en Italie pour y chercher dabord un simple titre impeacuterial Rome en eacutetait arriveacutee agrave se consideacuterer autonome comme avant lappel aux Francs Elle paraicirct mecircme se byzantiniser agrave nouveau avec des chefs agrave titres byzantins comme celui de laquo vestarius raquo (feacuteminin grec laquo vestarissa raquo) quon eacutecrit par ignorance aussi laquo vestararius raquo et dont les noms mecircmes sont grecs Theacuteophylacte Theacuteodora4 On On osait demander pour ces potentats des princesses byzantines5 Dame Marozzia fut inviteacutee donc agrave Constantinople Cette famille qui donna aussi des Papes de la qualiteacute de Jean XIII eut mecircme dans la ligneacutee de Crescentius I lhonneur du patriciat byzantin Les Papes Benoicirct VIII et Benoicirct IX seacutetaient

1 Sur les neacutegociations du mariage aussi la continuation de la chronique de Reacuteginon Hugues de Flavigny Mon Germ HistSSVIII Avant tout Mystakidegraves Byzantinisch-deutsche Beziehungen zur Zeit der Ottonen (deacutejagrave citeacute) Cf John Moltmann Theacuteophano die Gemahlin Ottos II und ihre Bedeutung fuumlr die Politik Ottos I und Ottos II Schwerin 1878 Fr Harrison Theacuteophano Londres 1904 Karl Uhlirz dans la Byz Zeitschrift IV Otto II sintitulait agrave la byzantine laquo invictissimus magnus pacificus perenniter augustus raquo Cf Steinberger Kaiserin Theacuteophano Une eacuteglise de Ste Theacuteophano bacirctie par le Porphyrogeacutenegravete Patria loc cit c 609 2 Cf Ganshof dans le Byzantion VI 3 Voyez R Salomon dans le Sachwoumlrteibuch des Deutschtums de Hofpfaetter et Peters (1930) s v Byzanz Voyez Ganshof loc cit mdash Dans Sakkeacutelios offre de mariage entre Otto III et une fille du Porphyrogeacutenegravete (les Annales de Quedlinbourg et de Magdebourg Mon Germ Hist SS III XVI) confirment 4 Duchesne Les premiers temps de lEacutetat pontifical dans les Meacutelanges dhistoire et darcheacuteologie de lEcole de Rome 5 Pitra Analecta novissima I Duchesne loc cit

appeleacutes dabord Theacuteophylacte Lami des Byzantins leur parent par alliance le roi Hugues de Provence seacutetait mecircleacute aussi de ces affaires romaines1

On vit de nouveau des Papes agrave Constantinople comme un de ces Benoicirct de piteuse meacutemoire Un Jean XVI Pape contesteacute renverseacute et tueacute eacutetait originaire de Calabre ougrave il avait eacuteteacute archevecircque et son premier nom avait eacuteteacute Philagathos et nous avons vu que au moment de son eacutelection il y avait un envoyeacute de Byzance agrave Rome2

Parmi ces rois dAllemagne successeurs des Ottons le second apregraves Henri le Saint le Franconien Conrad II (1024-1039) reprenant lœuvre de restauration dans le Midi italien ougrave il peacuteneacutetra jusquagrave Troia demanda en mariage pour son fils qui sera Henri III la fille de Constantin VIII le Maceacutedonien puis celle de Rhomanos Argyre en 10283

On suivait attentivement agrave Venise habitueacutee agrave dater dapregraves les regravegnes byzantins et en Sicile en Italie meacuteridionale la succession des maicirctres leacutegitimes quon ne pouvait pas oublier Par des mentions dans les chroniques des laquo Deux Siciles raquo on a pour les empereurs du onziegraveme siegravecle des sobriquets ineacutedits Michel III est qualifieacute de laquo Catalectus raquo pour le onziegraveme siegravecle Michel le Paphlagonien sera intituleacute chef des laquo heacutetairies raquo (laquo Etherarchis raquo) alors que son successeur le laquo Parapinace raquo dont on signale les rapports avec les Varegravegues Scandinaves (laquo Garangi raquo) apparaicirctra comme laquo Archontopathios raquo (laquo Arcontopathiu raquo) Michel le Stratiotique portera le nom de Michel le Nouveau (laquo Novicius raquo) et Constantin Ducas celui de laquo Diolizi raquo (Doukitzegraves)4 Les fastes du Midi italien pendant ce onziegraveme siegravecle seront eacutecrits par ce Lupus qui se glorifie du titre byzantin de protospathaire5

La chronique constantinopolitaine de Skylitzegraves noublie pas de raconter jusquaux derniers deacutetails les expeacuteditions personnelles de Basile contre les laquo Bulgares raquo de Maceacutedoine Elles furent longues et difficiles mais inteacuteressantes et profitables sans quil soit besoin dexageacuterer leur importance

Lors de leacutetablissement de Sviatoslav agrave Preslav et agrave Silistrie certains boiumlars avaient chercheacute un refuge dans les reacutegions occidentales de lEmpire bulgare qui menaient depuis les insuccegraves du grand Simeacuteon contre les Serbes et les Croates6 Croates6 une vie passablement indeacutependante A leur tecircte se trouvaient les fils dun certain Chichman laquo baron raquo du village de Tirnovo en Thessalie Ceacutetaient deacutejagrave agrave ce quil paraicirct des bogomiles convertis au paulicianisme agrave lheacutereacutesie quavaient importeacutee dAsie des colons perseacutecuteacutes pour leur religion par les empereurs maceacutedoniens Le bogomilisme admettait un mauvais Dieu qui est et combat contre le bon Dieu qui sera ils mecirclaient le culte de la douleur agrave des penchants orgiastiques ils faisaient leur choix dans les Livres de la Bible

1 Sur une proposition de mariage en Italie de Leacuteon VI Constantin Porphyrogeacutenegravete De adm imp chap 26 Il sagit de celui de sa fille avec Louis lAveugle laquo le neveu de Berthe raquo Cf Gay LItalie meacuteridionale 2 Voyez plus haut 3 Cf Gay LItalie meacuteridionale 4 Romuald de Salerne De mecircme dans Ricobald de Ferrare Leacuteon lArmeacutenien est laquo Macazenus raquo Son fils Michel aurait envoyeacute agrave un Carolingien le ceacutelegravebre livre de Denis lAreacuteopagite sur les laquo Hieacuterarchies des Anges raquo 5 Muratori V 6 Sur le roi croate Trpimir Dandolo dans Muratori XII cf Doumllger Regesten ndeg 789

croyant agrave lesprit et non aux formes segraveches eacutecartant la tradition heacutebraiumlque1 gouverneacutes par des laquo synecdegravemes raquo et des laquo notaires raquo ces rebelles contre la croix avaient non pas des eacuteglises mais de simples maisons de priegravere2 Malgreacute leur haine contre le Vieux Testament les chefs bulgares les Comitopoules des Byzantins les laquo fils de boiumlars raquo sappelaient David Moiumlse Aaron Samuel Leur archevecircque indeacutependant de Byzance un patriarche schismatique sappelait lui-mecircme David3

Ils trouvegraverent dans ces reacutegions du Drin dans ces montagnes de Maceacutedoine dans ces pays riverains de lAdriatique des princes serbes menant une vie pauvre mal assureacutee et barbare des clans dAlbanais et des descendants de lancienne population romaine dIllyrie ces Vlaques pasteurs qui erraient avec leurs troupeaux des plaines de la Thessalie tout autour de Larisse jusque dans les Balkans mdash on trouve la mention de leur Long Champ Cacircmpulung4 mdash arrivant agrave Tirnovo agrave Triaditza ou Sofia5 Ces gens quincommodait le reacutegime des taxes byzantines se ralliegraverent aux boiumlars de Bulgarie et leur constituegraverent une armeacutee Les noms des officiers du nouvel Eacutetat bulgare qui reccedilut paraicirct-il du Pape pour de vaines promesses le titre royal mais ne fut jamais reconnu en cette qualiteacute par les Byzantins sont dun caractegravere tout nouveau vlaque et serbe Tous ces Nicolitza (de Serreacutes)6 ces Nestoritza ces Ivatzegraves ces Ilitza ces Zaritzegraves ces Dragchane ces Dobromirs ces Vladislav ces Krakras (au trente-trois chacircteaux pregraves de Pernik)7 ont un timbre inaccoutumeacute et eacutetranger Les doubles noms laquo rhomaiumlques raquo8 ne manquent pas comme dhabitude chez les Serbes9 pour certains de ces chefs dont lun sappelait en mecircme temps Gabriel et Rhomanos mais linfluence byzantine eacutetait tregraves faible au milieu de ces populations dune grande eacutenergie sauvage dune rare rapiditeacute et eacutelasticiteacute guerriegraveres

Ainsi fut eacutetabli sous Samuel heacuteritier de ses fregraveres morts ou tueacutes par lui-mecircme avec aussi les fils dun dentre eux Aaron sauf Vladislav un royaume de la reacutevolte et de la deacutepreacutedation10 qui avait son centre pregraves du lac de Prespa11 ensuite dans la nouvelle ville dOchrida cacheacutee au fond dun deacutefileacute tandis que ses branches seacutetendaient agrave lEst jusquagrave Triaditza jusquau Grand Preslav

1 Migne Patr Gr CII c 24 Voyez notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est de lEurope (extrait de la Revue historique du Sud-Est europeacuteen) 2 Sur les bogomiles et les pauliciens Ter Mkkrtschian Die Paulikianer im byzantinischen Kaiserreicbe und verwandte kelzeriscbe Erscheinungen in Armeacutenien Leipzig 1893 G Ficker Die Pbundagiagiten Leipzig 1908 Byz Zeitschrift V IX Thalloumlczy dans les Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina III Papadopoulos-Keacuterameus dans le Viz Vreacutemeacutenik II Jugie Phoundagiagites et Bogomiles dans les Eacutechos drsquoOrient XII Un acte de reacutesipiscence dun bogomile dans Giannino Ferrari Formulen (Byz Archiv) ndeg 9 Cf notre Creacuteation religieuse dans le Sud-Est europeacuteen 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un Aaron Ducas ibid 4 Ibid 5 Leacuteon le Diacre Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus eacuted eacuted Vasiliewki et V Jernstedt Peacutetersbourg 1896 Cf Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1880 1881 6 Voyez V Valdenberg dans le Byzantion III 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Cf plus tard ce Radomir Aaron beau-fregravere de lempereur Isaac Comnegravene Byzantinoslavica III 9 Voyez notre ouvrage Formes byzantines et reacutealiteacutes balkaniques 10 Des fils de Bogor-Boris II lun avait eacuteteacute tueacute lautre Rhomanos dit aussi Simeacuteon eacutetait eunuque Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 11 Voyez Ivanov dans le Bulletin de la Socieacuteteacute Archeacuteologique bulgare I (1910)

arracheacute un moment aux Byzantins agrave lOuest jusquagrave Durazzo qui leur fut reprise par trahison au Nord jusquau Vidine du Danube1 au Sud enfin jusquagrave Thessalonique quils narrivegraverent jamais agrave forcer et jusquaux frontiegraveres de cette Thessalie quils ravagegraverent tant de fois dans tous les sens2 Des ententes avaient avaient eacuteteacute eacutetablies agrave Andrinople3 Des chefs presque indeacutependants tregraves peu sucircrs envers leur roi commandaient dans des nids daigles percheacutes sur les montagnes agrave la bouche des deacutefileacutes anciens φρούρια des Romains que les bandes bulgares avaient surpris et garnisonneacutes4

Basile ne neacutegligea aucun effort pour reacuteduire ce pays de montagne5 qui cachait dans ses valleacutees et ses forteresses un danger perpeacutetuel pour toutes les provinces de lOccident et coupait les communications que le nouvel Empire voulait ouvrir du cocircteacute de lAdriatique et de lItalie voisine6 Largent les titres la trahison les supplices laveuglement en masse7 aidant la fortification des points strateacutegiques et laction militaire de lempereur furent employeacutes tour agrave tour Rarement les Bulgares parvenaient agrave reprendre ce que les laquo Romains raquo leur avaient une fois arracheacute Sofia8 puis Preslav furent bientocirct reprises9 et les Impeacuteriaux ne perdirent pas cette Silistrie10 qui surveillait et travaillait les Petcheacutenegravegues11 Triaditza resta bloqueacutee Les chacircteaux furent pris avec une admirable persistance lun apregraves lautre œuvre extrecircmement difficile mecircme pour une armeacutee moderne

La fortune sy mit Samuel deacutejagrave blesseacute en Thessalie avec un de ses fils12 mourut 13 des preacutetendants disputegraverent sa succession agrave son fils Gabriel qui neacute dune Larissiote eacutetait aussi un Rhomanos 14 le dernier Vladislav Jean15 peacuterit au siegravege de Durazzo16 et sa veuve Marie livra ce qui restait de lheacuteritage les

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 Le chroniqueur contemporain de Byzance appelle leur chef microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ microοναρξοζ Βουλγαριαζ απασηζ ses subordonneacutes agrave la faccedilon des joupans serbes eacutetant les λοιποι τοπαρχαι ibid Seul Bryennius lappellera βασιλευζ p 19 Voyez Presbyter Diocleas laquo qui imperatorem vocari jussit raquo 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Sur Prosek voyez Radojcic dans le Leacutetopis mat srpskeacute LXXXV (1909) 5 Pour les Μογλενα Meglen Migne Patr Gr CXXVI c 216 6 Sur loccupation de Durazzo Doumllger Regesten ndeg 786 7 Sur le deacutefileacute de 15000 aveugles ibid 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 9 Ibid 10 Voyez Yahya ben Saiumld loc cit Cf Bojidar A Prokitch dans le Glas de Belgrade LXIV Gelzer Byzantinische Inschriften aus Westmakedonien dans les Mitteilungen des kais deutchen archaumlelogischen Instituts in Athen XXVII (1902) 11 Vasiliewski Byzance et les Petcheacutenegravegues (1084-1094) dans le Journal du Ministegravere de lInstruction raquo russe 1872 12 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 13 Ibid mdash Pour la date de sa mort cf aussi la chronique italienne Muratori V laquo Mill XV ind XIII obiit Samuil rex Reg[navit] post filius ejus raquo Celle de son fils tueacute est dateacutee 1016 14 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Un fils Troiumlan Bryennius eacuted de Bonn 15 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 16 Ibid Sa femme Marie ibid Une niegravece de Samuel eacutepousa Isaac Comnegravene le futur empereur (Bryennius)

treacutesors voleacutes dAchrida se deacuteployegraverent aux pieds de ce Basile que la posteacuteriteacute surnomma laquo le Tueur de Bulgares raquo Boulgaroktonos1

Partout ladministration grecque la liturgie grecque la langue grecque furent imposeacutees Le patriarche bulgare devint un simple archevecircque grec agrave Achrida2 Comme la Croatie le Sirmium se soumirent comme les Hongrois faisaient encore leur crise religieuse (Saint Etienne premier roi chreacutetien avait reccedilu de mecircme que Samuel de Rome son titre royal) et mecircme sous une forte influence grecque des moines de cette nation seacutetant eacutetablis dans le nouveau royaume y apportant cet art quon distingue pour ce onziegraveme siegravecle dans les fresques de leacuteglise de Feldebrocirc et le roi Etienne donnant ses documents en grec3 lEmpire atteignait lAdriatique 4 il avait le Danube et la peacuteninsule balkanique et ne connaissait pas dautre maicirctre (1019)5

Cest dans cette conviction que mourut en 1025 Basile acircgeacute de soixante-douze ans apregraves avoir accompli tout seul sans strategraveges sans auxiliaires sans conseillers cette grandiose œuvre de restauration politique6

Il avait creacuteeacute un nouvel ordre de choses dans la vie inteacuterieure de lEmpire comme dans les relations exteacuterieures du monde romain Il faut caracteacuteriser ce nouvel ordre avant de suivre le deacuteveloppement de lEacutetat de la socieacuteteacute des relations exteacuterieures jusquau moment ougrave des conflits nouveaux des institutions nouvellement eacutetablies creacuteegraverent apregraves la deacutecadence de ce systegraveme basilien une nouvelle eacutepoque

Basile qui finit dans le recircve de devenir aussi empereur en Occident avait donc malgreacute ses relations de famille avec les nouveaux Ceacutesars germaniques certainement devant les yeux le grandiose ideacuteal de Justinien Ayant gagneacute sur le Danube la frontiegravere naturelle deacutefinitive celle du sixiegraveme siegravecle il avait soumis en deacutepassant cette eacutepoque tout le littoral balkanique de la Mer italienne La Croatie lui eacutetait venue sans lutte le Syrmium par trahison7

1 Une tentative deacutetablir tous les incidents de cette longue gueacuterilla dans Hurmuzaki Fragmente zur Geschichte der Rumaumlnen I Cf nos Notes dun historien loc cit 2 Mais le premier archevecircque fut un Bulgare de Dibra eacutelu par ses suffragants Zlatarski Zlatarski dans la Byz Zeitschrift XXX Cf Sneacutegarov Histoire de larchevecirccheacute dOchrida (en russe) Sofia 1924 Cf Zlatarski Larchevecirccheacute de Bulgarie (en bulgare) dans lIzvestia istor-drouz Sofia VI (1924) Gelzer Achrida Novakovitch dans le Glas de Belgrade LXXVl (1908) 3 Voyez Marczali Magyarorszacircg toumlrteacutenete az Arpacircdok koracircban (1038-1301) Budapest 1896 agrave la p 282 G Feheacuter A bolgacircr egyhacircz kiseacuterletei es sikerei hazacircnkban dans le Szacirczadok LXI Cf Moravcsik dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher VIII A Peacuteter A magyar muumlveacuteszet toumlrteacutenete Budapest 1930 mdash Pour le caractegravere byzantin de la couronne de St Etienne voyez surtout Otto von Falke dans lAumlrchaeologiai Eacutertesitouml XLIII (1929) cf Delagrave Czobor et E de Radisich Les insignes royaux de Hongrie Budapest 1896 Aussi Darkocirc dans lAumlrch Eacutertesitouml 1907 La donation en grec Byz Zeitschrift X 4 Sur les rapports tregraves eacutetroits de lEmpire avec la Dalmatie cf Jos Srebrnic Le Pape Jean Jean X et ses relations avec Byzance et les Slaves des Balkans (en slovegravene) Bogoslovni Vestnic II (1922) Novak dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 5 Des Bulgares en Occident contre Tornikios Michel Attaliate eacuted de Bonn 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Voyez WFischer Studien zur byzantinischen Geschichte des XL Jahrbunderts laquo Programm raquo Plauen 1883 Rosen Basile le Bulgaroctone (en russe) Peacutetersbourg 18S3 Cf Anastasieacutevic dans les Meacutelanges Ouspenski 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Cependant une Serbie libre seacutetait formeacutee par dessus les organisations ducales de leacutepoque dHeacuteraclius1 dans lrsquoEsclavonie du rivage adriatique en face de lItalie et derriegravere les laquo Romanies raquo florissantes de Raguse de Cattaro agrave cocircteacute des premiegraveres fondations albanaises et sous cette Dalmatie que depuis longtemps avec ses villes autonomes Zara Traugrave (Troguir) Sebenico Spalato (Split) se disputaient pour le simple honneur de la suzeraineteacute les formations slaves des Croates et Venise elle-mecircme une laquo Romanie raquo de tout point pareille2 Elle reposait sur des souvenirs francs ce nouvel Eacutetat neacutetant que la partie du Sud par eacutegard agrave la Croatie du ducheacute fondeacute par Charlemagne et sur des fondations avares3

Les liens avec lEmpire furent dabord tregraves eacutetroits Apregraves un Tcheslav et un Etienne Voiumlslav le contemporain du premier roi croate Tomislav Michel (1051-1081) est laquo duc (voiumlvode) des laquo gens des collines raquo (Chlm) (dux Chlmorum) Si Samuel tua son gendre serbe Vladimir qui fut compteacute parmi les martyrs cest peut-ecirctre agrave cause de ces rapports4 Michel ce chef des laquo joupans raquo dut sans doute reconnaicirctre cette situation envers Byzance qui accordait aux laquo rois de Croatie et de Dalmatie raquo eux-mecircmes pour les retenir dans sa clientegravele des titres comme ceux dlaquo eacuteparques raquo et mecircme de patrices Linfluence de lItalie y soutenait cependant les droits de Rome qui avait pour ces Esclavons lancien archevecirccheacute dAntivari

Mais il fallut le choc de la reacutevolte bulgare en territoire laquo esclavon raquo albanais et roumain de lOuest pour amener une consolidation de la nouvelle fondation politique de si anciennes racines

Des officiers byzantins commandaient aussi dans les forteresses du Pinde dans les nids daigle et de vautour des kleissoures Les Albanais les Vlaques de Thessalie dont nous lavons dit les troupeaux paissaient pendant leacuteteacute sur les plateaux herbeux du Pinde les Slaves du Peacuteloponnegravese disseacutemineacutes dans leurs villages dagriculteurs lui obeacuteissaient des laquo archontes raquo indigegravenes ou tireacutes de la noblesse agraire de la province5 surveillaient et commandaient ces peuplades remuantes toujours precirctes agrave prendre preacutetexte du plus leacuteger conflit avec les collecteurs dimpocircts pour se soulever en une reacutevolte sauvage un microουλτοζ6

Basile avait sous un laquo chef de tout lOccident raquo7 un duc agrave Durazzo un autre agrave Thessalonique Constantinople envoyait un juge de lHellade8 Sur le rivage den den face Bari Tarente Reggio Otrante Brindisi ougrave il y avait un archidiacre tous les grands ports du Sud italien se maintenaient encore sous la domination byzantine et le conqueacuterant aurait voulu finir son regravegne par une expeacutedition de laquo

1 Jirecek Geschichte der Serben I Iorga Formes byzantines et reacutealiteacutes balcaniques Sur les Slaves au Mont Gargano (642) et agrave Siponto (926) ibid p 84 note 1 2 Cf notre Raguse et Les commencements de Venise Les renseignements du precirctre de Diocleacutee (Popa Dukljanina leacutetopis po latinsku eacuted Ivan Crncic Kraljevici 1874) nest quune collection de leacutegendes mais reacutedigeacutee pendant ce onziegraveme siegravecle 3 Formes byzantines p 82 et note 2 Les laquo joupes raquo sont le rayon du bourg heacuteriteacute des Carolingiens ibid 4 Thomas de Salerne eacuted Racki 1894 5 Cf A Soloviev Les archontes grecs dans lEmpire serbe au XlVe siegravecle dans les Byzantinoslavica II (1930 6 Voyez notre Geschichte des rumaumlnischen Volkes I 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Longobardie raquo destineacutee agrave recouvrer les droits de lancien et vrai Empire sur les pays quavait gouverneacutes autrefois la Rome laiumlque de lOccident

La Meacutediterraneacutee meacuteridionale eacutetait deacutesormais byzantine et il ny avait plus de ces pirates hardis qui apparaissaient au dixiegraveme siegravecle dans les petites escales aux magasins en bois appartenant agrave quelque seigneur ou agrave quelque fondation pieuse aussi bien que dans les grands ports impeacuteriaux aux eacutedifices de marbre et aux vieilles eacuteglises eacutetincelantes dor et de pierres preacutecieuses La flotte byzantine avait balayeacute les embarcations des voleurs La Cregravete Chypre (960-961) avaient eacuteteacute reacuteunies agrave lEmpire1 On avait vu encore une seule fois les vaisseaux leacutegers des Russes de Kiev se montrer en ennemis devant Constantinople pour venger une offense Les galegraveres impeacuteriales munies du ceacutelegravebre laquo feu grec raquo (greacutegeois) avaient eu bientocirct raison de ces pauvres barques de pecirccheurs qui sombregraverent sous les murailles colossales de la Capitale byzantine2 Une partie des Russes restegraverent apregraves cette leccedilon comme auparavant de bons soldats mal gouverneacutes de lempereur qui employait aussi bien agrave Otrante quau fond de lAsie3 ces doux Varegravegues portant dun bras assureacute leurs eacutenormes hallebardes Mais deacutejagrave le knegraveze russe Vladimir seacutetant baptiseacute avait obtenu en 989 la main de la princesse byzantine Anne et Kiev dont on commenccedilait agrave faire leacuteloge osant la mettre agrave cocircteacute de Constantinople mecircme vivait en paix avec les Byzantins de Cherson et de Sogdaiumla4 On verra Oleg fils de Sviatoslav en 1079 agrave Byzance et et agrave Rhodes5 Les Sarrasins qui attaquegraverent les Cyclades sous Constantin VIII6 VIII6 neurent pas un meilleur sort que les pirates du grand prince du Dnieper les forces navales de Samos et de Chios les coulegraverent bas Plus dune fois les officiers impeacuteriaux bordegraverent le rivage de la mer de pirates sarrasins empaleacutes

Du cocircteacute de lOrient reacutegnait une bonne paix sans preacuteceacutedent Les petits Eacutetats tapageurs avaient disparu Si une armeacutee impeacuteriale envoyeacutee contre les Sarrasins dAlep sous Rhomanos III neut pas de succegraves leacutemir de cette ville voisin du duc byzantin dAntioche offrit la paix Eacutedesse fut reprise7 Comme nous lavons deacutejagrave dit leacutemir de Tripolis en arriva agrave trouver un refuge agrave Constantinople8 Alexandrie dEgypte elle-mecircme fut pilleacutee une fois par des vaisseaux grecs9 Un traiteacute formel permit la reacuteparation du Saint Seacutepulcre10 Si Constantin le

