7/27/2019 HOA M S 13

1/44

1

hoamCh Nht, 9 thng 2, 2014 WWW.HOADAMNEWS.COM B mi 2014. S 13

TM BT

xem tip trang 19

xem tip trang 25

THCH NGUYN HNH

VI NGH NHV CN TH THCH HIN NAY

CA PHT GIO VIT NAM HOA K

Vit Nam v Hoa K l hai mi trng x hi sinh hot khc bit. S khcbit y khng ch trn b mt ca i sng m cn su xa hn, ngaybn cht vn ha ca x hi - yu t nh tnh cho mi cm quan suy

ngh v thi hnh x ca con ngi trong cuc sng. Chnh v vy, ngay nimi con ngi Vit Nam, mi gia nh v cng ng Vit Nam y nh lun

KIN TRCNGI NH

Ngy xa vt liu xydng cn th s, ccnh min nam TrungVit thng c xybng mt loi gch cgi l gh ng, hnh trn

nh ci ng, u dibt kn, u trn minghi tm li mt cht, lmbng t st tt nung k,chu c c trm nm.Nhng nh ven binthng dng san h,ly ln khi nc mnphi phi nng ma tnht 6 thng cho ht cht

mui bin ri mi xyct. Nc nh lp ngim dng, n gia thk XIX lp ngi vy c,t th k XX lp ngi tyl ngi lm theo khunca ngi Php, bngxi-mng v ct, bn chchn ngi ta bng t st.

xem tip trang 28 xem tip trang 18

NGUYN MAN NHIN

NH V L HI CNG NH

MIN NAM TRUNG VIT

xem trang 6

xem tip trang 24

xem tip trang 4

CHUYNCHNH T

VNH HO

NGCOI THNGBNH

B QUNTR NH

TRNH THANH THY

MN MCHUYNI TT

DI XUNTRN KIM ON

CM QUAN

V L HITN NGNGTHNG GING

TRN TIN DNG

TRCH SNhn k nim

chin thngNgc Himng 5

thng GingTRN QUANG C

Hi nh hc trng, tivn thng c thygio ku ln bng

vit cc bi tp chnht. Thc ra ti ch thucloi kh thi ch khngphi l gii chnh t nhtlp. Him khi ti c 10im cho bi tp chnh

Sng trong mt x him mt cn st thiu thigi lc no cng rnhrp, th cn bnh qun tr nn mt hi chngbt tr ca nhiu ngi.Th hi mt ngy bnquay cung trong cng

vic tt bt t lc ti slm cho n khi v nh,

vic t li tip tc chngcht, bo sao tr nh conngi khng c lc kit

qu m qun ci ny,b ci kia. Tuy nhin, cmt bnh qun thi i, ngy cng ph thngm bn khng th khngbit ti.

Gn Tt Gip Ng 2014,c anh Tm Hi KinPhc, ch nhim HipHi Truyn Thng Phtgio Vit Nam Hi ngoi Canada, tham kho

kin v mt khuynhhng mi ang hnhthnh v pht trin chtrng rng: Ngy Tt

Vit Nam sau ngy chngha v thn cc oanbi bc, khng ch mi

gi tr tn ngng tmlinh, cha nh miu am;thi k ny t bc tinam nu khng l phtch th vic th t cnglm vo nghch cnh

[...] i ng ngl thin triu li i sothng thua vi nc rnh th t l mun giu

v ging binh sngci d tham tn, hn l iu lng thnhthng khng n. Chngmay chin s lin min

khng dt, tnh th nmc no, tht khngphi iu thn mongmun m cng khngdm bit vy. (Trchon cui t biu cuphong lm An Nam Quc

vng ca Quang Trunggi sang nh Thanh.)

VIT NAM

TI U?CU HICA NHIU

TH HTRN TRUNG O

Bui tra Chennai.Lm vic xong trnng tr v khch sn,ti nh ngi li xe ai thm vnh Bengal.ng bn b vnh nhnsang pha bn kia b lng Nam . Ti t hiVit Nam ang nm u sau dng nc xanh

UYN NGUYN. Pg.34

XEM TRANH BIN CA ANN PHONGC MT CI TR N, NGOI QU HNG

xem tip trang 10

7/27/2019 HOA M S 13

2/44

TRONG S NYS 13 lCh Nht, 9 thng 2, 2014

Nhm Kt Tp HOA MChu trch nhim: NGUYN VIT

9741 Bolsa Ave Suite: 216. Westminster, California 92683. 714.765.9844Mi kin xy dng, ng gp bi v, xin gi v a ch: hoadamnewsletter@yahoo.com

VI NGH NH V CN TH THCH HIN NAYCA PHT GIO VIT NAM HOA K Thch Nguynt, tr.1 lNH V L HI CNG NH MIN NAM

TRUNG VIT Nguyn Man Nhin, tr.2l

TRCH S:NHN K NIM CHIN THNG NGC HI MNG 5THNG GING Trn Quang c, tr.1 lCM QUANV L HI TN NGNG THNG GING Trn TinDng, tr.1lVIT NAM TI U? CU HI CA NHIUTH H Trn Trung o, tr.1 lMN M CHUYNI TT DI XUN Trn Kim on, tr.1 l NGCOI THNG BNH B QUN TR NH Trnh Thanh

Thy, tr1lCHUYN CHNH T Vnh Ho, tr.1lNCNON CCH MY BUNG THU Tu S, tr.3 lN DMT A MAI i Ln, tr.4 lMU THN V N TTVI M Ninh H Nguyn c Tm, tr.12 lPHT GIOVIT NAM BIN C v T LIU (1975-1995) VPII VinHa o, tr.5 l THEO QUCH TN TM V NI CXEM MAI N Thch Phc An, tr.5 lTNG LUN VVN HC PHT GIO VIT NAM HI NGOI HunhKim Quang, tr.6 lSNG CHY I B Trn Mng T,tr.8 l TRANG KINH TRN I Kit Tn, tr.12 lGOOGLE: S DNG LI ANG DIN RA Chn HinNghim, tr.14 lMNG 8 TT MAI SM SI GNNguyn Tn C, tr20lD GY TRONG M Vn CngM, tr.21 l TRANH U Hong Long, tr.22 l KHCXUN HOI Trn Mng T, tr.27 lXEM TRANH BIN

CA ANN PHONG: C MT CI TR N, NGOIQU HNG Uyn Nguyn, tr.34 l MU TH K Ng Tnh Yn, tr.37

hoam

7/27/2019 HOA M S 13

3/44

Mt ngy nng, ri mt ngy lnh. Ngi ta c mi trin min gianhng cn nng lnh bc bch. Bc bch n k cng, cho nkhi lng ngi vnh vin m chm tn lng bin. Khng nghe v

khng thy, ngi ta ch bit ni chuyn bng nhng ngn tay, khi no tri ti hn. n nh th th t li bit ni chuyn hn ngi. bn taybt ng trn mt bn, mi mt t my trang sch s t t chun ra. Trnmt bn s hin nhiu vt mu. Mi tanh hi t cc ng trng kt t v cting qu ci c th trn nhng xc l.

ng ni chi n ma thu ny i ma thu khc n. Ch c mi v tc titanh hi ca nhng cm khi trong ci phong vn h ph ca tu nguyt.Nhng ngi quen thi ch i v nu ci g n tc phi n, nhng ngiy mt khi ngi phi mi v y th lo o ngy ngt nh nhp ng ct,ri s chp chn ng dy ku go, khn ging ku go nh qu i. Qui th cu xin mt bt cho ng ba ng, vch c m tm nhng htgo mui.

NC NONCCH MY

BUNG THUTU S

xem tip trang 36

7/27/2019 HOA M S 13

4/44

I LN

Ch bo xun tnhoa rng ht,Ngoi sn m

trc mt a mai.

S hin hu t binphn din ca mt amai, nh lay tmthc ca ngi c mtcch bt ng, to ramt mi nghi tnh chohnh gi, trong hai cusong tht kt thc cabi k, m thin s MnGic trao cho nhngngi i sau, nhn lcco bnh th chng cangi, chng vn cntip tc chy khng bitbao nhiu bt mc

ni v s hin hu cachng. V y, chngta mi ngi phm tnh,ang sng vi cm giccm tnh ch khng phitr gic ca trc gic ltnh, do mi ngi cmi ci nhn l thuc vocm tnh tnh cm thinkin ca mi c nhn.V vy mi ci nhn ul thuc vo ch quantnh, ni ln ci ngtnh ca mnh th hin. y, mi ngi u cquyn th hin, nhng

BA MI THNG CHP

Hm nay ng ngy cui nm. Ln u tin Chnh s c nhng ngy Tt cthn xa nh. C tun va qua Chnh qu bn rn. Bn b c gia nh xanh trc thay v v thm nh. Ra trng qun y, Chnh c iu ng

v ni cao nguyn ni cao ph hp ny. ang trm chn m m mng mng,nghe ting g ca. Chnh vng dy. Tng cn sm m tm gi. ThaBc s, em n n Bc s vo trc. M ca. Tri cao nguyn m u sng m.Gi lnh rng mnh. Em vo i. Ch ti thay o qun. Mi pht. Chnh vophng tm, hn ni ln vi theo. Bc s trc thm ngy ny na l tr xongn. Ngy mai cc ng thy kia s v thay. . Ti c c ba ngy ngh Tt.Cha bit lm g cho ht y. Bc s th thiu g ch i. C Th, c Phng,li thm c Loan. Nh c no cng ang ch bc s. Thn mt, hn ci nitru v bit my c ny ang ngp ngh ng thy mnh. Tm by nghe my !

Trn ng, nh thng l hai thy tr gh n sng bn b nh xc. Timbn b ngon ni ting gn nh xc bnh vin.

Hm nay, t sng n tra khng c trng hp no cp cu nghim trng.Chnh thong th xung thm bnh binh. Cnh bnh vin th u cng vy.

Qu i thng tm. c bit ngy Tt. C chng, c con nm y th coinh c gia nh chng cn bng d no m Tt vi nht. Cc b m t nixa xi, ln li em bnh tt bnh chng, con g ni tht cng bnh mt, thmnui con ang rn au trn ging bnh. M thng, nhn con lo lng. C nnni au. St si. Thy cnh ny quen nhng Chnh cng xc ng, chtnh n m mnh. Mt quyt nh n rt nhanh.

Chnh quay v vn phng v gi cho Qu bn Khng on. Mi coi ngymai c chuyn bay i Hu cho tau mt ch. i mng mt v mng ba. Mydn chi hay sao y? Mai l Tt. By gi gi m mai i th my l T lnhVng h? Tau v thm m tau. M tau Tt nht mt mnh ! Chnh nghnli. Ging Hu c, Chnh thng gi m mnh l M. Qu l ngi Nam mmi khi nghe ting gi cng thy sao m mc mc su lng thng yu.Cm c Chnh qua ging ni, Qu chn ch. Tao s gi li cho my trongchiu nay nu c.

Ch n lc ht ca trc v nh vn khng thy Qu gi. Gi hn my ln th cnhn vin cho bit hn i vng. Hnh nh m gi thui thi trong cn nh trnglnh, n ci nhng ngy Tt khin Chnh mi lng. Con trai c by. Khng vi a no. i u th i, nhng Tt cng ch mt mnh ni ngi nh hngha. ngy ba ba hng khi, cng cm cho chng, cho n m t tin vcon chu khut mt.

in thoi cht reo. my ! Chun b mai tao ti xng t ri ch my ra phitrng lc ba gi sng. Khng c chuyn bay Hu. Tao ly ch cho my i

MU THN

V N TT

VI MNINH H - NGUYN C TM

s th hin , chngc nh gi nh thno cn tu thuc votnh ph qut c mingi chp nhn v

ng tnh hay khng, l iu ng ni; cnchuyn mun vt quakhi mc cho php,th l mt chuynkhc, hy dnh choc Pht Di Lc (haynhng v t o) sauny ra i gii quytnghi!

n d ca mt a maitheo ngn ng lun ltng i, chng ta cth c kh nng tho g

bc v chng hinhu nh chnh chng,trong vic phn tchbng vo ngn ng mmi ngi c th chpnhn c th trc ht,chng ta phi bit quaxut x ca bi k ny, t nh gi nghn v t tng n dny qua bi k, sau nal ngi vit v ngic phi tham d vo,tin trnh ng nophn tch qua php phnh nhng nguyn tc,

N D

MTA MAI

(S nh Thanh) Thang Hng Nghip tip kinthy kinh hi, ni vi s gi H H Hu (nh TySn) rng: Nay khng phi hi hai qun giaochin, sao li dng mt ging gin d hnhs, ni nng th ny. Mun cu phong tcchng, hay mun dy binh chng? Thang HngNghip tr t biu khng chu t ln. (Theoi Nam chnh bin lit truyn - Nh Ty Sn).

[...]

Ch thch nh:Sch ngc ghi chp u uis vic ti An Nam do chnh vua Cn Long nhThanh vit. Ma xun vit v u ui s victi An Nam, khng nhm k ht s thnh bitrc y ti An Nam m nhm ghi chp nhngiu chnh yu v ni mng - s i vi s vic ti

An Nam xem cho khi rm. Nhn k nimchin thng Ngc Hi mng 5 thng Ging.

(Theo FacebookTRN QUANG C)

Nhn k nim chin thngNgc Hi mng 5 thng Ging

tip theo trang 1

xem tip trang 14

7/27/2019 HOA M S 13

5/44

Bi trch ng nhiu k t liu Vn Phng II Vin Ha o,Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht ti Hoa K, 1996

PHT GIO VIT NAMBIN C v T LIU (1975-1995)

26.10.1978: HA THNG N HUPHN I CHNH QUYN CSVN:

Xc ng trc hin trng b n p ca Gio Hi Pht Gio Vit NamThng Nht v nht l trc ci cht bi thm ca Ha Thng ThchThin Minh, Ha Thng Thch n Hu, Chnh Th K Vin Tng

Thng ln ting phn i chnh quyn CSVN v vit n cng khai tnhim hai chc v m Nh nc p t cho ngi trc y: i biu Quchi v y vin Mt Trn T Quc Trung ng.

TH GIHA THNG C NHUN (1897-1993)

Php ch Gio hi Pht Gio Vit Nam

Pht lch 2525,Bnh vin Thng Nht,ngy 08.02.1982

Knh gi:Ha Thng THCH C NHUN, Php ch Gio hi Pht Gio Vit Nam.

Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht.

Knh bch Ha Thng,

Vo nhng ngy cui cng ca nm Tn Du, v bnh tnh bc bch, nn ngy

21. 01.1982, ti nh phi ri Hu, vo thnh ph H Ch Minh cha bnh,gia lc mi ngi ang hoan lc n xun sang, v cho n hin nay ti vnang cn c iu tr ti bnh vin Thng nht, thnh ph H Ch Minh.

Trong thi gian y, ngy 07- 02-1982, ti li nhn c l th ca Ha thnggi cho ti vi danh ngha Ph Php ch kim Gim Lut Gio hi Pht GioVit Nam. Ni dung bc th y, Ha thng bo tin cho ti bit l Hi ngh ibiu thng nht Pht Gio Vit thnh tu vin mn, cng nh Hi ng Btrng ra quyt nh cng nhn Bn Hin chng, danh sch Ban Lnh o

v cho php Gio hi Pht Gio Vit Nam hot ng. ng thi Ha thng c li khuyn ti c gng cng tc vi Gio hi trong chc v ni trn.

