HOGAR - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · En esta vivienda viven personas o grupo de personas ¦ ¦ /_/_/ (Ninguno = 00)

S10-

+------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+¦SECCION 1. DATOS DE LA VIVIENDA Y EL HOGAR ¦ ¦8. Cuántas habitaciones o cuartos utiliza el Hogar ¦ ¦17. Las plumas o las llaves de agua están ubicadas ¦ ¦25. Qué tipo de alumbrado tiene este Hogar: ¦+------------------------------------------------------¦ ¦SOLO para dormir? ¦ ¦principalmente: ¦ ¦ ¦¦1. En esta vivienda viven personas o grupo de personas ¦ ¦ /___/___/ (Ninguno = 00) ¦ ¦ ¦ ¦ -Sólo electricidad del IRHE?....... ( ) 1 -+ ¦¦que preparan sus alimentos por separado o aparte? ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -Dentro de la vivienda?............ ( ) 1 -+-->19¦ ¦ -Sólo electricidad privada?........ ( ) 2 ¦->26 ¦¦ ¦ ¦9. En qué sitio de la vivienda cocinan los alimentos: ¦ ¦ -En el patio de la vivienda?....... ( ) 2 -+ ¦ ¦ -Electricidad IRHE + otros?........ ( ) 3 ¦ ¦¦ SI....................... ( ) 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Electricidad privada + otros?..... ( ) 4 -+ ¦¦ ¦ ¦ -Cuarto sólo para cocinar?......... ( ) 1 ¦ ¦ -Fuera de la vivienda y del patio?. ( ) 3 -+ ¦ ¦ ¦¦ N0....................... ( ) 2 --->3 ¦ ¦ -En cuarto para dormir?............ ( ) 2 ¦ ¦ Ú ¦ ¦ -Sólo querosín, gas, velas?........ ( ) 5 -+->27 ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ -Sala-comedor?..................... ( ) 3 ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -Otro?............................. ( ) 6 -+ ¦¦2. Cuántos grupos de personas preparan sus alimentos ¦ ¦ -Patio?............................ ( ) 4 ¦ ¦18. Cuánto tiempo hace de su vivienda al lugar donde ¦ ¦ ¦¦por separado o aparte, en esta vivienda? ¦ ¦ -Corredor/balcón?.................. ( ) 5 ¦ ¦obtiene el agua para beber? ¦ +-----------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ -Cuarto fuera de la vivienda?...... ( ) 6 ¦ ¦ ¦ ¦26. Cuánto pagó el mes pasado o el último mes que ¦¦ ¦ ¦ -Otro.............................. ( ) 7 ¦ ¦ /___/___/___/ ¦ ¦pagó por la electricidad y cuántos KWH consumieron? ¦¦ HOGARES /____/ ¦ ¦ -No cocinan........................ ( ) 8 ¦ ¦ minutos ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ A. Valor consumo B/. ¦ ¦ ¦¦3. TIPO DE VIVIENDA (Por observación) ¦ ¦10. Con qué tipo de servicio sanitario o excusado ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ +----------------+ ¦¦ ¦ ¦cuenta el Hogar: ¦ ¦19. Además de las fuentes de agua mencionadas utiliza ¦ ¦ -Incluido en el alquiler.... ( ) 996 ¦¦ -Casa Individual ....................... ( ) 1 ¦ ¦ ¦ ¦el hogar el agua de carro cisterna? ¦ ¦ -No pagan................... ( ) 997 ¦¦ -Choza y rancho......................... ( ) 2 ¦ ¦ -Conectado a alcantarillado?......... ( ) 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Apartamento............................ ( ) 3 ¦ ¦ -Conectado a tanque séptico?......... ( ) 2 ¦ ¦ SI.................................. ( ) 1 ¦ ¦ ¦¦ -Cuarto en casa de vecindad............. ( ) 4 ¦ ¦ -Es de hueco o letrina?.............. ( ) 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Otro................................... ( ) 5 ¦ ¦ -No tiene?........................... ( ) 4 -->14¦ ¦ NO.................................. ( ) 2 ¦ ¦ B. Cantidad consumida: KWH /_________/ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -No presentó recibo..........( ) 996 ¦¦4. Con qué material está construida la MAYOR PARTE de ¦ ¦11. Dónde está ubicado el servicio sanitario o ¦ ¦20. Cuánto pagó el mes pasado o el último mes que ¦ ¦ -No paga.....................( ) 997 ¦¦las PAREDES exteriores de la vivienda o el edificio? ¦ ¦excusado: ¦ ¦pagó por el agua que consumieron? ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------¦¦ -Bloque/ladrillo/piedra/concreto/cemento ( ) 1 ¦ ¦ -Dentro de la vivienda?.............. ( ) 1 ¦ ¦ B/. ¦ ¦ ¦ ¦27. Cuánto pagó el mes pasado o el último mes por la ¦¦ -Fibra-cemento (Panalit)................ ( ) 2 ¦ ¦ -En el patio de la vivienda?......... ( ) 2 ¦ ¦ +---------------+ ¦ ¦compra de querosín, gas, velas u otros para el alum - ¦¦ -Madera................................. ( ) 3 ¦ ¦ -Fuera de la vivienda y del patio?... ( ) 3 ¦ ¦ ¦ ¦brado del Hogar? ¦¦ -Quincha/adobe.......................... ( ) 4 ¦ ¦ ¦ ¦ -Incluido en el alquiler........... ( ) 996 ¦ ¦ B/. ¦ ¦ ¦¦ -Caña, paja, penca, palos............... ( ) 5 ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ -Retazos................................ ( ) 6 ¦ ¦12. El servicio sanitario o excusado es de uso: ¦ ¦ -No pagan.......................... ( ) 997 ¦ ¦ ¦¦ -Sin paredes............................ ( ) 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -No consumieron.......... ( ) 996 ¦¦ -Otro................................... ( ) 8 ¦ ¦ -Sólo del Hogar?. ................... ( ) 1 ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ -Compartido con otros Hogares?....... ( ) 2 ¦ ¦21. Qué tratamiento le dan PRINCIPALMENTE al agua ¦ ¦ -No pagaron.............. ( ) 997 ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦para beber? ¦ ¦ ¦¦5. De qué material es la MAYOR PARTE del TECHO de esta¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------¦¦vivienda? ¦ ¦13.De cuántos baños o cuartos de servicio sanitario o ¦ ¦ -Ninguno..............................( ) 1 ¦ ¦28. Cuánto pagó el mes pasado o el último mes por el ¦¦ ¦ ¦excusado disponen las personas de este Hogar? ¦ ¦ -La Hierve............................( ) 2 ¦ ¦servicio telefónico? ¦¦ -Concreto/Cemento....................... ( ) 1 ¦ ¦ ¦ ¦ -La Filtra............................( ) 3 ¦ ¦ ¦¦ -Teja................................... ( ) 2 ¦ ¦ /__ /___/ (Ninguno = 00) ¦ ¦ -Le pone cloro........................( ) 4 ¦ ¦ B/. ¦ ¦ ¦¦ -Fibra-cemento (Tejalit)................ ( ) 3 ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro.................................( ) 5 ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ -Metal (zinc, aluminio, otro)........... ( ) 4 ¦ +-----------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -Tienen y no pagan................ ( ) 9996 ¦¦ -Madera................................. ( ) 5 ¦ ¦14. De dónde obtiene PRINCIPALMENTE este Hogar el ¦ ¦22. Dispone este Hogar de regadera o chorro para ¦ ¦ ¦¦ -Paja o penca........................... ( ) 6 ¦ ¦agua para beber: ¦ ¦bañarse? ¦ ¦ -No tienen........................ ( ) 9997 ¦¦ -Retazos................................ ( ) 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Otro................................... ( ) 8 ¦ ¦ -Acueducto público IDAAN/MINSA?... ( ) 1 -+ ¦ ¦ -SI................................ ( ) 1 ¦ +-----------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ -Acueducto de la comunidad?....... ( ) 2 -+ -->15 ¦ ¦ -NO................................ ( ) 2 --> 24 ¦ ¦29. Qué combustible usa este Hogar con MAYOR FRE - ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦CUENCIA para cocinar? ¦¦6. De qué material es la MAYOR PARTE del PISO de esta ¦ ¦ -Pozo privado?.................... ( ) 3 --+ ¦ ¦23. La regadera o chorro es para uso: ¦ ¦ ¦¦vivienda? ¦ ¦ -Pozo público/IDAAN/MINSA?........ ( ) 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Gas............................... ( ) 1 ¦¦ ¦ ¦ -Pluma o llave pública?........... ( ) 5 ¦-->18 ¦ ¦ -Sólo de este Hogar................ ( ) 1 ¦ ¦ -Leña.............................. ( ) 2 ¦¦ -Concreto/cemento....................... ( ) 1 ¦ ¦ -Río, vertiente, quebrada?........ ( ) 6 ¦ ¦ ¦ -Compartido con otros Hogares...... ( ) 2 ¦ ¦ ¦¦ -Mosaico, ladrillo, granito............. ( ) 2 ¦ ¦ -Otro............................. ( ) 7 --+ ¦ ¦ ¦ ¦ -Electricidad...................... ( ) 3 -+-->31 ¦¦ -Madera................................. ( ) 3 ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -No cocina......................... ( ) 4 -+ ¦¦ -Vinil.................................. ( ) 4 ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦24. Cómo elimina este Hogar la MAYOR PARTE de la ¦ ¦ ¦¦ -Tierra/arena........................... ( ) 5 ¦ ¦15. El mes pasado o el último mes, durante cuántos ¦ ¦BASURA: ¦ ¦ -Otro.............................. ( ) 5 ¦¦ -Caña Brava............................. ( ) 6 ¦ ¦días le llegó el agua a esta vivienda? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Otro................................... ( ) 7 ¦ ¦ ¦ ¦ -Servicio de vehículo de la DIMA/ ¦ +-----------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ Días /___/___/ (Suspendido = 97) ¦ ¦ o del Municipio?....................( ) 1 ¦ ¦30. Cuánto pagó el mes pasado o el último mes por el ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ -Servicio de particulares?...........( ) 2 ¦ ¦combustible para cocinar? ¦¦7. Cuántos cuartos en total tiene este Hogar? ¦ +-----------------------------------------------------¦ ¦ -La botan a otros lotes?.............( ) 3 ¦ ¦ ¦¦Incluya sala comedor, dormitorio, cuarto de estudio, y ¦ ¦16. El mes pasado o el último mes, durante cuántas ¦ ¦ -La botan/tiran dentro del patio?....( ) 4 ¦ ¦ B/. ¦ ¦ ¦¦los compartidos con negocios (tiendas). No incluya ¦ ¦horas al día llegó el agua a esta vivienda? ¦ ¦ -La botan/tiran al río/quebrada/ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦cuartos de cocina, baños: ¦ ¦ ¦ ¦ mar?................................( ) 5 ¦ ¦ -Incluido en el alquiler........... ( ) 996 ¦¦ ¦ ¦ Horas /___/___/ (Suspendido = 97) ¦ ¦ -La queman y/o entierran?............( ) 6 ¦ ¦ ¦¦ TOTAL /___/___/ ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro?...............................( ) 7 ¦ ¦ -No pagaron........................ ( ) 997 ¦+------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------+¦SECCION 1. DATOS DE LA VIVIENDA Y EL HOGAR ¦ ¦39.Cuántos años de CONSTRUIDA tiene esta ¦ ¦43. Los miembros de este Hogar colaboraron con trabajo ¦ ¦ PARTICIPACION EN ORGANIZACIONES ¦+------------------------------------------------------+ ¦vivienda? ¦ ¦en las mejoras o adiciones de la vivienda? ¦ +------------------------------------------------------++------------------------------------------------------+ ¦ Años /____/____/ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------+¦31. La vivienda que ocupa este Hogar es: ¦ ¦ ¦ ¦ -SI..............................( ) 1 ¦ ¦47. Alguna persona de este Hogar: ¦¦ ¦ ¦ Menos de un año = 00 ¦ ¦ ¦ ¦ SI NO ¦¦ -Propia y totalmente pagada?...( ) 1 ¦ ¦ ¦ ¦ -NO..............................( ) 2 ¦ ¦-Pertenece a una Junta Comunal ¦¦ -Propia y paga hipoteca?.......( ) 2 ¦ +-------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ Local o Cívica?.................... ( ) 1 ( ) 2 ¦¦ ¦ +--------------------------------------------------------¦ ¦ ¦¦ -Cedida o prestada?............( ) 3 --+ ¦ +-------------------------------------------------+ ¦44. Cuánto le costaron EN TOTAL las mejoras o ¦ ¦-Pertenece a un Concejo Municipal?.. ( ) 1 ( ) 2 ¦¦ -Recibida por servicios?.......( ) 4 ¦-->36 ¦ ¦ SOLO PARA VIVIENDA PROPIA Y LA HIPOTECADA ¦ ¦adiciones que hizo a su vivienda en los últimos ¦ ¦ ¦¦ -Ocupantes de hecho sin pago?..( ) 5 --+ ¦ ¦ (Casilla 1 ó 2 en pregunta 31) ¦ ¦12 meses? ¦ ¦-Pertenece a una Cooperativa?....... ( ) 1 ( ) 2 ¦¦ (Condenada) ¦ +-------------------------------------------------+ ¦ B/. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Alquilada?....................( ) 6 ---->37 ¦ +-------------------------------------------------+ ¦ +---------------+ ¦ ¦-Pertenece a un Comité (salud, ¦¦ ¦ ¦40. En los últimos 12 meses hicieron mejoras o ¦ +--------------------------------------------------------+ ¦ agua, etc.)?....................... ( ) 1 ( ) 2 ¦¦ -Otra?.........................( ) 7 ---->36 ¦ ¦adiciones a su vivienda? ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------------------+ ¦-Pertenece a una asociación ¦¦32. Qué tipo de documento de propiedad tienen de la ¦ ¦ -SI................... ( ) 1 ¦ ¦ RECREACION DE LAS PERSONAS DEL HOGAR ¦ ¦ indígena?.......................... ( ) 1 ( ) 2 ¦¦vivienda: ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------------------+ ¦ ¦¦ ¦ ¦ -NO................... ( ) 2 --->45 ¦ +--------------------------------------------------------+ ¦-Pertenece a un grupo deportivo ¦¦ -Ninguno o no tienen?.............. ( ) 1 --->34 ¦ ¦ ¦ ¦45. Durante el mes pasado o último mes alguna o algunas ¦ ¦ o cultural?........................ ( ) 1 ( ) 2 ¦¦ -Recibo o factura?................. ( ) 2 ¦ +-------------------------------------------------¦ ¦personas de este hogar: ¦ +------------------------------------------------------+¦ -Escritura o título sin registrar?. ( ) 3 ¦ ¦41. Qué mejoras o adiciones hicieron a su ¦ ¦ SI NO ¦ +------------------------------------------------------+¦ -Escritura en trámite?............. ( ) 4 ¦ ¦vivienda: ¦ ¦ ¦ ¦OBSERVACIONES: ¦¦ -Título registrado?................ ( ) 5 ¦ ¦ SI NO ¦ ¦ -Fueron a Fiestas en lugares privados?...( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦33. A nombre de quién está registrado el título de ¦ ¦ -Adicionaron cuartos?...... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron a Fiestas en lugares públicos?...( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦propiedad de esta vivienda: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ -Construyeron cercas/muros?.( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron al cine?.........................( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ MIEMBROS DEL HOGAR ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Ambos cónyugues?........ ( ) 1 +------+ ¦ ¦ -Hicieron terraza?..........( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron a espectáculos públicos?........ ( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦¦ -Jefe de Hogar Mujer?.... ( ) 2 ¦ ¦ * ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Jefe de Hogar Hombre?... ( ) 3 +------+ ¦ ¦ -Instalaron cieloraso?......( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron al Estadio o al Gimnasio?....... ( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ -Hija Mujer?............. ( ) 4 Código de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦¦ -Hijo Hombre?............ ( ) 5 persona ¦ ¦ -Cambió el piso/la pared?...( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron a la playa/al río/piscina?...... ( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ -Otro miembro mujer?..... ( ) 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Otro miembro hombre?.... ( ) 7 ¦ ¦ -Cambió puertas/ventanas?...( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron a pase ar al campo/ciudad?....... ( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ OTRAS PERSONAS NO ¦ ¦ -Instalaron servicio ¦ ¦ -Visitaron amigos o parientes?...........( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ MIEMBROS DEL HOGAR...... ( ) 8 ¦ ¦ sanitario/tanque séptico/ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦+------------------------------------------------------¦ ¦ Letrina?...................( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron a la Iglesia?....................( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦34. Este Hogar adquirió la vivienda: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ -Instalaron tanque de agua?.( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Fueron al Parque/Campo de juego?........( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦¦ -Ya construida?...................... ( ) 1 -->36¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -La construyó?....................... ( ) 2 ¦ ¦ -Otro?......................( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Otro?...................................( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦¦35. De las siguientes personas, quiénes le ayudaron ¦ +-------------------------------------------------¦ +--------------------------------------------------------¦ ¦ ¦¦a construir la vivienda sin que ustedes tuvieran que ¦ ¦42. De dónde obtuvieron los recursos financieros ¦ ¦46.En dónde juegan los niños de este Hogar: ¦ ¦ ¦¦pagarles: ¦ ¦para las mejoras o adiciones a la vivienda: ¦ ¦ SI NO ¦ +------------------------------------------------------¦¦ SI NO ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Miembros del Hogar?........... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ SI NO ¦ ¦ -En el patio de la casa?...............( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ -Familiares?................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦¦ -Vecinos/amigos?............... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -Ahorros/Recursos propios?..... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -En la calle/vereda/acera?.............( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦36. Si tuvieran que pagar alquiler por esta vivienda, ¦ ¦ -Préstamos de Instituciones ¦ ¦ -En el parque/campo de juegos?.........( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦¦cuánto tendrían que pagar al mes? ¦ ¦ públicas?..................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Dentro de la casa?....................( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ B/. ¦ ¦ (--->38) ¦ ¦ -Préstamos de Instituciones ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------¦¦ +---------------+ ¦ ¦ privadas?..................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ -En casa ajena?........................( )1 ( )2 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------¦ ¦ -Ayudas de familiares y/o ¦ ¦ -Otro?.................................( )1 ( )2 ¦ +------------------------------------------------------¦¦37. Cuánto paga mensualmente? ¦ ¦ amigos?....................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ B/. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -No hay niños..........................( )1 ¦ ¦ ¦¦ +--------------+ ¦ ¦ -Donaciones?................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ +--------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------¦+------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------------------+ ¦ ¦¦38. Cuántos años seguidos tiene de vivir en esta ¦ ¦ -Rifas y lotería?.............. ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦vivienda? ¦ ¦ ¦ ¦* COLOQUE EN ESTE ESPACIO EL CODIGO DE REGISTRO DE LA ¦ +------------------------------------------------------+¦ ¦ ¦ -Otro?......................... ( ) 1 ( ) 2 ¦ ¦ PERSONA (CP) UNA VEZ QUE HAYA ELABORADO LA LISTA DE ¦ +--------------------------+¦ -Años /___/___/ -Menos de un año = 00 ¦ ¦ ¦ ¦ LOS MIEMBROS DEL HOGAR. ¦ ¦ PASE A LA PAGINA 27 ¦+------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------+ +--------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 2. PARENTESCO / ESTADO CONYUGAL / Y NUCLEOS FAMILIARES - PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ PARENTESCO ¦ ESTADO CONYUGAL ¦ NUCLEOS FAMILIARES ¦+----------------------------+------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦Que PARENTESCO o relación ¦Cuál es el estado CON- ¦La (el) ESPOSA/O¦ El PADRE de ¦Cuál es o fue el ¦A qué se dedica o dedicaba ¦La MADRE de ¦Cuál es o fue el ¦A que se dedica o dedicaba ¦¦tiene [...] con el jefe de ¦YUGAL ACTUAL de [...]? ¦COMPAÑERA (O) de¦ [...] vive ¦NIVEL DE EDUCA - ¦principalmente el PADRE de ¦[...] vive en ¦NIVEL DE EDUCACION ¦principalmente la MADRE de ¦¦este hogar? ¦ ¦[...] vive en ¦ en este Hogar? ¦CION más alto ¦[...]: ¦este Hogar? ¦más alto aprobado ¦[...]: ¦¦ ¦ --+ ¦este Hogar? ¦ ¦aprobado por el ¦ ¦ ¦por la MADRE de ¦ ¦¦-Jefe.....................1 ¦-Unido/a..........1 ¦-->6¦ ¦+----------+ ¦PADRE de [...]: ¦-Empleado/asalariado?... 1 ¦+----------+ ¦[...]: ¦ -Empleada/asalariada?.... 1 ¦¦-Esposa o compañera.......2 ¦-Casado/a.........2 ¦ ¦ ¦¦ SI....1 +-+ ¦ ¦-Jornalero?............. 2 ¦¦ SI....1 +-+ ¦ ¦ -Jornalera?.............. 2 ¦¦-Hijo-hija................3 ¦ --+ ¦ +-------+ ¦+----------¦ ¦ ¦-Ninguno?.....1 ¦-Dueño o patrón?........ 3 ¦+----------¦ ¦ ¦-Ninguno?........1 ¦ -Dueña o patrona?........ 3 ¦¦-Yerno-nuera..............4 ¦ ¦ ¦SI....1+---+ ¦¦ ----> 10 ¦ ¦ ¦-Primaria ¦-Por su cuenta o ¦¦Pase a la ¦ ¦ ¦-Primaria ¦ -Por su cuenta o ¦¦-Nieto-nieta..............5 ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦+----------+ ¦ ¦ Incompleta?..2 ¦ Independiente?......... 4 ¦¦SECCION 3 ¦ ¦ ¦ Incompleta?.....2 ¦ Independiente?.......... 4 ¦¦-Padre/madre..............6 ¦ --+ ¦ ¦ ¦+----------+ ¦ ¦-Primaria ¦-Trabajador de su propia ¦+----------+ ¦ ¦-Primaria ¦ -Trabajadora de su ¦¦-Suegro...................7 ¦-Separado/a ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦¦ NO....2 ¦ ¦ ¦ Completa?....3 ¦ finca?................. 5 ¦ ¦ ¦ Completa?.......3 ¦ propia finca?........... 5 ¦¦-Hermano..................8 ¦ de matrimonio....3 ¦ ¦ ¦NO....2¦ ¦ ¦+----------¦ ¦ ¦-Secundaria ¦-Empleado doméstico?.... 6 ¦+----------+ ¦ ¦-Secundaria ¦ -Empleada doméstica?..... 6 ¦¦-Cuñado...................9 ¦-Separado/a ¦ ¦ +-------¦ ¦ ¦¦ ----> 8 ¦ ¦ ¦ Incompleta?..4 ¦-Quehaceres del Hogar?.. 7 ¦¦ NO....2 ¦ ¦ ¦ Incompleta?.....4 ¦ -Dedicada a quehaceres ¦¦-Otro pariente...........10 ¦ de unión.........4 ¦-->7¦ ¦ ---> 7¦ ¦ ¦+----------+ ¦ ¦-Secundaria ¦-Rentista?.............. 8 ¦+----------¦ ¦ ¦-Secundaria ¦ del Hogar?.............. 7 ¦¦-Empleado/a doméstico/a..11 ¦-Divorciado/a.....5 ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ Completa?....5 ¦-Jubilado/pensionado?... 9 ¦¦ ----> 11 ¦ ¦ ¦ Completa?.......5 ¦ -Rentista?............... 8 ¦¦-Pensionista/huésped.....12 ¦-Viudo/a..........6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Superior?....6 ¦-Otro?..................10 ¦+----------+ ¦ ¦-Superior?.......6 ¦ -Jubilada/pensionada?.... 9 ¦¦-Otro no pariente........13 ¦-Soltero/a........7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Otra?...................10 ¦¦ ¦ --+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +--------------------+ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦ ¦ Ú ¦ ¦ ¦¦ ¦10 años y más---> 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦¦ ¦Menores de 10---> 7 ¦ ¦ +----------------+---------------¦ ¦ +---------------¦ ¦ ¦ PASE A SECCION 3 ¦ ¦¦ +--------------------+ ¦ ¦COD¦COD PERSONA ¦COD¦COD PERSONA¦ ¦ ¦COD¦COD PERSONA¦ ¦ +------------------+ ¦+----------------------------+------------------------+----------------+---------------+----------------+---------------------------+---------------+-------------------+------------------------------¦¦¦¦¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦CP¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +---------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦ ¦LAS PERSONAS MENORES ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦DE CINCO AÑOS (4 AÑOS ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦ ¦11 MESES) PASAN A LA ¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦ ¦SECCION 3 -PARTE A ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦PAGINA 6- ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦ +---------------------+¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +---------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦ ¦LAS PERSONAS DE CINCO ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦AÑOS Y MAS DE EDAD ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦ ¦PASAN A LA SECCION 3 ¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦ ¦-PARTE B PAGINA 9- ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------++--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+------------------------+---+------------+---+-----------+----------------+---------------------------+---+-----------+-------------------+---------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 3. SALUD PARTE A - PARA TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE CINCO (5) AÑOS DE EDAD - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ 1. C U I D A D O D E L N I Ñ O Y L A C T A N C I A M A T E R N A ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦CON QUIEN permaneció [...] la mayor ¦Durante cuánto ¦Qué edad tenía [...] ¦Qué edad tenía [...] ¦Qué edad tenía [...] ¦Qué edad tenía [...] cuando ¦Por qué razón usted DEJO ¦En su trabajo ¦Por qué razón usted ¦¦parte del tiempo la semana pasada? ¦tiempo le dio o ¦cuando usted empezó a ¦cuando usted empezó ¦cuando usted empezó a ¦usted DEJO de darle pecho? ¦de darle pecho a [...]? ¦le ofrecieron ¦NUNCA LE DIO PECHO a ¦¦ ¦lleva dándole ¦darle leche de vaca, le -¦a darle COMIDAS MAJA - ¦darle COMIDAS SOLIDAS ¦ ¦ ¦o le ofrecen ¦[...]? ¦¦ ¦SOLAMENTE PECHO ¦che en polvo, leche de ¦DAS como: avena, ce - ¦como: carne, huevos u ¦ ¦ ¦facilidades ¦ ¦¦ -Con la Madre o el Padre en ¦a [...], es decir ¦cajeta o pasteurizada, ¦reales, papillas, ¦otros alimentos ente - ¦ +------------------+ ¦ -Poca leche......... 