Upload
lenhi
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
äGQGó°UEG
»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb
¬JÓjó©Jh 2006 áæ°ùd (27) ºbQ
ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
Ωƒ`àµe ∫BG ó`°TGQ øH ó`ª
»HO ºcÉM `` AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ `` ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf
* ¿ƒfÉb
≈HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG
2006 áæ°ùd (27) ºbQ
»HO ºcÉM Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óª øëf
.¬JÓjó©Jh 1992 áæ°ùd »HO IQÉeEG ‘ ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T Ωɶf ≈∏Y ´ÓWE’G ó©H
.»HO IQÉeE’ …ò«ØæJ ¢ù∏› AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh
:»JB’G ¿ƒfÉ≤dG Qó°üf
áæ°ùd (27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ” *.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006
5
äÉ`Øjô©àdGh ᫪°ùàdG
≥````````«Ñ£àdG ¥É````````````£fh
7
(1) IOÉŸG
. z2006 áæ°ùd (27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb{ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈ª°ùoj
*(2) IOÉŸG
∫ój ⁄ Ée ,É¡æe πc øjôb áæq«ÑŸG ÊÉ©ŸG ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ äOQh ɪã«M ,á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äɪ∏µ∏d ¿ƒµj
:∂dP ±ÓN ≈∏Y ¢üædG ¥É«°S
ádhódG
IQÉeE’G
ºcÉ◊G
áeƒµ◊G
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
IôFGódG
ΩÉ©dG ôjóŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG
᫪«¶æàdG IóMƒdG
∞XƒŸG
øWGƒŸG
∞XƒŸG á∏FÉY
∫hó÷G
‹ÉªLE’G ÖJGôdG
»°SÉ°SC’G ÖJGôdG
áæ°ùdG
8
الفصل
1
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (2) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO
.»HO IQÉeEG
.»HO ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U
.»HO áeƒµM
.IQÉeEÓd …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
ájCGh ,äÉ£∏°ùdGh ¢ùdÉéŸGh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«eƒµ◊G ôFGhódG
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ ™°†îJ áeƒµë∏d á©HÉJ iôNCG á¡L
øe hCG É¡æe …C’ ΩÉ©dG ÚeC’G hCG …ò«ØæàdG ôjóŸG πª°ûjh ,IôFGódG ΩÉY ôjóe
.¬ªµM ‘
.»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
.IôFGódG ‘ ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûH ≈æ©oJ »àdG ᫪«¶æàdG IóMƒdG
.IôFGódG ‘ áÑ©°ûdG hCG º°ù≤dG hCG IQGOE’G
ôcòdG πª°ûjh ,IôFGódG áfRGƒe øª°V IOQGƒdG ∞FÉXƒdG ióMEG π¨°ûj øe πc
.≈ãfC’Gh
.ádhódG á«°ùæL πªëj øe πc
.ô°ûY áæeÉãdG ø°S ¿hO √O’hCG øe áKÓKh ,IóMGƒdG áLhõdG /êhõdG
.¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏ oŸG ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL
,¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏ oŸG ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL ‘ OóëŸG …ô¡°ûdG ÖJGôdG
.áeÉ©dG IhÓ©dGh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe ¿qƒµàj …òdGh
.‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %50 ∫OÉ©j …òdG ÖJGôdG
.ájOÓ«ŸG áæ°ùdG
ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷
ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷
ájõcôŸG äɪ∏¶àdG áæ÷
á«Ñ£dG áæé∏dG
(3) IOÉŸG
ôFGhódG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG ÒZh ÚæWGƒŸG Ú«fóŸG ÚØXƒŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG …ô°ùJ
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ∫ƒîj ɪc ,ºcÉ◊G øe Ωƒ°Sôe ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d É¡YÉ°†NEÉH Qó°üj »àdG ,á«eƒµ◊G
.iôNCG ôFGhO ájCG áaÉ°VE’ áeRÓdG äGQGô≤dG QGó°UEG
*(4) IOÉŸG
‘ IOQGƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩɵMCGh äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£Jh ò«ØæJ IôFGO πc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y - CG
.¿ƒfÉ≤dG Gòg
πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG IQÉ°ûà°SG á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ªéH á«æ©ŸG äGQGOE’G ≈∏Y - Ü
.ájô°ûÑdG ÉgOQGƒÃ á°UÉÿG á«æØdG
OQGƒŸG IôFGóH áfÉ©à°S’ÉH ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ É¡H •ÉæŸG QhódG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG …ODƒJ - ê
.ájô°ûÑdG
¢SÉ«bh É¡ãjó– ìGÎbGh ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG á©LGôà ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¢üàîJ - O
π«µ°ûJh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG ôFGhódG ihɵ°Th äÉMGÎbG á©LGôeh ,É¡≤«Ñ£J ó©H É¡à«dÉ©a ióe
.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ôFGhó∏d á«©Lôe
(5) IOÉŸG
¿Éª°Vh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ°SÉ«°ùd ≥«bódG º¡ØdG á«dhDƒ°ùe IôFGódÉH äGQGOE’G ™«ªL ≥JÉY ≈∏Y ™≤j
IõØ áaÉ≤K ≥∏N ±ó¡H IÉHÉ hCG õ««“ ¿hO äÉÑKh ádGó©H ÚØXƒŸG ™«ªL ≈∏Y É¡≤«Ñ£J QGôªà°SG
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ≥«Ñ£J ‘ ¢SÉÑàdG …CG óæY ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG IQÉ°ûà°SG É¡«∏Yh ,AGOC’G É¡ªµëj
™≤J »àdG á«ÑjOCÉàdG äÉØdÉîŸG ‘ ô¶æ∏d IôFGO πc ‘ π qµ°ûoJ »àdG áæé∏dG
.É¡«ØXƒe øe
Ωó≤oJ »àdG ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG ‘ ô¶æ∏d IôFGO πc ‘ π qµ°ûoJ »àdG áæé∏dG
.É¡«ØXƒe øe
ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG ‘ π°üØ∏d áeƒµ◊G ‘ π qµ°ûoJ »àdG ájõcôŸG áæé∏dG
IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ≈∏Y ¿ƒ°VΩj øjòdG ÚØXƒŸG πÑb øe É¡«dEG ™aôJ »àdG
.ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ øY
.»HO ‘ áë°üdG áÄ«g ΩÉY ôjóe øe QGô≤H π qµ°ûoJ »àdG áæé∏dG
9
الفصل
1
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (4) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
»Ø«XƒdG∑ƒ∏°ùdGÇOÉÑe
11
(6) IOÉŸG
á«°ù°SDƒŸG ±GógC’G ≥«≤– É¡dÓN øe øµÁ áæeBGh á«ë°U πªY áÄ«H õjõ©J á«eƒµ◊G ôFGhódG ≈∏Y
: á«dÉàdG äÉØ°UGƒŸÉH õ«ªàJ πªY áÄ«H OÉéjEG ¢UÉN πµ°ûH É¡«∏Yh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ájOôØdGh
.É¡«ØXƒŸ ‘É≤ãdG ´ qƒæàdGh ájOôØdG äÉaÓàN’G Q qó≤J ¿CG .1
.AGOC’G OhOôe Aƒ°V ‘ ôjƒ£à∏d áÄaɵàe kÉ°Uôa ôaƒJ ¿CG .2
.äÉeóÿG Ú°ù–h ±GógC’G ôjƒ£àH á≤∏©àŸG äÉMGÎb’G Ëó≤J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ÚØXƒŸG ∑ô°ûJ ¿CG .3
.∞Xƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G »Ñ∏Jh áØ°üæeh ádOÉYh áæeBG ¿ƒµJ ¿CG .4
.QÈŸG ÒZ õ««ªàdGh äÉ≤jÉ°†ŸG øe á«dÉN ¿ƒµJ ¿CG .5
.IôµàÑŸGh á«YGóHE’G QɵaC’G ≥«Ñ£Jh Ëó≤J ≈∏Y ∞Xƒª∏d IõØ ¿ƒµJ ¿CG .6
(7) IOÉŸG
¢UÉN πµ°ûH ¬«∏Yh ¬∏ªY á©«ÑWh ≥Øàj …òdG ˃≤dG »Ø«XƒdG ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©Ã ΩGõàd’G ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj
: »∏j ÉÃ ΩGõàdE’G
.᫪°SôdG ΩÉ¡ŸG AGOCÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdGh äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ΩɵMCG IÉYGôe .1
.¢UÉN πµ°ûH ¬JôFGOh ΩÉY πµ°ûH áeƒµ◊G ᩪ°S ≈∏Y ßaÉëjh Rõ©oj ܃∏°SCÉH ±ô°üàdG .2
.ágGõfh á«æ¡e ájÉæY πµH á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh AGOCG .3
á«fƒfÉ≤dG äÉ```Ñ∏£àŸG á«Ñ∏àd ܃∏£ŸG ≈```fOC’G ó◊G §≤a ¢ù«dh á```«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG ≈```∏YCG ƒ```ëf »```©°ùdG .4
.á«FGôLE’Gh
.º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M ΩGÎMGh ,ábÉÑd πµH AÓeõdG á∏eÉ©e .5
OɪàYGh AGƒ°S óM ≈∏Y Ú«∏NGO hCG Ú```«LQÉN GƒfÉc kAGƒ°S AÓª©∏d Iõ«ªàe IOƒL äGP äÉ```eóN Ëó```≤J .6
.Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG óæY IóYÉ°ùŸG ìhQh OƒdÉH º°ùàj »æ¡e ܃∏°SCG
.áeÉ©dG OQGƒª∏d •ôØŸG ΩGóîà°S’G hCG QGógE’G ÖæŒ .7
¬JÉÑLGh ájOCÉJ IÎa ∫ÓN É¡«∏Y π°üëj äÉeƒ∏©e …C’ ºFÓŸG ÒZ ∫Ó¨à°SÓd »©°ùdG hCG ∫Ó¨à°SG ΩóY .8
.á«Ø«XƒdG
(8) IOÉŸG
.ádhódG ‘ IòaÉædG äÉ©jô°ûàdÉH ≥«bódG ΩGõàd’G ÚØXƒŸG áaÉc ≈∏Y Öéj .1
ÉgQô≤J äÉHƒ≤Y hCG äGAGôLEG …CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , á«ÑjOCÉJ äGAGôLE’ ™°†îj áÁôL Ö```µJôj ∞```Xƒe πc .2
.iôNC’G ÚfGƒ≤dG
πNóàdG hCG ÒKCÉà∏d º¡∏ªY AÉ```æKCG ÉgƒeÉbCG »àdG º¡JÉbÓY hCG º¡Ñ°UÉæe ∫Ó¨à°SG Ú```ØXƒŸG ≈∏Y ô```¶ëj .3
øe hCG IôFGódG πNGO ø```e kAGƒ°S á°üàîŸG ≥«≤ëàdG äÉ¡L π```Ñb øe á©bƒàŸG äGAGôLE’ÉH º```FÓŸG Ò```Z
.É¡LQÉN
الفصل
2
12
(9) IOÉŸG
hCG á«£N äÉeƒ∏©e ájCG ∞°ûc hCG øY ìÉ°üaE’G É¡FÉ¡àfG ó©H hCG ¬àeóN IÎa ∫ÓN ∞XƒŸG ≈∏Y ô¶ëj .1
É¡H πª©j »àdG IôFGódÉH ≥∏©àJ âfÉc kAGƒ°S IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdG ºµëH hCG É¡à©«Ñ£H âfÉc ájô°S á«¡Ø°T
.≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y π°üëj ⁄ Ée áeƒµ◊G ôFGhO øe …CÉH hCG
¢VhôY hCG äÉeƒ°SQ hCG ôjQÉ≤J hCG §FGôN hCG πFÉ°SQ ájCG - ô°üM ɉhOh - É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉeƒ∏©ŸG πª°ûJ .2
ɡ૵∏e Oƒ©Jh É¡à©«ÑW âfÉc ɪ¡e iôNCG ≥FÉKh ájCG hCG äÉ«bÉØJG hCG ¢üNQ hCG êPɉ hCG äÉØ°UGƒe hCG
.áeƒµ◊G ôFGhO øe IôFGO ájC’
hCG ¥GQhC’G hCG ≥FÉKƒdG øe ¬JRƒëH ¿ƒµj Ée πc IOÉYEG IôFGódÉH ¬àeóN AÉ¡àfG Qƒa ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj .3
πª©j »àdG IôFGódG ¢üîJ iôNCG äɵ∏à‡ ájCG hCG èeGÈdG hCG ¢UGôbC’G hCG áWô°TC’G hCG OGƒŸG hCG äÉØ∏ŸG
.’ ΩCG ájô°S äÉeƒ∏©e øª°†àJ âfÉc kAGƒ°S áeƒµ◊G ôFGhO øe m…CG ¢üîJ hCG É¡H
ìÉ°üaE’G ΩóYh ájô°ùdG ¿Éª°V ó¡©J{ ≈∏`Y ™«bƒàdG ÚØXƒŸG á`aÉc ≈∏Y ÖLƒàj IOÉŸG √òg äÉjÉ`¨dh .4
.zäÉeƒ∏©ŸG øY
(10) IOÉŸG
AÉ°SQEG ∫ÓN øe É¡FÓªY äÉLÉM »Ñ∏j »æ¡e ܃∏°SCÉH Qƒ¡ª÷G áeóN áeƒµ◊G ôFGhO ≈∏Y Ú©àj
: ÚØXƒŸG ≈∏Y Öéj ∂dP ≥«≤– ¿Éª°†dh º¡©e Iõ«ªàe äÉbÓY
É¡©°†J »àdG äGAGôLE’Gh ÒjÉ©ŸG ≥ahh øµÁ Ée π°†aCÉH Qƒ¡ª÷G áeóÿ áeRÓdG Oƒ¡÷G áaÉc ∫òH .1
.áeƒµ◊G
.Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG ‘ ΩÉàdG OÉ«◊Gh ,𫪩dÉH ≥∏©àj »éjhôJ •É°ûf …CG ‘ •Gôîf’G ΩóY .2
πª©dG äÉYÉ°S ∫ÓN IôFGódÉH á°UÉÿG ∞jô©àdG ájƒg πªMh IôFGódG √Oó– …òdG πª©dG ¢SÉÑd AGóJQG .3
.»ª°SôdG
iôNCG á«°üî°T ™aÉæe ájCG hCG äGAGôZEG Ëó≤àd øjOQƒŸG hCG AÓª©dG øe …CG É¡H Ωƒ≤j ádhÉ ájCG ¢†aQ .4
‘ á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ÆÓHEG ∫GƒMC’G πc ‘ ÖLƒàjh , á°UÉN á∏eÉ©e hCG áeóN ≈∏Y º¡dƒ°üM πHÉ≤e
.ä’hÉëŸG √òg øY IôFGódG
(11) IOÉŸG
»ØXƒe áaÉc ≈∏Y Öéj Iƒ°TôdG Ëó≤J hCG òNCG hCG ∫ƒÑb Ωô oŒ »àdGh ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG IÉYGôe ™e .1
.OÉ°ùØdG hCG Iƒ°TôdG •É‰CG øe §‰ …CG øY OÉ©àH’G áeƒµ◊G
᪫b ¬d A»°T …CG hCG áæ«©e áeóN Ëó≤J hCG ≠∏Ñe …CG ∫ƒÑb ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG äÉjɨd ihÉ°TôdG πª°ûJ .2
hCG ,ºFÓe ÒZ hCG ʃfÉb ÒZ AGôLEG PÉîJÉH πª©dG QÉ°ùe ó p°ùØoj »c ΩÉY ∞Xƒe …C’ ájƒæ©e hCG ájOÉe
.¬FGOCÉH ¬∏ªY ºµëH kÉÑdÉ£e ∞XƒŸG ¿ƒµj πªY AGôLEÉH ´ôu°ù oj hCG ø`uµ oÁ
الفصل
2
13
âÑK GPEGh É¡æY ≠s∏Ñ oŸG hCG É¡H ¬Ñà°ûŸG ihÉ°TôdG ä’ÉM ™«ªL ‘ ≥«≤ëàdG á«eƒµ◊G ôFGhódG ≈∏Y Öéj .3
¬∏jƒ– ºà«a Iƒ°TQ Ö∏W hCG πÑb hCG ™aO ób ∞XƒŸG ¿CG ≈∏Y ájƒb πF’O OƒLh ∫ÉM ‘ hCG ≥«≤ëàdG áé«àæH
.¬≤ëH áeRÓdG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G PÉîJG ≈∏Y IhÓY á°üàîŸG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤EG
º°SEG πª–h á«éjhôJ hCG ájõeQ á«FÉYO ájóg øµJ ⁄ Ée ájOÉe ᪫b äGP ÉjGóg ájCG ∫ƒÑb kÉJÉH kÉ©æe ™æÁ .4
.É¡eó≤J »àdG á¡÷G QÉ©°Th
√Qô≤J ÉŸ kÉ```≤ah É¡©jRƒJ ºàj ¿CG ≈```∏Y ,É¡æY áHÉ«f É```jGó`¡dG ∫ƒÑb É¡d Rƒ````éj »àdG á```¡÷G Iô```FGódG Oó```– .5
.IôFGó`dG
.√Oó– …òdG ±ô`£dG πÑb øeh IôFGódG º`°SEÉH ’EG ÉjGó¡dG ™jRƒJh Ëó`≤J Rƒ`éj ’ .6
(12) IOÉŸG
≈∏Y ∫ƒ°ü`◊G ¿hO áeƒ`µ◊G ‘ º¡àeó`N AÉæKCG »°SÉ`«°S •É°ûf …CG ‘ •Gô`îf’G ÚØXƒŸG ≈∏Y ô`¶ëoj
.á°üàîŸG äÉ£`∏°ùdG øe á`≤Ñ°ùe á«£N á≤`aGƒe
(13) IOÉŸG
ÚH ídÉ°üŸG ‘ ™≤j ób ÜQÉ°†J …CG ÖæŒ á«Ø«XƒdG º¡JÉÑLGh ájOCÉJ ∫ÓN áeƒµ◊G »ØXƒe ≈∏Y Ú©àj
ºYGõe ájCG ¬fCÉ°ûH QÉãJ ¿CG øµÁ πªY …CG GƒÑæéàj ¿CGh ,É¡JÉ«∏ªYh áeƒµ◊G ídÉ°üeh á°UÉÿG º¡JÉWÉ°ûf
: ¢UÉN πµ°ûH GƒÑæéàj ¿CG º¡«∏Yh ,ídÉ°üŸG ÜQÉ°†àH
hCG OQƒe hCG ó¡©àe ìÉ‚ ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒj »ª°SQ QGôb hCG á«∏ªY ájCG ‘ ∑GΰTE’G .1
.á©HGôdG áLQódG ≈àM º¡HQÉbCG øe óMC’ hCG º¡d ¿Éc ∫ÉM ‘ ´hô°ûe …CG
.á©HGôdG áLQódG ≈àM º¡HQÉbCG øe óMC’ ¢ü«NGôJ hCG ¢VGQCG íæe ¤EG …ODƒj ób QGôb ‘ ∑GΰTE’G .2
hCG ó¡©àe hCG OQƒe ìÉ‚ ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒj »ª°SQ QGôb hCG á«∏ªY ájCG ‘ ∑GΰTE’G .3
á©Øæe hCG á°üM hCG áÑ°ùf ≈∏Y ¬dƒ°üM ¤EG …ODƒjh ¿Éc πµ°T …CÉH ¬«a kɵjô°T ∞XƒŸG ¿ƒµj ´hô°ûe
.Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ájOÉe
≥«≤ëàd áeƒµ◊G ‘ ¬∏ªY ºµëH É¡«∏Y π°üM äÉeƒ∏©e ájCG Öjô°ùJ hCG »Ø«XƒdG ¬Ñ°üæe ∫Ó¨à°SG .4
.á°UÉN á∏eÉ©e hCG áeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG áæ«©e ±GógCG
(14) IOÉŸG
ájCG ‘ á°üM ájCG ∂∏“ hCG ôLCG ¿hóH hCG ôLCÉH Ò¨dG iód πª©dG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG ≈∏Y ô¶ëj .1
øe á≤Ñ°ùe á«£N á≤aGƒÃ ’EG – áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG GóY ɪ«a - ácô°T ájCG hCG á°UÉN á°ù°SDƒe
.IôFGódG
äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉcô°ûdG ∂∏J IQGOEG hCG á°ù°SDƒe hCG ácô°T ájCG ‘ á°üM ájCG ∂∏“ øWGƒŸG ∞Xƒª∏d Rƒéj .2
.ôLCG ¿hóH hCG ôLCÉH Ò¨dG iód πª©dG hCG
الفصل
2
14
hCG ácô°T ‘ á°üM ájCG øWGƒŸG ∞XƒŸG ∂∏“ hCG Ò¨dG iód ∞XƒŸG πª©d •Î°ûj ∫GƒMC’G πc ‘h .3
: á«dÉàdG •hô°ûdG ôaƒJ á°ù°SDƒe
.»ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S êQÉN πª©dÉH ΩÉ«≤dG - CG
≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj ’ ¿CG hCG á```«eƒµ◊G ¬àØ«Xh ‘ ¬àªgÉ°ùe ≈∏Y »Ñ∏°S πµ°ûH ∂dP ¬```∏ªY ô```KDƒj ’ - Ü
.IôFGódG ™°Vh
ôKCÉàj hCG ôKDƒj ’h ᫪°SôdG ¬àØ«XƒH ∫ɵ```°TC’G øe πµ°T …CÉH kÉ£ÑJôe ∂dP ¬```∏ªY ¿ƒ```µj ’ ¿CG - ä
.É```¡H
(15) IOÉŸG
:ÇOÉ`Ñe ≈∏Y »LQÉ`ÿGh »∏`NGódG ∫É°üJ’G á°SÉ«°ùd É¡≤«Ñ£J ‘ »°SÉ°SCG π`µ°ûH áeƒ`µ◊G óæà°ùJ
.Qƒ¡ªé∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ¿Éª°†d ∂dPh ácGô`°ûdGh á«aÉ`Ø°ûdGh á«dÉ©`ØdGh á«dhDƒ°ù`ŸG
(16) IOÉŸG
ÚØXƒª∏d É¡JÉ©bƒJh É¡JÉLÉMh É¡aGógCGh É¡JÉ«é«JGΰSG ∫É°üjEG á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ªL ≈∏Y
¢ShDhôŸGh ¢ù«FôdG ÚH á«dOÉÑJ á«∏ªY »g ÉjÉ°†≤dG áaÉc ‘ ∫É°üJ’G á«∏ªY ¿CG ¿Éª°Vh ,í°VGh πµ°ûH
¿CG ∂dP ≥«≤– π«Ñ°S ‘ IôFGO πc ≈∏Y Ú©àjh ,á∏``YÉØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚØXƒŸG ™«é°ûJ É¡«a ºàj
,äɶMÓŸG äÉMƒd ,äGQƒ°ûæŸG á檰†àe í°VGh πµ°ûH É¡H á°UÉÿG ∫É°üJ’G äGOÉ°TQEGh á°SÉ«°S ø∏©J
∫É°üJ’G äGƒæbh ájQhódG äÉYɪàL’G ,πª©dG ¥ôa äÉYɪàLG ,á«fhεd’G πFÉ°SôdGh äÉfÓYE’G
.iôNC’G
(17) IOÉŸG
íFGƒ∏d kÉ≤ah ΩÓYE’Gh á«dhódG äÉ¡÷G ™e á«LQÉÿG É¡J’É°üJG AGôLEG á«dhDƒ°ùe IôFGO πc ¤ƒàJ .1
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeƒµ◊G É¡©°†J »àdG äÉ¡«LƒàdGh äÉ°SÉ«°ùdGh ≥aGƒàj Éà IôFGO πµd á«∏NGódG
á«bGQ á«æ¡`e IQƒ°U Ëó`≤J ¿É`ª°V á«LQÉ`N äÉ¡L ™`e ∫É°üJ’G ᪡`e ¤ƒàj …òdG ∞XƒŸG ≈∏Y Ö`éj .2
.É¡∏ãª` oj »àdG IôFGó∏d
(18) IOÉŸG
≥∏©àj ɪ«a á«eÓYE’G äÉëjô°üàdÉH A’OE’G øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµj kÉæ«©e kÉØXƒe Oó– ¿CG IôFGO πc ≈∏Y .1
.É¡à«é«JGΰSEGh É¡∏ªY ܃∏°SCGh IôFGódG •É°ûæH
الفصل
2
15
hCG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd kAGƒ°S áeÉY äÉ≤«∏©J hCG äÉëjô°üJ ájCG AGóHEG øY ´Éæàe’G ÚØXƒŸG ™«ªL ≈∏Y .2
ó`b hCG áªFÓe ÒZ É¡fCG Èà©J ¿CG øµÁ »àdGh IôFGódG èeGôHh äÉ°SÉ«°ùH ≥∏©àj ¿CÉ°T …CG ‘ ÉgÒ¨d
:»∏j Ée ÖæŒ ` ô°üM ɉhOh ` ¢UÉN πµ°ûH º¡«`∏Yh ,IôFGódG πª`©H kGQô°V ≥ë∏J
hCG Égôjƒ£J ‘ ∞XƒŸG ∑QÉ°ûj »àdG IôFGódG äÉ°SÉ«°Sh èeGôH ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ≤«∏©J ájCG AGóHEG - CG
.Égò«ØæJ
.IôFGódG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM á«Ñ∏°S äÉLÉàæà°SG hCG AGQBG ájCÉH ᫪°SôdG áØ°üdÉH íjô°üàdG hCG A’OE’G - Ü
.É¡∏ªY ܃∏°SCGh á≤jôWh IôFGó∏d É«∏©dG IQGOE’G ∫ƒ`M á«Ñ∏°ùdG äÉëjô°üàdG hCG äÉ≤«∏©àdG - ä
º¡àØ°üH ácQÉ°ûŸG É¡dÓN øe ¿ƒØXƒŸG ™«£à°ùj á«∏NGO ôHÉæe OÉéjEGh ™«é°ûJ ôFGhódG ≈∏Y ÖLƒàj .3
.á«FGôLE’G É¡££Nh É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG IôFGódG äÉ«∏ªY ∫ƒM º¡FGQBG Ëó≤J ‘ ᫪°SôdG
الفصل
2
16
π```````````````````ª`©`dG á`````````````````Ä`«`H
17
(19) IOÉŸG
kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á```©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ¢ù«ªÿG ¤EG ó```MC’G øe áeƒµë∏d »ª°SôdG π```ª©dG ΩÉ```jCG ¿ƒ```µJ .1
ᩪ÷G É`eƒj ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S 35 ™bGƒH ô¡¶dG ó©H øe ∞°üædGh á```«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈```àMh
.á«YƒÑ°SCG á∏£Y âÑ°ùdGh
¢†©H AGô`LEG É¡jód πª©dG äÉÑ∏£àeh áLÉM »°†à≤J ób »àdG ôFGhódG ¢†©Ñd ΩÉ©dG ôjóŸG á≤aGƒÃ Rƒéj .2
É¡jód ∞FÉXƒdG ¢†©Ñd hCG πµc IôFGó∏d kAGƒ```°S ¬FÉ¡àfGh ΩGhódG AóH äÉbhCG hCG πª©dG ΩÉ```jCG ‘ äGÒ```«¨àdG
.kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S 45 RhÉŒ ’ ¿CG ≈∏Y
πc ™°†J ¿CG ≈∏Y kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S 25 ¤EG ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN »ª°SôdG πª©dG äÉ```YÉ°S ¢```†ØîJ .3
.IÎØdG √òg ∫ÓN É¡∏ªY äÉÑ∏£àeh ΩAÓààd á°UÉÿG É¡àHhÉæe ∫hGóL äÉÑ«JôJ IôFGO
Éà »YƒÑ°SCG hCG »eƒj äÉHhÉæe Ωɶf ≥«Ñ£J É¡jód π```ª©dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉM ≈∏Y kAÉæHh IôFGó∏d Rƒ```éj .4
.kÉ«YƒÑ°SCG πªY áYÉ°S 48 RhÉéj ’
»àdG »ª°SôdG πª©dG äÉYÉ°S øY áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdÉH Qƒ¡ªé∏d ø∏©oJ ¿CG IôFGO πc ≈∏Y »¨Ñæj ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.É¡æe IóMh πµd á«YƒÑ°SC’G π£©dG ΩÉjCGh πª©dG äÉYÉ°S ‹ÉªLEG Oó– ¿CGh ᫪«¶æàdG É¡JGóMh ∞∏à ≈∏Y ≥Ñ£J
(20) IOÉŸG
äÉ¡÷G √Qó°üJ »ª°SQ ¿ÓYEG ÖLƒÃ É¡æY ø∏©j »àdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ªL π£©oJ
ôFGhódG πªY á©«ÑW »YGôoj πµ°ûHh á∏£©dG ΩÉjCG OóYh ïjQGƒJ ¬«a Oóëj ¿CG ≈∏Y ,ádhódG ‘ á°üàîŸG
.áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y É¡∏ªY QGôªà°SG »¨Ñæj »àdG ájƒ«◊G
*(21) IOÉŸG
ÒZ øe - »ª°SôdG πª©dG äÉYÉ°S ∫hó÷ kÉ≤ah πª©j …òdGh ¿hO ɪa áãdÉãdG áÄØdG øe ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - CG
πª©dG äÉYÉ°S êQÉN É¡jODƒj ∫ɪYCG ájCG øY ¬d ICÉaɵe ,‘É°VEG πªY ∫óH - äÉHhÉæŸG ΩɶæH Ú∏eÉ©dG
kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S ÚKÓK ≈∏Y ójõJ hCG ,ájOÉ©dG ô¡°TC’G ‘ kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S Ú©HQC’G ≈∏Y ójõJ »ª°SôdG
.∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN
AÉ¡àfG ó©H ºàJ »àdG á«aÉ°VE’G πª©dG äÉYÉ°S øY ‘É°VEG πªY ∫óH äÉHhÉæŸG ΩɶæH πeÉ©dG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - Ü
.kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S (40) øY Ióªà©ŸG áHhÉæŸG äÉYÉ°S OóY π≤j ’ ¿CG á£jô°T ,Ióªà©ŸG áHhÉæŸG äÉYÉ°S
ÖJGô∏d kÉ≤ah kÉHƒ°ù ,»ª°SôdG πª©dG áYÉ°S ôLCG øe (%125) ™bGƒH ‘É°VE’G πª©dG ∫óH QGó≤e Oóëàj - ê
»ª°SôdG πª©dG áYÉ°S ôLCG øe (%150) ™bGƒHh ,»ª°SôdG πª©dG ΩÉjCG ‘É°VE’G πª©dG ” GPEG »°SÉ°SC’G
.᫪°SôdG hCG á«YƒÑ°SC’G äÓ£©dG ΩÉjCG ‘É°VE’G πª©dG ” GPEG »°SÉ°SC’G ÖJGô∏d kÉ≤ah kÉHƒ°ù
á©HGôdG áÄØdG øe ∞XƒŸG íæ“ ¿CG IôFGó∏d Rƒéj ,IOÉŸG √òg øe (CG) Iô≤ØdG ‘ OQh ɇ ºZôdG ≈∏Y - O
≥ëjh ,É¡∏ªY »àdG ‘É°VE’G πª©dG äÉYÉ°S ∫OÉ©J áMGQ ΩÉjCG ‘É°VE’G πª©dG ∫óH øY kÉ°VƒY ¿hO ɪa
