Hoan Thien Cong Tac Dao Tao Va Phat Trien Nguon Nhan Luc Tai Tong Cong Ty Song d J39VZ 20130118085927 3074 B4Rz

8/12/2019 Hoan Thien Cong Tac Dao Tao Va Phat Trien Nguon Nhan Luc Tai Tong Cong Ty Song d J39VZ 20130118085927 30

1/89

Chuyn thc t p

LI MU

i vi mi quc gia con ngi lun l ngun lc c bn v quan trng nht quyt

!"nh # tn t$i% &h't tri(n c)ng nh v" th c*a quc gia !+ tr,n th gii- .i v.i m/i t0

ch.c cu/ng v12y con ng3i la3 y,.u t. trung t1m ha3ng !13u quy,.t !inh t.i #2 tha3nh ba2i trong

mo2i t0 ch.c- 42t t0 ch.c co. !2i ngu/ nh1n vi,n co. chuy,n mn gio0i% tri3nh !2 cao% trung

tha3nh v.i t0 ch.c la3 m2t t0 ch.c ma2nh% ta2o ra !2c l2i th,. ca2nh tranh r1.t l.n tr,n thi2

tr3ng-5i6t 7am tr8 thnh thnh vi,n ch9nh th:c c*a ;< ch:c thng m$i th gii = >;?

v nhi@u t< ch:c quc t Ah'c- ;ham gia th" trng B1y Cng 5i6t 7am hi6n nay v trong

nhDng nEm ti !F v #G c+ nhi@u nh thHu nc ngoi !Hu t vo ho$t !Ing% trong !+ c+nhi@u ;J& !on ln tr,n th gii tham gia nh 4K% 7hJt Ln% ;rung Muc% Nn Muc%

i Ooan---- P'c Coanh nghi6& ny c+ nEng lc ln v@ mi mQt% c v@ vn% cng ngh6%

ngun lc v thng th$o luJt &h'& Muc t% !Qc bi6t l c+ nhi@u Ainh nghi6m trong qun

tr" Coanh nghi6&- Ro !+% th" trng B1y Cng 5i6t 7am thc # l cuIc c$nh tranh Ahc

li6t tr,n mi &hng Ci6n- 1y l c hIi tt nhng c)ng l mIt th'ch th:c ln !i vi c'c

Coanh nghi6& B1y Cng trong nc- 5S vJy% !( Cuy trS !Tc # tn t$i v &h't tri(n trong bi

cnh hIi nhJ& ny mo2i t0ch.c no.i chung va3;0ng cng ty Ung a3V;P; UW no.i ri,ng &ha0iquan t1m hn n/a !,.n ch1.t l2ng ngu3n nh1n l2c- a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n la3 m2t bi,2n &ha.&

mang la2i hi,2u qua0 cao trong vi,2c n1ng cao ch1.t l2ng ngu3n nh1n l2c% ta2o c h2i n1ng cao

tay ngh,3cho nh1n vi,n% c h2i thEng ti,.n% tEng lo3ng trung tha3nh cu0a nh1n vi,n vi t0 ch.c

la3m tEng #.c ca2nh tranh cu0a Coanh nghi,2& tr,n thi2tr3ng-

7h12n thc !2c !i,3u na3y ;P; B'c !"nh &h't tri(n ngun nh1n lc l mIt trong

chin lTc quan trng !( B1y Cng v &h't tri(n ;P; thnh tJ& !on Ainh t m$nh X1y

Cng v &h't tri(n ngun lc con ngi Ung m$nh v@ mi mQt !* v@ # lTng vi

trSnh !I hc vn v tay ngh@ cao% c+ nEng lc qun lY % c+ nEng lc #'ng t$o v :ng CZng

cng ngh6 mi lao !Ing vi nEng #ut% cht lTng v hi6u qu ngy cng cao- 5i3 v12 y !a3o

ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c !ang nga3y ca3ng co.vai tro3 quan tro2ng va3!2c quan t1m

nhi,u hn 0;P; U-

Vu Thi Vn Anh Quan tri nhn lc48

[


2/89

Chuyn thc t p

Mua qua. tri3nh ti3m hi,0u va3nghi,n c.u v,3 th2c tra2ng !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ta2i ;P; U

\m Bin !2c cho2 !,3 ta3i ]Hoan thin cng tac ao tao !a phat trin ngun nhn lc tai

TCT "# la3m chuy,n !,3t.t nghi,2& cu0a mi3nh-

U0 Cu2ng &hng &ha.& !i,3u tra %th.ng A,.% #o #a.nh %t0ng h2& !,0 ti3m hi,0u ca.c chng

tri3nh &hu.c l2i ta2i t0ng cng ty%t3 !o. Ai,.n nghi2 ca.c gia0i &ha.& nhE3m la3m tEng hi,2u qua0 cu0a

hoa2t !2ng !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c ta2i ;P; Ung a3-

72i Cung !,3ta3i g3m ^ &h13n _

Phng `_ P0#0ly.thuy,.t v,3!a3o ta2o va3&ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c

Phng `_ ;h2c tra2ng cng ta.c !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c ta2i ;P; U

Phng ``_ 42t #.Ai,.n nghi2hoa3n thi,2n cng ta.c t0ch.c !a3o ta2o ta2i ;P; Ung !a3



3/89

Chuyn thc t p

B. NI DUNG

CHNG I : C SLYLUN VAO TAO VAPHAT TRIN

NGUN NHN LC TRONG DOANH NGHIP

I. !"# $#%& '%(") *") '"+!"* *,#%$ $-/$ $!0$ 123.

I.4. !5# $#6& '7 $!0$ 183.

Nhn lc!2c hi,0u la3ngu3n l2c cu0a m/i con ng3i ma3ngu3n l2c na3y g3m co.th,0l2c% tri.

l2c va3g3m ca0tinh th13n -

Th lc_la3#.c Aho0\ cu0a th1n th,0 no.&hu2 thu2c va3o #.c vo.c% ti3nh tra2ng #.c Aho0\ cu0a t3ng

ng3i% m.c #.ng% thu nh12&% ch,. !2 En u.ng% ch,. !2 la3m vi,2c va3 nghi0 ngi% ch,. !2 y t,.-

;h,0l2c con ng3i &hu2thu2c va3o gi.i ti.nh% th3i gian cng ta.c% !2tu0i-

Tri lc:chi0 #.c #uy nghi/% #2 hi,0u bi,.t% #2 ti,.& thu Ai,.n th.c% ta3i nEng% nEng Ahi,.u cu/ng

nh quan !i,0m% lo3ng tin% nh1n ca.chcu0a t3ng con ng3i- ;rong #a0n Bu1.t Ainh Coanh

chuy,3n th.ng% vi,2c t12n Cu2ng ca.c ti,3m nEng v,3 th,0 l2c cu0a con ng3i la3 Ahng bao gi3

thi,.u% !a/ !2c Ahai tha.c tri,2t !,0- U2 Ahai tha.c ti,3m nEng tri. l2c cu0a con ng3i co3n 0 m.cm.i m\0% cha bao gi3ca2n Ai,2t% vi3!1y la3Aho ta3ng co3n nhi,3u bi.10n cu0a con ng3i-

o c_ l mIt &h$m trd th( hi6n t t8ng% tSnh cm% li #ng% th'i !I v &hong c'ch

!i Be vi !ng nghi6& trong t< ch:c% vi mi ngi trong BF hIi bao hm c quan ni6m

v@ nh1n C1n v v@ !t nc mSnh-

I.9. !5# $#6& '7 $-$ $!0$ 183.

= 7gun nh1n lc V77OW!Tc hi(u 8 tHm vf m l mIt ngun lc !Hu vo quan trng cho

# &h't tri(n c*a !t nc- h'i ni6m ny !Tc #e CZng Ah' rIng rFi !( ch vai tr v v" tr9

con ngi trong # &h't tri(n Ainh t% BF hIi- j nc ta% Ah'i ni6m ]ngun nh1n lck !Tc

nhc !n nhi@u A( t !Hu thJ& A p c*a th A XX-

= ;h\o c'ch ti& cJn c*a Oi,n hT& quc% ngun nh1n lc l tt c Ain th:c% AK nEng v

nEng lc c*a con ngi c+ li,n quan !n # &h't tri(n BF hIi- 5i c'ch nhSn ny% 77O

!Tc B\m Bt 8 &hng Ci6n cht lTng% vai tr v #:c m$nh c*a con ngi !i vi #

&h't tri(n c*a BF hIi-


^


4/89

Chuyn thc t p

= ;h* tng han 5En hi tng Ahsng !"nh trong bu0i no.i chuy,2n v.i ca.n b2la/nh !a2o tha3nh

&h.Na3n2i !Eng tr,n \b ] C1n tri.-com-vnk rE3ng _ 7gun nh1n lc con ngi bao gm c #:c

lao !Ing% tr9 tu6 v tinh thHn gn vi truy@n thng c*a C1n tIc tak

= 7gu3n nh1n l2c cu0a m2t t0ch.c bao g3m t1.t ca0nh/ng ng3i lao !2ng trong t0ch.c !o.-

Lao g3m t1.t ca0 ca.c ca. nh1n tham gia b1.t Ay3hoa2t !2ng na3o cu0a t0ch.c% b1.t A,0vai tro3 cu0a

ho2la3gi3-

= 7gun nh1n lc V77OW l yu t quan trng hng !Hu trong lc lTng #n But-5i vai

tr quyt !"nh # vJn !Ing v &h't tri(n c*a lc lTng #n But% ngun nh1n lc quyt !"nh

# &h't tri(n v tin bI c*a ton BF hIi V t13m vi/ mW va3 quy,.t !i2nh #2 &ha.t tri,0n% tha3nh

cng hay th1.t ba2i cu0a m2t t0ch.c Vvi m W

= Po. nhi,3u ca.ch ti,.& c12n Aha.c nhau v,3 Aha.i ni,2m ngu3n nh1n l2c vi3 co. ca.ch ti,.& c12n Aha.c

nhau nhng co.m2t !i,0m chung !o.la377O c*a mIt t< ch:c !Tc hSnh thnh tr,n c #8 c'c

c' nh1n c+ vai tr Ah'c nhau v !Tc li,n At l$i b8i mZc ti,u c*a t< ch:c-; quan ni6m

chung !+ c+ th( thy% 77O c*a mIt t< ch:c !Tc hSnh thnh tr,n c #8 c'c c' nh1n c+ vai

tr Ah'c nhau v !Tc li,n At l$i b8i mZc ti,u c*a t< ch:c

I.;. !5# $#6& '7 (


5/89

Chuyn thc t p

a!o o nhn lc: !2c hi,3u la3 qua. tri3nh gia0ng Ca2y% h.ng C1/n b3i C/ng nhE3m

n1ng cao tri3nh !2 chuy,n mn% Ay/ nEng cu0a ng3i lao !Ing% nhm giz& ngi lao !Ing

c+ th( thc hi6n c+ hi6u qu hn ch:c nEng % nhi6m vZ c*a mSnh- + ch9nh l qu' trSnh

hc tJ& lm cho ngi lao !Ing nm vDng hn v@ cng vi6c c*a mSnh% l nhDng ho$t

!Ing hc tJ& !( n1ng cao trSnh !I% AK nEng c*a ngi lao !Ing !( thc hi6n nhi6m vZ lao

!Ing c+ hi6u qu hn% chu10n bi2 cho ho2th\o Ai2& v.i nh/ng thay !0i c c1.u t0ch.c va3 cu0a

ba0n th1n cng vi,2c-

a3o ta2o bao g3m ca.c hoa2t !2ng nhE3m n1ng cao tay ngh,3 hay Ay/ nEng cu0a m2t ca. nh1n

!.i v.i cng vi,2c hi,2n ha3nh-

" #ha rin:l c'c ho$t !Ing hc tJ& vn ra Ah{i &h$m vi cng vi6c trc mt c*a

ngi lao !Ing% nhm m8 ra cho h nhDng cng vi6c mi Ca tr,n c #8 nhDng !"nh

hng tng lai c*a t< ch:c- V |ia.o tri3nh M;7O } XL N;MR W

" #ha rin:bao g3m ca.c hoa2t !2ng nhE3m chu10n bi2 cho cng nh1n vi,n th\o Ai2& v.i c

c1.u t0 ch.c Ahi no. thay !0i va3 &ha.t tri,0n- Pa.c Aho.a ho2c ta2i tr3ng !a2i ho2c cung c1.& cho

ca.c nha3 qua0n tri2 nh/ng Ai,.n th.c m.i la3 m2t loa2i !i,0n hi3nh cu0a &ha.t tri,0n-V Mua0n tri2 nh1n

#2cu0a 7guy,/n N/u ;h1n W= h'i ni6m &h't tri(n 77O !@ cJ& !n vi6c n1ng cao nEng lc c*a 77O 8 Ah9a c$nh rIng

hn% c+ Y nghfa t


6/89

Chuyn thc t p

[- ;12& trung Png vi,2c hi,2n ta2i Png vi,2c tng lai- ha2m vi Pa.nh1n Pa.nh1n va3t0ch.c^- ;h3i gian 7gE.n ha2n Ra3i ha2nx- 4u2c !i.ch hE.c &hu2c v,3 Ai,.n th.c va3

Ay/nEng hi,2n ta2i

Phu10n bi2cho tng lai

Nh v()_

h't tri(n 77O l Ah'i ni6m rIng hn% bao trdm Ah'i ni6m !o t$o 77O- P'c Aho'%

c'c chng trSnh !o t$o ngn h$n v Ci h$n l mIt C$ng ho$t !Ing cZ th( c*a t< ch:c

!i vi ngi lao !Ing nhm &h't tri(n ngun nh1n lc c*a mSnh- L,n c$nh !+% vi6c t$o

mi trng A9ch th9ch v nui Cng !Ing lc hc tJ& c*a ngi lao !Ing% giz& ngilao !Ing B1y Cng v tri(n Ahai A-

a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n !,3u !,3 c12& !,.n m2t qua. tri3nh tng t2% qua. tri3nh !o. cho &h\.&

con ng3i ti,.& thu ca.c Ai,.n th.c% ho2c ca.c Ay/ nEng m.i va3 thay !0i ca.c quan !i,0m hay

ha3nh vi va3 n1ng cao Aha0 nEng th2c hi,2n cng vi,2c cu0a ca. nh1n- i,3u !o. cu/ng co.nghi/a la3

!a3o ta2o% &ha.t tri,0n !2c a.& Cu2ng !,0 la3m thay !0i vi,2c nh1n vi,n bi,.t gi3 Oa3m nh th,.

na3o Muan !i,0m cu0a ho2 !.i v.i cng vi,2c hoE2c m.i quan h,2 v.i ca.c !3ng nghi,2& va3 ca.c

la/nh !a2o nh th,.na3o= h'i ni6m !o t$o !Tc #e CZng ch* yu !i vi c'n bI nh1n vi,n lm cng t'c chuy,n

mn% !1y l qu' trSnh giz& h hc tJ&% lfnh hIi c'c Ain th:c% AK nEng AK thuJt- h'i ni6m

&h't tri(n li,n quan !n vi6c truy@n !$t mIt nh+m Ain th:c% AK nEng hoQc c'c vn !@ rIng

hn nhi@u giz& cho c'c c'n bI cng nh1n vi,n n1ng cao nhJn th:c% thay !


