HOI BONG NHAN DAN CONG HOA XA, HOI CHU NGIIIA VIET NAM TINH LAI CHAU Boc la p - Ty' do - Hanh phuc

s6: 36 /NQ-HDND Lai Chau, ngay 41 thang 12 nam 2019

NGHI QUYET Dieu chinh, IA sung ke hoach dAu cong trung han thtyc hien Chuang

trinh Inv tieu guile gia giam ngheo ben yang giai doan 2016-2020

HOI BONG NHAN DAN TiNH LAI CHAU KHOA XIV, KY HOP THU MU'6I HAI

Can dr Lu'at to chic chinh quyen dia phuang ngdy 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Luat dau to cong ngay 18 thang 6 nam 2014;

Can cir Nghi dinh so 77/2015/ND-CP ngdy 10 thang 9 nam 2015 dm Chinh phi ve ke hoach dau tu cong trung han va hang nam;

Can cu Quyet dinh so 1722/QD-TTg ngay 02 thang 9 nam 2016 dm Thu tuong Chinh phi ve phe duyet chuang trinh MTQG giam ngheo ben \ding giai (loan 2016-2020;

Can cir Quyet dinh 1669/QD-TTg ngdy 19 thang 11 nam 2019 dm Thu -Luang Chinh phi ve viec dieu chinh, ba sung ice hoach thu .c hien cac chuang trinh muc tieu quac gia giai doan 2016-2020;

Xet Toy trinh so 2671/TTr-UBND ngay 19 thang 11 nam 2019 dm Oy ban nhan dan tinh ve viec dieu chinh, ba sung ke hoach trung han thirc hien the Chuang trinh muc tieu quac gia giai doan 2016-2020; Bao cao them tra so 524/BC-HDND ngay 05 thang 12 nam 2019 dia. Ban Kinh to - Ngan sach Hai dang nhan dan tinh; y kien thao Juan cua dai bieu Hai dang nhan dan tinh tai kSihop,

QUYET NGHI:

Dieu 1. Dieu chinh, b'a sung ke hoach dau tu cong trung han thgc hien Chuang trinh muc tieu quac gia giam ngheo ben yang giai doan 2016-2020, nhu sau:

1. Nguyen 6c phan bo , dieu chinh ke hoach von - D6i voi phan von chenh lech con lai 73.209 trieu clang (ter phan von 02

huyen thoat ngheo Than Uyen va Tan , Uyen sau khi chinh giam): Phan ba cho cac huyen. ngheo theo nguyen tac, tieu chi quy dinh tai Nghi quyet so 60/2016/NQrHDND ngay 10/12/2016 dm Hai dang nhan dan tinh.

- Doi v61 .so.s.on dieu chinh giam oh Chuang trinh 135 la 3.528 trieu dong: Dieu chinh giam phan van da giao cho cac huyen theo nguyen tac, tieu chi quy dinh tai Nghi guy& so 60/2016/NQ-HDND ngay 10/12/2016 dm Hai (long nhan dan tinh.

CHU TECH

- Doi vai ngu'on von bo sung tir ngutm du phong chung cho cac huyen thoat ngheo la 158.572 trieu gong: Phan 138 cho 2 huyen Than Uyen va Tan Uyen theo nguyen tac, tieu chi quy dinh tai Nghi quy& so 60/2016/NQ-HDND ngay 10/12/2016 dm HOi ding nhan dan tinh.

- Nguyen tac phan bt) von d'au tu chi tit cho timg du an: Thuc hien 1)8 tri von theo thir tu uu tien: Tra von irng tru6c con tai trong giai doan 2016-2020, b8 tri du von cho cac du an chuyen tier) theo tin d8 thuc hien, neu con 1)8 tri cho cac du an kh&i cong mai nam 2020 (co clic this 4w cidu tuw theo quy dinh).

- Dieu chinh giam ke hoach trung han d6i vai cac du an khOng con nhu c'au, 1:18 sung cho cac du an c6 kh8i Kral -1g Oak sinh, du an phe duyet quyet town con nhu c'au von ten nguyen tac s8 von dieu chinh tang bang s8 von dieu chinh giam.

2. Ke hoach giai doan 2016-2020

- T iong ice hoach v im d'au tu ngu8n ngan sach Trung uang thuc hien Chuang trinh muc tieu quoc gia giam ngheo ben yang giai doan 2016-2020 da giao tai Nghi quy& s8 25/NQ-HDND ngay 10/12/2018 cua Hoi d'ong nhan dan tinh la 1.453.406 trieu ding.

