HƯỚNG DẪN THỔI VÒNG TẬP BƠISWIMTRAINER CLASSIC

Bạn mở nắp đóng van trước, sau đó dùng ngón tay bóp nhẹ ở cổ van để thổi hoặc để xì hơi.Nhà sản xuất khuyến cáo nên dùng miệng để thổi, hoặc bạn có thể dùng bơm tay (loại nhỏ dành để bơm bong bóng), vui lòng tuyệt đối KHÔNG dùng bơm có dung tích lớn hoặc bơm máy để bơm vì nó sẽ dễ làm nổ vòng tập bơi.Nhà sản xuất không bảo hành bất cứ lỗi nào làm vòng tập bơi bị bể hay bị rách do bơm quá căng.

Điều khoản bảo hành chỉ áp dụng cho các van hơi. Thời gian bảo hành là 6 tháng kể từ ngày mua hàng. Phiếu bảo hành không có hiệu lực nếu không có thông tin cửa hàng và thông tin khách hàng.Chúng tôi khuyến khích khách hàng tự kiểm tra sản phẩm ngay sau khi mua hàng. Tất cả sản phẩm của chúng tôi đã qua kiểm tra trước khi xuất xưởng; tuy nhiên trong trường hợp quý khách phát hiện bất cứ lỗi nào khác trong lần đầu tiên sử dụng sản phẩm xin vui lòng liên hệ cửa hàng trong vòng 72 giờ kể từ lúc mua hàng, sau thời gian này chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm ngoại trừ lỗi từ các van hơi.Quyền đổi trả không hợp lệ nếu như lỗi xuất phát từ việc người sử dụng không đúng cách, bỏ qua hướng dẫn sử dụng, hoặc cố tình làm sản phẩm hư hại. Nếu khiếu nại không có cơ sở, nhà sản xuất có quyền tính phí kiểm tra và vận chuyển.

The warranty terms only apply for the air valves, warranty period is 6 months from the date of purchase. The warranty card is invalid if doesn’t have seller and customer information on it.We recommend our customer self-testing the product right after the purchase. Our produc-tion house has tested all the products before release; however in case you �nd out any other problem in the �rst use please contact the seller within 72 hours after the purchase, after this period we are not responsible except for the problem from the air valves.The right of replacement is inapplicable if the fault has been caused by incorrect handling; ignore the instructions for use or willful damage. If the complaint is unfounded, the seller has the right to charge a reasonable sum for inspection and dispatch.

SWIMTRAINER CLASSIC INFLATE INSTRUCTION

Firstly open the valve cap, then use your �ngers to push gently on the valve neck to blow up or release the air.The manufacturer recommends blowing up the Swimtrainer by mouth, or you can use a small handpump (normally use to in�ate a small balloon), please DO NOT use the large volume air pump or a compressor to in�ate as it may cause the swimtrainer burst.The manufacturer won’t accept any warranty claim with a cratch or burst from over-in�ated.

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH

1.

2.

3.

1.

2.

3.

WARRENTY TERMS