ŽIVJETI U BOSNI I HERCEGOVINIsiteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986-1181743055198/3877319...07/11/04 talasentitetserijski brojdomaĆinstvoprovjera 4 Živjeti u bosni

07/11/04

TALAS ENTITET SERIJSKI BROJ DOMAĆINSTVO PROVJERA

4

ŽIVJETI U BOSNI I HERCEGOVINI

TALAS 4 UPITNIK

2004.

PREBACITE ID ŠIFRE SVIH OSOBA OD 15 GODINA I VIŠE IZ KONTROLNIKA U SPISAK ČLANOVA DOMAĆINSTVA,

MODUL 1. UKLJUČITI SVE IČU I NoČU.

NA MODULE 2, 10 i 11 ODGOVARA GLAVA DOMAĆINSTVA ILI ČLAN DOMAĆINSTVA KOJI JE NAJBOLJE INFORMISAN

SLJEDEĆA IZJAVA SE MORA PROČITATI SVIM ISPITANICIMA:

Ovaj intervju se u potpunosti radi na dobrovoljnoj osnovi – molim Vas, recite mi ukoliko naiđemo na bilo koje pitanje na koje ne želite dati odgovor, pa ćemo preći na sljedeće pitanje.

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 2: STANOVANJE

1 7 Da li ova stambena jedinica ima OVO ISTA STAMBENA JEDINICA KAO I sljedeće sobe/prostorije?PROŠLE GODINE? ŠIFRA Da.............1

Da.......1 Ne.............2 ŠIFRANe.......2

a) Posebnu kuhinju......... a2 Koji je pretežni građevinarski tip

primarne stambene jedinice? - ŠIFRA b) Kupatilo sa WC-om....... bPREMA UVIDU

c) Kupatilo i odvojen WC... c Stan u stambenoj zgradi............1 ŠIFRA Posebna kuća.......................2 d) Hodnik/Predsoblje....... d Dupleks (blok zgrada)..............3 Dio kuće...........................4 e) Ostavu.................. e Ostalo.............................5

f) Balkon ili terasu....... f3 Kakvi su uslovi stanovanja u stambenoj

jedinici? - ŠIFRA PREMA UVIDU g) Podrum.................. g

Veoma dobri uslovi.................1 h) Tavan................... h Uslovno za stanovanje..............2 Neuslovno..........................3 ŠIFRA i) Šupu za drva............ i Djelimično oštećeno................4 Velikim dijelom oštećeno...........5 j) Garažu.................. j U izgradnji, većim dijelom nezavršeno.........................6 8 Koji je izvor pitke vode koju koristi ovo domaćinstvo? Ostalo.............................7

Tekuća voda u stanu.............1»104 Kada je približno ova stambena Tekuća voda u dvorištu..........2»10 ŠIFRA

jedinica sagrađena? Javna česma.....................3GODINA Bunar ili vrelo.................4

Ostalo..........................55

9 Koliko je udaljen taj izvor pitke vode?

KVADRATNI METRI

METRI6 Koliko prostorija/soba iz ove stambene jedinice

domaćinstvo koristi? [ISKLJUČITI SANITARNE PROSTORIJE,PREDSOBLJA, HODNIKE, ŠUPE, PROSTORE ZA

ŠWC-e ILI BALKONE OSIM AKO SU ZATVORENII IMAJU GRIJANJE]

BROJ SOBA

Koja je površina ove jedinice u kvadratnim metrima?

ANKETAR TREBA PROVJERITI KONTROLNIK DA LI JE

1


10 Koji je osnovni izvor grijanja u ovoj stambenoj jedinici? 16 Koji je zakonski status korištenja ove stambene jedinice?

Parno grijanje iz toplane ili krovne U vlasništvu/suvlasništvu člana domaćinstva...1 kotlovnice..................1 »12a ŠIFRA Član domaćinstva u postupku otkupa............2 Etažno grijanje...............2 Stanarsko pravo...............................3 »25 Pojedinačna peć...............3 Unajmljen stan................................4 »25 Ostalo........................4 Privremeni korisnik...........................5 »25

Koristi se besplatno (dala porodica ŠIFRA11 ili prijatelji).............................6 »24

Bespravni korisnik (u napuštenoj kući Električna energija................1 ŠIFRA ili stanu)..................................7 »24 Zemni gas iz mreže.................2 Nužni smještaj, kolektivni smještaj za izbjeglice, Ugalj, drvo, drugo čvrsto gorivo...3 raseljena lica i sl. .......................8 »24 Ostalo.............................4 Ostalo........................................9 »25

12a Da li je ova stambena jedinica priključena na 17 Da li ste do ove stambene jedinice došli zamjenom centralno snabdijevanje toplom vodom? s drugim domaćinstvom? Da............1 ŠIFRA ŠIFRA Ne............2 Da.......................1

Ne.......................212b Da li je ova stambena jedinica priključena

na kanalizaciju? 18 Da li je iko iz ovog domaćinstva koristio certifikate/vaučereda kupi/otkupi ovu stambenu jedinicu?

Da, javna kanalizacija.............1 ŠIFRA ŠIFRA Da, septička jama..................2 Da........................1 Ne, samo poljski WC................3 Ne........................2 »21 Ostalo.............................4

13 Da li ovo domaćinstvo ima pristup telefonu? 19 Koji član/članovi domaćinstva su koristili certifikate/vaučere[ISKLJUČUJUĆI MOBITELE] za kupovinu/otkup ove stambene jedinice?

ŠIFRA Da, vlastiti telefon...............1 ID Da, zajednički telefon.............2 [UPIŠITE ID ŠIFRE SVIH OSOBA KOJE SU KORISTILE Ne.................................3 CERTIFIKATE] ID

14ID

ŠIFRA Da, jedan mobitel..................1 Da, dva ili više mobitela..........2 20 Kolika je vrijednost iskorištenih certifikata/vaučera? Ne.................................3 [PROCJENA NOMINALNE VRIJEDNOSTI]

15 Da li ovo domaćinstvo ima priključak KMna Internet?

Da, modemski priključak............1 ŠIFRA Da, ISDN priključak................2 Da, ostalo.........................3 Ne.................................4

Koji je osnovni energent koji se koristi za grijanje?

Da li članovi ovog domaćinstva posjedujumobitel/e? [ISKLJUČUJUĆI SLUŽBENE MOBITELE]

2


21 Da li neki član domaćinstva ima tapiju ili neki drugi 27 U toku prošlog mjeseca, koliko ste sati dnevno upravni dokument o vlasništvu nad ovom stambenom prosjeku imali električnu energiju u ovojjedinicom? stambenoj jedinici? SATI

ŠIFRA Da....................1 28 U toku prošlog mjeseca, koliko ste sati dnevno u Ne....................2 »23 prosjeku imali vodu u ovoj stambenoj jedinici?

SATI22 Na čije ime/imena glasi taj dokument?

ID 29 Koliko je Vaše domaćinstvo potrošilo na sljedeće stavke [ANKETAR UPISUJE ID ŠIFRE OSOBA NA prije 3 mjeseca? NAJHLADNIJI ČIJE IME GLASI DOKUMENT] ID PRIJE 3 ZIMSKI

MJESECA MJESECID 30 Koliko je Vaše domaćinstvo potrošilo na sljedeće

stavke u toku najhladnijeg zimskog mjeseca? KM KM

23 Da li možete Vi ili neki drugi član domaćinstva prodati a Plin u boci...........................

ovu stambenu jedinicu?

b Naftu, tečno gorivo...................

Da, bez ikakvih ograničenja......1 ŠIFRA

Da, uz određena ograničenja......2 c Ugalj.................................

Ne...............................3

d Drva..................................

e Vodu i kanalizaciju...................

24 Ako biste morali plaćati zakupninu za

ovu stambenu jedinicu, koliko biste f Električna energija...................

morali plaćati mjesečno? KM

g Zemni gas (iz mreže)..................

25 Ko je vlasnik ove stambene jedinice?

Privatno lice ili grupa........1

Preduzeće......................2 ŠIFRA

Javna institucija (općina).....3

Vojni stan.....................4

Nepoznat.......................5

Ostalo.........................6

26 Koliku mjesečnu zakupninu plaća ovo domaćinstvo

za ovu stambenu jedinicu? KM

[»27]

[»27]

3


31 Koliko je Vaše domaćinstvo potrošilo na sljedeće stavke 34 Ako biste danas prodavali taj drugi stambeni objekat,

prije 3 mjeseca? koliko biste mogli dobiti za njega?

KM

a. Naknadu za zajedničke prostorije.... KM

35 Da želite, da li biste si mogli priuštiti..............

b. Toplu vodu.......................... KM

Da...........1

c. Centralno grijanje.................. KM Ne...........2

d. Odvoz smeća......................... KM ŠIFRA

a. Pozvati prijatelje ili porodicu na piće

e. Telefon [SAMO FIKSNA LINIJA]........ KM ili jelo najmanje jednom mjesečno?

f. Mobilne telefone.................... KM b. Jednom godišnje uplatiti godišnji odmor negdje?

g. Internet............................ KM c. Zamjeniti stari namještaj?

h. TV i radio pretplatu................ KM d. Kupiti novu, a ne rabljenu odjeću?

i. Osiguranje stana ili kuće........... KM e. Jesti meso, piletinu ili ribu najmanje svaki drugi dan?

j. Zemljarinu.......................... KM f. Adekvatno grijati kuću?

36 Mnogi ljudi ovih dana imaju problema sa isplaćivanjem

32 Da li iko iz ovog domaćinstva posjeduje još smještaja. Da li biste rekli da ste imali poteškoća u

neki stambeni objekat ili kuću? plaćanju za Vaš smještaj u posljednjih 14 mjeseci?

ŠIFRA

Da................1 ŠIFRA

Ne................2 »35 Da..............1

Ne..........2 »3933 Za šta se taj drugi stambeni objekat koristi?

37 Da li ste morali posuditi novac?

Za odmor i rekreaciju..................1 ŠIFRA

Za boravak u jednom dijelu godine......2 Da..............1

Za iznajmljivanje......................3 Ne..............2

Za besplatno stanovanje druge osobe....4 ŠIFRA

Bespravno je koristi druga osoba 38 Da li ste morali smanjiti druge kućne troškove da biste

izbjeglica, raseljeno lice i slično).5 mogli plaćati smještaj?

Ne koristi se, značajno je oštećen.....6 ŠIFRA

Ne koristi se iz drugih razloga........7 Da..............1

Ostalo.................................8 Ne..............2

4


39 Da li Vaš smještaj ima bilo koji od sljedećih

nedostataka?

Da..............1

Ne............ .2 ŠIFRA

a Nedostatak prostora.........................

b Buka od komšija.............................

c Druga vrsta ulične buke

(saobraćaj, biznis, fabrike, itd.)........

d Pretamno, nema dovoljno svjetla.............

e Nedostatak adekvatnih mogućnosti grijanja...

f Oštećen u ratu..............................

g Krov propušta...............................

h Vlažni zidovi, podovi, temelji, itd.........

i Truli okviri prozora ili vrata..............

j Zagađenje, prljavština i drugi ekološki problemi

stvoreni saobraćajem ili industrijom......

k Vandalizam ili kriminal u području..........

40 Da li je Vama ili bilo kojem članu Vašeg domaćinstva

obično dostupan automobil ili kombi za privatne svrhe?

UKOLIKO DA, koliko?

ŠIFRA

Nijedan.........1

Jedan...........2

Dva ili više....3

41 Koliko Vaše domaćinstvo u prosjeku potroši sedmično

na prevoz?

[UKLJUČITI CIJENU GORIVA I JAVNOG PREVOZA] KM

5


43. 45.

42.

STAVKA

OPIS STAVKE ŠIFRA

1STAVKA ŠIFRA KOMADA 2

3Šporet 201 4Mašina za veš 202 5Mašina za sušenje veša 203 6Mašina za suđe 204 7Frižider 205 8Zamrzivač 206 9Mikrovalna 207 10Usisivač 208 11Mašina za šivanje 209 12Valjak za peglanje 210 13Satelitska antena 211 14TV 212 15Video 213 16Video kamera 214 17Muzička linija, CD 215 18Radio, kasetofon 216 19Personalni kompjuter 217 20Harmonika 218 21Klavir 219 22Bicikl 220 23Motocikl 221 24Automobil 222 25Kombi ili džip 223 26

272829

BROJ

Prema sadašnjim cijenama, šta mislite koliko biste novca mogli dobiti ako bi [STAVKU] prodali?

KM

Koliko sljedećih artikala posjeduje Vaše domaćinstvo?

44. 46.Da li ste [STAVKU] kupili, dobili na poklon ili kao naknadu za izvršenu uslugu, zatekli u stanu ili stekli na drugi način?

Prije koliko godina ste nabavili [STAVKU]?[ANKETAR: OVIM PITANJEM UTVRDITI

KOJE TRAJNE ARTIKLE DOMAĆINSTVO POSJEDUJE ILI KOJIMA RASPOLAŽE. ZA SVAKU STAVKU UPISATI BROJ KOMADA PA PREĆI NA PITANJA 43-46.]

[ANKETAR:NAVESTI SVE STAVKE IDENTIFICIRANE U P.42, PA POSTAVITI P.43-46. ZA SVAKU OD NJIH. UPISATI SAMO OPIS ZA STAVKE KOJIH IMAJU VIŠE OD JEDNOG KOMADA. ZA OSTALE SAMO UPISATI ŠIFRU.]

Kupovina....1Poklon......2Ostalo......3

6

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 3: INDIVIDUALNA DEMOGRAFIJA I OBRAZOVANJE

MODUL 32. 3. 4. 5. 6.