- T8ng ke hoach von dau tu ng118n ngan sach Trung trong thuc hien Chuang trinh muc tieu quoc gia giam ngheo ben yang giai doan 2016-2020 sau dieu chinh, b8 sung la 1.486.264 trieu ding (co bieu chi thik kern theo).

3. Cac not dung khac 'thong dieu chinh, bt) sung tai Nghi quyet nay, thuc hien theo Nghi guy& so 25/NQ-HDND ngay 10/12/2018 dm HOi dZing nhan dan tinh.

Dieu 2. WY d8ng nhan dan tinh giao

1. Oy ban nhan dan tinh to chirc trien khai thuc hien.

2. Thuerng truc HOi &Ong nhan dan tinh, cac Ban HOi 6:mg nhan dan tinh va dai bieu HOi dtmg nhan dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet.

Dieu 3. Hieu luc thi hanh

Nghi guy& nay da dirge HOi (fang nhan dan tinh Lai Chau kh6a XIV, kST hop thir nurbi hai thong qua ngay 11 thang 12 nam 2019 va c6 hieu luc ke tir ngay thong qua./.

Noi - 1)y ban Thtrang vu QuOc hOi, Chinh phit; - Van phong Quoc hei, Van phong Chinh phi; - Cac be: Kt hoach va DAu tu, Tai chinh, Lao Ong, Thtrang binh va Xa hei; - Thtron trirc Tinh - Doan dai bieu Quoc hei tinh; - Thtrong tri•c HDND, UBND, UBMTTQVN tinh; - Dai bieu HDND tinh; - Cac ser, ban, nganh, doan the tinh; - Thtrang tru.c HDND, UBND cac huyen, thanh pile; - COng bao tinh; Cong thong tin dien tir tinh; - Luu: VT....

Vii Van Hoan

2

Bdu so 01 , BO SUNG VON DAU TU

VT NG GIAI DOAN 2016-2020

/12/2019 cita HDND tinh Lai Chau)

DVT: Tri u dijn

STT NiMi. dung

Ke hoach trung han

giao tai Nghi quyet so 25/N Q-

HDND

'.414145.11.:. chinh, bO sung lie hoach

trung han 2016-2020 Ke hoach trung han sau dieu

chinh

Ghi cha Dieu chinh

giam Dieu chinh tang

BO" sung trung han cho huy0 thoat ngheo

I

TONG CQNG 1.453.406 125.714 158.572 1.486.264

Chwang &ink MTQG .

guim ngheo an yang 1.453.406

1.453.406

125.714 158.572 1.486.264

1

a

V'Jtt diiu tte 125.714 158.572 1.486.264

Chuang trin.h 30a 1.026.524 122.186 158.572 1.062.910

b Chuang trinh 135 426.882 3.528 423.354

TONG KW Kt HO CHVONG TRINH MTQ

(Kern theo Nghi quyll so:

^

~`..'/.

I

5 P. C'q -.. C.) Z • T.4 , *i C

x = s) , . tz 4 -_,. k.,... eb-3 ;

. , c) =

- .., z ., n . 4 5 --

tzti cn tz = c) c)

t x ck 0 n to n

.i C=1 ,, C P. , IC)

--.. ' .. Z ,--, t\J Z t tz ---.. t\J ›- La O o,--- ■0 to 1-3 (> z) 00

1-3 ti 1-3

I z--. rimi t--, z

(--) --. ‘..._z

0

v) ► .3 ,--3 H

uyen Muon

g Te

Huyen

Nam

Nhim

'Huyen

Sin Ho

Huyen P

hong T

h6

Huyen

Tan

Uyen

Huyen T

han Uyen

TO

NG

SO

Ph5

n th

co hu

yen

176.8 32

164.843

185.824

185.824

153.74

6

159.455

1.026.52

4

To

ng se

, =hoa

ch

trung halt d

a giao

tai Ngh

i qu

yet se 25/N

Q-

HD

ND

25.000

24.850

1

24.973

3.188

78.0

11

LA

.LL

V. L

UL

L

hOi ye

n lin

g truecc

95.942

99.453

195.395

Dieu

chinh giam

Dieu

chinh, b6 sun

g ke hoa

ch

trung h

art giai d

oan 2016-2020

18.148

16.9191

19.071

19.071

73.20

9

Dieu

chinh tan

g

78.14

8

80.4 24

158.572

trun

g han

cho h

uyen th

oat n

gheo

194.980

181.762

204.895

204.895

135.952

140.426

1

1.062.910

,-- o)4 =

crq . O>.