1 Yahya ibn Saiumld 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Voyez Doumllger Regesten nos 776-778 (pour le mariage anneacutee 989) Voyez leacuteloge de Kiev dans Adam de Bregraveme Surtout Leib Rome Kiev et Byzance agrave la fin du XIe siegravecle (deacutejagrave citeacute) Linscription de Cherson 1055 ou 1059 pour un patrice et strategravege dans la Byz Zeitschrift V Latychev dans le Viz Vreacutemeacutenik II 5 Sur Theacuteophane laquo archontissa de Russie femme de Mouzalonfr Loparev dans la Byz Zeitschrift IV Viz Vreacutemeacutenik I 6 Voyez aussi Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 7Ibid Aristarque loc cit et Mathieu dEacutedesse Voyez R Duval Histoire politique religieuse et litteacuteraire dEacutedesse jusquagrave la premiegravere croisade Paris 1892 (extrait du Journal Asiatique XIX 1892) J Laurent Des Grecs aux croiseacutes Eacutetude sur lhistoire dEacutedesse entre 1071 et 1098 dans le Byzantion I la chronique de Mathieu dEdesse dans Dulaurier Bibliothegraveque des historiens armeacuteniens Paris 1858-9 et dans les Historiens armeacuteniens des croisades L Hallier Vntersuchungen uumlber die edessenische Chronik Leipzig 1892 Cf Albert Harrent Les eacutecoles dAntioche Paris 1898 8 Ibid 9 Ibid 10 Ibid Cf Doumllger Regesten ndeg 824

Monomaque (1042-1054) fera une expeacutedition en Armeacutenie ce sera pour preacutesider agrave un arrangement pacifique des affaires de ce pays dont il creacutea magister le preacutetendant La Persarmeacutenie lrsquoAlanie dougrave vint limpeacuteratrice de Michel Ducas1 lAbasgie furent pacifieacutees facilement gracircce au mecircme systegraveme dhabile diplomatie

Le califat deacutepouilleacute de son œuvre guerriegravere moisissait agrave Bagdad dans les grandes salles dapparat dans larocircme lourd des parfums Leacutemir seacuteparatiste de lEgypte se vantait davoir le Mont Sinaiuml et la bande littorale palestinienne avec la ville triplement sainte de Jeacuterusalem il ne cherchait pas mecircme agrave compleacuteter sa frontiegravere par lannexion de la Pheacutenicie voisine Les forces jeunes lesprit confiant et aventureux la puissance dexpansion le sens de lhonneur chevaleresque le goucirct des conquecirctes brillantes manquaient depuis longtemps dans ces grands Eacutetats musulmans vieillis

Dans les steppes de lAsie Centrale dans le deacutesert de sable qui seacutetend entre lIran blanc et la Chine jaune rocircdaient les brigands turcs sous des chefs de genre patriarcal des begs aux mœurs simples Quelques-uns des leurs avaient quitteacute le pays barbare ougrave le pasteur menait ses troupeaux ougrave le chasseur cherchait sa proie et le bandit poursuivait les caravanes pour venir agrave Bagdad se faire soldats du calife magnifique Ces aventuriers heureux neacutetaient cependant que lexception bien que devenus musulmans la masse des Turcs vivait encore la bonne vie traditionnelle entre les dangers fascinateurs des combats et la paix douce de laoui pastoral plein de marmaille et de troupeaux becirclants Lheure neacutetait pas encore venue ougrave ils devaient se jeter sur la Perse ougrave un Turc avait eacutetabli sa dynastie agrave la place de celle du chah arabe et faire de lIran riche en villes le patrimoine des begs neacutes pour les guerres sans relacircche Les gardes du maicirctre de la Perse deacutefendaient aux Turcs le passage du pont de fer bacircti sur lAraxe Les Byzantins ne connaissaient ces Turcs que par des bandes quengageaient contre eux les eacutemirs de Syrie2

Cet Empire eacutetait deacutefendu par une flotte et une armeacutee de premier ordre que Basile navait guegravere laisseacutee deacutechoir dans linaction Il fit toutes ses guerres avec des laquo Romains raquo employant seulement dune maniegravere subsidiaire les barbares du Danube les Petcheacutenegravegues ou quelques cadets de famille du monde latin eacutechoueacutes sur les plages laquo grecques raquo3 Une surveillance rigoureuse avait maintenu les fonctionnaires dans les bornes de leurs devoirs

Lautoriteacute impeacuteriale tregraves eacutebranleacutee par les usurpations des Ceacutesars et des Augustes preacuteceacutedents avait eacuteteacute vraiment remise agrave neuf Lempereur redevint un ecirctre hors pair au-dessus de toute influence de toute pression de tout danger Il ny eut plus de tuteurs de collegravegues de laquo successeurs deacutesigneacutes raquo on ne vit plus de mentors de favoris et de parasites qui entretenaient les suspicions et organisaient les complots On ne trouvait mecircme plus le type du rheacuteteur du philosophe du logios pareil agrave llaquo abbeacute de Cour raquo ou au philosophe agrave la mode du dix-huitiegraveme siegravecle occidental agrave lhomme de lettres courtisan Basile ne permit mecircme pas agrave son fregravere et heacuteritier preacutesomptif4 de marier ses trois filles dont laicircneacutee prit le voile pendant que les deux autres Zoeacute et Theacuteodora confineacutees dans leur gyneacuteceacutee menaient une vie aussi recluse que celle du cloicirctre Quelques

1 Gelzer Ochrida 2 Voyez notre Gesch des osmanischen Reiches I 3 Voyez sur laquo Pierre le neveu du roi allemand raquo Doumllger Regesten ndeg 766 4 Voyez Bury Roman emperors from Basil II to Isaac Comnenus dans lEnglish Histoncal Histoncal Review IV (1889)

miseacuterables eunuques qui ne pouvaient pas avoir dambitions supeacuterieures furent seuls admis dans lintimiteacute impeacuteriale

Lautocrator est renseigneacute par une surveillance qui ne se laisse pas tromper celui qui se rend suspect de vouloir usurper le trocircne est aussitocirct puni par la perte de la vue on lui arrache les yeux

IV mdash EacuteTAT INTEacuteRIEUR DE LEMPIRE APREgraveS LA REVANCHE

Gracircce agrave cette discipline de fer imposeacutee agrave tout le monde agrave la Cour agrave larmeacutee agrave la plegravebe mecircme autrefois redouteacutee Basile put transmettre le pouvoir agrave ce fregravere Constantin doux vieillard peureux et goucircteux large de dons occupeacute de Cirque et de deacutes1 ainsi quagrave recircver des nombreuses amours de sa jeunesse alors que cette police impeacuteriale poursuivait la recherche des suspects quil fallait aveugler En mourant2 Constantin lhomonyme de son aiumleul le philosophique Porphyrogeacutenegravete maria Zoeacute sa fille aicircneacutee qui heacuteritait de lEmpire agrave Rhomanos dit Argyropoulos de la famille patricienne des Argyri il avait attendu son agonie pour deacutecider de ce mariage

On eut donc de 1029 agrave 1034 apregraves les deux anneacutees du regravegne de Constantin une nouvelle egravere de paix Rhomanos3 eacutetait un philosophe influenceacute par les nouvelles ideacutees du temps il savait le latin et avait devant ses yeux le modegravele des Antonins4 Car leacutecole de Bardas lactiviteacute litteacuteraire de Photios avaient eu leurs conseacutequences creacuteant agrave Byzance un veacuteritable esprit nouveau qui devait amener bientocirct la fondation du grand laquo Museacutee raquo de Constantin le Monomaque (1042-1054) eacutecole de droit et de philosophie qui surpassait de beaucoup lancienne5 Le directeur de cette eacutecole le laquo preacutesident des philosophes raquo eacutetait le tregraves savant lettreacute maicirctre des laquo logoi raquo Constantin ou Michel Psellos la gloire litteacuteraire de son siegravecle6

Les plus grands eacuteloges sadressaient agrave ceux des empereurs qui comme le vieux Rhomanos avaient goucircteacute agrave la philosophie helleacutenique remise au jour Cette socieacuteteacute confiante dans leacuteterniteacute de la dureacutee de leacutedifice impeacuterial remis agrave neuf semblait croire que le temps eacutetait venu maintenant de se livrer comme dans une nouvelle Athegravenes agrave la vie molle riche occupeacutee agrave des discussions fines de ces citeacutes antiques que lon ne pouvait admirer assez Une fraicircche brise de renaissance soufflait sur les miasmes de ce vieux Byzance

Rhomanos III ne seacutetait guegravere soucieacute dassocier au pouvoir suprecircme la princesse Zoeacute eacutepouseacutee agrave lacircge de cinquante ans Il avait eacuteloigneacute du Palais et enfermeacute dans un monastegravere Theacuteodora sœur de Zoeacute et heacuteritiegravere de lEmpire au mecircme titre de porphyrogeacutenegravete On vit dans la maladie de lempereur une vengeance de Zoeacute et

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 La date preacutecise de sa mort dans la chronique italienne de Lupus le Protospathaire (Muratori V) agrave la veille de St Martin 1029 3 Constantin avait penseacute dabord au patcice Constantin Dalasseacutenos quil voulait faire son gendre Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 4 Psellos 5 Attaliate Sur les registres de sentences ibid 6 Voyez plus bas

lorsquil fut trouveacute mort dans son bain lopinion publique crut agrave un crime qui du reste neucirct abreacutegeacute sa vie que de quelques mois peut-ecirctre Lassassin aurait eacuteteacute le beau courtisan Michel originaire de Paphlagonie et dabord simple artisan que son fregravere avait su faire attacher agrave la Cour1 Le patriarche Jean fut contraint de venir ceacuteleacutebrer pendant cette nuit du Jeudi Saint ougrave arriva la mort du vieil empereur le mariage de sa veuve la sexageacutenaire Zoeacute avec le jeune favori

Ces vilaines choses ouvrent une egravere de deacutecheacuteance pour lautoriteacute impeacuteriale par suite de lavilissement ou de linsignifiance des personnages qui lexercent Le principe dynastique si puissamment eacutetabli par Basile eut cette conseacutequence deacutesastreuse le regravegne dissolu de Zoeacute le regravegne timide de Theacuteodora et apregraves leur disparition la rapide seacuterie malheureuse des empereurs laquo adopteacutes raquo qui ne finissent pas toujours sur le trocircne

Le Paphlagonien eacutepileptique2 tomba bientocirct dans le marasme et finit avant la vieillesse (deacutecembre 1041) On le vit agrave Constantinople passer dans les fecirctes comme un fantocircme deacuteplorable du robuste et florissant gaillard quil avait eacuteteacute et les gens pieux croyaient reconnaicirctre dans son malheur la punition de son crime Il fit adopter par Zoeacute le fils de sa sœur un autre Michel auquel le peuple donnait le sobriquet de Kalaphategraves le Poisseur agrave cause du meacutetier quavait exerceacute son pegravere

Cet adolescent devenu Ceacutesar voulut eacuteloigner Zoeacute et la fit mecircme sortir du Palais Mais le sentiment dynastique de la populace se reacutevolta et il se trouva un patriarche des nobles du Seacutenat et de larmeacutee pour organiser la reacutevolte car Zoeacute repreacutesentant le principe de leacutegitimiteacute devait avoir des preacutetendants pour de nouvelles noces Michel abandonneacute de ses amis fut pris et pour la troisiegraveme fois depuis bien longtemps un empereur fut aveugleacute dans Constantinople sous les regards dune foule sauvage qui se repaissait de ce spectacle des souffrances de son maicirctre de la veille3 Ceacutetait pour le prestige impeacuterial un degreacute de deacutecheacuteance de plus

Theacuteodora tireacutee de son monastegravere par une bande de rebelles avait eacuteteacute proclameacutee elle aussi impeacuteratrice Mais Zoeacute sut leacutecarter et aussitocirct prit un troisiegraveme mari dans la personne de Constantin X dit le Monomaque (12 juin 1042-1054) Ceacutetait encore un des πολιται des seacutenateurs il deacutebuta par des largesses au peuple et ne tarda pas agrave rogner sur les deacutepenses de larmeacutee

Le nouveau reacutegime des eacuteconomies militaires et des taxes lourdes qui devaient permettre de faire des largesses au peuple et deacutedifier des eacuteglises somptueuses le systegraveme des empereurs strictement constantinopolitains des souverains orientaux enfermeacutes dans leur capitale et dans leur Palais sacreacute avait deacutejagrave produit des conseacutequences Vers lan 1040 avant mecircme quune vingtaine danneacutees se fucirct eacutecouleacutee apregraves la mort du grand Bulgaroctone avaient commenceacute les reacutevoltes des provinces nayant plus agrave leur tecircte des chefs indigegravenes mais des hocirctes des pupilles des fonctionnaires dorigine eacutetrangegravere de la Cour de Byzance

1 Une chronique italienne deacutejagrave citeacutee lappelle laquo Bringa raquo (le Phrygien) son successeur devant ecirctre laquo Utringa raquo Dans une chronique veacutenitienne citeacutee par Iorga Venise le premier est nommeacute laquo Brica raquo 2 Psellos Guillaume de Pouille (De rebus Normannorum) le dit aussi 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Schlumberger Une reacutevolution de palais en lan 1042 agrave Byzance

La Serbie en donna le signal Degraves environ 1034 Etienne Voiumlslav seacutetait souleveacute dans la reacutegion dalmatine delagrave Zenta et du Stagno1 pregraves de la ville de commerce alors florissante de Raguse il fut pris par les Impeacuteriaux mais put revenir dans son royaume et sy maintenir Une armeacutee byzantine surprise dans les deacutefileacutes fut deacutetruite dans la Diocleacutee sous Michel ou Michaiumllas son fils qui conclut avec lempereur une paix lui laissant la possession de cette Serbie du Sud2

Les boiumlars bulgares dautrefois eacutetaient maintenant disseacutemineacutes presque partout avec leurs familles Ils navaient pas gardeacute dattaches dans leur pays et ne pensaient pas tout dabord quil ducirct y avoir une reacutevolution dans leur empire national On dut donc apprendre avec surprise agrave Byzance que Pierre dit Deacutelianos petit-fils de llaquo empereur raquo Samuel ayant quitteacute la capitale avait susciteacute des troubles du cocircteacute de Belgrade et de la Morava dans la Serbie danubienne actuelle3 Il avait probablement lappui des Vlaques4 et des Hongrois

Deacutelianos entretenait des relations amicales avec les gens de la Zenta avec ces Vlaques des montagnes qui durent ecirctre cette fois aussi parmi les combattants du restaurateur barbare La garnison de Durazzo ne put pas empecirccher lextension des troubles apregraves quelque temps cette reacutesidence de duc byzantin tomba au pouvoir des Bulgares Dautres chefs sarrogegraverent lindeacutependance un Tichomir qui fut tueacute un Ivatzegraves5 un Alousianos ce laquo ceacutelegravebre guerrier raquo6 fonctionnaire byzantin honoreacute lui aussi du titre de patrice qui habitait Theacuteodosiopolis et se targuait decirctre le fils puicircneacute du laquo Comitopoule raquo Aaron7 Deacutelianos promettait le reacutetablissement des anciennes prestations du temps de la liberteacute ougrave les sujets du prince bulgare donnaient seulement agrave titre dimpocirct un muid de bleacute un muid de millet et une mesure de vin pour chaque paire de bœufs quils employaient et conseacutequemment pour le zygos de terre quils labouraient Lempereur Constantin le Monomaque qui se trouvait agrave Thessalonique senfuit devant les mutins et la grande ville fut assieacutegeacutee par les Bulgares8 Mais agrave la fin fin des dissensions eacuteclategraverent Deacutelianos eut les yeux arracheacutes par ses adversaires alors quAlousianos battu par le Franc Crispin se soumit aux Impeacuteriaux agrave Mosynopolis et Ivatzegraves tomba en leur pouvoir9

LOccident balkanique eacutetait regagneacute Le sort paraissait vouloir rendre agrave lEmpire dirigeacute vers lOccident du moment quil ny avait plus agrave lheure preacutesente un peacuteril arabe lItalie Lorsque le mecircme empereur fut associeacute au trocircne par Zoeacute cest-agrave-dire lorsque limpeacuteratrice se reacutesigna agrave abdiquer le pouvoir entre les mains de cet homme de Cour de ce Constantinopolitain il y eut sans doute dans les provinces des meacutecontentements parmi les officiers

1 laquo La plage raquo La forme byzantine est Σταmicroνοζ 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Keacutekaumeacutenos Il eacutepousa une Byzantine et ses fils de ce mariage sappellent Niceacutephore et Theacuteodore Presbyter Diocleas Cf Miklosich Monumenta Serbica 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I Psellos (sur ce Dolianos) 4 Entre les siens on trouve un Litovoiu de Diavol (Keacutekaumeacutenos) Un Litovoiu fut au XIIIe siegravecle le creacuteateur de lEacutetat olteacutenien de la Valachie 5 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 6 Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves I 8 Ibid 9 Ibid

Constantin fut assez imprudent pour pousser agrave bout le meilleur homme de guerre que lEmpire posseacutedait agrave cette eacutepoque Georges Maniakegraves1 le conqueacuterant dEdesse2 un Asiatique que Zoeacute avait nommeacute strategravege pleacutenipotentiaire de la Sicile et de lItalie meacuteridionale envahie reacutecemment par des aventuriers normands venus de France3 Il reacuteunit des Italiens et mecircme un fils de roi norveacutegien futur roi lui-mecircme Harald Handrada4 et deacutefendit eacutenergiquement la terre de lempereur il put mecircme reconqueacuterir Messine Constantin le Monomaque craignait la reacuteputation et les talents de ce geacuteneacuteral il le rappela Alors Maniakegraves chaussa les brodequins de pourpre et on le vit deacutebarquer agrave Durazzo avec ses cadets de famille francs ses francopoules5 Il mourut au milieu de sa victoire sur sur larmeacutee envoyeacutee pour le combattre6 Mais pendant que les Normands poussaient opiniacirctrement leur œuvre de conquecircte dans les laquo Deux-Siciles raquo ougrave on les acceptait volontiers pourvu quils nentrent pas dans les villes precirctes agrave se racheter les laquo Maniakites raquo erregraverent pendant longtemps dans ces reacutegions de lOccident ougrave leur brillant chef eacutetait tombeacute dans la mecircleacutee

Maintenant dans lItalie meacuteridionale envahie par les Normands lEmpire conservait seulement Brindisi Otrante Tarente et Bari La Sicile mecircme fut en danger decirctre perdue par lincapaciteacute ou le manque de moyens dEtienne successeur de Maniakegraves Les habitants preacutefeacuteraient les Sarrasins aux Grecs de Byzance A peine Katakalon laquo le Brucircleacute raquo (Keacutekaumeacutenos) laquo archonte du thegraveme des Armeacuteniaques raquo put-il sauver cette belle citeacute de Messine7

Et voilagrave maintenant que les Ouzes ou Coumans arrivent sur le Danube8 et les Petcheacutenegravegues deacutetalent devant le danger qui les menace de la part de ces parents laisseacutes jadis dans la steppe Le khan Keacutegen qui avait soumis agrave ses ordres tous les chefs petcheacutenegravegues trouve un concurrent dans Tyrach qui commandait une des tribus Tour agrave tour dans leur lutte acharneacutee les gens du rebelle et ceux du khan passent le Danube du cocircteacute de la Dobrogea

Byzance vit dans larriveacutee de ces soldats davant-garde peu coucircteux une bonne fortune On fit baptiser les barbares encore tout deacutepayseacutes dans ce milieu nouveau quils avaient connu seulement par leurs anciennes expeacuteditions les chefs furent affubleacutes de beaux habits de soie et de grands titres byzantins ils durent obtenir des terres par des privilegraveges solennels des chrysobulles Mais lorsquon les envoya en Asie contre les Turcs ils firent volte-face avant mecircme davoir vu lennemi et repassant la mer sur des barques ils se mirent agrave

1 Sources italiennes dans Doumllger Regesten ndeg 856 2 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves 3 Voyez Gabotto La leggenda di Maniace dans lArchivio storico messinense 1 Amari Biblioteca Arabo-Sicula Turin-Rome 1880-9 Documenti per servire alla storia di Sicilia quatre seacuteries 4 Voyez G Storm dans la Historisk Tidskrift 1884 Lujo Brentano Die byzantinische Volkswirtschaft p 25 note 2 (les richesses quil rapporte en 1047 de Constantinople) Cf Michel A Dendias Athegravenes 1925 Vasiliewski dans le Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1874-5 Cf sur les laquo Kulpingues raquo C Neumann dans la Byz Zeitschrift III ibid IV (des Kylfingar du Nord) Eacuteglise des Varegravegues agrave Constantinople Eacutechos drsquoOrient 1924 5 Lupus le Protosparhaire le preacutesente fuyant devant les laquo Longobards raquo cest-agrave-dire les Normands qui voulurent se saisir de lui Muratori V c 151 6 Ibid Attaliote Psellos Voyez aussi Breacutehier Hommes de guerre byzantins Georges Maniakegraves Tours 1902 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves crsquoest la reacutegion valaque de la Borcea

deacutevaster dune maniegravere effrayante la contreacutee du cocircteacute du Pont Les Coumans de leur cocircteacute ne tardegraverent pas agrave arriver par Vidine et ils traversegraverent la peacuteninsule jusquagrave Thessalonique1

LEmpire dut se reacutesoudre encore une fois agrave neacutegocier agrave corrompre agrave soudoyer et agrave conclure des traiteacutes avec ces barbares incorrigibles dont un christianisme superficiel navait pas changeacute lacircme2 Ils restegraverent maicirctres de reacutegions entiegraveres qui figuraient encore pour la forme dans les registres de ladministration et des finances Leur pousseacutee alla jusquagrave Andrinople3 Des chefs petcheacutenegravegues reacutesidegraverent ainsi pendant longtemps agrave Preslav la capitale de lancien laquo empire raquo de Bulgarie4 dont ces nouveaux barbares paraissaient entendre ecirctre les heacuteritiers Gracircce agrave leur voisinage et agrave leur concours des chefs de la population romaine qui se conservait de ce cocircteacute aussi dans cette reacutegion bien peupleacutee5 se saisirent des villes danubiennes encore florissantes se deacutetachant encore une fois delagrave laquo Romania raquo Un de ces toparques Tatos puis Satzas dont le nom se conserve dans la ville dIsaccea sise au gueacute du Danube agrave lentreacutee de lancienne Scythie Mineure6 se maintinrent longtemps dans une situation preacutepondeacuterante A A cocircteacute dans cette mecircme reacutegion un Sesthlav un Chalis au nom petcheacutenegravegue apparaissent dans les mecircmes sources alors que le Danube fortifieacute par lEmpire eacutetait deacutefendu par un duc du Paristrion7 Soutenu aussi par les Coumans par les Hongrois

Tatos ne ut mecircme pas ecirctre deacutelogeacute par lexpeacutedition que lempereur Isaac Comnegravene mena en personne contre lui8 Le fonctionnaire byzantin Nestor qui fut fut envoyeacute pour deacutetruire le Silistriote et ses allieacutes finit par faire cause commune avec eux9

Sous le regravegne de Michel Ducas (1071-1078) fils de lempereur Constantin10 eacuteclata une nouvelle reacutevolte bulgare Des chefs de cette nation autres que ceux qui gouvernaient agrave proximiteacute des Petcheacutenegravegues danubiens demandegraverent un empereur agrave Michel ou Michaiumllas le souverain des Serbes de lAdriatique qui avait eacutetendu agrave ce quil paraicirct ses frontiegraveres jusque vers le royaume hongrois

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliote 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Ibid 4 Ibid Aussi Fsellos Attaliate Cf notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I Keacutekaumeacutenos Keacutekaumeacutenos est vaincu par eux Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 5 Anne Comnegravene Elles recevaient dans leur complegravete autonomie des subsides annuels de lEmpire et fournissaient des denreacutees aux Scythes raquo (Petcheacutenegravegues) Prises par le logothegravete Niceacutephore elles admirent le patronage des Petcheacutenegravegues (ibid) mdash Sur Silistrie byzantine voyez lorga dans la Revue historique du Sud-Est europeacuteen anneacutee 1931 6 Nommeacute aussi Τατροζ dans Anne Comnegravene En roumain Tatul On a proposeacute aussi une eacutetymologie armeacutenienne 7 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Notre article dans la Revista Istorica V et les travaux ulteacuterieurs de M N Bacircnescu Ein ethnographisches Problem am Unterlauf der Donau aus dem XI Jahrhundert dans la Byz Zeitschrift XXX Les premiers teacutemoignages byzantins sur les Roumains du Bas Danube dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II Nouveaux ducheacutes byzantins Bulgarie et Paris trion dans le Bulletin de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine 1923 cf le mecircme Parisirion dans les Analele Dobrogei II (1921) 8 Voyez Anne Comnegravene I p 57 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate Lempereur Niceacutephore le Botaniate pacifia un moment le Danube ibid 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

