Hohai University New Law Building Competition Design

河海大学江宁校区图书馆改、扩建工程

Hohai University Jiangning Social Sciences Building

流 FLOW

社科楼的设计理念为“流”。这一理念贯穿了建筑的体量、平面及室外节点的设计。 The design concept for this building is FLOW. The concept informs the building’s massing, planning and exterior articulation.

水流 water FLOW

建筑的体量使人联想到扬子江穿过峡谷，流经中国的大地。

屋面的雨水经过收集并经管道引至底层。雨水穿过庭院、顺阶而下，并被收集到地面下的水箱

中，可作为建筑和景观用水的水源。

The massing of the building recalls the FLOW of the Yangtze River between cliffs and through the landscape of China. Rainwater is col

lected on the roof and directed down the building. It flows across the courtyard, down the steps and is collected in an underground

cistern for use in the building and for landscape.

气流 air FLOW

通过桥廊及架空的设计，建筑朝各方向均设有开口，将外围气流引入，优化建筑内部风环境。

建筑的可开启外窗又可将室外气流引入室内，实现自然通风。

Operable windows direct the free-flowing air into the building.

The building opens itself on all faces to the prevailing winds to optimize the FLOW of air using bridge and breezeway connections.

人流 people FLOW

每个学院均设有独立的出入口。

阶梯教室及公共空间设有独立出入口。

建筑东西两侧的大台阶可以吸引人流来到一层屋面的中心庭院。

建筑的桥廊可以展示在建筑公共空间穿梭的人流。

Each department has its own entrance.

University classrooms and commons have their own entrances.

Steps on the west and east allow people FLOW over the classrooms and through the central courtyard.

Bridges and breezeways showcase people flowing through the building across open space.

时间流 time FLOW

从黎明到黄昏，随着时间的流动，太阳光线赋予建筑不同的面貌。

室内空间模块化的设计使建筑平面可以根据功能需求的变化灵活转换。

大空间的结构体系提供了布置教室、讨论室、图书室等功能的灵活性与弹性。

The movement of the sun changes the aspect of the building over time.

The modular design of interior spaces allows the building plan to evolve as needs change over time.

Long-span structure allows planning flexibility for classrooms, studios and laboratories.

水流

water FLOW

气流

air FLOW

人流

people FLOW

时间流

time FLOW

time image

校园环境分析图

campus analysis

河海大学江宁地区分析Hohai University Jiangning Regional Analysis

城市化地区Urbanized Area

重大自然空间Significant Natural Space

雨水Water

主要高速公路Major Motorway

Hong Kong

Nanjing

Beijing

Shanghai

1,200 km

300 km

1,20

0 km

北京

南京上海

香港

16 k

m

22 km

6 km

5 km

Hohai U. - Jiangning Campus

Yang

tze

Rive

r

city center

河海大学江宁地区分析Hohai University - Jiangning

Regional Analysis

场地分析图

site analysis

河海大学-----江宁校区规划Hohai University – Jiangning Master Plan

校园建筑Campus Building

活动场地Athletic Surface

绿化空间Green Space

水景Water Feature

正门Main Gate

校园流线Campus Circulation

校园主要道路Campus Main Street

校园道路Campus Street

校园步行者Campus Pedestrian

城市道路City Street

校园入口Campus Entry Point

场地分析图

site analysis

SUN WIND PRECIPITATION

场地分析图

site analysis

ZO

NES

Space Number and Name Qua

ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM To

tal N

et S

M

(-

30%

)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

00.00.00 EXTERIOR SPACES 0 0

exterior 00.01.00 Outdoor Plaza 0exterior 00.01.00 Outdoor Plaza East 1 0exterior 00.01.01 Outdoor Plaza Central 1 0exterior 00.01.01 Outdoor Plaza West 1 0exterior 00.01.02 Roof Garden 1 0

01.00.00 GENERAL PUBLIC SPACES 6,300

01.01.00 Entry/circulation elements 49001.01.01 Vestibules and/or Multiple Entrances 4 10 4001.01.02 Lobby(s) Allowances 4 30 120

01.01.03 Distributed Flex Space 8 3 330

01.02.00 lecture halls 2,04001.02.01 Large lecture tiered classrooms 4 250 250 500 2,00001.02.03 Support / Storage Allowance 2 20 40