Kakav je Vaš trenutni zakonski bračni status? PROČITATI NAGLAS…

Da li se Vaš bračni status promijenio u zadnjih godinu dana, tj. od 1. septembra 2003.?

PROVJERA ZA ANKETARA: DA LI JE ISPITANIK NoČU [ŠIFRA 2 U KOLONI 5 MODULA 1]?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

SAT MINUTAGODINADAN MJESEC

Znači nedavno ste [PROČITATI BRAČNI STATUS]. Kada se to dogodilo?

MJESEC GODINA

ANKETAR UPISUJE DATUM INTERVJUA ANKETAR UPISUJE VRIJEME POČETKA INTERVJUA

1.

Udata/oženjen.....1Rastavljen/a......2Razveden/a........3Udovac/udovica....4ili nikada niste bili

udati/oženjeni....5 »6

Da........1Ne........2 »6 Da..1

Ne..2 »22

7


7. 8. 9. 10. 11.Koliko puta ste sveukupno bili udati/oženjeni?

Da li imate, ili da li ste ikada imali djecu?

UPISATIŠIFRA ŠIFRA BROJMJESEC GODINA

U kojem mjesecu i godini ste se vjenčali (prvi put)?

Koliko djece ste imali sveukupno?

Možete li mi molim Vas reći datum rođenja Vašeg najstarijeg (prvorođenog) djeteta?

MJESEC GODINA

Nijednom........0 »9

Jednom.............1Dva puta...........2Tri puta...........3Više od tri puta...4

Da........1Ne........2 »12

SAMO BIOLOŠKU DJECU: NE UKLJUČUJE MRTVOROĐENČAD, USVOJENU DJECU, DJECU POD STARATELJSTVOM i PASTORČAD

SAMO BIOLOŠKU DJECU

SAMO BIOLOŠKU DJECU

8


13. 14. 15. 16.Da li ste radili kao zaposlenik/ca ili ste bili samozaposleni/a?

Da li ste ikada imali zaposlenike/ce?

Da li ste imali menadžerske dužnosti ili ste nadgledali druge zaposlenike?

Koliko ste godina pohađali vrtić ili predškolsko obrazovanje?

ŠIFRA ZANIMANJE OPIS POSLA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA GODINE

12.Koji je bio Vaš prvi posao nakon završetka redovnog obrazovanja? Molim Vas navedite tačan naziv funkcije i opišite posao koji ste obavljali. [UPISATI ŠIFRU O, ZANIMANJE I OPIS POSLA]

ŠIFRA ZANIMANJA

NE ISPUNJAVATI ŠIFRU - SAMO ZA SUPERVIZOREJOŠ UVIJEK SE ŠKOLUJEM REDOVNO........1 »16

NIKAD NISAM IMAO/IMALA PLAĆEN POSAO...2 »16

ŠIFRAZaposlenik/ica..1»15Samozaposlen/a..2

Da.......1 »16Ne.......2 »16

Menadžer........1Supervizor......2Ni menadžer ni supervizor....3

AKO NIKAD UPISATI 0

9


17. 18. 19. 20. 21. 22.Da li ste ikada pohađali školu?

Koja je oblast Vaše profesije, za šta ste se školovali?

Koja je najviša diploma koju ste stekli?

Molim Vas možete li pogledati ovu karticu za odgovore [KARTICA A] i reći mi kojoj od ovih grupa smatrate da pripadate.

Da li se trenutno školujete (akademska godina 2004-2005.)?

RAZRED/ŠIFRA NIVO GODINA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

Koji ste nivo obrazovanja (razred/godina) postigli?

Da..1 »25Ne..2

Da..1Ne..2 »21

Osnovna.................1Gimnazija...............2Srednja tehnička........3Srednja stručna.........4Viša škola..............5Fakultet (uključuje postdiplomski studij)..6Ostalo..................7

Opšta.............................1Obrazovanje.......................2Umjetničke i humanističke nauke...3Društvene nauke, ekonomija i pravo.............................4Tehnika, industrija i građevinarstvo....................5Poljoprivreda.....................6Zdravstvo i socijalna zaštita.....7Usluge............................8Ostalo............................9

Bez diplome..................1Svjedočanstvo osnovne škole..2Svjedočanstvo srednje škole..3Svjedočanstvo više škole.....4Fakultetska diploma (uključuje diplomu magistra nauka i doktora nauka)..............5 Bošnjacima...1

Srbima.......2Hrvatima.....3Ostalo.......4

10


23. 24. 25. 26. 27. 28.Da li planirate nastaviti školovanje?

Zašto ste prekinuli školovanje? Da li je to ista škola koju ste pohađali prošle akademske godine (2003-2004.)?

Da li ste dobili ikakve kvalifikacije od septembra 2003.?

Koju ste diplomu dobili?

RAZRED/ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA NIVO GODINA ŠIFRA ŠIFRA

U kojoj ste godini? [UKOLIKO ISPITANIK POHAĐA VANREDNO UPISATI POD ŠIFRU OSTALO]

Da...1 »27Ne...2

Završio/la sam.............1 Preskupo je................2Nisam zainteresiran/a......3Drugi posao................4Nikad nisam pohađao/la školu....................5Ostalo.....................6

PREĆI NA »27Da........1Ne........2

Osnovna............1Gimnazija..........2Srednja tehnička...3Srednja stručna....4 Viša škola.........5Fakultet (uključuje i post-diplomski..6Ostalo.............7

Da..1Ne..2 »29

Svjedočanstvo osnovne škole...1Svjedočanstvo srednje škole....2Svjedočanstvo više škole.......3Fakultetska diploma (uključuje diplomu magistra i doktora nauka)...........4Ostalo............5

11


B. Posebnu školarinu

KM

A. Godišnju školarinu

KM

D. Školske uniforme i ostalu odjeću

KM

C. Članarinu za roditelja

KM KM

F. Ostala učila (sveske, olovke...)

KM

E. Knjige

KM

H. Dodatne troškove (instrukcije, ekskurzije ...)

KM

G. Hranu i smještaj

29.

I. Ostale troškove (prethodno neuključeni)

KM

Koliko je Vaše domaćinstvo potrošilo na Vaše obrazovanje u prethodnoj školskoj godini (2003-2004) za:

AKO NIŠTA, PISATI 0

AKO DAVALAC ODGOVORA NE MOŽE ODVOJITI SVE TROŠKOVE, STAVITI IZNOS ZA ONE KOJI SE MOGU IDENTIFIKOVATI U ODGOVARAJUĆU KOLONU I UKUPAN IZNOS ZA SVE OSTALE TROŠKOVE U KOLONU I.

AKO DAVALAC ODGOVORA NE MOŽE ODVOJITI NIJEDNE TROŠKOVE, OSTAVITI SVE KOLONE PRAZNE I STAVITI UKUPAN IZNOS U KOLONU I.

12


31. 32.Da li je neko izvan Vašeg domaćinstva, rođak, prijatelj platio dio Vaših troškova obrazovanja tokom zadnjih 14 mjeseci?

Ko je platio dio ili kompletne troškove Vašeg obrazovanja u proteklih 14 mjeseci?

ŠIFRA ŠIFRA

Koliko je to ukupno iznosilo?

33.

KM

A.Popravak škole

KM

30.

C. Pomoć za poboljšanje nastave (učešće u nabavkama nastavnih učila, itd...)

KM

B. Održavanje škole

KM

Da.....1Ne.....2 »MODUL 4

Rodbina iz BiH..................1Rodbina iz inostranstva.........2Humanitarna organizacija........3Vlada druge države..............4Stipendija firme................5Stipendija političke partije....6Kredit..........................7Komšija/prijatelji/ica..........8Ostalo..........................9

Koliko je Vaše domaćinstvo u posljednjoj školskoj godini (2003-2004) dalo za popravak, održavanje, pomoć za poboljšanje nastave, itd.?

AKO NIŠTA, PISATI 0

13

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 4: ZDRAVSTVO

MODUL 41. 2. 3. 4. 6. 7.Molim Vas razmlislite o Vašem zdravlju u proteklih 14 mjeseci. U poređenju sa drugim osobama Vaših godina, da li biste rekli da je Vaše zdravlje uglavnom PROČITATI NAGLAS...

Da li imate zdravstveno osiguranje?

Da li imate neku hroničnu bolest?

PROVJERA ZA ANKETARA: DA LI JE OVA OSOBA:

RANGŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA 1. 2. 3. ŠIFRA

Koliko novca ste platili za posjete ambulanti/domu zdravlja u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

5.Koju bolest? KARTICA B Koliko ste puta u

proteklih 14 mjeseci posjetili ljekara opšte prakse u državnoj ambulanti/domu zdravlja da bi primili zdravstvene usluge?

BROJPUTA

odlično...............1vrlo dobro............2dobro.................3slabo.................4ili veoma slabo.......5

Da....1Ne....2

Da...1Ne...2 »5

Visoki krvni pritisak...1Reuma...................2Bronhijalna astma.......3Hronični bronhitis......4Čir želuca ili dvanaesterca...........5Psihoze - šizofrenija...6Multiple skleroza.......7Anemija.................8Šećerna bolest..........9Zloćudni tumor.........10Ostalo.................11

UKLJUČITI CIJENU: LIJEKOVA, PREVOZA, LABORATORIJSKIH NALAZA I PROCJENU VRIJEDNOSTI PLAĆENU U NATURI, UKOLIKO NIŠTA UPISATI ŠIFRU 0

ŽENA OD 15-49....1

OSTALO......2 »11

UPISATI ODGOVOR I PRATITI FILTERE

Nijednom...0 »7

14


8. 9. 10. 12. 13. 14.Koliko puta ste posjetili ginekologa da bi primili zdravstvene usluge u proteklih 14 mjeseci?

Gdje ste posjetili ginekologa?

Gdje ste posjetili zubara?

BROJ PUTA ŠIFRA ŠIFRA

Koliko puta ste posjetili nekog drugog doktora u proteklih 14 mjeseci?

BROJ PUTA

Koliko ste platili za posjete zubaru u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

Koliko ste platili za ginekološke usluge u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

11.Koliko ste puta posjetili zubara u proteklih 14 mjeseci?

BROJ

Nijednom..0 »11

U ambulanti..1U domu zdravlja....2U bolnici....3U privatnoj ordinaciji..4


Nijednom..0 »14

U ambulanti..1U domu zdravlja....2U bolnici....3U privatnoj ordinaciji..4


Nijednom..0 »17

15


15. 16. 17. 18. 19. 21.Gdje ste posjetili tog doktora?

Gdje ste posjetili privatnu medicinsku sestru, bolničara ili babicu?

ŠIFRA ŠIFRA

20.Koliko puta ste koristili usluge fizioterapeuta, kiropraktičara, travara ili kućne sestre u proteklih 14 mjeseci?

BROJ PUTA

Koliko ste platili te usluge u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

Koliko puta ste posjetili privatnu medicinsku sestru, bolničara ili babicu u posljednjih 14 mjeseci?

BROJ PUTA

Koliko ste platili posjete privatnoj medicinskoj sestri, bolničaru ili babici u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

Koliko ste platili troškove vezane za posjete drugom doktoru u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

U ambulanti....1U domu zdravlja......2U bolnici......3U privatnoj ordinaciji....4


Nijednom..0 »20

U ambulanti....1U domu zdravlja......2U bolnici......3U privatnoj ordinaciji....4


Nijednom...0 »22


16


22. 23. 24. 25. 26. 28. 29.Da li ste u proteklih 14 mjeseci kupili lijekove za neki zdravstveni problem na svoju ruku bez recepta?

Da li ste u toku proteklih 14 mjeseci ležali u bolnici/banji?

Ko Vam je pomogao u plaćanju troškova bolnice ili banje u proteklih 14 mjeseci?

Da li su Vam u proteklih 14 mjeseci bile potrebne zdravstvene usluge, ali ih niste dobili?

ŠIFRA 1. 2. ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

Koliko ste platili za sve lijekove koje ste kupili na svoju ruku u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

Tko Vam je pomogao u plaćanju zdravstvenih troškova u proteklih 14 mjeseci?

RANGDANA

27.Koliko ste platili troškove vezane za boravak u bolnici/banji u proteklih 14 mjeseci?

IZNOS U KM

Koliko ste dana proveli u bolnici/banji u proteklih 14 mjeseci?

BROJ

Da...1Ne...2 »24

Nitko..........1Rodbina u BiH..2Rodbina izvan BiH...........3Ostalo.........4

Da....1Ne....2 »29

UKLJUČUJE TROŠKOVE PREVOZA

NE UKLJUČUJE TROŠKOVE KOJE ĆE OSIGURANJE REFUNDIRATI

Nitko..........1Rodbina u BiH..2Rodbina izvan BiH...........3Ostalo.........4

Da.......1Ne.......2 »31

17


30. 32. 34. 35.Koji je glavni razlog zašto ih niste dobili? Da li biste rekli da

Vam je zdravstveno stanje bolje, lošije ili otprilike isto nego prije godinu dana?

Da li se smatrate osobom sa posebnim potrebama (invalidom)?


31.Koliko dana u protekle 4 sedmice niste obavljali svoje uobičajene aktivnosti zbog bolesti?

BROJDANA

33.Koliko ste cigareta ispušili u proteklih sedam dana?

BROJ

Koliko ste godina imali kad ste počeli pušiti?