Trc ht, ti xin chn thnh cm n lng thnh tnh ca Ha thng i viti, ng thi, ti rt ly lm vinh d v tri n qu Ha thng dnh cho ti

THCH PHC ANxem tip trang 31

THEOQUCH

TNTM VNI CXEM

MAI N

Tm v ni c xem mai nMng bn ngn xa ht

im canh.QUCH TN

1.

Trong mt bi vit v tcphm nc non Bnh nh(vit tt NNB) ca QuchTn, c hc gi NguynHin L c ni rng, ng

vn rt m cc ca binmin Trung; Nhng trongNNB Quch Tn chdnh c mi tm trang vit v bin, nn cxong mi tm trang ng cn cm thy thm.Ngc li, trong chng

vit v ni non, Quch Tn dnh n tm chctrang. V Nguyn HinL tm lc tm chctrang m Quch Tn vit

v ni nh th ny:

Trong tm chc trang tcgi c ti trn trm ngn

ni. Tuy khng cao lmnhng hng dng himtun nhiu ngn ni hnhdng rt k d nh ngnM Thin Sn, ng phany m ng th rt ngo,hung tn nh h mingmng tri nhng ngpha khc th trng li rthin lnh l c phacoi nh ng Pht ngi, cpha nh h nm, m ttrn cao nhn xung thtrng nh cnh bum.

C ni hnh dng khngk d, m sc th dim onh ni Xng C, nhngbui tra nng gt xatrng vo thy st kh bcln ngn ngt. Cn vonhng m trng sng,nhng bui sm tinhsng th long lanh lnglnh nh ht kim cng.(1)

V trong quyn hi k vitvo nhng ngy cui i,

Nguyn Hin L vn nhcli : Nht l cnh ni mti tin chc rng khng ai

vit hay hn Quch Tnc. (2)

Trong hn mt trm ngnni m Quch Tn vittrong NNB, c mt ngn chy dc sau lng quca ti: Hi nh ti nghedn lng gi l Ni B,sau c c Quch Tnth ti mi bit ni cn ctn l B Chnh i Sn.ng nh cch gi cach Hn cng nh chVit, ni hng v v cng.

Quch Tn vit trongNNB: Ni chim mt

vng rng c n trmdm vung. Ni ng rabin, hng v, honhtrng.

Trong ni c nhiu ngncao cht ngt, nh HnHo pha ng Nam,

tng qut v mt hintng (tng-dng) vn d (th).ng v mt hin tngl mt v thin s, ngini ln ci chc nngca mt ngi dnng trc khi mnhqua i, cnh tnhnhng ngi cn lisau ny qua vic sng-cht. Cho d bng vo

nhng kinh nghimsng, nhng thi quentp qun, m con ngi rt ra c nhngchn l mang tnh phqut c mi ngichp nhn i na, th cng ch l mt thchn l ca tng ithi . V sao? V vic ni ca ma xun chngty thuc vo v thng,nu khng c v thngth s khng c n-i,

tng chng nh l mtchn l kh ph v vtqua, do kinh nghim thiquen tp qun mang litrn mt hin tng.

Trc khi th tch ngi c li cho chng ta mtbi k nhn khi ngi cobnh dy chng:

Xun i trm hoa rng,Xun n trm hoa ci.Vic i qua trc mt,Gi n trn u r!Ch bo xun tn hoarng ht,Ngoi sn m trc mta mai.(Thin Uyn tp anh).Qua xut x bi k dychng trc khi ngith tch v ni dung cachng, kt hp

chng ta c mt ci nhn xem tip trang 10 xem tip trang 6

7/27/2019 HOA M S 13

6/44

TNG LUN

V VN HC PHT GIOVIT NAM HI NGOI

HUNH KIM QUANG

Tip theo k trc

D. VN HCPHT GIOVIT NAM

Trn mt s liu hinc, t rt sm, tnht l vo th k

th 3 sau ty lch, nnvn hc Pht gio VitNam xut hin vi tcphm Lc Tp Kinhdo Thin s Khng TngHi dch. Thc t, theoS gia L Mnh Tht [22]Lc Tp Kinh m NgiKhng Tng Hi dchsang ch Hn l da vomt cun Lc Tp Kinh

nguyn bn ting Vit ctrc , ngha l khongu k nguyn ty lch.

T n nay, ngt haingn nm, nn vn hcPht gio Vit Nam tiptc tn ti v pht trin.Trong sut chiu di lchs hai mi th k y, triqua bao nhiu bin thinca thi i, qua baonhiu tip cn v dungha cc nn vn minh,

vn ha v ngn ngkhc nhau, cng vi nn

vn ha ca ging niLc Vit, nn vn hc Phtgio Vit Nam hindin trong ba ngn ng:

ch Hn, ch Nm v chquc ng.

C ngi ni, vn hcch Hn khng phi l

vn hc Vit Nam. H sai. Nu vn hc chHn khng phi l vnhc Vit Nam th vn hcch quc ng gn y,

vay mn k t La Tinh,cng khng phi l vnhc Vit Nam na. Thct, hon ton khng phi

vy. Mn k t din

t truyn thng vn haca dn tc th khng thni khng phi l snphm vn ha, vn hcca bn a. Nu s dngk t ch Hn m cho l vn ha, vn hc Tu,

vy th t nc Vit Nam b Hn ha t c ngnnm trc ri, u cn tnti c lp t ch cho nngy nay.

Khi lng tc phm vnhc Pht gio Vit Nam

bng ch Hn rt nhiu,tri di t thi Thin SKhng Tng Hi voth k th 3 sau ty lchn u th k 20. Ngoinhng tc phm lun

gii, ch thch, s gii,sao chp i vi ba tngKinh Lut Lun cn nhiutc phm th vn biaph ca ch v Thin s

v cc vn thi s pht thay cc nh vn hc dntc chu nh hng Phtgio. Trong s nhng tcphm cn lu li, chngta khng th khng nhcn: L Hoc Lun caMu T (160-230), Lc Tp Kinh ca KhngTng Hi (? 280), Thin

Uyn Tp Anh ca KimSn (1300-1370), Kha HLc ca Trn Thi Tng(1218-1277), Thng SNg Lc ca Tu TrungThng S Trn QucTung (1230-1291), C TrnLc o Ph ca TrnNhn Tng (1258-1308),Thp Gii C Hn Vnca L Thnh Tng (1442-1497), C Chu Php VnPht Bn Hnh ca PhpTnh (1470-1550), HngHi Thin S Ng Lc

ca Minh Chu HngHi (1628-1715), Trc LmTng Ch Nguyn Thanhca Ng Th Nhm (1746-1803), Lc c Tng Saoca Vin Thnh (1879-

1929), Thy Nguyt TngSao ca Chn o ChnhThng (1900-1968), cngcc bi th, k ca nhngThin S Khung Vit,Vn Hnh, Mn Gic, Ng

n, T o Hnh, v.v[23]

Ngoi s dng ch Hn dch thut Kinh, Lut,Lun v sng tc cc tcphm din gii v giol o Pht, cc v Thins, cc nh vn hc Pht

gio Vit Nam cng sdng ch Nm trong lnhvc sng tc. c bittrong cc th k 18, 19,sng tc phm vn hcPht gio Vit Nam bngch Nm gia tng chatng thy qua cc ThinS Minh Chu HngHi[24] vi Gii Di Kinh, S L Dung Thng;Thin S Php ChuynLut Truyn Diu Nghim

vi Diu Nghim Lo TThi Tp[25], Thin S

Ton Nht Quang i viHa S Truyn Vn[26],Thi ho Nguyn Du viVn T Thp Loi ChngSinh, v.v

n th k 20, khi chquc ng c s dngph cp, tnh hnh vnhc Pht gio Vit Namli cng n r hn baogi ht vi cc tc phmphin dch Tam Tngkinh in t ch Hnsang ting Vit v nhngsng tc vn th nhcbng quc ng ca nhiu

v tng, ni v vn thi spht t hay chu nhhng tinh thn Phtgio. Trong s chng

ta khng th khng nhcn ch v Thin S nhTr Hi, T Lin, Mt Th,n Hu, Tr Th, ThinHoa, Tr Quang, Tr Tnh,Tr Nghim, Thin Siu,c Nhun, Minh Chu,Qung , Huyn Quang,Thin Tm, Thanh T,Mn Gic, Nht Hnh,Tu S, Diu Khng,Th Qun, Tr Hi, cngch v hc gi, vn thi s

lun c mt cuc nichin dai dng, khi m

thm lng, khi bng nthnh thm kch gia c

v mi, gi v tr, giatruyn thng v tn thi,bo th v tin b, giagc r qu kh (l VitNam) v i sng hin ti(l Hoa K). Tht khngd dng cho mt s haiu gia nhng khc bitny. cng chnh l cn

th thch ln hin nay choPht Gio Hoa K - hiu

nh mt tn gio n tphng ng m c th

vi chng ta l Pht gioVit Nam - cn th thchc tnh cch quyt nhcho s tn ti v pht trinca n.

L mt x s kt hp binhiu chng tc, nhiunn vn ha v tn gio

VI NGH NHV CN TH THCH HIN NAYCA PHT GIO VIT NAM HOA K

tip theo trang 1

7/27/2019 HOA M S 13

7/44

mt chc v quan trng nh th. Nhng, tha Ha thng, nh Ha thng bit, vo u ma xun nm 1980, cng chnh l lc ti ang nm iu tr bnhvin Thng nht ny, th hay tin Ban vn ng thng nht Pht gioVit Nam c thnh lp, trong ti c c tn vi danh ngha C vn.Th nhng bnh duyn chng ngi, nn ti khng tham gia c mtPht s no ng k, ngay c cuc Hi ngh i biu va qua ti cng phi

vng mt. Cho nn, ti xt thy mnh tui gi, sc yu li bnh honlin min v mi ngy cng thm trm trng. Do , ti vit th ny knhbo vi Ha thng Ha thng r l ti khng th m nhn c chc

v quan trng Ph Php ch kim Gim Lut Gio hi Pht Gio Vit Namm hi ngh c.

Tuy vy, ring c nhn, ti vn lun lun tm nguyn s tip tc em tt csc tn ra phng s chnh php trong kh nng cn li ca mnh v trong

iu kin sc khe cho php.Rt mong Ha thng thng cm v nhn ni y lng chn thnh ca ti.Knh chc Ha thng phc tr nh nghim, chng sanh d .

Knh th,T kheo N HU

(n k)

TH GIHA THNG THCH TR TH

Trng ban vn ng thng nht

Pht Gio Vit nam.

Pht lch 2525,Linh M, ngy 24 thng 11 nm1981.

Knh gi:Ha Thng THCH TR THTrng ban vn ng thng nht Pht Gio Vit nam.Ch tch on Ch tchi hi i biu Thng nht Pht Gio Vit Nam.(t chc ti H Ni t ngy 4-7.11.1981)

Nam M Bn s Thch Ca Mu Ni Pht

Tha Ha thng,

Nh Ha thng bit, t ma xun nm 1980, khi Ban vn ng thng nhtPht Gio Vit Nam ra i, tuy qu v c ghi tn ti vo Ban vn ng, vi danhngha C vn, nhng ti khng c s cng tc g vi Ban vn ng c, kc cuc i hi thng nht Pht Gio Vit Nam va qua ti vng mt. Thnhng, qua bo ch v cc vn kin i hi ph bin, li thy c tn ti trongBan Thng trc Hi ng chng minh vi chc v Ph Php ch kim GimLut.

Ti xin chn thnh cm n Ha thng v i hi dnh cho ti vinh d. Tuy nhin v l do sc khe nn ti khng th m nhn thm chc vny c na, trong khi ti vn cn mt trch nhim ln i vi Gio hi PhtGio Vit Nam Thng nht trong cng v Chnh Th k kim X l Vin TngThng.

Do , nay ti vit th ny knh tin Ha thng r, v nh Ha thng hoanh chuyn t tinh thn bc th ny n qu v trong on Ch tch cuc ihi va qua.

Knh chc Ha thng php th khinh an, chng sanh di . V mong Hathng nhn ni y lng chn thnh ca chng ti.

Nay th,T kheo THCH N HU

(n k)

TAM TNG THNG GHPGVNTNHO THNG THCH N HU

pht t nh Tm Minh Lnh Thm, Chnh TrMai Th Truyn, ThiuChu, Quch Tn, Vnh Cng, Cao Hunh, Nghim XunHng, Phm Cng Thin,V Hong Chng, BiGing, L Mnh Tht, TrV, Trc Thin, v.v

Trong lnh vc phin dchtam tng kinh in, chabao gi Pht gio VitNam c c s lngKinh, Lut, Lun cdch sang ch quc ngnhiu nh giai on tu th k 20 n nay.Cc b Kinh ln nh 5b Nikaya t ting Pali c dch sang chquc ng gm Tngng B (Samyutta Ni-kaya), Trng B (DighaNikaya), Tng Chi B

(Anguttara Nikaya), TiuB (Khudaka Nikaya),

v Trung B (MajjhimaNikaya). Bn b Kinh AHm t ch Hn cng c dch sang ch qucng gm Trng A Hm,Trung A Hm, Tng Nht

A Hm v Tp A Hm.Cc b Kinh nh i BtNh, Tiu Phm Bt Nh,Kim Cang Bt Nh, TmKinh Bt Nh, Diu PhpLin Hoa, i Bt NitBn, Hoa Nghim, Th

Lng Nghim, i BoTch, i Tng, Duy MaCt, Gii Thm Mt, LngGi, v.v Cc b Lutnh m V c T Phn,Ma Ha Tng K, LutTrng Tr T Ni, T KheoGii, T Kheo Ni Gii, SaDi v Sa Di Ni Gii, v.vCc b Lun nh i Tr Lun, Trung Lun,Thp Nh Mn Lun, CuX Lun, Duy Thc TamThp Tng, Thnh DuyThc Lun, Du Gi S a

Lun, i Tha Khi TnLun, Thanh Tnh oLun, i Tha TrangNghim Kinh Lun, ThnhTht Lun, v.v Tt cu c dch sang tingVit.

Trong lnh vc lun giiTam Tng kinh in, tgia th k 20 n nay,

khi lng sng tc tht s vi hng trm bsch din ging, ch thch

v Kinh, Lut, Lun do chv tng, ni v c s phtt thc hin. y l thik sng tc vn hc Phtgio pht trin mnh nhtt trc ti nay.

Ngoi nhng sng tcdin gii trc tip i

vi Tam Tng kinh in,trong thi k gia th k20 n nay, nn vn hc

Pht gio Vit Nam cnn nhn mt lng s nhng sng tc thunty thuc lnh vc vnchng nh th, truyndi, truyn ngn, hi k,nht k, ty bt, tm bt,t truyn, su kho, bnhlun, nhc, kch, v.v

S d nn vn hc Phtgio Vit Nam trong thik ny c c sinh khmnh m nh vy l nh

vo hai yu t chnh: Mt

l phong tro chn hngPht gio Vit Nam. Hail bi cnh sinh hotbng pht ca vn hcVit Nam.

Phong tro chn hngPht gio Vit Nam vonhng thp nin u thk 20 thi vo chnthin mn khp kn trc mt lung sinh kh timt v y phn khch

v cc lnh vc nghin

khc bit, ngi ta vnthng v von Hoa K nhmt melting-pot, hay nghn nh mt salad bar. , mc du Pht gio v ang nh hngngy mt su rng trongcc lnh vc sinh hot trthc, trong cc i hc

v cc gii vn ngh s;v mc du, v angc nhiu ngi M n

vi o Pht, thnh khndng hin c tm hn vi sng ca h cho mcch tm o, tm s hiubit v gii thot nhng

vi i a s qun chng,Pht gio vn cn l mttn gio xa l; v v vy,rt d b hiu lm; thmch d b xem nh mt tphi (cult) bn cnh hngtrm nhng t phi khc.Phi thnh thc m ni,chng ta cha m rngc cnh ca ca Phtgio Vit Nam c cs tip cn ha hp tithiu v cn thit vi qunchng v x hi Hoa K.Ngoi tr nhng khunmt hhim hoi nh ct Lai Lt Ma, Thin SNht Hnh..., mt s lncng ng Pht gio nt phng ng vn cnang rt khp kn trongl li sinh hot ca mnh

v ang phi m mm lm quen vi kh hu

vn ha y. Tng lai,cnh ca c th m rnghn nhng nu c vyth y vn l mt tintrnh rt chm chp.