√òg áaÉ°VEG Rƒéj ’h ,É¡d ¬bÉ≤ëà°SG ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S ∫ÓN áMGôdG ΩÉjCG ΩGóîà°SG ∞Xƒª∏d
.ºcGΟG ájQhódG ¬JGRÉLEG ó«°UQ ¤EG ΩÉjC’G
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (21) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
3
18
äGAGôLEGh •hô°T øª°†àJ ΩÉ©dG ôjóŸG ÉgQó°üj áëF’ ÖLƒÃ IôFGódG ‘ ‘É°VE’G πª©dG º«¶æJ ºàj - `g
≈∏Y ,¬H ∞«∏µàdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG ójó–h ,‘É°VE’G πª©dÉH º¡Ø«∏µJ Rƒéj øjò∏dG ÚØXƒŸG äÉ```Äah
:»∏j Ée áëFÓdG √òg OGóYEG óæY ≈YGôj ¿CG
.∞XƒŸG Ò°ü≤J hCG ∫ɪgEG øY áŒÉf ‘É°VEG πª©c ÉgRÉ‚EG ±ó¡à°ùŸG ΩÉ¡ŸG ¿ƒµJ ’ ¿CG .1
.‘É°VE’G πª©dÉH ∞XƒŸG ∞«∏µJ »°†à≤J IôFGódG ‘ ¬à©«ÑW hCG πª©dG áLÉM ¿ƒµJ ¿CG .2
᪡ŸG á©«ÑW ójó– ∞«∏µàdG Gòg øª°†àj ¿CGh ,kÉ```«£N ‘É°VE’G πª©dÉH ∞XƒŸG ∞```«∏µJ ¿ƒ```µj ¿CG .3
.ÉgRÉ‚E’ áeRÓdG á«æeõdG IóŸGh ∞Xƒª∏d á∏cƒŸG
hCG ,»°SÉ°SC’G ¬```ÑJGQ øe (%50) ≈∏Y ∞```Xƒª∏d …ô¡`°ûdG ‘É°VE’G π```ª©dG ∫óH á```ª`«b ó```jõJ ’ ¿CG .4
.‘É°VE’G πª©dG ∫óH øY kÉ°VƒY áMGQ ΩÉjCG ∞XƒŸG íæe ∫ÉM ‘ ô¡°ûdG ‘ πªY ΩÉjCG á°ùªN
.óMGƒdG ô¡°ûdG ∫ÓN áMGôdG ΩÉjCGh ‘É°VE’G πª©dG ∫óH ÚH ™ª÷G ºàj ’ ¿CG .5
.ÖÑ°ùdG äGòd ∞Xƒª∏d íæ“ iôNCG ä’óH hCG äGhÓY ájCGh ‘É°VE’G πª©dG ∫óH ÚH ™ª÷G ºàj ’ ¿CG .6
.‘É°VE’G πª©dG ∫óH ±ô°U á«£¨àd IôFGódG áfRGƒe ‘ áeRÓdG á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ôaƒJ .7
:»∏j Éà ΩÉ«≤dG ,IôFGódG ‘ ᫪«¶æàdG äGóMƒdG ™e ≥«°ùæàdÉHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤ƒàJ ,IOÉŸG √òg äÉjɨd - h
.∂dòd áÑLƒŸG ÜÉÑ°SC’Gh ,‘É°VE’G πª©dÉH º¡Ø«∏µJ πª©dG áLÉM Ö∏£àJ øjòdG ÚØXƒŸG ójó– -
.‘É°VE’G πª©dÉH É¡H ÚØXƒŸG ∞«∏µJ ºà«°S »àdG á«æeõdG IóŸG -
.√OɪàY’ IôFGódÉH á°üàîŸG á£∏°ù∏d ‘É°VE’G πª©dÉH º¡Ø«∏µJ ™eõŸG ÚØXƒŸG Aɪ°SCÉH ∞°ûc ™aQ -
.IôFGódG ‘ ‘É°VE’G πª©dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô°TE’Gh áHÉbôdG -
*(22) IOÉŸG
,OóëŸG âbƒdG ‘ ¬æe ±Gô°üf’Gh ,OóëŸG âbƒdG ‘ ¬∏ªY ô≤Ÿ Qƒ°†◊ÉH ΩGõàd’G ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj - CG
ɪc ,øjôNB’G ÚØXƒŸG ≈∏Y »Ø«XƒdG AÖ©dG IOÉjR ‘ πª©dG øY √ôNCÉJ hCG ¬HÉ«Z ÖÑ°ùàj ’ ≈àM
hCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG »ª°SôdG πª©dG äÉbhCG ∫ÓN ¬«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Öéj
.äÉHhÉæŸG ΩɶæH Ú∏eÉ©dG ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH IôFGódG øY Qó°üJ »àdG πª©dG ∫hGóL
á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh ájOCÉJ ≈∏Y ¬JQób ΩóY ∫ÉM ‘ hCG ,¬∏ªY ¤EG Qƒ°†◊G øe ∞XƒŸG øµªàj ⁄ ∫ÉM ‘ - Ü
.∂dòH ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ ÆÓHEÉH Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏©a ,√Qƒ°†M ∫ÉM ‘ »¨Ñæj ɪc
πª©dG øY √ôNCÉJ Qô```µàj ∞Xƒe πc ≥ëH áÑ°SÉæŸG á```«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G PÉ```îJG IôFGódG ≈```∏Y »```¨Ñæj - ê
ΩAÓàJ É¡«ØXƒÃ á°UÉN ΩGhO áëF’ ™°Vh É¡«∏Y »¨Ñæj ɪc ,ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ ¬∏Ñ≤j QòY ¿hóH »ª°SôdG
.É¡eÉ¡Ÿ Égò«ØæJ ø°ùM πصJh É¡JÉLÉ«àMG ™e
øY ∞∏îJ GPEÉa ,¬```≤ëH á«ÑjOCÉàdG äGAGô```LE’G PÉîJ’ kÉÑLƒe kÉÑÑ°S ¬```∏ªY øY ∞XƒŸG ´É```£≤fG È```à©j - O
¬≤ëH á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ¬fEÉa ,∫ƒÑ≤e QòY hCG ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hóH ¬∏ª©d Qƒ°†◊G
É¡«a Ö«¨àj »àdG ΩÉjC’G OóY ∫OÉ©j Ée …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ øe º°üîj ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah
.IôFGódG ‘ ¬d á«∏©a áeóN Ióe ΩÉjC’G √òg Ö°ù– ’h ,πª©dG øY
(15) ≈∏Y ójõJ IóŸ ∫ƒÑ≤e QòY hCG ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hóH πª©dG øY ¬YÉ£≤fG ∫ÉM ‘ ∞XƒŸG áeóN ≈¡æoJ - `g
á∏¡e ∫ÓN QòY …C’ ∞XƒŸG AGóHEG ∫ÉM ‘h ,IóMGƒdG áæ°ùdG ∫ÓN á©£≤àe kÉeƒj (21) hCG á∏°üàe kÉeƒj
ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG ¬Yƒ°Vƒe á```dÉMEG Öéj ¬fEÉa ,¬àeóN AÉ¡àfG øe óMGh ô¡°T ≈```∏Y ó```jõJ ’
.∞XƒŸG ≥ëH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh ,¬àjóLh Qò©dG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏d
الفصل
3
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (22) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
19
(23) IOÉŸG
AGóJQGh º°ûàh ≥F’ »æ¡e ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG »ª°SôdG πª©dG äÉYÉ°S ∫ÓN áaÉc ÚØXƒŸG ≈∏Y Ú©àj
.º¡∏ªY äÉÑ∏£àeh ΩAÓàJ ¢ùHÓe
(24) IOÉŸG
‘ ájƒ°†©dG πHÉ≤e É¡fƒ©aój äÉcGΰTG hCG Ωƒ°SQ ájCG øY ÚØXƒŸG ¢†jƒ©J hCG ™aóH IôFGódG πصàJ ’
á°üNôdG hCG ∑GΰT’G Gòg øµj ⁄ Ée á«æ¡ŸG á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G hCG äÉHÉ≤ædG
á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,¬àØ«Xh äÉÑLGh AGOC’ Ö∏£àe hCG •ô°T
.äÉcGΰT’G hCG Ωƒ°SôdG ∂∏J ™aO πÑb IôFGódG øe
(25) IOÉŸG
øµj ⁄ Ée á«eƒµM äÉ«dBG hCG äÉÑcôe ájCG IOÉ«≤H É¡jód πª©j ∞Xƒe …C’ ìɪ°ùdG ΩóY IôFGódG ≈∏Y Öéj .1
.ádhódÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¬Ñ∏£àJ Ée ≥ah äÉ«dB’G hCG äÉÑcôŸG ∂∏àd áªFÓe IOÉ«b á°üNQ πªëj
.É¡Ñ∏£àJ iôNCG ∞«dɵJ ájCG ™aOh ÉgójóŒh IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«dhDƒ°ùe ∞XƒŸG πªëàj .2
äGOÉ°TQEG ´ÉÑJEGh Qò◊Gh ᣫ◊G »NƒJ á«eƒµM á«dBG hCG áÑcôe ájC’ ¬dɪ©à°SG óæY ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj .3
…CG øY á«æ©ŸG á¡÷G hCG ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ ΩÓYEG ¬«∏Y Öéj ɪc ,Ióªà©ŸG áeÓ°ùdGh 𫨰ûàdG ÒjÉ©eh
.äÉ«dB’G hCG äÉÑcôŸG √òg øe …CG ‘ π∏N hCG π£Y
kÉeGóîà°SG á«dBG hCG áÑcôe ájCG Ωóîà°SG GPEG ɪ«a ∞Xƒe πc √ÉŒ á«ÑjOCÉJ äGAGôLEG PÉîJG IôFGó∏d Rƒéj .4
.ÖjôîàdG hCG ∫ɪgE’G ¬Hƒ°ûj hCG øeBG hCG ºFÓe ÒZ
≈∏YÖéjh É¡µ∏“»àdG᫪°SôdGäÉ«dB’GhäÉÑcôŸGΩGóîà°SGäÉWGΰTGhäɪ«∏©J™°Vh IôFGOπc≈∏YÖLƒàj .5
.äÉ«dB’G hCG äÉÑcôŸG ∂∏J ΩGóîà°SG πÑb äÉWGΰT’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdG ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG
(26) IOÉŸG
¬d ±ô°üJ »àdG á«eƒµ◊G äÉeƒ∏©ŸGh OGƒŸGh äɵ∏ટG ™«ªL ≈∏Y á¶aÉëŸG á«dhDƒ°ùe ∞XƒŸG πªëàj .1
á≤aGƒe ¿hO »°üî°T πµ°ûH É¡eGóîà°SG øY ´Éæàe’G ¬«∏Yh ,¬Jô£«°S â– hCG ¬JRƒëH ¿ƒµJ »àdG hCG
.¬JôFGóH á«æ©ŸG á¡÷G øe á≤Ñ°ùe
∞Xƒª∏d Rƒéj ’ á«eƒµM äɵ∏à‡ É¡ªµM ‘ Ée πch ᫪°SôdG äGQÉ°ûdGh áeÓ°ùdGh øeC’G OGƒe Èà©J .2
.πª©dG ¥É£f ‘ ’EG É¡eGóîà°SG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG ‘
»àdG hCG ¬d áª∏°ùŸG á«eƒµ◊G äɵ∏ટG áaÉc IOÉYEG IôFGódG øe ¬JÉeóN AÉ¡àfG óæY ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj .3
.áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵeh äÉ≤ëà°ùª∏d »FÉ¡ædG º«∏°ùàdG πÑb áeP IAGôH IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¬JRƒëH
AGõ÷G ´É≤jE’ á°VôY ¿ƒµj ¬JRƒëH ¿ƒµJ äɵ∏à‡ ájC’ Oƒ°ü≤e Qô°V …CÉH ∞XƒŸG ÖÑ°ùJ ∫ÉM ‘ .4
.á«fóŸGh á«FGõ÷G á«MÉædG øe ¬àdAÉ°ùeh ¬≤ëH Ö°SÉæŸG »ÑjOCÉàdG
áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe øeh äÉ≤ëà°ùŸGh ÖJGôdG øe º°üîJ ¿CG - áLÉ◊G â°†àbG GPEG - IôFGó∏d ≥ëj .5
√GôJ Ée PÉîJÉH ≥◊G É¡d ¿ƒµj ɪc É¡Ñ∏W óæY IôFGó∏d É¡JOÉYEG ºàj ⁄ OGƒe …CG ∞«dɵJ ∞Xƒª∏d
.É¡Jɵ∏à‡ ájɪM hCG IOÉ©à°S’ kÉÑ°SÉæe
الفصل
3
20
21
ájô``°ûÑdG OQGƒŸG §«£îJ
(27) IOÉŸG
»ª«¶æàdG πµ«¡dG OɪàYG ºàjh É¡JÉLÉ«àMGh É¡JÉ°UÉ°üàNGh Ö°SÉæàj …òdG »ª«¶æàdG πµ«¡dG IôFGO πc ó©J
.…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG πÑb øe ¬«∏Y CGô£j πjó©J …CG hCG
*(28) IOÉŸG
øe É¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ øª°†j Éà ájô°ûÑdG OQGƒŸG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉLÉ«àMG §«£îàH IôFGódG Ωõà∏J - CG
√òg OGóYEG ºàjh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡©jQÉ°ûeh É¡££N ò«Øæàd áeRÓdG á«æ¡ŸG äGAÉصdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO √Qó°üJ …òdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG §«£îJ Ωɶæd kÉ≤ÑW á£ÿG
áLÉMh óªà©ŸG »ª«¶æàdG É¡∏µ«¡d kÉ≤`ah ÉgOGóYEG ºàj ,ájô°ûÑdG ÉgOQGƒŸ ájƒæ°S áfRGƒe IôFGO πµd ¿ƒµj - Ü
,É¡JÉLQOh ,É¡JÉ«ª°ùeh ,É¡«a IôaƒàŸG ∞FÉXƒdG OóY áfRGƒŸG √òg øª°†àJ ¿CG Öéjh ,É¡jód πª©dG
¿ƒµJ ’h ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG §«£îJ èFÉàf ≈∏Y kAÉæH áfRGƒŸG √òg OGóYEG ºàjh ,á«dÉŸG É¡JÉ°ü°üh
.¬°VƒØj øe hCG ºcÉ◊G πÑb øe ÉgOɪàYG ó©H ’EG IòaÉf áfRGƒŸG √òg
.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG øe áeƒµ◊G äÉLÉ«àMG §«£îàH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¢üàîJ - ê
(29) IOÉŸG
øe á∏eÉ©dG iƒ≤∏d Ióªà©ŸG ájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ≈∏Y äÓjó©J ájCG AGôLEG ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj
øª°V ™≤J äÓjó©àdG √òg ¿CG ÉŸÉW ∞FÉXƒdG ∂∏J ÚH á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG π≤f hCG ±òM hCG áaÉ°VEG á«MÉf
.áfRGƒª∏d óªà©ŸG ∞≤°ùdG
(30) IOÉŸG
á£N ™°†J ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d Ióªà©ŸG ájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ¤EG kGOÉæà°SG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y Ú©àj
πÑb øe ÉgOɪàYG Öéj á£ÿG ≈∏Y äÓjó©J …CG AGôLEG óæYh ,á«æ©ŸG IQGOE’G ™e QhÉ°ûàdÉH ájƒæ°S ∞«XƒJ
.¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG
**(31) IOÉŸG
∞«XƒàdG ´GƒfC’ kÉ≤ahh ,πª©dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG ¤EG ô¶ædÉH IôFGódG ‘ ∞FÉXƒdG π¨°T ºàj - CG
:á«dÉàdG
.πeÉc ΩGhóH ∞«XƒJ .1
.»FõL ΩGhóH ∞«XƒJ .2
.âbDƒe ∞«XƒJ .3
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (28) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (31) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
4
22
.Ú«©àdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG øY Qó°üj πªY ó≤Y hCG QGôb ÖLƒÃ øWGƒŸG ∞«XƒJ ºàj - Ü
.ójóéà∏d πHÉb IóŸG Oó ∞«XƒJ ó≤Y ÖLƒÃ øWGƒŸG ÒZ ∞«XƒJ ºàj - ê
(32) IOÉŸG
ΩAÓàj Éà ´ƒ£≤e …ô¡°T ÖJGôH »FõL ΩGhóH ÚØXƒe ádhódG »æWGƒe øe Ú©oJ ¿CG IôFGó∏d Rƒéj
¿ƒØXƒŸG É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸG hCG äBÉaɵŸG øe kÉjCG Gƒ≤ëà°ùj ¿CG ¿hO É¡fƒ∏¨°ûj »àdG áØ«XƒdG áLQOh
.πeÉc ΩGhóH
*(33) IOÉŸG
≈∏Y ,ójóªà∏d á∏HÉb ÒZ IóMGh áæ°S øY π≤J IóŸ âbDƒe ó≤©H É¡jód ∞Xƒe …CG Ú«©J IôFGó∏d Rƒéj - CG
»àdG á«Ø«XƒdG áLQódGh ΩAÓàj ´ƒ£≤e …ô¡°T ÖJGQ ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘ âbDƒŸG ∞XƒŸG π°üëj ¿CG
»àdG äÉ°†jƒ©àdG hCG äBÉaɵŸG hCG äGRÉ«àe’G øe kÉjCG ≥ëà°ùj ¿CG ¿hO É¡H ∞q∏µŸG πª©dG äÉYÉ°Sh ,É¡∏¨°ûj
.πeÉc ΩGhóH ∞XƒŸG É¡H ™àªàj
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG äÉ©jô°ûàdG ΩɵMC’ kÉ≤ah ÊóŸG hCG …ôµ°ù©dG óYÉ≤àŸG ∞XƒŸG Ú«©J ¿ƒµj - Ü
**(34) IOÉŸG
√òg ‘h ,¬JGÈNh ¬JÓgDƒe ™e Ö°SÉæàJ áªFGO áØ«Xh ‘ áàbDƒŸG áØ«XƒdG πZÉ°T Ú«©J IôFGó∏d Rƒéj
.áªFGO IQƒ°üH áØ«XƒdG ‘ ¬æ««©J ïjQÉJ øe IôFGódG ‘ ∞XƒŸG áeóN Èà©J ádÉ◊G
***(35) IOÉŸG
äGQó≤dG …hP Ú«©J ,ÉgQó≤j á°UÉN ä’ÉM ‘h πª©dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ◊ kÉ≤ah ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj
•hô°Th ÉjGõe äGòH ,§≤a á©HGôdG áÄØdG ∞FÉXh øª°V ,á°UÉÿG äGÈÿGh ,á«dÉ©dG äÓgDƒŸGh ,Iõ«ªàŸG
√QGó≤e ójõj ’ “äGQÉ¡e ∫óH” ≈ª°ùj kÉ«aÉ°VEG k’óH º¡ëæe ™e ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∞«XƒàdG
.»°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe (%50) ≈∏Y
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (33) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (34) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (35) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” ***
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
4
23
*(36) IOÉŸG
∞FÉXh øª°V IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG hCG ,Iõ«ªàŸG äGÈÿGh äGQó≤dG …hP Ú«©J ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj
…òdG Ωɶæ∏d kÉ≤ÑW ó≤©dG Gòg ÖLƒÃ Ú«©àdG ºàjh ,“¢UÉN ó≤Y” ÖLƒÃ ∂dPh ,§≤a á©HGôdG áÄØdG
¬ÑLƒÃ Oó– …òdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO á«°UƒJ ≈∏Y AÉæH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG √Qó°üj
.¬ÑLƒÃ Úæ«©ª∏d É¡ëæe Rƒéj »àdG äGRÉ«àe’Gh ¥ƒ≤◊Gh ,ó≤©dG Gòg ÖLƒÃ Ú«©àdG •hô°T áaÉc
(37) IOÉŸG
¬∏`gDƒJ »àdG á«Ø«XƒdG äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG π°†`aCÉH ™àªàj ¿CG á«eƒ`µM áØ«Xh ájCG ‘ qnÚ©oj øª«a •Î°ûj .1
.É¡d í°TôŸG áØ«XƒdG π`¨°ûd
äÉeGõàd’G ≈```∏Y á¶aÉëŸG á`£jô°T á```dOÉY •hô°T ≥ah Ú```ØXƒŸG QÉ«àNGh ÜÉ```£≤à°SG º```àj ¿CG Ö```éj .2
Ωó≤J ΩóY ádÉM ‘ ’EG ÚæWGƒŸG ÒZ Ú«©J ºàj ’ ¿CG ≈∏Y ,ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ ‘ á«YɪàL’Gh á«æWƒdG
¬∏gDƒJ á«∏ªY äGÈ```N hCG äÓgDƒe Ωó≤àŸG iód óLƒJ ’ »```àdG ádÉ◊G ‘ hCG áØ«XƒdG ∂```∏àd ø```WGƒe …CG
.áØ«XƒdG ∂∏J π¨°ûd
(38) IOÉŸG
∞FÉXƒdG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ø```e ÚæWGƒŸG Ú«©àd Oƒ¡÷G áaÉc ∫òH ôFGhódG ≈∏Y Ö```Lƒàj .1
.É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øe ¿ƒæµªàjh »ë°üdG º¡©°Vh Ö°SÉæJ »àdG
áaɵH ºgójhõJ á```°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ø```e ÚØXƒŸG øe …CG É```¡jód πª©j IôFGO πc ≈```∏Y Ú```©àj .2
º¡JÉLÉM á©«ÑWh Ö°SÉæàj Éà º¡∏ªY øcÉeCG õ«¡Œ ™e á«Ø«XƒdG º```¡JÉÑLGh ájOCÉàd áªFÓŸG π```FÉ°SƒdG
.á°UÉÿG
(39) IOÉŸG
: »∏j Ée IôFGódG ∞FÉXh ió`MEG ‘ ø`s«`© oj øª«a •Î°ûoj
.∑ƒ∏°ùdGh IÒ°ùdG ø°ùM ¿ƒµj ¿CG .1
.áæ°S ô°ûY á«fɪK øY ¬æ°S π≤j ’ ¿CG .2
.áØ«XƒdG π¨°ûd áeRÓdG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äÓgDƒŸG ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒµj ¿CG .3
.áØ«XƒdÉH á≤∏©àŸG äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G áaÉc ‘ ìÉéædG .4
.kÉ«ÑW É≤F’ ¿ƒµj ¿CG .5
ób øµj ⁄ Ée áfÉeC’G hG ±ô```°ûdÉH á∏ áëæL hCG ájÉæL ‘ áHƒ≤©H ¬«∏Y º```µ◊G ≥Ñ°S ó```b ¿ƒ```µj ’ ¿CG .6
.¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW √QÉÑàYG ¬«dEG OQ hCG á°üàîŸG á¡÷G øe ¬æY ƒØY Qó°U
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (36) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
4
24
≥∏©àJ á«ÑjOCÉJ äGAGôLEG ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG áeóÿG øe IÒNC’G áæ°ùdG ∫ÓN ¬∏°üa ” ób ¿ƒµj ’ ¿CG .7
.áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏ ÒZ áÁôL ‘ »FÉ¡f »FÉ°†b ºµëH hCG πª©dÉH
(40) IOÉŸG
:∂dP ‘ Éà ÚØXƒŸG QÉ«àNGh ÜÉ£≤à°SG á«dhDƒ°ùe IôFGO πc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y
.º¡JÉÑ∏£d IójDƒŸG ᫪°SôdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG áë°U øe ≥≤ëàdG ó©H ∞FÉXƒ∏d Úë°TôŸG ójó– .1
.áØ«XƒdÉH á≤∏©àŸG äGQÉÑàN’G áaÉc ≥«°ùæJ h AGôLEG .2
.Úë°Tôª∏d äÓHÉ≤e AGôLE’ á«æ©ŸG IQGOE’G ‘ Úaô°ûŸG AGQóŸG ™e ≥«°ùæàdG .3
.áØ«Xh πµd ÜÉ£≤à°S’G èFÉàfh ≥FÉKh ™«ªéH ®ÉØàM’G .4
*(41) IOÉŸG
:»∏j ÉŸ kÉ≤ah ,IôFGódG ‘ IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG ≈∏Y Ú«©àdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG ¿ƒµJ
.…ò«ØæJ ôjóe áLQO »∏ZÉ°ûd …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ .1
.á°ùeÉÿG áÄØdG »∏ZÉ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG .2
ɪa á©HGôdG áÄØdG »∏ZÉ°ûd ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG .3
.¿hO
**(42) IOÉŸG
á«aGô°TE’Gh ájQGOE’G ∞FÉXƒdG á°UÉîHh IôFGódG iód IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG π¨°T ‘ ájƒdhC’G øWGƒŸG íæ oÁ - CG
™e ,∞FÉXƒdG √òg π¨°T äÉÑ∏£àà ¬©à“ á£jô°T ,É¡«dEG ¬∏≤fh ¬à«bôJ hCG É¡«∏Y ¬æ««©J ∫ÓN øe ∂dPh
.∂dP áLÉ◊G â°†àbG GPEG ‘É°VEG ÖjQóàH √ójhõJ RGƒL
ºàj ¿CG ≈∏Y ,ÚæWGƒŸG π«gCÉàd áeRÓdG èeGÈdGh ∫ÓME’Gh ÚWƒà∏d kÉ££N ó©J ¿CG IôFGódG ≈∏Y Öéj - Ü
.ÉgOɪàY’ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ≈∏Y §£ÿG √òg ¢VôY
ÖÑ°ùH øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG Ióªà©ŸG ∫ÓME’Gh ÚWƒàdG á£ÿ kGóæ°S IôFGó∏d Rƒéj - ê
áÄØdG »ØXƒŸ πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ÚWƒàdG ÖÑ°ùH ¬àeóN AÉ¡fEÉH √QÉ©°TEG á£jô°T ,¬àØ«Xh ÚWƒJ
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á∏¡ª∏d kÉ≤ah hCG ¿hO ɪa áãdÉãdG áÄØdG »ØXƒŸ óMGh ô¡°Th ,¥ƒa ɪa á©HGôdG
QÉ©°TE’G IÎa øY ∞Xƒª∏d ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ±ô°U IôFGó∏d Rƒéjh ,ÌcCG ɪ¡jCG ¬©e ΩÈŸG ó≤©dG
á«≤ÑH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh …Qƒa πµ°ûH ¬JÉeóN AÉ¡fEG ∫ÉM ‘ Iô≤ØdG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
.iôNC’G ¬JÉ≤ëà°ùe
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (41) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (42) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
4
25
*(43) IOÉŸG
áaÉc ¬«a ôaGƒàJ ¿CG á£jô°T ,iôNCG IôFGO ájCG iód IôFGódG øe ¬JÉeóN á«¡àæŸG ∞XƒŸG Ú«©J Rƒéj - CG
.É¡∏¨°ûd IQô≤ŸG äGQÉÑàN’G ìÉéæH RÉàéj ¿CGh ,áØ«XƒdG π¨°ûd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸGh äÉWGΰT’G
¬æ««©J Rƒéjh ,É¡æe πbCG áLQóH hCG áLQódG äGòH IôFGódG ¢ùØf ‘ ¬JÉeóN á«¡àæŸG ∞XƒŸG Ú«©J Rƒéj - Ü
≈∏Y IóMGh áæ°S â°†e ób ¿ƒµJ ¿CGh ,IójóL äGÈN hCG äÓgDƒe ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÉM ‘ ≈∏YCG áLQóH
.IôFGódG øe ¬àeóN AÉ¡àfG ≈∏Y πbC’G
(44) IOÉŸG
É¡©°†J »àdG ∞«XƒàdG ÒjÉ©eh äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£Jh ò«ØæJ á«dhDƒ°ùe IôFGódG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG πªëàJ
.áeƒµ◊G
(45) IOÉŸG
,»Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG :샰VƒH πª°ûj QÉ«àN’G ¬«∏Y ™≤j …òdG í°Tôª∏d πªY ¢VôY Ëó≤àH IôFGódG Ωõà∏J
ïjQÉàdGh πª©dG äÉYÉ°Sh ΩÉjCG ,ôØ°ùdG ôcGòJh IRÉLE’G ¥É≤ëà°SG ,‹ÉªLE’G ÖJGôdG π«°UÉØJ ,áLQódG
Gò¡d kÉ≤ah ºàJ ∞«XƒàdG äÉÑ∏£àeh •hô°T »bÉH ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G πª°ûjh ɪc ,πª©dÉH ¥ÉëàdÓd ܃∏£ŸG
.IôFGódÉH á°UÉÿG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ù∏dh ¿ƒfÉ≤dG
(46) IOÉŸG
ïjQÉàdG ójó– ™e πª©dG ¢VôY ≈∏Y kÉ«£N ≥aGƒj ¿CG áØ«Xh ájCG π¨°ûd √QÉ«àNG ºàj í°Tôe πc ≈∏Y Öéj
.Ú«©àdG πÑb Ée á∏MôŸ áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’ÉH AóÑdG πÑb ¥ÉëàdÓd ™bƒàŸG
(47) IOÉŸG
:á«dÉàdG ä’É◊G øe m…CG ‘ IôFGó∏d kÉeõ`∏e πª`©dG ¢Vô`Y ¿ƒ`µj ’
.á«ÑW IOÉ¡°T ÖLƒÃ kÉ«ÑW ≥F’ ÒZ í°TôŸG ¿ƒµj ¿CG .1
.É¡LQÉN øe hCG ádhódG πNGO á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á«FÉæ÷G ádÉ◊G åëH IOÉ¡°T ≈∏Y í°TôŸG ∫ƒ°üM ΩóY .2
.áØ«Xƒ∏d í°Tôª∏d πªY IÒ°TCÉJ QGó°UEG ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ΩóY .3
(48) IOÉŸG
QGôb QGó°üà°SG Ú«©àdG πÑb Ée á∏MôŸ ájQhô°†dG äGAGôLE’G ΩÉ“EG ó©H ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y Öéj
.Úaô£dG øe ™bƒŸG πª©dG ¢VôY ≈∏Y kAÉæH ∞«XƒàdG ó≤Y hCG Ú«©àdG
(49) IOÉŸG
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IÎØdG ∫ÓN πª©dG Iô°TÉÑe IôFGódG øe πªY ¢VôY ≈∏Y π°üëj …òdG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj
.kÉ«Z’ ¢Vô©dG ÈàYG ’EGh πª©dG ¢Vô©d ¬eÓà°SG ïjQÉJ øe kÉeƒj Úà°S RhÉŒ ’ ¿CG ≈∏Y πª©dG ¢VôY ‘
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (43) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
4