DOB

Manji poremećaj, sam se liječio/la........1Manji poremećaj, nije se liječio/la.......2Nema zdravstveno osiguranje...............3Previše daleko............................4Loša usluga...............................5Previše skupo.............................6Ostalo....................................7 Bolje...........1

Lošije..........2Otprilike isto..3

Ukoliko nijednu..0 »35

Da..1Ne..2 »38

18


36. 38. 39. 40. 41.Kako biste opisali Vaše posebne potrebe (invalidnost)?

Da li Vas Vaše zdravstveno stanje spriječava da obavljate aktivnosti za koje treba snaga, npr. Dizanje teških tereta, trčanje, učestvovanje u napornim sportovima ili sl.?

Da li Vas zdravstveno stanje spriječava da hodate uzbrdo?

Da li Vam zdravstveno stanje otežava saginjanje ili uspravljanje?

Za sljedeća pitanja, molim Vas pogledajte KARTICU C i recite mi: koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas, osjećali da nemate energije, da ste usporeni?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

37.Koje godine ste postali osoba sa posebnim potrebama (invalid)?

GODINA

Smetnje sa sluhom........1Potpuno gluhi............2Smetnje sa vidom.........3Slijepi..................4Otežana motorika.........5Nepokretni...............6Poteškoće sa učenjem.....7Ratni invalid............8Ostalo [UPISATI].........9

Ne.................1Da, manje od 3 mj..2Da, 3 mj i više....3

Nikad.......1Ponekad.....2Često.......3Vrlo često..4



19


42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.Koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas,optužili sami sebe za razne stvari?

Koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas, imali problema u uspavljivanju i spavanju?

Koliko često ste se u protekloj sedmici, uključujući i danas, osjećali beznadežno u pogledu budućnosti?

Koliko često ste se u protekloj sedmici, uključujući i danas, osjećali tužno (sjetno)?

Koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas, osjećali da previše brinete o raznim stvarima?

Koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas, osjetili da Vam sve iziskuje napor?

Koliko često ste u protekloj sedmici, uključujući i danas, imali ponavljajuće misli ili sjećanja na najbolniji/najstrašniji događaj koji ste doživjeli u ratu?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA








20

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 5: RADNA AKTIVNOST

MODUL 5 GLAVNI POSAO1. 2. 3. 4. 5.Da li ste prethodne sedmice radili, obavljali aktivnost kojom stičete sredstva za život (barem 1 sat)?

Da li radite za naknadu u naturi ili za porodičnu korist (barem 1 sat)?

Iako prethodne sedmice niste radili, imate li posao na koji ćete se vratiti?

Zašto niste radili prethodne sedmice?

ŠIFRAŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA NAZIV OPIS ZANIMANJA

Koje je Vaše zanimanje na glavnom poslu?

IČU.......1NoČU

Da...1 »5Ne...2

Da....1 »5Ne....2

Da....1 Ne....2 »37

EKONOMSKI I OPŠTI RAZLOZINa čekanju ste ...............................1Preduzeće ne radi zbog posljedica rata........2Stečaj, likvidacija, zatvaranje preduzeća.....3

LIČNI RAZLOZIBolest, povreda, trenutna onesposobljenost....4Porodiljsko odsustvo..........................5Godišnji odmor................................6Neplaćeno odsustvo zbog ličnih razloga........7Njega člana porodice..........................8

Drugo.........................................9Sezonski rad.................................10

NE UPISIVATI ŠIFRU - SAMO ZA SUPERVIZORA

21


6. 7.Koji je Vaš položaj u zaposlenosti?

OPIS ŠIFRAŠIFRA

9Kbzpougnr

DJEL.

Koja je osnovna djelatnost jedinice u kojoj radite?8.Koliko radnika radi kod Vas (ne uključujući pomažuće članove porodice)?

BROJ


Vlasnik, suvlasnik preduzeća koje zapošljava druge...........1 »61 str 35Vlasnik, suvlasnik preduzeća koje ne zapošljava druge........2 »61 str 35Vlasnik, suvlasnik obrta (koji zapošljava ili ne zapošljava druge).......................................................3 »61 str 35Poljoprivrednik na vlastitom gazdinstvu......................4Poduzetnik u slobodnoj profesiji.............................5 »61 str 35----------------------------------------------------------------Radite kod poslodavca u privatnom sektoru....................6 »9 Radite u društvenom preduzeću, instituciji, organizaciji.....7 »9 Neplaćeni pomažući član porodice.............................8 »9Radite za međunarodnu organizaciju...........................9 »9----------------------------------------------------------------Obavljate druge aktivnosti, kao što je prodaja poljoprivrednih i drugih proizvoda, pružanje kućanskih, intelektualnih i drugih usluga...........10 »61 str 35

»10

22


10. 12.Gdje je Vaše uobičajeno mjesto obavljanja posla?

Zašto obično radite više ili manje od 40/42 sata?

ŠIFRA ŠIFRA

9.Koliki je broj zaposlenih u preduzeću, obrtu, ustanovi ili gazdinstvu na kome radite?

ŠIFRA

11.Koliko sati sedmično uobičajeno radite na glavnom poslu?

SATI

13.Koliko ste sati radili prethodne sedmice?

SATI

Kod kuće........1U firmi van kuće...........2Na pijaci.......3Na imanju.......4U pokretu.......5Drugo...........6

AKO JE 40 ILI 42 SATA »13

AKO JE VIŠE OD 90 SATI, UPISATIŠIFRU 90

RADITE DUŽERedovno radno vrijeme je duže od 40/42 sata..........................1 Obično radite prekovremeno...........2 RADITE KRAĆERedovno radno vrijeme je kraće od 40/42 sata..........................3 Bolest, invaliditet, ostalo..........4Ne možeti naći posao s punim radnim vremenom............................5 Obrazovanje, obuka...................6 Ne želite raditi duže................7Drugo................................8

ZA OSOBE KOJE SU BILE ODSUTNE SA POSLA, A IMAJU POSAO, UPISUJE SE '0',

AKO JE VIŠE OD 90 SATI, UPISATI ŠIFRU 90

23


14. 17. 18.

A. Plaću ili dio plaće

B. Zdravstveno osiguranje

C. Penziono osiguranje

Da....1 Da....1 Da....1Ne....2 Ne....2 Ne....2

15.Kolika je Vaša uobičajena NETO mjesečna plaća ili zarada na glavnom poslu?

KM

16.Koliki je iznos Vaše zadnje mjesečne isplaćene plaće ili zarade?

KM

Kada ste primili zadnju plaću?

MJESEC GODINA

Na koji se period odnosi Vaša posljednja plaća?

MJESEC GODINA

Koja od navedenih prava ostvarujete na poslu? [ZA ODSUTNE SA POSLA, PRAVA KOJA BI OSTVARILI DA RADE]

AKO NEMA NETO PLAĆE ILI ZARADE UPISATI 0 »19 Ukoliko počeli raditi ali još nisu plaćeni, upisati iznos koji će primiti »18

24


DODATAN POSAO19. 20. 21. 24.Kako ste počeli raditi Vaš sadašnji posao?

Koliko dugo radite Vaš sadašnji posao?

Koji je bio Vaš položaj u zaposlenju prije ovog posla?

Da li ste u prethodnoj sedmici, osim glavnog posla, radili neki dodatni posao za koji ste dobijali naknadu u novcu ili naturi?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

22.Koliko kilometara morate putovati do posla? [SAMO U JEDNOM PRAVCU]

KM

23Koliko minuta Vam u prosjeku treba da dođete do svog posla?

MINUTE

Javili ste se na oglas.....1Preko Biroa za zapošljavanje.............2Kontaktirao Vas je poslodavac................3Stipendija.................4Preko poznanika, porodice, prijatelja................5Drugo......................6

Manje od 6 mjeseci.17 mjeseci do 11 mjeseci...........21 do 3 godine......34 do 5 godina......46 do 10 godina.....511 do 20 godina....6> 21 godina........7

Radili ste u javnom sektoru..............1U javnom sektoru, ali na čekanju.........2Radili ste kod privatnika................3U privatnom sektoru kao vlasnik..........4Radili ste kao pomažući član u porodičnom obrtu, na imanju........................5Pohađali ste školu ......................6Nezaposleni registrovani u Birou za zapošljavanje...........................7Nezaposleni i neregistrovani u Birou za zapošljavanje...........................8Domaćica ................................9Drugo ..................................10

Da.......1Ne.......2 »43

25


25. 26. 27. 28.Koliko dodatnih poslova ste imali?

Tokom prosječnog mjeseca, koliko sati radite na dodatnim poslovima?

Da li je Vaš (glavni) dodatni posao, redovan, sezonski ili privremen? [ISPITANIK BIRA GLAVNI DODATAN POSAO, AKO NE MOŽE IZABRATI ONAJ SA NAJDUŽIM RADNIM VREMENOM, UKOLIKO JE ISTO RADNO VRIJEME, BIRA ONAJ KOJI SE PLAĆA NAJVIŠE]


Koliko zaradite na dodatnim poslovima u prosječnom mjesecu?

KM

1...........1 »282...........23...........34 ili više..4

1-10 sati.........111-20 sati........221-30 sati........331-40 sati........441-50 sati........550-60 sati........6više od 60 sati...7

Redovan.....1Sezonski....2Privremen...3

26


29. 30. 31.Koji je Vaš položaj u zaposlenju u Vašem (glavnom) dodatnom poslu? Tokom prethodne

sedmice, koliko sati ste radili na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

ŠIFRA ŠIFRA OPISŠIFRAZANIM.

Koje je Vaše zanimanje na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

Vlasnik/suvlasnik preduzeća koje zapošljava druge..........1 »61 str 35Vlasnik/suvlasnik preduzeća koje ne zapošljava druge.......2 »61 str 35Vlasnik/suvlasnik obrta (koji zapošljava i ne zapošljava druge)....................................................3 »61 str 35Poljoprivrednik na vlastitom imanju........................4Poduzetnik u slobodnoj profesiji...........................5 »61 str 35----------------------------------------------------------------Radite kod poslodavca u privatnom sektoru..................6 Radite u državnom preduzeću, ustanovi, organizaciji........7 Neplaćeni pomažući član porodice...........................8Radite za međunarodnu organizaciju.........................9----------------------------------------------------------------Obavljate neku drugu aktivnost, kao što je prodaja poljoprivrednih i drugih proizvoda, pružanje kućanskih, intelektualnih i drugih usluga.............................................10 »61 str 35

Nijedan.....01-10 sati...111-20 sati..221-30 sati..331-40 sati..441-50 sati..5Više od 50 sati....6

POPUNJAVA SUPERVIZOR

27


OPIS

36.

ŠIFRADJEL.

33.Koji je iznos Vaše uobičajene NETO mjesečne plate ili zarade na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

KM

Koja je osnovna djelatnost jedinice u kojoj obavljate Vaš (glavni) dodatni posao?

32. 34.Koji je iznos Vaše zadnje mjesečne plate ili zarade za Vaš (glavni) dodatni posao?

KM

Kada ste primili Vašu posljednju platu?

MJESEC GODINA

35.Za koji je to period?

MJESEC GODINA


UKOLIKO NIŠTA ONDA 0 »43

Ukoliko počeli raditi ali još nisu plaćeni, upisati iznos koji će primiti »36

»43

28


37. 39.PROVJERA ZA ANKETARA: DA LI JE ISPITANIK NoČU (ŠIFRA 2 U KOLONI 5 MODULA 1)?

Zašto ste prestali raditi?

ŠIFRA ŠIFRA

Kada ste posljednji put radili?

MJESEC GODINA

38.

Da....1Ne....2 »46

AKO NISTE NIKADA RADILI, UPISATI 999999 i »46

Bili ste otpušteni...............1Preduzeće prestalo raditi........2Penzionisani ste.................3Istekao rok na određeno vrijeme..4Lični, porodični, zdravstveni razlozi.........................5Smanjen obim poslova.............6Stečaj...........................7Raseljeni........................8Ostalo...........................9

29


40. 42.Koji je bio Vaš položaj u zaposlenosti u posljednjem poslu?

ZANIMANJE OPIS OPIS ŠIFRAZANIM.ŠIFRADJEL.

Koje je bilo Vaše zanimanje na posljednjem poslu?

ŠIFRA

Koja je bila osnovna djelatnost jedinice u kojoj ste obavljali posljednji posao?

41.



Radili ste kod privatnika..1 Radili ste u javnom preduzeću, ustanovi,organizaciji..............2

Drugo......................3

»46

30


43. 44. 45. 46. 47.Da li želite dobiti novi posao u narednih 12 mjeseci?

Iz kojih razloga biste željeli novi posao? Po Vašem mišljenu, kolike su šanse da ćete naći drugi posao u narednih 12 mjeseci?

Da li ste u prethodne 4 sedmice na bilo koji način tražili posao ili pokušali obavljati samostalnu aktivnost?

Želite li raditi?


Da.....1 »49Ne.....2

Da.....1Ne.....2 »54

Da.....1 Ne.....2 »54

Velike............1Dosta dobre.......2Ne toliko dobre...3Jako loše.........4

>>54

Želim veću platu...................1Želim raditi u svojoj struci.......2Želim napredovati u svojoj struci..3Želim interesantniji posao.........4

31


48. 49. 50. 52.Koji je glavni razlog što u posljednje 4 sedmice niste tražili posao?

Koliko dugo već tražite posao ili se pokušavate baviti samostalnom aktivnošću?

Po Vašem mišljenju, kolike su šanse da nađete posao ili osnujete vlastitu samostalnu aktivnost u narednih 12 mjeseci?

Ako bi Vam posao bioponuđen sada, odnosno ako bi se ukazala mogućnost daobavljate samostalnudjelatnost, da li biste mogli početi raditi u IDUĆE DVIJESEDMICE?