1 ¦para darle ¦-No tenía leche.... 1 ¦¦ la casa....................... 1 ¦sin darle otros ¦leche de soya, agua, ¦puré? ¦ros, etc.? ¦ ¦Menos de 1 mes= 00 ¦ ¦ ¦pecho a [...]? ¦ ¦¦ -Con la Madre o el Padre en ¦alimentos, ni ¦jugos, etc.? ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦ -Rechazo del niño... 2 ¦ ¦-Rechazo del niño.. 2 ¦¦ el trabajo.................... 2 ¦agua? ¦ ¦ +------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦+------------+¦ ¦¦ -Miembro del Hogar de 15 ¦ ¦ +-----------------+ ¦ +-¦Menos de 1 mes= 00 ¦ ¦ +------------------+¦ ¦ -Enfermedad ¦¦SI.........1¦¦-Enfermedad ¦¦ años y más.................... 3 ¦ +------------+ ¦ +-¦Menos de 1 mes=00 ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦+-¦No le dio.......97 ¦¦ +-------------------------+ ¦ Madre/Niño......... 3 ¦¦ ¦¦ Madre/niño........ 3 ¦¦ -Miembro del Hogar menor ¦+¦ Menos de 1 ¦ ¦ ¦ +-----------------+ ¦ ¦ +------------------+ ¦¦ +------------------+¦ +--¦Todavía le (--->8)¦ ¦ ¦¦NO.........2¦¦ ¦¦ de 15 años.................... 4 ¦¦¦ mes = 00 ¦ ¦ ¦ +-----------------+ ¦ +-¦No le dio.......97 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦está dando..... 96 ¦ ¦ -Por el trabajo..... 4 ¦¦ ¦¦-Por el trabajo.... 4 ¦¦ -Empleada/niñera............... 5 ¦¦+------------+ ¦ +-¦No le dio estos ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦¦ +------------------+¦ ¦ +-------------------------+ ¦ ¦¦No traba- ¦¦ ¦¦ -Familiar no miembro del ¦¦ ¦ ¦ ¦líquidos.......97 ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦¦ ¦No le está dando ¦¦ ¦ ¦ -Consejo médico..... 5 ¦¦jó/a.......3¦¦-Niño no vive con ¦¦ hogar (abuela, tías, etc.).... 6 ¦¦+--------------+¦ ¦ +-----------------+ ¦ +-¦No le está dando ¦ ¦+-¦todavía.........98 ¦¦ ¦ ¦ ¦+------------¦¦ la madre.......... 5 ¦¦ -No miembro del hogar,veci - ¦+¦Nunca le dio ¦¦ ¦ +-----------------+ ¦ ¦ ¦todavía.........98 ¦ ¦¦ +------------------+¦ ¦ +-------------------------+ ¦ -Nuevo embarazo..... 6 ¦¦ (---> 10) ¦¦ ¦¦ nos y amigos.................. 7 ¦¦¦sólo pecho..97 ¦¦ +-¦ No le está dando ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦¦ ¦ +--¦Nunca le dio (--->9)¦ ¦ ¦+------------+¦ -Consejo médico.... 6 ¦¦ -En una Institución educativa.. 8 ¦¦+--------------+¦ ¦ ¦ todavía.......98 ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦pecho ..........97 ¦ ¦ -Edad del niño...... 7 ¦ ¦ ¦¦ -Solo ......................... 9 ¦¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------+ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ +-------------------------+ ¦ ¦ ¦-Otra...............7 ¦¦ ¦Ú Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦Ú ¦ Ú ¦ -Otra............... 8 ¦ ¦ ¦¦ +-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ MESES ¦ MESES ¦ MESES ¦ MESES ¦ MESES ¦ ¦ ¦ ¦+-----------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+----------------------¦¦¦¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------------+-----------------+------------------------+------------------------+----------------------+--------------------------------+------------------------+--------------+-------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 3. SALUD PARTE A. - PARA TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE CINCO (5) AÑOS DE EDAD - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦2. A L I M E N T O S G R A T I S ¦3. I N M U N I Z A C I O N ¦ 4. PRESENCIA DE DIARREA, INFECCIONES RESPIRATORIAS ¦+--------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------¦¦En los últimos 12 ¦De qué institución ¦ Cada cuánto ¦Si los fue-¦ [...] tiene ¦ [...] re- ¦ [...] recibió vacuna ¦ [...] recibió vacuna ¦ [...] reci-¦ El mes pasa- ¦ Que le dieron a ¦ El mes pasado [...] ¦¦meses recibió GRA-¦los recibió? ¦ los recibe? ¦ra a com- ¦ TARJETA DE ¦ cibió va- ¦ contra la DIFTERIA, ¦ contra el POLIO? ¦ bió vacuna ¦ do [...] tu- ¦ [...] principal - ¦ tuvo GRIPE, TOS, ¦¦TIS ALIMENTOS o ¦ ¦ ¦prar, cuán-¦ VACUNACION? ¦ cuna con- ¦ TOSFERINA y TETANO ¦ ¦ contra el ¦ vo DIARREA? ¦ mente para la ¦ TOSFERINA, ¦¦COMPLEMENTOS ALI - ¦-MINSA.............1 ¦ ¦to le cos- ¦ ¦ tra la ¦ (DPT)? ¦ ¦ SARAMPION? ¦ ¦ diarrea? ¦ BRONQUITIS, AHOGO o ¦¦MENTICIOS del ¦ ¦ ¦taría cada ¦ +---------+ ¦ TUBERCULO- ¦ +------------+ ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ alguna infección ¦¦GOBIERNO o de ¦-MINEDUC...........2 ¦+-----------+ ¦[frec.]? ¦ ¦SI.....1 ¦ ¦ SIS (BCG) ¦ ¦SI........1 +-+ ¦ ¦ SI.......1+--+ ¦ ¦ ¦ -Sólo agua......1 ¦ respiratoria? ¦¦alguna otra ins - ¦ ¦¦Frecuencia ¦ ¦ ¦ +---------¦ ¦ o vacuna ¦ +------------+ ¦ ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦titución pública, ¦-MIDA..............3 ¦+-----------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ del naci- ¦ NO........2 ¦ ¦ NO.......2 ¦ ¦ SI.....1 ¦ SI.......1 ¦ -Suero casero...2 ¦ ¦¦de la iglesia o ¦ ¦¦Diaria....1¦ ¦ ¦ NO.....2 ¦ ¦ miento? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦¦del sector priva - ¦-FES...............4 ¦¦Semanal...2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+ ¦ +------------+ ¦ ¦ ¦NO......2 ¦ ¦ -Sales rehidra - ¦ SI.............1 ¦¦do, para [...]? ¦ ¦¦Quincenal.3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO.....2 ¦ +----------¦ ¦ tación oral....3 ¦ ¦¦ ¦-Otra Institución ¦¦Mensual...4¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ A Ú ----> B ¦ A Ú ----> B ¦ ¦ ¦ (--->21) ¦ ¦ ¦ NO y P19 = SI..2 -->23 ¦¦ SI.........1 ¦ Pública...........5 ¦¦Otro......5¦ ¦ ¦ Ú ¦ SI......1 ¦ +-------++----------+¦ +-------++----------+¦ ¦ +----------+ ¦ -Té de hojas....4 ¦ ¦¦ ¦ ¦+-----------+ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ ¦Cuántas¦¦ Recibió ¦¦ ¦Cuántas¦¦ Recibió ¦¦ ¦ ¦ ¦ NO y P19 = NO..3 -->30 ¦¦ +------------+ ¦-Varias Institu - ¦ ¦ ¦ ¦LA PRESENTO?¦ ¦ ¦ ¦ dosis ¦¦refuerzos?¦¦ ¦ dosis ¦¦refuerzos?¦¦ ¦ ¦ -Otros remedios ¦ ¦¦ ¦NO........2 ¦ ¦ ciones públicas...6 ¦ ¦ ¦ +------------¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ reci- ¦+----------¦¦ ¦ reci- ¦+----------¦¦ ¦ ¦ caseros........5 ¦ ¦¦ +------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦SI........1 ¦ ¦ ¦ ¦ bió? ¦¦ SI.....1 ¦¦ ¦ bió? ¦¦ SI.....1 ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ (---> 14) ¦ ¦-Iglesia...........7 ¦ ¦ ¦ ¦NO........2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ NO.....2 ¦¦ ¦ ¦¦ NO.....2 ¦¦ ¦ ¦ -Medicinas......6 ¦ ¦¦ +------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ +-------++----------+¦ +-------++----------+¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦-ONG´s/Inst. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú Ú ¦ Ú Ú ¦ ¦ ¦ -No le dio ¦ ¦¦ ¦ Privada...........8 +--------------+-----------+----------------¦ +------------------------+-----------------------¦ ¦ ¦ nada...........7 ¦ ¦¦ ¦ ¦ FRECUENCIA ¦ BALBOAS ¦TIENE ¦ PRESENTO¦ ¦COD ¦ DOSIS ¦REFUERZOS¦COD ¦ DOSIS ¦REFUERZOS¦ ¦ ¦ -Otros..........8 ¦ ¦+------------------+----------------------+--------------+-----------+----------------+------------+------------------------+-----------------------+------------+--------------+--------------------+-------------------------¦¦¦¦¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦ 18 ¦ 19 ¦ 20 ¦ 21 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------------+----------------------+--------------+-----------+------+---------+------------+----+---------+---------+----+--------+---------+------------+--------------+--------------------+----------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 3. SALUD PARTE A. PARA TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE CINCO (5) AÑOS DE EDAD ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ 4. PRESENCIA DE DIARREA, INFECCIONES RESPIRATORIAS Y ACCESO A SERVICIOS ¦ TRANSPORTE ¦ ESPERA ¦ GASTO ¦ ¦ IMPORTANTE ¦+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------+----------------+--------------------------¦ +-----------------------------------¦¦ Qué le dio prin - ¦ Quién ATENDIO a [...] ¦ En DONDE atendieron a ¦ Cuánto ¦ Qué MEDIO DE TRANSPORTE ¦ Cuánto tiem- ¦ Cuánto pagó el mes pasado ¦ ¦ EL MES PASADO [...] TUVO ALGUN ¦¦ cipalmente a ¦ por la diarrea o las in - ¦ [...]: ¦ tiempo ¦ utilizó [...] para ir al ¦ po le tocó ¦ por consultas médicas, ¦ ¦ ACCIDENTE, ENFERMEDAD O QUEBRANTO ¦¦ [...] para la ¦ fecciones respiratorias ¦ ¦ gasta de ¦ lugar donde lo/la atendieron? ¦ esperar para ¦ medicamentos, exámenes, ¦ ¦ DE SALUD (dolor de muela, de ¦¦ gripe, tos, etc. ¦ que tuvo el mes pasado? ¦ -Clínica/hospital público?....1 ¦ la casa ¦ ¦ que aten- ¦ transporte, etc. para el ¦ ¦ cabeza, oído, etc.) o ACCIDENTE ¦¦ ¦ ¦ ¦ al lugar ¦ ¦ dieran a ¦ tratamiento de [...]? ¦ ¦ DIFERENTE a la DIARREA y LAS ¦¦ ¦ -Curandero/hierbero...1 ¦ -Clínica/hospital privado?....2 ¦ donde ¦ -A pie.......................1 ¦ [...]? ¦ ¦ ¦ INFECCIONES RESPIRATORIAS? ¦¦ ¦ ¦ ¦ atendieron ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ -Farmacéutico/Boti - ¦ -Centro de Salud?.............3 ¦ a [...]? ¦ -Bestia/caballo..............2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Medicinas......1 ¦ cario................2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ -Sub-Centro/Puesto de Salud?..4 ¦ ¦ -Bote/motor fuera de borda...3 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ ¦ -Ayudante/asistente ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ SI.......1 ¦ ¦¦ -Remedios ¦ Promotor(a) de salud.3 ¦ -Consultorio privado?.........5 ¦ ¦ -Bicicleta...................4 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------¦ ¦¦ caseros........2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (---> 32) ¦ ¦¦ ¦ -Enfermera/Auxiliar ¦ -Botica o Farmacia?...........6 ¦ ¦ -Bus, taxi...................5 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ -No le dio ¦ de enfermería........4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ nada...........3 ¦ ¦ -En la casa?..................7 ¦ ¦ -Transporte privado..........6 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ ¦ -Médico/Dentista......5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO........2 ¦ ¦¦ -Otros....4 ¦ ¦ -Otro?........................8 ¦ ¦ -Otro........................7 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------¦ ¦¦ ¦ -Padres/o miembros ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (---> 31) ¦ ¦¦ ¦ del hogar............6 ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦SI 7 --->29¦ +-------------¦ +----------------¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ -Otro.................7 ¦ +-----------+ ¦ MINUTOS ¦ ¦ MINUTOS ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +-----------------------------------¦¦¦¦¦ 22 ¦ 23 ¦ 24 ¦ 25 ¦ 26 ¦ 27 ¦ 28 ¦ ¦ 29 ¦¦¦¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+-----------------------------+------------------------------------+-------------+-----------------------------------+----------------+--------------------------¦ +--------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 3. SALUD PARTE B. PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ 1. A C C E S O A S E R V I C I O S ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦El mes pasado ¦Aunque [...] no estuvo ¦Por la en- ¦Por la en- ¦ A QUIEN CONSULTO [...] el mes pasado ¦ Porqué razón [...] NO CONSULTÓ ¦Cuántas ve- ¦En dónde atendieron a ¦ Cuánto ¦ Qué medio de ¦Cuánto tiem- ¦¦[...] sufrió ¦enfermo o accidentado el ¦fermedad o ¦fermedad o ¦ cuando se enfermó, tuvo el accidente ¦ con un médico, odontólogo, ¦ces consultó¦a [...] ¦ tiempo ¦ transporte uti - ¦po le tocó ¦¦alguna enferme -¦mes pasado, FUE donde un ¦accidente ¦accidente ¦ o se hizo un control: ¦ enfermera, curandero o un ¦[...] a es- ¦ ¦ gastó de ¦ lizó principal - ¦esperar a ¦¦dad, accidente ¦médico, dentista, enfer - ¦que tuvo ¦que tuvo ¦ +-----------------------------------+ ¦ farmacético? ¦ta o estas ¦ ¦ la casa ¦ mente [...] para ¦[...] la ¦¦(quemadura, ¦mera, farmacéutico, ¦[...] el mes¦[...] el mes¦ ¦-Médico/odontólogo/ginecólogo?....1 ¦ ¦ ¦personas? ¦-Clínica/hospital ¦ al lugar ¦ ir al lugar ¦última vez ¦¦fractura, caí- ¦curandero o hierbero? ¦pasado DEJO ¦pasado, lo ¦ ¦-Enfermera/auxiliar de ¦ ¦+----------------------------+ ¦ ¦ público.............1 ¦ donde a- ¦ donde lo(la) ¦para su ¦¦da, etc.) o ¦ ¦de asistir a¦HOSPITALIZA-¦ ¦ enfermería?......................2 ¦ ¦¦-Caso leve.................1 ¦ ¦ ¦-Clínica/hospital ¦ tendieron ¦ atendieron? ¦consulta? ¦¦quebranto de ¦+----------------------+ ¦su trabajo, ¦RON? ¦ ¦-Ayudante/asistente de salud?.... 3 ¦ ¦¦-No tuvo tiempo............2 ¦ ¦ ¦ privado.............2 ¦ a [...]? ¦ ¦ ¦¦salud (dolor ¦¦PARA MUJERES: excepto ¦ ¦al estudio o¦ ¦ ¦-Curandero/hierbero?..............4 ¦ ¦¦-Lugar de atención está ¦ ¦ ¦-Centro de salud.....3 ¦ ¦ ¦ ¦¦de muela, de ¦¦control del embarazo ¦ ¦DEJO de rea-¦ ¦ ¦-Farmacéutico/botic ario?..........5 ¦ ¦¦ lejos.....................3 ¦ ¦ ¦-Sub-Centro/ ¦ ¦ -A pie........1 ¦ ¦¦cabeza, oído, ¦+----------------------+ ¦lizar sus ¦ ¦ +-----------------------------------¦ ¦¦-Falta dinero para ¦ ¦ ¦ Puesto de salud.....4 ¦ ¦ -Bestia/ ¦ ¦¦etc.) aunque ¦ +-----------------+ ¦actividades?¦ ¦ ¦ ----> 36 ¦ ¦¦ transporte................4 ¦ ¦ ¦-Consultorio privado.5 ¦ ¦ caballo......2 ¦ ¦¦éste haya sido ¦ ¦ SI............1 ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+ ¦¦-El Servicio es costoso....5 ¦ ¦ ¦-Botica o Farmacia...6 ¦ ¦ -Bote/motor ¦ ¦¦pasajero? ¦ +-----------------¦ ¦ +-------+ ¦ +-------+ ¦ +-----------------------------------+ ¦¦-No hay medios de ¦ ¦ ¦-En la casa..........7 ¦ ¦ fuera de ¦ ¦¦ ¦ ¦ (---> 34) ¦ ¦ ¦SI...1 +-+¦ ¦SI...1 +-+¦ ¦-Familiares/miembros del ¦ ¦¦ transporte................6 ¦ ¦ ¦-Otro................8 ¦ ¦ borda........3 ¦ ¦¦ +----------+ ¦ +-----------------+ ¦ +-------+ ¦¦ +-------+ ¦¦ ¦ hogar/vecinos?...................6 ¦ ¦¦-No cree en estas personas.7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Bicicleta....4 ¦ ¦¦ ¦SI.......1¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦¦ ¦-Se automedicó?...................7 ¦ ¦¦-No hay médicos/enfermeras.8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Bus/taxi.....5 ¦ ¦¦ +----------¦ ¦ +-----------------+ ¦ NO...2 Ú¦ NO...2 Ú¦ ¦-No hizo nada?....................8 ¦ ¦¦-Otro......................9 ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ -Transporte ¦ ¦¦ ¦ (--->32) ¦ ¦ ¦ NO............2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Otro?............................9 ¦ ¦+----------------------------¦ ¦ ¦ ¦SI 7--->41 ¦ ¦ ¦ privado......6 ¦ ¦¦ +----------+ ¦ +-----------------¦ ¦ +--------¦ +--------¦ +-----------------------------------¦ ¦¦ (----->42) ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ -Otro.........7 ¦ ¦¦ ¦ ¦ (---> 48) ¦ +---¦ CUANTOS+---¦ CUANTOS¦ ¦ ----> 35 ¦ ¦+----------------------------+ +------------¦ +-----------¦ +-------------¦¦ NO.......2 ¦ +-----------------+ ¦COD¦ DIAS? ¦COD¦ DIAS? ¦ +-----------------------------------+ ¦ ¦ VECES ¦ ¦ MINUTOS ¦ ¦ MINUTOS ¦+---------------+-------------------------+------------+------------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+-------------¦¦¦¦¦ 30 ¦ 31 ¦ 32 ¦ 33 ¦ 34 ¦ 35 ¦ 36 ¦ 37 ¦ 38 ¦ 39 ¦ 40 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+-------------------------+---+--------+---+--------+----------------------------------------+-------------------------------+------------+-----------------------+-----------+------------------+----------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 3. SALUD PARTE B. - PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR ¦PARTE C. PARA TODAS LAS PERSONAS DE 15 Y MAS AÑOS DE EDAD ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------¦¦2. GASTOS MENSUALES POR ENFERMEDADES Y SERVICIOS DE SALUD ¦ 3. SEGUROS ¦1. PRACTICAS Y HABITOS ¦¦ (NO INCLUYA GASTOS DE DIARREA Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS) ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------+-----------------------------------------------------------------------------------------¦¦ El mes pasado ¦ El mes pasado ¦El mes pasado ¦El mes pasado ¦El mes pasado ¦El mes pasado ¦ El mes pasado ¦Está [...] ¦ Practica algún ¦ Ve televisión? ¦Cuántas ¦FUMA cigarri- ¦Cuán- ¦Cuán- ¦Ingirió bebidas ¦¦ [...] pagó algún ¦ [...] pagó ¦[...] pagó di- ¦[...] pagó di- ¦[...] pagó di- ¦[...] pagó por ¦ [...] pagó ¦afiliado(a) ¦ deporte o hace ¦ ¦horas ¦llos o tabaco ¦tos ci-¦tos ¦alcohólicas en ¦¦ dinero por CON- ¦ dinero por ¦nero por: RA- ¦nero por TRANS-¦nero por APA- ¦LENTES, AUDI- ¦ algún dinero ¦o cubierto(a) ¦ ejercicios ¦ ¦duerme ¦habitualmente? ¦garri- ¦años ¦el último mes? ¦¦ SULTA MEDICA? ¦ MEDICINAS? ¦DIOGRAFIAS, ¦PORTE, incluido¦RATOS O EQUIPOS ¦FONOS, PUENTES ¦ por HOSPITA- ¦por: ¦ físicos? ¦ ¦habi- ¦ ¦llos se¦lleva ¦ ¦¦ ¦ ¦EXAMENES DE ¦el de urgencia? ¦ORTOPEDICOS ¦DENTALES, etc.?¦ LIZACION? ¦ ¦ ¦ ¦tualmente¦+----------+ ¦fuma a ¦fuman-¦ +----------+ ¦¦ ¦ ¦LABORATORIO, ¦(ambulancia, ¦(prótesis, si- ¦ ¦ ¦-Seguro de salud ¦ ¦ ¦durante ¦¦SI......1 +-+¦la se- ¦do? ¦ ¦SI......1 +-+¦¦ ¦ ¦etc.? ¦bote, avión, ¦llas de rueda, ¦ ¦ ¦ o enfermedad ¦ +-------+ ¦ +-------+ ¦las 24 ¦+----------+ ¦¦mana? ¦ ¦ +----------+ ¦¦¦ +---------+ ¦ +---------+ ¦ ¦helicóptero, ¦muletas, etc.)? ¦ ¦ ¦ privado?.......1 ¦ ¦SI...1 +-+ ¦ ¦SI...1 +-+ ¦horas? ¦+----------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦SI......1+-+ ¦ ¦SI......1+-+ ¦ ¦bus taxi, etc.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ ¦¦NO......2 ¦ ¦¦ ¦ ¦ NO......2 ¦¦¦ +---------+ ¦ ¦ +---------+ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ +------+ ¦ +-------+ ¦-Caja de Seguro ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------¦ ¦¦ ¦ ¦ +---------+ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦SI......1 +-+¦ +--------+ ¦ +---------+ ¦ ¦SI...1+---+ ¦ ¦ SI..1 +-+ ¦ Social?........2 ¦ NO...2 ¦ ¦ NO...2 ¦ ¦ ¦¦ (-->55) ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦De vez en¦ ¦¦¦ NO......2 ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ +----------+ ¦¦ ¦SI.....1+-+ ¦ ¦SI......1+-+ ¦ +------+ ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦cuando=96¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +--------+ ¦ ¦ +---------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Seguro Social ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO...2 ¦ ¦ NO..2 ¦ ¦ y Privado?.....3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦De vez en ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Social- ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ NO.....2 ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦¦cuando= 7 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦mente =97¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Otro...........4 ¦ +------------¦ +------------¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ +---------+ Ú¦¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦ ¦Cuántas ¦ ¦Cuántas ¦ ¦¦Social- ¦ ¦¦ ¦ ¦ +-----------¦¦ +-----------¦ +-----------¦ +-----------¦ +-----------¦ +-----------¦ +-----------¦ +-----------¦-Ninguno?.......5 ¦ ¦veces a ¦ ¦horas a la ¦ ¦¦mente = 8 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Cuántas ve-¦¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ Cuánto? ¦ ¦ ¦la semana? ¦ ¦semana? ¦ ¦+----------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ces al mes?¦¦ +---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------¦ +---+------------+---+------------+---------¦ Ú+-------+------+---+-----------¦¦ ¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES¦ ¦COD¦VECES/SEMANA¦COD¦HORAS/SEMANA¦HORAS/DIA¦ ¦NUMERO ¦ AÑOS ¦COD¦VECES/MES ¦+--+---------------+---------------+---------------+---------------+---------------+---------------+---------------+-----------------+----------------+----------------+---------+--------------+-------+------+---------------¦¦¦¦¦ 41 ¦ 42 ¦ 43 ¦ 44 ¦ 45 ¦ 46 ¦ 47 ¦ 48 ¦ 49 ¦ 50 ¦ 51 ¦ 52 ¦ 53 ¦ 54 ¦ 55 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+---+-----------+-----------------+---+------------+---+------------+---------+--------------+-------+------+---+--------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 4. EDUCACION PARTE A - EDUCACION PREESCOLAR - PARA NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 6 AÑOS DE EDAD - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ MATRICULA ¦PLANTEL EDUCATIVO ¦ ALIMENTOS GRATIS ¦ GASTOS ANUALES (BALBOAS) ¦ GASTOS MENSUALES (BALBOAS) ¦+---------------------------------+------------------+--------------------------------+----------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------¦¦Para el AÑO ESCOLAR 1997 , matri- ¦El Plantel Educa - ¦En el Plantel Educativo donde ¦Para este AÑO ¦Este AÑO ESCOLAR ¦Al inicio de este ¦Este AÑO ESCO- ¦Este AÑO ESCOLAR ¦Sin incluir lo ¦Este AÑO ESCOLAR ¦¦cularon o inscribieron a [...]en: ¦tivo donde se ¦estudia [...] recibe alimentos ¦ESCOLAR pagó por ¦compró UNIFORMES ¦AÑO ESCOLAR compró ¦LAR paga por la ¦paga por el TRANS- ¦comprado a comien -¦ha tenido gastos ¦¦ ¦matriculó o ¦GRATIS del Gobierno o de una ¦la MATRICULA O ¦para [...]? ¦LIBROS y MATERIALES ¦MENSUALIDAD de ¦PORTE de [...] para ¦zo del año 1997, ¦DIFERENTES a los ¦¦ -Guardería/Maternal o -+ ¦inscribió [...] ¦Institución Privada? ¦INSCRIPCION de ¦(Camisas, pantalo - ¦ESCOLARES para ¦[...] ¦ir al plantel educa -¦ha tenido gastos ¦anteriores por la ¦¦ parvulario?............1 ¦ ¦es: ¦ +----------+ ¦[...]? ¦nes, faldas, zapa - ¦[...]? ¦ ¦tivo? ¦mensuales por ¦educación de [...]? ¦¦ -Prekinder ¦ ¦ ¦ ¦SI..... 1 +---+ ¦ ¦tos, medias) ¦ ¦ ¦ ¦MATERIAL ESCOLAR ¦(Cuotas, rifas, do -¦¦ COIF?...............2 ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦para [...]? ¦naciones) ¦¦ CEFACEI?............3 ¦->2 ¦-Ministerio de ¦ -NO..... 2 Ú ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦¦ -Kinder ¦ ¦ Educación?.....1 ¦ +----------------------+ ¦ ¦-SI...1 +--+ ¦ ¦-SI...1 +--+ ¦ ¦-SI....1+--+ ¦ ¦-SI....1+-+ ¦ ¦-SI....1+--+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦¦ COIF?...............4 ¦ ¦ ¦ ¦ Qué alimento recibe : ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦-SI....1+--+ ¦ ¦-SI....1+--+ ¦¦ CEFACEI?............5 ¦ ¦-Otra Institu- ¦ +----------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦¦ -Otro Prekinder.........6 ¦ ¦ ción del Go- ¦ ¦Merienda?.......1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ -Otro Kinder............7 -+ ¦ bierno?........2 ¦ ¦Almuerzo?.......2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦¦ +-------------------------+ ¦ ¦ ¦Ambos?..........3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦-Escuela Primaria?....8 ¦ ¦-Municipal?.....3 ¦ +----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ (--->11) ¦ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦¦ +-------------------------+ ¦-Comunitario?...4 ¦ +-----------------------¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ +--------------¦ +---------------¦¦ +-------------------------+ ¦ ¦ ¦Si tuviera que comprar -¦ ¦ +----------------¦ ¦ Cuánto paga ¦ ¦En lo que va ¦¦ ¦ No se matriculó?.....9 ¦ ¦-Privado?.......5 ¦ ¦los cuánto pagaría a ¦ +--------------¦ +---------------+ +---------------+ +-------------+ ¦ Cuánto paga ¦ ¦ en promedio ¦ ¦del año cuánto ¦¦ +-------------------------¦ ¦ ¦ ¦la semana? ¦ ¦ Cuánto pagó ¦ ¦ Cuánto pagó ¦ ¦ Cuánto pagó ¦ ¦ Cuánto paga ¦ ¦ al mes? ¦ ¦ al mes? ¦ ¦ha pagado? ¦¦ ¦ SIGUIENTE PERSONA ¦ ¦-Otro?..........6 +--------+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+---------------¦¦ +-------------------------+ ¦ ¦COD¦TIPO¦ BALBOAS/SEMANA ¦COD¦ BALBOAS/AÑO ¦COD¦ BALBOAS/AÑO ¦COD¦ BALBOAS/AÑO ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦+---------------------------------+------------------+--------------------------------+------------------+-------------------+-------------------+-----------------+--------------------+------------------+-------------------¦¦¦¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+------------------+---+----+-----------------------+---+--------------+---+---------------+---+---------------+---+-------------+---+----------------+---+--------------+---+------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 4. EDUCACION - PARTE B. EDUCACION ESCOLAR - PERSONAS DE 6 AÑOS CUMPLIDOS Y MAS DE EDAD - (Para 50 años y más de edad Aplique P11 a P15 y salte P38) ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ALFABETO ¦ I D I O M A S / L E N G U A S ¦ MATRICULA (PARA MENORES DE 50 AÑOS DE EDAD) ¦ REPITENCIA ¦+---------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------+-----------------¦¦ [...] sabe ¦ Cuál es la LENGUA o ¦ Qué otro IDIOMA/ ¦ Con quién o en dónde ¦Cuál IDIOMA, LENGUA o DIALECTO habla [...] más frecuentemente ¦Que edad tenía ¦ Se matriculó ¦ En qué nivel, grado, ¦ Es la PRIMERA ¦¦ LEER Y ¦ IDIOMA MATERNA de ¦ LENGUA o DIALECTO ¦ aprendió el IDIOMA, ¦en los siguientes lugares y situaciones: ¦[...] cuándo ¦ [...] para el ¦ o año escolar se ¦ VEZ que [...] ¦¦ ESCRIBIR? ¦ [...]