Michaiumllas leur donna son propre fils Constantin Bodine proclameacute agrave Skopi qui prit comme empereur bulgare le nom du fondateur de cette laquo Esclavonie raquo Pierre1 La reacutevolte gagna Kastoria Prespa lancienne reacutesidence de Samuel elle elle se propageait donc le long de la montagne soutenue certainement par les Vlaques les Albanais et ce quil restait de laquo Maniakites raquo Des bandes paraissaient agrave Niche Lhiver favorisait leurs progregraves Ce ne fut que gracircce aux francopoules que lEmpire put recouvrer ses droits dans ces reacutegions Bodine fut pris et interneacute agrave Antioche dougrave il sera deacutelivreacute par des marchands veacutenitiens il sera plus tard le successeur de son pegravere et de son oncle Radoslav en Serbie2 Comme roi serbe Bodine noublia pas du reste son ancienne ambition et appuyeacute par les Croates dont le pays prospeacuterait par les pirates de Diocleacutee par les Petcheacutenegravegues et Coumans et sucircr des Hongrois il osa tenter par deux fois jusquagrave leacutepoque de lavegravenement dAlexis Comnegravene (1081) denlever les villes de Niche et Skopi tout en avanccedilant du cocircteacute de Syrmium et de Vidine3 Comme chef chef serbe Rome lavait reconnu roi laquo Bodinus rex Slavorum gloriosissimus raquo4 raquo4 Il avait eacutepouseacute une Italienne de Bari laquo la reine Jacinthe raquo5 Quelques anneacutees anneacutees apregraves la reacutevolte de Bodine Niceacutephore Bryennios duc de Durazzo qui avait eacuteteacute rappeleacute se dirigea avec des troupes vers Andrinople ougrave lattendait une femme dune grande influence la Batatzegravene et fut proclameacute agrave Traiumlanoupolis eacutetant reconnu par les villes voisines Rhodostos Panion Heacuteracleacutee qui refusa de laccepter fut brucircleacutee Il put passer tranquillement lhiver dans son camp dAtira (1078) Mais au printemps le jeune Alexis Comnegravene employant des bandes petcheacutenegravegues6 et des vaisseaux russes put en finir avec lui7

Puis un autre preacutetendant byzantin Niceacutephore Basilakios de Durazzo lui aussi refit la carriegravere de rebelle de Maniakegraves et vint avec ses allieacutes petcheacutenegravegues eacutechouer du cocircteacute de Thessalonique ougrave il avait meneacute ses francopoules ses Albanais et ses Valaques Alexis maintenant laquo seacutebaste raquo le vainquit lui aussi8 A cette eacutepoque peu avant legravere nouvelle ouverte par la dynastie des Comnegravenes il y avait agrave Philippopolis aussi un reacutevolteacute de religion paulicienne qui portait le nom albanais de Leacutekas mdash cest lavegravenement dune nouvelle race mdash et Meacutesembrie deacutesobeacuteissante envers lempereur avait pris pour chef un Bulgare du nom de Dobromir9

Une conscience provinciale seacuteparatiste seacutetait formeacutee aussi en Maceacutedoine parmi les laquo Rhomeacutees raquo du cocircteacute de Philippopolis dAndrinople des villes du littoral Seacutelymbrie Rhodostos Panion qui soutiendront plus tard ce preacutetendant Niceacutephore Bryennios10 Un officier dorigine asiatique Leacuteon Tornikios avait eacuteteacute disgracieacute et tondu comme moine De grands proprieacutetaires du thegraveme maceacutedonien gens tregraves riches et puissants mdash une ville entiegravere Rhodostos eacutetait pour ainsi dire la proprieacuteteacute de la puissante famille des Batatzeacutes mdash le prirent avec eux et

1 Un chef Πέτριλος ibid I p 716 2 Ibid 3 Bryennius 4 Voyez dans le recueil de Smiciklas Codex diplomaticus regni Croatiae etc II Agram 1904 les laquo filii reacutegis Bodiru raquo Il y eut aussi des com bats contre le Serbe Vlkan Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves cf Attaliate 5 Il participe au combat de Durazzo (Bryennius) 6 Attaliate cf Keacutekaumeacutenos 7 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 8 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur la 6ptgtatc toucirc BaaiXaxiou ibid Aussi Attaliate Bryennius 9 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraveset suiv Attaliate 10 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

lenlevegraverent de Constantinople Bientocirct Leacuteon proclameacute empereur eut pour lui la Maceacutedoine entiegravere Il nheacutesita pas alors agrave assieacuteger Constantinople et les habitants de la ville impeacuteriale eurent pendant des semaines danxieacuteteacute le loisir de voir lusurpateur magnifiquement vecirctu et armeacute faire le tour des murs accompagneacute dun cortegravege luxueux pendant que son armeacutee couvrait dinjures et dimpreacutecations le pauvre vieux Monomaque qui tout transi tellement il eacutetait malade et useacute gracircce agrave des agreacutements du pouvoir tels que la belle Skleacuteraina les esclaves ibegraveres1 de sang royal et autres paraissait comprendre agrave peine ce quon quon lui disait

Il y eut un moment ougrave Constantinople devait forceacutement et neacutecessairement succomber mais la fortune preacutefeacutera au somptueux Leacuteon ce goutteux Constantin IX Lusurpateur que deacutefendaient jusquagrave des Sarrasins et des Bulgares2 et son principal appui Batatzeacutes furent aveugleacutes et le dernier fit entendre pendant cet affreux supplice ces seules paroles dignes des temps les plus beaux de lantiquiteacute laquo lEmpire romain perd en moi un bon soldat raquo3 Le principe seacutetablit ainsi que tout rebelle contre le laquo basileus de Romanie raquo laquo qui cherche agrave deacutetruire la paix raquo laquo doit peacuterir lui-mecircme raquo (1047)4 Une seconde fois la Maceacutedoine manifesta ses preacutefeacuterences et ses intentions en proclamant contre Michel Dukas Niceacutephore Bryennios Ce second usurpateur maceacutedonien se maintint aussi contre le preacutetendant venu dAsie Niceacutephore Botaniate laquo le Jardinier raquo et fut enfin aveugleacute par ordre de ce dernier5 Cependant lorsquon apprit la mutilation de ce bon geacuteneacuteral une partie de la garnison de Constantinople se leva contre le vainqueur qui eacutechappa difficilement agrave la colegravere des soldats (1078)

Mais ce qui rendait impossible les gouvernements de Capitale de Palais et dantichambre ceacutetait leacutetat dans lequel se trouvait cette Asie qui formait depuis longtemps la partie la plus florissante et la plus digne dinteacuterecirct de lEmpire

V mdash LA NOUVELLE LUTTE POUR LASIE MINEURE

Vers le milieu du onziegraveme siegravecle les Turcs avaient enfin passeacute le laquo pont de fer raquo de lAraxe6 Ils eacutetaient devenus par une grande victoire les maicirctres de la Perse Perse Leur beg Toghroul fils de Seldjouk7 se faisait appeler Sultan iranien8 Le Le calife de Bagdad eacutetait agrave ses ordres Seigneurs de champs eacutetendus et de nombreux villages les anciens chefs de larrons du deacutesert eacutetaient devenus les conducteurs de maintes petites armeacutees toujours precirctes agrave combattre pour lhonneur pour le butin ou simplement pour le plaisir

1 Cf Attaliate 2 Attaliate et Bryennius Cf pour la participation des Sarrasins agrave la vie de lEmpire Attaliate 3 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Keacutekaumeacutenos p 73 5 Sur cette reacutevolte voyez Robert Schuumltte Der Aufstand des Leon Tornikes im Jahre 1047 1047 Programm de Plauen 1896 Cf Gfroumlrer Byz Geschichtcn III (1877) 6 Attaliate Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Psellos Sur son couronnement par lui-mecircme Bury History 1913 I 7 Sur ces deacutebuts Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II le pont ibid pp 567 569-570 8 Sur ses origines ibid p 567

Ces armeacutees avec un autre tempeacuterament national avec leacutelan dun peuple jeune sans retenue et sans inteacuterecirct durable dun peuple chevaleresque et impatient de toute organisation eacutetroite et de toute contrainte devaient rouvrir legravere des guerres entre lAsie Mineure et lIran pour la domination des pays intermeacutediaires du Caucase et de la Meacutesopotamie1

Le Vaspourakan armeacutenien2 la Persarmeacutenie lIbeacuterie encore toute florissante3 avaient eacuteteacute annexeacutees par les Byzantins Le roi armeacutenien Gaghik fut ameneacute agrave se retirer dans lEmpire avec un titre de magister sur les terres quon lui avait donneacutees Les Byzantins intervinrent aussi dans lArmeacutenie perse dans les pays ougrave un Liparite et un Bagrat combattaient pour la possession de lAbasgie4 Elles furent attaqueacutees bientocirct pas les Turcs La grande place de repos des caravanes Erz pregraves de Theacuteodosiopolis sera deacutetruite Le commandant byzantin Aaron fils de Vladislav et fregravere de Proussian et Keacutekaumeacutenos puis Isaac Comnegravene aussi avaient cependant fait tous leurs efforts5 Le satrape Liparite pris fut par la suite deacutelivreacute par le Sultan qui se montrait toujours parfait gentilhomme envers les vaincus Ani sera conquise plus tard par ce Sultan en personne6 Mais ce dernier nintervenait que tregraves rarement et il avait deacutejagrave offert aux gens de laquo Roum raquo la paix sils voulaient condescendre agrave lui payer un tribut ce qui fut dabord refuseacute7

Les bandes pillardes agissaient surtout pour leur propre compte On les vit bientocirct en Meacutesopotamie Sous Eudocie veuve de Constantin Ducas elles arrivegraverent en Syrie ougrave elles nouegraverent des relations damitieacute fraternelle avec les chefs sarrasins jusquici soumis aux Impeacuteriaux de ces contreacutees8 Ceacutesareacutee fut prise et Antioche se vit souvent en danger9

LEmpire contre la politique fiscale duquel se levaient ces provinces appelant les nouveaux barbares10 ne pouvait plus leur opposer une armeacutee apte agrave fermer les passages agrave traquer les bandes agrave faire de longues marches pour se porter rapidement au secours des places menaceacutees Des Petcheacutenegravegues envoyeacutes en Asie sous leurs propres chefs trahissaient11 Il aurait fallu des provinciaux deacutevoueacutes

1 Cf avec Quelques chapitres de labreacutegeacute du Seldjouq Namegraveh compose par leacutemir Nassir Eddin lahia Publications de lEcole des langues orientales vivantes seacuterie 3 V J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie Occidentale jusquen 1081 Nancy-Paris-Strasbourg 1914-1919 le mecircme Byzance et les Turcs Seldjoucides en Asie Mineure dans la Βυζαντιζ II E H Parker dans lEnglish Historical Review juillet 1896 et dans lAcademy du 21 deacutecembre 1895 Meacutelioranski Seldjouk-Nameh dans le Viz Vreacutemeacutenik I Cf De Morgan dans les Meacutelanges Schlumberger II 2 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II cf Iorga Bregraveve Histoire de la Petite Armeacutenie (deacutejagrave citeacutee) 3 Psellos p 653 Sur la mort du roi David et son fregravere Georges dans lένδοτέρω Ίβηρία Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Ibid 5 Ibid 6 Ibid 7 Ibid 8 Psellos 9 Des deacutetails dans notre Geschichtc des osmanischen Reiches I Cf J Laurent Byzance et les origines du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl I Sur le laquo pont de fer raquo pregraves de la ville aussi Keacutekaumeacutenos 10 Ibid 11 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II On y envoie un eunuque moine deacutefroqueacute comme ραικτωρ et stratopeacutedarque (ibid)

bien armeacutes bien eacutequipeacutes pourvus de bons chevaux des laquo stratiotes raquo disciplineacutes inteacuteresseacutes agrave mener une guerre perpeacutetuelle pour la deacutefense de leurs propres terres

Mais pour avoir de largent destineacute agrave gorger les favoris agrave nourrir loisiveteacute de la plegravebe constantinopolitaine des απγοι et des πενητεσ qui se traicircnaient sous les portiques de la grande ville1 on avait eu recours non seulement au monopole de de la vente des bleacutes qui valut agrave Michel Ducas le sobriquet de laquo Parapinakegraves raquo2 mais aussi aux deacutedommagements que chaque proprieacutetaire de terre stratiotique eacutetait libre de payer pour sexempter du service militaire3 Il en reacutesulta que ceux-ceux-lagrave seuls qui ne pouvaient pas verser au Treacutesor cette stratia cette taxe militaire apparaissaient apregraves la proclamation du ban impeacuterial sous la conduite des strategraveges quon ne laissait jamais vieillir agrave la mecircme place par crainte des usurpations

Ce fut larmeacutee4 que lempereur Rhomanos Digeacutenegraves mena par trois fois contre les les Turcs du cocircteacute dErz du cocircteacute de Sivas dans les montagnes de la Tephrikeacute vers Germaniceacutee et vers Alep agrave Ceacutesareacutee agrave Rhomanopolis dans le Taurus agrave Seacutebaste conqueacuterant Hieacuterapolis comme chef de bandes errantes parfois contre les chefs dautres bandes errantes eacutetant devenu lui-mecircme une espegravece de guerrier laquo agrave larabe raquo mais le Turc qui se soumettait pouvait devenir un laquo proegravedre raquo5 La troisiegraveme fois ses soldats les Francs agrave cocircteacute des Coumans le trahirent de toute faccedilon gracircce aussi agrave des intrigues qui avaient leur point de deacutepart agrave Constantinople ougrave limpeacuteratrice et son fils Michel Dukas voulaient se deacutebarrasser dun eacutepoux dun tuteur gecircnant

A Mantzikert reprise Rhomanos combattit longtemps tout seul entoureacute de son alaiuml agrave la sarrasine (αλλαγιον)6 puis tomba au pouvoir du Sultan Ce dernier le reccedilut comme un prince le fit son commensal et apregraves avoir conclu avec lui une paix eacuteternelle le renvoya revecirctu de riches vecirctements orientaux

Cependant les Byzantins lui firent une reacuteception digne de leur abaissement moral Ils sarmegraverent contre lui et lui arrachegraverent les yeux dune maniegravere si cruelle quil en mourut7

Une des conseacutequences de ce crime grossier fut la rupture du traiteacute avec les Turcs et bientocirct apregraves quelques nouvelles victoires sur les meacutediocres armeacutees impeacuteriales on vit les Turcs partout sur toutes les routes agrave Iconium agrave Niceacutee agrave Chrysopolis8 agrave Chalceacutedoine en face de Constantinople qui se maintenaient

1 Attaliate Voyez sur leacutetat de la capitale au Xe siegravecle Nicole Le livre du Preacutefet Genegraveve Genegraveve 1893 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur les ϕουνδακεσ et les ϕουνδακαποι du logothegravete Niceacutephore la reacutevolte de Bryennios devant les deacutetruire sur les eacutechelles de bois appartenant aux puissants aux couvents aux hocircpitaux auxquels contre lordonnance de Michel le Botaniate les restitua ibid 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 4 Pour larmeacutee et le systegraveme proniaire voyez aussi Baynes History Sur les donations de de terres Giannino Ferrari op cit Sur les antiducs ibid p 20 ndeg 32 5 Psellos Cf Attaliate 6 Attaliate Pour les Immortels ατανατοι ibid Cf Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II Sur les soldats de Constantinople ivres le soir Attaliate 7 Attaliate Psellos Cf Bryennios et Guillaume de Pouille De rebus Normannorum On lenterra agrave Proteacute (Attaliate loc cit) 8 Attaliate Mais des Turcs aidegraverent le mecircme empereur contre Bryennius (ibid)

grecques seulement gracircce aux accommodements conclus avec les chefs de bandes Du reste ces ennemis eacutetaient pleins de reacuteveacuterence envers lempereur du laquo Roum raquo ils le recevaient agrave Niceacutee les mains sur la poitrine comme des esclaves ils ployaient les genoux devant lui Les titres impeacuteriaux alleacutechaient leurs chefs et les simples brigands eacutetaient deacutesireux decirctre engageacutes comme mercenaires de lEmpire1 Bryennios comme preacutetendant fut battu par les archers des deux fils de Coutloumouz et les Turcs aidegraverent en 1079 la reacutevolte de Niceacutephore Meacutelisseacutenos eacutepoux dEudocie la sœur des Comnegravenes et il leur confia la garde des places qui le reconnaissaient2

Toute lIbeacuterie toute lArmeacutenie3 tout le rivage de Treacutebizonde appartenaient maintenant aux routiers Pour avoir le trocircne Niceacutephore Botaniate agrave court dargent4 dut sallier agrave eux et les habitants de Constantinople soumise au nouvel empereur entendaient chaque nuit le bruit des grossiers tambours turcs qui ceacuteleacutebraient dans le camp barbare de Chrysopolis leurs succegraves guerriers

Pendant ce temps les chefs de la nation Mansour et Soliman fils de Coutloumouz eacutetaient peut-ecirctre encore en Europe ougrave ils avaient aideacute agrave battre les Impeacuteriaux commandeacutes par un eunuque devant Niceacutee qui comme les autres villes asiatiques payait tribut aux barbares Il ny avait pas encore dEacutetat turc de Roum les bandes pillardes qui essaimaient sans cesse de la Perse ne cultivaient pas de relations entre elles elles naimaient pas le seacutejour des villes quelles ne prenaient que pour en tirer des revenus les eacutemirs menaient la vie errante et ne reconnaissaient pas un Sultan eacutetabli dans sa capitale Lorganisation turque en Asie Mineure ne devait venir que plus tard5

Niceacutephore espeacuterait encore pouvoir chasser ces hocirctes impeacuterieux mais les troupes quil envoya contre eux se reacutevoltegraverent et cette tentative contre les gens de Seldjouk fut la derniegravere Quelque temps auparavant le duc dAntioche Isaac Comnegravene eacutetait tombeacute au pouvoir des Turcs qui rocircdaient en Syrie et dut se racheter au prix dune grosse somme de besants dor6

Des geacuteneacuteraux avaient tacirccheacute de sauver lEmpire tout en satisfaisant leur propre ambition Encore une fois on vit les strategraveges dOrient pareils agrave Phokas et agrave Tzimiscegraves briguer la couronne et lobtenir Apregraves la mort du Monomaque et les quelques mois du regravegne de sa belle-sœur Theacuteodora Isaac Comnegravene dune grande famille dAsie Mineure remplaccedila le vieillard Michel Stratiotikos7 (1056-1057) qui regardant ses cothurnes rouges soupira laquo Ce nest pas pour ceci que Michel versera du sang raquo et abdiqua8

Mais Isaac qui se fit repreacutesenter en soldat sur les monnaies selon une coutume nouvelle9 neut pas un long regravegne Apregraves une expeacutedition jusquau Danube mal

1 Attaliate 2 Bryennius 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Anne Comnegravene 5 Notre Gesch des osm Reiches I 6 Ibid 7 Sur lequel Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves (aussi reacutevolte du proegravedre Theacuteodose) 8 Ibid p 726 Voyez Heinrich Maumldler Theodora Michael Siratiotikos Isaak Komnenos Programm Plauen 1894 Diehl Figures byzantines 1egravere seacuterie (sur Zoeacute) BeneSevic portraits de Zoeacute Theodora et Constantin le Monomaque dans les Sinaitica I La monnaie de Theodora Revue numismatique 3e seacuterie XIII 9 Attaliate Il nomma couropalates son fregravere Jean et Keacutekaumeacutenos (ibid)

conccedilue et mal exeacutecuteacutee il abdiqua (1059) et mourut bientocirct des suites dun refroidissement pris agrave la chasse car il eacutetait un passionneacute Nemrod1

Il avait deacutesigneacute pour son successeur un homme tregraves compeacutetent en matiegravere de droit Constantin Dukas et celui-ci fit ensuite reacutegner sa femme Eudocie Cette derniegravere devenue veuve se vit contrainte de sassurer en leacutepousant cet officier qui avait lui-mecircme combattu sur le Danube Rhomanos Digeacutenis dit agrave la maniegravere helleacutenique Diogegravene le futur vaincu de Mantzikert et cest Michel le fils aine dEudocie qui donna lordre darracher les yeux agrave son tuteur (1071)

On a vu aussi quun autre geacuteneacuteral asiatique Niceacutephore le Botaniate qui se preacutetendait descendant des Phokas et des Fabii mecircme chassa (en 1078) du pouvoir ce jeune monstre prit son trocircne et sa femme et fit de lui un moine plus tard un archevecircque

Il trouva lui-mecircme des rivaux dans deux collegravegues Lun deacutejagrave mentionneacute ce Meacutelisseacutenos errant en Asie dans des provinces qui deacutevasteacutees et occupeacutees par les Turcs ne pouvaient plus imposer un empereur Lautre le jeune Comnegravene Alexis originaire de Casteacutemouni2 ancien seacutebaste3 qui avait commenceacute par faire faire la besogne de son empereur contre les preacutetendants et qui enfin faisant passer traicirctreusement dans Constantinople une armeacutee de Maceacutedoniens et de barbares dEurope gagna le pouvoir le 1er avril 1081 Une chronique italienne nous preacutesente dune faccedilon circonstancieacutee cet avegravenement plus que clandestin Le Grand Domestique chargeacute de rassembler une armeacutee agrave Andrinople en agit comme jadis Beacutelisaire Il se fait precircter serment par les soldats et les paie de sa poche de riche proprieacutetaire asiatique Aussitocirct il sentend avec un des chefs des laquo mauvais Allemands raquo Arno qui lui ouvre laquo la porte quon appelle des Bulgares raquo La horde se livre au pillage de trois jours coutume laquo sarrasine raquo que respecteront les Turcs osmanlis rien nest eacutepargneacute des biens et des personnes on deacutepouille les eacuteglises on viole les nonnes on se moque du Saint Sacrement Alexis a du reste beaucoup de Turcs sous ses ordres Pardonnant agrave Niceacutephore qui soffre agrave ecirctre tondu il eacutecarte Michel Dukas mais preacutetend avoir travailleacute pour le fils homonyme de ce dernier quil sassocie de forme4

LEmpire avait cru trouver dans ces circonstances difficiles une nouvelle cateacutegorie de deacutefenseurs dans les laquo cadets francs raquo les laquo francopoules raquo dont il a eacuteteacute deacutejagrave fait mention Sauf quelque rare aventurier de tregraves haute ligneacutee qui faisait son meacutetier de viking avant de porter une couronne ceacutetaient comme Herveacute et Oursel ou Roussel des Normands de famille meacutediocre qui ayant connu les Grecs en Italie ayant appris leur langue et seacutetant initieacutes agrave leurs coutumes passaient la

1 Psellos 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 3 Attaliate Cf Bryennios 4 Romuald de Salerne c 173-174 Cf Anne Comnegravene I Limpeacuteratrice aurait voulu son fils Constantin Ducas ibid Niceacutephore avait penseacute agrave adopter Synadeacutenos (ibid) Andrinople se rappelant quAlexis avait battu Bryennios le Maceacutedonien (Niceacutetas Choniate eacuted de Bonn) resta contre lui (Anne Comnegravene loc cit) Les fils du Ceacutesar Jean et Michel repreacutesentaient eux aussi des concurrents (ibid) Ceux de Rhomanos Digeacutenis Leacuteon et Niceacutephore aux noms impeacuteriaux eacutetaient vivants (ibid) et Niceacutephore conspirera contre llaquo usurpateur raquo dentente aussi avec le jeune Ducas (ibid II le faux Leacuteon Digeacutenis conspiration des fregraveres Aneacutemas) Mais Thessaloniumlque soffre agrave Alexis Meacutelisseacutenos lui promettait de partager lEmpire ibid On lui imposa de couronner en mecircme temps limpeacuteratrice Iregravene (ibid) et il dut accepter comme collegravegue Constantin Ducas (ibid)

mer et venaient soffrir comme mercenaires eacutetrangers aux Byzantins Mais dans la seconde moitieacute de ce siegravecle arrivegraverent aussi des Allemands des Αλαmicroανοι Νεmicroιτζοι 1 (parfois ces Kako-Aleacutemani ou laquo mauvais Allemands raquo) des Italiens qui eacutetaient appeleacutes communeacutement Lombards ou laquo longobardopoules raquo2 Ainsi un Randolphe le Franc assiste agrave la proclamation de lempereur Isaac un laquo Latin raquo introduit le systegraveme de gueacuterilla dans la lutte avec les Petcheacutenegravegues3

Leur pauvreteacute le manque doccupations dans lOccident qui commenccedilait agrave avoir un exceacutedant dans sa classe de chevaliers les rendaient tregraves modestes quant aux conditions ils ne recevaient ordinairement que la nourriture et lhabillement4

Tout au plus leurs chefs eacutetaient-ils promus agrave la digniteacute de spathaire ou seulement de spatharo-candidat quelques-uns restaient agrave Constantinople mecircme on envoyait les autres dans les pays infesteacutes par lennemi et ils eacutetaient reacutepartis dans les petites garnisons Ils y portaient les coutumes la maniegravere de vivre et de se comporter des Occidentaux les coutumes feacuteodales

Ces Francs ressemblaient malgreacute une notable diffeacuterence de civilisation et malgreacute linfluence du christianisme dont ils eacutetaient les tregraves deacutevots fidegraveles agrave ces Turcs quon les envoyait combattre Comme eux ils aimaient laventure les grands coups deacutepeacutee sans deacutedaigner le butin comme les Turcs ils mettaient avant tout lhonneur sans pour cela savoir reacutesister agrave la tentation dune trahison habile comme eux ils eacutetaient hardis fiers et inconstants5 laquo Pour un liard ils vendent ce quils ont de plus cher raquo dit Anne Comnegravene Cest pourquoi ils narrivaient comme les Varegravegues aussi quagrave ce rang de spathaire6 On en arrivait agrave leur preacutefeacuterer comme laurait deacuteclareacute lempereur Michel les Turcs eux-mecircmes Ils eacutetaient dit Bryennius bien infeacuterieurs comme loyauteacute aux Scandinaves lengeance venue de laquo licircle pregraves de lOceacutean raquo laquo depuis longtemps fidegravele aux empereurs romains qui porte des eacutecus et des hallebardes sur les eacutepaules raquo7 Mais il arrivait que les Varegravegues sajoutent aux Francs8 On voit lun lun deux Crispin indigneacute de ce que le Bulgare Alousianos lavait attaqueacute le jour mecircme de Pacircques9 Dun camp agrave lautre ils sinterpellent en franccedilais et sentendent10