Ke hoach trun

g han

sau diet] chinh

25.0001

24.8501

24.973

8.645

83.468

11 .U

V. 1

111

.1

hill von

irng

truck

(1)

(1)

G") ri- n Z- C s

Ghi ch

ti: (1) C

ae huyen thoat ngheo

theo Q

uyet clinh 2

75/QD

-TTg cua T

hu Won

g C

hinh

*.*3

4.1 *ft

Zt, O.

A. r

/NQ

-HD

ND

ngay f4

/ 12/2019 ca a HD

ND

tinh Lai C

hcru)

00 --...1 Ch v, .P LO IV •—■

C4 )--i

Huyen M

uemg T

e

Huyen Si n H

'ji

Huye n Phong T

ho

Huyen T

am D

uang

Huye n T

an U

yen

Huye n T

han Uyen

Than

h pho L

ai Chau

TO

NG

SO

Huyen

, tha nh

ph'Or

63.646

34.51

101.0 72

83 .200

61.949

40.723

40 .780

1.000

426.882

1—i C:», :$

CAM cn 0>,

Ke h

o ach

vo

n trun

g han d

5 gia

o tai

Ngh

i quye t se 25/N

Q-H

DN

D

62.246

28.713

91.272

73.800

48.549

24.992

26.380

355.952

Pha

n th

eo xa D

BK

K

1.400

9.800

9 .400

13.400

15.730

14.400

1.000

70.930

Phan

theo

ban DB

KK

Iii '..0

"'--.1

I. 1 aN

968

542

277

2

4.0081

Dieu

chinh gia

m

Dieu

chi nh ke ho ach

trung

han

480

Dieu

chinh tan

g

62.849

34.993

99 .926

82.2 32

61.407

40.445

40.502

1.000

423.354

Co>.7 I= cm cA o>,

Ke h

oach von trun

g han

sau dieu chinh

, b6 sung

61.449

29.193

90.126

72.832

48.007

26.102

352.4 24

Pha

n th

eo xa D

BK

K

1.400

5.800

9.800

9.400

13.400

15.730

14.400

1.000

70.930

Phan

theo

ban DB

KK

n Cs" ....

IV

III

II i'' C/71 .....i H

r..) 1--, ....

...

0 '0 oo ...a c, t..,. 4. W Iv r.

Xay

dung

phong hoc tru6ng T

HC

S xa H

ua Na

Xay d

ung phOng h

oc va cac

phong chirc

nang tru6ng T

ieu ho

c ya T

HC

S xa Ph

a M

u

Xay d

ung

phong ho

c vit cac

phOng chirc

nang tnr6ng

PT

DT

ban tnl T

HC

S xa T

A

Mun

g

Nang

cap dtr6ng

giao thong lien ban, nO

i ban, during SX

xa Ta G

ia

Nang

cap d

ating G

TN

T ban

M6

di

Noong

Quang

(GD

2)

Nang

cap d

uring giao

th6ng nO

n g th

e n ban

Mui di T

a LOm

Dutrng

GT

ban

Pa K

hoang di P

A C

hi

Tau, ban P

a Kh

oang 1 di Pa K

hoang 2

Nang

cap dati ng

giao thong

nOng

them

279 di H

ua Ch

it

Cdc

eh, an

du. kian kher

i ding m

Oi num

2020

I Dirtrng

giao

thOng lien

xa TA

Mung

di K

hoen On h

uyen Than

Uyen

Nang

c ap

d to

ng G

TN

T b

an M 6

di

Noong

Quang

xa Kh

oen On

Nang

cap duO

ng GT

NT

ban

mai di H

ua D

an

nrt an

hoan

thank chuyan tiap

trong gia

i doge 2

016-2020

I Ngua

n van

cluta

plthn

ha

cher luran

an cu

e TW

Thu h

al van tin

g triter

Hu

yen Than U

yen

1a hoa

ch gia

i doan

2016-2020

• , TZ.,n

dtr

Pha M

u

Khoen O

n

TA

Mung

Ta G

ia

Khoen O

n

Khoen O

n

TA

Hir-a, P

ha Mu

Ta. H

ira

TA M

ung -

Khoen O

n

Khoen O

n

Khoen O

n

G\

-. ■

-.:„

.m. = 7

4 .q n

7 phong +

PT

06 PH

+ P

T

1

08 PH

+ PT

08 PH P

T

14,5 km

5k

m

7 km

3,77 km

6 ,56 km

5k

m

8,2 km

I 7

,1 km

C 0

.-..< 0 o.