1. 2. 3. 4.ŠIFRA ŠIFRA POMENUTO POMENUTO POMENUTO POMENUTO ŠIFRA

51.Na koji ste način u posljednje 4 sedmice tražili posao ili pokušavali obavljati samostalnu aktivnost?

Očekivali ste povratak na isti posao kod istog poslodavca.................1 Porodični, lični, zdravstveni razlozi.2 Mislite da nema odgovarajućeg za Vas..3 Pohađali ste redovno ili vanredno obrazovanje..........................4 Čekali ste sezonu.....................5Očekivali ste povratak kući...........6Drugo.................................7

Manje od 1. mjeseca..11-3. mjeseca.........24-6. mjeseca.........37-11. mjeseci........4Više od 1. godine....5Više od 2. godine....6Više od 3. godine....7Više od 5. godina....8Više od 10. godina...9

Nisam tražio/la u posljednje 4 sedmice ..........................0Prijavili ste se na Biro za zapošljavanje.....................1Javljali ste se na oglase..........2Raspitivali ste se kod prijatelja, rodbine, poznanika................3Direktno ste kontaktirali poslodavca........................4Pokušavali ste obavljati samostalnu aktivnost.........................5Drugo..............................6 Da........1 »54

Ne........2


32


53. 54. 55. 56. 57.Zašto ne biste mogli početi raditi? Da li ste

registrovani u Birou za zapošljavanje?

Da li ostvarujete pravo na zdravstveno osiguranje u Birou za zapošljavanje?

Da li ostvarujete pravo na penziono osiguranje u Biro za zapošljavanje?

Da li osvarujete pravo na novčanu pomoć u Birou za zapošljavanje?


58.Koliko ste primili u proteklih 14 mjeseci?

KM

Lični, porodični razlozi...1Redovno obrazovanje........2Zdravstevni razlozi........3 Drugo......................4

Da......1 Ne......2 »59

Da.........1 Ne.........2

Da.........1 Ne.........2

Da....1 Ne....2 »59

33


59.Koji od navedenih statusa najbolje opisuje vaš položaj prema aktivnosti?

ŠIFRA

Kojeg datuma Vam je započeo trenutan status [ŠIFRA U P.59]?

MJESEC GODINA

60

Zaposlen/a kod poslodavca (u privatnom ili javnom sektoru)........................1Samostalno obavljate djelatnost, profesiju (imate preduzeće, obrt, poljoprivredno gazdinstvo, slobodnu profesiju, rad pod ugovorom)................................2Sezonski radnik/ca................................................................3-----------------------------------------------------------------------------------Pomažući ste član u porodičnom preduzeću ili obrtu, poljoprivrednom gazdinstvu....4Domaćica..........................................................................5Student/ica / Učenik/ica..........................................................6Penzioner/ka......................................................................7Nezaposlen/a (niste mogli naći posao, ne želite raditi)...........................8-----------------------------------------------------------------------------------Na odsluženju ste vojnog roka.....................................................9Nesposobni ste za rad............................................................10

AKO JE DATUM PRIJE SEPTEMBRA 2003. »MODUL 7

AKO JE DATUM SEPTEMBAR 2003. ILIKASNIJE »MODUL 6

34


MODUL 5 GLAVNI POSAO1. 2. 3. 4. 5.Da li ste prethodne sedmice radili, obavljali aktivnost kojom stičete sredstva za život (barem 1 sat)?

Da li radite za naknadu u naturi ili za porodičnu korist (barem 1 sat)?

Iako prethodne sedmice niste radili, imate li posao na koji ćete se vratiti?

Zašto niste radili prethodne sedmice?

ŠIFRAŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA NAZIV OPIS ZANIMANJA

Koje je Vaše zanimanje na glavnom poslu?

IČU.......1NoČU

Da...1 »5Ne...2

Da....1 »5Ne....2

Da....1 Ne....2 »37

EKONOMSKI I OPŠTI RAZLOZINa čekanju ste ...............................1Preduzeće ne radi zbog posljedica rata........2Stečaj, likvidacija, zatvaranje preduzeća.....3

LIČNI RAZLOZIBolest, povreda, trenutna onesposobljenost....4Porodiljsko odsustvo..........................5Godišnji odmor................................6Neplaćeno odsustvo zbog ličnih razloga........7Njega člana porodice..........................8

Drugo.........................................9Sezonski rad.................................10


21


6. 7.Koji je Vaš položaj u zaposlenosti?

OPIS ŠIFRADJEL.

Koja je osnovna djelatnost jedinice u kojoj radite?

8.Koliko radnika radi kod Vas (ne uključujući pomažuće članove porodice)?

BROJŠIFRA

9.Koliki je broj zaposlenih u preduzeću, obrtu, ustanovi ili gazdinstvu na kome radite?

ŠIFRA


Vlasnik, suvlasnik preduzeća koje zapošljava druge...........1 »61 str 35Vlasnik, suvlasnik preduzeća koje ne zapošljava druge........2 »61 str 35Vlasnik, suvlasnik obrta (koji zapošljava ili ne zapošljava druge).......................................................3 »61 str 35Poljoprivrednik na vlastitom gazdinstvu......................4Poduzetnik u slobodnoj profesiji.............................5 »61 str 35----------------------------------------------------------------Radite kod poslodavca u privatnom sektoru....................6 »9 Radite u društvenom preduzeću, instituciji, organizaciji.....7 »9 Neplaćeni pomažući član porodice.............................8 »9Radite za međunarodnu organizaciju...........................9 »9----------------------------------------------------------------Obavljate druge aktivnosti, kao što je prodaja poljoprivrednih i drugih proizvoda, pružanje kućanskih, intelektualnih i drugih usluga...........10 »61 str 35

»10

22


10. 12.Gdje je Vaše uobičajeno mjesto obavljanja posla?

Zašto obično radite više ili manje od 40/42 sata?

ŠIFRA ŠIFRA

13.Koliko ste sati radili prethodne sedmice?

SATI

11.Koliko sati sedmično uobičajeno radite na glavnom poslu?

SATI

Kod kuće........1U firmi van kuće...........2Na pijaci.......3Na imanju.......4U pokretu.......5Drugo...........6

AKO JE 40 ILI 42 SATA »13

AKO JE VIŠE OD 90 SATI, UPISATIŠIFRU 90

RADITE DUŽERedovno radno vrijeme je duže od 40/42 sata..........................1 Obično radite prekovremeno...........2 RADITE KRAĆERedovno radno vrijeme je kraće od 40/42 sata..........................3 Bolest, invaliditet, ostalo..........4Ne možeti naći posao s punim radnim vremenom............................5 Obrazovanje, obuka...................6 Ne želite raditi duže................7Drugo................................8

ZA OSOBE KOJE SU BILE ODSUTNE SA POSLA, A IMAJU POSAO, UPISUJE SE '0',

AKO JE VIŠE OD 90 SATI, UPISATI ŠIFRU 90

23


14. 17. 18.

A. Plaću ili dio plaće

B. Zdravstveno osiguranje

C. Penziono osiguranje

Da....1 Da....1 Da....1Ne....2 Ne....2 Ne....2 MJESEC GODINA

Na koji se period odnosi Vaša posljednja plaća?

16.Koliki je iznos Vaše zadnje mjesečne isplaćene plaće ili zarade?

KM

Kada ste primili zadnju plaću?

MJESEC GODINA

15.Kolika je Vaša uobičajena NETO mjesečna plaća ili zarada na glavnom poslu?

KM

Koja od navedenih prava ostvarujete na poslu? [ZA ODSUTNE SA POSLA, PRAVA KOJA BI OSTVARILI DA RADE]

AKO NEMA NETO PLAĆE ILI ZARADE UPISATI 0 »19 Ukoliko počeli raditi ali još nisu plaćeni, upisati iznos koji će primiti »18

24


DODATAN POSAO19. 20. 21. 24.Kako ste počeli raditi Vaš sadašnji posao?

Koliko dugo radite Vaš sadašnji posao?

Koji je bio Vaš položaj u zaposlenju prije ovog posla?

Da li ste u prethodnoj sedmici, osim glavnog posla, radili neki dodatni posao za koji ste dobijali naknadu u novcu ili naturi?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRAKM

23Koliko minuta Vam u prosjeku treba da dođete do svog posla?

MINUTE

22.Koliko kilometara morate putovati do posla? [SAMO U JEDNOM PRAVCU]

Javili ste se na oglas.....1Preko Biroa za zapošljavanje.............2Kontaktirao Vas je poslodavac................3Stipendija.................4Preko poznanika, porodice, prijatelja................5Drugo......................6

Manje od 6 mjeseci.17 mjeseci do 11 mjeseci...........21 do 3 godine......34 do 5 godina......46 do 10 godina.....511 do 20 godina....6> 21 godina........7

Radili ste u javnom sektoru..............1U javnom sektoru, ali na čekanju.........2Radili ste kod privatnika................3U privatnom sektoru kao vlasnik..........4Radili ste kao pomažući član u porodičnom obrtu, na imanju........................5Pohađali ste školu ......................6Nezaposleni registrovani u Birou za zapošljavanje...........................7Nezaposleni i neregistrovani u Birou za zapošljavanje...........................8Domaćica ................................9Drugo ..................................10

Da.......1Ne.......2 »43

25


25. 26. 27. 28.Koliko dodatnih poslova ste imali?

Tokom prosječnog mjeseca, koliko sati radite na dodatnim poslovima?

Da li je Vaš (glavni) dodatni posao, redovan, sezonski ili privremen? [ISPITANIK BIRA GLAVNI DODATAN POSAO, AKO NE MOŽE IZABRATI ONAJ SA NAJDUŽIM RADNIM VREMENOM, UKOLIKO JE ISTO RADNO VRIJEME, BIRA ONAJ KOJI SE PLAĆA NAJVIŠE]


Koliko zaradite na dodatnim poslovima u prosječnom mjesecu?

KM

1...........1 »282...........23...........34 ili više..4

1-10 sati.........111-20 sati........221-30 sati........331-40 sati........441-50 sati........550-60 sati........6više od 60 sati...7

Redovan.....1Sezonski....2Privremen...3

26


29. 30. 31.Koji je Vaš položaj u zaposlenju u Vašem (glavnom) dodatnom poslu? Tokom prethodne

sedmice, koliko sati ste radili na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

ŠIFRA ŠIFRA OPISŠIFRAZANIM.

Koje je Vaše zanimanje na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

Vlasnik/suvlasnik preduzeća koje zapošljava druge..........1 »61 str 35Vlasnik/suvlasnik preduzeća koje ne zapošljava druge.......2 »61 str 35Vlasnik/suvlasnik obrta (koji zapošljava i ne zapošljava druge)....................................................3 »61 str 35Poljoprivrednik na vlastitom imanju........................4Poduzetnik u slobodnoj profesiji...........................5 »61 str 35----------------------------------------------------------------Radite kod poslodavca u privatnom sektoru..................6 Radite u državnom preduzeću, ustanovi, organizaciji........7 Neplaćeni pomažući član porodice...........................8Radite za međunarodnu organizaciju.........................9----------------------------------------------------------------Obavljate neku drugu aktivnost, kao što je prodaja poljoprivrednih i drugih proizvoda, pružanje kućanskih, intelektualnih i drugih usluga.............................................10 »61 str 35

Nijedan.....01-10 sati...111-20 sati..221-30 sati..331-40 sati..441-50 sati..5Više od 50 sati....6


27


OPIS

Za koji je to period?

MJESEC GODINA

34.Koji je iznos Vaše zadnje mjesečne plate ili zarade za Vaš (glavni) dodatni posao?

KM

Kada ste primili Vašu posljednju platu?

MJESEC GODINA

35.

ŠIFRADJEL.

33.Koji je iznos Vaše uobičajene NETO mjesečne plate ili zarade na Vašem (glavnom) dodatnom poslu?

KM

Koja je osnovna djelatnost jedinice u kojoj obavljate Vaš (glavni) dodatni posao?

32. 36.


UKOLIKO NIŠTA ONDA 0 »43

Ukoliko počeli raditi ali još nisu plaćeni, upisati iznos koji će primiti »36

»43

28


37. 39.PROVJERA ZA ANKETARA: DA LI JE ISPITANIK NoČU (ŠIFRA 2 U KOLONI 5 MODULA 1)?

Zašto ste prestali raditi?

ŠIFRA ŠIFRA

Kada ste posljednji put radili?

MJESEC GODINA

38.

Da....1Ne....2 »46

AKO NISTE NIKADA RADILI, UPISATI 999999 i »46

Bili ste otpušteni...............1Preduzeće prestalo raditi........2Penzionisani ste.................3Istekao rok na određeno vrijeme..4Lični, porodični, zdravstveni razlozi.........................5Smanjen obim poslova.............6Stečaj...........................7Raseljeni........................8Ostalo...........................9

29


40. 42.Koji je bio Vaš položaj u zaposlenosti u posljednjem poslu?

ZANIMANJE OPIS OPIS ŠIFRA

Koja je bila osnovna djelatnost jedinice u kojoj ste obavljali posljednji posao?

41.

ZANIM.ŠIFRADJEL.

Koje je bilo Vaše zanimanje na posljednjem poslu?

ŠIFRA



Radili ste kod privatnika..1 Radili ste u javnom preduzeću, ustanovi,organizaciji..............2

Drugo......................3

»46

30


43. 44. 45. 46. 47.Da li želite dobiti novi posao u narednih 12 mjeseci?

Iz kojih razloga biste željeli novi posao? Po Vašem mišljenu, kolike su šanse da ćete naći drugi posao u narednih 12 mjeseci?

