HMIC - HMIS - HMIA) from EAO | EAO - Joysticks...Griff «Central Lock» Rückstellung Reibbremse UEntriegelungskraft 22 N Losbrechmoment 0.456 Nm Betätigungsmoment 0.456 Nm Max. zulässiges

www.eao.com

Stark. Robust und individuell.Joysticks

www.eao.com . 2

EAO Joysticks bieten als Standard- und als individuell konfi-gurierbare Produkte für HMI Systeme weitreichende Mög-lichkeiten der Steuerung und Kontrolle in Fahrzeugen, bei Maschinen, für die Medizintechnik und Funkfernsteuerungen. Neben der intuitiven Bedienbarkeit sind Robustheit und Zu-verlässigkeit wichtige Grundeigenschaften für deren Einsatz. Auch für Bau- und Agrarmaschinen, landwirtschaftliche Fahrzeuge oder Polizei-, Feuerwehr- und Reinigungsfahr-zeuge eröffnen sich durch diese Joysticks interessante An-wendungsmöglichkeiten.

Diese Anforderungen gelten genauso für komplexe Zusatz-funktionen, wie beispielsweise hydraulische Hebevorrich-tungen, Zentralsteuerungen oder sicherheitsrelevante Ein-richtungen, welche durch Joysticks bedient werden.

Das moderne Design, eine geringe Einbautiefe und zahlrei-che kundenspezifische Anpassungsmöglichkeiten machen EAO Produkte besonders attraktiv und vielfältig. So können die Joysticks an bewährten Schnittstellen wie CAN, CANopen, J1939, SPI oder USB angeschlossen werden.

Da jedes Befehlsgerät genau für seinen Einsatz optimiert wird, stehen die nachfolgend vorgestellten Produkte stell-vertretend für das gesamte Sortiment.

Typische Anwendungen � Nutzfahrzeuge � Spezialfahrzeuge � Schienen-, Elektro- und Wasserfahrzeuge � Maschinenbau � Medizintechnik � Zahlreiche weitere Anwendungen

EMV Qualifikation

Die Produkte sind gemäss relevanter EN-Normen geprüft.

Materialien

Die verwendeten Materialien entsprechen den hohen EAO-Standards für Qualität, Funktionssicherheit, Lebensdauer und Design.

Mechanische Kennwerte � Einbausituation

– Einbau ins Bedienfeld von oben oder unten – Befestigung mit Schrauben (abhängig vom Joysticktyp) – Verschiedene Befestigungsringe als Designelement oder zur zusätzlichen Abdichtung verfügbar

� Anzahl Achsen – 1, 2 oder 3

� Kreuzführung – Leicht, starr oder ohne

� Kulissenform – Standard: Quadratisch – Andere Kulissenformen auf Anfrage verfügbar

� Griffarten – Verschiedene Griffe mit individualisierbaren Funktionen im Standardsortiment

� Rückstellung in die Neutralposition – Selbstrückstellend – Mit Friktionsbremse – Mit Nullstellungsverriegelung – Mit mechanischer Verriegelung – Impuls oder Rastfunktion

� Anschlüsse /Verbindungen – Lötanschluss, Schraubanschluss oder Federzugklemme – Stecker, Kabel (auch kundenspezifisch)

JoysticksStark. Robust und individuell.EAO, der Expert Partner für innovative, intuitive und zuverlässige Human Machine Interfaces (HMIs), bietet standardisierte und individuelle Joysticks für den rauen Einsatz bei unterschiedlichsten Anwendungen.

3 . www.eao.com

Elektrische Kennwerte � Technologie / Sensor

– Hall Effekt Sensoren – Leitplastik (mit und ohne Vorwiderstand) – Digitalraster (bis 4 pro Halbachse) – Redundanz – Exakte Interlinearität – Nullpunktschalter – Richtungsschalter – Sprungschaltelement

� Ausgangssignal – Proportional – Mit / ohne Mittelabgriff – Digital – Redundant – AC / DC 5 V / 0.07A bis 500 V / 10A – Kundenspezifisch

� Interfaces – CAN, CANopen, J1939, SPI, USB

Umgebungsbedingungen � Temperatur

– Einsatztemperatur – 30 °C bis + 80 ºC – Lagertemperatur – 40 °C bis + 85 ºC

Schutzart

Abhängig von Einbausituation sowie Griffart und -funktion (bis zu IP65, IP67, IP69K)

Ihr individueller Joystick – EAO berät Sie gern

Jeder Joystick wird genau für seinen Einsatz optimiert. Das EAO-Team berät Sie gerne bei der richtigen Wahl und Spezifikation des Produktes aufgrund Ihrer Bedürfnisse und Anwendungen, auch für kundenspezifische Versionen.