C nhiu l do giithch cho tnh trng trn.C th l do cc t chc

v c s Pht gio ngho

nn phng tin v vtcht trong mt x hi m

vt cht l u th. C thl do cc t chc Phtgio thiu kinh nghimt chc trong mt gungmy m k thut t chc(organizational skills) lmt yu t then cht chomi s pht trin v thnhcng. Cng c th l do

v y l l do quan trng

nht theo chng ti cct chc Pht gio chavn dng c kh nngthch ng ca mnh trongmt mi trng vn ha,tm l v x hi honton khc bit vi truynthng o luyn nnchng. D l do no thtnh trng trn y cngt ra nhng vn ng-him trng m Pht gioVit Nam Hoa K phing u - khng phich vi x hi Hoa K mcn c vi qun chngVit Nam trong cng ngca mnh.

Nui cy trng t mibng cc cht liu c

Nhng hnh thc nghi lv np sng tn ngngc tnh cch truyn thngm cc cng ng Phtgio ang c gng duy tr nhiu mc khc nhaungy cng t ra khngthch hp vi nhu cu tml v tm linh ca conngi y, ngy cnglm cho Pht gio tr nnmt th c vt (obsolete)thay v phi l mt oPht sng ng cho conngi hin sinh nh chnhbn cht ca n. y l

xem tip trang 8

xem tip trang 38

7/27/2019 HOA M S 13

8/44

iu t nhin d hiu.Nhng hnh thc nghi l

v np sng tn ngng yl sn phm tinh thn camt thi rt xa, rt khc

vi by-gi-v--y, camt x hi nng nghipm , con ngi sng

vi rung vn, khng bmy mc ng tr n phinh mt ci sinh thnhn h nh ci x hicng nghip vi nhngcon ngi ca thnh thang ngy m phi chytheo tc y. Np

sinh hot thay i theos thay i ca tnh chtx hi cng lm thay ilun mi cm quan, nhnthc v cc nhu cu tmsinh l ca con ngi. Hnnhin, mt tn gio caTr Tu khng th nhmmt i theo dc vng um ca con ngi, khngth chy ui theo cikhuynh hng hng thtin nghi v sng bngnhng khu hiu qungco nng cht thng mic trong vic truyn bgio l nh mt s ln cct chc tn gio y.Bi v, lm nh th th chl i tm mt s tha hipd di gia tn gio vdc vng, ch l th-tc-ha tn gio, sa-a hatinh thn con ngi. khng phi l thch nghi,

C dng sngdi thng nh

Na taycu vai nghing

(Trn D T)

Nc Vit Nam cati c trn haingn con sng v

knh. Tng cng chiu

thch ng theo ci nghaty duyn, ty thun

hiu nh l s vn dngnhng phng tin thinxo chuyn ha dc

vng con ngi. Th tvo mt trng hp bnhthng d thy ra vn mt cch bnh thng:Mt thanh nin ngy nay,khng b bnh hon vkhng hong g c bit,tin Pht theo truyn thnggia nh, n cha d mtbui l Pht bnh thng.Ngi s cm nhn

c g vi khung cnhy mu sc hn tp vvi nhng li kinh tngkh hiu? Ngi thymnh gn gi, gn b haythy mnh xa cch, lclng? Ci kinh nghimtn gio bc u no mmt bui l nh th c thmang n cho anh ta?Tht l nng ni sai lmnu v (nh trnghp ca ngi thanh ninny) m ta vi vng chib truyn thng, chi bnhng hnh thc nghi l

v np sng tn ngngc tnh cch truyn thng.Nhng cng tht l both n c chp nu tach bit nhm mt theotruyn thng (mt thtruyn thng b pha tpn phn li c tinhthn trong sng ca gio

l Pht ) khngmt cht quan tm n

cm quan v cc nhucu tm l v tm linhca con ngi -y-v-by-gi nu ta hiu Phtgio trc ht nh l mtphng php chuyn hacon ngi. Cht gc rth cy khng sng c.Nhng nui cy bng cccht liu c khng hp vithy th mi th cy khngti tt c nh mgc r cng s cht dni thi.

C SNG BITHI THNG

Ch ngha duy vt cht vk thut, c sng bi vnminh u M do bi scmnh kinh t v chnh trca n d khin cho ngiPht t Vit Nam (v c

ng) M nht lgii tr - nhn Pht Gionh l mt tn gio hlu, m tn d oan, thiu

vn minh, tin b trongkhi vi mt thiu s ngiM hiu c Pht gioth li ngc nhin m thyPht gio ng l mt tngio ca Tr Tu, chang nhng t tng htsc tin b, vn minh,i trc c nhng khmph ca khoa hc tn tinnht - mt iu rt him

thy trong cc ni dungt tng ca cc tn gio

v o l Ty phng.Hin tng hai chiu ctnh cch i nghch nyc ngha rt ln v ngc nh gi mt cchnghim chnh. Tic thay,ngi Pht t Vit Nam,d di trong nim tin camnh, him c ngi quantm thy c nghaca n. C l, ngi Phtt Vit Nam mt thi

gian di qua, khngc nhiu c hi hc higio l, hiu o vsng o m ch tin onh bt c mt th tnngng hu thn nokhc theo kiu xa bynay vy; n khi sng x ny, cha mt trc ci

v ho nhong bn ngoica n, vi thy nhnghnh thc ca tn ngngmnh theo tr nn li thi,qu ma, h lu. Trong

khi , gii tr thc uM - ngoi tr nhng kcanh gc Pht gio nhcanh gc mt k th - cc hi v iu kin hn hc hi v tip xc trctip vi kinh in Phtgio; v v vy, d thyc Pht gio nh mtngun sui ca Tr Tu

v Tm Linh. Cng c l,do v va chm nhiu vinhng thc t tiu cc,nhiu khi cay ng n

ph phng ca sinh hotcc t chc Pht gio qua Vit Nam v hinnay hi ngoi gianhng hon cnh ngnngang ca thi th mngi Pht t Vit Namkhng trnh c ci mccm t ty v tm trng ho-ang mang v tn gio camnh so vi ci v sang

trng b ngoi ca cct chc v sinh hot tngio y. Trong khi ,gii tr thc u M, trngthnh trong truyn thngtn gio ca h li vachm vi nhng tn iuthiu Tr Tu v thc tlch s nhiu khi tn bon kh c th chp nhnc ca cc tn gio Typhng nn d dng hntrong suy ngh v nhnnh v Pht gio. Cng

rt c l, do bi khuynhhng i theo nhngquyn lc th tc m Phtgio vn khng c nnngi Pht t Vit Nam ddng b o i theotn gio mi m lch sca n cho n by gi lun lun chng t lmt th lc ng k trongmi lnh vc sinh hotchnh tr, kinh t, x hi.....

TRONGMC CM T TI,

NHNGCON NGI

KHNG QU KH

Nhng vn nn thc ttrn y a n hu qul, gii tr Vit Nam vnln ln trong truyn thngPht gio ngy cng xacch o, xa cch vicc mi trng sinh hot

Pht Gio trong khi cctn gio khc li ht sctm cch cm d h; vdo nhu cu lin h vimi trng sng chungquanh (bn hc, bnng nghip, ngi phingu...) cng d khin hchi b cn cc tinh thn

v tn gio ca mnh. Schi b ny, ng trn

VI NGH NHV CN TH THCH HIN NAY

CA PHT GIO VIT NAM HOA K

SNG CHY I BTRN MNG T

di ca sng, nu emni vo nhau th c gnbn mi hai ngn cys, nhng mi khai thckhong hn tm ngn cys.(*) Sng chy ngang,chy dc t Nam Quann C Mu. C sng thphi c cu, bit baonhiu cy cu c bc

qua nhng dng sng .C nhng cy cu lmnn thng nh, c nhngcy cu ch l duyn ccho mt ni bng khung.C nhng cy cu chnhng m hi nc mt

v nhc nhn ca ngidn lam l, ngy hai lti v kim sng cho gia

nh. C nhng cy cuc sn bng mu vra bng nc mt cangi dn v ti, cht tanxc v mt tri bom gidi chn cu, hay chtgia ln n ca hai phau cu bn n. Nc dng sng mu xanh haysc , cn ty khc sng

chy qua c bao nhiuxc tri qua, c bao nhiugic m th xung.

Trong hai chc nm Nichin tng ngy nhngthn cu nt tan vnhn bit bao nhiu mnhn, v bom ca TrungCng, ca Nga ca M v

tip theo trang 6

7/27/2019 HOA M S 13

9/44

quan im Pht gio nhmt tn gio ca Tr Tu,ca s thc tnh, khngcn tm sc mnh sng ngi theo c thchng phi l iu ngbn quan tm. Nhngtrn quan in nhn vn

v x hi, chng ta khngth khng quan tm nnhng h qu ca n. l cm thc b v,lc lng v mt gc r, lnhng ri lon tm l a

ti nhng bnh hon tmthn ni nhng ngi trny ko theo nhng xungt, khng hong trongi sng gia nh ca h.Mt con ngi sng khngqu kh rt d tr thnhmt con ngi sng khngtng lai. V v vy, hd dng b x y nhanhchng vo cuc sng saa, chm m vo maty v ru v nhng hnhthi bo hnh khc theo

bn nng dc vng khnggii hn ca con ngi.N to nn nhng vn gia nh v x hi phctp, rc ri gia mt xhi rng ln m nn vnha ca n cng angphi ng u vi nhiukhng hong tm l v xhi ri rm. C nhn vocc cng ng thiu s cc x hi u M, huht cc vn ny sinh l do cc thnh phn

khng c thc v truynthng qu kh ca h.iu ny cng r rt giitr Vit Nam ang nilon trong x hi ny.Khng c thc v gc rtn gio v gia nh, v

vn ha ca ging ni,nhng ngi tr y sngkhng ngy mai, khng ltng, sng bt cn i,

bt cn cc gi tr o lnhn vn v x hi, sngni lon vi ci hin tingp trn nhng iu vngha. T chc Pht giob thit thi, mt mt cth khng thnh vn .Nhng s au kh cacon ngi ko theo nhngthm kch c nhn, gianh v x hi l iukhng th khng ngh ti.V iu ny, kh nngi tr, chuyn ha au

kh ca Pht gio l mts th thch cn thitng c quan tm. Khim gii tr thc u Mngy cng tm v ngphng - c bit caPht gio - mong thitlp mt nn tng qunbnh cho tm hn v isng m nn vn minh vtcht k thut ly mti ca con ngi th ngiPht t Vit Nam sao liphi mang mc cm t ti

trc sc mnh ca nnvn minh vt cht k thutTy phng?

NH SNGN T

PHNG NG

Ngi Pht t Vit Namc l do trn trngci gia ti tn gio v ol ca mnh. Bi v, giatt c nhng v ca

tm hn v i sng conngi hin nay, Pht gio hin ra nh mt tngio duy nht - khc bit

vi tt c nhng tn giokhc cung ng c chocon ngi nhng phngphp i tr v chuynha au kh. Khng phil ngu nhin m Phtgio, trong khi chng l

g ht trn cc mt sinhhot chnh tr, kinh t, xhi x M ny; cc t

chc Pht gio li cngchng l g ht nu sosnh vi t chc ca cctn gio khc nhng iuk diu l, Pht gio linh hng thm trm lnhu ht cc hot ngtr thc ca M, t bukh hc thut nghimchnh trong cc i hcn cc sinh hot nghthut; t trit hc, tm lhc, vn chng n ccngnh khoa hc... l

bi, khng phi do tuyntruyn qung co, khngphi do quyn lc chnhtr, kinh t m l do ccgi tr nm ngay t thnca Pht gio. Tinh thnbao dung, ha bnh, btbo; tnh cch thc tin,khng cc oan trongnhn thc v hnh ng;nhng tri kin nh thc v

bn cht ca con ngiv v tr v ca cc hintng tm l, sinh l, vt

l; np sng theo nmgii v tm con ngchnh...;

v thit thc hn na,nhng phng php itr v chuyn ha tm thcngay t ci r ca chngl nhng g m o Pht mang n cho Typhng v l nhng gm Ty phng ngy nayang cn hn bao gi.Gia ti ca chng ta c

. Nhng s dng cgia ti, s dng cnhng o l v phngphp mt cch c hiuqu hay khng l tythuc vo s vn dngca chng ta trong nhnghon cnh khc bit. chnh l vn lm thno Pht gio khngnh mt yu tnh ca

mnh trong khi vn thchng vi cn c v png c nhu cu ca con

ngi thi i. C th, l vn , Pht gio phic hot dng th no khng tr thnh mtk l vi nn vn ha

vt cht k thut m dmun d khng, Pht giocng phi i din v tipcn trong khi lm cng

vic i tr v chuyn haca n.

NGH GNRI LI NGH XA...

Trn mt bnh din rngln hn, vn t ra trny cho cc cng ngPht gio ng uM, sm hay mun cngs l vn t ra ngay cc quc gia ng trong c Vit Nam. Bi

m p bao nhiu xcca dn lnh. Nc cami con sng ln nh ha bao nhiu mu l oankhin. Nhng trong dngoan khin nhng cycu qu ti vn mangn cho tui thanh xunca chng ti bao nhiuiu th mng.

By gi l thng suQu hng ang mamaMa trn cy cu cMa trn dng sng xaCy cu thi th diDng sng thi mng mC n sinh trung hcTh bao nhiu bi th (1)

Mi dng sng ln, micon knh nh; t chiccu xy b tng ct st,ct thp cho n cy cukh bng nhng thn tre

gy guc, u chng kinkhng t th nhiu vo vnnc i thay

Nhng cy cu chnh cac ba min, khi ni ntn th ai cng bit, v nnh du mt on thigian khi la, n c tntrong nhng trang s caqu hng.Cu ch Y, cch ch BnThnh hai cy s, minNam l chic cu c haichn xoc ra hnh ch Y

bc gia hai con knhBn Ngh v knh T.Chn cu ny c lcl ni tr n ca nhngngi n my, ca cca tr nh giy, canhng ngi phiu btng vo nhau lm thnhmt ci gia nh khngnh khng ca, n dngln ci bt hay dng mytm ba x ra mt cithng giy lm mi che.

C nhng a b oe oekhc ting cho i ngaydi chn cu ny. Ngcdng lch s, chic cuny hng bao nhiumnh n trn thn tht thi Bnh Xuyn ByVin v chnh ph Ngnh Dim (1955). N m bao nhiu xc dn,xc lnh (c hai min Nam

Bc) trong trn Mu Thn(1968).

