HIVATALOS SZABA LYKO NYV 2014-2018

Munkaanyag – belső használatra

Verzió: 2014. augusztus 1.

Magyar nyelvű

fordítás

1

IIHF SZABA LYKO NYV, 2014-18

Copyright: A Nemzetközi Jégkorong Szövetség előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen kiadvány egy részét sem lehet

sokszorosítani angol nyelven vagy lefordítani és sokszorosítani bármely más nyelven vagy átalakítani bármilyen formában,

illetve bármilyen elektronikus eszközzel vagy mechanikusan beleértve a fénymásolást, másolást, illetve bármilyen

információtárolási és szolgáltatási rendszert.

Fordították:

Bedő Péter

Haszonits Miklós

Juhász Gábor

Kiss Csaba

Sándor Zsuzsanna

Somos Balázs

Székely Gergely

Tankó Nikoletta

Bármilyen vitás esetben az angol nyelvű, eredeti szabálykönyv az irányadó.

Az anyag lektorálása folyamatban van. A fordítással kapcsolatos javaslatokat, észrevételeket az info@hokibirok.hu

emailcímre várjuk.

mailto:info@hokibirok.hu

Tartalomjegyzék 1. SZABÁLY ........................................................................................................................................... 8

1. FEJEZET—VERSENYSZABÁLYOK .................................................................................................................... 9

2. SZABÁLY—NEMI RÉSZVÉTEL ............................................................................................................ 9

3. SZABÁLY—JÁTÉKRA JOGOSULTSÁG/ÉLTEKOR ................................................................................. 9

4. SZABÁLY—JÁTÉKVEZETŐK ............................................................................................................... 9

5. SZABÁLY—ILLETÉKES SZERVEK ÉS FEGYELEM ................................................................................. 9

6. SZABÁLY—DOPPING ........................................................................................................................ 9

7. SZABÁLY—TERMINOLÓGIA ............................................................................................................. 9

2. FEJEZET—A PÁLYA ...................................................................................................................................... 11

8. SZABÁLY—JÉGFELÜLET/JÁTÉKRA MEGFELELŐSÉG ........................................................................ 11

9. SZABÁLY—CSEREPADOK ................................................................................................................ 11

10. SZABÁLY—BÜNTETŐPADOK ........................................................................................................ 12

11. SZABÁLY—TÁRGYAK A JÉGEN ...................................................................................................... 12

12. SZABÁLY—JÉGPÁLYA SZABVÁNYOS MÉRETEI ............................................................................. 12

13. SZABÁLY—PALÁNKOK.................................................................................................................. 12

14. SZABÁLY—VÉDŐÜVEG ................................................................................................................. 12

15. SZABÁLY—VÉDŐHÁLÓ ................................................................................................................. 13

16. SZABÁLY—AJTÓK ......................................................................................................................... 13

17. SZABÁLY—JELÖLÉSEK A JÉGEN/ZÓNÁK ....................................................................................... 13

18. SZABÁLY—JÉGFELÜLET JELÖLÉSEK/BEDOBÓKÖRÖK ÉS PONTOK ............................................... 13

19.SZABÁLY—JÉGFELÜLET JELÖLÉSEK/ELŐTEREK ............................................................................. 13

20.SZABÁLY—KAPU ........................................................................................................................... 14

3. FEJEZET—CSAPATOK ÉS JÁTÉKOSOK ........................................................................................................... 15

21. SZABÁLY— A CSAPATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSA .................................................................................... 15

22. SZABÁLY—FÉLBESZAKADT MÉRKŐZÉS ........................................................................................ 15

23. SZABÁLY - JOGOSULATLAN JÁTÉKOS .......................................................................................... 15

24. SZABÁLY—MEZBE ÖLTÖZÖTT JÁTÉKOSOK .................................................................................. 15

25. SZABÁLY—CSAPAT SZEMÉLYZET ................................................................................................. 16

26.SZABÁLY—CSAPAT HIVATALOS SZEMÉLYEK ÉS MŰSZAKI ESZKÖZÖK/TECHNOLÓGIA? ............... 16

27. SZABÁLY—JÁTÉKOSOK A JÉGEN MÉRKŐZÉS KÖZBEN ................................................................. 16

28. SZABÁLY—CSAPATKAPITÁNY ÉS HELYETTES CSAPATKAPITÁNYOK ............................................. 16

4. FEJEZET— A MEZŐNYJÁTÉKOSOK FELSZERELÉSE ........................................................................................ 18

29.SZABÁLY—VESZÉLYES FELSZERELÉS ............................................................................................. 18

1

30. SZABÁLY—KÖNYÖKVÉDŐ ............................................................................................................ 18

31.SZABÁLY—ARCVÉDŐ .................................................................................................................... 18

32.SZABÁLY —FLUORESZKÁLÓ ANYAGOK ......................................................................................... 18

33.SZABÁLY—KESZTYŰK .................................................................................................................... 18

34.SZABÁLY—FEJVÉDŐ ...................................................................................................................... 19

35.SZABÁLY— JÁTÉKOS NYAK- ÉS TOROKVÉDŐ ................................................................................ 19

36.SZABÁLY—LÁBSZÁR VÉDŐ ............................................................................................................ 19

37.SZABÁLY—JÁTÉKOS KORCSOLYA .................................................................................................. 19

38.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT .............................................................................................................. 19

39.SZABÁLY—PÁSZKA ........................................................................................................................ 20

40.SZABÁLY—JÁTÉKOS EGYENRUHA ................................................................................................. 20

41.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT MÉRÉSE ................................................................................................ 21

42.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT MÉRÉS BÜNTETŐLÖVÉSEK ALATT ........................................................ 21

5. FEJEZET—JÁTÉKSZABÁLYOK/ÁLTALÁNOS ................................................................................................... 23

43. SZABÁLY—A JÁTÉKRÓL ................................................................................................................ 23

44. SZABÁLY—A MÉRKŐZÉS HOSSZA ................................................................................................ 23

45. SZABÁLY—ÓRA ............................................................................................................................ 23

46. SZABÁLY—SÍPSZÓ ........................................................................................................................ 23

47. SZABÁLY—KORONG ..................................................................................................................... 23

48. SZABÁLY—BEMELEGÍTÉS ............................................................................................................. 24

49. SZABÁLY—JÁTÉKBAN LEVŐ KORONG .......................................................................................... 24

50. SZABÁLY—TÉRFÉLCSERE .............................................................................................................. 24

51. SZABÁLY—A MÉRKŐZÉS KEZDETE ............................................................................................... 24

52. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/ÁLTALÁNOS............................................... 24

53. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/BÜNTETÉSEK KISZABÁSAKOR ................... 25

54. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/SÉRÜLÉS .................................................... 25

55. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/VÉDEKEZŐ HARMAD ................................. 25

56. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/KÖZÉPSŐ BEDOBÓPONT ........................... 26

57. SZABÁLY—BEDOBÁS HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA/TÁMADÓ HARMAD ................................... 26

58. SZABÁLY—BEDOBÁSOK ELVÉGZÉSE ............................................................................................ 27

59. SZABÁLY—SZABÁLYTALAN BEDOBÁSOK ..................................................................................... 27

60. SZABÁLY—TELEVÍZIÓS SZÜNETEK ............................................................................................... 27

61. SZABÁLY—IDŐKÉRÉS ................................................................................................................... 28

62. SZABÁLY—HOSSZABBÍTÁS ........................................................................................................... 28

2

63. SZABÁLY—BÜNTETŐLÖVÉSEK ..................................................................................................... 28

6. FEJEZET – JÁTÉKSZABÁLYOK/JÁTÉKMEGSZAKÍTÁSOK ................................................................................. 30

64. SZABÁLY - NÉZŐK ÁLTAL TÖRTÉNŐ AKADÁLYOZÁS .................................................................... 30

65. SZABÁLY – TILOS FELSZABADÍTÁS/HIBRID ................................................................................... 30

66. SZABÁLY – TILOS FELSZABADÍTÁS/SAJÁTOS SZABÁLYOK ............................................................ 30

67. SZABÁLY – PÁLYÁN KÍVÜLI KORONG ........................................................................................... 31

68. SZABÁLY – KORONG A PALÁNKON .............................................................................................. 31

69. SZABÁLY – KORONG A HÁLÓN (HÁLÓ OLDALÁN ÉS A KAPU TETEJÉN) ....................................... 32

70. SZABÁLY – KORONG A KAPU MÖGÖTTI VÉDŐHÁLÓBAN ............................................................ 32

71. SZABÁLY – NEM LÁTHATÓ KORONG ........................................................................................... 32

72. SZABÁLY – KORONG A KAPUN KÍVÜL .......................................................................................... 32

73. SZABÁLY – HIVATALOS SZEMÉLYEN MEGPATTANÓ KORONG..................................................... 32

74. SZABÁLY - KÉZPASSZ .................................................................................................................... 33

75. SZABÁLY – MAGAS BOTTAL VALÓ JÁTÉK/JÁTÉK KÖZBEN ............................................................ 33

76. SZABÁLY – KORONG KAPUBA ÜTÉS MAGAS BOTTAL .................................................................. 34

77. SZABÁLY – SÉRÜLT VÉDŐÜVEG ................................................................................................... 34

78. SZABÁLY - LES .............................................................................................................................. 34

79. SZABÁLY – LES SZITUÁCIÓK ......................................................................................................... 34

80. SZABÁLY – BEDOBÁSOK LES UTÁN .............................................................................................. 35

81. SZABÁLY – NEM LES .................................................................................................................... 35

82. SZABÁLY - KÉSLELTETETT LES ....................................................................................................... 35

83. SZABÁLY – KÉSLELTETETT LES/TILOS FELSZABADÍTÁS ................................................................. 36

84. SZABÁLY – SZÁNDÉKOS LES ......................................................................................................... 36

85. SZABÁLY – SÉRÜLT MEZŐNYJÁTÉKOS .......................................................................................... 37

86. SZABÁLY – SÉRÜLT HIVATALOS SZEMÉLYEK ................................................................................ 37

7. FEJEZET—JÁTÉKSZABÁLYOK / JÁTÉKOSCSERE ............................................................................................. 38

87. SZABÁLY—JÉGEN LÉVŐ ÉS JÉGEN KÍVÜLI JÁTÉKOS FOGALMA .................................................... 38

88. SZABÁLY—JÁTÉKOSCSERE JÁTÉK KÖZBEN .................................................................................. 38

