Embed Size (px)
Citation preview
Cách đăng ký đi học mẫu giáo
Đăng ký đi học mẫu giáo bắt đầu từ ngày 4 tháng 3 năm 2019. Trẻ nhập học
mẫu giáo phải được 5 tuổi trước ngày 31 tháng 8 năm 2019 để đăng ký.
Đăng ký cho con bạn tại trường ở khu vực gần đó. Tài liệu đăng ký có sẵn trực tuyến vào ngày 25 tháng 2 năm 2019 tại www.everettsd.org/registration và tại các trường cấp 1 vào ngày 27 tháng 2 năm 2019.
Nếu bạn không chắc chắn con bạn sẽ theo học trường nào, xin vui lòng truy cập vào trang vận chuyển (www.everettsd.org/transportation) trên trang mạng của quận và chọn "Bộ Dò Tìm Đường Dẫn" bên dưới Các Liên Kết Nhanh. Bạn sẽ cần phải chọn lớp “KK” cho việc học lớp mẫu giáo cả ngày. Bạn cũng có thể gọi cho văn phòng vận chuyển qua số 425-385-4144.
Xin lưu ý: “Bộ Dò Tìm Đường Dẫn” hiện tại dựa trên giới hạn trong phạm vi trường học năm 2018-19. Một liên kết mới sẽ sớm được cung cấp để sửa đổi các ranh giới có hiệu lực trong năm học 2019-20.
Các bản đồ ranh giới hiện nay và tương lai đang có sẵn bằng cách chọn "Quận Chúng Tôi" và sau đó là "bản đồ Ranh Giới" trên trang chủ của quận.
Tôi nên mang theo cái gì?
Ngày bạn đăng ký cho con bạn, mang theo các mẫu đơn đăng ký đã hoàn thành và các mục yêu cầu sau đây:
• Bằng chứng tuổi tác
Giấy khai sinh; Giấy chứng nhận tôn giáo, bệnh viện hoặc của bác sĩ có hiển thị ngày sinh; hộ chiếu; hồ sơ nhận con nuôi; các hồ sơ mà trường đã xác minh trước đó; một bản khai có tuyên thệ từ cha mẹ; một mục trong Kinh thánh gia đình; hoặc bất kỳ tài liệu nào khác được pháp luật cho phép. Giấy khai sinh cho trẻ em sinh ra ở tiểu bang Washington có thể được lấy tại Văn phòng Thống kê Dân Số của Khu Y tế Quận Snohomish. Gọi số 425-339-5250 hoặc yêu cầu trực tuyến tại www.snohd.org. Giấy khai sinh bên ngoài tiểu bang có thể được đặt hàng từ www.vitalchek.com.
• Bằng chứng hiện tại về địa chỉ nơi ở
Một hóa đơn dịch vụ công cộng gần đây, hợp đồng cho thuê hoặc chính sách của chủ nhà có hiển thị tên và địa chỉ của cha mẹ /người giám hộ.
• Giấy chứng nhận Tình Trạng Tiêm Chủng (CIS) và lịch sử y tế
Liên hệ với bác sĩ của con bạn hoặc Khu Y tế Quận Snohomish theo số 425-339-5200 để biết thông tin về việc tiêm chủng. Một hướng dẫn dành cho phụ huynh về việc tiêm chủng cũng có sẵn thông qua trang mạng của Khu Y tế Quận Snohomish:www.snohd.org/177/Immunizations.
• Kế hoạch nuôi dạy con /lệnh của tòa án, nếu có
• Bằng chứng cho việc giám hộ nếu học sinh sống với một người lớn khác không phải là cha mẹ
Chào mừng bạn đến với
Everett Public Schools và con
bạn là thành viên trong Lớp Học
đến năm 2032!
Đây là một khoảng thời gian thú
vị dành cho bạn và con bạn, đầy
hứa hẹn và tiềm năng. Vui lòng
biết rằng tất cả mọi người trong
Everett Public Schools coi việc
giáo dục cho con bạn là công
việc quan trọng nhất của chúng
tôi. Chúng tôi biết rằng hợp tác
với bạn là cách tốt nhất để chúng
ta có thể làm việc cùng nhau đảm
bảo con bạn có một trải nghiệm
bổ ích ngay từ ngày đầu tiên đến
trường. Chúng tôi rất vui được
phục vụ lớp mẫu giáo cả ngày tại
mỗi trường cấp 1 để hỗ trợ thêm
cho sự thành công của con bạn
trong trường học và cuộc sống.
Làm việc như một nhóm, chúng
ta có thể chuẩn bị một tương lai
tươi sáng ,tài năng, sự tự tin cho
thanh niên trên thế giới.
Chúng tôi mong đợi được cùng
nhau tổ chức lễ tốt nghiệp của
con bạn trong 13 năm nữa.
Trân trọng,
Hiệu Trưởng Trường Cấp 1 của
Everett Public Schools
Hướng Dẫn Phụ Huynh Đăng Ký Lớp Mẫu Giáo
Năm Học 2019-20
EVERETT PUBLIC SCHOOLS • 3900 BROADWAY, EVERETT, WA 98201 • 425-385-4000 • www.everettsd.org
Everett Public Schools không phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào dựa trên cơ sở giới tính, chủng tộc, tín ngưỡng, tôn giáo, màu da, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, cựu chiến binh hoặc tình trạng quân sự, khuynh hướng giới tính, biểu hiện hoặc bản sắc giới tính, khuyết tật hoặc sử dụng
chó hướng dẫn được huấn luyện hoặc động vật phục vụ người khuyết tật và cung cấp quyền truy cập như nhau vào Hướng Đạo Sinh và các nhóm thanh niên được chỉ định khác. Các nhân viên sau đây đã được chỉ định để xử lý các câu hỏi và khiếu nại bị cho là phân biệt đối xử : Tiêu đề IX / Nhân Viên Tuân Thủ Quyền Công Dân Mary O'Brien 425-385-4106 MO'[email protected] Điều phối viên Mục 504 Becky Ballbach 425-385-4063 RBallbach @ everettsd.org Điều phối viên ADA Randi Seaberg 425-385-4104 [email protected] Hộp Thư PO 2098, Everett WA 98213
Các Trường Cấp 1 Gọi đến trường bạn, hoặc kiểm tra trên trang mạng để biết thông tin giờ đăng ký và các sự kiện sẵn sàng cho việc đi học mẫu giáo.