2020

IQ

NJ G,

t,..) 0 1'4 c,

Ls.) C:) iv 0

2020

2020

2020

2020

2020

17-19

16-18

15-17

o-.1 p. . H .6. • r, = -3 c) = B:

1987/02.10.19

1985/02.10

.19

1989/02.10

.19

1988/02.10

.19

1334/18.10.19

1984/02.10.19

1331/18.10.19

1332/18.10.19

1983/02.10.19

928/25.8.17

87/28.10

.16

1399/30.10

.14

SO, ngay, th

ing, Q

D phe d

uyet C

TD

T, D

AD

T V

ing m

ire e

au tir

5.5001

4.500

6.000

5.000

13.570

5.000

14.800

9.1

50

6.903

74.42 31

17.500

20.000

14.200

51.700

126.123

751.180

*-3 0"

TO TO tot

C'''''

5.490

4.4

01

5.990

4.990

13.5601

4.991T.■

14.770

9.140

6.863

74.273

15.750

20.0u0

6.082

41.832

116.105

602.270

7 V) <

....,. 2"

O

10 0

10

10

10

30

10

47)

150

150

3.165

c, 7,:t 0, P. < 0, 0 ,a' 0,• 17 orp 0 7

0 ()SC

SI 16.700

6.082

38.532

99.453

3.188

141.173 L

645.721

TiIng

so

Ke h

oach 2016-20

20 clä

giao tai N

Q so 25/N

Q-H

DN

D

0

15.750

16.700

6.082

38.532

99.453

1 3.188

141.173

549.5

56

Z Con

2.325

76 z 0, o• o AD, c.

10 cre = =

ct,

810

-4

....)

1.527

99.453

100.980

205.857

cra . g. tv ro• '' ,"-",;• a 0- .

1 Di&

I chin

h ki: hut.tc

h trun

g 11:.tn

0

1.527

1.527

1 1.527

83.671

ro,' '4' 1/ 0 E ■;;;.• 00 = 0

5.4901

4.490

u,

CI,

.4.

c.

13.5601

4.990

14.770

9.140

6.863

74.273

694

694

1 5.4

57

80.424

1 --1;

72

B6 sun

g trun

g han

5.500

4.500

0, vO sc, 00 0 0

13.5701

5.000

14.800

9.150

6.903

74.423

15.634

18.227

5.365

I39.226 0

1 8.645

122.294

589

.107

,-3 c.. 00 HO.

Kt! hoach

trung ha

n sau

1 dieu

chinh

5 .490

4.4901

■41 0 '0 0

-p. .0 '0 0

13.560

4.990

14.770

9.140

6.863

74.273

15.634

18.227

5.365

39.226 4

1 8.645

122.144

585.9 42

2 (/)

10

10

10

10

10

10

30

10

40

r 15

0 0 0 0

1 1501

I 3.1651

0', E. a; 0 "0 00 0

L 2 .

I (I)

Kc h

ogch

tru

ng h

an s

alt

die

u c

hin

h

= = to ..0 .. = .

Osz

108Z

loz lot lo z 101 oo

Iozi 00

171

0577

00£

00Z

Iooz 001

001

1066£

69r1

7.11

0 '

45.7

24

15.0

00 1859'L

LL

9T

1 68£' 61

SPS-89

0E

6'171 1 060

. 17 1 0 L61 71 106E

6 1 568' 6

/MV

OS!

6L6'611.

Is irc

I17£'7

I spg.I

ZSC

S

1968.1

1 6L87

00177

1£96'£

.17Z5. I

6L9

.II

519.01

008'17 1

008.5

006

7

•co to, 0.1)

. a44 7 rer

000. 17

1617517IT 45.7

24 000

.51

859'L

LL9T

168£.61

SZ819 14

.950 loon , 14

.990 00

86

1 5666

1066

17 1

151.

728 811

.£

I17£17

S.178*I

ZSL'5

968.1

6L8'Z

001 7.Z

£96' £

i7Z5 .1

6L

611

518. 01

000 0065

00 0 5

Die

u c

hin

h ke ho

och

trung.

b

an

:ns og

066£

, 78.1

481 0

9'6

£09.6

51•5"89

0£617I

0601 7

OL

6171

06C

6

568.6 14

. 870

1

C:, rz:r

•re+ 00 •44.7 = {:i a ce-, 13

L7£

L6E

L6E

22.1

31 Z8L 7

I

£01

1L 8

179

L6

I

Sc

081

LIS

681

LL9

= .._ e . 4) .■ ., a 4.1, '61

6££'96

Zt6

S6

L6f

Z9Z

L6

8£ O

090T

090T

69

£917-1

17L I

9Z£

I

Ke

hog

ch 2

016-

2020 d

i g

iao

tai N

Q s

o 25

/NQ

-HD

ND

c c bz., G.,..0 ,„ _tt ,0

v <v bi)

