Hoa Ðàm, số đặc biệt mừng Xuân Giáp Ngọ 2014

8/13/2019 Hoa m, s c bit mng Xun Gip Ng 2014

1/70

1

hoamTH SU, 31 thng 1, 2014 WWW.HOADAMNEWS.COM B mi 2014. S 12

N BNC BITMNG XUN

GIP NG

2014

TRAO CHO THI IMT NI DUNG PHT CHTHY TRAO CHO THI I Hunh i Tng, tr.2lXUN DI LC Trnh Gia M, tr.3lCHN Y CN CI Trnh Thanh Thy, tr.4lPHT T VIT NAM, HAI YU TNH, MT CUC I Hunh Kim

Quang, tr.5lTNG THN TRN MNG, TI SAO KHNG? Lng Mai, tr5 lTRAO CHO THI IMT NI DUNG PHT CHT Thch c Nhun, tr.6lO BT TRONG DN GIAN Ng Nhn Dng,tr.8 lTT LITTLE SAIGON: NGI TR HO HC, NGI LN S S Ngc Lan, tr.10 lPHTT TRONG MT TI Thin An, tr.12 lHOA XUN Vnh Ho, tr. 23lMI INH NGI NG NTXUNG TI I Du T L, tr.14 lAI EM QUN TR M NGN NO V Lu Tng Quang, tr.16 lHY VUI LNG LIU LIU GIP CHO NHAU Uyn Nguyn, tr.21 lGII M NHNG B MT CATHIN NH H Trung T, tr.22 lTUYT MNG / CUI NM Nguyn Tn C, tr.24 lTRONG NGYGIP TT Vn Cng M, tr24lBC CHN KHNG BIT TH Trnh Thanh Thy, tr.25 lCHUYN


2/70

Trong s ch Tng cha Gic Minh Sign, ti c hn hnh c bithu ht cc Ngi t ngi Thanh Thi, c Nhun, Thanh Kim, Qung, Thanh Ct, Chnh Tin, Lng, Bnh Minh n s cc bc

Thanh m, Tr Hin cho n ch Cao. V bn s ca ti l Ha ThngThch Thanh Thnh, ngi cng cha ny v nht l ti i sinh hot GPTGic Minh hng tun y, khong by, tm nm.

V tu tp th ti c hc vi ngi Bnh Minh, ri sau ny vi ngi Qung ,ngi l Ging s ca Trng o to Huynh Trng do ti ph trch iuhnh.

V lin h vi Ban tr s Gio Hi Tng Gi Bc Vit ti Min Nam, ti thng

phi lin h vi ngi Thanh Ct hay Chnh Tin.

V kinh sch, ti c lin h vi ngi Thanh Kim, c Nhun. Nm 1962,Ngi Tm Gic v Thanh Kim du hc t Nht v, sau ngi Thanh Kim inLich s Pht Gio n , ri Lch s Pht Gio Trung Hoa, ngi nh ti trnhby ba cho 2 tp sch ny. C l do nm 1959, ti ch trng c San Dngcho on Thiu Nin GPT Gic Minh, ti nh ha s Phm Thng trnhby cho ti ci ba, em n nh in Cao m gn ng su Sign, in offsethai mu, rt trang nh. C l v vy m ngi Thanh Kim nh ti trnh bygip ba hai quyn sch, ti li phi nh ha s Phm Thng, lc ti trnh anh i hc.

Nhm Kt Tp HOA M

Lin lc: NGUYN VIT9741 Bolsa Ave Suite: 216Westminster, California 92683

714.765.9844Mi kin xy dng,ng gp bi v,xin gi v a ch:

[email protected]

HY TRAOCHO THI I

HUNH I TNG

Ngi Thanh Kim gi mt bn tho tiu thuyt ca ti, t khi tun sanuc Tu do ngi ch trng, tc gi phng s Ti ko xe, nh vn TamLang lm Th k ta son, pht hnh nm 1964, 1965 mi n khongnm 1980, ngi Thanh Kim mi tr li ti tp bn tho, s phn bn thoy l k, ngi gi n qua cn phong ba bo tp ca phong tro qut sch

vn ha i try, bn tho tr v vi ti, khi gi yn sng lng th n li bvng tm mt tch.

Trc 1975, t hc ng cho n x hi ang ph bin, du nhp vo VitNam cc trit thuyt Ty phng, nht l trit hc hin sinh ng thi,cho nn vo thp nin 1960, ngi c Nhun ch trng nh xut bn

Vn Hnh, ngi vit v pht hnh Chuyn hin o Pht vo thi i, ritip theo Trao cho thi i mt ni dung Pht cht, trong khi ngi NhtHnh vit Hin i ha o Pht.

V kinh sch ca ngi c Nhun, trn my k sch trong nh, ti c cnm, ba quyn, trong c quyn Pht Hc Tinh Hoa v quyn th Sngmt nim tin, c bt tch ngi k tng ti, mt quyn khi ti n thm ngi,cn quyn kia t bn nh, ngi nh ngi mang sang gi tng ti, c viquyn sch khc na, nhng quyn sch ti mun tm c li khng thyc. l quyn Trao cho thi i mt ni dung Pht cht. nh phi lnmng tm c, v ti khng thch c trn my vi tnh.

C th tm tc hai im chnh yu ngi c Nhun cp n trongsch: Mt l dng Tam php n, c nhn thc v tinh yu ca oPht:

- Ch hnh v thng.- Ch php v ng.- Nit bn tch tnh.

Hai l t c cu cnh ca o Pht l gii thot, nht thit phithc hnh Bt chnh o:

- Chnh kin.- Chnh t duy.- Chnh ng.- Chnh nghip.- Chnh mng.- Chnh tinh tn.- Chnh nim.- Chnh nh.

Trao cho thi i mt ni dung Pht cht, c ngh l chng ta em n chox hi mt nhn thc ng ca kip nhn sinh ny. Th gii m chng taang hin hu, x hi m chng ta c mt, khng phi ch l sinh tn, uyquyn, hng th vt cht. Bi v mi s mi vt khng c thng hng, nlun lun bin chuyn, ch c s tch tnh mi min vin an lc.

Mun t c s an lc y, ngi ta phi tu tp theo tm con ngchnh l thy bit chn chnh, suy ngh chn chnh, ni li chn chnh,hnh ngh chn chnh, i sng chn chnh, lun lun tin ln theong chn chnh, tng nh chn chnh v nh tm trong chn chnh.

xem tip trang 5

MT CN / HIU / I MY NH /HI NG V U? Ng Tnh Yn,tr.25 l NGY XUN C LI XTRM HNG CA QUCH TN Nguyn Man Nhin, tr.26 lV QU NTT V Ngn Sng, tr.28lTT MINTY Nguyn nh Bn, tr.30lUIBT MT MI HNG Phan TnHi, tr.31 l MT ON TH XUITRCH T 1990 L Bi, tr.32 lH NI,NHNG NGY GIO TT KaoNguyn, tr.33 l BUDDHIST REVELA-TIONS FOR THE MODERN WORLD Duc Nhun, tr.34 lBO TT V VNHA TT Nguyn Hng Quc, tr.40 lVI DNG NGA TRONG NN MTHUT C TRUYN VIT NAM Hunh Hu y, tr.42l DNG NGA

QUA IU KHC CA NGUYNVIT THNG Nguyn Vit Thng,tr.46lSA SANG Hong Long, tr.49SANG MA Trnh Gia M, tr.52 lMIEM NGI XUNG Trn Vn L, tr.53lTN GIO L TM LNG NHNI V THA on Thanh Lim, tr.57 lXUN MA TUYT TRN SIERRATm Thng nh, tr.63 lCHNG NG/ NHN DY TH L TRN / GINGNON / THNG GING HI LC Nguyn Lm Thng, tr.64 lMT HM

NGA H CHY KHAN MT TRI Uyn Nguyn, tr.66 lNH NH RNGMAI L Giang Trn, tr.66

Tuyn tp Hoa m Xun Gip Ng, cbit s dng mt s tranh minh ha ca cha s T Tnh Nguyn Nht Tn (19262002), nh mt cch by t s trn trng tihoa v tng nim Ngi li hn ququa nt v


3/70

XUN DI LCTRNH GIA M

Tt, mi ngi thngdnh nhng li thtp chc nhau,

thng dnh nhng khunmt ti vui khi gp nhau,thng to nhng n cisng khoi dnh cho nhaunh mt khi u tt p chomt nm mi trn vn maymn, nh cho ngi vmnh.

Tt, mi vt chuyn mnh.Cy l m chi ny n.Mun hoa n r, rc r. Lngngi t dng cng cmthy lng lng theo ci nhpchuyn mnh ca to ha.Bt uci bt u nocng p, cng trn trng,

cng c lm bng s ch tuyt i. Nh trang giytrng tinh ang ch ngi btt xung, vit hng ch utin khai m cho hng hngnhng trang ch ni tiptheo sau. Nh lng ngimnh mng, ang m ra dng hin mi iu cao pnht cho ngi, cho i.

Tt, nhng ngy khi uca ma xun. Vn vt mitinh. Mi vic mi tinh. Lngngi mi tinhGp nhau,ci bng mi, ci bngmt. Ni vi nhau nhng licao p, chn tnh t ylng, khng ngh ngi gkhc.

Tt, bt tay nhau nng nn,nghe lung mu ca nhpp m p t bung tim bntruyn sang, cht nghe timmnh cng p cng nhpnh tim bn, v cng pcng nhp nh nhp tim ca

v tr, ca vn loi.

Tt, mong ngi c miiu tt p. Mong ngi

c mi duyn may. Vuibit my. Tt, gp nhau,nhn bn vui ti, nhn bnchn tht, nhn bn gn gi,nhn bn thng yu Hnhphc bit bao!

Tt, trong ci nhn uynnguyn trong sut pha l.

Ci nhn chn nht khng gpha trn. Ci nhn duy ch lci nhn, khng g khc. Cinhn t vn vt n munngi, rc r, mi tinh, trny sc sng, nguyn vn tin

yu.

Tt, khi u cho ma xun,vi ci nhn trn vn nh th,ngay y, by gi. L ci

nhn mang n cho chng tama xun, Xun Di Lc.

January 25, 2014


4/70

Mi khi ngh ti,

nhc n, ghthm chn y,lng ti li m ln, nhnhng v thanh thn hn.Ngh ti, lm ti thy trcmt mnh hin hin lnlt nhng n ci annhin n trong gi sinhhot, trong gi ht ca, githin hnh.

Nhc n, ti nghe gi nilt nh qua vng trn,my trng ging gingtrn u v mi sage di

thm phng pht lan vokhng gian nhng bida gai ni chn ni.Gh thm, ti thm cnng lc bc nhngbc vng chi trn isng mnh m trc kiati tng ngh mnh s bcuc.

Chn y l mt ni rtquen thuc, nhng miln gh ti li pht gicra n mi. Mi trong mt

v p xa ca mt tng

c th. L nt cng cidng cm ca nhngkhi ni. Th v trong

v nhu m ng ca consui bng ngang. Ticng c th gp g nhiu

CHN YC N CI

ngi tt v xu nhng

u mang nhng u vkhuyt im nh nhau.Ni , ti khng thy slc lng b v. Ni ngixung, ti thy an tm vd chu. Ni ng ln, tic th tip nhn li khenbng lng thanh thn,nh nhng m ci ngthi l lng trn my.Nghe ting ch, ti c thmm mt n ci du nh,khng lao xao, khngphn ng. Ti c hcnhng phng php nh

gc s s hi, ti c yuthng em thngyu mnh san s vi mingi. Ti tp tin tng xo i nghi ngi bylu dy y thnh tng,thnh vch, ni van tim.Ti cm, ti thng, tiho mnh, ti em hnmnh da nng m vochn y.

Chn y l mt t imho tan, khng phn bitngn ng, gii tnh, mu

da. Nhng ngy mang, c cc khun mtrm nng trn mu da

vng xp np du chnchim ui mt lngngm vng thi dng

ln. Nhng bui ma thu,

nhng mi tc vng, vngtrn phng da trng rcr trong nt mi cao thongth chy b ln xung vicon dc mi. Nhng mma h, ging ht chi

vi ca nhiu ngn ngnghe xn xao trong gi

v ln la m bng sngtrong khu cm tri. Nhngtra ma xun, ting citr th n a tu tt trongmanh o mi, phong bao, v cc ming mt ngtngo. V c bn ma vn

vt chan ho m ba t ica ting i hng chung.Chn y c nhng conng v nhng khonglng.

Nhng con ng mcc chic nn l xinh xnm ch th, mang tnhiu ca mt n ci mmi lng thng hnh thintrong im ng bui banmai hng. N c nhiumu o nu thanh thn

vi cnh tay rng m, vi

nh mt long lanh sng.N mang nhiu ting timp nhp nhng tronghin ti, trong bnh an. Nkhng c hoa hng, hoatu-lp, hoa cm chng

rc r nhng thong man

mc hng hoa tm, hoasage, hoa cc n.

V nhng khong lng,khng tranh ua, phphn, t him c gighm trong nhng tmkhn vung, manh o mn s, i dp nha bnhd, i guc mc thanhthot. Nhng khong lngkhng hoang mang, thaothc, n , ti m, m mtca v minh. Chn ssng c mt v ngha

hn bao gi ht.Ch i, ngy mai i cngem, chng ta cng nchn y nh.

TRNH THANH THY


5/70

xem tip trang 14

TNG THN

TRN MNG,TI SAOKHNG?

BBTchuyn dch tnguyn bn ting AnhTogether Online ghili chia s ca Thu C(Chn Tr Lc) v Alipa-sha Razzghipour (Chn

Lu Lng) do Mindful-

ness Bell thc hin, s rang Xun 2013. BBT tta bng ting Vit vimong c rng chia sny s em hng khi ncho cc bn tr tmcho mnh mt tng thncng thc tp. Nu ti aphng ca bn khngc tng thn gp mt,bn c th ln mng

cng tu vi nhng ngibn khp mi ni,nhng ngi c chungnhu yu thc tp vi tngthn. Hay hn na, bnc th thnh lp mt tng

thn mng mi nhngngi khc cng tu chungvi mnh. Mong lm thay.Chc bn may mn. BBT

Thy: Con ny ra

xy dng mt tngthn trn mng khi

con n Lng Mai hithng T nm 2011. Con may mn c c 1ting ri tham vn vi

thy Php ng trongthi gian con ti XmThng. Con chia s

vi thy v vic xy dngtng thn, v nhng vn m tng thn chng

con ang gp phi, vv vic lm sao mnh cth ym tr nhng ngikhng n thc tp c

vi tng thn v ng xxa xi hoc v hon cnhgia nh. Thy Php nggi con s dng mngli Internet em tngthn n vi ngi khc,

PHT T VIT NAM:HAI YU TNH, MT CUC I

HUNH KIM QUANG

Ai cng bit rng ni th rt d, nhng lm choc tht l khng phi d. Tuy nhin, nh chT dy: Tu l n tht, ni tht lm tht. Bi

v nhng thy bit, suy t, tng nh v nhtm, nhng th khng ai thy c, ngi tach nghe qua li ni, thy qua hnh ng, nghnghip v i sng hng ngy ca hnh gi.

Cho nn mun TRAO CHO X HI MT NIDUNG PHT CHT, chng nhng ch li ni,nhng bi vit, m ngi Pht t chng ta cnphi chng t qua i sng tht, t li ni cho n

vic lm, nu tm gng tt t trong gia nh ran ngoi x hi.