01.02.00 Food Service 53001.02.01 Café Service Area / vending 1 110 23001.02.02 Café Seating 1 100 280 28001.02.03 Support / Storage Allowance 1 20 20

02.08.00 Shared Spaces 3,24002.08.01 Student Workstation 4 15 60 45 18002.08.02 4 person study/team table 4 20 80 180 720

02.08.03 Lounge Seating 4 25 100 210 840

02.08.04 Reading Room 1 30 1,500

02.00.00 SCHOOL OF PUBLIC POLICY 1,169 8,400

02.01.00 Faculty 83702.01.01 Professor 25 25 22 38502.01.02 Assistant Proffesors 30 30 11 23102.01.03 Visiting Lecturers 45 45 7 221

02.02.00 Administration 11802.02.01 President 1 1 22 1502.02.02 Vice President 3 3 11 2302.02.03 Assitants to the President 2 2 7 1002.02.04 Dept. Head Researchers 2 2 11 1502.02.05 Administrative Staff 7 7 7 3402.02.06 Counselors 4 4 7 20

布局

program

ZO

NES


ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM To

tal N

et S

M

(-

30%

)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)









02.08.03 Lounge Seating 4 25 100 210 840

02.08.04 Reading Room 1 30 1,500




ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

02.01.01 Professor 25 38502.01.02 Assistant Proffesors 30 23102.01.03 Visiting Lecturers 45 221

02.02.00 Administration 11802.02.01 President 1 1502.02.02 Vice President 3 2302.02.03 Assitants to the President 2 1002.02.04 Dept. Head Researchers 2 1502.02.05 Administrative Staff 7 3402.02.06 Counselors 4 20

02.03.00 Institution 47602.03.01 7 Departments 7 19602.03.02 10 Departments for Master Degree 10 280

02.04.00 Professional Degree Education Center 49002.04.01 MPA Education Center 1 7002.04.02 MSW Education Center 1 7002.04.03 Mental Health Education 1 7002.04.01 Chinese International Education 1 7002.04.02 TV Broadcasting & News 1 7002.04.03 Public Communication 1 7002.04.01 Project Management Master Degree 1 70

02.05.00 Student Studios 1,68002.05.01 Master Degree Student Studio 1 1,26002.05.02 PhD Doctorate Student Studio 1 420

02.06.00 TV News Broadcasting & Specialized Labs 2,38702.06.01 Language Classroom - large 1 10502.06.02 Language Classroom - small 6 16802.06.03 Performing Classroom 2 28002.06.04 Figure Training and Vocal Classroom 2 21002.06.05 Entity Studio (life) 2 70002.06.06 Virtual Studio (simulated) 1 14002.06.07 Final Product Studio 1 14002.06.08 Teaching Recording Room 4 16802.06.09 Non-narrative Editing Lab 1 12602.06.10 Multi-media Lab 1 140

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

02.06.11 Narrative Editing Lab 1 7002.06.12 Broadcasting Studio 1 140

02.07.00 All Institution 17502.07.01 Public Computer Lab 002.07.05 Multi-media Open Psychological Lab 1 7002.07.06 Basic Mental Study Lab 1 7002.07.07 Multifunction Behavior Study Lab 1 35

02.07.00 Public Affair Management Labs 22402.07.01 Labor & Social Security Virtual Lab 1 8402.07.02 Electronic Administrative Affairs Lab 1 4202.07.03 Government Affair Management 1 2802.07.04 Public Crisis Affair Management 1 3502.07.05 Administrative Management Software Lab 1 35

02.07.00 Applied Pyschology Labs 14002.07.08 Eye Movement Study Lab 1 3502.07.09 Introduction of Neurology 1 3502.07.10 Physiology & Multi-conductivity Lab 1 3502.07.11 Applied Psychology Lab 1 35

02.07.00 Social Study Labs 21002.07.12 Social Work Labs 6 210

02.07.00 MPA Lab 65802.07.13 MPA Case Seminar Rooms - Large 5 35002.07.14 MPA Case Seminar Rooms - Small 6 168

02.07.015 MPA Case Fabrication & Experimentation Rm. 1 7002.07.16 MPA Faculty Break Room 2 70

02.07.00 Higher Education Lab 7002.07.17 Micro-teaching Classroom 1 3502.07.18 Educational technology laboratory 1 35

02.07.00 Population Lab 14002.07.19 Migration & Flow Simulation Research 1 3502.07.20 Population Development Policy Research 1 3502.07.21 Population Experiment Room 1 35

