Editores: Josep Vilalta - HL7 SPAIN & Diego Kaminker - HL7 ARGENTINA Rev.: 3.1 Octubre 2010 http://www.hl7spain.org secretaria@hl7spain.orgHL7_RepEstandares.pdf

Arden SyntaxFor Medical Logical Modules (MLMs)

Es un lenguaje para representar y compartirconocimiento médico entre profesionales,sistemas de información y organizaciones desalud. Está diseñado para poder generar alertasautomáticas y dar soporte a las decisiones delos facultativos en un punto de asistencia, a partirde unas reglas de práctica clínica que refuerzanla calidad de la atención médica y de enfermería.

Clinical Context ManagementSpecification (CCOW)

CCOW está orientado a facilitar la integraciónde aplicaciones en un punto de actuación.Complementa el enfoque de HL7 en elintercambio de datos y el workflow de procesosen una organización de salud. Garantiza unacceso seguro y consistente a la informacióndel Paciente desde múltiples fuentes, a travésde una interfaz de usuario única y ajustada conlos estándares de seguridad internacionales.

Clinical DocumentArchitecture (CDA)

CDA es el núcleo de la historia clínica electrónica global de unPaciente. Establece la composición de cualquier documentoclínico, como el Informe de Alta Hospitalaria, el Informe deResultados de una analítica o de una imagen diagnóstica, obien, un Resumen de Situación Clínica. La estructura de undocumento CDA define una cabecera y un cuerpo con unasentradas en XML normalizadas que facilitan el procesamientode su contenido y a la vez su visualización a través de cualquiernavegador con una personalización del formato para los usuarios.

Continuity of CareDocument (CCD)

CCD es un esfuerzo conjunto de HL7 y ASTM paramejorar la atención del Paciente a través de unaóptima interoperabilidad de datos clínicos entrefacultativos. Representa la implementación delContinuity of Care Record (CCR) de ASTM con unesquema HL7 CDA. Combina lo mejor de ambastecnologías, es un estándard basado en XML queespecifica la estructura y codificación del resumenclínico de un Paciente en un espacio/tiempo dado.

Mensajería Versión 2.x

Es el estándar internacional de mensajería para elintercambio electrónico de datos en los ámbitosclínico, asistencial, económico y logístico, másampliamente utilizado en el mundo de la salud. Laúltima versión incorpora esquemas basados enXML y un progresivo al ineamiento con lametodología de desarrollo de la versión 3.

HL7 International (Health Level Seven) es una “Organización de Desarrollo de Estándares” (SDOs), para el ámbito de la salud. Fundada en 1987 sinfines de lucro está acreditada por ANSI desde 1994. Opera a nivel internacional y su misión es proveer estándares globales para los dominios: clínico,asistencial, administrativo y logístico, con el fin de lograr una interoperabilidad real entre los distintos sistemas de información en el área de la salud.

Common TerminologyServices (CTS)

CTS es un estándar que define una interfaz deprogramación de aplicación (API) que puede ser usadapor cualquier software cuando necesita acceder a uncontenido de terminología. Esta restringido a losservicios que requiere el diseño, la implementacióny el despliegue de HL7 V3. No especifica como tienenque ser implementados su repertorio de servicios.Su propósito principal es definir una interfaznormalizada para usar y administrar terminologías.

Anexión de informespara tramitación

Este estándar también está basado en el esquemade documentos clínicos HL7 CDA. Facilita laespecificación de documentos a intercambiar entreproveedores asistenciales y entidades mutualespagadoras de servicios de salud. Dentro de unrepertorio de transacciones normalizadas, indicalos informes que se anexan como justificantes parafacturar una actuación asistencial (parte quirúrgico,informes de resultados de exploraciones, etc.).

Mensajería Versión 2.xNorma XML

Esta especificación también conocida por HL7V2.xml facil ita que los mensajes V2 seanprocesados por internet a través de un esquemaXML en lugar de los clásicos carácteres de barrasverticales. También incrementa los niveles devalidación para reducir errores en la construccióny en e l env ío/ recepc ión de l mensa je .