89. SZABÁLY —AZ ELLENFÉL CSEREPADJÁNAK ILLEGÁLIS HASZNÁLATA ........................................... 38

90. SZABÁLY—PLAYERS’ BENCH INSIDE BLUE LINE/OFFSIDE ............................................................ 38

91. SZABÁLY —JÁTÉKOSCSERE VÉGREHAJTÁSA JÁTÉKMEGSZAKÍTÁS ALKALMÁVAL ....................... 38

92.SZABÁLY—JÁTÉKOSCSERE FOLYAMATA ....................................................................................... 39

93. SZABÁLY — JÁTÉKOSCSERE TILOS FELSZABADÍTÁSKOR .............................................................. 39

8. FEJEZET —JÁTÉKSZABÁLYOK/GÓL .............................................................................................................. 40

3

94. SZABÁLY—GÓL MEGHATÁROZÁSA ............................................................................................. 40

95.SZABÁLY — KAPUELŐTÉR SZEREPE GÓLLÖVÉS ESETÉN ............................................................... 41

96. SZABÁLY —GÓL KORCSOLYÁVAL / GÓL RÚGÁSA ........................................................................ 41

97. SZABÁLY—NEM MEGADHATÓ GÓL / JÁTÉK KÖZBEN .................................................................. 41

98. SZABÁLY—NEM MEGADHATÓ GÓL / ELMOZDULT KAPUVAS ..................................................... 42

99. SZABÁLY—VIDEO GÓLBÍRÓ RENDSZER HASZNÁLATA GÓL MEGÍTÉLÉSHÉZ ................................ 42

9. FEJEZET—BÜNTETÉSEK /IDŐTARTAMUK ÉS SZITUÁCIÓK ............................................................................ 44

100. SZABÁLY—BÜNTETÉSEK MEGÍTÉLÉSE ....................................................................................... 44

101. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK KISZABÁSA ......................................................................................... 44

102. SZABÁLY—BÜNTETÉSEK A KIJELZŐN ........................................................................................ 44

103. SZABÁLY —JÁTÉK EMBERHÁTRÁNYBAN ................................................................................... 45

104-110. SZABÁLY—BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA .............................................................................. 45

104. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / KISBÜNTETÉS – TECHNIKAI KISBÜNTETÉS ............... 45

105. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / NAGYBÜNTETÉS...................................................... 45

106. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / KISBÜNTETÉS ÉS NAGYBÜNTETÉS .......................... 46

107. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / FEGYELMI BÜNTETÉS ............................................. 46

108. SZABÁLY— BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / KISBÜNTETÉS ÉS FEGYELMI BÜNTETÉS ................. 46

109. SZABÁLY — BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / VÉGLEGES FEGYELMI BÜNTETÉS .......................... 46

110.SZABÁLY — BÜNTETÉSEK IDŐTARTAMA / VÉGLEGES KIÁLLÍTÁS.............................................. 46

111. SZABÁLY—BÜNTETÉSEKKEL KAPCSOLATOS HELYZETEK............................................................ 46

112.SZABÁLY—EGYBEESŐ BÜNTETÉSEK ........................................................................................... 47

113.SZABÁLY—KÉSLELTETETT BÜNTETÉSEK ..................................................................................... 47

114.SZABÁLY—KÉSLELTETETT BÜNTETÉSEK KISZABÁSA ................................................................... 47

115. SZABÁLY—BÜNTETÉSEK HOSSZABBÍTÁS SORÁN ....................................................................... 48

10. FEJEZET—MÉRKŐZÉS SORÁN KISZABOTT KIÁLLÍTÁSOK LEÍRÁSA (GAME PENALTIES) ................................ 49

116. SZABÁLY—HIVATALOS SZEMÉLYEK SÉRTEGETÉSE .................................................................... 49

117. SZABÁLY—TECHNIKAI KISBÜNTETÉS ......................................................................................... 50

118. SZABÁLY—HARAPÁS .................................................................................................................. 50

119. SZABÁLY—PALÁNKRA LÖKÉS ..................................................................................................... 50

120. SZABÁLY—TÖRÖTT BOT/TÖRÖTT BOTTAL VALÓ JÁTÉK—TÖRÖTT BOT CSERÉJE ..................... 50

121. SZABÁLY—BOTVÉGGEL ÜTÉS .................................................................................................... 51

122. SZABÁLY—MEG NEM ENGEDETT TESTTEL VALÓ JÁTÉK ............................................................ 51

123. SZABÁLY—HÁTULRÓL LÖKÉS ..................................................................................................... 51

124. SZABÁLY—FEJRE, NYAKRA IRÁNYULÓ TÁMADÁS ...................................................................... 52

4

125. SZABÁLY—NYÍRÁS ..................................................................................................................... 52

126. SZABÁLY—KORONGFOGÁS/KORONG MEGMARKOLÁSA/KÉZ RÁZÁRÁSA A KORONGRA

(CLOSING HAND ON PUCK) ................................................................................................................ 52

127. SZABÁLY—BOTTAL LÖKÉS ......................................................................................................... 53

128. SZABÁLY—VESZÉLYES FELSZERELÉS .......................................................................................... 53

129-137. SZABÁLYOK—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE .................................................................................... 53

129. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/FELSZERELÉS MEGIGAZÍTÁSA ................................................ 53

130. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/ELMOZDULT KAPU ................................................................ 54

131. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/KORONGRA ESÉS ................................................................... 54

132. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/KORONG SZÜKSÉGTELEN FAGYASZTÁSA .............................. 54

133. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/GÓLÖRÖM ............................................................................. 54

134. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/KEZDÉSHEZ TÖRTÉNŐ KÉSŐI FELÁLLÁS ................................. 54

135. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/KORONG KILÖVÉSE VAGY KIDOBÁSA A JÁTÉKTÉREN KÍVÜLRE

........................................................................................................................................................... 54

136. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/CSERE TILOS FELSZABADÍTÁS UTÁN ...................................... 55

137. SZABÁLY—JÁTÉK KÉSLELTETÉSE/BEDOBÁSI ELJÁRÁSOK MEGSÉRTÉSE (VIOLATION OF FACEOFF

PROCEDURES) .................................................................................................................................... 55

138. SZABÁLY—VETŐDÉS VAGY RÁJÁTSZÁS (EMBELLISHMENT) ...................................................... 55

139. SZABÁLY—KÖNYÖKHASZNÁLAT ................................................................................................ 55

140. SZABÁLY—ÖSSZETŰZÉS A NÉZŐKKEL ........................................................................................ 55

141. SZABÁLY—VEREKEDÉS ............................................................................................................... 56

142. SZABÁLY—FEJELÉS ..................................................................................................................... 56

143. SZABÁLY—MAGAS BOTTAL VALÓ JÁTÉK ................................................................................... 56

144. SZABÁLY—FOGÁS ...................................................................................................................... 57

145. SZABÁLY—BOTFOGÁS ............................................................................................................... 57

146. SZABÁLY—BOTTAL AKASZTÁS ................................................................................................... 57

147. SZABÁLY—SZABÁLYTALAN BOT—BOTMÉRÉS ........................................................................... 57

148. SZABÁLY—BÜNTETŐPAD HELYTELEN MEGKÖZELÍTÉSE VAGY ELHAGYÁSA .............................. 58

149. SZABÁLY—SÉRÜLT MEZŐNYJÁTÉKOS NEM HAJLANDÓ LEMENNI A JÉGRŐL ............................ 58

150. SZABÁLY—AKADÁLYOZÁS ......................................................................................................... 58

151. SZABÁLY—KAPUS AKADÁLYOZÁSA ........................................................................................... 59

152. SZABÁLY—RÚGÁS ...................................................................................................................... 60

153. SZABÁLY—TÉRDHASZNÁLAT ..................................................................................................... 60

154. SZABÁLY—BÜNTETŐPAD IDŐ ELŐTTI ELHAGYÁSA ................................................................... 60

155. SZABÁLY—JÁTÉK FEJVÉDŐ NÉLKÜL ........................................................................................... 60

5

156. SZABÁLY—HAJ, FEJVÉDŐ, RÁCS MEGHÚZÁSA .......................................................................... 60

157. SZABÁLY—JÁTÉKKEZDÉS MEGTAGADÁSA ................................................................................. 60

158. SZABÁLY—DURVA JÁTÉK ........................................................................................................... 61

159. SZABÁLY—TESTRE ÜTÉS ............................................................................................................ 61

160. SZABÁLY—LÁB KIRÚGÁSA(SLEW-FOOTING) .............................................................................. 61

161. SZABÁLY—SZÚRÁS ..................................................................................................................... 61

162. SZABÁLY—KÖPÉS ....................................................................................................................... 62

163. SZABÁLY—GÚNYOLÓDÁS(TAUNTING) ...................................................................................... 62

164. SZABÁLY—CSAPAT HIVATALOS SZEMÉLY BELÉPÉSE A JÁTÉKTÉRRE.......................................... 62

165. SZABÁLY—BOT VAGY TÁRGY ELDOBÁSA................................................................................... 62

166. SZABÁLY—TÚL SOK JÁTÉKOS ..................................................................................................... 63

167. SZABÁLY—GÁNCSOLÁS ............................................................................................................. 63

168. SZABÁLY—SPORTSZERŰTLEN MAGATARTÁS ............................................................................ 63

169. SZABÁLY—NŐK—SZABÁLYTALAN ÜTKÖZÉS .............................................................................. 64

11. FEJEZET — BÜNTETŐLÖVÉSEK ÉS MEGÍTÉLT GÓLOK ................................................................................. 65

170. SZABÁLY – BÜNTETŐLÖVÉSEK ÉS MÉRKŐZÉST ELDÖNTŐ BÜNTETŐLÖVÉSEK A MÉRKŐZÉS

RÉSZEKÉNT ......................................................................................................................................... 65

171. SZABÁLY —BÜNTETŐLÖVÉS MEGÍTÉLÉSE / KIUGRÁS HELYZETBEN .......................................... 65

172. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS MEGÍTÉLÉSE / KAPUS KIMOZDÍTJA A KAPUT .............................. 65

173. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS MEGÍTÉLÉSE / RENDES JÁTÉKIDŐ UTOLSÓ KÉT PERCÉBEN VAGY A

HOSSZABBÍTÁS SORÁN ...................................................................................................................... 66

174. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS MEGÍTÉLÉSE / AKADÁLYOZÁS VAGY TÁRGYAK ELDOBÁSA ......... 66

175. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS MEGÍTÉLÉSE / JÁTÉKOS KORONGRA ESÉSE ................................ 66

176. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS VÉGREHAJTÁSA / ÁTTEKINTÉS .................................................... 66

177. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS VÉGREHAJTÁSA / BÜNTETŐLÖVÉS ELVÉGZÉSE ........................... 67