ZO

NES


ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM To

tal N

et S

M

(-

30%

)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)









02.08.03 Lounge Seating 4 25 100 210 840

02.08.04 Reading Room 1 30 1,500




ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)







ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)







ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

02.06.11 Narrative Editing Lab 1 7002.06.12 Broadcasting Studio 1 140

02.07.00 All Institution 17502.07.01 Public Computer Lab 002.07.05 Multi-media Open Psychological Lab 1 7002.07.06 Basic Mental Study Lab 1 7002.07.07 Multifunction Behavior Study Lab 1 35

02.07.00 Public Affair Management Labs 22402.07.01 Labor & Social Security Virtual Lab 1 8402.07.02 Electronic Administrative Affairs Lab 1 4202.07.03 Government Affair Management 1 2802.07.04 Public Crisis Affair Management 1 3502.07.05 Administrative Management Software Lab 1 35

02.07.00 Applied Pyschology Labs 14002.07.08 Eye Movement Study Lab 1 3502.07.09 Introduction of Neurology 1 3502.07.10 Physiology & Multi-conductivity Lab 1 3502.07.11 Applied Psychology Lab 1 35

02.07.00 Social Study Labs 21002.07.12 Social Work Labs 6 210

02.07.00 MPA Lab 65802.07.13 MPA Case Seminar Rooms - Large 5 35002.07.14 MPA Case Seminar Rooms - Small 6 168

02.07.015 MPA Case Fabrication & Experimentation Rm. 1 7002.07.16 MPA Faculty Break Room 2 70

02.07.00 Higher Education Lab 7002.07.17 Micro-teaching Classroom 1 3502.07.18 Educational technology laboratory 1 35

02.07.00 Population Lab 14002.07.19 Migration & Flow Simulation Research 1 3502.07.20 Population Development Policy Research 1 3502.07.21 Population Experiment Room 1 35

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

03.01.00 Law School 2,80003.01.01 Administration 1 13303.01.02 Professor Lab 1 48703.01.03 Graduate Student Lab 1 50403.01.04 College Library 1 003.01.05 Reading Room 1 003.01.06 Conference Room - Medium 2 003.01.07 Conference Room - Small 2 003.01.08 Key Major Office 1 4203.01.09 Research Institute 6 16803.01.10 Center - Water Conservation Policy 2 14003.01.11 Criminal & Police Investigation Lab 2 140

03.01.12 Trail Court Room 1 35003.01.13 Instructional Studios - Admin 10 28003.01.14 Graduate Student Center 2 14003.01.14 Clinic - Law Practice Office 2 14003.01.15 Student Oranization Offices 2 14003.01.16 Faculty/Admin Break room 1 003.01.17 Adjustment area 1 004.06.06 Internal Circulation 1 136

04.00.00 INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES 2,800

04.01.00 Administration 16104.01.01 Director of Department 2 4204.01.02 Deputy Secretary 1 2104.01.03 Deputy Director 2 4204.01.04 Administrative Staff 3 4204.01.05 Counselor 1 14

04.02.00 Faculty 809

04.02.01 Professors 15 23104.02.02 Associate Professors 40 30804.02.03 Lecturers 45 22104.02.04 Others 10 49

04.03.00 Graduate Studio 16804.03.01 Graduate students 120 168

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

03.01.00 Law School 2,80003.01.01 Administration 1 13303.01.02 Professor Lab 1 48703.01.03 Graduate Student Lab 1 50403.01.04 College Library 1 003.01.05 Reading Room 1 003.01.06 Conference Room - Medium 2 003.01.07 Conference Room - Small 2 003.01.08 Key Major Office 1 4203.01.09 Research Institute 6 16803.01.10 Center - Water Conservation Policy 2 14003.01.11 Criminal & Police Investigation Lab 2 140

03.01.12 Trail Court Room 1 35003.01.13 Instructional Studios - Admin 10 28003.01.14 Graduate Student Center 2 14003.01.14 Clinic - Law Practice Office 2 14003.01.15 Student Oranization Offices 2 14003.01.16 Faculty/Admin Break room 1 003.01.17 Adjustment area 1 004.06.06 Internal Circulation 1 136