Aussi lEmpire ne retirait-il pas de leur concours un trop grand profit Si en Bulgarie ils prirent et saccagegraverent jusquaux saintes images agrave Prespa sils eacutecartegraverent quelques preacutetendants ils se firent en Asie les camarades de prouesses de quelques Turcs de noble ligneacutee et de large bravoure ils neacutegligegraverent les

1 Psellos Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Ce sont pour lAttaliate de vieux Sarmates Un Pierre est preacutesenteacute comme neveu de lempereur germanique Keacutekaumeacutenos Leur chef Γιλπρακτοζ (Gilbrecht) Bryennius 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves On en fait venir par leacutevecircque de Diavol ibid Cf Attaliate Bryennius Des Francs maniakites ibid Cf Anne Comnegravene I 3 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Attaliate 4 Keacutekaumeacutenos 5 Voyez Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 6 Keacutekaumeacutenos 7 Keacutekaumeacutenos mdash Sur Harald Handrada et ses cinq cents envoyeacutes en Sicile ibid mdash Des Varegravegues agrave Durazzo Bryennius 8 Ibid Aussi Cinnamus Cf Geoffroi Malaterra sur les laquo Angli quos Warengos appellant raquo raquo et leurs laquo caudati bidentes raquo Sur des Espagnols ibid II Voyez aussi Tanin Les Francs au service des Byzantins dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 9 Attaliate 10 Ibid Oursel les rassemble de partout jusquagrave 3000

ordres reccedilus et firent la guerre pour leur propre compte Ils seacutetablirent sans demander permission agrave personne dans des chacircteaux1 lointains quils eacutetaient precircts agrave deacutefendre contre quiconque aurait oseacute faire mine de les attaquer Ils firent des prisonniers et se laissegraverent prendre reccedilurent et partagegraverent des ranccedilons ils furent enfermeacutes un peu partout tortureacutes puis appeleacutes au secours agrave tel moment ce mecircme Oursel de Bailleul le camarade de Herveacute2 et de Crispin mit le le siegravege devant Constantinople avec ses trois mille Francs et proclama un empereur Les Grecs les haiumlssaient et devaient cependant recourir agrave eux3

Ils allegraverent mecircme plus loin Pour se deacutefaire des Turcs ils proposegraverent une alliance agrave leur grand ennemi Robert le duc de Sicile Un mariage entre les deux dynasties avait mecircme eacuteteacute arrangeacute par Michel Ducas pour son fils Constantin avec la fille de Robert4 On parlait dans les reacutegions vers lAdriatique dune prochaine descente du laquo grand Lombard raquo

Un chapitre important dans les relations internationales de lEmpire commenccedilait Il devait trouver une suite naturelle dans les Croisades qui allaient mettre aux prises les ennemis dOccident et ceux dOrient des Byzantins et changer maintes conditions dans la vie de lEmpire

VI mdash LESPRIT BYZANTIN Agrave LA VEILLE DES CROISADES

Lesprit nouveau de cette eacutepoque se retrouve dans cette personnaliteacute riche et remuante tregraves habile qui na cependant rien de grand ni de noble quest Constantin ou comme moine Michel Psellos Car la simple rheacutetorique la curiositeacute pour les sciences naturelles la fabrication des vers doccasion la dialectique mise au service de la theacuteologie ne sont que des occupations de lesprit subsidiaires ou preacuteparatoires

Le but principal du logios comme lui qui doit ecirctre un grand rheacuteteur un naturaliste un theacuteologien passable et quelque peu un meacutedecin est de connaicirctre dune maniegravere intime le commerce des ideacutees de lantiquiteacute helleacutenique qui jouit maintenant dun respect universel parmi les gens cultiveacutes laquo ayant fait des eacutetudes raquo et de montrer sa virtugrave Aristote commenteacute entre autres par Eustrate

1 Comme celui de Maurokastron en Armeacutenie pour Crispin Ceacutedreacutene-Skylitzeacutes p 679 Les siens pillent jusquen Meacutesopotamie (ibid p 680) ougrave senfuit Oursel (ibid p 695) Cf Psellos p 285 Sur Oursel aussi Cedreacutene-Skylitzegraves pp 702-703 708 710710-711713-714 (les Turcs le battent avec des nerfs de bœuf) 734 Attaliate pp 158253 Bryennius pp 58-59 83 85 89 127-128 Anne Comnegravene I pp 14-15 2 Sur lequel voy surtout Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 618-619 3 Aussi notre Gesch des osm Reiches I passim 4 Voy le document signeacute aussi par les deux fils (le second sappelait Andronic il mourut avant le changement de regravegne) et par le patriarche de Constantinople dans Beacutezobrazov Viz Vreacutemeacutenik VI (1899) pp 140-143 Voy Sathas Deux lettres ineacutedites de lempereur Michel Ducas Parapinace agrave Robert Guiscard reacutedigeacutees par Michel Psellos dans les Annales de lassociation pour lrsquoencouragement des eacutetudes grecques VIII (1874) pp 193-221 Sur le remplacement de Michel et laveuglement de son fils le renvoi de la petite Normande (cf aussi Arthur Pusch Das Χρόνικον έπίτομον thegravese Iena 1907) Ordeacuteric Vital eacuted Auguste Le Prevest Paris 1838-55 III pp 166-168 Cf Kurtz dans la Byz Zeitschrift III p 630 et suiv

Meacutetropolite de Niceacutee1 ne suffit pas il est trop formaliste et on la trop compromis en le mecirclant sans cesse aux diffeacuterends des eacutecoles theacuteologiques le onziegraveme siegravecle de legravere chreacutetienne ose contempler agrave Byzance le laquo divin Platon raquo lui-mecircme Le dogme chreacutetien dont il nest pas permis de seacutemanciper reste de cocircteacute et on emprunte agrave Platon dont on suit le systegraveme jusque dans les eacutecrits des mystiques toute la tournure de la penseacutee tout leacutelan ideacutealiste un peu vague et miegravevre

Tel fut agrave force de persistance Psellos tels eacutetaient dans une moindre mesure les autres lettreacutes de son temps

Mais leacutecole de Bardas ougrave ce polygraphe fit ses eacutetudes sous le regravegne du Porphyrogeacutenegravete2 na pas produit quelquun que de loin on puisse placer agrave cocircteacute de lhomme sans conscience et sans moraliteacute capable de flatter et de deacutenigrer tour agrave tour qui connaissait tous les raffinements de la penseacutee antique quil chercha non seulement chez Platon lui-mecircme mais aussi chez ses continuateurs Plotin Porphyre Jamblique et tous les moyens dun style quil imite avec le plus grand soin et avec les reacutesultats les plus satisfaisants pour le plus exigeant mecircme des puristes de son eacutepoque Il fut ainsi le maicirctre des reacutecits et le plus habile des portraitistes

Tregraves Constantinopolitain mais dorigine obscure reacuteussissant laquo par la langue plus que par le sang raquo sans inteacuterecirct pour la vie des provinces il meacuteprise les philosophes eacutetrangers agrave la vie3 sattache avant tout agrave la Cour seul milieu dans lequel avec ses volupteacutes et ses trageacutedies ses pompes vaines et ses mensonges cyniques il croyait pouvoir vivre Limpeacuteratrice Zoeacute donne un peu de son aureacuteole agrave tous ceux auxquels elle offrit sa main jusquagrave ce que sa beauteacute sexageacutenaire arracha encore des hommages au flagorneur attitreacute du palais byzantin si le regard de lempereur se tourne cependant vers une courtisane elle beacuteneacuteficiera des mecircmes compliments du laquo proegravedre raquo des laquo gens de lettres raquo de son eacutepoque Aucun des deacutetenteurs du pouvoir neacutechappe agrave une sympathie qui ne sarrecircte que devant des malheurs comme celui de laveugleacute Rhomanos III le laquo Diogegravene raquo de cet archaiumlsant Ceux qui ont joui de la παιδεια ελληνικη passent bien entendu devant les autres4

On voit Psellos expliquer en vulgaire dapregraves le deacutesir de lempereur son maicirctre le Cantique des Cantiques il y ajoute des vers faciles de sa faccedilon on croit y deacutecouvrir un fragment oublieacute de la poeacutesie populaire mais il emploie le langage classique pour donner des explications theacuteologiques au basileus Michel Dukas on y trouve aussi toute une psychologie originale et profonde pareille agrave celle du

1 Cf L Tafel Komnenen und Normannen 2e eacutedition 1870 Heinemann Geschichte des Normannen in Unteritalien und Sicilien I Leipzig 1894 C Neumann Die Weltstelhmg des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzuumlgen Mannheim 1894 (traduction franccedilaise Paris 1905 extrait de la Revue de lOrient Latin) K Schwartz Die Feldzuumlge Robert Guiskards gegen das byzantinische Reich Programm Fulda 1854 Wilken Rerum ab Alexio I Johanne Manuele et Alexio Comnenis etc gestarum libri II Heidelberg 1811 J Chalandon Essai sur le regravegne de Alexis I Comnegravene (1081-1118) Paris 1900 Albert Gruhn Die byzantinische Politik zur Zeit der Kreuzzuumlge (dans le Jahresbericht de lEacutecole Reacuteale) Berlin 1904 Cf Draseke dans la Byz Zeitschrift V 2 Ed Sathas dans la Bibliotheca Graeca medii aevi Il se moque des philosophes de cette eacutepoque qui ne deacutepassaient pas Aristote (ibid) 3 Aussi ceux qui eacutetudient pour obtenir des fonctions 4 Pp 50 113 et suiv (sur Constantin le Monomaque qui navait pas eu les loisirs de sinstruire)

traiteacute sur lacircme et du commentaire sur Platon et agrave cocircteacute des gloses naiumlves sur des questions dhistoire naturelle et de physique dastronomie ainsi lempereur voulait savoir quelle sera la fin du monde et pourquoi leau de la mer est saleacutee pourquoi les bergers donnent du sel agrave leurs troupeaux pourquoi les larmes des sangliers sont douces et celles des cerfs amegraveres Cet esprit universel connaicirct les vertus des pierres il met aussi en vers pour lusage du mecircme maicirctre une profession de foi et un reacutesumeacute des lois et ce nest pas sa seule contribution agrave la jurisprudence Il eacutecrit un dialogue de coupure platonicienne pour renseigner lempereur sur les œuvres des deacutemons qui savent parler laquo grec chaldeacuteen persan ou syrien raquo il sinteacuteresse du reste aux oracles de la Chaldeacutee Et en mecircme temps sa critique sur les œuvres des grands Pegraveres de lEacuteglise sont libres de ton et deacutenueacutees de rheacutetorique avec des distinctions subtiles

Au fond et quoi quil eucirct eacuteteacute deacutejagrave dit et dexcellent sur lui on ne pourra jamais deacutefinir complegravetement une acircme comme celle de Psellos ougrave il y a en mecircme temps tant de deacutelicatesse et de bassesse aussi Il sadmire parle de son bel accent du laquo charme naturel de ses propos raquo pleins de gracircce la nature lavait fait dit-il tel que ladmiration simposait delle-mecircme Il a oublieacute de dire quil eacutetait beau peut-ecirctre parce quon se moquait de son nez Il cherche agrave montrer agrave chaque occasion sa valeur et la sinceacuteriteacute est presque toujours bannie de son exposition historique aussi bien que de ses lettres Ses portraits du physique et du moral des personnages de son temps sont faits dapregraves des modegraveles agrave peu pregraves dans la mecircme mesure que dapregraves sa riche expeacuterience de courtisan

La vigueur manque cependant dans ces pages pourleacutecheacutees ougrave on sent agrave chaque moment le laquo mas-tu vu raquo dun vaniteux incorrigible On peut ecirctre fier davoir passeacute agrave travers toute cette rheacutetorique opulente et forceacutee pour arriver agrave un grain de reacutealiteacute discutable mais pour quiconque cherche un homme aux prises avec les adversiteacutes et capable de reacuteagir contre lesprit faux de son eacutepoque mieux vaut chercher ailleurs chez des laquo barbares raquo qui valent infiniment mieux1

1 Voyez en dehors de Krumbacher Byz Litt pour la bibliographie Beacutees dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Pour sa vie Rambaud Psellos dans la Revue historique (et extrait) 1877 Esquisses byzantines Diehl Esquisses byzantines 1egravere seacuterie Une famille de bourgeoisie agrave Byzance au XIe siegravecle Figures byzantines I ch XI Breacutehier Psellos dans la Revue des eacutetudes grecques XVI (1903) XVII (1904) Miller Les ambassades de Michel Psellos dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions N S III (1867) A dAlegraves A Byzance Psellos et Ceacuterulaire dans les Eacutetudes publieacutees par les PP de la Compagnie de Jeacutesus 168 (1921) Byz Zeitschrift III (sur sa mort) Eacuteditions Sathas Londres 1899 (critique par Kurtz dans la Byz Zeitschrift IX Chronographie ou Histoire dun siegravecle de Byzance (976-1077) texte eacutetabli et traduction par Emile Renauld Paris 1928 le mecircme Lexique choisi de Psellos Paris 1920 Cf Gertrud Redl dans les Byz neugr Jahrbuumlcher VII aussi William Fischer dans les Mitteilungen des Instituts fuumlr oumlsterreichische Geschichtsforschung 1886 Sur la composition de sa Chronographie (1059-63) J Sykoutris dans la Byz Zeitschrift XXX Paul Tannery Psellos sur la Grande Anneacutee dans la Revue des eacutetudes grecques V (1892) Bruno Rhodius Beitraumlge zur Lebensgeschichte and zu den Briefen des Psellos Plauen 1892 Sternbach dans les Wiener Studien XXV (1903) (sur un morceau poeacutetique injurieux) le mecircme dans Eos IX (1903) (sur Jean Psellos) Dragraveseke Psellos et le Ceacuterullaire dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (1905) Journal du Ministegravere de lInstruction russe 1910 Commentationes œnipontanae V (1910) Maas dans le Philologus LXXII (1913) P Wuumlrthle Die Monodie des Michael Psellos auf den Einsturz der Hagia Sophia Paderborn 1917 (aussi dans la Byz Zeitschrift XXX) Zervos On philosophe neacuteoplatonicien du XIe siegravecle Michel Psellos Paris 1920 Sideacuteridis Psellos (pour le

On ne peut plus attendre agrave une efflorescence des Vies de Saints A peine a-t-on celles de St Photius de Thessalonique de St Lazare le Galeacuteriote (dagger 1054) et de St Philaregravete (dagger 1070)1 Le clergeacute laisse le soin de precirccher la morale agrave des laiumlcs ou agrave des imitateurs de lantiquiteacute comme agrave la fin de ce siegravecle le laquo solitaire raquo qui eacutecrivit la Dioptra le laquo Miroir raquo preacutesentant leacuteternel combat entre le corps et lacircme2 Ce clergeacute semploie maintenant agrave battre en bregraveche lheacutereacutesie surtout celle des bogomiles qui viennent de reacutediger leur laquo cleacute de la veacuteriteacute raquo3 Euthyme Zygabeacutenos originaire de Phrygie moine du couvent de Peacuteriblepte et eacutecrivain connu par dautres travaux se legraveve pour donner la reacuteponse dans son laquo Arsenal dogmatique raquo (Πανοπλια δογmicroατικη) qui ne sarrecircte pas agrave ces seuls adversaires4 Contre les Latins agrave leacutepoque du second schisme dont il sera question dans la suite il y a comme combattant larchevecircque dOchrida Leacuteon qui eacutecrivit sur les azymes5

Leacutevecircque est parfois un Byzantin sorti des eacutecoles nouvelles qui sent toujours le besoin de vivre dans un milieu hautement cultiveacute parmi des hommes capables de le comprendre Tel ce Theacuteophylacte adversaire lui aussi des Latins auquel fut confieacute le siegravege dOchrida apregraves avoir eacuteteacute le preacutecepteur de Constantin fils de lempereur Michel Dukas Alors quon a oublieacute ses traiteacutes et ses vers son commentaire des Eacutecritures est resteacute ceacutelegravebre eacutetant preacutefeacutereacute le long des siegravecles par les traducteurs agrave tout autre travail pareil dexeacutegegravese Ses lettres preacutesentent leacutetat ougrave se trouvaient les provinces regagneacutees dans lOuest de la peacuteninsule des Balkans6 Le livre deacuteducation de Theacuteophylacte agrave lusage de Constantin Dukas son eacutelegraveve est conccedilu ainsi que le dit ce preacutelat laquo agrave la faccedilon dorienne raquo seacutevegravere Cest un beau travail litteacuteraire qui commence par la description des avantages et

miracle des Blachernes Constantinople 1928 Michel Psellus Eacutepitre sur la Chrysopeacutee publieacutee par Joseph Bidez Bruxelles 1928 (cf Greacutegoire dans le Byzantion IV) K Svoboda La deacutemono-logie de Michel Psellos Berne 1927 Breacutehier Un discours ineacutedit de Psellos (contre le Ceacuterulaire) dans la Revue des eacutetudes grecques XVII (1900) Tannery Psellos sur les nombres dans la Revue des eacutetudes grecques 1892 Byz Zeitschrift VII Papadopoulos-Keacuterameus dans la Byz Zeitschrift XV Kurtz Zu Michael Psellos ibid A Mayer ibid XX (Psellos et Greacutegoire de Nazianze) Gertrud Riedl dans le Byzantion IV Kurtz dans le Viz Vreacutemeacutenik XIII (style de Psellos) Byzantion II IV (observations) Gertrud Riedl dans le Byzantion V (chronologie de Psellos) Jahn dans le Hermes XXXIV E Rfuelle] Psellos dans la Revue de philologie XXVII (1903) Emile Renauld dans les Meacutelanges Schlumberger (passages traduits) Cf A Catoire Philosophie byzantine et philosophie scolastique dans les Echos drsquoOrient XII 1 Evecircque Arsegravene Vie de St Photius (en russe) Novgorod 1897 Acta Sanctorum novembre III ibid avril I 2 Preacuteface de Psellos Eacuted Migne Patr Gr CXXVII c 709 et suiv ses Κλαυτmicroοι ont eacuteteacute publieacutes par Emmanuel Auvray dans la Bibl des Hautes Eacutetudes 1875 et par Struckburgh (The soul and the body Cambridge 1894) Le laquo sage Longibardos raquo est contemporain (voyez Krumbacher Byz Litt) 3 Fr C Conybeare The key of the truth a manual of the paulician church of Armenia Oxford 1898 4 Eacuted Migne Patr Gr CXXVIII-CXXX Cf Krumbacher Byz Litt Byz Zeitschrift XII Jugie dans les Eacutechos drsquoOrient XV 5 Cf Draumlseke dans la Zeitschrift fuumlr wissenschaftliche Theologie XLVIII (l90n) Cf pour un Jean de Prizren Chrysostome Papadopoulos XXIII (1903) Pour un Greacutegoire de Corinthe Maas dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher II 6 Ses œuvres dans Migne Patr Gr CXXIII-CXXVI Cf Karl Roth Studie zu den Briefen des Theophylaktos Bulgarus Programm Ludwigshafen 1900 Mercati Pœsie di Teofilatto di Bulgarie) dans les Studi bizantini 1924 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift X cf ibid XIII p 494 et suiv Praechter ibid I

des charmes de la Capitale par un portrait du prince orneacute de tous les dons de la nature leacuteloge des parents et surtout de la megravere ne manque pas Les caractegraveres de la tyrannie sont eacutenergiquement combattus Le flagorneur croira plus tard retrouver le type du prince ideacuteal pareil agrave Adrien agrave Marc-Auregravele et agrave Commode (sic) dans Alexis Comnegravene1 Il y a dans ce preacutelat constantinopolitain si amoureux de ce milieu eacuteleveacute quelque chose de St Jeacuterocircme sauf la disposition agrave chercher le deacutesert Car il abhorre Ochrida son Siegravege archieacutepiscopal avec tout ce quelle contient On ne ly comprend pas et il en est furieux Lorsque linvasion des Francs sy ajoute il est au deacutesespoir Il console son collegravegue de Vidine troubleacute par les Coumans en lui montrant combien il souffre lui-mecircme de la rudesse des paysans de la brutaliteacute des Bulgares de linsolence des exacteurs envoyeacutes par Constantinople qui emmegravenent un enfant sur cinq pour les dettes des parents2

Ou bien on a agrave faire avec quelquun qui comme Jean Mauropous Meacutetropolite des Euchaites est franchement poegravete et poegravete dune certaine eacuteleacutevation jallais dire aussi dune relative sinceacuteriteacute Auteur dHomeacutelies et de biographies hagiographiques mais aussi professeur de philosophie sous le Monomaque llaquo Euchaite raquo a du sens pour ce qui touche agrave la vie environnante et on trouve dans ses morceaux varieacutes une pointe contre ceux qui veulent faire des vers sans sy entendre3 Il nest pas seulement dans ses iambes savants un glorificateur de ses patrons ceacutelestes un procircneur de son empereur Constantin le Monomaque qui conquiert dun regard et des deux sœurs les Augustes les οισσαι ανασσαι et lauteur deacutepitaphes pour les courtisans du maicirctre vestarques charto-philaques il est en mecircme temps un donneur de preacuteceptes techniques un critique seacutevegravere de ceux qui sembrouillent dans les laquo mesures raquo Il a devant lui le modegravele de Pindare et la mystique le charme Il pense bien aux Pegraveres de lEacuteglise mais limage de la mort du caractegravere passager des choses humaines ne se preacutesente pas agrave lui comme agrave un chreacutetien Lesprit des anciens eacutepigrammatistes revit en celui qui dispose en maicirctre de leur forme4 Aussi la-t-on placeacute tregraves haut haut agrave cocircteacute de Psellos agrave cause de la beauteacute de ses hymnes et canons

Eacuteleveacute par ses oncles dont lun aida agrave convertir les Bulgares cet eacutecrivain de race qui arriva sans passer par un couvent agrave un siegravege deacutevecircque a son acircme agrave lui et il la montre en chantant le deacutepart de sa maison vendue

Il y sera donc le locataire des autres au lieu du maicirctre dhier un pauvre intrus au lieu de lrsquolaquo indigegravene raquo Pourtant Constantin le Monomaque le relegravevera de sa misegravere et les deux porphyrogeacutenegravetes laident aussi Ami de Constantin Lichoudegraves et de Jean Xiphilin celui qui fut le maicirctre de Psellos finit agrave cause de son amour pour la veacuteriteacute en exil dans cet eacutevecirccheacute lointain dont il deacutecrit laspect sauvage Rappeleacute agrave Constantinople au moment ougrave Tornikios lassiegravege il lance agrave la ville corrompue son anathegraveme5 Il lui fut donneacute ensuite dassister agrave la victoire de

1 Migne Patr Gr CXXVI 2 Ibid c 336-337 Cependant ses eacutelegraveves bulgares lettre XLVIII 3 Patr Gr CXX c 1039 et suiv Cf ]oh Enchaitensis Metropolitae quae in codice vaticano gr 676 supersunt eacuted J Bollig et P de Lagarde Goumlttingue 1882 A Berndt Johannes Mauropus Plauen 1887 Reitzenstein M Terrentius Varro und J Mauropus von Euchaita Leipzig 1901 Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinopie XV-XVIII Byz Zeitschrift VIII 4 Migne Patr Gr CXX c 1076 et suiv 5 Voyez aussi Dreves Stimmen aus Maria Laach XXVI 2 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift II

lempereur agrave la querelle de Michel Keacuteroularios avec Rome pour finir en travaillant dans son modeste diocegravese

Ce poegravete-eacutevecircque avait pris comme modegravele un autre auteur de vers qui vivait dans la premiegravere moitieacute de ce mecircme onziegraveme siegravecle (jusque vers 1050) Christophe de Mytilegravene qui proconsul patrice secreacutetaire impeacuterial juge deacutedaigna dentrer dans les ordres repreacutesentant comme Psellos le type nouveau du haut fonctionnaire du client impeacuterial et du courtisan qui simpose par des travaux litteacuteraires Sa poeacutesie sattache comme de coutume dans ce milieu byzantin agrave tout ce qui autour de lui attire sa curiositeacute ou sollicite neacutecessairement son attention1 Ce dilettante connaissait aussi bien que Psellos lui-mecircme la technique de style des anciens mais ses vers dune facture compliqueacutee deacutedieacutes aux empereurs qui regravegnent agrave la trageacutedie de Rhomanos Digeacutenis agrave des amis parmi les lettreacutes du monde et les moines ses eacutenigmes ne montrent que lhabileteacute agrave imiter ses modegraveles

Cest aussi leacutepoque ougrave Constantin Keacutephalas recueillit les mateacuteriaux paiumlens de goucirct helleacutenique de son Anthologie Palatine2 Nous avons deacutejagrave mentionneacute lœuvre litteacuteraire de ce Simeacuteon dit le Mystique Paphlagonien du couvent de St Marnant agrave Constantinople3 qui finit seulement en 1040 une vie commenceacutee en 960