7/89

Chuyn thc t p

thEng ti,.n l,n nh/ng ch.c vu2 m.i ho2 c13n co. nh/ng Ai,.n th.c% Ay/ nEng m.i th\o y,u c13u

cu0a cng vi,2c- Png ta.c &ha.t tri,0n nh1n vi,n #\/ giu.& ca.c ca. nh1n chu10n bi2 #E/n ca.c Ai,.n

th.c% Ay/nEng c13n thi,.t !o.-

II. C"3 $!0$ */"$! !2>$- (%$ (") *") '"+!"* *,#%$ $!0$ ?23!) 3/$- *@.

II.4. N!0$ */*,)$- 3/$- *@

U2 hoa2t !2ng nhi2& nha3ng cu0a t0 ch.c la3 nh3 #2 &h.i A,.t h2& cu0a ca.c &ho3ng ban%

hoa2t !2ng trong t0ch.c- Png ta.c !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n chi2u #2ta.c !2ng qua la2i nhi,3u y,.u

t. thu2c b,n trong t0 ch.c nh c #0v12t ch1.t% qua0n ly.% con ng3i% ca.c hoa2t !2ng nh1n #2

Aha.c nh A,.hoa2ch ho.a% tuy,0n Cu2ng% !a.nh gia.th2c hi,2n cng vi,2c-

II.4.4.C> ?>'0* 3!0* "$ 1@ */3!23 '"3)$ $-2># "$! !2>$- *># (") *") '"+!"* *,#%$.

,0 ti,.n ha3nh ca.c hoa2t !2ng !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c trong Coanh

nghi,2&% nh1.t !i2nh c13n co. c #0 v12t ch1.t Ay/ thu12t % !2i ngu/ ca.n b2 &hu2c vu2 cho cng ta.c

!o.% c13n co. ca.c quy !i2nh% quy ch,.%nhE3m !i,3u chi0nh ca.c m.i quan h,2 &ha.t #inh trong !a3o

ta2o va3 &ha.t tri,0n gi/a ng3i lao !2ng v.i Coanh nghi,2& cu/ng nh v.i ca.c t0 ch.c % ca.c

nh1n t. b,n ngoa3i Coanh nghi,2&-

**+,+,+, -. s.v ch /)&hu+P #0 v12t ch1.t Ay/ thu12t la3 m2t trong nh/ng y,.u t. quan tro2ng quy,.t !i2nh t.i #2

tha3nh ba2i% hi,2u qua0 cu0a qua. tri3nh !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n- 4o2i hoa2t !2ng !,3u c13n nh/ng

trang thi,.t bi2 c13n thi,.t &hu2c vu2 cho no. hoa2t !ng% vi,2c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n cu/ng v12y-

Png ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n !o3i ho0i &ha0i t0ng h2&% &h1n ti.ch% ti.nh toa.n% B0 ly. ca.c #.

li,2u% h3 #% vEn ba0n li,n quan !,.n cng ta.c na3y n,n c13n &ha0i trang bi2 nhi,3u thi,.t bi2 vEn

&ho3ng c ba0n nh ma.y ti.nh % ma.y &ho to% ma.y in%va3ca.c thi,.t bi2 li,n la2c% trao !0i thng

tin ra b,n ngoa3i v.i ca.c ca.nh1n va3ca.c t0ch.c Aha.c nh ma.y aB% !i,2n thoa2i% t\l\B-

**+,+,+0+ -an 1'chu)n rach v!a!o o va!pha rin ron% ' chc+

Pon ng3i bao gi3 cu/ng la3 y,.u t. quan tro2ng trong t0 ch.c% mo2i hoa2t !2ng cu0a t0

ch.c chi0hoa2t !2ng !2c Ahi co.con ng3i% vi,2c !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n cu/ng v12y-

;0 ch.c c13n co. m2t b2 &h12n chuy,n cha.ch v,3 cng ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n co. chuy,n

mn gio0i !,0 co. !u0 Aha0 nEmg hoa2ch !i2nh% !a ra ca.c chi,.n l2c% &hng &ha.& !a3o ta2o



8/89

Chuyn thc t p

hi,2u qua0- L2 &h12n na3y #\/ tr2c ti,.& gia.m #a.t va3 !a.nh gia. ca.c Aho.a !a3o ta2o trong t0 ch.c%

ba.o ca.o l,n la/nh !a2o% ban gia.m !.c% co.nh/ng quy,.t !i2nh &ha.t nh/ng mE2t !a2t !2c va3co3n

t3n ta2i trong cng ta.c !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n ngun nh1n l2c-

2i ngu/ ca.n b2 na3y g3m co. nh/ng ng3i qua0n ly. chuy,n tra.ch% Ai,m ngi,2m v,3 cng ta.c

!a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c co. Ai,.n th.c qua0n tri2 nh1n #2% qua0n tri2 Ainh Coanh

v,3 Ahoa ho2c ti.nh toa.n va3 t2 nhi,n nh _ 4 hi3nh toa.n% tin ho2cPo. Ai,.n th.c t1m ly.% Ba/

h2i _ t1m ly. ho2c% Ba/ h2i ho2c- 7E.m v/ng A,. hoa2ch &ha.t tri,0n #a0n Bu1.t Ainh Coanh cu0a t0

ch.c% ti3nh hi3nh Ainh Coanh% ta3i chi.nh cu0a t0 ch.c% mE.m v/ng ca.c thng tin v,3 thi2 tr3ng

lao !2ng% bi,.n !2ng trong thi2tr3ng% trung t1m !a3o ta2o% ca.c t0ch.c Ahoa ho2c cng ngh,2-

**+,+,+2+ 3u) inh cua 'chc lin 4uan .i a!o o va!pha rin+

Pa.c quy !i2nh% quy ch,.la3 m2t &h13n Ahng th,0thi,.u trong m/i t0ch.c% !o.la3 cng cu2

!,0 nha3 qua0n ly. qua0n ly. ca.c ca.c hoa2t !2ng cu0a ca.c ca. nh1n% ca.c &ho3ng ban cu0a t0 ch.c-

Png ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n cu3ng nh/ng ca.n b2 nh1n vi,n la3m cng ta.c na3y cu2ng &ha0i

chi2u #2!i,3u Ahi,0n cu0a ca.n b2la/nh !a2o thng qua ca.c quy !i2nh% quy ch,.-

Muy !i2nh va3 quy ch,. li,n quan t.i cng ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n V ;; W ngu3n

nh1n l2c V 77OW nh Muy ch,. qua0n ly. va3 #0 Cu2ng ca.c ngu3n Ainh &hi. !a3o ta2o% quy !i2nhv,3 ngu3n cu0a chi &hi. !a3o tao nhE3m #0 Cu2ng co. hi,2u qua0 va3 !u.ng mu2c !i.ch% hi,2u qua0 ca.c

ngu3n Ainh &hi. ; ; ngu3n nh1n l2c% ca.c quy !i2nh% quy ch,. li,n quan !,.n quy,3n l2i

va3 nghi/a vu2 va3 tra.ch nhi,2m cu0a ca.n b2 la3m cng ta.c ; ; cu3ng v.i nh/ng ng3i

!2c tham gia ;; -

7,.u ca.c quy !i2nh% quy ch,. na3y chE2t ch\/% cu2th,0% n,u b12t !2c tra.ch nhi,2m% nghi/a vu2

cu0a t3ng ca. nh1n tham gia ;; thi3 mo2i ng3i tham gia !a3o ta2o m.i la3m vi,2c m2t

ca.ch tra.ch nhi,2m% nghi,m tu.c la3m hoa2t !2ng ; ; m.i thu !2c A,.t qua0 cao- Phi. &hi.

!a3o ta2o quy !i2nh m2t ca.ch ro/ra3ng% cu2th,0&hu3h2& hoa2t !2ng ;; #\/Ci,/n ra hi,2u qua0%

ti,.t Ai,2m-

Nh v ) : ,0 hoa2t !2ng !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n !2c th2c hi,2n hi,2u qua0 r1.t c13n #2

quan t1m cu0a ban la/nh !a2o ;P;% ho2 #\/ la3 nh/ng ng3i !,3 ra ca.c chi.nh #a.ch nh1n #2 h2&

ly.% ta2o !i,3u Ai,2n v,3 c #0 v12t ch1.t% chi &hi.% con ng3i thu12n l2i cho hoa2t !2ng !a3o ta2o va3



9/89

Chuyn thc t p

&ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c !2c Ci,/n ra thu1n l2i- Pa.n b2 la/nh !a2o &ha0i nh12n th.c !2c

t13m quan tro2ng cu0a !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n !,0co.nh/ng bi,2n &ha.& quan t1m hn n/a-

$$%&%'% Cac !n (uan tri nhn lc tac ng t)i ao tao !aphat trin%

7goa3i vi,2c chi2u a0nh h0ng% chi &h.i b0i y,.u t.con ng3i% c # v12t ch1.t hoa2t !2ng

;; la3 m2t hoa2t !2ng trong ca.c hoa2t !2ng - Mua0n tri2 nh1n l2c n,n co3n chi2u #2 a0nh

h0ng cu0a ca.c hoa2t !2ng Aha.c cu0a Mua0n tri2 nh1n l2c- Pa.c hoa2t !2ng cu0a qua0n tri2 nh1n

l2c co. ta.c !2ng qua la2i v.i nhau% a0nh h0ng t.i nhau% chu.ng b0 #ung cho nhau va3 !,3u

nhE3m !,.n mu2c !i.ch &ha.t huy !2c t.i !a ngu3n l2c trong t0 ch.c% thu.c !10y ng3i lao

!2ng la3m vi,2c hi,2u qua0 cao- R.i !1y la3 # !3 cho ta th1.y #2 ta.c !2ng l1/n nhau cu0a ca.c

hoa2t !2ng qua0n tri2nh1n l2c-



10/89

Chuyn thc t p

S> ( 4: S> (/"$! !2>$- " 1"# -#2" (") *") '"+!"* *,#%$ '"3"3 3!23 $$-

"$ *,# $!0$ 123 E!"3

**+,+0+, 3uan h5 v6i c'n% 7c /8 hoch h9a n%un nhn l;c ?

,. hoa2ch ho.a ngu3n nh1n lc la3 qua. tri3nh thng qua !o. ca.c Coanh nghi,2& !a0m

ba0o !2c !13y !u0 v,3 #. l2ng va3 ch1.t l2ng ng3i la3m vi,2c &hu3 h2& v.i y,u c13u cng

vi,2c - ;r,n c #0 chi,.n l2c #a0n Bu1.t Ainh Coanh cu0a Coanh nghi,2&% NN77O co. nhi,2m

vu2 C2 ba.o nhu c13u nh1n l2c !a.& .ng ca.c mu2c ti,u #a0n Bu1.t Ainh Coanh- 3ng th3i !a.nh

gia. Aha0 nEng #E/n co.v,3 #.l2ng va3ch1.t l2ng lao !2ng trong hi,2n ta2i nh trong th3i gian

#E.& t.i- ,0 cng ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c !a2t hi,2u qua0 cao thi3 cng ta.c

NN77O c13n cung c1.& nh/ng thng tin chi.nh Ba.c v,3hi,2n tra2ng ngu3n nh1n l2c-


a3o ta2o la3m gia0m nhu c13u tuy,0n Cu2ng% cho lao !2ng

co.ch1.t l2ng cao;uy,0n l2a c10n th12n la3m gia0m nhu c13u !a3o ta2o% tuy,0n

Cu2ng nhi,3u la3m tEng nhu c13u !a3o ta2oa3o ta2o giu.& ng3i lao !2ng la3m vi,2c t.t hn

a.nh gia. #2 th2c hi,2n cng vi,2c thi3 cung c1.& thng

tin cho vi,2c Ba.c !i2nh nhu c13u !a3o ta2oa3o ta2o #\/n1ng cao #2th2c hi,2n cng vi,2c% tEng #2

!o.ng ga.o cu0a ng3i lao !2ng va3 la3m tEng thu nh12&

cu0a ho2U2 Ahuy,.n Ahi.ch ta3i chi.nh la3m ng3i lao !2ng hEng

#ay ho2c ho0i va3 ti.ch c2c !o.ng go.& cho Coanh nghi,2&

hn

7g3i lao !2ng co. Ay/ nEng #\/ th2c hi,2n cng vi,2clao !2ng t.t hn va3 gia0m !2c nguy c na0y #inh ca.c

m.i b1.t bi3nh va3vi &ha2m Ay0lu12tPng !oa3n la3 ng3i co. th,0 tham gia vao cng vi,2c

thi,.t A,.va3!a ra ca.c chng tri3nh !a3o ta2o

[p

L.tri. BE.&B,.& ca.n

b2

a.nh gia.#2th2chi,2n cng

vi,2c

U2!,3n !a.&cho cng tyva3 ng3ilao !2ng

Muan h,2lao !2ng

a3o

ta2o va3&ha.t

tri,0n


11/89

Chuyn thc t p

NN77O l cng t'c c bn nht c*a qun tr" ngun nh1n lc trong Coanh nghi6&-

7+ quyt !"nh !n # lTng% cht lTng ngun nh1n lc m Coanh nghi6& #e CZng !( hn

thnh c'c mZc ti,u c*a mSnh trong qu' trSnh ho$t !Ing- o t$o v &h't tri(n !+ng g+&

mIt &hHn Ahng nh{ va3o vi6c giz& cho c'c chin lTc c'c ch ti,u A ho$ch ho.a ngun

nh1n lc !Tc thc hi,n mIt c'ch ch9nh B'c v !$t At qu cao nht-7h c+ !o t$o v

&h't tri(n m Coanh nghi6& vn c+ Ah nEng !m bo cht lTng v # lTng c*a ngun

nh1n lc m Ahng &hi qu' tn nhi@u thi gian v cng #:c vo tuy(n CZng mi-

**+,+0+0+ 3uan h5 v6i phn c'n% 1@ rA lao Bn%

i@u m cng t'c &h1n cng hi6& t'c lao !Ing hng ti l vi6c lm #ao !( #& B&

cng vi6c % nhDng v" tr9 Ah'c nhau &hd hT& vi tng nh1n vi,n- i@u ny !i h{i # &hi

hT& ln nht gfa t cht % nEng lc% cng t'c % !Qc !i(m hnh vi c*a nh1n vi,n vi t9nh

cht cng vi6c-;rong Ahi !o t$o l$i ch9nh l mIt # &hi hT& giDa nh1n vi,n v cng

vi6c -Mua !o t$o c)ng nh &h't tri(n% nh1n vi,n #G c+ !i@u Ai6n !( !'& :ng !Tc y,u

cHu c*a cng vi6c &hd hT& nht vi !Qc !i,0m c*a tng c' nh1n v nEng lc ma3 h c+ th(

&h't huy-

**+,+0+2+ 3uan h5 %iCa o o v pha rin v6i 7nh %i7 hi5u 4uE h;c hi5n c'n%vi5c

Xut &h't t nhu cHu n1ng cao cht lTng thc hi6n cng vi6c c*a c'c c' nh1n m

Coanh nghi6& tin hnh c'c chng trSnh !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc-P'c ti,u

chun cHn !$t !Tc th\o y,u cHu mi cu cng vi6c chSnh l mIt &hHn mZc ti,u c*a qu'

trSnh !o t$o v &h't tri(n % ngTc l$i #au Ahi tin hnh !o t$o Coanh nghi6& c)ng c+ th(

!Qt ra c'c ti,u chun cao hn v &hd hT& hn nhm !'nh gi' mIt c'ch ch9nh B'c vi6c

thc hi6n cng vi6c c*a ngi lao !Ing-

**+,+0+F 3uan h5 v6i hG lao lao Bn%+

hi thc hi6n ch !I lng % th8ng Coanh nghi6& &hi chz trng vo At qu tr2c

ti,.& t thnh t9ch cng t'c c*a nh1n vi,n% 5i6c !o t$o v &h't tri(n nh1n vi,n c+ quan h6

gi'n ti& t.i cng t'c thd lao lao !Ing b0i vS nh c+ !o t$o v &h't tri(n mi tEng nEng

#ut lao !Ing- 5i3 m.c ti,3n lng cu/ng th,0 hi,2n A,.t qua0 #a0n Bu1.t Ainh Coanh cu0a Coanh

nghi,2&% nh/ng Coanh nghi,2& la3m En co.la/i thi3!i,3u Ai,2n !,0tEng lng% tEng th0ng% tEng ca.c


[[


12/89

Chuyn thc t p

Ahoa0n &hu.c l2i va3Ci2ch vu2cho ng3i lao !2ng% va3ng2c la2i- 4a3A,.t qua0!a3o ta2o va3&ha.t tri,0n

a0nh h0ng tr2c ti,.& !,.n ch1.t l2ng nh1n vi,n% a0nh h0ng !,.n nEng #u1.t lao !2ng-

7h v12y ta th1.y ti,3n lng co. quan h,2chE2t ch\/v.i ti3nh hi3nh #0Cu2ng lao !2ng cu0a

Coanh nghi,2& va3 cu/ng th,0 hi,2n !2c m.c !2 &ha.t huy ca.c Ai,.n th.c va3 Ay/ nEng cu0a

ng3i lao !2ng- 5i3 v12y ti,3n lng la3 y,.u t. trung t1m &ha0n a.nh !2c #2 a0nh h0ng cu0a

ti3nh tra2ng #0 Cu2ng lao !2ng !,.n hi,2u qua0 cng ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c

trong Coanh nghi,2&-

**+,+0++ a!o o va!pha rin v.i vn !sIun% lao 'n% ron% Ioanh n%hi p+

U0 Cu2ng lao !2ng nh th,. na3o la3 h2& ly.% Ahi ng3i qua0n ly. bi,.t #0 Cu2ng lao !2ng

h2& ly.% bi,.t b. tri. !u.ng ng3i% bi,.t Coanh nghi,2& c13n ng3i lao !2ng co. Ay/ nEng gi3% co.

chuy,n mn gi3va3 co3n thi,.u Ay/nEng chuy,n mn gi3 !,0 hoa3n tha3nh t.t cng vi,2c ho2 !2c

giao- ;3 !o. !a ra y,u c13u !a3o ta2o= &ha.t tri,0n ngh,3 cho nh1n vi,n cu0a mi3nh- 7,.u vi,2c #0

Cu2ng lao !2ng Ahng h2& ly.C1/n !,.n vi,2c !a3o ta2o Ahng h2& ly.va3vi,2c #0Cu2ng ng3i lao

!2ng #au !a3o ta2o Ahng h2& ly.la3m !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n Ahng !\m la2i hi,2u qua0% la/ng &hi.