Cedar Wood 425-385-7700 www.everettsd.org/cedarwood 3414-148th St. SE, Mill Creek 98012
Emerson 425-385-6200 www.everettsd.org/emerson 8702-7th Ave. SE, Everett 98208
Forest View 425-385-7900 www.everettsd.org/forestview 5601-156th St. SE, Everett 98208
Garfield 425-385-4700 www.everettsd.org/garfield 2215 Pine St., Everett 98201
Hawthorne 425-385-4600 www.everettsd.org/hawthorne 1110 Poplar St., Everett 98201
Jackson 425-385-5600 www.everettsd.org/jackson 3700 Federal Ave., Everett 98201
Jefferson 425-385-7400 www.everettsd.org/jefferson 2500 Cadet Way, Everett 98208
Lowell 425-385-5300 www.everettsd.org/lowell 5010 View Dr., Everett 98203
Madison 425-385-5900 www.everettsd.org/madison 616 Pecks Dr., Everett 98203
Mill Creek 425-385-6800 www.everettsd.org/millcreek 3400-148th St. SE, Mill Creek 98012
Monroe 425-385-7300 www.everettsd.org/monroe 10901-27th Ave. SE, Everett 98208
Penny Creek 425-385-7200 www.everettsd.org/pennycreek 4117-132nd St. SE, Everett 98208
Port Gardner 425-385-5150 www.everettsd.org/portgardner 3516 Rucker Ave., Everett 98201
Silver Firs 425-385-6500 www.everettsd.org/silverfirs 5909-146th Pl. SE, Everett 98208
Silver Lake 425-385-6900 www.everettsd.org/silverlake 12815 Bothell-Everett Hwy., Everett 98208
Tambark Creek 425-385-4000 www.everettsd.org/tambarkcreek 4419 180th St. SE, Bothell 98012
View Ridge 425-385-5400 www.everettsd.org/viewridge 202 Alder St., Everett 98203
Whittier 425-385-4300 www.everettsd.org/whittier 916 Oakes Ave., Everett 98201
Woodside 425-385-7800 www.everettsd.org/woodside 17000-23rd Ave. SE, Bothell 98012
Các cơ hội tham gia của phụ huynh:
Tình nguyện: www.everettsd.org/volunteer
Hội đồng PTSA (Hiệp Hội Phụ Huynh, Giáo Viên và Học Sinh): www.everettptsacouncil.org
Nhà lãnh đạo tự nhiên: Một nhóm phụ huynh cho các gia đình nói ngôn ngữ thứ hai tại nhà. Hỏi nhân viên trong trường về cơ hội làm Nhà lãnh Đạo Tự Nhiên.
www.wabsalliance.org/community-leadership/natural-leaders/
3010
Tổng quan việc tuyển sinh
Lớp Mẫu Giáo 2019-20
Chào mừng bạn đến năm học 2019-20 và lớp học đến năm 2032!
Các thông tin dưới đây và các nhân viên thân thiện tại trường học của bạn sẽ giúp hướng dẫn bạn bước qua quá trình
đăng ký đi học mẫu giáo vì vậy mà tất cả mọi thứ đã sẵn sàng cho ngày đầu tiên đi học trong tháng Chín.
Gói tâp tin đính kèm là một sự kết hợp của các thông tin và các biêu mâu yêu câu để giúp bạn đăng ký cho con mình.
Biểu đồ dưới đây được cung cấp như là một tổ chức và để giúp bạn biết những gì bạn cần phải gưi lại trường học.
Nội dung Lời giải thích Cân lam
Hướng dẫn phụ huynh đăng ký lớp mẫu
giáo
Thông tin chung về viêc đăng ký,cac trường cấp 1 trong quân này, và một lơi chào
mừng từ các hiệu trưởng trường cấp 1.
Vui lòng
đọc!
Tổng quan việc tuyển sinh lớp mẫu giáo Một tổ chức để giúp bạn biết những biêu mâu gì cần được gưi trở lại trường học.
Cũng bao gồm một danh sách lựa chon các lớp mẫu giáo trong quân.
Vui lòng
đọc!
Cac hướng dẫn đê sẵn sàng đi học mẫu giáo Sử dụng các hương dân để giúp chuẩn bị cho con bạn trong năm hoc đầu tiên quan
trọng của trường.
Vui lòng
đọc!
Thông tin WaKIDS Cung cấp thông tin Tóm Tắt Cac Kỹ Năng Phát Triển của Trường Mẫu Giáo
Washington (WaKIDS).
Vui lòng
đọc!
Thông tin các bữa ăn trong trường học Xem một thực đơn mẫu và đọc về nhiều món ăn ngon, tốt cho sức khỏe có sẵn trong
các nha ăn của chúng tôi! Cac lựa chọn thanh toán cũng được giải thích.
Vui lòng
đọc!
Lá thư từ y tá của trường học Thông tin có giá trị về nhu cầu y tế của học sinh, việc tiêm chủng, thuốc men và các
dịch vụ y tế tại trường.
Vui lòng
đọc!
Cac yêu cầu về tiêm chủng Việc tiêm vắc-xin được yêu cầu để đi học mẫu giáo. Vui lòng
đọc!
Mẫu đơn thông tin ghi danh cua trương Đây là mẫu đơn ghi danh chính thức của quân. Thông tin trong mẫu đơn này sẽ theo
con bạn đến khi qua trường cấp 3; bạn sẽ có cơ hội mỗi năm để cập nhật thông tin này.
Gưi lai
trương
Mẫu đơn báo cáo dân tộc và chủng tộc Thông tin trên mẫu này được yêu cầu bởi chính phủ liên bang và tiểu bang. Xin lưu ý,
nếu bạn không cung cấp dữ liệu, chúng tôi bắt buộc phải chọn dữ liệu về dân tộc và
chủng tộc cho bạn.
Gưi lai
trương
Bảng câu hỏi trương mẫu giáo Điều này giúp nhà trường và giáo viên dạy con của bạn làm quen với con bạn - ngay
cả trước khi bắt đầu đi học.
Gưi lai
trương
Mẫu đơn vận chuyển đi học mẫu giáo Mọi thứ bạn cần biết và quân cần phai biết, để đảm bảo con bạn được vận chuyển an
toàn đến trường và trơ vê từ trường.