Mt bi vit hay, mt cu chuyn ni hay lmcho ngi ta thch c, thch nghe nhng tc gikhng sng tht nh bi vit, nh cu chuyn ni s kh thuyt phc ngi khc lm theo,thng th ngc li.

Thi i ca nhng nm 1960, khc xa vi thii hin nay. X hi Vit Nam ngy nay nhiunhng gp nhiu ln x hi trc kia, mc d cnhiu cha, cha to, tng Pht ln, nhng bcchn tu kh tm.

Pht t n cha tu Phc nhiu hn tu hu. oPht khng phi nhm mc ch ct cha to, ttng ln. ch l hnh tng, l ch hnh vthng, ch php v ng. dt khot chngphi l Nit bn tch tnh nh li Pht dy.

Lou. 15-1-2014HUNH I TNG

Trc khi Pht Giotruyn vo Vit Namtrong khong mt

hoc hai th k trcTy Lch, trn mnh tnm pha ng namca Chu trng ra BinThi Bnh bao la ny c mt dn tc LcHng hin hu. Nh thni theo ngn ng khoahc, trong dng mu ca

ngi Pht t Vit Nam chai nhim sc th: NgiVit Nam v ngi Phtt. Trn danh ngha lhai yu tnh, nhng thct ch l cuc sngca mt ngi, mt ngiPht t Vit Nam.

Vy th mt ngi Phtt Vit Nam (xut gia tus v ti gia c s) ng xnh th no trong t cch

v vai tr mt ngi Phtt l cng dn nc Vit?

tr li cu hi ny,chng ta khng thkhng bit n quyn vbn phn ca mt cngdn v hnh nguyn camt Pht t.

Thc th cng dn lungn lin vi thc th qucgia. Cng dn lun chai yu tnh: quyn vtrch nhim ca mt conngi sng trong mtquc gia. Quyn cngdn m Cng c Quc

T V Quyn Dn S vChnh Tr ca Lin HipQuc gi l dn quyn,l quyn li m mtngi dn phi c vphi c nh nc bo

v. l quyn sng vlm vic hp php trongmt quc gia, l quynt do t tng, t do phtbiu, t do tn gio, tdo hi hp, v t do sinh

hot chnh tr.

Bn phn ca mt cngdn nc Vit l lm mtngi dn tt. Khi nimny c v rt m h vngi ta c th din giitheo nhiu cch ty tmnhn v th ng, nht li vi cc c ch chnhtr iu hnh t nc.Th no l ngi cngdn tt?

Chng ta c th hiu

ngha mt ngi cngdn tt, trong quan imlch s chung ca dn tctri di t my ngn nmqua, m khng ng trnmt th ch chnh tr, mtch ngha, mt h thngl thuyt, hay mt thch no c bit, gm hai

yu t: Tt i vi t thn,v tt i vi t nc vdn tc.

Tt i vi t thn l g?L mt ngi sng o

c, bit lm lnh lnh

d, bit nhn qu nghipbo, bit nhn ngha ltr tn, c lng nhn i,lm trn trng trch i

vi gia nh v chngcon ci, khng lm ranhng iu sai tri, ti ligy phng hi n bnthn, gia nh v x hi.

Tt i vi t nc lsao? L bit em ti c

ca c nhn ng gpvo cng cuc xy dngv pht trin con ngiv x hi, v bit tn sc bo v nn o c

v vn ha truyn thngca dn tc, cng nhbit hy sinh gi gnbin cng lnh th mbao i tin nhn dycng kin to.

Mi ngi dn l thnht c bn hnh thnhcng ng dn tc, ging

nh tng vin gch trongmt ngi nh. Mi ngiphi l mt cng dntt ngay chnh trong tthn h th dn tc mi pht trin bn vng,ging nh mi vin gchphi l tng vin gchnung chin bn chc th c ca ngi nh mi tnti lu di. Tng c nhntt th cng ng x hi

v dn tc s tt. Tng cnhn xu th cng ng

LNG MAI

xem tip trang 15

tip theo trang 2


6/70

TRAO CHOTHI IMT NI DUNG

PHT CHTTHCH C NHUN


7/70

Sng gia giai onx hi chuyn tipcon ngi hm nay

v ang nm tri mith thch c lit do cc

thc h bo hnh gyra; cng c vng vy, con

ngi cng cm thy btlc, sa ly thm su trongtnh trng mt hng,mt t tn. Nhng vt tnph ca x hi ang hnln nt mt lo u ca mingi; ang tun chy

vo tm t th h hai minhng vt en di bnghoi, hp thnh tingku cu, trng ch ninhng ngi tr thc sma th cuc ra khi ngti lch s.

a li cho i nhsng, gy tin tngcho mi ngi cng chungxy x hi, iu cn l: nnh nhn thc con ngi b cc nh s quancn th lm lc hng;khin con ngi hng hitn st nhau, v lun lunngh rng mnh i ngng lch s; thc hs dn ti hnh phc, ti

chn l cuc i. Trnghung au thng nycn c li vo vic xycao thm a v cho mts lnh o nh nc,tiu xi mu ngi trongnhng v tranh ginh nh

hng, mu li c nhn,on th, giai cp, chngtc na. Ngy no nhnloi cha gic ng trt bc tham vng m lmth ngy thn phn conngi cn bi t, x hicn bt cng, lch s cnlc hng.

Cha lc no bng lcny, danh t gic ng cao Pht c con ngia dng. Cha lc nobng lc ny, ngha s

gic ng cn c lmsng t. V con ngi lm dng t gic ngmt cch qu thng, quba bi:- Gic ng quyn li cnhn- Gic ng quyn li giaicp- Gic ng quyn li dntc

V cn nhiu th gic ng...khc na; m chngai thc s gic ng thnphn, mi tng quangia mnh vi i vnhim v ca mnh i vimnh, i vi x hi, i

vi vn hu c. C chngch l s gic ng trongli ni, trn sch bo. Cnthc chng gic ng thqu l cha. Vn c chpcht ly quyn li, a v,danh vng thin cn camnh.

Mun gii thot cho ikhi kh i lm than,trc ht hy t giithot cho mnh khi vngthnh kin, li danh .M mun thc s gii

thot cho mnh trn vnth khng th khng nghti v thc thi vic giithot cho i; v mnh

v i gn lin vi nhaunh hnh vi bng. Khngphng tm vn ti giithot i, th cng vicgii thot mnh ch mitin hnh c mt na,nu khng mun ni lcha c chi c. Ch

bit mnh tc l cn chpcht trong lp v cng cnhn, v trch nhim, blng, bung tri, trc sbo lon ca i. Thi khng phi l thi ca ngi gic ng. Ngi

gic ng chn chnh lngi thu hiu tt c,lm tt c, vi mt t tm,minh tr; khng mu lidanh, khng cu tha ch,m ch lm vi mt tmnguyn, tn dng khnng gp phn thng hacon ngi, thm t cuci, tt c chng sinh iu kin t chng ly

ngha v cnh tnh giithot sinh khng camnh.

Cuc i ca c Nh Lai thc chng iu y. LPht t, nhng ngi maymn c tha k csng, tr tu ca c Pht,chng ta khng th lmng trc nhng kh auca x hi. Chng ta cnTrao cho thi i mt nidung Pht cht, mt nidung T bi, tr tu, bnhng, v tha con ngi

nng vo n nh tmt, n nh cuc sng vcng xy dng mt x hi

vui m.

Lch s nhn loi angtin vo th tng hp ln.

Mi vn chnh tr, kinht, vn ha u ang

vn khi phm vi qucgia, chng tc ti lnh vcquc t nhn loi. Conngi ngy nay cn phic mt nhn thc tng hphng gt b mi thnhkin tn gio, chng tc,giai cp xy dng mtx hi trong : t do vntn ti trong cng l; cngl khng nhm tiu ditt do c nhn, m chnhl bo v mi t do ca

con ngi, t do t tng,t do la chn, t do xydng cuc sng, v t dosng to. Nhng, nh vy,khng c ngha l t doqu trn, t do v trchnhim, m chnh l phi

thc c quyn t do, phi c trch nhim

v mi hot ng ca

xem tip trang 52


8/70

O BTTRONGDN GIAN

Khi o Pht pht trin ti GiaoChu, c nhng

quan cai tr ngi Hn tra bit ha ng, h sdng ngay cc nghi thctn giao a phng ttng thm uy tn. Hn Sk S Nhip khi ra ngc cc cc v s ngiTrung hoc n cmbnh hng khi cng i

thnh on. Hnh nhquan th s lm nh vytrc cng chng bcc s gia bn Tu chci, cho rng ng ta hc theo phong tc mandi. Li ph phn chothy trong ba th k uCng Nguyn nhiu ngic hc bn Tu vnnhn Pht gio nh mttn ngng hng thp,hnh thc l nghi xa l, chng cho cc nhm dncha khai ha tin theo.

Trong thi Bc thuc,ngi Vit khng ni lnchng li cc quan caitr ngi Hn v l do tnngng, nh i Nh Lan,Ba Lan, hoc Kosovo,Nam Sudan, nhng nitn gio l nguyn nhnmnh nht thc yphong dn tc. Dn iNh Lan c th b i xbt cng v Anh hongng u Anh Quc Gio,chng Gio Hi La M.Ngi Ba Lan theo CngGio cng c th b ngi

c theo o Tin Lnhhoc Gio Hi ChnhThng ca ngi Nga lnp. Ti Vit Nam, khngai ni cc quan th s haythi th ngn cm cc tnngng ca dn bn x.Ngi Vit khng b p bnim tin c ca h thcc thn thnh ca ngiTrung Hoa.

Tuy khng phi l nguynnhn thc y dn Vit

ni ln nhng tn ngngto thm nhng mi dyni kt dn Vit, quantrng khng km cc yut chng tc v ngn ng.Gio l o Pht c thgip ngi Vit cm thyh vn minh; t horng cc quy tc o lmnh ang sng cngtt p, v cao siu hnlun l Khng Mnh m

cc ng quan nh Hn,nh Ng mun truyn b.Trong i sng x hi,nh sinh hot Pht Giom nhiu ngi Vit chc, c bit ch; mt sngi c dp tp nhngthi quen t chc, lnho v ch huy. H s ckh nng cm u cccuc khi ngha t milng xm, mi ngi cha,nhiu ngi c ti nngni bt sau lm c vncho cc v vua thi mi

lp quc.Pht gio c truyn

vo nc ta rt sm, nhnhng truyn c tchCh ng T, An Timcho thy. S tch Mt MTrm Con chc ccc thng gia v tng s

n k cho ngi Vitnghe, ri lan truyn rngri trong dn gian, dndn c ch bin,thnh cu chuyn vngun gc triu i HngVng. Nhiu sc dn

vng ng Nam cnglu truyn nhng truynM Trm Con nh vy,cho thy cng thi gian nh hng ca vnminh n su mkhp vng ny.

Pht Gio c truyntrc tip t n quacc nc Trung vomin Bc Trung Quc,trn con ng sau nypht trin nh ngh bunt la. Trong cc thi k

Trung Quc chia ra haimin Nam Bc, cc vng

triu pha Bc gm ccging dn Trung ti,cng truyn b o Pht chng t h c trnh vn minh ngang hngngi Trung Hoa; khi cnso snh vi cc triu nhpha Nam. Nhng minNam Trung Quc cngtip nhn o Pht theong bin qua ng VitNam. Vo th k th ba

thi Tam Quc, vngGiang T ca nc Ng,Pht gio vn cha thnhhnh trong khi phttrin mnh ti Vit Nam.Luy Lu, thuc tnh BcNinh by gi, c coi lmt trung tm Pht giong c ngang vi BnhThnh, Lc Dng bnTu trong cng thi gian. S Trung Hoa ghirng ti Luy Lu c

vi chc ngi cha, tngs nm trm v, dch

15 quyn kinh. Thin sKhng Tng Hi dch Lc Tp Kinh trc khi lnng sang ng Ngging dy. V tng gcngi nc Khng nysinh Vit Nam, thn phngi Khng t n dic sang sng min sngCi. Pht gio nc talc ban u chc chn tip xc trc tip vi n, vi cc tng s mangtn n nh Maha

Jivaka (Ma Ha K Vc)n nc ta vo th k th2. Khi ngi Hn sang caitr th Pht Gio phbin nc ta, nh hngc trong tn ngng dngian ln trong sinh hottr thc, t tng.

NG BT

Danh hiu Pht Thch Cagc l ch Hn. NgiTrung Hoa phin m thh c gn ging m chPhn; khi ngi Vit ccc cc ch Hn th mli khc. Trc khi nghenhng ch Hn ny, ngiVit hc o Pht quacc v s hay gio s B

La Mn ri. H phinm trc tip danh hiuBuddha t ting Pali haySanskrit. Trong danhxng Buddha, gc chnhl ng t Budd, ngha lgic ng; ngi Vit cl Bt. ng Bt l hnhnh a phng haca Buddha, bin ngthnh mt nhn vt snggia lng xm vi ngiLc Vit.

Ngi Vit ni Ca Bt

mt mt n mi; hocGn cha gi Bt bnganh. Khng ai dm GiPht bng anh. Phtmt danh hiu vit trongsch; nghim trang, knhcn. Danh hiu ny cdng tr hn, sau khic kinh sch vit bngch Hn. ng Bt l mtnhn vt rt gn gi vingi dn t lu i. Tngi thn mt ny khc

vi danh hiu c Phttrong kinh ch Hn, nghe

trang trng, uy nghimnhng xa cch hn. Trongcc chuyn c tch nhchuyn Tm Cm, miln c Tm gp kh khnli thy ng Bt hin ragip. Trong nhng cuht bnh dn, hnh nhng Bt xut hin rt thnmt, c khi cn xung x.Tha nh ti vn nghecu ht ru con: Ci Bngi ch Cu Cn Thyba ng Bt ang vn nicm. ng th si si mm ng th h nicm cha vn. Ngi ta

bin Pht thnh mtb ba, ging nh ba ng Rau, tc ng To,lm dng c bc nithi cm! ng t Vnngha l xoay ni cmnhiu ln cho scnng c ta u, vothi dn ta cn nu cmbng rm hay ci. Bi cadao ny c th c tra khuyn ngi nu

cm phi vn ni cmcho k, cho cm chn utrc khi si cm! Tha bchng ta thng nghe bica dao ny song song vimt bi ht ru khc, cngk chuyn bp nc: CiBng i ch Cu Canh Ci Tm i trc c hnhi sau; Con cua lch bchtheo hu Ci chy rixung v u con cua.Trong u c a tr th,hai bi ht ru l nhngsch dy nu n truyn

khu. Cc nhn vt ngBt, ci Bng, con tm,c hnh, xut hin bncnh nhau, trong cucsng nng thn tt c ccchng sinh u bnh ngnh vy! iu c bitl khi ht ru con ngi takhng c cm tng ngBt ny l ngi ngoiquc. ng gn gi, thnmt qu, nh vn ngi

vn ni cm bn gc trebn ch, u lng.

Vi mt tn ngng cdn gian ha t hai ngnnm trc, dn Lc Vitc thm mt vn ling tinhthn da vo. Tn giomi li thm nhng nghithc l lc, ma chay, cngtun, sc vng. Khi thchnh, tn ngng nikt mi ngi vo trongcng mt ci thing ling,lm giu cho cuc sng,gi l vn ha. NgiLc Vit c trang bsn sng nn tng ol v cc l lc nh vy,

trc khi c thy nhngkhun php, l nghi docc quan cai tr t phng

NG NHN DNGTrch NG VNG NGN NM

Ngi Vit xut bn, 2013


9/70

Bc em vo. Nh vnling tinh thn ny, dnLc Vit c th i din

vi nn vn minh HoaH m khng s. Khi tipnhn vn minh Hn tc,ngi Vit vn t tin, gi

c cch nhn i chiu,ph phn, khng chu hctheo mt cch m qung.

i vi ngi dn bnhthng th trong lc hang b p bc, b khinhr, o Bt gip h cch da vo. y l mttn ngng su xa, yquyn php; nh th hthy mnh khng thuakm g cc quan cai tr

v m qun lnh ca h.Tn gio gip tinh thn

phn khng mnh hn;sinh hot tn gio cntrang b ngi dn vinhng mng li x hitng sc mnh ca cuc khng lu di.