? ¦ habla [...]? ¦ LENGUA o DIALECTO ¦ ¦se matriculó ¦ AÑO ESCOLAR ¦ matriculó [...]? ¦ se matricula ¦¦ ¦ ¦ ¦ (..Ver Pr.13..) que ¦ ¦por primera ¦ de 1997: en ¦ ¦ en este grado, ¦¦ ¦ ¦ ¦ habla? ¦ ¦vez en el ¦ PREESCOLAR, EDU -¦ PREESCOLAR.........1 ¦ año o semestre? ¦¦ ¦ ¦ -Español. ........1 ¦ ¦ ¦PRIMER GRADO? ¦ CACION DE ADULTO ¦ PRIMARIA...........2 ¦ ¦¦ SI.......1 ¦ -Español..........1 ¦ -Kuna...... ......2 ¦ -Con la Madre o ¦ +----------------------------------------------------+ ¦ ¦ PRIMARIA, SE- ¦ ¦ -SI....1 ¦¦ ¦ -Kuna.............2 ¦ -Ngobere..........3 ¦ el Padre.........1 ¦ ¦ CODIGO DE IDIOMAS Y LENGUAS ¦ ¦ ¦ CUNDARIA, UNI- ¦ SECUNDARIA: ¦ ¦¦ ¦ -Ngobere..........3 ¦ -Buglere....... ..4 ¦ ¦ +----------------------------------------------------¦ ¦ +-------+ ¦ VERSIDAD o ¦ -1er. Ciclo.......3 ¦ +---------+ ¦¦ NO.......2 ¦ -Buglere..........4 ¦ -Nazo.............5 ¦ -Con los abuelos..2 ¦ ¦ -Español......1 -Emberá.......6 -Otro.......10 ¦ ¦ ¦ Nunca ¦ ¦ POST-GRADO? ¦ -2do. Ciclo.......4 ¦ ¦-NO....2 ¦ ¦¦ ¦ -Nazo.............5 ¦ -Emberá...........6 ¦ ¦ ¦ -Kuna.........2 -Wounaan......7 -No va......11 ¦ ¦ ¦ se ha ¦ ¦ ¦ -Vocacional.......5 ¦ +---------¦ ¦¦ ¦ -Emberá...........6 ¦ -Wounaan..........7 ¦ -Con las personas ¦ ¦ -Ngobere......3 -Otra lengua -No trabaja.12 ¦ ¦ ¦ matri-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ -Wounaan..........7 ¦ -Otras lenguas ¦ mayores de la ¦ ¦ -Buglere......4 indígena.....8 -No aplica..13 ¦ ¦ ¦ culado¦ ¦ -SI.....1 ¦ SUPERIOR: ¦ ¦ ¦¦ ¦ -Otra lengua ¦ indígenas........8 ¦ comunidad........3 ¦ ¦ -Nazo.........5 -Inglés.......9 ¦ ¦ ¦ = 00 ¦ ¦ ¦ -No Universitaria.6 ¦ Ú ¦¦ ¦ indígena,cuál?...8 ¦ -Inglés...........9 ¦ ¦ +----------------------------------------------------+ ¦ +-------+ ¦ ¦ -Universitaria....7 +-----------------¦¦ ¦ -Inglés...........9 ¦ -Otro, Idioma....10 ¦ -En la escuela....4 ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ -Postgrado........8 ¦ Con ésta, cuán - ¦¦ ¦ -Otro, Idioma....10 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-NO.....2 ¦ ¦ ¦ tas veces se ¦¦ ¦ ¦+-------------------+ ¦ -En el trabajo....5 +--------------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ (---> 37)¦ ¦ EDUCACION DE ¦ ha matriculado ¦¦ ¦ ¦¦-Ningún otro.....11 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Autori-¦ Miembros¦ ¦ +----------+ ¦ ADULTOS...........9 ¦ en este grado/ ¦¦ ¦ ¦+-------------------¦ ¦ -Otro.............6 ¦Hogar? ¦Escuela?¦Mercado?¦Trabajo?¦Iglesia?¦ dades? ¦ de la ¦ ¦ ¦ ¦ año/semestre? ¦¦ ¦ ¦¦ (---> 16) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ comuni- +--------------¦ +----------------------+-----------------¦¦ ¦ ¦+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ dad? ¦ AÑOS ¦ ¦ NIVEL ¦GRADO/AÑO ¦ COD ¦ VECES ¦+---------------+----------------------+----------------------+-----------------------+--------------------------------------------------------------+--------------+-----------------+----------------------+-----------------¦¦¦¦¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦ 18 ¦ 19 ¦¦¦¦+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------++-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------++-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------+----------------------+----------------------+-----------------------+-------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+--------------+-----------------+----------+-----------+------+-------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 4. EDUCACION PARTE B - EDUCACION ESCOLAR - PERSONAS DE 6 AÑOS CUMPLIDOS Y MAS DE EDAD - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦TIPO-PLANTEL¦ TIEMPO ¦ TRANSPORTE ¦ ALIMENTOS ¦ GASTOS ANUALES (BALBOAS) ¦+------------+------------+------------------+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦El PLANTEL ¦Cuánto TIEM-¦El medio de TRANS-¦ [...] recibe ALIMENTOS GRATIS ¦ Pagó por la ¦Compró UNIFORMES ¦Al inicio del AÑO¦Cómo obtuvo [...] la mayor parte de los ¦Por qué razón ¦ Al inicio del ¦En el AÑO ESCO-¦¦EDUCATIVO en¦PO utiliza ¦PORTE que utiliza ¦ o a bajo costo en el plantel ¦ MATRICULA de ¦para [...] en ¦ESCOLAR de 1997 ¦LIBROS: ¦[..] no tiene ¦ AÑO ESCOLAR ¦LAR de 1997 ¦¦donde se ¦[...] desde ¦principalmente ¦donde estudia? ¦ [...] en el ¦1997? (Camisas, ¦compró o alquiló ¦-No tuvo libros.....................1 -->28¦LIBROS este ¦ de 1997 [...] ¦pagó por cuo- ¦¦matriculó ¦su casa al ¦[...] para ir al ¦ +--------+ ¦ año escolar ¦pantalones, fal - ¦LIBROS para ¦ ---+ ¦AÑO ESCOLAR? ¦ compró ¦tas, rifas o ¦¦[...] es: ¦plantel ¦plantel educativo ¦ ¦-SI...1 +-----+ ¦ de 1997? ¦das, Zapatos, ¦[...]? ¦-Se los prestaron/ya los tenía......2 ¦ ¦ ¦ MATERIALES ¦donaciones al ¦¦ ¦educativo ¦es: ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦medias) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ESCOLARES? ¦Plantel Educa- ¦¦ ¦donde estu- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦-Se los regalaron familiar es/amigos.3¦ ¦-No le pi- ¦ ¦tivo? ¦¦ ¦dia? ¦-Bus, taxi?.....1 ¦ -NO....2 ¦ ¦ +---------+ ¦ +--------+ ¦ ¦SI....1 ++ ¦ ¦ ¦ dieron......1 ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦¦-Oficial?..1¦ ¦-Bus Escolar?...2 ¦ +----------------------+ ¦ ¦-SI....1 +-+ ¦ ¦SI....1 ++ ¦ +--------+¦ ¦-Los dio la escuela gratis..........4 ¦ ¦ ¦ ¦SI....1 ++ ¦ ¦SI....1 ++ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦Qué alimento recibe : ¦ ¦ +---------+ ¦ ¦ +--------+¦ ¦ ¦ ¦ ¦-->29¦-Falta de ¦ +--------+¦ ¦ +--------+¦ ¦¦ ¦ ¦-Carro privado?.3 ¦ +----------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦-Los dio la escuela a un costo......5 ¦ ¦ dinero.......2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦-Privado?..2¦ ¦ (Propio o amigos) ¦ ¦Merienda............1 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦Almuerzo............2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Los dio un programa de ¦ ¦-Va a la ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦-Bicicleta?.....4 ¦ ¦Ambos...............3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Gobierno gratis....................6 ¦ ¦ Biblioteca...3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦-Bote?..........5 ¦ +----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦-Los dio un programa de ¦ ¦-No hay ¦ ¦ +-----------¦¦ ¦ ¦-Caballo?.......6 ¦ +-----------------------¦ ¦ ¦ ¦ Gobierno a un costo................7 ¦ ¦ libros.......4 ¦ ¦ ¦En lo que ¦¦ ¦ ¦-Camina?........7 ¦ ¦Si tuviera que comprar -¦ +-----------¦ +-------------¦ +-------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦va del año ¦¦ ¦ ¦-Otro?..........8 ¦ ¦los cuánto pagaría a la ¦ ¦Cuánto pagó¦ ¦Cuánto pagó ¦ ¦Cuánto pagó ¦-Los compraron......................8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦cuánto ha ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦semana? ¦ ¦al año? ¦ ¦al año? ¦ ¦al año? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦pagado? ¦¦ +------------¦ +--------+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------¦ -Los alquilaron.....................9 ¦ ¦ +---+-----------+---+-----------¦¦ ¦ MINUTOS ¦ ¦COD¦TIPO¦ BALBOAS/SEMANA ¦COD¦BALBOAS/AÑO¦COD¦ BALBOAS/AÑO ¦COD¦BALBOAS/AÑO ¦ ---+ ¦ ¦COD¦BALBOAS/AÑO¦COD¦BALBOAS/AÑO¦+------------+------------+------------------+--------------------------------+---------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------+----------------+---------------+---------------¦¦¦¦¦ 20 ¦ 21 ¦ 22 ¦ 23 ¦ 24 ¦ 25 ¦ 26 ¦ 27 ¦ 28 ¦ 29 ¦ 30 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------++-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---------+------------+------------------+---+----+-----------------------+---+-----------+---+-------------+---+-------------+-------------------------------------------+----------------+---+-----------+---+--------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 4. EDUCACION PARTE B - EDUCACION ESCOLAR - PERSONAS DE 6 AÑOS CUMPLIDOS Y MAS DE EDAD - ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ NOTA ¦¦ GASTOS MENSUALES (BALBOAS) ¦ NO ASISTENCIA, TIEMPO Y RAZONES ¦ NO MATRICULA ¦MAXIMO NIVEL EDUCATIVO/EDUC. FORMAL ¦ TITULO ¦ IMPORTANTE ¦+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------+-----------------------+--------------------------------------+-----------------------------------+--------------¦¦ Este AÑO ESC0- ¦Este AÑO ESCO- ¦Sin incluir lo ¦En este AÑO ¦En lo que va del ¦Por qué RAZON [...] ¦Por qué RAZON [...] NO ¦Cuál fue el nivel, grado o año más ¦Por los estu-¦Cuál fue el CERTIFI- ¦+------------+¦¦ LAR paga por la ¦LAR paga por el ¦comprado a prin - ¦ESCOLAR ha te- ¦AÑO ESCOLAR cuán-¦ha dejado de asistir ¦SE MATRICULO en el AÑO ¦alto aprobado por [...]? ¦dios realiza-¦CADO o DIPLOMA más ¦¦TENGA EN ¦¦¦ MENSUALIDAD ¦TRANSPORTE de ¦cipio de año, es -¦nido GASTOS ¦tas semanas dejó ¦a clases este año ¦ESCOLAR de 1997? ¦ -+ ¦dos [...] ha ¦importante que ha ob -¦¦CUENTA QUE ¦¦¦ de [...]? ¦[...] para ir ¦te AÑO de 1997 ha ¦DIFERENTES a ¦de asistir [...] ¦escolar? ¦ ¦-Ninguno..................... 1 ¦ ¦obtenido al- ¦tenido [...] en sus ¦¦SOLO PASAN A¦¦¦ ¦al plantel edu - ¦ha comprado men - ¦los anteriores ¦al plantel edu - ¦ ¦-Edad................ 1 ¦-Pre Escolar................. 2 ¦->40-A¦gún TITULO, ¦estudios? ¦¦LA PREGUNTA ¦¦¦ ¦cativo? ¦sualmente MATE- ¦por la educa- ¦cativo donde se ¦ ¦-Falta de dinero..... 2 ¦ -+ ¦DIPLOMA o ¦ ¦¦41 LAS PER- ¦¦¦ ¦ ¦RIALES para [...]¦ción de [...]? ¦matriculó? ¦-Enfermedad ......1 ¦-Trabajo............. 3 ¦-Primario.................... 3 ¦CERTIFICADO? ¦-Cert. de Primaria..1 ¦¦SONAS DE 10 ¦¦¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ ¦(Cuotas, rifas, ¦+---------------+¦ -Lab.Domésticas...2 ¦-Labores domésticas.. 4 ¦ ¦ ¦-Cert. de 1o. Ciclo.2 ¦¦AÑOS Y MAS ¦¦¦ ¦-SI....1+---+ ¦ ¦-SI....1+-+ ¦ +--------+ ¦donaciones, ¦¦ Ninguna = 00 ¦¦-Por huelga.......3 ¦-Terminó estudios.... 5 ¦ SECUNDARIO: ¦ ¦ ¦¦DE EDAd. ¦¦¦ +--------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦-SI....1+-+ ¦excursiones) ¦+---------------¦¦ -Falta de dinero..4 ¦-No le interesa...... 6 ¦-1er. Ciclo...................4 ¦ ¦CERT. de 2o. CICLO ¦+------------+¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦¦ (--->38) ¦¦-Trabajo..........5 ¦-Enfermedad.......... 7 ¦-2do. Ciclo...................5 ¦ ¦-Bto. Académico.....3 ¦ ¦¦ -NO....2 ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦ ¦ ¦+-----------+ ¦+---------------+¦ -No tiene interés.6 ¦-Distancia/transporte.8 ¦-Vocacional...................6 ¦ ¦-Bto. Normalista....4 ¦+------------+¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -NO....2 ¦ ¦¦-SI.....1 ++ ¦+---------------+¦ -Mal tiempo.......7 ¦-Embarazo.............9 ¦ ¦ -SI.....1 ¦-Bto. Profesional/ ¦¦SI LA PER- ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-----------+¦ ¦¦1 o más semanas ¦¦-Embarazo.........8 ¦-Falta de cupo.......10 ¦ SUPERIOR: ¦ ¦ Técnico............5 ¦¦SONA ESTA ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------¦¦ -Otro.............9 ¦-Requiere plantel ¦-Superior no Universitario... 7 ¦ ¦ ¦¦ENTRE 6 Y 9 ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦-NO.....2 Ú ¦¦ (--->36) ¦¦ ¦ especial............11 ¦-Superior Universitario...... 8 ¦+-----------+¦ -Tít. Universitario.6 ¦¦AÑOS, CON- ¦¦¦ Ú ¦ Ú ¦ +-------------¦ +-----------¦+---------------+¦ ¦-Tenía que repetir...12 ¦-Postgrado................... 9 ¦¦ -NO.....2 ¦¦-Tít. de Postgrado..7 ¦¦TINUE LA ¦¦¦ +-----------¦ +------------¦ ¦Cuánto com- ¦ ¦Cuánto paga¦+---------------+¦ ¦-Otro................13 ¦ ¦¦(--->40-A ¦¦ ¦¦ENTREVISTA ¦¦¦ ¦Cuánto paga¦ ¦ Cuánto paga¦ ¦pra en pro- ¦ ¦en promedio¦¦Menos de 1 = 1 ¦¦ +-------------+ ¦ ¦-Educación Básica de Adultos.10 ¦+-----------+¦ -Otro...............8 ¦¦CON LA SI- ¦¦¦ ¦al mes? ¦ ¦ al mes? ¦ ¦medio al mes?¦ ¦al mes? ¦+---------------+¦ ¦ (---> 38) ¦ ¦ ¦-Otro........................11 ¦ ¦ ¦¦GUIENTE ¦¦+------+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------¦ +-------------+ ¦ +--------------------------------------¦ +---------------------¦¦ PERSONA ¦¦¦¦¦¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦ BALBOAS/MES¦COD¦BALBOAS/MES ¦COD¦BALBOAS/MES¦ No. SEMANAS ¦ ¦ ¦COD. DEL NIVEL ¦ GRADO/AÑO APROBADO ¦ ¦COD¦ ESPECIFIQUE ¦+------------+¦+--+---------------+----------------+-----------------+---------------+-----------------+--------------------+-----------------------+--------------------------------------+-------------+---------------------+--------------¦¦¦¦¦ 31 ¦ 32 ¦ 33 ¦ 34 ¦ 35 ¦ 36 ¦ 37 ¦ 38 ¦ 39 ¦ 40 ¦ 40-A ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+--+---+-----------+---+------------+---+-------------+---+-----------+-----------------+--------------------+-----------------------+---------------+----------------------+-------------+---+-----------------+-----------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 4. EDUCACION PARTE C - CAPACITACION PARA EL TRABAJO. PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ CURSOS ¦ DURACION ¦ INSTITUCION ¦ COSTO ¦ REQUISITOS ¦ TIPO DE CURSO ¦ CERTIFICADO ¦ BENEFICIOS ¦+---------------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+----------------------------------+---------------+----------------------------------------¦¦En los ULTIMOS 12 ¦ Cuánto TIEMPO duró el ¦ En cuál de las siguientes INSTI-¦Cuánto le cobraron ¦Qué REQUISITOS EDUCATIVOS o ¦ En el ULTIMO curso, al que ¦Por el ULTIMO ¦ Además de lo que aprendió, cuál fue el ¦¦MESES [...] asistió ¦ último curso de capa - ¦ TUCIONES o EMPRESAS recibió ¦a [...] por el ULTI-¦ACADEMICOS le pidieron en el ¦ asistió [...] en qué oficio ¦curso de capa- ¦ principal BENEFICIO que obtuvo [...] de ¦¦a cursos de CAPACI- ¦ citación al que asis - ¦ [...] el ULTIMO curso de capa- ¦MO curso de capaci - ¦ULTIMO curso de capacitación ¦ se capacitó? ¦citación a ¦ la capacitación que recibió en el ULTI -¦¦TACION para el tra- ¦ tió [...]? ¦ citación al que asistió: ¦tación al que asis - ¦al que asistió [...]? ¦ ¦[...] le dieron ¦ MO curso al que asistió: ¦¦bajo? ¦ ¦ ¦tió? ¦ ¦ ¦algún tipo de ¦ ¦¦ ¦ ¦ -INAFORP?................. 1 ¦ ¦ ¦ ¦CERTIFICADO? ¦ ¦¦ ¦ +---------------+ ¦ ¦ +------------+ ¦-Ninguno...................1 ¦ ¦ ¦ -Conseguir un trabajo asalariado?....1 ¦¦ +----------+ ¦ ¦ Menos de una ¦ ¦ -MIDA?.................... 2 ¦ ¦No le cobra-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦-SI......1+-+ ¦ ¦ semana = 00 ¦ ¦ ¦ ¦ron = 00 ¦ ¦-Leer y Escribir...........2 ¦ ¦ SI........1 ¦ -Crear su propia empresa?............2 ¦¦ +----------+ ¦ ¦ +---------------+ ¦ -Otras institucione s ¦ +------------+ ¦ ¦ +---------------------+ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ oficiales?................3 ¦ ¦-Primaria Completa.........3 ¦ ¦ Describa brevemente ¦ ¦ ¦ -Mejorar los ingresos?...............3 ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------+ ¦ ¦ +---------------------+ ¦ NO........2 ¦ ¦¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ -Empresas de capacitación?.4 ¦ ¦ La empresa ¦ ¦-Secundaria Incompleta.....4 ¦ ¦ ¦ -Obtener un Certificado?.............4 ¦¦ ¦-NO......2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ lo pagó...997 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ PASE A ¦ ¦ ¦ ¦ -Empresa donde trabaja/ó?..5 ¦ +---------------+ ¦-Secundaria Completa.......5 ¦ ¦ ¦ -Promocionarse en su trabajo?........5 ¦¦ ¦ MIGRACION¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ SECCION 5¦ ¦ ¦ -Instituciones Privadas?...6 ¦ ¦-Universitaria Incompleta..6 ¦ ¦ ¦ -Mejorar su producción o la de ¦¦ +----------+ Ú ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ su empresa?.........................6 ¦¦ +-------------¦ ¦ -Organizaciones no ¦ ¦-Universitaria Completa....7 ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ Cuántos? ¦ ¦ gubernamentales (ONG´s)?..7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Ninguno?............................7 ¦+-------+-------------+------------------------¦ +--------------------¦ -Otro......................8 ¦ +----¦ ¦ ¦¦¦¦¦COD ¦ NUMERO ¦ SEMANAS ¦ -Otro......................8 ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦COD ¦ ¦ -Otro................................8 ¦+--+------------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+----------------------------------+---------------+----------------------------------------¦¦¦¦¦ 41 ¦ 42 ¦ 43 ¦ 44 ¦ 45 ¦ 46 ¦ 47 ¦ 48 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----+-------------+------------------------+---------------------------------+--------------------+----------------------------+-----------------------------+----+---------------+-------------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 5. MIGRACION - PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦¦ CODIGOS PARA APLICAR EN LAS PREGUNTAS 1 y 3 ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦+--------------------------------------------------------------------------------+¦ LUGAR DE NACIMIENTO ¦ RESIDENCIA ANTERIOR ¦ RAZON DE MIGRACION ¦ AREA ¦ TIEMPO ¦ CIUDADES GRANDES .........................Código 1+---------------------------------------+----------------------------------------------+----------------------+--------------+---------------¦+--------------------------------------------------------------------------------+¦En dónde nació [...]? ¦ En dónde ¦En qué sitio vivía habitual - ¦Porqué razón se vino ¦Este lugar ¦Cuántos años ¦¦ CIUDAD DE PANAMA - Corregimientos DISTRITO DE SAN MIGUELITO ¦¦ ¦ vivía habi-¦mente [..] en MAYO de 1992 ? ¦[...] a vivir a este ¦[.sitio Pr.3.] ¦seguidos lleva ¦¦ +----------------------------------+ +-------------------------+ ¦¦ -Aquí...............................1 ¦ tualmente ¦ ¦lugar? (sitio de la ¦es: ¦viviendo [...] ¦¦ ¦ Betania Parque Lefevre ¦ ¦ Corregimientos: ¦ ¦¦ (sitio de la encuesta) ¦ [...] en ¦ ¦encuesta) ¦ ¦aquí (sitio de ¦¦ ¦ Bella Vista Pedregal ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ MAYO de ¦ ¦ ¦ ¦la encuesta)? ¦¦ ¦ Calidonia Pueblo Nuevo ¦ ¦ Amelia Denis de Icaza ¦ ¦¦+-------------------------------------+¦ 1992? ¦ ¦-Mejores ingre - ¦ ¦ ¦¦ ¦ Curundú Río Abajo ¦ ¦ Belisario Porras ¦ ¦¦¦-Otro Sitio Distinto................2 ¦¦ ¦ ¦ sos/trabajo........1 ¦-Totalmente ¦ ¦¦ ¦ El Chorrillo San Felipe ¦ ¦ José Domingo Espinar ¦ ¦¦+-------------------------------------+¦ -Aquí.....1¦ +----------------------------+ ¦-Buscar trabajo ¦ Indígena?...1 ¦ ¦¦ ¦ Juan Díaz San Francisco ¦ ¦ Mateo Iturralde ¦ ¦¦ +----------------+ ¦ (sitio de ¦ ¦REGISTRE EL NOMBRE DEL LUGAR ¦ ¦ agrícola...........2 ¦ ¦ ¦¦ ¦ Santa Ana ¦ ¦ Victoriano Lorenzo ¦ ¦¦ ¦ En qué Sitio? ¦ ¦ encuesta) ¦ ¦POBLADO, EL CORREGIMIENTO Y ¦ ¦-Buscar trabajo no ¦-Mixto?......2 ¦ +----------+ ¦+--------------------------------------------------------------------------------+¦ +----------------+ ¦ (--->6) ¦ ¦EL DISTRITO. OBSERVE LA TA -¦ ¦ agrícola...........3 ¦ ¦ ¦Menos de 1¦ ¦ CENTROS URBANOS INTERMEDIOS ..............Código 2¦ ¦ ¦ ¦ ¦BLA QUE APARECE A LA DERECHA ¦ ¦-Por estudios.......4 ¦ ¦ ¦ Año = 00 ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------+¦ +--------------------------------+ ¦ -Otro lugar¦ ¦Y ANOTE EL CODIGO CORRESPON -¦ ¦-Por matrimonio.....5 ¦-No Indí- ¦ +----------+ ¦¦CIUDAD DE COLON +---------------------------------------+ ¦¦ ¦REGISTRE EL NOMBRE DEL LUGAR ¦ ¦ poblado ¦ ¦DIENTE EN LA COLUMNA "COD" . ¦ ¦-Por enfermedad.....6 ¦ gena?.......3 ¦ ¦¦ Barrio Norte ¦ CORREGIMIENTO DE TOCUMEN ¦ ¦¦ ¦POBLADO, EL CORREGIMIENTO Y EL ¦ ¦ del país..¦ +----------------------------+ ¦-Por la edad ¦ ¦ ¦¦ Barrio Sur ¦ (Lugares Poblados) ¦ ¦¦ ¦DISTRITO. OBSERVE LA TABLA QUE ¦ ¦ .........2¦ ¦ (jubilados)........7 ¦ ¦ +---------+ ¦¦ +---------------------------------------¦ ¦¦ ¦APARECE A LA DERECHA Y ANOTE EL ¦ ¦ ¦ ¦-Razones fami- ¦ ¦ ¦Toda la ¦ ¦¦CIUDAD DE CHITRE ¦Brisas del Río Nueva Barriada ¦ ¦¦ ¦CODIGO CORRESPONDIENTE EN LA CO -¦ ¦ -Otro ¦ ¦ liares.............8 ¦ ¦ ¦vida = 96¦ ¦¦ ¦Cabuya Nueva Esperanza ¦ ¦¦ ¦LUMNA "COD" (derecha). ¦ ¦ país.....3¦ ¦-Otro...............9 ¦ ¦ +---------+ ¦¦CIUDAD DE DAVID ¦Ciudad Mañanitas Nuevo Belén ¦ ¦¦ +--------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦Ciudad de Belén San Antonio ¦ ¦+---------------------------------------¦ +---------------------------------¦ ¦ +---------------¦¦ CIUDAD DE LA CHORRERA ¦Dieciseis de Dic. Santa Elena ¦ ¦¦¦¦¦COD¦LUGAR/CORREGIMIENTO/DISTRITO ¦COD¦ ¦LUGAR/CORREGIMIENTO/ DISTRITO ¦COD¦ ¦ ¦ AÑOS ¦¦¦¦¦ Barrio Balboa ¦El Progreso Tocumen ¦ ¦+--+------------------------------------+------------+---------------------------------+----------------------+--------------+------------+--¦¦ Barrio Colón ¦La Illueca Vict. Lorenzo ¦ ¦¦¦¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦¦¦¦ ¦La Siesta Villa Lochin ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ CIUDAD DE SANTIAGO +---------------------------------------+ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++--------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦ CENTROS URBANOS PEQUEÑOS (*)..............Código 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------++--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ BOCAS DEL TORO ¦ CHIRIQUI ¦ PANAMA ¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦*Bocas del Toro (CC) ¦David resto distrito: ¦ La Chorrera distrito: ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦*Changuinola (CC) ¦*Las Lomas (U/L) ¦ *El Coco (Co) ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ *Almirante (Co) ¦*Pedregal (U/L) ¦ *Guadalupe (Co) ¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦*Gualaca (CC) ¦ *Altos de San Fco.(U/L) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ COCLE ¦ ¦ *Guadalupe (U/L) ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ *Aguadulce (CC) ¦ DARIEN ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ *Pocrí (Co) ¦Chepigana distrito: ¦ Resto distrito ¦¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦*Antón (CC) ¦*La Palma (CC) ¦*Ancón (Co) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦*El Valle (Co) ¦ ¦*Las Cumbres (Co): ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ *Natá (CC) ¦ HERRERA ¦*Las Cumbres (U/L) ¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦*Ciudad de Penonomé(CC) ¦*La Arena (Co) ¦*Alcalde Díaz (U/L) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦*Monagrillo (Co) ¦*La Cabima (U/L) ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ COLON ¦*Ocú (CC) ¦*Pacora (Co): ¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦*Cativá (Co) ¦*Parita (CC) ¦*24 de Dic. (U/L) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦Cristóbal (Co): ¦*Pesé (CC) ¦*Rubén Darío Paredes (U/L) ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ *Ciudad Arco Iris(U/L) ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ *Margarita (U/L) ¦ LOS SANTOS ¦ VERAGUAS ¦¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦*Puerto Escondido(U/L) ¦*Guararé (CC) ¦*Atalaya (CC) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦*Puerto Pilón (Co) ¦*Ciudad de Las Tablas(CC) ¦*Cañazas (CC) ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ *Sabanitas (Co) ¦*Los Santos (CC) ¦*Soná (CC) ¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦*Macaracas (CC) ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ CHIRIQUI ¦ ¦ +---------------------+ ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ *Bajo Boquete (CC) ¦ PANAMA ¦ ¦ CC:Corregimiento ¦ ¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦Barú distrito: ¦*Arraiján (CC) ¦ ¦ Cabecera ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦*Pto. Armuelles (CC) ¦ Juan D. Arosemena: ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ Bugaba distrito: ¦ *Nvo. Arraiján (U/L) ¦ ¦ Co: Corregimiento ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ *La Concepción (CC) ¦ *Nvo. Chorrillo (U/L) ¦ ¦ ¦ ¦¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦*Volcán (U/L) ¦*Vista Alegre (Co) ¦ ¦ U/L: Urbanización ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦*Capira (CC) ¦ ¦ Localidad ¦ ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦¦ ¦*Chepo (CC) ¦ +---------------------+ ¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦+--------------------------------------------------------------------------------+¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+----------------------------+---+------------+-----------------------------+---+----------------------+--------------+------------+--¦ OTROS SITIOS RURALES .....................Código 4¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦ --------------------------------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ OTRO PAIS ................................Código 5+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ --------------------------------------------------------------------------------