Gưi lai
trương
Khảo sát ngôn ngữ ở nhà Mẫu này, được yêu cầu bởi tiểu bang, ngôn ngữ trên các tài liệu đươc nói trong nhà
của bạn. “SSID” là viết tắt của từ Định Danh Học Sinh Tiểu Bang; con bạn sẽ được chỉ
định số này sau, vì vậy bạn có thể để trống dòng này.
Gưi lai
trương
Mẫu đơn nhà ở cho học sinh Thông tin này giúp cung cấp các dịch vụ cho các gia đình có thể là người vô gia cư
hoặc sắp xếp chỗ ở tạm thời.
Gưi lai
trương
Giấy chứng nhận tình trạng tiêm chủng Cac tài liệu này la đê biết những vắc-xin nao con bạn đã được nhận và khi nào. (Hỏi
nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn nếu họ có thể in hồ sơ tiêm chủng của con bạn theo
định dạng này cho bạn.)
Gưi lai
trương
Lịch sử y tế hàng năm Điều này cung cấp cho nhà trường những thông tin y tế quan trọng về con bạn. Gưi lai
trương
Lớp Mẫu Giáo Học Cả Ngày Tiểu bang Washington tài trợ cho lớp mẫu giáo học cả ngày tại tất cả các trường cấp 1 trong quân. Ngày giảng
dạy là 6 tiêng 15 phút và cung cấp thời gian cho việc trải nghiệm học tập mở rộng.
Tất cả các chương trình của lớp mẫu giáo học cả ngày góp phần vào WaKIDS: Tóm Tắt Các Kỹ Năng Phát
Triển Của Trường Mẫu Giáo Washington. WaKIDS là một quá trình để chào đón cac học sinh và gia đình của họ
đến trường mẫu giáo và để đánh giá điêm mạnh và sự phát triển của trẻ. Trong ba ngày đầu tiên của năm học, hoc
sinh và phụ huynh tham gia một cuộc họp riêng với giáo viên, cũng như các hoạt động khác để thúc đẩy sự tự tin của
hoc sinh và làm cho việc chuyển tiếp vào trường mẫu giáo trở nên liền mạch và thành công hơn.
Cac cơ hội học trương mẫu giáo khác: Tập Thể Lighthouse là một cộng đồng K-5 tọa lạc tại Trường Cấp 1 Jefferson, được xây dựng dựa trên sự tham gia
của phụ huynh trong các lớp học. Để biết thêm thông tin truy cập trang mạng của họ tại www.lighthousecoop.org
hoặc gửi thư điện tử cho họ tại [email protected].
Hiệp Hội Phụ Huynh Port Gardner là một chương trình tùy chọn cung cấp hỗ trợ cho các gia đình học tại nhà và
nằm liền kề với Trường Cấp 3 Sequoia. Để biết thêm thông tin, hãy gọi 425-385-5150 hoặc truy cập trang mạng của
họ tại www.everettsd.org/portgardner .
Chọn một trường khác: Nếu bạn quan tâm đến việc cho con ban đi học mẫu giáo tại một trường mẫu giáo nằm ngoài khu vực trường học gần
nơi cư trú(nơi ở) đã được chỉ định của bạn, vui lòng xem thông tin Chuyển Trường trên trang mạng của quân tại
http://www.everettsd.org/schooltransifts hoặc gọi 425-385-4070. Thông báo về viêc phê duyệt hoặc từ chối chuyển
trường trong khu vực quận có thể không kéo dài đến cuối Tháng 8, ngay trước khi trường bắt đầu. Phụ huynh phải
cung cấp phương tiện đi lại cho các chương trình mẫu giáo bên ngoài khu vực trường được chỉ định.
Xin lưu ý: Do việc ghi danh nhiều, nhiều trường cấp 1 đã đóng yêu cầu chuyển trường. Kiểm tra trang mạng chuyên
trương của quân để biết danh sách các trường mới nhất đang chấp nhận nôp yêu cầu chuyển trường.
Các mẫu đơn chuyển trường mẫu giáo trong khu vực quân phải được hoàn thành và nộp trực tiếp đến trường bạn
đang yêu cầu theo học.
Tại nơi cư trú (nơi ở) của bạn, bạn phải:
Đăng ky đi hoc mâu giao
Tại trường bạn yêu cầu theo học, bạn phải:
Nôp môt yêu câu chuyên trương trong khu vực quân
Xã hội / Sự cảm xúc
Con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi có thể học được qua 2 bước hướng dẫn và bắt đầu với 3 bước hướng dẫn