Cu TrngTin bc trnsng Hng su vy,mi hai nhp i vo vnhc, vo tri tim ca namthanh n t, ca hn h,ca hnh nh, vi nhngbi th tnh rt Hu, lm cho ngi min Bc,ngi min Nam ngnng mong c c itrn cy cu t nhtmt ln trong i. Cu

Trng Tin l linh hn cathnh ph Hu, hay nin gin, l Hu.

o trng hi thu tm emkhng thyNng mnh mang mynhp Trng TinNn rt Hu nhng ikhng phi thMt tri ln t pha nnem nghing (2)

ri trong trn MuThn, sng n v ti ccng lm nhp cu gy

gp.Cu thn i mnay gy mt nhp ri/Nnl bun khc iu Nam Aitic thng li vn diKhng phi ch n ginnh vy, m sau nhp cugy l hng hng, lplp, nhng nm m chntp th, c thnh phHu qun khn tang, vni oan khin ngimin Trung v ngi minNam khng bao gi qun

c. Cu Trng Tin mmt khc. V sao khngthng mn nhau cn gykh au l l nhp cu(3)

Cu Long Bin bc quasng Hng min Bctrong trn chin Bc Nam hng mi bn lnbom M di xung, lmgy by nhp v bn tr

chn (1965-1972) ycng l giai on ngidn min Bc phi i stn. Con sng Hng ncc thm khng, khimi ln bom trt xung?Mt ngi ch Long Binkhng cch xa cu baonhiu l ngi ch ln thhai ca H Ni, sau chng Xun, ngy nay lni hng nhp cng caTrung Quc nhiu hnhng trong nc. T quno, my mc cho n tri

cy, rau c. Chn cuLong Bin cng l ninhng ngi ngho khdng lm ch nng thn.Cng c nhng mi lubng l, bng bt pim ln nhau cgi l Ci nh v nhnga b s sinh (khng cgiy khai sinh) cng cln ln t .

Nhng chic cu ghi dum nht trong lch sVit Nam l cu Hin

Lng trn sng Bn Hi.i vi ngi Vit ca chai min Nam Bc, cuHin Lng l mt chngtch au thng nhtca cuc chin huynh tng tn. N lm chongi dn Vit nh nbi hc lch s ca thiTrnh Nguyn phn tranh;i Vit Nam cng VitNam gy hn/Mun ngnxa hn cho dng

sng/i Vit Nam nini da so tht/Ni conHng tn ph ging LcHng

Ranh gii chia ct haimin Nam Bc l huynGio Linh, v huyn VnhLinh tnh Qung Tr. Ccy cu v dng sngcng tri ra nh mt tm

da ngi nhn kn nhngvt chm xm lch s.

Ta hy ci nhn xung vtchm xm : Sng BnHi di mt trm cy s(100km), b ngang, chrng nht l hai trmthc (200m), ch hpkhong hai mi nba mi thc. Cy cuHin Lng nguyn thyc t 1928. Sau bao lnmc nt, c Php xyli (khong1950-1952)

bng nhng ct st cch Made in England v

vn thng sn tu c chMade in US , th xy cul lnh cng binh vinchinh Php. Nh vy chiccu chia ct ngi Vithai min c xy bngnhng bn tay ngoinhn v dng vt liu cangoi quc. Cu di 178thc, c 7 nhp, rng 4thc. Cu chia ra l haiphn, Min Bc c 450tm vn, mim Nam c

444 tm. Vn cu v minBc sn , ca minNam sn xanh. Gia haiphn xanh l mtci np st phn chia bngang rng mi phn(10cm). Chao i, ch cmi phn thi m hnhai mi nm khng vic nhau!

Trong mt bi vit KhiNhng Dng Sng Chy

Thnh m Nhc tc giPhng An c cho chngta bit nh hng casng Bn Hi i vo mnhc nh th no:Vnh Ct vit Bn i hynghe bn Hi tm tnh:Dng bn Hi nc xanhxanh mn mn. C tngn c bc nhy tungtng. Dng sng hp sng

m m phng lng. Csn m chng csang ngang .... Trn VitBnh khng nu a danhnhng cng t r v consng gii tuyn y quaNh em pha bn sng,nhng dng sng t ngyc k ngn i, cho tnh tabn ny bn y ri xa ...

Ti bng nh n nhngdng nc khng bao giha lm mt trong thinnhin nh ln ranh gia

nc ngt v nc mnni c hi (salmon) vngun, nh dng ncnng v lnh ca consng Ohio ( nc M)ngi ta phi cho ncnng vo ma ng vnc lnh vo ma h choc sng. Nhng ngunnc ny chy song song

v khng b ha tan trongnhau nhng khng gyra mt thm ha no chocon ngi, khng chia cttht xng ng chng.

bao nhiu ln c haibn cng sn i sn linhng tm vn bn phaca mnh. Hai mi nmhuynh tng tn. Ngic k thua sau 35 nm

vn ngun ngt hn th.Ming np ngn i bygi, chc c thora, nhng tm vn chc c sn ch mt mu,

xem tip trang 40

xem tip trang 18

7/27/2019 HOA M S 13

10/44

v khng c n-i ths khng c ma xun.Do , vic: Xun itrm hoa rng, xun ntrm hoa ci. ch lhin tng bin dch (vthng) THNG chkhng g khc. y,chng biu trng cho

vic sng cht ca conngi m l v thnglun c hin hu mtcch thng xuyn, th hin lut tc Duynkhi trong hin tng(trongThnh-tr-hoi-khng) ca cc php. Ch

v chng ta khng nhn

ra c ci l n ca: Vic i qua trc mt,Gi n trn u ri,nn t s v thng btton ca cc php, conngi m ra ham sngs cht, sng vui chtbun, v cng t mis s hi c hnh thnh,m nh con ngi, ri cc th bnh t kinphn bit chp trc uanhau xut hin trong cilng tin m qun ca mingi. y cng l ium chnh c Pht dy trong kinh Kamala: ng vi tin tng vo

bt c iu g m chngta thng nghe nhc inhc li lun lun. ng

vi tin tng vo iu gm iu c coi nhl mt tp tc t ngnxa li. ng tin tng

vo nhng so ng mngi ta thng cpn lun. ng tin tngbt c iu g d lbt tch ca thnh nhn.ng tin tng vo iug d l thi quen t lu,

khin ta nhn l iu yng. ng tin tng mtiu g do ta tng tngra m li ngh rng domt v ti linh khai thcho ta. ng tin tng

vo bt c iu g miu ch da vo uy tnca cc thy dy cho ccngi. Nhng ch tin tng

vo ci g m chnh ccngi tng tri, kinhnghim v nhn cho lng, c li cho mnh vngi khc. Ch c ci

mi l ch ti hu thnghoa cho con ngi vcuc i. Cc ngi hyly lm ch nam chomnh. Chnh v s s hitrc cuc sng-cht cachnh mnh, qua nhngbin ng i thay ca vthng lun lun hin hubn cnh, nn lng m tnd oan ca chng ta nidy tin chp t kin vonhng th lc bn ngoi, ri b chng cun htlun, khng lm ch cmnh. Do , Thin sMn Gic mi cnh gicchng ca ng v nhngngi i sau nh chngta, qua php ph nhnhng xc nh m ngii coi chng nh lmt th chn l, qua haicu song tht ca bi k:Ch bo xun tn hoarng ht,

Ngoi sn m trc mta mai.Qua php ph nh ny,trc ht ng v mtbiu hin, th s hin huca mt a mai, khngb l thuc vo vic xunn hay l xun i nhchng thng c chpnhn mt cch t nhin,c coi nh l mt thchn l xa nay theokinh nghim: Xun i

trm hoa rng, xun ntrm hoa ci. theo tintrnh thi gian, phn biu trong mt nm quabn ma xun-h-thu-ng. Nh vy c nghal chng s hin hu

vo bt c lc no, khinhng iu kin duyncng hon cnh mitrng chung quanh, cho php hin khi thchng hin hu. l chni n mt s hin hucha c xc nh qua

ph nh, nhng ychng ta c thin s txc nh thi gian v nichn hin hu ca chngqua cu hai: Ngoi snm trc mt a mai.Vy y, m trc lm no? v chng thuc

vo ma no trong nm?iu ny cng d thinu chng ta bit lin hn thi gian co bnh dy chng ca ngi .Theo tiu s th ngi nira bi k ny cng ngytrc khi ngi th tch, nh

vy ngy ngi qua il ngy 30 thng 11 nmHi phong th 5 (1096).Qua y chng ta xcnh c ngy thngnm v ni chn a maihin hu. Chnh s hinhu ca a mai ny ni ln c: th nhts ph nh ca ngi nh i c nhng

l thuc c l thi giant ngn xa li, mmi ngi trong chng ta tng chp nhn nhl mt chn l. th hai shin hu ca a mai cth l bt c lc no, btc ni no min c y mi duyn cng honcnh mi trng chungquanh cho php th chngs hin hu. Mai n voma ng c g khngphi ? Hin ti khoa hc

d sc to mi trngv vic ny, ngay n victc to ra thai nhi trongng nghim h cn lmc, qua vic trch ly tinhtrng v non so cangi n ng v nb phi hp vi nhau,cng to mi trng dinhdng y v.v... ththai nhi hin hu v lnln. Cng v vic tc tothai nhi trong ng nghimca cc nh khoa hc,m h tng b mt s

tn gio phn i . Nhng l vic ca tn gio,cn khao hc vn l khaohc, khoa hc khng phi

v th m chng mt igi tr chn l ca chng.Chn l vn l chn l khikhao hc l biu tngcho nhng thnh tu chnl ca chnh n, trong khit tng phn khoa hcchng l vt cn ng i n chn l, nhngth nc c cn b nyri cng s b thi giano thi m thi. Quay ni ln tnh u vitca thuyt nhn duynsanh khi ca o Pht,m qua khoa hccng ngy cng nhnthy, nhng kt qu thcnghim ca h khm phra trong hin ti, lun luntng ng v kh hp vi

N D

MTA MAI

Hi chng b qun trnh bin thnh miquan tm rng ln cami tng lp x hi ngynay v mc nguy him dohu qu ca n em li.Trong s suy sp, o utca kinh t, ngi khngc vic lm th bn rntm vic hay khng tichnh lo cho con ci, trnh. Ngi c vic, v sct gim, ct ngi, phichu p lc nhiu hn nicng s. Vic nh lmhoi khng ht, li cnphi lo cho con ci chuton, bin con ngithnh ci my lm vickhng ngi ngh.

Bnh b qun tr nh gy ra nhng hu qu ng-him trng. l trng

hp ca mt em b 2 tuib cht trong xe v m bqun.

B Karen Murphy(40 tui, bang Virginia, M) lmt bc s th y, b bucti git ngi v b btr nh, c th phi imt vi 40 nm t giam.Daily Mail cho bit, ngy17/6/2011, khi Karen vn nh lc 4 gi chiu thnhn c in thoi ca

chng ni rng b Ryankhng c nh tr. KhiKaren nh ra, m ca xemnh, th pht hin b trai

vn b gi trn gh ngi tbui sng. Cu b sau 7ting trong xe ca ng, t vong v nng. Ngaysau , b b bt. Theohng NBC dn thngtin iu tra cho bit, ykhng phi l ln u tinKaren Murphy b quncon trong xe. Trc y,b tng b qun cub trong xe 20 pht. Theobn b k, b c mt cucsng gia nh rt hnhphc v l mt b mthng yu con ci. B c3 a con 11,9 v 2 tui,b cn lm ch mt bnh

vin th y ln.

Bi kch ca lm li tai hikhng th gii thch nykhng phi l mt ti c.Tuy nhin b m y sphi ri gia nh m m

v 2 a con nh ngit trong nhng nm cnli i mnh. B khngnhng mt i a con nh

yu thng m cn phisng trong a ngc tmti ca s dy v v hihn v mt pht qun lng

v tnh ca mnh.

Hi nhng b m tayxch, nch mang, chnlc no cng chy, uc lc no cng bn rn nh lch hp hnh, chba, t, sa, sinh nhtngi ny ngi n nhngli qun pht con ci camnh. C mt s vic xyra ngoi tm nhn thcca con ngi, mt huqu bi thm ca i sngtt bt in cung ngynay, l s xo trn cau c. l hin tngb qun con nh trong xe, c t tn l Hichng b qun tr nh.

Hi chng ny khngch xy ra ti Hoa K mcn nhiu ni khc, Nkhng nhng xy ra chocc b m, m c nhng

ng b hay cc ng btrng chu. T nm 1990,ti M c hn 600

v ri ro xy ra cha knhng v khng c boco. Nm ri , trong

vng 1 tun c lin tiphai a b b cht v bcha m b qun.

Mt trong 2 trng hpny Lucio Petrizzi, l

NG COI THNG

BNHB QUN TR NH

tip theo trang 1

xem tip trang 11

tip theo trang 4

xem tip trang 38

7/27/2019 HOA M S 13

11/44

11

mt ging vin i hc,tng b a con gi22 thng ca mnh nhgi tr. Thc ra ng b qun em trong xe 5

ting ng h v em chtdi ci nng ngt ngt.ng ni vi cnh st Tikhng hiu ti sao, ci g xy ra, dng nh ai ly mt u c ti ri.Nm 2010, mt bc s 40tui khi ang em conmnh ti nh gi tr Cy-press Hoa K, ng nhnc mt c phn khncp. ng li thng tibnh vin theo qun tnh

v qun pht ang chcu con trai yu qu 5 tuitrong xe. ng ch phthin ra iu mnh qun8 ting ng h sau, khi

v ng gi in thoi chong, v a b chtcng v nng trn gh sauxe ng.

Hu ht cc tai nn uxy ra trong nhng ngynng nhng c mt trnghp ci cht xy ra mtngy nhit trung bnhkhong 63 F.

Janette Fennell, gim c

ca mt t chc ngnnga ci cht v tnthng cho tr nh nhnxt, Mt phn bi kch xyra v ngi ta khng aing s vic li xy ra chochnh h. Ngi th nghrng, qun mt vi phtc h g, u phi chuynca 8,9 ting. Nhng hu hiu rng h b

qun chng, u c hc inh ninh, chng trong nh gi tr ri, v ch cho mt tn hiu, t yn cui ngy khng c g

phi lo na c.B Fennell thm rng,theo nhng con s v skin ca nhng tai nnxy ra, chng ta khngthy c g r rt trong vicquy kt nhng ngi bmc hi chng qun nythuc vo nhm ngi ci lm, khng i lm, namhay n, giu hoc ngho.Thng, ngi ta hay nghph n c i lm s mcbnh ny. Thc t th bikch li xy ra cho ccng b nhiu hn cc bm, thm ch c vi ccb ni, ngoi hay nhngb m khng i lm ch nh coi con.

Ti chng kin mttai nn cht ngi xy racho mt b gi 7 tui kbn nh ti. Sng hm m em v phi chyra ngn hng giaoem li cho b ngoi(52tui) gi. Em ngi im lngxem hot ho trc mt

mn hnh tivi to khong21 inches, trong khi cuem trai 5 tui ca em chibn cnh. Em i n bnhcookies v b ngoi chiuchu bn lui cui di bplm bnh cho cc chun. Bi kch xy ra khi cub chy n quay ci trcca tivi chi. Tivi c ttrn mt ci trc quay 360

ngi xem c thquay theo gc cnh noty thch. Thnh lnh v scquay v lc y ca ab qu mnh, chic tivi rikhi bn quay, ri xungphang ngay vo u bgi. Em cht ngay ti ch.Khi ti chy qua xem them nm co qup lnhngt bn chic tivi loitube c to ln knh.

B ngoi em khng bkt ti v ci cht ca emnhng b lc no cngb mc cm phm tieo ng sut i. Bgi trng x xc, gi hni,mc bnh trm cm,hi hp, s hi v mutoan t t my ln. Blun b m nh vi ngh,lc y sao mnh li chnhmng th, sao li ykhng trng nom chu kcng s vic ng tic

xy ra. B au n v mta chu gi b thngyu v n hn sut qungi cn li v mt pht v

ca mnh, cha k ciau mt con ca ngim.