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE A. / PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ACTIVIDADES DE TRABAJO ¦ BUSQUEDA DE TRABAJO Y CONDICION DE INACTIVIDAD ¦+--------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦+-------+¦La SEMANA ¦-Ni siquiera una hora? ¦Aunque usted ¦La SEMANA¦Cuánto ¦Trabajó ¦Cuál fue el motivo por el ¦Cuánto ¦La razón principal por la que USTED no buscó trabajo fue: ¦En los últimos 12 ¦¦¦ANOTE ¦¦PASADA tra- ¦ ¦no trabajó la ¦PASADA ¦tiempo ¦USTED ¦que USTED dejó su ULTIMO ¦tiempo ¦ ¦MESES (de...a...) ¦¦¦EL ¦¦bajó por un ¦-Ni ayudando a un familiar en un ¦SEMANA PASADA, ¦buscó ¦lleva ¦antes? ¦TRABAJO: ¦lleva ¦- Espera respuesta a solicitud de trabajo o espera ¦trabajó a sueldo ¦¦¦CODIGO ¦¦sueldo o sa-¦ negocio o en una finca? ¦tenía algún ¦trabajo ¦buscan-¦ ¦ ¦sin ¦ iniciar un nuevo trabajo?........................1 ¦o salario?, por su ¦¦¦DE LA ¦¦lario ?, por¦ ¦empleo o nego-¦ ¦do tra-¦ ¦-Cerró la empresa?.......1 ¦trabajo?¦- Espera cosecha o temporada de trabajo?...........2 ¦cuenta? o ayudó ¦¦¦PERSONA¦¦su cuenta ? ¦-Ni vendiendo, lotería, comida, ¦cio del cual ¦ ¦bajo ? ¦ ¦ ¦ ¦- Tiene un trabajo esporádico / ocasional?.........3 ¦al trabajo de ¦¦¦QUE DA ¦¦o ayudó al ¦ periódicos u otro producto ? ¦estuvo ausente ¦ ¦ ¦ ¦-Despido?................2 ¦ ¦ ¦familiares o de ¦¦¦LA IN- ¦¦trabajo de ¦ ¦por licencia, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- Es Pensionado / Jubilado / Rentista?.............4 ¦otras personas? ¦¦¦FORMA ¦¦otras perso-¦-Ni lavando, planchando o cosiendo ¦enfermedad, ¦ ¦ ¦ ¦-Renuncia?...............3 ¦ ¦ ¦ ¦¦¦CION ¦¦nas ? ¦ ropa para otras personas? ¦vacaciones, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- Quehaceres del hogar / Por los niños?............5 ¦ ¦¦+-------+¦ ¦ ¦u otro motivo? ¦ ¦ ¦ ¦-Término de contrato?....4 ¦ ¦- Está Enfermo o Incapacitado?.....................6 ¦ +--------------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦-Ni cuidando autos,limpiando zapatos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- Está Estudiando?.................................7 ¦ ¦ SI.........1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ u otra actividad similar ? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Se terminó el ciclo ¦ ¦ ¦ ¦ (--->50) ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ agrícola o la tempo - ¦ ¦- Se cansó de buscar?..............................8 ¦ +--------------+ ¦¦ ¦ ¦ +---------+¦ +--------------+ ¦+-----------+ ¦ SI....1 ¦ ¦ SI....1 ¦ rada de trabajo?........5 ¦ ¦- No quiso buscar / No quiere trabajar?............9 ¦ +--------------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ SI....1 ¦¦ ¦ SI..........1 ¦ ¦¦SI.......1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- Piensa que no hay trabajo?......................10 ¦ ¦ NO.........2 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ (--> 11)¦¦ ¦ ( ---> 11) ¦ ¦¦ (--->11) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Se jubiló o pensionó?...6 ¦+------+¦- Hay trabajo y no me lo dan a mi?................11 ¦ ¦ (--->59) ¦ ¦¦ ¦ ¦ +---------+¦ +--------------+ ¦+-----------+ ¦+-------+¦ ¦+-------+¦ ¦¦ PASE ¦¦ ¦ +--------------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦NO....2¦¦ ¦¦NO....2¦¦-Mutuo acuerdo?..........7 ¦¦A P10¦¦- Otra razón......................................12 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------¦¦ ¦+-------¦¦ ¦+------+¦ ¦ ¦¦ Ú ¦ NO....2 ¦ NO............2 ¦ NO.......2 ¦¦(--->9)¦+-------¦¦(-->59)¦¦-Otro....................8 +--------¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------+¦SEMANAS¦+-------+¦ ¦SEMANAS ¦ ¦ ¦+---------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+------------------¦¦¦¦¦ CP ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦¦¦¦+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------+------------+------------------------------------+--------------+---------+-------+---------+---------------------------+--------+---------------------------------------------------------------+---------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE B. PRIMER TRABAJO DE LA SEMANA PASADA / PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ OCUPACION ¦ RAMA DE ACTIVIDAD ¦ TIEMPO DE TRABAJO ¦ TAMAÑO EMPRESA ¦ CATEGORIA OCUPACIONAL ¦+--------------------------------------------+------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------+----------------------------------------------------------¦¦Qué hizo Ud. en el trabajo al que dedicó ¦A qué se DEDICA o QUE HACE el ¦En TOTAL, ¦Cuántos ME- ¦y Cuántos DIAS ¦y Cuántas HORAS ¦Cuántas perso- ¦En la ocupación de [..Leer Pr.11 y Pr.12..] trabajó Ud: ¦¦más horas la SEMANA PASADA o la ULTIMA SE- ¦Negocio, Empresa, Institución u ¦Cuánto tiempo ¦SES trabajó ¦trabajó a la ¦trabajó a la ¦nas incluido(a) ¦ ¦¦MANA que trabajó ? ¦Organismo en el que trabajó USTED ¦lleva traba- ¦Ud. como ¦SEMANA ? ¦SEMANA ? ¦USTED trabajan ¦-Como empleado de Gobierno?.......................1 -+ ¦¦ ¦como [...Leer ocupación Pr.11...]? ¦jando como ¦[.. Leer ¦ ¦ ¦en la Empresa, ¦-Como empleado u obrero de una Empresa Privada?...2 ¦-->20¦¦ ¦ ¦[..Leer Pr. ¦Pr. 11 y ¦ ¦ ¦Negocio, Insti - ¦-Como empleado de la Comisión del Canal?..........3 -+ ¦¦ +--------------------------------------+ ¦ +---------------------------------+¦ 11..]? ¦Pr.12..] en ¦ ¦ ¦tución u Orga- ¦ ¦¦ ¦REGISTRE EN FORMA CLARA LA OCUPACION , ¦ ¦ ¦REGISTRE LA ACTIVIDAD DE LA EM - ¦¦ ¦los ULTIMOS ¦ ¦ ¦nismo donde ¦-Como Jornalero o peón?...........................4 --->24¦¦ ¦EL OFICIO, LABOR O FUNCION QUE TUVO EL ¦ ¦ ¦PRESA O SEA LO QUE FABRICA, LO ¦¦ ¦12 MESES ¦ ¦ ¦trabajó como ¦ ¦¦ ¦INFORMANTE EN EL TRABAJO DE LA SEMANA ¦ ¦ ¦QUE VENDE, EL SERVICIO QUE ¦¦ ¦(de..a...)? ¦ ¦ ¦[..Leer Pr.11 y ¦-Como Dueño o Patrón de empresa o finca, o ¦¦ ¦PASADA O DE LA ULTIMA SEMANA. ¦ ¦ ¦PRESTA, LA FUNCION QUE DESEMPEÑA, ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦Pr. 12..] ? ¦ como Socio Activo?............................... 5-+ ¦¦ ¦Si tuvo más de un trabajo REGISTRE l a ¦ ¦ ¦ETC. CONSIDERE A LOS TRABAJADORES ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-->19¦¦ ¦ocupación a la que dedicó más horas. ¦ ¦ ¦INDEPENDIENTES COMO UNA EMPRESA ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Por su Cuenta (independiente) o como trabajador ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦O UN NEGOCIO. ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ en su finca?..................................... 6-+ ¦¦ +--------------------------------------+ ¦ +---------------------------------+¦ +---------+ ¦+----------+¦ ¦ ¦+-------------+ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦MENOS DE ¦ ¦¦ MENOS DE ¦¦ ¦ ¦¦ 1 persona..1¦ ¦-Como Ayudante o Trabajador familiar sin pago en ¦¦ ¦ ¦ ¦1 AÑO=00 ¦ ¦¦ 1 MES=00 ¦¦ ¦ ¦¦ 2 a 5 ..2¦ ¦ su hogar o su finca?.............................7 -+ ¦¦ ¦ ¦ +---------+ ¦+----------+¦ ¦ ¦¦ 6 a 10 ..3¦ ¦ ¦-->32¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 11 a 30 ..4¦ ¦-Como Ayudante o Trabajador sin pago en otros ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 31 a 50 ..5¦ ¦ sitios distintos a su hogar o finca.?............8 -+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 51 a 100 ..6¦ ¦ ¦¦ +-----¦ +----+--------------+------------+-----------------+-----------------¦¦ 101 y más..7¦ ¦-Como Empleada(o) Doméstica(o)?...................9 --->24¦¦ ¦ COD ¦ ¦COD ¦ AÑOS ¦ MESES ¦ DIAS ¦ HORAS ¦+-------------+ ¦ ¦+--------------------------------------------+------------------------------------+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+----------------------------------------------------------¦¦¦¦¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦ 18 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------------------------+-----+-------------------------------+----+--------------+------------+-----------------+-----------------+-----------------+-------------------------------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE B. PRIMER TRABAJO DE LA SEMANA PASADA / PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ INGRESO INDEPENDIENTE ¦ CONTRATO DE TRABAJO ¦ ORGANIZACION GREMIAL ¦ INGRESO DE ASALARIADOS ¦+-----------------------------------------------------+------------------------------+--------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦Cuál fue el último INGRESO NETO o GANANCIA que Ud. ¦En la ocupación ¦El contrato ¦En la Empresa, Institución ¦Tienen ¦En la ocupación de [..leer ¦En la ocupación de [Leer ¦Cuál fue el SUELDO O SALARIO MENSUAL BRUTO , ¦¦recibió por el trabajo de [Leer Pr.11 y Pr.12..] ? ¦de [leer Pr.11 ¦o nombramien- ¦Organismo donde trabajó ¦Convención ¦Pr.11 y Pr.12..] recibió, ¦Pr.11 y Pr.12..] recibió ¦antes de descuentos, que Ud. recibió por ¦¦Cada cuánto lo recibe ? y cuántas veces lo recibió ¦y Pr.12] ud. ¦to es: ¦como [Leer Pr.11 y Pr. 12] ¦Colectiva? ¦durante el año 1997, parte ¦PROPINAS en dinero? ¦trabajar como [..leer Pr.11 y Pr.12..], ¦¦en los últimos 12 meses (de...a...) ? ¦tenía contrato ¦ ¦existe Sindicato, Comité ¦ ¦del pago por DECIMOTERCER ¦ ¦incluya las comisiones, horas extras, gastos ¦¦ ¦escrito de tra -¦ ¦de Empresa o Asociación de ¦ ¦MES? ¦ ¦de representación, dietas y demás beneficios ¦¦ ¦bajo o nombra- ¦ ¦Empleados? ¦ ¦ ¦ ¦de ley ? ¦¦ +--FRECUENCIA---+ ¦miento? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦Día...........1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------+ ¦¦ ¦Semana........2 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ +-----------------+ ¦ +--------------+ ¦ ¦SUELDO o SALARIO BRUTO: Es la cantidad ¦ ¦¦ ¦Quincena......3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ SI ...... 1+---+ ¦ SI....1 ¦ ¦SI..............1 +--+ ¦ ¦SI...........1 +--+ ¦ ¦de dinero sin descontar los pagos de: ¦ ¦¦ ¦Mes...........4 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ ¦ +-----------------+ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦impuestos, seguros, cuotas, alimenta - ¦ ¦¦ ¦Trimestre.....5 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ción, pago de préstamos y deudas, hipo - ¦ ¦¦ ¦Semestre......6 ¦ ¦ SI........1 ¦Permanente?. 1 ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ ¦ NO....2 ¦ NO..............2 ¦ ¦ NO...........2 ¦ ¦ ¦tecas, pensión de alimentación, trans - ¦ ¦¦ ¦Cosecha.......7 ¦ ¦ ¦(indefinido) ¦ ¦ (--->24) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦porte, etc. NO INCLUYA el 13º mes, ni ¦ ¦¦ ¦Año...........8 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+ ↓ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦los viáticos. ¦ ¦¦ ¦Otro._________9 ¦ ¦ +-----------+ ¦Tiempo deter- ¦ +----------------------¦ ¦ ↓ ¦ Ú ¦ +----------------------------------------+ ¦¦ +---------------+ ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦minado?..... 2 ¦ ¦Ud. es miembro de al - ¦ ¦ +----------------------¦ +---------------------¦ +-----------------------------+ ¦¦ +---------------+ ¦ +-----------¦ ¦ ¦ ¦guna de estas organi - ¦ ¦ ¦Cuánto dinero recibió ¦ ¦Cuánto recibió en ¦ ¦SI NO RECIBIO INGRESOS ANOTE ¦ ¦¦ ¦ (--->31) ¦ ¦ ¦ (--->22) ¦ ¦ ¦ ¦zaciones? ¦ ¦ ¦en 1997 por la primera ¦ ¦promedio al mes ? ¦ ¦ CEROS (00) ¦ ¦¦ +---------------+ ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦partida del 13º mes? ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+ ¦+-----------------------------------------------------¦ ¦ +---¦ Si..........1 ¦ +----+----------------------+---+---------------------+--------------------------------------------¦¦ ¦ INGRESO/BALBOAS ¦ FRECUENCIA ¦ VECES ¦ ¦ ¦COD¦ No..........2 ¦ ¦COD ¦ BALBOAS ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦ SUELDO-SALARIO BRUTO/ BALBOAS ¦+--+--------------------------------------------------+---------------+--------------+--------------------------+-----------+---------------------------+-------------------------+--------------------------------------------¦¦¦¦¦ 19 ¦ 20 ¦ 21 ¦ 22 ¦ 23 ¦ 24 ¦ 25 ¦ 26 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------------+----------------+---------------+---------------+--------------+---+----------------------+-----------+----+----------------------+---+---------------------+-----------------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE B. PRIMER TRABAJO DE LA SEMANA PASADA - ASALARIADOS E INDEPENDIENTES - / PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ALIMENTOS ¦ VIVIENDA ¦ VESTIDO ¦ TRANSPORTE ¦ SITIO DE TRABAJO ¦ MEDIO DE TRANSPORTE Y TIEMPO ¦+----------------------+-----------------------+-------------------------+-----------------------------------+------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------¦¦En la ocupación de ¦En esta ocupación ¦En esta ocupación recibió ¦En esta ocupación recibió TRANSPOR-¦En cuál de los siguientes SITIOS o LUGARES tra- ¦Que MEDIO DE TRANSPORTE ¦En total cuán-¦Cuánto se ¦Cuántas ¦¦[.... Leer Pr.11 y ¦recibió VIVIENDA como ¦ROPA DE TRABAJO, UNIFOR - ¦TE GRATUITO o DINERO para transpor -¦bajó usted como [leer Pr.11 y Pr.12..] : ¦utiliza Ud. principalmente ¦tos buses, ¦demora ud. ¦veces al¦¦Pr.12.....] recibió ¦parte del pago por su ¦MES u otras PRENDAS DE ¦tarse a su trabajo? ¦ ¦para ir a su trabajo: ¦taxis o botes ¦en el viaje ¦día va ¦¦ALIMENTOS? ¦trabajo? ¦VESTIR sin costo, en los ¦ ¦ ¦ ¦al día, utili-¦de ida a su ¦USTED de¦¦ ¦ ¦últimos 12 meses? ¦ ¦ -Local de la empresa, de la Institución ¦ ¦za USTED para ¦trabajo? ¦su ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ o del patrón ?..............................1 ¦- Servicio Público ¦ir de su casa ¦ ¦vivienda¦¦ ¦ ¦ ¦ SI, Dinero.......1 --------+ ¦ ¦ (Bus,Taxi,etc)?.1 ¦al trabajo? ¦ ¦al tra- ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Local de su negocio (propio o arrendado)?...2 ¦ ¦ ¦ ¦bajo? ¦¦ ¦ ¦ ¦ +-SI, T. Gratis...2 ¦ ¦ -Una obra en construcción?...................3 ¦- Carro Propio ¦ ¦ ¦ ¦¦ +----------+ ¦ +---------------+ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ -Se desplaza (taxi, bus, carro, etc)?........4 ¦ o de amigos?....2 --+ ¦ ¦+----------+¦ ¦¦ ¦ SI.....1 +---+ ¦ ¦SI..... . . ..1 +-+ ¦ ¦SI..........1+--+ ¦ ¦ NO...............3 ¦ ¦ -Al descubierto en la calle?.................5 ¦ ¦ ¦ ¦¦Si usa ¦¦ ¦¦ +----------+ ¦ ¦ +---------------+ ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Kiosco en la calle?.........................6 ¦- Bicicleta?......3 ¦ ¦ ¦¦transporte¦¦ ¦¦ ¦ ¦ NO...... . . .2 ¦ ¦ NO..........2 ¦ ¦ +------+ ¦ ¦ -Vivienda Particular distinta a la suya?.....7 ¦ ¦ ¦ ¦¦de servi- ¦¦ ¦¦ NO.....2 ¦ ¦ +--+ ¦ +--------+ ¦ Ú Ú ¦ -En su finca o terreno?......................8 ¦- Transporte de ¦ ¦ ¦¦cio públi-¦¦ ¦¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ B A ¦ -En Finca o terreno ajeno?...................9 ¦ la empresa o ¦-->34¦ ¦¦co inclu- ¦¦ ¦+----------------------¦ +-------------------+-------------------------+-------------------+ +-----------¦ ¦ institución?....4 ¦ ¦ ¦¦ya el ¦¦ ¦¦Si tuviera que pagar ¦ ¦Si tuviera que pa - ¦Si tuviera que comprar ¦B). Si tuviera que ¦ ¦A). Cuánto ¦+----------------------------------------------+¦ ¦ ¦ ¦¦tiempo de ¦¦ ¦¦por los alimentos que ¦ ¦gar alquiler por la ¦estos bienes, cuánto le ¦pagar por el trans -¦ ¦recibió el ¦¦-Su vivienda?...............................10 ¦¦- Otro, Privado?..5 ¦ ¦ ¦¦espera. ¦¦ ¦¦recibió, cuánto paga - ¦ ¦vivienda, cuánto ¦costaría lo que recibió ¦porte, cuánto gas - ¦ ¦mes pasado?¦¦ (--->36) ¦¦ ¦ ¦ ¦+----------+¦ ¦¦ría al mes? ¦ ¦pagaría al mes? ¦en los últimos 12 meses ? ¦taría al mes? ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------+¦ - Camina?.........6 --+ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------+---+-------------------+-------------------------+-----------------------------------¦ ¦ +--------------+------------+--------¦¦¦¦¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/ 12 MESES ¦COD¦ BALBOAS/ MES ¦ ¦ ¦ NUMERO ¦ MINUTOS ¦ VECES ¦+--+-------------------+-----------------------+-------------------------+-----------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+--------¦¦¦¦¦ 27 ¦ 28 ¦ 29 ¦ 30 ¦ 31 ¦ 32 ¦ 33 ¦ 34 ¦ 35 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+---------------+---+-------------------+---+---------------------+---+-------------------------------+------------------------------------------------+---------------------------+--------------+------------+-----+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE C. SEGUNDO TRABAJO DE LA SEMANA PASADA - PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ SEGUNDO TRABAJO ¦ OCUPACION ¦ RAMA DE ACTIVIDAD ¦ TIEMPO DE TRABAJO ¦ CATEGORIA OCUPACIONAL ¦+-------------------------+-----------------------------------------+-----------------------------------------------+--------------------------------------------+-------------------------------------------------------------¦¦ADEMAS de trabajar como ¦Cuál fue la ocupación, oficio o labor ¦A qué se DEDICA o QUE HACE el Negocio, Empresa, ¦Cuántos MESES ¦Cuántos DIAS ¦Cuántas HORAS ¦En la ocupación de [leer Pr.37 y Pr.38..] trabajó Ud.: ¦¦[.leer Pr.11 y Pr.12...] ¦que tuvo en ESTE TRABAJO ? ¦Institución u Organismo en el que trabajó Ud. ¦trabajó ud. co -¦trabajó a la ¦trabajó a la ¦ ¦¦tuvo usted OTRO TRABAJO ¦ ¦como [..leer ocupación Pr.37.] ? ¦mo [Leer Pr.37 ¦SEMANA ¦SEMANA? ¦-Como empleado de Gobierno?......................1 --+ ¦¦durante la SEMANA PASADA ¦ ¦ ¦y Pr.38..] ¦ ¦ ¦-Como empleado u obrero de una Empresa Privada?..2 ¦-->44 ¦¦O LA ULTIMA SEMANA QUE ¦ ¦ ¦en los últimos ¦ ¦ ¦-Como Empleado de la Comisión del Canal?....... ..3--+ ¦¦TRABAJO; ya sea por su ¦ +--------------------------------------+¦ +---------------------------------+ ¦12 meses ¦ ¦ ¦ ¦¦cuenta, por un sueldo, o ¦ ¦REGISTRE EN FORMA CLARA LA OCUPACION, ¦¦ ¦REGISTRE LA ACTIVIDAD DE LA EM - ¦ ¦(de...a...) ? ¦ ¦ ¦-Como Jornalero o peón?..........................4 ---->45 ¦¦ayudando al trabajo de ¦ ¦EL OFICIO, LABOR O FUNCION QUE TUVO EL ¦¦ ¦PRESA O SEA LO QUE FABRICA, LO ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦otros miembros del hogar ¦ ¦INFORMANTE EN EL SEGUNDO TRABAJO DE LA ¦¦ ¦QUE VENDE, EL SERVICIO QUE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Como Dueño o Patrón de empresa o finca, o ¦¦o de otras personas? ¦ ¦SEMANA PASADA O DE LA ULTIMA SEMANA. ¦¦ ¦PRESTA, LA FUNCION QUE DESEMPEÑA, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ como Socio Activo?............................. .5 -+ ¦¦ ¦ +--------------------------------------+¦ ¦ETC. CONSIDERE A LOS TRABAJADORES ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-->43 ¦¦ ¦ ¦ ¦INDEPENDIENTES COMO UNA EMPRESA ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Por su Cuenta (independiente) o como ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦O UN NEGOCIO. ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ Trabajador en su finca?......................... 6 -+ ¦¦ SI.............1 ¦ ¦ +---------------------------------+ ¦ ¦ MENOS DE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 MES=00 ¦ ¦ ¦ ¦-Como Ayudante o trabajador familiar sin pago en ¦¦ +---------------+ ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ su hogar o en su finca?.........................7 --+ ¦¦ ¦NO...........2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ (---> 48) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Como Ayudante o trabajador sin pago en otros ¦-->48 ¦¦ +---------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ sitios distintos a su hogar o finca ?...........8 --+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ +---¦ +---+---------------+-------------+--------------¦ -Como Empleada(o) Doméstica(o)?..................9 ---->44 ¦¦ ¦ ¦COD¦ ¦COD¦ MESES ¦ DIAS ¦ HORAS/SEMANA ¦ ¦+-------------------------+-----------------------------------------+-----------------------------------------------+---------------+-------------+--------------+-------------------------------------------------------------¦¦¦¦¦ 36 ¦ 37 ¦ 38 ¦ 39 ¦ 40 ¦ 41 ¦ 42 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------+-------------------------------------+---+-------------------------------------------+---+---------------+-------------+--------------+----------------------------------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA - PARTE C - SEGUNDO TRABAJO DE LA SEMANA PASADA / PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS ¦ PARTE D. TRABAJO DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------¦¦ INGRESOS INDEPENDIENTES ¦ INGRESO DE LOS ASALARIADOS ¦ TRABAJO ULTIMOS 12 M. ¦ OCUPACION ¦+--------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+--------------------------------------¦¦Cuál fue el último INGRESO NETO o GANANCIA que Ud.¦En la ocupación de ¦Cuál fue el SUELDO O SALARIO ¦En la ocupación ¦Además del SUELDO O SALARIO , recibió:¦En los ULTIMOS¦Cuántos ¦ +---------------------------------+ ¦¦recibió por el trabajo de [Leer Pr.37 y Pr.38..]?, ¦[Leer Pr.37 y Pr.38..] ¦BRUTO MENSUAL, antes de ¦de [leer Pr.37 ¦ALIMENTOS ?, VIVIENDA ?, ROPA DE TRA-¦12 MESES ¦trabajos¦ ¦ LEA A SU INFORMANTE: ¦ ¦¦cada cuánto lo recibe? y cuántas veces lo recibió ¦recibió durante el año ¦descuentos, que recibió por ¦y Pr.38] re- ¦BAJO ?, TRANSPORTE ? u OTROS BIENES ¦(de....a.....) ¦DIFEREN-¦ ¦ ¦ ¦¦en los últimos 12 meses (de...a...) ? ¦1997 parte del pago ¦trabajar como [leer Pr.37 y ¦cibió PROPINAS ¦como parte de pago por el trabajo que ¦tuvo OTROS ¦TES a ¦ ¦SI TUVO MAS DE UN TRABAJO EN LOS ¦ ¦¦ ¦por DECIMOTERCER MES ? ¦Pr.38], incluya las comisio - ¦en dinero ? ¦realizó como [.......leer Pr.37 y ¦TRABAJOS ¦los que ¦ ¦ULTIMOS 12 MESES, POR FAVOR DEME ¦ ¦¦ ¦ ¦nes, horas extras, gastos de ¦ ¦Pr.38] ? ¦DIFERENTES a ¦realizó ¦ ¦LA INFORMACION SOBRE LA OCUPACION ¦ ¦¦ +--FRECUENCIA---+ ¦ ¦representación, dietas y ¦ ¦ ¦los que Ud. ¦la SEMA-¦ ¦A LA QUE LE DEDICO MAS SEMANAS. ¦ ¦¦ ¦Día...........1 ¦ ¦ ¦demás beneficios de ley? ¦ ¦ +------------+ ¦realizó la ¦NA PASA-¦ +---------------------------------+ ¦¦ ¦Semana........2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦SI........1 +---+ ¦Semana Pasada? ¦DA, tuvo¦ ¦¦ ¦Quincena......3 ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ ¦en los ¦Cuál fue la ocupación, oficio o labor ¦¦ ¦Mes...........4 ¦ ¦ ¦SI.........1 +--+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦últimos ¦que tuvo Ud. en ESTE TRABAJO? ¦¦ ¦Trimestre.....5 ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦ NO........2 ¦ ¦ ¦DOCE ¦ ¦¦ ¦Semestre......6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦SI....1 +---+ ¦ Ú ¦ ¦MESES? ¦ +-----------------------------+ ¦¦ ¦Cosecha.......7 ¦ ¦ NO..........2 ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ ¦ REGISTRE EN FORMA CLARA LA ¦ ¦¦ ¦Año...........8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ OCUPACION, EL OFICIO, LABOR ¦ ¦¦ ¦Otra._________9 ¦ ¦ Ú ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ +---------------------------------¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ O FUNCION QUE TUVO EL ¦ ¦¦ +---------------+ +----------------------¦ +-----------------------+ ¦ Ú ¦ ¦Si tuviera que comprar todos ¦ ¦NO......2 ¦ ¦ ¦ ¦ INFORMANTE EN EL TRABAJO DE ¦ ¦¦ +---------------+ ¦Cuánto dinero recibió ¦ ¦ SI NO RECIBIO INGRESO ¦ +-----------------¦ ¦los bienes que recibió en los ¦ +----------¦ ¦ ¦ ¦ LOS ULTIMOS DOCE MESES. ¦ ¦¦ ¦ (--->48) ¦ ¦en 1997 por la primera ¦ ¦ ANOTE CEROS (00) ¦ ¦Cuánto recibió en ¦ ¦últimos 12 meses, cuánto cre Ud. ¦ ¦(---> 59) ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+ ¦¦ +---------------+ ¦partida del 13º mes ? ¦ +-----------------------+ ¦promedio al mes? ¦ ¦que tendría que pagar? ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------+----------------------+-----------------------------+-----------------+---+---------------------------------¦ +--------¦ +-------¦¦¦¦¦ INGRESO/BALBOAS ¦ FRECUENCIA ¦ VECES ¦COD¦ BALBOAS ¦SUELDO O SALARIO BRUTO / MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/12 MESES ¦ ¦ NUMERO ¦ ¦COD ¦¦¦¦+--+-----------------------------------------------+----------------------+-----------------------------+-----------------+---+---------------------------------+--------------+--------+-----------------------------------+--¦¦¦¦¦ 43 ¦ 44 ¦ 45 ¦ 46 ¦ ¦ 47 ¦ 48 ¦ 49 ¦ 50 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------+--------------+-------------+---+------------------+-----------------------------+---+-------------+---+---------------------------------+--------------+--------+------------------------------+----+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 6. ACTIVIDAD ECONOMICA. PARTE D. TRABAJO ULTIMOS 12 MESES - PARA TODAS LAS PERSONAS DE 1O AÑOS Y MAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ RAMA DE ACTIVIDAD ¦ TIEMPO ¦ CATEGORIA OCUPACIONAL ¦ INGRESO INDEPENDIENTE ¦En la ocupación de ¦Cuál fue el SUELDO O SALARIO MENSUAL BRUTO ¦+-----------------------------------------------+------------+--------------------------------------------------------+-------------------------------------¦ [leer Pr.50 y Pr.51...] ¦, antes de descuentos, que recibió por ¦¦A qué se dedica o que hace el Negocio, Empresa, ¦Durante los ¦En la ocupación de [.leer Pr.50 y Pr.51.] trabajó Ud.: ¦Cuál fue el último INGRESO NETO ó ¦recibió dinero por el ¦trabajar como [..leer Pr. 50 y Pr.51...], ¦¦Institución u Organismo en el que trabajó usted ¦ULTIMOS 12 ¦ ¦GANANCIA por el trabajo de [leer ¦pago del DECIMOTERCER ¦incluya comisiones, horas extras , gastos ¦¦como [...leer ocupación Pr.50...] ? ¦MESES (de.. ¦-Como empleado de Gobierno?......................1 -+ ¦Pr.50 y Pr. 51] ?, cada cuánto lo ¦mes? ¦de representación, dietas y demás benefi - ¦¦ ¦a..) cuántos¦-Como empleado u obrero de una Empresa Privada?..2 ¦->55¦recibe ?, y cuántas veces lo recibió ¦ ¦ficios de ley ? ¦¦ ¦meses traba-¦-Como empleado de la Comisión del Canal?.........3 -+ ¦en los últimos 12 meses (de...a...)? ¦ ¦ ¦¦ ¦jó USTED ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +---------------------------------+ ¦como [leer ¦-Como Jornalero o peón?..........................4 --->56¦ +----Frecuencia----+ ¦ ¦ ¦¦ ¦REGISTRE LA ACTIVIDAD DE LA EM - ¦ ¦Pr.50 y ¦ ¦ ¦Día..............1 ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦¦ ¦PRESA O SEA LO QUE FABRICA, LO ¦ ¦Pr.51..] ? ¦-Como Dueño o Patrón de empresa o finca, o ¦ ¦Semana...........2 ¦ ¦ ¦SI....1 +--+ ¦ ¦¦ ¦QUE VENDE, EL SERVICIO QUE ¦ ¦ ¦ como Socio Activo?.............................. 5-+ ¦ ¦Quincena.........3 ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ ¦¦ ¦PRESTA, LA FUNCION QUE DESEMPEÑA, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mes..............4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ETC. CONSIDERE A LOS TRABAJADORES ¦ ¦ ¦-Por su Cuenta (independiente) o como trabajador ¦->54¦ ¦Trimestre........5 ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ ¦¦ ¦INDEPENDIENTES COMO UNA EMPRESA ¦ ¦ ¦ en su finca?.................................... 6-+ ¦ ¦Semestre.........6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦O UN NEGOCIO. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Cosecha..........7 ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+ ¦¦ +---------------------------------+ ¦ +--------+ ¦-Como Ayudante o Trabajador Familiar sin pago en ¦ ¦Año..............8 ¦ ¦ Ú ¦ ¦SI NO RECIBIO INGRESO ¦ ¦¦ ¦ ¦MENOS DE¦ ¦ su hogar o su finca?............................7 -+ ¦ ¦Otra.............9 ¦ ¦ +-------------------¦ ¦ ANOTE CEROS (00) ¦ ¦¦ ¦ ¦1 MES=00¦ ¦ ¦->59¦ +------------------+ ¦ ¦Cuánto dinero ¦ +---------------------+ ¦¦ ¦ +--------+ ¦-Como Ayudante o Trabajador sin pago en otros ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦recibió en los ¦ ¦¦ ¦ ¦ sitios distintos a su hogar o finca ?...........8 -+ ¦ ¦(--->59)¦ ¦ ¦últimos 12 meses ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦por el 13º mes ? ¦ ¦¦ +---+------------¦ -Como Empleada(o) Doméstica(o)?..................9 --->55+-------------------------------------+---+-------------------+------------------------------------------¦¦ ¦COD¦ MESES ¦ ¦INGRESO/BALBOAS ¦FRECUENCIA¦ VECES ¦COD¦ BALBOAS ¦ SUELDO O SALARIO BRUTO/MES ¦+-----------------------------------------------+------------+--------------------------------------------------------+-------------------------------------+-----------------------+------------------------------------------¦¦¦¦¦ 51 ¦ 52 ¦ 53 ¦ 54 ¦ 55 ¦ 56 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------------+---+------------+--------------------------------------------------------+----------------+----------+---------+---+-------------------+---------------------------------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 6. PARTE D. TRABAJO ULTIMOS 12 MES ES. ¦ PARTE E. OTROS INGRESOS Y AYUDAS EN DINERO (PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD) ¦+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ INGRESO ¦PENSION ALIMENTOS ¦PENSION ORFANDAD ¦PENSION JUBILACION ¦ AYUDAS EN DINERO ¦ REMESAS ¦ EDAD LABORAL ¦+---------------------------------------------------+------------------+------------------+-------------------+---------------------------------------------+---------------------------------------------+--------------------¦¦En la ocupación de ¦Además del SUELDO O SALARIO re- ¦Ud. Recibe dinero ¦Ud. recibe dinero ¦Ud. recibe dinero ¦En los últi-¦Quien o quienes ¦En TOTAL cuánto ¦Recibe AYUDAS¦En dónde viven ¦En TOTAL cuánto ¦A que edad tuvo Ud. ¦¦[...leer Pr.50 y ¦cibió Ud.: ALIMENTOS ?, VIVIEN- ¦por PENSION ALI- ¦de PENSION de OR - ¦de PENSION O JUBI - ¦mos 12 meses¦le han ayudado ¦dinero recibió ¦en DINERO de ¦estas personas: ¦dinero recibió ¦su primer trabajo ¦¦Pr.51...] recibió ¦DA ?, ROPA DE TRABAJO ?, TRANS- ¦MENTICIA? ¦FANDAD O VIUDEZ ? ¦LACION? ¦ha recibido ¦con dinero: ¦en los últimos ¦familiares o ¦ ¦en los últimos ¦pagado, o su primer ¦¦Ud. PROPINAS en ¦PORTE ?, u OTROS BIENES como ¦ ¦ ¦ ¦AYUDAS en ¦ ¦12 meses (de... ¦amigos? ¦ ¦12 meses (de.. ¦trabajo como ¦¦dinero? ¦parte del pago por el trabajo ¦ ¦ ¦ ¦DINERO de ¦ ¦a...), de esas ¦ ¦ ¦a...), de esas ¦ayudante sin pago en ¦¦ ¦que realizó como [..leer Pr.50 ¦ ¦ ¦ ¦INSTITUCIO- ¦-Gobierno ¦instituciones? ¦ ¦ ¦Personas? ¦la finca o en el ¦¦ ¦y Pr.51.]? ¦ ¦ ¦ ¦NES O DEL ¦ Nacional....1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦negocio del hogar? ¦¦ +----------+ ¦ +------------+ ¦ +-------+ ¦ +-------+ ¦ +--------+ ¦GOBIERNO? ¦-ONG'S ¦ ¦ ¦-R. Panamá...1 ¦ ¦ ¦¦ ¦SI.....1 +---+ ¦ ¦SI........1 +-+ ¦ ¦SI....1+-+ ¦ ¦SI....1+-+ ¦ ¦SI.....1+--+ ¦(NO INCLUIR ¦ Nacionales..2 ¦ ¦ SI.......1 ¦ ¦ ¦ ¦¦ +----------+ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦ +--------+ ¦ ¦ REMESAS) ¦-Instituciones ¦ ¦ ¦-Otro País...2 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Privadas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Nacionales..3 ¦ ¦ ¦-Panamá y ¦ ¦ ¦¦ NO.....2 ¦ ¦ NO........2 ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ NO....2 ¦ ¦ NO.....2 ¦ ¦ ¦-ONG'S ¦ ¦ NO.......2 ¦ Otro País...3 ¦ ¦ ¦¦ Ú ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ SI.....1 ¦ Otro País...4 ¦ ¦ (--->68) ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦¦ +-----------¦ Ú ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Nunca trabajó¦ ¦¦ ¦ Cuánto ¦ +----------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ = 00 ¦ ¦¦ ¦ recibe ¦ ¦Si tuviera que comprar todos ¦ Ú ¦ Ú ¦ Ú ¦ NO.....2 ¦ ¦ SI = 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦¦ ¦ en prome- ¦ ¦los bienes que recibió en ¦ +--------------¦ +--------------¦ +--------------¦ (--> 65 ) ¦ ¦ NO = 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ dio al ¦ ¦los últimos 12 meses, cuánto ¦ ¦Cuánto recibió ¦ ¦Cuánto recibió ¦ ¦Cuánto recibió ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ mes? ¦ ¦tendría que pagar ? ¦ ¦el último mes? ¦ ¦el último mes? ¦ ¦el último mes? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------¦ +----------------+---------------¦ ¦ +---------------+--------------------¦¦¦¦¦COD¦BALBOAS/MES¦COD¦ BALBOAS/ 12 MESES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD¦ BALBOAS/MES ¦COD ¦ BALBOAS/MES ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦ AÑOS ¦+--+---------------+--------------------------------+------------------+------------------+-------------------+------------+----------------+---------------+-------------+---------------+---------------+--------------------¦¦¦¦¦ 57 ¦ 58 ¦ 59 ¦ 60 ¦ 61 ¦ 62 ¦ 63 ¦ 64 ¦ 65 ¦ 66 ¦ 67 ¦ 68 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+---+-----------+---+----------------------------+---+--------------+---+--------------+----+--------------+------------+---+---+---+----+---------------+-------------+---------------+---------------+-----------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 7. FECUNDIDAD Y SALUD MATERNA PARA LAS MUJERES DE 15 A 49 AÑOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦1. CONTROL DEL EMBARAZO ¦2.GASTOS EMBARAZO ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------¦¦ Se ha hecho ¦ Cuánto hace que se ¦ Está EMBARA-¦ Hasta la fecha, ¦ En qué mes ¦ Cuántos meses de em - ¦ Cuántas ¦ En su ULTIMO EMBARAZO O EN ¦ Dónde se controló principal - ¦ Durante su UL- ¦ Pagó ud. dinero por ¦¦ alguna vez ¦ hizo el examen de ¦ ZADA actual-¦ CUANTOS EMBARA - ¦ y año tuvo ¦ barazo tenía usted ¦ VECES fue a¦ EL ACTUAL quién la atendió ¦ mente en su ULTIMO O EN EL ¦ TIMO EMBARAZO, ¦ las CONSULTAS y ¦¦ el examen de ¦ PAPANICOLAU (PAP) ? ¦ mente? ¦ ZOS en total, ¦ su ULTIMO ¦ cuando se CONTROLO ¦ control ¦ principalmente en su ¦ ACTUAL EMBARAZO ? ¦ O EN EL ACTUAL ,¦ CONTROLES de su ¦¦ PAPANICOLAU ¦ ¦ ¦ incluidos los ¦ EMBARAZO? ¦ POR PRIMERA VEZ ? ¦ en su ¦ control? ¦ ¦ la vacunaron ¦ ULTIMO O ACTUAL ¦¦ (PAP)? ¦ ¦ ¦ abortos, ha ¦ ¦ (Del último o actual ¦ ULTIMO O ¦ ¦ ¦ contra TETANOS, ¦ EMBARAZO? ¦¦ ¦ ¦ ¦ tenido usted? ¦ ¦ embarazo?) ¦ ACTUAL ¦ -Curandero/Hierbero.......1 ¦ ¦ (Mal de siete ¦ ¦¦ ¦ -Menos de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ EMBARAZO? ¦ -Partera Tradicional......2 ¦ -Clínica/hospital público..1 ¦ días para ¦ ¦¦ ¦ 6 meses.........1 ¦ -SI.....1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ proteger al ¦ ¦¦ -SI.....1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Farmacéutica/Boticario.. .3 ¦ -Clínica/hospital privado..2 ¦ niño)? ¦ +-------+ ¦¦ ¦ -De 6 meses a ¦ ¦ +--------------+ ¦ +----------+ ¦ +------------------+ ¦ ¦ -Ayudante/asistente/ ¦ ¦ ¦ ¦-SI...1+-+ ¦¦ +----------+ ¦ 1 año...........2 ¦ -NO.....2 ¦ ¦Si ninguno, ¦ ¦ ¦Antes de ¦ ¦ ¦-Todavía no se ¦ ¦ ¦ Promotor(a) de salud.....4 ¦ -Centro de Salud...........3 ¦ ¦ +-------+ ¦ ¦¦ ¦-NO.....2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦anote 00 y ¦ ¦ ¦mayo del ¦ ¦ ¦ controla......11 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +----------¦ ¦ -Más de un año...3 ¦ ¦ ¦pase a la SI- ¦ ¦ ¦92 PASE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Enfermera/Auxiliar de ¦ -Sub-Centro/Puesto de ¦ -SI.....1 ¦ ¦ ¦¦ ¦ (--->3) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦GUIENTE PERSO-¦ ¦ ¦a P13 ¦ ¦ ¦-No se ¦ ¦ ¦ de enfermería............5 ¦ Salud.....................4 ¦ ¦ -NO...2 ¦ ¦¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦NA, SP. ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ controló......12 ¦ ¦ ¦ -Médico/Ginecólogo........6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦SECCION 2 ¦ ¦ ¦ +------------------¦ ¦ ¦ ¦ -Consultorio privado.......5 ¦ -NO.....2 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦ (----> 10) ¦ ¦ ¦ -Padres/o miembros ¦ ¦ ¦ Ú ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------+ ¦ ¦ del Hogar................7 ¦ -Botica o Farmacia.........6 ¦ ¦ +-----------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro.....................8 ¦ ¦ ¦ ¦ Cuánto pagó en ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -En la casa................7 ¦ ¦ ¦ total? ¦¦ ¦ ¦ +------------------+---------------¦ +------------¦ ¦ -Otro......................8 ¦ +---+-----------------¦¦ ¦ ¦ ¦ NUMERO ¦ MES ¦ AÑO ¦ ¦ VECES ¦ ¦ ¦ ¦COD¦ BALBOAS ¦+--------------+--------------------+-------------+------------------+---------------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+-----------------¦¦¦¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ ¦ 11 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----------+--------------------+-------------+------------------+-------+-------+----------------------+------------+-----------------------------+--------------------------------+----------------+---+--------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 7. FECUNDIDAD Y SALUD MATERNA. PARA MUJERES DE 15 -49 AÑOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ 2. GASTOS ¦ 3. NACIDOS VIVOS ¦4. ATENCION AL PARTO ¦5.PESO DEL NIÑO ¦6.GASTOS DEL PARTO ¦+---------------------+------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+----------------+--------------------¦¦Pagó Ud. por las ME- ¦ En total, CUAN- ¦ De estos hijos, ¦ En qué mes y año ¦ ESTA VIVO su ¦ QUIEN la atendió en su ÚLTIMO ¦ DONDE la atendieron en su ¦ Su último parto fué: ¦ Cuánto pesó ¦Pagó Ud. dinero por ¦¦DICINAS, REMEDIOS , ¦ TOS hijos e hi- ¦ CUANTOS están ¦ tuvo su ULTIMO hijo ¦ último hijo ¦ PARTO? ¦ ULTIMO PARTO? ¦ ¦ su último hi- ¦la atención, medici -¦¦EXAMENES Y OTROS ¦ jas NACIDOS VI- ¦ VIVOS actual- ¦ nacido vivo? ¦ nacido vivo? ¦ ¦ ¦ ¦ jo/a al nacer? ¦nas, exámenes, cesá -¦¦GASTOS en su ULTIMO O ¦ VOS ha tenido ¦ mente? ¦ ¦ ¦ -Partera Tradicional......1 ¦ ¦ ¦ ¦rea hospitalización, ¦¦ACTUAL EMBARAZO? ¦ Ud? ¦ ¦ ¦ ¦ -Curandero/Hierbero.......2 ¦ -Clínica/hospital público..1 ¦ -Normal sin com - ¦ +---------+ ¦honorarios, etc. en ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ plicaciones........1 ¦ ¦Anote el ¦ ¦su último parto? ¦¦ +----------+ ¦ +-----------+ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦ -Clínica/hospital privado..2 ¦ (Vaginal) ¦ ¦peso en ¦ ¦ ¦¦ ¦SI......1 ++ ¦ ¦Si ninguno ¦ ¦ ¦ ¦Si fue antes ¦ ¦ ¦ -Farmacéutica/Boticario...3 ¦ ¦ ¦ ¦libras y ¦ ¦ ¦¦ +----------+¦ ¦ ¦anote...00 ¦ ¦ ¦ ¦de mayo del ¦ ¦ ¦ -Ayudante/asistente/ ¦ -Centro de Salud...........3 ¦ ¦ ¦onzas ¦ ¦ +---------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦Pase a la ¦ ¦ ¦ ¦92 pase a la ¦ ¦ SI.....1 ¦ Promotor(a) de salud.....4 ¦ ¦ -Normal con com - ¦ +---------+ ¦ ¦ SI.....1++ ¦¦ NO......2 ¦ ¦ ¦siguiente ¦ ¦ ¦ ¦siguiente ¦ ¦ ¦ ¦ -Sub-Centro/Puesto de ¦ plicaciones........2 ¦ ¦ +---------+¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Persona, ¦ ¦ ¦ ¦persona, S.P. ¦ ¦ ¦ -Enfermera/Auxiliar de ¦ Salud.....................4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦S.P. ¦ ¦ ¦ ¦ SECCION 2 ¦ ¦ NO.....2 ¦ de enfermería............5 ¦ ¦ ¦ +---------+ ¦ NO.....2 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ SECCION 2 ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ -Médico/Ginecólogo........6 ¦ -Consultorio privado.......5 ¦ -Cesárea............3 ¦ ¦No lo pe-¦ ¦ ¦ ¦¦ Ú ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (Operación) ¦ ¦só....97 ¦ ¦ +------------+ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Padres/o miembros ¦ -Botica o Farmacia.........6 ¦ ¦ +---------+ ¦ ¦Cuánto pagó ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ del Hogar................7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ en total? ¦ ¦¦ +------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro.....................8 ¦ -En la casa................7 ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦¦ ¦ Cuánto pagó¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ en total? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro......................8 ¦ ¦ ¦ Ú ¦+--------+------------+-----------------+----------------+---------------------¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+--------------------¦¦¦¦¦ COD ¦ BALBOAS ¦ NUMERO ¦ NUMERO ¦ MES ¦ AÑO ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ LIBRAS ¦ ONZAS ¦COD¦ BALBOAS ¦¦¦¦+--+------------------+-----------------+----------------+---------------------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+----------------+-----------------+--¦¦¦¦¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦ 18 ¦ 19 ¦ 20 ¦ 21 ¦¦¦¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦03¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦06¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-----+------------+-----------------+----------------+---------+-----------+---------------+---------------------------------+-------------------------------+-----------------------+--------+-------+---+-------------+--¦¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+----------------------------------------------------------+ |¦ REGISTRO DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR ¦|+----------------------------------------------------------¦ |¦ MIEMBROS DEL HOGAR ¦ SEXO ¦ EDAD ¦|+-----------------------------+-----------+----------------¦ |¦REGISTRE EL NOMBRE Y APELLIDO ¦Cuál es el ¦ Cuántos años ¦|¦de TODAS LAS PERSONAS que ¦SEXO de ¦ CUMPLIDOS tiene¦|¦comen y duermen habitualmente ¦[...]? ¦ [...]? ¦|¦en este Hogar: ¦ ¦ ¦|¦ ¦ Hombre..1 ¦ +------------+ ¦|¦ ¦ ¦ ¦Menores de 5¦ ¦|¦ ¦ Mujer...2 ¦ ¦años cumpli-¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦dos: Anote ¦ ¦|¦ +-----------------------+ ¦ ¦ ¦años y meses¦ ¦|¦ ¦RECUERDE INCLUIR A LOS ¦ ¦ ¦ ¦cumplidos ¦ ¦|¦ ¦RECIEN NACIDOS Y A LOS ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦|¦ ¦ANCIANOS ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦|¦ +-----------------------+ ¦ ¦ ¦Para menores¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦de un mes ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦anote 00 en ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦años y 00 en¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦meses ¦ ¦|¦ ¦ ¦ +------------+ ¦|¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ +----------------¦ |¦ ¦ ¦ AÑOS ¦ MESES ¦|+-----------------------------+-----------+----------------¦ |¦CP¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦|+----------------------------------------------------------+ |+----------------------------------------------------------+ |¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+----------------------------------------------------------+ |+----------------------------------------------------------+ |¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+----------------------------------------------------------+ |+----------------------------------------------------------+ |¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦08¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦09¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+----------------------------------------------------------+ |+----------------------------------------------------------+ |¦10¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦11¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+--+--------------------------+-----------+--------+-------¦ |¦12¦ ¦ ¦ ¦ ¦|¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦|+----------------------------------------------------------+ |