Les historiens qui appartiennent agrave cette eacutepoque font montre deacuterudition autant que leurs moyens le leur permettent mais leur but et leur mission de mecircme que leur disposition desprit est de donner des meacutemoires Cest ce qui rapproche un Leacuteon le Diacre historien des campagnes sur le Danube contre les Russes et Michel dAttalie mecircme Jean Skylitzegraves alors que le provincial Keacutekaumeacutenos dans sa valleacutee balkanique espegravece de Xeacutenophon borneacute inaugure une historiographie populaire dans une prose dont la qualiteacute correspond agrave celle des vers dont il sera question plus loin de la ceacutelegravebre eacutepopeacutee de lAkritas

La litteacuterature historique devient donc savante et individuelle pour une eacutepoque heacuteroiumlque ougrave de grandes personnaliteacutes surgissent et veulent que leurs gestes soient proclameacutes par des eacutecrivains participant agrave leurs campagnes comme jadis Procope aupregraves de Beacutelisaire et vivant dans leur entourage

Si rien nest cacheacute agrave Psellos hocircte et commensal du Palais dont il est aussi lornement si lhistoriographie dantichambre et de boudoir commence avec lui il y a maintenant des historiens quon charge deacutecrire et dautres que la vie mouvementeacutee de cette socieacuteteacute ressusciteacutee par le succegraves attire

Certains font de lhistoire comme ils feraient dans la multipliciteacute de leurs occupations litteacuteraires une homeacutelie une Vie de Saint un commentaire une collection de lettres un petit poegraveme Tout leur agreacutee parce que tout leur est eacutegalement facile agrave ces experts parfois agrave ces maicirctres de la technique

1 Eacuted Antonio Rocchi Versi di Cristoforo Patrizio Rome 1887 Cf Ed Kurtz Die Gedichten des Christophoros Mitylenaios Byz Zeitschrift XV Viz Vreacutemeacutenik XI Sternbach dans lEos V 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Venise 1790 en appendice agrave Denis de Zagora puis Migne Patr Gr CXX Voyez Krumbacber Byz Litt pp 152-155 Maas Aus der Poeacutesie des Mystikers Symeon dans la Festgabe Ehrhard Ireacuteneacutee Hausherr Un grand mystique byzantin Vie de Symeacuteon le Nouveau theacuteologien par Nikeacutetas Steacutetbatos Rome 1928 cf L Petit dans les Eacutechos drsquoOrient 1928 ibid 1929 Sur les œuvres du patriarche Michel le Ceacuterulaire Migne Patr Gr CXX c 724 et suiv

Jean Xiphilin de Treacutebizonde ami intime de Psellos est dabord professeur de droit puis moine dans une retraite du Mont Olympe pour revenir agrave Constantinople et y devenir patriarche en 1064 Psellos prononccedila en 1075 son discours funegravebre Il eacutecrivit le Martyre des Saints de Treacutebizonde et abreacutegea en mecircme temps Dion Cassius1 A la mecircme eacutepoque le patrice Theacuteodore Daphnopategraves auteur aussi de lettres officielles fait un recueil des Homeacutelies du Chrysostome eacutecrit des vers et met ensemble une chronique de son eacutepoque qui na pas eacuteteacute conserveacutee2

Georges Skylitzegraves haut fonctionnaire curopalate protovestiaire auquel on doit un grand ouvrage dhistoire allant de 841 agrave 1079 est en mecircme temps auteur de canons3

On naura jamais la biographie de ce laquo caniche raquo (Skylitzegraves) du thegraveme des Thrakeacutesioi qui croit que cette eacutepoque de hauts faits meacuterite quon lui preacutesente dune autre faccedilon quavant lui lhistoire inteacutegrale du monde Il sagit maintenant dune chose toute nouvelle car on ne peut plus sarrecircter uniquement aux laquo miracles mosaiumlques raquo laissant de cocircteacute ce que racontent les historiens profanes et mecircme les poegravetes dans leurs fables qui doivent contenir un grain de veacuteriteacute A cocircteacute de Nemrod il y aura donc Saturne agrave cocircteacute dAssur le Thur biblique Mars confondu avec Baal les dieux de Jupiter-Picus agrave Veacutenus sont des rois dItalie dont les filles sont libres de se marier agrave Adonis Avec cela beaucoup daversion contre les juifs et une orthodoxie qui ne pardonne agrave aucun heacutereacutetique

Un moine Georges dit Keacutedreacutenos continua copia abreacutegea cette chronique dune belle tenue en appuyant un reacutecit plus maigre sur le texte de Michel dAttalie4

Cet Asiatique Michel dAttalie eacutetabli agrave Constantinople comme juge mais qui lui aussi en arrive agrave suivre les armeacutees de lEmpire met ensemble un Manuel de droit et reacutedige pour lempereur Niceacutephore le Botaniate un autre livre dhistoire qui va de 1034 agrave 10795

Cest comme Leacuteon le Diacre un ancien officier mais apregraves avoir eacuteteacute juge agrave Constantinople Eacutelegraveve de lAcadeacutemie qui creacuteait les savants et que son protecteur impeacuterial favorisa tant il ne manque pas de citer Heacutesiode mais agrave cocircteacute il y a Saint Paul Psellos est son modegravele aussi quant agrave lesprit de flatterie qui lui fait accorder au pauvre Niceacutephore excuseacute dans toutes ses erreurs et dans tous ses actes de cruauteacute les Fabii comme ancecirctres

Quant agrave lofficier thessalien qui est en mecircme temps un riche proprieacutetaire rural6 apparenteacute non seulement agrave des dignitaires byzantins dont lun du mecircme nom mais aussi au chef des Roumains de cette reacutegion Nikolitza7 il se borne agrave donner donner des directions au fils en bas acircge dont il veut faire un digne heacuteritier sur ses terres lengageant agrave servir nimporte qui aura Constantinople et pour le

1 Voyez Paranikas dans le Viz Vreacutemeacutenik XIV Ses homeacutelies Migne Patr Gr CXX c 1201 et suiv 2 Krumbacher Byz Litt 3 Eacuted Bonn sous le nom de Ceacutedregravene qui copie sa chronique Cf De Boor dans la Byz Zeitschrift XIII le mecircme ibid XIV Peacutelridegraves dans le Viz Vreacutemeacutenik X 4 Il accuse Psellos ce hacircbleur de trahison 5 Eacuted Bonn Cf Waldemar Nissen Die διαταξιζ des Michael Attaleiates von 1077 Iena 1894 6 Sur ces questions de proprieacuteteacute Doumllger dans le Bulletin of the international Commitee of historical sciences 18 (feacutevrier 1933) 7 Cest son παπποζ

reste agrave se meacutefier de tout le monde Il a lu Dion Cassius et son jugement est assez impartial pour faire leacuteloge des qualiteacutes militaires de Samuel1

Ajoutons que les rapports litteacuteraires continuaient aussi pendant ce onziegraveme siegravecle avec les territoires perdus Pour preuve la traduction par le moine Artegravene de Georges le Moine en langue grusine et la version dans cette mecircme langue dune Vie de St Hilarion dIbeacuterie2

Tout autre est le cas pour les personnages appartenant agrave une dynastie comme Anne Comnegravene ou repreacutesentant une candidature au trocircne vaincue comme Niceacutephore Bryennios qui sentent le devoir un devoir politique envers leur famille de commeacutemorer des eacuteveacutenements qui les inteacuteressent au plus haut degreacute

Bryennios regrettant de ne pas ecirctre un Thucydide ni un Deacutemosthegravene ne peut donner que des meacutemoires de facture assez simple3

Le fils dun candidat au trocircne qui avait payeacute de sa vie une si grande ambition avait eacuteteacute eacuteleveacute comme futur mari de la princesse Anne agrave la Cour y eacutetant introduit dans le cercle deacutetudes que nous connaissons par ses preacutedeacutecesseurs ce qui lui permet de mecircler dans son travail bien eacutecrit mais sans horizon et sans eacutelan Homegravere Thucydide et Deacutemosthegravene Il a ce quil faut dhabileteacute pour y faire entrer le souvenir de son pegravere et celui des Dukas remplaceacutes agrave la loyauteacute envers le nouvel empereur dont il vante llaquo ancienne geacuteneacutealogie raquo4 par eacutegard aussi pour la femme quil appelle laquo son acircme et sa penseacutee tregraves sage raquo5

La princesse Anne femme extraordinairement cultiveacutee6 experte aussi bien en fait de philosophie celle de Platon et aussi celle dAristote que de physique de geacuteomeacutetrie dastrologie de geacuteographie de tactique et de meacutedecine connaissant toutes les ressources de style de lantiquiteacute et en mecircme temps esprit fin capable de compulser des piegraveces darchives a une ambition infiniment plus haute deacutepassant tout ce que jusque lagrave on a chercheacute agrave vouloir accomplir dans lrsquohistoriographie Elle veut faire en mecircme temps un plaidoyer juridique pour son pegravere7 et un poegraveme eacutepique agrave sa meacutemoire Influenceacutee par cet Occident dont plus dune fois nous deacutecouvrirons dans la suite lenvahissement de tout cocircteacute elle a avant tout avec une poeacutesie dans les portraits quon dirait prise aux chansons de geste de la France8 tout le sens des grandes personnaliteacutes qui se deacutegagent du milieu des hauts faits qui deacutepassent la mesure moyenne des entreprises hardies qui nont pas dautre but des gestes de chevalerie quelle que soit la nation et le

1 Στρατηγωτατοζ eacuted du Strateacutegikon par Vasiliewski et Jernstaumldt Il regrette que llaquo eacuteducation helleacutenique raquo lui manque Un Keacutekaumeacutenos dans Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves 2 S KauchciSvili Georgii Monachi chronicon Tiflis 1920 Cf le mecircme Eacutepisode de lhistoire de lhagiographie geacuteorgienne dans le Bulletin de lUniversiteacute de Tiflis 1919-20 no 1 3 Eacuted Bonn Cf Seger Byzantinische Historiker des 10 und 11 Jahrhunderts I Nikephoros Bryennios Munich 1888 Cf Mordtmann dans le Syllogue de la Socieacuteteacute de Constantinople XI 4 Il eacutecrit dit sa femme laquo dapregraves lordre de limpeacuteratrice raquo eacuted de Bonn I 5 Il deacuteplore les souffrances de Digegravene mais le preacutesente comme manquant de science et de talent 6 Cf leacuteloge de Psellos (I) 7 Elle labsout du meurtre de Bryennios laquo si quelque chose de mal est arriveacute agrave Bryennios cest agrave cause de quelques-uns de lentourage de lempereur raquo (I) Elle lui pardonne aussi davoir pris ce qui revenait agrave son fregravere Isaac (I) 8 Mais elle se rapporte agrave Phidias agrave Polyclegravete agrave Apelle

caractegravere social de ceux qui les accomplissent la mecircme admiration leur eacutetant due de la part dune acircme romantique1

Nous avons deacutejagrave remarqueacute que comme en Occident le texte sacreacute pouvait ecirctre preacutesenteacute ou transformeacute en dialogue Des traces de ce laquo theacuteacirctre raquo de ces laquo mystegraveres raquo se sont mecircme conserveacutees On y trouve lordonnance de la scegravene en mecircme temps que les eacuteleacutements du dialogue Sans doute les apocryphes y sont mis largement agrave contribution Il faudrait cependant avoir la date approximative de ces repreacutesentations et alors on se rendrait compte sil ne sagit pas de limitation dans une ville de Syrie ou dEurope mecircme ougrave reacutesidaient des marchands occidentaux dune dramatisation si familiegravere aux Occidentaux2

Cette litteacuterature neacutetait pas deacutelimiteacutee par le territoire que lEmpire avait conserveacute ou reconquis Elle eacutetait rechercheacutee en Occident par dessus la Mer car dans le Midi italien entre la moitieacute du onziegraveme siegravecle et la troisiegraveme deacutecade du douziegraveme vivait mecircme tel laquo scholarios raquo Sabbas riche proprieacutetaire qui avait reacuteuni une bibliothegraveque grecque3

Du reste avec le nouvel ideacuteal que les laquo Francs raquo de toute nation apportaient dans les plis de leurs drapeaux devait finir aussi la civilisation que les iconoclastes avaient contribueacute agrave fonder civilisation baseacutee exclusivement sur lantiquiteacute passionneacutee pour le costume et le deacutecor archaiumlque habile aux contrefaccedilons et aux placages au fond deacutenueacutee doriginaliteacute et un peu segraveche dans la perfection de ses formes

Degraves le commencement du onziegraveme siegravecle si lAsie sans cesse ravageacutee et bientocirct occupeacutee mecircme ccedilagrave et lagrave par les Turcs envahisseurs ne donne rien de nouveau lEurope sorne de bacirctiments religieux de proportions tregraves modestes dun appareillage peu coucircteux de simple placage mais perceacutes de grandes fenecirctres et recouverts darcades aveugles sur plusieurs rangs ou agreacutementeacutes par des lignes de dents de scie et surtout par la polychromie des applications de marbres coloreacutes ou sculpteacutes de fragments cueillis au hasard ou des combinaisons pleines dun caprice charmant de briques et de moellons ayant en plus laccent du tambour de plus en plus eacuteleveacute sous lobsession des clochers de lOccident mdash un art qui se distingue surtout par le sens de lharmonie antique

Si agrave Constantinople mecircme il ny a en fait de nouvelles constructions que la Parigoritissa creacuteation de lempereur Niceacutephore III et la Keacutecharitomeacuteneacute due agrave limpeacuteratrice Iregravene qui sy retirera avec sa fille Anne Comnegravene la Saint Georges du Monomaque vint sy ajouter4 ce nest pas non plus mdash sauf pour larchitecture des trois eacuteglises plus anciennesmdash au Mont Athos tregraves rigoriste en

1 Eacuted Bonn et eacuted M Reifferscheid 2 vol Leipzig 1884 Cf E Oster Anna Komnena laquo Programm raquo Rastatt 1868-71 3 parties Elisabeth A S Dawes The Alexiad Louis de Sommerard Deux princesses au XIIe siegravecle Anne Comnegravene teacutemoin des croisades Agnegraves de France Paris 1907 Naomi Mitchison Anna Comnena Londres 1928 Georgina Buckler Anna Comnena Londres 1929 (cf Byzantion IV) Greacutegoire dans le Byzantion III p 311 et suiv K Dieter dans la Byz Zeitschrift III 2 Breacutehier Byzavce lOrient et lOccident dans la Revue archeacuteologique janvier-avril 1918 1918 Les miniatures des Homeacutelies du moine Jacques et le Theacuteacirctre religieux agrave Byzance dans les Monuments Piot XXIV (1920) le mecircme dans le Bulletin de lAcadeacutemie Roumaine XV Plus reacutecemment A Vogt Eacutetudes sur le Theacuteacirctre byzantin dans le Byzantion VI Les ouvrages de M La Piana et de Mme Cottas ont eacuteteacute deacutejagrave mentionneacutes 3 Francesco lo Pasco dans les Atti de lAcadeacutemie de Naples nouvelle seacuterie P (1910) 4 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves

fait dinnovations et dont les eacutedifices ont eacuteteacute du reste si souvent refaits et transformeacutes quil faut chercher cette note du temps1 Elle est tregraves sensible dans les menues eacuteglises de lancienne Gregravece Athegravenes y comprise qui revient instinctivement agrave la gracircce des petites proportions sopposant nettement agrave la parade des marbres et de lor habituelle dans la Capitale profondeacutement orientaliseacutee

Car en province seulement les petites eacuteglises agrave plan triconque saccumulent depuis deux siegravecles Celle du Cynegravege celle laquo des philosophes raquo sur lHymette celle de Skripou due au protospathaire Leacuteon (874) Deacutejagrave le premier Basile avait eacuteleveacute la maison de Prousos dans le Peacuteloponnegravese celle de St Greacutegoire le Theacuteologue agrave Thegravebes (866-867)2 Cest de la mecircme eacutepoque que vient le charmant eacutedicule de Daphneacute laquo attique raquo dans le choix du site dans les lignes de son architecture deacutelicate dans ses mosaiumlques qui sont un hommage agrave la gracircce et agrave la vie3 De la ville de limmortelle beauteacute vient aux fresques de ce vrai petit temple helleacutenique aux lignes si pures la vie puissante unie agrave leacuteleacutegance des attitudes agrave la flexibiliteacute des mouvements agrave la seacutereacuteniteacute qui domine les scegravenes tireacutees des eacutepisodes dune religion aimant la souffrance et sagenouillant devant le martyre On voit bien non seulement linfluence de lineacutegalable atmosphegravere mais aussi chez les artistes inconnus la permanence de la race Au mecircme niveau leacutedifice de proportions plus eacutetendues mais agrave juste titre ceacutelegravebre par une ornementation pareille de St Luc de Phocide4 Il ne faut pas oublier non plus la Νεα Μονη le laquo nouveau couvent raquo de Chios5

Le type basilical est deacutesormais abandonneacute sauf dans des eacutedifices secondaires surtout en province agrave Niceacutee par exemple et agrave leacutetranger Maintenant on enferme les lignes de la croix dans un carreacute le tout surplombeacute par la grande coupole centrale et celles qui aux quatre angles la gardent

Il ny a pas de doute que par les pegravelerins et aussi par les marchands qui menaient une vie double en Orient pour le gain en Occident aupregraves de leurs familles par les artistes mecircmes la forte architecture dite romane passe avec ses ouvertures en plein cintre avec ses voucirctes basses avec ses arcades

1 Voyez Diehl Choses et gens de Byzance Paris 1926 Jos Muumlller Historische Denkmaumller in den Kloumlstem des Athos dans la Slavische Bibliothek I 1851 Langlois Le Mont Athos Heinrich Brockhaus Die Kunst in den Athos-Kloumlstern Leipzig 1891 2e eacutedition ibid 1924 Mercati dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher IV Donation dAlexis I Vasiliewski dans le Viz Vreacutemeacutenik III 2 Voyez Byz Zeitschrift XIII 3 Millet Le monastegravere de Daphni Paris 1899 Cf D A dans le Viz Vreacutemeacutenik VIII 4 R W Schultz et S H Barnsley The monastery of St Luke of Stiris in Phocis Londres 1901 Cf L H Vincent Le plan treacutefleacute dans lart byzantin dans la Revue archeacuteologique Ve seacuterie (1920) XI Pour les influences sur lOccident au XIe siegravecle Th Graham Jackson Byzantine and romanesque architecture Cambridge 2 vol 1913 J Parle Harrison The influence of Eastern art on Western architecture in the 1th half of the eleventh century dans lArchaeological Journal LIV septembre 1899 Strzygowski Der Ursprung der roumlmanischen Kunst dans la Zeitschrift fuumlr bildende Kunst IX (1903) Breacutehier Lart du moyen-acircge est-il dorigine orientale dans la Revue des deux Mondes 1909 Strzygowski dans la Byz Zeitschrift X (rapports avec lItalie) R de Lasteyrie Larchitecture religieuse en France agrave leacutepoque romane ses origines son deacuteveloppement Paris 1912 Cf Breacutehier Les origines de la sculpture romane dans la Revue des deux Mondes 15 avril 1912 le mecircme dans les Meacutelanges Schlumberger II 5 Cf Greacutegoire Photino Chios 1865 Sur la nouvelle fondation de Christoudoule agrave Patmos Paul Renaudin dans la Revue de lrsquoOrient chreacutetien V

aveugles et ses chapiteaux fantastiques une sculpture prise sur les sarcophages sy ajoutant jusquau fond de lOccident1 Mais lesprit nest plus le mecircme les contours se preacutecisent un air de liberteacute anime les figures2 Degraves le onziegraveme siegravecle lart byzantin de la mosaiumlque peacutenegravetre lui aussi en Occident Les rois normands des Deux Siciles ladoptent pour les eacuteglises splendides de Palerme la Chapelle Palatine avec les princes latins a genoux comme des empereurs devant le mecircme Christ et la Vierge de pitieacute la Martorana Plus tard on verra le mecircme chose dans les peintures byzantines des rois de Pologne comme agrave Lublin 3 il y a lagrave plus que linspiration double des mosaiumlques de la Kahrieacute et des fresques de lEglise Princiegravere dArges le sceacutenario vient de Constantinople ou des Slaves byzantiniseacutes mais les personnages ont visiblement une autre origine et dans la peinture des Roumains de Transylvanie et mecircme dans celle de lEacuteglise Eacutepiscopale dArges qui est du seiziegraveme siegravecle commenccedilant on observera le mecircme pheacutenomegravene les maicirctres eacutetaient des Saxons ou formeacutes chez les Saxons mais la psychologie de lexeacutecuteur passe aussi dans la peinture

Maintenant agrave une eacutepoque de laiumlcisme afficheacute le Grand Palais de Constantinople et les fondations qui sy sont ajouteacutees rencontrent la rivaliteacute des nouveaux eacutedifices impeacuteriaux empreints dantiquiteacute dans leurs ornements

On a dabord au commencement mecircme de cette eacutepoque qui part pour larchitecture civile surtout de la fin du neuviegraveme siegravecle lensemble de bacirctiments ducirc agrave Basile Ier agrave son sens de la splendeur impeacuteriale neacutecessaire pour relever le prestige deacutechu de lEacutetat

Dabord lensemble touffu ducirc au Maceacutedonien ses fondations personnelles comprenant la laquo Nouvelle Eacuteglise raquo et le laquo Nouveau Palais raquo la laquo Neacutea raquo et le laquo Keacutenourgion raquo leacutedifice agrave cinq coupoles ougrave sont logeacutes seacutepareacutement le Treacutesor le Vestiaire les bains le Jeu de Paume raquo (Tzykanesteacuterion) Le Porphyrogeacutenegravete travaille ensuite au chrysotriclinium agrave la salle du Trocircne agrave cinq coupoles avec le mecircme extraordinaire luxe des mateacuteriaux preacutecieux dapregraves lexemple de Ste Sophie Mais sous Niceacutephore Phokas malgreacute les belles statues danimaux regardant la Mer au Boukoleacuteon (cf les laquo Bous raquo) cest la forteresse quon a eu surtout en vue4

Dans les nouveaux palais les mosaiumlques qui restent agrave la mode5 preacutesentent sous limpulsion du courant vers les actions deacuteclat sur les champs de bataille agrave cocircteacute des ornements habituels pour les iconoclastes les portraits de lempereur victorieux et aussi ses œuvres surtout dans le domaine militaire de mecircme que le beau Psautier de la Marcienne nous fait voir Basile armeacute couvert dune cocircte de mailles la lance agrave la main foulant aux pieds les ennemis quil a terrasseacutes

Les arts mineurs seront cultiveacutes avec passion et avec goucirct On a de cette eacutepoque des reliquaires des bijoux6 et telle couverture de livre en ivoire avec les les portraits dun reacutealisme impressionnant des empereurs reacutegnants

1 Voyez surtout les eacutetudes plus reacutecentes qui seront citeacutees dans la suite de M Puig i Cadafalch sur les origines de lart roman 2 Voyez Okounev sur leacuteglise de Neacutereacutezi Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines 3 Voyez C Osieczkwoska dans le Byzantion VII 4 Voyez les belles preacutesentations dans lHistoire de lart byzantin de M Diehl I Cf Paspategraves The great Palace of Constantinople Londres 1893 5 Constantin Porphyrogeacutenegravete Vie de Basile 6 Voyez F de Mely Leacutemeraude de Basile II et la meacutedaille du Christ dans la Gazette des des Beaux-Arts 1898 Schlumberger Un reliquaire byzantin portant le nom de Marie

Car agrave cette eacutepoque de bibliophiles cest au livre quon pense avant tout agrave ce livre aimeacute quon veut avoir toujours agrave cocircteacute proprieacuteteacute individuelle eacuteleacutement presque de lacircme pour celui qui le possegravede Alors que les peintures de lrsquoAthos qui se forme tardent encore1 la miniature dun trait deacutelicat sans plus rien de la gaucherie de celle qui imite la peinture murale des anciens et de la dureteacute des eacutecoles asiatiques comme celle de Syrie fleurit on regrette de ne pas pouvoir seulement fixer la localiteacute et le maicirctre

Car cette miniature byzantine meacuterite sans doute une eacutetude plus preacutecise que celles qui lui ont eacuteteacute consacreacutees et sous un rapport moins influenceacute par les consideacuterations theacuteoriques dautant plus fausses quelles cherchent agrave serrer de plus pregraves une matiegravere aussi fuyante2

Pour le onziegraveme siegravecle on est mieux fourni sous ce rapport A Peacutetrograde agrave Moscou3 de beaux manuscrits preacutesentent dans les frontispices et dans les majuscules mecircmes des figures humaines dun travail soigneacute quon peut au moins dater sinon localiser car il y a eu sans doute plus dune eacutecole et lexistence des individualiteacutes mecircme dans leacutecole ne doit pas ecirctre totalement exclue On voit par exemple dans le ms II de Peacutetrograde en dehors de lornement floral cette belle figure de lapocirctre eacutecrivant qui contient la majuscule du chapitre Un autre manuscrit du mecircme onziegraveme siegravecle et dans la mecircme collection le Psautier ndeg 267 preacutesente toute une scegravene ougrave on voit le roi David agenouilleacute agrave cocircteacute du mur ougrave un eacutecrivain recueille ses priegraveres Degraves le mecircme onziegraveme siegravecle le ms 382 (9IX) du Synode de Moscou rend dune faccedilon dramatique les Vies des Saints Lillustration entreprend aussi les Actes des apocirctres (ms 2 de lUniversiteacute de Moscou) la miniature figurant en mecircme temps dans le frontispice et dans les majuscules4