Ainh &hi. !a3o ta2o- 7g3i lao !2ng #au Ahi tham gia ca.c chng tri3nh !a3o ta2o ho2 !2c

n1ng cao tri3nh !2 Ay/ nEng hoE2c co. !2c nh/ng Ai,.n th.c va3 Ay/ nEng m.i !,0 #E/n #a3ng!a0m nh12n nh/ng cng vi,2c m.i !o3i ho0i tri3nh !2 va3 Ay/ thu12t cao hn- ,0 nh/ng chi &hi.

bo0 ra cho !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c th2c #2co. y.nghi/a v.i hoa2t !2ng #a0n Bu1.t

Ainh Coanh thi3v1.n !,3#0Cu2ng lao !2ng no.i chung va3#0Cu2ng ho2#au !a3o ta2o no.i ri,ng la2i

c2c Ay3 quan tro2ng !.i v.i hi,2u qua0 cng ta.c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c trong

Coanh nghi,2&- 7,.u Ahng la3m ro/ !2c ti3nh hi3nh #0 Cu2ng lao !2ng thi3 Ahng th,0!a.nh gia.

!2c hi,2u qua0cng ta.c !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c-

Nh v ):!a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n ngu3n nh1n l2c co. m.i li,n h,2 chE2t ch\/ v.i ca.c hoa2t

!2ng Aha.c cu0a qua0n tri2 nh1n l2c% mu.n cho hoa2t !2ng !a3o ta2o va &ha.t tri,0n mang la2i hi,2u

qua0 cao thi3 c13n &ha0i th2c hi,n t.t t1.t ca0 ca.c Ah1u Aha.c cu0a qua0n tri2 nh1n l2c% m2t hoa2t

!2ng Ahng th2c hi,2n hi,2u qua0 #\/ co. ta.c !2ng B1.u t.i nh/ng hoa2t !2ng Aha.c trong !o. co.

hoa2t !2ng !a3o ta2o va3&ha.t tri,0n-

II.9.N!0$ */*!/3 F%$ $-)"# 3/$- *@

$$%'%&% #*i th+ c,nh tranh%


[


13/89

Chuyn thc t p

;rong Bu th hIi nhJ& quc t% cuIc c$nh tranh c*a c'c cng ty 5i6t ngy cng

Ahc li6t v Ah+ AhEn hn- P'c Coanh nghi6& Ahng ch &hi c$nh tranh vi c'c cng ty

trong nc% m Ah+ AhEn hn l &hi c$nh tranh vi nhi@u cng ty nc ngoi c+ Ainh

nghi6m hn trong Ainh t th" trng- ( c+ th( c$nh tranh thnh cng% vi6c !Hu t vo

cng t'c !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc l !i@u tt yu-

7hJn th:c !Tc tHm quan trng c*a cng t'c !Hu t ny% nhi@u Coanh nghi6& nh

nc c)ng nh t nh1n !F chz trng vo cng t'c !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc

hn nDa% t9ch cc !


14/89

Chuyn thc t p

!( c'c Coanh nghi6& v c'c c #8 !o t$o c+ !i@u Ai6n !o t$o nhDng hc vi,n &hd hT&

vi nhu cHu thc t c*a Coanh nghi6&% c'c Coanh nghi6& c)ng tSm !Tc nhDng trung t1m

!o t$o uy t9n !( ce c'n bI c*a mSnh th\o hc-

7c ta l n.c c+ C1n # tr% C1n # trong !I tu$- +!5+ (


15/89

Chuyn thc t p

P!2>$- +!"+

A+ $- 3!) T!23 !#%$ *"#

Q"$ *,#

-#" '"

3!@%$ '#%$

C/$-

$!0$

C"!"#

30+

T"# $>#

1"& '#%3

N-)"# $>#

1"& '#%3

[- Ra2y A\3m = = X X p- ;ro3chi Ainh Coanh X p p p X^- i,0m qua0n tri2 X p p p Xx- N2i nghi2 h2i tha0o X p p p X~- 4 hi3nh .ng B0 X p p p X- a3o ta2o ta2i ba3n gi1.y X p p p X- ;h2c t12& #inh X p p X p

- o.ng Ai2ch X p p p X- Ou1n &hi,n cng vi,2c = = X X p[p- |ia0ng Ca2y th\o th. t2 t3ng

chng tri3nh

= = X p X

[[- |ia0ng Ca2y nh3 ma.y vi ti.nh

h/tr2= P`

= = X p X

[- La3i thuy,.t tri3nh trong l.& = = X p X[^- a3o ta2o ta2i ch/ p X p X p[x- a3o ta2o ho2c ngh,3 p X p X p[~- Ru2ng cu2m &ho0ng p X p p X[- a3o ta2o Ba ni la3m vi,2c p X p p X

;h\o gia.o tri3nh Mua0n tri2 nh1n l2c=7XL RN MR co.ca.c &hng &ha.& !a3o ta2o va3

&ha.t tri,0n cng vi,c #au !1y !ang !2c &h0bi,.n ta2i 5i,2t 7am-

III.4.P!2>$- +!5+ (


16/89

Chuyn thc t p

ngay thit b" m'y m+c hi6n c+ c*a Coanh nghi6& n,n tit Ai6m !Tc chi &h9 !o t$o-

ng thi hc vi,n c+ th( vda hc va lm vda !Tc hc tJ& n1ng cao Ain th:c l$i

Ahng mt thu nhJ& Ahi hc n+-o t$o trong cng vi6c cho &h& hc vi,n thc hnh

nhDng gS m t< ch:c trng mong 8 h #au qu' trSnh !o t$o At thzc- P'ch !o t$o ny

c)ng cho &h& hc vi,n !Tc cdng lm vi6c vi !ng nghi6& tng lai c*a h v bEt

chc nhDng hnh vi lao !Ing c*a nhDng !ng nghi6&-

7hng !ng thi c'ch !o t$o ny c)ng c+ mIt # nhTc !i(m nh lY thuyt !Tc

trang b" Ahng h@ c+ h6 thng vS Ahng &hi l nhDng gi'o vi,n chuy,n nghi6& thc thZ

c+ gi'o trSnh !Tc t


17/89

Chuyn thc t p

nEm% !2c th2c hi,2n ca.c cng vi,2c thu2c ngh,3 c13n ho2c cho t.i Ahi tha3nh tha2o t1.t ca0 ca.c

Ay/nEng cu0a ngh,3- hng &ha.& na3y Cu3ng !,0 Ca2y m2t ngh,3hoa3n chi0nh cho cng nh1n-

hn &ha.& na3y th2c ch1.t la3 #2A\3m cE2& cu0a cng nh1n la3nh ngh,3 !.i v.i ng3i ho2c

va3la3&hng &ha.& thng Cu2ng 5i,2t 7am-

$$$%&%0%1-2 c3 p !achiao

hng &ha.& th3ng giu.& ca.n b2qua0n ly.va3ca.c nh1n vi,n gia.m #a.t co.th\0ho2c !2c

ca.c Ai,.n th.c% Ay/nEng c13n thi,.t cho cng vi,2c tr.c mE.t va3cng vi,2c tng lai thng qua

#2A\3m cE2&% chi0ba0o cu0a nh/ng ng3i qua0n ly.gio0i hn-

Po.ba ca.ch A\3m cE2&_

o \3m cE2& b0i ng3i la/nh !a2o tr2c ti,.&

o \3m cE2& b0i m2t c.v1.n

o \3m cE2& b0i ng3i qua0n ly.co.Ainh nghi,2m hn-

$$$%&%4% 5un chuyn !athuyn chuyn cng !ic%

Ou1n chuy(n v thuy,n chuy(n cng vi6c l &hng &h'& chuy(n ngi qun lY t

cng vi6c ny #ang cng vi6c Ah'c !( nhm cung c& cho h nhDng Ainh nghi6m lm

vi6c 8 nhi@u lfnh vc Ah'c nhau trong t< ch:c- 7hDng Ainh nghi6m v Ain th:c thu !Tc8 nhi@u lfnh vc Ah'c nhau trong t< ch:c-7hDng Ainh nghi6m v Ain th:c thu !Tc qua

qu' trSnh !+ #G giz& cho h c+ Ah nEng thc hi6n !Tc nhDng cng vi6c cao hn trong

tng lai-

P+ th( lu1n chuy(n v thuy,n chuy(n cng vi6c th\o ^ c'ch_

o Phuy(n !i tTng !o t$o !n nhJn cng v" qun lY 8 mIt bI &hJn Ah'c

trong t< ch:c nhng vn ch:c nEng v quy@n h$n nh c)-

o 7gi qun lY !Tc nhJn !n nhJn cng v" Ah'c ngoi lfnh vc chuy,n mn

c*a h-

o 7gi qun lY !Tc b tr9 lu1n chuy(n cng vi6c trong &h$m vi mIi bI mIt

ngh@ chuy,n mn-

III.9. P!2>$- +!5+ (


18/89

Chuyn thc t p

P+ nhDng ngh@ tng !i &h:c t$&% hoQc c'c cng vi6c c+ t9nh !Qc thd% thS !o t$o

bng c'ch Am cQ& Ahng !'& :ng !Tc y,u cHu c v@ cht lTng v # lTng- 5S th c'c

Coanh nghi6& c+ th( tin hnh !o t$o bng nhi@u c'ch nh m8 l& !o t$o vi trang

thit b" Cnh ri,ng cho hc tJ& v ging C$y% hay ce ngi !i hc 8 c'c trung t1m !o t$o

chuy,n nghi6&% m8 c'c hIi ngh"% hIi tho t< ch:c t$i Coanh nghi6& !( c'c hc vi,n c+

th( n1ng cao Ain thc c*a mSnh- P'c hSnh th:c !o t$o nh th gi l hSnh th:c !o t$o

ngoi cng vi6c-

5Jy hSnh th:c !o t$o ngoi cng vi6c l qu' trSnh !o t$o m trong !+ ngi !Tc

!o t$o !Tc t'ch ri Ah{i cng vi6c thc t c*a h tham gia vo mIt mi trng !o t$o

mi Ah'c bi6t% chuy,n nghi6& hn- Hy !* c'c thit b" ging C$y v hc-

$$$%'%&%T6 ch7c cc l9p c,nh /oanh nghi:p%

1y l hSnh th:c !o t$o rt &h< bin 8 c'c Coanh nghi6& hi,n nay- ;h\o hSnh th:c

na3y thS c'c hc vi,n !Tc hc t$i mi trng mi t'ch bi6t hsn vi mi trng lm vi6c%

c+ c'c trang thit b" ging C$y v hc tJ& &hd hT&% !ng thi l$i c+ th( !n ni lm vi6c

!( thc hnh thc t nu cHn vS l& !o t$o c$nh Coanh nghi6& hoQc thc tJ& t$i B8ng

thc tJ& c*a Coanh nghi6&- ;rong &hng &h'& ny chng trSnh !o t$o gm &hHn_ lYthuyt v thc hnh- OY thuyt #G Co c'c AK # v c'n bI AK thuJt &hZ tr'ch v !Tc !o

t$o tJ& trung- Pn &hHn thc hnh !Tc tin hnh 8 c'c B8ng thc tJ& Co c'c AK # hay

thT lnh ngh@ hng Cn- hng &h'& ny tuy hi tn Am nhng hc vi,n !Tc !o t$o

mIt c'ch bi bn% Ain th:c t


19/89

Chuyn thc t p

7hng Co &hi hon ton hc 8 b,n ngoi v mt mIt thi gian Ci cho hc vi,n !i hc

n,n &hng &h'& ny Ah' tn thi gian v chi &h9-

$$$%'%0% Cc @i gingB cc hi nghD hoEc cc hi tho%

Roanh nghi6& c+ th( t< ch:c c'c bu


20/89

Chuyn thc t p

nh #'ch % b'o% ti li6u hc tJ&% tivi% !fa PR% 5PR% !Qc bi6t l `nt\rn\tV !Tc #e CZng rt

rIng rFi v hi6u trong cng t'c !o t$o ngy nay W

5i &hng &h'& !o t$o ny hc vi,n c+ th( c+ gi hc linh !Ing% Ahng b" g b+%

h c+ th( c+ b trS thi gian hc #ao cho &hd hT& vi bn th1n mSnh m ngi hc 8 Ba

trung t1m hc nhng vn c+ th( hc !Tc% chng trSnh !o t$o cht lTng cao- ;uy

nhi,n% hSnh th:c !o t$o ny !i h{i c'c c #8 !o t$o &hi c+ t9nh chuy,n mn h+a cao%

chun b" bi ging v chng trSnh &hi c+ # !Hu t ln% vS th chi &h9 cao- ;hiu # trao

!


21/89

Chuyn thc t p

hng &h'& ny ra !i nhm giz& ngi qun lY hc c'ch ra quyt !"nh nhanh

ch+ng trong cng vi6c hng ngy- 1y l Ai(u bi tJ& trong !+ ngi qun lY nhJn !Tc

mIt lo$t c'c ti li6u% c'c vEn bn nghi nh% c'c tng trSnh % b'o c'o% li CQn C c*a c&

tr,n v c'c thng tin Ah'c m mIt ngi qun lY c+ th( nhJn !Tc Ahi va ti ni lm

vi6c v h c+ tr'ch nhi6m &hi #e lY nhanh ch+ng v !zng !n c'c vn !@ !+-7h

&hng &h'& hc ny hc vi,n c+ c hIi lm vi6c thc # !( hc h{i% c+ c hIi rn luy6n

AK nEng lm vi6c v ra quyt !"nh-

IV. S2 30$ *!#%* +!"# !)


22/89

Chuyn thc t p

o 71ng cao nEng #ut lao !Ing% hi6u qu thc hi6n cng vi6c

o |im bt # gi'm #'t vS ngi lao !Ing !Tc !o t$o l ngi c+ Ah nEng t

gi'm #'t

o 71ng cao cht lTng thc hi6n cng vi6c

o 71ng cao t9nh


23/89

Chuyn thc t p

th:c v tay ngh@ giz& h t tin hi lm vi6c hi6u qu hn- h't huy !Tc Ah nEng%

nhanh nhwn v nh$y bn !'& :ng vi # thay !