178. SZABÁLY — BÜNTETŐLÖVÉS VÉGREHAJTÁSA / SPECIÁLIS HELYZETEK ..................................... 68

179. SZABÁLY —MEGÍTÉLT GÓLOK ................................................................................................... 68

180. SZABÁLY — MEGÍTÉLT GÓLOK / KAPU BLOKKOLÁSA ................................................................ 69

12. FEJEZET —KAPUSOKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK .................................................................................... 70

181. SZABÁLY —KAPUS BEMELEGÍTÉSE ............................................................................................ 70

182. SZABÁLY —KAPUS MINT CSAPATKAPITÁNY VAGY CSAPATKAPITÁNY HELYETTES .................... 70

183. SZABÁLY —KAPUS VÉDELME ..................................................................................................... 70

184. SZABÁLY —KAPUS ÉS KAPUELŐTÉR ........................................................................................... 70

185. SZABÁLY — KAPUS ÉS KAPUELŐTÉR / MEGÍTÉLT GÓL .............................................................. 71

186. SZABÁLY — KAPUS ÉS KAPUELŐTÉR / ÉRVÉNYTELENÍTETT GÓL ............................................... 71

6

187. SZABÁLY —KAPUS FELSZERELÉS / ÁLTALÁNOSAN .................................................................... 71

188. SZABÁLY —BOTOS KESZTYŰ / KAPUS ........................................................................................ 72

189. SZABÁLY —MELLVÉDŐ ÉS KARVÉDŐ / KAPUS ........................................................................... 72

190. SZABÁLY —ARCVÉDŐ / KAPUS .................................................................................................. 72

191. SZABÁLY —TÉRDVÉDŐ / KAPUS ................................................................................................ 72

192. SZABÁLY —NYAK ÉS TOROK VÉDŐ / KAPUS .............................................................................. 72

193. SZABÁLY —LÁBSZÁRVÉDŐ / KAPUS .......................................................................................... 72

194. SZABÁLY —NADRÁGOK / KAPUS ............................................................................................... 73

195. SZABÁLY – A KAPUS KORCSOLYÁJA ........................................................................................... 73

196. SZABÁLY – A KAPUS BOTJA ........................................................................................................ 73

197. SZABÁLY – A KAPUS MEZE ......................................................................................................... 73

198. SZABÁLY – A KAPUS NYAKVÉDŐJE ............................................................................................. 74

199. SZABÁLY – A KAPUS FELSZERELÉSE ........................................................................................... 74

200. SZABÁLY – A KAPUS ÉS A JÁTÉK ESEMÉNYEI ............................................................................. 74

201. SZABÁLY – A KORONG ELŐRE DOBÁSA A KAPUS ÁLTAL ............................................................ 74

202. SZABÁLY – A KAPUS CSERÉJE ..................................................................................................... 74

203. SZABÁLY – A KAPUS ÉS A BEDOBÁS ........................................................................................... 75

204. SZABÁLY – A KAPUS ÉS A TILOS FELSZABADÍTÁS ....................................................................... 75

205. SZABÁLY – A KAPUS ÉS AZ IDŐKÉRÉS ........................................................................................ 75

206. SZABÁLY – A KAPUS BÜNTETÉSEI – ÁTTEKINTÉS ....................................................................... 75

207. SZABÁLY ..................................................................................................................................... 76

208. SZABÁLY – A KAPUS A KÖZÉPSŐ PIROS VONALON TÚL ............................................................. 76

209. SZABÁLY – A KAPUS ÉS A TÖRÖTT BOT ..................................................................................... 76

210. SZABÁLY – A KAPUS VESZÉLYES FELSZERELÉSE ......................................................................... 76

211-216. SZABÁLY – A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS ................................................................. 77

211. SZABÁLY: A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS – FELSZERELÉS IGAZÍTÁSA ............................... 77

212. SZABÁLY – A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS – A KAPU ELMOZDÍTÁSA ................................ 77

213. SZABÁLY – A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS ........................................................................ 77

214. SZABÁLY – A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS – JÁTÉKMEGSZAKÍTÁS ALATT A CSEREPADHOZ

MEGY ................................................................................................................................................. 77

215. SZABÁLY - A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS – ARCVÉDŐ LEVÉTELE .................................... 77

216. SZABÁLY - A KAPUS ÁLTALI JÁTÉKKÉSLELTETÉS – A KORONG KILÖVÉSE VAGY KIDOBÁSA A

JÁTÉKTÉREN KÍVÜLRE ........................................................................................................................ 77

217. SZABÁLY – A KAPUS RÁEJTI A KORONGOT A KAPU HÁLÓJÁRA ................................................. 77

218. SZABÁLY – A KAPUS VEREKEDÉSE .............................................................................................. 77

7

219. SZABÁLY – A KAPUS KORONGFOGÁSA A KAPUELŐTÉRBEN. ..................................................... 78

220. SZABÁLY – A KAPUS KORONGFOGÁSA A KAPUELŐTÉREN KÍVÜL .............................................. 78

221. SZABÁLY – A KAPUS SZABÁLYTALAN CSERÉJE ........................................................................... 78

222. SZABÁLY – A KAPU SZABÁLYTALAN BLOKKOLÁSA VAGY HÓKUPAC KÉSZÍTÉSE ........................ 78

223. SZABÁLY – A KAPUS ELHAGYJA A KAPUELŐTERET KONFRONTÁCIÓ KÖZBEN ........................... 78

224. SZABÁLY – TÚL SOK JÁTÉKOS A JÉGEN A KAPUS MIATT ............................................................ 79

225. SZABÁLY – BÜNTETŐLÖVÉSEK/SZABÁLYTALANSÁGOK A KAPUS ÁLTAL ................................... 79

226. SZABÁLY – MEGÍTÉLT GÓLOK/SZABÁLYTALANSÁGOK A KAPUS ÁLTAL ..................................... 79

8

1. SZABÁLY

A NEMZETKÖZI JÉGKORONG SZÖVETSÉG (IIHF) MINT IRÁNYÍTÓ TESTÜLET

i. Az IIHF olyan tagországokból áll, amelyek a csatlakozáskor elismerik, hogy egy a sportszerűségen alapuló

egységes szabályrendszerhez szeretnének tartozni, amely független a játék színvonalától vagy helyszínétől.

ii. Az IIHF-szabályok az ügyességet és atlétikusságot hivatottak támogatni biztonságos körülmények között. Ezen

szabályok megsértésekor a jégen levő játékvezetők avatkoznak közbe. A súlyosabb kihágásokat a mérkőzés

befejezése után az illetékes szervek bírálják el az IIHF By-Laws és Disciplinary Code szabályzatok alapján.

iii. Bármely játékost, hivatalos személyt, csapat hivatalos személyt vagy bármely nemzeti szövetség tagját, aki

mérkőzés(ek) manipulációjával összefüggésbe hozható, az IIHF Code of Conduct szabályzata alapján felelősségre

vonják.

iv. Minden játékos, aki IIHF-eseményen egy IIHF-tagállam szervezetében versenyez, megérti és tiszteli ezeket a

szabályokat, és belegyezik, hogy minden alkalommal betartja őket.

9

1. FEJEZET—VERSENYSZABÁLYOK ÁTTEKINTÉS—A versenyszabályok tisztességes versenyt biztosítanak minden szinten. Egyenlő versenyfeltételeket

kívánnak biztosítani és ösztönzik a tagállamok szervezeteit, játékosait és hivatalos személyeit, hogy a szabályokhoz tartsák

magukat.

2. SZABÁLY—NEMI RÉSZVÉTEL

i. IIHF versenyeken férfiak nem szerepelhetnek női eseményen, illetve nők sem a férfiakén.

3. SZABÁLY—JÁTÉKRA JOGOSULTSÁG/ÉLTEKOR

i. Korhatáros versenyeken, nevezetesen U18 és U20 korcsoportoknál, a játékra való jogosultságnak alsó és felső

korhatára is van. Az alsó 15 év.

ii. A 2015-ös U20 korosztályban 1995 Január 1. és 1999 December 31. között született játékosok vehetnek részt. A

2016-osban 1996 Január 1. és 2000 December 31 közöttiek, míg a 2017-esben, 1997 Január 1. és 2001

December 31 között születettek versenyezhetnek. A 2018-as U20 korosztályba pedig az 1998 Január 1. és 2002

December 31. között születettek tartoznak.

iii. A 2015-ös U18 korosztályban 1997 Január 1. és 1999 December 31. között született játékosok vehetnek részt. A

2016-osban 1998 Január 1. és 2000 December 31 közöttiek, míg a 2017-esben, 1999 Január 1. és 2001

December 31 között születettek versenyezhetnek. A 2018-as U18 korosztályba pedig a 2000 Január 1. és 2002

December 31. között születettek tartoznak.

4. SZABÁLY—JÁTÉKVEZETŐK

A játékvezetőkre, azok feladataira, felszerelésére stb. vonatkozó információk az IIHF Officiating Procedural Manual-ben

találhatóak.

i. A játékvezetői döntéseknek ezen szabálykönyv elfogulatlan megértésén, elbírálásán és lefordításán kell alapulnia.

ii. Mind a három- (egy játékvezető és két vonalbíró), mind a négybírós (két játékvezető és két vonalbíró) rendszer

használható minden IIHF bajnokságon, tornán és nemzetközi meccsen, beleértve a nemzeti csapatokat is. A

játékvezetők és vonalbírók feladatai azonosak mindkét rendszerben.

iii. A tagállamok szervezeteinek joga van a kétbírós rendszer (két játékvezető, mindkettő vezetőbíróként és

vonalbíróként is dolgozik), vagy más hivatalos rendszer használatára olyan meccseken, melyek teljességgel az ő

igazságszolgáltatásuk alá tartoznak.

iv. A videóbíró rendszer csak speciális IIHF versenyeken kötelező.

5. SZABÁLY—ILLETÉKES SZERVEK ÉS FEGYELEM

i. “Illetékes szervek” alatt az aktuális meccs(ek) közvetlen irányító testületét értjük. A jégen levő játékvezetőkön kívül

minden IIHF bajnokság és esemény minden meccsét felügyeli egy ellenőr (referee supervisor) és esetlegesen egy

fegyelmi bizottság, vagy annak képviselője. A játékszabályok kirívó megsértésének ügyét a meccset követően az

illetékes szervek kezelhetik.

ii. Az illetékes szervek funkciója és hatásköre az IIHF Disciplinary Code című dokumentumában van kiemelve.

6. SZABÁLY—DOPPING

i. Az IIHF tagsághoz hozzá tartozik a Nemzetközi Doppingellenes Szabályzat elfogadása, továbbá a tagállamok

szervezeteivel szemben követelmény, hogy irányelveik, szabályaik és programjaik ezzel összhangban legyenek.

ii. A doppingszabályok és eljárások protokollja és részletei az IIHF Medical Regulations anyagában találhatóak.