Da li ste u prethodne 4 sedmice na bilo koji način tražili posao ili pokušali obavljati samostalnu aktivnost?

Želite li raditi?


Da.....1 »49Ne.....2

Da.....1Ne.....2 »54

Da.....1 Ne.....2 »54


>>54

Želim veću platu...................1Želim raditi u svojoj struci.......2Želim napredovati u svojoj struci..3Želim interesantniji posao.........4

31


48. 49. 50. 52.Koji je glavni razlog što u posljednje 4 sedmice niste tražili posao?

Koliko dugo već tražite posao ili se pokušavate baviti samostalnom aktivnošću?

Po Vašem mišljenju, kolike su šanse da nađete posao ili osnujete vlastitu samostalnu aktivnost u narednih 12 mjeseci?

Ako bi Vam posao bioponuđen sada, odnosno ako bi se ukazala mogućnost daobavljate samostalnudjelatnost, da li biste mogli početi raditi u IDUĆE DVIJESEDMICE?

1. 2. 3. 4.ŠIFRA ŠIFRA POMENUTO POMENUTO POMENUTO POMENUTO ŠIFRA

51.Na koji ste način u posljednje 4 sedmice tražili posao ili pokušavali obavljati samostalnu aktivnost?

Očekivali ste povratak na isti posao kod istog poslodavca.................1 Porodični, lični, zdravstveni razlozi.2 Mislite da nema odgovarajućeg za Vas..3 Pohađali ste redovno ili vanredno obrazovanje..........................4 Čekali ste sezonu.....................5Očekivali ste povratak kući...........6Drugo.................................7

Manje od 1. mjeseca..11-3. mjeseca.........24-6. mjeseca.........37-11. mjeseci........4Više od 1. godine....5Više od 2. godine....6Više od 3. godine....7Više od 5. godina....8Više od 10. godina...9

Nisam tražio/la u posljednje 4 sedmice ..........................0Prijavili ste se na Biro za zapošljavanje.....................1Javljali ste se na oglase..........2Raspitivali ste se kod prijatelja, rodbine, poznanika................3Direktno ste kontaktirali poslodavca........................4Pokušavali ste obavljati samostalnu aktivnost.........................5Drugo..............................6 Da........1 »54

Ne........2


32


53. 54. 55. 56. 57.Zašto ne biste mogli početi raditi? Da li ste

registrovani u Birou za zapošljavanje?

Da li ostvarujete pravo na zdravstveno osiguranje u Birou za zapošljavanje?

Da li ostvarujete pravo na penziono osiguranje u Biro za zapošljavanje?

Da li osvarujete pravo na novčanu pomoć u Birou za zapošljavanje?


58.Koliko ste primili u proteklih 14 mjeseci?

KM

Lični, porodični razlozi...1Redovno obrazovanje........2Zdravstevni razlozi........3 Drugo......................4

Da......1 Ne......2 »59

Da.........1 Ne.........2

Da.........1 Ne.........2

Da....1 Ne....2 »59

33


59.Koji od navedenih statusa najbolje opisuje vaš položaj prema aktivnosti?

ŠIFRA

Kojeg datuma Vam je započeo trenutan status [ŠIFRA U P.59]?

MJESEC GODINA

60

Zaposlen/a kod poslodavca (u privatnom ili javnom sektoru)........................1Samostalno obavljate djelatnost, profesiju (imate preduzeće, obrt, poljoprivredno gazdinstvo, slobodnu profesiju, rad pod ugovorom)................................2Sezonski radnik/ca................................................................3-----------------------------------------------------------------------------------Pomažući ste član u porodičnom preduzeću ili obrtu, poljoprivrednom gazdinstvu....4Domaćica..........................................................................5Student/ica / Učenik/ica..........................................................6Penzioner/ka......................................................................7Nezaposlen/a (niste mogli naći posao, ne želite raditi)...........................8-----------------------------------------------------------------------------------Na odsluženju ste vojnog roka.....................................................9Nesposobni ste za rad............................................................10

AKO JE DATUM PRIJE SEPTEMBRA 2003. »MODUL 7

AKO JE DATUM SEPTEMBAR 2003. ILIKASNIJE »MODUL 6

34


76.

REDNI BROJ AKTIVNOSTI

REDNI BROJ AKTIVNOSTI

Zemlja Zemlja

Objekti Objekti

Oprema i mašine Oprema i mašine

Namještaj Namještaj

Mali i veliki alati Mali i veliki alati

Velika vozila (kamioni, auti, čamci, itd.) Velika vozila (kamioni, auti, čamci, itd.)

Mala vozila (bicikli, kolica, itd.) Mala vozila (bicikli, kolica, itd)

Druga trajna dobra Druga trajna dobra

Zemlja Zemlja

Objekti Objekti

Oprema i mašine Oprema i mašine

Namještaj Namještaj

Mali i veliki alati Mali i veliki alati

Velika vozila (kamioni, auti, čamci, itd.) Velika vozila (kamioni, auti, čamci, itd.)

Mala vozila (bicikli, kolica, itd.) Mala vozila (bicikli, kolica, itd.)

Druga trajna dobra Druga trajna dobra

VRATITE SE NA P.10 (str.23) ILI P.30 (str.27) MODULA 5

3

4

Sada bih vam postavio pitanja o sredstvima za rad (tj. opremi, objektima, vozilima, alatima, itd.) koja koristite u svom poslu?

Da li je trenutno [STAVKA] u vlasništvu preduzeća?

2

1

DA.....1NE.....2

DA.....1NE.....2

37

MODUL 6: Popuniti jednu tabelu za svakog ispitanika ukoliko je datum u P.60 septembar 2003. ili poslije

UPISATI ID OSOBE

J4. J5. J6. J7.Broj perioda Šifra Ukoliko zaposlenje (šifre 01 ili 02) Ukoliko zaposlenje (šifre 01 ili 02)prije statusa Datum kad je period počeo Upisati naziv zanimanja Upisati radnu jedinicu djelatnostitrenutnog sa

statusa kartice D

1

2

3

4

5

6

7

SUPERVIZOR - ŠIFRA

ZANIMANJA

SUPERVIZOR - ŠIFRA RADNE JEDINICE

DJELATNOSTI GodinaMjesec

Volio/voljela bih Vas pitati nekoliko pitanja o tome šta ste radili od septembra prošle godine vezano za zaposlenje, nezaposlenost ili stvarima kao što je vrijeme provedeno u penziji ili u čuvanju porodice. Pošto nam treba što potpunija slika, volio/voljela bih da mi kažete o bilo kojim periodima koje ste možda proveli u ili izvan zaposlenja, i u slučaju da je period trajao par dana dok ste čekali da počnete drugi posao. Isto tako bih volio/voljela da mi kažete o bilo kojim promjenama koje su se dogodile dok ste radili, kao unapređenja ili početak novog posla kod istog poslodavca. Počet ću sa pitanjem o tome šta ste radili neposredno prije trenutnog perioda za koji ste mi rekli da je počeo (PROVJERITI DATUM U P.60)J1. Možete li molim Vas pogledati Karticu D i reći mi koji se od sljedećih opisa najbliže slaže sa onim što ste radili neposredno prije toga? UPISATI ŠIFRU SA KARTICE D U TABELU KOD J4. J2. I kojeg ste datuma počeli sa tim? UPISATI DATUM KOD J5, UKOLIKO NE ZNAJU MJESEC UPISATI N.ZJ3. Ukoliko je posao (šifre 01 ili 02) pitati za naziv zanimanja (J6) i radne jedinice djelatnosti (J7). Nastaviti sa J1 - J3 dok datum upisan kod J5 ne bude prije septembra 2003.

38


UPISATI ID OSOBE


statusa kartice D

1

2

3

4

5

6

7

SUPERVIZOR - ŠIFRA

ZANIMANJA




39


UPISATI ID OSOBE


statusa kartice D

1

2

3

4

5

6

7

SUPERVIZOR - ŠIFRA

ZANIMANJA




40


UPISATI ID OSOBE


statusa kartice D

1

2

3

4

5

6

7

SUPERVIZOR - ŠIFRA

ZANIMANJA




41


UPISATI ID OSOBE


statusa kartice D

1

2

3

4

5

6

7

SUPERVIZOR - ŠIFRA

ZANIMANJA




42

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 7: SOCIJALNA ZAŠTITA, FINANSIJE I KREDITI

MODUL 71. 3. 5. 7. 8.Da li ste registrirani u Centru za socijalni rad?

Da li ste stekli pravo na penziju za ratno odlikovanje? [UKLJUČUJE PORODICE POGINULIH BORACA]

Da li ste stekli pravo na vojnu invalidninu? [UKLJUČUJE RATNE VOJNE INVALIDE ILI PORODICE POGINULIH BORACA]

Da li ste stekli pravo na porodičnu penziju? [SAMO IZ PIO/MIO]

ŠIFRA 1 2 3 4 ŠIFRA ŠIFRA % ŠIFRA

Koliki procenat invaliditeta imate? [UKOLIKO JE PORODICA POGINULIH BORACA UPISATI 0]

KM

2.Koju vrstu beneficija primate? [ŠIFRIRAJTE SVE POMENUTE]

6.Koliko mjesečno primate?


KM

Da.......1Ne.......2

Nikakvu................0

Finansijska pomoć......1Servisi socijalnog rada..................2Smještaj u socijalnoj instituciji ili instituciji za zbrinjavanje djece....3Ostalo.................4

Da....1Ne....2 »8

Da....1Ne....2 »10

Da....1Ne....2 »5

43


10. 12. 14.Da li ste stekli pravo na redovnu penziju?

Da li ste stekli pravo na invalidsku penziju? [SAMO ZA INVALIDITET VEZAN ZA POSAO]

Da li ste stekli pravo na primanja iz Programa civilnih žrtava rata?


17.Koliko ste stalne novčane pomoći primili u proteklih 14 mjeseci? [SAMO IZ CENTRA ZA SOCIJALNI RAD]

KM

18.KolipovrnovčprimprotmjesIZ CSOCI


KM

15.Koliko ste novčane pomoći primili iz programa u proteklih 14 mjeseci?

KMKM


KM


Koliki procenat invaliditeta imate?

16.

%

Da.....1Ne.....2 »12

Da.....1Ne.....2 »14

Da.....1Ne.....2 »17

44


21. 23. 25.Da li ste primili novčanu pomoć od prijatelja ili porodice koji rade u BiH u proteklih 14 mjeseci?

Da li ste primili novčanu pomoć, poklone ili pomoć u naturi od prijatelja ili porodice koji žive u inostranstvu u proteklih 14 mjeseci? (uključiti penzije iz inostranstva)

Da li ste primili novčanu pomoć, poklone ili pomoć u naturi od dobrotvornih aktivnosti, humanitarnih organizacija ili vjerskih institucija u proteklih 14 mjeseci?


24.Koliki je ukupan iznos te pomoći?

KM

26.Koliki je ukuiznos te pomo

KM

20.Koliko ste pomoći za dječje dodatke primili u proteklih 14 mjeseci? [UKLJUČITI PAKETE ZA NOVOROĐENČAD, PORODILJSKU I NEISPLAĆENU POMOĆ]

KM

22.Koliki je ukupan iznos te pomoći?

KM

19.Koliko ste pomoći za njegu primili u proteklih 14 mjeseci? [SAMO IZ CENTRA ZA SOCIJALNI RAD]

KM

ko ste remene ane pomoći

mili u eklih 14 eci? [SAMO ENTRA ZA JALNI RAD]

KM

Da........1Ne........2 »23

Da.....1Ne.....2 »25 Da.....1

Ne.....2 »27

45


27. 28. 29. 30.Koliko dobro biste rekli da stojite finasijski ovih dana? Da li biste rekli da...PROČITATI NAGLAS

Da li biste rekli da Vi sami finansijski stojite bolje ili lošije od prije godinu dana?

Zašto mislite da je tako? Ako gledate unaprijed, kakvo mislite da će Vam finansijsko stanje biti za godinu dana, da li ćete...PROČITATI NAGLAS

ŠIFRA ŠIFRA UPISATI ŠIFRA

upan oći?

živite udobno............1ste uredu................2se uspijevate snaći ali jedva...................3imate dosta poteškoća....4imate velikih poteškoća..5

Bolje...........1 »30Lošije..........2Otprilike isto..3 »30

Troškovi su porasli i prihodi (penzija, plata, beneficije, džeparac) su ostali isti..........1

Troškovi su porasli i prihodi (penzija, plata, beneficije, džeparac) su se smanjili..........2

Prihod (penzija, plata, beneficije, džeparac) se smanjio ili prestao dolaziti..........................3

Ostalo.............................4

stajati bolje.............1stajati lošije nego sada..2stajati otprilike isto....3

46


31. 35.Da li ste u zadnjih 14 mjeseci pozajmili ili dobili novčana sredstva a da ste taj zajam ili novčana sredstva morali (ili morate) vratiti? [UKLJUČITI VEĆ PLAĆENE ZAJMOVE]

Molim Vas pogledajte KARTICU E i recite mi gdje ste tačno dobili taj posljednji zajam?

ŠIFRA KM ŠIFRA

32. 33. 34. 36.

KM MJESEC GODINA KM

Koliko ste ukupno pozajmili?

Koliko ukupno dugujete svim ovim izvorima, uključujući i prethodne zajmove?

Kada ste zadnji put pozajmili novac ili dobili novčana sredstva?

Koliko je bio ukupan iznos pozajmljenog novca iz tog zadnjeg zajma?