24/89

Chuyn thc t p

5i6c B1y C2ng mIt chng trSnh !o t$o gm ^ giai !o$n _ giai !o$n [ l giai !o$n

c t9nh nhu cHu !o t$o% giai !o$n l giai !o$n !o t$o v &h't tri(n% giai !o$n ^ l giai

!o$n !'nh gi'- La giai !o$n !+ !Tc chia thnh bc% c'c bc !Tc thc hi6n #ong#ong nhau% h chT v !i@u chnh cho nhau- hng qun tr" nh1n # V bI &hJn chuy,n

tr'ch v@ lao !IngW c+ vai tr lFnh !$o trong vi6c B1y Cng v t< ch:c thc hi6n chng

trSnh ny% trong # *ng hI lFnh !$o trc tuyn c*a c'c &hng ban ch:c nEng Ah'c-

P'c bc !+ !Tc th( hi6n th\o th: t #au !1y_

V%&% Wc Dnh 2Xc tiu @o t,o%


X'c !"nh nhu cHu !ot$o&h't tri(n cHu !o t$o

X'c !"nh mZc ti,u !o t$o

Oa chn ngun t b,nngoimi trng b,n trong

v ch9nh #'ch nh1n #

X'c !"nh chng trSnh ; vla chn &hng &h'& ;

Oa chn v !o t$o gi'ovi,n

R t9nh ;; 'nh gi';NP5 chi &h9 !o t$o

;hit lJ& quy trSnh !'nh gi'

P'c quy

trSnh

!'nh gi'

!Tc B'c

!"nh&hHn no

b8i #

c+ th(

!o lng

!Tc c'c

mZc ti,u

'nhgi'l$i

nucHnthit

x


25/89

Chuyn thc t p

;rc Ahi tin hnh !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc ta &hi B'c !"nh nhu cHu

!o t$o- 5S c'c chi &h9 cho !o t$o tng !i ln% Co !+ cHn !o t$o mIt c'ch hT& lY%

!zng m:c vi nhu cHu !o t$o trong Coanh nghi6&- 7u !o t$o Ahng hT& lY% Ahng &hd

hT& vi nhu cHu cHn !o t$o Cn !n lFng &h9 m At qu ngi lao !Ing #au !o t$o

Ahng Cdng !Tc nh)ng Ain th:c chuy,n mn !F hc #G t'c !ngA ti,u cc !i vi

ngi lao !Ing % Ahng Ahuyn Ah9ch h lm vi6c m At qu lao !Ing Ahng thay !


26/89

Chuyn thc t p

hi tin hnh !o t$o &hi nm !Tc nhu cHu !o t$o% B'c !"nh !Tc x mZc ti,u v

B1y CZng !c chng trSnh !o t$o thc t tr,n c #8 nhu cHu #e CZng lao !Ing cHn &hi

nghi,n c:u !'nh gi' nhDng At qu !o t$o v c+ !Tc thng tin &hn hi !( Ai(m tra c'c

chng trSnh

;h\o # ! #au _ V ;h\o #'ch ] h't huy ngun nh1n lc=yu t con ngi trong #n

But Ainh Coanhk c*a t'c gi Qng 5) Ph= 7guyn 5En MuW

;hng tin &hn hi

= #h.n% ph7p hu h(p h'n% in Y7c Znh nhu c[u o o _ P+ nhi@u &hng

&h'& thu thJ& thng tin !( B'c !"nh nhu cHu !o t$o% chsng h$n &h{ng vn c' nh1n% #e

CZng bng c1u h{i% tho luJn nh+m% quan #'t% &h1n t9ch thng tin #n c+

= ;hu thJ& cng nhi@u thng tin CD li6u &h1n t9ch v@ ngun lao !Ing cng tt- 4Zc

ti,u c*a vi6c thu thJ& CD li6u v@ c' nh1n ngi lao !Ing trong Coanh nghi6& !( Ai(m tra

Ah nEng thc hi6n cng vi6c c*a h- Mua !+ bit ai thc # l ngi cHn !Tc !o t$o v

c+ nhu cHu !o t$o- 5i6c !'nh gi' nhu cHu !o t$o c+ th( cung c& nhDng thng tin c+ 9ch

giz& cho vi6c &h1n b chi &h9 !o t$o c+ hi6u qu v !a ra nhDng &hng &h'& !o t$o

c+ hDu 9ch-

Uau Ahi !a/ Ba.c !i2nh !2c nhu c13u c13n !a3o ta2o ta !i Ba.c !i2nh mu2c ti,u c13n !a2t !2c #au

!a3o ta2o-


OJ&A ho$ch!ot$o

7m!Tcnhu cHu!ot$o

X1y CZngchngtrSnh !ot$o

;hchi6n vi6cot$o

'nh gi'At quot$o


27/89

Chuyn thc t p

V%'% Wc Dnh Kc 2Xc tiu @o t,o%

+ l vi6c B'c !"nh At qu cHn !$t !Tc c*a chng trSnh !o t$o v &h't tri(n c*a

Coanh nghi6&- Xa.c !i2nh mu2c ti,u c13n !a3o ta2o thi3 m.i co. th,0 l,n A,. hoa2ch !a3o ta2o thi.ch

h2&-

\ao %m vic Yac inh cac muc iu sau ):

o 7hDng AK nEng cZ th( cHn !Tc !o t$o V Ay/nEng gi3 co3n thi,.u c13n thi,.t cho cng

vi,2c hi,2n ta2i va3tng lai g13n W

o ;rSnh !I AK nEng c+ !Tc #au !o t$o-V v.i nhng Ay/ nEng co3n thi,.u !o.

#au Ahi !a3o ta2o !a/!2c ca0i thi,2n nh th,.na3o W

o U lTng v c cu hc vi,n-V Lao nhi,u nh1n vi,n tham gia !a3 o ta2o va3 ty0

l,2nam% n/% gi.i ti.nh% tri3nh !2hi,2n ta2i ra #ao W

o ;hi gian !o t$o-V ;h3i gian !a3o ta2o cu2th,0 &hu3h2& ma3Ahng a0nh h0ng

t.i cng vi,2c cu0a ng3i !2c !a3o ta2oW

,0 Ba.c !i2nh mu2c ti,u !a3o ta2o t.t thi3 ng3i &hu2 tra.ch &h1n ti.ch tri3nh !2 nh1n vi,n

hi,n ta2i cu0a mi3nh C2a va3o ba0n m ta0 cng vi,2c va3 ba0n A,.t qua0 th2c hi,2n cng vi,2c

!,0 &ha.t hi,2n ra Ay/ nEng co3n thi,.u &hu3 h2& v.i y,u c13u cng vi,2c !E2t ra% #au !o. Ba.c!i2nh Ay/ nEng c13n thi,.t &ha0i !a2t !2c #au Ahi nh1n vi,n !2c !a3o ta2o Bong- 5a3 Ba.c

!inh th3i gian !a3o ta2o #ao cho Ahng a0nh h0ng t.i cng vi,2c hi,2n ta2i cu0a &ho3ng

ban co. ng3i !2c !a3o ta2o cu/ng nh cng vi,2c cu0a ba0n th1n nh1n vi,n !2c !a3o

ta2o-

Pu3ng v.i vi,2c Ba.c !i2nh nhu c13u !a3o ta2o% ta &ha0i Ba.c !i2nh !.i t2ng !a3o ta2o !,0co.th,0

l,n A,.hoa2ch !a3o ta2o-

V%0 Wc Dnh *i tKng @o t,o %

O la chn B\m ai cHn !o t$o% ai cHn &h't tri(n- Ra tr,n nghi,n c:u v B'c !"nh nhu

cHu v !Ing c !o t$o c*a ngi lao !Ing% t'c CZng c*a !o t$o !i vi ngi lao !Ing% t'c

CZng c*a !o t$o !i vi ngi lao !Ing v Ah nEng ngh@ nghi6& c*a tng ngi-

V%4 Wy /Jng ch)ng trGnh @o t,o !@ lJa ch


28/89

Chuyn thc t p

Phng trSnh !o t$o l h6 thng c'c mn hc v bi hc !Tc C$y% cho thy nhDng

Ai,.n th:c no% AK nEng no cHn !Tc C$y v C$y trong bao l1u-

;3 vi,2c Ba.c !i2nh nhu c13u !a3o ta2o% !.i t2ng !a3o ta2o va3 mu2c ti,u !a3o ta2o nh tr,n ta

!i B1y C2ng chng tri3nh !a3o ta2o cu2 th,0 cho t3ng li/nh v2c c13n !a3o ta2o% va3 l2a cho2n

&hng &ha.& !a3o ta2o thi.ch h2&-

1y la3 vi,2c ma3 ca.n b2 la3m cng ta.c !a3o ta2o &ha0i th2c hi,2n% #au !o. li,n h,2 v.i ca.c

trung t1m !a3o ta2o !,0 co. !2c c #0 !a3o ta2o% va3 tri3nh ba0n A,. hoa2ch !a3o ta2o l,n c1.& tr,n

&h, Cuy,2t- 1y la3 Ah1u r1.t quan tro2ng trong qua.trinh !a3o ta2o% B1y C2ng chng tri3nh !a3o

ta2o h2& ly.% &hng &ha.& !a3o ta2o thi.ch h2& thi3cng ta.c !a3o ta2o m.i Ci,/n ra !2c #un #\0-

Po.th,0co.A,.hoa2ch Ca3i ha2n V th3i gian tr,n [ nEm W% A,.hoa2ch ngE.n ha2n V !.i [ nEm W

,0 A,. hoa2ch !a3o ta2o !2c th2c hi,2n thi3 &ha0i co. chi &hi. !a3o ta2o va3 l,n A,. hoa2ch v.i

Ahoa0n chi &hi.!o.cu2th,0-

V%M% YJ t?nh chi ph? @o t,o

4o2i hoa2t !2ng !,3u c13n chi &hi.% hoa2t !2ng !a3o ta2o cu/ng v12y-

Phi &h9 !o t$o quyt !"nh vi6c la chn c'c &hng 'n !o t$o bao gm c'c chi &h9

cho vi6c hc v c'c chi &h9 cho vi6c C$y-PZ th( l chi &h9 cho c'c &hng ti6n vJt cht AK thuJt c bn nh _ trang thit b" AK

thJt% nguy,n vJt li6u #e CZng trong qu' trSnh ging C$y% chi &h9 cho !Ii ng) c'n bI lm

cng t'c ging C$y% cng nh1n hun luy,n thc hnh % chi &h9 !i l$i% En 8% ti@n tr cho c'c

c #8 !o t$o-

V%P 5Ja ch


29/89

Chuyn thc t p

V%R #nh gi ch)ng trGnh !@ .Zt (u @o t,o%

;rong tin trSnh !o t$o% bc ti& th\o c*a vi6c !'nh gi' nhu cHu !o t$o l chuy(n

nhu cHu !+ thnh mZc ti,u !o t$o- 5i6c &h1n t9ch tt nhu cHu !o t$o vi cht lTng cao

v thuJn ti6n cho vi6c !'nh gi' hi6u qu !o t$o- Ph9nh vS vJy v6c !'nh gi' hi6u qu !o

t$o #G cho chzng ta bit chng trSnh !o t$o v &h't tri(n #G thc hi6n !n !1u 7hDng

mZc ti,u !o t$o !@ ra c+ !$t !Tc vi mong mun c*a Coanh nghi6& hay Ahng m:c !I

!$t !Tc !n !1u nu thc # nhDng mZc ti,u c*a Coanh nghi6& !@ ra m qu' trSnh !o

t$o v &h't tri(n c*a Coanh nghi6& !$t !Tc thS ch:ng t{ vi6c !o t$o v &h't tri(n ngun

nh1n lc l thnh cng- ;u3y va3o t3ng loa2i hi3nh !a3o ta2o ma3 co. ca.c ca.ch !a.nh gia. chng tri3nh !a3o ta2o Aha.c

nhau nhng !,3u &ha0i C2a va3o ca.c ti,u th.c #au !,0!a.nh gia.-

Phng trSnh !o t$o !Tc !'nh gi' th\o c'c ti,u th:c nh _

o 4Zc ti,u !o t$o c+ !$t !Tc hay Ahng

o 7hDng !i(m yu v !i(m m$nh c*a chng trSnh !o t$o

o Qc t9nh Ainh t c*a vi6c !o t$o thng qua !'nh gi' chi &h9 v At qu c*a

chng trSnh % t !+ #o #'nh chi &h9 v lTi 9ch c*a chng trSnh !o t$o-

=8 4uE ch.n% r]nh o o 1ao %m :

o t qu nhJn th:c-

o U th{a mFn c*a ngi hc !i vi chng trSnh !o t$o

o h nEng vJn CZng Ain th:c v AK nEng lfnh hIi !Tc t chng trSnh !o

t$o

o U thay !


30/89

Chuyn thc t p

( !o lng At qu c+ th( #e CZng &hng &h'& nh &h{ng vn% !i@u tra thng qua

bng h{i % quan #'t % y,u cHu ngi hc lm bi Ai(m tra% thng qua tha.i !2ha3nh vi cu0a

ng3i !2c !a3o ta2o-

'nh gi' hi6u qu !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc thng qua vi6c #o #'nh giDa lTi

9ch thu !Tc v chi &h9 b{ ra% !a.nh gia.th\o mu2c ti,u !a3o ta2o% !a.nh gia.qua tri3nh !2

chuy,n mn% Ay/nE.ng B0ly.cng vi,2c% Ay/nEng ra quy,.t !i2nh% Ay/nEng giao ti,.&

5i6c !'nh gi' chng trSnh !o t$o v &h't tri(n l mIt vi6c lm tng !i Ah+

AhEn% Ahi !'nh gi' !Tc B1y Cng tr,n c #8 vi6c thit A chng trSnh !o t$o ban !Hu-

;rong !'nh gi' hi6u qu !o t$o v &h't tri(n cHn &hi hi(u !Tc ti,u chun no l quan

trng nht cHn &hi !c lm r Ahi !'nh gi'- 4Zc ti,u ban !Hu !@ ra c+ !$t !Tc Ahng

!$t !Tc 8 m:c !I no v c+ nhDng tn t$i nh/ng ha2n ch,.gS

4Qc Cd vi6c !'nh gi' hi6u qu cng t'c !o t$o l mIt vi6c tng !i &h:c t$& nhng

l mIt vi6c lm cHn thit- 7+ giz& Coanh nghi6& B'c !"nh !Tc nhDng AK nEng% Ain th:c

v th'i !I hnh vi c*a !Ii ng) c'n bI qun lY v nh1n vi,n c*a Coanh nghi6& v &h't

hi6n ra nhDng nhTc !i(m c*a chng trSnh !o t$o &h't tri(n% tSm ra nguy,n nh1n v&hng hng gii quyt trong nh/ng nEm t.i Ahng mE.c &ha0i n/a-


^p


31/89

Chuyn thc t p

CHNG II. THC TRANG CNG TAC AO TAO VAPHAT TRIN

NGUN NHN LC TAI TCT SNG A

I. HAI QUAT VTNG CNG TY SNG A.

4. T, ?Z 3!$!.

= ;,n !n v"_ T[$- 3/$- *@ S/$- \b#it\_ h&tt-#ongCa-com-vn-

9 . Q"*,#$! !#$! *!"$! +!"* *,#%$ TCT.