Chng ta phi t hi trongcc cuc khi ngha ic lp sut mt ngnnm lm cch no ngiVit c th lin lc, thng

tin, vn ng v t chcvi nhau? Dn Vit sch ng, tuyn truyn,t hp, thnh lp cc oqun khi ngha nh thno? Nhng ngi mmu ni dy chc phi

dng n miu, chachin lm ni gp g, hihp. Trong x hi thixa, chc ch ni ncha v cc dp cng tmi to c hi v a imcho ngi dn t hp, nichuyn vi nhau thngxuyn. Cc ngi cha trthnh nhng trung tmthng tin.

n cha cn l mngli truyn tng cc thnthoi, c tch, vn ling

tinh thn ca dn tc.Cun Lnh Nam ChchQui ca Trn Th Phpxut hin vo cui th k15 l sch vit u tinca ngi Vit Nam thutli cc truyn c tch, kt thi Hng Bng, cch

vi ngn nm trc.C nhng chuyn thnthnh nh Ph ngThin Vng, Thn Ni

Tn Vin, Sn Tinh ThyTinh; c nhng chuynhon ton dn gian nhTru Cau, Bnh dy bnhchng. Nhiu vin quancai tr i Tam Quc, ing cng ghi li nhng

truyn c dn gian canc ta m h c nghek li. Chc hn nhngtruyn ny c knhiu i trc khi cc

vin quan li ti; v ph bin rng ri, nhhng su m trong dnn mc cc quan phisu tm v ghi chp lmti liu.

Nhng trong mt ngnnm Bc thuc, ngi Vit truyn tng cc huyn

thoi v c tch nhth no? Vic truyn tngkhng t on sut ngnnm nn ti i cc ngTit Tng hay Cao Binh cn c nghe, h ghichp, sau ny TrnTh Php gom li. Hthng vn chng truynkhu no chuyn chkho tng cc truyn ctch ? C l a im

tin nht nghe cc cuchuyn c l trong ccgia nh. Nhng khngphi gia nh no cngt nng cng vic nh

v k cc cu chuync. Trung tm tng tr v

ph bin chuyn c timi xm lng chc l ccn, cc cha. Nhng ni mi c nhng ngi

va thi gi va trnh hiu bit nghe,nh, t im, ri k li chongi khc nghe. Nhngngi trng coi cc n,cha cng thy ch li chochnh h khi ng vai trthng tin, qung b ny.Nu h bit nhiu chuyn

v bit k cho hay, thn, cha s thu ht c

nhiu ngi ti nghe hn.Cha tr thnh mt vnkh gi gn cc truync tch, cc huyn thoidng nc, s tch cc vanh hng, lit n. Khi kchuyn, th no ngi tacng sng to thm, iny qua i khc, cc vanh hng c th nhthn thnh.

Mt v tng ca Hai BTrng vo cha l BtNn Phu Nhn, i sau

vn cn c th phng.S chp rng sau khiqun Hai B thua trnb Bt Nn vo cha tr

n. Nhng c th chnhb tng cha trckhi tham gia khi ngha,n khi tht bi li tr vsng n trong cha. Nnnh hu ht cc n tngca Hai B u tui trndi 20. Hnh nh mtc gi va i tu, va lmtng, ri c dn thphng nh mt v thn,cng cho thy hai ngnnm trc a v ngiph n rt c tn trng,trong x hi cng nh

trong tn gio. l mtc tnh ca vn minhphng Nam t thi ti c.Bt Nn Phu Nhn c thl mt v n thn cth phng t lu, cng ha vi vong linhmt n tng ca Hai B,ri a c v thn v vonglinh n tng vo quy y

xem tip trang 44


10/70

TT LITTLE SAIGON:NGI TR HO HC,

NGI LN S SNGC LAN

www.nguoi-viet.com

WESTMINSTER, Califor-nia (NV) - Hm naya ng To nghe b

con! Chun b a ng To vtri thi! Km theo nhng cutrn l cc bc hnh chp hocmt mm bnh mt, hoa qu,hoc ch mt ci bnh chngnho nh km theo bnh hoa loakn, hay thm ch c c nhngchai ru, nhng phong bao l xxinh xn, c ng trn Face-book ca mt s ngi tr hinang sng ti Hoa K, nh mtkiu nhc nhau ng qun mttc l ca ng b li t ngn

xa, khi Tt k ngay trcng.

Khng kh chun b n TtNguyn n khng ch ph ytrn cc trang mng, m ch cnlc bc u quanh khu vcLitlle Saigon hay cc thnh phln cn Qun Cam l thyhng sc ngy Xun ging ykhp ng.

Tuy nhin, tm trng chun bn Tt c truyn Vit Nam trnt M dng nh c v khc

nhau rt nhiu trong lng mingi, mi la tui.

MUA BN TT

Gn hai tun nay, d mun dkhng, khi bc chn vo btk mt ngi ch Vit Nam no,ngi ta cng nhn ra ngay scmu Ma Xun.

T ch Thun Pht, ch HaBnh, ch ng, n ch Lt, ch Moms, ch Saigon CityMarketplace, ch ABC,... nnhng tim bnh ni ting nhng Hng Vin, Tn HongHng, Vans Bakery,... ch nocng c mt gian hng ring bitchng by hng Tt.

Ti y, ngi ta c th tm muac t ci bnh chng bnhtt cc loi nhn chui u,chay mn, n ci bnh t lnnh c cng mu nu dungt; ri tho lo ct chut,

mt da, mt b, mt gng, mtkhoai; da mn, c kiu, tmkh, lp xng; tr li, tr sen,tr mc cu,... n nhng ti qugi sn bng giy bng kingtrng bt mt ai mua tngngi thn quen... Ci g cngc, hay nh ngi dn quanhy thng ni, Si Gn c mng n Tt th Little Saigon c mn, khng cn tm kim u xa.Nhng ai khng thch mua ng gi, nu sn th c kiuti, c ci trng, c ci , dasy, h b, gi u xanh, ri l

dong l chui, go np, tht mtht i, u xanh c v,... yra cc ch, c vic mua v m gi bnh, lm da, lm thtng... theo khu v ty thch.Tuy nhin, nh ch H. Nguyn, cdn thnh ph Garden Grove,hin ang lm thu ngn cho mtch Vit Nam, cho bit, Hmnay l ngy a ng To ri m

thy tnh hnh ch cng chmlm, ngi ta khng c muanhiu. Bnh chng my hmnay cng khng bn c nhiu,khng thy ai mua sm g httrn, thy lm!

Cng theo ch H. th nm naynhiu ch khng nhn bnhchng bnh tt t bn ngoigi bn, do lut v v sinh thcphm ngy cng gt gao hn,nn ch t gi bnh bn v slng gi khng nhiu.

Bn cnh , thi gian gn y

nhiu nh th v cha t chcgi bnh chng bnh tt bnhgy qu nn cc tn CngGio hay Pht t cng c khuynhhng mua cc loi bnh ny tni mnh i l ng h, bnthn ch H. Nguyn cng muabnh nh th ng h.

D vy, theo kinh nghim ca chH. th cng cn mt tun nami ti Tt, nn c l cui tunny ngi ta mi i ch ng,cn hm nay ngy bnh thng,ngi ta i lm nn ch vng.

Nhn xt ca ch H. Nguyncng gn ging nh nhn xtca c Phng Mai, ch nhngian hng hoa lan Phng Maitrc ch Phc Lc Th.

Nm nay bu khng kh Ttvn vui, ngi ta vn thch muabng, cng i do ht nhngnu rn rng th phi ch Th


11/70

11

By, Ch Nht ti. Hin gikhch cng ng nhng mua thch lai rai thi. C Phng Mai

va ngi cm chu lan theo yu

cu ca mt khch hng, vacho bit.

Nhng theo kinh nghim 20nm bn hoa Tt, c Mai khngnh: Sc mua nm nay c thc nh nm ngoi hoc hn,

v theo phong tc ca ngi Vitth lc no cng phi c bnghoa trong ngy Tt, nhng aicng ngi khng mua sm, hc t t nhng n gi cht thhoa cng y nh .

M khng ch c ch Vit Nam

mi c gian hng Tt, ngay cnhng ni mua bn ln ca Mnh Costco hay Sams Clubquanh khu Little Saigon cngngp trn hng sc ngyXun. C l ngi dn bn xni y quen thuc vi hnhnh c rng mai M vngm, cc i a vng rc, riqut, tc, bonsai, cy kim tin,

v v s hoa lan c by bnc nght trong Costco vonhng ngy ny, cha k cchp mt ng gi p cngc mt ni y. Nhiu khch

thch vo Costco hay SamsClub mua hoa v c t dochn la thoi mi m khng sb ch nhn nhc nh hay phnnn nh khi i mua ni ngiVit bn. Nhng cng chnh ts t do ny m nhiu ngi trnn qu tn nhn mnh tay

vi cc chu hoa mnh khngng .

SM SA TT,NGI HO HC,

NGI LY L

Mt trong nhng ngi ho hcvi Tt Nguyn n l anh TrnTng Huy, mt thy gio dyTon trng Orangeview Ju-nior High School thuc Hc Khu

Anaheim.

Thy gio ny cho bit gia nhanh chun b n Tt cng tngbng lm.

T my tun nay ri, c cuitun th v chng con ci i chhoa, mua hoa, chun b bnhtri mt cng king. Cng

bnh chng bnh tt. Hai anh cng c m dn i smo di khn ng mc ngyMng Mt Tt i cha v i

mng tui ng b ni ng bngoi. Anh Huy k.

Anh tm s, Mnh sang M t

lc cn nh, nu khng c bm th cng khng bit g vphong tc tp qun n Tt camnh. Do sng gn b m mng b rt trn trng nhngngy l Tt nh th ny nnmnh hiu khng kh, nghaca nhng ngy ny. Gi c conri th mnh cng c gng lmsao cho c khng kh Tt nhhi xa Vit Nam vy.

Thanh Tm, xng ngn vinca i Saigon TV, cng cmnhn c s rm r ca Tt

t vic chun b ca ba mtrong nh: Mnh th i lm sut,nhng m ba m ngh hu nh nn khng c chuyn nTt qua loa ly l. Ba m mnhchun b Tt rm r lm.

Theo cm nhn ca ngixng ngn vin ny th dngnh mi nm cng ng mnh Bolsa n Tt cng ln hn thphi, chc c l do ngi Vit y ng hn hay do kinh tkh hn khng bit.

Tuy nhin, bn cnh nhngngi c tm trng ch i Tt bi hi nh li nhng ngyxa, th cng c nhng ngi i qua tui ch Tt, ch cngly l theo phong tc ng bthi.

B Thu L, mt c dn thnhph Westminster, cho bit, Tkhi qua y th Tt khng chunb g nhiu, ch mua vi chulan, t tri cy cng ng b chkhng nhiu n chuyn nTt, v ti n ung cng kingc, bnh chng bnh tt khngn, tht th cng khng c n.Cng ng b th c bnh ttchay, khi h xung th ct rachin n. Cng khng bit ngyno a ng To hay rc ngTo g ht. Ch bit l ngy 30Tt, Mng Mt, Mng Hai, riMng Ba cng ng b l xong.S n gin c nguyn nhnca n, nh nhn xt ca bThu, Tt Vit Nam nhm ngythng th con ci i lm htnn cng khng c lm.Tt Ty v Noel c nhiuhn v con ci ngh, bn ny ti

n cng theo M nn thy TtTy v Noel vui hn Tt mnh.B Xun Trn ngay Little Sai-gon cng cho rng: y Tt

con ci i lm ht, khng c aing nn cng chun b s s cng rc ng b thi.Tuy nhin, ci s s ca ngi

ph n ny li rt a dng vphong ph, no l mua tht bari, mua trng v luc lmtht kho trng, c tm kh ckiu n bnh tt, ri mua vt vnu mng, mua tht b v xo...C lm mi th mt cht cng rc ng b v cng bangy Tt vy m.

Bi theo b Xun th du c ss nhng cng phi theo ngtc l ng b li xa nay.Chiu 30 Tt cng mm cm,rc ng b, con chu i hc i

lm v th xm li, mc png chc Tt, lnh tin l x,ti sng Mng Mt s i chaly Pht, xin xm. B Xun chobit k hoch ngy Tt ca gianh b.

Sng M 20 nm, b XunTrn cm nhn, Noel v lThanksgiving th t chc nung rm r hn v con ci hpli ng lm. Cn Tt c truynth con ci i lm, cc chu ihc ht trn, thnh th ch lmcho c cng ng b ba ngy

Tt. Lm cho vy thi chni l rm beng hay thnh sonth khng bng ngy l Noel vThanksgiving.

Trong khi , ng Tyler Dip,u vin c Khu V Sinh Mid-

way City, mt ngi tr ln lnti M, li cho rng, n TtNguyn n vui hn v cngphu hn. V Tt Ty ch c mts bn tr t tp li vi nhautrong m Giao Tha v i vuichi thi. Cn vi Tt ta, Tt mLch th trc phi chun bqu cp, phi mt cht nni tht nh mnh, cn phi tntin l x na, Tt Ty th i chithi ch u c l x cho ai u.

D ho hc hay chng nn naoth Tt gn n trc hinnh.

V khi ting pho ng u vang ln, d l ngi hhng nht cng s khng trnhkhi trong lng ni g nh nhnh khng kh Tt ngy xa,nh ni nn nao v c c bqun o mi v i dp mi...

nh thy gio Huy bi hi.

NGC LAN


12/70

PHT TTRONG MT TIS tay ghi li: THIN AN

V sao ti tr thnh phng vin vo nm ngoi?Cho khi di dng, ti tm tm gn n trong mt ch DUYN.

L con ca mt gianh Thin ChaGio o gc, ti

khng bit nhiu v cctn gio khc, tr mt vil thuyt nh Pht chai, ba ngi bn thn cln k nghe qua.

Nghe tai ny chy qua taikhc, nhng g ti nh vPht Gio chng nhiu.Ln duy nht ti n chal mt ln t m theo bnxin xm. Qu xm btc g th ti qun,ch nh, trong khi bnti nhc ti khn vi cuPht xm mi linh thbng ti ang bn xin liCha, con ham vui theobn i cha.

Ln ln ri, cc khi nimtn gio thay i nhiu so

vi lc cn b.

Thay i c th th no,ti chng r. Hai mi sutui, ti vn cn ang lnm tm hiu th gii xungquanh. Nay trong u ti,Thin Cha Gio ngycng tr nn m h, vPht Gio vn mi l mtkhi nim ti m m. Vitphng s, ti vn khngchu dng t t kheo manh bn ng nghip ti

ta son dy cho vitv cc tng ni Pht Giom mnh khng r cpbc ca h. Ti khng xi,n gin l v em chngbao gi nghe ai xi t .V sao ti tr thnh phng

vin vo nm ngoi? Chokhi di dng, ti tmtm gn n trong mt chduyn. (Cc bn Pht t

c v cng hay nhc nduyn.)