VII mdash EacutePILOGUE DES GUERRES DE RESTAURATION

Le regravegne dAlexis Comnegravene preacutepare un nouvel eacutetat de choses qui sera fixeacute sous son second successeur Manuel produira une reacuteaction violente criminelle sous lindigne Andronic Comnegravene et amegravenera enfin la creacuteation de cet Empire latin de Constantinople dont lapparition fut moins inattendue quon ne saccorde geacuteneacuteralement agrave le croire

Comnegravene fille de lempereur Alexis dans les Comptes rendus de lAcadeacutemie des Inscriptions 1902 1 Voyez Millet Monuments de lart byzantin V Monuments de lAthos I Les peintures 1927 Cf le mecircme dans la Revue archeacuteologique 1927 2 Cf W Ritter von Hartel et Wickhoff Die Wiener Genesis Vienne 1895 Hans Gerstinger Die griechische Buchmalerei Vienne 1926 3 Cereteli et Sobolevski Exempla codicum graecorum Codices mosquenses Moscou 1911 Codices petropolitani Moscou 1914 William Henry Paine Hatch Greek and Syrian miniatures in Jerusalem Cambridge Mass 1931 4 Cf encore Omont Eacutevangiles avec peintures byzantines du XIe siegravecle Paris Munoz I codici greci miniati delle minori bibliotecbe di Roma Florence 1905 Il menologio di Basilio II Turin 1907 Delatte Les mss agrave miniatures et agrave ornements des bibliothegraveques dAthegravenes Liegravege 1926 Cf Kirpitchnikov dans la Byz Zeitschrift IV

Ce qui caracteacuterisera cette eacutepoque ce sera le deacuteversement lent ou saccadeacute pacifique ou guerrier de lOccident dans ses forces daction masses aussi bien que monde restreint des chevaliers il deacuteborde sur lOrient affaibli appauvri deacutecimeacute par les longues guerres turques et petcheacutenegravegues du onziegraveme siegravecle et par laction deacuteleacutetegravere de la centralisation impeacuteriale

Pour comprendre ce grand influx transformateur il faut se rendre compte dabord de leacutetat dans lequel se trouvait alors agrave lavegravenement des Comnegravenes le laquo Moyen Empire raquo de la Thrace et de lAsie Mineure lEacutetat maceacutedo anatolien constitueacute au cours des trois derniers siegravecles

Il y a sans doute un ralentissement de la vie dans les provinces Cest une conseacutequence naturelle des reacutecentes invasions et du caractegravere persistant de volerie quelles revecirctaient Les peuples brigands ont en effet pris la place des anciens peuples migrateurs qui se cherchaient sans cesse un nouveau champ dactiviteacute de nouveaux foyers Petcheacutenegravegues Coumans1 ou Ouzes Turcomans ces diffeacuterents repreacutesentants de la race laquo nomade raquo des Turcs ces petits Scythes laids se ressemblent parfaitement sur ce point ils ne veulent pas laquoseacutetablir raquo leur territoire de conquecircte cest uniquement la zone dans laquelle ils peuvent deacutepouiller les sujets de lEmpire ranccedilonner les bourgeois pressurer au moyen du tribut du kharadj les indigegravenes qui ont fait leur soumission et admis la neacutecessiteacute du gouvernement laquo barbare raquo

Les Petcheacutenegravegues dabord sapprochent de leur fin Ils sont dans un eacutetat dagitation perpeacutetuelle qui sexplique quand on pense que leur ancienne heacutegeacutemonie sur les laboureurs du Danube sur les pacirctres des Carpates a passeacute agrave leurs congeacutenegraveres plus frais et plus nouveaux les Coumans Les deux laquo nations raquo se coalisent du reste une tribu petcheacutenegravegue suivant agrave la guerre une tribu coumane Ils peuvent tregraves bien se distinguer entre eux malgreacute cet amalgame guerrier cette camaraderie dans le pillage pour les Byzantins cependant mecircme pour ceux qui ont la pratique de ces rivages danubiens cest chose impossible Ils assistent avec un eacutetonnement craintif agrave cette incessante agreacutegation et deacutesagreacutegation des uniteacutes laquo scythes raquo que sont les barbares trans-danubiens Pour les provinciaux il est bien indiffeacuterent de payer la ranccedilon au vieux Turc ou au nouveau Quelquefois des officiers dexpeacuterience se retrouvent dans ce chaos hostile qui tombe en avalanche de Silistrie et de Vidine jusque vers Andrinople jusquaux abords de Constantinople mecircme qui vit agrave plusieurs reprises se renouveler le temps des Avars et alors ils attisent la jalousie entre les chefs qui se partagent le pouvoir

Cest une des bonnes maniegraveres de combattre le danger Car apregraves lapparition dIsaac Ier sur la frontiegravere du Nord peacutericliteacutee les brillantes campagnes dAlexis et de Jean Comnegravene finiront dune maniegravere malheureuse donnant parfois aux barbares le spectacle dun basileus qui senfuit devant leurs cavaliers menus tenant agrave la main comme une vieille deacutefroque gecircnante le grand eacutetendart de lEmpire Les razzias habiles la longue guerre des petites bandes de cavalerie atteignent beaucoup mieux le but Apregraves avoir ainsi affaibli par lor et par les embucircches ces ennemis infatigables on put enfin leur tomber dessus dans une grande bataille meurtriegravere agrave Leacutebounion (29 avril 1091) laquo Il sen fallut dun jour raquo chantegraverent les femmes du peuple dans les villages grecs si souvent deacutevasteacutes

1 Les Khazars se sont fondus dans les nouveaux Touraniens Voyez Paul Cassel Der chazarische Koumlnigsbrief aus dem 10 Jahrhundert Berlin 1877

laquo pour que les Petcheacutenegravegues vissent eux aussi le mois de mai raquo Beaucoup de Coumans partagegraverent sans doute le sort de leurs fregraveres ennemis

Si Manuel Comnegravene fera encore des campagnes contre les Scythes jusquau-delagrave du Danube une fois mecircme jusquaux Carpates1 les Coumans ne seront plus une perpeacutetuelle menace agrave la frontiegravere du Nord Comme un de leurs chefs porte le nom de Lazare2 il faudrait admettre que le christianisme la religion de leurs sujets roumains avait peacuteneacutetreacute enfin parmi eux Dans la phase ougrave ils eacutetaient ce changement de religion devait plutocirct hacircter leur dissolution Mais on peut simaginer dans quel eacutetat se trouvaient vers lan 1100 ces villages de la Mœsie et de la Thrace ces villes si souvent menaceacutees jusquagrave la Philippopolis des Pauliciens que lempereur Alexis venait de deacutevaster en la purifiant de lheacutereacutesie manicheacuteenne

Deacutebarrasseacutees doreacutenavant des pillards ces reacutegions nobtinrent aucun reacutepit de la part des agents du fisc qui venaient pour le καπνικον pour la stratia pour la dicircme pour les corveacutees et les prestations car lEmpire eacutetait trop serreacute de toutes parts pour pouvoir accorder une trecircve dhumaniteacute de pitieacute agrave tant de souffrances

Cependant la misegravere eacutetait parfois si atroce quon voyait des gens se vendre aux puissants pour eacutechapper aux charges quimposait lEacutetat Ces γυmicroνοι ces laquo nus raquo quon rencontrait par masses dans tout lEmpire preacutefeacuteraient agrave cette oppression fiscale la domination des Normands et dautant plus celle des Turcs qui donnaient aux terres abandonneacutees des maicirctres beaucoup plus humains

A lavegravenement dAlexis Comnegravene les Turcs eacutetaient reacutepandus sur toute lAsie Mineure sur toute la Syrie de mecircme quils tenaient la Perse et le deacutesert la Meacutesopotamie sinon lEgypte resteacutee arabe Un grand nombre de villes leur obeacuteissaient Niceacutee eacutetant depuis longtemps leur tributaire

Dans les derniers jours de son regravegne le Botaniate reccedilut la mauvaise nouvelle que Cyzique avait suivi cet exemple Des chefs de bandits seacutetaient nicheacutes mecircme dans les ruines qui bordaient la mer en face de Constantinople Ces laquo maicirctres de lAsie raquo eacutetaient les routiers de tous les grands chemins et on ne voyageait guegravere quen se rachetant sans cesse Ils avaient des chefs quon honorait du titre deacutemirs et eacutetaient pour les eacutecrivains savants de Byzance des laquo satrapes raquo des laquo archi-satrapes raquo Certaines tribus avaient mecircme proclameacute un Sultan dans la personne de Soliman qui laquo habitait raquo agrave Niceacutee cest-agrave-dire avait des quartiers dans cette ville Ce Sultan deacutependait neacuteanmoins du Grand Sultan de la Perse et lorsque leacutemir de Syrie vicaire de ce prince Toutouch marcha contre lui Soliman abandonneacute par les siens succomba

Ce Soliman laquo Sultan de Niceacutee raquo fils de Coutloumouz et descendant de lancecirctre glorieux Seldjouk fut appeleacute mecircme agrave Antioche de Syrie par les fils du gouverneur un Armeacutenien ce fut cette nouvelle conquecircte qui le mit aux prises avec le puissant Toutouch et amena sa mort

Avant de partir pour sa derniegravere campagne Soliman avait laisseacute un lieutenant agrave Niceacutee Dautres eacutemirs commandaient agrave Smyrne agrave Nicomeacutedie et ailleurs sans se soucier trop de ce que deacutesirait le Sultan Un certain Tzachas ancien turcopoule un des mercenaires turcs au service de Byzance et il y en avait tant portant le

1 Voyez notre Gesch des rumaumlnischen Volkes I 2 Ibid

costume et les armes et parlant la langue de la nation seacutetait eacutetabli dans Smyrne ougrave il avait fait construire par des Grecs agrave ses ordres une flotte qui le rendait redoutable Il seacutetait tailleacute un petit royaume de la cocircte et des icircles voisines Celui-ci restait toujours dans sa capitale ougrave il tenait sa famille et ses richesses et il gouvernait agrave la romaine comme il lavait vu faire lorsquil se battait pour lempereur 1 quant aux autres ils menaient la vie nomade de leurs ancecirctres gagnant et perdant alternativement les villes qui restaient grecques quant agrave leur population et ougrave il ny avait pas de garnison stable intriguant les uns contre les autres se repaissant de mangeailles senivrant tant que durait la paix et se targuant davoir de belles dames dans leur harem

De temps en temps un mandataire du Grand Sultan ou bien le fils du Sultan Soliman quelque prince seldjouk ou quelque officier seldjoukide apparaissait avec une petite armeacutee brillante de vigoureux Turcomans qui ne savaient pas ce queacutetaient les charmes de la civilisation du Roum Puis il sen allaient en quecircte de prouesses nouvelles et lAsie Mineure restait ce quelle avait eacuteteacute depuis un demi-siegravecle le royaume des voleurs errants ou milieu duquel se maintenaient encore certaines villes plus ou moins fidegraveles certains strategraveges plus ou moins soumis qui nenvoyaient pas de revenus agrave Byzance et un nombre de chacircteaux appartenant agrave des chevaliers occidentaux

La population seacutetait habitueacutee agrave la longue comme lavait fait quatre siegravecles auparavant celle de Syrie avec les Arabes et peut-ecirctre payait-on moins en cadeaux au chef turc le plus voisin quen impocircts au basileus que lon ne tenait guegravere agrave revoir parfois mecircme son apparition amenait une reacutevolte contre lEmpire oppresseur2

On na pas de preuves que les Turcs aient tenteacute dimposer leur religion aux sujets quils se gagnaient ainsi et comme le paysan laquo romain raquo gardait son Christ et ses Saints il avait tout ce quil lui fallait Ceacutetait comme une reacuteplique de la feacuteodaliteacute occidentale avec des villes payant des droits seigneuriaux avec des chacircteaux des serfs taillables et corveacuteables agrave merci et des seigneurs qui ne restaient jamais chez eux occupeacutes quils eacutetaient sans cesse agrave moissonner sur les grandes routes

Le gouvernement de lEmpire assistait impuissant agrave ce spectacle il ne pouvait que faire des razzias contre les faiseurs de razzias poursuivre les bandits par des bandits reprendre des villes aujourdhui pour les reperdre demain Sil eucirct eacuteteacute possible de deacutetruire larmeacutee dun prince seldjouk lon en eucirct vu arriver le jour suivant une autre du Khorassan de la Meacutesopotamie ou de la Syrie car cette race de brigands paraissait ineacutepuisable Le seul succegraves notable remporteacute par lEmpire avant larriveacutee des croiseacutes fut la reprise des icircles occupeacutees par Tzachas3 et la soumission de quelques autres qui seacutetaient reacutevolteacutees et par suite le reacutetablissement de la laquo thalassocratie raquo orientale

Avec la retraite des armeacutees dOrient seacuteteignit la race des geacuteneacuteraux-preacutetendants au trocircne Le principe dynastique im poseacute par Basile II en revint agrave la surface Niceacutephore le Botaniate avait compris la neacutecessiteacute de leacutegitimer son usurpation par cette leacutegende qui le faisait descendre des Phokas et mecircme comme nous lavons

1 Iorga Gesch des osmanischen Reiches I 2 Attaliate p 306 3 Iorga Gescb des osmamischen Reicbes I J Laurent Byzance et les Turcs seldjoucides dans lAsie occidentale jusquen 1085 Paris 1913 Byzance et lorigine du Sultanat de Roum dans les Meacutelanges Diehl (deacutejagrave citeacutes)

aussi dit des Fabii de Rome Alexis Comnegravene eacutetait le neveu dun empereur le fils dun prince quon avait consideacutereacute quelque temps comme lheacuteritier du trocircne il eacutetait apparenteacute aussi aux Ducas et sa femme Iregravene eacutetait une enfant de cette famille il avait eacuteteacute preacutefeacutereacute agrave son fregravere aicircneacute Isaac agrave cause de cette supeacuterioriteacute de ses titres dynastiques et un des conjureacutes ne se gecircna pas de dire que ceacutetait pour Iregravene Ducas quil avait travailleacute et quil fallait la proclamer Augusta sur le champ

Sil y eut doreacutenavant des conspirations dans le but de semparer du trocircne elles neacutetaient guegravere que de meacuteprisables complots dont on devinait bientocirct les instigateurs parmi les membres de la famille impeacuteriale mecircme Alexis aura beaucoup agrave souffrir jusquau bout par le fait de ces parents il ne fera cependant jamais mettre agrave mort ni aveugler personne se bornant agrave envoyer promener ignominieusement par les rues les coupables quon pouvait poursuivre on rasait les cheveux et la barbe on entourait les tecirctes ambitieuses de couronnes de boyaux et on sarrecirctait lagrave Il ny aura mecircme plus de moines malgreacute eux Cela prouve que le sentiment dynastique eacutetait bien eacutetabli

Les empereurs vont maintenant conduire en personne leurs petites armeacutees ils peuvent senfuir mecircme sans que leur deacutefaite ait des conseacutequences funestes pour leur vie ou pour leur pouvoir Apregraves une eacutepoque ougrave Niceacutephore le Botaniate paraissait comme une contrefaccedilon de roi oriental mdash et les monnaies du Paphlagonien et du Monomaque ont le mecircme caractegravere pompeux alors que les Comnegravenes se font repreacutesenter debout entre les eunuques aux longs bonnets de feutre et dautres serviteurs portant le vecirctement de ceacutereacutemonie parsemeacute de lions de lOrient1 apregraves la mode lacircche dune Cour ougrave les vestai passaient au- dessus des patrices et le chef de lEmpire vivait au milieu des θαλαmicroηπολαι des pages comme sous le mecircme Monomaque2 il y a une nouvelle armeacutee et cette armeacutee appartient agrave lempereur

Alexis doit en ecirctre regardeacute comme le creacuteateur Il garda les auxiliaires eacutetrangers les fidegraveles Varegravegues les Neacutemitzes les laquo Lombards raquo normands les laquo Celtes raquo de France les aventuriers anglais il usa largement des turcopoules baptiseacutes ou non qui lui gagnegraverent nombre de succegraves Il eut toujours agrave son service des corps de Petcheacutenegravegues leacutegers qui faisaient un peu la police des camps Il y eut mecircme sous son regravegne des leveacutees de Vlaques Mais agrave cocircteacute de ces eacutetrangers il organisa des corps deacutelite composeacutes uniquement de Grecs Aupregraves des Chomatianes des laquo immortels raquo les uns et les autres de provenance asiatique derniers deacutebris de larmeacutee dOrient et de la cavalerie thessalienne3 il y a sous ce regravegne et gracircce agrave ces empereurs une milice denfants de soldats eacuteleveacutes dans lenceinte du Palais parfaitement preacutepareacutes agrave la guerre absolument deacutevoueacutes agrave lempereur qui est leur geacuteneacuteral et les exhorte dans les combats en les appelant par leur nom Ce sont les 2000 laquo cadets grecs raquo les laquo archontopoules raquo le noyau de larmeacutee nouvelle et son principal soutien4 Il paraicirct que la troupe deacutelite composeacutee des fils de soldats morts pour lempereur sen distingue en quelque sorte5

1 Bayet Lart byzantin VII p 372 et suivantes 2 Attaliate pp 22 24 44-45 3 Bryennius pp 120 131 136 139 170 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves p 727 Attaliate pp 306-307 4 Attaliate Des θεραποντεζ combattent aux cocircteacutes de lempereur ibid p 378 5 Anne Comnegravene I pp 359-360

De nouveaux titres brillants des couronnes mecircme mais sans lrsquoἐπισφαίρωμα et les boucles doreille sont deacutecerneacutes agrave certains membres de la famille impeacuteriale aux geacuteneacuteraux et aux fonctionnaires de marque pour les retenir dans le devoir pour les garder fidegraveles dans la conduite des anneacutees Etre seacutebastocrator titre creacuteeacute deacutejagrave pour Isaac Comnegravene panyperseacutebaste droungaire-seacutebaste1 suffisait agrave la plupart des ambitieux qui autrement auraient trahi et pris les armes2

En attendant sous Alexis lui-mecircme et ses deux premiers successeurs un nouveau courant religieux viendra animer cette socieacuteteacute que les empereurs constantinopolitains les lettreacutes les philosophes les juristes du onziegraveme siegravecle semblaient vouloir ramener au paganisme eacuteclaireacute de Platon et aux mystiques allant jusquagrave un regain diconoclasme car sous le Botaniate un eacutevecircque avait souleveacute la question du sens de ladoration des images et un synode avait eacuteteacute rassembleacute pour admettre que largenterie des eacuteglises peut suppleacuteer aux besoins dun Treacutesor presque vide3 On prend de nouveau des mesures contre les heacutereacutetiques Toute une eacutecole proceacutedant de Psellos celle du moine Italos le second laquo proegravedre des philosophes raquo un peu ideacuteologue et iconoclaste fut poursuivie par le gouvernement et fermeacutee4 Une nouvelle ordonnance impeacuteriale fixa strictement le dogme Un patriarche simple et opiniacirctre Eustrate Garidas (1081-4) fut installeacute pour faire la police des heacutereacutesies Les bogomiles mdash dont la doctrine avait gagneacute de nombreux adeptes gracircce agrave la puissance de la dialectique quemployait leur chef Basile mdash se virent interdire leur propagande

Des bucircchers sallumegraverent mecircme agrave Constantinople comme agrave Rome comme en Espagne Niphon qui attaquait le Dieu des Juifs eut agrave pacirctir pour ses ideacutees et comme le patriarche Cosmas (1075-81) seacutetait laisseacute seacuteduire il fut chasseacute de son Siegravege5 Un patriarche eacutelu dAntioche eut le mecircme sort Le dernier repreacutesentant du neacuteoplatonicisme byzantin Deacutemeacutetrios se vit clore la bouche par ordre de la Cour Il fut proclameacute que lempereur seul laquo agrave cause de sa digniteacute raquo avait le droit de prononcer sur les questions concernant le dogme6 Eustrate commentateur dAristote preacutesentant des opinions contraires aux dogmes dut reacutetracter7

Un ton de pieacuteteacute de gratitude envers ses parents damour pour son mari pour ses enfants distingue le prologue du testament dAnne Comnegravene qui y rappelle modestement ses eacutetudes et son activiteacute litteacuteraire8 Lempereur Alexis lui-mecircme fonda le monastegravere du laquo Sauveur aimant les hommes raquo (Sotecircr Philanthropos) 9

1 Bryennius pp 147-148 2 Sur le droit de sadresser directement agrave lempereur Ferrini op cit p 21 ndeg 33 Sous Jean Comnegravene Alexis Aristeacutenos reacutedigea un commentaire des lois avec Krumbacher Byz Litt Viz Vreacutemeacutenik XX 3 Anne Comnegravene I pp 225-229 275 4 Bibliographie par Beacuteeacutes dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III Ses œuvres Tzereteli Itali opuscula selecta fasc 1-2 Tiflis 1924-26 Son procegraves Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople II Cf Krumbacher Byz Litt 5 Sous le Botaniate il y avait eu un mouvement du patriarche de son synode et du Seacutenat Seacutenat Bryennius 6 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Sur Niphon Cinname 7 Draumlseke dans la Byz Zeitschrift V 8 Kurtz ibid XVI On ne peut pas penser quun esprit comme celui dAnne eucirct confieacute agrave une autre personne la reacutedaction dun acte aussi intime 9 Sideacuteridis Constantinople 1898 Cf Eacutechos drsquoOrient 1930 Pour les couvents en geacuteneacuteral geacuteneacuteral W Nissen Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1072 ein Beitrag zur Geschichte des Klosterwesens im byzantinischen Reiche Iena 1894 Voyez aussi

le couvent des laquo Autels dHeacutelie raquo est de la mecircme eacutepoque et on accorde un soin particulier aux nouveaux typiques qui regraveglent la vie monastique1

Encore une fois limage de la Vierge megravere figure dans les processions triomphales sur le char dargent devant lequel marche agrave pied lempereur victorieux Manuel Comnegravene portera sur ses eacutepaules la pierre rapporteacutee dEacutephegravese sur laquelle se distinguaient les larmes figeacutees de Marie2 Larmeacutee ne partait pas pour une campagne sans demander agrave la Panagia des Blachernes le miracle accoutumeacute Des preacutesages sur le sort des batailles eacutetaient tireacutes par lempereur la veille dun combat du livre des Eacutevangiles apregraves une nuit passeacutee en priegraveres tandis que les cierges brillaient agrave la pointe des lances3

Mais une autre force un autre esprit une autre direction peacuteneacutetreront lentement dans cette socieacuteteacute qui veut se renouveler pour pouvoir vivre ceux des Latins

La premiegravere des guerres contre les Bulgares avait deacutevasteacute les bords du Pont les campagnes daneacuteantissement contre les rebelles de Maceacutedoine avaient laisseacute lOccident de la peacuteninsule dans un eacutetat dencore plus lamentable ruine Restait avec les icircles agrave peine regagneacutees et quil fallait dabord restaurer lAsie Mineure

Depuis Romain Leacutecapegravene et malgreacute les scrupules religieux de Basile II agrave leacutegard des monastegraveres on avait chercheacute agrave conserver avec la liberteacute paysanne et les fiefs des soldats la prospeacuteriteacute agrave cette vaste reacutegion sur laquelle maintenant tombait lEmpire de tout son poids On a eu peut-ecirctre raison de croire que dans lideacutee de la responsabiliteacute collective poulies impocircts lrsquoallilengion qui faisait des riches les garants des pauvres il y avait la mecircme intention de laquo deacutemocratie raquo sociale

Mais comme dans chaque pays ougrave on prend de pareilles mesures contre lextension de la grande proprieacuteteacute ceci a ducirc mener les laquo puissants raquo asiatiques dans les offices militaires dans le monde dintrigues et dambitions de la Capitale De lagrave ces tendances vers la couronne de la part des latifundiaires eacutevinceacutes voyant deacutesormais de loin entre les mains des Turcs favorables aux ruraux ces exploitations agricoles qui avaient eacuteteacute pour eux une source de revenus et la base mecircme de leur situation

Les relations de Byzance avec lOccident eacutetaient repreacutesenteacutees depuis longtemps surtout par la domination grecque en Italie et par ces mercenaires ces aventuriers francs qui servaient dans les armeacutees impeacuteriales La coiffure des Occidentaux aux longs cheveux leur habillement eacutetriqueacute qui paraissait mesquin et_ indeacutecent leurs chaussures aux longues megraveches leur lourde armure tisseacutee en anneaux de fer leurs lances puissantes leurs grands boucliers en pointe leur peacutetulance leur loquaciteacute leur amour naiumlf pour les belles choses dor et dargent pour les brillants numismata des empereurs leur langue laquo germaine raquo (franccedilaise) ou laquo allemande raquo leur caractegravere national mecircme eacutetaient connus de tout le monde

Deacutejagrave depuis longtemps gracircce agrave la domination en laquo Longobardie raquo des Impeacuteriaux des bourgeois dAmalfi seacutetaient eacutetablis dans les villes de lEmpire et mecircme agrave Constantinople Apregraves eux les Veacutenitiens des laquo bourgeois de lEmpire raquo en deacutepit