7. SZABÁLY—TERMINOLÓGIA

LEGALÁBB KISBÜNTETÉS—Ha egy büntetés leírásában szerepel a “legalább Kisbüntetés” szerkezet, a szabálytalanságért

adható Nagybüntetés plusz Végleges Fegyelmi Büntetés vagy Végleges Kiállítás is.

10

TÖRÖTT BOT— Egy bot, ami nem sértetlen, a tolla vagy nyele törött, vagy nincs egy darabban.

RÁCS (JÁTÉKOS)—Egy teljes arcmaszk, mely a játékos sisakjához van erősítve, elfedve az egész arcát.

EDZŐ—Az edző egy csapat hivatalos személy, aki a csapat minden döntéséért felelős, mely a csapat játékával kapcsolatos,

beleértve a stratégiát, játékoscserét, a kapusbüntetést és a padnak kiosztott Kisbüntetést letöltő játékosok kijelölését, illetve

a büntetőlövést végző játékosok kijelölését. Az edzői szerep betöltése egy meccs során (kezdve a kezdő bedobás előtt két

órával egészen a záró dudaszóig, az esetleges hosszabbítással és büntetőlövésekkel együtt) magában foglal bármely illetve

minden direkt és/vagy indirekt kommunikációt minden értelemben a csapat hivatalos személyekkel és játékvezetőkkel a játék

bármely közvetlen vagy közvetett aspektusára vonatkozóan.

A KORONG IRÁNYÍTÁS ALATT TARTÁSA/BIRTOKLÁSA—Az irányítás alatt tartás a Korong megnyújtott birtoklását jelenti.

--A korongot irányítása alatt tartó játékos az ütőjével kezeli a korongot, vagy kezét vagy lábát használja a korongbirtoklás

fenntartására. Ha a koronghoz egy másik játékos vagy annak felszerelése hozzáér, vagy a kapuba kerül, esetleg elhaggya a

játékteret, a korongot a játékos a továbbiakban nem tartja irányítása alatt.

--Korongot birtokló játékos az a mezőnyjátékos, aki utoljára a koronghoz ért. . Azt a játékost, akit korongot birtoklónak

tekintünk, szabályosan le lehet ütközni, akkor is, ha az ütközés közvetlenül azután történik, hogy a játékos birtokából kikerült

a korong.

ARCMASZK(KAPUS)— Lehet rácsos játékos sisak, vagy kapus fej- és arcvédő.

JÁTÉK AKCIÓ— Minden akció, ami a futó játékidő alatt történik.

GÓLVONAL/ALAPVONAL—A piros vonal, mely a pálya végein széltében nyúlik végig két részre osztható. A két kapuvas

közötti rész a gólvonal, míg a kapuvastól az oldalsó palánkig nyúló két rész az alapvonal.

KISBÜNTETÉS/TECHNIKAI KISBÜNTETÉS—A Kisbüntetés egy két perces büntetés, melyet a megfelelő játékosra rónak ki.

A Technikai Kisbüntetés is két perces, melyet egy csapatnak rónak ki, kijelölt játékos nélkül. A büntetést bármely játékos

letöltheti, aki a jégen volt a játékot megállító sípszó idején, ha ezek a szabályok máshogy nem rendelkeznek.

JÁTÉKVEZETŐ—Vezetőbíró vagy vonalbíró.

JÁTÉKOSOK—Mind a mezőnyjátékosok (hátvédek és csatárok), mind a kapusok.

JÁTÉKTÉR—A jégfelület feletti háromdimenziós tér, melyet a palánkok és a védőüveg határolnak, de magassága nem függ

az üveg és palánkok magasságától.

ILLETÉKES SZERVEK—Az az irányító vagy ítélkező testület, mely a játékosok és csapat hivatalos személyek magatartását

felügyeli a játék során.

CSAPAT HIVATALOS SZEMÉLY—A csapat bármely be nem öltözött játékosa, beleértve (de nem kizárólag) az edzőt,

segédezdőket, felszerelési és egészségügyi személyzetet stb.

TERÜLETI ELŐNY—Bármely szituáció, mely a korongot közelebb juttatja a támadó harmadbeli kapuhoz területi előnyt

jelent, és bármely szituáció, mely a korongot közelebb juttatja a védekező harmadbeli kapuhoz a területi előny csökkenését

jelenti.

11

2. FEJEZET—A PÁLYA BEVEZETÉS—A jégkorongot egy zárt jégrétegen játszák, melyen a szabályoknak megfelelő jelölések találhatók. A pálya

igazságos és biztonságos kell legyen, és kialakításakor figyelembe kell venni a nézők biztonságát, mely kiemelkedő

fontosságú. A kizárólagosan megengedett jelölések a pálya bármely és minden felületén ezen szabályok közt illetve az IIHF

Marketing Regulations dokumentumában találhatóak.

Az aréna útmutatóiért és a létesítmény követelményeiért nézze meg a vonatkozó útmutatókat.

8. SZABÁLY—JÉGFELÜLET/JÁTÉKRA MEGFELELŐSÉG

i. A jégkorongot fehér jégfelületen kell játszani, melyet jégpályának nevezünk. Minőségének a játékért felelős

játékvezetők által a játékra megfelelőnek kell ítéltetni.

ii. A jégfelületet az egyenletes minőség érdekében vízzel és vegyszerekkel kell kezelni, és megfelelően kell

fagyasztani egy megbízható fagyasztó rendszerrel, mely állandó hőmérsékletet és keménységet biztosít, vagy

természetes úton.

iii. Ha játék előtt vagy közben a jég vagy jégfelület bármely része megsérül, a játékvezetők azonnal megállítják a

játékot és megbizonyosodnak róla, hogy a szükséges javítások megtörténtek, mielőtt a játékot folytatnák.

iv. Ha a javítások jogtalanul késleltetik a játékot, a játékvezetőnek megvan a lehetősége, hogy a csapatokat az

öltözőikbe küldje amíg megfelelőnek nem ítéli a jégpályát a játékra. Ha a problémát nem lehet rövid időn belül

megoldani, vagy ha a jégpálya bármely részének állapota veszélyessé teszi a játékot, a játékvezetőnek joga van

elhalasztani a játékot amíg a felület vagy a pálya újra megfelelővé nem válik.

v. Ha bármely hosszabb késleltetés kevesebb, mint öt perccel a harmad vége előtt történik, a játékvezetőnek megvan

a lehetősége, hogy a csapatokat öltözőikbe küldje és azonnal megkezdődjön a harmadszünet. A harmadból

megmaradó játékidőt a javítások és a jégkészítés végezte után, a teljes harmadszünet idejének leteltével játszák

le. Amikor a játék folytatódik, a csapatok ugyanarra a térfélre állnak fel, mint a szünet előtt, és a harmad végén

térfelet cserélnek, és folytatják a játékot a következő harmaddal szünet nélkül.

vi. Ha a játéktéren köd van, vagy bármilyen átlátszatlan közeg, a játékvezető nem engedélyezi a játék folytatását

amíg az aréna levegője megfelelően tiszta nem lesz a játékosok és nézők számára a biztonságos környezetben

való folytatáshoz.

9. SZABÁLY—CSEREPADOK

i. Bár a cserepadok nem részei a jégfelületnek, mégis a jégpálya részei, és minden szabály, ami a jégfelületre

vonatkozik, itt is érvényes.

ii. A cserepadokon csak a beöltözött játékosok és nem több, mint nyolc csapat hivatalos személy tartózkodhat.

iii. Mindkét cserepadnak azonos méretűnek és minőségűnek kell lennie, egyik csapatnak sem kedvezve semmilyen

módon.

iv. Minden cserepadnak 2 méterre (6’6 3/4”) kell kezdődnie a középső piros vonaltól, és 10 méter (32’ 9 3/4”) szélesen

a palánktól 1,5 méterre (5’) hátranyúlva kell elhelyezkednie.

v. Minden cserepadnak két ajtóval kell rendelkeznie a két végén.

vi. A cserepadoknak a pálya azonos oldalán kell elhelyezkedni, szemben a saját büntetőpadjukkal és a zsűri fülkével.

vii. A csapatoknak ugyanazt a padot kell használnia a teljes játék során.

viii. A cserepadnak három oldalról zártnak kell lennie a nézők elől, az egyetlen nyitott oldala az, mely közvetlenül a

pályához kapcsolódik a játékosoknak.

12

10. SZABÁLY—BÜNTETŐPADOK

i. A büntetőpadnak (minden csapatnak van egy) a zsűrifülke egyik oldalán kell elhelyezkednie, szemben a hozzá

tartozó játékosok cserepadjával. Mindkettőnek azonos méretűnek és minőségűnek kell lennie, egyik csapatnak

sem kedvezve semmilyen módon.

ii. A csapatoknak a cserepadjaikkal szembeni büntetőpadot kell használniuk a játék teljes időtartama alatt.

iii. Minden büntetőpadnak csak egy ajtaja lehet be- és kimenetelre, melyet a büntetőpad kezelő működtet.

iv. Csak a büntetőpad kezelőnek, a büntetett játékosoknak és a hivatalos személyeknek van engedélyük a padra

belépéshez.

11. SZABÁLY—TÁRGYAK A JÉGEN

i. A jégfelület a játékosok és hivatalos személyek számára van fenntartva. Semmilyen tárgy nem lehet a jégen, ami

nem köthető közvetlenül hozzájuk vagy felszerelésükhöz vagy a koronghoz. A játékeszközök bármi nemű sérülése

a játék azonnali megállítását vonja maga után. A mérkőzés addig nem folytatódhat, amíg a jég nincs megtisztítva

ezen tárgyaktól és a játéktér nem áll készen a folytatásra.

12. SZABÁLY—JÉGPÁLYA SZABVÁNYOS MÉRETEI

i. A legmagasabb szintű IIHF versenyeken a jégpálya ajánlott hossza 60 méter (197’), míg szélessége 26-30 méter

(85’-98’).

ii. A jégpálya sarkainak lekerekítése 7.0-től 8.5 méter sugarúnak kell lennie.

iii. Olyan országokban, ahol 12-i illetve 12-ii szabványokban leírtak nem teljesíthetőek, más méretek is

megengedettek amíg azokat az adott verseny, esemény vagy meccs lebonyolítása előtt az IIHF jóváhagyja.