Vorteile. � Kundenspezifische Anpassungen: mechanisch und elektrisch � Frontschutzart IP65 oder IP67 � Standard Joysticks ab Lager verfügbar � Geringe Einbautiefe bei Hall Effekt und Leitplastik Sensoren � Zielführendes, kompetentes Projektmanagement

Virtuelles Bild einer möglichen Applikation.

www.eao.com . 4

Artikel-Nr.

09-01.18214.0107

Mechanische Kennwerte � Einbauart

von oben, vier Schrauben (Ø 3.5 mm) � 1 Achse � Keine Kreuzführung � Keine Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � Griff «Winter» � Rückstellung

selbstrückstellend (mittlere Rückstellkraft)

� Losbrechmoment Y-Achse 0.18 Nm

� Betätigungsmoment Y-Achse 0.42 Nm

� Max. zulässiges Betätigungsmoment Y-Achse 18 Nm

Elektrische Kennwerte � Betriebsspannung

5 VDC � Ausgangssignal

proportional (– y = 0.5 V / Mitte = 2.5 V / + y = 4.5 V)

� Redundanz ja

Technologie � Hall Effekt Sensoren

Verbindungen � Minitek Stecker (8-Pol)

Umgebungsbedingungen � Einsatztemperatur

– 30 °C bis + 80 °C � Lagertemperatur

– 40 °C bis + 85 °C

Schutzart � IP65 frontseitig � IP40 rückseitig

Abmessungen

Ansicht von oben

Joystick, 1 Achse mit quadratischem Flansch.

Kulissenform

Diagramm Y-Achse

Ø 42

Ø 30

~82

~57

6.3

~25

35–y

+y 4 x Ø 3.5

50

3550

–y

+y

+20°0

–20°0 V

0.5 V

y1/y2

2.5 V

4.5 V5 V

Aus

lenk

win

kel

U

5 . www.eao.com

Artikel-Nr.

09-01.32294.0109


von oben, vier Schrauben (Ø 3.5 mm) � 3 Achsen � Leichte Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � Auslenkwinkel XY: ± 20° / Z: ± 30° � Griff «Winter twist» � Rückstellung


� Losbrechmoment X/Y-Achse 0.18 Nm / Z-Achse 0.075 Nm

� Betätigungsmoment X/Y-Achse 0.42 Nm / Z-Achse 0.18 Nm

� Max. zulässiges Betätigungsmoment X/Y-Achse 18 Nm / Z-Achse 10 Nm



proportional (– x / y / z = 0.5 V / Mitte = 2.5 V / + x / y / z = 4.5 V)

� Redundanz alle Achsen





– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Ansicht von oben

Joystick, 3 Achsen mit quadratischem Flansch.

Kulissenform

Diagramm X-, Y-Achse

Diagramm Z-Achse

Ø 42

Ø 30

20°

~82

~57

6.3

~25

–z +z

35–y

+y 4 x Ø 3.5

+x–x

50

3550

–y

+y

–x +x

+20°0

–20°0 V

0.5 V

x1/y1x2/y2

2.5 V

4.5 V5 V

Aus

lenk

win

kel

U

+30°0

–30°0 V

0.5 V

z1z2

2.5 V

4.5 V5 V

Dre

hwin

kel

U

www.eao.com . 6

Joystick, klein und fein.

Artikel-Nr.

09-01.22224.0128


Von oben, vier Schrauben (Ø 3.5 mm) � 2 Achsen � Leichte Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � Griff «Nupsi» � Rückstellung


� Losbrechmoment X / Y-Achse 0.18 Nm

� Betätigungsmoment X / Y-Achse 0.42 Nm

� Max. zulässiges Betätigungsmoment X / Y-Achse 10 Nm



proportional (– x1 / y1 = 0.5 V /Mitte = 2.5 V /+ x1 / y1 = 4.5 V) (– x2/y2 = 4.5 V / Mitte = 2.5 V / +x 2 / y2 = 0.5 V)

� Redundanz alle Achsen





– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Kulissenform


Ansicht von oben

Ø 42

~25

6.3

~76

~51

Ø 17.3

20°

35–y

+y 4 x Ø 3.5

+x–x

50

3550

–y

+y

–x +x

+20°0

–20°0 V

0.5 V

2.5 V

4.5 V5 V

Dre

hwin

kel

U

7 . www.eao.com

Joystick, Standard mit rundem Flansch.