Philosophie et Theacuteologie ou eacutepisodes scolastiques agrave Byzance de 1059 agrave 1117 dans les Eacutechos drsquoOrient 1930 Sur la perseacutecution dItalos ibid 1 Voyez Hergegraves dans les Eacutechos drsquoOrient III 2 Cinname Cf Choniate 3 Bryennius

de leur exterritorialiteacute firent valoir en Orient leur richesse leur talent pour les affaires leur vaillante hardiesse1 Sous Alexis I Durazzo reacutesidence des ducs dOccident appartenait plutocirct agrave ces hocirctes qui eacutetaient consideacutereacutes comme des laquo esclaves raquo des douloi de la majesteacute de lempereur de leur empereur agrave eux de longue tradition La Capitale recelait aussi une nombreuse population de marchands de cette nation Pour le moment les Veacutenitiens rendaient de grands services et neacutetaient nullement envahissants Leur doge deacutecoreacute de titres byzantins avait malgreacute ses aspirations en Dalmatie son rocircle assigneacute dans les guerres qui devaient porter du cocircteacute de lOccident les flottes de lEmpire2 Les Geacutenois les Pisans arrivegraverent agrave leur tour beaucoup moins partageacutes en fait de privilegraveges3

Nous avons deacutejagrave dit quon appreacuteciait les vertus des Latins leur intreacutepiditeacute leur faculteacute de se contenter de peu leur esprit inventif la supeacuterioriteacute de leur armement et leur caractegravere indomptable mdash mais sans les aimer Ils apparaissaient aux Byzantins comme des gens sans eacuteducation et sans savoir-vivre des soldats sans connaissances strateacutegiques et sans direction des laquo Lombards raquo qui ne pouvaient pas se ployer aux regravegles de leacutetiquette bref des barbares comme les Turcs ou les Petcheacutenegravegues aussi faux et avides de gain que les gens de ces peuplades

Leur laquo empereur raquo leurs laquo rois raquo (ιmicroπερατωρ πηγεζ) neacutetaient que des usurpateurs comme les anciens laquo basileis raquo perses et surtout les Sultans actuels

Mais ceacutetaient des chreacutetiens Malgreacute la diffeacuterence du rite de la langue liturgique de certains dogmes quon conservait des deux cocircteacutes sans les discuter trop et en deacutepit de la querelle de Photius avec Rome une certaine uniteacute religieuse fut maintenue pendant tout ce temps entre Rome et Byzance ou plutocirct entre lOccident latin et lOrient grec La collaboration eacutetait entretenue par ladoration fervente des mecircmes reliques par le mecircme deacutesir de revoir Jeacuterusalem mdash on se rappelle les croisades byzantines de Tzimiscegraves et de Phokas et plus tard Jean Comnegravene expiera en Cilicie avec la douleur de ne pas avoir pu accomplir son pegravelerinage mdash enfin par lennemi commun le laquo Sarrasin raquo le Turc

On ne peut pas accorder si lon se place au point de vue des contemporains une trop grande importance au laquo grand schisme raquo deacuteclareacute au temps du patriarche

1 Voyez nos Commencements de Venise passim 2 Ibid 3 En dehors de Heyd Histoire du commerce du Levant trad Furcy-Reynaud cf Neumann dans la Byz Zeitschrift I (sur les sources des rapports veacuteneacuteto-byzantins surtout sous les Comnegravenes) Aug Baumlr Die Beziehungen Venedigs znm Kaiserreich in der staufischen Zeit Inns-bruck 1887 Horatio F Brown The Venetian quarter in Constantinople to the close of the 12th century dans le Journal of historical studios XL (1920) Melchiore Roberti Intomo alla colonia veneziana in Costantinopoli nel secolo XII dans les Miscellanea Manfroni Padoue 1925 Sur le morceau byzantin laquo Venise raquo dans Wagner Carmina voyez Ateneo Veneto XXV I fasc 2mdash Pour les Geacutenois O Langer Politische Geschichte Genuas und Pisas im 12 Jahrhundert Leipzig 1881 Heyck Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzuumlge Innsbruck 1886 Caro Genua und die Maumlchte am Mittelmeer Halle 1895-9 2 vol Sanguinetti et Bertolorto Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coll Impero bizantino dans les Atti della societagrave ligure di storia patria XXVIII 1897-8 Manfroni Le relazioni fragrave Genova limpero bizantino e i Turchi ibid XXVIII3 1898 Eug H Byrne Genœse shipping in the twelth and thirteenth centuries 1930

Michel Keacuteroularios (1043-58) Des envoyeacutes du Pape vinrent agrave Constantinople pendant le regravegne de Constantin le Monomaque un empereur de cabinet tregraves faible Ils navaient certainement pas de mission religieuse Constantinople ne pouvait songer agrave imposer aux Latins une nouvelle organisation ou un nouveau dogme Rome mecircme dans cette peacuteriode agressive de sa politique nallait pas baser des espeacuterances sur ces points Dun cocircteacute et de lautre on faisait une politique dopportunisme dans le deacutesir de trouver des allieacutes et on navait aucun inteacuterecirct agrave rouvrir danciens deacutebats peacutenibles Il arriva cependant que les envoyeacutes romains gens imprudents eurent envie de discuter ils trouvegraverent en Keacuteroularios un patriarche peu ordinaire qui se targuait de faire les empereurs et proclamait en chaussant ses cothurnes de pourpre laquo quil ny a aucune diffeacuterence essentielle entre lEacuteglise et lEmpire et que lEglise surpasse mecircme lautre en ce qui concerne lhonneur raquo1 Comme on le voit il avait gracircce agrave leacutechange dideacutees incessant entre lEmpire et lItalie meacuteridionale les mecircmes ideacutees que les Clunistes et que Greacutegoire VII concernant les rapports entre le pouvoir civil et la digniteacute suprecircme de lEacuteglise il devait avoir aussi la mecircme ambition hieacuterarchique universelle2

Il y eut donc ainsi une nouvelle querelle entre Latins et Grecs agrave coups dexcommunications comme de coutume Le fait navait pas une trop grande porteacutee ceacutetait de la part du clergeacute une maniegravere dinterrompre les neacutegociations

1 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves II 2 La vraie opinion est celle que je trouve dans les Eacutechos drsquoOrient III laquo Un antagonisme de race Lorgueil national le sentiment de sa supeacuterioriteacute intellectuelle que tout Grec suce avec le lait telle est la vraie cause de la scission du XIe siegravecle raquo De fait il y avait toujours eu deux Eglises et on ne pouvait pas rompre un lien qui navait jamais existeacute Cf Delehaye Sanctus laquo le schisme grec ne fut pas laffaire dun jour et il ne faut pas chercher agrave fixer la date de la seacuteparation totale davec Rome raquo Cf Tournebize op cit Migne Patr Lat CXLV c 633 et suiv Voyez Diehl dans la Byz Zeitschrift IX laquo Il fut la conseacutequence derniegravere dune longue eacutevolution historique la manifestation officielle dune seacuteparation accomplie en fait depuis longtemps raquo Cf Iorga My american lectures Bucarest 1932 Corn Will Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae saeculo XI extant Leipzig-Strasbourg 1861 Al Pichler Geschichte der kirchlichen Trennung zwischen dem Orient und Okzident Munich 1864-5 Theiner et Miklosich Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Vienne 1872 G B Howard The schism between the oriental and western churches Londres 1893 Fil Ermini Michele Cerulario e lo scisma dOriente Rome 1898 (cf Palmieri dans la Rivista bibliografica italiana 1898 fasc 25) Breacutehier Le schisme oriental du XIe siegravecle Paris 1899 le mecircme The Greek church its relations yvith the West up to 1054 dans la Cambridge mediaeval history III Seppelt Das Papsttum und Byzanz dans Sdralek Kirchenge schichtliche Abhandlungen II Breslau 1904 Viz Vreacutemeacutenik XII Cf Walter Norden Prinzipien fuumlr eine Darstellung der kirchlichen Unionsbestrebungen im Mittelalter dans la Historische Zeitschrift CII (1909) Anton Michel Bestand eine Trennung der griechischen und roumlmischen Kirche vor Kerullarios dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrres-Gesellschaft XLII (1922) le mecircme Der Autor des Briefes Leos von Achrida eine Vaumltersammlung des Michael Kerullarios dans les Byz neugr Jahrbuumlcher III (1922) le mecircme Humbert und Kerullarios I Paderborn 1925 Sur lœkumeacutenikos Peacutetridegraves dans les Eacutechos drsquoOrient VI Sur le synode permanent de Constantinople aux XIe et XIIe siegravecles Ouspenski dans les Izvestia de lInstitut russe de Constantinople V (1900) Cf aussi Gerhard Ficker Erlasse des Patriarchen von Konstantinopet Alexios Studites Kiel 1911 Sur les eacuteglises latines de Constantinople dAlessio dans les Eacutechos drsquoOrient 1926 lettre du patriarche Nicolas III agrave Alexis Leunclavius Jus graeco-romanum I

quitte agrave laisser lempereur les reprendre aussitocirct quun besoin politique les imposera1

Car tous les souverains qui succeacutedegraverent au Monomaque entretinrent des relations politiques avec les Papes et parmi les envoyeacutes eacutetrangers on dut voir de temps en temps agrave Constantinople ceux du Pontife romain La laquo vieille Rome raquo appela agrave son secours le laquo basileus raquo contre llaquo imperator raquo et Constantinople sadressa au Pape pour avoir des auxiliaires contre les Turcs Du reste Isaac Comnegravene avait fait arrecircter Keacuteroularios parce quil ne lui convenait pas agrave lui et lavait fait conduire par ses Varegravegues dans un couvent du Proconegravese2 ougrave il mourut LEacuteglise grecque ne manifesta plus de preacutetentions envers lEmpire3 Au contraire des beacuteneacuteficiaires laiumlques envahirent les couvents Les patriarches durent se contenter des laquo centenaires raquo dor que leur servait la Cour et des cadeaux laisseacutes sur lautel de Ste Sophie par les empereurs quils couronnaient ou dont ils ceacuteleacutebraient le mariage Un tel chef dEacuteglise nest guegravere fait pour reacuteclamer la souveraineteacute spirituelle du monde entier et les chefs dEtat avaient autre chose agrave faire que de prendre agrave leur compte les revendications de la Byzance cleacutericale

On narrivera pas agrave mettre le conflit de Keacuteroularios avec le Pape en rapport avec tel projet politique byzantin dirigeacute contre linvasion normande dans lItalie meacuteridionale alors quil ny eut que quelques incidents de la querelle traditionnelle Une lettre contre les Latins fut envoyeacutee en Italie sous le nom de larchevecircque dOchrida Leacuteon et un synode constantinopolitain devait approuver bientocirct lattitude du patriarche Mais lexistence de bons rapports politiques ne fut guegravere empecirccheacutee par ces vieilles discussions qui traicircnaient quelque temps pour que les passions de tel moment amegravenent ensuite un nouvel eacuteclat LEacuteglise byzantine conservait envers Rome lancienne attitude de meacutefiance facilement transformeacutee en inimitieacute Un exclusiviste occidental comme le cardinal franccedilais Humbert eacutetait tout fait pour le produire le conflit et un Pape comme Leacuteon IX pour lapprouver pleinement4 En vain Antioche sous le joug turc qui pensait agrave une aide latine intervint-elle pour la pacification Mais parler dune rupture dans le vrai sens du mot est une erreur On pouvait reprendre agrave chaque moment des discussions dans lesquelles des esprits naiumlfs seuls pouvaient voir un moyen de reacutetablir luniteacute dont lexistence a eacuteteacute toujours purement theacuteorique

Ce ne fut donc pas le laquo grand schisme raquo qui creacutea agrave Constantinople une atmosphegravere deacutefavorable aux Latins agrave la veille des croisades mais linvasion normande

On ne pourra jamais raconter dans les deacutetails la conquecircte lente mais deacutefinitive de lItalie meacuteridionale par le groupe daventuriers normands appeleacutes contre les Arabes pour que degraves le lendemain sous le patronage du Pape ils sattaquassent aux garnisons byzantines chassant en mecircme temps sans distinction les laquo Grecs

1 Voyez W Holtzmann Die Unionsverhandlungen zwischen Alexios I und Papst Urban II im Jahre 1089 dans la Byz Zeitschrift XXVIII Loparev dans Vasiliev op cit II Sur le rocircle de meacutediateur dun Moiumlse de Byzance Migne Patr Gr CLXXXVIII cf ibid CXLIII 2 Ceacutedreacutenus-Skylitzegraves Cf Psellos Attaliate 3 Cf W Holtzmann Studien zur Orientpolitik des Reformpapsttums und zur Entstehung des ersten Kreuzzuges dans la Hist Vierteljahrschrift XXII (1924) 4 Voyez agrave cocircteacute de la bibliographie indiqueacutee plus haut Breacutehier Normal relations between Rome and the churches of the East before the schism of the 11 century dans le The constructive quarterly New York Michel dans les Byz-neugr Jahrbuumlcher III cf Percy Ernest Schramm dans lHist Zeitschrift IV (1916)

raquo et les rebelles de la faccedilon dun Maniakegraves Nous avons deacutejagrave dit que les villes ne leur opposegraverent jamais la moindre reacutesistance et que beaucoup deacutevecircques orthodoxes consentirent agrave transiger avec ces Latins Pour la population il ny avait du reste quun changement dans le caractegravere national des eacutetrangers quils nourrissaient et payaient pour cette deacutefense contre les Musulmans qui eux-mecircmes neacutetaient pas consideacutereacutes comme des ennemis avec lesquels on ne puisse pas sentendre1 Leurs chefs Robert son fils Boheacutemond Tancregravede cousin de celui-ci remplacent donc tout simplement les anciens dynastes locaux de lespegravece dun Meacutelos dun Argyros qui agrave la tecircte des milices locales avaient pris plus dune fois des attitudes dindeacutependance Argyros patrice et vestis avait eacuteteacute mecircme en vertu de son succegraves laquo duc et prince dItalie raquo Or pour de pareils chefs de lItalie meacuteridionale le premier devoir dune ambition naissante eacutetait de prendre le plus possible de terre byzantine et de souvrir le chemin vers Constantinople

Mais pendant la premiegravere peacuteriode de la nouvelle invasion les Normands eacutetaient encore des Latins dapparence irreacuteductible et il leur faudra du temps pour sassimiler aux indigegravenes devant former plus tard avec ceux-ci et avec leurs souvenirs arabes une civilisation de triple essence qui est un des eacuteleacutements les plus preacutecieux dans la vie morale de lhumaniteacute2

Deacutejagrave sous lempereur Michel Ducas les Normands avaient risqueacute des attaques de pirates qui furent affronteacutees par les triregravemes dun Bryennios3 Le vieux Robert Guiscard duc mdash dans le sens byzantin du mot duc dEmpire dorigine usurpatrice mdash de la laquo Longobardie raquo quil avait patiemment arracheacutee agrave lempereur voulut ecirctre aussi laquo duc de Dalmatie raquo Il avait des chevaliers disponibles une flotte et ne trouvait pas dissue en Italie ougrave il se fucirct heurteacute au Pape quil voulait meacutenager Et il connaissait parfaitement les choses byzantines

Nous avons deacutejagrave parleacute de lalliance de famille entre sa fille qui avait pris agrave Constantinople le nom dHeacutelegravene et Constantin le fils de Michel Ducas4 une alliance pour pouvoir simmiscer ensuite dans les affaires de lEmpire Arriveacute au pouvoir Alexis avait ducirc rompre le traiteacute Ceacutetait un bon preacutetexte pour la guerre que le laquo Guiscard raquo queacutetait Robert preacuteparait depuis longtemps au su des Dalmates et des provinciaux du voisinage Le duc italien fit donc semblant de reconnaicirctre dans un moine mysteacuterieux lempereur deacutetrocircneacute qui avait ducirc ecirctre son parent

Il lembarqua sur sa flotte espeacuterant faire impression sur les sujets de lEmpire dont plusieurs adoregraverent en effet le charlatan ivrogne qui chevauchait vecirctu de brocart dor entre des doryphores normands5 Aulona Canina les petits ports en face de Bari furent pris et Durazzo assieacutegeacutee6 Les chefs serbes du continent sunirent agrave lenvahisseur7 pendant que lEmpire cherchait des mercenaires parmi

1 Voyez surtout louvrage si large de M Gay et les eacutetudes de Chalandon dans les Meacutelanges dhistoire et philologie de lEcole de Rome XVII 2 Saints byzantins agrave nom latin dans la catheacutedrale de Cefalugrave (XIIe siegravecle) Joh B Authem Das Drachenwunder des H Georg dans le Byz Archiv Leipzig 1911 3 Bryennius mdash Projet de mariage entre Robert et une princesse byzantine Gerbert Lettres eacuted Havet 4 Sa sœur avait eacutepouseacute Raymond de Barcelone Anne Comnegravene I 5 Guillaume de Pouille De rebus Normannorum eacuted Muratori 6 Anne Comnegravene I Cf les chroniques italiennes contemporaines 7 Michaiumllas Bodin ibid Cf Radojcic dans le Glasnik de Skoplieacute III

parmi les Manicheacuteens bulgares ayant leur centre agrave Beacuteliatova1 et les Vlaques nomades2

Sa flotte fut cependant battue par les Veacutenitiens qui seacutetaient empresseacutes denvoyer leurs galegraveres3 Les hostiliteacutes traicircnegraverent en longueur malgreacute les victoires manifestes remporteacutees par les colosses normands sur les petits Petcheacutenegravegues et Turcs et les quelques soldats constantinopolitains dAlexis apparu lui-mecircme seulement pour donner le spectacle de sa fuite Les βουργεζιοι italiens de Durazzo livregraverent enfin la ville4

Mais le duc normand fut rappeleacute par linvasion du Ceacutesar allemand5 que Byzance Byzance avait su gagner Son fils Boheacutemond un autre colosse roux indomptable et laquo guiscard raquo aviseacute plus que personne parmi ses contemporains prit la conduite de larmeacutee Il paraicirct avoir voulu gagner Thessalonique Maicirctre de Durazzo et de cette seconde capitale de lOccident il naurait plus eu rien agrave craindre la Maceacutedoine entiegravere lui aurait soumis ses valleacutees et ses kleissoures lrsquolaquo empire raquo bulgare de Samuel de Deacutelianos et dAlousianos celui que Maniakegraves avait de nouveau esquisseacute aurait ressusciteacute vecirctu en latin sous une armure normande

Le nouveau chef prit en passant lOchrida laquoimpeacuteriale raquo et Skopi puis le pays de Meacuteglen ougrave habitaient des colons petcheacutenegravegues et Castoria Partout la population acclamait cette conquecircte chevaleresque6 Boheacutemond descendit en Thessalie au milieu des Vlaques son but neacutetait plus eacuteloigneacute Mais il ne put pas latteindre car ses soldats travailleacutes habilement par les Grecs de lempereur qui eacutetait accouru (et avait mecircme remporteacute quelques succegraves quil ne faut pas exageacuterer) se mutinegraverent Boheacutemond revint donc agrave Aulona ougrave il sembarqua pour Salerne vaincu sans avoir eacuteteacute battu7 Car il fallait une armeacutee autre que celle de ces compagnons feacuteodaux de ces aventuriers et des mercenaires agrave bon marcheacute du pays italien pour accomplir une œuvre de cette importance et malheureusement pour lui Boheacutemond particirct sans emporter cette conviction salutaire

Robert voulut reprendre aussitocirct la guerre8 Il retrouva devant lui les Veacutenitiens qui furent trois fois vainqueurs avec un seul succegraves maritime du cocircteacute des Normands Le vieux duc avait attaqueacute Ceacutephalonie et paraissait maintenant vouloir se tenir dans un autre cercle daction poursuivant la conquecircte des icircles Ioniennes et de la Moreacutee Durazzo restait du reste en sa possession Il ne vit pas la perte de sa brillante conquecircte car il mourut dans licircle quil avait envahie9

envahie9

1 Anne Comnegravene I Il y avait aussi des chefs agrave Glavinitza et agrave Silistrie ibid Un Bulgare Radomir est preacutesenteacute comme parent de la Doukaina (nous avons deacutejagrave dit que Catherine fille de Samuel avait eacutepouseacute Isaac Comnegravene) 2 Anne Comnegravene 3 Ibid 4 Voyez A Jenel Der Kampf um Durazzo dans le Historisches Jahrbuch der Goumlrresgesellschaft raquo CXXXVII (1916) 5 Anne Comnegravene I 6 Cf ibid 7 Ibid 8 Reprise dAulona prise de Butrintocirc ibid 9 Reprise de Durazzo par les Impeacuteriaux ibid

Mais de nouveaux horizons de contact entre les nations souvraient au milieu de ce deacutesordre et de cette misegravere

Ce monde byzantin neacutetait guegravere aussi fermeacute quon se limagine On sinteacuteressait mecircme au calendrier des Perses sur lequel eacutecrivent Theacuteodore de Meacutelitegravene et Georges Chrysokokkegraves Isaac Argyros et un anonyme1 Et des rapports avec la poeacutesie persane ont eacuteteacute constateacutes dans leacutepopeacutee populaire grecque du onziegraveme et du douziegraveme siegravecles2 De lOrient lointain des reacutegions de lInde eacutetait venu ce Steacutephanite et Ichneacutelate (laquo Kalilah et Dimnah raquo) sur leacuteducation des princes3 et de Meacutelitegravene donc dArmeacutenie par Michel Andreacuteopoulos le laquo livre de Sagesse raquo de Syntipas4

Limage mecircme de la vie journellement commune entre Byzantins grecs Francs daventure et Turcs ressemblant agrave cette chevalerie dexploits et de rapines nous est donneacutee par leacutepopeacutee agrave demi populaire tant de fois remanieacutee briseacutee en morceaux transformeacutee comme laquo le Cid raquo en eacutepisodes mais gardant quand mecircme son caractegravere premier chevaleresque deacutesordonneacute sentimental et romantique agrave loccidentale qui est le laquo Digeacutenis Akritas raquo poegraveme sur Basile Digeacutenis nom reacuteunissant celui de deux empereurs guerriers Basile II et Rhomanos Digeacutenis que des commentaires ingeacutenieux ont voulu fixer agrave une eacutepoque anteacuterieure preacutecisant jusquaux derniers deacutetails de laction quelle repreacutesente

Il est question dun vaillant chevalier dun preux qui sen va chercher fortune de guerre et fortune damour Il les trouvera gracircce agrave sa bravoure et agrave un appui ceacuteleste qui ne labandonne jamais Cest un Achille mdash et lhistoire mecircme dAchille sera assaisonneacutee de cette faccedilon lancien nom seul surnageant apregraves la destruction de tous les souvenirs qui sy rattachentmdash mais un Achille chreacutetien5 Sa foi reacuteelle et profonde ne lui interdit pas cependant les rapports avec ce monde des eacutemirs environnants ougrave il y a des guerriers qui le provoquent et des jeunes princesses qui lattendent6

1 L H Gray dans la Byz Zeitschrift XI 2 Voyez Pizzi Storia della pœsia persana II Turin 1894 Cf aussi pour les Arabes qui deacuterivent sous ce rapport des Grecs Canard Un personnage de roman arabo-byzantin Alger 1932 Greacutegoire dans le Byzantion VI Goossens ibid VII (laquo Geste dOmar raquo) 3 Rystenko dans les Izvestia de lUniversiteacute dOdessa VII (1902 le mecircme Steacutephanite et et Ichneacutelate (en russe) Odessa 1909 Byz Zeitschrift XIX 4 Krumbacher Byz Litt Iorga Livres populaires (extrait des Meacutemoires de la section historique de lAcadeacutemie Roumaine) 5 Le roman dAchille publieacute par C N Sathas dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques Paris 1880 Voyez Benedikt Haag dans la Byz Zeitschrift XXX cf Praechter ibid I Puis Benedikt Haag Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis Munich 1919 Xanthoudidis dans les Byz-neugriech Jahrbuumlcher II 6 Krumbacher admet le XIIe siegravecle Diehl (Figures byzantines II) le Xe mais il reconnaicirct reconnaicirct (preacuteface aux Esquisses byzantines de Rambaud p 93 note 1) laquo un remaniement posteacuterieur de leacutepopeacutee primitive du Xe siegravecle raquo Sur les textes (versions de Treacutebizonde dAndros de Grottaferrata de lEscurial) Sathas et Legrand Digeacutenis Akritas dans la Collection de monuments Nouvelle seacuterie VI (cf ibidI) 1875 eacuted Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire Paris 1880 Legrand Bibl grecque vulgaire VI eacuted Sabbas Ioannidis Constantinople 1887 eacuted Antoine Miliarakis Athegravenes 1881 Cf St Kyriakidegraves Athegravenes s d Sideacuteridis Constantinople 1908 Etienne Xanthoudidis (ms de lEscurial) Herakleacuteion de Cregravete 1913 P Karolidis 1926 eacuted Deacutemegravetre Paschali 1928 (dans la Λαογραϕια X) Aussi Gidel dans le Syllogue de

Cest par laction de ces aventuriers que surgit en Occident aussi ce cycle des chansons de geste qui concerne les emprises orientales de Charlemagne dont le souvenir des guerres sarrasines dEspagne ressuscitait ainsi Cette faccedilon decirctre et de combattre cette fierteacute de laventure ce meacutelange damours et de prouesses ne nous paraicirct guegravere pouvoir ecirctre rapporteacute agrave une eacutepoque comme celle des conqueacuterants dEacutetat tels Niceacutephore Phokas et Jean Tzimiscegraves ni agrave celle ougrave on traicircnait agrave Constantinople une pauvre vie veule occupeacutee des amours de deux vieilles femmes heacuteritiegraveres de lEmpire