Nhng bo co cho bitbi kch thng xy ra vinhng bc cha m cnthn m li lm cm. Loingi mua c kho caan ton cho con nhnghay ng tr. C mt strng hp qu cn thnn ni ct chic gh anton ca con vo ngsau xe v quay mt(rear-facing) vo lng gh bo m an ton hn. Tuynhin nhng nghin cucho thy nhng yu t gpphn vo hi chng qunny l p lc ca cng

vic v c gng lm qunhiu th mt lc. Thiu

ng, cuc sng la ikhng ho thun, hay nhhng ca vic s dngthuc cng gp phn vo

vic nh gc s minhmn ca tr nh.

Nu bn lm vic nhiuqu v cm thy kit sc,hy cn thn, c th cbn khng kham ni qunhiu mnh lnh ca bn

na u.

Khng ai c th ngh nvic mt pht qun lng nh hng n nhnga con yu qu ca bn.Nhng n xy ra choLyn Balfour, 40 tui, lmt nhn vin tnh bo Bosnia v Iraq. Vp ngy30 thng 3 nm 2007, mttrn bo y p lc nngn lm thay i htmi s. B trai 9 tui cab b cm lnh. Ngi m

thc sut m chmcho con. Sng ra d kitsc, b vn li xe a conti nh ngi gi tr. Hmy xe ca chng h, bphi ch chng ti s vb trai c t gh anton pha sau xe, khuttm nhn ca Lyn. Saukhi b chng xung, cb theo thi quen bo brng b xung r.B chy ngang qua nhngi gi tr m khngdng li nh i trong v

thc. Ngi gi tr c gib vi ln trong ngy mb khng tr li. Cho n4 gi chiu khi ra khis, b gi cho ngi gitr v hi con b c saokhng? Ngi gi tr bo,b khng c em con tigi hm nay. Lyn la ln B ni vy l ngha g? N m . Ngi gi trmt mc ni b khng c

em n ti. B hi thm,chng b c ti rc nkhng? Nhc n chng,mt tia sng cht lo lntrong c b, b chy raxe, chn chy ming laTi c ch n ti, ti bit em n ti ri.

Tuy nhin, nhn qua lnca king, b thy conb cn c ct trn dy

an ton ca gh xe. Mtem nhm nghin, khunmt khng cn s sng.b la ln mt cch cunglon cu cu mi ngiku xe cu thng dm b

v bt u lm cp cumong em sng li. B bit qu tr nhng c gng cu con b lm CPRtrong in lon. Em b cht t lu. B b vo t

vi ti danh, ngc i,sao nhng bn phn vgit con khng c .

Trong cun bng ghi licuc thm vn ca b, b than khc mt cchau kh Ti git conti, tri i, li ti ti, li titi. Ngi ta nghe cnhng ting la ht van nicon sng li.

Hin nay, b ang vnng mt chin dch kugi s cnh bo cami ngi v hi chngb qun tr nh. B

ni Ngy xa, ti nghen chuyn ny xyra cho ngi khc vngh chuyn tht l inkhng, v ti khng baogi ng n xy n chochnh ti. B khch l mingi c con nh c gngbng mi cch t bo vmnh ng iu ng

NG COI THNG BNHB QUN TR NH

tip theo trang 10

xem tip trang 21

7/27/2019 HOA M S 13

12/44

TRANG KINHTRN I

KIT TN

Ty cn m , ty duyn m . Pht tnh bng bc trong i sng, trong vtr. Khng th ly tm tr hn hp ca con ngi m o lng Pht tnh. Ngnng con ngi khng c ch din t Pht tnh. Phi cn rt nhiu trc gicmi lnh hi c. Tm l con ngi l lng knh bp mo s vt, to ra m lm.S m lm a ti s hi v in lon. Sau nhng cn in ti khng thy mnh

khn thm c cht no ht.

Chm dt nhng ngy nglnh lo, nng xun ti ttnh bc vo ma h. Cy

ci m bng kt l nh nhng theotit iu ca tri t. Nhng chicl xanh non trong tro u xunng dn sang mu xanh lc m.

Anh o tr bng hng lt c gttrn nhnh cnh vo u xun tn theo ma xun. Thay vo l

nhng bng hoa vng hc hcng hi nng rng r ca mt tri.

Ma h bm sc sng cn co vohuyt mch nhng cng ng thigieo s bt n vo tm tr ti v sxn xang trn da tht. Ti va thm

thung va xao xuyn. Nhng cnin vo ma h cn lu li trongti nhng hoi nim thng ng.Ba ln ni in, hai ln nm bnh

vin tm tr, nhng ngy nng nngkhin ti u lo cn in bc phttr li. Nhng ti thm nng h, tiham vui, ti vch nhng chng trnhngh h l th. Nhng lc phngtin khng cho php i ngh h, ti

li Paris cng du khch bn phnga ti. Nc sng Seine by gi c thanh lc, cc c gi m miuth ngc trn nm hng nng trnb sng Seine, i ba ngi litm. Nhng chic tu-rui, bateau-mouche, ch nhc du khch dp du

ln quanh hai hn o nh, SaintLouis v Cit. Nhiu chic but s du khch tp np trc nh thNotre Dame, di chn thp Eiffel,quanh vin bo tng Louvre. Mingi tu tt. Trong nhng ngy rn

vui nh vy m ti lo s mnh niin, cm thy cn in ang rnhrp mnh u . Ti th ght ti. Tithy mnh khng ra g m mun ra

ci th g mi c? Ti ny sinhmc cm phm ti. Ti thy nhngngi quanh ti bnh thng mtcch khng bnh thng. Kit! Mymun ni in na ri phi khng?

Nhng lc tm tr dao ng nh vy

7/27/2019 HOA M S 13

13/44

ti thng cp mt quyn kinh lnngi nh i trong khu vn cngcng gn nh. By chim ngn ui li tr v chy lp xp trong c,thnh thong bay r ln, o vng.Mt vi con bm l loi v cnh bay

chp chi. L ong bay la t hoany sang hoa khc, cn mn, chmch. Ti da lng vo mt gc phong,thn cy bc tht. Pht hin digc cy xc mt con chim r, chcn li nhm lng nu v chic m

vng. Chc nh Phm Thin Th:Con chim cht di ci hoa, tingku rng gia giang h xanh xao.Mai anh cht di ci o, khc anhxin r l vo thin thu. bit baoln ti thm cht v c. V xt chocng nhng lc ti ch cn th l duy tr s sng. Vy m ti lii ngh qun v thm cht mt cchxun ngc. Sng cha ht ngy hmnay ti lo cho ngy mai, thngti, nm ti, th k ti. Ti munhoch nh i sng di hn, thitl lm cm. Ti vit i sng thnhphng trnh m hng trm n scha tm ra c p s. Ti munthanh ton trong mt ln tt cnhng vn phc tp ca i sng sau tr c mnh c thnhthi. Thit l ngc t! Ti qun rngi sng vn n l mt vn min

vin. Cn sng l cn vn . Htvn cng l ht sng.

Ti ln d nhng trang kinh mongtm c an n cho tm thn. Cnhng trang kinh ti c hiu lin,nh nm sn trong tm mnh,

v cng th v. Ngc li c nhngtrang ti c ti c lui m vnkhng lnh hi c n ngha. Kinhm ra nhng ci tri, nhng cnhgii k l hon ton b mt i viti, ti cha h t chn ti . Lngtrn ca ti cn qu nng n. Quanhti mi cn trng u bng n sng vi v ba thng h ngn ngi.Nhng con co co nh xu, nhngcon b trong xanh non nt, nhngcon thiu thn li ti ua nhau p

ln mt mi ti, b quanh qun trnnhng trang kinh. Chc chng ccon b no mun tr thnh ngi.Cn ti, hin lc ny v ngay chny, ti khng h ham mun tr lilm ngi. Con thiu thn c isng ca con thiu thn. Ti c isng ca con ngi, ca ti, vinhng chng nghip v m muica mnh. Khng c chng sanhlm sao c Pht? Gii thot, c thitchng? Gii thot i u v lmg mi c? Gii thot sng annhin t ti, ht kh au, ht vn? Ht vn ca con ngi m

lm th c vn (vn ?) ca bcgic ng. Chng l ngi chi (ngithin) xi nc mt khi gic ng?La Hn c vn ca La Hn, BTt c vn ca B Tt. l BTt th rt bn rn, bn rn cn hnc chng sanh. Pht ht vn ?Chng l mi ngi u tr thnhPht ht ro. Ti ch mun csng mt kip ngi bnh thng v

lng thin, nh vy tng cng qu lm ri. Ti mun bng lng,mun gt u v ni trc limi gi vn v ca i sng. isng vn n khng phc tp, cngkhng gin d. Bit sng gin d th

i sng s gin d. Mt trong nhngti mn ca con ngi l lm choi sng tr nn phc tp. Cng chra my mc gin d i sng thi sng cng thm phc tp. Cngch ra dng c tit kim thi gith ngi ta cng thiu thn thi gihn. Thit l nghch l!

Ti xp quyn kinh li v m mngnh ti nhng k nim ca mnh. Tinh nhng b gi qu hng, tinh con vt vng nh ca mnh v tichy nc mt. Ti nh c gi intc p Evelyne, ti nh Tuyt chntnh v ti chy nc mt. Lng ticn nhng rung ng rt tr con.Tr con v ngy ng. Nhng ngita u th tr con hoi c. Nhngphin toi m ngi ta gi l trchnhim cng ngy cng chng chttheo tui i. Trch nhim nhiu khin du lng tham lam v munthng tr. Nhng trch nhim gidanh a ti chin tranh v p bc.Ngi ta t phong cho mnh trchnhim lnh o i sng k khc.Ngi lp thuyt v bt buc ngikhc phi tn th.

Chy theo nhng suy tng camnh, ti thng m u vo ngct. Cng dy da mng li cngsit cht. Kt qu l ti sa ly ttng phi thc v gt b i sngthit thc ra ngoi. Ti nhm mt ctp trung tm tr vo hi nng tiri ca nng h. Nhng khng cbao lu, tr c ti li rt vo m cungca suy tng. M i sng sngch u phi suy tng. Nhiu blc trn tri t ny cn sng trong

vng lc hu m h hn nhinbit bao. H c t nhu cu, cho tikhi b cht c vn minh nhim,h c nhiu nhu cu v mang ly

chng bnh bun ru h bun rumt cch vn minh. Ngi ta gi l tin b. Ti qu khch chng?Chng l by gi xi tng thng M

vn kh, dt lng chim trn u vnhy mi? Hay xi Ch tch Nga ixe ch n tham d hi ngh quc t Genve?

Nhn li qu trnh ca tri t, ngita i ti nhn xt l nhng cu trcgin d dn dn tin ha thnhnhng cu trc cng lc cng phctp, ri tng pht sinh, thc phtsinh. Con ngi l mt mu cht

cn i trong dy chuyn tin ha. L con ngi, ti khng th nong ngoi dng tin ha. Ti phii thay hoi hoi thch ng vitnh th lun lun bin i, d s ithay c hm cha hnh phc haykh au. Kh au l h ly ca hnhphc, khng th tch ri nhau c.Ti nh li nhng ngy chung ng

vi nhng ngi in khc m khng

khi hi hng. Mi ngy ng ngko di nh khng bao gi ht. Clc ti mun n thn trong mt ngicha vng, chn thm sn tch cc,cho s si ni tm l chm xung, vmi ngi lng qun ti. Mt thng

nm nh tnh dng Bois-le-Roi lmt thng l loi. Tri vo thu chmlnh. Ma lc rc trn l vng,nhng git ma t tch nh git trnni n chic ca mnh. Ti vathm mun va s hi ngy on t

vi loi ngi, vi x hi. Ti ngith thn hng gi trc trang giytrng. Bit vit g by gi? Ti saophi vit? Ti thm thung s gind. Ti ngi ng dng sng Seine nikhc vng v c liu m c sngm trc mt mnh, lng min manmun phin khng dt.

Ting xm x ca ng c trn xal khut xa vng ti. Nhng ngichi bng di chn i ku la

vang di. Tr con reo ci ch chert ui nhau lp xp trong c.Ti nhm mt c lng nghe nhngging ht ru rt khc nhau ca chimchc, ting g gy tra nn n, tingd ku hin hu trong vng c rm.Ti xp quyn kinh li nhm mt cha tan xc hn vo t it iu ca isng, ci i sng nm trong tmtay mnh, ci i sng m mnh vic. Gi lng lng man man trni c. Ti ang ku la, ti ang reoci, ti ang ru rt, ti ang gy o, ti ang ku be be. Lng tian nhin t ti. Kinh Pht l nhngtrang kho cu v tm l rt thmsu. Ty cn m , ty duyn m. Pht tnh bng bc trong isng, trong v tr. Khng th lytm tr hn hp ca con ngi mo lng Pht tnh. Ngn ng conngi khng c ch din t Phttnh. Phi cn rt nhiu trc gicmi lnh hi c. Tm l con ngil lng knh bp mo s vt, to ram lm. S m lm a ti s hi

v in lon. Sau nhng cn inti khng thy mnh khn thm c

cht no ht.

Ti m quyn kinh ra tm li trangmnh ang c dang d. Trn trangkinh cn lu li vt xanh non ca conthiu thn nh xu m ti v tnh gtphi dp nt. Nhng con co cocn non vn tip tc bay nhy tu tt.Nhng con chim ngn ui vn tiptc bay ln p xung tm mi. isng vn tip din v ang tip din,khng h ngng ngh mt giy phtno. i sng vn lun lun sn ,

vn n s s nh vy, t bao git bao gi ngha ca i sng

chnh l i sng. L sng ca sngchnh l sng.

Ti cp nch quyn kinh lng thngth xung dc i, ra khi vn cy.Ti leo ln chuyn xe but y ngia ti vo thnh ph no nhit. Tinhp cuc v ni vi i snghin tin.

7/27/2019 HOA M S 13

14/44

Nng. Ti my t loly. Hn ni thm. Chc chuyn i m khng c

v nghe my.

MNG MT TT.

n nng, Chnh lyxe , x chiu v ti Hu.

Tri se lnh v ma phn

nh. Hu thn quen rcxc pho m giao thacn ri ri trn ng ph.Khng gian phng phtmi hng trm. o milng xng. Nhn nhp xmxt. Ngi ln tr nh vuici, k ng ngi ngichm hm quanh nhngsng c bc en ngyTt by dc bn ng.Ting pho n rm ran.Cho d chin tranh tnkhc quanh nm, ni quhng, Tt dng nh tht

thanh bnh.

Anh xch l vui tnh.Chuyn xe u nm gpngi khch tr n cncng thy nim vui m.Qua ch Kim Long, gnn cha Linh m th r

vo lng. Chnh vui trli lng qu thng thuc gp m, n Tt vi m. bao nhiu nm, t hi

Nm thung lngSilicon, Google-plex - tr s chnh

ca Google l mt ni rtth v. l mt t hpcc ta nh vi kch c

v kin trc khc nhau.Nhn cc nhn vin caGoogle i li gia ccta nh, trng h c vrt tr trung, thng minh

v nghim tc. Thnhthong ta c th bt gphnh nh mt vi ngiang li nhng chic xep dnh ring cho nhn

vin Google vi nhngsc mu mang du nca Google, l ccmu , vng, xanh lc v

cn l sinh vin cho nnay, c mi ln tr v nhn Tt, mi ln li i trncon ng ny th lng

vn rn vui th di.

Qua con ng t, vnnh xanh um trc mt.