Artikel-Nr.

09-02.22244.1052


von unten, 4 x M3 Schrauben � 2 Achsen � Starre Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � Standardgriff � Rückstellung






max. 30 VDC � Ausgangssignal

proportional mit Mittelabgriff bei ± 1.75°, Schaltpunkt bei ± 2.3° (siehe Diagramm X-, Y-Achse)

Technologie � Leitplastik mit Digitalraster /

Schaltsegment 1-0-1

Verbindungen � Dubox Stecker (6- und 8-Pol)



– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Kulissenform


Ansicht von unten

Ø 46.7

Ø 20

Ø 60

1.75

12

32

101.

5

64.2

5

20°

Ø 53

4 x

M3

+y

–y

–x +x

–y

+y

–x +x

+20°–20° +2.3°–2.3°

+1.75°–1.75°

Aus

lenk

win

kel

U

Potentiometer Schaltzone

www.eao.com . 8

Joystick, CAN mit rundem Flansch.

Artikel-Nr.

09-03.23362.1051 (CANopen)09-03.23363.1051 (J1939)


von unten, 4 x M3 Schrauben � 2 Achsen � Leichte Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � Griff «Sleek»

mit zwei integrierten Tasten (rot) � Rückstellung

selbstrückstellend (hohe Rück- stellkraft)





8 bis 36 VDC


Verbindungen � Dubox Stecker (4-Pol)

Interfaces � CANopen / J1939 Interface



– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Kulissenform

Ansicht von unten

–y

+y

–x +x

Ø 28

Ø 47

Ø 60

Taste 1

Taste 2

20°

~12

7 ~10

8

1912

Ø 534

x M

3+y

–y

–x +x

9 . www.eao.com

Joystick, CAN mit 3 Tasten und 1 Kabel.

Anwendungen

Besonders geeignet für Heavy Duty und Special Vehicles.

Artikel-Nr.

09-03.223A2.1114 (CANopen)09-03.223A3.1114 (J1939)


von unten, 4 x M3 Schrauben � 2 Achsen � Leichte Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � 15° Auslenkwinkel � Griff «Kermit» mit drei integrierten

Tasten (schwarz) � Rückstellung, selbstrückstellend

(hohe Rückstellkraft) � Losbrechmoment

X / Y-Achse 0.63 Nm � Betätigungsmoment

X / Y-Achse 1.16 Nm � Max. zulässiges Betätigungsmoment

X / Y-Achse 18 Nm

Elektrische Kennwerte � Betriebsspannung 8 bis 36 VDC


Verbindung � PVC Kabel, 4 x 0.34 mm2

Molex Micro-Fit (4-Pol)

Interfaces � CANopen / J1939 Interface



– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Kulissenform

Ansicht von unten

–y

+y

–x +x

Ø 49

Ø 47

Kabellänge15 cm

Ø 60

Taste L

Taste S

Taste R

15°

~15

6

~11

9

3712

Ø 53

4 x

M3

04

03

01

02

www.eao.com . 10

Joystick, 2 Achsen mit je 6 Impulsstellungen.

Anwendungen

Besonders geeignet für Funkfern-steuerungen.

Artikel-Nr.

09-04.223E4.1112


von unten, 4 x M3 Schrauben � 2 Achsen � Leichte Kreuzführung � Quadratische Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � 6 Impulsstellungen pro Achse � Griff «Goblet Top» mit Taste � Rückstellung

selbstrückstellend (hohe Rück- stellkraft)





5 VDC / 5 mA � Ausgangssignal

Schaltpunkt bei ± 3.33°

Technologie � Digitalraster / Schaltsegment 3-1-3

Verbindungen � Dubox Stecker (2- und 8-Pol)



– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Kulissenform

Ansicht von unten

–y

+y

–x +x

1237

~120

54

Ø 60

Ø 46.7

Ø 30

20° 20°

83

Ø 53

4 x

M3

11 . www.eao.com

Artikel-Nr.

09-02.174C4.1113


von unten, 4 x M3 Schrauben � 1 Achse � Keine Kreuzführung � Keine Kulissenform � 20° Auslenkwinkel � Griff «Central Lock» � Rückstellung

Reibbremse � Entriegelungskraft

22 N � Losbrechmoment

0.456 Nm � Betätigungsmoment

0.456 Nm � Max. zulässiges Betätigungsmoment

18 Nm


max. 30 VDC � Ausgangssignal

proportional ohne Mittelabgriff

Technologie � Leitplastik

Verbindungen � Dubox Stecker (3-Pol)



– 40 °C bis + 85 °C


Abmessungen

Joystick, Fahrhebel mit mechanischer Verriegelung.