Cng vic phng vin choti c hi c tip xc vinhiu ngi ti cha tnggp, i nhiu ni ti chatng n, v d nhiu s

kin m nu khng cduyn lm phng vin, tis chng c duyn cd. V trong nm qua,nm u i lm phng

vin, ti c duyn gp,ni, vit v Pht t nhiuhn 25 nm trc cngli.

Thng Hai, mt ngy cnTt, ln u ti xem s cTr Minh dy lm bnhchng chay thc dng.Ti c trn mc SinhHot Cng ng ri gi,xin php gh Thin VinHoa Lm lin, ly tin.S vui v ca cc Phtt hm khin ti cngthy thoi mi theo, quni pht e ngi ban uca mt ngi cha baogi d sinh hot tngt. Ngy hm sau, mtch gh vo ta son, ditng ti mt chic bnhchay h gi hm trcThng Ba, sp c ti i

vit bi Thin Hu PhtT Hu tng nim nn

nhn Mu Thn ti chaDi Lc. Khi tr v, vitxong bi v np, tithm cm kch mt cmc o xm tro trong skin hm . C ch i d,ng pha cui m ng.C t chi tr li phng

vn v khng mun lnbo nhng li kin nhngii thch tn tnh cc

nghi thc cu siu canh Pht m mt angoi o nh ti angng ngc, khng di theo,ghi chp cho kpThng T, ti c giaoph trch tng thut skin Hc cm hoa, nghe

ging thuyt ti cha BoQuang ca Ha ThngThch Qung Thanh. Sinhhot Pht gio vy l ckhi nh nhng hn titng. V s va pha tr,

va bn o chuyn nhto nh mt ngi anh,ngi ch ni chuyn vicon chu mnh. a sngi tham d l cc vcao nin, ch mt s bntr ngi ti nhng hnggh pha sau. Trong lcn bnh chay, ung ncgii lao, ti c dp hichuyn anh chng ngicnh. Anh ln ln M,

nhng thng xuyn dcc bui tng kinh ticha. Phong thi caanh t tn, rt trm so

vi nhng ngi cng latui, rt lThng Su, ti c nhim

v phng vn i cThch o Qung v bant chc Tri Tnh Thc chogii tr Teresita Pines,

Wrightwood, California.Trc ti tngphng vn cc s thy,nhng thng ch mt

vi cu hi kin v mts kin no . Ln ny,ti c nhim v tip phion sao tht trn vn

v phi c bi y vt tri ba ngy m .Ti lo lm, t vic chngbit xng h th no, sgi sai chc v nhn vt,n vic tm hiu xem mt

tri ca Pht t c khckhng so vi cc tri hCh vi pht sau khi gp

v i c, ti hon tonqun i mi ni lo trn.Thy a ra vn v sbt an tinh thn ca giitr trc cuc sng. Ti

nh c bc s k ngbnh, ti chm ch nghetng li thy ging giiKt qu bi vit ca ti rasao, ty nh gi ngikhc. Ring ti mng chobn thn c duync chuyn tr vi phion hm

Thng Chn, mt ch trongGii Tr My T mi nxem nhm nu sp chongi v gia c. Cc bntr trong nhm, trc tuiti, n t hp ti aim hn trc. Nhn thycc bn cng chia nhau


13/70

HOA XUNVNH HO

ct rau, ra chn, ti qunlun nhim v phng vinphi ng bn ngoi skin m b my chphnh xung, ph lm. Phb xong rau vo cc bchri, ti tr li vi vai trphng vin. Trong lc chi nc sp si, h quythnh vng trn, tp ht

cc bi dn ca Vit Namcho bui thm vin dnglo tip theo. Ti cn cbit thm l Gii Tr MyT cn cng p xe dcbin mi sng Th By.Sao lm Pht t li vuin th

Thng Mi, ti vit bing o Pht t d lkhi cng xy cha BtNh khi c thy hngtrm ngi n sn cha,mng mt ngi cha mi

sp c dng ln. ykhng ch l mt nim vuicho nhng ngi thuctn gio ny, m cncho c cng ng, v vicxin giy php xy dngcng tri qua t nhiu khkhn

Thng Mi Mt, ti cdp vit bi cho TrungTm Thanh Thiu NinTnh Thc (BYA) giptng thut vic h tchc tic gy qu mua li

khu tri- trng trn vngni cao ca thnh phValyermo mi mua cchy hai nm. Nhn cc emthiu nhi Pht t qun quitcc anh ch, nhn cc anhch i theo cc em tngbc mt, ch dy iu lniu nh, ti cm nhnmt tnh thn c tht gianhng ngi xa l nhngc duyn gp g nh

cng chung tn gio v cci tm hng thin vhng v nhau

Thng Mi Hai, ti cban t chc Php Hi Di tip n tn tnh, cungcp mi thng tin cnthit ti c th vit bi,mc d h rt bn rn v

thm mt sau ba ngyphp hi vi khong 2,000ngi tham d. Chngtrnh din ra chu o,hon ton min ph, timt a im sang trng,rng ln dc b bin LongBeach. Nhn Pht t mi la tui, thnh phn,sc dn cng nh nhnga mnh ma quyn theohng dn ca s c,cng thm nng nh vgi bin ti mangli mt cm gic kh th

v cho mt ngi ngoio nh ti

Nm u lm phng vinca ti khp li, dy chonhiu iu. Ri ti s hcc nhiu thm trongnhng nm tip theo, cnhng iu s p thm

vo suy ngh hin ti, vc l cng s c nhngiu o ngc chng.

Ti sn sng cho mtnm tip theo, vi nhiu

mong c v d nh. Hyvng vic ghi danh thamgia t ngy 26 sp ti vocc sinh hot nu sp chongi v gia c hay ithm cc vin dng locng Gii Tr My s lkhi u cho mt nm vui

v, tht ngha

THIN AN18/01/2014

Cui nm, ngi ta thng c ktnhng s kin, tin tc, nhng bihc v s thnh cng hay tht bi,

thu hoch hay tn tht, c v thua, cnv mt trong sut mt nm, qua cuci ca tng c nhn hay tp th (danhting hay v danh), ca cc ngnh nghthut, nhn vn v khoa hc, ca t chc(tn gio, x hi, quc gia, cng ngnhn loi).

C nhng ngi nm xung m lu lidanh thm mun thu; cng c nhng

ngi ang cn m ting xu nxa. Bia ming v s sch khng thin vv khoan nhng khi ghi li nhng tcng v nh hng do chnh chng tato nn, tt hay xu, lnh hay d, trongi sng. Lch s cng khng ghi linhng bin c v s kin qua nh lnhng tnh c ngu nhin ca may/ri,hn/xui (nh cu chuyn ca Ti ngmt ngacho rng trong ri c may,trong may c ri), m l s vn hnhca nhn/qu, ca mt chui trng trngnhn duyn thun/hp, ng/d trongdng tin ha bt tn.

Thng khi, chng ta d chy theo danhvng v a v m nh mt ch nguyncao p ban u ca mnh, lm tnthng n nhng ngi chung quanh.

Ngi hc o, hnh o khng bnlng chuyn danh thm hay ting xu mch lu tm ni ba nghip (hnh ng,li ni, ngh) ca mnh trong tng giypht, c mang li li ch cho bn thn,gia nh, x hi, t nc, nhn loi vchng sinh ni chung hay khng. Bit cinhn gieo, ang gieo, s gieo; v hiur c ci qu tt nhin gt, anggt v s gt l thi v hnh xquang minh ca ngi hin tr.

Bc tranh ca th gii v chng sinh c

v nn bi s hi t v kt hp t nhngmng mu sc ca tng c th. Khng cmu sc no c lp v c quyn hinth trong bc tranh y. D c mt much im ca bc tranh, ch im kiacng khng l g nu chung quanh khngc nhng sc mu khc, hi ha hay ichi, trng hay en, lm ni bt n.

Ngi ta thng cho rng phi c s muthun, xung t, cnh tranh, mi lm cho s tin b trong mi phng din isng. iu ny ng phn no trn mt

hin tng, c th l trong thng trng,chnh trng. Nhng i sng ton dinvn khng hn cuc trong nhng vn bica mua bn, i chc, ua tranh, loitr nhau.

Tt nh ca i sng vn minh vt chthay tinh thn, chnh l s ha hp, antm, gia ngi vi ngi, gia lnh o(tn gio, quc gia) v ngi di, giangi v vt, gia ngi vi thin nhin.

Hy c mt on trong bi Hoa Cc(gm 6 on th, 24 cu tht ngn) caThin s Huyn Quang L o Ti(1254 1334) ni ln tm cnh v bctranh xun tuyt p ny:Hoa ti trung nh, nhn ti luPhn hng c ta t vong uCh nhn d vt hn v cnhHoa hng qun phng xut nht u.

Trong kh xun m p, thp hng ngimt mnh trn lu, lng l ngm hoa ccn di sn. Lng v u, qun ht baophin mun. Ngi vi hoa hn nhinkhng tranh cnh. Trong cc loi hoa,hoa cc ng hng u.

Ni hoa cc ng u trong cc loi hoakhng phi l cm nhn ch quan ca

thin s v mt m thut. y, thin sch mun ni ci hn ca hoa, m thc

s l ci tm ca o nhn. Hoa cc nhn nhin, khng cnh tranh ua sckhoe hng vi cc hoa khc. o nhncng th, sng ha vi ngi, vi vt, vithin nhin. Khng cnh tranh nhngkhng v vy m hoa cc khng biu l

v p lng l, c d ca n. o nhnthc hnh con ng trung o, chngnhm chn cch ly cuc i, cng chngm nhim tranh ua vi ngi, m vnth hin phm cch ca bc thng sxut trn. Ngi v hoa nh th, khc gnhau. Lng khng tranh th tm an. Ha

vi ngi th khng cn u lo, phin ly.Khng tranh (v trnh) l mt mn thinnh (v trnh tam mui). V trnh khngphi ch l khng tranh ci, m l mttrng thi, mt tm cnh, hnh gic th ha nhp lm mt vi tng th

vn hu; khng cn s ngn cch giach th v i tng, khng cn vngmc vo tng i i, nh nguyn, muthun; vt khi ln ranh nhn/ng, b/th y cng gi l cnh gii bt nh,

v phn bit.

Ma xun, nguyn cu th gii ha bnh,chng sinh an lc, trc ht hy gi tmbnh, thn an. Tm cn tham vng, hnth, tranh chp th khng lm sao cc ha bnh. Thn cn bo ng hungtn, ming cn th c di gian, s khngsao c c an lc.

t trm hng, ngi tnh lng bnchung tr nng, lng bung th, nhnhng. Hoa n ngoi sn. Hoa trong thphng. Hoa ni bn vit. Nhn u cngthy hoa. V a hoa tm cng bng ntrong ngy u xun khi nh triu dngrc r hin ngoi. T nim bnh an tchlng ca t tm, cm thng con ngi

v cuc i; ct li nguyn cu cho trn

gian vi i thng kh, tt c vui hngmt ma xun bt dit.


14/70

MI INH NGING NTXUNGTI I

thy cng ni thm ltrc y c ngi lmnh vy ri. Th l mtht ging c gieoxung.

Ali: u nm 2011, mongmun c thc tp trongcon tht l mnh lit.Tng thn a phngca con ch gp nhau mithng mt ln, nh vykhng cho con. Conpht tm tm nhng tngthn khc cng thc tp

theo truyn thng caLng Mai. Thc tp trnmng l mt chn la.Con cng khng chc ltrn mng th mnh c thch tc ra nng lng catnh huynh hay khng,nhng con li ngh bitu mnh s lm c.

Thy: Su thng sau congp Ali trong mt kha tu Sydney. Chng con quen nhau c vi nmri nhng khng lin lc

vi nhau nhiu v khngcng thc tp mt tngthn. Vo ngy cui cakha tu, Ali vi con cngi do, chng con ngitrn mt mm ln trnu thc v cng thngthc cnh p ca cnhrng tri di pha di.Chng con chia s vkinh nghim khi thc tptrong Tng thn, trao

i tng v c m vmt tng thn l tng.Chng con cng ni chonhau bit l thc tp theotruyn thng Lng Mai c

ngha nh th no ivi bn thn. Cui cngcon c bit l Ali cngc cng thao thc v victhnh lp mt tng thntrn mng nh con.

Ali: Khi con ni chuyn viThy trong kha tu thngMi do , con thy

rt ho hng. Con ngh,nu c hai ngi ngh nchuyn ny th chc l thno cng c nhng ngikhc cng c cng mtmi quan tm. Trong khich i ( tm ra nhngngi c cng thao thc),con lp nn mt trangnh c tn l peaceful-present.org ym trcho nhng ai mun thnhlp mt tng thn ti aphng ca mnh. H cth s dng cc ti liu

trn trang nh ny (biht, php thoi, thinhng dn ) bt u.

Thy: Ban u cng khkh khn. Ln gp utin trn mng khng khlm bi v ng truynSkype khng n nh vkhng c trung thclm (m thanh, hnh nh). Chng con chuyn

qua dng Google+ vcng ra cho tng thnmt thi kha trong c thin to, ht thin ca,nghe php thoi v phpm.

Ali: Sau vi ln lm thcon thy rt c chuynha, khng khc g myso vi khi thc tp cngtng thn a phng, tuy

vy khng c nhiu ngitham d lm. Khongchng hn hai chc ngi

tham gia trn Google+thi, th nhng trn thct th khng c ngi nothc tp thng xuyn ht.May mn l Thy trn ancon rng nu mnh tiptc thc tp th th nongi khc cng s n

vi mnh.

Thy: Khng lu sau ,Ch Tri v ch Les cnggia nhp vo nhm. tnhin tng thn tr thnhhon chnh. Chng con

quen bit vi cc v trc y ri v cngtham d cc kha tu vinhau, tuy nhin khi btu thin tp chung trnmng, t dng chng contr thnh gn b vi nhauhn. Gi th chng conging nh anh ch em mtnh, d l n t nhiunhnh khc nhau nhngtht ra l cng mc trnmt thn cy. Chng conc th ngi thin chung,nghe php thoi ca

Thy, chia s t tri timmnh, thc tp a xcv cng ht thin ca vinhau. Chng con cng cnhng trn ci, nhngchia s tht su sc v cnhng lc tht ngy ngna. Chng con cm thynh mnh ang cng itrn mt con ng ngn v c c nhiuhnh phc v nim vui

qua nhng ln thc tpcng nhau trn mng. c nhiu ngi khc ntham d vi chng con- nh l cc bn tngthn Blue Mountain(c), Paris (Php); ccbn khc t Ba Lan vc. Hin ti chng con c c hai tng thntrn mng, Tng thnHeart (Tri Tim) v Tngthn Tnh Lng (Stillness).

Ali: Trong qu trnh xy

dng tng thn v thctp trn mng, con gp c mt tng thnmng thc tp theo truynthng ca Thy, ltng thn Plumline. Conc ni chuyn vi Elaine,ngi sng lp ra tngthn ny v nhn ra rngtt nht mnh nn kt hpthc tp chung c

ym tr hn l i mtmnh. Khi chng con migp, gia nh Plumline chc 2 nhm, by gi th

c 9 nhm ri.

Thy: Ali ngh l chngcon nn tng thi gianthin ta ln 30 phtmi ngy. Khi ngi trongthin ng cng vi ichng, trong tnh lngmnh c th cm cnng lng tp th catng thn ang ym trmnh. Trn mng cng

vy. Con khng nhnra iu cho n khi Aliphi i mt chuyn cng

tc xa. Ngi mt mnh thtl c n. Th nhng btc khi no Ali tm cmt cht thi gian tham d, d lc l 3gi sng M hay 3 gichiu London, con cngu cm c s c mt

v nng lng m anh ymang n cho bui tathin.