04.00.00 INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES 2,800

04.01.00 Administration 16104.01.01 Director of Department 2 4204.01.02 Deputy Secretary 1 2104.01.03 Deputy Director 2 4204.01.04 Administrative Staff 3 4204.01.05 Counselor 1 14

04.02.00 Faculty 809

04.02.01 Professors 15 23104.02.02 Associate Professors 40 30804.02.03 Lecturers 45 22104.02.04 Others 10 49

04.03.00 Graduate Studio 16804.03.01 Graduate students 120 168

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

02.07.21 System Model Research Room 1 35

02.07.00 Science Laboratory of Migrants 105

02.07.22Project Resettlement, Resources, Environmental System Simulation Research 1 35

02.07.23 Resettlement Simulation Laboratory 1 3502.07.24 Resettlement Planning Simulation Laboratory 1 35

02.07.00 Land Resources Laboratory 14002.07.25 Land Resources GIS Lab 1 35

02.07.26National Resources and Remote Sensing Experiments Room 1 35

02.07.27 Land Use Research Lab 1 35

02.07.28Land Resource Evaluation and Monitoring Key Lab 1 35

02.07.00 Political Science Research 105

02.07.29 Environmental & Political Analysis Simulation Lab 1 3502.07.30 Resources Policy Research 1 3502.07.31 Immigration Policy Research 1 35

02.07.00 Academic Exchange Center 002.07.32 Lecture Hall 1 002.07.33 Large Conference Room 2 002.07.34 Small Conference Room 3 0

02.07.00 Branch College Library 002.07.35 Office & Print Room 1 002.07.36 Reading room 6 002.07.37 Stacks 4 0

02.07.00 Staff Recreation 44602.07.38 Staff Gym 2 002.07.39 Table Tennis room 2 002.07.40 Activity room 4 004.06.06 Internal Circulation 1 446

03.00.00 LAW SCHOOL 2,800

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)














03.00.00 LAW SCHOOL 2,800Z

ON

ES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)














03.00.00 LAW SCHOOL 2,800

布局

program

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

04.04.00 Shared Resources 004.04.01 Reference Room 1 004.04.02 Academic Activities Center 1 2804.04.03 College Conference Room 1 004.04.04 Department Conference Rooms 6 004.04.05 College Reception Room 1 004.04.06 Staff Break Room 1 004.04.07 Student Commons/Union 1 4204.04.08 Student Commons/Union 1 42

04.05.00 Students CAST 4204.05.01 1 42

04.06.00 Speech Lab 1,62104.06.01 Foreign language classroom 1 90104.06.02 Language Classroom 1 48304.06.03 Simultaneous Interpretation Room 1 5604.06.04 Server Room 1 1404.06.05 Office 1 2804.06.06 Internal Circulation 1 139

05.00.00 SCHOOL OF MARXISM 4,200

05.01.00 Administration 681 68105.01.01 Department Leaders (Dean & Secretary) 005.01.02 Vice Party Secretary 005.01.03 Vice Deans (2) 005.01.04 Assistant Deans 005.01.05 Administrative Staff 005.01.06 Department Offices 005.01.07 Research Institute Offices 5 005.01.08 Political Theory Research 10 005.01.09 verify 0

05.02.00 Faculty 1,132 1,13205.02.01 Professors 005.02.02 Assistant Professors 005.02.03 Lecturers 005.02.03 Visiting Professors 0

ZO

NES


ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM To

tal N

et S

M

(-

30%

)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

04.05.00 Students CAST 4204.05.01 1 60 42

04.06.00 Speech Lab 1,62104.06.01 Foreign language classroom 1 1,600 90104.06.02 Language Classroom 1 690 48304.06.03 Simultaneous Interpretation Room 1 80 5604.06.04 Server Room 1 20 1404.06.05 Office 1 40 2804.06.06 Internal Circulation 1 200 139

05.00.00 SCHOOL OF MARXISM 972 4,200

05.01.00 Administration 681 68105.01.01 Department Leaders (Dean & Secretary) 2 005.01.02 Vice Party Secretary 1 005.01.03 Vice Deans (2) 2 005.01.04 Assistant Deans 2 005.01.05 Administrative Staff 9 005.01.06 Department Offices 2 005.01.07 Research Institute Offices 5 005.01.08 Political Theory Research 10 005.01.09 verify 0

05.02.00 Faculty 1,132 1,13205.02.01 Professors 33 005.02.02 Assistant Professors 27 005.02.03 Lecturers 44 005.02.03 Visiting Professors 10 0