2 Con tôi có thể nhớ và làm đuợc công việc này mỗi ngày (thí dụ ăn tối,tắm, đánh răng, đọc sách trước khi ngủ….
3 Con tôi có thể nói về cảm nghĩ riêng (thí dụ:tôi cảm thấy vui, tôicảm thấy buồn, tôi cảm thấy rất phấn khởi
4 Con tôi có thể tự trấn tĩnh khi bực bội hoặc tức giận
5 Con tôi có thể tự mặc áo khoác ngoài (coat)
6 Con tôi biết xử dụng phòng vệ sinh một mình
7 Con tôi biết rửa tay cho chính mình
8 Con tôi biết thu xếp đồ chơi, tự lau chùi và dọn dẹp sau khi hoàn tất
9 Con tôi có thể chia sẻ, chờ đợi tới lượt, và giúp người khác
10 Con tôi có thẻ điều chỉnh để phù hợp với hoàn cảnh mới và/ hoặc người mới
11 Con tôi hợp tác trong việc chơi đùa với người hoặc trẻ em khác
12 Con tôi có thể thích nghi với những thứ khác
13 Con tôi có cơ hội chơi đùa bình thường với các trẻ em cùng trang lứa
Thể chất
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi có thể chạy, nhảy, chạy nhanh
2 Con tôi có thể đứng bằng một chân
3 Con tôi có thể ném và bắt một trái banh lớn
4 Con tôicó thể đá môt trái banh
5 Con tôi có thể dùng kéo để cắt
6 Con tôi biết cách cầm và xử dụng viết chì
7 Con tôi biết cách khóa (buckle), kéo (zip), bấm (snap) và cài nút
Ngôn ngữ
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi có thể dùng chữ để diễn tả ý nghĩ và nhu cầu
2 Con tôi có thể kể tên và mô tả những vật tương tự
3 Con tôi xử dụng những chữ mới hằng ngày
4 Con tôi nói rõ ràng và hầu hết mọi người hiểu được
5 Con tôi có thể nói những câu có từ 4 tới 5 chữ
6 Con tôi có thể nói những sự việc đã xảy ra trong quá khứ với những chi tiết
7 Con tôi có thể đàm thoại về một chủ đề với người khác và biết cách chờ đọi tới phiên mình để nói
chúng ta đang
học tập về việc
này
chúng ta đang
học tập về việc
này
Chúngta đang
học tập về việc
này
NHỮNG HƯỚNG DẪN ĐỂ CHUẨN BỊ CHO LỚP MẪU GIÁO 2014.Phụ huynh và gia đình đóng một vai trò quan trọng như giáo viên đầu tiên của học sinh. Trẻ em học tập với những phương cách khác biệt cùng với độ nhanh chậm khác nhau. Trẻ em đến trường với những năng khiếu khác biệt. Một số năng khiếu trong bảng hướng dẫn này mà trẻ em cần được chuẩn bị cho lớp mẫu giáo. Danh sách đề nghị dưới đây là
Nhận thức
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi có thể suy luận qua nhiều cách để giải quyết vấn đề
2 Con tôi tỏ ra rất muốn biết và tìm kiếm câu trả lời
3 Con tôi tỏ ra uyển chuyển và có sự sáng tạo trong việc chơi đùa và giải quyết vấn đề
4 Con tôi có thể phân nhóm đồ vật qua màu sắc , hình thể hoặc kích thước …
5 Con tôi có thể ngồi yên, tập trung và chú ý vào một hoạt động
Văn chương
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi biết 5 tới 10 nhịp hoặc những bài hát của trẻ em
2 Con tôi có thể biết nếu những chữ bắt đầu cùng một âm thanh (thí dụ như : big, brown, bear
3 Con tôi có thể nghe những phần của chữ (thí dụ hap-py, 2 phần hoặc 2 vần)
4 Con tôi có thể nhận biết và kể tên từ 10 tới 20 chữ viết hoa và từ 10 tới 20 chữ viết thường
5 Con tôi có thể phát âm đúng từ 10 tới 20 chữ
6 Con tôi rất quen thuộc với những phần của một cuốn sách như bìa, , đề bài, trang, chữ ….
7 Con tôi có thể đọc sách chung với người lớn hoặc lắng nghe 1 câu truyện mỗi ngày và kể lại câu truyện
8 Con tôi có thể "viết" một câu truyện qua cách vẽ hình và/ hoặc dùng chữ
9 Con tôi có thể viết tên của mình và xác định được nhữngmẫu tự
10 Con tôi có thể nói (đọc) được bảng mẫu tự
Toán học
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi có thể đếm từ 10 tới 20 đồ vật , chỉ (pointing) vào mỗi đồ vật
2 Con tôi có thể đếm (đọc lớn ) theo thứ tự tới số 20
3 Con tôi bắt đầu hiểu và xử dụng những chữ nhiều hơn (more), ít hơn (less) và giống nhau (same)
4 Con tôi có thể nhận biết đuợc những số hạng từ 1tới 10
5 Con tôi biết được liên hệ của số hạng từ 1 tới 10 với những đồ vật
6 Con tôi xác định được những hình thể thông thường (thí dụ như : hình tròn, hình vuông, tam giác, chữ nhật)
7 Con tôi có thể xếp đặt cho giống (matches) và phân loại (sort) những hình thể đơn giản
8 Con tôi xử dụng những dụng cụ đo lường trong lúc chơi ( thi dụ : Ly, muỗng, thước, cân
9 Con tôi dùng những chữ để mô tả đồ vật về kích thước, hình thể, và trọng lượng (thí dụ : lớn, vòng tròn, nặng)
10 Con tôi có thể xếp đồ vật theo thứ tự ( thí dụ , thứ nhất , thứ nhì , thứ ba)
Tin tức cá nhân
con tôi có
thể thực
hiện được
1 Con tôi biết được tên và họ của chính mình và tên của cha mẹ mình
2 Con tôi biết đuợc địa chỉ và số điện thoại của gia đình
3 Con tôi có thể kể tên 10 phần trong cơ thể con người (đầu, vai, đầu gối, ngón tay ….)
4 Con tôi biết được tuổi và ngày sanh nhật của chính mình
chúng ta đang
học tập về
việc này
Developed by the PreK-3 Cross District Coalition of Edmonds, Everett, Federal Way, Highline and Seattle Public Schools. Aligned with Teaching Strategies
GOLD, WaKIDS (Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills) Progressions of Development & Learning and adapted from Characteristics of
Children Entering Kindergarten. Changes will not be made to this document without the written consent of the PreK-3 Cross District Coalition. Funded by
the Bill & Melinda Gates Foundation. January 2014.
chúng ta đang
học tập về
việc này
chúng ta đang
học tập về
việc này
chúng ta đang
học tập về việc
này
Trường mẫu giáo là gì?
WaKIDS
Các chương trình trong lớp mẫu giáo học cả ngày của tiểu
bang của chúng tôi góp phần vào một chương trình có tên là
Tóm Tắt Các Kỹ Năng Phát Triển của Trương Mẫu Giao
Washington (WaKIDS). WaKIDS là một phần của quá trình
chuyển đổi giúp đảm bảo sự khởi đầu thành công cho trải
nghiệm học tập của con bạn. WaKIDS gồm ba phần:
· Kêt nôi gia đinh – Trong ba ngày đầu tiên, giáo viên sẽ
gặp gỡ từng gia đình trẻ mẫu giáo để làm quen và tìm hiểu về
sở thích, điểm mạnh và nhu cầu của học sinh. Mục tiêu của
chúng tôi là chào đón gia đình bạn đến trường, thiết lập mối
quan hệ vào đầu năm học và tạo ra một khơi đâu suôn sẻ cho
con bạn. Theo dõi để biết thêm thông tin từ trường hoc của
con bạn về lịch trình và chi tiết khi bắt đầu đến trường.