26
*(50) IOÉŸG
ÖJGQ ¬ëæe Rƒéjh ,É¡«∏Y Ú©ŸG áLQódG •ƒHôe ájGóÑd ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ójó÷G ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - CG
äGÈN ¬jód äôaƒJ ∫ÉM ‘ áLQódG •ƒHôe ájGóÑd ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe (%20) ≈∏Y ójõj ’ ≈∏YCG
.IôFGódG ÉgQô≤J »àdG äGQÉÑàN’G ìÉéæH RÉàLGh ,≈∏YCG äÓgDƒeh
ó©H ’EG ¬∏ªY ô°TÉÑ oj ¿CG ¬d Rƒéj ’h ,πª©∏d á«∏©ØdG ¬Jô°TÉÑe ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG ¬ÑJGQ ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - Ü
.∂dòH á°üàîŸG á£∏°ùdG πÑb øe ¬©e ∞«XƒàdG ó≤Y ΩGôHEG hCG ,¬æ««©J QGôb Qhó°U
’ ¬d ájó≤f áØ∏°S ±ô°üJ ¿CG ádhódG êQÉN øe É¡jód πª©∏d ∞XƒŸG ΩGó≤à°SG ∫ÉM ‘ IôFGó∏d Rƒéj - ê
≈∏Y áØ∏°ùdG √òg OGOΰSG ºàjh ,ádhódG πNGO √QGô≤à°SG π«¡°ùàd ,óMGh ô¡°ûd ‹ÉªLEG ÖJGQ ≈∏Y ójõJ
.ájô¡°T •É°ùbCG áKÓK
(51) IOÉŸG
ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ ¬d ÉgQó°üoj πª©dÉH ¥ÉëàdG ádÉ°SQ ÖLƒÃ kÉ«ª°SQ ¬∏ª©d ∞XƒŸG Iô°TÉÑe ïjQÉJ ≥«KƒJ ºàj
.á«æ©ŸG äGQGOE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤EG É¡æe áî°ùf π°SôJh
(52) IOÉŸG
áëŸ ≈∏Y É¡dÓN øe π°üëj ¬«LƒJh ∞jô©J á°ù∏L ∞Xƒª∏d ó≤©J ¿CG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y Öéj .1
π«dO{ øe áî°ùæH √ójhõJ ∂dòch ,É¡eÉ°ùbCGh IôFGódG äÉWÉ°ûfh ±GógCGh »ª«¶æàdG πµ«¡dG øY Iô°üà
.ΩÉ©dG ∞XƒŸÉH áWÉæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ¥ƒ≤◊Gh ∞«XƒàdG •hô°Th ᪶fC’ kGõLƒe øª°†àŸG z∞XƒŸG
kÓ«°üØJ ÌcCG ∞jô©J èeÉfôH ™°Vh ≈∏Y á«æ©ŸG IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ±ô°ûJ .2
.∂dP Ö∏£àJ »àdG ∞FÉXƒdG ¢†©Ñd kɪ«¶æJh
(53) IOÉŸG
¬bƒ≤Mh ¬JÉÑLGƒH ¬àaô©e ¿Éª°†d “∞XƒŸG π«dO” ΩÓà°SG êPƒ‰ ≈∏Y ™«bƒàdG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj
∞∏ŸG ‘ êPƒªædG ∂dP øe áî°ùf ßØ– ¿CG ≈∏Y ,¬JôFGO ‘ á≤Ñ£ŸG ∑ƒ∏°ùdGh áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh á«Ø«XƒdG
.∞Xƒª∏d »°üî°ûdG
(54) IOÉŸG
»Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H ᫪«¶æàdG ¬JóMh ‘ Ú©ŸG ∞Xƒª∏d »£©oj ¿CG ô°TÉÑŸG ¢ù«FôdG ≈∏Y »¨Ñæj
.É¡«a ¬æ««©J ” »àdG áØ«Xƒ∏d
(55) IOÉŸG
OGôaCGh øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeÉbEG ójóŒh QGó°UEG äGAGôLEG ΩÉ“EG á°UÉÿG É¡à≤Øf ≈∏Yh IôFGódG ¤ƒàJ
.Ú≤ëà°ùŸG ¬Jô°SCG
الفصل
4
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (50) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
27
(56) IOÉŸG
¿Éµªc ¬∏ªY AGOC’ áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG áaɵH √ójhõJ ∞XƒŸG É¡«a Ú©oj »àdG ᫪«¶æàdG IóMƒdG ≈∏Y Öéj
É¡H ájÉæ©dG á«dhDƒ°ùe ∞XƒŸG ≈∏Yh ,áeRÓdG áeÓ°ùdGh øeC’G äGó©eh á«ÑൟG äGhOC’Gh πª©dG äGhOCGh
.IôFGódG äɪ«∏©Jh äÉ¡«Lƒàd kÉ≤ah ºFÓe πµ°ûH É¡eGóîà°SGh
*(57) IOÉŸG
áKÓãd ójóªà∏d á∏HÉb ,ô¡°TCG áKÓK øY π≤J ’ QÉÑàNG IÎØd IôFGódÉH Iôe ∫hC’ Ú©ŸG ∞XƒŸG ™°†îj - CG
‘ ¬à«ÑãJ ºàj ˃≤àdG Gòg Aƒ°V ≈∏Yh ,ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ πÑb øe ¬FGOCG ˃≤J É¡dÓN ºàj ,iôNCG ô¡°TCG
ô¡°TC’G ∫ÓN É¡«∏Y Ú©ŸG áØ«XƒdG ‘ ¬à«ÑãàH QGôb Qó°üj ⁄ ∫ÉM ‘h ,¬JÉeóN AÉ¡fEG hCG áØ«XƒdG
.iôNCG ô¡°TCG áKÓãd kÉ«FÉ≤∏J QÉÑàN’G IÎa ójó“ ºàj ¬fEÉa ,¤hC’G áKÓãdG
¬fCG âÑK GPEG ,QÉÑàN’G IÎa ∫ÓN Ú«©àdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG øe QGô≤H ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG Rƒéj - Ü
∂dPh ,»°VôŸG ÒZ AGOC’G ÖÑ°ùH hCG ,É¡«∏Y qÚ©ŸG áØ«XƒdG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ÒZ hCG ,DƒØc ÒZ
Gòg ‘ QOÉ°üdG á°üàîŸG á£∏°ùdG QGôb ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,ΩÉjCG á°ùªN É¡Jóe QÉ©°TEG IÎa ¬FÉ£YEG ó©H
.kÉÑÑ°ùe ¿CÉ°ûdG
‘h ,ΩÉjCG á°ùªN É¡Jóe QÉ©°TEG IÎa IôFGódG AÉ£YEG ó©H QÉÑàN’G IÎa AÉæKCG ádÉ≤à°S’G ∞Xƒª∏d ≥ëj - ê
áaÉc OQ ¬«∏Y Öéj ¬fEÉa ,ádhódG êQÉN øe º¡eGó≤à°SG ” ø‡ π«≤à°ùŸG ∞XƒŸG ¿Éc GPEG Ée ∫ÉM
¢üëØdGh ,áeÉbE’Gh ,äGÒ°TCÉàdG Ωƒ°SQh ,¬à∏FÉ©dh ¬d ôØ°ùdG ôcGòJ ᪫b ∂dP ‘ Éà ,¬eGó≤à°SG äÉ≤Øf
ôjóe á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj ¬fCG ≈∏Y .äóLh ¿EG âbDƒŸG øµ°ùdG äÉ≤Øæd áaÉ°VE’ÉH ,»Ñ£dG
.¬àdÉ≤à°S’ k’ƒÑ≤e kGQòY ióHCG GPEG ,äÉ≤ØædG √òg πc hCG ¢†©H øe ∞XƒŸG AÉØYEG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG
(58) IOÉŸG
á«aGô°TE’G ábÓ©dG ¢ùØf øª°V hCG ᫪«¶æàdG IóMƒdG ¢ùØf ‘ á«fÉãdG áLQódG ≈àM ÜQÉbC’G Ú«©J Rƒéj ’
¢üîJ á«bôJ hCG π≤f hCG Ú«©àH ≥∏©àJ äGQGôb ájCG ‘ ∑GΰT’G ΩóY ∞XƒŸG ≈∏Y ÖLƒàj ∂dòch ,Iô°TÉÑŸG
.A’Dƒg øe kGóMCG
(59) IOÉŸG
í°TÎdG Ö∏£H Ωó≤J kAGƒ°S IôZÉ°T áØ«Xh ájC’ »∏NGódG í°TÎ∏d ájƒdhC’G IôFGódÉH Ú©ŸG ∞XƒŸG í næ oÁ
äGòd ádÉ◊G √òg ‘ í°TôŸG ™°†îj ¿CG ≈∏Y ,ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ É¡d ¬ë°TQ hCG ¬°ùØf AÉ≤∏J øe áØ«XƒdG ∂∏àd
.Ú«LQÉÿG Úë°TôŸG QÉ«àNG á«∏ªY ‘ á≤Ñ£ŸG äGAGôLE’G
الفصل
4
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (57) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
28
29
ä’ó``````````ÑdGh äGhÓ`````````````©dG
É````````jGõ`````````ŸGh äBÉ````````aÉ`````````µŸGh
*(60) IOÉŸG
Öéj ∂dòd ,á浇 áØ∏c πbCÉHh ,á«LÉàfEG ≈°übCÉH É¡aGógCG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ ¿CG IôFGódG ≈∏Y Öéj .1
øª°†j Éà ∞Xƒª∏d ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«Ø«XƒdG ÉjGõŸGh äBÉaɵŸG íæe á«∏ªY ºàJ ¿CG
.õ«ªàŸG AGOC’Gh á«dÉ©dG IAÉصdG áeƒµë∏d
πª©dG á©«ÑW IhÓ©d IóMƒe áëF’ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG Qó°üj .2
.ÉgQGó≤eh IhÓ©dG √òg Égƒ∏ZÉ°T ≥ëà°ùj »àdG ∞FÉXƒdG É¡«a Oó–
‘ IQô≤ŸG á«Ø«XƒdG ÉjGõŸGh ä’óÑdGh äGhÓ©dG áaÉ°VEG hCG πjó©J á«MÓ°U …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d ¿ƒµj .3
.¿ƒfÉ≤dG Gòg
(61) IOÉŸG
äÉ«∏ª©dGh ±Gó```gC’G ≈```∏Y õ«cÎdG ø```ª°†j É```à á«dÉ©ØH É```¡ØFÉXh á```aÉc º```«ª°üJ Iô```FGódG ≈```∏Y
∂∏J ÚH π```NGóàdG ΩóY ¿Éª°†dh Iô```FGódG ΩÉ¡e ™```«ª÷ ∞FÉXƒdG á```«£¨J ¿É```ª°†d É```¡∏ª©d á```°ù«FôdG
.∞```FÉXƒdG
(62) IOÉŸG
áaɵd »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ™°Vh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH á«æ©ŸG äGQGOE’G AGQóe ≈∏Y Öéj
∫ƒ°üM øª°†J ¿CGh ,±hô¶dGh äGÒ¨àª∏d kÉ≤ah ôªà°ùe πµ°ûH É¡ãjó–h äGQGOE’G ∂∏àd á©HÉàdG ∞FÉXƒdG
áØ«XƒdG øe ±ó¡dG 샰VƒH º¡d ÚÑj …òdG »Ø«XƒdG ∞°UƒdG øe áKó ï°ùf ≈∏Y É¡«ØXƒe áaÉc
.º¡H áWÉæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh
(63) IOÉŸG
AGOC’G ˃≤Jh »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG ójó–h ∞«XƒàdG ‘ ¬«∏Y óªà©oj …òdG ¢SÉ°SC’G »Ø«XƒdG ∞°UƒdG πuµ°û oj
.ábÓ©dG äGP äGAGôLE’G øe ÉgÒZh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ¢Uôa §«£îJh
(64) IOÉŸG
ôjô≤àd ∂dPh áeƒµ◊G √ô≤oJ »æ¡e Ωɶf ∫ÓN øe á«eƒµ◊G ôFGhódG ‘ ∞FÉXƒdG ™«ªL ˃≤J ºàj
ójó– ¬ÑLƒÃ ºàj …òdG ¢SÉ°SC’G ˃≤àdG Gòg πµ°ûj ¿CG ≈∏Y á«eƒµ◊G áØ«Xƒ∏d áfQÉ≤ŸG ᪫≤dG
äGÈN hCG äÓgDƒe §≤a ¢ù«dh áØ«XƒdG äÉÑ∏£àe ¢ùµ©j πµ°ûH ∞FÉXƒdG ∞∏àîŸ äÉLQódGh äÉÄØdG
.É¡«∏ZÉ°T
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (60) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
5
30
*(65) IOÉŸG
‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ΩɶædG äGP ∫ÓN øe ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG ó©H çóëà°ùJ á«eƒµM áØ«Xh πc ˃≤J ºàj - CG
.áØ«Xh πµd áªFÓŸG áLQódGh áÄØdG ójó– ¬dÓN øe ºàj …òdGh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (64) IOÉŸG
᫪«¶æàdG IóMƒdG ™e QhÉ°ûàdÉH ‹hC’G ˃≤àdG AGôLEG á«dhDƒ°ùe IôFGO πc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤ƒàJ - Ü
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO øY Qó°üj QGô≤H ˃≤àdG Gò¡d »FÉ¡ædG OɪàY’G ºàjh ,á«æ©ŸG
(66) IOÉŸG
.óMƒe ÖJGhQh äÉLQO ∫hóL á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ª÷ ¿ƒµj .1
.áLQO ô°ûY áà°Sh äÉÄa ¢ùªN ¤EG ∞FÉXƒdG º°ù≤J .2
. kAÉ¡àfGh kGAóH ‹ÉŸG É¡WƒHôe áLQO πµd Oóëj .3
.É¡d IQô≤ŸG áLQódG áØ«Xh πµd Oóëj .4
“»æØdG hCG »æ¡ŸG QÉ°ùŸG” »`fÉãdG ≈ª`°ùjh “…QGOE’G QÉ°ùŸG” ∫hC’G ≈ª°ùj øjQÉ°ùe ∞FÉXƒ∏d ¿ƒµj .5
: Ú«dÉàdG Údhó÷G ≥ah áØ«XƒdG ´ƒf Ö°ùM ¢UÉN ∞«æ°üJ É¡æe áÄa πµd ¿ƒµjh
: …QGOE’G QÉ°ùŸG : k’hG
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (65) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
áÄØdGáLQódG∞«æ°üàdG
5
4
3
16
16
15
14
13
12
12
11
10
9
É«∏Y IQGOEG
≈£°Sh IQGOEG
á«aGô°TEG ∞FÉXh
الفصل
5
31
:»æØdG/»æ¡ŸG QÉ°ùŸG : kÉ«fÉK
(67) IOÉŸG
.áLQO πµd á∏HÉ≤ŸG ÖJGhôdG ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏ŸG ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL ÚÑoj
*(68) IOÉŸG
OQGƒŸG IôFGO á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG øe QGô≤H ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL åjó– ºàj
ÖJGhôdG ∫ó©ªc á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG øe OóY ,åjóëàdG Gòg AGôLEG óæY ≈YGôjh ,ájô°ûÑdG
.á∏°U äGP iôNCG πeGƒY ájCGh …ó≤ædG ºî°†àdG áÑ°ùfh πª©dG ¥ƒ°S ‘
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (68) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
5
áÄØdGáLQódG∞«æ°üàdG
4
3
2
1
16
15
14
13
12
12
11
10
9
8
8
7
6
5
4
4
3
2
1
É«∏Y ø¡e
»æa /»æ¡e
»æa / »HÉàc / …QGOEG
á«HÉàc / IóYÉ°ùe ø¡e
32
(69) IOÉŸG
: »JB’G øe ∞Xƒª∏d …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ¿ƒµàj
.…ô¡°ûdG ÖJGôdG ‹ÉªLEG øe %50 ∫OÉ©jh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .1
äGhÓ©dG ™«ªL IhÓ©dG √òg πª°ûJh , …ô¡°ûdG ÖJGôdG ‹ÉªLEG øe %50 ∫OÉ©Jh áeÉ©dG IhÓ©dG .2
äÓ°UGƒŸG ∫óHh øµ°ùdG ∫óÑc ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG πÑb ¿ƒØXƒŸG ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc »àdG ä’óÑdGh
.ÉgÒZh á«YɪàL’G IhÓ©dGh ∫É≤àf’Gh
(70) IOÉŸG
: á«dÉàdG Ö°ùæ∏d kÉ≤ah kÉ°UÉN k’óH øWGƒŸG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj
.ô°ûY á©HGôdG ≈àMh ô°ûY á«fÉãdG øe äÉLQódG »ØXƒŸ ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %15 .1
.ô°ûY ájOÉ◊Gh Iô°TÉ©dG ÚàLQódG »ØXƒŸ ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %20 .2
.á©°SÉàdG ≈àMh á©HÉ°ùdG øe äÉLQódG »ØXƒŸ ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %30 .3
.á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG ÚàLQódG »ØXƒŸ ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %50 .4
.á©HGôdG áLQódG »ØXƒŸ ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe %100 .5
IOÉŸG ‘ IQƒcòŸG ™jRƒàdG Ö°ùf ¬«∏Y ≥Ñ£Jh …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ¤EG ∫óÑdG Gòg ±É°†j ¿CG ≈∏Y
.¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (69)
*(71) IOÉŸG
ÚØXƒª∏d ‹ÉªLE’G ÖJGô∏d ≈fOC’G ó◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG Oóëj
.ÚæWGƒŸG
(72) IOÉŸG
∫É≤ædG »°üî°ûdG ¬ØJÉg ΩGóîà°SG ¬∏ªY Ö∏£àj …òdG ∞XƒŸG ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H íæ oÁ
≠dÉÑŸG ≥ah z∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ∫óH{ ≈ª°ùj kÉjô¡°T kÉjó≤f k’óH πª©dÉH ≥∏©àJ äɟɵe AGôLEG ‘
:á«dÉàdG
.§«°ùÑdG ΩGóîà°SÓd ºgQO 100 .1
.§°SƒàŸG ΩGóîà°SÓd ºgQO 250 .2
.™ØJôŸG ΩGóîà°SÓd ºgQO 500 .3
.ΩGóîà°S’G á«Yƒf ójó– ÒjÉ©eh ∫óÑdG Gò¡d Ú≤ëà°ùŸG ójóëàd É¡H á°UÉN áëF’ IôFGO πc ™°†Jh
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (71) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
5
33
(73) IOÉŸG
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG iód ¬H ∫ƒª©ŸG óYÉ≤àdG èeÉfôH ‘ øWGƒŸG ∞XƒŸG π` qé n°ù oj .1
á°ü◊Gh øWGƒŸG ∞Xƒª∏d …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ÖJGôdG øe º°ù– »àdG ájô¡°ûdG äÉcGΰT’G Oó– .2
øe áæ«©e áÑ°ùfh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG ´ƒª› ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡«ØXƒe øY IôFGódG πÑb øe ™aóJ »àdG
IOóëŸGh ¬«∏Y øeDƒŸG ∑GΰTG ÜÉ°ùM ÖJGQ ‘ πNóJ »àdG ä’óÑdGh äGhÓ©dG ∫OÉ©J áeÉ©dG IhÓ©dG
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG iód ¬H ∫ƒª©ŸG ¿ƒfÉ≤dÉH
(74) IOÉŸG
: ádhódG êQÉN øe Ωó≤à°ùŸG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG ≥ëà°ùj
ádhódG ‘ ¬àeÉbEG πëŸ ‹hO QÉ£e ÜôbCG øe Ú≤ëà°ùŸG ¬à∏FÉY OGôaCG øe óMGh πµdh ¬d ΩGó≤à°SG IôcòJ .1
.ájQhódG IRÉLE’G Iôcòàd ôØ°ùdG áLQO ¢ùØæHh ¬æ««©J óæY »HO ¤EG óbÉ©àdG óæY É¡à«°ùæL πªëj »àdG
»àdG ádhódG ‘ ¬àeÉbEG πëŸ ‹hO QÉ£e ÜôbCG ¤EG »HO øe Ú≤ëà°ùŸG ¬à∏FÉY OGôaC’h ¬d IOƒY IôcòJ .2
ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ áeóÿG AÉ¡fEG hCG ∞«XƒàdG ó≤Y AÉ¡àfG óæY ∂dPh óbÉ©àdG óæY É¡à«°ùæL πªëj
.ájQhódG IRÉLE’G Iôcòàd ôØ°ùdG áLQO ¢ùØæHh
(75) IOÉŸG
π≤f áØ∏µJ ∫OÉ©j kÉjó≤f k’óH ¥ƒa ɪa á©HGôdG áÄØdG øe ádhódG êQÉN øe Ωó≤à°ùŸG ∞Xƒª∏d ±ô°üoj
kÓeÉ°T kÉeób 20 ∫ƒ£H …ôëH øë°T ájhÉëH »HO ¤EG √ó∏H øe á«dõæŸG äGhOC’Gh á«°üî°ûdG ¢VGôZC’G
.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ IôFGódG ‘ ¬àeóN AÉ¡àfG óæY ∫óÑdG Gòg ¬d ±ô°üj ɪc ,ÚeCÉàdG
(76) IOÉŸG
πNGO iôNCG áØ«XƒH ¥ÉëàdÓd ¬∏ªY øe π«≤à°ùj …òdGh ádhódG êQÉN øe Ωó≤à°ùŸG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’
ΩGó≤à°SG ôcGòJ ádhódG πNGO øe Ú©ŸG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’ ɪc ,√ó∏H ¤EG ∞XƒŸG IOƒ©H á≤∏©àŸG ÉjGõŸG ádhódG
.¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (75) IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG øë°ûdG ∫óH hCG πª©dÉH ¥ÉëàdÓd
(77) IOÉŸG
ÉjGõe øe kÉjCG ≥ëà°ùj ’ ¬fEÉa πªY ¢VôY ≈∏Y IQÉjR IÒ°TCÉàH ádhódG ¤EG ΩOÉ≤dG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG π°üM GPEG
.Ú«©àdGh QÉ«àN’G á«∏ªY øe Aõéc IQÉjR IÒ°TCÉàH ¬àeó≤à°SG ób IôFGódG âfÉc GPEG ’EG IOƒ©dG hCG ¥Éëàd’G
(78) IOÉŸG
ÖJGôdG ‘ IOÉjõdG CÉ£N áé«àf …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ øe ∞XƒŸG áeòH É¡d ÖJÎj ≠∏Ñe …CG º°üN IôFGó∏d ≥ëj
º°üî∏d á∏HÉb iôNCG ≠dÉÑe ájCG hCG - ôcGòàdG hCG á«°üî°ûdG äGÒ°TCÉàdG πãe – á«°üî°ûdG äÉeóÿG áØ∏µJ hCG
.‹ÉªLE’G ÖJGôdG ™HQ RhÉéj ’ Éà ∂dPh ¬d kÉ©ÑJ Qó°üJ ᪶fCG ájCG hCG ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah
الفصل
5
34
ICÉ``````````aÉ```````````````µŸGh AGOC’G
35
(79) IOÉŸG
º```¡JGóMh AGO CGh Ú```ØXƒŸG AGO CG ¤EG ó```æà°ùj AGO C’G IQGO E’ kÉ```°UÉN kÉ```eɶf á```eƒµ◊G ≥```Ñ£oJ
ΩÉ```¶ædG Gò```g ±ó```¡jh ,≥```jôØdG ìhQ õ```jõ©Jh á```jOôØdG äGRÉ```‚’G õ```jõ©J ±ó```¡H á```«ª«¶æàdG
: ¤EG ¢```UÉN πµ```°ûH
.IôFGódG ±GógCG ™e ájOôØdG ±GógC’G ≥aGƒJ .1
º¡àªgÉ°ùŸ …QhódG ˃≤àdG ∫ÓN øe ÚØXƒª∏d …OôØdG AGOCÓd ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG á«∏ªY IOÉ«b .2
.±GógC’G ≥ah ºgQƒ£Jh
.èFÉàædG ≥«≤–h RÉ‚E’G ICÉaɵŸ ¢SÉ°SCG ÒaƒJ .3
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àd ôªà°ùŸG º∏©àdG õ«Ø– .4
*(80) IOÉŸG
IQGOEG Ωɶf øe Aõéc ∂dPh ,IOó ±GógCGh áë°VGh ¢ù°SCG ≥ah ∞Xƒª∏d …OôØdG AGOC’G ¢SÉ«b ºàj - CG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO √ôjƒ£J ¤ƒàJ …òdG ,»HO áeƒµ◊ AGOC’G
ôjó≤àdG ∞XƒŸG íæe ∫ÓN øeh ,»HO áeƒµ◊ AGOC’G IQGOEG Ωɶf ¤EG kGOÉæà°SG ∞XƒŸG AGOCG ¢SÉ≤oj - Ü
:á«dÉàdG ¢SÉ«≤dG äÉjƒà°ùŸ kÉ≤ah ¬FGOC’ ºFÓŸG
4 ¢Sƒª∏e πµ°ûH äÉ©bƒàdG RhÉéàj AGOCG .1
3 äÉ©bƒàdG RhÉéàj AGOCG .2
2 äÉ©bƒàdÉH »Øj AGOCG .3
1 äÉ©bƒàdÉH »Øj ’ AGOCG .4
á«∏ªY ‘ ∞XƒŸG ∑Gô°TEG Öéjh ,¬àØ«Xh Ö°ùM …ƒæ°S ∞°üf hCG …ƒæ°S πµ°ûH ∞XƒŸG AGOCG ˃≤J ºàj - ê
¬°ù«FQ ™e ¬FGOCG èFÉàf á°ûbÉæeh ,É¡«∏Y á≤aGƒŸGh ±GógC’G ™°Vh ∫ÓN øe ∂dPh ¬FGOCG á©LGôe
.AGOC’G á©LGôe êPɉ áaÉc ≈∏Y ɪ¡©«bƒJh ,ô°TÉÑŸG
á«aÉ°VE’G ájƒæ°ùdG ICÉaɵŸG ±ô°Uh ¬ÑJGQ IOÉjRh ∞XƒŸG á«bôJ ¢Uôa ≈∏Y ôKCG AGOC’G ôjó≤àd ¿ƒµj - O
.iôNCG AGOCG ICÉaɵe ájCGh ,É¡«ØXƒe ≈∏Y IôFGódG É¡≤Ñ£J »àdG
.»HO áeƒµ◊ AGOC’G IQGOEG Ωɶf áÑbGôeh ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùe ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒµJ - `g
AGOC’G äBÉaɵe ≈∏Y ¥ƒa ɪa äÉ©bƒàdÉH »Øj AGOCG ôjô≤J ≈∏Y π°üëj …òdG ∞XƒŸG íæ oÁ - h
äGƒæ°ù∏d ¬JGRÉ‚Gh √AGOCG õØ– äGhOCG ÉgQÉÑàYÉH ∂dPh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
.áeOÉ≤dG
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (80) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
6
36
*(81) IOÉŸG
Ióæà°ùŸG ájƒæ°ùdG ájQhódG IhÓ©dG íæe ó«YGƒeh •hô°Th §HGƒ°V AGOC’G IQGOE’ »HO áeƒµM Ωɶf Oóëj
.∞XƒŸG AGOCG ¤EG
(82) IOÉŸG
ádÉ`°SQ ¬«LƒJ hCG õ«ªàŸG AGOC’G IOÉ`¡°T íæªc á«æ«©dG äBÉaÉ`µŸG •É‰CG øe Oó`Y ΩGóîà°SG IôFGó∏d Rƒ`éj
»eƒ`µ◊G AGOCÓd »HO èeÉfôH õFGƒ÷ ¬ë«°TôJ hCG õ«ªàŸG ΩÉ©dG hCG ô¡°ûdG ∞Xƒªc ¬ÁôµJ hCG ∞Xƒª∏d ôjó`≤J
.õ«ªàŸG
**(83) IOÉŸG
¬JGRÉ‚G øY ∂dPh áæ°ùdG øe âbh …CG ‘ ¬d ™aóJ á°UÉN ájó≤f IõFÉéH ∞XƒŸG ÅaɵJ ¿CG IôFGó∏d Rƒéj
ºàjh ,ôNBG õ«ªàe RÉ‚G …C’ hCG ,õ«ªàŸG ¬MGÎbG hCG ,√QɵàHGh ¬YGóHEG ≈∏Y ôjó≤àc hCG ,Iõ«ªàŸG á°UÉÿG
áeƒµ◊ AGOC’G IQGOEG Ωɶf ÖLƒÃ áæ°ùdG ∫ÓN ∞Xƒª∏d É¡aô°U äGôe OóYh ICÉaɵŸG √òg QGó≤e ójó–
.»HO
(84) IOÉŸG
AGOCG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj å«ëH ™ØJôŸG AGOC’G »ØXƒŸ ájƒæ°S ICÉaɵe ±ô°U …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d Rƒéj .1
,á«eƒµ◊G AGOC’G äGô°TDƒe ¢SÉ«b Ωɶf ∫ÓN øe ¬°SÉ«b ºàj …òdG ᫪«¶æàdG IóMƒdG / IôFGódG
.…ƒæ°ùdG ¬FGOCG ˃≤J ôjô≤àd kÉ≤ah ∞XƒŸG AGOCG ∂dòch
Gò¡d áeƒµ◊G ¬©°†J …òdG AGOC’G IQGOEG Ωɶf ‘ ICÉaɵŸG √òg íæe äÉÑ∏£àeh •hô°T ójó– ºàj .2
.¢Vô¨dG
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (81) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (83) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
6
37
äÉ`«`bÎdG
39
*(85) IOÉŸG
≈∏Y kÉeõ∏e kÉbÉ≤ëà°SG ∫GƒMC’G øe m∫ÉM …CÉH ó©J ’h ,»Ø«XƒdG Qƒ£àdGh Ωó≤à∏d IGOCG á«bÎdG πã“ - CG
.IôFGódG
ôaƒJ ΩóY ∫ÉM ‘h ,IôFGódG ‘ áKóëà°ùŸGh IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG π¨°T ‘ äGQÉ«ÿG ¤hCG á«bÎdG ó©J - Ü
QOÉ°üŸ Aƒé∏dG ºàj ¬fEÉa ,IôFGódG »ØXƒe πÑb øe É¡∏¨°ûd ájQhô°†dG á«æ¡ŸG äGAÉصdGh äÓgDƒŸG
.á«LQÉÿG ∞«XƒàdG
RhÉéàj AGOCG øY π≤j ’ AGOCG ôjô≤J ¬æY Ωó≤j …òdG ,™ØJôŸG AGOC’G hP ∞Xƒª∏d §≤a äÉ«bÎdG ¿ƒµJ - ê
.äÉ©bƒàdG
á«dÉe IOÉjR ¬ëæà hCG ,Iójó÷G áLQódG •ƒHôe ájGóÑd ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ¬ëæà ∞XƒŸG á«bôJ ¿ƒµJ - O
.≈∏YCG ɪ¡jCG ,á«bÎdG πÑb ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ øe (%10) ÉgQGó≤e
ÚH AGOC’G ˃≤J èFÉàf ähÉ°ùJ GPEG ’EG á«eóbC’G Ö«JôJ á«bÎdG ‘ ô¶ædG óæY QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ’ - `g
.∞Xƒe øe ÌcCG
.Ú«©àdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG øY á«bÎdG QGôb Qó°üj - h
**(86) IOÉŸG
:á«dÉàdG Ö«dÉ°SC’G óMCG ´ÉÑJEÉH ∞XƒŸG á«bôJ ºàJ
.IôZÉ°T áØ«Xh ¤EG á«bÎdG .1
hCG á∏µ«¡dG IOÉYEG ÖÑ°ùH ≈∏YCG áLQóH áØ«Xh ¤EG ∞Xƒª∏d á«dÉ◊G áØ«XƒdG ˃≤J IOÉYEG ÈY á«bÎdG .2
.á«bÎdG ¥É≤ëà°SG •hô°T ôaGƒJ IÉYGôe ™e äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉÑLGƒdG ™jRƒJ IOÉYEG
.á∏µ«¡dG IOÉYE’ áé«àæc äCÉ°ûf ≈∏YCG áLQóH áKóëà°ùe áØ«Xh ¤EG á«bÎdG .3
:ÉeEG ¿ƒµJh É¡àLQO hCG áØ«XƒdG ‘ kGÒ«¨J øª°†àJ ’ »àdGh á«dÉŸG á«bÎdG .4
,‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ øe (%5) ÉgQGó≤e á«dÉe IOÉjR ∞XƒŸG íæÁ É¡«ah :ájOÉY á«dÉe á«bôJ -