05.03.00 Research Studios 770 77005.03.01 Doctorate Students 150 005.03.02 Graduate Students 250 0

05.04.00 Post-doctoral Exchange Program 3 100 210 210

05.05.00 Branch College Library 1 100 0 0

05.06.00 Academic Auditorium 1 300 500 0 0

05.07.00 Confernce Rooms 0 005.07.01 Large Conference Room 1 80 005.07.02 Medium Conference Room 2 40 005.07.03 Small Conference Room 3 20 0

05.08.00 Shared Resources 1,40705.08.01 College History Room 1 150 10505.08.02 Multi-purpose Classroom 2 80 005.08.03 International Video Conference Center 2 100 14005.08.04 Key Disciplines Office 2 50 7005.08.05 Liberal Arts Lab 5 150 525ZO

NES


ntity

Capa

city

Use

r Sea

ts

Ass

igna

ble

Uni

t SM

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-30

%)

05.08.09 Internal Circulation 1 200 231

06.00.00 NON-ASSIGNABLE BUILDING SUPPORT 10,500

06.01.00 Loading Dock/Deliveries/Shipping 006.01.01 Loading Dock/Shipping/Receiving Area 006.01.02 Work Area06.01.03 Materials Holding Area06.01.04 Facility Manager Office

06.02.00 Building Non Assignable Space 10,50006.02.01 walls 006.02.02 Virtical circulation cores 006.02.03 circulation 006.02.04 Custodial Allowance 006.02.05 Toilet Room 006.02.06 Telecom/Data Allowance 0

ZO

NES


ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM To

tal N

et S

M

(-

30%

)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

04.05.00 Students CAST 4204.05.01 1 60 42

04.06.00 Speech Lab 1,62104.06.01 Foreign language classroom 1 1,600 90104.06.02 Language Classroom 1 690 48304.06.03 Simultaneous Interpretation Room 1 80 5604.06.04 Server Room 1 20 1404.06.05 Office 1 40 2804.06.06 Internal Circulation 1 200 139

05.00.00 SCHOOL OF MARXISM 972 4,200

05.01.00 Administration 681 68105.01.01 Department Leaders (Dean & Secretary) 2 005.01.02 Vice Party Secretary 1 005.01.03 Vice Deans (2) 2 005.01.04 Assistant Deans 2 005.01.05 Administrative Staff 9 005.01.06 Department Offices 2 005.01.07 Research Institute Offices 5 005.01.08 Political Theory Research 10 005.01.09 verify 0

05.02.00 Faculty 1,132 1,13205.02.01 Professors 33 005.02.02 Assistant Professors 27 005.02.03 Lecturers 44 005.02.03 Visiting Professors 10 0

05.03.00 Research Studios 770 77005.03.01 Doctorate Students 150 005.03.02 Graduate Students 250 0

05.04.00 Post-doctoral Exchange Program 3 100 210 210

05.05.00 Branch College Library 1 100 0 0

05.06.00 Academic Auditorium 1 300 500 0 0

05.07.00 Confernce Rooms 0 005.07.01 Large Conference Room 1 80 005.07.02 Medium Conference Room 2 40 005.07.03 Small Conference Room 3 20 0

05.08.00 Shared Resources 1,40705.08.01 College History Room 1 150 10505.08.02 Multi-purpose Classroom 2 80 005.08.03 International Video Conference Center 2 100 14005.08.04 Key Disciplines Office 2 50 7005.08.05 Liberal Arts Lab 5 150 525Z

ON

ES


ntity

Cap

acity

Use

r Se

ats

Ass

igna

ble

Uni

t SM

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

05.08.09 Internal Circulation 1 200 231

06.00.00 NON-ASSIGNABLE BUILDING SUPPORT 10,500

06.01.00 Loading Dock/Deliveries/Shipping 006.01.01 Loading Dock/Shipping/Receiving Area 006.01.02 Work Area06.01.03 Materials Holding Area06.01.04 Facility Manager Office

06.02.00 Building Non Assignable Space 10,50006.02.01 walls 006.02.02 Virtical circulation cores 006.02.03 circulation 006.02.04 Custodial Allowance 006.02.05 Toilet Room 006.02.06 Telecom/Data Allowance 0

ZO

NES


ntity

Tota

l Net

SM

(-30

%)