· Đanh gia toan bô tre WaKIDS – Đây không phải là một
bài đánh giá truyền thống theo nghĩa của một bài “kiểm tra”
mà một học sinh có thể thực hiện. Vào đầu năm, giáo viên
quan sát và ghi lại dữ liệu về những gì mỗi đứa trẻ biết trong
sáu lĩnh vực phát triển và học tập: cảm xúc xã hội, thể chất,
nhận thức, ngôn ngữ, đọc viết và toán học. Biết nhiều hơn về
các kỹ năng và thế mạnh của con bạn khi chúng vào mẫu giáo
giúp giáo viên và phụ huynh hợp tác để hỗ trợ sự phát triển
của học sinh.
· Cộng tác hoc tâp từ nhỏ – Các trường học của chúng tôi
đang làm việc để xây dựng mối quan hệ với các chuyên gia
trong việc học tập từ nhỏ trong cộng đồng của chúng tôi. Sự
hợp tác này thúc đẩy chia sẻ sự hiểu biết về việc sẵn sàng đi
học mẫu giáo và sự hỗ trợ việc chuyển tiếp vào trường học
suôn sẻ hơn cho hoc sinh và cac gia đình của chúng ta.
Trường mẫu giáo học nguyên ngày do tiểu bang tài trợ
Mẫu giáo là năm đầu tiên cho cuộc sống trong trường công
lập của con bạn. Nó là một phần không thể thiếu của
chương trình cơ bản và là khởi đầu cho sự giáo dục chính
thức của trẻ. Các hoạt động được cung cấp trong trường
mẫu giáo được thiết kế cẩn thận và phù hợp cho trẻ 5 tuổi.
Dưới sự hướng dẫn đúng đắn, chơi có mục đích thực sự tạo
sự quan trọng trong việc học. Trẻ học tốt nhất thông qua sự
tham gia tích cực và được cung cấp các cơ hội học hỏi
thông qua việc khám phá, tương tác, sáng tạo, giải quyết
vấn đề, trò chuyện và vui chơi.
Chương trình mẫu giáo của Everett Public Schools bao
gồm một chương trình giảng dạy đa dạng và phong phú:
· Giúp học sinh phát triển các kỹ năng ban đầu trong các
lĩnh vực học tâp về môn đọc, viết và toán học.
· Giúp học sinh phát triển các kỹ năng ngôn ngữ và giao
tiếp.
· Cung cấp các trải nghiệm về khoa học, nghiên cứu xã
hội, nghệ thuật, hoạt động thể chất và âm nhạc.
· Bao gồm việc giới thiệu cơ bản và kinh nghiệm ngắn
gọn bằng một ngôn ngữ quốc tế khác ngoài tiếng Anh.
· Giúp học sinh có được các kỹ năng vận động lớn và nhỏ.
· Giúp học sinh phát triển các kỹ năng xã hội và cảm xúc bao
gồm tham gia thành công vào các hoạt động học tập với
tư cách cá nhân và là một phần của nhóm.
Bắt đầu
Làm thế nào bạn có thể hỗ trợ học sinh mẫu giáo của mình:
1. Làm quen với giáo viên của con bạn bằng cách tham dự cuộc
họp kết nối gia đình của bạn được lên lịch suốt một trong “ba
ngày đầu tiên” và tiếp tục hợp tác trong suốt năm học.
2. Làm quen với trường học bằng cách tham dự các sự kiện, đặc
biệt là việc chào đón các trẻ mẫu giáo đi học.
3. Đăng ký để nhận bản tin và các thông báo khác từ trường và
quân trương cua con bạn.
4. Nếu con bạn đang ở trong giai đoan trường mầm non hoặc
chăm sóc trẻ, hãy xem xét chia sẻ thông tin bạn nhận được từ
nhà cung cấp dịch vụ học tập từ nhỏ với giáo viên mẫu giáo của
con bạn.
5. Hãy kiên nhẫn nếu cac điều chỉnh khi đi học la khó khăn vao
lúc đầu . Mỗi đứa trẻ là một cá nhân và tất cả trẻ đêu khác nhau
về sự phát triển thể chất và tinh thần.
WaKIDS
Tóm Tắt Cac Ky Năng Hát
Triển của TrươNg Mâu
Giao Washinton
sư kêt nôi
Gia đinh
Cac gia đinh va
giao viên se hơp
tac đê biêt về bạn
va con ban
Giao viên se nhân
biêt cac điêm manh
cua tre đê đăt muc
tiêu hô trơ ở chỗ có
nhu câu nhất
đanh gia
Toan bô tre
sư cộng tác
Hoc tập từ nhỏ
Cac giao viên mẫu
giáo và các nha cung
câp viêc hoc từ nhỏ
chia se thông tin đê
giup tre thanh công
Tao môt đường lôi
giup tre tiên tơi
thanh công trong
hoc tâp ở trường
kêt qua
Đường Lối đến Thành Công
Tóm Tắt Các Kỹ Năng Phát Triển của Trường Mẫu Giáo Washington (WaKIDS) là một quá trình chuyển đổi giúp
đảm bảo khởi đầu thành công trải nghiệm K-12 và kết nối với các người lớn co y nghia quan trọng trong cuộc sống trẻ.
WaKIDS co ba phân:
1. Kêt nôi gia đinh – Cac giao viên mẫu giáo gặp gỡ gia đình và học sinh để chào đón họ đến trường và nói về từng
điểm mạnh và nhu cầu của trẻ.
2. Đanh gia toan bô tre – Trước ngày 31 tháng 10, cac giáo viên quan sát và ghi lại các kỹ năng phát triển cua từng
đứa trẻ trong sáu lĩnh vực: cảm xúc xã hội, thể chất, nhận thức, ngôn ngữ, đọc viết và toán học
3. Cộng tác học tập từ nhỏ - Khi băt đâu quá trình học tập, các chuyên gia học tập từ nhỏ và giáo viên mẫu giáo
hợp tác để hỗ trợ việc học tập của học sinh và chuyển tiếp suôn sẻ cho trẻ.
Quy trinh WaKIDS nhân ra:
• Quan hê hợp tác nha trương/gia đinh - Cac thành viên gia đình, giáo viên, quản trị viên và nhân viên hỗ trợ là
tất cả các đối tác trong việc hỗ trợ trẻ học tập. WaKIDS nhận ra tầm quan trọng của phụ huynh và người giám hộ
như là giáo viên đầu tiên của trẻ. Khi một đứa trẻ vào mẫu giáo, điều quan trọng là gia đình và giáo viên “tiếp
theo” có thể có cơ hội làm quen với nhau.