˃≤J áé«àf π≤J ’ ¿CGh ,É¡∏¨°ûj »àdG áLQódG •ƒHôe ájÉ¡f ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ RhÉéàj ’ ¿CG á£jô°T
ôNBG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y IóMGh áæ°S »°†“ ¿CGh ,“äÉ©bƒàdG RhÉéàj” øY IÒNC’G áæ°ùdG ‘ ¬FGOCG
.ÉgÉ°VÉ≤J ájOÉY á«dÉe á«bôJ
¬ÑJGQ øe (%10) ÉgQGó≤e á«dÉe IOÉjR ∞XƒŸG íæÁ É¡«ah :á«FÉæãà°SG á«dÉe á«bôJ hCG -
π≤J ’ ¿CGh ,É¡∏¨°ûj »àdG áLQódG •ƒHôe ájÉ¡f ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ RhÉéàj ’ ¿CG á£jô°T ,‹ÉªLE’G
Úàæ°S »°†“ ¿CGh ,“¢Sƒª∏e πµ°ûH äÉ©bƒàdG RhÉéàj” øY IÒNC’G áæ°ùdG ‘ ¬FGOCG ˃≤J áé«àf
.ÉgÉ°VÉ≤J á«FÉæãà°SG á«dÉe á«bôJ ôNCG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y
É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ«bÎdG øe á«bôJ øe ÌcCG ÚH ™ª÷G Rƒéj ’ ɪc ,»©LQ ôKCÉH á«bÎdG íæe Rƒéj ’ .5
.IóMGƒdG áæ°ùdG ∫ÓN IOÉŸG √òg ‘
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (85) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (86) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
7
40
*(87) IOÉŸG
áaÉc ¬«a ôaƒàJ ¿CG ≈∏YCG áÄa ‘ iôNCG áLQO ¤EG ≈fOCG áÄa ‘ áLQO øe ∞XƒŸG á«bÎd •Î°ûj - CG
ó◊G ≈°†eCG ób ¿ƒµj ¿CGh ,≈∏YC’G áÄØdG ‘ É¡«dEG ¬à«bôJ OGôŸG áØ«XƒdG π¨°ûd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »gh ,áÄØdG ‘ AÉ≤Ñ∏d IQô≤ŸG Ióª∏d ≈fOC’G
.äGƒæ°S ™HQCG :á°ùeÉÿG áÄØdG -
.äGƒæ°S çÓK :á©HGôdG áÄØdG -
.¿Éàæ°S :äÉÄØdG »bÉH -
áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG áaÉc ¬«a ôaƒàJ ¿CG áÄØdG ¢ùØf ‘ ≈∏YCG áLQO ¤EG áLQO øe ∞XƒŸG á«bÎd •Î°ûj - Ü
»àdG áLQódG ‘ πbC’G ≈∏Y IóMGh áæ°S ≈°†eCG ób ¿ƒµj ¿CGh ,É¡«dEG ¬à«bôJ OGôŸG áØ«XƒdG ∫ɨ°TE’
.É¡∏¨°ûj
(88) IOÉŸG
.ÚàLQO ≈∏Y ójõj ’ Éà kAÉæãà°SG õ«ªàŸG ∞XƒŸG á«bôJ ΩÉ©dG ôjóŸG á≤aGƒÃ Rƒéj .1
™HQCG Ió`e á≤HÉ°ùdG á«FÉæãà°S’G á«bÎdG ≈∏`Y ¢†`“ ⁄ Ée á«FÉæãà°SG á«bôJ ∞XƒŸG á«bôJ Rƒ`éj ’ .2
.π`bC’G ≈∏Y äGƒæ°S
(27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (87) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd
الفصل
7
41
ô``jƒ``£àdGh Ö`jQó``àdG
43
(89) IOÉŸG
.áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸG …hòH ®ÉØàM’ÉHh á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àH áeƒµ◊G Ωõà∏J .1
õjõ©Jh ᫪æàd kAGƒ°S ÖjQóàdGh Qƒ£à∏d áªFÓe ¢UôØH ÚæWGƒŸG É¡«ØXƒe ójhõàH ôFGhódG áaÉc Ωõà∏J .2
äÉLÉ«àMG ºYóJ IójóL äÉ«dhDƒ°ùe ‹ƒJ øe º¡æ«µªàd hCG É¡fƒ∏¨°ûj »àdG Ö°UÉæŸG äGP ‘ º¡JGQób
.IôFGódG ±GógCGh
(90) IOÉŸG
øYh á∏`eÉ°ûdG á«eƒ`µ◊G äÉ«é«JGΰSE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG øY ÖjQóàdG äÉLÉ«àMG π«∏`– ≥ãÑæj ¿CG Öéj .1
.IôFGódG ±Gó`gCGh á«é«JGΰSEG
: á«dÉàdG π«∏ëàdG QOÉ`°üe ø`e ôjƒ`£àdGh ÖjQóàdG äÉ`LÉ«àMG π«∏`– IôFGódG ≈∏Y .2
.ájƒæ°ùdG AGOC’G äÉÁƒ≤J - CG
.ºgDhGQóeh ¿ƒØXƒ`ŸG - Ü
.kGó«Øe IôFGódG √GôJ ób ôNBG Qó`°üe …CG - ä
(91) IOÉŸG
äGQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G π«∏– á«dhDƒ°ùe ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG π`gÉc ≈`∏Y ™`≤j
: ±ó¡H É¡«Ø`Xƒeh á«æ©ŸG
.IôFGódG ±GógCG ≥«≤ëàd äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ÚØXƒŸG øe áHƒ∏£ŸG äGAÉصdGh äGQó≤dG ójó`– .1
.¬FGOCG Ú°ù– øe ∞Xƒ`ŸG Úµªàd áeRÓdG áaô`©ŸG hCG äGQÉ¡ŸG iƒà°ùe ójó`– .2
√ò¡d ∞XƒŸG OGóYEGh »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG øe ‹ÉàdG iƒà°ùŸG ‘ áHƒ∏£ŸG äGAÉصdGh äGQÉ¡ŸG ójó– .3
.äGAÉصdGh äGQÉ¡ŸG
(92) IOÉŸG
ájƒæ°ùdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£N á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G π«∏– èFÉàf Aƒ°V ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ™°†J
:»∏j Ée øª°†àJ ¿CG Öéj »àdGh
.ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äÉÑ∏£àe äÉjƒdhCG ™°Vh .1
.Ö∏£àe πµd ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG •É‰CG ójó– .2
.ôjƒ£Jh ÖjQóJ §‰ πµd …ƒæ°ùdG ∫hó÷G ™°Vh .3
.ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôaƒJ »àdG äÉ¡÷G ójó– .4
.ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£ÿ á«∏µdG áfRGƒŸG ÜÉ°ùM .5
(93) IOÉŸG
ájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ‘ É¡LGQOEGh á«æ©ŸG ᫪«¶æàdG äGóMƒdG øe ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£N ≈∏Y á≤aGƒŸG ºàJ
OɪàYG ó©H ájƒæ°ùdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£N ò«ØæJ á«dhDƒ°ùe ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y ,IôFGó∏d
.áfRGƒŸG
الفصل
8
44
(94) IOÉŸG
,»Ø«XƒdG ôjhóàdG á`Ø«XƒdG ájOCÉJ AÉæKCG ÖjQóàdG :πª°ûJ IOó©àe kÉWɉCG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ¢Uôa òNCÉJ
kGOÉæà°SG IôFGó∏d ≥ëjh ,OɪàY’Gh ¢ü«NÎdG ,ó©H øY º∏©àdG ,»∏YÉØàdG º∏©àdG ,»ª°SôdG ÖjQóàdG hCG º«∏©àdG
.»ÑjQóJ èeÉfôH πµd ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG §‰ OɪàYG Ióªà©ŸG ÖjQóàdG áfRGƒeh É¡∏ªY äÉÑ∏£àe ¤EG
(95) IOÉŸG
.á«æ©ŸG äGQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH ÖjQóà∏d á∏eÉ°ûdG ˃≤àdG á«∏ªY AGôLEG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤ƒàJ .1
ÖjQóàdG ±GógCG ≈∏Y º¡«ØXƒe ™e ¥ÉØJ’G ÖjQóàdG AóH πÑb øjô°TÉÑŸG Úaô°ûŸG ≈∏Y ÖLƒàj .2
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤EG π°Sôj êPƒ‰ ≥ah ¬æe É¡HÉ°ùàcG ™bƒàj »àdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG á«gÉeh
ÖjQóàdG Ωó≤J »àdG á¡÷Gh iƒàëŸGh §ªædGh ±GógC’G : ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ˃≤J á«∏ªY πª°ûJ .3
:»∏j Ée ≥ah ôNBG »ÑjQóJ ÖfÉL …CGh ∫hGó÷Gh ™bƒŸGh áØ∏µàdGh
.ÜQóàª∏d »°üî°ûdG ˃≤àdG - CG
.ÚHQóàŸG ÚØXƒŸG AGOCG ≈∏Y ÖjQóàdG ôKC’ AGQóŸG ˃≤J - Ü
.√ôKCGh ÖjQóàdG ˃≤àd πª©à°ùJ iôNCG πFÉ°Sh ájCG - ä
.ÖjQóàdG »MGƒf áaÉc ˃≤àd ájQhô°†dG äÉfÉ«ÑdG áaÉc ôªà°ùe πµ°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ™ªŒ .4
(96) IOÉŸG
äÉ«∏ª©dÉH ≥∏©àj ÖÑ°S …C’ âbh …CG ‘ ájƒæ°ùdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£N πjó©J ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ Rƒéj
.Ióªà©ŸG ÖjQóàdG áfRGƒe RhÉŒ ΩóY á£jô°T á«æ©ŸG IQGOE’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ∂dPh áfRGƒŸG hCG
(97) IOÉŸG
,É¡LQÉN øe hCG IôFGódG »ØXƒe øe kAGƒ°S Ú∏gDƒe ÚHQóe ∫ÓN øe ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ¢Uôa Ëó≤J Rƒéj
.√ôaGƒJ ióeh ܃∏£ŸG ÖjQóàdG §‰h ´ƒæd kÉ≤ah É¡LQÉN hCG ádhódG πNGO ¢UôØdG √òg ÒaƒJ Rƒéj ɪc
(98) IOÉŸG
Aƒé∏dG Rƒéj Óa »LQÉÿG ÖjQóàdG ÉeCG á«∏ëŸG ÖjQóàdG ¢VhôYh ¢Uôa ≈∏Y õ«cÎdG IôFGódG ≈∏Y Öéj
.ádhódG πNGO πKɇ ÖjQóJ ôaƒJ ΩóY á£jô°Th áeÉ¡dG ájQhô°†dG äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏àd á°UÉN ä’ÉM ‘ ’EG ¬«dEG
(99) IOÉŸG
√OɪàYG ºàj ⁄ »LQÉN »ÑjQóJ èeÉfôH …CÉH ≥∏©àj ɪ«a á≤Ñ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj
.ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG á£N øª°V
(100) IOÉŸG
‘ Éà áMÉàŸG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äGQÉ«N π°†aCG º«≤Jh ∞°ûµà°ùJ ¿CG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y Öéj .1
.äÉLôîŸG π°†aCG ≥«≤ëàd ∂dP Ωó≤J »àdG õcGôŸGh äÉ¡÷G ˃≤J ∂dP
AGôLEGh á°ûbÉæe ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ ¿ƒµj QÉ©°SC’Gh äGQÉ«ÿG π°†aCG ≈∏Y IôFGódG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d .2
.ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äÉ¡L ™e ó≤©J »àdG äÉ«bÉØJÓd á«FÉ¡ædG äÉÑ«JÎdG
ÖjQóàdG ¢Uôa ä’É› øe m…CG πjó©J ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ ≥ëj ,á«Ñ∏°S ˃≤àdG áé«àf âfÉc GPEG .3
.á«æ©ŸG IQGOE’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ôjƒ£àdGh
الفصل
8
45
(101) IOÉŸG
ΩAÓàJ áØ«Xh ‘ ¬©°VƒH πeɵdG ÆôØàdG ΩɶæH á«°SGQódG ¬JRÉLEG øe ∞XƒŸG IOƒY óæY IôFGódG Ωõà∏J .1
.á≤HÉ°ùdG áØ«XƒdG ÖJGQh áLQO øY áØ«XƒdG √òg ÖJGQh áLQO π≤J ’ ¿CG á£jô°T ójó÷G »ª∏©dG ¬∏«°ü–h
óªà©j »àdG ä’É◊G ‘ ≈∏YCG ᫪∏Y áLQO ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ∞XƒŸG áØ«Xh hCG ÖJGQ πjó©J IôFGó∏d Rƒéj .2
.IôFGódG πÑb øe kÉ≤Ñ°ùe »°SGQódG èeÉfÈdG É¡«a
¬à°SGQO âfÉc GPEG iôNCG á¡L …CG øe ¬d ™aóJh ∞XƒŸG á°SGQóH ≥∏©àJ ≠dÉÑe ájCG º°üN IôFGó∏d ≥ëj .3
.IôFGódG á≤Øf ≈∏Y
*(102) IOÉŸG
’EGh óªà©ŸG á°SGQódG èeÉfôH Ióe ∫OÉ©J IóŸ É¡«a πª©dÉH IôFGódG á≤Øf ≈∏Y ¢SQój …òdG ∞XƒŸG Ωõà∏j - CG
á«dɪLE’G ÖJGhôdG ∂dP ‘ Éà ¬à°SGQO Ióe ∫GƒW IôFGódG É¡à∏ª– »àdG äÉ≤ØædG áaÉc OQ ¬«∏Y ¿Éc
.¬d â©aO »àdG ájô¡°ûdG
¬dƒ°ü◊ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah ¬JôFGO øe ‹ÉªLEG ÖJGôH á«°SGQO IRÉLEG ¬ëæe ” …òdG ∞XƒŸG Ωõà∏j - Ü
»àdG á«°SGQódG IRÉLE’G Ióe ∫OÉ©J IóŸ ¬JôFGO ‘ πª©dÉH iôNCG á¡L ájCG øe á«°SGQO áëæe hCG áã©H ≈∏Y
.IRÉLE’G Ióe ∫GƒW ¬d â©aO »àdG ájô¡°ûdG á«dɪLE’G ÖJGhôdG áaÉc OQ ¬«∏Y ¿Éc ’EGh ,É¡«∏Y π°üM
√òg øe (Ü)h (CG) ÚJô≤ØdG ΩɵMC’ kÉ≤ah πª©dÉH ¬eGõàdG Ióe »bÉH ∫ɪcEÉH ∞XƒŸG Ωõà∏j ⁄ GPEG - ê
á«≤ÑàŸG IÎØdG øY ¬d âaô°U »àdG á«dɪLE’G ÖJGhôdGh äÉ≤ØædG ∫OÉ©j Ée OQ ¬«∏Y Öéj ¬fEÉa ,IOÉŸG
.IôFGódÉH πª©dG ¬côJ ïjQÉàH ¬eGõàdÉH AÉaƒ∏d
(103) IOÉŸG
±ó¡H äÉ°ü°üîàdG ∞∏à øe êôîàdG »ãjóM ÚæWGƒŸG ÚØXƒŸG øe OóY Ú«©J IôFGó∏d Rƒéj
ΩÉ¡e ‹ƒJ ≈∏Y É¡©e øjQOÉb GƒëÑ°üj ≈àM áæ«©e á«Ø«Xh äGQóbh äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh º¡∏«gCÉJh º¡ÑjQóJ
.º¡d Ió©ŸG ∞FÉXƒdG
(104) IOÉŸG
≈∏Y ÚæWGƒŸG ÚØXƒŸG π«gCÉJh ÖjQóàd ájƒæ°S á£N òØæJh ™°†J ¿CG á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ªL ≈∏Y Öéj
.IôFGódG ‘ á«Ø«XƒdG äÉjƒà°ùŸG ™«ªL
(105) IOÉŸG
¢†©H á°SGQód ÚæWGƒŸG áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôN ájÉYQ ÉgOó– •hô°T ≥ah IôFGó∏d Rƒéj .1
πªY á©«ÑWh äÉ°UÉ°üàNG ™e ≥ØàŸG »æ¡ŸG ÖjQóàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hCG á«æØdG hCG á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG
.ÖjQóàdG hCG á°SGQódG IÎa …hÉ°ùJ IÎØd IôFGódG iód πª©dÉH º¡eGõàdG á£jô°T IôFGódG
A’Dƒ¡d ´ƒ£≤e …ô¡°T ≠∏Ñe ™aóH ÖjQóàdG hCG á°SGQódG Ióe ∫GƒWh É¡àfRGƒe ≥ah IôFGódG Ωõà∏J .2
øe É¡YÉ£àbG hCG É¡ª°üN IOÉYEG Rƒéj ’ º¡d áëæe ≠dÉÑŸG √òg Èà©J ¿CG ≈∏Y ÚHQóàŸG hCG Ú°SQGódG
.IôFGódG iód πª©∏d º¡æ««©J óæY º¡JÉ≤ëà°ùeh º¡ÑJGhQ
äÉ≤ØædG áaÉc IOÉYEG ¬«∏©a ájÉYôdG ∂∏J ¬d âeób »àdG IôFGódG iód πª©dÉH ÜQóàŸG Ωõà∏j ⁄ GPEG .3
.IOÉŸG √òg øe ÊÉãdG óæÑdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG áëæŸG GóY ɪ«a ¬ª«∏©J ≈∏Y IôFGódG É¡à©aO »àdG ≠dÉÑŸGh
الفصل
8
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (102) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
46
47
äGRÉ`````LE’G
(106) IOÉŸG
: »g ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ≥ah ∞Xƒª∏d É¡ëæe Rƒéj »àdG äGRÉLE’G - CG
ájQhódG IRÉLE’G .1
á«°VôŸG IRÉLE’G .2
áeƒeC’G hCG ™°VƒdG IRÉLEG .3
IƒHC’G IRÉLEG .4
Ió©dG /OGó◊G IRÉLEG .5
è◊G IRÉLEG .6
á«FÉæãà°S’G IRÉLE’G .7
á«°SGQódG IRÉLE’G .8
ÖJGQ ¿hóH IRÉLE’G .9
.É¡H ¬d ¢üNôŸG äGRÉLE’G OhóM ‘ ’EG ¬∏ªY øY ™£≤æj ¿CG ∞Xƒª∏d Rƒéj ’ - Ü
(107) IOÉŸG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh áæ°S πc ‹ÉªLEG ÖJGôH ájQhO IRÉLEG áªFGO áØ«Xh ‘ Ú©ŸG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj
.á°ùeÉÿGh á©HGôdG ÚàÄØdG »ØXƒŸ πªY Ωƒj 30 .1
.áãdÉãdGh á«fÉãdG ÚàÄØdG »ØXƒŸ πªY Ωƒj 22 .2
.¤hC’G áÄØdG »ØXƒŸ πªY Ωƒj 15 .3
(108) IOÉŸG
∞XƒŸG øµªàj ⁄ GPEGh …ƒæ°S πµ°ûH ájQhódG º¡JGRÉLEG ΩGóîà°S’ É¡«ØXƒe ™«é°ûJ IôFGódG ≈∏Y Öéj
∞°üf ∫ɪ©à°SG πbC’G ≈∏Y ¬«∏Y Öéj á∏eÉc ¬JRÉLEG ∫ɪ©à°SG øe ájQhô°†dG πª©dG äÉÑ∏£àe ÖÑ°ùH
.…ƒæ°ùdG ¬bÉ≤ëà°SG
(109) IOÉŸG
IQGOE’G ôjóe øe É¡H ¢ü«NÎdG ºàjh ∞XƒŸG øe ÊhεdEG hCG »HÉàc Ö∏£H ájQhódG IRÉLE’G Ëó≤J ¿ƒµj
.¬°VƒØj øe hCG á«æ©ŸG
(110) IOÉŸG
.Ióªà©ŸG ájQhódG IRÉLE’G øY ôØ°ùdG ôcGòJh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe äÉbÉ≤ëà°SG ÜÉ°ùàMG ôªà°ùj
(111) IOÉŸG
∫ƒ°ü◊G ó©H ∂dPh áØ∏à äGÎa ≈∏Y É¡ª«°ù≤J hCG IóMGh á©aO ájQhódG IRÉLE’ÉH ΩÉ«≤dG ∞Xƒª∏d Rƒéj
kÉ≤ah É¡≤ëà°ùj iôNCG IRÉLEG ájCGh ájQhódG IRÉLE’G ÚH ™ªéj ¿CG ¬d Rƒéj ɪc ,ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ á≤aGƒe ≈∏Y
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫GƒMCÓd
(112) IOÉŸG
.É¡Jóe øª°V øe ájQhódG IRÉLC’G AÉæKCG çó– »àdG á«°VôŸG ΩÉjC’G Èà©oJ
الفصل
9
48
(113) IOÉŸG
kÉ≤Ñ°ùe ¬d ±ô°ü«d Ióªà©ŸG ájQhódG IRÉLE’G øY ¬d ≥ëà°ùŸG ÖJGôdG ±ô°U ∞XƒŸG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH Rƒéj
.É¡H ¬eÉ«b øe ÌcC’G ≈∏Y ô¡°T πÑb
(114) IOÉŸG
¬≤ëH ¬XÉØàMG ™e ,ìÉéæH QÉÑàN’G IÎa √RÉ«àLG πÑb É¡ÑJGQ ±ô°U hCG ájQhO IRÉLEG ∞XƒŸG íæe Rƒéj ’
.IÎØdG ∂∏J øY ájQhO IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
*(115) IOÉŸG
≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh É¡æY ≥ëà°ùJ »àdG áæ°ùdG ∫ÓN ájQhódG ¬JRÉLEÉH Ωƒ≤j ¿CG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj - CG
.πª©dGh á°UÉÿG ¬JÉ«M ÚH Ée º«∏°ùdG ¿RGƒàdG
.á«dÉàdG áæ°ùdG ¤EG ájQhódG IRÉLE’G ¥É≤ëà°SG ∞°üf øe ÌcCG π«MôJ Rƒéj ’ - Ü
ájCG øY ájQhódG IRÉLE’G øe ¬bÉ≤ëà°SG ∞°üf øe ÌcCG π«MÎH ∞Xƒª∏d ìɪ°ùdG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj - ê
.áæ°ùdG ∂∏J øY ájQhódG ¬JRÉLEG ¬ëæe ΩóY πª©dG áLÉM âYóà°SG ∫ÉM ‘ áæ°S
**(116) IOÉŸG
á≤HÉ°ùdG ájQhódG ¬JGRÉLEG ó«°UQ π«MôJ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG ïjQÉàH áeóÿÉH ôªà°ùŸG ∞Xƒª∏d Rƒéj
≈∏Y ,¬àeóN IÎa ∫GƒW ó«°UôdG Gòg ΩGóîà°SG ¬d ¿ƒµjh ,á«dÉàdG áæ°ùdG ¤EG Úàæ°S øY ¬d á≤ëà°ùŸG
≈∏Y ¬àeóN ájÉ¡f äÉ≤ëà°ùe ÜÉ°ùàMG óæY á`jQhódG äGRÉLE’G øe ∞Xƒª∏d ºcGΟG ó«°UôdG ójõj ’ ¿CG
.§≤a Úàæ°S ¥É≤ë`à°SG
(117) IOÉŸG
¬jód ôaƒàŸG ó«°UôdG ΩGóîà°SG QÉÑàN’G IÎa AÉ¡àfG ó©Hh áeóÿG øe ¤hC’G áæ°ùdG ∫ÓN ∞Xƒª∏d ≥ëj
.ájQhódG IRÉLE’G øe
(118) IOÉŸG
øe ¬d ôaƒàŸG ó«°UôdG ΩGóîà°SG áæ°S øY π≤J ’ Ióe IôFGódG áeóN ‘ ≈°†eCG …òdG ∞Xƒª∏d Rƒéj
¬°ù«FQ á≤aGƒÃ ∂dPh iôNCG πªY ΩÉjCG Iô°ûY ≈∏Y ójõJ ’ IRÉLEG áØ∏°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQhódG IRÉLE’G
.πª©dG ±hôX ¬H íª°ùJ Ée ≥ahh ô°TÉÑŸG
(119) IOÉŸG
IOƒ©dGh É¡H ¬d ¢üNôŸG ¬JRÉLEG øe ∞XƒŸG AÉYóà°SG IRÉLE’ÉH ¢ü«NÎdÉH á°üàîŸG á£∏°ù∏d Rƒéj .1
á«≤ÑàŸG IóŸG ±É°†J ádÉ◊G √òg ‘h , ∂dP πª©dG áë∏°üe â°†àbG GPEG É¡Jóe AÉ¡àfG πÑb πª©dG ¤EG
.¬JGRÉLEG ó«°UQ ¤EG IRÉLE’G øe
IRÉLE’G ™£b Ö∏W ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ É¡«∏Y ≥aGƒj á°UÉN ä’ÉM ‘h ¬JRÉLEG AóH ó©H ∞Xƒª∏d Rƒéj ɪc .2
.¬JRÉLEG ó«°UQ ¤EG ¬JRÉLEG øe á«≤ÑàŸG IóŸG ±É°†J ¿CG ≈∏Y πª©dG ¤EG IOƒ©dGh
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (115) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (116) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
9
49
(120) IOÉŸG
.ÖJGQ ¿hóH IRÉLE’G Ióe øY hCG á«°SGQódG IRÉLE’G Ióe øY ájQhO IRÉLEG ájCG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’
(121) IOÉŸG
IóMGƒdG IôŸG ‘ á∏°UGƒàe πªY ΩÉjCG á°ùªN RhÉŒ ’ IóŸ ∞Xƒª∏d á«°VôŸG IRÉLE’ÉH ¢ü«NÎdG ¿ƒµj .1
᫪°SQ á«ÑW á¡L øe »ÑW ôjô≤J ÖLƒÃ ∂dPh áæ°ùdG ‘ πªY Ωƒj ô°ûY á°ùªN ≈°übCG óëHh
øe QOÉ°U »ÑW ôjô≤J ÖLƒÃ á«°VôŸG IRÉLE’ÉH ¢ü«NÎdG ¿Éc ∂dP ≈∏Y IóŸG äOGR GPEÉa ,Ióªà©e
.á«Ñ£dG áæé∏dG
Iôe ¬àdÉM á©LGôe á«Ñ£dG áæé∏dG ≈∏Y Öé«a ô¡°TCG áà°ùdG ∞Xƒª∏d á«°VôŸG ádÉ◊G äRhÉŒ GPEG .2
ábÉ«∏dG Ωó©d ¬JÉeóN AÉ¡fEÉH á«°UƒàdG hCG ô¡°TCG áà°S RhÉŒ ’ á«aÉ°VEG IÎa ¬ëæe ÉeEG Qô≤Jh á«fÉK
. ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (213) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLEÓd kÉ≤ah á«ë°üdG
‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ Úà≤HÉ°ùdG ÚJô≤ØdG ºµM ≥ah á«°VôŸG ¬JRÉLEG äóªàYG …òdG ∞Xƒª∏d ±ô°üoj .3
.á«dÉàdG ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ∞°üfh IRÉLE’G øe ¤hC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN kÓeÉc
.πªY ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN á«°VôŸG IRÉLE’G øY kÉ«ª°SQ ¬JôFGO ÆÓHEG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj .4
IRÉLE’G IÎa øY ájQhódG IRÉLE’Gh ôØ°ùdG ôcGòJh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe äÉbÉ≤ëà°SG ÜÉ°ùàMG ôªà°ùj .5
.Ióªà©ŸG á«°VôŸG
∫óÑH É¡dGóÑà°SG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH Rƒéj ’h á«dÉàdG áæ°ùdG ¤EG á«°VôŸG IRÉLE’G π«MôJ Rƒéj ’ .6
.…ó≤f
(122) IOÉŸG
™«bƒàd á«Ñ£dG áæé∏dG ¤EG ∞XƒŸG π«ëj ¿CG á«°VôŸG IRÉLE’G QGôµJ ádÉM ‘ ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d
.á«ë°üdG ¬àdÉM øY π°üØe »ÑW ôjô≤J OGóYEGh ¬«∏Y »Ñ£dG ∞°ûµdG
(123) IOÉŸG
ΩÉ«≤dG øe ∂dP ¬©æÁ ⁄ ƒdh ≈àM mó©e ¢Vôà ÜÉ°üŸG ∞XƒŸG íæ“ ¿CG á«Ñ£dG áæé∏dG ≈∏Y Öéj
É¡d ™HÉàdG IôFGódG ÆÓHEG É¡«∏Y Öéj ɪc , ΩÉàdG ¬FÉØ°ûH É¡æe ôjô≤J Qó°üj ¿CG ¤EG á«°Vôe IRÉLEG πª©dÉH
.IÎØdG √òg ∫GƒW ¬∏ªY ádhGõà ¬d ìɪ°ùdG Ωó©H ∞XƒŸG
(124) IOÉŸG
ÖJGôH IóMGh áæ°S RhÉŒ ’ IóŸ á«°VôŸG IRÉLE’G ¿ƒµàa πªY áHÉ°UEG øY kÉŒÉf ¢VôŸG ¿Éc GPEG
ÒZ øe ¿Éc GPEG á«Ñ£dG áæé∏dG ¤EG ∫Éëj ¬fÉa ∂dP øe ÌcC’ ∞XƒŸG ¢Vôe ôªà°SG GPEGh ,‹ÉªLEG
ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG óYÉ≤à∏d É«∏©dG áæé∏dG ≈∏Y ¢Vô©«a kÉæWGƒe ¿Éc GPEG ÉeCG ÚæWGƒŸG
‘ ô¶ædGh »ë°üdG ¬©°Vh á°SGQód á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH 1999 áæ°ùd (7)
¬JÉeóN AÉ¡fEÉH á«°UƒàdG hCG ‹ÉªLEG ÖJGôH á«aÉ°VEG ô¡°TCG áà°S IóŸ á«°VôŸG IRÉLE’G ójó“ á«fɵeEG
‘ IQô≤ŸG äÉ°†jƒ©àdGh πª©dG äÉHÉ°UE’ ᪶æŸG óYGƒ≤dÉH ∫ÓNE’G ¿hO ∂dPh ,á«ë°üdG ábÉ«∏dG Ωó©d
.¿CÉ°ûdG Gòg
الفصل
9
50
(125) IOÉŸG
hCG πª©dG ájOCÉJ AÉæKCG ™bh çOÉM áé«àf ™≤J áHÉ°UEG ájCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ≥«Ñ£J ‘ πª©dG áHÉ°UEÉH ó°ü≤oj
áHÉ°UEG πª©dG øe ¥ÉgQE’G hCG OÉ¡LE’G øY áŒÉædG IÉaƒdG Èà©Jh , á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G óMCÉH áHÉ°UE’G hCG ¬ÑÑ°ùH
: ∂dP ójCÉJ ≈àe πªY
QGó°UEÉH Ω1999 áæ°ùd (7) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG” ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG á«Ñ£dG áæé∏dG øe »ÑW ôjô≤àH .1
áeÉ©dG áÄ«¡dG iód Ú∏é°ùŸG ÚæWGƒŸG ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH “á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d
.ÚØXƒŸG »bÉÑd áÑ°ùædÉH ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«Ñ£dG áæé∏dG øe »ÑW ôjô≤àH .2
.¬æe ¬JOƒY hCG ¬∏ªY Iô°TÉÑŸ ¬HÉgP IÎa ∫ÓN ∞Xƒª∏d ™≤j çOÉM πc πª©dG áHÉ°UEG ºµM ‘ Èà©jh
ø¡ŸG øe áYƒª› hCG áæ¡e ‘ Ú∏¨à°ûŸG ÚH ¬H áHÉ°UE’G ̵J …òdG ¢VôŸG »æ¡ŸG ¢VôŸÉH ó°ü≤j ɪc
¿CÉ°T ‘ Ω1980 áæ°ùd (8) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dÉH ≥ë∏ŸG (1) ºbQ ∫hó÷G” ™bGh øe ∂dPh ºgÒZ ¿hO
áaô©Ã »æ¡ŸG ¢VôŸG øY Å°TÉædG õé©dG áÑ°ùf Qó≤J ¿CG ≈∏Y ,“ ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh πª©dG äÉbÓY º«¶f
QÉ°ûŸG á«Ñ£dG áæé∏dG áaô©Ãh øWGƒe ÒZ ∞XƒŸG ¿Éc GPEG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«Ñ£dG áæé∏dG
GPEG “á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH Ω1999 áæ°ùd (7) ºbQ …OÉ–E’G ¿ƒfÉ≤dG” ‘ É¡«dEG
hCG áæ¡ŸG ádhGõe ∫ÓN ∞XƒŸG ≈∏Y ¬°VGôYCG äô¡X GPEG kÉ«æ¡e ¢VôŸG Èà©jh ,ÚæWGƒŸG øe ∞XƒŸG ¿Éc
.áæ¡ŸG ¬côJ ïjQÉJ øe áæ°S ∫ÓN
(126) IOÉŸG
É¡©ªL É¡d Rƒéjh kÉeƒj Úà°S IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH ™°Vh IRÉLEG áªFGO áØ«Xh ‘ áæ«©ŸG áØXƒŸG íæ o“ .1