Dep

artm

ent

Tota

l ASM

(-

30%

)

04.04.00 Shared Resources 004.04.01 Reference Room 1 004.04.02 Academic Activities Center 1 2804.04.03 College Conference Room 1 004.04.04 Department Conference Rooms 6 004.04.05 College Reception Room 1 004.04.06 Staff Break Room 1 004.04.07 Student Commons/Union 1 4204.04.08 Student Commons/Union 1 42

04.05.00 Students CAST 4204.05.01 1 42

04.06.00 Speech Lab 1,62104.06.01 Foreign language classroom 1 90104.06.02 Language Classroom 1 48304.06.03 Simultaneous Interpretation Room 1 5604.06.04 Server Room 1 1404.06.05 Office 1 2804.06.06 Internal Circulation 1 139

05.00.00 SCHOOL OF MARXISM 4,200

05.01.00 Administration 681 68105.01.01 Department Leaders (Dean & Secretary) 005.01.02 Vice Party Secretary 005.01.03 Vice Deans (2) 005.01.04 Assistant Deans 005.01.05 Administrative Staff 005.01.06 Department Offices 005.01.07 Research Institute Offices 5 005.01.08 Political Theory Research 10 005.01.09 verify 0

05.02.00 Faculty 1,132 1,13205.02.01 Professors 005.02.02 Assistant Professors 005.02.03 Lecturers 005.02.03 Visiting Professors 0

PublicSpace

School of Marxism

School of Law

School of

Public Policy

Institute of

Foreign Languages

Auditoria

Reading Room

Conference+CollaborationCenter

Poject Total

Commons/Cafe

外国语学院

institute of foreign languages

法学院

school of law

马克思主义学院

school of Marxism

学校公共政策

school of public policy

一般的公共空间

general public space

外国语学院法学院马克思主义学院学校公共政策一般的公共空间

员工办公室

学生办公室

工作室

行政部门

a] Studio Space

d] Student Offices/Studios

1680 sm770 sm504 sm168 sm

837 sm1132 sm487 sm809 sm

118 sm681 sm133 sm161 sm

5765 sm1617 sm1676 sm1662 sm

8,400 sm4,200 sm2,800 sm2,800 sm12,000 sm

6,300 sm9,000 sm

24,500 sm35,000 sm

xxx sm

xxx sm

xxx sm

xxx sm

6,000 sm4,000 sm4,000 sm

a

a

b

b

d

dc

c

b] Administration Resource

c] Faculty Offices

net SM gross SM

功能布局分析

program stacking

功能布局选择

alternate stacking options

功能布局分析

program stacking

公共管理学院布置在南侧建筑内。

法学院、外国语学院及马克思主义学院布置在北侧建筑内。

The School of Public Policy occupies the south building.

The Law School, Foreign Languages and School of Marxism occupy the north building.

功能布局分析

program stacking

1

North Tower

South Tower

South Tower

Public

a] Large Studio Space

Schoo

l of M

arxism

North TowerIns

titute

of For

eign L

angu

age

Schoo

l of

LawPub

lic

b] Adm. Resources

c] Faculty Officesd] Student Offices/Studios

Student Orgs/Lib.-Lab

Graduate Studio

Administration

Speech Labs

Speech Labs

Crim Labs

CenterWater

TrialCourtroom

GradCenter

StudentOrg’s

Instruction Studio

Vend. CafeCourt LobbyReading Room/Conference and meeting

Auditoria and Commons

Parking Level

Parking Level

LawPrac.

Research

Admin.Faculty Offices

Grad. Student labs

Faculty Offices Adm.Maj.Off.

Faculty Offices

Faculty Offices

Faculty Offices

Faculty Offices

Exchange

Bldg. FlexPhD Studio

PhD Studio

PhD Studio

GradSt.

GradSt.

St.CST.

Shared Resources

1

2

3

4

5

6

7

8

9

a] Large Studio Space

Schoo

l of P

ublic

Policy

b] Adm. Resources

c] Faculty Offices d] Student Offices/Studios

T.V. Broadcast Studio

T.V. Broadcast Studio

Psych Lab Pop. Lab Land Res. Social St Soc. Poly SC

Map Lab

Proff. Degree Ed CNT.

Administration Institutional Departments

Reading Room

Auditoria and Commons

Parking Level

Parking Level

Admin.Public Affairs

Admin.