• Viêc chuyển sang hệ thống K-12 - Nghiên cứu cho thấy các gia đình rất quan trọng trong việc cung cấp tính liên
tục khi trẻ chuyển từ những năm trước khi đi học vào trường. Thông qua WaKIDS, tiểu bang của chúng tôi nhận
ra rằng việc chuyển sang đi học mẫu giáo không chỉ là một sự kiện xảy ra với trẻ, mà là một quá trình mà tất cả
các đối tác đều tham gia.
Do đo, việc bắt đầu đi học là khác nhau đối với cac gia đình co học sinh mẫu giáo:
• Thay vì gửi con đến trường vào ngày đầu tiên đến trường khi các học sinh khác bắt đầu đi học, các thành viên gia
đình và con bạn được mời đến gặp giáo viên mẫu giáo trong một cuộc hẹn đặc biệt vào một trong những ngày đầu
tiên khi các học sinh khác đa bắt đầu đi học.
• Quá trình này giúp bạn và giáo viên dạy con của bạn bắt đầu xây dựng mối quan hệ, mang đến một khởi đầu suôn
sẻ khi đến trường và tạo cơ hội cho mọi người bắt đầu làm việc với tư cách là đối tác, hỗ trợ việc học tập của con
bạn.
• Cuộc họp một với một này nhằm chào đón gia đình bạn đến vơi trường và cung cấp một môi trường an toàn để
bạn nói chuyện thoải mái với giáo viên của con bạn.
• Cuộc hẹn sẽ được sắp xếp trước.
• Trường học của bạn sẽ liên lạc với bạn về cuộc hẹn gia đình.
• Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trường cua con bạn.
Hoi &Tra lơi:
• Khi nào trường học bắt đầu vào mùa thu?
Ngày học mẫu giáo đầu tiên là ngày 9 tháng 9 năm 2019.
• Khi nào co cuộc hẹn kết nối gia đình?
Các cuộc họp kết nối gia đình được tổ chức trong ba ngày đầu tiên cua trường (ngày 4, 5 hoặc 6 tháng 9 năm
2019). Cuộc họp gia đình của bạn sẽ được lên kế hoạch vào một trong ba ngày này. Trường học sẽ liên lạc với
bạn về cuộc hẹn gia đình của bạn.
• Tôi có thể biết thêm thông tin về WaKIDS ở đâu?
Vui long tuy câp http://www.k12.wa.us/WaKIDS đê biêt thêm thông tin.
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tứ Thứ Năm Thứ Sáu
Bữa sáng Bánh Mì Nướng Pháp
Bữa sáng Pizza Buổi Sáng
Bữa sáng Bánh Quế Cuộn
Bữa sáng Bánh Kếp Nhỏ
Bữa sáng Bữa Sáng Kiểu Burrito
Bánh Phô Mai-Quesadilla & Bánh
Churro Tây Ban Nha
Lasagna Luigi với Bánh mì que
Thịt Bọc Vụn Bánh Mì Chiên Giòn
(Gà hoặc Cá)
Bánh Mì Kẹp Trẻ Em (Bánh Mì Kẹp Thịt
hoặc Bánh Mì Kẹp Cá)
Pizza Tự Làm hoặc Xúc Xích Tẩm Bột
Ngô Chiên Giòn
Quả Lê Ngọt Salsa Đậu Đen
Rau trộn Caesar cơ bản Nước sốt Táo Tuyệt Vời
Hạt Đậu Gà Nướng Các loại trái cây trộn
Khoai Tây Chiên Quả Đào Peppy
Ngô Champion Quả Viêt Quất Burstin
Bữa sáng Bữa sáng xiên que
Bữa sáng Pizza Buổi Sáng
Bữa sáng Bánh Quế Cuộn
Bữa sáng Bánh Quế Nhỏ
Bữa sáng Trứng Theo Ý Bạn
Gà Sốt Cam Mandarin &
Bánh Quy May Mắn
Nước Sốt Gà Tây & Khoai Tây Nghiền với
Món Cuốn
Bánh Pizza Cá Nhân Peppy
Bánh Mì Sandwich Nướng Phô mai
Bánh Mì Kẹp Thịt Bằm
Rau Củ Xào Quả Lê Ngon
Đậu Que Xào Nước sốt Táo Tuyệt Vời
Rau trộn Caesar cơ bản Các loại trái cây trộn
Súp Cà Chua Ngon Trái Đào Tươi
Khoai Tây Chiên Quả Viêt Quất Đầy Đặn
Dưới đây là một thực đơn mẫu ở trường . Một thực đơn giấy hàng tháng, tương tự như cái này, sẽ được giáo viên của học sinh đưa cho các em mỗi tháng. Các thực đơn giống vậy cũng có thể được truy cập trực tuyến. Nó được gửi qua Peachjar và được xem qua ứng
dụng Thực Đơn Trường Tôi. Để biết thêm thông tin về các thực đơn và ứng dụng trực tuyến, hãy nhấp vào mũ đầu bếp hoặc chọn "THỰC ĐƠN BỮA TRƯA", trên trang mạng của quận: www.everettsd.org. Bạn cũng có thể cập nhật thường xuyên với Các Dịch Vụ Thực Phẩm & Dinh Dưỡng bằng cách nhấn thích và theo dõi
chúng tôi trên Facebook và Instagram. Tìm chúng tôi bằng cách tìm kiếm #EPS_Cafe.
Thông Tin Thực Đơn Mẫu Giáo Trường Cấp 1
cho Nhà Ăn của Trẻ
Những Món Yêu Cầu Bổ Sung Hàng Ngày
10
Ăn Bữa Sáng tại Trường
Chọn từ các món ngon nhanh chóng trong thực đơn hoặc từ các lựa chọn ngũ cốc nguyên hạt và ngũ cốc ăn liền, ít đường. Tất cả được phục vụ với trái cây, nước trái cây và sữa. Bữa sáng chỉ $ 1,25! nếu bạn đủ điều kiện cho các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá thì bữa sáng của bạn là MIỄN PHÍ.
Garden Spot
Một quầy hàng rau củ chứa đa dạng các loại rau và trái cây tươi.