S10-

+--------------------------------------------------------------------------+ ¦ +-------------------------------------------------------------------------+¦ INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO REGISTRO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR ¦ ¦ ¦ SEGUNA RONDA ¦+--------------------------------------------------------------------------¦ ¦ +-------------------------------------------------------------------------¦¦ +--------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦UNA VEZ QUE TERMINE LA PRIMERA RONDA HAGA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS PARA ¦¦ ¦Señor(a) Entrevistador(a): para el registro de los miembros del ¦ ¦ ¦ ¦IDENTIFICAR LOS INFORMANTES DE LA SEGUNDA RONDA. A CONTINUACION ESTABLEZ -¦¦ ¦hogar, lea al informante lo siguiente: ¦ ¦ ¦ ¦CA LA FECHA (EL DIA Y LA HORA) PARA LA 2da. RONDA ¦¦ +--------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Señor(a) necesitamos hacer un listado con los nombres de todas las per - ¦ ¦ ¦ ¦¦ sonas que comen y duermen habitualmente en este hogar. No incluya las ¦ ¦ ¦ ¦¦ personas que por diferentes motivos se encuentran ausentes del hogar ¦ ¦ ¦A) En este Hogar, cuál es la persona más informada sobre los GASTOS EN ¦¦ por más de 9 meses seguidos. ¦ ¦ ¦ ALIMENTOS? ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ En caso de que el Jefe del hogar esté ausente por más de 9 meses y ¦ ¦ ¦ ¦¦ no viva en otro hogar, deme el nombre de la persona que los miembros del ¦ ¦ ¦ Nombre: __________________________________ ¦¦ hogar reconozcan que ocupa el lugar del Jefe del hogar. ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Por favor: ¦ ¦ ¦B) En este Hogar, cuál es el nombre o los nombres de las personas que ¦¦ ¦ ¦ ¦ manejan los NEGOCIOS DEL HOGAR , incluya los TRABAJADORES INDEPENDIEN - ¦¦ 1.-Dígame el nombre del JEFE del hogar que come y duerme habitualmente en ¦ ¦ ¦ TES Y POR CUENTA PROPIA ? ¦¦ este hogar (Anote el nombre en LA FILA 01 de la Pr. 1). [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 2.-Ahora dígame el nombre de la esposa(o) o el cónyuge, compañera(o) o ¦ ¦ ¦ Nombre: _________________________________ ¦¦ conviviente que come y duerme habitualmente en este hogar. [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 3.-Dígame el nombre de cada uno de los hijos o hijas SOLTEROS (as) empe - ¦ ¦ ¦ ¦¦ zando por el (la) mayor. Incluya los recien nacidos y los menores. ¦ ¦ ¦ Nombre: _________________________________ ¦¦ Incluya los hijastros. [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 4.-Ahora dígame el nombre de los hijos e hijas CASADOS (as), el de sus ¦ ¦ ¦ ¦¦ ESPOSAS O ESPOSOS y el de los HIJOS que comen y duermen habitualmente ¦ ¦ ¦ Nombre: _________________________________ ¦¦ en este hogar. [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 5.-Dígame el nombre de los ancianos, enfermos y discapacitados, si los ¦ ¦ ¦C) En este Hogar, cuál es el nombre de la persona más informada sobre la ¦¦ hay. [ ] ¦ ¦ ¦ PRODUCCION AGROPECUARIA DEL HOGAR? ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 6.-Si existen otros parientes del jefe del hogar o de su có nyuge, que ¦ ¦ ¦ ¦¦ coman y duerman habitualmente en este hogar, dígame los nombres. [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ Nombre: ________________________________ ¦¦ 7.-Dígame el nombre de los trabajadores domésticos y sus familiares que ¦ ¦ ¦ ¦¦ comen y duermen habitualmente en este hogar. [ ] ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦D) FECHA EN QUE SE REALIZARA LA SEGUNDA RONDA: ¦¦ 8.-Ahora dígame, si los hay, el nombre de las personas que NO SON ¦ ¦ ¦ ¦¦ familiares y que pagan por comer y dormir habitualmente en este ¦ ¦ ¦ ¦¦ hogar. [ ] ¦ ¦ ¦ Mes____________________ Día_________ Hora_________ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 9.-Existen otras personas: amigos, compadres, estudiantes de intercambio ¦ ¦ ¦ ¦¦ etc., que coman y duerman habitualmente en este hogar por un período ¦ ¦ ¦ ¦¦ de tres meses o más?, si las hay, dígame los nombres. [ ] ¦ ¦ ¦RECUERDE A LAS PERSONAS REGISTRADAS QUE ESTEN PRESENTES EL DIA ACORDADO ¦¦ ¦ ¦ ¦PARA REALIZAR LA 2da. RONDA DE LA ENV . ¦¦10.-Dígame si hay algunas personas miembros de este hogar, que no me haya ¦ ¦ ¦ ¦¦ mencionado, ausentes en forma temporal (menos de 9 meses) por ¦ ¦ +-------------------------------------------------------------------------+¦ vacaciones, trabajo, estudio, salud? En caso afirmativo, deme sus ¦ ¦¦ nombres. [ ] ¦ ¦¦ ¦ ¦¦11.-Existen algunas personas de este hogar que se encuentren ausentes por ¦ ¦¦ más de 9 meses, y no hayan formado otro hogar o no vivan en otro ho - ¦ ¦¦ gar? ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ Si......[ ] 1 -------------+ No......[ ] 2 ( ---> CONTINUE EN ¦ ¦¦ Ú LA SECCION 2 Pág.5) ¦ ¦¦+-----------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦¦¦ NOMBRE ¦PARENTESCO¦ MOTIVO DE LA AUSENCIA ¦ ¦ ¦¦+-------------------------+----------+----------------------------------¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦+-------------------------+----------+----------------------------------¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦+-------------------------+----------+----------------------------------¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦+-----------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------+ ¦

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8. GASTOS Y OTROS INGRESOS DEL HOGAR ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ A.I. GASTOS Y AUTOCONSUMO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦1. Qué persona es la más informada sobre los gastos en ¦2. La entrevista se realiza con esta persona? ¦SEÑOR/A: LE VOY A LEER LOS PRINCIPALES ALIMENTOS DE CONSUMO DEL HOGAR. POR FAVOR DIGAME SI LOS COMPRO EN LOS ¦¦alimentos del hogar? ¦ ¦ULTIMOS 12 MESES Y SI LOS OBTUVO SIN TENER QUE COMPRARLOS PORQUE LOS MIEMBROS DEL HOGAR LOS PRODUCEN, O SE LOS DAN ¦¦ Código de la persona /__/__/ ¦ SI [ ]1 NO [ ]2 -->C. P /__/__/ ¦COMO PAGO POR EL TRABAJO; O SE LOS REGALAN; O LOS COGEN DEL NEGOCIO PROPIO. ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ALIMENTOS COMPRADOS EN EL MERCADO ¦¦ ALIMENTOS TOMADOS DE LA PRODUCCION PROPIA Y OBTENIDOS SIN TENER QUE COMPRARLOS ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N ¦En los últimos 12 meses, Ud. ¦En los ¦Cuánto di- ¦En los ULTIMOS 15 DIAS qué CANTIDAD de ¦¦En los últimos 12 meses, ¦En los úl- ¦ Qué CANTIDAD de [... ] ¦En los ULTIMOS 15 DIAS ¦De dónde obtienen el ¦¦U ¦o algún otro miembro del hogar ¦últimos ¦nero gastan¦[..leer Alimento. . ] COMPRO y CUANTO PAGO en ¦¦Ud. o algún otro miembro ¦timos 12 ¦ obtienen normalmente ¦qué CANTIDAD de [...] ¦[...]: ¦¦M ¦COMPRARON [...leer ALIMENTO..]: ¦12 meses,¦NORMALMENTE¦TOTAL? ¦¦del hogar OBTUVIERON ¦meses, en ¦ en 1 mes sin tener que ¦OBTUVIERON sin tener que ¦ ¦¦E ¦ ¦en CUAN- ¦al MES en ¦ ¦¦[...leer ALIMENTO...] DE ¦cuántos ¦ comprarlo? ¦comprarlo? ¦-Producción propia..1 ¦¦R ¦ ¦TOS MESES¦la compra ¦ ¦¦LA PRODUCCION PROPIA o lo¦MESES OBTU-¦ ¦ ¦-Regalo/donación....2 ¦¦O ¦ ¦compra- ¦de [...]? ¦ ¦¦obtuvieron SIN TENER QUE ¦VIERON ¦ ¦ ¦-Parte de pago......3 ¦¦ ¦ ¦ron ¦ ¦ +---------------+ ¦¦COMPRARLO? ¦[...] sin ¦ ¦ ¦-Del Negocio........4 ¦¦D ¦ +-------------+ ¦[...]? ¦ ¦ ¦NO COMPRO = 00 ¦ ¦¦ ¦tener que ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦¦E ¦ ¦SI=1-->4 a 11¦ ¦ ¦ ¦ +---------------+ +-----------+ ¦¦ ¦comprarlo? ¦ ¦ ¦NO OBTUVIERON¦ ¦ +-------+ ¦¦ ¦ +-------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ PASE A 7 ¦ ¦¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ =00 ¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦¦O ¦ ¦NO=2-->7 ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+ ¦¦ ¦SI=1-->8 a 11¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦NO = 2 ¦ ¦¦R ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦NO=2-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------+ ¦¦D ¦ +---+---------+-----------+------------------------------------------------¦¦ ¦ ↓ S. A. ¦ +-----------+---------------------------+-------------------------+----------------------¦¦E ¦ ¦COD¦ MESES ¦ BALBOAS ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ TOTAL B/. ¦¦ +-------------+ ¦ MESES ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦N +--------------------------------+---------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+---------------------------+-------------------------+----------------------¦¦ ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦+--+--------------------------------+---------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+---------------------------+-------------------------+----------------------¦¦01¦Alimento Infantil ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦02¦Leche en polvo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦03¦Leche líquida ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦04¦Leche Evaporada ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦05¦Queso ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦06¦Huevos de gallina ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦07¦Carnes de res ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦08¦Vísceras de res ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦09¦Carnes de puerco ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦10¦Pollo o gallina ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦11¦Vísceras ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦(pollo o gallina) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦12¦Embutidos (Jamón, mortadela, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦salchichas, etc.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦13¦Pescados ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------+---+---------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+------------+---+-----+----+-----+-----¦¦14¦Mariscos (camarones,.....) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8 A.I. GASTOS Y AUTOCONSUMO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N ¦En los últimos 12 meses, Ud. ¦En los ¦Cuánto di- ¦En los ULTIMOS 15 DIAS qué CANTIDAD de ¦¦En los últimos 12 meses, ¦En los úl- ¦Qué CANTIDAD de [...] ¦En los ULTIMOS 15 DIAS ¦De dónde obtienen el ¦¦U ¦o algún otro miembro del hogar ¦últimos¦nero gastan¦[..leer Alimento. . ] COMPRO y CUANTO PAGO en ¦¦Ud. o algún otro miembro ¦timos 12 ¦obtienen normalmente en ¦qué CANTIDAD de [...] ¦[...]: ¦¦M ¦COMPRARON [...leer ALIMENTO..]: ¦12 me- ¦NORMALMENTE¦TOTAL? ¦¦del hogar OBTUVIERON ¦meses, en ¦1 mes sin tener que ¦OBTUVIERON sin tener que ¦ ¦¦E ¦ ¦ses en ¦al MES en ¦ ¦¦[...leer ALIMENTO...] DE ¦cuántos ¦comprarlo? ¦comprarlo? ¦-Producción propia..1 ¦¦R ¦ ¦CUANTOS¦la compra ¦ ¦¦LA PRODUCCION PROPIA o lo¦MESES OBTU-¦ ¦ ¦-Regalo/donación....2 ¦¦O ¦ +-------------+ ¦MESES ¦de [...]? ¦ ¦¦obtuvieron SIN TENER QUE ¦VIERON ¦ ¦ ¦-Parte de pago......3 ¦¦ ¦ ¦SI=1-->4 a 11¦ ¦compra-¦ ¦ +---------------+ ¦¦COMPRARLO? ¦[...] sin ¦ ¦ ¦-Del Negocio........4 ¦¦D ¦ +-------------¦ ¦ron ¦ ¦ ¦NO COMPRO = 00 ¦ ¦¦ ¦tener que ¦ ¦ +-------------+ ¦ +-------+ ¦¦E ¦ ¦NO=2-->7 ¦ ¦[...]? ¦ ¦ +---------------+ +-----------+ ¦¦ +-------------+ ¦comprarlo? ¦ ¦ ¦NO OBTUVIERON¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ PASE A 7 ¦ ¦¦ ¦SI=1-->8 a 11¦ ¦ ¦ ¦ ¦ =00 ¦ ¦ ¦NO = 2 ¦ ¦¦O ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+ ¦¦ ¦NO=2-+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦ +-------+ ¦¦R ¦ +---+-------+-----------+------------------------------------------------¦¦ ¦ ↓ S. A. ¦ +-----------+---------------------------+------------------------+-----------------------¦¦D ¦ ¦COD¦ MESES ¦ BALBOAS ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ TOTAL B/. ¦¦ +-------------+ ¦ MESES ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦E +----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+---------------------------+------------------------+-----------------------¦¦N ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦+--+----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+---------------------------+------------------------+-----------------------¦¦15¦Sardina y Tuna ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦16¦Lentejas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦17¦Porotos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦18¦Frijoles ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦19¦Arvejas amarillas y verdes ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦20¦Arroz (todos) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦21¦Pan de Sal y Pan Dulce ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦22¦Maíz en grano ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦23¦Maíz en mazorca ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦24¦Preparados de maíz.Ej:masa,ta -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦males, bollos, tortillas,etc. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦25¦Cereales y Cremas Ej: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦corn flakes, avena, etc. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦26¦Harina de trigo/hojaldres ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦27¦Pastas alimenticias ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦(macarrones y otros) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦28¦Azúcar (blanca y morena) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦29¦Panela, Raspadura, Miel, etc. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦30¦Galletas, pasteles y dulces ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+--------------+---+--------+-----------+---+-----+-----+-----+-----¦¦31¦Aceite Vegetal ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8 A.I. GASTOS Y AUTOCONSUMO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N ¦En los últimos 12 meses, Ud. ¦En los ¦Cuánto di- ¦En los ULTIMOS 15 DIAS qué CANTIDAD de ¦¦En los últimos 12 meses, ¦En los úl- ¦Qué CANTIDAD de [...] ¦En los ULTIMOS 15 DIAS ¦De dónde obtienen el ¦¦U ¦o algún otro miembro del hogar ¦últimos¦nero gastan¦[..leer Alimento. . ] COMPRO y CUANTO PAGO en ¦¦Ud. o algún otro miembro ¦timos 12 ¦obtienen normalmente en ¦qué CANTIDAD de [...] ¦[...]: ¦¦M ¦COMPRARON [...leer ALIMENTO..]: ¦12 me- ¦NORMALMENTE¦TOTAL? ¦¦del hogar OBTUVIERON ¦meses, en ¦1 mes sin tener que ¦OBTUVIERON sin tener que ¦ ¦¦E ¦ ¦ses en ¦al MES en ¦ ¦¦[...leer ALIMENTO...] DE ¦cuántos ¦comprarlo? ¦comprarlo? ¦-Producción propia..1 ¦¦R ¦ ¦CUANTOS¦la compra ¦ ¦¦LA PRODUCCION PROPIA o lo¦MESES OBTU-¦ ¦ ¦-Regalo/donación....2 ¦¦O ¦ +-------------+ ¦MESES ¦de [...]? ¦ ¦¦obtuvieron SIN TENER QUE ¦VIERON ¦ ¦ ¦-Parte de pago......3 ¦¦ ¦ ¦SI=1-->4 a 11¦ ¦compra-¦ ¦ +---------------+ ¦¦COMPRARLO? ¦[...] sin ¦ ¦ +-------------+ ¦-Del Negocio........4 ¦¦D ¦ +-------------¦ ¦ron ¦ ¦ ¦NO COMPRO = 00 ¦ ¦¦ ¦tener que ¦ ¦ ¦NO OBTUVIERON¦ ¦ +-------+ ¦¦E ¦ ¦NO=2-->7 ¦ ¦[...]? ¦ ¦ +---------------+ +-----------+ ¦¦ +-------------+ ¦comprarlo? ¦ ¦ ¦ =00 ¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ PASE A 7 ¦ ¦¦ ¦SI=1-->8 a 11¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦NO = 2 ¦ ¦¦O ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+ ¦¦ ¦NO=2-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------+ ¦¦R ¦ +---+-------+-----------+------------------------------------------------¦¦ ¦ ↓ S. A. ¦ +-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦D ¦ ¦COD¦ MESES ¦ BALBOAS ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ TOTAL B/. ¦¦ +-------------+ ¦ MESES ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦E +----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦N ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦+--+----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦32¦Mantequilla y Margarina ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦33¦Ajo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦34¦Culantro, perejil, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦cebollina ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦35¦Tomate ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦36¦Cebolla entera ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦37¦Ají verde, pimiento y ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦picantes ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦38¦Repollo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦39¦Zanahoria ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦40¦Zapallo/Chayote ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦41¦Lechuga ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦42¦Pepino ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦43¦Remolacha ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦44¦Apio ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦45¦Papas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦46¦Ñame ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦47¦Yuca ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦48¦Otoe ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8 A.I. GASTOS Y AUTOCONSUMO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N ¦En los últimos 12 meses, Ud. ¦En los ¦Cuánto di- ¦En los ULTIMOS 15 DIAS qué CANTIDAD de ¦¦En los últimos 12 meses, ¦En los úl- ¦Qué CANTIDAD de [...] ¦En los ULTIMOS 15 DIAS ¦De dónde obtienen el ¦¦U ¦o algún otro miembro del hogar ¦últimos¦nero gastan¦[..leer Alimento. . ] COMPRO y CUANTO PAGO en ¦¦Ud. o algún otro miembro ¦timos 12 ¦obtienen normalmente en ¦qué CANTIDAD de [...] ¦[...]: ¦¦M ¦COMPRARON [...leer ALIMENTO..]: ¦12 me- ¦NORMALMENTE¦TOTAL? ¦¦del hogar OBTUVIERON ¦meses, en ¦1 mes sin tener que ¦OBTUVIERON sin tener que ¦ ¦¦E ¦ ¦ses en ¦al MES en ¦ ¦¦[...leer ALIMENTO...] DE ¦cuántos ¦comprarlo? ¦comprarlo? ¦-Producción propia..1 ¦¦R ¦ ¦CUANTOS¦la compra ¦ ¦¦LA PRODUCCION PROPIA o lo¦MESES OBTU-¦ ¦ ¦-Regalo/donación....2 ¦¦O ¦ +-------------+ ¦MESES ¦de [...]? ¦ ¦¦obtuvieron SIN TENER QUE ¦VIERON ¦ ¦ ¦-Parte de pago......3 ¦¦ ¦ ¦SI=1-->4 a 11¦ ¦compra-¦ ¦ +---------------+ ¦¦COMPRARLO? ¦[...] sin ¦ ¦ +-------------+ ¦-Del Negocio........4 ¦¦D ¦ +-------------¦ ¦ron ¦ ¦ ¦NO COMPRO = 00 ¦ ¦¦ ¦tener que ¦ ¦ ¦NO OBTUVIERON¦ ¦ +-------+ ¦¦E ¦ ¦NO=2-->7 ¦ ¦[...]? ¦ ¦ +---------------+ +-----------+ ¦¦ +-------------+ ¦comprarlo? ¦ ¦ ¦ =00 ¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ PASE A 7 ¦ ¦¦ ¦SI=1-->8 a 11¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦ ¦NO = 2 ¦ ¦¦O ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+ ¦¦ ¦NO=2-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------+ ¦¦R ¦ +---+-------+-----------+------------------------------------------------¦¦ ¦ ↓ S. A. ¦ +-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦D ¦ ¦COD¦ MESES ¦ BALBOAS ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ TOTAL B/. ¦¦ +-------------+ ¦ MESES ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦E +----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦N ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦+--+----------------------------------+-------+-----------+------------------------------------------------¦+-------------------------+-----------+--------------------------+-------------------------+-----------------------¦¦49¦Cocos (pipa) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦50¦Plátanos verdes y maduros ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦51¦Guineos/banano ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦52¦Naranja ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦53¦Piña ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦54¦Manzana ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦55¦Aguacate ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦56¦Melón ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦57¦Sandía ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦58¦Mangos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦59¦Limón ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦60¦Papaya ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦61¦Sopa enlatada y en sobres ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦62¦Pasta de Tomate y Salsa ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦de Tomate (ketchup) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦63¦Mayonesa ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦64¦Condimentos (Orégano, etc.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------+---+-------+-----------+--------+----------------------+---+------------¦+-------------------------+-----------+--------+-------------+---+--------+------------+---+-----+-----+-----+-----¦¦65¦Sal ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8 A.I. GASTOS Y AUTOCONSUMO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACOS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N ¦En los últimos 12 meses, Ud. ¦En los ¦Cuánto di- ¦En los ULTIMOS 15 DIAS qué CANTIDAD de ¦¦ En los últimos 12 meses, Ud. o ¦En los ¦ Qué CANTIDAD de [..] ¦En los ULTIMOS 15 DIAS¦De dónde obtienen el ¦¦U ¦o algún otro miembro del hogar ¦últi- ¦nero gastan¦[..leer ALIMENTO...] COMPRO y CUANTO PAGO en ¦¦ algún otro miembro del hogar ¦últimos ¦ obtienen normalmente ¦qué CANTIDAD de [...] ¦[...]: ¦¦M ¦COMPRARON ...[leer ALIMENTO] : ¦mos 12 ¦NORMALMENTE¦TOTAL? ¦¦ OBTUVIERON [..leer ALIMENTO..] ¦12 meses, ¦ en 1 mes sin tener que ¦OBTUVIERON sin tener ¦ ¦¦E ¦ ¦meses, ¦al MES en ¦ ¦¦ DE LA PRODUCCION PROPIA o lo ¦en cuántos ¦ comprarlo? ¦que comprarlo? ¦-Producción propia..1 ¦¦R ¦ ¦en CUAN-¦la compra ¦ ¦¦ obtuvieron SIN TENER QUE ¦MESES OBTU-¦ ¦ ¦-Regalo/donación....2 ¦¦O ¦ +--------------+ ¦TOS ME- ¦de [...]? ¦ +---------------+ ¦¦ COMPRARLO? ¦VIERON ¦ ¦ ¦-Parte de pago......3 ¦¦ ¦ ¦SI=1-->4 a 11 ¦ ¦SES com-¦ ¦ ¦NO COMPRO = 00 ¦ ¦¦ ¦[...] sin ¦ ¦ +--------------+ ¦-Del Negocio........4 ¦¦D ¦ +--------------¦ ¦praron ¦ ¦ +---------------+ ¦¦ +--------------+ ¦tener que ¦ ¦ ¦NO OBTUVIERON ¦ ¦ +-------+ ¦¦E ¦ ¦NO=2--> a 7 ¦ ¦[...]? ¦ ¦ +--------+ ¦¦ ¦SI=1-->8 a 11 ¦ ¦comprarlo? ¦ ¦ ¦= 00 ¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦PASE A 7¦ ¦¦ ¦NO=2-+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦NO = 2 ¦ ¦¦O ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+ ¦¦ ¦ ↓ S. A. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------+ ¦¦R ¦ +---+--------+-----------+--------------------------------------------------¦¦ +--------------+ +-----------+-----------------------+----------------------+-----------------------¦¦D ¦ ¦COD¦ MESES ¦ BALBOAS ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦TOTAL B/.¦¦ ¦ MESES ¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦CANTIDAD¦ UNIDAD ¦COD¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦E +------------------------------+--------+-----------+--------------------------------------------------¦+--------------------------------+-----------+-----------------------+----------------------+-----------------------¦¦N ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦+--+------------------------------+--------+-----------+--------------------------------------------------¦+--------------------------------+-----------+-----------------------+----------------------+-----------------------¦¦66¦Sodas, refrescos y jugos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦67¦Helados y raspados (duros) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦68¦Café y Té ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦69¦Cervezas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦70¦Licores Varios ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦71¦Cigarrillos y Tabacos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦72¦Enlatados (maíz, frijoles, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦vegetales, etc.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+--------------------------+---+--------+-----------+--------+---------------------------+---+---------¦+--------------------------------+-----------+--------+----------+---+--------+---------+---+-----+-----+-----+-----¦¦73¦Otros Alimentos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------++-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++---------------------------------------------------++------------------------------------------------------------++--------------------------------------------------------++-------------------------------------------------+¦ A.II. SITIO FRECUENTE DE COMPRA ¦¦3. Dónde compra con más frecuencia los alimentos secos? ¦¦A.III.FRECUENCIA Y VALOR DE LAS COMPRAS EN SUPERMERCADOS ¦¦ OBSERVACIONES ¦+---------------------------------------------------¦¦ (Granos, enlatados y otros) ¦+--------------------------------------------------------¦+-------------------------------------------------¦¦1. Dónde compra con más frecuencia los vegetales, ¦¦ ¦¦APLIQUE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SOLO SI EL INFORMANTE ¦¦ ¦¦ verduras y frutas? ¦¦ -Mercado....................( ) 1 ¦¦COMPRO ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO EN EL SUPERMERCADO ¦¦ ¦¦ -Mercado..................( ) 1 ¦¦ -Feria/Feria Libre..........( ) 2 ¦¦Y NO RECUERDA LOS PRECIOS UNITARIOS: ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Feria/feria libre........( ) 2 ¦¦ -Tienda.....................( ) 3 ¦+--------------------------------------------------------+¦ ¦¦ -Tiendas..................( ) 3 ¦¦ -Kioscos....................( ) 4 ¦+--------------------------------------------------------+¦ ¦¦ -Supermercado.......... ...( ) 4 ¦¦ -Supermercado...............( ) 5 ¦¦1. Con qué frecuencia compran ALIMENTOS, BEBIDAS Y ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Minisuper................( ) 5 ¦¦ -Minisuper..................( ) 6 ¦¦TABACO en el SUPERMERCADO? ¦¦ ¦¦ -Vecinos..................( ) 6 ¦¦ -Carro Repartidor...........( ) 7 ¦¦ ¦¦ ¦¦ -Carretilla y carro.......( ) 7 ¦¦ -Otro.......................( ) 8 ¦¦ Diario.................( ) 1 ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Carnicería...............( ) 8 ¦¦ ¦¦ Semanal................( ) 2 ¦¦ ¦¦ -Ambulantes...............( ) 9 ¦¦ ¦¦ Quincenal..............( ) 3 ¦¦ ¦¦ -Otro.....................( )10 ¦¦ ¦¦ Mensual. ..............( ) 4 ¦+-------------------------------------------------¦+---------------------------------------------------¦+------------------------------------------------------------¦¦ Otro, cuál?___________ ¦¦ ¦¦2. Dónde compra con más frecuencia las carnes? ¦¦4. Dónde compra con más frecuencia el pan? ¦¦ ______________________ ( ) 5 ¦¦ ¦¦ -Mercado....................( ) 1 ¦¦ ¦¦ ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Feria/feria libre..........( ) 2 ¦¦ ¦+--------------------------------------------------------¦¦ ¦¦ -Tienda................... ( ) 3 ¦¦ -Panadería..................( ) 1 ¦¦2. Cuál fue el valor total de la compra..[leer ¦¦ ¦¦ -Supermercado............. ( ) 4 ¦¦ -Tienda.....................( ) 2 ¦¦ Frecuencia].. sólo en Alimentos, Bebidas y Tabaco? ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Minisuper..................( ) 5 ¦¦ -Kiosco.....................( ) 3 ¦¦ ¦¦ ¦¦ -Vecinos/Casas..............( ) 6 ¦¦ -Supermercado...............( ) 4 ¦¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦¦ -Carro repartidor...........( ) 7 ¦¦ -Minisuper..................( ) 5 ¦¦ +------------+ ¦+-------------------------------------------------¦¦ -Carnicerías................( ) 8 ¦¦ -Carro Repartidor...........( ) 6 ¦¦ Balboas ¦¦ ¦¦ -Otro.......................( ) 9 ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦+---------------------------------------------------++------------------------------------------------------------++--------------------------------------------------------++-------------------------------------------------+