OS V

I 1

05E7

00£

00Z

oo

z

001

001

£907£1 95

.942

IZT

9f

000.5

OZ

6L

17LL-£

LZ17' 6I

o Icsr

ZS

TIF

I

SIO

T

011717

068' I

SIZ

.L

OLO7

Z6C

Z

1 9££7

99CE

058. I

IZ9'11 10

. 435

£8Z

17

I19'S

EZZ17

.to N

1:4.0 C

.0 t".

£90711 95

.942

IZT

9£

000.5

10Z 6L

17LCE 19.4

271

226.

347

1

226.

347

510.£

I

01171 7

0681

SIT

E

OLO

'Z

Z6C

Z

9££7

99C£

0S8' I

IZ61I

5E9'01

£81717

u:s E

Z£17

TO

ng m

ire

:nu t

o

C 0 ebi) C. •4:, tat - '0 ›. v gsg OD

08Z

OZ

01

OZ

01

001

OZ

I

00

VT

J

Oct.!

00£

00Z

oo

z

ow

001

....? ri.) r.." ....

g.

066£

18£S* 611

£66'05

00 0' SI

oos.8

£6117 23

.000

1 S1S'89

0E617

1

060.1

7

0L6' 71

06

06

568'6 14

.870 I7L

6'6SI

5E9'6t1

05£*£

00617

001'Z

000.8

00

E7

666£

1

917£' £

00017

0597

00C I I

.40 ro,

on e

t<o F.

000' 17

81C

5t,I

£66* OL 35.0

00 lo

ws

£611 7

100C1EZ

056171

000' s

10,171

0086

5661 71

1066171

56I' L9Z

234.

505

loscE

I 00617

00 I'Z

000'8

00E

7 1

666'E

91 7ET

000-v

osz-E

12.0

00 ,000

.9

90

ZC

SO

, ng

ay, th

ing,

QD

ph

e du

yet

C

TD

T, D

AD

T 6 I .01 *Z

0/986 I

91'01.8Z

/1£1

91.0 I '8Z

/S8 19

03/2

8.10

.16 91

-0T-8Z

/178 I

61-01

.81/5

££I

61'01'91

/W1

I

6I'0

I'8I/E

£EI 1

12

54/1

6.10

.17

1259

/16.

10.17

1259

/16.

10.17

2702

/28.

10.1

6

270

4/28

.10.

16 91'0 I '8

Z/S

OL

Z

LIT

ZI/L

IL 13

47/1

7.8.

17

1335

/11.

8.20

17 LIO

Z.8.0I/O

£E1 13

48/1

7.8.

2017

1463

/23.

8.17

136

1/3

0.10

.17

r 18

76/3

0.10

.17

1 9 0 . b

*E0 l'i

OZO

Z

OZ- L I

81-91 1

L1-91

81-91 I

ozoz

ozo z

o toz

ozoz I oto

z ozoz

L1-91

L1-91

L1-9

1

61-L

I

81-L

I

81-LI

81-LI

81-LI

81-LI

OZ- 8I

OZ-81

c, r■' a.