Ali: Thc tp trn mngs khng bao gi c thging nh thc tp bnngoi, khi mnh c thgp nhau. Tuy vy cngc nhng ci hay ringca n. Con hay i yi cho nn tng thnmng cho php con c thduy tr s thc tp cng

vi mi ngi. Hm naycon ngi vi tng thnkhi ang London; tunti con li c th thc tpcng tng thn khi ang

Hongkong. Chng convn cha khai thc cht tim nng ca victhc tp trn mng. Bitu mt ngy no chng con s c th cngc ngi thin vi chngxut s vo bui sng vc vo bui ti.

Thy: Con thng hayngh n nhm tng thntrn mng ny. Ali schuyn i London vonm ti nn cng khng

bit c l mi chuyns nh th no. Tuy vy,con c nhiu hy vng, con

thc rng y l mtcnh nh trn mt cymn ln, v mi chngcon l mt a hoa angn; khi no duyn thtri mn s thnh hnh.Knh tri n Thy, nh Thym mt nhnh mn mc ln trn mng.

Alipasha Razzaghipour(Chn Lu Lng) ng

sng lp tng thn Plum-line Heart vo nm 2012cng Thy C (Chn TrLc). Chn Tr Lc l mtthnh vin ca tng thnSen Bp, Sydney, Austra-lia t nm 2001.

LNG MAI

TNG THNTRN MNG,TI SAOKHNG?

Chim ng tip cyrng quanh trit

Mi inh ngi ng

nt xung ti iTh dtl

Mi ln gp thm, nhngghi nhn ca ti v An,mt mnh m, m nt.Ti khng nh ti btu nhn khc v An, tlc no? Khi An bt ui tu? n chay? Khi Anbo, An s ti ri qusu trong mn u minhca nghip. An giithch, ngi ta khng ch

DU T L

b khu nghip hay thnnghip. Ngi ta cn cth b nghip na. Tihiu An mun ni g. (

l thi gian ti ln trongm m, ho hng vinhng phng bt chmchc, lt ty k khc, hocchnh mnh. Dng timt hn ti, sau khi tnhc khm ph: Mnh cngc c, cay nghit chngthua ai! T bit ny, lmti hng phn mt thigian, khng ngn!)

Cng c th ti nhnAn khc i, sau ci cht

tip theo trang 5


15/70

x hi v dn tc s xutheo. Mt ngi dn xus nh hng xu nmt s ngi dn khc.Mt s ngi dn xukhc ri s tc ngxu n nhiu ngi dnkhc xu na. l nguyc bt an ca mt cngng x hi v dn tc.c bit, nu c nhn xu

m m trch chc v lnlao trong c ch chnh triu hnh t nc th tchi ca ci xu cn rngln v nguy him gpnhiu ln.

Quan im v phng hix hi cng cn phi chiu cho ng. iu cnphi phn bit cho r lphm tr x hi. X hi lcng ng dn tc gmcc c nhn ca tngngi dn ch khng phi

l mt tp th nhn sca c ch chnh tr, haymt ng chnh tr iuhnh t nc. Tp thnhn s ca c ch chnhtr, hay ng chnh trang iu hnh t nckhng phi l ton x hi.V vy, khi tp th nhn sca c ch chnh tr, hayng chnh tr iu hnht nc khng cn ng

ng vai tr lnh o bidn, v dn v cho dn thngi dn c quyn lnting chng i hay cquyn i hi bu c mtchnh quyn hp phpkhc. Nh th, mt ngidn ln ting chng ichnh quyn hay i hichnh quyn phi thc thinhng quyn li cho cng

dn ca mnh nh quynt do, quyn lm ngi,cc quyn chnh tr v dns m cng c quc t tha nhn th khngc ngha l ngi dn xu.

Ngy nay, mt s chnhquyn trn th giithng vin dn l do gyphng hi an ninh qucgia ngn chn s lnting chng i hay ihi chnh quyn thi hnh

cc quyn li cng dnca h. Nhng th no lphng hi an ninh qucgia? Tr li cho cu hiny th phi xem mcch v phng thc lnting v i hi quyncng dn ca ngi dn.Nu mc ch chng i

PHT TVIT NAM:HAI YU TNH,

MT CUC I

ca m ti (?) Cung cchng s an nhin, bnhthn ca An trc bin c,khin ti va ngc nhin,

va n trng. Sau ngym ca m, ti hi An,mt ngi sng lngthin, tt p nh b, liuc c siu thot? Anp:

S thng tic ca gianh, ngi thn, s khinlinh hn ngi cht quynluyn, bn rn cnh i h

va t b.

Theo An, ngi cht, trongvng bn mi chn ngy,linh hn cn quyn luynthn xc. D h bit, thnkia ch l bnh ng chalinh hn. N gi, tm. N

v ngha. Du sao, linhhn cng tng tr ng y, qu lu. Thnh thi

quen. Cha k, linh hnngi mi cht no, cngc ma qu, nhng linhhn vt vng, khng siuthot, bu li. Chng dnd hn mi khng c,s quay ra da nt, khngb, in ht kiu cn lng gt, da dm ngil nc, l ci vy. Nguyhim hn, ng lo ngihn, khi linh hn ngicht cha chun b, khngsn sng n nhn cicht. An ni

S quyn luyn, bn rnthn xc, ging nh ta bnrn, quyn luyn cn nhta c sinh ra, ln lnV th, trong bn michn ngy, hn ngiqu c rt cn c nghekinh. Nhng hi kinh siu gip hn bt hoangmang, s hi. Hn s bnhtnh chp nhn s thc: Bthn xc, bc vo cnhgii mi. i sng mi.Kinh khng ch g, khng

gip hn la xa xc thn,nu cnh tng hn ghinhn, l m con chu,ngi thn yu vy qua-nh, vi nhng than khc,tic thng, ku i, nukoTrong tnh cnh y,linh hn i sao ni?!!!

Nhng gii thch ca An,khng tha mn ti bao

nhiu! An cng khng trli thng vo cu hi:

-Hn m ti i u, tiu, sau ci cht ca thnxc?

Vn theo An, sau bnmi chn ngy, hn no,d tt, xu cng b dn timt phn quan c bit xt x cng, ti. Khngth cn c vo nhng viclm nhn c lc sng,m, ta c th kt lun,

chc chn ngi s lnnit bn. Nhiu khi, s ttlnh, nhn c ca h, kip ny, ch tr nhngmn n vay t kip trc.

Trng hp , h sc u thai tr li, lmngi thm mt ln na.Cho ti khi hon ton dtnghip. Cng c nhngtrng hp dt nghipri, nhng hn qu quynluyn, thng tic conchu; hoc sinh thi hn

c nhng nguyn c, thbi su, nng, cht ri vnm c, y ny,H cngs c u thai.

Tm li, ty nghipduyn c, ty nghipduyn mi, m hn sc nh ot, An ktlun.

Tuy khng tha mn, tivn cho gii thch cu An,ng tin cy. Ti ngh chn ng ngi, nu

vn nn ca mnh, d Anl chu. a chu, s gnti mi, nu khng c binc Thng T, By lm.

Cch g, mi chng tacng ch nh mt mt gxp, m, nhng mi inhi sng, khng ngt,ng xung.

Ti khng bit nguyn ysu xa no, bin An tmt a tr hay di, a tithn, d cu gt tr thnhmt ngi im m,chng chc, bao qut mtcch su sc mi vn ,nh vy. L mt iu, Antr thnh ngi khin tia lng nghe, trong migp g; v, ra khi cuchuyn, ti vn thy ni

An, p y nt tr th, (ilc ngy ng) thu no.Hay An, ch l ngi khc,

th d, trit gia / tu s thcng/ hnh gi nhngcu chuyn lin quan til chn, gi?) Tch lath gii h khng kia,

An li tr v con nginguyn thy, con ngix hi, con ngi huc? Lc vui, lp lnh hnnhin, d dm. Lc bun,hn khc nhn nhn, chedu? Hay chnh s tmthy ni thm su, kinhnghim khm ph bnthn, n lc vt qua i

ba tng gii hn ca cithc, cho An nhngbnh yn, thanh thn tic ng?

L con trai ln ca anhch Q. ti, tnh theo th t,

An l con th. Trc An,c Hng. Hi nh, Hngsm pht l thng minh,c tnh, v, mc nhycm c bit vi th giica nhng iu phc tp,

v hnh nh vn chng,ngh thutTrong lc

An khng h. An hin ranh mt ch nh b bm,chm t, khng cnhsc, khng c tnh d bomt xu hng c thno, ngoi v tht th,n hu. Ngay vic hc,

An cng m nht trcch. Hng gii bao nhiu,

An tm tm (c phnui) by nhiu. Nhng

nm phi thi trung hc,t ti, gia nh ch bnkhon khng bit Hngu hng no? u haybnh? Tuyt khng chtthc mc. An, tri ngc.

Ai ny canh cnh bnlng mi lo, tru nng.

An thi t ti nht, nm byba. Lut tng ng vin ban hnh. Nu rt, Ans b bt lnh. V, An trtk nht. M ti thp thm,th di, tng m, khng

ng. Trong mt nhn cab, vi quan nim c, Anl ch tn, l, git muchnh ca dng h. Nhth, bt c mt bt trc,trc trc no, xy n

vi An, th, iu ngngha vi s khng maymn hay bt hnh, snh hng n nhiu ini tip! Gn nht, n snh hng trm trng ti

vic ma chay, cng quyngi qu c

Vng anh ch Q., quanhng gp g ringchng ti, m ti thngca cm anh ch Q., khngch trng, khng thng

yu An bng Hng. Vth m, thng b chn n.Chn hc.

N b bng ci ko, cnhn nhao g u m, lcno cng hm h vi n,nh qun th qun hn,m ti than vn.

Bc su hn, trong kimtm nguyn nhn a tis thi rt ca An, m ticn cho rng, thi gianhc thi, An khng ctm b y ! LyPht. Lng thng chuch tn qu , v hnhchung, mang n cho mti ci nhn y k th.M ti bng qun, Hng

cng tri qua nhng k thinh An. Hng cng cnui dng trong mtkhung cnh, iu kin nh

An. Cha k, Hng michnh l a con khngc hng nhng ngoil nh An.

G ch, ring phn m tithi, ti dm qu quyt,sinh thi, c khng baogi dm di tin choHng. Nhng An, thc. Nhiu na. Cng nh

ti v C., rt gn An. Anl ngi bn nh, thnthit ca c hai a. Sauny, khng ch An, mbn An, cng tr thnhbn ti v C. (Hng gnch Bng ti hn, c d

v cng l n b, congi.) Bt c lc no, muni ung c ph, An haynhm bn, u c th hi,hoc r ti i, nh mtngi bn (c kh nngchi tin hn bn khc.)

Ti nh, cn u haithng chun b thi khai, An ti vi chngti, trn cn gc, ngHai B Trng, gn cuKin. Lc ny, chng ti

va tri qua mt thmkch ln. C. sinh i, thiuthng. Khng gi c.C th do hu qu ca

vic chng ti b mt cpxe hi. Ti quyt nh muachic khc, d C. khng

tip theo trang 5

xem tip trang 18

xem tip trang 16


16/70

chnh quyn ca ngidn khng nhm n

vic lt c ch chnh trcm quyn bng bo lcth hnh ng khngth b kt ti l phnghi n an ninh. Cnna, nu ngi dn chln ting v i hi mtcch n ha qua phng

thc bt bo ng nhngquyn li cng dn chnhng th cng khngth gi l hnh ngphng hi an ninh. Ttnhin, nu v l do bo van ninh quc gia m cch chnh tr iu hnht nc li s dng bolc hay v lc trn p

v git hi ngi dn lnting i hi cc quyncng dn chnh ng cah bng phng thc btbo ng, th cng cnphi t li vn mtcch nghim tc l chnhquyn c cn tcch i din ngi dn iu hnh vic nchay khng. Cc cuc cchmng ti nhng nc BcPhi v Trung ng trong

vi nm gn y l mtin hnh c th v thi ca ngi dn i vi ccch c ti qun phit

bt chp nguyn vng,quyn li cng dn, vting ni chnh ng cadn tc h.

Vy cn hnh nguyn cangi Pht t l g?

Ngi Pht t, gm nhngngi xut gia tu hnh

v nhng c s sng tigia, l nhng ngi phtnguyn nng ta voTam Bo -- Pht, Php

v Tng -- thc hnhChnh Php hng imnh n mc tiu gicng v minh v gii thotkh au.

Hnh nguyn ca ngiPht t cng c hai lnh

vc: i vi t thn v ivi tha nhn. i vi tthn th ngi Pht t nlc thc hnh li Pht dyqua ba phng cch: Gign gii lut, tu tp thinnh, v pht huy tr tu.C ba phng php tuu nhm n mc chcui cng l gic ng vminh gii thot aukh. Lnh vc t tu tgic ng cho mnh gi lt gic. i vi tha nhnth ngi Pht t em

kin thc v kinh nghimtu tp Chnh Php cachnh mnh gii thiun cho ngi khc cngthc hnh, ging nh saukhi nh lng y v thuchay cha tr c bnhtt c hiu qu th ngibnh nhn gii thiu thythuc v cch cha bnhny cho nhng ngikhc cng c li lc. l lnh vc gic tha, tc

l gip ngi khc gicng. Vic gii thiu PhtPhp n cho ngi khc,cho cng ng x hi vdn tc cng tu tp gi lhong php, tc l lmcho Chnh Php lan rngra khp ni.

Ti sao phi thc hnhli Pht dy? V gii

Ngc xui trn dngi, i lc nh v cingun xa, tm cmk lu y nh thin sTu S thong chc bngkhung, ngm ngi nhnh th ghi li trongthi phm Gic M TrngSn:Ngc xui nh na cungn

Ai em qun tr m ngnno v.

Qun tr l ni tm dungca ngi xa x. Hu htchng ta l nhng ngiang sng lu vong vcc quc gia nh c,trong ngha no cngmang tnh cht ca mtqun tr bn ng. Tmcm ny khng phi duynht cho ngi Vit namm hu ht di dn, nhtl ngi t nn khp ni

trn th gii u chia strng thi tm l ny. En-rico Marsias, ca s Phpgc Hi Lp, m t tmtrng ny tht tuyt viqua bi ht Adieu MonPays:

Jai quitt mon paysJai quitt ma maisonMa vie, ma triste vieSe traine sans raison.

Th nhng ti sao quntr li ngn no v? Vbao gi th qun tr hay

nh c th tr thnh t mHome, Sweet Home?

Khc vi cc cng ng didn, ngi Vit hi ngoil cng ng t nn, tngt nh cc cng ngng u trc khi ch Lin S sp . Sau 30nm nh c, phn ngngi Vit n nh isng vt cht vi nh caoca rng, nhng t mtheo ngha vn ha tnh

kh. i sng con ngid c giu sang ph qu,hay khe mnh th chtn u th cng khngth khng c phin nokh au. Kh au nt hai ng: thn v tm.Thn au bnh l kh.Thn thiu n i kht lkh. Thn ham mun mkhng c c tha mnl kh. Thn b c th, bhip p, b hm oan l

kh, v.v Tm lo lng lkh. Tm suy ngh bunbc l kh. Tm phinno vic nh, vic lmn, vic cng, vic t lkh, v.v Thn tm lm

vic qu , b tc, plc, cng thng l kh,

v.v Nhiu chng bnh,nhiu au kh thucung khng ht, bc s

tr khng lnh. Hn natrng hung tm thc nhhng rt ln n sckhe ca c th vt cht.Trong nhng tnh hung, thc hnh Pht Phpbng vic qun st s

v thng ca cuc i,thc chng cc php l

v ng, l khng c ttnh c nh, tnh tmthin nh bung x btnhng lo u phin no,

tit ch ba nghip thn,ming, , lm nhiu victhin nguyn, chuyni nghip lc, v.v gipgim thiu hay tiu trkh au.