.™°VƒdG IRÉLEG ájGóH øe Ωƒj áFÉe ≈°übCG óëHh ÖJGQ ¿hóH IRÉLE’G hCG ájQhódG IRÉLE’G ™e
≈∏Y ,IO’ƒ∏d ™bƒàŸG ïjQÉàdG øe ÌcC’G ≈∏Y ô¡°T πÑb ™°VƒdG IRÉLEG AóH Ö∏W πeÉ◊G áØXƒª∏d Rƒéj .2
.π°UGƒàe πµ°ûH ¿ƒµJ ¿CG
ô≤e IQOɨe πª©∏d É¡JOƒY ïjQÉJ øe ô¡°TCG á©HQCG IóŸh ™°VƒdG IRÉLEG AÉ¡àfG ó©H áØXƒª∏d ìô qn°üj .3
Ö°ùà–h ,Égó«dh ´É°VQEG äÉjɨd ∂dPh »ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S ∫ÓN kÉ«eƒj ÚàYÉ°S IóŸ É¡∏ªY
.ÖJGôdG áYƒaóŸG πª©dG äÉYÉ°S øe ¿ÉàYÉ°ùdG ¿ÉJÉg
π£©dG ÉeCG ,IRÉLE’G Ióe øª°V øe ™°VƒdG IRÉLEG π∏îàJ »àdG ᫪°SôdGh á«YƒÑ°SC’G π£©dG Ö°ùà o– .4
.É¡Jóe øª°V øe Èà©J Óa IRÉLE’G ájÉ¡f hCG ájGóH ‘ ±OÉ°üJ »àdG ᫪°SôdGh á«YƒÑ°SC’G
.…ó≤f ∫óÑH É¡dGóÑà°SG Rƒéj ’ ɪc á«dÉàdG áæ°ùdG ¤EG É¡æe AõL …CG hCG ™°VƒdG IRÉLEG π«MôJ Rƒéj ’ .5
IRÉLEG IÎa øY ájQhódG IRÉLE’Gh ôØ°ùdG ôcGòJh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe äÉbÉ≤ëà°SG ÜÉ°ùàMG ôªà°ùj .6
.Ióªà©ŸG ™°VƒdG
(127) IOÉŸG
∫ÓN πªY ΩÉjCG áKÓK IóŸ ÖJGôdG áYƒaóe IƒHCG IRÉLEG ádhódG πNGO OƒdƒÃ ¥Rôj …òdG ∞XƒŸG íæ oÁ
.¬∏ØW IO’h øe ∫hC’G ô¡°ûdG
الفصل
9
51
(128) IOÉŸG
,¤hC’G áLQódG øe ¬HQÉbCG óMG IÉah ádÉM ‘ πªY ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH OGóM IRÉLEG ∞XƒŸG íæÁ .1
.§≤a πªY ΩÉjCG áKÓK IóŸ IRÉLE’G ¿ƒµàa á«fÉãdG áLQódG øe ∞XƒŸG ÜQÉbCG øe ≈aƒàŸG ¿Éc GPEG ÉeCG
IRÉLE’G AÉæKCG OGó◊G IRÉLEG ´ƒbh ±OÉ°U ∫ÉM ‘h ,ájQhódG IRÉLE’G ™e OGó◊G IRÉLEG ™ªL Rƒéj .2
.iôNCG IRÉLEG ájCG AÉæKCG OGó◊G IRÉLEG íæe Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y ájQhódG IRÉLE’G ¤EG É¡Jóe ±É°†J ájQhódG
(129) IOÉŸG
øe ΩÉjCG Iô°ûYh ô¡°TCG á©HQCG IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH IRÉLEG É¡LhR É¡æY ≈aƒà oj »àdG áª∏°ùŸG áØXƒŸG íæ“ .1
.êhõdG IÉah ïjQÉJ
IRÉLEG IÎa øY ájQhódG IRÉLE’Gh ôØ°ùdG ôcGòJh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe äÉbÉ≤ëà°SG ÜÉ°ùàMG ôªà°ùj .2
.Ióªà©ŸG Ió©dG
(130) IOÉŸG
πªY Ωƒj ô°ûY á°ùªN IóŸ IRÉLEG áeƒµ◊G ‘ ¬àeóN Ióe ∫ÓN IóMGh IôŸh º∏°ùŸG ∞XƒŸG íæ oÁ
.ájQhódG IRÉLE’Gh è◊G IRÉLEG ÚH ™ª÷G ∞Xƒª∏d Rƒéjh ,è◊G á°†jôa AGOC’ ‹ÉªLEG ÖJGôH
*(131) IOÉŸG
ójõJ ’ IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH á«FÉæãà°SG IRÉLEG øWGƒŸG ∞XƒŸG íæe ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj - CG
¥ôØdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ≥∏©àJ ΩÉ¡e hCG ∫ɪYCG ájCÉH ΩÉ«≤∏d ∂dPh ,IóMGƒdG áæ°ùdG ‘ ô¡°TCG áKÓK ≈∏Y
iôNCG ÜÉÑ°SCG ájC’ hCG á«aÉ≤ãdG hCG á«YɪàL’G èeGÈdG hCG á«°VÉjôdG ᣰûfC’G hCG äÉ≤HÉ°ùŸG hCG á«æWƒdG
≈∏Y kAÉæH IRÉLE’G √òg íæe ºàjh ,É¡«a ∞XƒŸG ácQÉ°ûe Ö∏£àJ »àdGh IôFGódG πª©H ≥∏©àJ ’ á¡HÉ°ûe
.ádhódG ‘ ä’ÉéŸG ∂∏àH áq«æ©ŸG ᫪°SôdG äÉ¡÷G øe Ωó≤e »ª°SQ Ö∏W
á¡÷G øe Ö∏W ≈∏Y AÉæHh ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj ,IOÉŸG √òg øe (CG) Iô≤ØdG ‘ OQh ɇ ºZôdG ≈∏Y - Ü
.Iôe πc ‘ óMGh ô¡°T ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ á«FÉæãà°S’G IRÉLE’G ójó“ á«æ©ŸG ᫪°SôdG
**(132) IOÉŸG
≈∏Y ójõJ ’ IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH á«FÉæãà°SG IRÉLEG ∞XƒŸG íæe ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj - CG
óLƒj ’ »àdG ä’É◊G ‘ ádhódG êQÉN êÓ©∏d á«fÉãdG áLQódG ≈àM ¬HQÉbCG óMCG á≤aGôŸ ô¡°TCG áKÓK
Rƒéjh ,Ióªà©e ᫪°SQ á«ÑW á¡L øY QOÉ°U ôjô≤J ≈∏Y kAÉæH ∂dPh ,ádhódG πNGO πKɇ êÓY É¡d
.∂dP IQhô°†dG â°†àbG GPEG »°SÉ°SCG ÖJGôH IRÉLE’G √òg ójó“ ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d
≈∏Y ójõJ ’ IóŸ ‹ÉªLEG ÖJGôH á«FÉæãà°SG IRÉLEG ∞XƒŸG íæe ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj - Ü
,ádhódG πNGO kÉ«ÑW kÉLÓY ≈≤∏àj …òdGh ¤hC’G áLQódG øe ¬HQÉbCG óMCG hCG ¬LhR á≤aGôŸ øjô¡°T
الفصل
9
52
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (131) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (132) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéjh ,Ióªà©e ᫪°SQ á«ÑW á¡L øY QOÉ°U »ÑW ôjô≤J ≈∏Y kAÉæH ∂dPh
.∂dP IQhô°†dG â°†àbG GPEG »°SÉ°SCG ÖJGôH IRÉLE’G √òg ójó“
(133) IOÉŸG
á≤aGôŸ ÖJGQ ¿hóH á«FÉæãà°SG IRÉLEG øWGƒŸG ∞XƒŸG íæe ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H Rƒéj .1
᪡e hCG IQÉYEG hCG ÜGóàfG hCG á«°SGQO IRÉLEG hCG áã©H ‘ ádhódG êQÉN ɪgóMCG óahCG GPEG ôNB’G ¬LhR
hCG á«dhódG ä’ÉcƒdG hCG äÉÄ«¡dG ióMEG iód πª©H ≥◊CG hCG êQÉ`ÿG ‘ áØ«Xh ¤EG π≤f GPEG hCG ᫪°SQ
.ádhódG êQÉN πª©dG hCG OÉØjEÓd IQô≤ŸG IóŸG IRÉLE’G √òg Ióe RhÉŒ ’ ¿CG ≈∏Y ,᫪«∏bE’G
ÉgAÉ¡àfG óæY É¡«∏Yh IRÉLE’ÉH ¬d ¢üNôŸG ∞XƒŸG áØ«Xh π¨°T IRÉLE’G IÎa ∫GƒW IôFGó∏d Rƒéj .2
Ö°ùà o–h ,áLQódG ‘ É¡d ájhÉ°ùe iôNCG áØ«Xh ájCG ¤EG hCG á≤HÉ°ùdG ¬àØ«Xh ¤EG √ó«©J ¿CG ádhó∏d ¬JOƒYh
.¬àeóN Ióe øª°V øe IRÉLE’G √òg
(134) IOÉŸG
∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨H ádhódG êQÉN hCG πNGO πeɵdG ÆôØàdG ΩɶæH á«°SGQO IRÉLEG øWGƒŸG ∞XƒŸG íæe Rƒéj
.óªà©ŸG º«∏©àdG èeÉfôH Ióe …hÉ°ùJ IóŸ áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T øe ≈∏YCG πgDƒe ≈∏Y
(135) IOÉŸG
∫óH GóY ɪ«a ‹ÉªLEG ÖJGôH ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H á«°SGQódG IRÉLE’ÉH ¢ü«NÎdG ºàj
»°SGQódG πgDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQô≤ŸG IóŸG äGP »g IRÉLE’G √òg Ióe ¿ƒµJh ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG
IóMGh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ ¿CG ≈∏Y áeR’ ájó«¡“ äÉ°SGQO ájCG RÉ«àL’ áHƒ∏£ŸG IóŸG ¬«dEG kÉaÉ°†e óªà©ŸG
¬æY IOQGƒdG á©HÉàŸG ôjQÉ≤J âfÉc GPEG ™ÑàŸG AGôLE’G äGòH á«°SGQódG IRÉLE’G óe Rƒéjh ,≈°übCG óëc
.ójóªàdG »°†à≤J
(136) IOÉŸG
: »∏j Ée ôaƒJ á«°SGQO IRÉLEG ∞XƒŸG íæŸ •Î°ûoj
.ádhódG »æWGƒe øe ¿ƒµj ¿CG .1
.äGƒæ°S çÓK øY IôFGódG ‘ ¬àeóN Ióe π≤J ’ ¿CG .2
.AGOCÓd ˃≤J ôNBG ‘ πbC’G ≈∏Y kGóL ó«L ôjó≤àH AGOCG ôjô≤J ≈∏Y π°üM ób ¿ƒµj ¿CG .3
™e Ö°SÉæàjh »Ø«XƒdG √QÉ°ùe hCG ¬àØ«Xh á©«ÑW ™e ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ܃∏£ŸG »ª∏©dG πgDƒŸG ≥aGƒàj ¿CG .4
.IôFGódG πªY á©«ÑW
kGQGôªà°SGh ≈∏YCG ójó÷G »ª∏©dG πgDƒŸG øµj ⁄ Ée ∂dPh á«°SGQO IRÉLEG ¬ëæe ≥Ñ°S ób ¿ƒµj ’ ¿CG .5
.πbC’G ≈∏Y Úàæ°S Ióe ¤hC’G á«°SGQódG ¬JRÉLEG AÉ¡àfG ≈∏Y â°†eh ∫hC’G πgDƒª∏d
á°SGQód √OÉØjE’ Ö∏£H ¬eó≤J ∫ÉM ‘ IOÉŸG √òg øe ÊÉãdG •ô°ûdG øe ∞XƒŸG AÉæãà°SG Rƒéj ¬fCG ≈∏Y
.IôFGódG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àM’ kÉ≤ah IQOÉædG hCG áeÉ¡dG äÉ°ü°üîàdG ióMEG
(137) IOÉŸG
IRÉLEG ¬JôFGO ÒZ iôNCG á¡L …CG øe á«°SGQO áëæe hCG áã©H ≈∏Y π°üëj …òdG ∞XƒŸG íæe Rƒéj
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdGh ΩɵMC’G äGòd ™°†îJ á«°SGQO
الفصل
9
53
(138) IOÉŸG
.ájQhO IRÉLEG ájCG IóŸG √òg øY ≥ëà°ùj ’ ¿CG ≈∏Y ,∞Xƒª∏d á«∏©a áeóN Ióe á«°SGQódG IRÉLE’G Ióe Èà©oJ
(139) IOÉŸG
᫪«¶æàdG IóMƒdG á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H ∞Xƒª∏d á«°SGQódG IRÉLE’G ≈¡æoJ
: á«dÉàdG ä’É◊G øe m…CG ‘ ∂dPh , IôFGódÉH á«°SGQódG äGRÉLE’G á©HÉàà á«æ©ŸG
.á«dÉààe ô¡°TCG áKÓK Ióe É¡æY ´É£≤f’G hCG á°SGQódÉH ¥Éëàd’G øY ∞∏îàdG .1
øe ≈fOC’G ó◊G RÉ«àLG ΩóY hCG …ƒæ°ùdG á°SGQódG Ωɶf ‘ Úà«dÉààe Úà«°SGQO Úàæ°ùd ܃°SôdG .2
Ωɶf ‘ ábôØàe ∫ƒ°üa á©HQCG hCG á«dÉààe á«°SGQO ∫ƒ°üa áKÓK ‘ ìÉéæH ¬à°SGQód Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG
.Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á°SGQódG
ó∏H hCG É¡H ≥ëà∏ŸG ᫪∏©dG á¡÷G hCG ¬∏LCG øe á«°SGQódG IRÉLE’G âëæ oe …òdG »ª∏©dG ¢ü°üîàdG Ò«¨J .3
.IôFGódG øe á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO óªà©ŸG á°SGQódG
∫ƒ°ü◊G ¿hO É¡LQÉN hCG ádhódG πNGO øe kAGƒ°S iôNCG á¡L …CG øe á«°SGQO áëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .4
.IôFGódG øe á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y
á°SQɇ hCG ádhódG ᩪ°ùd IAÉ°SE’G ¬fCÉ°T øe ±ô°üJ …CÉH ΩÉ«≤dG hCG øFÉ°T ∑ƒ∏°S hCG π©a …CG ÜɵJQG .5
.á°SGQódG ó∏H ‘ IòaÉædG ÚfGƒ≤∏d kÉcÉ¡àfG πµ°ûj •É°ûf …CG
(140) IOÉŸG
ÖJGôdG GóY ɪ«a - ¬à°SGQO Ióe ∫GƒW ¬«∏Y IôFGódG É¡àaô°U »àdG äÉ≤ØædGh Ωƒ°SôdG áaÉc OôH ∞XƒŸG Ωõ∏j
.á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ IQƒcòŸG ÜÉÑ°SCÓd kÉ≤ah É¡JÉ≤Øf ±ô°U øY ∞bƒàdG hCG á«°SGQódG IRÉLE’G AÉ¡fEG ∫ÉM ‘ -
(141) IOÉŸG
‘ º¶àæŸG ∞XƒŸG hCG ádhódG êQÉN hCG πNGO ó©H øY º∏©àdG èeÉfôH ‘ πé°ùŸG ∞XƒŸG íæe Rƒéj .1
AGOC’ ‹ÉªLEG ÖJGôH IRÉLEG ádhódG ‘ É¡H ±Î©ŸG ¢SQGóŸG hCG ógÉ©ŸG ióMEG ‘ á«FÉ°ùŸG äÉ°SGQódG
∞XƒŸG íæe Rƒéj ɪc ,óªà©ŸG äÉfÉëàe’G èeÉfÈd kÉ≤ah É¡Jóe Oó– ájƒæ°ùdGh á«∏°üØdG äÉfÉëàe’G
äÉfÉëàe’G â``fÉc GPEG πªY ΩÉjCG á°ùªN ≈∏Y ójõJ ’ Ióà ¿Éëàe’G ïjQÉJ AóH ≈∏Y á≤HÉ°S á«aÉ°VEG IRÉLEG
.ádhódG êQÉN iODƒJ äÉfÉëàe’G âfÉc GPEG πªY ΩÉjCG Iô°ûY ≈∏Y ójõJ ’h ádhódG πNGO iODƒJ
…CG ‘ á«°SGQódG ¢ü°ü◊G Qƒ°†◊ kÉ«eƒj ÚàYÉ°S IóŸ IÒ°üb á«°SGQO áMGΰSG ∞XƒŸG íæe Rƒéj .2
.èeÉfÈdG ∂dP AÉ¡àfG ≈àM ∂dPh óªà©e »°SGQO èeÉfôH
(142) IOÉŸG
á≤aGƒŸG ºàJ ¿CG ádhódG êQÉN hCG πNGO á∏jƒW hCG IÒ°üb âfÉc kAGƒ°S á«°SGQódG IRÉLE’G íæŸ •Î°ûj
.IôFGódG πÑb øe èeÉfÈdG ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG
*(143) IOÉŸG
kÉeƒj Úà°S ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ ÖJGQ ¿hóH IRÉLEG ∞XƒŸG íæe ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H Rƒéj
¿ƒµj ¿CGh ,IRÉLE’G √òg ¬ëæe »°†à≤J ádƒÑ≤e ÜÉÑ°SCG ∞XƒŸG iód ôaƒàJ ¿CG á£jô°T ,IóMGƒdG áæ°ùdG ‘
.ájQhódG ¬JGRÉLEG ó«°UQ òØæà°SG ób
الفصل
9
54 ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (143) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
*(144) IOÉŸG
.¬«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dGh ¬JRÉLEG AÉ¡àfG Qƒa ¬∏ªY ô≤Ÿ Qƒ°†◊ÉH ∞XƒŸG Ωõà∏j - CG
¬fEÉa ,∫ƒÑ≤e QòY hCG ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hóH ¬JRÉLEG AÉ¡àfG ó©H ¬∏ª©d Qƒ°†◊G øY ∞XƒŸG ∞∏îJ GPEG - Ü
¬ÑJGQ øe º°üîj ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah ¬≤ëH á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
Ióe ΩÉjC’G √òg Ö°ùà– ’h ,πª©dG øY É¡«a Ö«¨àj »àdG ΩÉjC’G OóY ∫OÉ©j Ée …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G
.IôFGódG ‘ ¬d áeóN
QòY hCG ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hóH ¬JRÉLEG AÉ¡àfG ó©H ¬∏ªY ¤EG IOƒ©dG øY ¬Ø∏îJ ∫ÉM ‘ ∞XƒŸG áeóN ≈¡æoJ - ê
øe óMGh ô¡°T ∫ÓN QòY …C’ ∞XƒŸG AGóHEG ∫ÉM ‘h ,á∏°üàe kÉeƒj (15) ≈∏Y ójõJ IóŸ ∫ƒÑ≤e
Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏d ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG ¬Yƒ°Vƒe ádÉMEG Öéj ¬fEÉa ,¬àeóN AÉ¡àfG ïjQÉJ
kÉ≤ah ¬JÉeóN AÉ¡fEG ºàj …òdG ∞XƒŸG Èà©jh ,∞XƒŸG ≥ëH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh ,¬àjóLh Qò©dG
.πª©dG øY ¬YÉ£≤fG ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG ¬àØ«Xƒd kGóbÉa ,Iô≤ØdG √òg ΩɵMC’
(145) IOÉŸG
IRÉLE’G hCG OGó◊G IRÉLEG GóY ɪ«a ÖJGôdG áYƒaóe IRÉLEG ájCG QÉÑàN’G IÎa AÉæKCG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’
.IRÉLE’G ∂∏J ΩÉjCG OóY …hÉ°ùJ IóŸ QÉÑàN’G IÎa ójó“ ºàj ¿CG ≈∏Y á«°VôŸG
(146) IOÉŸG
∫ÓN ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ É¡«a ¬JÉeóN ≈¡æoJ hCG IôFGódÉH πª©dG øe π«≤à°ùj …òdG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’
.IôFGódG áeóN ‘ ÉgÉ°†b »àdG IóŸG øY ájQhO IRÉLEG ájCG QÉÑàN’G IÎa
(147) IOÉŸG
äGRÉLEG ó«°UQ ¤EG IRÉLEG ájCG AÉæKCG çó–h ádhódG É¡æ∏©J »àdG ᫪°SôdG OGó◊G π£Y ±É°†J ’
.∞XƒŸG
(148) IOÉŸG
øe √OɪàYGh IRÉLE’G øe IOƒ©dÉH ¢UÉÿG êPƒªædG áÄÑ©J IRÉLEG ájCG øe ¬JOƒY óæY ∞XƒŸG ≈∏Y Ú©àj
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¤EG ¬dÉ°SQEGh ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ
**(149) IOÉŸG
‘ πª©dÉH ¬bÉëàd’ …ƒæ°ùdG ïjQÉàdG ‘ øWGƒŸG ÒZ ∞Xƒª∏d ájƒæ°ùdG ôØ°ùdG ôcGòJ ¥É≤ëà°SG ¿ƒµj - CG
:»∏j ÉŸ kÉ≤ahh ,IôFGódG
.¬à∏FÉYh ∞Xƒª∏d ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQóH ôØ°S ôcGòJ :¥ƒa ɪa (15) áLQódG .1
.¬à∏FÉYh ∞Xƒª∏d á«MÉ«°ùdG áLQódÉH ôØ°S ôcGòJ :(14) ≈àMh (9) áLQódG øe .2
.§≤a ∞Xƒª∏d á«MÉ«°ùdG áLQódÉH IóMGh ôØ°S IôcòJ :¿hO ɪa (8) áLQódG øe .3
الفصل
9
55
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (144) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (149) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
¢†¨H kGó≤f ádhódG ‘ ¬©e ᪫≤ŸG ¬à∏FÉ©dh øWGƒŸG ÒZ ∞Xƒª∏d ôØ°ùdG ôcGòJ ᪫b ¥É≤ëà°SG ¿ƒµj - Ü
ÜôbCG hCG óbÉ©àdG óæY É¡à«°ùæL πªëj »àdG ó∏ÑdG ¤EG ∂dPh ’ ΩCG É¡H ôaÉ°ù«°S ¿Éc GPEG ɪY ô¶ædG
πbCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪫≤dG √òg Ö°ùà–h ,iôNCG ádhO á«°ùæL ≈∏Y ∂dP ó©H π°üM ƒdh ≈àM ¬«dEG QÉ£e
.∞XƒŸG ôØ°S º°Sƒe ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G øe ¬æY ø∏©e ô©°S
øWGƒŸG ÒZ ∞Xƒª∏d á≤ëà°ùŸG ôØ°ùdG ôcGòàd á«dɪLE’G ᪫≤dG ójõJ ’ ¿CG ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ •Î°ûj - ê
.kÉjƒæ°S kɪgQO (62,500) ≠∏Ñe ≈∏Y ¬à∏FÉYh
(150) IOÉŸG
‘ …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ ™e kGó≤f ¬à∏FÉ©dh ¬d á≤ëà°ùŸG ôcGòàdG ᪫b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øWGƒŸG ∞Xƒª∏d ≥ëj
:‹ÉàdG ∫hóé∏d kÉ≤ah ’ ΩCG É¡H ôaÉ°ù«°S ¿Éc GPEG É qªY ô¶ædG ¢†¨H πª©dÉH ¥ÉëàdÓd …ƒæ°ùdG ïjQÉàdG
(151) IOÉŸG
§≤a ÌcC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ¬à∏FÉ©dh ¬d á≤ëà°ùŸG ôØ°ùdG ôcGòJ ᪫b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞Xƒª∏d Rƒéj .1
.ájƒæ°S IRÉLEÉH É¡H ôØ°ùdG …ƒæj ¿Éc GPEG ɪ«a
.IôFGódG áeóN ‘ á∏eÉc áæ°S ∞XƒŸG πªµj ⁄ Ée ôØ°ùdG ôcGòJ ᪫≤H áÑdÉ£ŸG Rƒéj ’ .2
(152) IOÉŸG
᪫b íæªàa ôØ°S ôcGòJ ɪ¡æe πc ≥ëà°ùjh áeƒµ◊G ôFGhO øe …CG iód ¿Óª©j áLhõdGh êhõdG ¿Éc GPEG
.≈∏YC’G ¥É≤ëà°S’G ÖMÉ°üd ôcGòàdG √òg
الفصل
9
56
áLQódG¿ƒ≤ëà°ùŸGºgQO / IóMGƒdG IôcòàdG ᪫b
¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG øe
áãdÉãdG ≈àMh á©°SÉàdG øe
ô°ûY
¿hO ɪa áæeÉãdG øe
≈àMh ¬LhRh ∞XƒŸG
ø°S ¿hO AÉæHC’G øe áKÓK
ô°ûY áæeÉãdG
≈àMh ¬LhRh ∞XƒŸG
ø°S ¿hO AÉæHC’G øe áKÓK
ô°ûY áæeÉãdG
¬LhRh ∞XƒŸG
øY ºgQɪYCG ójõJ øŸ ºgQO 12,500
áæ°S 12
øe πbCG ∫ÉØWCÓd ºgQO 9,500
áæ°S 12
øY ºgQɪYCG ójõJ øŸ ºgQO 3,500
áæ°S 12
øe πbCG ∫ÉØWCÓd ºgQO 2,800
áæ°S 12
ºgQO 3,500
äÉ``````ª¡e »``a ô`````Ø°ùdG
á``````«`ÑjQóJ hCG á````«ª°SQ
57
(153) IOÉŸG
¢VGôZC’ IôFGódG º°SEÉH ᫪°SQ ΩÉ¡e ájCG AGOC’ ádhódG êQÉN ¤EG ∞XƒŸG OÉØjEG IôFGó∏d Rƒéj .1
π°†aCG á°SGQO ,ájQÉ«©ŸG äÉfQÉ≤ŸG á°SGQO ,áæ«©e á«Ø«Xh ᪡à ΩÉ«≤dG ô°üM ɉhO πª°ûJ IOó
AGÈÿGh äGAÉصdG ÜÉ£≤à°SGh ∞«XƒJ ,¢VQÉ©ŸG hCG äGhóædG hCG äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ,äÉ°SQɪŸG
ä’É› øe …CG ‘ Ú«∏Ñ≤à°ùe AÓªY hCG AÉcô°ûH ´ÉªàL’G ,äÉjΰûŸG øe IôFGódG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
.πª©dG
±GógCGh á©«ÑW QGô≤dG ‘ Oóëj oh ,ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H ádhódG êQÉN ᫪°SQ ᪡e ‘ ∞XƒŸG óaƒj .2
.É¡à¡Lhh É¡Jóeh ᪡ŸG
á∏eÉ©e É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y á«ÑjQóàdG äGQhódGh èeGÈdG ‘ ∑GΰTÓd óaƒŸG ∞XƒŸG πeÉ©j .3
.π°üØdG Gòg ‘ ¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ Ée πc ‘ ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞XƒŸG
(154) IOÉŸG
ádhódG êQÉN ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞Xƒª∏d ôØ°ùdG ôcGòJ QGó°UEGh õéM á«dhDƒ°ùe IôFGódG ¤ƒàJ .1
: á«dÉàdG ôØ°ùdG äÉLQO ≥ah áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H
∫ɪYE’G ∫ÉLQ áLQO ¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG áLQódG - CG
á«MÉ«°ùdG áLQódG ¿hO ɪa ô°ûY áãdÉãdG áLQódG - Ü
ÚØXƒe ™e √ôØ°S ¿Éc ƒdh ≈àM ¬bÉ≤ëà°SG áLQO ≈∏Y ᫪°SQ ᪡à óaƒe ∞Xƒe πc ôØ°S ¿ƒµj .2
.óMGh πªY ≥jôa øª°V ƒdh ≈∏YCG äÉLQO ¿ƒ≤ëà°ùj øjôNBG
(155) IOÉŸG
RhÉŒ »àdG ¬ÑjQóJ IÎa AÉæKCG ¬à≤aGôŸ ∂dPh ôØ°S ôcGòJ Ú≤ëà°ùŸG ∞XƒŸG á∏FÉY OGôaC’ ±ô°üJ .١
AÉæKCG É¡à≤aGôŸ áæWGƒŸG áØXƒŸG á∏FÉY OGôaCG óMC’ IóMGh ôØ°S IôcòJ ±ô°üJ ɪc ,ô¡°TCG áà°S
.¬Jóe âfÉc ɪ¡e ádhódG êQÉN »ÑjQóJ èeÉfôH …CG ‘ ácQÉ°ûª∏d hCG ᫪°SQ ᪡e ‘ ÉgOÉØjEG
.∞XƒŸG ôØ°S ôcGòJ áLQO ¢ùØæH Ú≤aGôŸG hCG á∏FÉ©dG OGôaC’ á≤ëà°ùŸG ôØ°ùdG ôcGòJ ¿ƒµJ .٢
(156) IOÉŸG
¬«°†≤j ¬æe AõL hCG Ωƒj πc øY OÉØjEG ∫óH ádhódG êQÉN á«ÑjQóJ ÒZ ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ≥ëà°ùj
»ØXƒŸ ºgQO áFɪ©HQCG ≠∏Ñeh ¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG áLQódG »ØXƒŸ ºgQO áFɪà°S ™bGƒH êQÉÿG ‘ kÓ©a
∞JÉ¡dG ÒJGƒah ΩÉ©£dÉc ôØ°ùdG AÉæKCG áÑJΟG ∞jQÉ°üŸG áaÉc á«£¨àd ∂dPh ,¿hO ɪa ô°ûY áãdÉãdG áLQódG
áeÉbE’G ÒaƒJ É¡à≤Øf ≈∏Y IôFGódG ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y ,iôNCG á«°üî°T ∞jQÉ°üe …CGh á«∏NGódG äÓ°UGƒŸGh
.∞Xƒª∏d áÑ°SÉæŸG
الفصل
10
58
(157) IOÉŸG
ójõJ áaÉ°ùe ó©Ñj ᪡ŸG ô≤e ¿Éc GPEG ádhódG πNGO ᫪°SQ ᪡e ‘ ∞XƒŸG OÉØjEG äÉ≤Øf IôFGódG πªëàJ
: ‹ÉàdG ƒ`ëædG ≈∏Y ∂dPh ,¬∏ªY ô≤e øe Îe ƒ∏«c áFÉe ≈∏Y
.áÑ°SÉæŸG áeÉbE’G ÒaƒJ .1
ºgQO »àFÉe ≠∏Ñeh ¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG áLQódG »ØXƒŸ ºgQO áFɪKÓK ™bGƒH »eƒj ôØ°S ∫óH .2
.¿hO ɪa ô°ûY áãdÉãdG áLQódG »ØXƒŸ
IôŸ ™aójh ᪡ŸG AGOC’ á°UÉÿG ¬JQÉ«°ùd ¬eGóîà°SG ∫ÉM ‘ ºgQO ÉàFÉe √QGó≤e ∫É≤àfG ∫óH .3
.IóMGh
(158) IOÉŸG
kÓ©a ¬«°†≤j ¬æe AõL hCG Ωƒj πc øY OÉØjEG ∫óH ádhódG êQÉN á«ÑjQóJ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj
»ØXƒŸ ºgQO áFɪKÓK ≠∏Ñeh ¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG áLQódG »ØXƒŸ ºgQO áFɪ°ùªN ™bGƒH êQÉÿG ‘
ÒJGƒah ΩÉ©£dÉc ôØ°ùdG AÉæKCG áÑJΟG ∞jQÉ°üŸG áaÉc á«£¨àd ∂dPh ,¿hO ɪa ô°ûY áãdÉãdG áLQódG
ÒaƒJ É¡à≤Øf ≈∏Y IôFGódG ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y ,iôNCG á«°üî°T ∞jQÉ°üe ájCGh á«∏NGódG äÓ°UGƒŸGh ∞JÉ¡dG
.∞Xƒª∏d áÑ°SÉæŸG áeÉbE’G
(159) IOÉŸG
ó©Ñj ᪡ŸG ô≤e ¿Éc GPEG ádhódG πNGO »ÑjQóJ èeÉfôH ‘ ∑QÉ°ûŸG ∞XƒŸG OÉØjEG äÉ≤Øf IôFGódG πªëàJ
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ¬∏ªY ô≤e øe Îe ƒ∏«c áFÉe ≈∏Y ójõJ áaÉ°ùe
.áÑ°SÉæŸG áeÉbE’G ÒaƒJ .1
ºgQO »àFÉe ≠∏Ñeh ¥ƒa ɪa ô°ûY á©HGôdG áLQódG »ØXƒŸ ºgQO áFɪKÓK ™bGƒH »eƒj ôØ°S ∫óH .2
.¿hO ɪa ô°ûY áãdÉãdG áLQódG »ØXƒŸ
IôŸ ™aójh ᪡ŸG AGOC’ á°UÉÿG ¬JQÉ«°ùd ¬eGóîà°SG ∫ÉM ‘ ºgQO »àFÉe √QGó≤e ∫É≤àfG ∫óH .3
.IóMGh
(160) IOÉŸG
ÜÉ°ùM ≈∏Y á°UÉN ájó≤f áØ∏°S ±ô°U á«ÑjQóJ hCG ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞XƒŸG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH Rƒéj
.kÉfƒfÉb Qô≤ŸG ∫óÑdG QGó≤e ‹ÉªLEG RhÉéj ’ Éà √ôØ°S πÑb ¬d ≥ëà°ùŸG ôØ°ùdG ∫óH
(161) IOÉŸG
âfÉc kAGƒ°S á«ÑjQóàdG hCG ᫪°SôdG ᪡ŸG ™e ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ™ªL ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ á≤aGƒÃ ∞Xƒª∏d Rƒéj
.É¡LQÉN hCG ádhódG πNGO
الفصل
10
59
(162) IOÉŸG
É¡FGóàH’ OóëŸG óYƒŸG πÑb IQOɨŸG ádhódG êQÉN á«ÑjQóJ hCG ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞Xƒª∏d Rƒéj .1
á∏MQ âfÉc GPEG ɪ«a É¡FÉ¡àfG øe ÌcC’G ≈∏Y óMGh Ωƒj ó©H ¬∏ªY ô≤e ¤EG Oƒ©j ¿CGh óMGh Ωƒ«H
.äÉYÉ°S ™Ñ°S øe ÌcCG ¥ô¨à°ùJ ¿GÒ£dG
ôØ°ùdG ó«YGƒe ≈∏Y kAÉæHh äÉYÉ°S ™Ñ°S ¿GÒ£dG á∏MQ É¡«a ¥ô¨à°ùJ ’ »àdG ä’É◊G ‘ IôFGó∏d Rƒéj .2
πÑb ôØ°ùdG ádhódG êQÉN á«ÑjQóJ hCG ᫪°SQ ᪡e ‘ óaƒŸG ∞Xƒª∏d íª°ùJ ¿CG πª©dG ∫hóLh áMÉàŸG