o r•1 ._

o `-' .,_

<0 E = 0' 04

pho

ng w

3 1 5L0`8

Hd Z

1

u9 s

Hd 81

UFA OI

X18

L

4P

BM

+ 7

P

11131

5,66

5 km

ur OL

urn 17`E

=1171

uD

I 9

ELI S

I

s

UDIZ

utl 06

.17`I

all 8

ad 6

S'E

e...) b•

..c

. c .44.4 ...c

■0 0

uej u .onv

■I

. rrar

9S urO.INI

Tha

n T

hmic I

Tru

ng D

ing

9S useN

I

Mut

ing

Kho

a

9S

LEFONt

9S

11101■1

Tha

n T

huO

c 9S tugN

9S

Intb1 1

aX wOm

Ma

Ly

Pho

Ban

Lan

g

Ban

Lan

g IT' !s

M6

Si s

an

MU

San

g

Hoa

ng T

hen

Van

g M

a C

hai

HuO

i Luo

ng

ax unity

Si L

a L

au

L°X

luVN

MU

San

g1

ue

Xay

du

ng p

hOng

ho

c tr

utm

g M

im n

on x

a M

utin

g C

ang

1

Huy

en T

an U

yen

Ngu

lm v

im c

hum

pha

n 1,4

eh

& ht

thn

g

tan

cila

Tru

ng

Jian

g

DV

an

ho

lm t

han

h c

huyg

n ti

ip t

ron

g

gia

i dou

n 20

16-2

020

Do

ting

Na

Ng

c) -

Hua

Ngo

- N

a L

ao x

a N

am S

6

Thrti

ng t

ieu

hoc

ban

Mu

ting

Nan

g c

ep s

ira

chi

na t

hity

lqi H

ua

Caen

1+2

1

Tnr

erng

TH

sO 1

ban

Na N

g)

Cdc

dlr

tin

du.

kign

kh

oi c

Ong

ma

i M

m

2020

Du

tmg

Hu

a C

an -

Ho

Tra

NM

Du

tmg

an k

hu s

an x

uat

xa

Nam

SO

!ri - T

U. 2

u4nG

r

1Tnr

tmg

TH

CS

TT

x

a T

han

Thu

Oc

Dik

ing

Nam

So

- U

i Dgo

, xa

Nam

SO

r

Du

ring

Ui D

ao -

Ui T

hai,

xi{

Nam

56

Huy

en P

ho

ng T

hO

Du

an

ho

an t

hank

chu

ygn

tigp

tro

ng

g

iai d

oan

2016

-202

0 C

au t

reo

ban

MO

Nan

g ca

p do

ting

GT

NT

QL

I2 -

ban

The

n

Sin

,NC

du

tmg

tir

TL

132 de

n ba

n M

a N

ghe

r

NC

Do

ting

GT

NT

ban

Na C

Ung

-K

im

D6n

g -

Na G

iang

- N

a D

oong

Thiy

IM

ban

Xin

Cha

i

Thi

ty l

qi T

a H

O T

hat

! I

ban

TO

Y P

hin

r

Dtr

Ong

GT

NT

tru

ng t

am x

a -

ban

San

g

San

g 2

(Gia

i doa

n 1)

Sir

a ch

da, n

ang

cap

thil

y lq

i Sin

Cha

i

Do

ting

GT

NT

TT

xa

- ba

n T

a

NC

thro

ng G

TN

T T

T x

a -

ban

Cha

ng

HoO

ng 2

(g

iai d

own

1)

Du

ring

lien

ban

Den

Th

on

g -

Van

HO

I -

Van H

O II

(gia

i dog

n 1)

Thd

y Iq

i Lao

Cha

i

Thi

ry I

qi P

o T

ra 1

Du

orig

GT

NT

TT

xa-

:b

an T

ung T

rung

Van

s

= -d r-r N in -o- ..r) '0 t■ DO ON

01 I '-• N en V Vi ,c, c--- 00 00 o - rl c-", •tr.

II

Q., KJ .-- 00 -...1 Ch In C. L.) NJ

23

1 21

.-- ,C,

Nang

cap they lqi N

am V

ac 1

Th

uy loi Huai D

ao (G

D2)

Thuy lqi N

am C

ha

Du

an hotin

thOn

h chuy

in tiep

trong

g

iai (lo

on 201

6-20

20

Hu

yen Nam

Nhim

Thuy lqi H

ua Cuai, xa N

am C

uai

na

y lqi L

ung C

u, xa Lang T

hing

Thuy I q

i Na T

am 1

, 2 xa Nam

Tam

Thuy lqi M

a Q

uai Th

ang, xa Ma Q

uai

Duan g

si r S

u6i SO

Tang

- Nam

Hai,

xa T

a Phin

Clic di, a

n d

o. ki 'en kh

ei cling

mOl m

ini 2020

Thuy lqi H

ang Q

uang 2

Th

uy lqi Nam

Co6ng

xa Nam

Cuai

Doting

tinh 10 129 - Can tY 11,

xa Ma

Quai, huyen Sin H

a

Du* an

hoan

thanh chuy

in d

ip tro

ng

gia

i doon 2

016-

20

20

Hu

yen Sin H

O

Cap

mr6c

sinh how

. xa Vang M

a Ch

ai

Cap

nuac sinh h

ot xa M

O S

ang

Nan

g cA p

doing G

TN

T b

an Hang T

hu

Man

aic d

y- an drr ka

n kh

Oi cling

mO

i nam

2020

Nang

cAp, sCra chaa they lgi D

en Thang B

I D

uerng GT

NT

TT

xa - N

gai Tra - H

oling Lien S

cm 11

Nang

cap dixtm

g ban C

hi Sang, C

hung 1-16, C

hang Phang, S

ang Ma P

ho, D

en S

ung

I Duting P

a Nam

Cum

- Th

en ThA

u - L

a V

an xa H

uai Luang

Dutm

g ban Huai L

uting 3 - Nam

le 1 (giai (loan 1

)

Dating lien

ban

Huai

.■ ^L

3 *Hua

Luting

2

1 Dirtrng N

am X

e - S

Vin 6

1:A

tit.47

N G ,k,

0 ) .70.•

4 Z II c

61,,

4 )iit. .