Các Món Ăn Trưa Thay Thể
1. Bánh sandwich PB & J 2. Các món sữa chua (Sữa chua, phô mai sợi, bánh quy giòn và ngũ cốc granola) 3. Bánh Sandwich Phô Mai
Giá: Bữa sáng Bữa trưa
Giá đầy đủ $1.25 $2.75
Giảm giá, K-3 MIỄN PHÍ MIỄN PHÍ
Giảm giá, 4-5 MIỄN PHÍ $0.40
Sữa hoặc $0.55 *Bánh Quy Ngũ Cốc $0.35 Nước Trái Cây *Cốc nước ép hoặc $0.85 Rau tươi $0.85 kem trái cây ** Một số trường bán bánh quy và cốc nước ép hoặc kem trái cây tráng miệng. Kiểm tra với nhà bếp cá nhân trong trường bạn để biết chi tiết.
Trẻ mẫu giáo sẽ bắt đầu bằng cách lựa chọn các loại trái cây và rau quả tại Garden Spot của chúng tôi. Tất cả
học sinh được yêu cầu ăn 1/2 cốc trái cây hoặc rau. Sau đó, chúng sẽ có các lựa chọn 1% sô cô la trắng, không béo hoặc sữa đậu nành. Tiếp theo, chúng sẽ nhập mã số ID của mình trên bảng mã PIN. Kế đến, chúng sẽ chọn một món chính và đứng ở lối đi của nó để ăn bữa trưa cân bằng và tốt cho sức khỏe.
Vài tuần đầu tiên khi đi học, sẽ có người giúp đỡ để trợ giúp trẻ mẫu giáo của bạn đi đến cách hàng ăn trưa trong nhà ăn. Họ sẽ giúp nhập mã PIN trên bàn phím và cách định hướng xếp hàng. Bạn có thể giúp đỡ bằng cách cùng với con bạn học thuộc mã số ID học sinh.
2 3 4 5
9 11 12
My Payments Plus là cách bạn được thông báo về tài khoản bữa ăn của học sinh. Tạo một tài khoản MIỄN PHÍ tại: www.mypaymentsplus.com và sau đó tải ứng dụng miễn phí trên điện thoại của bạn để có quyền truy cập và thực hiện các thao tác sau: • Cài đặt để nhận thông báo khi số dư
gần mức thấp & tạo tự động thực hiện thanh toán định kỳ
• Trả trước ( một khoản phí nhỏ cho việc thanh toán rực tuyến & thanh toán tự động)
Xem lịch sử mua hàng các bữa ăn.
PHƯƠNG PHÁP THANH TOÁN BỔ SUNG
• Séc phải trả cho: Everett Public Schools.
Sử dụng dòng bình luận với tên đầy đủ
hoặc số của học sinh.
• Tiền mặt niêm phong trong phong bì có tên đầy đủ hoặc số của học sinh trên đó.
Thông Tin Thanh Toán
1
8
Bữa Sáng và Bữa Trưa:
Everett Public Schools tham gia Chương trình Bữa Trưa và Bữa Sáng Quốc Gia Trong Trường Học do Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA) tài trợ. USDA cung cấp các thông số chi tiết chế độ ăn uống để hướng dẫn công việc tạo ra các bữa ăn cân bằng dinh dưỡng của chúng tôi. Mỗi trường cho phép học sinh chọn một bữa ăn không chỉ đáp ứng các hướng dẫn của USDA mà còn phù hợp với sở thích và nhu cầu dinh dưỡng của học sinh. Mỗi bữa trưa bao gồm:
• Sự lựa chọn cho món chính • Rau củ tươi và đã được nấu chín • Trái cây tươi và đóng hộp • 1% sô cô la trắng, không béo hoặc sữa đậu nành •
Mỗi ngày chúng tôi tự hào phục vụ các học sinh những bữa ăn bổ dưỡng bao gồm:
• Bánh mì ngũ cốc nguyên hạt, các món gói , mì Ý và món cuộn • Garden Spot có thể bao gồm: bông cải xanh, súp lơ, cà rốt, táo, cam, xà lách,trái lê, chuối, và các loại trái cây và rau quả theo mùa khác • Các món tự làm tại chỗ bao gồm mì ống và phô mai, lasagna, súp, bột bánh mì, nước sốt, món sốt làm từ đạu gà và các gia vị hummus và nhiều món khác
Tôi có thể trả trước trực tuyến, xem việc mua hàng của học sinh và kiểm tra số dư tài khoản của học sinh ở đâu?
Vui lòng truy cập My Payments Plus. Nhiều phụ huynh thích sự tiện lợi của thanh toán trực tuyến. Các gia đình có thể truy cập số dư, xem món hàng, yêu cầu thông báo số dư thấp qua thư điện tử hoặc thanh toán từ máy tính hoặc điện thoại thông minh của họ. Không có phí để xem món hàng, nhận thông báo qua thư điện tử hoặc kiểm tra số dư, nhưng có một khoản phí tiện lợi nhỏ để gửi tiền. Vui lòng chờ 24 giờ để tiền gửi hiển thị trên tài khoản học sinh của bạn. Tất cả số dư theo học sinh của bạn vào năm học tiếp theo ngay cả khi học sinh của bạn chuyển đến một trường khác trong quận.
Áp Dụng Bữa Ăn Miểm Phí/ Giảm Giá
Các đơn đăng ký các bữa ăn miễn phí /giảm giá sẽ có sẵn trực tuyến trong tháng Tám. Chúng cũng sẽ được gửi về nhà cùng với học sinh của bạn trong vài ngày đầu tiên đến trường. Nếu bạn muốn nộp đơn xin trợ cấp bữa ăn, vui lòng điền mẫu đơn và gửi lại mẫu đơn cho nhà bếp của trường bạn.
Thực đơn có sẵn trên trang mạng
Khi bạn nhấp vào biểu tượng mũ đầu bếp hoặc chọn " THỰC ĐƠN BỮA TRƯA", trên trang mạng của quận, bạn sẽ thấy một thực đơn tương tác có thông tin dinh dưỡng, liên kết đến các công cụ hữu ích khác và khả năng xem thực đơn bằng các ngôn ngữ khác.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến:
Các Dịch Vụ Thực Phẩm & Dinh Dưỡng 3900 Broadway Everett, WA 98201 Điện Thoại: 425-385-4380 [email protected]
BỮA ĂN TRƯỜNG HỌC
Everett Public Schools là một nhà cung cấp cơ hội bình đẳng.