.É¡FÉ¡àfG øe ÌcC’G ≈∏Y óMGh Ωƒj ó©H ¬∏ªY ô≤e ¤EG Oƒ©j ¿CGh óMGh Ωƒ«H OóëŸG óYƒŸG
É¡æY ∞XƒŸG ≥ëà°ùjh ôØ°ùdG ∫óH ÜÉ°ùM ‘ Úà≤HÉ°ùdG ÚJô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG OóŸG πNóJ .3
.¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (158) h (156) ÚJOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«eƒ«dG ä’óÑdG
(163 ) IOÉŸG
ΩÉjCG ∫ÓN ∂dP ¿Éc kAGƒ°S á«ÑjQóàdG hCG ᫪°SôdG ¬àª¡e AÉæKCG ∞Xƒª∏d ‘É°VE’G πª©dG ∫óH ±ô°üoj ’
.´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ‘ hCG ´ƒÑ°SC’G
(164) IOÉŸG
ÖJÎJ »àdGh óaƒdG ¢ù«FQ É¡ª«≤j »àdG ᫪°SôdG äGƒYódGh áaÉ«°†dG ∞«dɵJh äÉ≤Øf IôFGódG πªëàJ
‘ Éeh ¬«aÎdG …OGƒæd ∫ƒNódG ∞jQÉ°üeh á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG ∞«dɵJ GóY ɪ«a ᫪°SôdG ᪡ŸG AÉæKCG
.É¡ªµM
(165) IOÉŸG
≠dÉÑe ájCG ôØ°ùdG ∫óH øe º°üîj oh ÉgÒaƒàH iôNCG á¡L …CG ΩÉ«b ∫ÉM ‘ ôØ°S ôcGòJ IôFGódG íæ“ ’
.ôØ°ùdG ∫óH QGó≤e RhÉéj ’ Éà âfÉc á¡L …CG øe ᪡ŸG AÉæKCG ¬«dEG âaô°U ób ¿ƒµJ
(166) IOÉŸG
πªëàJ ¿CG ¿hO á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe áeRÓdG äGÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∞Xƒª∏d ∫ƒ°ü◊G á«dhDƒ°ùe IôFGódG ¤ƒàJ
RGƒL ¿CG ¿Éª°V á«dhDƒ°ùe ∞XƒŸG πªëàj ɪ«a ,äÉ¡÷G ∂∏J πÑb øe IÒ°TCÉàdG ¢†aQ hCG ÒNCÉJ á«dhDƒ°ùe
.äÉbhC’G ™«ªL ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh ᪫∏°S áHƒ∏£ŸG ᫪°SôdG ≥FÉKƒdG áaÉch √ôØ°S
الفصل
10
60
∞````«Xƒ```àdG äÉ``bÓ```Y
61
*(167) IOÉŸG
,á«∏ëŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G øe …CG ¤EG hCG ,iôNCG IôFGO ájCG ¤EG ∞XƒŸG π≤f ájOÉ©dG ∫GƒMC’G ‘ Rƒéj - CG
.É¡æe ≈∏YCG áLQóH hCG ∞XƒŸG áLQO ¢ùØæH IôZÉ°T áØ«Xh ¤EG π≤ædG ºàj ¿CG á£jô°T
á«∏ª©d Iô°TÉÑe áé«àæc É¡æe OóY AɨdE’ áLÉM RhôH hCG ∞FÉXƒdG ¢†©H ΩÉ¡e ‘ QGôµJ OƒLh ∫ÉM ‘ - Ü
‘ É¡jód ájô°ûÑdG OQGƒŸG øe ¢†FÉa OƒLh áé«àf hCG ,᫪«¶æàdG É¡JGóMh hCG IôFGódG á∏µ«g IOÉYEG
∫GƒMC’G √òg ‘ IôFGó∏d Rƒéj ¬fEÉa ,É¡µ∏à“ »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ºé◊ á«é¡æe º««≤J á«∏ªY ¥É«°S
:É¡«ØXƒe ≥ëH á«dÉàdG äGAGôLE’G øe …CG PÉîJG
AɨdEG ∫ÉM ‘ øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG IôFGó∏d Rƒéj :øWGƒŸG ÒZ ∞Xƒª∏d áÑ°ùædÉH .1
ɪa á©HGôdG áÄØdG »ØXƒŸ áÑ°ùædÉH πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ∂dòH √QÉ©°TEG ºàj ¿CG ≈∏Y ¬àØ«Xh
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG QÉ©°TE’G IóŸ kÉ≤ah hCG ,¿hO ɪa áãdÉãdG áÄØdG »ØXƒŸ óMGh ô¡°Th ,¥ƒa
ÖJGhQ øe É¡dOÉ©j Ée ±ô°üH √òg QÉ©°TE’G Ióe ∫GóÑà°SG Rƒéjh ,ÌcCG ɪ¡jCG ¬©e ΩÈŸG ó≤©dG
.iôNC’G ¬JÉ≤ëà°ùe á«≤ÑH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh ∞Xƒª∏d á«dɪLEG
:¬fCÉ°ûH »∏j Ée Qô≤J ¿CG IôFGó∏d Rƒéj ¬fEÉa :øWGƒŸG ∞Xƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .2
.É¡LQÉN hCG IôFGódG ¢ùØæH AGƒ°S iôNCG áØ«Xh ¤EG ¬∏≤f -
.óYÉ≤à∏d IQô≤ŸG IóŸG ¬dɪµà°SG ∫ÉM ‘ óYÉ≤àdG ¤EG ¬àdÉMEG -
¬cGΰTG ᪫b â«ÑãJh »°SÉ°SC’G ¬ÑJGQ ±ô°U QGôªà°SG ™e ´Gó«à°S’G ¤EG ¬àdÉMEG -
≈∏Y ójõJ ’ óYÉ≤à∏d IQô≤ŸG IóŸG ¬dɪcE’ á«≤ÑàŸG IóŸG âfÉc ∫ÉM ‘ …óYÉ≤àdG
. Úàæ°S
¿CÉ°ûH ôFGhódG øe Ió©ŸG §£ÿG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO á«°UƒJ ≈∏Y AÉæHh …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG óªà©j - ê
PÉîJG IôFGó∏d Rƒéj ’h ,᫪«¶æàdG É¡JGóMh á∏µ«g hCG É¡à∏µ«g IOÉYEGh ,ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ™jRƒJ IOÉYEG
øe §£ÿG √òg OɪàYG ó©H q’EG IOÉŸG √òg øe (Ü) Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G øe …CG
.…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
**(168) IOÉŸG
áÑdÉW á¡÷G hCG IôFGódG øe »£N Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H π≤ædG ºàj - CG
∂dP ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG á«£ÿG ∞XƒŸG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ •Î°ûj ¬fCG ≈∏Y ,π≤ædG
.ájOÉ©dG ∫GƒMC’G ‘ π≤ædG ¿Éc ≈àe
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (167) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (168) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
11
62
hCG ΩÉ¡e ‘ º¡àcQÉ°ûe AÉæKCG iôNCG ôFGhO »ØXƒŸ πªY ¢VhôY Ëó≤J øY ´Éæàe’G ôFGhódG ≈∏Y Öéj - Ü
™Ñàj »àdG IôFGódG ΩÉY ôjóe øe ∂dP ≈∏Y á≤Ñ°ùe á«£N á≤aGƒe ¿hO ºgôFGhO ÚH ácΰûe ™jQÉ°ûe
.∞XƒŸG É¡d
√òg ‘ ∞XƒŸG áeóN Èà©Jh ,áeóÿG ‘ ∫ƒ≤æŸG ∞XƒŸG á«eóbCG ÒNCÉJ ¤EG π≤ædG …ODƒj ’ ¿CG Öéj - ê
.á∏°üàe áeóN ádÉ◊G
.É¡«dEG ∫ƒ≤æŸG IôFGódG ¤EG ájƒæ°ùdG ¬JGRÉLEGh ∫ƒ≤æŸG ∞XƒŸG äÉ≤ëà°ùe áaÉc π≤f ºàj - O
IôFGódG øe áeP IAGôH ≈∏Y π°üëj ¿CG É¡«dEG ∫ƒ≤æŸG IôFGódÉH ¥Éëàd’G πÑb ∫ƒ≤æŸG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj - `g
.É¡H πª©j »àdG
≥FÉKƒdG áaÉc øY Qƒ°U É¡«dEG ∫ƒ≤æŸG IôFGódGh É¡æe ∫ƒ≤æŸG IôFGódG ‘ ∞XƒŸG ∞∏e ‘ ßØëj - h
.π≤ædÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dGh
(169) IOÉŸG
ΩóY ádÉ°SQ ≈∏Y kÉ≤Ñ°ùe ¬dƒ°üM á£jô°T ∞XƒŸG øe »£N Ö∏W ≈∏Y kAÉæH π≤ædG á«∏ªY ºàJ ¿CG Rƒéj
.É¡jód πª©j »àdG IôFGódG øe á«FóÑe á©fɇ
(170) IOÉŸG
•É°ùbCG ‘ äÉbhôa ájCG ∂dP ‘ Éà π≤ædG ≈∏Y áÑJΟG ∞«dɵàdG áaÉc ∞XƒŸG É¡«dEG ∫ƒ≤æŸG IôFGódG πªëàJ
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG iód ¬H ∫ƒª©ŸG óYÉ≤àdG èeÉfôH ‘ ∑GΰT’G
(171) IOÉŸG
¤EG hCG ájOÉ–’G äGQGRƒdG hCG äÉ¡÷G øe …CG ¤EG ∞XƒŸG π≤f Ú«©àdÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG øe QGô≤H Rƒéj
ÖJGôdG ¿É°ü≤f ΩóY á£jô°T ,OÉ–E’G ‘ AÉ°†YC’G äGQÉeE’G ióMEÉH á«eƒµ◊G ôFGhódG hCG äÉ¡÷G øe …CG
.∂dP ≈∏Y áHÉàc ƒg ≥aGƒj ⁄ Ée ∞Xƒª∏d ‹ÉªLE’G
(172) IOÉŸG
ÜÉZ hCG IôZÉ°T iôNCG áØ«Xh äÉÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ∞XƒŸG Üóf ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H Rƒéj
ÜóàæŸG áØ«XƒdG ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T iôNCG ô¡°TCG áà°ùd ójóªà∏d á∏HÉb ô¡°TCG áà°S RhÉŒ ’ IÎØd É¡∏ZÉ°T É¡æY
Rƒéj ÜóædG IÎa AÉ¡àfG óæYh ,≈°übCG óëc ÚàLQóH É¡æe ≈∏YCG hCG ÜóàæŸG ∞XƒŸG áLQód ádOÉ©e É¡«dEG
.ÚàØ«XƒdG ˃≤J IOÉYEG ºàj ¿CG hCG É¡«dEG ÜóàfCG »àdG áØ«XƒdG ¤EG ∞XƒŸG π≤f ºàj ¿CG
(173) IOÉŸG
•Î°ûj ¬fCG ≈∏Y ,á«∏°UC’G ¬àØ«Xh ≈∏Y kIhÓY IóMGh áØ«Xh øe ÌcCG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d ∞XƒŸG Üóf Rƒéj ’
.¥ƒa ɪa á©HGôdG áÄØdG øª°V ¿ƒµJ ¿CG É¡«dEG ÜóàæŸG áØ«XƒdG ‘
الفصل
11
63
(174) IOÉŸG
áHÉãà ÜóædG Èà©j ádÉ◊G √òg ‘h §≤a É¡«dEG ÜóàæŸG áØ«XƒdG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d ÜóædG ºàj ¿CG Rƒéj .1
.Qô≤ŸG ÜóædG ∫óH ∞XƒŸG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y íæÁ ’ …ôjƒ£J ∞«∏µJ
ÜGóàfG ∫óH ∞XƒŸG í檫a á«∏°UC’G áØ«XƒdG äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜóædG ¿Éc GPEG ÉeCG .2
ä’É◊G ‘ §≤a ∂dPh É¡«dEG ÜóàæŸG áØ«XƒdG áLQO •ƒHôe ájGóÑd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe %15 ™bGƒH
¬Jô°TÉÑe ïjQÉJ øe GQÉÑàYG ∫óÑdG ∂dP ÜÉ°ùàMG ¿ƒµjh ,øjô¡°ûdG øY ÜóædG Ióe É¡«a ójõJ »àdG
.ÜóædG ΩÉ¡e
*(175) IOÉŸG
hCG ájOÉ–G á«eƒµM á¡L ájCG ¤EG hCG iôNCG IôFGO ájCG ¤EG ∞XƒŸG IQÉYEG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H Rƒéj
äÉcô°ûdG hCG ᫪«∏bE’G hCG á«ÑæLC’G hCG á«Hô©dG äɪ¶æŸG hCG äÉÄ«¡dG hCG äÉeƒµ◊G øe …CG ¤EG hCG á«∏
É«£N ∞XƒŸG á≤aGƒe á£jô°T ,ójóªà∏d á∏HÉb IóMGh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ áeƒµë∏d kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ácƒ∏ªŸG
.ójóªàdG hCG IQÉYE’G ≈∏Y
(176) IOÉŸG
‘h ,É¡«dEG QÉ©ŸG á¡÷G øe iôNC’G ¬JÉ≤ëà°ùeh ¬JGRÉLEGh ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ ≈∏Y QÉ©ŸG ∞XƒŸG π°üëj
øe ÖJGôdG ‹ÉªLEG ≈∏Y ∞XƒŸG π°üë«a ádhódG êQÉN á«dhO hCG ᫪«∏bEG äÉ¡L ¤EG ∞XƒŸG IQÉYEG ádÉM
.É¡«dEG QÉ©ŸG á¡÷G øe ÉgÉ≤∏àj ÉjGõe hCG ≠dÉÑe ájCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡H πª©j »àdG IôFGódG
(177) IOÉŸG
,É¡«dEG QÉ©ŸG á¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ¬FGOCG ˃≤J ºàjh ɪc ,∞XƒŸG áeóN Ióe øª°V IQÉYE’G Ióe Ö°ùà–
.áeƒµ◊G ¬≤Ñ£J …òdG AGOC’G IQGOEG Ωɶæd ∞XƒŸG ™°†îj ¿CG ≈∏Y
(178 ) IOÉŸG
¿CG IQÉYE’G øe ∞XƒŸG IOƒY óæY É¡«∏Yh ,IQÉYE’G ÖÑ°ùH ô¨°ûJ »àdG áØ«XƒdG π¨°T Qô≤J ¿CG IôFGó∏d ≥ëj
.É¡æe ≈∏YCG hCG áØ«XƒdG ∂∏àd ájhÉ°ùe IójóL áØ«Xh ‘ ¬æ«©J ¿CG hCG á«∏°UC’G ¬àØ«Xh ¤EG √ó«©J
(179) IOÉŸG
ïjQÉàdG πÑb IQÉYE’G AÉ¡fEG QÉ©ŸG ∞XƒŸG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH hCG IQÉYE’ÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG øe QGô≤H Rƒéj
.IÒ©à°ùŸG á¡÷G ™e ¬«∏Y ≥ØàŸG
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (175) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
11
64
á```ë°üdG
á````Ä«ÑdGh á```eÓ````°ùdGh
65
(180) IOÉŸG
¿ƒØXƒŸG πªëàj ¿CG ≈∏Y É¡«ØXƒe ™«ªL √ÉaQh áeÓ°Sh áÄ«H ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG áeƒµ◊G ≈©°ùJ .1
.∂dP ≥«≤– ‘ º¡à«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏eÉ©àŸGh
É¡©°†J »àdG á«Ä«ÑdG ÇOÉÑŸGh §HGƒ°†dGh äÉ°SÉ«°ùdÉH ΩGõàd’G Ú∏eÉ©àŸGh ÚØXƒŸG ™«ªL ≈∏Y Öéj .2
.ádhódG ‘ á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG
πªY áÄ«H OÉéjEG á«dhDƒ°ùe ‘ áeƒµ◊G Égóªà©J »àdG á°SÉ«°ù∏d kÉ≤ah IôFGódGh ∞XƒŸG øe lπc ∑QÉ°ûàj .3
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh á«ë°Uh áæeBG
PÉîJ’ á°VôY ¿ƒµ«a ÇOÉÑŸG hCG äÉ°SÉ«°ùdG √òg øe …C’ ∑É¡àfG hCG ¥ôîH ∞Xƒe …CG ΩÉ«b ∫ÉM ‘ .4
.∫É◊G Ö°ùM á«FÉ°†≤dG á≤MÓª∏d hCG ¬≤ëH »ÑjOCÉJ AGôLEG
(181) IOÉŸG
: »∏j Éà ΩÉ«≤dÉH áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG á°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ IôFGódG Ωõà∏J
.É¡ªµ– »àdG äÉ°SQɪŸGh äGAGôLE’G ∂dòch áeÓ°ùdGh áë°üdG óYGƒbh ÒjÉ©e ™°Vh .1
.áeÓ°ùdGh áë°üdG äGAGôLEÉH QGhõdGh Ú∏eÉ©àŸGh ÚØXƒŸG ∞jô©J .2
.πª©dG äÉÑ∏£àe Ö°ùM áªFÓŸG áeÓ°ùdG äGó©Ã ÚØXƒŸG ójhõJ .3
.‘ɵdG ±Gô°TE’Gh äɪ«∏©àdGh äÉeƒ∏©ŸGh ÖjQóàdG Ëó≤J .4
.Ió«L ádÉëH πª©J äGhOC’Gh ä’B’Gh äGó©ŸG áaÉc ¿CG ¿Éª°V .5
.áeÓ°ùdG óYGƒbh ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah Iô£ÿG OGƒŸG áaÉc øjõîJ ¿Éª°V .6
.ô£N …CG á÷É©eh í«ë°üàd CÉ£N hCG çOÉM …CG ‘ …QƒØdG ≥«≤ëàdG .7
(182) IOÉŸG
: »∏j Éà ∞XƒŸG Ωõà∏j π°üØdG Gòg ΩɵMCG äÉjɨd
.øjôNB’G áeÓ°Sh ¬àeÓ°S øª°†J á≤jô£H ¬JÉÑLGh AGOCG .1
.IôFGódG øe Ióªà©ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG á°SÉ«°ùH ΩGõàd’G .2
.IôFGódG ÉgôaƒJ áeÓ°S äGhOCG hCG äGó©e …CG ΩGóîà°SG IAÉ°SEG ΩóY .3
.Iô£N OGƒe hCG äGó©e hCG ™°Vh …CG øY IQGOE’G ΩÓYEG .4
.É¡H ΩÉ«≤∏d πgDƒe ÒZ Iô£N ΩÉ¡e …CÉH ΩÉ«≤dG øY ´Éæàe’G .5
(183) IOÉŸG
Égóªà©j »àdG »ë°üdG ÚeCÉàdG á°SÉ«°ùd kÉ≤ah º¡JÓFÉY OGôaCGh É¡«ØXƒŸ á«Ñ£dG ájÉYôdG IôFGódG ôaƒJ
.…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
الفصل
12
66
*(184) IOÉŸG
ÚeCÉàdG øe Ú©ØàæŸG ÚØXƒŸG …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG πÑb øe Ióªà©ŸG »ë°üdG ÚeCÉàdG á°SÉ«°S Oó–
äÉ°ù°SDƒŸGh ,º¡d á«LÓ©dG á«£¨àdG áÑ°ùfh ,º¡YÉØàfG •hô°Th ,º¡JÓFÉY OGôaCG øe øjó«Øà°ùŸGh »ë°üdG
á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh ,É¡LQÉNh ádhódG πNGO á÷É©ŸG •hô°Th ,ÚeCÉàdG É¡∏ª°ûj »àdG á«LÓ©dG
.»ë°üdG ÚeCÉàdG á«∏ª©H
(185) IOÉŸG
§≤a ádhódG êQÉN êÓ©dG »≤∏J »ë°üdG ÚeCÉàdÉH Údƒª°ûŸG ¬à∏FÉY OGôaCGh øWGƒŸG ∞Xƒª∏d ≥ëj .1
øe ¢ü°üîàe …QÉ°ûà°SG Ö«ÑW á«°Uƒàd kÉ≤ah IÉ«◊G Oó¡J »àdG hCG Iô£ÿG ¢VGôeC’G hCG ä’É◊G ‘
ΩÉ©dG ôjóŸG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ¿CG ≈∏Y , ádhódÉH á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ióMEG ‘ Ú∏eÉ©dG
.∂dòH AóÑdG πÑb
hCG ƒg ÉgÉ≤∏J á«ÑW ájÉYQ hCG êÓY …CÉH á≤∏©àŸG ∞«dɵàdGh äÉ≤ØædG øY øWGƒŸG ∞XƒŸG ¢†jƒ©J ºàj .2
.IôFGódG Égóªà©J ÒJGƒa ÖLƒÃ ÖjQóàdG hCG πª©∏d êQÉÿG ‘ √OƒLh AÉæKCG ¬à∏FÉY OGôaCG óMG
(186) IOÉŸG
∫ƒª©ŸG óYÉ≤àdG èeÉfÈH ∑ΰûe ÒZ ∞Xƒe …CG hCG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG »£¨J ¿CG IôFGódG ≈∏Y Öéj .1
™≤J »àdG çOGƒ◊Gh äÉHÉ°UE’G øY ¢†jƒ©àdÉH á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG iód ¬H
.É¡jód Ú∏eÉ©dG äÉ°†jƒ©àd ¬©°†J π«dO Ö°ùM πª©dG ∫ÓN
çOGƒ◊Gh äÉHÉ°UE’G øY ¢†jƒ©àdG ΩɶæH Údƒª°ûŸG ÚØXƒŸG áaÉc ójhõJ IôFGódG ≈∏Y ÖLƒàj .2
. “õé©dG ¢†jƒ©J ä’ó©eh Ú∏eÉ©dG äÉ°†jƒ©J π«dO” øe ï°ùæH á«æ¡ŸG
(187) IOÉŸG
AÉæKCG çó– »àdG äÉHÉ°UE’G ºµ– »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸGh äGAGôLE’G ÚÑJ á«∏NGO íFGƒd IôFGódG Qó°üJ
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeƒµ◊G É¡©ÑàJ »àdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdGh ≥aGƒàj Éà πª©dG
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (184) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
12
67
á«ÑjOCÉ`àdG äGAGô`LE’G
69
(188) IOÉŸG
±Gô°TE’Gh Ió«÷G IOÉ«≤dG øY Qó°üJ »àdG äGAGôLE’G ∂∏J »g á«dÉ©a á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ÌcCG ¿EG .1
.√ò«ØæJh ¬°Vôa ºàj …òdG AGôLE’G §≤a ¢ù«dh ∫OÉ©dG
äÉ«cƒ∏°ùdG øe óë∏d ájQƒØdGh OÉ«◊ÉH º°ùàJ IóMƒe ádOÉY á«ÑjOCÉJ äGAGôLEG ≥«Ñ£àH áeƒµ◊G Ωõà∏J .2
.πª©dG áÄ«H ‘ á«°VôŸG ÒZ
êôîj hCG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH Ωõà∏j ’ hCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉÑLGƒdG ∞dÉîj ∞Xƒe πc .3
hCG á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e ∂dPh kÉ«ÑjOCÉJ iRÉéj ¬àØ«Xh ∫ɪYCG ‘ ÖLGƒdG ≈°†à≤e øY
.AÉ°†àb’G óæY á«FGõ÷G
øe ¬«dEG Qó°U ôeC’ kGò«ØæJ ¿Éc áØdÉîª∏d ¬HɵJQG ¿CG âÑK GPEG ’EG »ÑjOCÉàdG AGõ÷G øe ∞XƒŸG ≈Ø©oj ’ .4
.ôeC’G Qó°üe ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘h áØdÉîŸG ¤EG ¬¡«ÑæJ øe ºZôdÉH ¬°ù«FQ
.Iôe øe ÌcCG áØdÉîŸG äGP ≈∏Y ∞XƒŸG áÑbÉ©e Rƒéj ’ .5
¬dGƒbCG ¬«a ™ª°ùJ ¬©e »£N ≥«≤– AGôLEG ó©H ’EG ∞XƒŸG ≈∏Y »ÑjOCÉJ AGõL …CG ™«bƒJ Rƒéj ’ .6
.¬YÉaOh
(189) IOÉŸG
øe ∞dCÉàJ “ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷” ≈ª°ùJ áæ÷ ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H IôFGO πc ‘ πµ°ûoJ .1
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG øY Ú∏㇠º¡æª°V øe ¿ƒµj AÉ°†YCG á°ùªN ¤EG áKÓK
äGAGõ÷G á°ûbÉæeh IôFGódG ƒØXƒe ɡѵJôj »àdG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG ‘ ô¶ædG ᪡e áæé∏dÉH •ÉæJh
.º¡«∏Y ¢VôØJ »àdG á«ÑjOCÉàdG
∫GƒMC’G ™«ªL ‘h ,á©HGôdG áÄØdG »ØXƒe øe Gƒfƒµj ¿CG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ AÉ°†YCG ‘ •Î°ûj .2
. É¡«dEG ∫ÉëŸG ∞XƒŸG áLQO øY É¡°ù«FQ áLQO π≤J ’ ¿CG •Î°ûj
´ÉªLE’ÉH É¡JGQGôb Qó°üJh ,É¡FÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëH kÉë«ë°U ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ OÉ≤©fG ¿ƒµj .3
.á«Ñ∏ZC’ÉH hCG
RhÉŒ ’ Ióe ∫ÓN QGô≤dÉH ∞XƒŸG ô£îjh ,kÉÑÑ°ùe AGõ÷G ™«bƒàH QOÉ°üdG QGô≤dG ¿ƒµj ¿CG Öéj .4
.√Qhó°U ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG á©Ñ°S
á£jô°T ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ÉgQó°üJ »àdG äGQGô≤dG πjó©J á°UÉN ä’ÉM ‘ ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj .5
.»£N QÈŸ √OÉæà°SG
(190) IOÉŸG
,᫪«¶æàdG ¬JóMh »ØXƒe øe …CG øe ™≤j ∑ƒ∏°S Aƒ°S çOÉM …CG ‘ ≥«≤ëàdG ô°TÉÑŸG ¢ù«FôdG ≈∏Y .1
.∂dòH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ÆÓHEG ºàj ∑É¡àfG OƒLh ∫ÉM ‘h
الفصل
13
70
: »∏j ÉŸ kÉ≤ah ádÉ◊G á©LGôà ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG Ωƒ≤J .2
ÜɵJQG ≈∏Y ∫É◊G ™bGh ∫O hCG ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d É≤ah kÉ«ÑjOCÉJ AGôLEG Ö∏£àJ áØdÉîŸG ¿CÉH äCÉJQG GPEG - CG
∞XƒŸG ô£îJh ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG ´ƒ°VƒŸG π«– É¡fEÉa ,áØdÉîŸG ∂∏àd ∞XƒŸG
.∂dòH kÉ«ª°SQ
ô¶ædG âØd ¬«LƒJ »æ©ŸG º°ù≤dG ¢ù«FQ ≈∏©a ô¶f âØd ¬«LƒJ Ö∏£àJ áØdÉîŸG ¿CÉH äCÉJQG GPEG - Ü
Ú°ù– ¥ôWh áØdÉîŸG ÜɵJQG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ¬©e ¢ûbÉæoj ¿CGh kÉ«£N ∞Xƒª∏d
.∑ƒ∏°ùdG
∂dP ¬«LƒJ á«æ©ŸG IQGOE’G ôjóe ≈∏©a ∞Xƒª∏d QGòfEG ¬«LƒJ Ö∏£àJ áØdÉîŸG ¿CÉH äCÉJQG GPEG - ä
.ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ πNóàd áLÉ◊G ¿hO QGòfE’G
≈∏Y ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN É¡«dEG ádÉëŸG á«ÑjOCÉàdG áØdÉîŸG ‘ ô¶ædG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ≈∏Y Öéj .3
.ádÉME’G ïjQÉJ øe ÌcC’G
∫ÓN É¡«dEG ádÉëŸG á«ÑjOCÉàdG áØdÉîŸG ‘ »FÉ¡ædG ÉgQGôb Qó°üJ ¿CG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ≈∏Y .4
√òg ‘h AÉ°†≤dG ¤EG ∞XƒŸG πjƒ– ” ób øµj ⁄ Ée ,ádÉME’G ïjQÉJ øe øjô¡°T RhÉéàJ ’ IÎa
.᪵ëŸG øe »©£b QGôb Qhó°U ïjQÉJ øe óMGh ô¡°T ∫ÓN ÉgQGôb Qó°üJ ¿CG É¡«∏Y ádÉ◊G
™e kÉ«£N ∞XƒŸG ΩÓYEG Öéj ÉgóæY áeóÿG øe π°üØdG hCG ÖJGôdG øe º°üN áHƒ≤©dG âfÉc GPEG .5
.á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdGh á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG äGQGOEG øe πc ¤EG ï°ùf ∫É°SQEG
(191) IOÉŸG
kÉ«WÉ«àMG πª©dG øY ∞dÉîŸG ∞XƒŸG ±É≤jEG IôFGódÉH ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæé∏d hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d ≥ëj .1
.ô¡°TCG áKÓK RhÉŒ ’ IóŸh ∂dP ≥«≤ëàdG áë∏°üe â°†àbG GPEG
ÇôH GPEÉa ,∞bƒdG ïjQÉJ øe kAGóàHG ¬ÑJGQ ∞°üf ±ô°U ∞bh ¬∏ªY øY ∞XƒŸG ∞bh ≈∏Y ÖJÎj .2
ÉeCG ,¬ÑJGQ øe ∞bhCG Ée ¬d n±ô o°U QGòfE’G hCG ô¶ædG âØ∏H ÖbƒY hCG ¬©e ≥«≤ëàdG ßØM hCG ∞XƒŸG
äÉØdÉîŸG áæ÷ ôjó≤àd ™Lôj ÖJGôdG øe º°üN Ée ∫ƒM QGô≤dG ¿Éa Ió°T ÌcCG áHƒ≤Y ¢Vôa ” GPEG
.ájQGOE’G
(192) IOÉŸG
ÖJΫa á«FGõL áÁôL ≈∏Y …ƒ£æJ ∞Xƒª∏d Ióæ°ùŸG áØdÉîŸG ¿CG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæé∏d ÚÑJ GPEG
¬©e âjôLCG »àdG ≥«≤ëàdG ô°VÉ øe ï°ùfh ∞XƒŸG ádÉMEÉH ¬°VƒØj øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d á«°UƒàdG É¡«∏Y
Ú◊ ÖjOCÉàdG äGAGôLEG ∞bƒJ ádÉ◊G √òg ‘h kÉ«FGõL ¬àdAÉ°ùe ‘ Ò°ù∏d á°üàîŸG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤EG
.á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG ‘ π°üØdG
(193) IOÉŸG
øe hCG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéj ¬fCÉa É¡ÑÑ°ùH hCG áØ«XƒdÉH ≥∏©àJ áÁôL ¬HɵJQ’ AÉ°†≤dG ¤EG ∞XƒŸG π«MCG GPEG
»©£b »FÉ°†b QGôb Qhó°U ÚM ¤EG ÖJGQ ¿hO πª©dG øY ∞XƒŸG ±É≤jEG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæé∏dh ¬°VƒØj
الفصل
13
71
:»∏j Éà ΩÉ«≤dG IôFGódG ≈∏Y Öéj QGô≤dG Gòg Qhó°U ó©Hh ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG áÁô÷G ‘
hCG ≥«≤ëàdG ßØM GPEG IÎØdG ∂∏J øY ¬ÑJGQ øe ¬ª°üN ≥Ñ°S Ée ±ô°Uh ¬àØ«Xh ¤EG ∞XƒŸG IOÉYEG .1
.¬«dEG áHƒ°ùæŸG ᪡àdG øe ¬JAGôH hCG ∞XƒŸG ó°V á«FGõ÷G iƒYódG áeÉbE’ ¬Lh ’ ¿CÉH QGôb Qó°U
ÒZ áëæéH ¬àfGOEG QGô≤dG áé«àf âfÉc GPEG á©£à≤ŸG ÖJGhôdG ±ô°U ¿hO ¬Ñ°üæe ¤EG ∞XƒŸG IOÉYEG .2
.á«dÉŸG áeGô¨dÉH hCG ô¡°TCG áKÓK øY É¡«a ¢ùÑ◊G Ióe ójõJ ’ áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏
.¥ÓNC’G hCG áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏ áëæL hCG ájÉæL ájCÉH øjOCG GPEG ¬JÉeóN AÉ¡fEG .3
≈∏Y ójõJ IóŸ ¢ùÑ◊ÉH ¬«∏Y ºµMh áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏ ÒZ áëæéH øjOCG GPEG ¬JÉeóN AÉ¡fEG .4
.ô¡°TCG áKÓK
*(194) IOÉŸG
kÉ«WÉ«àMG ¬°ùÑM ºàj …òdG ∞XƒŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (193) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG ΩɵMC’G …ô°ùJ ’ - CG