=N%) O, h7n% ^ n_m ,`^,_ ;0ng cng ty Ung a3 !2c tha3nh l12&% Png ty Ung

l Coanh nghi6& 7h nc trc thuIc LI X1y Cng !Tc thnh lJ& v.i t,n gi ban

!Hu l Lan ch huy Png trng ;hu !i6n ;h'c L% #au !


32/89

Chuyn thc t p

Than% 2 n_m 0O,O_ ;P; Ung !a3 chi.nh th.c #a.t nh12& ca.c cng ty trong li/nh v2c

B1y C2ng Aha.c nh ;P; Oilama% ;0ng cng ty Ung h3ng% ;P; Oicogitha3nh l12& ;12&

!oa3n cng nghi,2& B1y C2ng 5i,2t nam v.i ;P; Ung !a3la3m no3ng c.t-

= O"ch #e &h't tri(n c*a ;W% No LSnh V[-p4>W% ;r" n

Vxpp4>W% 5fnh Un V4>W% aly Vp 4>W% U, Uan ^ V^4>W% ;uy,n Muang V^x

4>W% Un Oa V-xpp 4>W ng C1y ~pp5 Lc } 7am 7h m'y giy LFi Lng% 7h

m'y C6t 4inh hng% 7h m'y Bi mEng Lzt Un ng cao tc O'ng } No O$c% Muc lI

[% Muc lI [p% Muc lI [% !ng N Ph9 4inh% NHm !ng bI qua !o Ni 51n

;ri qua gHn ~p nEm B1y Cng v &h't tri(n% ;


33/89

Chuyn thc t p

;. C53 !)=* ($- 3! @ 3" 3/$- *@ *,)$- $!]$- $& -$ (0@.

; mIt !n v" ch chuy,n v@ thi cng B1y l& th*y !i6n% !n nay ;


34/89

Chuyn thc t p

= Un But v gia cng hng may mQc% v{ bao Bi mEng-

[u /inh Ioanh nh L /hu ' hZ v /hu c'n% n%hi5p+

-7c n%nh n%hg /inh Ioanh /h7c

= Xut nhJ& Ahu vJt t% thit b" v cng ngh6 B1y Cng t li6u #n But v t li6u

ti,u Cdng-

= ; vn thit A B1y Cng-

= Xut Ahu lao !Ing_ a ngi lao !Ing v chuy,n gia 5i6t 7am !i lm vi6c c+

thi h$n t$i nc ngoi-

= 5Jn ti !ng th*y v !ng bI-= 7ghi,n c:u !o t$o_ thuIc c'c lfnh vc_ B1y Cng% giao thng% cng nghi6&% cng

ngh6 thng tin-

= 5 nhi@u ngnh ngh@ Ainh Coanh C"ch vZ Ah'c nh_ C"ch vZ ti ch9nh% tin hc%-----

^. C> 30 */3!23 TCT.

;


35/89

Chuyn thc t p

S> (/;: M/ !X$! *[ 3!_3 3" *[$- 3/$- *@ S/$- < !#6$ $"@

`T!a) &/ !X$! 3/$- *@ &b \ 3/$- *@ 3)$ c

;$i cng ty 4w l ni tJ& trung c*a lm vi6c c*a NIi ng Mun ;r"% Lan |i'm c

;


36/89

Chuyn thc t p

P'c !n v" # nghi6& Ahoa hc% cng ngh6% !o t$o% tin hc

S> (/^: C> 3d *[ 3!_3 !#6$ *=# 3" T[$- 3/$- *@ S/$- (/e: * $ ?$ Kd* E#$! )"$! ( (=* (2m3 *n 9hh^ i 9hhj

.n vZ Anh: N%h]n n%

2.77

1.651.72

3.19

1.77

2.41

5.15

2.08

2.9

7.66

2.78

4.85

9.26

3.57

5.74

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2004 2005 2006 2007 2008

Xy lp SXCN Kinh doanh dch v

N%u'!n : !an ha!nh l p p oa!n c'n% n%hi p Y) In% Si Nam" #ho!n% 'chc

a!o o T-T+

) lfp7goi c'c ngnh ngh@ ch9nh l B1y Cng th*y !i6n% ngy nay ;


45/89

Chuyn thc t p

~pp !Hu m'y---!n nay !F c+ [ nh m'y c'n th& cng #ut ~p-ppp tnnEm% [ nh m'y

#n But &hi th& cng #ut xpp-ppp tnnEm% [ nh m'y Bi mEng cng #ut % tri6u

tnnEm !ang B1y Cng--- Ni6n nay% ;% th-

Sg /inh Ioanh IZch vU_ inh Coanh ! thi v h$ tHng% t vn thit A% cng t'c%

But Ahu lao !Ing chim [p Coanh thu c*a ;qnh v;c [u :

Ni6n nay% ;


46/89

Chuyn thc t p

= ;


47/89

Chuyn thc t p

ho3ng t0 ch.c !a3o ta2o cu0a ;P; co. nhi,2m vu2 chuy,n tra.ch v,3 cng ta.c ; ;

ngu3n nh1n l2c trong t0ng cng ty- ho3ng na3y co.ch.c nEng va3nhi,2m vu2nh #au_

'%&% Ch7c n3ng

= ;ham mu giz&vi6c cho NM;% ;| cng ty v@ c'c lfnh vc_

Png t'c B1y Cng chin lTc% A ho$ch #& B&% !


48/89

Chuyn thc t p

= ; vn v h trT !n v" trong vi6c #& B& l$i lao !Ing cho &hd hT& nEng lc % c&

bJc vi cng vi6c !Tc giao-

= Y At hT& !ng v &hi hT& vi c'c hc vi,n % vi6n nghi,n c:u % c'c trng !$i

hc% c'c trng qun lY Ainh t% trng ch9nh tr" trong v ngoi nc !( thc hi6n chng

trSnh !o t$o % bi Cng n1ng cao trSnh !I cho c'n bI qun ly% !i@u hnh % c'c AK #% AK

thuJt% ce nh1n Ainh t% t vn gi'm #'t AK thuJt % l& qun lY !Hu t% lY luJn ch9nh tr" cao

c&%--- v c'c lfnh vc Ah'c nh vi6c nghi,n c:u Ahoa hc% chuy(n giao cng ngh6 mi

&hZc vZ cho #n But Ainh Coanh%

= Y At hT& !ng vi c'c trng cng nh1n AK thuJt v C$y ngh@ trong v ngoi

nc !( !o t$o cng nh1n AK thuJt !a.& :ng nh1n lc cho UXR-

= X1y Cng &hng 'n tuy(n CZng% !o t$o n1ng cao cht lTng gi'o vi,n !( chun

ho' !Ii ng) gi'o vi,n !* m$nh cho ;rng Pao sng ngh@ Ung v ;rng P7;

Ung -

;. V#63 $ 1o 3/$- *53 (


49/89

Chuyn thc t p

B"$- ^: C> 30 1") (/$- *!a) *,#$! (/

T,#$! (/ N& 9hhl N& 9hhj N& 9hhgS/ 12>$-T# 1%

`pcS/ 12>$-

T# 1%

`pcS/12>$-

T#1%

`pc;r,n a2i ho2c x -~ ^-~ ^-^a2i ho2c [^^ ^-[ [~~ p- [xx p-Pao !E0ng ~-~ [-[ [-[^;rung c1.& [p -~ x-[ [ [p-;N; x -~ p p p p;0ng [p [pp [[ [pp [ [pp

N%u'!n i pho!n% 'chc a!o o T-T $'n% a!

Mua ba0ng #.li,2u tr,n ta th1.y #.l2ng nh1n #2ta2i ;P; co.#u h.ng tEng ca0v,3ch1.t

l2ng va3 #. l2ng% nEm pp #o v.i nEm pp tEng [ ng3i v.i m.c tEng

[[%~-7hng #2 tEng v,3 #. l2ng la3 cha !a.ng A,0% bi,.n !2ng i.t- ;ri3nh !2 PLP75 co.

tri3nh !2!a2i ho2c chi,.m !a #.V tr,n pW% tri3nh !2PLP75 co.tri3nh !2cao !E0ng va3!a2i ho2c

tng !.i i.t% chi,.m ty0 l,2 nho0 0 t1.t ca0 ca.c nEm-7h v12y tri3nh !2 cu0a PLP75 cu0a ;P;

tng !.i cao &hu3 h2& vi !E2c thu3 cng vi,2c 0 ;P;- Ro y,u c13u !E2c thu3 cu0a cng vi,2c

cu0a ca.n b2c1& qua0n ly. n,n !o3i ho0i tri3nh !2 cu0a PLP75 &ha0i co.tri3nh !2 cao- U. i.t ng3i

co.tri3n !2trung c1.& va3;N; la3nh/ng ng3i la3m ba0o v,2hoE2c la.i B\-;i,.& th\o la3ta B\.t nh1n l2c cu0a ;P; v,3mE2t gi.i ti.nh va3tu0i !3i-

B"$- e : C> 30 1") (/$- *!a) -#># *#$! '"*/# (>#


STT C!#*#% 9hhl 9hhj 9hhg ;h\o gi.i ti.nh [p [[ [[ 7/ ~ [ 7am [pV^-~W [[pVx-^W [[V~-[WL ;h\o !2tu0i

[ ;u0i t3 [=xp p x ;u0i t3 xp tr0l,n pV~-~W ^V~x-^W xV~-W

x


50/89

Chuyn thc t p

N%u'!n: #ho!n% 'chc a!o o T-T $

Ro !E2c thu3cng vi,2c Ah0i !i,0m la3li/nh v2c B1y C2ng va3li/nh v2c Ainh Coanh chi.nh

la3 B1y C2ng n,n ty0 l,2 nam gi.i chi,.m ty0 l,2 cao% !,3u chi,.m hn p 0 t1.t ca0 ca.c nEm-

7hng tr,n ;P; thi3 cng vi,2c la3m chu0 y,.u la3 cng vi,2c ha3nh chi.nh% vEn &ho3ng n,n ty0 l,2

n/ cu/ng chi,.m hn ^p% vi3 cng vi,2c chu0 y,.u la3 ha3nh chi.nh n,n !o3i ho0i ty0 l,2nam n/ la3

tng !.i c1n bE3ng% nh v12y ty0l,2n/hi i.t-

X\.t v,3 tu0i !3i ty0 l,2 lao !2ng tr,n xp tu0i co3n chi,.m ty0 l,2 r1.t caoV tr,n ~p 0 t1.t ca0 ca.c

nEmW % ty0 l,2 lao !2ng tr\0 chi,.m #. l2ng i.t hn% ;P; !ang C13n tuy,0n Cu2ng th,m !2i ngu/

ca.n b2 nh1n vi,n tr\0tu0i% t3 nEm pp=pp #.ca.n b2tr\0 tEng [x ng3i VpW-7hng #.

l2ng ca.n b2lco.tu0i !3i cao cu/ng tEng nhng m.c tEng Ahng !a.ng A,0- ;P; c13n co.bi,2n

&ha.& ti,.& tu2c la3m tr\0 ho.a ca.n b2 nh1n vi,n hn n/a !,0 co.!2i ngu/nh1n vi,n tr\0% A,.tu2c #2

nghi,2& cu0a l.& ng3i !a/v,3hu va3#E.& v,3hu-

4%'% Tinh hinh nhn lc cuth)tng i t)ng

P quan ;P; la3 ni la3m vi,2c ha3nh chi.nh cu0a ca0;P;% Ahng tr2c ti,.& tham gia va3o

#a0n Bu1.t ma3 chu0 y,.u la3m cng ta.c qua0n ly.- Pa.n b2 la3m cng ta.c la/nh !a2o 0 ;P; co.nh/ng n\.t Aha.c bi,2t v.i ca.n b2 nh1n vi,n- i,3u na3y a0nh h0ng !,.n ti3nh hi3nh nh1n l2c

cu0a ;P; vi3v12y ta !i B\.t ca0hai !.i t2ng ca.n b2na3y-

F+0+,+ _c im nhn lc . 'i .n% can 1'la&nh o . T-T+

Pa.n b2 la/nh !a3o ;P; co. nhi,2m vu2 vai tro3 r1.t quan tro2ng vi3!i,3u ha3nh ca0 m2t Ah.i

cng vi,2c li,n quan !,.n t1.t ca0ca.c cng con va3cng ty li,n A,.t n,n !o3i ho0i !2i ngu/ca.n b2

la/nh !a2o cu0a ;P; &ha0i co. tri3nh !2 cao v,3 chuy,n mn nghi,2& vu2% !3ng th3i am hi,0u thi2

tr3ng% li/nh v2c Ainh Coanh va3 &ha0i la3 ng3i co. Ainh nghi,2m la3m vi,2c qua0n ly.- 7,n

th3ng nh/ng ca.n b2 la3m cng ta.c la/nh !a2o la3 ca.c ca.n b2 co. tri3nh !2% !a &h13n la3 nh/ng

ng3i co. tu0i !3i cao va3 la3 nam gi.i- ;a B\.t cu2 th,0 ca.n b2 la/nh !a2o;P; thng qua ba0ng

#.li,2u #au_


~p


51/89

Chuyn thc t p

B"$- k: C!0* 12>$- 3"$ F/1"$! (") >TCT S/$- "

N& T/$- T/# G># *#$! T,#$! (/ T#%$- "$!4j\

^h

q^h N"& N2 T,%$

H

"#

!)3

D2>#

H

T#%$-

"$!

N.$-2

E!"39hhl ^ ^ ^ p [ ^ [9hhj x[ ^x x[ p ^ ^ p ^ 9hhg x^ ^ x^ p ^ xp p xp

^ [gun\ _ao cao cht l)ng can TCT "ng a` hong Tchc ao tao TCTb

X\m ba0ng ba.o ca.o ch1.t l2ng ca.n b2 in 0 cu.i chuy,n !,3 cu0a ca.c nEm pp% pp%

pp ta th1.y [pp #.ca.n b2la/nh !a2o qua0n ly.cu0a ;P; !,3u la3nam va3!a &h13n co.!2tu0i

t3 xp tr0 l,n- ;P; Ung a3 la3 m2t Coanh nghi,2& nha3 n.c% la2i ti,3n th1n la3 Coanh nghi,2&

B1y C2ng n,n #. l2ng la/nh !a2o la3 n/ trong Coanh nghi,2& Ahng co.% !2 tu0i la/nh !a2o

trong Coanh nghi,2& la3 tng !.i cao- ;1.t ca0 ca.c la/nh !a2o !,3u co. !2 tu0i cao n,n ho2 cu/ng

!a/ co. nh/ng tha.ng nEm Ainh nghi,2m l1u Ca3i va3 !a &h13n ho2 !a/ la3 nh/ng nh1n vi,n trung

tha3nh% gE.n v.i v.i ;P; trong trong th3i gian Ca3i% ho2 hi,0u ro/ v,3 ;P;% ti3nh hi3nh ta3i chi.nh

cu/ng nh con ng3i cu0a ;P;- 7hng !3ng th3i ho2 cu/ng co. nh/ng chi.nh #a.ch% quan ni,2m

mang nE2ng ti.nh bao c1.&% tri3 tr,2% thi,.u linh hoa2t- ;P; &ha0i b0 #ung th,m nh/ng ca.n b2

la/nh !a2o tr\0 hn nu/a !,0 co. !2c l.& la/nh !a2o A,. c12n ta2o n,n m2t b2 ma.y la/nh !a2o linh

hoa2t% co. nh/ng t13m nhi3n chi,.n l2c va3 nEng !2ng hn n/a trong cng ta.c qua0n ly.- 5,3

tri3nh !2 ho2c v1.n ca.c ca.n b2 la/nh !a2o !,3u co. tri3nh !2 !a2i ho2c tr0 l,n trong !o. co. Ahoa0ng

la/nh !a2o co.tri3nh !2tr,n !a2i ho2c% ho2h13u h,.t !a/ho2c qua ca.c l.& qua0n ly.Ainh t,.chi,.mAhoa0ng ~ % #. l2ng ho2c qua ca.c l.& chi.nh tri2 va3 ha3nh chi.nh cao c1.& r1.t i.t chi,.m chi0

Ahoa0ng hn - .i v.i ca.n b2 qua0n ly.c1.& cao nh ;P; Ung a3 thi3 nh1.t thi,.t ca.c ca.n

b2 n,n ho2c qua ca.c l.& qua0n ly. Ainh t,. va3 co. ly. lu12n chi.nh tri2 v/ng va3ng% vi3 v12y ca.c ca.n

b2 la/nh !a2o na3o cha ho2c qua qua0n ly. Ainh t,. thi3 Coanh nghi,2& n,n cho ca.n b2 !o. th\o

ho2c% va3ho2cu/ng c13n !2c b3i C/ng th,m v,3ly.lu1n chi.nh tri2-


~[


52/89

Chuyn thc t p

4%'%'%#3c i2 nhn lc )i t)ng can nhn !in )TCT%

2i ngu/ nh1n vi,n cu/ng co. nh/ng !E2c thu3 ri,ng cu0a ca.n b2 la3m cng ta.c ha3nh

chi.nh% 512y ca.n b2 nh1n vi,n trong ;P; co. gi3 Aha.c bi,2t ta ha/y B\m qua ba0ng #. li,2u

th.ng A, #au_

B"$- l :C!0* 12>$- 3"$ F/ $!0$ '#%$ >TCT S/$- ".