Faculty Offices

Faculty Offices

Metting space and Conference Center

Faculty Offices

Faculty Offices

St OfficeSt Office

St OfficeSt Office

St Office

St Office

St Office

St Office

SC/MIGHeLab

1

2

3

4

5

6

7

8

300

300

300

300

300

300

300

300

160 700

700

700

700

700

700

160

160

160

160

160

140 140

350

140140140168

120 120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

300

300

225

300

225

225

225

160700

700

700

140140140 210

658

490

160

160

105

105

175224

476 118

120120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

20 Building Flex Flex技术构建

21 student organizations 学生社团

22 graduate studio 研究生工作室

23 speech labs 语音实验室

24 phd studio 博士工作室

25 trial courtroom 审判法庭

26 auditoriums and commons 礼堂和公共空间

27 parking level 停车场

28 administration 行政管理

29 law practice 法学实践

30 grad center 研究生中心

31 crime labs 犯罪实验室

32 research 研究

33 reading room, conference and meeting 阅览室，大小型会议室

34 tv broadcast studio 电视广播工作室

35 student office 学生办公室

36 faculty office 员工办公室

37 map lab 地理实验室

38 psychology lab 心理学实验室

39 social and political science lab 社会学和政治学实验室

40 administration, institutional departments 行政管理机构

41 professional degree education center 专业学位教育中心

42 public affairs 公共事务

43 land research 土地研究

北塔楼南塔楼

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

教师办公室

学生办公室/工作室

学生办公室/工作室

学生办公室

学生办公室

学生办公室

学生办公室

学生办公室

学生办公室

电视广播工作室

电视广播工作室

土地研究

地理实验室

专业学位教育中心

行政管理机构

社会学和政治学实验室

礼堂和公共空间礼堂和公共空间

阅览室，大小型会议室阅览室，大小型会议室

行政管理

行政管理

行政管理

行政管理

停车场

停车场

停车场

停车场

审判法庭

心理学实验室

学生社团技术构建

犯罪实验室

研究生工作室

研究生工作室

博士工作室

博士工作室

博士工作室

人口实验室

法学实践研究生中心

咖啡/自动贩售机

高等教育实验室研究

教研室

交流工作室

水资源保护中心

语音实验室

语音实验室

行政部门

行政部门

行政部门

研究生工作室

公共事务工作室/教室

工作室

工作室

总平面图/ 景观规划 siteplan/ landscape plan

入口广场entry plaza

停车入口parking entrance

庭院courtyard

平台terrace

绿化landscape

浅水reflection river

去往公共空间的台阶stairs to commons

连廊bridge

屋顶roof

道路street

现有校园建筑existing campus building

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

1

1

1

66

11

11

2

2

73 8

8

4

4

44

4

9

9

5

5

5

5

5

5

10

10

10

10

10

底层停车平面 lower level parking

剖面透视图

section perspective

上层停车平面 upper level parking

一层平面——礼堂、公共空间和会议室 level1 - auditorium, commons and meeting rooms

外国语学院institute of foreign languages

法学院school of law

马克思主义学院school of Marxism

公共管理学院school of public policy

公共空间public space

大厅lobby

停车坡道parking ramp

报告厅lecture hall

学生公共休息室student commons

1

2

3

41

1

2

2

3 3

3 3

4

二层平面——预审法庭、咖啡厅、媒体中心和会议中心) level 2 - trial court, cafe, media center and conference






会议交流室conference collaboration

室外公共空间outdoor commons

模拟法庭trial court

咖啡cafe

阅览室reading room

1

2

3

4

5

1

1

1

1

1

2

34

5

当代教学理念

contemporary learning

当代教学理念更侧重于学生（学习者）而不是教师（教授者）。

知识是如何被学习、掌握和应用是最重要的。

目前先进的学习模式有主动型学习、问题解析型学习、轻触式学习及混合型学习等多种学习模式。

Learning today is focused on the student—the learner—rather than the teacher—the instructor.

How information is learned, remembered and applied is of primary importance.

Some current trends in education include active learning, problem-based learning, flipped learning and mixed learning.