Chnh rn rn vo nh.M nm trn sp g chm

ch c sch kinh. L congi ca quan phm triunh c cho n hc, mgii, c thng ch Hnhn ch quc ng. Chnhrn rn nh bc n gn bn, m vn chahay. M !. Git mnh.Sng s, M nhn ln vinh mt mng vui qu ibt ng. nh mt caM, cho d my chc nm tri qua, Chnh vncn nh r. M vng dynm vai Chnh, bp xui

theo cnh tay. Nm chtbn tay con v bit, khngphi l gic m. Con

v n Tt vi m. M cimu mo. Hm rng enhuyn u v p lc xa,nay ch cn ru ro myci bc mu en trng.

M con xon xt vui mngcha c my gi thm m bng qun au.

Chnh t trch. Mnh lbc s, m mnh au baot kinh nin, khi v qu

vi vng qun khng emtheo thuc men g cho mc. Li cn lm tr tr conh m. S kch ng tml cng l nguyn nhnca cn au. Sau khidng my th thuc hinc, m tm yn. Nhngl m hm ti pht thkh thn m. Chnh quamn thng em bn hngxm chic xe p, xungph mua thuc. Tin thChnh cng mun i rongchi ph phng ngyu nm. Gh thm ngiquen c.

Tri lnh. ng lngti om. Qu quen thuc,nn du xe khng n

vn p chy bon bon.Ting ci ni reo vui ttrong cc ngi nh m

cng. m thanh rn r licun ca nhng ht toco (x ngu) va chmtrong ci oi (ci t, cibt) snh s ca tr chihp dn Xm Hng caring ngy Tt x Hu.Ting pho n t.Mi trm hng. ng

vng. Ngi Hu n Tttrong nh. Khng ngcxui ngoi ng ngoiph hay la c trong cchng qun. Ra ti ngln th n sng. Chnh

p thong th. C thqua cu Bch H xuiPh Vn Lu, Thng T.V ph Hu. Con ngthn quen bao nhiu nmthng, ngy ngy i hc,rong chi, hay sng icng nhng ngi congi chm yu nhng chah dm t li. Con ngm sng u xun v

phung ve ku ngy hoi .

Xung ph mua ccth thuc cho m. Thucau bao t. Thuc cmst. au u. Tiu chy.Thuc tr sinh. Khngthiu th g. Qua rpchiu bng. Rt ngngi chen chc vo xem.Phim hay. Mnh ch miphim ny t lu. Ni mnh khng bit khi no phimmi ln ti ni. Gi nychc m sau kha kinh ticng i ng. Tin th

vo xem lun. Chnh dod tn ngn. Mt phnphim ny di, xem xongth cng n na m.Phn khc, khng mun m mt mnh. Nghth, Chnh p xe tr vlng. T y v n nhcng mt c gi. Ti BnThng Bc, ngang qua

gnh ph thm lng. Mic bit ca ph Hu lmcho Chnh thy i. Tchiu n gi lng xngqun n. T ph nh vimy lt ch la mng, rtn s m sao ngon tuyt.Tri lnh lnh nh ri mbng ang i th khngchi bng!. Chnh li tnngn. Thi p v nh.M chc dn sn mmcm Tt ch con. Chnhcng b lun nh ghthm Hng, ngi yu

l dp.

V n nh n cn sngtrng.

M ang ngi ch bnmm cm. Con v! Lncng ly xong xung ncm. M hm li chonng. Ch con lu nguilnh c ri. Chc i lm

h. M ung thuc ni i. Qu na m ri, mcng i ng i. Con nxong thu xp cng i ng.Mai dy sm i thm mba v thm b con.

Trong cn phng quenthuc, mi m mc cachn ging ha ln vimi trm hng trn bnth a Chnh vonhanh gic ng say saumt ngy tt bt.

Ch mt lc sau, m gitmnh hong ht v tingsng ln nh n rn vang

vng t pha di phv Thnh ni. H nhnra ngoi ng, m thynhiu b i Vit cng mthm ni nhau chy vixung ph. qua haicuc chin tranh, m cnhiu kinh nghim v linhtnh. Quay vo nh nh

thc Chnh. Thy conng say, quay ra. M thphng ln n tng kinhcu Pht v n m chech cho con qua cn honnn. Chnh chm su gicng trong ting tng kinhu m ca m.

Hm nay l Mng hai Tt.Sng sm, thc dy rakhi phng th thy mang ngi trm ngm bnchung tr sng. Con.

C chuyn ri. C msng n khp ni. Sng nikhng thy ai ra ng.C lng yn lng qu. Mlo cho con. Nghe sngtip tc n, Chnh cnglinh cm chuyn khnghay s xy n. Lm saoy? Nu sng n mit

MU THNV N TTVI M

GOOGLES DNG LIANG DIN RA

CHN HIN NGHIMwww.langmai.org

xanh dng. y cng lnhng tng mu ch oca cc ta nh Google-

plex.Trong khun vin chnhca Googleplex c tm hnh b xng khnglong rt n tng vinhng con chim hng hc(bng nha) ang ra bxng . Ngoi ra, cnc mt b bi nh, mtsn chi bng chuyntrn ct, nhng chicgh vng (deckchair), vxung quanh khun vinl nhng loi cy sa mcc trng ca vng Thunglng Silicon.

tip theo trang 4

xem tip trang 16

7/27/2019 HOA M S 13

15/44

Khi n Googleplex, tanhn ra ngay y l nic nhng con ngi ynng lng sng to, vuiti nhng con ngi htlng vi cng vic v vis nghip ca tp on, l s nghip gip mingi c th tip cn vs dng mt cch hu chngun thng tin ca th

gii. Google ni tingl mt trong nhng tpon sng to hng uth gii mt mi trnglm vic y nng ng,thch thc v vui ti. Tuy

vy, y cng l ni cnhiu nhn vin tr, yti nng ( tui trungbnh khong 29) b ri votnh trng kit sc v phiri cng ty ch sau mt vinm lm vic.

V vy m Google u t

rt ln vo vic chm scsc khe th cht v tinhthn ca nhn vin (em-ployee well-being). Ttc n thc ung (cn 18 quy bar mi-ni vithc ung min ph), dch

v th dc th thao, dchv trng gi tr ti ni lmvic v nhiu dch v khcna c phc v honton min ph cho 10.000nhn vin ca Google.

Nu hon thnh tt mt

d n c giao, bn sc thng th tn dngmassage (massage cred-its). Vi th ny, bn cth i ra tin nu mun,hoc c th bung th vxc li nng lng vinapping pod mt chicging c thit k cbit, c tc dng gip cth bung th ti a vphc hi li sc khe mtcch mau chng.

Tuy nhin, tt c ch

i ng ny vn khng kh nng cn bng

li vi p lc lm viccng thng Google.Gim c iu hnh catp on ny tngni rng thi lm vicca h l thch thc i

vi nhng iu khngth (healthy disregardfor the impossible). Ccnhn vin ca Google cth lm vic ti mc 16

gi mt ngy, phn lnthi gian l gn vi mnhnh my tnh. V vy, dcho n thc ung vcc dch v i ng caGoogle c tt n uchng na th cc nhn

vin ca tp on nyvn kh au nh thng.Thng xuyn phi lm

vic trong tnh trng cngthng v p lc cao, hbn rn n mc kh cth chm sc tt cho ccmi quan h vi i tc,

ng nghip, cng nhc rt t thi gian cho gianh mnh.

Chnh v tnh trng nym cc nhn vin caGoogle rt vui mng khibit Thy ng n trs ca Google hngdn na ngy thc tpchnh nim cho cc nhn

vin y, nhn chuynhong php ca Thyti Bc M nm 2011.Trn trang web ca mnh,

Google t ho thng borng h l tp on utin M c c hi cn tip Thin s ThchNht Hnh mt thins ni ting th gii nhng dn tu tp ti tr schnh ca tp on. Biphp thoi cng nh bui

vn p vi Thy ngyhm c Google ln YouTube v c n230.000 lt ngi xem.

Chuyn ving thm thng

10 nm 2013 va qua lln th hai Thy n tr

s chnh ca Google. Lnny, h xin t chc trn

vn mt ngy chnh nim,ch khng phi na ngynh trc y. Hn 700nhn vin ca Google ng k tham gia, v vyh cn phi m thm haiphng ring ngoi khnphng chnh, ni Thythuyt php. Php thoi

c truyn trc tuynv chiu trn mn hnhln trong hai phng ny.Ngoi ra, ti mi phngu c s hin din camt s qu thy, qu s cLng Mai.

Ngi trn xe bus nGoogleplex ngy hm ,trong lng chng ti aicng cm thy ho hng,phn chn. Ngy chnhnim c bt u vithi kha thin hnh vo

sng sm. Mt vi ngitrong chng ti tngn y cng vi Thy

vo nm 2011. Nhc liln , ai cng nh nkhng kh rt thoi mi,

vui nhn v s ci m cacc nhn vin Google khitham d na ngy chnhnim vi Thy v Tngon Lng Mai.

Ngay ti snh chnh catr s Google, c th nhnthy nhng t kha tm

kim trn Google (donhng ngi s dngGoogle trn khp thgii truy cp ngay tithi im ) c chiuln mt bc tng v rixung nh mt thc ncang tun chy. Ti mti snh khc li c mtchic cu trc hnh xonc khng l, cho nhn

vin trc t tng mtxung tng trt nu khngmun dng cu thang b.

Tuy vy, tm trng hohc ca chng ti khi n

Googleplex khng phich v mun thm tr schnh ca tp on niting ny, m cn muntip xc trc tip vi ccnhn vin ca Google,nhng ngi tr thuc thh chng ti v cng cnhiu thao thc v c

vng nh chng ti. Cck s phn mm (hay

geeks nhng anhchng lp d- h thcht gi mnh nh vy), lnhng ngi rt sng to,c tinh thn hp tc trongcng vic, c tinh thnkhoa hc v v vy thintp gi cho h s t mging nh trong nghincu khoa hc.

L nhng ngi munchinh phc khoa hc cngngh, cho nn h cngmun chinh phc lnh vc

tm ca mnh. Nhiu ks y c nim tin susc rng khoa hc cngngh c th gip mang linhng thay i tch cccho th gii ny, to ranhng c hi mi cho ttc mi ngi trn hnhtinh khng phn bit qucgia, chng tc v vn ha.V vy, mc d khngnhum tc xanh dnghay xanh l cy hocmang nhng i giy ththao vi mu sc sng la

nh mt s nhn vin caGoogle, chng ti nhngngi tu theo o Bt

vn c th ha mnh mtcch nhanh chng vocht thin (zen vibe) caThung lng Silicon.

Khu hiu khng chnhthc ca Google lKhng lm iu xu c!(Dont be evil). Mc chhot ng ca tp onl lm cho ngun thngtin ca th gii tr nn d

tip cn vi mi ngi vkhng lm iu xu c.

Th nhng ngun thngtin c ging vi nguntu gic ca o Bt haykhng?

Nu ai hi chng ti cc thy, cc s c LngMai v c nguyn susc ca mnh th chngti s tr li rng: cnguyn ca chng ti l

lm iu thin (tc l titm nhng ht ging tt

v gip ngi khc btkh), bng cch lm chonhng tu gic su scnht ca nhn loi c thn c vi tt c nhngai ang kh au. C thth gii ny c rt nhiuthng tin, nhng chngta dng nh thiu cccng c, thiu s o to

v thiu tu gic gipchng ta bt kh. Thngtin, nu qu nhiu, cn c

th l nguyn nhn gykh au cho chng ta.

Ngy chnh nim tiGoogle bt u bngs thc tp dng li. Vinng lng nh nhng vti vui, Thy chia s vihng trm nhn vin caGoogle v php mn thinhnh, sau hng dnh i thin hnh quanhkhun vin ca Google-plex (nhiu ngi nt rt sm tham gia

bui thin hnh ny).

l mt bui sm maitht yn lng, khi nhngta nh vn cn chmtrong mn sng sm,mi ngi hon ton itrong yn lng, bc tngbc chn chnh nim vcui cng tt c u ngi

yn bn Thy trn mt conng lt . Nu nhnbn ngoi th thy honton khng c g xy ra,

vy m nhn cho k th

xem tip trang 16

7/27/2019 HOA M S 13

16/44

di ph, Vit cng vo th chc khng cnng no chy thot.

ang lc m con angbn tnh th Mt xut hintrong binh phc b inn tai bo, sng lc lnglng bn hng. Mt l conchu trong lng, lm thmc nh st u ng.Thy Chnh, Mt trn xoemt ngc nhin lo lng.

Anh anh v m emm c hay. Anh v khi mra? Tri ! M hi dn.Con ni cho m nghe,

vic chi ra?. Tha m,con qua sm tha vim l b i ang giiphng Hu. nh ln lmt khuya. Mnh thng ln.M nh trong nh. ohm, xung trnhn bom ca M Ngy.Khng cn lu m m.Nm ba na thng, Huthuc v cch mng. B

con mnh s n Tt tonthng. M ng lo chi ht,mi chuyn c con. Xoayqua Chnh. nh ri rith anh phi nghe li em,nu khng th nguy lm.Em s cho my a quao hm, ni l cho m.Trong lng ai cng mangn c ca m, chngai thc mc chi m. Anhkhng ra khi nh. ng

cho ai bit anh v. C trndi hm. Tha m coni. C chuyn g gp mqua nh cho v con i tmcon. Xoay qua Chnh,Mt cm hai tay, ci ani. Em i. Anh nh liem.

Mt va i khut, mchong vi chic o lendy, i m n che mu trc ln phn tc

bc trng, qun vi chickhn qung. Con nh.

Ai gi ng m ca. Mi vng lng coi xem tnhhnh ra rng. M rangoi lm chi. Nguy himlm. Con s n phoVa nhm c danh hiuQuan m, m bnh tnh ira. Lo cho con ch thnm th trong tay TriPht n m.

Hn mt gi sau. Ngheting m v, Chnh m

ca. Thy m bnh tnh,Chnh cng lo. Tr sx ch y l ca h ri.M gp con t con thmSu v ch Hong ang vi my ch b i l.Con t ni thng Mt coiht vng ny. M c hi,n cho bit t cu BchH, cu An Ho tr xungph, trong Thnh Ni vbn kia sng ang nh

ln. My lng trn ni th thuc v cch mng.

M bn. Chnh n.Thng Mt ni ra, nhngm thy y khut qu,c chuyn chi khng bitchy ng m. M emcon ra trn nh bcKhm, st ng ci libn cnh sng, d bxoay x. ng ci lcon ng nha ln, cp

theo sng Hng, chy tph thng v cha LinhM, Vn thnh.

M chng gy i trc,Chnh np vo hngro, bi tre dc ng,chy sau cch qung.M dn. Nu c ai, m dgy ln, th tm cch trn

vo bi rm bn ng.Cng may, ng vng lthng. i theo ng tttrong lng ngy thnggn xt, ch khong mi,mi lm pht. By gii hoi khng n. Cuicng cng n ni. BcKhm lc xa trng coi

vic thin vn trong triu mt, bc gi l bngi ca m. Ph con bccng thng xuyn n hctrong nh. Ph l Trungy Nng v n Tt vkt lun. Gp Chnh, anhem mng r hon nn cnhau.