N& T/$-

T/# G># *#$! T,#$! (/ T#%$- "$!

4j\^h q^h N"& N2T,%$

H

"#

!)3

D2>#

H

T#%$-

"$!

N.$-2

E!"39hhl 499 k^ ej k^ ej 4 4hh 94 kh g9hhj 4;h l4 eg kg k4 4 49h g ke 4h9hhg 4;e ll eg l; k9 4 44^ 94 kj 4h

< N%u'!n : \ao cao ch l.n% can 1'T-T $'n% a!" #ho!n% T'chc a!o o T-T ?

Pa.n b2 nh1n vi,n cu0a ;P; la3m cng ta.c Ahoa ho2c Ay/ thu12t% chuy,n mn% nghi,2& vu2%

ha3nh chi.nh% !oa3n th,0 co. #. l2ng nam chi,.m ~^% !2i ngu/nh/ng nh1n vi,n co. !2tu0i t3

[=xp chi,.m % con #. tr,n Aha. c1n !.i va3 h2& ly.nh/ng ;P; cu/ng c13n chu. y.b0 Bung

th,m nh/ng l2c lao !2ng tr\0m.i va3o th,. ch/ cho nhng nh1n vi,n !a/ va3#\/ v,3hu- ;y0 l,2

nh1n vi,n co. tri3nh !2 cao !E0ng trung c1.& chi,.m #. l2ng i.t chi0 chi,.m hn [p trong !o.co. [ nh1n vi,n A,. toa.n% [ nh1n vi,n qua0n ly. Ay/ thu12t% [ nh1n vi,n thanh tra cu3ng !/i ngu/

nh1n vi,n ha3nh chi.nh la3co.tri3nh !2trung c1.&% [ ca.n b2la3m cng ta.c !oa3n th,0va3[ ca.n b2

la3m cng ta.c ha3nh chi.nh co. bE3ng cao !E0ng- Pa.c nh1n vi,n A,. toa.n% nh1n vi,n qua0n ly. Ay/

thu1t% cu3ng m2t #.nh1n vi,n ha3nh chi.nh ho2la3m nh/ng cng vi,2c quan tro2ng% !o3i ho0i Ai,.n

th.c chuy,n mn v/ng va3ng vi3 v12y ho2 n,n !2c c0 !i !a3o ta2o n1ng cao tri3nh !2 nghi,2&

vu2 chuy,n mn- ;ri3nh !2 nh1n vi,n bi,t ti,.ng anh cu0a Coanh nghi,2& chi,.m nhng

trong ;P; Ahng co. m2t &hi,n Ci2ch chi.nh th.c% va3 tri3nh !2 ti,.ng anh cu0a ca.c nh1n vi,n

Aha.c cu/ng cha !2c AhE0ng !i2nh ho2 co.!a.& .ng !2c cng vi,2c hay Ahng% nga3y nay Ahi

n.c ta !ang t3ng b.c h2i nh12& n,3n Ainh t,. toa3n c13u% ;P; Ung a3 nga3y ca3ng co. Aha0

nEng giao thng v.i ca.c Coanh nghi,2& n.c ngoa3i% m0 r2ng la3m En ra n.c ngoa3i n,n

c13n thi,.t &ha0i b3i C/ng n1ng cao tri3nh !2 ti,.ng anh cho nh1n vi,n% nh/ng nh1n vi,n co.

tri3nh !2ti,.ng anh cha !a2t y,u c13u n,n !2c !i !a3o ta2o th,m 0ca.c c #0% trung t1m gia.o Cu2c

ti,ng anh- 7,n co.m2t ca.n b2chuy,n la3m cng ta.c &hi,n Ci2ch cho ;P; Ahi c13n thi,.t !,.n-