S10-

+---------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8. B - GASTOS EN ARTICULOS DEL HOGAR Y CUIDADO PERSONAL ¦ ¦ B. II. GASTOS EL MES PASADO ¦ ¦ El MES PASADO Ud. o alguna persona del Hogar compraron ¦Cuánto gastaron ¦+---------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------+ ¦ o gastaron dinero en: ¦en total durante ¦+---------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦el MES PASADO? ¦¦INTRODUCCION: Ahora le voy a solicitar información sobre los gastos ¦ ¦ El MES PASADO Ud. o alguna persona del Hogar ¦Cuánto gastaron en ¦ +---------------------------------------------------------+------------------¦¦que realizó el hogar durante la última semana, el último mes y los ¦ ¦ compraron o gastaron dinero en: ¦total durante el MES¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦¦últimos doce meses en transporte, comunicaciones, COMIDAS TOMADAS ¦ ¦ ¦PASADO? ¦ +---------------------------------------------------------+------------------¦¦FUERA DEL HOGAR y artículos para las personas y el hogar. ¦ +-------------------------------------------------+--------------------¦ ¦18. Servicio de empleada doméstica, ¦ Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ ¦lavandera, planchadora chofer, jardine - ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦1. En este Hogar cuál es la persona mejor informada sobre los gastos ¦ +-------------------------------------------------+--------------------¦ ¦ro, que no viven en el hogar? ¦ ¦ ¦¦del Hogar en: transporte, combustibles, COMIDAS TOMADAS FUERA , y ¦ ¦1.Jabón para platos y ropa,deter - ¦Si( )1 ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦artículos para el aseo personal y el aseo del hogar? ¦ ¦gentes, suavizantes, blanqueadores? ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦19. Lavado, planchado y reparación de ¦ Si( )1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦prendas de vestir fuera del Hogar? ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Código de la Persona /__/__/ ¦ ¦2. Escobas, cepillos, trapeadores, ¦Si( )1 ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦+---------------------------------------------------------------------¦ ¦plumeros, limpión? ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦20. Hilos para coser, lanas, botones, ¦ Si( )1 ¦ ¦¦2. La entrevista se realiza con esta persona ? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦elásticos, zipper y similares? ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦ SI [ ]1 ¦ ¦3.Guantes para cocinar y lavar? ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦21. Libros, revistas? No incluya los ¦ Si( )1 ¦ ¦¦ NO [ ]2 --> Código de la Persona /__/__/ ¦ ¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦textos escolares. ¦ No( )2->SR ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦ ¦4. Desinfectantes para pisos y ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦22. Recreación y diversión como: ¦ Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------+ ¦baños, desodorante ambiental e ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦espectáculos, cine, futbol, beisbol, ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦ B. I. GASTOS EN LOS ULTIMOS 7 DIAS ¦ ¦insecticidas para la vivienda? ¦ ¦ ¦ ¦compra de discos, casettes y otros de la ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦misma naturaleza? ¦ ¦ ¦¦ En los ULTIMOS 7 DIAS Ud. o alguna persona del ¦Cuánto gastaron en ¦ ¦5. Cepillos de ropa, cepillos para ¦Si( )1 ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦ Hogar gastaron dinero en: ¦total durante ¦ ¦zapatos, líquido y betún para ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦23. Barbería (corte de pelo y afeitada), ¦ Si( )1 ¦ ¦¦ ¦los ULTIMOS 7 DIAS? ¦ ¦zapatos? ¦ ¦ ¦ ¦Salón de Belleza (peinado, rizado, ¦ No( )2->SR ¦ ¦+------------------------------------------------+--------------------¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦manicure, pedicure, maquillaje, etc.)? ¦ ¦ ¦¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦6. Fósforos? ¦Si( )1 ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦+------------------------------------------------+--------------------¦ ¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦24.Gimnasio, sauna, baño turco, masa - ¦ Si( )1 ¦ ¦¦1.Buses, busitos, chivas, ta - ¦ Si( )1 ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦jes? ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦xis urbanos y buses interurba - ¦ ¦ ¦ ¦7. Linternas o Focos, bombillos, ¦Si( )1 ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦nos? (Excluya el transporte ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦pilas o baterías? ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦25. Aportes a la Caja de Seguro Social ¦ Si( )1 ¦ ¦¦escolar) ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦de todos los miembros del Hogar y/o de ¦ No( )2->SR ¦ ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦8.Aceite para niños, palillos de ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦empleados domésticos, por afiliación ¦ ¦ ¦¦2. Periódicos? ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦algodón, pañales desechables y ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦obligatoria o voluntaria? ¦ ¦ ¦¦ ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦de tela? ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦26. Pago de Pensión alimenticia? ¦ Si( )1 ¦ ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦9. Jabón de baño, shampú, rinse, ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦ ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦3. Teléfono público, telégrafo, ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦crema de afeitar? ¦No( )2->SR ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦fax, correo, etc.? ¦ No( )2->SR ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦27.Pago de Seguros privados de Salud ¦ Si( )1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦10. Pastas de dientes, Cepillos de ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦para los miembros del hogar? ¦ No( )2->SR ¦ ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦dientes, hilo dental, enjuague ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. Combustibles y lubricantes ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦bucal? ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦para vehículos de uso particu - ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦28. Pago de Seguros de Vida para los ¦ Si( )1 ¦ ¦¦lar del hogar, incluya el ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦11. Papel higiénico, toallas ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦miembros del Hogar? ¦ No( )2->SR ¦ ¦¦diesel? ¦ ¦ ¦ ¦sanitarias (Kotex), tampones, ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦klinex, servilletas, papel ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------+----------------+------------------¦¦5. Comidas y bebidas consumidas ¦ ¦ ¦ ¦toalla y toallas desechables? ¦ ¦ ¦ ¦29. Pago de Seguros del Vehículo, ¦ Si( )1 ¦ ¦¦FUERA DEL HOGAR . Incluya las ¦ Si( )1 ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦Incendio, Robo y otros riesgos? ¦ No( )2-> -+ ¦ ¦¦comidas rápidas (hamburguesas, ¦ ¦ ¦ ¦12. Cepillos y peinillas para el ¦Si( )1 ¦ ¦ +-------------------------------------------------------+--------------------+¦pizzas, pollos), las comidas ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦cabello? ¦No( )2->SR ¦ ¦ +->Pase a la preg. 30¦en restaurantes, fondas y los ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ +----------------------------------------------------------------------------+¦almuerzos de las personas que ¦ ¦ ¦ ¦13.Afeitadoras desechables y sus ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦ FRECUENCIA Y VALOR DE LAS COMPRAS EN SUPERMERCADOS ¦¦lo hacen fuera de casa? ¦ ¦ ¦ ¦repuestos? ¦No( )2->SR ¦ ¦ +----------------------------------------------------------------------------¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦SI EL INFORMANTE COMPRO EN SUPERMERCADOS O COMISARIATOS ALGUNO O ALGUNOS DE ¦¦6. Rifas y lotería? ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦14. Tijeras, limas, rollos, corta ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦LOS ARTICULOS MENCIONADOS Y NO RECUERDA SU VALOR UNITARIO, PREGUNTE: ¦¦ ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦uñas, pinzas? ¦No( )2->SR ¦ ¦ +----------------------------------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦30. Con qué frecuencia compra los artí -¦31.Cuál fue el valor de la compra ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦15. Colonia, desodorante, lociones, ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦culos para la limpieza del hogar, los ¦[..leer frecuencia...] sólo de los ¦¦7. Peaje? (uso de autopistas) ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦talco, perfumes, brillantina, ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦usados por el hogar y el aseo personal? ¦artículos que no recuerda su precio ¦¦ ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦bronceadores y vaselina? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦unitario? ¦¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦16.Esmalte de uñas, base, sombras, ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦ Semanal. . . . . . . . ( )1 ¦ ¦+-------------------------------+----------------+--------------------¦ ¦lápiz de labios, polvo? ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦ Quincenal..............( )2 ¦ ¦ ¦ ¦¦8. Comida para animales (pe - ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+--------------------¦ ¦ Mensual................( )3 ¦ +-------------+ ¦¦ rros, gatos, loros, pericos y ¦ Si( )1 ¦ ¦ ¦17. Alka Seltzer, Sal Andrews, ¦Si( )1 ¦ ¦ ¦ Otro, cuál? ___________( )4 ¦ Balboas ¦¦ otras mascotas) ¦ No( )2->SR ¦ ¦ ¦Pepto-Bismol, alcohol, etc. ¦No( )2->SR ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------+

S10-

+-----------------------------------------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8. GASTOS Y OTROS INGRESOS DEL HOGAR ¦¦En los ULTIMOS 12 MESES Ud. o alguna persona del ¦Cuánto gastaron en ¦¦ C. INVERSIONES DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES ¦+-----------------------------------------------------------------------+¦ Hogar compraron o gastaron dinero en: ¦total en los ULTIMOS ¦+------------------------------------------------------------------------¦+-----------------------------------------------------------------------+¦ ¦12 MESES? ¦¦INTRODUCCION: Ahora le voy a preguntar sobre la compra o venta de casas, ¦¦ B. III. - GASTOS EN LOS ULTIMOS 12 MESES - ¦+-----------------------------------------------------+---------------------¦¦ apartamentos, terrenos, etc., por parte del hogar durante los ULTIMOS 12 ¦+-----------------------------------------------------------------------+¦ 1 ¦ 2 ¦¦MESES. ¦+-----------------------------------------------------------------------++-----------------------------------------------------+---------------------¦+------------------------------------------------------------------------+¦INTRODUCCION: Ahora le voy a solicitar información sobre lo que compra -¦¦15.Pasajes interprovinciales e interna -¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------+¦ron o gastaron los miembros de este Hogar durante los ULTIMOS 12 MESES .¦¦cionales? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦En los ULTIMOS 12 MESES Ud. o algún miembro del ¦Cuál fue el valor ¦¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦Hogar: ¦total en los ULTIMOS ¦+-----------------------------------------------------------------------++---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ ¦12 MESES? ¦+-----------------------------------------------------------------------+¦ 16.Hoteles, pensiones y tours de viaje? ¦Si( )1 ¦ ¦+--------------------------------------------------+---------------------¦¦En los ULTIMOS 12 MESES Ud. o alguna persona del ¦Cuánto gastaron en ¦¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦¦Hogar compraron o gastaron dinero en: ¦total en los ULTIMOS¦¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------+¦ ¦12 MESES? ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦+------------------------------------------------------------------------++--------------------------------------------------+--------------------¦¦ 17. Compra de carros, botes, motor ¦Si( )1 ¦ ¦¦1.COMPRARON casas, apartamentos o ¦Si( )1 ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦¦fuera de borda para uso del hogar? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦terrenos? ¦No( )2->SR ¦ ¦+-----------------------------------------------------------------------+¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------+-------------+---------------------¦+-----------------------------------------------------------------------++---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ 2.VENDIERON casas, apartamentos o ¦Si( )1 ¦ ¦¦1. Prendas de vestir confeccionadas ¦Si( )1 ¦ ¦¦18. Compra de bicicleta y motocicleta? ¦Si( )1 ¦ ¦¦terrenos? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦y/o mandadas a hacer? No incluya ¦No( )2->SR ¦ ¦¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦+------------------------------------+-------------+---------------------¦¦los uniformes para el colegio. ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦3.VENDIERON electrodomésticos ¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ (radios, refrigeradora, planchas, ¦No( )2->SR ¦ ¦¦2. Telas para mandar a confeccionar ¦Si( )1 ¦ ¦¦19. Medicinas, honorarios médicos, ¦ ¦ ¦¦etc.) ¦ ¦ ¦¦vestidos? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦exámenes médicos, hospitalizaciones o ¦ ¦ ¦+------------------------------------+-------------+---------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ tuvieron otros gastos asociados al ¦Si( )1 ¦ ¦¦4.VENDIERON carros, botes, bicicle - ¦Si( )1 ¦ ¦¦3. Zapatos, Zapatillas, Botas y ¦Si( )1 ¦ ¦¦cuidado de la salud de los miembros del ¦No( )2->SR ¦ ¦¦tas? ¦No( )2-> -+ ¦ ¦¦reparación de zapatos? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦hogar? ¦ ¦ ¦+-----------------------------------------------+------------------------++------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ +--> PASE A PARTE "D"¦4. Reparación y mantenimiento del ¦Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦+------------------------------------------------------------------------+¦vehículo? Incluya repuestos y ¦No( )2->SR ¦ ¦¦20. Multas, placa del vehículo y licen -¦Si( )1 ¦ ¦¦ D. CREDITO DEL HOGAR EN LOS ULTIMOS 12 MESES ¦¦llantas. No incluya combustibles. ¦ ¦ ¦¦cia de manejo? ¦No( )2->SR ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ ¦ ¦ ¦¦INTRODUCCION: Ahora le voy a preguntar sobre los préstamos recibidos y ¦¦5. Mantenimiento y Reparación de la ¦Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ los préstamos dados por algún miembro del Hogar y las compras a crédito ¦¦vivienda? Incluya gastos en ¦No( )2->SR ¦ ¦¦21. Impuestos Directos: renta, propie - ¦Si( )1 ¦ ¦¦en los últimos 12 MESES. ¦¦materiales, herramientas y mano de ¦ ¦ ¦¦dad, catastro, alcaldía, etc.? ¦No( )2->SR ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------+¦obra. ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------++------------------------------------+-------------+--------------------¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ En los ULTIMOS 12 MESES Ud. o algún miembro del ¦Cuál fue el valor ¦¦6. Muebles de cocina, comedor, ¦Si( )1 ¦ ¦¦22.Servicios profesionales de abogados, ¦Si( )1 ¦ ¦¦Hogar: ¦total en los ULTIMOS ¦¦sala, dormitorio, etc.? Incluya ¦No( )2->SR ¦ ¦¦contadores y otros profesionales ¦No( )2->SR ¦ ¦¦ ¦12 MESES? ¦¦reparación. ¦ ¦ ¦¦diferentes a los relacionados con la ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------+---------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ salud? ¦ ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦¦7.Estufas,planchas,lavadora,refrige -¦Si( )1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------+---------------------¦¦radora,radio u otros electrodomésti -¦No( )2->SR ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------+¦ 1.RECIBIERON préstamos de bancos, coo -¦Si( )1 ¦ ¦¦cos? Incluya las reparaciones y ¦ ¦ ¦ ¦perativas o financieras? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦repuestos. ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------++--------------------------------------+-----------+---------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ En los ULTIMOS 12 MESES Ud. o alguna persona del ¦Cuánto gastaron en ¦¦2.PAGARON préstamos recibidos de ¦Si( )1 ¦ ¦¦8. Secadora, onduladora y afeitadora ¦Si( )1 ¦ ¦¦Hogar: ¦total en los ULTIMOS ¦¦bancos, cooperativas o financieras? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦eléctrica? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦ ¦12 MESES? ¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦+-----------------------------------------------------+---------------------¦¦ 3.RECIBIERON préstamos de personas ¦Si( )1 ¦ ¦¦9. Vajillas, ollas, bandejas, cucha -¦Si( )1 ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦¦particulares? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦rones y otros utensilios para coci - ¦No( )2->SR ¦ ¦+-----------------------------------------------------+---------------------¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦¦nar y comer? ¦ ¦ ¦¦23. Enviaron dinero y/o bienes (Alimen -¦Si( )1 ¦ ¦¦4.PAGARON préstamos recibidos de ¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ tos, Vestido, Calzado) a miembros del ¦No( )2->SR ¦ ¦¦personas particulares? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦10. Cortinas, sábanas, toallas, man -¦Si( )1 ¦ ¦¦hogar ausentes, estudiantes, a ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦¦tas, colchones, manteles, limpiones? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦familiares, amigos o conocidos? ¦ ¦ ¦¦5.DIERON dinero en préstamo? ¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦¦11. Adornos como: Floreros, figuras ¦Si( )1 ¦ ¦¦24. Envíaron dinero o bienes a las co - ¦Si( )1 ¦ ¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦¦de porcelana de cristal y otros? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦munidades de origen? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦6.COBRARON el dinero dado en préstamo ¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ ¦ ¦ ¦¦a otras personas? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦12. Artículos de joyería y fantasía? ¦Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦¦Incluya la reparación. ¦No( )2->SR ¦ ¦¦25. Hicieron Donaciones a entidades de ¦Si( )1 ¦ ¦¦7. REALIZARON compras a CREDITO de Ro -¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ caridad o sin fines de lucro? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦pa, Calzado, Electrodomésticos, Pa - ¦No( )2->SR ¦ ¦¦13. Fiestas, cumpleños, regalos y ¦Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ sajes y otros consumos? ¦ ¦ ¦¦matrimonios? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦26. Hicieron Aportes a cooperativas, ¦Si( )1 ¦ ¦+--------------------------------------+-----------+---------------------¦+------------------------------------+-------------+--------------------¦¦ clubes y asociaciones? ¦No( )2->SR ¦ ¦¦8. PAGARON créditos de consumo adqui - ¦Si( )1 ¦ ¦¦14.Juguetes y artículos deportivos? ¦Si( )1 ¦ ¦+---------------------------------------+-------------+---------------------¦¦ ridos por los miembros del hogar? ¦No( )2->-+ ¦ ¦¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦¦27. Gastaron dinero en Funerales ? ¦Si( )1 ¦ ¦+------------------------------------------------+-----------------------+¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦No( )2->SR ¦ ¦ +-> PASE A PARTE "E"+-----------------------------------------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------+

S10-

+----------------------------------------------------------------------++----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 8. GASTOS Y OTROS INGRESOS DEL HOGAR ¦¦ E. III. AHORRO/CREDITO ¦ ¦ F. EQUIPAMIENTO DEL HOGAR ¦+----------------------------------------------------------------------++----------------------------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------------------------------¦+----------------------------------------------------------------------+¦ 1. Ud. y/o algún otro miembro del hogar tienen ahorros en Bancos, ¦ ¦INTRODUCCION: A continuación le voy a preguntar sobre el equipamiento del ¦¦ E. I. OTROS INGRESOS DEL HOGAR ¦¦ Cooperativas, Cajas de Ahorros o en otro sitio? ¦ ¦Hogar, independientemente de que los bienes pertenezcan a la persona que ¦+----------------------------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦informa o a cualquier otra persona del Hogar. ¦¦Durante el MES PASADO ud. o alguno de los miem - ¦Cuánto recibieron en ¦¦ SI......................( )1 ¦ +-----------------------------------------------------------------------------¦¦bros del Hogar recibió dinero por: ¦total durante el MES¦¦ NO......................( )2 --->6 ¦ ¦1. Tienen en este Hogar .......... [ Leer tipo de BIEN ] ............: ¦¦ ¦PASADO? ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +-----------------------------------------------------------------------------¦+-------------------------------------------------+--------------------¦¦ 2. En qué tipo de institución o sitio tienen los ahorros: ¦ ¦ ¦ TIPO DE BIEN ¦Cuántos¦Qué tiempo tiene el.. ¦Si hoy en día¦¦ 1 ¦ 2 ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦tienen?¦(TIPO DE BIEN).. ¦fueran a com-¦+-------------------------------------------------+--------------------¦¦ -Bancos Privados/Financieras?............... SI ( )1 NO ( )2 ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦prar [tipo de¦¦1. Arriendo o alquiler de edificios, ¦Si( )1 ¦ ¦¦ -Banco Nacional de Panamá?.................. SI ( )1 NO ( )2 ¦ ¦ ¦ ¦SI = 1 ¦ ¦ ¦+--------------------+¦ bien], en el ¦¦ casas, apartamentos, maquinarias, ¦No( )2->SR¦ ¦¦ -Caja de Ahorros?........................... SI ( )1 NO ( )2 ¦ ¦COD¦ ¦NO = 2--> SB ¦ ¦ ¦¦Si hay más de 1, re -¦¦mismo estado,¦¦ vehículos y otro tipo de bienes? ¦ ¦ ¦¦ -Cooperativas de Vecinos y Trabajadores?... SI ( )1 NO ( )2 ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦¦fiérase al más nuevo ¦¦en cuánto lo ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ -Cooperativas de Ahorro y Crédito?......... SI ( )1 NO ( )2 ¦ ¦ ¦ +---¦ ¦+--------------------+¦ comprarían? ¦¦2. Becas para estudios? ¦Si( )1 ¦ ¦¦ -Clubes de Mercancía en Almacenes?......... SI ( )1 NO ( ) 2 ¦ ¦ ¦ ¦COD¦ ¦ (MENOS DE 1 AÑO = 00) ¦ ¦¦ ¦No( )2->SR¦ ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+----------------------------+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ 3. Cuánto dinero tenían en ahorros hace 12 meses (mes y año) ? ¦ ¦¦¦¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦¦3. Préstamos para estudio? ¦Si( )1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------------------------+-------+----------------------+-------------¦¦ ¦No( )2->SR¦ ¦¦ Balboas +---------------+ ¦ ¦01 ¦Estufa? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------++----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+----------------------------------------------------------------------+¦ 4. Cuánto ahorran en promedio al mes? ¦ ¦02 ¦Plancha? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ E. II. INGRESOS EN LOS ULTIMOS 12 MESES ¦¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+----------------------------------------------------------------------¦¦ Balboas +---------------+ ¦ ¦03 ¦Máquina de moler? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦Durante los ULTIMOS 12 MESES Ud. o alguno de los ¦Cuánto recibieron en ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦miembros del hogar recibió dinero por: ¦total durante los ¦¦5. Cuánto tienen ahorrado actualmente? ¦ ¦04 ¦Radio? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ULTIMOS 12 MESES ? ¦¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+-------------------------------------------------+--------------------¦¦ Balboas +---------------+ ¦ ¦05 ¦Refrigeradora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+-------------------------------------------------+--------------------¦¦ 6. En los últimos 12 meses los miembros de este hogar han solicitado ¦ ¦06 ¦Lavadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦1. Intereses de cuenta de ahorros y ¦Si( )1 ¦ ¦¦ créditos de dinero en efectivo? ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ otras fuentes similares? ¦No( )2->SR¦ ¦¦ ¦ ¦07 ¦Televisor Blanco/Negro? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ SI......( )1 ----->+-----------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦2. Dividendos de acciones, participa - ¦Si( )1 ¦ ¦¦ ¦6a. Les concedieron los créditos solicitados ? ¦ ¦08 ¦Televisor a Colores? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ción en sociedades y cooperativas? ¦No( )2->SR¦ ¦¦ ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ ¦ SI....( )1 ---> Cuántos? ____ (-->9) ¦ ¦09 ¦Línea telefónica? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. Pensión de cesantía o indemniza - ¦Si( )1 ¦ ¦¦ NO.......( )2 -->7 ¦ NO....( )2 ---> Pasa a Pr. 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ciones por terminación de obras o ¦No( )2->SR¦ ¦¦ +-----------------------------------------------¦ ¦10 ¦Máquina de coser? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ contratos? ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ 7. Cuál fue la razon más importante por la que no solicitaron crédito? ¦ ¦11 ¦Abanico? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. Indemnizaciones de seguros médicos ¦Si( )1 ¦ ¦¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ y de salud? ¦No( )2->SR¦ ¦¦ -No lo necesita....................................( )1 -+ ¦ ¦12 ¦Licuadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ -Es riesgozo endeudarse/le da temor................( )2 ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦5. Indemnizaciones de seguros de vida, ¦Si( )1 ¦ ¦¦ -Muchos requisitos y papeles ......................( )3 ¦--->10 ¦ ¦13 ¦Bicicleta? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ robo, incendio y por daños a la ¦No( )2->SR¦ ¦¦ -Considera que no se lo van a aprobar.............( )4 ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ propiedad, etc.? ¦ ¦ ¦¦ -Otro, cuál?___________________________ ..........( )5 -+ ¦ ¦14 ¦Tostadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦6. Herencias? ¦Si( )1 ¦ ¦¦8. Cuál fué la razon más importante para negarle el crédito? ¦ ¦15 ¦Horno? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦No( )2->SR¦ ¦¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ -No tenía bienes para poner de garantía............( )1 -+ ¦ ¦16 ¦Equipo de sonido? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦7. Donaciones de instituciones ¦Si( )1 ¦ ¦¦ -Falta de título o registro de vivienda/finca......( )2 ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ en dinero? ¦No( )2->SR¦ ¦¦ -Referencias.......................................( )3 ¦--->10 ¦ ¦17 ¦Video casetera? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦ -Ingresos insuficientes............................( )4 ¦ ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ -Otro, cuál........................................( )5 -+ ¦ ¦18 ¦Máquina de escribir? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦8. Donaciones de Instituciones en ¦Si( )1 ¦Estimación en B/. ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ Bienes? ¦No( )2->SR¦ ¦¦9. La cantidad de dinero que obtuvieron, era suficiente para sus ¦ ¦19 ¦Computadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ necesidades? ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦9. Bienes (Ropa, Calzado, Medicinas) ¦Si( )1 ¦Estimación en B/. ¦¦ SI........ ( )1 NO........( )2 ¦ ¦20 ¦Aire Acondicionado? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ de familiares, amigos y vecinos? ¦No( )2->SR¦ ¦+----------------------------------------------------------------------¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ 10. Duarante los últimos 12 meses los miembros del hogar COMPRARON a ¦ ¦21 ¦Carro? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦10.Lotería y juegos de azar? ¦Si( )1 ¦ ¦¦ Crédito Ropa, Calzado, Comida u otro bien de consumo? ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ ¦No( )2->SR¦ ¦¦ ¦ ¦22 ¦Bote? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ SI........ ( )1 NO........( )2 ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦11.Indemnizaciones por accidentes de ¦Si( )1 ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------¦ ¦23 ¦Motor fuera de borda? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ trabajo? ¦No( )2->SR¦ ¦¦11. Qué compraron: (marque con "X" los que señale el informante) ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦+--------------------------------------+----------+--------------------¦¦ ¦ ¦24 ¦Motocicleta? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦12. Otros ingresos, cuáles? ¦Si( )1 ¦ ¦¦ Ropa/calzado? ( )1 Electrodomésticos?............( )3 ¦ +---+------------------------+---+-------+----------------------+-------------¦¦ ¦No( )2->SR¦ ¦¦ Comida? ( )2 Otros Bienes de Consumo?......( )4 ¦ ¦25 ¦Otro, cuál?____________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------++----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 9. NEGOCIOS DEL HOGAR Y TRABAJADORES INDEPENDIENTES EN ACTIVIDADES NO AGRICOLAS. PARTE A. CARACTERISTICAS PRINCIPALES ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦PARA LA CORRECTA APLICACION DE ESTA SECCION CONSULTE LAS ¦1. Durante los últimos 12 meses alguna o algunas personas de este HOGAR TUVIERON Negocios, Empresas, Comer -¦2. Cuántos Negocios y Trabajadores Independientes hay ¦¦RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS 11 Y 18, 37 Y 42, 50 Y 53 ¦cios, Industrias; PRESTARON algún servicio profesional; o TRABAJARON como INDEPENDIENTE O POR SU CUENTA ? ¦en el Hogar? ¦¦SOBRE OCUPACION Y CATEGORIA OCUPACIONAL DE LA SECCION 6 ¦ ¦ ¦¦DE ACTIVIDADES ECONOMICAS DE ESTE FORMULARIO. ¦ SI [ ]1 ------> 2 ¦ Si hay más de tres, registre los ¦¦ ¦ NO [ ]2 --------------------> PASE A LA SECCION 10 ¦ +------+ tres más importantes. ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦I. IDENTIFICACION DEL NEGOCIO ¦II. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO ¦III. INFORMANTE ¦IV. CARACTERISTICAS DEL NEGOCIO ¦+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------+------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ¦CUAL ES EL NOMBRE DE LOS NEGOCIOS? ¦¿A qué se dedica principalmente el NEGOCIO?, qué FABRI- ¦Quién es¦ Esta ¦Cuántos AÑOS y me-¦Qué PORCENTAJE¦El NEGOCIO funciona: ¦En los últimos ¦Funcionó el ¦Cuál fue ¦¦ ¦ ¦CA, qué PRODUCE, qué VENDE, qué SERVICIOS PRESTA , que ¦el DUEÑO¦ persona ¦ses de existencia ¦del NEGOCIO ¦ ¦12 meses ¦NEGOCIO du- ¦el último ¦¦ ¦ ¦productos RECOGE? (Incluya las actividades vinculadas ¦o admi- ¦ es el ¦tiene el NEGOCIO? ¦es de los ¦ ¦cuántos MESES ¦rante el mes¦mes que ¦¦ ¦ (Sin nombre = S/N) ¦al Transporte, la Construcción y la explotación de Minas ¦nistra- ¦ infor- ¦ ¦miembros del ¦-En la vivienda?.......1 ¦funcionó el ¦pasado? ¦funcionó ¦¦N¦ +-------------------+ ¦y Canteras)? ¦dor? ¦ mante? ¦ ¦HOGAR? ¦ ¦NEGOCIO? ¦ ¦el nego- ¦¦E¦ ¦REGISTRE CADA NEGO -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Local fijo del Hogar?.2 ¦ ¦ ¦cio? ¦¦G¦ ¦CIO EN UNA LINEA . ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------+ ¦ ¦ ¦¦O¦ +-------------------+ ¦ ¦ ¦ SI...1 ¦ ¦ ¦-Otro local fijo ¦ ¦12 meses ¦ ¦ +---------+¦ ¦¦C¦ ¦ ¦ ¦+------+ ¦ +----------+ ¦ +---------+ ¦ cubierto?.............3 ¦ ¦(--->13) ¦ ¦ ¦SI..1->13¦¦ ¦¦I¦ ¦ ¦ ¦¦NO...2¦ ¦ ¦Menos de 1¦ ¦ ¦ Si todo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +------+ ¦¦O¦ ¦ ¦ ¦+------¦ ¦ ¦MES = 00 ¦ ¦ ¦ = 100 % ¦ ¦-Sitio fijo al ¦ ¦Menos de ¦ ¦ ¦NO..2->12¦¦ ¦Número¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ +---------+ ¦ descubierto?..........4 ¦ ¦12 Meses ¦ ¦ +---------+¦ ¦del ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(--->11) ¦ ¦ ¦ ¦Mes ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦ ¦ ¦-Se desplaza?..........5 ¦ +---------+ ¦ ¦ +------+ ¦+-¦ ¦ +-----+--------+---------+------------------+--------------¦ +--------------¦ ¦ ¦¦#¦ ¦ ¦ COD ¦ C.P. ¦COD ¦C.P.¦ AÑOS ¦ MESES ¦ PORCENTAJE ¦ ¦ MESES ¦ ¦ ¦+-+---------------------------------------------+--------------------------------------------------------+--------+---------+------------------+--------------+-------------------------+--------------+------------+----------¦¦ ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦+-+---------------------------------------------+--------------------------------------------------------+--------+---------+------------------+--------------+-------------------------+--------------+------------+----------¦¦1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+---------------------------------------------+--------------------------------------------------+-----+--------+----+----+--------+---------+--------------+-------------------------+--------------+------------+----------¦¦2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+---------------------------------------------+--------------------------------------------------+-----+--------+----+----+--------+---------+--------------+-------------------------+--------------+------------+----------¦¦3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ ¦V. PERSONAL OCUPADO Y REMUNERACIONES ¦¦ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦N¦El último mes que funcionó el NEGOCIO ¦El último mes que ¦Cuál es el NOMBRE de cada una de las PERSONAS MIEMBROS DEL ¦El ÚLTIMO mes que funcionó el negocio PAGARON en DINERO o en bienes el ¦El último mes que ¦¦ ¦cuántas personas en TOTAL, remunera - ¦funcionó el NEGOCIO ¦HOGAR que TRABAJARON O AYUDARON A TRABAJAR en el NEGOCIO y ¦trabajo realizado por los MIEMBROS del HOGAR ? ¦funcionó el negocio ¦¦E¦das o no, TRABAJARON o AYUDARON A ¦cuántas PERSONAS DEL¦cuántas HORAS trabajaron efectivamente la semana pasada? ¦ ¦cuántas personas que ¦¦ ¦TRABAJAR en el NEGOCIO? ¦HOGAR, incluido Ud., ¦ ¦ ¦NO SON MIEMBROS DEL ¦¦G¦ ¦trabajaron o ayuda - ¦ ¦ ¦HOGAR trabajaron? ¦¦ ¦ ¦ron a trabajar con o ¦ ¦ SI ......1 ---> A cuántas Personas, y cuánto le pagó a cada una? ¦ ¦¦O¦ ¦sin remuneración ? ¦ ¦ (Si se hicieron pagos en bienes o en especie ¦ ¦¦ ¦ ¦ +---------------------------------------------------------------¦ pida una estimación en dinero) ¦ ¦¦C+-------------------------------------¦ ¦INCLUYA AL DUEÑO Y LOS TRABAJADORES MIEMBROS DEL HOGAR REMUNE - ¦ ¦ +----------+ ¦¦ ¦INCLUYA: AL DUEÑO, Y A LOS TRABAJA - ¦ ¦RADOS Y LOS NO REMUNERADOS ¦ NO ......2 ¦ ¦NINGUNO=00¦ ¦¦I¦DORES NO MIEMBROS DEL HOGAR. ¦ +---------------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ (--->21) ¦ ¦¦ +-------------------------------------¦ +-----------++-----------++-----------++-----------++-----------+---------------------------------------------------------------------------¦ +----------+ ¦¦O¦ ¦ ¦ 1 ¦¦ 2 ¦¦ 3 ¦¦ 4 ¦¦ 5 ¦ ¦PERSO-¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ ¦¦ ¦ ¦ +-----------¦+-----------¦+-----------¦+-----------¦+-----------¦ ¦SONAS +------------+------------+------------+------------+------------¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ C.P ¦ HOR ¦¦ C.P ¦ HOR ¦¦ C.P ¦ HOR ¦¦ C.P ¦ HOR ¦¦ C.P ¦ HOR ¦COD¦ Nº ¦C. P¦BALBOAS¦C. P¦BALBOAS¦C. P¦BALBOAS¦C. P¦BALBOAS¦C. P¦BALBOAS¦ ¦+-+-------------------------------------+--------------------+---------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------¦¦#¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦+-+-------------------------------------+--------------------+---------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------¦¦1¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+-------------------------------------+--------------------+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----+---+------+----+-------+----+-------+----+-------+----+-------+----+-------+---------------------¦¦2¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+-------------------------------------+--------------------+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----¦+-----+-----+---+------+----+-------+----+-------+----+-------+----+-------+----+-------+---------------------¦¦3¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 9. NEGOCIOS DEL HOGAR Y TRABAJADORES INDEPENDIENTES EN ACTIVIDADES NO AGRICOLAS PARTE A. CARACTERISTICAS PRINCIPALES (continuación) ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ V. PERSONAL OCUPADO ¦VI. INGRESOS BRUTOS, AUTOCONSUMO Y AUTOSUMINISTRO ¦VII.GASTO MATERIA PRIMA ¦VIII.GASTO EN MERCANCIAS ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+------------------------+------------------------¦¦ ¦El último mes que funcionó el ¦El último mes que funcio -¦Cuántas HO- ¦Algunos de los traba - ¦El último mes que funcionó ¦El último mes que ¦El último mes que ¦En el último mes que ¦En el último mes que ¦¦ ¦NEGOCIO, PAGO en dinero el ¦nó el NEGOCIO, PAGO en ¦RAS a la ¦jadores de este NEGO - ¦el NEGOCIO, en TOTAL, cuánto¦funcionó el NEGOCIO, ¦funcionó el NEGOCIO, ¦funcionó el NEGOCIO, ¦funcionó el NEGOCIO, ¦¦ ¦trabajo realizado por PERSONAS ¦BIENES el trabajo reali - ¦semana tra- ¦CIO están AFILIADOS a ¦VENDIO en efectivo? ¦le pagaron sus clien -¦las personas de este ¦cuál fue el VALOR de las¦cuál fue el VALOR de los¦¦ ¦QUE NO SON MIEMBROS DEL HOGAR? ¦zado por las PERSONAS QUE¦bajan en el ¦la Caja de Seguro ¦ ¦tes con BIENES o SER-¦hogar CONSUMIERON o ¦MATERIAS PRIMAS, INSUMOS ¦ARTICULOS o MERCANCIAS ¦¦ ¦ ¦NO SON MIEMBROS DEL HO - ¦negocio? ¦Social (CSS), por ¦ ¦VICIOS? ¦USARON productos, ¦y/o MATERIALES utiliza- ¦que COMPRARON PARA ¦¦ ¦ ¦GAR? ¦ ¦cuenta del negocio? ¦ ¦ ¦bienes o servicios ¦dos para la fabricación ¦VENDER (revender) en el ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦de este NEGOCIO? ¦de productos, para la ¦NEGOCIO? ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------+ ¦ ¦ ¦prestación de algún ser -¦ ¦¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦REGISTRE EL MONTO BRUTO ¦ ¦ ¦ ¦vicio o para preparar ¦ ¦¦ E ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦POR LA VENTA DE ¦ ¦ ¦ ¦comidas? ¦ ¦¦ G ¦ +----------+ ¦ +----------+ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦PRODUCTOS, VENTA DE ¦ ¦ +-----------+ ¦ +-----------+ ¦ ¦ +-------------------+ ¦¦ O ¦ ¦SI ......1+--+ ¦ ¦SI ......1+--+ ¦ ¦ ¦SI ......1+-+ ¦ ¦MERCANCIAS Y BIENES, Y ¦ ¦ ¦SI ......1 +-+ ¦ ¦SI ......1 +-+ ¦ +------------+ ¦ ¦ No compraron = 00 ¦ ¦¦ C ¦ +----------+ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦ +----------+ ¦ ¦ ¦VENTA DE SERVICIOS ¦ ¦ +-----------+ ¦ ¦ +-----------+ ¦ ¦ ¦No usó = 00 ¦ ¦ +-------------------+ ¦¦ I ¦ NO ......2 ¦ ¦ NO ......2 ¦ ¦ ¦ NO ......2 ¦ ¦ +-----------------------+ ¦ NO ......2 ¦ ¦ NO ......2 ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦¦ O ¦ +----+ ¦ +----+ ¦ ¦ +----+ ¦ ¦ +-------+ ¦ +-------+ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦ Ú ¦ ¦ Ú ¦ Ú ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +--------------------------------+-------------------------+------------¦ ¦Cuántas personas +----------------------------+---------------------+---------------------¦ ¦ ¦+---¦ ¦A cuántas ¦Cuál fue su valor ¦ ¦Cuántas ¦Valor TOTAL¦ HORAS ¦ ¦están afiliadas por ¦ ¦ ¦Cuál fue su valor ¦ ¦Cuál fue su valor +------------------------+------------------------¦¦No.¦COD¦personas? ¦TOTAL en Balboas? ¦COD¦Personas?¦Balboas? ¦ ¦COD¦cuenta del negocio? ¦ BALBOAS ¦COD¦TOTAL en Balboas? ¦COD¦TOTAL en Balboas ?¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦+------------------------------------+-------------------------+------------+-----------------------+----------------------------+---------------------+---------------------+------------------------+------------------------¦¦ 18 ¦ 19 ¦ 20 ¦ 21 ¦ 22 ¦ 23 ¦ 24 ¦ 25 ¦ 26 ¦+------------------------------------+-------------------------+------------+-----------------------+----------------------------+---------------------+---------------------+------------------------+------------------------¦¦1o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+---+----------+-----------------+---+---------+-----------+------------+---+-------------------+----------------------------+---+-----------------+---+-----------------+------------------------+------------------------¦¦2o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+---+----------+-----------------+---+---------+-----------+------------+---+-------------------+----------------------------+---+-----------------+---+-----------------+------------------------+------------------------¦¦3o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ IX. CREDITO ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ N ¦En los últimos ¦Por qué no solicitaron ¦Le APROBARON¦OBTUVIERON ¦De qué Instituciones o Personas obtuvieron el CREDITO? ¦Para qué SOLICITO el¦Cuánto DINE-¦Si le dieron ¦Cuánto DINERO¦PAGARON parte del ¦¦ ¦12 meses soli-¦CREDITO para el NEGOCIO? ¦el CREDITO ¦CREDITO: ¦ ¦CREDITO? ¦RO le PRES- ¦a CREDITO Ma- ¦PAGARON en ¦Crédito con produc - ¦¦ E ¦citaron CREDI-¦ ¦que solici- ¦ ¦ SI NO ¦ ¦TARON duran-¦terias Primas, ¦los últimos ¦tos del NEGOCIO? ¦¦ ¦TO para el NE-¦-No lo necesitan......1 ¦taron en los¦Sólo en Dinero?.1 ¦ ¦-Comprar Tierra...1 ¦te los últi-¦Insumos, Ma- ¦12 meses por ¦ ¦¦ G ¦GOCIO? ¦-Es muy caro..........2 ¦últimos 12 ¦ ¦ Bancos Privados................................... ( )1 ( )2 ¦-Comprar Insumos..2 ¦mos 12 ¦teriales o ¦los créditos ¦ ¦¦ ¦ ¦-No llenan los ¦meses? ¦Sólo en Materias ¦ Banco Nacional de Panamá/Banco de Desarrollo Agr.. ( )1 ( )2 ¦-Comprar Animales.3 ¦Meses? ¦Servicios: a ¦recibidos en ¦ ¦¦ O ¦ ¦ requisitos...........3 ¦ ¦Primas, Insumos, ¦ Comerciantes...................................... ( )1 ( )2 ¦-Comprar Herramien - ¦ ¦cuántos Bal- ¦ese período? ¦- SI......1----+ ¦¦ ¦ SI.......1 ¦-No tienen respaldo...4 ¦ ¦y Materiales?...2 ¦ Cooperativas y/o Asociaciones de Productores...... ( )1 ( )2 ¦ tas..............4 ¦ ¦boas equivale ¦ ¦ ¦ ¦¦ C ¦ (---> 29) ¦-No saben cómo o ¦ SI.....1 ¦ ¦ Empresas o Fabricas............................... ( )1 ( )2 ¦-Comprar Máquinas.5 ¦ ¦lo que reci- ¦ ¦- NO......2 ↓ ¦¦ ¦ ¦ dónde solicitarlo....5 ¦ ¦En las dos ¦ Organizaciones No Gubernamentales/Fundaciones..... ( )1 ( )2 ¦-Pagar Deudas.....5 ¦ ¦bió? ¦ ¦ +----------------¦¦ I ¦ NO.......2 ¦-Otro,cuál?__________.6 ¦ NO.....2 ¦formas?.........3 ¦ Programas del Gobierno............................ ( )1 ( )2 ¦-Comprar Bienes ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Cuántos Balboas ¦¦ ¦ ¦ ¦ (---> ¦ ¦ Familiares/Vecinos o Amigos....................... ( )1 ( )2 ¦ para vender......6 +------------+--------------+-------------+---¦ valen estos pro -¦¦ O ¦ ¦ (---> PARTE B) ¦ PARTE B) ¦ ¦ Prestamistas...................................... ( )1 ( )2 ¦-Otro.............7 ¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦COD¦ductos? ¦+---+--------------+------------------------+------------+-----------------+---------------------------------------------------------------+--------------------+------------+--------------+-------------+--------------------¦¦ # ¦ 27 ¦ 28 ¦ 29 ¦ 30 ¦ 31 ¦ 32 ¦ 33 ¦ 34 ¦ 35 ¦ 36 ¦+---+--------------+------------------------+------------+-----------------+---------------------------------------------------------------+--------------------+------------+--------------+-------------+--------------------¦¦1o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+--------------+------------------------+------------+-----------------+---------------------------------------------------------------+--------------------+------------+--------------+-------------+---+----------------¦¦2o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+--------------+------------------------+------------+-----------------+---------------------------------------------------------------+--------------------+------------+--------------+-------------+---+----------------¦¦3o.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ SIGA A LA PARTE B