Nam

Ban

Nam

Cha

Nam

Ch

i

Nam

alai

L

ung Thang

Nam

Tam

Ta Phin

Ma Q

uai

Pa Ith6a

Nam

Cuai

Ma Q

uai

Vang M

a Ch

ai

MU

Sang

Lan

Nhi T

hang

Dao S

an

Nam

Xe

Sin Sin HA

Huai L

uang

Huai L

uri ng

rH

uo.i Luang

'1\lant'Xe, Sin H

A

- — - - • si* . / . V '-'• ..?.;"

;-,,: 6 = ,-,

24 ha

33 ha

30 ha

15 ha

30 ha

20 ha

3,5 km

15 ha

25 ha

25 ha

2,4 km

599 hO,

3.690 khAu

496 ht),

3.010 khan

2,2 km

10 ha

15 km

9 km

7 km

12 kin

5 km

26,72 km

0 = n< 2 0,

16-17

16-18

18-20

2020 2020

2020

2020

2020

16-17

16-17 17-18

20-22

20-22

2020

18-19

19-20

,o R., c,

19-20

19-20

19-20

17-20

x ti • - -xi c? t s-.

1368/08.10

.16 1041/13.1

0.17

90/28.10.16

1102a/27.10

.17

914/3.10.19

913/3.10.19

912/3.10.19

910/3.10.19

911/3

.10.19

1249/27.10

.16

1246/27.10

.16 814a/2

1.7.17

1330/18.10.19

1336/18.10.19

2877/31.10.19

84a/27.12

.17

1253/12.10.18

1256/12.1

0.18

1254/12.10.18

12 55/12.10.18

2780a/12.10

.18

134/31.10.16

56, n gay, M

ang,

QD

phe duyet

CT

DT

, DA

DT

"[Ong

mirc d

au

tu-

4.190

8.0001

6.9901

59.6701

2.0811

6.0201

6.020

2.010

3.020

19.15

1]

4.900

4.900 5.000

14.800

33.951 1 14.900

14.990

2.800

32.690

2.500

14.990

14.950

8.500

12.000

6.990

100 .000

,p- 0,, = 70co O>.

4.157 3.770

7.2001_

1 6.895

1

6.9401

501 6.990

57.957

180 57 .107

75.4371 2001

57.1071

2.0711

101

6.000 20

2.000

10

3.000

20

6.000 20

I:

0

19.071 80

0

II,

4.900 4

.410

4.900 4

.410 5.000

4.58

7

0

14.800

0 13.407

33.8711 8

01

13

.40A

3.799 50

3.800

2.7501

10.349

2.420

11.940

14.900

8.450

11.920

6.950

20.000

Ci) <

501

501

0

150 0

1 80

1 2.500

50 14.990

50 14.950

50 8.500

80- 1

2.000

401 6.990

100.000

o g.,, a< -0 Grp =I

■-i 0,. 0

To co 0.

Ke h

oach 2016-20

20 di giao

tai NQ

so 25/N

Q-H

DN

D

W

C.:

0,

'.., .

0,

C:

C., 5",

so

V

56 .9271 GC

4.410

4.410

4.587

13.407

13.407 CZ

r 2.42

0

10.7 501

13.400

7.600

10.730

6.255

14.585

...o, C

ti CO q,'

1801 CZ, C:1 cz C:,

80

50

50

50

80

4 0

Oa 0. < 0, . C, = 1,,, C,, 00

8171

3.093

3.0931 ct,

98 308

406

406 ,::,

1 983'

GIC = S O'5' ;;. a = =

Dieu

chiral ke hoach (rung

han

C.-I

387

20.012

2.000 3.000 6.000

2.071

6.0001

19.071

406

406

19.477

3.799

3.800

2.750

10.349

1.190

832

534

1.110

629

5.415

1-> , '-' 0- ,..., ca,

70 = 0

0 CC, 0 Ct. C. CC

BU

sung trun

g han

4.157

6.0781

6.1841

54.401

74.0461

2.010

3.020 6.02

0 2

.081

6.020

19.151

4.816

4.3

12 4.279

13.407

32.558

3.849

3.850

2.800

10.499

1.517

11.990

14.282

8.184

11.920

6.924

20.000

''' -i 0,,

0 cro 0•

K'e h

oach trun

g ha

n sau

dieu chinh

4.157

6.078]