~


53/89

Chuyn thc t p

```. T!23 *,"$- (


54/89

Chuyn thc t p

;a2o ngu3n ca.n b2A,.c12n !a.& .ng !2c #2tEng tr0ng cu0a ;P;-

= a3o ta2o th,m ca.n b2ngu3n% !a.& .ng nhu c13u ca.n b2A,.c12n-

= L3i C/ng n1ng cao tay tri3nh !2 cho ca.n b2 nh1n vi,n ;P; !,0 !a.& .ng hn

n/a nhu c13u cng vi,2c-

a.& .ng nguy,2n vo2ng ho2c t12& n1ng cao tri3nh !2cu0a ca.n b2trong ;P;-

Pa.c &ho3ng ban trong ;P; cEn c. va3o nhu c13u #0 Cu2ng nh1n l2c cu0a mi3nh thng

qua vi,2c !a.nh gia. A,.t qua0la3m vi,2c cu0a ca.c nh1n vi,n trong &ho3ng% Ba.c !i2nh y,u c13u cng

vi,2c cu0a &ho3ng trong th3i gian t.i ma3 tr0ng &ho3ng Ba.c !i2nh #. nhu c13u !a3o ta2o v,3 #.

l2ng% li/nh v2c c13n !a3o ta2o !,0 B1y C2ng A,. hoa2ch !a3o ta2o cu0a &ho3ng va3 ba.o ca.o v.iho3ng t0ch.c !a3o ta2o tri3nh ;| cng ty &h, Cuy,2t-

7goa3i ra ca.c ca. nh1n co. nhu c13u !a3o ta2o ba.o ca.o v.i tr0ng ca.c &ho3ng ban !a qua

&ho3ng !a3o ta2o tri3nh ;| &h, Cuy,2t- hng t< ch:c !o t$o cEn c: vo A ho$ch% !"nh

hng &h't tri(n c*a ;P;% B'c !"nh nhu cHu !o t$o trong A ho$ch ~ nEm lJ& th\o mu

co.#E/n-

Uau !1y #. l2ng va3 li/nh v2c c13n !a3o ta2o cu0a ca.c &ho3ng g0i qua &hong ;0 ch.c !a3o ta2o

t0ng h2&-B"$- j: N! 30 T 3" 3"3 +!)$- F"$ " 3"3 $& 9hhl 9hhj 9hhg.

T!2

*2 L#$! '23 (") *")

S/

12>$-

T

9hhl

S/

12>$-

T

9hhj

S/

12>$-

T

9hhg

S/

12>$-

T

9h4hA ") *") 3"$ F/T,$- '""# !"$ 4h k e ;

[ ;ha2c #y/qua0n tri2 Ainh Coanh [ [ [ ;a2i ch.c ca.c chuy,n nga3nh ~ x B ") *") 3"$ F/$-$ !"$ 99g 4kg 9^4 9^;I L#$! '23 1@ 10$ 3!#$! *,# '" Q"$

*,# )"$! $-!#%+

99 4e ^h 9e

[ Mua0n ly.nha3n.c ~ p p p Pao c1.& ly.lu12n chi.nh tri2 ~ ~ [~ [p^ Mua0n tri2Coanh nghi,2& [p ~ [~x y/nEng la/nh !a2o [p p p p


~x


55/89

Chuyn thc t p

II L#$! '23 "$ 1@E@*!0* 9h 9e 9e h[ h13n m,3n qua0n ly.Ay/thu12t [p ~ p p Mua0n ly. ch1.t l2ng cng tri3nh B1y

C2ng

~ ~ [p p

^ L3i C/ng t v1.n gia.m #a.t p [~ ~ px L3i C/ng an toa3n% ba0o h2lao !2ng ~ p [p pIII L#$! '23 (0 *2 9^ 4e ^h 9e[ N,2th.ng &ha.& lu12t v,3!1.u th13u p p p [~ La.o ca.o gia.m #a.t !a.nh gia. th2c hi,2n

C2a.n !13u t va3hi,2u qua0#au !13u t

[ [p p [p

^ 71ng cao nEng l2c !1.u th13u [p p p p

x Mua0n ly.ca.c C2a.n !13u t ~ p pIV L#$! '23 T"# 3!#$! \ E%*)"$ e; 9g 94 9e[ L3i C/ng A,.toa.n tr0ng [p ~ p ;hanh toa.n qu.c t,. ~ x p^ N,2th.ng &ha.& lu12t li,n quan p ~ px h1n ti.ch !13u t thi2 tr3ng ch.ng

Ahoa.n

[p [p p p

~ |ia.m !.c ta3i chi.nh ~ x ~ ~V L#$! '23 E#$! *%i E%!)"3! ^e 9e 4h ;h[ X1y C2ng cu0ng c. &ha.t tri,0n thng

hi,2u

[p ~ ~ ^p

N,2 th.ng &ha.& lu12t co. li,n quan t.i

hoa2t !2ng Ainh t,.

p [p p p

^ N,2 th.ng &ha.& lu12t co. li,n quan t.i

hoa2t !2ng A,.hoa2ch

[p p p p

x Png ta.c qua0n ly. 512t t p ~ ~ p~ Png ta.c qua0n ly.#a0n Bu1.t cng nghi,2& ~ ~ p pVI L#$! '23 */3!23 (") *") ;h 4h 9e 9e

[ 71ng ngha2ch chuy,n vi,n [p ~ p p h13n m,3m qua0n ly.nh1n #2 [~ ~ p ~^ 7ghi,2& vu2 cng ta.c t0 ch.c n2i vu2=

cng ta.c ha3nh chi.nh

~ p ~ p

VII ") *") $-)"# $-2 h ;e ^e ^jIIr ") *") *#$ !)3 $0$- 3") h h 9h ;hIr T!"& "$ !)3 *0+ $2>3 $-)"# ;e 4e 4e ;e[ Png ngh,2 p ~ ~ [~ ;hi,.t bi2 [~ [p [p p


~~


56/89

Chuyn thc t p

T/$- 9;g 4le 9^k 9^k

7hu c13u !a3o ta2o cu0a ca.c &hong ban la3 tng !.i l.n 0 t1.t ca0 ca.c nEm% th1.& nh1.t la3nEm pp cao nh1.t la3 nEm pp g1.& tr,n [-~ l13n #. nh1n vi,n th2c t,. cu0a ;P;- N13u h,.t

ca.c &ho3ng ban trong ;P; !,3u co. nhu c13u !a3o ta2o ca.n b2 0nhi,3u mE2t ca0 0Ai,.n th.c &ha.&

lu12t l1/n Ai,.n th.c chuy,n ngha3nh n1ng cao- a3o ta2o ngoa2i ng/ nEm pp cha co. nhu

c13u nhng nEm pp va3 pp% p[p ca.n b2 nh1n vi,n ;P; !a/ th1.y !2c t13m quan tro2ng

cu0a 7goa2i ng/% co. nhu c13u !a3o ta2o v.i #. l2ng nga3y ca3ng tEng% t1.t ca0 ca.c &ho3ng !,3u co.

nhu c13u !a3o ta2o ngoa2i ng/- 7goa3i ra ;P; co3n co. r1.t nhi,3u nh1n vi,n co. nhu c13u tham

quan la3m vi,2c 0 n.c ngoa3i v,3 cng ngh,2 % thi,.t bi2- Pa.n b2 nh1n vi,n co.nhu c13u !a3o ta2o

trung va3Ca3i ha2n la3ca.c ca.n b2co.nhu c13u !i ho2c tr,n !a2i ho2c va3nh/ng ng3i ho2c ta2i ch.c

n1ng cao tri3nh !2ho2c v1.n v,3chuy,n ngha3nh cu0a mi3nh-

i,3u na3y ch.ng to0ca.c &ho3ng trong ;P; r1.t quan t1m t.i vi,2c !a3o ta2o n1ng cao tri3nh

!2 chuy,n mn nghi,2& vu2 cho nh1n vi,n- L,n ca2nh !o. nhu c13u v,3 #. l2ng ca.n b2 tham

gia !a3o ta2o trung ha2n va3 Ca3i ha2n nga3y ca3ng i.t !i nEm pp la3 [p ng3i !,.n nEm p[p thi3

nhu c13u !o.gia0m chi0co3n ^ ng3i-

5i,2c Ba.c !i2nh nhu c13u !a3o ta2o cu0a ;P; !a/ gE.n !2c mu2c ti,u !a3o va3o vi,2c Ba.c

!i2nh nhu c13u !a3o ta2o% gE.n !2c !a3o ta2o v.i l2i i.ch &ha.t tri,0n ;P; no.i chung va3 v.i l2i

i.ch cu0a t3ng nh1n vi,n trong ;P; no.i ri,ng- 7hng cha #a.t #ao% cu2 th,0 cha co. th2c

hi,2n &ho0ng v1.n% ho0i han nh1n vi,n B\m ho2 thi,.u chuy,n mn gi3% c13n n1ng cao chuy,n

mn gi3 ma3 chi0 C2a va3o ba0n A,.t qua0 la3m vi,2c cu0a ho2- ;h\o !i,3u tra Aha0o #a.t ca.n b2 nh1n

vi,n trong toa3n ;P; thi3 co. [x-^ nh1n vi,n !2c !a3o ta2o Ahng tho0a ma/n v.i nhu c13u

!a3o ta2o ma3 ng3i qua0n ly. tr2c ti,.& cu0a ho2 g0i ho2 !i !a3o ta2o-No2 nh12n quy,t !i2nh mi3nh !iho2c ma3tr.c !o. Ahng bi,.t mi3nh #\/&ha0i ho2c gi3% nhi,3u nh1n vi,n &ha0n a.nh ho2co. nhu c13u

ho2c ngoa2i ng/ !a/ n2& !n Bin v.i c1.& tr,n ma3v1/n cha th1.y c1.& tr,n &h, Cuy,2t- 7h v12y

vi,2c Ba.c !i2nh nhu c13u !a3o ta2o chu0y,.u Co ng3i qua0n ly.tr2c ti,.& Ba.c !i2nh !2a va3o y.Ai,.n

chu0 quan va3 va3o ba0n A,.t qua0 la3m vi,2c cu0a nh1n vi,n ma3 cha !i #1u #a.t t.i ca.c nh1n vi,n

cu2th,0-

9. /# *2>$- (2>3 32(# (") *")


~


57/89

Chuyn thc t p

Pa.n b2 !ng ch.c_ 7h/ng ca.n b2 !ang gi/ ch.c vu2 t3 &ho. &ho3ng tr0 l,n va3

tng !ng% nh/ng ca.n b2 gi/ ch.c vu2 t3 &ho. tr0ng &ho3ng% &ho. gia.m !.c cha qua

l.& !a3o ta2o v,3qua0n ly.% ngoa2i ng/% tin ho2cthi3bE.t bu2c &ha0i b.tri. th3i gian !i ho2c-

Pa.n b2 trong Ci,2n quy hoa2ch A,. c12n_ Pa.n b2 Ahi !a/ !2c quy hoa2ch va3o ca.c ch.c

Canh chu0 ch.t cu0a ;P; va3 ca.c !n vi2 tha3nh vi,n thi3 !3ng th3i &ha0i l12& A,. hoa2ch !a3o ta2o

va3tri,0n Ahai ngay-

Pa.c tr3ng h2& ca.n b2 nh1n vi,n c13n n1ng cao tri3nh !2 chuy,n mn nghi,2& vu%

;P; cEn c.ti3nh hi3nh cu2th,0cu0a !n vi2% va3nhu c13u #0Cu2ng #\/cho2n c0!i ho2c-

Pon \m PLP75 trong ;P; !a/ t.t nghi,2& !a2i ho2c ca.c chuy,n ngha3nh &hu3 h2& v.ica.c ngha3nh ngh,3 cu0a ;P; V t.t nghi,2& loa2i Aha.% gio0i tr0 l,n% co. t ca.ch !a2o !.c t.t%

Ahng qua. ^p tu0i W co. nhu c13u ho2c t12& n1ng cao tri3nh !2 v,3 chuy,n mn va3 cam A,.t #au

Ahi ho2c Bong v,3cng ta.c l1u Ca3i ta2i ;P; thi3cu/ng !2c B\.t c0!i ho2c-

.i t2ng !a3o ta2o ca.n b2 cu0a ;P; Aha. &hu3 h2&% !a/ quan t1m t.i t1.t ca0 ca.c !.i

t2ng t3 ca.n b2!ng ch.c t.i ca.n b2trong Ci,2n A,.hoa2ch A,.c12n% !E2c bi,2t quan t1m t.i

ca0 con \m ca.n b2 co. nhu c13u v,3 ;P; cng ta.c% la3m vi,2c #au Ahi ho2c Bong- L,n ca2nh !o.

Ahi l2a cho2n !.i t2ng !a3o ta2o ;P; cu/ng &ha0i Ba.c !i2nh ro/ !.i t2ng !o. thi,.u hu2t Ai,.n

th.c cu2 th,0 gi3% c13n b3i C/ng v,3 mE2t na3o #au !o. l,n A,. hoa2ch chi t,.t cho vi,2c !a3o ta2o

tra.nh t.n A\.m% la/ng &hi.ti,3n ba2c% th3i gian-

;. Ls+ E !)=3! (


58/89

Chuyn thc t p

quan tro2ng !.i &ho3ng t0 ch.c !a3o ta2o no.i ri,ng va3!.i v.i t1.t ca0ca.c &ho3ng ban trong ;P;

no.i chung-

= PEn c: vo nhu cHu !o t$o ho3ng t0 ch.c !a3o ta2o lJ& A ho$ch !o t$o th\o mu

!a/co.#E/n-

= ;rSnh Cuy6t A ho$ch !o t$o_

hng t< ch:c !o t$o tTCT '%*!># -#"$ (")

*") $># (") *") !#$! *!23 (") *").T

T

L#$! '23 (") *") T!>#

-#"$ T

N># (") *") P!2>$-

*!23 T

A ") *") 3"$ F/T,$- '""# !"$[ ;ha2c #y/ qua0n tri2 Ainh Coanh ^ nEm N Ainh t,. qu.c C1n Phi.nh quy ;a2i ch.c ca.c chuy,n nga3nh x=~ nEm N chuy,n nga3nh li,n quan ;a2i ch.cB ") *") 3"$ F/$-$ !"$ ;12& trung

I L#$! '21@10$ 3!#$! *,# '""$

*,# )"$! $-!#%+

N*

[ Mua0n ly. nha3n.c ^p nga3y N5 ha3nh chi.nh qu.c gia 7t Pao c1.& ly. lu12n chi.nh tri2 ^p nga3y N5 chi.nh tri2qu.c gia 7t^ Mua0n tri2Coanh nghi,2& p nga3y hoa M;R=N qu.c gia

N7

7t

x y/ nEng la/nh !a2o p nga3y hoa M;R=N qu.c gia

N7

7t

II L#$! '23 "$ 1@E@*!0* N ;hu0y l2iN X1y C2ng N*[ h13n m,3n qua0n ly. Ay/ thu12t nga3y 7t Mua0n ly. ch1.t l2ng cng tri3nh B1y [~ nga3y 7t


~


59/89

Chuyn thc t p

C2ng^ L3i C/ng t v1.n gia.m #a.t nga3y 7tx L3i C/ng an toa3n% ba0o h2lao !2ng nga3y 7t

III L#$! '23 (0 *2 5u2 B\.t th13u=;r3ng ; LRPL nga3nh XR

N*

[ N,2th.ng &ha.& lu12t v,3!1.u th13u nga3y 7t La.o ca.o gia.m #a.t !a.nh gia. th2c hi,2n

C2a.n !13u t va3hi,2u qua0#au !13u t

[~ nga3y 7t

^ 71ng cao nEng l2c !1.u th13u [p nga3y 7tx Mua0n ly. ca.c C2a.n !13u t [~ nga3y 7tIV L#$! '23 T"# 3!#$! \ E%*)"$ N*[ L3i C/ng A,.toa.n tr0ng ^p nga3y No2c vi,2n ta3i chi.nh A,.toa.n ;hanh toa.n qu.c t,. [p nga3y 7t

^ N,2th.ng &ha.& lu12t li,n quan nga3y 7tx h1n ti.ch !13u t thi2 tr3ng ch.ng

Ahoa.n

[~ nga3y ;r3ng ; PL ta3i

chi.nhN2i ng1n ha3ng 5i,2t

7am~ |ia.m !.c ta3i chi.nh ^p nga3y 7tV L#$! '23 E#$! *%i E%!)"3! N*[ X1y C2ng cu0ng c. &ha.t tri,0n thng

hi,2u

[~ nga3y N Ainh t,. qu.c C1n N5

B1y C2ng N,2 th.ng &ha.& lu12t co. li,n quan t.i

hoa2t !2ng Ainh t,.

nga3y 7t

^ N,2 th.ng &ha.& lu12t co. li,n quan t.i

hoa2t !2ng A,. hoa2ch

nga3y 7t

x Png ta.c qua0n ly. 512t t [~ nga3y 7t~ Png ta.c qua0n ly. #a 0n Bu1.t cng

nghi,2&

[~ nga3y 7t

VI L#$! '23 */3!23 (") *") N*[ 71ng ngha2ch chuy,n vi,n ^p=p

nga3y

N5 ha3nh chi.nh qu.c

gia;r3ng ; PL nga3nh

XR h13n m,3m qua0n ly. nh1n #2 nga3y 7t^ 7ghi,2& vu2 cng ta.c t0 ch.c n2i vu2 =

cng ta.c ha3nh chi.nh

[~ nga3y 7t

VII ") *") $-)"# $-2 p nga3y ;rung t1m anh ng/

&olloOanguag\linA 57

N*

IIr ") *") *#$ !)3 $0$- 3") p nga3y ;12& !oa3n cng ngh,2 ;;

P4P

N*

Ir T!"& "$ !)3 *0+ $2>3 $-)"#[ Png ngh,2 ~=[p nga3y ;h\o h2& !3ng thi,.t bi2


~


60/89

Chuyn thc t p

;hi,.t bi2 ~=[p ngy ;h\o h2& !3ng thi,.t bi2N%u'!n : #ho!n% 'chc a!o o T-T $'n% a!

La0n A,. hoa2ch !2c l12& Aha. chi t,.t ni !a3o ta2o% li/nh v2c !a3o ta2o% th3i gian !a3o ta2o

r1.t cu2 th,0- a3o ta2o ca.n b2 0 nhi,3u li/nh v2c t3 li/nh v2c A,. toa.n !,n li/nh v2c !a3o ta2o% !13u

t- Phi &hi. Ca3nh cho !a3o ta2o tr,n !1y chi0 la3 chi &hi. cho hi3nh th.c !a3o ta2o trong n.c%

;P; co3n c0 m2t #. ca.n b2 !i ho2c tha2c #y/Ainh Coanh 0 n.c ngoa3i nh nh% Uingabor\%

chi &hi.!a3o ta2o na3y ha3ng nEm la3Ahoa0ng ^ ty0!3ng-

0%& Cac hinh thc ao tao !aphat trin nhn lc tai TCT%

2+,+, -ac hi!nh hc a!o o ron% n.c+

Png ty lun coi !1y l c #8 n@n tng !( !o t$o bi Cng !Ii ng) c'n bI cng nh1n

vi,n c+ !* trSnh !I !'& :ng nhu cHu #n But Ainh Coanh !m bo cho # &h't tri(n b@n vDng c*a

cng ty trong th3i gian t.i-

^-[-[-[o o ron% c'n% )+

= 48i c'c l& hc qun lY cho c'c !ng ch9 c'n bI Co vi6n Ainh t v@ ging C$y

nhm n1ng cao trSnh !I qun lY cho c'c c'n bI trong cng ty !( &hZc vZ cho cng vi6c

qun lY mIt c'ch C Cng-

Nng nEm% ;P; hun luy6n c'n bI t c& &hng% &h+ ban% nh1n vi,n trong toa3 n b2

;P; cdng c'n bI an ton chuy,n tr'ch c*a ;P; hc an ton lao !Ing } v6 #inh lao !Ing

Co ging vi,n c*a trung t1m an ton nh nc v@ ging C$y v c& ch:ng ch-

4o2i nh1n vi,n trong ;P; !,3u hc qua an ton lao !Ing } v6 #inh lao !Ing th\o

thng t p O;LXN } ;; ngy [[x[[~- Nng nEm% ton b2 c'n bI cng nh1n vi,nch:c &hi hc an ton= v6 #inh lao !Ing !( n1ng cao Ain th:c trSnh !I hi(u bit v@ cng

t'c an ton } v6 #inh lao !Ing v !Tc &h< bin c'c quy !"nh c*a ;P; v@ cng t'c an

ton } v6 #inh lao !Ing-

^-[-[--o o n%oi c'n% )+

;rong nhDng nEm qua% cng ty Ahng ch chz trng !n cng t'c !o t$o trong Coanh

nghi6& m hSnh th:c !o t$o ngoi Coanh nghi6& c)ng !Tc thc hi6n thng Buy,n-


p


61/89

Chuyn thc t p

|ei c'n bI c+ nEng lc% tri(n vng !i hc nhDng Ah+a hc v@ lY luJn nghi6& vZ

Ainh t% ce !i hc cao hc% !$i hc t$i ch:c nhng n1ng cao trSnh !I chuy,n mn nghi6&

vZ cho nhDng c'n bI !+- 7h !+ m ;P; !F !$t !Tc mIt # hi6u qu !'ng A( trong

cng t'c !o t$o nh1n lc !( &hZc vZ tt cho nhu cHu #e CZng nh1n lc hi6n nay-

|3m ca.c hi3nh th.c !a3o ta2o nh_

-i hoc p run%_ Ni3nh th.c !a3o ta2o na3y ta.ch hE0n Aho0i #a0n Bu1.t !,0t12& trung ho2c

t12&-

=a!o o sau i hoc_ ;i,.n #y/% ;ha2c #y/

= Pa.c l.& qua0n ly.

= Pa.c l.& ngoa2i ng/% tin ho2c

-i hoc i chc :

= .& Cu2ng !.i v.i Aho.a ho2c Ca3i ha2n% ca.n b2 Ahng co. !i,3u Ai,2n thoa.t ly Aho0i #a0n

Bu1.t !,0tham gia Aho.a ho2c-

= 7h/ng ngha3nh ho2c Ahng c13n t12& trung ho2c li,n tu2c-

= 7h/ng ca.n b2 !a/ co. tri3nh !2 nh1.t !i2nh c13n n1ng cao tri3nh !2% b3i C/ng th,m v,3

chuy,n mn nghi,2& vu2-= |3m ca.c l.&_ Pa.c l.& #au !a2i ho2c V ti,.n #y/% tha2c #y/W

Pa.c l.& v,3chi.nh tri2-

Pa.c l.& v,3qua0n ly.% n1ng cao tri3nh !2chuy,n mn-

Pa.c l.& v,3tin ho2c% ngoa2i ng/-

Th.!i %ian a!o o

= Pa.c l.& #au !a2i ho2c _ ^ tha.ng-

= Pa.c l.& v,3qua0n ly.% ngoa2i ng/ [ tha.ng-

2+,+0 o o n%oi n6c+

Png ty !F ce nhi@u !on c'n bI !i tham quan thc tJ&% tham quan c'c cng trSnh

ln 8 c'c nc_ ;rung Muc% i Ooan% h'&% -- !( hc h{i Ainh nghi6m qun lY v Ahoa

hc AK thuJt- 4It &hHn !( B\m Ain trzc B1y Cng c*a h th no !( v@ bi Cng th,m

Ain th:c cho c'n bI cng nh1n vi,n 8 cng ty- 7goa3i ra ;P; co3n c0 ca.n b2 !i ho2c ta2i


[


62/89

Chuyn thc t p

nh ca.c l.& v,3 qua0n ly._ Mua0n tri2 Ainh Coanh% Mua0n ly. Ainh t,.% Pa.c l.& v,3 Ay/ thu12t%

nghi,2& vu2% ca.c l.& v,3ngoa2i ng/-

Png ty !a/ c0 ca.n b2 !i ho2c t12& tha2c #y/ta2i nh nEm pp t1.t ca0ho2 !a/ v,3 n.c va3

hi,2n !ang la3m vi,2c% cng ta.c ta2i ;P;-

0%' Chi phicho !ic ao tao

,0 th2c hi,2n vi,2c !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n thi3 mo2i Coanh nghi,2& !,3u &ha0i co. quy/ !a3o

ta2o- Muy m v cht lTng !o t$o &hZ thuIc rt nhi@u v quK !o t$o-

;h\o th.ng A, hi6n nay% quK !o t$o v &h't tri(n c*a ;P; Ung a3 nhSn chung

quy/!a3o ta2o va3&ha.t tri,0n co3n Aha.Ahi,n t.n% ch* yu !Tc huy !Ing t c'c ngun #au_

= ;ri.ch t3l2i nhu12n #au thu,.cu0a ;P;-

= MuK !Hu t v &h't tri(n-

= P'c C 'n hT& t'c !o t$o v !Hu t nc ngoi-

= ;3ng1n #a.ch nha3n.c-

4/i nEm quy/!a3o ta2o va3&ha.t tri,0n cu0a ;P; co. Ahoa0ng ty0 chi cho hoa2t !2ng !a3o

ta2o ca.n b2trong n.c va3Ahoa0ng ^ ty0cho cng ta.c !a3o ta2o ca.n b2n.c ngoa3i- 7hng ca.n

b2 ;P; chi0!2c h0ng m.c chi &hi.Ahoa0ng ty0cho !a3o ta2o trong n.c va3 ty0cho vi,2c!a3o ta2o n.c ngoa3i &h13n co3n la2i la3 Ca3nh cho !a3o ta2o 0 ca.c !n vi2 tha3nh vi,n va3 0 ca.c

cng ty con Aha.c-

;rong Ahi !o. thng A, A,. hoa2ch v,3 chi &hi. !a3o ta2o thi3 Coanh nghi,2& lun c13n tr,n

ty0cho vi,2c !a3o ta2o trong n.c- ;0ng cng ty co. nh1n vi,n tham gia ho2c tha2c #y/Ainh t,.

ta2i nh nhng nEm pp ho2 !a/hoa3n tha3nh Bong vi,2c ho2c t12& cu0a mi3nh va3 tr0 v,3 &hu2c vu2

t0 ch.c n,n #. chi &hi. Ca3nh cho vi,2c !a3o ta2o n.c ngoa3i cu0a nEm pp va3 nEm pp ta2m

th3i !2c #0Cu2ng !,0!a3o ta2o trong n.c-

B"$- 4h : B"$- *!/$- E% E%!)"3! 3!# +!# (") *") *2 $& 9hhl\9h4h.

TTL#$! '23 T

N& 9hhl N& 9hhj N& 9hhg N& 9h4hU.

l2ng

Vng3i

W

Phi

&hi.V;rW

U.

l2ng

Vng3i

W

Phi

&hi.VtrW

U.

l2ng

Vng3i

W

Phi

&hi.VtrW

U.

l2ng

Vng3i

W

Phi

&hi.VtrW



63/89

Chuyn thc t p

T/$- 9;g 9le; 4le 9^hh 9^k ;;g; 9^k ;hleA ") *") *,$- '"

"# !"$

4h 49hh k ghh e leh ; ^jh

B ") *") $-$ !"$ 99g 4ee; 4kg 4ehh 9^4 9k^; 9^; 9ege` Oi/nh v2 ly. lu12n

chi.nh tri2 va3 qua0n

tri2Coanh nghi,2&

^p [~ ~ xp pp ~ xx~

`` Oi/nh v2c qua0n ly.

Ay/thu12t

p p ~ ~ ~ [[~ p p

``` Oi/nh v2c !13u t x [x [~ ~ xp [~p ~ [[~`5 Oi/nh v2c ta3i

chi.nh=A,.toa.n

~^ xp p [ ~ ~ ~pp

5 Oi/nh v2c Ainh t,. }

A,.hoa2ch

x~ [~ ~ [~ [p p ^p [p

5` Oi/nh v2c t0 ch.c

!a3o ta2o

^p ^^p [p [xp ~ ~pp ~ ~[~

5`` a3o ta2o ngoa2i ng/ p p ^~ xp x~ ~xp x p5``` a3o ta2o tin ho2c

n1ng cao

p p p p p p ^p p

`X ;ham quan ho2c

t12& n.c ngoa3i

^~ .i

ta.c chi

[~ .i

ta.c

chi

[~ .i

ta.c

chi

^~ .i

ta.c

chi

; T[ 3!_3 *!83 !#6$.