Da....1Ne....2 »37

Druga državna banka..1Poslovna banka.......2Kreditna zajednica...3Strana banka.........4Poslodavac...........5Srodnik..............6Prijatelj/ica........7 Druga osoba..........8Druga institucija....9

>> MODUL 8

47


37. 38. 39.U zadnjih 14 mjeseci, da li ste pokušali da pozajmite novac od neke osobe ili institucije i bili odbijeni?

Ko Vas je odbio? KARTICA E

RANGŠIFRA ŠIFRA 1. 2. 3.

Zašto niste pozajmljivali novac u zadnjih 14 mjeseci? [UPIŠITE TRI ODGOVORA PO REDU VAŽNOSTI]

Nema potrebe......................1Vjerujete da biste bili odbijeni..2Preskupo..........................3Neadekvatna garancija.............4Ne volite da bude zaduženi........5Ne poznajete nikoga od koga možete pozajmiti........................6Drugo.............................7

Da....1Ne....2 »39

Druga državna banka..1Poslovna banka.......2Kreditna zajednica...3Strana banka.........4Poslodavac...........5Srodnik..............6Prijatelj/ica........7 Druga osoba..........8Druga institucija....9

>> MODUL 8

48

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 8: MIGRACIJE

MODUL 81. 2. 4. 5.PROVJERA ZA ANKETARA: DA LI JE ISPITANIK NoČU [ŠIFRA 2 U KOLONI 5 MODULA 1]?

Da li ste rođeni na teritoriji Bosne i Hercegovine?

Mjesto gdje ste rođeni je:

Da li živite u ovom naseljenom mjestu NEPREKIDNO od rođenja?

ŠIFRA ŠIFRA OPĆINA ŠIFRA ŠIFRA

3.U kojoj općini ste rođeni?

SUPERVIZORUPISUJE ŠIFRU

Da.....1Ne.....2 »5

Da....................1Ne, rođen/a u drugoj republici bivše Jugoslavije.......2 »6Ne rođen/a u drugoj državi............3 »6

Da.......1 »9Ne.......2

Selo.......1Grad.......2Prigrad....3

49


6. 8. 9. 10.Gdje ste živjeli neposredno prije rata (april 1992.)

Ovo mjesto je: Da li volite živjeti u ovom okruženju?

Da možete birati, da li biste ostali u Vašem trenutnom mjestu prebivališta ili biste se više voljeli preseliti negdje drugdje?

ŠIFRA OPĆINA ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

7.U kojoj općini ste živjeli neposredno prije rata (april 1992.)?

SUPERVIZOR UPISUJE ŠIFRU

Na teritoriji BiH..1Na teritoriji druge republike bivše Jugoslavije....2 »8Na teritoriji druge države.........3 »8

Selo.......1Grad.......2Prigrad....3 Da.........1

Ne.........2Ostati........1 »12Preseliti se..2

50


11. 12. 13. 14. 15. 16.Gdje biste se voljeli preseliti?

Kolike mislite da su šanse da se preselite u toku naredne godine? PROČITATI NAGLAS...

Iako se možda ne želite preseliti, da li očekujete da ćete se preseliti u toku naredne godine?

Gdje očekujete da ćete se preseliti u toku naredne godine?

Mogu li samo provjeriti, da li steVi živjeli u ovoj kući/stanu više od godinu dana, tj. prije 1. septembra 2003.?

ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA UPISATI ŠIFRA

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

2 0 0

U kojem mjesecu i godini ste se preselili ovdje?

MJESEC GODINA

Unutar iste općine....1U drugu općinu........2U inostranstvo........3 Da......1

Ne......2 »15

Veoma velike.......1Dosta velike.......2Ne toliko velike...3Nikakve............4

Da....1 »17Ne....2

Unutar iste općine..1U drugu općinu......2U inostranstvo......3

51


17. 18. 19.Koji je razlog Vašeg preseljenja u sadašnje mjesto boravka?

Koji od navedenih statusa boravka najbolje opisuje Vaš trenutni status u sadašnjem mjestu boravka?

Molim Vas prisjetite se perioda od septembra do novembra 2001. godine. Da li ste u tada živjeli u BiH ili u inostranstvu?


Ratni sukobi...................1Imovina zauzeta................2Bezbjednost....................3Nema adekvatnih uvjeta život...4Porodični razlozi..............5Posao..........................6Drugi razlog...................7Izbjeglica.....................8Imovina uništena u ratu........9

Stalni boravak: bez pomjeranja u toku rata....1Stalni boravak: raseljena osoba - povratnik...2Stalni boravak: izbjeglica - povratnik........3

Privremeni boravak: raseljena osoba...........4Privremeni boravak: izbjeglica - raseljena osoba........................................5Privremeni boravak: izbjeglica................6 Privremeni boravak: ostalo....................7

U BiH.............1U inostranstvu....2

52

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 9: VRIJEDNOSTI I MIŠLJENJA

MODUL 9UVOD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Škole Zdravstvene usluge Socijalne usluge Savjetodavni centri/usluge

Policijske usluge Usluge javnog prevoza

Mogućnosti kupovine


Sada ću pročitati spisak usluga i servisa u Vašem lokalnom okruženju. Za svaki od njih Vas molim da mi kažete da li smatrate da je odličan, vrlo dobar, dobar ili loš.

Odličan........1Vrlo dobar.....2Dobar..........3Loš............4

Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0

53


8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.Mogućnosti provođenja slobodnog vremena

Mogućnosti obuke Usluge čišćenja ulica

Usluge odvoženja otpada

Pristup novinama i mreži za mobilnu komunikaciju

Vaše zdravlje Prihodi u Vašem domaćinstvu


A sada nekoliko pitanja o tome šta mislite o Vašem životu. Molim Vas pogledajte KARTICU F i recite mi koje šifre najbolje opisuju Vaše zadovoljstvo ili nezadovoljstvo sljedećim aspektima Vaše trenutne situacije.


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0


Neprimjenjivo..0

ŠIFRE OD 1 DO 7 ŠIFRE OD 1 DO 7

54


15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.Vaša kuća/stan Vaš(a)

muž/žena/partner(ica)Vaš posao (ukoliko ste zaposleni)

Vaš društveni život Raspoloživost slobodnim vremenom

Način na koji provodite slobodno vrijeme

Koristeći istu skalu, koliko ste zadovoljni ili nezadovoljni Vašim životom uopće?


ŠIFRE OD 1 DO 7

Neprimjenjivo šifra 0

ŠIFRE OD 1 DO 7 ŠIFRE OD 1 DO 7

Neprimjenjivo šifra 0

ŠIFRE OD 1 DO 7 ŠIFRE OD 1 DO 7 ŠIFRE OD 1 DO 7 ŠIFRE OD 1 DO 7

55


22. 23. 24. 25. 26.Da li biste rekli da ste sada zadovoljniji/a, manje zadovoljni/a vašim životom ili se osjećate otprilike isto kao prije godinu dana?

Obični ljudi uživaju pravedan dio bosansko- hercegovačkog ekonomskog bogatstva.

Postoji jedno pravilo za bogate, a drugo za siromašne.

Obaveza je vlade da pruži dostojan životni standard za svakoga.

Potrebni su snažni zakoni da zaštite uslove rada i prihode zaposlenika.


Ovo su neka od razmišljanja o društvu. Da li se Vi lično slažete ili ne slažete sa sljedećim izjavama?

Zadovoljniji/a......1Manje zadovoljan/a..2Otprilike isto......3

U potpunosti se slažem............1Slažem se..........2Ni jedno ni drugo..3Ne slažem se.......4Definitivno se ne slažem............5




56

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 10: POTROŠNJA

Želim da postavim nekoliko pitanja o potrošnji Vašeg domaćinstva

1.

2.

4.

5. Frizerske i berberske usluge

KM

Kolika je vrijednost [OBROK]izvan domaćinstvau posljednjih7 dana?

4.3. Koliko obroka su članovi Vašeg domaćinstva imali izvan kuće u posljednjih7 dana?

KM

Kolika je vrijednost[IZDATAK] u posljednjih 7 dana?

2.

Zakuske, užine, i pića (uključujući alkoholna)

Duhan, cigare i cigarete

Uplate za loto, sportsku prognozu lutriju i slično

Doručak (Uključiti broj i vrijednost doručaka koje zaposleni imaju na radnom mjestu)

Ručak

Večera3.

Parking

Novine i časopisi

DIO A: SEDMIČNI IZDACI

Redni broj

1. Da li ste Vi ili neko od članova Vašeg domaćinstva imali sljedeće izdatke u posljednjih 7 dana:

DA ..1NE ..2>>SLJEDEĆI PROIZVOD AKO NIŠTA UPIŠI 0 >>

SLJEDEĆI OBROKBROJ OBROKA

57


DIO B1: PREHRAMBENI PROIZVODI1.Da li je Vaše domaćinstvo tokom prethodnih 12 mjeseci trošilo išta od navedenih prehrambenih proizvoda (isključiti proizvode nabavljene za dalju preradu ili prodaju u porodičnom preduzeću)?

A - PREHRAMBENI PROIZVODI

I HLJEB I ŽITARICE

01 Riža KG

02 Ostale vrste žitarica (kukuruz, pšenica, raž, ječam, zob) KG

03 Pšenično brašno (svi tipovi) KG

04 Ostale vrste brašna (kukuruzno, ražano i dr.) KG

05 Hljeb, tost i peciva svih vrsta KG

06Tjestenine (makaroni, rezanci, špageti, tarhana, fidoline, lisnato tijesto, jufka, prezla, kore za tortu i dr.)

KG

07Ostali prehrambeni proizvodi na bazi žitarica (keksi, slastičarski proizvodi, krofne, pite, pice, pahuljice i sl.)

KG

II MESO

08 Govedina, junetina i teletina (svježa, hlađena, zamrznuta) KG

09 Svinjetina i prasetina (svježa, hlađena, zamrznuta) KG

10 Ovčetina, jagnjetina i jaretina (svježa, hlađena i zamrznuta) KG

11 Meso peradi (svježe, hlađeno i zamrznuto) KG

12Ostali proizvodi životinjskog porijekla (iznutrice, kunići, divljač i prerađevine od mesa)

KG

III RIBA

13 Slatkovodna i morska riba (svježa, hlađena, zamrznuta) KG

14 Ostali proizvodi na bazi ribe KG

IV MLIJEKO; SIR I JAJA

15 Svježe mlijeko LT

Koliko je Vaše domaćinstvo prosječno mjesečno trošilo kupljenog [PROIZVOD] u posljednjih 12 mjeseci?

KOLIČINA

2. 3.Koliko ste prosječno mjesečno trošili novca za kupljeni [PROIZVOD] u posljednjih 12 mjeseci?

KM

Kolika je ukupna vrijednost [PROIZVOD] dobivenog na poklon u posljednjih 12 mjeseci?

KM

6.

ŠIFRA HRANE

Kolika je vrijednost [PROIZVOD] koji je Vaše domaćinstvo potrošilo iz vlastite proizvodnje u posljednjih 12 mjeseci?

KM

5.4.Koju količinu [PROIZVOD] je Vaše domaćinstvo potrošilo iz vlastite proizvodnje u posljednjih 12 mjeseci?

KOLIČINA

DA ..1NE ..2>>SLJEDEĆI PROIZVOD AKO NIŠTA

UPIŠI 0>>4AKO NIŠTA UPIŠI

0>>6

AKO NIŠTA UPIŠI 0 >> SLJEDEĆI PROIZVOD

58




KOLIČINA


KM


KM

6.

ŠIFRA HRANE


KM


KOLIČINA



0>>6


16 Jogurt i kiselo mlijeko, kefir LT

17 Pavlaka i mileram LT

18 Mladi sir KG

19 Masni sirevi (travnički i sjenički, edamer i sl.) KG

20 Jaja (jaja peradi i jaja u prahu) KOM.

V ULJA I MASNOĆE

21 Maslac (puter) KG

22 Margarin i biljno maslo KG

23Jestiva ulja (suncokretovo, maslinovo, od kukuruznih klica itd.)

LT

24Ostale masti životinjskog porijekla (svinjska mast, loj, salo čvarci, sirova slanina), kg

KG

VI ŠEĆER, DŽEM, MED, SIRUPI, ČOKOLADA I KONDITORSKI PROIZVODI

25 Šećer (rafinirani i nerafinirani, kristal, u prahu i u kocki)KG

26 Džem, pekmez, kompot, žele, marmeladaKG

27 Prirodni i vještački medKG

28 Čokolada za jelo i kuhanjeKG

29Ostali konditorski proizvodi (bombone, bombonjere, sladoled, žvakače gume, karamele)

VII OSTALI PREHRAMBENI PROIZVODI

30 Hrana za bebe

31Sosovi, umaci i začini (senf, majoneza, kečap, vegeta, biber, mljevena paprika)

59




KOLIČINA


KM


KM

6.

ŠIFRA HRANE


KM


KOLIČINA



0>>6


32 SirćeLT

33 SoKG

34 Koncentrati za supuKG

35Ostali proizvodi (prašak za pecivo, prašak za šlag, pjene i kreme, vanilin šećer, puding, voćni ekstrakti)

B - BEZALKOHOLNA PIĆA

I KAFA, ČAJ, KAKAO

36Kafa sa kofeinom i bez kofeina, pržena ili mljevena, instant kafa, ekstrakti kafe i njeni surogati KG

37 Čaj (i ostali biljni preparati za pripremu napitaka)

38 Kakao i čokolada u prahu (zaslađeni i nezaslađeni)KG

II MINERALNA VODA, OSVJEŽAVAJUĆA PIĆA I SOKOVI

39 Mineralna vodaLT

40 Osvježavajuća pića (limunada, kola, sprint, jupi i sl)LT

41Voćni sirupi, sokovi i koncentranti za pripremu napitaka (cedevita) LT

A - ALKOHOLNA PIĆA

I RAKIJE I LIKERI

42Žestoka alkoholna pića (rakije - sve vrste, likeri, vinjak, konjak, votka, rum, viski i dr.) LT

II VINA

43 Vino - sve vrsteLT

III PIVA

44Pivo (sve vrste piva kao što su svijetlo, lagano, tamno i bezalkoholno) LT

60


1.