Noublions pas aussi que le terme mecircme dAkritas ne paraicirct que pendant ce onziegraveme siegravecle1 dans le sens des Normands qui eux seuls introduisent la notion du chacircteau dont partent tout au tour et jusquau fond des possibiliteacutes de pillage et dexploits2 les raids de gloire et de pillage et que Rhomanos est un laquo Digeacutenis raquo non pas agrave cause de sa famille mais agrave cause de ce heacuteros de leacutegende toute reacutecente et eacuteminemment populaire

Digeacutenis porte le nom de Basile mais il sagit du souvenir du grand Basile laquo le tueur de Bulgares raquo infiniment mieux connu que le premier mecircme le chef des pauliciens sous Alexis Comnegravene sappelle ainsi Le heacuteros est neacute dun pegravere musulman et dune megravere chreacutetienne or pour que les masses byzantines adoptassent un paladin de cette origine il fallait que les rapports fussent devenus tregraves eacutetroits non pas avec les Arabes pour le temps desquels on ne connaicirct aucun cas semblable mais avec les Turcs qui venant de lIran apportaient la vieille coutume persane de la guerre pour le plaisir de la guerre Cest aussi maintenant que paraissent les turcopoules les guerriers neacutes turcs de lEmpire et Digeacutenis Akritas en est un Je ne crois pas non plus que les laquo apeacutelates raquo ses adversaires soient des voleurs de beacutetails leur nom peut signifier fuorusciti de lespegravece du vieux Manuel le Persan Enfin jusquaux rencontres en Cappadoce et du cocircteacute dEdesse ougrave sont placeacutees par les quatre formes du poegraveme les preuves de vaillance de ce laquo Cid byzantin raquo on naurait pas eu lideacutee de localiser laction de ce vaillant Oriental3 Lorsquon examine la monnaie du chef de croiseacutes Tancregravede devenu baron dOrient on reconnaicirct dans la croix entoureacutee de la formule laquo Tankre[eacutedos] raquo dans linvocation au Seigneur et surtout dans sa figure barbue coiffeacutee du turban alors que la main tient un court glaive bien diffeacuterent de leacutepeacutee des Occidentaux4 la mecircme synthegravese qui ne se produisit quagrave cette eacutepoque

Constantinople XVIII (1889) Georg Wartenberg Das mittelalterliche griechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 Krumbacher dans les Meacutemoires de lAcadeacutemie de Munich 1904 (cf Byz Litt) Byz Zeitschrift XIV) Breacutehier Un heacuteros de roman dans la litteacuterature byzantine Clermond-Ferrand 1904 Dawkins Modem Greek in Asia Minor dans le Journal of hellenic studies XXX (1910) Byz Zeitschrift Vlll Dieterich ibid XIII (continuations neacuteo-grecques) Une nouvelle version du roman de Digeacutenis Acritas dans le Byzantion IV St Kyriakidis Athegravenes 1926 Hesseling La plus ancienne reacutedaction du poegraveme eacutepique de Digeacutenis Akritas dans les Mededeelingen de lAcadeacutemie dAmsterdam 1927 N N Speacuteranski Exploits de Digeacutenis Akritas (en russe) Leacuteningrade 1922 Greacutegoire Le tombeau et la date de la mort de Digeacutenis Akritas (Samosate vers 940 apregraves J-C) dans le Byzantion VI Cf N Politis Athegravenes 1905 1 Dans Keacutekaumeacutenos 2 Dapregraves Guillame de Pouille De rebus Normannorum lempereur Rhomanos sappelle ainsi parce quil avait laquo la barbe fourchue raquo laquo quia barba difurcis raquo 3 Cf aussi les deux eacutetudes allemandes par A Luber (Salzbourg 1885) et Georg Wartenberg (Berlin 1897) 4 Reproduite dans Jacques de Morgan Histoire du peuple armeacutenien Nancy-Paris-Strasbourg 1919

Un chercheur allemand M Wartenberg1 avait deacutejagrave observeacute que la rencontre entre le laquo Cid raquo byzantin et lempereur Basile car seuls les manuscrits plus reacutecents substituent le nom dun empereur Rhomanos mdash leacutegaliteacute de ton entre le repreacutesentant de la vaillance et celui du pouvoir les conseils que celui-ci doit recevoir de la part de lautre fixent le poegraveme agrave leacutepoque des Comnegravenes dautant plus quil est question de conquecirctes agrave faire dans le Sultanat dIconion Le mecircme critique a remarqueacute lindication chronologique qui reacuteside dans la mention des Turcs et dans lemploi pour ces nouveaux ennemis du terme archeacuteologique de laquo Perses raquo2

Un passage extrecircmement preacutecieux dun eacutecrit dAreacutethas de Ceacutesareacutee montre il est vrai que degraves le dixiegraveme le neuviegraveme siegravecle mecircme il y avait une eacutepopeacutee populaire de petits poegravemes des ωδαι chanteacutees laquo de maison en maison raquo par des Paphlagoniens qui en avaient fait un meacutetier3 et M Greacutegoire auquel ces eacutetudes sur le laquo Digeacutenis raquo doivent et devront tant a eu raison dinsister sur lancienneteacute et les qualiteacutes de forme de la laquo geste dArmouris raquo4 dorigine orientale sans doute persane Dans le second prologue dune des reacutedactions du laquo Digeacutenis Akritas raquo il y a la mention des gestes du laquo vieillard Philopappos raquo de Kinnamos et de Ioannakis comme deacutejagrave anciennes non authentiques et de nulle valeur5 Mais ce quon ne pourra pas contester mdash alors que tout effort de fixer dans ce poegraveme ce qui est historique doit rester aleacuteatoire mecircme lorsquon y apporte lextraordinaire eacuterudition et la subtiliteacute employeacutees par M Greacutegoire pour identifier le heacuteros avec le tourmarque Diogegravene mort en 7886 mdash cest latmosphegravere toute laquo laquo latine raquo toute laquo franque raquo et occidentale du poegraveme qui est animeacute du sentiment de la bravoure individuelle du respect pour la femme

Les passages mecircmes qui regardent lart agrave leacutepoque de laegravede byzantin nous empecircchent daller trop loin dans le passeacute En effet si sur le palais dAkritas agrave cocircteacute des guerres dAlexandre le Grand on voit les combats victorieux dAchille et la lutte entre Belleacuterophon et la chimegravere cest que jusque dans le milieu auquel appartient le poegravete avait peacuteneacutetreacute le courant creacuteeacute par leacutecole de Bardas mais qui ne pouvait pas porter ses fruits dun jour agrave lautre

Mais on ne peut pas souligner assez que comme les auteurs de chansons de geste en Occident le poegravete du laquo Digeacutenis Akritas raquo est un lettreacute qui mdash on la prouveacute mdash emploie des chroniques byzantines en en mecirclant un peu les donneacutees7

donneacutees7 Du reste ny a-t-il pas une vague ressemblance dattitude entre Digeacutenis et Alexis Comnegravene tel quil est preacutesenteacute par la princesse Anne qui veut en faire un heacuteros

1 Voyez du mecircme Das mittelgriechische Nationalepos dans lAllgemeine Zeitung de Munich 6 feacutevrier 1899 2 On pourrait mettre en rapport la mention des laquo meacutedecins de larmeacutee raquo avec la grande œuvre sanitaire entreprise par Alexis Comnegravene Voyez Georg Wartenberg Das mittelgriechische Heldenlied von Basileios Digenis Akritas Berlin 1897 3 Le passage est citeacute dabord par M Kougeacuteas dans la Λαογραϕια IV Cf une mention pareille de Psellos qui parle des chants dAndronic de Constantin Αρξαια Ποντου I Pour le Ptochoprodome (eacuted Hesseling II) Manuel Comnegravene est un νεοζ Ακριτηζ 4 Dans le Byzantion VII 5 Ibid M Greacutegoire est arriveacute agrave identifier les deux premiers heacuteros mais eacutevidemment entre la veacuteriteacute historique et la forme poeacutetique bien de temps a ducirc se passer (ibid) 6 Voyez Greacutegoire dans le Byzantion V VII ainsi que dans le Bulletin de lAcadeacutemie de Bruxelles 1931 7 Greacutegoire dans le Byzantion V

deacutepopeacutee et mecircme ce portrait par Ordeacuteric Vital historien bien renseigneacute par linteacuterecirct pour les Normands sur les choses de Byzance Cest laquo un homme tregraves sage et charitable pour les pauvres guerrier eacutenergique et magnanime affable avec ses soldats et geacuteneacutereux distributeur de reacutecompenses et en plus tregraves pieux raquo Et il cite des faits la preacutetendue libeacuteration du fils qui aurait eacuteteacute aveugleacute par le Botaniate de lempereur Michel dont il aurait fait ensuite labbeacute du couvent de St Cyr et surtout ses eacutegards envers les filles de Robert Guiscard enfermeacutees jadis par le mecircme (lune devant eacutepouser le fils de Michel) et quil traite pendant vingt ans comme ses propres enfants leur seul devoir eacutetant de lui donner le matin agrave sa toilette lessuie-main le peigne divoire qui lui sert pour arranger sa barbe et elles finirent par ecirctre rendues agrave leur parent le roi Robert1 Et lrsquoraquo Alexiade raquo lœuvre de la princesse Anne fille dAlexis ne sera-t-elle pas le produit du mecircme courant dindividualisme chevaleresque

Toute cette histoire de beaux jeunes hommes qui chantent et jouent de la lyre pour gagner les jeunes filles confieacutees agrave la garde des ballie agrave litalienne sent leacutepopeacutee persane mdash il est question aussi de laquo lrsquoeacutepeacutee de Chosroegraves raquo et le conte de feacutees venu de lInde Elle serait non datable sil ny avait en mecircme temps un monde mixte de chreacutetiens et de Musulmans de reneacutegats si laventure occidentale nen faisait la trame toujours renouveleacutee de cette laquo Romanie raquo qui se forme alors en Asie Mais examinant de pregraves on deacutecouvre dans le milieu et le deacutecor notre eacutepoque avec les chevaux bais des chevaliers portant des noms arabes avec la mention des laquo exarques de toute la Syrie raquo des strategraveges qui sont des eacutemirs des microαγιστροι avec linfiltration de mots italiens2 et arabes de la τέντα agrave lrsquoἄγουρος La version en prose vulgaire preacutesente mecircme les rapports de lrsquoAkrite avec lempereur Rhomanos Tous les deacutetails concordent avec leacutepoque jusquagrave la ῥῶγα jusquaux laquo centenaires dor raquo de la dot de lamante de Digeacutenis Mecircme la mention reacutepeacuteteacutee des Mongols dans cette mecircme version renvoie au treiziegraveme siegravecle3

Toute cette chevalerie est venue par les Francs et par les Turcs aussi dont les Sultans deacutelivrent sans ranccedilon leurs prisonniers les engageant seulement laquo agrave se rappeler de ce jour raquo4 Les sources byzantines le montrent bien Le Sultan victorieux contre Rhomanos Digeacutenis met agrave table agrave cocircteacute de lui lempereur qui avait la coutume dextirper les Turcs et lui rappelle les doux preacuteceptes du Christ5 Il le le fait accompagner dune suite dhonneur6 Pour la vie commune entre Turcs et Francs lexemple de Herveacute qui dans son chacircteau noue des relations damitieacute avec le Turc Samouch pour se tourner ensuite contre lui et devenir son prisonnier est instructif7 On samuse ainsi agrave prendre et agrave deacutelivrer les captifs

1 Eacuted citeacutee III Pour la seacuteparation entre le vrai et le faux de ces donneacutees Seger loc cit et Chalandon Alexis Comnegravene 2 Les άνακαράδες sont les nacchere 3 Combats de lempereur en Achaiumle (p 60) Il est question dune eacutepeacutee veacutenitienne (p 63) Les Tarsites renvoient agrave leacutepoque des croisades (p 96) Siegravege de Constantinople par Chosroegraves (p 100) Mention de Niceacutephore Botaniate (p 101) Voy Greacutegoire dans les Actes du IIIe congregraves deacutetudes byzantines et Lacircge heacuteroiumlque de Byzance dans les Meacutelanges Iorga p 383 et suiv 4 Cas de Lipariteacutes (moitieacute du onziegraveme siegravecle) Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 581 Attaliate p 45 Sur Samouch aussi Psellos p 653 Sur les Greacuteco-Syro-Arabes le mecircme p 672 5 Ibid p 701 6 Ibid p 701 Rhomanos change dhabits p 701 Sur cette amitieacute Attaliate p 165 Il Il avait preacutefeacutereacute mourir plutocirct que daccepter une paix deacuteshonorante Bryennius p 44 7 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves p 618

comme ce fut le cas pour Isaac Comneacutene pour le Ceacutesar Jean pris par Roussel qui veut en faire un empereur1 Le fils mecircme de lempereur Rhomanos aurait passeacute entre les rangs des laquo Persans raquo2 et Manuel Comnegravene le curopalate commandant de lOrient un vrai Digeacutenis Akritas3 a affaire avec un Turc de haute ligneacutee Chrysoskoulos quil sassocie contre les autres Turcs apregraves avoir eacuteteacute son prisonnier4 La carriegravere mecircme en Asie des fregraveres Alexis et Isaac Comnegravene leur camp dans les ruines de Ceacutesareacutee leurs aventures en chemin rappellent le heacuteros de leacutepopeacutee byzantine5 On voit Alexis lutter contre Oursel qui demande laide du Turc Toutach lequel se saisira du Franc6

LAchilleacuteide anonyme le poegraveme du laquo despote Achille raquo publieacute dans trois versions diffeacuterentes par Sathas7 Bikeacutelas8 et Benedikt Haag9 ne porte ainsi quil a eacuteteacute dit que le nom de lami de Patrocle qui celui-ci est devenu un Pantourklos sous linfluence des Turcs Pour le reste cest encore la laquo damoiselle raquo la κορι que pourchasse lamour larmoyant du chevalier capable de reacuteciter agrave sa fenecirctre les laquo tragoudia raquo ce talent accompagnant celui du bon lutteur cest le mecircme cheval laquo noir raquo compagnon dudit chevalier le mecircme riche costume parfois laquo franc raquo deacutetailleacute longuement le mecircme milieu de chasses et daventures la mecircme rencontre des αγουροι des laquo alaiumls raquo10 le mecircme plaisir agrave preacutesenter les longues fecirctes et les duels dans lesquels se montre lart du vainqueur preacutedestineacute enfin la mecircme richesse des qualificatifs et des comparaisons un peu doucereuses qui ne manquent pas dune certaine fraicirccheur En plus la correspondance dAchille avec sa belle contient des morceaux lyriques qui sont vraiment beaux Les notions byzantines sallient du reste agrave celles que les Latins ont introduites comme la mention de lhomme lige agrave cocircteacute de celle des laquo archontopoules raquo les laquo pages raquo de leacutepoque du παλαϕϕε (palefroi) et de lακρα des laquo akrites raquo du laquo kasteacutelli raquo et du laquo kastron raquo Un francopoule aussi doit y ecirctre et agrave cocircteacute le lion quil doit combattre Les termes turcs ne manquent pas comme laquo foudoul raquo pour laquo fier raquo Une nouvelle langue vivante varieacutee capable de nuances douces et daccents qui touchent seacutetait formeacutee donc agrave Constantinople mecircme pour la creacuteation de ces œuvres de reacutealiteacute dans le laquo vers politique raquo si facile agrave eacutecrire11

Et le monde de ces romans de guerre et damour continuera

Dans Lybistros et Rhodamne12 lhistoire dun Latin et dune princesse de lInde demandeacutee en mariage par son rival qui est Eacutegyptien avec les lettres damour queacutechangent les heacuteros du poegraveme rappelle la correspondance de Digeacutenis lui-

1 Bryennius pp 67 81 83 Ceacutedreacutene-Skylitzegraves pp 708-709 2 Guillaume de Pouille De rebus Normannonim 3 Un Constantin Digeacutenis Bryennius 4 Ibid Il reste agrave Byzance ibid 5 Bryennius 6 Ibid Anne Comnegravene 7 Dans lAnnuaire de lassociation pour lencouragement des eacutetudes grecques en France XIII (1879) 8 Trois poegravemes grecs du moyen-acircge Berlin 1881 9 Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis thegravese de Munich 1929 Cf Wartenberg dans la Festschrift Vahlen 10 Voyez aussi Haag op cit 11 Heisenberg Dialekte und Umgangsprache im Neugriechischen Munich 1918 12 Voyez Hesseling Lybistros und Rhodamne dans les laquo Aantenkeningen raquo de la socieacuteteacute dUtrecht 1900 (cf le mecircme Uit Byzantium en Hellas Harlem 1911)

mecircme La preacutesence des alleacutegories qui dominent la litteacuterature de lOccident degraves le Roman de la Rose Agapeacute Pothos Kreacutemasmos fixent une date qui ne peut pas ecirctre plus reacutecente que le treiziegraveme siegravecle ou bien sil sagit des modegraveles de lœuvre de Guillaume de Lorris qui cependant il ne faut pas loublier neurent pas de diffusion le douziegraveme Les laquo songes raquo dont lun joue un si grand rocircle dans ce poegraveme sont un moyen favori de creacuteer des situations pour les mecircmes eacutecrivains franccedilais Les tentatives de reacuteclamer cette œuvre pour lesprit helleacutenique auraient ducirc sen tenir agrave la forme seule qui est gracieuse

Une analyse non preacutevenue de Callimachus et Chrysorrhoeacute qui est de ce treiziegraveme siegravecle megravene au mecircme reacutesultat1

Dans le roman de Bertrandros et Chrysantza2 laventurier qui sen va chercher fortune reste cependant sur le sol byzantin Il traverse lAsie Mineure arrive agrave Tarse et cest lagrave quil trouve son chacircteau damour tout plein de beauteacutes dart pareilles agrave celles quon pouvait admirer agrave Constantinople La bien-aimeacutee du fils de lempereur Rhodophilos nom qui rappelle sans doute Rodolphe de laquo celui qui aime les roses raquo a pour fregravere le laquo roi dAntioche raquo Mais llaquo empereur des amours raquo qui preacutesente au chevalier les quarante nobles dames dont il dispose vient certainement de lOccident Bury a observeacute avec raison quon na fait que rendre ainsi la coutume de la seacutelection dune fianceacutee Si Belthandros devient le laquo lige raquo du δηψα cest quAntioche a deacutejagrave eu son duc normand ce qui fixe une date Encore une fois comme dans le poegraveme de Digeacutenis lamoureux senfuit avec celle qui lui a deacuteclareacute son amour Le mariage final ne manque pas3

Phloria et Platziaphlora montre facilement sa provenance de la laquo Blanchefleur raquo franccedilaise4 Dans Imbeacuterios et Margarona ougrave il est question de la Provence et tel personnage sappelle Edouard on a affaire aussi avec un thegraveme visiblement occidental5 En transformant en grec le roman de Maguelonne lauteur grec y a introduit pourtant des changements laccommodant sensiblement aux coutumes de lOrient entre lesquelles les riches noces magnifiques un fort sentiment de famille tel quon le trouve dans le monde grec jusquagrave nos jours a eacuteteacute avec raison souligneacute Il y a mecircme un souci de linstruction religieuse aussi du heacuteros et de la bonne tenue des amoureux6 On y trouve jusquau souvenir de ces

1 Voyez Bury Romances of chivalry on Greek soil Oxford 1911 Il indique pour le type du chevalier errant un modegravele turc (ibid) De fait le modegravele est formeacute par la Perse et il est vrai que cest par la freacutequentation de ce monde arabo-turc que lOccident forma sa conception du laquo bon chevalier raquo (voyez notre contribution aux Meacutelanges Lot) Mais au moment ougrave le contact avec les Turcs fut plus eacutetroit les Byzantins avaient deacutejagrave passeacute par linitiation agrave lOccident Et certains eacuteleacutements ne pouvaient pas venir dailleurs 2 Voyez Meacuteliadegraves Athegravenes 1925 Manophrydegraves Athegravenes 1806 Lambros Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers Paris 1880 3 J B Bury op cit Gyron le Courtois aussi passera en grec ibid 4 Sur laquo Phlorios et Pletziaphlora raquo Wagner Mediaeval greek texts H Koumlstlin dans la Byz Zeitschrift I Cf Il cantate di Fiorio e Biancifiore eacuted Vicenzo Crescini Bologne 1889 (cf Hans Knecht dans le Herrigs Archiv 1884) Aussi J Schmitt dans la Byz Zeitschrift II 5 Beacuteeacutes Der franzoumlsisch-mittelgriechische Ritterroman Imberios und Margarona und die Gruumlndungsage des Klosters Daphni bei Athen Berlin-Wilmersdorf 1924 Hugo Schreiner dans la Byz Zeitschrift XXX 6 Voyez larticle citeacute dune effarante eacuterudition de M Nikos A Beacuteeacutes

tournois de leacutepoque de Manuel Comnegravene ougrave un Grec quasi-occidentaliseacute pouvait combattre dans les tournois des laquo Alamans raquo1

En eacutechange dans lhistoire occidentale dApollonius de Tyr reacutedigeacutee par Heinrich de Neustadt on a reacuteussi agrave deacutecouvrir un original byzantin il aurait suffi de lincident de la guerre contre les Bulgares pour le prouver De nouveau Antioche apparaicirct comme un royaume gouverneacute par celui dont Apollonius demande en mariage la fille Le roi Ladomer des Baleacuteares est eacutevidemment un Vladimir A cocircteacute il y a un roi de laquo Turquie raquo Rangolt et un laquo Admirat von Halep raquo qui nous renvoient agrave leacutepoque des croisades On a observeacute avec raison que lArmeacutenie un royaume est lEacutetat de Cilicie qui neut un roi couronneacute quau deacutebut du treiziegraveme siegravecle Et quant au laquo Nochey von Bulgarie raquo2 cest le khan tatar de la Bulgarie agrave la fin de mecircme siegravecle laquo Crisanda raquo une ville a une eacutetrange ressemblance avec lheacuteroiumlne du roman dont il est question ci-dessus Pour les deacutetails il y a les mecircmes palais aux merveilles meacutecaniques3 le mecircme sentiment dun amour agrave toute eacutepreuve la mecircme passion des aventures agrave travers terres et mers

On a preacutetendu que pour tous ces petits poegravemes les laquo Iliades raquo populaires in 124 124 de la socieacuteteacute byzantine le modegravele aurait eacuteteacute dans les œuvres beaucoup plus plus importantes dune autre allure et dun autre essor de lantiquiteacute classique Mais si ces auteurs de vers politiques destineacutes sans doute agrave la lecture et pas agrave la reacutecitation avaient connu Achille Tatius ils se seraient servi de la langue chacirctieacutee et pas de celle qui eacutetait agrave la porteacutee de tout le monde5

De lOccident surtout avec des souvenirs dantiquiteacute vient agrave la mecircme eacutepoque ce chant damour de la Gregravece byzantine qui nous resterait inconnu sans la centaine de morceaux en style populaire que W Wagner publiait en 1879 sous le titre dlaquo Alphabet de lamour raquo Ils ne se distinguent en rien de ce que la passion dit depuis des milleniums mais ils servent agrave montrer que si agrave Constantinople on sen tenait agrave lEacuteglise et agrave lantiquiteacute la province surtout la lointaine province insulaire eacutetait capable de manifester des sentiments sincegraveres et profonds dans une forme geacuteneacuteralement intelligible6 La mention de la Φραγαια mecircme des chevaliers montre la date tardive au moins pour certains de ces chants Le sens est parfois touchant comme lorsque la jeune fille deacutesire que sa laquo skouphia raquo sur la tecircte de son bien-aimeacute le caresse en son nom

1 Voyez A Bockhoff et S Singer Heinrich von Tyrland und seine Quellen Tubingue 1911 2 Ibid 3 Ibid 4 Antoine H Hatzi Athegravenes 1930 (cf Krumbacher Byz Litt) Voyez aussi Wagner Carmina graeca medii aevi Heisenberg dans la Beilage zur Allgemeinen Zeitung de Munich 1904 ndeg 268 Sur lHeacuteraclegraves de Gauthier dArras et le Ptocholeacuteon byzantin du XIIe siegravecle voyez Krumbacher Byz Litt 5 Mais le thegraveme antique passera par la Rhodante et Dosiklegraves du Prodrome pour arriver agrave la Drosilla et Chariklegraves de Niceacutetas Eugeacutenianos (sur lequel voyez L Petit dans le Viz Vreacutemeacutenik IV) et agrave lHysmeacutenegraves et Hysmeacutenia dEustathe le Macrembolite dans la mecircme seconde moitieacute du douziegraveme siegravecle (eacuted R Hercher Scriptores erotiti graeci II Leipzig 1859 M Treu Eustatbii Macrembolitae quae feruntur aenigmata Programm Breslau 1893) Mais cest la mecircme note qui se maintient On passe de leacutepopeacutee franque et persane aux modegraveles anciens et pas inversement 6 Voyez aussi Heisenberg dans la Byz Zeitschrift II Une autre chanson a eacuteteacute publieacutee par Sp Lambros ibid III Cf I Sozonovitch La Poeacutesie byzantine romantique (en russe) Varsovie 1811 Sur la langue Heyd Zur Frage der Abstammung des Neifgriechischen dans le Neues Reich 1880

FIN DU DEUXIEgraveME VOLUME