¬∏ªY øY kÉ©£≤æe ádÉ◊G √òg ‘ ∞XƒŸG Èà©j å«M ,É¡ÑÑ°ùH hCG áØ«XƒdG øY áÄ°TÉf ÒZ áÁôL ‘
.ÖJGQ ¿hóH IRÉLEG IóŸG äÈàYG ∞µJ ⁄ ¿EÉa ¬JGRÉLEG ó«°UQ øe ´É£≤f’G Ióe º°üîJh
√òg âfÉch IôFGódG êQÉN áØdÉ ájCG ÖµJQG GPEG á«ÑjOCÉJ áHƒ≤Y ájCG ∞XƒŸG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG Rƒéj ’ - Ü
.É¡«dEG A»°ùJ hCG á∏°üH ¬àØ«Xƒd â“ ’ áØdÉîŸG
**(195) IOÉŸG
±ô°ûdÉH á∏ ÒZ áëæL ájCÉH ¬àfGOEG áé«àf ò«ØæàdG ∞bh ™e ¢ùÑ◊ÉH hCG áeGô¨dÉH ÖbÉ©j ∞Xƒe πc - CG
¬ª°üN ≥Ñ°S Ée ¬d ±ô°üj ’h ¬∏ªY ¤EG ádÉ◊G √òg ‘ OÉ© oj ¬fEÉa ,πª©dG øY kÉaƒbƒe ¿Éch áfÉeC’G hCG
.¬ÑJGQ øe
¬∏ªY øY ∞bƒj áfÉeC’G hCG ±ô°ûdÉH á∏ ÒZ áëæL ‘ »FÉ°†b ºµ◊ kGò«ØæJ ¢ùÑëj ∞Xƒe πc - Ü
GPEG ¬JÉeóN AÉ¡fEG ΩÉ©dG ôjóª∏d Rƒéjh ,¬°ùÑM Ióe ∫GƒW ‹ÉªLE’G ¬ÑJGQ øe Ωôëjh ,¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H
.ô¡°TCG áKÓK ¢ùÑ◊G Ióe äRhÉL
øe ¬JÉeóN AÉ¡fEG ºàj ,áfÉeC’G hCG ±ô°ûdÉH á∏ áÁôéH »FÉ°†b ºµëH ¬àfGOEG ºàj ∞Xƒe πc - ê
.IôFGódG
(196) IOÉŸG
¬àdÉ≤à°SG ∫ƒÑb Rƒéj ’h ,¬≤ëH IòîàŸG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ‘ QGôªà°S’G ¿hO ∞XƒŸG ádÉ≤à°SG ∫ƒ– ’
ó©H ’EG á°üàîŸG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤EG hCG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG π«MCG ób ¿Éc GPEG ¬àeóN AÉ¡fEG hCG
.¬fCÉ°ûH »©£b QGôb Qhó°U
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (194) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (195) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
13
72
(197) IOÉŸG
ïjQÉJ øe á«¡àæe ¬àeóN Èà©J , πª©dG øY ±ƒbƒe ∞Xƒe ≥ëH áeóÿG øe π°üØdG QGôb Qhó°U ∫ÉM ‘
.±É≤jE’G IÎa øY ≠dÉÑe …CG ™aO ºàj ’h ±É≤jE’G
(198) IOÉŸG
™«bƒJh kÉ«ÑjOCÉJ ¬àdAÉ°ùe ¿hO kÉ«WÉ«àMG ±ƒbƒŸG hCG á«FÉ°†≤dG äÉ¡é∏d ∫ÉëŸG ∞XƒŸG IAGôH ∫ƒ– ’
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah ∂dPh ¬≤ëH Ö°SÉæŸG »ÑjOCÉàdG AGõ÷G
(199) IOÉŸG
ΩGhódG øY ôNCÉàdG äÉØdÉ GóY ɪ«a - ∞XƒŸG ≈∏Y É¡©«bƒJ Rƒéj »àdG á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G ¿ƒµJ .1
:»∏j ÉŸ kÉ≤ah –.»HÉàc ô¶f âØd - CG
.»HÉàc QGòfEG - Ü
‘ kÉeƒj Úà°S RhÉéj ’ Éeh áØdÉ πµd ΩÉjCG Iô°ûY RhÉéj ’ Éà »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe º°üÿG - ä
.áæ°ùdG
.IôFGó∏d ∞XƒŸG ¬ÑÑ°S …òdG Qô°†dG hCG IQÉ°ùÿG áØ∏µJ á«£¨àd ÖJGôdG øe º°üÿG - ç
É¡æe ¬fÉeôM hCG áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe hCG óYÉ≤àdG ¢TÉ©e ‘ ≥◊G ßØM ™e áeóÿG øe π°üØdG - ê
.≈°übCG óëc ™HôdG OhóM ‘
™«bƒJ á«MÓ°U á°üàîŸG á£∏°ù∏d ¿ƒµjh IOÉŸG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGõ÷G êQóàH óà©j ’ .2
.ɡѵJQG »àdG áØdÉîŸG IQƒ£Nh áeÉ°ùL Ö°ùM ∞XƒŸG ≈∏Y Ö°SÉæŸG AGõ÷G
êQóàdG ≥ah ¿ƒµàa »ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S äÉØdÉîà á≤∏©àŸG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’Gh äGAGõ÷G ÉeCG .3
: ‹ÉàdG
.»¡Ø°T QGòfEG - CG
.‹hCG »£N QGòfEG - Ü
.ÊÉK »£N QGòfEG - ä
.√ôeCG ‘ ô¶æ∏d ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG ∞XƒŸG ádÉMEG - ç
(200) IOÉŸG
IóŸG √òg ™£≤æJh É¡HɵJQG ïjQÉJ øe Úàæ°S »°†Ã hCG ∞XƒŸG äƒÃ á«ÑjOCÉàdG áØdÉîŸG §≤°ùJ .1
ájCG ¤EG hCG ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG ∞XƒŸG ádÉMEG hCG ≥«≤ëàdG äGAGôLEG øe AGôLEG …EG PÉîJÉH
Ióe CGóÑJh ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH É¡H ≥∏©àj hCG áØdÉîŸG ∂∏J øY Å°TÉf ΩôéH á«FÉ°†b á¡L
.áØdÉîŸG ¿CÉ°ûH òîJG AGôLEG ôNBG ïjQÉJ øe IójóL •ƒ≤°S
ÖJÎj ºgóMC’ áÑ°ùædÉH IóŸG ´É£≤fG ¿EÉa áØdÉîŸG ¢ùØf øY ≥«≤ëà∏d ¿ƒdÉëŸG ¿ƒØXƒŸG Oó©J GPEG .2
.Ióª∏d á©WÉb äGAGôLEG ºgó°V äòîJG ób øµJ ⁄ ƒdh ÚbÉÑ∏d áÑ°ùædÉH É¡YÉ£≤fG ¬«∏Y
الفصل
13
73
(201) IOÉŸG
øe á¡L ájCG iód πª©∏d QÉ©ŸG ∞XƒŸG ɡѵJôj »àdG äÉØdÉîŸG øY á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G ™«bƒJ ¿ƒµj
äÉHƒ≤©dG ≥ah É¡«dEG ÒYCG »àdG á¡÷G ¢UÉ°üàNG øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (175) IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ¡÷G
ɡѵJôj »àdG áØdÉîŸÉH á«∏°UC’G ¬∏ªY á¡L ΩÓYEG ºàj ¿CG ≈∏Y ,äÉ¡÷G ∂∏J iód É¡H ∫ƒª©ŸG á«ÑjOCÉàdG
.¬«∏Y â©bhCG »àdG á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷Gh
(202) IOÉŸG
: á«dÉàdG á«æeõdG OóŸG AÉ°†≤fÉH á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G ≈ë“
.»HÉàµdG ô¶ædG âØd ádÉM ‘ ô¡°TCG áKÓK .1
.QGòfE’G ádÉM ‘ ô¡°TCG áà°S .2
.»°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe º°üÿG ádÉM ‘ IóMGh áæ°S .3
,øµj ⁄ ¿CÉc √QÉÑàYG AGõ÷G ƒ ≈∏Y ÖJÎjh ,AGõ÷G ™«bƒJ ïjQÉJ øe IóŸG Ö°ù o– ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.É¡«dEG QÉ°ûŸG OóŸG ∫ÓN iôNCG áØdÉ ájCG ∞dÉîŸG ∞XƒŸG ÖµJQCG GPEG É¡«dEG QÉ°ûŸG äGAGõ÷G ≈ë“ ’h
الفصل
13
74
ihɵ°ûdGh äɪ`∏¶àdG
75
(203) IOÉŸG
π°UGƒJ äÉbÓY ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG äɪ∏¶àdGh äÉeƒ°üÿG çhóM ÖæŒ π«Ñ°S ‘ áeƒµ◊G ≈©°ùJ .1
.äÉbhC’G ™«ªL ‘ É¡«ØXƒe ÚHh ôFGhódG ÚH ɪ«a ádOÉYh ádÉ©a
»°Vôj πµ°ûH ´Gõf hCG á∏µ°ûe …CG π◊ äÉYGõf çhóM ∫ÉM ‘ ájQƒa Oƒ¡L ∫òÑH ôFGhódG Ωõà∏J .2
á«∏NGódG äGAGôLE’G ∫ÓN øe - øµeCG Ée - ÚØXƒŸG äɪ∏¶J ájƒ°ùJ ºàj ¿CG ≈∏Y ±GôWC’G áaÉc
.IôFGó∏d
´Éaó∏d á«aɵdG á°UôØdG ∞XƒŸG íæ“ ¿CGh º∏¶à∏d k’OÉYh kÉë°VGh kAGôLEG ôaƒJ ¿CG IôFGódG ≈∏Y Öéj .3
.√ô¶f á¡Lh øY
(204) IOÉŸG
á°ùªN ¤EG áKÓK øe ∞dCÉàJ “ihɵ°ûdGh äɪ∏`¶àdG áæ`÷” ≈ª°ùJ áæ÷ IôFGO πc ‘ CÉ°ûæ oJ .1
á°ûbÉæe ±ó¡H ∂dPh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG øY Ú∏㇠º¡æª°V øe ¿ƒµj AÉ°†YCG
.á«Ñ∏ZC’ÉH hCG ´ÉªLE’ÉH É¡JGQGôb áæé∏dG √òg òîàJ ¿CG ≈∏Y IôFGódG ƒØXƒe É¡H Ωó≤àj »àdG äɪ∏¶àdG
∫GƒMC’G ™«ªL ‘h ,á©HGôdG áÄØdG »ØXƒe øe Gƒfƒµj ¿CG ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ AÉ°†YCG ‘ •Î°ûj .2
.º∏¶àŸG ∞XƒŸG áLQO øY É¡°ù«FQ áLQO π≤J ’ ¿CG •Î°ûj
*(205) IOÉŸG
¿CG ≈∏Y ,ájõcôŸG äɪ∏¶àdG áæ÷ ¤EG ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ QGôb ≈∏Y ¢VGÎY’G ∞Xƒª∏d Rƒéj
áæ÷ QGôb ÈàYCG ’EGh ,QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN ¢VGÎY’G Gòg Ëó≤J ºàj
.kÉ«FÉ¡f ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG
(206) IOÉŸG
√AGOCG ˃≤J ôjô≤àH ≥∏©àj »£N º∏¶àH ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ ¤EG Ωó≤àj ¿CG ∞Xƒª∏d Rƒéj .1
.¬≤ëH á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G ¢VôØH IQOÉ°üdG äGQGô≤dG øe º∏¶àdG ∂dòch …ƒæ°ùdG
ô°üM ɉhOh É¡æeh πª©dÉH ≥∏©àJ iƒµ°T ájCÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ Ωó≤àj ¿CG ∞Xƒª∏d Rƒéj ɪc .2
±ÉØîà°S’G ,äÉYÉ°TE’G ¥ÓWEGh èjhôJ ,A…òÑdG ΩÓµdG ,ájó°ù÷G IAÉ°SE’G ,πª©dG äGhOCGh áÄ«H)
.(»bÓNCÓdG ¢TôëàdG ,á«HÉàµdG hCG ᫶Ø∏dG äÉ≤jÉ°†ŸG ,¬FGQBÉH hCG ∞XƒŸÉH
äÉØdÉîŸG áæ÷ ¤EG É¡àdÉMEG Qô≤J ¿CGh É¡«dEG Ωó≤J »àdG ihɵ°ûdG á©LGôe ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y .3
.ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ ¤EG hCG ájQGOE’G
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (205) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
14
76
(207) IOÉŸG
á«Ø«XƒdG áLQódG hCG πª©dG äÉYÉ°ùH ≥∏©àJ ádCÉ°ùe ájCG ‘ ¢VGÎYG hCG iƒµ°T …CG Ëó≤J ∞Xƒª∏d ≥ëj ’
.äBÉaɵŸGh ÖJGôdG hCG
(208) IOÉŸG
¤EG …ODƒJ ¿CG πªàëj »àdG ±hô¶dG áaɵd Ú¡Ñàæeh Ú¶≤«àe ᫪«¶æàdG äGóMƒdG AÉ°SDhQ ¿ƒµj ¿CG Öéj
∫òHh ,º¡«dEG π°üJ »àdG Ωƒª¡dGh ihɵ°ûdG ∫ɪgEG hCG ™æe ΩóY ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ º¡«∏Yh ,á«Ø«Xh äɪ∏¶J
.»ª°SQ º∏¶J Ëó≤J Öæéàd ∂dP øµeCG Ée º¡«ØXƒe äɪ∏¶J πMh ájƒ°ùàd º¡©°SƒH Ée
الفصل
14
77
á```eó``````````ÿG AÉ`````````````````¡fEG
79
*(209) IOÉŸG
:á«dÉàdG ÜÉÑ°SC’G øe …C’ ∞XƒŸG áeóN »¡àæJ
.ºcÉ◊G √Qó°üj Ωƒ°Sôà .1
.óYÉ≤àdG ¤EG ádÉME’G ø°S ƃ∏H .2
.ádÉ≤à°S’G .3
.á«ë°üdG ábÉ«∏dG ΩóY .4
.á«Ø«XƒdG IAÉصdG Ωó©d áeóÿG øY AÉæ¨à°S’G .5
.»FÉ°†b ºµëH ∫õ©dG hCG »ÑjOCÉJ QGô≤H óYÉ≤àdG ¤EG ádÉME’G hCG áeóÿG øe π°üØdG .6
.¬Jóe AÉ¡àfG πÑb ¬î°ùa hCG ∞XƒŸG ó≤Y ójóŒ ΩóY .7
IOÉYE’ Ióªà©ŸG §£ÿG ò«ØæJ áé«àf øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEGh ,óYÉ≤àdG ¤EG øWGƒŸG ádÉMEG .8
.á∏µ«¡dG
∫ÓN á©£≤àe kÉeƒj (21) hCG á∏°üàe kÉeƒj (15) ≈∏Y ójõJ IóŸ ∫ƒÑ≤e QòY ¿hO πª©dG øY ´É£≤f’G .9
.áæ°ùdG
.ÚWƒàdGh ∫ÓMEÓd Ióªà©ŸG §£ÿG ò«ØæJ áé«àf ,ÚæWGƒŸG Ò¨d ∫ÓME’G .10
.IÉaƒdG .11
(210) IOÉŸG
øe hCG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H ∂dPh ¬àeóN Oó“ ⁄ Ée ,óYÉ≤àdG ø°S ¬Zƒ∏Ñd ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG ºàj
.¡Vįj
(211) IOÉŸG
øª°†àJ ¿CG á£jô°T áHƒàµe ádÉ≤à°S’G ¿ƒµJh âbh …CG ‘ ¬àØ«Xh øe π«≤à°ùj ¿CG ∞Xƒª∏d .1
∫ƒÑ≤H QOÉ°üdG QGô≤dÉH ’EG ∞XƒŸG áeóN »¡àæJ ’h IQô≤ŸG QGòfE’G IÎØH IôFGódG QÉ£NEG
.¬àd É≤à°S G
É¡Áó≤J øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN É¡H ∞XƒŸG ÆÓHEGh ádÉ≤à°S’G ¿CÉ°ûH ÉgQGôb PÉîJG IôFGódG ≈∏Y Öéj .2
¿Gô¡°T »gh QGòfE’G IÎa AÉ°†≤fG ÚM ¤EG ¬∏ªY ‘ ∞XƒŸG ôªà°ùj ¿CG ≈∏Y ádƒÑ≤e äÈàYG ’EGh
¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪѰùM hCG ¿hO ɪa áãdÉãdG áÄØdG »ØXƒŸ óMGh ô¡°Th ¥ƒa ɪa á©HGôdG áÄØdG »ØXƒŸ
.á°UÉN Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚØXƒŸG Oƒ≤Y ‘
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (209) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
15
80
(212) IOÉŸG
…CG ‘ ¬JÉeóN AÉ¡fEGh ádÉ≤à°S’G ∫ƒÑb ó©H QGòfE’G IÎa ¢ü«∏≤J ∞XƒŸG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH IôFGó∏d ≥ëj .1
ádÉ◊G √òg ‘h ¬JÉ≤ëà°ùe øe á«≤ÑàŸG IóŸG øY ≥ëà°ùŸG ÖJGôdG º°üN ≈∏Y ¬à≤aGƒe á£jô°T âbh
.IôFGódG iód ∞XƒŸG äÉeóN Ióe øª°V øe IóŸG √òg Èà©J ’
QGòfE’G IÎa ∫ÓN âbh …CG ‘h É¡àÑZQ ≈∏Y kAÉæH π«≤à°ùŸG ∞XƒŸG äÉeóN AÉ¡fEG IôFGó∏d ≥ëj ɪc .2
øe IóŸG √òg Èà©J ádÉ◊G √òg ‘h IÎØdG √òg øY ¬d á≤ëà°ùŸG ÖJGhôdG ∞Xƒª∏d ™aóJ ¿CG á£jô°T
.IôFGódG iód ∞XƒŸG äÉeóN Ióe øª°V
(213) IOÉŸG
AGOC’ kÉ«ë°U ≥F’ ÒZ ¬fG á«Ñ£dG áæé∏d âÑK GPEG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG äÉeóN AÉ¡fEG IôFGó∏d Rƒéj .1
±ô°U á£jô°T QƒØdG ≈∏Y ¬JÉeóN AÉ¡fEG hCG øjô¡°T IóŸ QÉ©°TEG IÎa ¬ëæe ºàj ¿CG ó©H ∂dPh ¬àØ«Xh
.øjô¡°ûdG øjòg øY ¬d »°SÉ°SC’G ÖJGôdG
≥Ñ£Jh óYÉ≤à∏d É«∏©dG áæé∏dG øe ôjô≤J ≈∏Y kAÉæH á«ë°U ÜÉÑ°SC’ øWGƒŸG ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG ºàj .2
äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH Ω1999 ΩÉ©d (7) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬«∏Y
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh
*(214) IOÉŸG
⁄h …ƒæ°ùdG ¬FGOCG ˃≤J ‘ “äÉ©bƒàdÉH »Øj ’” AGOCG ˃≤J áé«àf ≈∏Y ∞XƒŸG ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ - CG
AÉ¡fEG IôFGódG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa ,¬ª∏¶J ¢†aQ GPEG hCG ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG áæ÷ ¤EG º∏¶àH Ωó≤àj
¬JÉeóN AÉ¡fEG øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ∂dòH QÉ©°TEG ¬ëæe á£jô°T ,øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeóN
IóŸ kÉ≤ah hCG ¿hO ɪa áãdÉãdG áÄØdG »ØXƒŸ óMGh ô¡°Th ,¥ƒa ɪa á©HGôdG áÄØdG »ØXƒŸ áÑ°ùædÉH
±ô°üH QÉ©°TE’G Ióe øY á°VÉ©à°S’G IôFGó∏d Rƒéjh ,¬©e ΩÈŸG ó≤©dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG QÉ©°TE’G
.iôNC’G ¬JÉ≤ëà°ùe á«≤ÑH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh ,QÉ©°TE’G IÎa øY á«dɪLE’G ÖJGhôdG ∫OÉ©j Ée ¬d
QGòfEG ¬d ¬Lƒj ¬fEÉa ,“äÉ©bƒàdÉH »Øj ’” AGOCG ˃≤J áé«àf ≈∏Y øWGƒŸG ∞XƒŸG ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ - Ü
iƒà°ùe ≈∏Y ø°ù– …CG CGô£j ⁄ ∫ÉM ‘h ô¡°TCG á©HQCG IóŸ ¬d ôjƒ£J á£N ™°Vh ™e ¬FGOCG Ú°ùëàd
¬àLQOh ¬JÉ«dhDƒ°ùe øe πbCG áLQOh äÉ«dhDƒ°ùà áØ«Xh ¤EG ¬∏≤f Rƒéj ¬fEÉa ,IÎØdG √òg ∫ÓN ¬FGOCG
»Øj ’” AGOCG ˃≤J áé«àf ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÉM ‘h ,π≤ædG πÑb ‹ÉªLE’G ¬ÑJGôH ¬XÉØàMG ™e á«dÉ◊G
á«Ø«XƒdG IAÉصdG Ωó©d ¬àeóN AÉ¡fEG ádÉ◊G √òg ‘ IôFGó∏d Rƒéj ¬fEÉa ,á«dÉàdG áæ°ùdG ‘ “äÉ©bƒàdÉH
ÖJGôdG ∫OÉ©j Ée ±ô°U hCG ,¬àeóN AÉ¡fEG ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ∂dòH √QÉ©°TEG á£jô°T
.iôNC’G ¬JÉ≤ëà°ùà ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh ,QÉ©°TE’G IÎØd ‹ÉªLE’G
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (214) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
15
81
(215) IOÉŸG
.ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ øe á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH ∞XƒŸG áeóN AÉ¡fEG ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H Rƒéj .1
hCG ±ô°üJ »àdG äÉ≤ëà°ùŸGh QGòfE’G IÎa ádÉM πµd kÉ≤ah É¡à«°UƒJ ‘ ájQGOE’G äÉØdÉîŸG áæ÷ Oó– .2
.¿ƒfÉ≤dG Gòg •hô°T ≥ah ∞Xƒª∏d ±ô°üJ ’
*(216) IOÉŸG
øe …CG º≤j ⁄ Ée ,¬«a IOQGƒdG •hô°ûdG ¢ùØæHh á«∏°UC’G IÎØdG ¢ùØæd kÉ«FÉ≤∏J ∞XƒŸG ó≤Y Oóéàj - CG
øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ∂dPh ó≤©dG ójóéàH ¬àÑZQ Ωó©H kÉ«£N ôNB’G ±ô£dG QÉ©°TEÉH ¬«aôW
ɪa áãdÉãdG áÄØdG »ØXƒŸ áÑ°ùædÉH óMGh ô¡°Th ,¥ƒa ɪa á©HGôdG áÄØdG »ØXƒŸ áÑ°ùædÉH ó≤©dG AÉ¡àfG
.∂dP ±ÓN ó≤©dG øª°†J GPEG q’EG ,¿hO
øjô¡°T πÑb ∂dòH ∞XƒŸG QÉ£NEG á£jô°T ,¬fÉjô°S AÉæKCG âbh …CG ‘ ∞XƒŸG ó≤Y AÉ¡fEG IôFGó∏d Rƒéj - Ü
ɪ¡jCG ∞XƒŸG ™e ΩÈŸG ó≤©dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Ióª∏d kÉ≤ah hCG ó≤©dG AÉ¡àfG ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y
√òg øY ∞Xƒª∏d á«dɪLE’G ÖJGhôdG ±ô°üH QÉ©°TE’G IÎa øY á°VÉ©à°S’G IôFGó∏d Rƒéjh ,ÌcCG
.iôNC’G á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùà ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh ,IÎØdG
kÉ≤ah ¬Jóe AÉ¡àfG πÑb ¬FÉ¡fEG hCG ∞XƒŸG ó≤Y ójóŒ Ωó©H É¡àÑZQ ¿ÓYEÉH IôFGódG ΩÉ«b ∫ÉM ‘ - ê
ádÉ◊G √òg ‘ QOÉ°üdG ÉgQGôb ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬fEÉa ,IOÉŸG √òg øe (Ü)h (CG) ÚJô≤ØdG ΩɵMC’
.kÉÑÑ°ùe ¿ƒµj ¿CGh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG äÉ«°†à≤e ™e kÉ≤Øàe
(217) IOÉŸG
Ωƒ≤J ` QÉëàf’G øY Å°TÉf ÒZ ` πª©dG ¿Éµe êQÉN çOÉ◊ áé«àf hCG á©«ÑW IÉah ∞XƒŸG IÉah ádÉM ‘ .1
ÖJGôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÉaƒdG ô¡°ûd á«dÉàdG áKÓãdG ô¡°TCÓd ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ±ô°üH kGQƒa IôFGódG
∞XƒŸG √Oóëoj …òdG ¢üî°ûdG ¤EG ∂dPh IóMGh á©aO kÓeÉc IÉaƒdG ¬«a çó– …òdG ô¡°û∏d ‹ÉªLE’G
.¬JÉah πÑb kÉ«£N
¬JÉah óæY º¡dƒ©j ¿Éc øŸ ≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ É¡æY √ƒæŸG ÖJGhôdG ±ô°üàa kGóMCG ∞XƒŸG Oóëoj ⁄ GPEÉa .2
º«°ù≤J ºàj ¿CG ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG iôNC’G äÉ≤ëà°ùŸG ™«ªéH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh
.çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ɪ«a …hÉ°ùàdÉH ÚdÉ©ª∏d ™aój Ée
ájÉ¡f äÉ≤ëà°ùe øe kGAõL ÉgQÉÑàYG Rƒéj ’ áëæe IOÉŸG √òg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ≠dÉÑŸG Èà©J .3
É¡«∏Y õé◊G ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH Rƒéj ’ ɪc ,∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH É¡æe É¡ª°üN hCG áeóÿG
.≈aƒàŸG ∞XƒŸG øe IôFGó∏d á≤ëà°ùe ¿ƒµJ ób ≠dÉÑe ájCG ÚHh É¡æ«H á°UÉ≤e AGôLEG hCG
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (216) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
15
82
(218) IOÉŸG
ÜôbG ¤EG IôFGódÉH ¬àeóN ∫ÓN ≈aƒàjo …òdG øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG ¿ÉªãL π≤f äÉ≤Øf IôFGódG πªëàJ
¬FÉbó°UCG hCG ¬HQÉbCG óMC’ hCG á∏FÉ©dG OGôaCG øe óMGƒd IóMGh ôØ°S IôcòJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH √ó∏H ‘ ‹hO QÉ£e
.√ó∏H ‘ ¬æaO √hhP ÖZQ GPEG ɪ«a ¿Éªã÷G á≤aGôŸ ∂dPh ¬FÓeR hCG
(219) IOÉŸG
Ωó≤àj hCG ¬∏ªY øe π«≤à°ùj ∞Xƒe πc ™e á«°üî°T á∏HÉ≤e …ô oŒ ¿CG IôFGódÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y
πª©dG ᪶fCG ‘ á∏ªàëŸG ∞©°†dG •É≤f øY äÉfÉ«H ™ªL ±ó¡H ∂dPh IôFGódG ™e ó≤Y ójóŒ ΩóY Ö∏£H
‘ äÉ«∏ª©dG hCG ᪶fC’G hCG äÉ°SQɪŸG hCG äÉ°SÉ«°ùdG Ú°ùëàd äÉfÉ«ÑdG √òg øe IOÉØà°S’G ádhÉh á©ÑàŸG
.πÑ≤à°ùŸG
*(220) IOÉŸG
…OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ÖLƒÃ áeóN ájÉ¡f ICÉaɵe hCG kÉjóYÉ≤J kÉ°TÉ©e ≥ëà°ùj …òdG ∞XƒŸG AÉæãà°SÉH - CG
ájCG ÖLƒÃ hCG ¬JÓjó©Jh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH Ω1999 ΩÉ©d (7) ºbQ
ádhódG á«°ùæL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«FóÑe á≤aGƒe ¬fCÉ°ûH Qó°U …òdG ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ,iôNCG äÉ©jô°ûJ
:»∏j ÉŸ kÉ≤ah ∂dPh ,áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe ¬àeóN AÉ¡àfG óæY »JGQÉeEG ôØ°S RGƒL íæeh
.¤hC’G ¢ùªÿG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY ∞°üfh ô¡°ûd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .1
.á«dÉàdG ¢ùªÿG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY øjô¡°ûd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .2
.∂dP øY ójõJ »àdG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY ô¡°TCG áKÓãd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .3
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe ¬àeóN AÉ¡àfG óæY øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - Ü
.¤hC’G ¢ùªÿG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY ô¡°ûd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .1
.á«dÉàdG ¢ùªÿG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY ∞°üfh ô¡°ûd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .2
.∂dP ≈∏Y ójõJ »àdG áeóÿG äGƒæ°S øe áæ°S πc øY øjô¡°ûd »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .3
ôNBG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉ°ù◊G ¿ƒµjh kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG AõL Èà©j áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe ÜÉ°ùàMG äÉjɨd - ê
Ö°ùà– ¿CG IÉYGôe ™e ,áeóÿG øe á∏°UGƒàe IÎa ôNBG ∫ÓN ∞XƒŸG √É°VÉ≤àj ¿Éc »°SÉ°SCG ÖJGQ
πÑb »°SÉ°SC’G ÖJGô∏d kÉ≤ah Ω2007/07/31 ïjQÉJ ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah Úµ°ùàdG
IôFGódG ‘ ¬àeóN ∫ÓN ádhódG ôØ°S RGƒL ≈∏Y π°üëj …òdG ∞Xƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe Ö°ùà– - O
áeóÿG Ióe πeÉc øY ∂dPh IOÉŸG √òg øe (CG) Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á≤jô£dG äGòd kÉ≤ah
¿ƒµ«a ádhódG á«°ùæL ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÉM ‘h ,ôØ°ùdG RGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb á≤HÉ°ùdG IóŸG É¡«a ÉÃ
.á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉàH ∞XƒŸG √É°VÉ≤àj ¿Éc »°SÉ°SCG ÖJGQ ôNBG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉ°ù◊G
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (220) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
الفصل
15
83
AõL QÉ©°TE’G IÎah IôFGódG ‘ ¬∏ªY ∫ÓN ∞XƒŸG É¡H ΩÉb »àdG IRÉLE’G Ö°ùà o– IOÉŸG √òg äÉjɨd - `g
¿hóH IRÉLE’G hCG QòY ¿hóH πª©dG øY ¬Ñ«¨J äGÎa ∂dP øe ≈æãà°ùjh ,IôFGódG ‘ á«∏©ØdG ¬àeóN øe
.ÖJGQ
IóMGh ¬æ°S øe πbCG IôFGódG ‘ ¬àeóN Ióe âfÉc GPEG áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe ∞XƒŸG ≥ëà°ùj ’ - h
.á∏°UGƒàe
≈∏Y ójõj ’ Éà áªcGΟG ájQhódG ¬JGRÉLEG ó«°UQ øY …ó≤f ∫óH ¬àeóN AÉ¡àfG óæY ∞XƒŸG ≥ëà°ùj - R