Ti sao phi hong php?T thn chng nghimc li ch ln lao caPht Php trong i sng

PHT TVIT NAM:HAI YU TNH,

MT CUC I

cm Home, Sweet Homeca thi s M John HowardPayne (1791- 1852) rt phcp trong thi k ChinTranh Nam Bc Hoa K,th mc thnh cng cachng ta nh th no?

Ti cc quc gia di dnnh Hoa K, Canada, ci Li v New Zealand,

nhn nh qui c l didn hng c tinh tyca hai nn vn ha - cat nc ci ngun m hmang theo v ca qucgia nh c m h tipcn. Qui lut no cngc nhng ngoi l, nhngnhn chung, ti khngngh rng nhn nh nyphn nh ng vi thc tca phn ng gia nhdi dn v ngi t nn, cbit l gia nh ngi Vitnam.

Theo nhn xt ca ti quakinh nghim lm vic tiB Di Tr v Vn Ha aNguyn lin bang trckia v H Thng PhtThanh quc gia SBSRadio hin nay, V Nguntheo ngha duy tr truynthng vn ha l mtkhuynh hng t nhinca tp th ngi sinh nc ngoi. V ngunkhng nht thit ch nthun l nhng chuyn

i thm ving du lch quxa m l hnh-trnh-tnh-cm-tri-thc-ti-kt vinn vn ha c. Vi th hth nht, ngi Vit sngtrong hoi nim v n lcti to hnh nh vn hac trong mi trng mi.Ni no c ngi Vit lni c Hi Ch Tt;ni no c Pht t l ni c Cha Vit nam vL Vu Lan Bo Hiu. Trnbnh din c nhn, ngi

Vit no cng c nhiuphng tin vt cht l tgia ca h cng c nhiusc thi Vit nam v mtbiu tng bn ngoi chon nhng trang tr bntrong nh bn th ng b,gia tin, nhng bc hasn du, bc tranh snmi trn tng v bn ghphng khch.

Tin s Mandy Thomas,mt nh nhn chng hcc, nghin cu nhiunm v cng ng Vitnam. Ti cn ni l khngphi lc no ti cngng vi kt lun catc gi, nhng ti chia snhn nh sau y:Ngi Vit nam [ti c]lin tc i din vi vn biu dng cng ng

vi nn vn ha a schnh mch (the majority

culture) v lm th nokt hp vi k khc trongcng ng l tng mc ca h (their imag-ined community). Quahi ch Tt v nhng lhi nghi thc khc, cct chc cng ng hnhx nh l ngi thngthuyt chnh gia cngng v c cu chnhquyn a phng. Nhngt chc cng ng nyhng dn sinh hot vnha v chnh tr ca cng

ng v do c tcng su rng trong vichnh thnh lin tc cabn sc Vit nam (Viet-namese identities) (1).

l v mt tp th.Cn v mt c nhn, quanhiu cuc tip xc vingi Vit nh c ti

vng Ty Sydney, MandyThomas nhn xt rngi sng qu kh ti Vitnam ca h phn nh s

AI EM

QUN TRM NGNNO V?LU TNG QUANG

tip theo trang 15


17/70

hng ngy th l t nhinl chng ta mun emPht Php gii thiu chongi thn, bng hu, vngi chung quanh cng c li lc. Hnna, Pht Php khngch gip gii kh cho cnhn m cn gip xydng v pht trin cngng x hi, dn tc vt nc. Chng hn, mtngi dn l Pht t bitnghe li Pht dy khng

trm cp ti ca ngi thkhng nhng bn thnngi c c cucsng thanh lim trongsch c mi ngi tin

yu knh mn m cn lmgng tt cho con chu,anh em, gia nh, v gipcng ng x hi bt it nn trm cp, thamnhng, hi l, lm nglc pht trin thnh vngquc gia x tc. Mt th dkhc, l mt ngi cngdn Pht t bit gi gnli Pht dy khng ungru say sa th khngnhng bn thn ngi c khe mnh, sngsut, trnh c nn sayru hnh hung gia nh

v li xe gy nguy himcho ngi khc, m cngip cho cng ng xhi gim thiu t nn sayru hnh hung v ungru li xe gy bt n xhi. Thm mt v d khc,mt ngi cng dn Phtt lm theo li Pht dykhng ni di th khngnhng c c phm ccng trc v mi ngitin tng m cn gipcng ng x hi xydng v pht trin nimtin yu v qu trng lnnhau.

Lm sao ng x hi hagia bn phn ca mtcng dn nc Vit v

hnh nguyn ca mtngi Pht t?T l thuyt cho nthc t c hai vai tr ukhng c g chng trinhau. Ti sao? Bi v c

vng ca ngi cng dnnc Vit l lm sao tr thnh mt ngi dntt v c th em ht khnng ca mnh ra gpphn xy dng v phttrin t nc, trong khi

nguyn vng ca ngiPht t Vit Nam cng lmong mun em ChnhPhp gip xy dng

v pht trin con ngitheo chiu hng thnghoa, hnh phc v an lc,trong c chnh mnh,

v cng ng dn tc.Mt ngi cng dn tt lngi sng o c, lmtrn bn phn v trchnhim i vi bn thn,gia nh v t nc. Mtngi Pht t tt cngl ngi sng o c,bit phc thin, bit tutp Chnh Php gimtr tham sn si, bit t bithng yu mi ngi, vbit n lc gp phn xydng v pht trin cngng x hi.

Trong Chnh Php cac Pht, mt ngi thnhPht l trc ht tr thnhmt con ngi ton thincho t thn v cho cngng x hi. Mt ngithnh Pht ch em li lich cho tha nhn v cngng nhn loi ch khngbao gi em li bt ciu g thit hi cho conngi. Bng chng cth l c Pht Thch CaMu Ni, xut hin ti n vo th k th 6 trcTy Lch, ch em li lilc to ln cho t nc

v x hi n ch tuyt

nhin khng gy ra mtbt li no. Lch s truynb Pht Gio trn thgii t hai mi lm thk qua cng th, ch chothy s li ch thit thckhi Pht Gio c truyn

vo cc dn tc v chah c s chng tri nogia Pht Gio v dn tcbn a y. c bit lti Vit Nam, c th ni lPht Gio truyn b voVit Nam sm hn so vi

mt s quc gia Chukhc k c Trung Quc,Ty Tng, i Hn, NhtBn, v.v t nht l vomt hai th k trc TyLch v trong sut qutrnh lch s c mt ti VitNam cho n nay, PhtGio Vit Nam gpphn xng ng vo cngcuc dng nc, gi nc

v pht trin t nc.Pht Gio rt d bm rsu trong lng dn tc

v c mt gio ngha rtph hp vi i sng conngi mi thi i, miquc , cng nh ccPht t, xut gia v tigia, nh thm nhun giophp Pht m c mtphong thi sng rt uynchuyn v d thch nghi

vi mi trng bn ami. Gio php ca Phtch dy cho con ngibit r bn cht ca cucsng l kh, nguyn nhngy kh l v minh v cchnh tc ca nghip lcbt thin. Gio php ycng ch cch lm sao con ngi c th giithot kh mt cch c th

v hiu qu. Gio phpy cng ni n kt quan lc, nit bn, c ct s tu tp Chnh Php.Kh th ai cng c, dn tcno cng c, x hi nocng c. Gii thot khth ai cng mun, dn tc

no cng mong cu, vx hi no cng nhm ti thnh t. Chnh nhth m Pht Gio cngi Vit Nam tip nhnmt cch hoan h ngayt nhng nm thng umi truyn b vo tnc ny.

l ni v mt c nhncon ngi, cn mt qucgia dn tc th sao? PhtGio ng gp c g

vo cng cuc xy dngv pht trin quc gia dntc Vit Nam?

Pht Gio khng chtrng mt th vngquc ton cu nm dis thng tr ca quyn lctn gio chi phi tt cchnh sch v hot ngca nhng nc PhtGio thnh vin khc trnth gii. Chnh y l yut cc k quan trng gpphn vo vic cho PhtGio i vo lng dn tcca tng quc gia mPht Gio c truyn b

vo mt cch trn vn.Ngi Pht t, Tng, Ni

v c s Pht t, l cngdn ca mi t nc cquyn t quyt hon ton

v cc hot ng caPht Gio trong mi qucgia m khng phi lthuc vo bt c quynuy tn gio ton cu nokhc. cng l yu tthen cht lm cho ngicng dn Pht t gi vngc lp trng dn tc tquyt ca mnh trc mihon cnh v sn sng hysinh cho s sng cn cadn tc bn a. Lch sng gp ca cc Pht tVit Nam vo cng cucbo v nn vn ha dntc, s ton vn lnh th

v lnh hi ca quc giamnh trong sut chiu di

trn hai ngn nm qua lbng chng c th.

Trong sut chiu di lchs , Pht Gio Vit Namcha bao gi mu cuhay c hnh ng ctn tn gio. Vo thi ccthnh ca Pht Gio trongcc triu i L, Trn,cng chnh nhng v minhqun Pht t l nhngngi i tin phong vhu thun ton din cho

vic truyn b t tngKhng Gio v hc thuytNho Gia lm nn tngcho cc chng trnh giodc chnh thc trong hthng hc ng nhnc hu o to nhnti ra gip nc. Khi PhtGio b th lc KhngNho trong giai cp quanli triu nh ln lt vtranh ot nh hng thTng, Ni v Pht t VitNam m thm hongphp trong nhn gian vi

vic xy dng cha chinnh miu ti thn lnga phng bo v vnha v Chnh Php tronglng dn tc.

c Pht khng dngquyn lc chnh tr truyn b Chnh Phphu chuyn m khaing cho nhn sinh, vNgi bit r rng ccch thuyt chnh tr, ccquyn lc th tc khngth l gii php cu cnha ti gic ng v giithot. Nhng phong thinhn cch siu vit vphng thc khai m trtu ca Ngi cho qunchng nh hng rtln n giai cp St li cm quyn v m ucho cuc cch mng x

chn la nh ca ti cv nh nh l mt nimcng nh l vt th trongi sng gia nh v mitrng a phng, l miquan tm ch yu cangi Vit.

i vi ngi c gcVit, nh l mt nimgn lin vi qu nh

(homeland), ngn ng vx hi tt c u phnnh khc x qua kinhnghim mt mt [trongqu kh]....i sng cchuyn i t Vit nam vs mt mt khung tri vnha Vit khin ngiVit ti lp i sng vnha Vit trong khng gianc chu - (1)

Ti cha tm thy mtkho st no v mc hi lng ca ngi Vit

trn cn bn t m-sweethome, sau khi todng c nh ca ti chay ti Bc M. Ngoi trthnh phn ng b nhc theo din on t gianh (2) v thnh phncha m on t vi conci sau khi con ci nnh i sng kinh t, theonhn xt ca ti, a sngi Vit nh c vi tcch t nn v lp nghiptr li vi hai bn taytrng, u c cm tng

l h to dng cphn no t m ti quhng th hai.

Ti ni phn no l vtheo ti, chng ta khngbao gi c th ti tohon ton i sng vnha m chng ta mthoc i sng vn hang i m chng takhng cn l thnh phntham d. V li, t mcn i hi mt mc

hi nhp no vo mitrng chnh mch mnhiu ngi thuc th hth nht c th cn gptr ngi ti cc quc gianh c.

Sau nhng nm u nhc, ngi Vit c coil thnh cng trong mtcuc thm d ca Phn

Khoa X Hi Hc thucVin i Hc NSW, trncn bn mt nh nghatng i v thnh cngnh l s hi lng vichnh mnh. Theo nhngha ny, thnh phnng b cha m on tgia nh sau khi con chu n nh i sng t nn

v mt kinh t ti chnh,thng gp nhiu khkhn v khng cm thythoi mi vi i sngmi, v tng quan ch

lc trong gia nh thayi v th bc tnh cmtheo truyn thng khngcn c chp nhn honton nh ti Vit namtrc kia.

Cng thay i l vai trca ph n trong x himi m ti gi l gia haidng vn ha v MandyThomas coi l trong tnhtrng in limbo (1). Theo ti, truyn thng vn ham ngi Vit n lc ti

to cho t m-sweet homephi l truyn thng tt,thch hp vi nguyn tcnam n bnh quyn vbnh ng c hi (3). Vomc im 15 nm nhc y, ti c nhn xtrng ph n Vit nam nc ngoi c nhiu khnng linh ng v hinhp thnh cng trongmi trng [bnh ng] xhi mi m khng b vongbn(3).

S d tnh trng bo hnhcn xy ra trong mt sgia nh Vit nam hin

nay l do nguyn tc bnhng ny khng c tntrng.

im ng ch l trongcng ng Vit nam hingoi, cn mt thnhphn c bit c khnng bc cu gia haith h do d to iukin cho th h th hai vngun v th h th nhthi nhp, l th hchuyn tip th h mtri sinh ti Vit nam

v trng thnh ti nhngquc gia nh c ca cham.

Tuy kinh nghim nhc ca ngi Vit ncngoi khng th nil c nht v nh, thnhng tin trnh nh cny cng khng gingnh tin trnh nh c mnhiu cng ng khc tri qua chng hn nhcng ng Hi Lp hoc

Italy. Trong mt cch thno , cng ng Vitnam c th ni l gngu~i vi cng ng Cubati M hn l cng ngTrung Hoa ti c, bi vcng ng Vit nam vCuba l cng ng t nn,chia s cng kht vng tdo dn ch cho t nc

ci ngun. y l mt yut quan trng trong midy lin h gia ba thh trong cng ng ngiVit.

xem tip trang 44


18/70

ng . Ti mong ti sai,khi mun ngn nga vicgia nh ti, c n tngxu, bt cng v C. Ti smi ngi cho rng C. lu mi ca cc tai ha. du chuyn mt xe,ti ni vi gia nh, ti ixe khc, r hn. K tip,khng th C. tip tcsng gia vng c mng.m no C. cng nm mthy hai con v. Chng

dt tay nhau i dinhng hng cy cao suKhi chng bo M i,ti con lnh. Khi chngni, ti con khng vim c, ti con i y.Nhng gic m i loi,rt dn khi thn th C.,cht sinh kh, thoi thp.C m, C. git mnh vnhng ting ng tngtng. Ta bn trm xe,cn tic r vt g , tr

li, rnh rp ly nt.Khng ch C., ngay ti,cng sng trong ni kinhhong / m nh/ thngtrc / a ngc. Ti quytnh i ch.

Trc khi An ti, C. vnsng nhng ngy lngl trong bng ti v ncmt. C An gia chngti, ni ch mi, C. vuihn ln. Ta An l chiccu ni C. vi b kia, ssng.