Lật ngược lại để xem thông tin tiêm chủng
Từ Đội Y Tá Đã Đăng Ký Của Quân
Thang 2 năm 2019
Kính gửi phụ huynh trẻ mẫu giáo:
Chào mừng bạn đến trường mẫu giáo trong Everett Public Schools. Sức khỏe và sự an toàn của con bạn là ưu
tiên hàng đầu của chúng tôi. Vì lý do này, chúng tôi có một đội ngũ y tá đã đăng ký có kinh nghiệm và kỹ năng
(RNs) giám sát các dịch vụ y tế trong trường học. Chúng tôi cũng có một trợ lý trong phòng y tế (HRA) ở mỗi
trường cấp 1 để đáp ứng nhu cầu y tế hàng ngày của học sinh. HRA được lên kế hoạch bốn giờ mỗi ngày và
hoạt động dưới sự giám sát của một y tá đã đăng ký. RN luôn sẵn sàng tư vấn cho các vấn đề sức khỏe phát
sinh. Trợ lý phòng y tế HRA của trường hoặc người quản lý văn phòng có thể hỗ trợ sắp xếp thời gian để bạn
thảo luận về vấn đề sức khỏe của con bạn với RN. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên cung cấp cho chúng tôi
thông tin về bất kỳ mối lo ngại nghiêm trọng nào về sức khỏe vào mùa xuân để chúng tôi có thể gặp bạn phát
triển một kế hoạch khẩn cấp nếu cần và thảo luận về nhu cầu thuốc men, việc điều trị và bất kỳ phương tiện
nào khác. Chúng tôi cũng có mặt vào tháng Tám khoảng hai tuần trước ngày đầu tiên đi học.
Mỗi học sinh mẫu giáo phải đáp ứng các Yêu Cầu Tiêm Chủng của Tiểu Bang Washington đối với lớp
mẫu giáo trước ngày đầu tiên đến trưởng để tham dự lớp học.
Cac trương hơp miễn trừ yêu cầu bạn tham khảo ý kiến với một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe được cấp
phép và cung cấp tài liệu của nhà cung cấp mà bạn đã thưc hiên. Miễn trư cũng được cấp cho cha mẹ hoặc
người giám hộ cho thấy việc thuôc thành viên trong một nhà thờ hoặc cơ quan tôn giáo không cho phép chăm
sóc y tế từ một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Các hình thức tiêm chủng có sẵn tại tất cả các trường
học, trên trang web của quận, www.everettsd.org (chọn “Phụ Huynh” và sau đó là “Thông Tin Đăng Ký”),
hoặc bằng cách gọi cho Khu Y Tế Quân Snohomish theo số (425) 339-5220.
Luật pháp tiểu bang Washington xác định rõ trẻ em trong các điều kiện đang bi đe dọa đến tính mạng sẽ được
phục vụ như thế nào. Một tình trạng đe dọa đến tính mạng được định nghĩa là một điều “sẽ khiến đứa trẻ có
nguy cơ tử vong trong ngày đi học nếu không có thuốc hoặc điều trị ngay lập tức và một kế hoạch điều dưỡng
không được thực hiện.” Nếu con bạn có trong tình trạng đe dọa tính mạng (chăng han như dị ứng cần có
EpiPen, tiểu đường hoặc hen suyễn, v.v.), cả Mẫu Đơn Ủy Quyền Cấp Thuốc cho việc chữa trị và thuốc men
phải được nhận trong phòng y tế trước khi con bạn có thể bắt đầu đi học. Luật tiểu bang yêu cầu Mẫu Đơn
Ủy Quyền Cấp Thuốc này phải được hoàn thành trước khi đến trường.
Mọi nỗ lực nên được thực hiện để uống thuốc ngoài giờ học, nhưng nếu con bạn cần thiết dùng Thuốc/ điều trị
trong suôt ngày học, thi cần phải hoàn thành và ký Mẫu Đơn Ủy Quyền Cấp Thuôc/ điều trị bởi nhà cung cấp
chăm sóc y tê được cấp phép và phụ huynh / người giám hộ. Những mẫu đơn này có sẵn tại trường cua con
bạn và có thể được nhận bất cứ lúc nào trong ngày học. Se không thê câp thuôc/ thưc hiên điều trị ở trường nêu
không co sẵn cac biêu mâu nay.
Chúng tôi hoan nghênh mọi câu hỏi về các vấn đề sức khỏe và khuyến khích bạn liên hệ với trường học nếu
bạn muốn nói chuyện với y tá của trường học. Vui lòng thông báo cho trường của bạn trong suốt cả năm của
bất kỳ thay đổi nào về số liên lạc hoặc cac tình trạng sức khỏe.
Đội ngũ dịch vụ y tế của Everett Public Schools
Nếu quí vị khuyết tật hay cần tài liệu này dưới dạng khác, xin gọi số 1-800-525-0127 (người câm/điếc gọi số 711) DOH 348-295 December 2018 Vietnamese
Quí Vị Phụ Huynh - Con Em của Quí Vị Đã Sẳn Sàng Đi Học Chưa? Những Chủng Ngừa Bắt Buộc Cho Niên Học 2019-2020
Hepatitis B
(Viêm Gan B)
DTaP/Tdap (Bạch hầu, Phong đòn
gánh, ho gà *)
Polio (Sốt Tê Liệt*)
MMR (Bệnh sởi, Quai
bị, Bệnh sởi Đức)
Varicella (Trái rạ)
Từ Mẫu giáo đến lóp Năm
Ba liều Năm liều Bốn liều Hai liều
Hai liều
hoặc Bác sĩ xác nhận trẻ đã bị bệnh
Lớp Sáu đến lớp 12 Ba liều Năm liều cho Bạch
hầu và một liều Ho gà Bốn liều Hai liều
Hai liều
hoặc Bác sĩ xác nhận trẻ đã bị bệnh
*Những liều thuốc chích ngừa có thể ít hơn số ghi ở trên danh sách.
Học sinh phải đáp ứng khoảng cách thời gian và tuổi tác tối thiểu để đáp ứng những yêu cầu nêu trên. Xin hỏi ý kiến Bác sĩ hay nhân viên nhà trường nếu có thắc mắc về chương trình chích ngừa.
Truy cập trang Web www.immunize.org/cdc/schedules/ để biết thêm thông tin về chích ngừa nhà trường không yêu cầu.