Kulissenform

Diagramm Y-Achse

Ansicht von unten

37

118

Ø 60

Ø 47

Ø 38

20° 20°

81

Ø 53

4 x

M3

–y

+y

+20°

Potentiometer

0–20°

Aus

lenk

win

kel

U

www.eao.com . 12

Koordinatenschalter, 4 Richtungen mit Impulsstellung.

Anwendungen

Der Koordinatenschalter der Baureihe 45 (4 Richtungen mit Impulsstellung, verriegelbar) eignet sich für verschie-denste Anwendungen.

Artikel-Nr.

–


Ø 22.3 mm, erhaben � 2 Achsen � Starre Kreuzführung � 35° Auslenkwinkel � Mechanische Lebensdauer

bis zu 250 000 Schaltzyklen � Anschluss

Schraubanschluss


5 bis 500 V � Ausgangssignal

AC15: 6 A /24 V bis 1.4 A / 500V � Kontaktmaterial

Silber



– 40 °C bis + 80 °C

Schutzart � IP65, IP67 frontseitig � IP20 oder IP40 rückseitig

Konfigurieren Sie in wenigen Schritten Ihr Produkt unter eao.com/products.

Abmessungen

Einbauöffnungen

75.1

53.7 6

max

.

40 m

in.

30 min.

Ø22.3+0.4 0

13 . www.eao.com

Hebelschalter, 8 Positionen.

Anwendungen

Der Hebelschalter der Baureihe 44 (8 Positionen) eignet sich für verschie-denste Anwendungen.

Artikel-Nr.

44-800.8


Ø 22.3 mm, erhaben � 2 Achsen � Leichte Kreuzführung, Impuls � 12° Auslenkwinkel � Mechanische Lebensdauer

bis zu 1.2 Mio. Schaltzyklen � Anschluss

Lötanschluss


250 VAC � Ausgangssignal

5 A / 4Ö + 4S � Kontaktmaterial

Goldplattierte Silber-Legierung



– 40 °C bis + 80 °C

Schutzart � IP65 frontseitig � IP20, IP40 rückseitig

Wählen Sie einen von drei Hebelschal-tern unter eao.com/products.

Abmessungen

Einbauöffnungen

Schaltschema

30

3963

65

R0.8 max.

3.2+0.2 0

24.1

+0.4

0

Ø22.3+0.4 0

1

4 2

4+1 1+2

3+4 2+33

www.eao.com . 14

Kundennahe. Mehr als Experte, Partner.

Kundennähe und umfassender Service sind für uns der Schlüssel zum Erfolg und zentra-le Bestandteile unserer Unternehmenspolitik.

Das 1947 gegründete Schweizer Familienun-ternehmen EAO AG hat sich zu einem der weltweit führenden Hersteller von hochqua-litativen Tasten, Tastaturen und anspruchs-vollen Bedienelementen bis hin zu komplet-ten HMI Bedieneinheiten und HMI Systemen entwickelt.

Effiziente und modernste Entwicklungspro-zesse, leistungsstarke und globale Liefer-ketten sowie ein kompetentes Projekt- und Beratungsmanagement sind zusätzliche Dienstleistungen, die wir unseren Kunden und Geschäftspartnern weltweit bieten.

Ihr lösungsorientierter Experte und Partner

Unser Leistungsspektrum geht weit über ein-zelne Bedienelemente hinaus. Als lösungs-orientierter Experte und Partner bieten wir die

Möglichkeit, bestehende HMI Komponenten technisch und mechanisch den individuellen Anforderungen unserer Kunden anzupassen. Von einfachen Bedienelementen bis hin zu anspruchsvollen HMI Systemen, von der Entwicklung bis zur Serienfertigung und bis zum Einbau – EAO eröffnet das gesamte HMI Leistungsspektrum, dem unsere Kunden vertrauen.

Die EAO Produktionsstandorte in der Schweiz, Deutschland, Nordamerika und China verbin-den Entwicklung, Forschung, Serienproduk-tion und Logistik. In Ergänzung zu diesen Kompetenzzentren verfügt EAO über 10 Ver-kaufsgesellschaften rund um den Globus.

Dank diesem flächendeckenden Netzwerk und den 50 Distributoren in den weltweit wichtigsten Industrieländern ist EAO überall dort vertreten, wo Interaktionen zwischen Mensch und Maschine eine zentrale Rolle spielen.