Dp ny, chng ti cc hi chia x vi nhau,nhiu iu. Ngoi nhngly c ph ti nh, ti v

An cn c nhng c cph qun. a s, bnhng ng Nguyn Du.Hi , ng NguynDu, on gn Bu in,trc trng Tabert, ngita by bn v, nhng

chic gh thp, bn cph bt tt. Chng tingi , ung nhng lyc ph xy chng vil me quanh nm, nhnhng ht cm xanh, nh

tng, trong gi. C mtdc hng c ph, bnhcun,cm tm ta lng

vo vch tng, dinhng tm vi bt nhxu, khng tn, nn cgi chung l c ph lme. Mt thi, ni lim hn, ni gp g,ca An vi cc bn v, ti

vi nhng ngi con gim, C. khng bit. Trongti, bt u nhen nhmcu hi phi chng, ni

An, hnh thnh nhngbt mn, tht vng v gianh? B m? Cm nhnln dn, thnh nhng cuhi, tuy cha mt ln titm s vi ai, ngoi C.Cm nhn ny, s d c,bi ti thy An tht hnhphc, tht hn hoan,khi ra khi nh, lc ngi

vi bn? Gia gia nh,chung quanh nhng ngithn, ti t thy c v

hn nhin, nghe cting ci tr th t An.Nhng ngy tm ni ti,

An rt t nhin, thoi mi,khng khp kn. K thi ,

An u.

Hm tr li bo tin vui, tihi An mun thng g?

An bo, An mun c mtchuyn i Hu. Ti ng ngay:

Th Hu.

An mun i Hu, c th,ngoi ll do cha tngbit vng t mang tnThn Kinh, a danhnhng lng tm; cn vt m mun bit ngi

bn gi ti, thi . Hnh.Hnh ang hc nm thhai, i Hc S Phm. Anch nghe ti k p m vnng, vi nhng quyn rm h mt ni chn c

vn chng ni ti nhiunht, sau H NiS kinny, nung nu thm c tm ca cu cu?

Cng An, ti tri qua

MI INH

NGING NTXUNGTI I

tip theo trang 19


19/70

nhng ngy cui cngca mt ma h, Hu.Cng An, nhng mtrng, sn trc, tm mnhtrong hng hoa chanh,kh, v ting vn mnh

trn cao ca nhng bhoa cau, cha m thnhbung tri, ti hnh dincho c An mt chuyn

vin du (ng ngha) vinhng l lm, k th tui nin thiu. V, ti tin,

An cng nhn ti vi tt ccm phc dnh cho mtngi chgiang h.

Nm sau, An thi u tti ton phn. Vn cnb m nh bi lut tngng vin, trong lc chgia nh tm u mi gii hc Canada. An ghitn hc khoa hc. Lc Anbt u c c cho mnhcht nim tin v, phnkhi no v tng lai,th, cng l lc An phichun b cho mt chia ly:Gia nh, bn hu. Tikhng tin An thch hp

vi nhng nm hc, mtt nc xa l. Ti cng

khng ngh, thm tm, Anhi lng vi sp xp cagia nh. Ti cm tng,cng lc, An bt an, vhnh phc. Cng lc, Anhn h v, mun phin.

Nhiu bui ti ngi vi tiv Th., An tm s munthot ly gia nh, sngmt i sng hon tont lp. Th. Bo, ai khc thc, An th khng, An hiti sao?

Gi bo khng phi lmi trng cho An vng

vy.

Th. Ni, nhc nh ti lu ti An nhiu hn. Phnti, ti khng lo lng lm.M c ca An, ta chtlng mn bng bt catui tr. N s tan nhanhnh nhng dn my mtrong mt sm mai nhiunng. Hn na, giy t duhc ca An, ang cxc tin.

Gia lc , tnh hnhchnh tr, qun s minNam c nhiu bin chuyn

ln. Khi u, cao nguyntrit thoi. Sau ti QungTr, Hu, Lc Ninh, hnglot thnh ph min Namri vo tay Bc qun. Nhs ng mc nhin ca

nhng qun c domino.Thi gian ny, ti t gpAn.Th., v Vng Tutrc , nh mt by tdt khot, quyt tm ctt mi lin h gia ti

v nng. Hnh Pleiku,khng tin tc. C. loayhoay tm cch cho ti giing. Ta i S Php trli, nu ti khng thucdin qun i hay cngchc chnh ph, h s choti di tn theo chngtrnh hi hng Php kiu,

vi C. Gia thng T,ti cn nhn lnh i lmphng s Nha Trang. Hy

vng tm thy Hnh, trongon ngi khn khu tin, v ti Tuy Ha.Nhng on t nn, nhm kin b quanh mingchic cho m si sc cachnh mnh.

Cch g, mi chng ta

cng ch nh mt mt gxp, m, nhng mi inhi sng, khng ngt,ng xung.

Mt tun, trc ngy Ba

mi Thng T, Hnh vti Si Gn. T u tichn, l qun o, giydp, mn ca v cu.Gp nhau gia sn ccTLC., ti m Hnh trongtay, nh m mi n hnc tht. Hnh hi An. Tibo c gi theo mtgia nh l, i Canada,hai ngy trc. Tun k,ti phin ti i. Chuyn ikhng nh trc. Khngmt cht. Ti, nh ht bitrong bn tay khng lca nh mnh.

Nh s gip ca Lc,hai nm sau, An con t vi gia nh.

Khng th xc nh binc t nc tan tc hay,nhng nm thng thnhlnh, ct la cung rn gianh, tri tim b t ngoilng ngc thng yu,

bo bc, nn, An thnhmt ngi khc? Ti ngic kh nhiu mi btthng, qua nhng l th

An vit t Canada v,nhng ln in thoi vin

lin. Dng trong An, cnhng cnh ca bt ng,bt u h m. Nhngcnh ca suy t v conngi / i sng / vt cht/ x hi / tm linh.

Nhng cnh ca thc tin,on hn, ph phn, An,m ra, hng ti nhngn lc tm kim bn sc,nhn din chung quanh;ct vn hin hu; i tm

ngha trc tin / saucng ca hin hu .

An k nhng m trng,tuyt, ng ra bt trongngi qun ton ty!Nhng chuyn xe buschiu, ngang qua nhngdy ph, ngi nh mp ngn n vng, taxung nhng bn n,quy qun. An ni v

xem tip trang 43


20/70

nhng sm mai, tr dy,ni hiu qunh, nim trngtri, mun khc. Ti cnhng l th tha tht ca

An, nh c nhng onvn, ty bt u tay cangi chu, vn c ghinhn nh mt thnh vinm nht, (khng l t mtxu hng, thi nin thiu)Nhng on vn ca An,khng h nhc nh nhngngy thng qu nh, tuith ni ming sn trong,ngi nh ng TrnHng o. Nhng buitra ti v An cng trnng, ln xung bp nunhng soong bt hongtinh, trn ng, thnhnhng tng bt trong

veo nh, nhng khi thy

tinh rung rinh, t nho.Nhng bui tra ni

vung sn sau ny, tiv An ngi lt thm trongchic gh da khng l, gt chic xe nh binh no. An, khn gi u tin,(duy nht) nghe ti tpthi so, harmonica

Nhng ty bt ca An,

khng h nhc ti nhngl c , ngoi ban cng,ngi nh Ha Hng. Thgii ring (y gi bo,)h o, tng tng ca

An? Nhng con c b xu,xanh l hay en bng,bt ng nh nhng thins c c, neo thn xc(gi, tm) gia h khng.Nhng thin s (c ) cc lnh nht, h hngtrc mi chm sc nngnhit, chim ngng tntnh ca An

Th ca An, nh nhngon vn, ty bt utay ca mt thi tui tr,cho thy c tnh bi xa,on la gia An v qukh. Ti khng hiu, c

phi An ang bc vothi k trng thnh qu hay, i sng, nhngngy hiu qunh, dng,o trong An, nhng ngnni v, nhnh sng tnlp?

Gp li An, y, niti, l mt gp li: Ngichu nm xa cng lc,

ngi bn mi, (ti chac thi gian thit lpmt tnh thn thit,) khc.Thi gian , C. v Du,Nh cng mi qua tPhp. Ti lm vic bt kngy m, trong n lclp y thiu ht trcmt ti nh c v, thanhtha mi vng mc / nnn / n ngha tnh cm/trc y.

iu kin, mi trngsng mi khng cn chot i/ An nhng sng l me,nhng chiu c ph Hn,nhng ti Nguyn ThinThutCm o, an nguytng lai, e da ngy ti,y chng ti, mi aln mt xa l mu sinhm mt. Lc no, chngti cng b cm gic maui sau lng.

An rt thc t. Chn tchn ro, ti M, An i

lm ngay. Vic tay chn, gii quyt ci xe, trckhi ghi tin hc li. Tinh vic sau cng ca Anlm, l cng nhn int, do C. gii thiu, cnghng. Tuy khng c nhiuthi gian n m vinhau, nhng trong nhnggi pht tr chuyn ngnngi, ti ghi nhn cnhiu cay ng, ma maitrong An, v gia nh, xhi. Ri An i hc li. Hcton gi. Rt bt ng,

thch th cho ti, khi cbit An tr thnh sinhvin xut sc nht catrng. An lun c tntrong Deans list, bn

An, Phc k vy. An ratrng, c vic tt.

Nhng cuc tnh m mca An, bn nhng v,i thay gh gm ca ti.

Gia bnh yn vi nhngthnh tu tt p, giaphng lng vi nhngm bo, d gi vt cht,gia inh ninh, An angxy nt cho mnh, tng lucht ta nh c nhn phph, th, ti c tin Anhnh thin, trng chay,nhp nh.

Quyt nh trng chayca An, l mt bng

hong, au xt v ngncho anh ch Q. Cc emAn, a hong ht tmhiu. a diu ct, chol hnh ng bc ng,phn nh mt khnghong (tm l / tnh cm)nht thi. Phn ring, Anbnh thn, t tin. lkhong thi gian An tmc ngun nc hnhphc, trong lnh nht?

Cch g, mi chng tacng ch nh mt mt g

xp, m, nhng mi inhi sng, khng ngt,ng xung.

Khng th xc nh, phichng ti nhn An caoqu, ln lao t s kin Ant b i sng y ,ui theo mt tm kim mh, mt ct vn h o?Hay chnh s chay trng,ngi thin mi m ca

An (iu ti khng lmc, du ch dm bangy) lm ti khm phc,

knh trng? Tuy nhin,d chay trng/ tu thin/hnh o mi ngy (theocch ring ca mnh,) An

vn lm vic, sinh hotnh mt ngi thng.

i sng, vi cht nha,keo thc bch, vn dnhcng chng ti trn dngxa l cm o m mt. ikhi, xa l c im giao

nhau. i khi, chngbng bng, chy tut lut

v hai hng i nghch.Nhng, lc no, An cng trong ti, nh k nghnh, chng nhn, nhb, mt thi th di v,sau rt, mt thin gi, trtui. u, lc no, ticng di theo bc chnca An, tung mun c

vui, bun cng lc vingi bn thi th u ca

mnh.

Ngy An lp gia nh, cmt y, ti mang theong ngng, kinh ngc, tid. (Nh ln u, nghi tin

An tu thin/ chay trngvy.) Quyt nh lp gianh kh t ngt ca An,gy khng bit bao cuhi, thc mc, xn xaocho ngi thn. Nhngthc mc, nghi vn nhiunm sau, cn ln khutu , trong phng on

mi ngi. Nhiu nht, nich Bng ti. Ti khngth cho mnh mt kt lun,cng khng c i tmmt kt lun, ring.

K t ngy An nhc nh:Coi chng, ch vi sutrong nghip, ti tin,mi quyt nh ca An,u khi t nhng n lcph chp, x ng, ca

An. Ghi nhn ny, niti, khng c ngha, ti khng thy, sau hn

nhn, u trong mtAn, nhng gii sngm, nhng vng ma t,nhng tm bo thinh,lng, thp thp.


MI INHNGING NT

XUNGTI I


21/70

Khng r bao nm, khngr thi gian li trnmi tc chng ti, baonhiu si tc bc v, ccngn cha trong k c

An, chng cht, i thay,nhng g (?) Cui cng,chng ti gp nhau.

Cui cng, chng ti cvi nhau mt bui cm ti,ni ngi qun, ti hu nhn hng tun v, An,

lu, qu lu khng tr li.

Chng ti khng ch cli, bui ti, chn bt.Chng ti cn c li,nhng ngy cui mt mah, Hu. Hn hai minm, c.

Ti khng ngh, An vnnh nhng ngy cui mtma h, Hu. Ti khngngh, An vn cn nh nginh, nh mt ngch chuto rung trong ng t.

Nhng m trng, sntrc. Nhng ngi Anch gp mt ln. i sng

An, sau ny, ti ngh, cnnhiu ngn cho nhngcha ng khc hn thigian / k nim ngn ngikia. Nhng, gp li An,ni Hnh, (v gp liHnh ni An) khng lmt gp li ng ngng,xa l. Phn Hnh, ti hiuc.

Ti hiu, trong mt ngn

nh b, cht cha knbng nhng k nim chiucht thi thiu n, dongbum ra khi vi tnh

yu th nht ca Hnh,An l mt giy cho/phn gi khi/ mt c mtkhonh khc (xng tht)ca cuc tnh kia. Chngti thng nhc, ni v An,nh nhc, nh phn inhiu hng kh, ting

vn mnh (trn cao) canhng b hoa cau, chakp kt thnh bung tri.Ta, cch g, mi chng tacng ch nh mt mt gxp m, nhng mi inhi sng, khng ngt,ng xung.

Nhng nh li, An, viti l mt khng ng. Annh/ nh/ nh/ nhnhnh li Ph, Nh ngi con

gi cho An nhng giypht nghe tri tim bptht ta ngi ta dng htsc mnh ca i tay, xon, vt chic o cho kitcn nhng git nc st,trc khi mng ln giyphi. Ph. cho An nhngm au n, nhy dng.Nhng sm mai ln, lnt ging, xung t. Ph.Cho An hiu, rt nhiu,tnh yu l g (?) Nhnhung l g (?) L g? Nukhng ngoi nm chc:

Ngy mai, m mt bitmnh vn con ngi ,An ni.

Ph. cho An hiu, rtnhiu, t i l g (?) Citi l g (?) Thn xc haylinh hn (?) S hu hay

vut mt (?) Nhng glm thnh ci thc? Thc/Thc/ Thc/Bit/ Bit/Bit/Ci chn ti angcm trn tay. i a tic dy t u th ,gp. Ci tha , mc.

Thm ch, nhng nim.Nhng kht vng trutng. Nit bn. a Ngc.Hnh phc. Kh au.Thnh, bi. c. Mt

Ta l ai (?) ci g giathc v v thc? Gianhng iu ta c dyd v khng c dyd (?) K th ba? Khe hng nhin ca mi i

sng? Vng t trng,cho nhng mch ncnhy cm, thc tin, chyxui? Ph. cho An thy,rt r, nhng ngi sngchung nhau, di mt minh, bao gi cng tothnh mt lung t tngchung. Dn dt cho lungt tng , lun l ngich gia nh, con vt un:Ngay c khi ta ng mnh,

ring mnh tch thotc, khi sc chi phica dng t tng chung,y cng ch l cmtng.

Cm tng An ni, vitt c c gng cho ti vHnh, hnh dung c,mt cch c th hai chy.

Ph, cho An, nhngngy thy r: cht mid hn sng lm sao!

i chao, cht mi nhnhng, m i lm sao!V, khi y:Chu ch mun cht, Anth nhn.

Nhng ngy nm vtmnh ngang ng bint sinh, An chm mt idin vi ci thc. Cuctranh chp, tho lungia hnh / bng ln hii ti ch quyt lit. ihi mt ng ng rt ro.V, An trc nhn:

Hnh phc l s thotkhi ci ln mc gii hnca chnh mnh.

Tm thc An c giiphng. Tm thc An ctcnh. Nhng Ph. khngchia x c. (Hoc s,nhng mt ngy nokhc?) An nheo mt nhnHnh. Nt tr th, v ngung, n hu, ti thy,

khng ch ni gng mt,c ni nhng si tc ng mu ca An.