A - PREHRAMBENI PROIZVODI

I VOĆE

45Svježe južno voće (limun, narandže, mandarine, grejp, klementine, kivi) KG

46 BananeKG

47 JabukeKG

48 KruškeKG

49 Grožđe, kgKG

50Koštunjavo voće (breskve, kajsije, šljive, trešnje, višnje, masline i sl.) KG

51Ostalo voće (jagode, maline, kupine, ribizle, borovnice dinje i lubenice) KG

52 Orasi, bademi, lješnici, i kikirikiKG

53 Suho voćeKG

54Lisnato svježe povrće (salata, špinat, blitva, radić) KG

55Kupušnjače (kupus, karfiol, kelj, prokula) KG

56 ParadajzKG

Koliko je mjeseci u toku posljednjih 12 mjeseci Vaše domaćinstvo kupovalo [PROIZVOD]?

KM

7.5.

BR. MJESECI

Koju količinu [PROIZVOD] obično kupujete u mjesecu kada kupujete [PROIZVOD]?

Koliko uobičajeno novca trošite na [PROIZVOD] u mjesecu kada kupujete [PROIZVOD]?

Koliko je mjeseci u toku posljednjih 12 mjeseci Vaše domaćinstvo trošilo [PROIZVOD] iz vlastite proizvodnje?

8.6.

KOLIČINA

Koju količinu [PROIZVOD] obično trošite u tipičnom mjesecu?

Kolika je vrijednost [PROIZVOD] koji je Vaše domaćinstvo potrošilo iz vlastite proizvodnje u tipičnom mjesecu?

KM

Kolika je ukupna vrijednost [PROIZVOD] dobivenih na poklon u posljednjih 12 mjeseci?

DIO B2: PREHRAMBENI PROIZVODI - VOĆE I POVRĆE

ŠIFRA HRANE

4.

KMBR. MJESECI

2.

KOLIČINA

3.Da li je Vaše domaćinstvo tokom prethodnih 12 mjeseci trošilo išta od navedenih prehrambenih proizvoda (isključiti proizvode nabavljene za dalju preradu ili prodaju u porodičnom preduzeću)?

DA ..1NE...2>>SLJEDEĆI PROIZVOD AKO NIJEDAN

UPIŠI 0>>5 AKO NIJEDAN UPIŠI 0>>8

AKO NIŠTA UPIŠI

0>>SLJEDEĆI PROIZVOD

61


1.

Koliko je mjeseci u toku posljednjih 12 mjeseci Vaše domaćinstvo kupovalo [PROIZVOD]?

KM

7.5.

BR. MJESECI

Koju količinu [PROIZVOD] obično kupujete u mjesecu kada kupujete [PROIZVOD]?

Koliko uobičajeno novca trošite na [PROIZVOD] u mjesecu kada kupujete [PROIZVOD]?

Koliko je mjeseci u toku posljednjih 12 mjeseci Vaše domaćinstvo trošilo [PROIZVOD] iz vlastite proizvodnje?

8.6.

KOLIČINA

Koju količinu [PROIZVOD] obično trošite u tipičnom mjesecu?

Kolika je vrijednost [PROIZVOD] koji je Vaše domaćinstvo potrošilo iz vlastite proizvodnje u tipičnom mjesecu?

KM

Kolika je ukupna vrijednost [PROIZVOD] dobivenih na poklon u posljednjih 12 mjeseci?

DIO B2: PREHRAMBENI PROIZVODI - VOĆE I POVRĆE

ŠIFRA HRANE

4.

KMBR. MJESECI

2.

KOLIČINA

3.Da li je Vaše domaćinstvo tokom prethodnih 12 mjeseci trošilo išta od navedenih prehrambenih proizvoda (isključiti proizvode nabavljene za dalju preradu ili prodaju u porodičnom preduzeću)?

DA ..1NE...2>>SLJEDEĆI PROIZVOD AKO NIJEDAN

UPIŠI 0>>5 AKO NIJEDAN UPIŠI 0>>8

AKO NIŠTA UPIŠI

0>>SLJEDEĆI PROIZVOD

57 PaprikaKG

58 KrastavacKG

59 Grašak, boranijaKG

60 GrahKG

61 MrkvaKG

62 Crni lukKG

63 Bijeli lukKG

64 KrompirKG

65

Ostale vrste svježeg povrća (začinsko bilje, patlidžan, tikvice, cvekla, rotkvica, bamija, šampinjoni i druge vrste gljiva i dr.)

66Prerađeno, konzervirano, ukiseljeno i sušeno povrće KG

62


1

2

3

4Goriva i maziva (benzini svih vrsta, dizel gorivo, plin za pokretanje automobila, ulja za podmazivanje, maziva, antifriz i sl.)

DIO C1: MJESEČNI IZDACI ZA NEPREHRAMBENE PROIZVODERedni broj

1. Da li je Vaše domaćinstvo kupilo, trošilo novac ili dobilo na poklon neki od sljedećih proizvoda u posljednjih 30 dana: (isključiti sve proizvode nabavljene za preradu ili dalju prodaju u preduzeću ili radnji vašeg domaćinstva)

Gradski prevoz-uključuje mjesečnu kartu i pojedinačne vožnje (tramvaj, trolejbus, autobus, minibus, taksi vožnja)

Sredstva za čišćenje stana (deterdženti i sapuni za pranje rublja, deterdženti za suđe, deterdžnti i sredstva za održavanje sanitarija, sredstva za čišćenje namještaja i sl.)

Kozmetika i sredstva za održavanje lične higijene (kozmetika svih vrsta, šamponi i ostala sredstva za njegu kose, toaletni sapuni, paste za zube i sl.)

2. Kolika je vrijednost kupljenog [PROIZVOD] uposljednjih 30 dana?

3. Kolika je vrijednost [PROIZVOD] dobivenog na poklon u posljednjih 30 dana?

KMKM

DA...1NE...2 >>SLJEDEĆI PROIZVOD

63


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Popravka pokućstva, kućnog namještaja i podnih pokrivača

Muška odjeća

Pokućstvo i kućni namještaj

Popravka i čišćenje obuće

Odjeća za djecu

Muška obuća

Ženska odjeća

Ženska obuća

Šivanje i popravka odjeće

DIO C2: GODIŠNJI IZDACI ZA NEPREHRAMBENE PROIZVODERedni broj

4. Da li je Vaše domaćinstvo kupilo, trošilo novac ili dobilo na poklon neki od sljedećih proizvoda u posljednjih 12 mjeseci: (isključiti sve proizvode nabavljene za preradu ili dalju prodaju u preduzeću ili radnji vašeg domaćinstva)?

Ćilimi i drugi pokrivači za pod

Obuća za djecu

Hemijsko čišćenje, pranje i bojenje odjeće

Materijal za odjeću (od vještačkih i prirodnih vlakana ili ručno pravljeni materijal, te mješavina prirodnih ili vještačkih vlakana), pribor za šivanje i pletenje

5.Kolika je vrijednost kupljenog [PROIZVOD] u posljednjih 12 mjeseci?

KM

6.Kolika je vrijednost [PROIZVOD] dobivenog na poklon u posljednjih 12 mjeseci?

KM

DA ..1NE ..2 >>SLJEDEĆI PROIZVOD

64





KM


KM


14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Mali električni kućanski aparati (mikser, mlin za kafu, fen za sušenje kose, friteza i sl.)

Popravka kućanskih aparata

Posuđe i pribor za jelo

Usluge pomoći u kući (pranje prozora, ćilima, usisavanje i brisanje prašine, pomoć pri krečenju i sl.)

Osnovni alat i oprema

Sitni alat i raznovrsni dodaci

Ostale kućne potrepštine (metle, četke, papirne salvete, kese za pakovanje i smeće, igle, vješalice, ekseri, šarafi, svijeće, konopci i dr.)

Transportna sredstva (putnički automobili,kombi vozila, svi tipovi bicikla i mopeda, tricikla, plovila sa motornim pogonomi i dr.)

PTT usluge (pisma, razglednice, poštanske marke, telegrami, telefonski aparat, fax mašina, mobitel, telefonske kartice, troškovi usluga interneta, osim izdataka za telefon i mobitel)

Održavanje transportnih sredstava (obavezno osiguranje vozila, tehnički pregled, registracija, zamjena ulja, filtera, pranje automobila i sl.)

Javni prevoz (međugradski i dr.)

Osnovni kućanski aparati (el. šporet, mašina za veš i suđe, šporet na čvrsto gorivo, frižider, usisivač i sl.)

Tekstil za domaćinstvo (mebl štof, prekrivači, posteljine, zavjese, stolnjaci, peškiri, kuhinjske krpe, torbe, cekeri, jorgani, dušeci i dr.)

65





KM


KM


27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Popravka trajnih dobara vezanih za rekreaciju i kulturu

Oprema za sport, igranje, hobi i rekreaciju na otvorenom (karte, šah, igračke svih vrsta, albumi, sportski rekviziti, oprema za lov i ribolov, oprema za plažu, kuhala i roštilji i dr.)

Cvijeće svih vrsta (zemlja za cvijeće, cvijetno sjeme, vazne, saksije,rezano cvijeće, božična drvca, novogodišnja jelka i nakit za jelku i sl.)

Trajna dobra za rekreaciju i kulturu (muzički instrumenti, sportska oprema, kamp oprema, čamci, jedrilice, kajaci, kanui i dr.)

Oprema za prijem, snimanje i reprodukciju zvuka i slike (radio i radiokasetofoni, vokmeni, TV aparati, video rekorderi,gramofoni, mikrofoni i sl.)

Fotografska i kinematografska oprema i optički instrumenti (video kamere, foto aparati, filmovi i sl.)

Oprema za obradu podataka (PC-kompjuteri i štampači, kalkulatori, digitroni, daktilografske mašine i sl.)

Popravka audio-vizuelnih aparata, fotografske opreme i opreme za obradu podataka

Kućni ljubimci i njihova njega (psi, mačke, ptice, ribice, hrčci i dr. hrana, oprema i usluge veterinara za kućne ljubimce)

Ekskurzije, odmori i dr, uključujući prevoz, smještaj i hranu za vrijeme odmora (osim đačkih ekskurzija)

Usluge vezane za rekreaciju i kulturu (ulaznice za kino, pozorište, koncerte, iznajmljivanje video kaseta, fotografske usluge, iznajmljivanje sportske opreme i korištenje sportskih terena i ulaznice za praćenje sportskih takmičenja)

Sredstva za snimanje zvuka i slike (video kasete, diskete i CD-ROM-ovi, radio kasete i sl.)

66





KM


KM


39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Usluge osiguranja imovine i lica (kasko osiguranje vozila, osiguranje lica, osiguranje kuće i pokućstva i sl.)

Kupovina aparata i pribora za ličnu hig. (aparati i britvice za brijanje, prib. za nokte, pincete, makazice i sl.)

Usluge za ličnu njegu (usluge u salonima za uljepšavanje,pedikerske usluge, saune, masaže i ostale osim frizerskih i berberskih)

Ostala lična imovina (nakit, satovi, koferi, tašne, pribor za pušenje,kolica za bebe, kišobrani, naočale, i njihova popravka)

Finansijske usluge (bankarska provizija, posredničke i savjetničke usluge)

Ostale usluge (članarine vjerskim zajednicama, građanskim udruženjima i sl.)

Gubitci (krađa novčanika, automobila, pokućstva,gubitak na kocki i sl.)

Pokloni u novcu i dobrovoljni prilozi (prilozi bolesnim osobama, humanitarnim organizacijama i sl.)

Izdaci vezani za posebne ceremonije (vjenčanja, godišnjice, smtne slučajeve i sl.)

Izdaci vezani za sporove (advokatske usluge, kazne i sudski troškovi)

67

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 11: POLJOPRIVREDNE AKTIVNOSTI

DIO A KORIŠTENA ZEMLJA

1. Da li je u poljoprivrednoj sezoni 2003-2004. bilo koji član Vašeg domaćinstva koristio i obrađivao zemljište, bez obzira na vlasništvo

(uključuje se: obradivo zemljište, pašnjaci, šume i vodene površine)

2. 3. 4. 5. 6.Navedite mi svaku zemljišnu parcelu koju je vaše domaćinstvo koristilo i obrađivalo. Opišite ili dajte naziv za svaku parcelu.

Koja je to kategorija zemljišta? Ako je parcela ugar ili neobrađeno zemljište, koji je razlog za to?

Koji je status parcele?

ŠIFRANAZIV PARCELE IZNOS JEDINICE ŠIFRA ŠIFRA ŠIFRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

ŠIFRE PARCELA

Kolika je površina parcele?

DA...1 NE...2 >> DIO C

Kvadratni metri...1Ari...............2Dunumi............3Hektari...........4Jutra.............5

Oranica................1 >>6Voćnjak................2 >>6Vinograd...............3 >>6Livada.................4 >>6Pašnjak................5 >>dio BŠuma...................6 >>dio CVodena površina........7 >>dio CEkonomsko dvorište.....8 >>dio B

Ugar i neobrađeno zemljište....9

Plodored.....................1Nedostatak:- Novca za inpute............2- Radne snage................3- Opreme.....................4Ekonomske isplativosti, rentabilnost................5Ostali razlozi...............6

Vlasništvo/suvlasništvo....1 Unajmljena.................2 Uzeta na korištenje........3

68


1. Da li je bilo koji član Vašeg domaćinstva uzgajao neki od usjeva u toku sezone 2003-2004?

DIO B: USJEVI - PROIZVODNJA I RASPOLAGANJE 3.