\ Muy !"nh v@ th* tZc !i hc c'c trng l& Ahng Co ;| v c'c !n v" thnh vi,n

t< ch:c-

= n v" c+ nhu cHu #e CZng cEn c: vo A ho$ch !o t$o v nhu cHu #e CZng Cn v"

la chn PLP75 c+ nguy6n vng !( ce !i hc !o t$o-

i vi l& n1ng cao trSnh !I% n1ng cao v@ trSnh !I nghi6& vZ qun lY c+ thi gian

Ci th'ng thS c'c ch !I quy@n lTi% Ainh &h9 trong thi gian th\o hc Co !n v" thanh

to'n-


^


64/89

Chuyn thc t p

i vi c'c l& !o t$o n1ng cao v@ chy,n mn % nghi6& vZ% ngo$i ngD c+ thi

gian t th'ng= ^ th'ng thS quy@n lTi% Ainh &h9 trong thi gian th\o hc tu th\o tng

trng hT& cZ th( !Tc ghi trong quyt !"nh gei !i hc-

P'c l& !o t$o Ahng nm trong trong Ci6n nhu cHu #e CZng c*a !n v" m Co

nhu cHu c' nh1n thS mi Ainh &h9 !o t$o Co c' nh1n t ch"u tr'ch nhi6m-

= ;P; t0ng h2& A,.hoa2ch va3C2 tru3 Ainh &hi.!a3o ta2o ha3ng nEm va3A,.hoa2ch !a3o ta2o ~

nEm cu0a ca.c !n vi2 trong toa3n ;P;- Pho2n c0 ca.n b2% con \m ca.n b2 !i ho2c th\o ca.c

chng tri3nh !a3o ta2o 0n.c ngoa3i

= , hoa2ch t0 ch.c cho ca.n b2 !i ho2c t12& n1ng cao tri3nh !2 ta2i n.c ngoa3i !.i v.i

ca.n b2!ang cng ta.c ta2i ca.c !n vi2Co ;P; l12& A,.hoa2ch va3cho2n c0-

= ;r3ng h2& ca.n b2 c0 !i ho2c% th3i gian !i ho2c cu/ng ti.nh va3o th3i gian cng ta.c !,0

B\.t n1ng b12c lng% B\.t Ah\n th0ng-

ho3ng t0 ch.c !a3o ta2o co. tra.ch nhi,2m t0 ch.c tuy,0n cho2n% chu10n bi2 n2i Cung c13n

!a3o ta2o th\o y,u c13u cu0a ;P; !,0 li,n h,2 v.i ca.c tr3ng &hu3 h2& trong n.c va3 ngoa3i

n.c !,0g0i ca.n b2!i ho2c V !.i v.i ca.c l.& Co ;P; m0W

; nEm pp !n nay ;P; !F ch* !Ing &hi hT& vi c'c trng $i hc% Nc vi6nv c'c trung t1m !o t$o !( !o t$o bi Cng n1ng cao trSnh !I chuy,n mn nghi6& vZ

cho !Ii ng) c'n bI-;P; !F t< ch:c bi Cng n1ng cao% cJ& nhJt nhDng Ain th:c mi

v@ cng t'c qun lY% cng t'c chuy,n mn cho c'n bI qun lY% c'n bI AK thuJt% t< ch:c

c'c l& v@ Pao c& lY luJn ch9nh tr" P'c l& v@ qun lY Coanh nghi6& cho c'n bI qun

lY P'c l& v@ chuy,n mn nghi6& vZ cho c'n bI th\o c'c lfnh vc chuy,n ngnh% !n

cui nEm ppx # c'n bI giD ch:c vZ t% h+ gi'm !c% |i'm !c c'c !n v" thnh vi,n

tr8 l,n% h+ &hng ;


65/89

Chuyn thc t p

cho c'n bI qun lY v@ Ain th:c v@ Mun tr" Coanh nghi6& v ti& tZc t< ch:c c'c l& !o

t$o ngn h$n cho c'c lfnh vc qun lY% AK thuJt% nghi6& vZ cho c'c c'n bI ch* cht% AK

# AK thuJt% ce nh1n---

; nEm pp = pp% ;


66/89

Chuyn thc t p

B$- 44: %* "(") *") '"+!"* *,#%$ 3"$ F/3" TCT S/$- ".

;

;Oi/nh v2c !a3o ta2o

pp pp pp

#.

l2ng

Vng3iW

chi

&hi.

Vtr!ngW

t0ng

chi

&hi.

Vtr!W

#.

l2ng

Vng3iW

chi

&hi.

Vtr!ngW

t0ng

chi &hi.

Vtr!W

#.

l2ng

Vng3iW

Phi

&hi.

Vtr!ngW

t0ng chi

&hi.

Vtr!W

I


67/89

Chuyn thc t p

h1n t9ch !Hu t th" trng ch:ng Aho'n [p ~ ~p [p ~ ~p p pVII Lt$! '83 #$! * 9e p p p[ N6 thng O c+ li,n quan !n N; [~ ^p [p ^ ^p p ^ p X1y Cng c*ng c &h't tri(n ;hng hi6u [p ~ ~p ~ ~ ~ ~ ~ ~VIII Lt$! '83 !)=3! 4e p p[ Png t'c qun lY UX Png nghi6& ~ ~ ~ ~ ~ ~ p p Png t'c vJt t p p p ~ ~ ~ ~ ~ ~^ N6 thng &h'& luJt c+ li,n quan [p ^ ^p ^ p p p

Ir Lt$! '83 T[ 3!_3


68/89

Chuyn thc t p

Mua # li6u tr,n ta thy t


69/89

Chuyn thc t p

B"$- 49: B"$- ?) ?"$! -#2" ?/ 12>$- (") *") *,%$ *!23 *%'># ?/12>$- (") *") *!a) E% !)"3!

;; 72i Cung

7Em pp 7Em pp 7Em pp

;h2c

hi,2n

,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch #.

l2ng

Ph,nh

l,2ch

&h13n

trEm

VW

;h2c

hi,2n

,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch #.

l2ng

Ph,nh

l,2ch &h13n

trEmVW

;h2c

hi,2n

,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch

#.

l2ng

Ph,nh

l,2ch

&h13n

trEm

VW

a3o ta2o trung va3Ca3i ha2n [p [p p p p p ~ ~ p pL a3o ta2o ngE.n ha2n [ [ ~-~^ [ [ p p x[ x[ p p

`

Ofnh vc ly. lu12n chi.nh tri2 va3

Mun tr" Roanh nghi6& p [p [~ [~ p p xp xp p p`` Ofnh vc Mun lY AK thuJt [~ p ~ ^^-^^ ~ ~ p p ~ ~ p p``` Ofnh vc Hu ; x x p p [~ [~ p p xp xp p p`5 Ofnh vc to'n =ta3i chi.nh ~^ ~^ p p p p [ [ p p5 Ofnh vc inh t= A,. hoa2ch xp x~ ~ [-~ ~ ~ p p [p [p p p5` Ofnh vc ;< ch:c o t$o- ^p ^p p p [p [p p p ~ ~ p p5`` o t$o ngo$i ngD p p p p ^~ ^~ p p x~ x~ p p5``

` o t$o tin hc n1ng cao p p p p p p p p p p p p

`X ;ham quan hc tJ& nc ngoi ^~ ^~ p p [~ [~ p p [~ [~ p p TNG 99l 9;g 49 e.;; 4le ;^^ h h 9^k 9^k h h

5u/ ;hi251n nh Mua0n tri2 nh1n l2c x


70/89

Chuyn thc t p

Uo v.i A,. hoa2ch !a3o ta2o thi3vi,2c th2c hi,2n !a3o ta2o Ci,/n ra r1.t t.t 0 ca.c nEm pp

va3 nEm pp !,3u !a2t [pp chi0ti,u !a3o ta2o cu0a ca.c nEm !,3 ra Cuy chi0 co. nEm pp la3

vi,2c th2c hi,2n A,. hoa2c !a3o ta2o co3n cha t.t-;h1.& hn A,. hoa2ch la3 ~-^^ - ;h\o nh

tra0 l3i &ho0ng v1.n cu0a ng3i &hu2 tra.ch !a3o ta2o cho bi,.t Co Ainh &hi. ha2n h\2& n,n anh !a/thng qua y. Ai,.n cu0a tr0ng &ho3ng !a3o ta2o va3 cu0a ng3i qua0n ly. tru2c ti,.& ca.c &ho3ng

ban ma3cE.t gia0m b.t m2t #.chi0ti,u- Pu2th,0!a/cE.t gia0m li/nh v2c qua0n tri2 Coanh nghi,2&

ng3i% b3i C/ng an toa3n% ba0o h2 lao !2ng ~ ng3i% h,2 th.ng &ha.& lu12t li,n quan t.i

hoa2t !2ng Ainh t,.~ ng3i-

5u/;hi251n nh Mua0n tri2nh1n l2c xp


71/89

Chuyn thc t p

B"$- 4;: B"$- ?) ?"$! 3!# +!#-#2" *!23 !#%$ E% !)"3! '%3!# +!#(") *") '># *!23 *%3!# +!#(") *")

;; 72i Cung

7Em pp 7Em pp 7Em pp

;h2c

hi,2n

,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch #.

l2ng

Vng3iW

ch,nh

l,2ch &h13n

trEm

VW

;h2c

hi,2n

,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch #.

l2ng

Vng3iW

ch,nh

l,2ch

&h13n

trEm

VW

;h2c

hi,2n,.

hoa2ch

Ph,nh

l,2ch #.

l2ng

Vng3iW

ch,nh

l,2ch

&h13n

trEmVW a3o ta2o trung va3Ca3i ha2n [pp [pp 0 p pp pp 0 p ~p ~p p pL a3o ta2o ngE.n ha2n [~ [~~^ -328 =- [xpp [^~p 50 ^-p ^[ ^ ~ [-p

I

Ofnh vc ly. lu12n chi.nh tri2 va3

Mun tr" Roanh nghi6& p ^p -100 =^-x ~ ~ 0 p-pp p~ pp ~ p-^II Ofnh vc Mun lY AK thuJt x~ p -35 =- [x~ [x~ 0 p-pp [~ [[~ [p -pIII Ofnh vc Hu ; [pp [x -48 =x-pp ~ [p~ -30 =-~ [p [~p [p -IV Ofnh vc to'n =ta3i chi.nh x^p xp -40 =-^p ^[~ p 25 - ^[^ ~ ~~ [-^V Ofnh vc inh t= A,.hoa2ch [^~ [~ -30 =- [p~ [p~ 0 p-pp ~p p =p =-~VI Ofnh vc ;< ch:c o t$o- ~~ ^^p -75 =-x[ [~ [pp 25 ~-pp x~ ~pp =^~ =-ppVII o t$o ngo$i ngD p p 0 p-pp ^~p ^p 30 -^ ~xp ~xp p p-ppVII o t$o tin hc n1ng cao p p 0 p-pp p p 0 p-pp p p p p-ppIr ;ham quan hc tJ& nc ngoi_ p p 0 p-pp p p 0 p-pp p p p p-pp

;07| x~ ~^ =^ =[^-~^ ^pp ~p 50 - ^p ^px^ ~ p-

5u/ ;hi251n nh Mua0n tri2 nh1n l2c x[


72/89

Chuyn thc t p

4/i nEm quy/ !a3o ta2o va3 &ha.t tri,0n cu0a ;P; co. Ahoa0ng hn ty0 chi cho hoa2t

!2ng !a3o ta2o ca.n b2 trong n.c va3 Ahoa0ng ty0 cho cng ta.c !a3o ta2o ca.n b2 n.c

ngoa3i trong Ahi !o. vi,2c #0 Cu2ng ha3ng nEm Aha. cao nEm pp !a3o ta2o trong n.c h,.t

hn ty0 V^p tri,2uW% nEm pp la3 ^pp tri,2u% nEm pp la3 x~ tri,2u- 7Em pp va3pp chi &hi. th2c t,. !,3u l.n hn chi &hi. th\o A,. hoa2ch ma3 #. l2ng !a3o ta2o th2c t,.

Ahng tEng% hay thay !0i gi3- 7Em pp chi &hi. th2c t,. hn chi. &hi. A, hoa2ch -%

nEm pp ty0 l,2 ch,nh l,2ch na3y co. &h13n i.t !i chi0 tEng hn #o v.i A,. hoa2ch p-- Ro

nEm pp chi &hi. !a3o ta2o th2c t,. tEng cao !2t ng2t m2t #. li/nh v2c !a3o ta2o n,n vi,2c

hoa2ch !i2nh chi &hi. cha #a.t v.i th2c t,.- 7Em pp Co chi &hi. co3n ha2n h\2& n,n #.

l2ng ng3i !i !a3o ta2o bi2 cE.t gia0m% cu3ng v.i vi,2c m2t #. li/nh v2c !a3o ta2o chi. &hi. i.t

hn nhi,3u #o v.i A,. hoa2ch !a ra vi3 v12y l2ng chi &hi. chi cho !a3o ta2o cu/ng gia0m hn

#o v.i A,.hoa2ch m2t l2ng la3^ tri,u tng .ng gia0m [^-~^-

5S quK !o t$o v &h't tri(n c*a cng ty l hi h$n ch% !i Ahi g1y rt nhi@u

Ah+ AhEn cho cng t'c !o t$o v &h't tri(n ngun nh1n lc c*a cng ty- ;uy nhi,n

hng nEm% c'c !n v" &hi lJ& A ho$ch !o t$o v Ainh &h9 !o t$o !( !m bo thc

hi6n tt A ho$ch !o t$o v &h't tri(n- 5S vJy% ;P; c)ng cHn #n tSm ra c'c bi6n &h'&

th9ch hT& nhm !m bo !Tc ngun Ainh &h9 !

Documents

Hoan Thien Cong Tac Dao Tao Va Phat Trien Nguon Nhan Luc Tai Tong Cong Ty Song d J39VZ 20130118085927 3074 B4Rz