Khc vi s tnh ton cam. Nh bc rng v

chc chn, c ngn th trn. Nu khn cpth tro ln mng xi. Liqua sng Hng, ongn cha ny kh rng,nhng Chnh v Ph coinh chuyn nh. Nhngngy h, anh em thngcng nhau bi qua li cmy lt. Nhng bn Vit cng cng lm

ch tnh hnh nn khngtrn qua c. Ban ngy

vng v, nhng m ti,b i rm rp t mittrn ko v ph tng vin,thng binh t ph ti vhu c rn la au n.Khng nh m, bc Khmth nht gan nn qu los. Chnh ngh nu hko vo ch ngh chnqua m hay xin nhthc n nc ung, ch

ng ni vic tra hi, bclung cung nh ri th lty. Hm sau m kn on thm con. M to ganthit anh Chnh i. Phle li. Em phc ln. Mtnh kh, chng lo s chic. Tri vi m em, blm em cng hong vatheo. Sau khi bn vi m,Chnh li lp xp chytheo m tr v nh. Dsao th nh mnh, xungquanh l b con lngxm. Mt, t v ch Hongu l ngi thn. Nhtl gn m an tm hn.Chuyn g xy ra th cngc m, c con. Chnh lyli can m v khng cnqu s.

M i. M gi yu.Con khn ln thnhngi. Ra m trong honcnh nguy khn ny m

vn l ch da vng chccho con.

Hm qua m choo hm n khut di

cn bp. Bn trn l bphn nga hai tm gmun en bng him qu,ln v dy c gang tay.Chnh ngh. Nu xui,bom n rt xung ngming hm sp th mnhmi cht. Chnh bt unhng ngy lo u phpphng sng di hm ti.Nhng may ti n khng

vo lc xt tng nh nhnhng a phng khcnn Chnh m ln n, th. Nghe ting ng,hay ting chn ngi th

vi vng chui xung. iv sinh phi rn nhn chm khuya.

MNG BN TT

T chn gi sng khp

lng xm c ting loa kugi tt c nam n t milm tui tr ln ra trnhdin. Ting loa ra r sutngy cng thng thnkinh, Chnh khng bitx tr th no? Tnh hnhny th qu tht Vit cng chim lng. Lm saotrn c y? Khng ratrnh din, mai mt n quyti nng, cht l ci chc.M i tm Mt, hn ang u v n cng khngbit. Hn cui trnh dinl nm gi. Thi trms nh Tri Pht. M acon i. Thy m bnhtnh nhng Chnh bitm ang nim Pht cuxin ph h. Ra ti U ban.Vng v. C my cu dukch eo sng AK canhgc. t v ch Hong ngitrn gh ngoi hng hin.Tha m. Quay quaChnh. Anh Chnh vhi m ra? t mng. Ntmt v n ci thong lo.

Trn bn lm vic bn

trong, mt cn b Vitcng mc en, ntmt lnh lng. Bn cnhca li chnh l Mt angngi. Tht khng ng!Thy m v Chnh, Mtng bt dy nim ncho. Ch ngay chicgh trc mt bn mnhra lnh ln cho Chnh.Anh ngi xung y lm

MU THNV N TTVI M

mi th ang din ra. Mts dng li thc s angdin ra. Mt php muang din ra. Ngay titrung tm u no caInternet, mt s dng liang din ra. Ngay tiy ang c bnh an, csng m, c n ci vnhng hi th yn lng.Khng c g xy ra, vym mi th li ang dinra. Ta c th cm nhnc nhng nhn vinca Google ang tham d100%, c mt 100% ngayti y, trong gi phtny. H qu mt mi

v cng vic. V gi y,h ang t m khm ph.H bit l Thy ang cnhng g h mong mun,

v vy m h ho hcc hc v t mnh nmc iu . c phil tu gic? Hay lhnh phc?

Trong mt bi php thoiti xm H, Lng Maisau chuyn hong phpBc M, Thy c k li vbui sng hm , nhngnhn vin ca Google thc tp thin hnhtht ht lng. H thctp rt gii, Thy ni mkhng h bit l trongthnh chng c mt nhn

vin ca Google anglng nghe Thy. C quyt

nh n y t mnhtm hiu v Lng Mai.C cm thy t ho vhnh phc khi nghe Thykhen s thc tp ht lngca nhn vin Google.Nhng, Thy ni tip,l do khin h thc tpht lng nh vy l bi vh c rt nhiu kh au.Ngi pha di lng nghe,c thm ngh ng, Thyni rt ng. Thy hiuc iu . Thc schng ti c rt nhiu khau. V php mn thinhnh thc s gip chngti rt nhiu.

Sau gi thin hnh, Thycho mt bi php thoi

v dnh thi gian ccnhn vin Google t cuhi. Cu hi no c tra cng l cu hi t tritim, t nhng thao thc,trn tr trong lng h. l nhng cu hi canhng ngi ang i tmkim, nhng tm hn trang mun tm kim mt

ngha su sc cho cucsng y bn rn v cngthng m h ang sng.

Ai trong chng ti cngc th cm nhn c sci m, nim tin yu vknh ngng su sc cah i vi Thy. Chngti cng nghe thy nhngkh au trong lng h.

GOOGLES DNG LI

ANG DIN RA

Ngi pha sau Thy trnsn khu, chng tidng nh ang i dincho mt th gii khc.Chng ti c th i nhiungy hoc nhiu tun mkhng cn phi m mytnh, hay nghe mt bnnhc no. Nu khng philm cng vic ghi danhtrong vn phng trc

kha tu ma h th chc lchng ti khng bao gibit cm gic nhn hngtrm e-mail mi ngy lnh th no.

Chng ti c c hi dng li, khng phi chmt vi pht mi ngy,m gi ny qua gi kia qun chiu v hnh himnh, v hi th, v thcn hay v p ca khungcnh thin nhin xungquanh tu vin. Chng ti

c th i tm mt cchthnh thi m khng bi pht thanh NST (Non-Stop Thinking Suy nghkhng dt) quy ry trongu.

Trc khi xut gia, titng c thi gian lm victrong ngnh bo ch vtruyn thng. Mi ngyti phi c su t bo,ht t ny n t khc,

v phi nghe nhng bntin ko di trung bnh

hai ting ng h, trongkhi mt phi dn vomn hnh vi tnh theodi cc ng dy tin tctrc tip (news wires)lin tc c gi n. Tic cm gic l ti phimt rt nhiu nm cth lm lng du tm , c th tn hng cs tnh lng m trong khng c g xy ra, ngoitr s sng v nhng munhim ca n.

Ngi trn sn khu nhnxung, ti t hi liu cai trong s nhng nhn

vin y tng nmc s bnh an su lng

v cm gic nh nhmkhi thot khi mng lithng tin trn ngp. Chnhcm gic bnh an v nhnhm ny lm tm

hn ti ti mt tr li khic sng trong tu vin.Chng ti khng th choh s bnh an v tnh lng, nhng chng ti c thch cho h thy rng lnhng iu c th c c bng nhng n ci vbc chn ca chng ti.V chng ti cng c thch cho h nhng cch to ra nhng giy pht,nhng khonh khc bnhan trong ngy, d ch lnhng khonh khc ngn

ngi thi nhng cng cth lm thay i c cuci mnh.

Sau gi php thoi vvn p, chng ti cngnhau thng thc ba nsng trong yn lng vicc thc n chay rt ngon.Google l tp on utin p dng s thc tpn trong chnh nim choc tp on. K t chuyn

ving thm u tin caThy nm 2011, Google

t chc ba n chnhnim mi thng mt lnti cc quy cafe camnh. Trong nhng ban tra chnh nim, ccnhn vin ca Google cc hi lng nghe nm liqun nguyn trc ban, sau cng n trong

yn lng. Sau gi ynlng , h c th chia s

vi nhau cm nhn camnh v s thc tp ny.Sau chuyn thm ln th

hai ca Thy, Googled nh thit lp mtkhu vc n chnh nim(mindful eating zone) cnh trong khun vin caGoogleplex, ni cc nhn

vin c th n v nuidng mnh bng nnglng bnh an trong gin tra.

Cng vi vic ym trv nui dng s thctp chnh nim ca ccnhn vin Google, mt vingi trong chng ti cnc nhng m c ring khibc vo th gii Googlengy hm y. Mt hay haingi trong s chng tic gng tm gp cc nhn

vin ph trch v Bn Google (GoogleMap)

vi hy vng l c th tocm hng cho h thitlp mt bn trc tuyn

(cho php chnh sa vd dng truy cp) v cctng thn tu tp theophp mn Lng Mai cngnh cc hot ng tu tpchnh nim trn khp thgii.

Thy Php Lu v thyPhp Khi mang theomt cng dung lngln trong ba l ca mnh,cng vi hy vng l c thto cm hng cho mtnhn vin no ca

Google h a cc biphp thoi ca Thy trong10 nm qua vo h thngd liu ca YouTube vpht ln knh ring caLng Mai trn YouTube( Lng Mai, nu lm lintc trong mt nm mi cth a tt c nhng biphp thoi ny ln You-Tube).

C nhn ti th mong

tip theo trang 15

tip theo trang 14

xem tip trang 20

7/27/2019 HOA M S 13

17/44

t khai. Khi m xong thnp cho tui. Hn c niln trnh trng c phne da. Thnh tht khaibo. Nghe cha? Hn

xung ging ni nh choChnh nghe. Anhch khai l bc s dn s.ng ni chi n chnhquyn v qun i. Npt khai, Mt c v gtu. Thi M v anh v.Khi m c lnh gi th lnngay. Hai m con ra gnti cng gc, Mt chytheo dn. T nay v sau,bt c ai gi anh cngng ra. Ch khi no cnth c em ti mi i. Hmt em dn anh ri. Anh

nh li em.Tuy Mt ln hn Chnhnhiu tui, nhng nh huht nhng ngi tronglng cng trang la, ugi Chnh l anh. Ch v. My anh l con ca Bc.Con ca M.

Y nh li ca Mt. Myngy sau li c lnh gi

trnh din ngu qun,ngy quyn. Chnh trnmit di hm. Khng tnhng ngi ra trnh dint hai, t ba sau

c nhng h s quan, khng bao gi tr li.

D chng hai mingy tri qua.

Lo u v v vng. Lnhm. Xung hm.

Mt bui sng, Mt dnmt ton cn binh oqun nhu bn n xinm cho mn nh trnlm vic. Bn chng cnrt tr, l php tha hi.

M gng du lo u, tipn n cn. Chnh dihm gn nh nghn th.Thi ri l cht n niri ! Ti n trn, mnh bgiam lun di ny ngym, thiu nh sng vkh tri cng ngt ng.Chng bit ti n ngqun n bao gi y?Chnh nghe tn hiutruyn tin lin hi sut

ngy m v ting inm r ro. My tn lnhthay nhau ra ging tmgit. Nghe chng ci ht

v ngm th. Khng ch

ring nh mnh, hnh nhchng chia nhau ri rctrong cc nh ln khctrong lng.

C hm, ang chu trnt ngi trong hm, phni phn mun i v sinh,Chnh nghe c tn ingang qua bp v hi.Tha m ci g y?Ci hm con Chnhng tim nghe m trli tnh b khng ngpngng do d. Ging Ngh

tr tr hi tip. C ai dikhng m? Khng. Aim m di . M nitip. Hm thng Mt osn cho m khi m cbom n th m xungnp. Chnh nghe tingchn xa dn. Th pho.M mnh hay thit.

Chiu hm sau, ch ngheting lao xao nh trn

ri yn lng. Ting mytruyn tin cng im bt. Mxung d np hm. LyPht. Ly n m. Con i,h rt lui c ri. Ln i.

Ting sng di ph cngtha dn. Bn ngoi rmrp on tn qun ri rl chy v pha ni, gnhkhing nhng thng binhku au th thm. Chnhmng. ng l ti n rtqun. C th on cnbinh v b i Vit cngko chy t x chiu chon na m. Tnh hnhcha bit ra sao. Xmlng tr li yn tnh. cting ngi vng vng hi

nhau. Chnh thy trn trhy vng thot khi t thnsau hai mi ba ngy trnmnh.

M ln hng n tngkinh. Chnh ra ging tm.Tri cn lnh, ci lnhca thng ging nhngChnh thy khoan khoi

v cng. V n Tt vim, ra m hn hai mi

ngy, ti nay hai m conmi ngi n vi nhau.Ba n n s. Da mn,bnh tt mc sngem chin li. Da na

kho vi ruc. Bt canh citi m va hi sau vn.i chao, ba n ngonnht ca i ngi.

Nm trn ging trn trcmi khng chp mt. Saucn cng thng gic ngcng kh tm. Gn sngng thip i.

NGYHAI MI SU

Thc dy th tri sng

t lu. Nghe ting m ca.M ng nh va iu v. M i ra ch KimLong, ln xung tn cuBch H. Tri. M i chim liu mng qu ra.Nhe hm rng sn, nhaicau tru cht, m ci.Ngoi ng ngi ta bt u chy v ph. H

xem tip trang 36

7/27/2019 HOA M S 13

18/44

WELLNESSPharmacy

TAOThe mission of my pharmacy is to provide medication forthe patients and the proper counseling and education toensure proper usage of medicines. We highly emphasizeon understanding of diseases and proper way to takemedications.

16931 Bushard st. fountain Valley, Ca 92708 714-593-5654

THE PATH TO WELLNESS

v, Vit Nam v cc qucgia ng vn c mtnn vn ha Pht gio lui ny v ang phitip cn ngy mt nngn hn vi sc mnh ycm d ca vn ha Typhng v ang y conngi nhng x s Phtgio lu i ny n tnhtrng vt ha sa a, dl vi mt tc chmhn. Nhng hu qu angthy c trong cc cngng Pht gio ng

u M chc chn cng lhu qu ang v s c ngay cc quc gia tng lqu hng ca Pht gio.Thi Lan l mt v d. t bao i, Thi Lan lmt quc gia Pht gio;

v chc chn cng s cnl mt quc gia Pht gio. Nhng ci gc r Phtgio lu i y ang rnnt do s va chm vicn gi d vt dc Typhng. Cuc canh tnx s theo khun muTy phng ca hai thpnin qua lm bin ib mt ca cc thnhph ln y, to nnnhiu nhng hnh nh mngi ta gi l pht trin,

vn minh, nhng cao ckhch sn, ca hng...,nhng cnh sng n chica nhng ngi d tinlm ca nhng ng thicng v ang a nnhiu khng hong trmtrng cho con ngi v

x hi Thi. nh n caph th vn minh trong khikhng ri sng ti nhngcnh i tm ti cangi dn qu v ngayc ca mt a s sng ccc cc thnh ph; thng thi, li to ra nhiut trng v ti c x hitr thnh vn nn ngn nh v phng cucha m cn bn su xal v n kch ng nhngdc vng m qung n mt s ng ngi,tin bc v hng th trthnh mt th gi tr tuyti lm m hn cc gitr o c, tn gio vnl gc r lu i ca dntc Thi. Pht gio nhmt tn gio ca Tr Tu

c kh nng i tr tnhtrng bnh hon ca tmthc v chuyn ha dc

vng ca con ngi idin vi nn vn ha lydc vng lm ng cthc y chc hn s tra nhng th thch ln laocho nhng ngi c trchnhim vi Pht gio.

m ra cnh ca tnglai

Trong vin tng , mtn lc nghin cu, tmhiu cc vn ca ngiPht t c bit l catui tr Pht gio trongcc cng ng Pht gio y l mt vic lm nnc ngh ti. Mt n lcnh vy, nu c thchin nghim chnh vc hiu qu s cho c

nhng cu tr li v nts nhng khnh hongtrong cc cng ng Phtgio nh tnh trng mtnim tin v cc hin tngb o, nh nhng tcng tiu cc ca thi thtrn nhng sinh hot cangi Pht t ko theonhng mu thun c tnh

cch i khng trong cccng ng Pht gio, nhcm quan v cc nhu cutinh thn ca ngi Phtt trong cuc sng hngngy... chnh l cng

vic chn bnh tmhiu bnh trng trc khicho thuc. N s gip xydng c s l thuyt cho

vic thit nh cc chiu

hng sinh hot v nidung phng php giodc v truyn b Phtgio. N s ng gp vo

vic chun b kh nngthch ng ca Pht giotrc mt th gii thayi nhanh chng; v gpphn chng t kh nngi tr v chuyn ha caPht gio trc nhng v ca tm hn v isng nh hu qu khngtrnh c ca nn vn

ha vt cht k thut Typhng. cng chnh lbc u nghim chnhcho vic m rng cnhca ca Pht gio Phtgio khng tr thnh xa,k l vi con ngi

v x hi ngy nay.