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦SECCION 9. NEGOCIOS DEL HOGAR Y TRABAJOS INDEPENDIENTES EN ACTIVIDADES NO AGRICOLAS PARTE B. GASTOS E INVERSION ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------+¦ PRIMER NEGOCIO ¦ ¦ T ¦ SEGUNDO NEGOCIO ¦ ¦ T ¦ TERCER NEGOCIO ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------¦ ¦ I +---------------------------------------------------¦ ¦ I +----------------------------------------------------¦¦Durante los últimos 12 meses el NEGOCIO, ¦Cada cuánto realizó ¦La(el) último(a) ¦Compartió este ¦ ¦ P ¦Cada cuánto realizó ¦La (el)último(a) ¦Compartió este¦ ¦ P ¦Cada cuánto realizó ¦La (el)último(a) ¦Compartió este ¦¦EMPRESA, COMERCIO o TALLER realizó algún ¦este gasto? ¦[FRECUENCIA] que¦gasto con su ¦ ¦ O ¦este gasto? ¦[FRECUENCIA] que¦gasto con su ¦ ¦ O ¦este gasto? ¦[FRECUENCIA] que¦gasto con su ¦¦GASTO en: ¦ ¦gastó en ..[CON -¦Hogar o con ¦ ¦ ¦ ¦gastó en ..[CON -¦Hogar o con ¦ ¦ ¦ ¦gastó en ..[CON -¦Hogar o con ¦¦ ¦ +--FRECUENCIA--+ ¦CEPTO].. cuánto ¦otros NEGOCIOS ¦ ¦ D ¦ +--FRECUENCIA--+ ¦CEPTO].. cuánto ¦otros NEGOCIOS ¦ ¦ D ¦ +--FRECUENCIA--+ ¦CEPTO].. cuánto ¦otros NEGOCIOS ¦¦ ¦ ¦Día.........1 ¦ ¦PAGO en TOTAL ¦del Hogar? ¦ ¦ E ¦ ¦Día.........1 ¦ ¦PAGO en TOTAL ¦del Hogar? ¦ ¦ E ¦ ¦Día.........1 ¦ ¦PAGO en TOTAL ¦del Hogar? ¦¦ ¦ ¦Semana......2 ¦ ¦y en qué mes ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Semana......2 ¦ ¦y en qué mes ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Semana......2 ¦ ¦y en qué mes ¦ ¦¦ ¦ ¦Quincena....3 ¦ ¦hizo el pago? ¦ ¦ ¦ G ¦ ¦Quincena....3 ¦ ¦hizo el pago? ¦ ¦ ¦ G ¦ ¦Quincena....3 ¦ ¦hizo el pago? ¦ ¦¦ +--------------------+ ¦ ¦Mes.........4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ A ¦ ¦Mes.........4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ A ¦ ¦Mes.........4 ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦¦ ¦ SI = 1 ---> 2 a 4 ¦ ¦ ¦Trimestre...5 ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ S ¦ ¦Trimestre...5 ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ S ¦ ¦Trimestre...5 ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦Semestre....6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ T ¦ ¦Semestre....6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ T ¦ ¦Semestre....6 ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦¦ ¦ NO = 2 --> S.C. ¦ ¦ ¦Año.........7 ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ O ¦ ¦Año.........7 ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ O ¦ ¦Año.........7 ¦ ¦ ¦ ¦¦ +--------------------+ +---¦ ¦Otro, cuál?.8 ¦ +----------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦Otro, cuál?.8 ¦ +----------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦Otro, cuál?.8 ¦ +----------------¦ ¦¦ ¦COD¦ +--------------+ ¦BALBOAS ¦ MES ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦BALBOAS ¦ MES ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦BALBOAS ¦ MES ¦ ¦+----------------------------------------------+-------------------+----------------+---------------¦ +---+-------------------+----------------+--------------¦ +---+-------------------+----------------+---------------¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------+--------------¦ +--------------------------------------------------------++---------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------+--------------¦ +--------------------------------------------------------+¦ TIPO DE GASTO [CONCEPTO] ¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦COD¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦COD¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦01. Alquiler de equipo, locales, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ terrenos, vehículos y/o maqui - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ naria? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦02. Mantenimiento y reparaciones? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦03. Transporte? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦04. Combustibles? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦05. Electricidad? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦06. Agua? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦07. Teléfono, fax, telegramas o ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ comunicaciones? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦08. Publicidad? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦09. Aportes al Seguro Social de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ los trabajadores del Negocio? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦10. Impuestos de funcionamiento del ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Negocio, impuestos nacionales y ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ municipales? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦11. Compra de equipos y de maquinaria? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦12. Compra de locales y/o terrenos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦13. Compra de vehículos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦14. Compra de materiales de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ oficina? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦15. Donaciones, patrocinios? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦16. Pago de Honorarios u otro tipo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ de salarios no incluidos antes? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+-------------------+--------+-------+---------------¦ +---+-------------------+--------+-------+--------------¦ +---+-------------------+--------+-------+---------------¦¦17. Otros, cuáles? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------+

S10-

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +--------------------------------------------+¦SECCION 9. NEGOCIOS DEL HOGAR Y TRABAJOS INDEPENDIENTES EN ACTIVIDADES NO AGRICOLAS. PARTE C. CAPITAL E INVENTARIO ¦ ¦ OBSERVACIONES ¦+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +--------------------------------------------¦+--------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------+ +------------------------------------------¦ ¦ ¦¦ PRIMER NEGOCIO ¦ ¦ SEGUNDO NEGOCIO ¦ ¦ TERCER NEGOCIO ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------¦ +-------------------------------------------¦ +------------------------------------------¦ +--------------------------------------------¦¦La EMPRESA o NEGOCIO tiene actual - ¦En cuánto los podría ¦Comparte estos¦ ¦ ¦En cuánto los podría ¦Comparte estos¦ ¦ ¦En cuánto los podría ¦Comparte estos¦ ¦ ¦¦mente en PROPIEDAD? ¦VENDER TODOS hoy en ¦bienes con su ¦ ¦ T ¦VENDER TODOS hoy en ¦bienes con su ¦ ¦ T ¦VENDER TODOS hoy en ¦bienes con su ¦ ¦ ¦¦ ¦día? ¦hogar o con ¦ ¦ E ¦día? ¦hogar o con ¦ ¦ E ¦día? ¦hogar o con ¦ +--------------------------------------------¦¦ ¦ ¦otros negocios ¦ ¦ N ¦ ¦otros negocios ¦ ¦ N ¦ ¦otros negocios ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦del hogar? ¦ ¦ E ¦ ¦del hogar? ¦ ¦ E ¦ ¦del hogar? ¦ ¦ ¦¦ +---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ C ¦ ¦ ¦ ¦ C ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ SI......1--->2 y 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ A ¦ ¦ ¦ ¦ A ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦ ¦ NO......2---> SC ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ SI......1 ¦ ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO......2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +---------------------+ +----+-----------------------¦ ¦ ¦ +-----------------------¦ NO......2 ¦ ¦ +-----------------------¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦ ¦COD ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ ¦ ¦¦ 1 ¦¦¦¦ ¦ 2 ¦ 3 ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ +--------------------------------------------¦+--------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------+ +------------------------------------------+ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------+ +------------------------------------------+ ¦ ¦¦ CONCEPTO ¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ COD¦ ¦ ¦ ¦COD¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ ¦ ¦¦01. Bienes terminados que aún ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦no se han vendido? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦(mercancías) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ ¦ ¦¦02. Materias primas y/o ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦materiales? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦03. Vehículos (carros, motos, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦camionetas, camiones) propios ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦del NEGOCIO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦04. Mobiliario, anaqueles y ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦enseres propios del NEGOCIO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ ¦ ¦¦05. Máquinas, Equipos y/o He - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦rramientas propias del ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦NEGOCIO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ ¦ ¦¦06. Locales y Terrenos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------¦¦propios del NEGOCIO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦07. Equipos de oficina? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦08. Otros bienes durables, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦Cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦09. Cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------+----+-----------------------+--------------¦ +----+-----------------------+--------------¦ +---+-----------------------+--------------¦ +--------------------------------------------¦¦10. Cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------+ +------------------------------------------+ +--------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 10. ACTIVIDAD AGROPECUARIA DEL TRABAJO INDEPENDIENTE PARTE A. DATOS DE LA UNIDAD DE PRODUCCION AGROPECUARIA ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦1. En este hogar, hay alguna persona que se encuentre ¦2. Quién es la persona mejor informada ¦3. En los últimos 12 MESES trabajaron en ¦4. En los últimos 12 MESES trabajaron en ¦5. En los últimos 12 MESES VENDIERON ¦¦trabajando tierras POR SU CUENTA o que tenga tierras ¦sobre la actividad agropecuaria del Hogar? ¦tierras PROPIAS? ¦tierras ARRENDADAS, tomadas a MEDIAS o en ¦o COMPRARON tierras destinadas a usos ¦¦agropecuarias con destino COMERCIAL o para el AUTOCON-¦ ¦ ¦USUFRUCTO? ¦agropecuarios? ¦¦SUMO YA SEA EN PROPIEDAD, ARRIENDO, A MEDIAS, EN USU - ¦ C.P ¦____¦--> La entrevista se realiza ¦ ¦ ¦ ¦¦FRUCTO U OCUPACION ? ¦ con esta persona? ¦ SI.... ( )1-->+-----------------------¦ SI.... ( )1 -->+----------------------¦ SI.... ( )1 ---> Pase a Pr. 24 ¦¦ ¦ ¦ ¦1. En cuántas Fincas? ¦ ¦1. En cuántas Fincas? ¦ ¦¦ SI [ ]1 NO [ ]2 ---> 5 ¦ SI ( )1 NO ( )2 ¦ NO.... ( )2 ¦ ¦ NO.... ( )2 ¦ ¦ NO.... ( )2 ---> Pase a PARTE "D" ¦¦ ¦ ¦ (Pase a 4) ¦ /____/--> 6 ¦ (Pase a 5) ¦ /____/-->18 ¦ PAGINA 43 ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦A.I. FINCAS O PARCELAS PROPIAS ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ ¦Registre en cada fila ¦Cuál es la su-¦Cuánta super-¦En los últimos 12 ¦Cómo le pagan por ¦Cuánto dinero re - ¦Si fueran a VENDER¦Si fueran a dar ¦Cómo adquirió esta ¦Qué Documento de propiedad tienen? ¦PARA LOS QUE NO ¦Cuántos¦¦N¦el nombre de las fin -¦perficie de ¦ficie tienen ¦MESES cuánta tie-¦esta tierra? ¦cibió los últimos ¦esta finca o ¦esta finca o ¦tierra? ¦ ¦TIENEN TITULO ¦años ¦¦U¦cas, parcelas o pre - ¦esta finca, ¦bajo RIEGO? ¦rra entregaron a ¦ ¦12 meses por las ¦predio en cuánto ¦predio en ¦ ¦ +---------------¦ lleva ¦¦M¦dios en donde tienen ¦parcela o pre-¦ ¦terceros para que ¦ ¦tierras entregadas ¦la venderían hoy ¦ARRIENDO en ¦ ¦-Título de propiedad ¦De quién es ¦en esta¦¦E¦las tierras PROPIAS ¦dio? ¦ ¦la trabajen? ¦ ¦a terceros? ¦en día? ¦cuánto la ¦ -Compra.......1 ¦ registrado.................1 -+ ¦la tierra? ¦tierra?¦¦R¦del Hogar. Incluya ¦ ¦ ¦ ¦-Dinero........1 ¦ ¦ ¦arrendarían y ¦ -Herencia.....2 ¦-Título de propiedad sin ¦ ¦ ¦ ¦¦O¦las tierras del patio ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦por qué ¦ -Adjudica- ¦ registrar..................2 ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦en la que tienen ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦-Cosecha.......2 ¦ +--------------+ ¦ ¦período? ¦ ción.........3 ¦-Título de propiedad en ¦-->17¦- Nación.....1 ¦ ¦¦D¦siembras. ¦ ¦ ¦ ¦NO ENTREGARON¦ ¦ ¦ ¦VALORIZAR LOS ¦ ¦ ¦ ¦ -Por Derecho ¦ trámite....................3 ¦ ¦- De otras ¦ ¦¦E¦ ¦ ¦ ¦ ¦ANOTE 00 ¦ ¦-Dinero y ¦ ¦PAGOS NO MONE-¦ ¦ ¦ ¦ Posesorio....4 ¦-Tierra de Cooperativa......4 ¦ ¦ personas...2 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+ ¦ Cosecha.......3 ¦ ¦TARIOS ¦ ¦ ¦ ¦ -Concesión....5 ¦-Sucesión...................5 -+ ¦- De la ¦ ¦¦O¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------+ ¦ ¦ ¦ -Invasión ....6 ¦ ¦ comunidad..3 ¦ ¦¦R¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Trabajo.......4 ¦ ¦ ¦ ¦ -Otro, Cuál? ¦-Propietario sin título.....6 ¦- De una Coo- ¦ ¦¦D¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ____________ 7 ¦-Ninguno....................7 ¦ perativa...4 ¦ ¦¦E¦ +--------------+-------------+-----------------¦ -No le pagan...5 +------------------+------------------+---------------¦ ¦ ¦- Otro.......5 +-------¦¦N¦ ¦SUPERFICIE¦COD¦ SUPERFICIE ¦ SUPERFICIE ¦ ¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦BALBOAS¦PERIODO¦ ¦ ¦ ¦ AÑOS ¦¦ +---------------------+--------------+-------------+-----------------+-----------------+------------------+------------------+---------------+------------------+------------------------------------+---------------+-------¦¦ ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16 ¦ 17 ¦+-+---------------------+--------------+-------------+-----------------+-----------------+------------------+------------------+---------------+------------------+------------------------------------+---------------+-------¦¦1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+---------------------+----------+---+-------------+-----------------+-----------------+------------------+------------------+-------+-------+------------------+------------------------------------+---------------+-------¦¦2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-+---------------------+----------+---+-------------+-----------------+-----------------+------------------+------------------+-------+-------+------------------+------------------------------------+---------------+-------¦¦3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ PASE A Pr. 18+------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦A.II. FINCAS O PARCELAS TOMADAS EN ARRIENDO, A MEDIAS O EN USUFRUCTO ¦ ¦A.III. FINCAS O PARCELAS VENDIDAS O COMPRADAS EN LOS ULTIMOS 12 MESES ¦+------------------------------------------------------------------------------------------¦ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +--------------------+¦Además de las¦ N¦Registre en cada ¦Cuál es la¦Por trabajar ¦Si tuvieran ¦Cuánto ¦ ¦En los últimos 12 ¦N¦Registre en cada ¦ FINCAS VENDIDAS ¦ FINCAS COMPRADAS ¦ ¦ PERIODOS = PER ¦¦tierras pro- ¦ U¦fila el nombre ¦superficie¦esta finca Uds. ¦que PAGAR SOLO ¦dinero PAGAN ¦ ¦meses VENDIO o ¦U¦fila el nombre +----------------------------------------+---------------------------¦ +--------------------¦¦pias trabaja-¦ M¦de las fincas, ¦de esta ¦pagan en: ¦EN DINERO por ¦por el uso de¦ ¦COMPRO alguna ¦M¦de las fincas ¦Cuál es la Su-¦En cuánto di-¦Lo que Ud. ¦Cuál es la Su-¦En cuánto la¦ ¦-Cosecha/Coa.....1 ¦¦ron tierras ¦ E¦con las tierras ¦finca, ¦ ¦el uso de estas ¦la tierra y ¦ ¦finca o parcela? ¦E¦vendidas o com - ¦perficie de ¦nero la VEN- ¦vendió fue ¦perficie de ¦COMPRARON? ¦ ¦ ¦¦en arriendo, ¦ R¦en ARRIENDO, ¦predio o ¦-Dinero?.....1 ¦tierras, cuánto ¦cada cuánto ¦ ¦ ¦R¦pradas por el ¦esta finca, ¦DIERON? ¦un derecho ¦esta finca, ¦ ¦ ¦-Mes.............2 ¦¦a medias o en¦ O¦USUFRUCTO o A ¦parcela? ¦ (--->23) ¦pagarían al ¦lo pagan? ¦ ¦ ¦O¦Hogar? ¦predio, o ¦ ¦posesorio? ¦predio, o ¦ ¦ ¦ ¦¦usufructo en ¦ ¦MEDIAS. ¦ ¦ ¦año? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦parcela? ¦ ¦ ¦parcela? ¦ ¦ ¦-Tres meses......3 ¦¦los últimos ¦ D¦ ¦ ¦-Cosecha?....2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦D¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦12 meses? ¦ E¦ ¦ ¦-Cosecha y ¦ +---------+ ¦ ¦ ¦ SI ...[ ]1 ¦E¦ ¦ ¦ ¦ SI.....1 ¦ ¦ ¦ ¦-Semestre........4 ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ dinero?.....3 ¦ ¦SIGUIENTE¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ SI..[ ] 1 ¦ O¦ ¦ ¦-Trabajo?....4 ¦ ¦ FINCA ¦ ¦ ¦ ¦ ¦O¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Año.............5 ¦¦ (--->19) ¦ R¦ ¦ ¦-No Pagan?...5 ¦ +---------+ ¦ ¦ ¦ NO ...[ ]2 ¦R¦ ¦ ¦ ¦ NO.....2 ¦ ¦ ¦ +--------------------+¦ ¦ D¦ ¦ ¦-Otro,cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ (--->Parte "B") ¦D¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------+¦ NO..[ ] 2 ¦ E¦ +----------¦ __________. 6 +---------------+-------------¦ ¦ ¦E¦ +--------------+-------------¦ +--------------+------------¦ ¦ CODIGOS DE ¦¦ (--->24) ¦ N¦ ¦SUPERF¦COD¦ ¦ BALBOAS ¦BALBOAS¦ PER ¦ ¦ ¦N¦ ¦SUPERFICIE¦COD¦ BALBOAS ¦ ¦SUPERFICIE¦COD¦ BALBOAS ¦ ¦ SUPERFICIE ¦+-------------+--+----------------+----------+---------------+---------------+-------------¦ +------------------¦ +----------------+--------------+-------------+-----------+--------------+------------¦ +--------------------¦¦ 18 ¦ ¦ 19 ¦ 20 ¦ 21 ¦ 22 ¦ 23 ¦ ¦ 24 ¦ ¦ 25 ¦ 26 ¦ 27 ¦ 28 ¦ 29 ¦ 30 ¦ ¦ -Hectárea.....1 ¦+-------------+--+----------------+----------+---------------+---------------+-------------¦ +------------------+-+----------------+--------------+-------------+-----------+--------------+------------¦ ¦ -Metros ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ cuadrados....2 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦+--+----------------+------+---+---------------+---------+-----+-------+-----¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦+-+----------------+----------+---+-------------+-----------+----------+---+------------¦ +--------------------+¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦+--+----------------+------+---+---------------+---------+-----+-------+-----¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦+-+----------------+----------+---+-------------+-----------+----------+---+------------+----------------------+¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ PASE A LA PARTE "B" ¦+------------------------------------------------------------------------------------------+ +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ PASE A Pr. 24