NAZIV ŠIFRA ŠIFRAUSJEVA IZNOS JEDINICE IZNOS JEDINICE

1 Ozima pšenica

2 Jara pšenica

3 Kukuruz

4 Ječam

5 Zob

6 Raž

7 Ostale žitarice

8 Krompir

9 Grah /pasulj

10 Grašak

11 Grahorica

12 Ostale mahunjače

13 Šećerna repa

14 Soja

15 Suncokret

16 Uljana repica

17 Duvan

18 Kupus

19 Karfiol

20 Kelj

4.Koliko je [USJEV] Vaše domaćinstvo požnjelo/ubralo u 2003-2004. sezoni?

ŠIFRA USJEVA

Koliko je zemlje bilo zasijano ili zasađeno [USJEV]?

2.Da li ste u poljoprivrednoj sezoni 2003-2004. uzgajali ili sadili neke od [USJEV]?

DA...1 NE...2 >> DIO C

DA ...1NE ...2 >>SLJEDEĆI USJEV

Kvadratni metri..1Ari..............2Dunumi...........3Hektari..........4Jutra............5

Kilogram.....1Tona.........2Vreća 30kg...3 Vreća 50kg...4Vreća 100kg..5

69





ŠIFRA USJEVA






21 Špinat/spanać

22 Salata

23 Ost. lisn. povrće

24 Dinje

25 Lubenice

26 Krastavac

27 Bundeva, tikva

28 Jagoda

29 Malina i sl. voće

30 Paprika

31 Paradajz

32 Plavi patlidžan

33 Feferoni

34 Mrkva

35 Bijeli luk

36 Crni luk

37 Cvekla

38 Rotkva

39 Os.gom.i korj. pov.

40 Jabuka

41 Kruška

70





ŠIFRA USJEVA






42 Šljiva

43 Trešnja

44 Višnja

45 Breskva

46 Kajsija

47 Dunja

48 Orasi

49 Južno voće/agrumi

50 Os.stabla (maslina i sl.)

51 Grožđe

52 Stolno grožđe

Travne površine

53 Prirodne livade

54 Prirodni pašnjaci

55 Lucerka

56 Djetelina

57 Travno-djetel.smješa

58 Ostalo

71

ŽIVJETI U BIH BiH, TALAS 4MODUL 11: POLJOPRIVREDNE AKTIVNOSTI

DIO C: STOKA

3. 5. 7. 8. 9. 11.Koliko [VRSTA] Vaše domaćin-stvo posjeduje danas?

Koliko ste [VRSTA] prodali u posljednjih 12 mjeseci?

Koliko je Vaše domaćinstvo [VRSTA] pojelo u posljednjih 12 mjeseci?

Za koliko je Vaših [VRSTA] korištena veterinarska usluga u posljednjih 12 mjeseci?

Da li ste morali platiti vete-rinarske usluge?

Da li je Vaše domaćinstvo prodavalo ikakve svježe proizvode od [VRSTA] u posljednjih 12 mjeseci?

VRSTA BROJ BROJ BROJ BROJ

STOKE GRLA/KOMADA GRLA/KOMADA GRLA/KOMADA GRLA/KOMADA ŠIFRA ŠIFRA

1 Tele

2 June

3 Muzna krava

4 Rasplodni bik

5 Vo

6 Konj

7 Magarac

8 Mazga i mula

9 Svinja

10 Ovca

11 Koza

12 Kokoške

13 Ostala perad

14 Kunići

15 Košnice pčela

16 Ribe, kg

4.Ako biste danas prodali jednu [VRSTA] koliko biste mogli dobiti za nju?

6.

1.Da li je bilo koji član Vašeg domaćinstva posjedovao stoku, perad/živinu, kuniće, pčele ili ribe u posljednjih 12 mjeseci?

KM

ŠIFRA

2.Da li je Vaše domaćinstvo posjedovalo nešto od navedenih vrsta u posljednjih 12 mjeseci?

KM

Koliko je Vaše domaćinstvo ukupno dobilo of prodaje [VRSTA] u posljednjih 12 mjeseci?

Koliko ste ukupno platili?

10. 12.Koliko ste dobili novca od prodaje tih proizvoda od te [VRSTA] u posljednjih 12 mjeseci?

KM KM

DA...1 NE....2 >> DIO D

DA..1NE..2 >>SLJEDEĆI RED

AKO NIŠTA, UPISATI 0>>7

UKLJUČITI I VRIJEDNOST ROBNIH

PLAĆANJA

AKO NIŠTA,

UPISATI 0 Da...1Ne....2

AKO NIŠTA,

UPISATI 0

ISKLJUČITI PROIZVODE KORIŠTENE ZA DJELATNOST DOMAĆINSTVA

Da...1Ne....2

UKLJUČITI I VRIJEDNOST ROBNIH

PLAĆANJA

72


DIO D: KAPITALNI INVENTAR NA IMANJU

1. 2. 3. 4.Koliko komada [TIP] posjeduje vaše domaćinstvo?

Koliko komada [TIP] posjeduje Vaše domaćinstvo zajednički sa drugim domaćinstvom?

VRSTA, TIP POLJOPRIVREDNEMAŠINE I OPREME BROJ BROJ PRVI DRUGI

1 Motokultivator/freza

2 Mali traktor (<40 KS)

3 Veliki traktor (>40 KS)

4 Plug

5 Tanjirača

6 Drljača

7 Sadilica

8 Vadilica

9 Rasipač đubriva

10 Prskalica

11 Kosačica

12 Prevrtač za sijeno

13 Baler za sijeno

14 Kombajn

15 Vršalica

16 Čekićari/prekrupači

17 Uređaj za spravljanje silaže

18 Pumpa za vodu

19 Sistem za navodnjavanje

20 Kamion

21 Prikolica

22 Aparat za mužu

23 Laktofrizer

24 Inkubator

5.Ako biste danas prodali jedan od [TIP] koliko biste novca, mogli dobiti za to?

Na koji način je Vaše domaćinstvo nabavilo [TIP]?Š

IFRA OPREME

Da li Vaše domaćinstvo posjeduje nešto od sljedeće opreme ili mašina u vlasništvu ili suvlasništvu?

IZNOS U KM

DA..1NE..2 >> SLJEDEĆI RED

NE RAČUNATI OPREMU U ZAJEDNIČKOM VLASNIŠTVU SA DRUGIM DOMAĆINSTVOM

Kupovina...................1Naslijeđe..................2Poklon.....................3Humanitarna organizacija...4Nevladina organizacija.....5 Vladina organizacija.......6Od rodbine.................7Kredit.................... 8Ostalo.....................9

AKO JE VIŠE OD JEDNE STAVKE, PITATI ZA PROSJ. VRIJEDNOST. UPISATI PUNU VRIJEDNOST STAVKE U ZAJEDNIČKOM VLASNIŠTVU.

73


DIO E: STOČNA HRANA

VRSTA STOČNE ŠIFRA ŠIFRAHRASNE KOLIČINA JEDINICE KOLIČINA JEDINICE

1 Sijeno

2 Svježa krma

3 Kukuruz, žitarice

4 Koncentrat

5 Silaža

6 Mekinje

7 Stočna repa

8 Ostalo

ŠIFRA

2.Koju vrstu od sljedeće stočne hrane ste koristili za prehranu stoke u posljednjih 12 mjeseci?

3.

1. Da li je neki od članova vašeg domaćinstva kupovao ili na drugi način nabavio stočnu hranu u posljednjih 12 mjeseci?

4.Koliko je vaše domaćinstvo ukupno potrošilo stočne hrane za ishranu stoke u posljednjih 12 meseci?

Koliko je vaše domaćinstvo kupilo stočne hrane u posljednjih 12 meseci?

DA...1 NE...2 >> MODUL 12

DA......1NE......2

Kilogram......1Tona..........2Vreća 30kg....3 Vreća 50kg....4Vreća 100kg...5

Kilogram......1Tona..........2Vreća 30kg....3 Vreća 50kg....4Vreća 100kg...5

74

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 12: NAPOMENE ANKETARA

NAPOMENE ANKETARA1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ANKETAR: Da li je informacija za ovog ispitanika data od strane zamjene?

ANKETAR: Da li je na ovaj intervju uticala prisutnost drugih osoba?

ANKETAR: PREĐITE NA KONTROLNIK DA BISTE PRIKUPILI INFORMACIJE ZA PRAĆENJE O SVAKOM ISPITANIKU, ČAK I KADA SE NE PLANIRAJU SELITI U NAREDNIH 12 MJESECI.

ŠIFRA ŠIFRA

ANKETAR UPISATI VRIJEME KAD JE ZAVRŠIO INTERVJU

SATI MIN.

ANKETAR: Ko je kao zamjena pružio te informacije. Upisati ID šifru osobe. Ukoliko izvan domaćinstva upisati šifru 00

ID ŠIFRA

ANKETAR: Ko je davao podatke za Modul 10 - Potrošnja?

ID ŠIFRA

ANKETAR: Ko je davao podatke za Modul 11 - Poljoprivreda?

ID ŠIFRA

ANKETAR: Ko je uticao na intervju? Upisati ID šifru osobe. Ukoliko izvan domaćinstva upisati šifru 00

ID ŠIFRA

Da...1Ne...2 »6

Da...1Ne...2 »8

75

OVU STRANU POPUNJAVAJU SAMO SUPERVIZORI Ime supervizora/ke_____________________ Broj supervizora/ke_________ Datum___________ 1. Provjeriti da je IDD ispravno prebačen sa Kontrolnika u Upitnik

ZAOKRUŽITI ŠIFRU

1 Anketar je ispravno upisao IDD

2 Supervizor je ispravio IDD

3 IDD nedostaje i ne može se rekonstruisati

2. Provjeriti da su spol i datum rođenja isti u Kontrolniku i Upitniku za sve osobe od 15

godina i starije

ZAOKRUŽITI ŠIFRU

1 Anketar je ispravno upisao spol i datum rođenja

2 Supervizor je ispravio spol i datum rođenja za ID brojeve

(Molim Vas zaokružite) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

3 Spol i datum rođenja nedostaju i ne mogu se rekonstruisati za ID brojeve

(Molim Vas zaokružite) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

PARAFIRATI UKOLIKO JE PROŠLO PROVJERU____________________________

ŽIVJETI U BiH, TALAS 4MODUL 1: INFORMACIJE ZA SPAJANJE

ANKETAR KOPIRA ID, IME I PREZIME I DATUM ROĐENJA SA KONTROLNIKA ZA SVE ODRASLEOSOBE OD 15 GODINA I STARIJE

1 2 3 4 5ID BROJ

IME I PREZIME ČLANA DOMAĆINSTVA? UPISATI KOLIKO JE ISPITANIKU GODINA? SAMO ČLANOVI DOMAĆINSTVA OD 15+ GODINA (PRIJE 1. DECEMBRA 2004.) SE PREBACUJU

UKOLIKO JE ISPITANIK ORIGINALNI ČLAN DOMAĆINSTVA [ŠIFRA 1 ILI 2 U PITANJU 5 KONTROLNIKA] ŠIFRA 1. UKOLIKO JE NOVI ČLAN UZORKA (NoČU) [ŠIFRA 1 U PITANJU 6] UPISATI ŠIFRU 2

IME I PREZIME GODINA ŠIFRA

UPISATI DATUM ROĐENJA

DAN MJESEC GODINA

IČU.......1NoČU......2

Živjeti u BiH, Talas 4

KARTICA ZA ODGOVORE A

1 Bošnjacima

2 Srbima

3 Hrvatima

4 Ostalo


KARTICA ZA ODGOVORE B Visoki krvni pritisak

1

Reuma 2 Bronhijalna astma 3 Hronični bronhitis 4 Čir želuca ili dvanaesterca 5 Psihoze - šizofrenija 6 Multipla skleroza 7 Anemija 8 Šećerna bolest 9 Zloćudni tumor 10 Ostalo 11


KARTICA ZA ODGOVORE C

1 Nikad

2 Ponekad

3 Često

4 Vrlo često


KARTICA ZA ODGOVORE D

01 Radio/la drugi posao za istog poslodavca

02 Radio/la za drugog poslodavca 02 U radnom odnosu 02 Radim za sebe (samozaposlen/a)

03 Nezaposlen/a - tražim posao 04 U potpunosti penzionisan/a iz radnog

odnosa 05 Brinem se o porodici ili kući 06 Redovno obrazovanje - student/ica/

učenik/učenica 07 Dugoročno bolestan/bolesna ili invalid 08 Na porodiljskom 09 Na služenju vojnog roka 10 Ostalo


KARTICA ZA ODGOVORE E

1 Druga državna banka

2 Poslovna bankа

3 Kreditna zajednica

4 Strana banka

5 Poslodavac

6 Srodnik

7 Prijatelj/ica

8 Druga osoba

9 Druga institucija


KARTICA ZA ODGOVORE F 1 Nimalo zadovoljan/na

2

3

4

5

6

7 Potpuno zadovoljan/na

Documents

ŽIVJETI U BOSNI I HERCEGOVINIsiteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986-1181743055198/3877319...07/11/04 talasentitetserijski brojdomaĆinstvoprovjera 4 Živjeti u bosni