THCH NGUYN T

VI NGH NHV CN TH THCH HIN NAY

CA PHT GIO VIT NAM HOA K

CHUYNCHNH T

t. Lc no cng phivng mt hai li, c

8 - 9 im m thi. Nhngch vit ca mnh tngi d c nn thy gioc gi ln bng hoi.Sau ny ln ln, c schnhiu, vit nhiu, v snc t in vi t in, nnchu kh tra cu bt c lcno thy nghi ng, nh

vy m li chnh t cnggim i.

Vy m thnh thong vnc b mc phi mt vi litrong tc phm, khi pht

hin c, rt bc bi,m c... V d nhin mnhcng t kin nhn cnhng bi bo hay sngtc vn th no qu nhiuli chnh t. Thy li chnht u, nu c ngi

vit ti , l mnh chnhngay. Ch ny phi vitnh vy, ch khng phith kia. Ch ny lc nocng du hi, khng baogi du ng. Ch ny vitg k cc vy! Thy saichnh t l kh chu lm.Oai nh th, ch u cai bit rng hi nh mnh

vit ci tn ca mnh cngb ln hoi. Vit xong em

khoe ba, ba ci, vit licho mnh, va vit vani: Ba t tn con lHo c ngha l tt p,ch khng phi l Hau! Ha l la con!Ln ln, mnh lm ngithy chnh t. Nhiu ngi

vit xong nh mnh xtli gip. y th m vncn mt vi t chnh mnhtng l mnh ng, cuicng do ngi khc tcu hi mi git mnh trali t in chnh t, v

bit l mnh sai. Cngkhng phi l sai, nhngl dng theo li c, cnli mi by gi th khc.Chao i, li c li c v limi na ka! l tra tin chnh t ca nhnghc gi trong nc son.Thnh ra, nhng iumnh ng trc kia, cth l sau ny, hoc ngayby gi, b sai . Phicn thn mi c.

Nhng ch ny, cngnn t li vn . Lic l sao, li mi l sao?

C l t khong thi gianno, t th k 17 n thk 20, cn mi l vo uth k 21? L do no mc kiu mi ri ci chn lu nay ngi ta xiquen v inh ninh rngng, t dng tr thnhsai, thnh dt. Ci rrng l bt ngi ta phib sai ch khng phi

ngi ta mun b sai.

Th tng tng mt anhchng lnh o n (lnho chnh tr, lnh o tngio, lnh o b nhm

vn chng...) v dt chnht hoc theo thi quen thi tiu hc, vit saici ch . n em khngdm sa, c th m cho inti, in ti... ri cui cng,qua thi gian ly ch calnh o ra cho l ng,ri gi l li mi, bt

nhng ngi khc phichu sai, hoc ni khimnhng lch s th khngphi l sai, nhng l c.Nh th coi c chu ckhng?

Trong nc by gi tng mi cng lon x cra. Ngn ng Vit uphi l sinh ng, vy mcng lun lch msinh cho nn cng nyra nhiu t qui d m xt t nguyn th chng th

chp nhn c. Ch c

th xem l nhng tinglng c cng nhn. Vngn ng mnh ngho nnmnh v bao nhiu tinglng lm t ng chnhqui. Mt s t ng csn trong t in hay tin Vit, c mt vinh vn ly ra xi, mhu du thy hay, rm rdng theo, ri cng cho

l t mi. Mi g m ctrong t in ca ThanhNgh ca thp nin 1950s?Ch c th ni c lnhng t c n khchca phong tro, ca giaion no thi.

Vit-nam cn phi c mtHn Lm Vin. Tht lrt cn thit. M nh lphi c lp (t ra l trongcng tc) ch ng c mdi dt dy da vi chnhquyn vi nn mua quan,

bn chc... bn lun cch ngha, kin thc... ri s c nhng kt qui loi tr tu ny lpht minh ca lnh on, t ng ny l sngto ca ng ch kia...Mt lm! Mt vin HnLm kiu y th ch lmcho kho vn ca nc nhngho nn thm m thi.

Ti sn sng hc thmnhng g hay m mnhcha bit. Nhng bt ti

hc ci d mi, ci sai

mi, th lng chng vuic. Khng phi ti cchp u. Bng chngl... ni ca king ca mttim bn my mc in t mt gc ng t n (thucthnh ph Garden Grove,California), di hng chting Spanish, c dngch ny:

CO NHAN DIEN NGUOIVIET

m mi ln nhn thy lti ch ci ch khngbc dc, kh chu nhxa na. Ti khng chyxng xng vo tim y yu cu ngi ta sacha. Ti lng l ci vthng cm cho mt emngi Vit no , sinhtrng ti M, ting Vitkhng rnh, cng rn (lic) moi c, hoc rng (li

mi) chy nh b con vitra gip my ch tingVit khng nh du nhth. Lm mt sign ni caknh, khng c du Vit lchuyn thng thi. Cikhin mnh ci l t dngmnh li bit tc gi cuy l ngi min Nam.Vit sai m d thng,ging nh rt nhiu emkhc ( trn 40 tui) vn

vit sai ting Vit nh ccem b v lng vy. Nhngkhng trch c, v h

tip theo trang 1

tip theo trang 8

xem tip trang 30

7/27/2019 HOA M S 13

19/44

CM QUAN VL HI TN NGNGTHNG GINGTrong cng ng vn minh, c ngi

duy tm v khng duy tm u coivic gi l ni cng cng l chunmc phm gi. ni chn phng thca mi c tin, mi tn gio chunmc gi l cng nghim hn lmsng danh c tin v phm hnh.

khi lnh hng tn.

Nhng t khi ch bbuc phi tm ng tnti qua kinh t th trngkiu hu thn t bn

th ch ngha phn thctrong tn ngng tm linhli c tung h c xy.Khng ai ph nhn nh cng lc cu ti, cu lcm din mo cha, nh,am miu Vit Nam cc v ngoi hi sinh bth hn.

Nhng chnh th mnhng ai c c tin licng hong ht trc vicdm p uy linh n Trn cp n hoc ri tinl nh x rc cu, vayti lc, c nghe chuynhng xe ti ch tin l tcc cha pha bc vnp ngn hng l thythn thnh uy linh ngynay tt tn tt u cnh gi bng tin hocqui i bng la.

D khng phi hu htnhng s tht thn thnhngy nay Vit Namkhng cn c hngtng vi ton tm tntrng thing linh v uyc. T a linh n Pht,Thnh c hng nnh mt th trng uc ti lc l chnh.

Nhiu ngi bin minhrng, tng thi i, nicnh v ngoi cnh cacha, miu, n c khcnhau. Khng th chpnhn l l chung chung

ny, v t qu kh, tmthc a s ngi Vithnh hng lun chnthnh v biu hin caonht ca lng thnh trcch thing phi l vic:

Gi l.V sao ht ma l hinm ny n nm khc

v ring ma rm thngging Qu T, nhng biuhin tht l, v l ccthnh tch linh thing licng trm trng. Khngai m khng au ginkhi chng kin mt s tn va ci ly cu xin rtthnh knh, tc th li cn v l nho ln cpn n Trn, x tin nhrc y Vn Miu, chaln cha nh bng nhinthnh thng rc y tinl v tin vng m, cng... l cha k cnhng k gi l t bn nh TB ra iu knh trnguy linh, b tin gi l lmcng c tu sa cha hc ri bt nhn, v l ahnh chn dung chnhmnh v c gia nh mnhtreo by gia chnh in,hu in.

Nu cho rng trong thibui kinh t kh khn,o c x hi hn mang,nim tin ca nhiu ngitr nn chng chnh btnh nn h khn thittm cu cho mnh v gianh ca ring mnh sph h ca gii thinglinh. Nhu cu hng vngthing tm l nhu cuchnh ng ca con ngi

nhng ng bin minhcho thi cu xin bngmi gi, k c vic phiby hnh vi v l trccng ng v v l vi ch

v ci thing. l chak gii hnh hng vl, trch thng vi thnhthn, khng phi l giilao ng m chnh lnhng gii nh giu mipht nh vo vy cnh vichnh th hin hnh.

Trong cng ng vn

minh, c ngi duy tmv khng duy tm u coivic gi l ni cng cngl chun mc phm gi. ni chn phng th cami c tin, mi tn giochun mc gi l cngnghim hn lm sngdanh c tin v phmhnh. Ci c ln nhtca ngi hnh hngn n, cha, miu, am...l sa mnh gi l snguyn cu c sc mnhchn thnh m chuyn

ha ng nghim.

Nhng hn ht vic samnh gi l chn linhthing cn l vic thc thigi tr vn ha cao nhtca con ngi. Mt thanhnin Ch Ln cho bit,anh t b c cha ma i cha miu sut ttt n rm thng ging;lc nh anh thy rt chn,nhng by gi th hiunh i cha t b m anhhc c tng li vn c

cu nguyn, tng l vtcng dng, tng cch i,ng, qu, ly... ng lc chn thing nghim.Sa mnh gi l nithing nghim cn l strao truyn cho th h ktc nhng gi tr tinh tyca vn ha v c tin.

Nu th h hm naykhng thc hin trchnhim gi l, sa mnhtrong cc l hi vn hatm linh; Nu tnhtrng gim p ln nhngchun mc l gio nhht cp thnh tch, xdn tin tht, vng m lntng thnh thn, ngngcung lng ghp hnhnh ca mnh vi thnhthn ...nhm phc v chochuyn xin cu ch k cnhn th ai cng bit lhi tm linh x ta trongtng lai c nguy c s l

mt th l ha ph bngthnh thn, t tng.

Mi dn tc trn th giiu c nhng l hi tmlinh vi mu sc vn hac th ring, mi l hil cch gii thiu bnsc cng ng dn tc rath gii v s knh trngngng vng ch c nunhng ngi i l hi bitgi l c ca mnh, gil quy cho cng ng vl thing nghim cho c

tin. Ai cng c th cuxin thnh thn, nhng chngi bit gi l c niphng th ca cng ngl c c ci tri, cingi v c ci ng qutn trng ph h.

Thng Ging m lchl ma m ngi VitNam hi cng kin cha,nh, miu, am nhiunht trong nm. T saubin c 1975, bn sc lhi vn ha tm linh ca

Vit Nam khc. Cngchng kin cnh mua

thn bn thnh VitNam hin nay cng nhn nhng ngy l hi KYn min Nam xa vitrn vn gi tr thng tntinh thn: Cu nguyn choquc thi, gia o bnhan, vi nhng ni dung lcng sinh ng mu schi h vn ha dn gianthun lng.

Ngy nay tht kh mtm thy Vit Nam ccgi tr l hi tn ngng

chn chnh, ni m nhngcng ng a phngtrong tinh thn dn chbu chn ra nhng banhi trong mi trng xhi dn s cng alinh, cha thing... gpcng sc t chc l hi,bi p phc c, gn gil uy; xa trnh, hoc titgim nhng try lc hih, nhng sa m tnca hi chng phn thccung m cu ti cu lc.

TRN TIN DNG

tip theo trang 1

7/27/2019 HOA M S 13

20/44

mun tm c ai Google c kh nng thitk mt ng dng ChungChnh nim (Mindful-ness Bell App.) n gin,tin dng v min ph.Cn Thy chng ti th likhc. Vn l ngi lun cnhng t tng ln, Thymun tm kim nhng trik c th tm ra cc ngdng hay thit b cngngh gip mi ngibt kh v gip nn vnminh ca chng ta khngtip tc hng i nh hinnay.

Bui chiu hm , Thycng vi th gi v mts qu thy, qu s c ccuc gp g vi cc k scao cp ca Google bn v nhng vn .Trong khi hng trm nhn

vin ca Google angthng thc thin bungth do s c Chn Khnghng dn (chc chn l

c tc dng th gin vtr liu hn nhiu so vinhng chic gh massagec t khp tr s caGoogle), khong mihai ngi chng ti cng

vi Thy ngi quanh mtchic bn ln chia s

vi cc k s Google vtng lai ca cng nghthng tin.

Liu chng ta c th tora mt loi cng ngh cth gip con ngi tr v m p v x l kh autrong chnh mnh? Ngi

vi chng ti trong buitho lun hm c mtnhn vin n n mc rtthanh lch v snh iu.C eo i knh GoogleGlass mt cng nghtn tin nht hin nay chophp ta gi tin nhn, lt

web, chp nh v quayphim m khng cn phing chn ng tay gc, d ch l nhc mtngn tay. Nhng liu thitb thng minh ny c thgip c c mt thc s chochnh mnh v cho buitho lun ang din ra?

Thi lng xem cc videotrn YouTube ca Googletrong mi thng tngng vi khong thigian 450.000 nm cons ny gp i thi gian

con ngi hin i tngtn ti. Nhng liu iuny c gip con ngi btkh hay khng? Liu ta cth to ra nhng thit b,phn mm c kh nngng dng trn ton cu

vi nhng ni dung gipcon ngi tr v chmsc chnh mnh, chm scnhng ngi mnh thng

yu v chm sc cho xhi ny?

C th Google cng bitrng c nhng ngikim tra hp th Gmail

ca mnh n 100 lntrong mt m. Ngi cng ng thi ang tmkim trn Google bngt kha nguyn nhnca chng trm cm, vt mua nhng n vt(junk food) vi s lngln thng qua cng c tmkim Chrome browser.Liu cc thut ton al-gorithms ca Google c thng minh tm ranhng phng thc hiuqu c kh nng gip cho

ngi kia bt kh? Googlemong mun t li nhunln trong kinh doanh, l s thc. Nhng Googlecng ng thi mun lmiu tt, khng mun lmiu xu c (not be evil).Vy th Google c thlm c iu g hay hnkhng?

Cuc gp g v tho

lun hm khng gingnh mt cuc gp thngthng, v ko di nhai gi ng h. Tht ltuyt vi khi c nggp nh mt Tng thn

mi ngi trong chng tiu ng gp nng lngv ci thy mi ca mnhtrong cuc gp, nhng ttc u l nhng ting nica cng mt c th, vThy l ngi lun c mt

v ch dn cho chng titrong sut thi gian .

Tht kh c th tin ckhi thy v Thy thngknh ca chng ti, mtThin s thuc mt th hkhc khi bc vo th

k XXI th Thy hn 70tui ri, vy m Thy vntham d ht lng cngcc k s cng ngh trtui v ng gp ci thyrt nhanh nhy, sc bnca mt Thin s vi rtnhiu thng yu v nim

vui. iu lm chocc nhn vin Googlert hnh phc. Mt ngitrong s bt khc

khi Thy gii thch v saohnh ng dng li khinghe ting chung li c

ngha quan trng v susc n vy.

kt thc cuc gp gth v ny tht l kh vli cng kh hn khi chiatay nhng ngi bn Google. Chng ti coinhau nh nhng ngibn, thm ch nh nhngtri k. Chc chn chngti s cn gp li nhau

v ln ti khng phi lmt ngy chnh nim nhhm na