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ PARTE B. ACTIVIDAD AGRICOLA. B.I. PRODUCCION ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦N ¦En los últimos 12 MESES ¦Cuántas ¦Qué cantidad de ..[...].. ¦Qué cantidad de ..[...]... ¦En cuánto ¦Qué cantidad¦Qué cantidad¦Qué cantidad¦Que cantidad¦Qué cantidad¦Qué cantidad¦Qué cantidad¦Qué cantidad¦Qué cantidad ¦¦U ¦COSECHARON algún producto ¦veces ¦COSECHARON durante los ¦VENDIERON durante los úl - ¦vendieron ¦de [...] se ¦de [...] se¦de [...] de-¦de [...] de-¦de [...] de-¦de [...] se ¦de [...] se ¦de [...] ¦de [...] ¦¦M ¦agrícola? ¦recogie-¦últimos 12 MESES?, En qué ¦timos 12 MESES? En qué ¦el/la [.. ¦dejó para el¦dejó para el¦jó para SE- ¦jó para el ¦jó para FA- ¦dejó para ¦PERDIO o se ¦DIO Ud. al ¦le ENTREGAN a¦¦E ¦ ¦ron [..]¦estado lo recogieron? ¦estado la vendieron? ¦leer culti-¦CONSUMO del ¦PAGO y con- ¦MILLA? ¦alimento o ¦BRICAR SUB- ¦INTERCAMBIO ¦malogró? ¦PROPIETARIO ¦Ud. por sus ¦¦R ¦ ¦durante ¦ ¦ ¦vo....] ¦Hogar? ¦sumo de los ¦ ¦forraje de ¦PRODUCTOS ¦o TRUEQUE? ¦ ¦de las ¦tierras dadas¦¦O ¦ SI [ ] 1 Cúales? -----+¦los ¦ ¦ ¦ ¦ ¦trabajado- ¦ ¦los ANIMA- ¦en su finca ¦ ¦ ¦tierras? ¦a medias? ¦¦ ¦ ¦¦últimos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦res? ¦ ¦LES? ¦o vivienda? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦D ¦ NO [ ] 2(--->PARTE"C") ¦¦12 ME- ¦ ¦ ¦ ¦+--------+ ¦+--------+ ¦+--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦¦E ¦ +-------------------+ ¦¦SES? ¦ ¦ +---------------+¦ ¦¦NADA=00 ¦ ¦¦NADA=00 ¦ ¦¦NADA=00 ¦ ¦ ¦NADA=00 ¦ ¦ ¦NADA=00 ¦ ¦ ¦NADA=00 ¦ ¦ ¦ NADA=00¦ ¦ ¦ NADA=00¦ ¦ ¦ NADA=00¦ ¦¦ ¦ ¦Anote en cada línea ¦ ¦¦ ¦ ¦ +------¦NO VENDIERON=00 ¦¦ ¦+--------+ ¦+--------+ ¦+--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦ +--------+ ¦¦O ¦ ¦un cultivo +--+¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (----->6) ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦R ¦ +-------------------+ ¦ ¦ ¦ Ú +---------------+¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦D +-------------------------+--------+--------------------------+--------------------------+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦E ¦ CULTIVO ¦ COD ¦ VECES ¦CANT¦UNIDAD¦COD¦ESTADO¦COD¦CANT¦UNIDAD¦COD¦ESTADO¦COD¦ BALBOAS ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦ CANTIDAD ¦¦N +-------------------------+--------+--------------------------+--------------------------+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦+--+-------------------------+--------+--------------------------+--------------------------+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦02¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦03¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦04¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦05¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦06¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------+-----+--------+----+------+---+------+---+----+------+---+------+---+-----------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+-------------¦¦07¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------------------+¦ B.II INSUMOS ¦ ¦ B. III GASTOS EN ACTIVIDADES AGRICOLAS Y FORESTALES ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +--------------------------------------------------------------------¦¦En los últimos 12 Meses ¦Cuánto le costaron ¦Dónde compraron los [..]? ¦Para qué cultivos COMPRO o ADQUIRIO [...Leer insumos P1...]? ¦ ¦En los últimos 12 MESES, gasto DINERO en [..]: ¦Cuánto gasto en ¦¦COMPRARON o ADQUIRIERON ¦en TOTAL los [...] ¦ ¦ ¦ ¦ ¦total? ¦¦[....] : ¦que compraron en ¦ M.I.D.A.?..........1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦los últimos 12 ME - ¦ IDIAP?.............2 ¦ ¦ ¦ SI........1 -->2 ¦ ¦¦ SI..... 1 --> 2 a 4 ¦SES? ¦ INRENARE?..........3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ONG´s?.............4 +---------------------------------------------------------------------¦ ¦ NO........2 -->SR ¦ ¦¦ NO..... 2 ---> SR ¦ ¦ Cooperativa?.......5 ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ Cultivo ¦ ¦ ¦ ¦¦ +-----¦ ¦ Almacén agrop.?....6 +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ ¦ +---+-------------------¦¦ ¦ COD ¦ ¦ Otro...............7 ¦ COD ¦ COD ¦ COD ¦ COD ¦ COD ¦ COD ¦ COD ¦ ¦ ¦COD¦ BALBOAS ¦+----------------------------------+-------------------+-------------------------+---------------------------------------------------------------------¦ +--------------------------------------------+---+-------------------¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 2 ¦+----------------------------------+-------------------+-------------------------+---------------------------------------------------------------------¦ +--------------------------------------------+---+-------------------¦¦1¦Semillas o Plantas? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1¦Transporte y Pago de Fletes? ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2¦Almacenamiento/secado de Productos? ¦ ¦ ¦+-+--------------------------+-----+-------------------+-------------------------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦2¦Abonos Orgánicos (galli - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3¦Alquiler de Maquinaria? ¦ ¦ ¦¦ ¦naza, cáscara de arroz)? ¦ ¦ ¦ +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4¦Mantenimiento y Reparación de Maquinaria? ¦ ¦ ¦+-+--------------------------+-----+-------------------+-------------------------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦3¦Fertilizantes químicos ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦5¦Alquiler de Animales de Trabajo? ¦ ¦ ¦¦ ¦(Urea, compuestos, etc)? ¦ ¦ ¦ +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦6¦Elaboración de Subproductos? ¦ ¦ ¦+-+--------------------------+-----+-------------------+-------------------------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦4¦Pesticidas, Plaguicidas, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦7¦Combustibles y Lubricantes? ¦ ¦ ¦¦ ¦Herbicidas, etc.? ¦ ¦ ¦ +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦8¦Impuestos sobre la tierra agrícola? ¦ ¦ ¦+-+--------------------------+-----+-------------------+-------------------------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦5¦Empaques (sacos, bolsas, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦9¦Otros gastos? ¦ ¦ ¦¦ ¦cajas, etc.)? ¦ ¦ ¦ +---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------¦ +-+------------------------------------------+---+-------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------------------+

S10-

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +---------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ B. IV. FUERZA DE TRABAJO ¦ ¦ B. VI. EQUIPO AGROPECUARIO ¦En total¦Cuántos [...]¦Cuántos¦Esta funcio- ¦Le donaron ¦En cuánto po-¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +----------------------------------¦ cuántos.¦compraron du-¦años ¦nando actual-¦el [..]? ¦drían vender ¦¦1. En los últimos 12 MESES contrataron trabajado -¦ ¦8. En total cuántos jornales recibieron de estas personas? ¦ ¦ Tienen actualmente: ¦.[...]. ¦rante los úl-¦tiene ¦mente el ¦ ¦todos los ¦¦res a JORNAL para las labores de producción ¦ ¦ ¦ ¦ ¦tienen? ¦timos 12 me- ¦el ¦[...]? ¦ SI....1--+¦[...] hoy en ¦¦agrícola y/o crianza de animales? ¦ ¦ Cantidad de Jornales /________/ ¦ ¦ ¦ ¦ses? ¦último ¦ ¦ NO....2 Ú¦día? ¦¦ ¦ +--------------------------------------------------------------¦ ¦ SI......1 --> 2 a 7 +---¦ ¦ +----------+¦[...]? ¦ SI...1 +-----------+-------------¦¦ SI [ ] 1 (--->2) ¦ ¦9. Personas de este Hogar , incluído el productor, trabajaron o ¦ ¦ NO......2 ---> SB ¦COD¦ ¦ ¦NINGUNO=00¦¦ ¦ NO...2 ¦COD¦BALBOAS¦ BALBOAS ¦¦ ¦ ¦ayudaron a trabajar en las labores agropecuarias de sus siem - ¦ +----------------------------------+--------+-------------+-------+-------------+-----------+-------------¦¦ NO [ ] 2 (--->4) ¦ ¦bras durante los últimos 12 MESES? ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦+-------------------------------------------------¦ ¦ ¦ +----------------------------------+--------+-------------+-------+-------------+-----------+-------------¦¦2. En total cuántos jornales SIN ALIMENTACION ¦ ¦ SI [ ] 1 (--->10) NO [ ] 2 (PARTE--->B.V) ¦ ¦01¦Implementos de tiro animal? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦pagaron durante los últimos 12 MESES? ¦ +--------------------------------------------------------------¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ ¦10.En total cuántos jornales aportaron todas las personas del ¦ ¦02¦Tractor? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Cantidad de Jornales /______________/ ¦ ¦Hogar, incluido el productor, durante durante los últimos 12 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ ¦MESES? ¦ ¦03¦Implementos para tractor? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Valor Jornal diario B/./______________/ ¦ ¦ Cantidad de Jornales /___________/ ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ +--------------------------------------------------------------¦ ¦04¦Cosechadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------------------------¦ ¦ B. V. ASISTENCIA TECNICA ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦3. En total cuántos jornales CON ALIMENTACION ¦ +--------------------------------------------------------------¦ ¦05¦Sembradora o cultivadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦pagaron durante los últimos 12 MESES? ¦ ¦1. En los últimos 12 MESES recibieron Ud. ASISTENCIA TECNICA ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ ¦agropecuaria? ¦ ¦06¦Bomba de agua? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Cantidad de Jornales /______________/ ¦ ¦ +--------------------------------------------------¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ ¦SI [ ]1--->¦1a. Quién le dió la mayor parte de la asistencia ¦ ¦07¦Camión, Camioneta, Jeep? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ Valor Jornal diario B/./______________/ ¦ ¦ ¦técnica en los últimos 12 MESES: ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦08¦Animales de trabajo? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------------------------¦ ¦ ¦ Vecino Agricultor?............[ ] 1 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦4. Durante los últimos 12 MESES contrataron ¦ ¦ ¦ Familiar?.....................[ ] 2 ¦ ¦09¦Bomba fumigadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦trabajos por TAREA o DESTAJO para las labores ¦ ¦ ¦ Anciano del pueblo?...........[ ] 3 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦agropecuarias? ¦ ¦ ¦ Técnicos del Gobierno?........[ ] 4 ¦ ¦10¦Planta eléctrica? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ Técnicos de Cooperativas?.....[ ] 5 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ SI [ ] 1 (--->5) ¦ ¦ ¦ Técnicos Particulares?........[ ] 6 ¦ ¦11¦Equipo de riego? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ Comerciantes?.................[ ] 7 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ NO [ ] 2 (--->6) ¦ ¦ ¦ Radio, T. V, Prensa?..........[ ] 8 ¦ ¦12¦Pequeñas Herramientas? ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------------------------¦ ¦ ¦ Libro, folletos, etc.?........[ ] 9 ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦5. En total cuánto pagaron por esos trabajos? ¦ ¦ +--------------------------------------------------¦ ¦13¦Ordeñadora? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦1b. Recibió al menos una visita de un técnico ¦ +--+---------------------------+---+--------+-------------+-------+-------------+---+-------+-------------¦¦ Valor B/. /_________________/ ¦ ¦ ¦agropecuario en los últimos 12 MESES? ¦ ¦14¦Otro, cuál? ______________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------------------------------------------------------------------------------------++-------------------------------------------------¦ ¦ ¦ SI......[ ] 1 NO.....[ ] 2 ---> 1f ¦ +---------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦6. Además de los trabajadores temporales, a con - ¦ ¦ +--------------------------------------------------¦ ¦ B.VII. INSTALACIONES ¦En total¦Cuántos [...]¦Cuántos¦Está funcionando ¦ En cuánto podrían ¦¦trato, tarea o a destajo, en los últimos 12 MESES ¦ ¦ ¦1c. De qué institución? ¦ +----------------------------------¦ cuántos.¦compraron du-¦años ¦actualmente el ¦ vender todos los ¦¦contrataron TRABAJADORES PERMANENTES por sueldo o¦ ¦ ¦ ¦ ¦Tienen Uds. en la actualidad? ¦.[...]. ¦rante los úl-¦tiene ¦[...]? ¦ [...] hoy en día? ¦¦salario? ¦ ¦ ¦ M.I.D.A.................... [ ] 1 ¦ ¦ ¦tienen? ¦timos 12 me- ¦el ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ I.D.I.A.P.................. [ ] 2 ¦ ¦ ¦ ¦ses? ¦último ¦ ¦ ¦¦ +-------------------------------------¦ ¦ ¦ B.D.A...................... [ ] 3 ¦ ¦ SI......1 --> 2 a 6 ¦ ¦ ¦[...]? ¦ SI...1 ¦ ¦¦SI [ ] 1-->¦1.Cuántas personas contrataron en ¦ ¦ ¦ Coop. agrícola............. [ ] 4 ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ total en los últimos 12 MESES? ¦ ¦ ¦ Empresa privada............ [ ] 5 ¦ ¦ NO......2 ---> SB +-----¦ ¦ ¦NINGUNO=00¦¦ ¦ NO...2 +---------------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ONG........................ [ ] 6 ¦ ¦ ¦ COD ¦ ¦ +----------+¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦¦ ¦ Personas No /_____/ ¦ ¦ ¦ Iglesia.................... [ ] 7 ¦ +----------------------------------+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ +-------------------------------------¦ ¦ ¦ Gobierno................... [ ] 8 ¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦¦ ¦2.En total cuántos meses trabajaron ¦ ¦ +--------------------------------------------------¦ +----------------------------------+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ ¦ todas estas personas? ¦ ¦ ¦1d. Cuánto pagaron en TOTAL por la Asistencia Téc -¦ ¦1 ¦Cobertizo/galera? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦nica en los últimos 12 MESES? ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ ¦ Total de meses /_________/ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2 ¦Molinos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +-------------------------------------¦ ¦ ¦ B/. /___________/ (No pagó = 00) ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ ¦3.Cuánto pagó en total? ¦ ¦ +--------------------------------------------------¦ ¦3 ¦Tanques? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦1e. Qué tipo de asistencia técnica recibió? ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦NO [ ] 2 ¦ B/. /___________/ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4 ¦Pozos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ---> 7 ¦ ¦ ¦ ¦ Mejora de la producción..................[ ] 1 ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦+-------------------------------------------------¦ ¦ ¦ Riego....................................[ ] 2 ¦ ¦5 ¦Bañaderos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦7. Durante los últimos 12 meses, PERSONAS de ¦ ¦ ¦ Uso de fertilizantes y plaguicidas.......[ ] 3 ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦OTROS HOGARES o de la comunidad les AYUDARON en ¦ ¦ ¦ Administración agropecuaria..............[ ] 4 ¦ ¦6 ¦Silos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦las labores agropecuarias sin que Uds. les ¦ ¦ ¦ Otro, cuál?____________________________ [ ] 5 ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦pagaran dinero ( JUNTAS)? ¦ ¦ NO [ ] 2 +--------------------------------------------------¦ ¦7 ¦Secaderos? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ---> 1f ¦1f. Participaron en eventos, giras, días de campo ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ SI [ ] 1 (--->8) ¦ ¦ ¦para conocer métodos, técnicas o productos? ¦ ¦8 ¦Otro, Cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------+-----+--------+-------------+-------+-----------------+---------------------¦¦ NO [ ] 2 (--->9) ¦ ¦ ¦ SI.....[ ] 1 -->VECES /____/ NO...[ ] 2 ¦ ¦9 ¦Otro, Cuál? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------------------------------------+ +--------------------------------------------------------------+ +---------------------------------------------------------------------------------------------------------+

S10-

+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------+¦ B. VIII. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE ORIGEN AGRICOLA ¦ ¦ PARTE C. PRODUCCION FORESTAL ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +----------------------------------------------------------------------------------¦¦1. En los últimos 12 meses elaboraron ¦2. Qué cantidad ¦3. En los últimos 12 ¦4. En los últimos 12 MESES ¦5. En los últimos 12 MESES ¦ ¦1. En los últimos 12 meses CORTÓ o TALÓ árboles para la venta o el consumo del ¦¦algún sub-producto con su producción agrí - ¦de..[...] obtu - ¦meses qué cantidad de ¦qué cantidad de [..] dejó ¦qué cantidad de [..] REGA-¦ ¦ hogar? SI.....[ ]1 ---+ NO........[ ] 2 ---> PARTE "D" ¦¦cola? ¦vieron? ¦[....] VENDIERON y en¦para el CONSUMO DEL HOGAR .¦LARON o dedicaron al TRUE-¦ +------------------------------- ↓--------------------------------------------------¦¦ ¦ ¦cuánto la vendieron? ¦Cuánto vale esa cantidad? ¦QUE y cuánto vale esa can -¦ ¦2. Qué tipo de árboles o plantas ¦3. Cuál fue el ¦4. Cuál fue el va -¦5.Cuál fue el¦¦ SI....[ ] 1 -+ NO....[ ]2 --> PARTE "C" ¦ ¦ ¦ ¦tidad? ¦ ¦ cortó o taló en los últimos ¦valor total de ¦lor total de los ¦valor de los/¦+--------------↓----------------------------¦ ¦ NO VENDIO = 00 ¦ NO DEJO = 00 ¦ NO REGALO = 00 ¦ ¦ 12 meses? ¦los/las [..] ¦/las [..] que ven -¦las [..] que ¦¦Qué Productos: SI...1 +---+----------------+---------------------+--------------------------+--------------------------¦ ¦ ¦que cortó o ta -¦dió en los últimos ¦AUTOCONSUMIO ¦¦ NO...2 -->SR ¦COD¦CANTIDAD¦UNIDAD ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ló en los últi -¦12 MESES? ¦en los últi- ¦+---------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ ¦ ¦mos 12 MESES? ¦ ¦mos 12 ME- ¦¦1 ¦CHICHA FUERTE, AGUARDIENTE? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦SES? ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +---------------------------------+---------------+------------------+-------------¦¦2 ¦CHICHEME? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦##¦ ARBOLES / PLANTAS ¦COD¦ VALOR TOTAL ¦ VALOR TOTAL ¦ VALOR TOTAL ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +--+--------------------------+---+---------------+------------------+-------------¦¦3 ¦BOLLOS, TORTILLAS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +--+--------------------------+---+---------------+------------------+-------------¦¦4 ¦MERMELADA, JALEAS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +--+--------------------------+---+---------------+------------------+-------------¦¦5 ¦COCADAS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +--+--------------------------+---+---------------+------------------+-------------¦¦6 ¦PANELA/RASPADURA? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 4¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+------------------------------------+---+--------+-------+----------+----------+-----------+--------------+-----------+--------------¦ +--+--------------------------+---+---------------+------------------+-------------¦¦7 ¦OTRO, CUAL? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 5¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 10. PARTE D. ACTIVIDAD PECUARIA -EXISTENCIA Y PRODUCCION - ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦1. Durante los últimos 12 meses criaron animales como: gallinas, patos, pavos, conejos, cerdos, vacunos, etc., en tierras del hogar, en el patio o lote de la casa o en otras tierras? ¦¦ SI [ ]1 (----> 1) NO [ ]2 ---> PARTE "E" ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦ D.I. EXISTENCIA DE ANIMALES ¦ D. II.VENTA EN PIE ¦D. III. VENTA DE ANIMALES SACRIFICADOS ¦ ¦D.IV. SERVICIOS ¦+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------¦ ¦ VETERINARIOS ¦¦Durante los últimos 12 meses ¦Cuántos¦En cuánto podrían ¦Cuántos¦Cuántos ¦Cuántos [...] ¦En los últimos 12 MESES, ¦Sacrifica-¦Cuántos ¦Cuántos [..] VEN -¦Cuántos de-¦Cuántos de-¦Cuántos ¦Cuántos de-¦ +-----------------¦¦crió algún animal de las ¦[....] ¦vender todos/as ¦[....] ¦[.....] ¦MURIERON o se ¦en total cuántos [...] ¦ron [...] ¦[....] ¦DIO y en cuánto ¦jó de [...]¦jó de [...]¦dejó de ¦jó de ¦ ¦1. En los últimos ¦¦siguientes especies: ¦TIENE ¦[....] hoy en día? ¦COMPRO ¦NACIERON¦PERDIERON en ¦vendieron en PIE (vivos) ¦en los úl-¦sacrifi-¦los vendió? ¦para el ¦para el PA-¦[......] ¦[....] ¦ ¦12 MESES, reci - ¦¦ ¦actual-¦ ¦en los ¦en los ¦los últimos 12 ¦y en cuánto los vendie - ¦timos 12 ¦caron? ¦ ¦CONSUMO ¦GO y CONSU-¦para TRUE- ¦para la ¦ ¦bieron Uds. ser - ¦¦ SI....1---> 2 a 14 ¦mente? ¦ ¦últimos¦últimos ¦MESES? ¦ron? +----------------+ ¦meses? ¦ ¦ +------------+ ¦Hogar? ¦MO de los ¦QUE, REGA- ¦ELABORACION¦ ¦vicios veterina - ¦¦ NO....2---> ST ¦ ¦ ¦12 me- ¦12 ME- ¦ ¦ ¦NO VENDIERON=00 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦NO VENDIO=00¦ ¦ ¦trabajado- ¦LOS y DO- ¦de subpro- ¦ ¦rios o la ayuda ¦¦ ¦ ¦ ¦ses? ¦SES? ¦ NO PERDIO=00 ¦ +----------------+ ¦SI....1-->¦ ¦ +------------+ ¦ ¦res? ¦NACIONES? ¦ductos? ¦ ¦de un técnico en ¦+--------------------------------+-------+------------------+-------+--------+--------------+------------------------¦ NO....2 +--------+-----------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦producción ¦¦ TIPO DE ANIMAL ¦COD¦NUMERO ¦ NUMERO ¦NUMERO ¦ NUMERO ¦ NUMERO ¦ NUMERO ¦ VALOR TOTAL ¦ (--> ST) ¦ NUMERO ¦NUMERO ¦ BALBOAS ¦NO DEJO=00 ¦NO DEJO=00 ¦NO DEJO=00 ¦NO DEJO=00 ¦ ¦ pecuaria? ¦+--------------------------------+-------+------------------+-------+--------+--------------+------------------------+----------+--------+-----------------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦ ¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ ¦ SI....[ ] 1 -+ ¦+--------------------------------+-------+------------------+-------+--------+--------------+------------------------+----------+--------+-----------------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦ ¦ ¦¦1 ¦VACAS, TOROS, TERNEROS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NO....[ ] 2 ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦ (PASE A "D".V.¦ ¦¦2 ¦CABRAS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ú ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ +-----------------¦¦3 ¦CODORNICES ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2. Cuál fue el ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦servicio más ¦¦4 ¦CERDOS O PUERCOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦importante que ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦recibió? ¦¦5 ¦CONEJOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦-Vacunación.[ ]1 ¦¦6 ¦GALLINAS Y POLLOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦-Medicación.[ ]2 ¦¦7 ¦PAVOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦-Alimentos..[ ]3 ¦¦8 ¦PATOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦-Consejos...[ ]4 ¦¦9 ¦CABALLOS, BURROS Y MULAS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦-Inseminación ¦¦10¦IGUANA ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ artificial.[ ]5 ¦+--+-------------------------+---+-------+------------------+-------+--------+--------------+----------+-------------+----------+--------+-------+---------+-----------+-----------+-----------+-----------¦ ¦ ¦¦11¦OTROS ANIMALES, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦cuáles?________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +-----------------+

S10-

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------+¦ D. V. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL ¦ ¦ D. VI. GASTOS DE MANTENIMIENTO Y CRIANZA DE LOS ANIMALES ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦ +------------------------------------------------------------------------¦¦1. En los últimos 12 meses han obtenido ¦2. Qué cantidad ¦ 3. En los últimos 12 ¦4. En los último 12 meses ¦5. En los últimos 12 meses, ¦ ¦1. En los últimos 12 MESES GASTO EN: ¦2. Cuánto Gasto en ¦¦productos o subproductos pecuarios? ¦de..[...] obtu - ¦ meses qué cantidad de ¦qué cantidad de [..] DEJO ¦qué cantidad de [....] ¦ ¦ ¦ los últimos 12 ¦¦ ¦vieron? ¦ [....] VENDIERON y en ¦PARA EL CONSUMO del Hogar, ¦regalaron o dedicaron al ¦ ¦ SI..........1 ¦ MESES? ¦¦ SI....[ ] 1---+ NO....[ ]2--> PARTE D.VI ¦ ¦ cuánto la vendieron? ¦y cuánto vale esa cantidad? ¦TRUEQUE y cuánto vale esa ¦ ¦ ¦ ¦+---------------- ↓-----------------------------¦ ¦ NO VENDIO = 00 ¦ NO DEJO = 00 ¦cantidad? ¦ ¦ NO..........2 +----+-------------------¦¦Cuáles: +---+----------------+-------------------------+---------------------------+----------------------------¦ ¦ ¦COD ¦ BALBOAS ¦¦ SI...1-->2 a 5 NO...2 -->SR ¦COD¦CANTIDAD¦UNIDAD ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ CANTIDAD ¦ BALBOAS ¦ +-----------------------------------------------+----+-------------------¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ ¦1 ¦ALIMENTOS para los animales: como Maíz, ¦ ¦ ¦¦1. LECHE? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦melaza, balanceados, yuca, sal, etc.? ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ +--+--------------------------------------------+----+-------------------¦¦2. QUESO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2 ¦Vacunas, Remedios, Medicinas o Productos ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ ¦ ¦veterinarios? ¦ ¦ ¦¦3. CHORIZO? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+--------------------------------------------+----+-------------------¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ ¦3 ¦Cercas, comederos, garrafones, y ordeña - ¦ ¦ ¦¦4. HUEVOS? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦deros? ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ +--+--------------------------------------------+----+-------------------¦¦5. MIEL DE ABEJA? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4 ¦Honorarios por servicios de Veterinarios? ¦ ¦ ¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦6. CUERO ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+--------------------------------------------+----+-------------------¦+------------------------------------------+---+--------+-------+----------+--------------+------------+--------------+------------+---------------¦ ¦5 ¦Elaboración de Sub -productos pecuarios? ¦ ¦ ¦¦7. OTRO, CUAL? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦ SECCION 10. PARTE E. PRESTAMOS EN DINERO Y COMPRAS A CREDITO ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦¦1.En los últimos 12 me -¦4.REGIS-¦5. Cuál ¦6. De quién recibió el ¦7. Para qué fin ¦8. Qué puso como ¦9. Si tuvie-¦10. Aparte de¦11. Además del préstamo, ¦12. En los ¦13. Por ¦14. A qué ¦15. A ¦¦ses solicitaron présta -¦TRE CADA¦fue el ¦Préstamo: ¦solicitaron el ¦Garantía del préstamo? ¦ran que com-¦la Garantía ¦tienen alguna otra ¦últimos 12 ¦este ¦tasa y en qué ¦cuántos ¦¦mos en dinero para las ¦PRESTAMO¦monto del¦ ¦préstamo? ¦ ¦prar lo que ¦qué otro ¦relación con la persona o ¦Meses, cuánto ¦préstamo ¦período? ¦Kilometros ¦¦actividades agropecua - ¦EN UNA ¦préstamo ¦-Programas Gobierno?.... 1 ¦ ¦-Título de la tierra..1 ¦dejó en ¦documento ¦institución que se lo ¦dinero ha ¦tiene que¦ ¦se encuentra¦¦rias? ¦FILA ¦[número]?¦-Banco Privado?......... 2 ¦ COMPRA DE: ¦-La casa..............2 ¦garantía, ¦firmó? ¦otorgó? ¦pagado por ¦pagar in-¦ ¦el sitio ¦¦ ¦ ¦ ¦-Banco del Gobierno?.... 3 ¦-Tierras........1 ¦-Animales.............3 ¦¿cuánto ¦ ¦ ¦este préstamo? ¦tereses? ¦ Día........1 ¦donde ¦¦ SI..[ ]1--------+ ¦ ¦ ¦-Cooperativa?........... 4 ¦-Animales.......2 ¦-Tierra sin Título....4 ¦calcula que ¦-Pagaré....1 ¦ Ninguna...............1 ¦ ¦ ¦ Semana.....2 ¦tramitó el ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Asociación Productores?.5 ¦-Insumos ¦-Productos/cosecha....5 ¦le costaría?¦-Letras....2 ¦ Familiar. . ..........2 ¦ ¦ ¦ Mes........3 ¦préstamo ? ¦¦ NO..[ ]2-->16 ↓ ¦ ¦ ¦-ONG´s?................. 6 ¦ agrícolas......3 ¦-Bienes adquiridos ¦ ¦-Facturas..3 ¦ Le vende productos....3 ¦+-----------+ ¦ ¦ Trimestre..4 ¦ ¦+-------------------- ↓--¦ ¦ ¦-Comerciantes?.......... 7 ¦-Maquinaria.....4 ¦ con el préstamo......6 ¦ ¦-Otros, ¦ Le compra productos...4 ¦¦NO HA PAGA-¦ ¦ SI...1 ¦ Semestre...5 ¦ ¦¦2. Le aprobaron el o ¦ ¦ ¦-Empresas?.............. 8 ¦-Herramientas, ¦-Otro.................7 ¦ ¦ Cuáles___ 4 ¦ Trabaja con ellos.....5 ¦¦GADO=00 ¦ ¦ ¦ Año........6 ¦ ¦¦los préstamos que soli -¦ ¦ ¦-Prestamistas?.......... 9 ¦ implementos....5 ¦+----------------------+¦ ¦ ¦ Depósitos de dinero...6 ¦+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦citaron ? ¦ ¦ ¦-Familiares?........... 10 ¦-Pagar Deudas...6 ¦¦No usó Garantía......8 ¦¦ ¦ ¦ Amigos................7 ¦ ¦ NO...2 +--------------¦ ¦¦ ¦ +---------¦ ¦ ¦¦ (--->10) ¦+------------¦ ¦ Otro..................8 +--------------¦ (-->15) ¦TASA ¦PERIODO +------------¦¦ SI..[ ]1-------+ ¦ ¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦+----------------------+¦ BALBOAS ¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦ ¦ % ¦ ¦ Km ¦¦ ¦ +--------+---------+-----------------------------+------------------+------------------------+------------+-------------+-------------------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦ NO...[ ]2-->16 ↓ ¦1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+-------------------- ↓--+--+-----+---------+-----------------------------+------------------+------------------------+------------+-------------+-------------------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦3. Cuántos préstamos ¦2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦obtuvieron ? +--+-----+---------+-----------------------------+------------------+------------------------+------------+-------------+-------------------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦ Nº ____ ¦3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+¦16. En los ¦17.Registre el nom - ¦18.Qué tipo de estableci - ¦19. Qué Insumo, ¦20. Cuánto ¦21. Cuánto¦22. Cuánto le ¦23. Qué puso como Garantía ¦24.Si tuvie-¦25. Aparte de¦26. En los ¦27. Por ¦28. A qué tasa ¦29. A ¦¦últimos 12 ¦bre de la empresa, ¦miento es? ¦producto o bien ¦dinero dio ¦quedó ¦hubíese costa-¦del crédito? ¦ran que com-¦la Garantía ¦últimos 12 ¦este ¦y en qué pe- ¦cuántos ¦¦Meses COM- ¦negocio o persona en ¦ ¦compró? ¦de entrada?¦debiendo? ¦do lo que com-¦ ¦prar lo que ¦qué otro ¦Meses, cuánto ¦crédito ¦ríodo? ¦Kilometros ¦¦PRO a cré- ¦donde hicieron la ¦-Almacén de Comercio..1 ¦ ¦ ¦ ¦pró a crédito ¦-Título tierra/casa...1 ¦dejó en ¦documento ¦dinero ha ¦tiene que¦ Día........1 ¦se encuentra¦¦dito algún ¦compra a crédito. ¦-Un comerciante sin ¦ Tierra........1 ¦ ¦ ¦si lo hubiera ¦-Animales.............3 ¦garantía, ¦firmó? ¦pagado por ¦pagar in-¦ Semana.....2 ¦el sitio ¦¦insumo, ¦ ¦ establecimiento......2 ¦ Animales......2 ¦ ¦ ¦comprado al ¦-Tierra sin Título....4 ¦¿cuánto ¦ ¦este crédito? ¦tereses? ¦ Mes........3 ¦donde ¦¦producto o ¦ ¦-Cooperativa..........3 ¦ Insumos.......3 ¦ ¦ ¦contado? ¦-Productos/cosecha....5 ¦calcula que ¦-Pagaré....1 ¦ +-----------+¦ ¦ Trimestre..4 ¦tramitó el ¦¦bien para ¦+------------------+¦ -Organización ¦ Maquinaria....4 ¦+---------+¦ ¦ ¦-El bien adquirido...6 ¦le costaría?¦-Letras....2 ¦ ¦NO HA PAGA-¦¦ ¦ Semestre...5 ¦crédito? ¦¦la activi- ¦¦UTILICE UNA LINEA ¦¦ Campesina............4 ¦ Implementos...5 ¦¦NO DIO=00¦¦ ¦ ¦-Otro.................7 ¦ ¦-Facturas..3 ¦ ¦GADO=00 ¦¦ SI...1 ¦ Año........6 ¦ ¦¦dad agro- ¦¦PARA CADA CREDITO ¦¦-Industria............5 ¦ Herramientas..6 ¦+---------+¦ ¦ ¦ ¦ ¦-Otros, ¦ +-----------+¦ +--------------¦ ¦¦pecuaria? ¦+------------------+¦ -Otro, Cuál?..........6 ¦ +-----------+----------+--------------¦ No usó Garantía......8 +------------¦ Cuáles___ 4 +--------------¦ NO...2 ¦TASA ¦PERIODO +------------¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦ BALBOAS ¦ (---> 25) ¦ BALBOAS ¦ ¦ BALBOAS ¦ (-->29) ¦ % ¦ ¦ Km ¦¦ +--------------------+--------------------------+-----------------+-----------+----------+--------------+--------------------------+------------+-------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦ SI..[ ]1 ¦1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ +-+------------------+--------------------------+-----------------+-----------+----------+--------------+--------------------------+------------+-------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦ ¦2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ NO..[ ]2 +-+------------------+--------------------------+-----------------+-----------+----------+--------------+--------------------------+------------+-------------+--------------+---------+-----+--------+------------¦¦ TERMINE ¦3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

Documents

HOGAR - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · En esta vivienda viven personas o grupo de personas ¦ ¦ /___/___/ (Ninguno = 00)

HOGAR - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · En esta vivienda viven personas o grupo de personas ¦ ¦ /_/_/ (Ninguno = 00)