Genómica Clínica

Basado en los esquemas HL7 V3 y V2, este estándarfac i l i ta e l intercambio de datos c l ín icospersonalizados sobre genómica entre múltiplesagentes: proveedores asistenciales, laboratoriosde genética y centros de investigación biomédica.Se está empezando a utilizar para registrar lasobservaciones sobre datos fenotípicos en losensayos clínicos. Dispone de un modelo de análisisdel dominio de Clínica Genómica.

http://www.hl7argentina.orghttp://www.hl7.org© 2010 HL7 http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es

V3 es más que otro tipo de mensajería, es un nueva manera deabordar la interoperablidad clínica con el apoyo de modelos dereferencia. A partir de un escenario concreto (Evento, AplicaciónEmisora y Receptora, etc.), construimos un artefacto deinteroperabilidad (mensaje / documento), en base a un modelorestringido que procede, con sucesivas abstracciones, de unnúcleo común, el RIM (Reference Information Model). Estemodelo común, da consistencia a todas las posibles extensionesque requieren los distintos dominios de implantación y abre lav ía para l legar a una interoperabi l idad semánt ica.

Versión 3Metodología basada en Modelos de Referencia

Reference InformationModel (RIM)

Representa la “Tabla Periódica” de elementos paraconstruir cualquier artefacto de interoperabilidad basadoen mensajería V3 y/o en documentos clínicos CDA. Esun modelo estático construido con la notación UnifiedModeling Language (UML) del Object ManagementGroup (OMG). A través de una escala de abstracciónvariable, facilita la definición de los objetos queparticipan en un escenario de interoperabilidad con unmodelo de información específico para un dominio.

SPLEtiquetaje Estructurado de Productos

Structured Product Labeling (SPL) es una especificaciónque incluye la descripción detallada de un modelo deinformación basado en XML para etiquetar productosde una manera estructurada. El documento clínicoque implementa está basado en HL7 CDA que definesu estructura y la semántica de su contenido. Se usaprincipalmente para el etiquetaje de fármacos y lain formac ión sobre su uso y dos i f i cac ión .

EHR-S FMModelo Funcional de Historia Clínica Electrónica

Este estándar facilita el avance de los sistemas de historiaclínica electrónica orientados a la continuidad asistencialpara optimizar la calidad, seguridad y eficiencia de laatención al Paciente. Su modelo permite a los desarrolladorescentrar su oferta de historia clínica en un conjunto derequisitos funcionales de relevancia clave para los usuariosclínicos. HL7 anima a todos los agentes del sector a participaren el desarrollo de perfiles que aporten soluciones a dominiosespecíficos. Actualmente están disponibles perfiles sobreEmergencias, Pediatr ía, Atención Pr imar ia, etc.

PHR-S FM DSTUModelo Funcional de Historia Clínica Electrónica Personal

Es el primer estándar de la industria que especifica lafuncionalidad de un sistema de historia clínica de usopersonal para el Paciente. Define las reglas paraintercambiar información de salud entre diferentes sistemasPHR y entre PHR y sistemas de historia clínica electrónica.Actualmente hay varios perfiles en desarrollo orientadosa resolver temas de comunicación entre las administracionesde salud y usuarios consumidores de servicios de salud.También con las entidades aseguradoras y sus afiliados.

HL7 Service-Oriented ArchitectureGuía práctica de SOA para sistemas de salud

HL7 en colaboración con el OMG ha desarrollado unaguía práctica para la utilización de SOA en sistemasde salud en el marco del Healthcare ServicesSpecification Project (HSSP). HL7 está desarrollandosu Services-Aware Enterprise Architecture Framework(SAEAF). Su propósito es alinear SOA con su repertoriode estándares: mensajes, documentos clínicos yservicios. En el futuro, todos los modelos funcionalesde servicios HL7 estarán condicionados por SAEAF.