13. SZABÁLY—PALÁNKOK

i. A jégpályának egy elkerítésen belül kell elhelyezkednie, melyet palánknak nevezünk, és amelynek fa vagy

műanyag elemekből kell állnia, és fehérre kell festeni.

ii. A palánkot alkotó panelek közti rés nem lehet nagyobb 3 milliméternél (1/8”).

iii. A palánkot úgy kell kialakítani, hogy a jégre néző felületek simák, és a játékosoknak esetleges balesetet okozó

akadályoktól mentesek legyenek, vagy bármilyen természetellenes módon befolyásolják a korong útját.

iv. A palánknak a jégfelülettől mérve 107 centiméter (42”) magasnak kell lennie.

v. A palánk kerülete mentén, annak aljához erősítve el kell helyezni egy sárga, 15-25 (6”-10”) centiméter magas

peremlécet.

vi. A palánk kerülete mentén, annak tetejéhez erősítve el kell helyezni egy kék ütközőt, mely a palánk végét és a

védőüveg kezdetét jelöli. Az ütközőnek 110 centiméter (43 5/16”) magasan kell lennie a jég alatti beton alaphoz

képest.

14. SZABÁLY—VÉDŐÜVEG

i. Plexi vagy hasonló akriles anyagú lapokból kell állnia, melyek 12-15 (1/2”-5/8”) milliméter vastagok, átlátszóak és

tartósak. Ezeket a palánk tetejébe kell illeszteni és rögzíteni. Az üvegeket oszlopok közé kell állítani, melyek a

panelek rugalmasságát biztosítják. Ez kötelező eleme az IIHF versenyeknek.

ii. A védőüvegnek 2.4 méter (7’ 10 ½”) magasnak kell lennie a kapuk mögött, és legalább 4 méterrel (13’ 1 ½”) kell

túlnyúlnia az alapvonalon a kékvonal irányába. Az üvegnek 1.8 méter magasnak kell lennie az oldalak mentén,

kivéve a cserepadok előtt.

iii. A védőüveg nem engedélyezett a cserepadok előtt, de mögöttük illetve az oldalaik mentén továbbá a

büntetőpadok körül a 17-ii pontban leírtaknak megfelelő magasságúnak kell lennie. Ahol az üveg kezdődik,

védőpárnákat kell elhelyezni annak teljes magasságában.

iv. A védőüvegnek és a palánkrögzítő elemeknek a palánk pályán kívüli oldalán kell rögzülniük.

13

v. A védőüveg paneljai közti rés nem lehet nagyobb 5 milliméternél (3/16”).

vi. A védőüveg kerülete mentén nem lehet nyílás vagy lyuk, kivéve egy 10 centiméter (4”) átmérőjű kerek lyukat a

zsűrifülke előtt.

vii. A védőüveget úgy kell felszerelni, hogy minden panel cserélhető legyen bármely másik mozgatása nélkül.

15. SZABÁLY—VÉDŐHÁLÓ

i. Megfelelő magasságú védőhálót kell felfüggeszteni a végharmadokban a kapuk mögötti védőüveg fölé, melynek a

jégpálya körül legalább odáig kell nyúlnia, ahol az alapvonal a palánkhoz ér.

ii. A kapuk mögötti védőháló kötelező kelléke az IIHF versenyeknek.

16. SZABÁLY—AJTÓK

i. i.Minden ajtónak, ami a jégre enged, befelé kell nyílni a nézőtér felé.

ii. ii.A palánk és az ajtók közti rés nem lehet nagyobb 5 milliméternél (3/16”).

17. SZABÁLY—JELÖLÉSEK A JÉGEN/ZÓNÁK

i. A jégfelületet hosszábban öt jégre festett vonal osztja fel, melyek a palánkok közt húzódnak, és függőlegesen

folytatódnak egészen a palánk tetjén levő kék ütközőig: alapvonal, kékvonal, középvonal (piros vonal), kékvonal,

alapvonal.

ii. A középső három vonal jelöli a pálya három zónáját, a védekező harmadot, a semleges harmadot és a támadó

harmadot. A zónák a következő módon vannak deklarálva: alapvonaltól a kékvonalig, kékvonaltól kékvonalig,

kékvonaltól alapvonalig a vonalak középpontjánál mérve.

iii. A középső piros vonal pontosan két részre osztja hosszában a pályát. 30 centiméter (12”) szélesnek kell lennie, és

fel kell nyúlnia a palán alján levő peremlécen át egészen a kék ütközőig. Ha reklám engedélyezett a palánkon, a

vonalat legalább az alsó peremlécen jelölni kell.

iv. A két alapvonalat a pályavégi palánkok egyenes középső részétől (nem a görbült részetől) mérve 4 méterre (13’ 1

½”) kell feljelölni, és 5 centiméter (2”) szélesnek kell lenniük.

v. A kékvonalaknak 22.86 méterre (75’) kell lennie a pályavégi palánkok egyenes középső részétől, és 30 centiméter

(12”) szélesnek kell lenniük. Fel kell nyúlniuk a peremlécekre és a palánkra. Ha reklám engedélyezett a palánkon,

a vonalakat legalább az alsó peremlécen jelölni kell.

vi. Fedetlen jégpályák esetén minden vonalat és a bedobópontokat két 5 centiméter (2”) széles vonallal kell jelölni.

18. SZABÁLY—JÉGFELÜLET JELÖLÉSEK/BEDOBÓKÖRÖK ÉS PONTOK

i. 9 bedobópontnak kell lennie a jégen. Kizárólag ezeken dobhatja be a korongot a játékvezető.

ii. Egy kör alakú, kék, 30 centiméter átmérőjű pontnak kell elhelyezkedni pontosan a pálya közepén. Ezzel a

középponttal egy 4.5 méteres (14’ 9 ¼”) kék kört kell feljelölni 5 centiméteres (2”) vastagsággal. Ez alkotja a

középső bedobókört.

iii. Összesen négy 60 (24”) centiméteres átmérőjű bedobópontot kell feljelölni a semleges harmadban. Két ilyen

pontnak kell lennie 1.5 méterre (5’) mindkét kékvonaltól. Távolságuk az oldalsó palánktól mérve meg kell egyezzen

bármely harmadbeli bedobópont távolságával úgy, hogy a pontok minden oldalon tökéletesen egy vonalban

legyenek kereszt- és hosszirányban egyaránt.

iv. Összesen négy 60 (24”) centiméteres átmérőjű bedobópontot és ezek körül négy 5 centiméter (2”) vastagságú és

4.5 méteres (14’ 9 ¼”) átmérőjű piros kört kell feljelölni mindkét végharmadba a kapuk mindkét odalán. A

végharmad bármely felén a bedobópontokat dupla “L”-lel kell megjelölni.

v. A bedobópontok palánktól mért távolsága 8.0 méter (26’3”).

19.SZABÁLY—JÉGFELÜLET JELÖLÉSEK/ELŐTEREK

i. Három előtér van a jégen: minden kapusnak van egy a kapuik előtt és egy a zsűrifülke előtt a játékvezetőknek.

14

ii. A játékvezetők piros előterét a jégen egy piros 5 centiméter (2”) szélességű félkörívvel kell jelölni, melynek sugara

3.0 méter (9’ 10”), és közvetlenül a zsűrifülke előtt helyezkedik el. A játékosok nem mehetnek erre a területre

játékmegszakításkor, amíg a játékvezetők egymással konzultálnak.

iii. A kapuelőteret 5 centiméter (2”) széles, piros vonallal kell jelölni minden kapu előtt.

iv. A kapuelőteret világoskékre kell festeni, de a kapun belül, az alapvonaltól a kapu hátuljáig fehérnek kell lennie a

jégnek.

v. A kapuelőtér egy háromdimenziós tér, mely a jégen levő jelölésektől a felső kapuvasig terjed.

vi. A kapuelőteret a következőképpen kell jelölni:

1. Egy 180 centiméter (71”) sugarú, 5 centiméter (2”) széles félkört kell rajzolni, a gólvonal középpontját

használva.

2. Egy piros, “L” alakú, 15 centiméter (6”) hosszú vonalat kell húzni minden elülső saroknál.

3. Az “L” helyét egy képzeletbeli 122 centiméteres vonal megrajzolásával kell kimérni, mely a gólvonaltól a félkör

széléig nyúlik.

vii. Az előterek mérését a vonalak külső szélétől kell elvégezni, mivel a vonalak teljes vastagságát az előtér részének

tekintjük.

20.SZABÁLY—KAPU

i. Minden jégpályán két kapunak kell lenni, a pálya mindkét végén.

ii. A kapu kapukeretből és hálóból áll.

iii. A kapu nyitott oldalának a pálya közepe felé kell néznie.

iv. Mindegyik kaput az alapvonal közepén kell elhelyezni a pálya végein, és úgy kell elhelyezni, hogy ne mozduljon el

a játék folyamán. A legmagasabb szintű IIHF versenyeken kötelezőek a rugalmas kapuékek, melyek a kapukeretet

helyben tartják, de elmozdulnak jelentős kontaktus esetén. Ezek erősen ajánlottak más versenyeken is. Lyukaikat

pontosan az alapvonalon kell elhelyezni.

v. A kapuvasaknak 1.22 méter (4’) magasra kell nyúlniuk a jégfelülettől 1.83 méteres (6’) távolságban (belső méret).

A kapuvasaknak, melyek a csöves kapukeretet alkotják, speciális formájúnak, 5 centiméteres (2”) átmérőjűnek és

pirosnak kell lenni.

vi. A kapuvasakat ki kell egészíteni egy fehér alapkerettel, melynek vastól vasig kell nyúlnia a hátsó palánk felé,

tartania kell a hálót, és melynek leghátsó pontja 0.60-1.12 méterre (2’-3’8”) lehet.

vii. Egy tartós nylon zsinór hálót kell biztonságosan a kapu hátuljára erősíteni, hogy lezárja a kapukeretet úgy, hogy a

kapu elülső felén bejövő korongot megfogja és megakadályozza annak bármilyen más módon való bejutását.

viii. A játékvezetőknek ellenőrizniük kell a hálókat minden harmadkezdéskor. Ha bármilyen sérülést találnak, a játék

addig nem kezdődhet el, amíg a szükséges javítások meg nem történnek.

ix. A fehér keret belső támasztó elemeit, a kapuvasakon kívül, fehér párnázással kell ellátni. Az alapkeret bélésének

legalább 10 centiméterrel (4”) a kapuvastól kell kezdődnie, és úgy kell felerősíteni, hogy ne akadályozza a korong

teljes terjedelemmel való átjutását a gólvonalon.

15

3. FEJEZET—CSAPATOK ÉS JÁTÉKOSOK ÁTTEKINTÉS- A jégkorong-mérkőzést két csapat játssza, a játékvezetők irányítása mellett.