15 . www.eao.com

TransportationBroschüre

AutomotiveBroschüre

Baureihe 45Broschüre

www.eao.com

Baureihe

Innovativ und allumfassend.45

Besuchen Sie unsere Website.EAO.COMEAO, der Expert Partner für Human Machine Interfaces (HMIs), bietet Ihnen eine Vielzahl an innovativen, intuitiven und zuverlässigen HMI Produkten und Dienstleistungen.

Online Produkt-Konfigurator

Wählen Sie die Funktion und bestimmen Sie die Produkt-eigenschaften – ganz nach Ihren Vorstellungen. Gleichzeitig erhalten Sie auch technische Spezifikationen und 3D-Daten. Schritt für Schritt zu Ihrem HMI: eao.com/products

EAO Downloads

Hier finden Sie weiterführende Dokumente wie Kataloge, Datenblätter, Zertifikate oder Broschüren zum Nachlesen und Recherchieren: eao.com/downloads

MachineryBroschüre

ImageBroschüre

EAO TransportationPünktlich. Intuitiv und zuverlässig.www.eao.com

EAO AutomotiveBewegend. Mit Sicherheit.www.eao.com

Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

EAO MachineryPräzis. Effizient und sicher.www.eao.com

Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

The Human Touch®Seit 1947 öffnen wir Türen ...

Verwandte Publikationen

Erfahren Sie mehr über unsere innovativen, intuitiven und zuverlässigen HMI Produkte und Lösungen.

www.eao.com 700.

067

.BR

09

-Joy

stic

k.01

/ 2.1

8

EA

O b

ehäl

t si

ch v

or,

Sp

ezifi

katio

nen

ohn

e w

eite

re A

nkün

dig

ung

zu ä

nder

n.

EAO Ansprechpartner.Kundennahe Kompetenz.

Hauptsitz

EAO Holding AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefon +41 62 286 92 [email protected]

SchweizEAO AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefon +41 62 286 91 [email protected]

EAO Systems AGTannwaldstrasse 88CH-4600 Olten Telefon +41 62 286 91 [email protected]

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3 / F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefon +86 20 3229 [email protected]

DeutschlandEAO Automotive GmbH & Co. KGRichard-Wagner-Straße 3DE-08209 Auerbach / VogtlandTelefon +49 3744 8264 [email protected]

NordamerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefon +1 203 951 4600 [email protected]

Produktionsgesellschaften

Verkaufsgesellschaften

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3 / F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefon +86 20 3229 [email protected]

EAO (Shanghai) OfficeRm.401, Lihpao Plaze,NO.159 Shenwu Road,Minhang District,CN-Shanghai, 201106.PRCTelefon +86 21 6095 [email protected]

Deutschland, Österreich, Polen, Slowakei, TschechienEAO GmbHLangenberger Straße 570DE-45277 Essen Telefon +49 201 8587 0 [email protected]

FrankreichEAO France SASNextdoor – Bâtiment Silex15 rue des CuirassiersCS 33821FR-69487 Lyon Cedex O3 Telefon +33 9 74 18 93 [email protected]

Hong Kong (Asia Pacific)EAO (Far East) Ltd.Unit A1, 1/ F, Block ATin On Industrial Building777 Cheung Sha Wan RoadLai Chi Kok, KlnHK-Hong KongTelefon +852 27 86 91 [email protected]

ItalienEAO Italia S.r.l.Centro Direzionale Summit – Palazzo D1Via Brescia 28IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Telefon +39 029 247 [email protected]

JapanEAO Japan Co. Ltd.Net 1 Mita Bldg. 3F3-1-4 Mita Minato-kuJP-Tokyo 108-0073Telefon +81 3 5444 5411 [email protected]

Niederlande, BelgienEAO Benelux B.V.Kamerlingh Onnesweg 46NL-3316 GL DordrechtTelefon +31 78 653 17 00 [email protected]

NordamerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefon +1 203 951 4600 [email protected]

SchweizEAO Schweiz AGTannwaldstrasse 86CH-4600 Olten Telefon +41 62 286 95 [email protected]

United Kingdom, Dänemark,Finnland, Irland, Norwegen, SchwedenEAO Ltd.Highland HouseAlbert DriveBurgess HillGB-West Sussex RH15 9TNTelefon +44 1444 236 000 [email protected]

Documents

HMIC - HMIS - HMIA) from EAO | EAO - Joysticks...Griff «Central Lock» Rückstellung Reibbremse UEntriegelungskraft 22 N Losbrechmoment 0.456 Nm Betätigungsmoment 0.456 Nm Max. zulässiges