三层平面——法学院和公管院 level 3 - school of law and school of public policy






研究生实验室gradute student lab

教师（教授实验室）faculty (professors lab)

法律工作室law studios

通高/中庭open below

管理中心administration

研究所-学院institution - departments

教师faculty

学生工作室student studios

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2

34

5

5

6 6

7 8

模块化设计

modularity

通过模块化设计，使办公室尺寸、办公室家具标准化，使工作室、实验室及教室标准化，方便

运行管理及应对功能变化。

如有功能变化，仅需更换房间标识牌而不必拆改墙体。

planning the building in modules—standardized office sizes; typical office suite layouts, same-sized studios, labs and classrooms—makes managing

change easier.

It is much easier to change the nameplate on a door than to demolish and rebuild walls.

四层平面——法学院和公管院 level 4 - school of law and school of public policy






研究生实验室gradute student lab

教师（教授实验室）faculty (professors lab)

法律工作室law studios

研究中心research institute

所有研究所all institution

公共事务public affairs

教师faculty


专业学位教育中心professional degree educationcenter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

99

1 2

33

4

5

666

6

7 8

弹性设计

flexibility

虽然模块化设计增强了空间的弹性，但使用灵活隔断及可移动隔断墙来应对建筑某些功能在将

来可能的扩大和缩小也是非常重要的。

楼板或吊顶中设有强电、弱电、空调等供应；用家具而不是墙体来界定空间；并且对设备符合

预留有适当的余量。

while modular design enhances flexibility, for parts of the building to expand and contract it is important to consider using demountable partitions and

movable walls; underfloor distribution of power, data and air; using furniture rather than walls to define spatial boundaries; and providing redundant

power, data and air distribution infrastructure.

五层平面——外国语学院和公管院 level 5 - institute of foreign language and school of public policy






研究生工作室gradute studio

教师faculty

语音实验室speech labs

目录cast

人口迁移与流动模拟研究室science laboratory of migrants

地图实验室map lab


高等教育实验室higher education labs

1

2

3

4

5

6

7

8

7

1 2

22

3

4

5

66

8

8

学习模式

learning types

六层平面——外国语学院和公管院 level 6 - institute of foreign language and school of public policy






研究生工作室gradute studio

教师faculty

语音实验室speech labs

公共资源shared resources

政治学研究political science research


应用心理学applied psychology

人口学实验室population labs

土地资源配置land resources

社会学实验室social study lab

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

7 8 9 10

1 2

22

34

5

办公室图片 officing photos

七层平面——马克思主义学院和公管院 level 7 - school of Marxism and school of public policy






研究工作室（博士）research studio (doctorate)

教师faculty

管理中心administration


广播电视新闻及专业实验室tv/new broadcasting andspecial labs

1

2

3

4

5

5

55

1 2

3

4

八层平面——马克思主义学院和公管院 level 8 - school of Marxism and school of public policy







教师faculty

研究工作室（研究生）research studio (graduate)


广播电视新闻及专业实验室tv/new broadcasting andspecial labs

学术交流exchange program

1

2

3

4

5

66

5

5

5

12

3

4

九层平面——马克思主义学院和公管院 level 9 - school of Marxism and school of public policy







教师faculty

公共资源shared resources

屋顶roof

1

2

3

4

1 2

3

3

4

图片-建筑环境

architectural context

北立面图north elevation

西立面图

west elevation

东立面图

east elevation

南立面图

south elevation

剖面透视图

section perspective

剖面透视图

section perspective

雨花石 yuhua stones

五言古詩

王維

青谿

言入黃花川，每逐青谿水；

隨山將萬轉，趣途無百里。

聲喧亂石中，色靜深松裡；

漾漾汎菱荇，澄澄映葭葦。

我心素已閒，清川澹如此。

請留盤石上，垂釣將已矣！

水循环

the water cycle

风环境

the wind cycle

风环境分析图片 VASARI wind flow images

光环境

the sun cycle

建筑热工环境分析图片

vasari heat images

Structural Design from IPPR

结构设计


结构设计


结构设计

DESIGN DESCRIPTION

设计说明

DESIGN DESCRIPTION DESIGN DESCRIPTION

设计说明

BOTH / AND

内部/外部inside / outside

过去/未来past / future

实体/空间solid / void

个体/公共opaque / transparent

灰度/彩色fixed / movable

灰度/彩色neutral / colorful

独立/关联grounded / floating

一般/特殊standardized / specialized

独立/关联separated / joined

公共/私密private / public

个体/公共individual / collaborative

静止/流动static / FLOWing

BALANCE

Documents

Hohai University New Law Building Competition Design