Jelen szabálykönyvben szereplő minden megfogalmazás, a következetesség jegyében, a férfi és női jégkorongra is

vonatkozik, kivéve ahol ez külön jelölve van.

21. SZABÁLY— A CSAPATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSA

i. Ahhoz, hogy egy csapat mérkőzést játszhasson, legalább öt mezőnyjátékost és egy kapust a mérkőzés kezdetekor

jégre kell tudnia küldeni.

22. SZABÁLY—FÉLBESZAKADT MÉRKŐZÉS

i. Ha mindkét csapat a jégen van, de az egyik csapat bármilyen okból megtagadja a játék elkezdését, a játékvezető

az adott csapat kapitányát figyelmezteti, hogy 30 másodpercük van a játék elkezdésére. Ha a csapat továbbra is

megtagadja a játék elkezdését, a játékvezető Technikai Kisbüntetést ad az adott csapatnak. Amennyiben az

esemény megismétlődik vagy folytatódik, a játékvezető lefújja a mérkőzést és jelenti az eseményt az illetékes

szerveknek.

ii. Ha egy csapat nincs a jégen és nem megy a jégre, hogy elkezdje a játékot, a játékvezető által – a

csapatkapitányon, csapatmenedzseren vagy edzőn keresztül - adott utasítására, a játékvezető a vétkes csapatnak

nem több, mint két percet engedélyez, hogy folytassa a játékot. Amennyiben a vétkes csapat e két percen folytatja

a játékot, a játékvezető Technikai Kisbüntetést szab ki rá. Ha a csapat továbbra sem hajlandó a jégre felállni, a

játékvezető lefújja a mérkőzést és jelenti az eseményt az illetékes szerveknek.

iii. Amennyiben egy csapat nem hajlandó a megfelelő számú játékossal elkezdeni a játékot, akkor ezzel a mérkőzés

félbeszakad és azt elveszíti.

iv. A mérkőzés félbeszakad és azt elveszíti az a csapat, amelyik a mérkőzés folyamán nem képes megfelelő számú

játékost a jégre küldeni büntetések vagy sérülések miatt.

v. Ha egy csapat megtagadja a büntetőpárbajban való részvételt, akkor az ellenfele lesz a győztes.

23. SZABÁLY - JOGOSULATLAN JÁTÉKOS

i. Ahhoz, hogy egy játékos játszhasson egy mérkőzésen, meg kell felelnie mind az IIHF, mind a hazai szövetség

vonatkozó feltételeinek. Konkrétabban: meg kell feleljen a nemzetiségre és életkorra való kitételeknek, és

szerepelnie kell a torna, esemény, mérkőzés előtti nevezési lapon és a mérkőzés nevezési lapján is.

ii. Nem lehet gólt ítélni, ha a góllövés időpontjában jogosulatlanul szereplő játékos tartózkodott a jégen, és a hibát a

gólt követő bedobás előtt észlelték.

iii. Amennyiben egy játékos büntetést kap, és büntetése alatt kiderül, hogy jogosulatlanul szerepel, akkor ki kell zárni

őt a mérkőzésből, helyette a büntetés kiszabásakor vele együtt jégen lévő csapattársa tölti le a maradék

büntetését.

iv. Amennyiben a mérkőzés alatt kiderül egy játékosról, hogy jogosulatlanul szerepel, akkor büntetés nélkül azonnal ki

kell zárni a mérkőzésből.

v. Játékos jogosulatlan szerepeltetésével kapcsolatos minden eseményt jelenteni kell az illetékes szerveknek.

24. SZABÁLY—MEZBE ÖLTÖZÖTT JÁTÉKOSOK

i. 60 perccel a mérkőzés kezdete előtt mindkét csapat egy hivatalos személye leadja a jegyzőkönyvvezetőnek a

nevezési lapot (játékosok nevének listája a hozzá tartozó mezszámmal), feltüntetve a csapatkapitány és

csapatkapitány-helyettesek nevét.

ii. IIHF rendezvényeken legalább két perccel a mérkőzés kezdete előtt egy hivatalos személynek jóvá kell hagynia a

nevezési lapot, de játékosokat lehet törölni vagy hozzáadni az első bedobásig.

16

iii. A játék kezdet után a harmadik számú kapus kivételével semmilyen további változás vagy csere nem

megengedett.

iv. Semmilyen hivatalos személy (edző, segédedző, csapatvezető, vagy más hivatalos személy a csapattól) nem

léphet jégre a jégen lévő játékvezetők engedélye nélkül, kivéve sérült játékos ellátása esetén.

v. Minden csapat maximum 20 mezőnyjátékost és 2 kapust öltöztethet be egy mérkőzésre.

vi. Jogosultnak tekinthető egy játékos a mérkőzésre, ha van ütője, korcsolyája és teljes felszerelést visel. A teljes

felszerelés tartalmaz: korcsolyát, kesztyűt, sportszárat, könyökvédőt, vállvédőt, lábszárvédőt, sisakot és teljes

rácsot, vagy szemvédőt, nadrágot és csapat mezt.

vii. Egy játékosnak sem megengedett a jégen való bemelegítés harmad szünetben, vagy a mérkőzés megálltakor.

viii. Csak jogosult játékosokat szabad bármely mérkőzésre nevezni.

ix. Egy tornára vagy eseményre regisztrált, de a mérkőzésre nem nevezett játékos részt vehet a mérkőzés előtti

bemelegítésen.

25. SZABÁLY—CSAPAT SZEMÉLYZET

i. Minden csapatnak legalább egy fős személyzete kell, hogy legyen, amely a cserepad mögött állva edzőként

tevékenykedik, továbbá legalább egy szakképzett edzője vagy orvosa, aki sérülés esetén ellátja a játékosokat.

26.SZABÁLY—CSAPAT HIVATALOS SZEMÉLYEK ÉS MŰSZAKI ESZKÖZÖK/TECHNOLÓGIA?

i. Egy csapat hivatalos személynek - aki a cserepadnál, vagy annak közelében tartózkodik a mérkőzés alatt- sem

megengedett, hogy bármiféle műszaki berendezést használjon, kivéve egy rádió típusú berendezés, amivel a

sajtószobában tartózkodó segédezővel tartja a kapcsolatot.

ii. Ebbe beletartozik, de nem korlátozódik rá: video berendezés, számítógép, okostelefon, iPad vagy bármi más,

konzultációs céllal használt elektronikus segédeszköz.

27. SZABÁLY—JÁTÉKOSOK A JÉGEN MÉRKŐZÉS KÖZBEN

i. Nem megengedett, hogy egy csapat kevesebb mint négy (egy kapus, három mezőnyjátékos-büntetés

eredményeképp), vagy több mint hat (egy kapus, öt mezőnyjátékos, vagy hat mezőnyjátékos- szabályok szerint

maximálisan megengedett szám) játékosa tartózkodjon a jégen játék közben.

ii. A mezőnyjátékosok szabadon mozoghatnak és játszhatnak bármilyen játék helyzetben, de a hat sztenderd

pozíció: kapus, bal hátvéd, job hátvéd, center, bal szélső, jobb szélső.

iii. Csapatonként egyszerre csak egy kapus megengedett a jégen játék közben. A kapus lecserélhető és

helyettesíthető egy mezőnyjátékossal. E helyettesítő játékosra nem vonatkoznak a kapusra vonatkozó szabályok,

sem felszerelés, sem a korong megfogása, vagy ellenféllel való fizikai kontaktus tekintetében.

28. SZABÁLY—CSAPATKAPITÁNY ÉS HELYETTES CSAPATKAPITÁNYOK

i. A nevezési lapon felsorolt mezőnyjátékosai közül minden csapatnak ki kell jelölnie egy csapatkapitányt és nem

több mint két helyettes csapatkapitányt. Nem lehet három helyettes csapatkapitányt kijelölni a csapatkapitány

kijelölése helyett.

ii. A csapatkapitány és a helyettes csapatkapitányok személye nem változtatható meg a mérkőzés alatt. Amennyiben

a csapatkapitányt kizárták a játékból vagy sérülés miatt nem tud tovább részt venni a mérkőzésen, az egyik

helyettes csapatkapitány veszi át a jogait.

iii. A csapatkapitány ’C’ betűt, a helyettes csapatkapitányok ’A’ betűt kell, hogy viseljenek a mezük elején, feltűnő

helyen. A betű 8cm-es legyen és a mez elsődleges színétől üssön el.

iv. Csak ezeknek a megjelölt játékosoknak megengedett – amennyiben nem töltik a büntetésüket –, hogy a

játékvezetővel szabályértelmezési ügyekben beszéljenek.

17

v. Amennyiben mind a csapatkapitány, mind a helyettes csapatkapitány egy időben a jégen tartózkodik, akkor csak a

csapatkapitány beszélhet a játékvezetővel.

vi. Ha sem a csapatkapitány, sem egyik helyettese sincs a jégen, akkor nem jöhetnek be a cserepadról, hogy

bármilyen helyzetet megbeszéljenek a játékvezetővel, hacsak egy játékvezető nem kéri ezt. Ha hívatlanul bejön a

cserepadról, a játékvezetőnek vissza kell küldenie. A játékvezető ezután figyelmezteti a vezető edzőt, hogy a

második ilyen szabályszegést Fegyelmi Büntetéssel fogja sújtani.

vii. Egy büntetés miatti reklamáció nem számít szabályértelmezési kérdésnek és ezért nem megengedett. Egy a

büntetés miatt reklamáló játékos Fegyelmi Büntetéssel sújtható.

18

4. FEJEZET— A MEZŐNYJÁTÉKOSOK FELSZERELÉSE

ÁTTEKINTÉS: A mezőnyjátékosok felszerelése ütőből, korcsolyából, védőfelszerelésekből és mezből áll.

Minden védő felszerelést a kesztyűk, fejvédő, nadrág és korcsolya kivételével a mez alatt kell hordani. A felszerelésnek meg

kell felelnie a vonatkozó biztonsági előírásoknak és csak a játékos védelmére használható, nem pedig azért, hogy fokozza

vagy javítsa játék képességét vagy hogy sérülést okozzon ellenfelének. A teljes felszerelést, a fejvédőt beleértve, a

mérkőzés előtti bemelegítés során is szabályosan kell hordani.