QÉÑàN’G IÎa RÉàLG ób ¿ƒµj ¿CG á£jô°T ,√É°VÉ≤J »°SÉ°SCG ÖJGQ ôNB’ kÉ≤ah ∂dPh Úàæ°S ¥É≤ëà°SG
.áØ«XƒdG ‘ ¬à«ÑãJ ”h
(221) IOÉŸG
AÉ¡fEG ” GPEG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬dƒ°üM πÑb ¬JôFGO øe áeP IAGôH ádÉ°SQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞XƒŸG ≈∏Y .1
.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ áeóÿG
‘ iôNCG á¡L …CG ¤EG π n≤æ oJ ⁄ Ée ¬àdÉصH Údƒª°ûŸG ¬à∏FÉY OGôaCGh øWGƒŸG ÒZ ∞XƒŸG áeÉbEG ≈¨∏oJ .2
.¬àeóN AÉ¡fEG óæY ádhódG
الفصل
15
84
ájô°ûÑdG OQGƒŸG
á«eƒµ◊G
85
*(222) IOÉŸG
.ºcÉ◊G √Qó°üj Ωƒ°Sôà ΩÉ©dG ôjóŸG Ú«©J ºàj - CG
.…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe QGô≤H …ò«ØæàdG ôjóŸG Ú«©J ºàj - Ü
,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh ΩÉ©dG ôjóŸÉH áWÉæŸG äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ«MÓ°üdG GóY ɪ«a - ê
¿CG ≈∏Y ºcÉ◊G øe óªà©j Újò«ØæàdG AGQóŸGh Ωƒª©dG AGQóŸÉH ¢UÉN ¿ƒfÉ≤d ΩÉ©dG ôjóŸG ™°†îj
.¬ãjó– á©HÉàeh √OGóYEG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¤ƒàJ
**(223) IOÉŸG
AGQóŸGh ÚeÉ©dG AGQóŸG …óYÉ°ùeh ÜGƒfh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡∏d Újò«ØæàdG AGQóŸG ∞FÉXƒd ¿ƒµj - CG
ôjóe áLQO” ≈ª°ùJ á«dÉe áLQO º¡ªµM ‘ øeh IôFGó∏d á©HÉàdG äÉYÉ£≤∏d Újò«ØæàdG
.áeƒµ◊G iód óªà©ŸG ∞FÉXƒdG º««≤J Ωɶf ΩGóîà°SÉH ∞FÉXƒdG √òg ˃≤J ºàjh ,“…ò«ØæJ
kAóH …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ‹ÉŸG É¡°ü°ü É¡æe πµd ¿ƒµj äÉÄa ™HQCG øe …ò«ØæàdG ôjóŸG áLQO ¿ƒµàJ - Ü
:‹ÉàdG ∫hóé∏d kÉ≤ah , kAÉ¡àfGh
***(224) IOÉŸG
ìGÎbGh ˃≤J IOÉYEGh á©LGôe ∂dP áLÉ◊G âYO ɪ∏c hCG …ƒæ°S πµ°ûHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¤ƒàJ
.¬ÑLƒÃ Qó°üJ »àdG íFGƒ∏dGh ᪶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG OGƒŸGh ΩɵMC’G øe …CG πjó©J
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (222) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (223) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (224) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” ***
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27) ºbQ
الفصل
16
86
áÄØdG
•ƒHôŸG ájGóH
(ºgQódÉH ) …ô¡°ûdG ‹ÉªLE’G ÖJGôdG
(CG)
(Ü)
(ê)
(O)
90,000
75,000
60,000
45,000
•ƒHôŸG ájÉ¡f
120,000
95,000
80,000
65,000
*(225) IOÉŸG
ΩÉ«≤dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¤ƒàJ ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ É¡H áWÉæŸG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
:á«dÉàdG ΩÉ¡ŸÉH
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ôFGhódG øe áeó≤ŸG ihɵ°ûdGh äÉMGÎb’G á©LGôe .1
äÉfQÉ≤ŸGh äÉ°SQɪŸG π°†aCG ∫ƒM á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉÄ«g áaÉc ™e ≥«°ùæàdG .2
.É¡¡HÉ°T Éeh äGQÉ°ûà°S’Gh πª©dG ¢TQhh á«°SGQódG äÉ≤∏◊Gh ájQÉ«©ŸG
‘ô©ŸG ∫OÉÑàdGh π°UGƒàdG ™«é°ûJh á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∞FÉXƒd »æ¡ŸG AGOC’G ôjƒ£Jh á«bôJ .3
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©∏d
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ ôFGhó∏d ácΰûŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJh §«£îJ .4
OQGƒŸG ᣰûfCG á©LGôeh ≥«bóJ É¡«a Éà ájô°ûÑdG OQGƒŸG áªcƒ◊ á«≤«Ñ£àdG êPɪædGh ôWC’G ™°Vh .5
.ájô°ûÑdG
ÒZ hCG ÚæWGƒª∏d AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IóMƒŸG πª©dG Oƒ≤Y êPɉ OGóYEG .6
.ÚæWGƒŸG
**(226) IOÉŸG
á«°ùæL ¬ëæe ≈∏Y á«FóÑŸG á≤aGƒŸG â“ …òdG ∞XƒŸG πeÉ©oj ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ≥«Ñ£J ¢VGôZC’
.øWGƒŸG á∏eÉ©e ,»JGQÉeEG ôØ°S RGƒL ≈∏Y π°üMh ádhódG
***(227) IOÉŸG
ºàj ¿CG ≈∏Y ,ôFGhódG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J ‘ óYÉ°ùJ ᪶fCG ájCG ìGÎbG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ¤ƒàJ
.…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG πÑb øe ᪶fC’G √òg OɪàYG
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (225) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” *
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (226) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” **
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27)
»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH 2010 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ (227) IOÉŸG ¢üf πjó©J ” ***
.2010 ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2006 áæ°ùd (27) ºbQ
الفصل
16
87
á«eÉàN ΩɵMCG
89
(228) IOÉŸG
.¬æe CGõéàj ’ kGAõL Èà©jh ÖJGhôdGh äÉLQó∏d ∫hóL ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏oj
(229) IOÉŸG
.¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏ŸG ∫hó÷G äÉLQO ≈∏Y ÚØXƒŸG Úµ°ùJ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG óªà©j .1
áÑ°ùൟG ¥ƒ≤◊ÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ójó÷G ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL ≈∏Y ÚØXƒŸG Úµ°ùJ óæY ≈YGôoj .2
•ƒHôŸG ájÉ¡f äRhÉŒ ƒdh É¡fƒ°VÉ≤àj GƒfÉc »àdG á«dɪLE’G ÖJGhôdÉH º¡XÉØàMG ∂dP ‘ Éà º¡d
.º¡ØFÉXh äÉLQód Qô≤ŸG ‹ÉŸG
(230) IOÉŸG
ájCG ‘ ¢üf …CG ≈¨∏ ojh ,¬JÓjó©Jh 1992 ΩÉ©d »HO IQÉeEG ‘ ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T Ωɶf π ¿ƒfÉ≤dG Gòg π`ëj
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCGh ¬«a ¢VQÉ©àj …òdG ióŸG ¤EG ôeGhCG hCG äɪ«∏©J hCG äGQGôb hCG ᪶fCG
(231) IOÉŸG
.ô°ûædG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S Qhôe ó©H ¬H πª©jh ,᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ô°ûæoj
Ωƒ`àµe ∫BG ó`°TGQ øH ó`ª
»HO ºcÉM
Ω2006 Ȫ°ùjO 26 ïjQÉàH »HO ‘ Qó°U
`g1427 áé◊G …P 6 ≥`````aGƒŸG
الفصل
17
90
áLQódG
ºgQO / •ƒHôŸG ∫hCG
‹ÉªLE’G ÖJGôdG
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ºgQO / •ƒHôŸG ájÉ¡f
91
38,228
28,416
21,581
18,108
15,837
13,724
11,504
9,148
7,802
6,059
4,697
3,510
2,243
1,693
1,301
1,051
79,680
49,159
37,120
30,965
26,923
23,193
19,328
15,278
12,952
9,998
7,703
5,721
3,634
2,742
2,108
1,703
9 - 7 .......................................................... (≥«Ñ£àdG ¥É£fh äÉØjô©àdGh ᫪°ùàdG) ∫hC’G π°üØdG
16 - 11 ........................................................................... (»Ø«XƒdG ∑ƒ∏°ùdG ÇOÉÑe) ÊÉãdG π°üØdG
20 - 17 .................................................................................................... (πª©dG áÄ«H) ådÉãdG π°üØdG
28 - 21 ............................................................................ (ájô°ûÑdG OQGƒŸG §«£îJ) ™HGôdG π°üØdG
34 - 29 .................................................. (ÉjGõŸGh äBÉaɵŸGh ä’óÑdGh äGhÓ©dG) ¢ùeÉÿG π°üØdG
37 - 35 ........................................................................................... (ICÉaɵŸGh AGOC’G) ¢SOÉ°ùdG π°üØdG
41 - 39 ...................................................................................................... (äÉ«bÎdG) ™HÉ°ùdG π°üØdG
46 - 43 .................................................................................... (ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG) øeÉãdG π°üØdG
56 - 47 ....................................................................................................... (äGRÉLE’G) ™°SÉàdG π°üØdG
60 - 57 ...................................................... (á«ÑjQóJ hCG ᫪°SQ äɪ¡e ‘ ôØ°ùdG) ô°TÉ©dG π°üØdG
64 - 61 ........................................................................... (∞«XƒàdG äÉbÓY) ô°ûY …OÉ◊G π°üØdG
67 - 65 ............................................................... (áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG) ô°ûY ÊÉãdG π°üØdG
74 - 69 .......................................................................... (á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G) ô°ûY ådÉãdG π°üØdG
77 - 75 ......................................................................... (ihɵ°ûdGh äɪ∏¶àdG) ô°ûY ™HGôdG π°üØdG
84 - 79 ................................................................................. (áeóÿG AÉ¡fEG) ô°ûY ¢ùeÉÿG π°üØdG
87 - 85 ............................................................ (á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG) ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG
90 - 89 .................................................................................... (á«eÉàN ΩɵMCG) ô°ûY ™HÉ°ùdG π°üØdG
91 ............................................................................ »HO áeƒµM »ØXƒŸ ÖJGhôdGh äÉLQódG ∫hóL
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
18
92
2009 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉb
AÉ°ûfEÉH
* »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
»HO ºcÉM Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óª øëf
,¬JÓjó©Jh á«dÉŸG IôFGO AÉ°ûfEÉH 1995 áæ°ùd (5) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
,»HO IQÉeE’ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd »HO ó¡©e AÉ°ûfEÉH 2003 áæ°ùd (12) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh
,2006 áæ°ùd (27) ºbQ »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ≈∏Yh
,á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »HO áæ÷ π«µ°ûàH 2006 áæ°ùd (28) ºbQ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh
ôFGhO »ØXƒŸ ájõcôŸG äɪ∏¶àdG áæ÷ π«µ°ûàH 2008 áæ°ùd (20) ºbQ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh
,»HO áeƒµM
:»JB’G ¿ƒfÉ≤dG Qó°üf
(1) IOÉŸG
(31) º`bQ »``HO á`eƒ`µ◊ ájô`°ûÑdG OQGƒŸG Iô`FGO AÉ`°ûfEG ¿ƒ`fÉ`b{ ¿ƒfÉ`≤dG Gò`g ≈` qª°ùj
.z2009 áæ°ùd
(2) IOÉŸG
∫ój ⁄ Ée ,É¡æe πc AGREG áæq«ÑŸG ÊÉ©ŸG ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ äOQh ɪã«M ,á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äɪ∏µ∏d ¿ƒµj
:∂dP ±ÓN ≈∏Y ¢üædG ¥É«°S
ádhódG
IQÉeE’G
ºcÉ◊G
áeƒµ◊G
¿GƒjódG
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
ΩÉ©dG ôjóŸG
á«eƒµ◊G äÉ¡÷G
IôFGódG
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO
.»HO IQÉeEG
.»HO ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U
.»HO áeƒµM
.ºcÉ◊G ƒª°S ¿GƒjO
.IQÉeEÓd …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG
.IôFGódG ΩÉY ôjóe
¢ùdÉéŸGh Iô◊G ≥WÉæŸG äÉ£∏°S πª°ûJh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh ôFGhódG
.IQÉeE’G ‘ á«eƒµ◊G
.»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
.Ω2009 Ȫaƒf 15 ≥aGƒŸG `g 1430 áæ°ùd Ió©≤dG …P 27 `` (42) áæ°ùdG (344) Oó©dG `` »HO áeƒµM `` ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ” *
(3) IOÉŸG
ΩÉ¡ŸG ¤ƒàJ ,z»HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO{ ≈ª°ùJ IôFGO ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ CÉ°ûæJ
.¿GƒjódÉH ≥ë∏Jh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ É¡H áWÉæŸG äÉ«MÓ°üdGh äÉ°UÉ°üàN’Gh
(4) IOÉŸG
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á∏eɵàe á«é«JGΰSEG ôjƒ£àH ≈æ©J á«eƒµM á¡L OÉéjEG ¤EG IôFGódG AÉ°ûfEG ±ó¡j
.á«eƒµ◊G äÉ¡÷ iód ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ°SQɇh º¶f åjó–h áªcƒ◊G ôWCG ™°Vhh á«eƒµ◊G
(5) IOÉŸG
:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ,É¡aGógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ,IôFGó∏d ¿ƒµj
ò«ØæJh ºYód áeRÓdG á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG á«é«JGΰSE’G §£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh (1)
.Égò«ØæJ á©HÉàeh ,á«é«JGΰSE’G »HO á£N
É¡à«dÉ©a ióe ¢SÉ«bh É¡æe ºFÉ≤dG åjó–h ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG á©LGôeh ìGÎbG (2)
π«µ°ûJh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÉjÉ°†≤H á≤∏©àŸG ôFGhódG ihɵ°Th äÉMGÎbG á©LGôeh ,≥«Ñ£àdG ó©H
.¢Uƒ°üÿG Gò¡H á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d á«©Lôe
πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG øe á«eƒµ◊G äÉ¡÷G äÉLÉ«àMÉH á°UÉÿG §£ÿG ™°Vh (3)
.ÚWƒàdGh ôjƒ£àdG èeGôHh §£îH É¡£HQh
.º¡ªµM ‘ øeh Újò«ØæàdG AGQóŸGh ÚeÉ©dG AGQóŸÉH á°UÉÿG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᪶fCG á©LGôeh ìGÎbG (4)
∞FÉXƒdG º««≤Jh ∞«æ°üJh »ë°üdG ÚeCÉàdÉc ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG ᪶fC’G IQGOEGh ™°Vh (5)
.äBÉaɵŸGh õaGƒ◊G Ωɶfh AGOC’G IQGOEG ¢ù°SCGh áeƒµë∏d á«æ¡ŸG äGAÉصdG ôWCG ôjƒ£Jh
PÉîJGh …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¤G ájõcôŸG äɪ∏¶àdG áæ÷ øe áYƒaôŸG ôjQÉ≤àdG á°SGQO (6)
.É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äGAGôL’G
.á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d ájƒæ°ùdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«fGõ«e äÉYhô°ûà π°üàj ɪ«a á«dÉŸG IôFGO ™e ≥«°ùæàdG (7)
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᪶fC’ äÉ°SQɪŸG π°†aCG QÉ«àNGh ájQÉ«©ŸG äÉfQÉ≤ŸGh äÉ°SGQódG OGóYEG (8)
.πª©dG ¥ƒ°S á°SGQO èFÉàf Aƒ°V ≈∏Y ä’óÑdGh äBÉaɵŸGh ÖJGhô∏d ájQhódG á©LGôŸG (9)
.á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ«∏ª©d ÊhεdE’G ∫ƒëàdG èeGôH ò«ØæJh §«£îJ (10)
ÒaƒJh ,á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ äÉeƒ∏©e ᪶fCGh ájõcôe äÉfÉ«H IóYÉb ôjƒ£Jh AÉæH (11)
.QGô≤dG PÉîJGh §«£îàdG äÉjÉZh ±GógCG áeóÿ äÉfÉ«ÑdG √òg
á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ∂dòch AÉ°ûfE’G áãjóM á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeóN Ëó≤J (12)
.É¡àLÉ◊ É k≤ah iôNC’G
.áeƒµ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ácΰûŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJh §«£îJ (13)
.á«eƒµ◊G äÉ¡÷G iód äGOÉ«≤dG äGQób AÉæÑH á≤∏©àŸG á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJh º«ª°üJ (14)
AÉæKCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdG øe G kAóH äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG êPɉ »æÑJh ™°Vh (15)
.áeóÿG AÉæKCG »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG IQGOEGh ∞«XƒàdG á∏Môe ‘ ¬«LƒàdGh ºYódG Ëó≤Jh á«°SGQódG πMGôŸG
¥ƒ°Sh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G äÉLÉ«àM’ É k≤ah áæWGƒŸG QOGƒµdG π«gCÉJh OGóYEÉH á∏«ØµdG èeGÈdG ™°Vh (16)
.ÚWƒàdG §£N ™«é°ûJh õjõ©Jh »Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG èeGôH π«©ØJh ò«ØæJh πª©dG
.á«eƒµ◊G äÉ¡÷G »ØXƒŸ á«°SGQódG äÉã©ÑdGh íæŸG IQGOEGh ≥«°ùæJ (17)
≥jOÉæ°Uh á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdGh ,øjóYÉ≤àŸG ¿hDƒ°ûH ájÉæ©dG (18)
.á«∏ëŸG äÉ°TÉ©ŸG
√òg ∞«XƒJ ‘ á«dÉŸG IAÉصdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᣰûfCG á«∏YÉa ¿Éª°†d ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG ™°Vh (19)
ôWC’ÉH á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ᫪«¶æàdG äGóMƒdG ΩGõàdG øe ≥≤ëàdGh OQGƒŸG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á∏°üàŸG á«fƒfÉ≤dG
äGÈÿG ∫OÉÑJ ™«é°ûJh ,áeƒµ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Ú°üàîŸG ÚH π°UGƒàdG ™«é°ûJ (20)
.É k«ŸÉYh É k«∏ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ájôjƒ£àdG èeGÈdGh
(6) IOÉŸG
IôFGódG ¤ƒàJ ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (5) IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG IôFGódG äÉ«MÓ°Uh ΩÉ¡e ¤G áaÉ°VE’ÉH
¢ù∏éŸÉH á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ΩÉ¡e ∂dòch ,á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »HO áæ÷ ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG
ºbQ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG QGôbh »HO áeƒµ◊ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG …ò«ØæàdG
.ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG 2006 áæ°ùd (28)
(7) IOÉŸG
:»∏j Éà IôFGódG ójhõàH á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ωõà∏J ,¿ƒfÉ≤dG Gòg äÉjɨd
∂∏J ≈∏Y CGô£J äGÒ«¨J hCG äÓjó©J ájCGh ájô°ûÑdG ÉgOQGƒÃ á≤∏©àŸG äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG áaÉc (1)
.ôNB’ âbh øe äÉ«FÉ°üM’Gh äÉfÉ«ÑdG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG É¡©jQÉ°ûe (2)
. ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe π«gCÉJh ôjƒ£àH á≤∏©àŸG ájƒæ°ùdG É¡££N (3)
.πcÉ«¡dG √òg äÉãjó–h á«Ø«XƒdG É¡∏cÉ«g (4)
.»Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG §£N ò«ØæJ ∫É› ‘ IòîàŸG ÉgOƒ¡L (5)
.IôFGódG É¡Ñ∏£J ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á∏°U äGP ôjQÉ≤J hCG äÉeƒ∏©e hG äÉfÉ«H ájCG (6)
(8) IOÉŸG
:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¤ƒàj ,ºcÉ◊G √Qó°üj Ωƒ°Sôà کj ΩÉY ôjóe IôFGó∏d ¿ƒµj
.ÉgOɪàY’ ¿GƒjódG ôjóe ¤EG É¡©aQh IôFGó∏d á«é«JGΰSE’G á£ÿG OGóYEG (1)
.Égò«ØæJ á©HÉàeh IôFGó∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe OGóYEG (2)
.ÉgOɪàY’ ¿GƒjódG ôjóe ¤EG É¡©aQh IôFGó∏d ájQGOE’G íFGƒ∏dGh »ª«¶æàdG πµ«¡dG OGóYEG (3)
.IôFGó∏d ájƒæ°ùdG »°ù°SDƒŸG AGOC’G §£N ™°Vh (4)
.º¡FGOCG º««≤Jh IôFGódG »ØXƒe ≈∏Y ±Gô°TE’G (5)
.IôFGódG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG QGó°UEG (6)
.IôFGódG ‘ πª©dG äGAGôLEG º«¶æàH á°UÉÿG á«∏NGódG íFGƒ∏dGh ᪶fC’G QGó°UEG (7)
.IôFGódG ±GógCG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉbÉØJ’Gh Oƒ≤©dG ΩGôHEGh ,Ò¨dG ΩÉeCG IôFGódG π«ã“ (8)
.¿GƒjódG ôjóe øe É¡H ¬Ø«∏µJ ºàj iôNCG äÉ«MÓ°U hCG ΩÉ¡e ájCG (9)
(9) IOÉŸG
ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G Ωƒ«dG ‘ »¡àæJh ôjÉæj ô¡°T øe ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ IôFGó∏d á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJ
Ωƒ«dG ‘ »¡àæJh ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG ïjQÉJ øe ¤hC’G á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ,áæ°S πc øe Ȫ°ùjO
.á«dÉàdG áæ°ùdG øe Ȫ°ùjO ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G
(10) IOÉŸG
:»∏j ɇ IôFGó∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ¿ƒµàJ
.IQÉeEÓd áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ IôFGó∏d ¢ü°üîŸG ºYódG (1)
.¿GƒjódG ôjóe Égô≤j iôNCG OQGƒe ájCG (2)
(11) IOÉŸG
:øe πc IôFGódÉH ≥ë∏j
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd »HO ó¡©e (1)
.áeƒµ◊G iƒà°ùe ≈∏Y IOÉ≤dG OGóYEÉH ¢üàîJ iôNCG èeGôH ájCGh IOÉ≤dG OGóYE’ ó°TGQ øH óª õcôe (2)
(12) IOÉŸG
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ò«Øæàd áeRÓdG íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ¿GƒjódG ôjóe Qó°üj
(13) IOÉŸG
ɪc ,á«eƒµ◊G ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »HO áæ÷ π«µ°ûàH 2006 áæ°ùd (28) ºbQ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈¨∏j
.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCGh ¢VQÉ©àj …òdG ióŸG ¤EG ôNBG ™jô°ûJ …CG ‘ ¢üf …CG ≈¨∏j
(14) IOÉŸG
.√ô°ûf ïjQÉJ øe ¬H πª©jh ,᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ô°ûæj
Ωƒ`àµe ∫BG ó`°TGQ øH ó`ª
»HO ºcÉM
Ω2009 Ȫaƒf 1 ïjQÉàH »HO ‘ Qó°U
`g1430 Ió©≤dG …P 13 ≥aGƒŸG