C nghe, nh nghechuyn mt ngi in,phi khng?

An hi, Hnh ci. Lcu. Chng ti ng xungbt cm ca mnh. S ctcnh, ng gii phng Antm thy, cho chng ti c

hi: Th ra!

Bui ti ng sng ln(d dng in ca nhngngn n khng h thayi.) Bao gi, thm kchca tnh yu, cng do nikhng, chm na bcca k kia hay, ngi ny.Thin ng, a ngc lmt, nu khng c si tcmng nh mt chp mt,ngn i.

Tip tc nhng ht cm

cn li, trc khi ra khiba n, An a tay lnu. An v v, phn saut:Ch ny. Tt c chny. Nhng m ch bitkhng, du vy, chu vnthy nh cn mt vng

vu, mt vng mc no.

C th An loay hoay tmkim mt th d c th,cho ti hiu. Hoc Ankhng mun ni r hn.

Ti bo ti hiu, iu Anmun ni. iu mun nisau cng, ni An, tronggp li, cui i, sau mibn phn, mi bn phn

vi hin hu, An s tmgp Ph. An s g mt cig trm nm xung u(ngay ch An v v?) Ph. c nh An . Ctcnh.

Ring vic sau cng chulm, tn dng ci thc suy lun, nn khnghiu. Ch tht ra, tn nhy hn chu nhiu lm.S kt hp gia hai ngil, to nn nhng xungt. Nh xung t, mtngi s v ra. K thcng bc trc k kia, mtbc v, khng lu, k kias bt kp,

Li ni ca An, v trong tihnh nh theo nhau, lncao mi, ca nhng conchim, bit c sinh ra, sng vi nhau. Hay isng chung, ch nghakhi, dnh cho nhau, btkp nhau th, cng vy.

Trc khi ra v, lc bttay, ti mun mn cuni ca An (trc y,) nhc nh An:

Ngi ta khng ch

mang khu nghip, thnnghipNgi ta cn cth b vng mc trong

vng nghip na

Nhng ti im lng. Ti thi, c cn thit?

Cch g, mi chng tacng ch nh mt thng xp, m, mi inh isng, khng ngt, ngxung. Bit u chng,tri tim thin gi tr tuica ti, li chnh l, mt

ming g xp, mm hnc?

DU T L

* Trch trong Ch Mt i EmVn , Dnh, T sch VnHc Nhn Chng, California,XB, thng 2-1995

HYVUI LNG

LIU LIUGIPCHO

NHAU...M

t ln tnh c cgiai phm Vn,s Xun t Du

1985 ca nh vn MaiTho lm ch nhim, cmt bi th ngn:Ngi cng ngy cngkhn

ca cng ngy cng khcon ln ln v cng bngtrc nhng iu t l cacha ng(Vi Khu B Ng)

Khi c, bng my cuth ny lm mnh cmthy bng khung

Thi ny hay thi nocng vy, cng mt lp

ngi gi i, mt n trln ln, gia hai th h lun c nhng xungt. S xung t c khi lchuyn ct c, tnh c.

Mt lp ngi t l, mtth h b ng, v nhiu

th h tip ni c th lmli dt du nhau i giaci du b hn n tnsinh. Nh mt bi vitkhc ng cng trong giaiphm Vn ny, C Ng-him Xun Hng vit vthi s Bi Ging: mi nm l di hayngn? L m m nhnnh hay khng cn nhnnh? L song thoi hayc thoi? L qu hng

hay khng cn quhng? L gi ci munxm xung hay cn cngnha sng v mun nymm? L dit tn hay hisinh? L bao nhiu giy,bao nhiu nhp p cacon tim, bao nhiu gitmu tro ln rt xung,bao nhiu tm nim phtln nhy ma ri phai

m?

Nh th l th no? Lmu xanh hay mu ,mu vng hay tm xm?Hay l mu trng? Haychng c mu g c?

Hnh nh c phi i, imi n gn cui nghm mi cht NHN RArng cuc i chng c gc, v tm thc con ngicng ch nh mt chicchong chng, quay cung

trng vng Ch c mtchui vui bun, lo s haykhp khi, tip ni lmcm v cht hin cht tan.V nhng nim vui cngchng phi quyt nh

vui, cn ni bun cngchng quyt nh bun.Vui hay bun ch l do citm thc lt lay chuynhin, khin ta TNG l

vy thi. C l ci b nlt lay ca kip sng l ch (10 nm rt rolng ng.)

By gi, thnh thongngi tr chuyn vi mthai ngi ln, thy u trm iu h cn t l.V my khi ni chuyn vii ba ngi bn tr, cngthy h l vn iu bng nh nhau.

Song, trc nhng t l,b ng cuc i, cng cnan i my li tha gi ca

Trung nin Thi s h Bi: ch ring ci hi htbn ngoi cuc sng, cinng cn b mt cuci l chia la, ly tn; chring ci thc ti ngilao xao l lo t thy l ctui c tn, biu chng cihn n vo sau ra trc.Tht ra, s vt khng cphn ly chia ct. V ngh

thut ca con ngi ngnthu vn xoay quanh mt ti duy nht v t nh yumun thu vn gi gm

v ring mt li c hnvi Hu Th S Nguyn.V ht thy mi ci chtmai mi vn l tng ssiu vit ca duy nht mthn Xun hi sinh trongtn ph

Phi ri. Li v VnhVin c xa chi my uti cng xin la li tha

vi c bc: hy vui lngliu liu gip cho nhau(Th Xun)

Nh vn Mai Tho, CNghim Xun Hng vnh th Bi Ging, cba C c bi cng ngtrong mt tuyn tp Vncch y hn hai thpnin. Cc C tri quamt thi b ng, mt thit l. B ng v t l, rt cuc h m ra cnhca ca ci v thc,

thy ci b n lt lay cakip sng, v chn HuTh S Nguyn.

C ba C, by gi khngcn mt ai tn sinh trongci i ny, nhng:Hoa tn m li thm tiTrng tn m li hnmi rm xa(Nguyn Du)

hoa trong vn hoa vn

chng bt ngt, l vngtrng rng r trn vm tri

vn hc Vit Nam.Ri y, vn c mt hocnhiu th h t l v bng, nh th bo tnnhp min man chimnghim, Hong H chithy thin thng lai*.Nn c g hn trc s sb n lt lay ca kip sngl, hy vui lng liu liugip cho nhau

L Bch vit: Hong H chithy thin thng lai(nc sng HongH t trn tri xung). Theotruyn thuyt, c nm trmnm, nc sng Hong Htrong li mt ln, c vua thnhra i, thin h i thnh.

UYN NGUYN


22/70

GII MNHNGB MTCATHIN

NHH TRUNG T

Cha bao gi cccng trnh nghincu v nhng b

mt ca Thin nh lic cc phng tinthng tin i chng, cchng truyn thng ln, cp n nhiu nhthi gian va qua. Cchng tin nh AP, Reuter,cc bo nh News Week,

Time u c nhiu bi vitchi tit m t nhng khmph ca cc nh khoahc Anh, M, qua phngphp chp cng hngt hot ng ca b nocc Thin s, pht hinra nhiu iu m trcy, khi ni n hu htmi ngi u ngh rng ch l nhng cm gicc c do phng phpt k m th hoc tngtng m thnh.

Bn tin ca Reuters dntuyn b ca gio sOwen Flangan thuc vini hc Duke NorthCarolina tuyn b vohm th t (May 21, 2003)rng: By gi, chng tic th lp thuyt vi nhiutin tng rng nhngbng dng cc nh sc dng dp thanh thot,an tnh m ta hay thy nhng ni nh Dharamsa-la, n , l h thc shnh phc.

Nm 1967, gio s Her-bert Benson i hcY Harvard tin hnhnghin cu trn 36 ngithin nh v thy rngkhi ngi thin h dnglng oxy t hn bnhthng 17%, gim 3 nhptim/pht v tng sngtheta no - ht nh trngthi trc ng - trong khi

ton no vn tnh to.7 nm sau, tin s tmthn hc Gregg Jacobs,i hc Harvard, qua ghisng no pht hin rarng nhng ngi thin cth sn ra rt nhiu sngtheta v c th phong taphn no trc vn nhn

v x l cm gic, ngoira h cng gim thiu

hot ng phn thynh no, ni ph trchcc cm gic v khnggian - thi gian. Bngcch tt thy nh no,ngi ta c th mt cmgic v gii hn v thy

v tr tr thnh mt.

Cuc nghin cu khcgn y ca Paul Ekmanthuc Trung tm Y hc,Vin i hc California,San Francisco, gi rngthin nh v qun chiu

c th ch phc cnhn hnh hch (amyg-dale), mt vng no lutr nhng k c s hi.Ekman khm ph ra rngnhng thin s cao cpkh b chn kch, bt an,hong ht hay ni ginnh nhng ngi thngkhc. Tuyn thng thn,ni tit ra Adrrenalin,in khin nhp tim trongcc trng hp s hi,hong ht gn nh ccc Thin s khng ch

hon ton. ng tuyn btrong mt bo co trongtp ch Nh Khoa hc mi(New Scientist) rng: Lpthuyt hu l nht l cci g ni hnh thinca Pht gio dnn mt ngun an lc mtt c chng ta u mucu.

Cc nh khoa hc u

tin chc rng Thin nhhon ton c kh nngra li no, gii tacc khu vc cng thng

v mu trong tnh trngch tc. Cc tro luThin nh M u tinrng Thin nh c thcha c c cc bnhtim mch, stress, ung th,thm ch c AISD v

c trng hp thay thcho Viagra! Nhng iuny tht ra khng phiqu cng iu, mi hotng ca c th, mi bnhtt xt ra cho cng uxut pht t b no. Mtb no khe mnh chcchn s c mt c thkhe mnh.

Th l gii nhng iuny trn c s nhng iu bit v da trn cckinh sch v Thin nh

trong Pht gio chngta thy; b no con conngi c 100 t t bothn kinh. Mi t bo thnkinh qua nhng ngdn truyn li c quanh vi 50 ngn t bothn kinh khc. iu nyd hiu s hot ngphc tp trong vic x lcc khi lng thng tinkhng l ca b no. Thnhng iu ny cng chochng ta hiu cu ni mnh Pht hay ni Mt

nim m sinh th trngtrng duyn khi. Mt tbo thn kinh hot ng,tc khc s lan truyndin ra nh trong phnng ht nhn! Cc nghni tip ngh, s t duyhnh thnh. Cc bn hyth ngi nm pht lcrnh ri v m xem trongchng thi gian mnh ngh v bao nhiu


23/70

iu! Thng l khng thn 10 chuyn ngh khcnhau! Tht k l, ngoinhng lc tp trung lm

vic, th ra chng ta sdng b no rt nhiu

vo nhng chuyn v vnkhng u khng cuimt cch chng lmg. Tuy vy l iu bnhthng ca ngi khe

mnh. ngi b bnhtm thn th ngh ca hc th ch c mt nhngh khng th dng n lic, n c pht trin mtcch bng n v n mc no th ngi bnhsng vi cc ngh y,cc ngh u tr thnhtht, v chng ta gi h bbnh in. Nhng ngitrong trng thi stress,cng khng dt ra ccc tnh cm m h ri

vo. iu ny ko di s

a n nhng hiu ngtiu cc trn ton c th.C ngi th b tim mch,ngi th au d dy,ngi th mt ng, suynhc thn kinh, c th...

Nh vy l ngi khemnh bnh thng u bit rng cc ngh lkhng c tht v khngnn theo. Chng ta ubit dng li sau khichy theo n mt on.iu ny tuy bnh thng

nhng cc thin s th bo l vng tng. Cchgi ny khng phi lkhng c l gc vb, v ngha. Cc phngphp thin nh utm cch chn cc nimkhng cho n khi lnngay t gc. C phngphp th hng s tptrung suy ngh vo chuynkhc nh m hi th,

theo di c th trn tngcentimt vung mt, hoctheo di mt cch khchquan suy ngh ca mnhkhng li lng, ngh cig l bit mnh ang nghci ; c phng phpth tp trung suy ngh vomt cng n, tc mt cuhi gn nh khng c lip, v d khun mt ta

khi cha m cha sinh ral g ; c phng phpth tp trung vo chuynngi v bit mnh angngi, c phng phpnh ca Thy Nht Hnh Php th lun nhmHt vo tm tnh lng, thra ming mm ci; cphng php nh cathy Thanh T chaTrc Lm Lt th Bit

vng khng theo, gi ttl Tri vng ; c phngphp th nim ch hoc

nhn nhy nh nhngtheo mt v iu no ...Tt thy u mt mcch lm s hot ngca b no con ngilng xung, yn tnh li,dn dn t n s rngkhng.

iu ny hon ton khngd nu khng ni l vcng kh. Theo bn nng,b no chng ta khngchu tnh lng, ngay ckhi ang ng. Trong kinh

Pht chng ta c thycu Ch Pht ng khngm bao gi!. iu nycho thy bc gic ng hon ton t n mttrng thi hot ng khcca b no v iu nyth r rng khoa hc chabit n.

Nh Thin c cu chuynnh sau: Hng Nghim

thng hiu thin kinh vnquyn nhng vn l ngicha ng o. Mt hmQuy Sn n v ni: Anhtht l thng minh ti trnhng hy ni cho tibit, anh t u m c?.Hng Nghim v lc tunght tt c sch v tmcu tr li. i n cngcu hi y l v tr ny t

u m c. Khng t trli c ng tm n QuySn v cu khn: Xinh m cho ti ci b mtca li ni ny. Quy Snbo: Nu ta gii thchcho ngi r rng sau nyngi s on ta. Th lHng Nghim vt b ttc v qu cuc t.Mt ngy kia sau minm, lc ang dy c,ng cuc ng mt mingsnh v nht ly qung

vo mt bi trc. Ming

snh chm phi mtcy trc kh v ngn lnmt ting ngn c bit.Hng Nghim bng ng.ng hiu c ng t um c, v tr ny t um c. ng qu xung,ly v pha Quy Sn vbo: S ph, lng ttca thy tht bao la. Nungy y thy gii thch thhm nay lm sao con cc kinh nghim k diuny.

Cng nh cng n mthanh ca mt bn tay,cng n Ta t u mc nu xt v mt kingii th c th xp voloi nhn thc mt quylut ca t nhin. Trithc hin i gi l quylut vn ng, vt cht llun vn ng, vn ngl mt thuc tnh ca vtcht. Trit hc hin i,

trit hc phng Ty thtip cn cc quy lut, ccthuc tnh ca vt cht,ca v tr ca s sng...thng qua cc khi nim.Trit hc phng ngni chung v Pht gioni ring, khng lm nh

vy, cc khi nim lunl vt cn, l tri chng,khng cho con ngi c

th mang c tr tu cngnh th xc ca h thmnhp vo cc quy lut ctnh ton v tr. Khi gicng th mi t bo cngthm m ci quy lutc chng c y. Tngio no cng vy, cimc tiu cui cng lun lng lc khin cc tn theo v phn u. i Phtgio l gic ng, lNit Bn.

Thm mt kin gii na

v gic ng l thm mtht mui th vo bin.Tuy vy, vn khng phil khng c cch. Chngta hy th gi nh rngchng ta gic ng,chng ta tu thng vinhiu php thn thngtuyt diu, tai c th nghengn dm, mt c thnhn qua ni non binc, thn hnh c th imy v gi, ta sng hoquang, tinh thn thngsut khng b bt c mt

tr ngi no, to ha lmg cng c th hiu c,ng Thng , nu c,th ngi

Documents

Hoa Ðàm, số đặc biệt mừng Xuân Giáp Ngọ 2014