29.SZABÁLY—VESZÉLYES FELSZERELÉS

i. Veszélyes felszerelésnek minősül a nem megengedett felszerelés, a felszerelés, ami nem felel meg az IIHF

előírásnak és játékra elfogadhatatlannak ítélt felszerelések. Ezekre a 128. szabály szerinti büntetések

vonatkoznak.

ii. A játékvezető bármikor, bármilyen felszerelés részlet mérését kérheti. Ha azt tapasztalja, hogy nem felel meg a

szabályok szerinti IIHF előírásnak, veszélyes felszerelésnek kell tekinteni és el kell távolítani.

iii. A veszélyes felszerelést használó játékost el kell távolítani a jégről és a játékvezetőnek figyelmeztetni kell. A

játékost nem vehet részt a játékban amíg a nem megengedett felszerelést ki nem javították vagy el nem

távolították.

iv. Veszélyes felszerelésnek számít az oly módon viselt szemvédő, ami az ellenfélnek sérülést okozhat, a nem

jóváhagyott felszerelés viselése, a veszélyes vagy nem megengedett korcsolya vagy bot, a nem mez alatt hordott

felszerelés (kivéve kesztyűk, korcsolya és fejvédő), és a tenyér kivágása egyeik, vagy mindkét kesztyűből.

30. SZABÁLY—KÖNYÖKVÉDŐ

i. A könyökvédőt legalább 1.27 cm (1/2”) vastag puha védő huzattal, szivacsréteggel vagy hasonló anyaggal kell

bevonni.

31.SZABÁLY—ARCVÉDŐ

i. Két féle megengedett védőeszközt szabad felszerelni játékos fejvédőre: rácsot vagy szemvédőt (plexi).

ii. A szemvédőt a fejvédőhöz kell rögzíteni úgy, hogy takarja a szemeket és az orr alsó élét szemből és oldalról.

iii. Az IIHF eseményeken részt vevő nemzetek szövetségeinek biztosítani kell, hogy játékosaik kifejezetten jégkorong

céljára gyártott fejvédőt viseljenek és arra a rács vagy szemvédő megfelelően fel legyen szerelve

iv. Az 1974.december 31-e után született játékosoknak legalább szemvédőt kell viselniük.

v. Minden női játékosnak fejvédőt és rácsot kell viselnie.

vi. Minden 18 éves vagy annál fiatalabb játékosnak, függetlenül attól, hogy milyen eseményen, tornán vesznek részt,

rácsot vagy szemvédőt kell viselniük oly módon, hogy sem a korong sem az ütő tolla nem tud áthatolni rajtuk.

vii. Játékosoknak nem megengedett a festett vagy színezett szemvédő vagy rács használata.

viii. Egy játékos, akinek szemvédője vagy rácsa elrepedt vagy eltörött, befejezheti cseréjét, de amint elhagyta a jeget,

meg kell javítania, vagy ki kell cserélnie a sérült arcvédőt mielőtt újra a jégre léphet.

32.SZABÁLY —FLUORESZKÁLÓ ANYAGOK

i. Semmiféle fluoreszcens anyag használta nem engedélyezett bárki, jégen lévő felszerelésének, ruházatának, vagy

mezének bármely részén.

33.SZABÁLY—KESZTYŰK

i. A játékos kesztyűnek megfelelő formájúnak kell lenni, hogy fedje a kézfejet és csuklót.

19

ii. A kesztyű hátoldalának puha anyagból kell lennie és a párnázáson kívül semmilyen más anyag vagy felület nem

lehet rávarrva.

34.SZABÁLY—FEJVÉDŐ

i. A játékosoknak a bemelegítés alatt és a mérkőzés folyamán (normal játékidő, hosszabítás, büntetőlövések)

jóváhagyott, jégkorongra alkalmas fejvédőt kell hordaniuk, amelyet az állszíjjal megfelelően rögzítenek.

ii. Amennyiben egy játékos egy IIHF esemény bemelegítése alatt nem visel fejvédőt, a stand-by játékvezető jelenti a

szabályszegést az illetékes szerveknek. Nemzeti bajnokságban a folyamat a nemzeti szövetség eljárását kell

kövesse.

iii. A játékosnak úgy kell fejvédőjét viselnie, hogy szemöldöke és a fejvédő pereme közötti távolság nem több egy

ujjnyinál. Emellett az állszíj és az áll között is legyen egy ujjnyi hézag.

iv. Amennyiben a játékos fejvédője egy játékhelyzetben leesik, a játékosnak közvetlenül a cserepadhoz kell mennie.

Nem jogosult a koronghoz érni, vagy a játékban részt venni, és nem megengedett, hogy játék közben fejvédőjét

visszategye a fejére, azt rögzítse.

v. Nem megengedett, hogy egy játékos leüsse egy ellenfél fejéről a fejvédőt azért, hogy őt így a cserére kényszerítse

vagy kivegye a játékból.

vi. A játékos fejvédőn nem lehet minta vagy írás, kivéve a mezszámát vagy hivatalosan engedélyezett reklámot.

vii. A játékosnak viselnie kell fejvédőjét a cserepadon vagy a büntetőpadon, kivéve ha azt tisztítják vagy javítják.

35.SZABÁLY— JÁTÉKOS NYAK- ÉS TOROKVÉDŐ

i. Minden 18 éves, vagy fiatalabb játékosnak kötelező a nyak- és torokvédő viselése, függetlenül attól, hogy milyen

eseményen vagy bajnokságban vesz részt.

36.SZABÁLY—LÁBSZÁR VÉDŐ

i. A játékos lábszárvédőnek akkorának kell lennie, hogy a szabványos sportszár alá beférjen. Nem megengedett a

gyári lábszár védő semmiféle toldása, vagy módosítása.

37.SZABÁLY—JÁTÉKOS KORCSOLYA

i. A korcsolya csak négy részből állhat: cipő, penge, penge tartó és fűzők.

ii. A cipőnek illeszkednie kell a játékos lábára, nem lehet indokolatlanul széles vagy hosszú, és nem lehet rajta egyéb

kiegészítő.

iii. A pengének simának kell lennie elejétől a végéig és mindig rögzítve kell lennie a penge tartóhoz. Nem lehet

műkorcsolyához hasonló fogazása.

iv. A pengetartó fedje a penge elejét és végét úgy, hogy egyik vége sem lóg ki. A penge nem lóghat túl,

gyorskorcsolyához hasonlóan, a cipő orrán vagy sarkán.

v. Semmiféle mechanikus csatolmány vagy eszköz nem megengedett, ami javíthatná a játékos korcsolyázó

képességét vagy sebességét.

vi. A fűző lehet bármilyen nem fluoreszcens színű és bárhogy be lehet fűzve/kötve, de nem lehet olyan hosszú, hogy

érinti a jeget.

38.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT

i. A bot készülhet fából vagy más, IIHF által jóváhagyott anyagból. Nem állhat ki belőle semmi, és minden sarkot le

kell kerekíteni.

ii. A játékos bot tollának görbülete nem haladhatja meg a 1.5 cm-t (5/8”). A hajlítás a toll sarkának bármely pontjától a

toll végéig húzott egyenes vonal és a maximális görbület közötti távolság.

iii. Egy botnak csak egy hajlítása és egy tolla lehet. A botmérővel történt mérés alapján minden kettős hajlításúnak

ítélt toll illegális.

20

iv. A bot szára, a tetejétől az aljáig, egyenes kell legyen.

v. A bot üres végét valamilyen védővel le kell fedni. Ha a fém szár kupakját eltávolították vagy leesett, azt veszélyes

felszerelésnek kell minősíteni.

vi. Tilos az üreges szárba bármilyen anyagot dugni azért, hogy annak tömegét, anyagát vagy rendeltetését

megváltoztassák.

vii. Bármilyen színű, nem fluoreszkáló öntapadó szalag a boton bárhová feltekerhető. Nem megengedett a

fluoreszkáló színűre festett bot.

viii. A törött bottal való játék nem szabályos. Ha egy mezőnyjátékos botja eltörik játék közben, azonnal a jégre kell

ejtenie.

ix. Mezőnyjátékos soha nem játszhat kapus bottal.

x. Mezőnyjátékos soha nem játszhat egyszerre több mint egy bottal.

xi. Mezőnyjátékos nem használhatja az ellenfél jégről felvett, vagy kezéből kivett botját.

xii. A bot szárának hossza a végétől a toll sarkáig legfeljebb 163 cm (64”); szélessége legfeljebb 3 cm (1 3/16”);

vastagsága legfeljebb 2.54 cm (1”).

xiii. A bot tollának hossza az alján mérve a végétől a toll sarkáig legfeljebb 32 cm (12 ½”), magassága 5-7.62 cm (2”-

3”) közé essen.

xiv. A bot hossza különleges esetben eltérhet, ha:

(1) a játékos legalább 2.0 méter (6’ 6 3/4”) magas;

(2) az IIHF felé időben írásos kérelmet nyújtottak be a bot használatáról;

(3) a bot (a szár) hossza nem haladja meg a 165.1 cm-t (65”)

39.SZABÁLY—PÁSZKA

i. Csak a botra tekert szalaggal fedhető be a toll. Minden öntapadós borítás szabálytalan.

40.SZABÁLY—JÁTÉKOS EGYENRUHA

i. Egy csapat minden játékosa egyforma megfelelő méretű mezt, nadrágot, sportszárat és fejvédőt kell viseljen.

ii. A csapat minden mezének dizájnja egységes, beleértve a logót az elején, a számokat az ujjakon és a háton, és a

név feliratot.

iii. Nem meegengedett az egyenruha bárminemű megváltoztatása pl. kivágni belőle egy darabot, ráírni vagy

megjelölni.

iv. Amennyiben, a játékvezető megítélése szerint, a két csapat egyenruhája annyira hasonló, hogy a játékosokat

össze lehet keverni, akkor a hazai csapatanak kell mezt cserélni.

v. Az egyenruha domináns színe kb. 80%-ban töltse ki a mezt és sportszárat, kivéve betűket és számokat.

vi. A mezt teljes egészében a nadrágon kívül kell hordani.

vii. A mez kövesse a játékos alakját és ne legyen túl bő.

viii. A mez ne legyen hosszabb a nadrágszár aljánál és az ujja ne legyen hosszabb a kesztyű ujjainál.

ix. Minden játékos 25-30 cm-es (10”-12”) számot kelle viseljen a mez hátán és 10 cm-eset (4”) a mez ujjain. Csak

egész számok szerepelhetnek 1-től 99-ig. (nem lehet tört vagy tizedes)

x. Egy mérkőzésen nem lehet azonos száma egy csapat két játékosának.

xi. A mérkőzés kezdete után egy játékos nem változtathat, vagy cserélhet mez számot csapattársával. Az egész torna

vagy esemény alatt ugyanazt a számot kell vislejék.

21

xii. Az egyetlen kivétel a 40.Szabály xi pontja alól, ha a mez vérrel szennyeződik, vagy erősen megrongálódik a

mérkőzés alatt. Ekkor a játékvezető felszólítja, hogy hagyja el a jeget és cserélje le a mezét egy más számmal

ellátott, de név nélküli mezre.

xiii. Ha egy játékos haja olyan hosszú, hogy eltakarja a nevét vagy számát, akkor copfba kell fogja haját, vagy be kell

gyűrnie a fejvédő alá.

xiv. Tilos mindennemű graffiti-stílusú dizájn, minta vagy szlogen, ami sértő vagy obszcén, vagy bármilyen kultúrára,

rasszra vagy vallásra utal.

xv. IIHF rendezvényen a játékosok nevét fel kell tüntetni a mez hátuljának felső részén 10 cm-es (4”) nyomtatott római

nagybetűkkel olyan betűtípusból, amit az IIHF a torna vagy mérkőzést megelőzően jóváhagyott.

xvi. Egy adott csapat minden játékosa ugyanazt a mezt és egyenruhát kell, hogy viselje a mérkőzés előtti jeges

bemelegítés során, mint amit a mérkőzésen is fog.

xvii. Nem vehetnek részt a mérkőzésen azok a játékosok, akik a fenti a kitételeknek nem felelnek meg.

41.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT MÉRÉSE

i. A játékvezető bármikor kezdeményezheti a felszerelés bármely részének mérését. Ha azt tapasztalja, hogy az

nem felel meg a lenti IIHF előírásnak, akkor azt veszélyes felszerelésnek kell tekinteni és a játékból ki kell zárni.

ii. Gólt nem lehet visszavonni szabálytalan felszerelés miatt.

iii. A mezőnyjátékos felszerelésének mérése a botra korlátozott.

iv. Csak a csapatkapitány vagy helyettesei reklamálhatnak a játékvezetőnél az ellenfél játékos felszerelésének mérete

miatt. Ezt megtehetik bármelyik játékmegszakításban, vagy harmadkezdések előtt.

v. A játékvezető azonnal elvégzi a mérést. Amennyiben a reklamáció alaptalan, a felszerelés szabályos, a mérést

kérő csapat Technikai Kisbüntetést kap. Ha a reklamáció jogos, a szabálytalan játékos Kisbüntetést kap és a

szabálytalan felszerelést a játékvezető a cserepadhoz viszi.

vi. Egy játékmegszakításban csak egy csapat által kért mérés végézhető el, de a csapatkapitány bármennyi mérést

kérhet a mérkőzés folyamán.

vii. Ha az utolsó két percben kettős emberhátrányban lévő csapat kapitánya által kért mérés alaptalan, a

játékvezetőbüntetőlövést ítél az igénylő csapat ellen. Ha a reklmáció jogos, a vétkes játékos Kisbüntetést kap.

viii. A játékos, akinek botjának mérését kérték, a kérés idején a reklamált botot kell tartsa. Ülhet a cserepadon, vagy

lehet jégen, de a játékvezetőnek látnia kell és meg kell győződnie róla, hogy a bot az adott játékosé.

ix. Ha a botot szabálytalannak találták, a vétkes játékosnak azonnal a büntetőpadra kell mennie, és csapattársa vihet

neki egy másik botot. A játékvezető a cserepadhoz viszi a szabálytalan botot. Ha a csapat a botot szabályos

méretűvé alakítja, az újra használható lesz. Ennek eredményeképp akár újra is mérhető.

x. Ha a játékvezető, bármilyen okból nem képes a bot hajlítását a botmérővel lemérni, azt szabálytalannak kell

tekinteni és el kell távolítani a mérkőzésről. Ez esetben egyik csapatnak sem kell semmilyen büntetést kiszabni.

xi. A teljes mérkőzés alatt, beleértve a hosszabbítást és a büntetőlövéseket, bármikor lehet játékos-, vagy kapusbot

mérést keezdeményezni.

42.SZABÁLY—JÁTÉKOS BOT MÉRÉS BÜNTETŐLÖVÉSEK ALATT

i. A csapatkapitány a büntetőlövések közben is kérhet botmérést.

ii. Ha a mérést egy büntetőlövést végző játékos botja miatt kérték, mielőtt az elvégezné a büntetőlövést, és a bot

szabályos, a mérést kérő csapat Technikai Kisbüntetést kap, egyik játékosa a büntetőpadra megy. Ez a játékos a

továbbiakban nem vehet részt a büntetőlövésekben. A játékos, akinek botját mérték, elvégezheti a büntetőlövést.

iii. Ha a 42.Szabály ii pontja alapján a bot szabálytalan, a játékosnak a büntetőpadra kell mennie, és a továbbiakban

nem vehet részt a büntetőlövésekben. Helyette más játékost kell kijelölni a büntetőlövés elvégzésére.

22

iv. Csapatkapitányok minden lövés között kérhetnek botmérést, de egy megszakításban (két lövés között) csak egy

mérés végezhető el.

v. Ha a mérést a büntetlőlövés elvégzése után végzik el, ugyanazok a megállapítások érvényesek, mint a 42.Szabály

ii és iii pontjában. Ha a játékos gólt szerzett egy később szabálytalannak ítélt bottal, a gól akkor is érvényes.

23

5. FEJEZET—JÁTÉKSZABÁLYOK/ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS—A szabályok képezik a jégkorong alappilléreit, így ezeket mindig be kell tartani és alkalmazkodni kell

hozzájuk. Habár a szabálykönyv írói minden erőfeszítést megtettek, hogy minden szabálytalanságot körülhatároljanak, a

játékvezetőknek meg van a joguk arra, hogy olyan további, a szabálykönyvben nem lefektetett cselekedetekért is büntetést

szabjanak ki, amelyeket ezen szabálykönyv alapján a fair play szabályaival és a sport szellemiségével ellentétesnek ítélnek.

43. SZABÁLY—A JÁTÉKRÓL

i. A mérkőzés három 20 perces harmadból, és ha szükséges, hosszabbításból, illetve büntetőlövésekből áll.

ii. A mérkőzést két csapat játssza, mindkettő arra törekszik, hogy több gólt érjen el a másiknál. Az a csapat a

győztes, amelyik több gólt szerez a mérkőzés során.

iii. A gólszerzéshez az egyik csapatnak a szabályok adta keretek között az ellenfél kapujába kell juttatni a korongot (a

kivételekért ld. 11. fejezet — Megadott gólok).

iv. A mezőnyjátékosok az ütőjükkel vezetik a korongot és passzolással, lövéssel és korcsolyázással szereznek

területet.

v. Az ütközés szerves része a játéknak. Ez a korongszerzés leggyakoribb módja. Ahhoz, hogy az ütközés szabályos

legyen, meg kell felelnie ezen szabálykönyv által támasztott követelményeknek.

vi. A játékvezető, vagy súlyosabb esetekben az illetékes szervek büntetéssel sújtják azokat a játékosokat vagy

hivatalos személyeket, akik a szabályokat megszegik.

44. SZABÁLY—A MÉRKŐZÉS HOSSZA

i. A rendes játékidő háromszor 20 perc tiszta játékidőből áll.

ii. A harmadok között 15 perces játékmegszakítások vannak.

iii. A csapatok minden egyes harmad után térfelet cserélnek.

iv. Minden harmad kezdést jégfelújítás kell, hogy megelőzzön (kivéve az 5 és 10 perces hosszabbításokat).

v. A harmadik harmadot 5, 10 vagy 20 perces hosszabbítás követi, ha a 60 perces tiszta játékidő után döntetlen az

eredmény. A hosszabbításokat minden esetben hirtelen halál rendszerben játsszák (a következő gólt szerző

csapat nyer). A büntetőlövések során három lövésre kerül sor csapatonként (feltéve, hogy mindhárom lövésre

szükség van), ha ezután is döntetlen az eredmény, akkor hirtelen halál rendszerű büntetőlövésekre kerül sor.

45. SZABÁLY—ÓRA

i. Az óra méri a mérkőzés idejét és visszaszámol a harmad teljes idejétől (20 perc, 10 perc vagy 5 perc) 0:00-ig.

ii. Az óra akkor indul el, amikor egy játékvezető bedobja a korongot, és akkor áll meg, ha a játékvezető belefúj a

sípjába.

iii. A játékvezető a videó gólbíróhoz fordulhat segítségért, ha úgy ítéli meg, az óra később állt meg—elsősorban egy

hibás bedobás vagy az időmérő lassú reakciója miatt—és megteheti szükséges módosításokat.

46. SZABÁLY—SÍPSZÓ

i. Amikor a játékvezető a sípjába fúj, hogy megállítsa a játékot, a játékosoknak kerülni kell a testi kontaktust az

ellenfeleikkel, és hátra kell hagyniuk a korongot.

ii. A játék nem áll meg addig, amíg egy játékvezető meg nem fújja a sípját, hogy megállítsa azt.

47. SZABÁLY—KORONG

i. A korongnak vulkanizált gumiból, vagy más, az IIHF által jóváhagyott anyagból kell készülnie és elsősorban fekete

színűnek kell lennie.

ii. A korong 7.62 cm (3”) átmérőjűnek és 2.54 cm (1”) vastagságúnak kell lennie.

24

iii. A korongnak 156-170 gramm (5.5-6.0 uncia) tömegűnek kell lennie.

iv. A nyomtatott logó, márkajelzés és/vagy reklám átmérője nem haladhatja meg a 4,5 cm-t (1 ¾”) a korong egyik

oldalán sem, illetve a korong egyes oldalainak 35%-át. A korong mindkét oldalára lehet nyomtatni.

48. SZABÁLY—BEMELEGÍTÉS

i. A bemelegítés ideje alatt a fizikai kontaktus nem megengedett az ellenfél játékosaival szemben, illetve a játékosok

nem korcsolyázhatnak a középső piros vonal által határolt területen túlra. Ezen szabály betartatása a tartalék

játékvezető felelőssége, aki a bemelegítést felügyeli.

ii. A bemelegítés alatt elkövetett szabálytalanságokat a játékvezetők nem büntethetik, mivel nem voltak a jégen,

amikor azokat elkövették, azonban az illetékes szervek megtehetik a szükséges lépéseket.

49. SZABÁLY—JÁTÉKBAN LEVŐ KORONG

i. A játékot meg kell szakítani, ha a korong megsérült (letört belőle egy darab, vagy akármilyen más módon sérült).

ii. Ha bármikor, mialatt a játék folyamatos, feltűnik a játéktéren egy korong, ami más, mint amelyikkel szabályosan

játszanak, a játékot nem kell megállítani, amíg folyamatos játék mellett nem kerül a másik csapathoz a korong

vagy amíg a másik korong nem összetéveszthető a játékban levő koronggal.