6.134 1

54.221

73.8461

2.000 3.000

6.000 2.071

6.0001

19.071

4.816

4.312

4.279

13.407

32.478

3.799

3.800

2.750

10.349 II

I 1.437

11.940

14.232

8.134

11.840

6.884

20.000

Z cn

sol

180

200J

1 01 201

10 20 O c5

sal

50

50

50

150

50

5(1

50

;)

I 40

c4 o 0, c- < c>. 0 m> p>.

= ^cs IQ =

-.4 'F. "rd

106.

hoac

h tr

ung

han

sau

dieu

chi

nh

c c _to Cl. o vx •-• .:::,

'c 43 bL

001

0I

OZ

OZ

01

550'1

568

£££

06

961

S9

I IZ

091

OS

OZ

OZ

OL Ch Z

Isvc.s

996'9

SEC

S

17681 7

14.9

0 9 S

t5161

56V5

0617'9

S6V'S

St,

LL876 73

. 072

VS5'9

988 .5

917517I

g£8-6 14.3

73 1

8a

. iz

0

1 E58'61

0g 6'g

16 ZS'S

00 (".1 sO N

v.. --

•.= cn

..."

E. .•)

si7L. S

996'9

8£17 .5

17061 7

616171

5P9'6

1

005' g

005'9

00S•S

g1717

116-£6 73. 9

17 L88'9

9L.6.5 14.7

42 006'6 14

.58 4

21.8

281

0 510'0Z

000'9

1617C S

8197

15 C

Dit

u ch

inh

ke h

oach

trun

g ha

rt -

trun

g ha

n 0 C, ct, 0

= .4 t) .1.+ = = a t 13

.. 529'61

5617.5

0617'9

g617•S

g17 I t

LZI*OZ

ZLZ

ZLZ

558'61

056'5

6Z5'5

8Z9'Z

817L' g

7 .4 '11 5. :04 iz f, et

LIZ

vco't I

Z9

96

19 0

6L61

6Z61

801

17Z

8171

00

9

91£

1E89

0

hoac

h 20

16-2

020

da g

iao

.gi N

Q so

25/N

Q-H

DN

D C c bp o.

,o zs

001

O1

OZ

1568

.568

06

961

S9

I IZ

(i) z

Z96' S

000'8

006' 5

06617

04171 74

.729

612 PL

Z99'9

016.5 14.7

94

10. 4

35

14.6

89 19gg'IZ

£89

MO V) tie C

•ep

Z96' g

1 000'9

005'5 000.s

066'171

0

75.6

24 P

Z9TL

566'9

000'9

066171

00S•0 1

00617I

9gg' I Z

£89

0

.111 3.nw

Al c " Ct. 40 mt s . ... .10 "

1001 I

(II I

OZ

OZ

LI1

01 tn SSO1

568

IEEE

06

961

S9

IIZ

091

O S

OZ

OZ

OL

•.,0 C1)

Z

00C9

000'8

00'5

106617

14.9

70

17.4

801 5617•5

0617'9

S 6V' S

S11%6

06P'ZZ

Z99.9

1016 5 14.7

94

10.4

;1 689'171

l0o0'SZ

1-sr6r 056 .5

I6ZS'S

819Z

1817Cg

•,c ot em e

,.<0 F.,

l000. L

000'8

oos 's

000-s

14.9

90 0051

1

00g.g

(_)Og'9

00S• g

MIN

I

78. 3

85 F

66.9

C:10'9

066'171

00g -01 14.9

00 loowsz

22.6

38 000

9

1g66.9

8179•Z

5669

SO, n

gay,

tha

ng,

QD

phE

duy

Et

CT

OT

, DA

DT

1410

/28.

10.1

6

644/

23.0

6.1

7

1101

a/27

.10.

17 81'01

.61/IO

U

1328

/30.

10.1

8

1392

/08.

10.1

9

1393

/08.

10.1

9

1391

/08.

10.1

9

1508

A/3

0.10

.17

1507

A/3

0.10

.17

1262

/12.

10.1

8

1260

/12.

10.1

8

1264

/12.

10.1

81

91'01'8Z/I6

2823

/18.

1 0.1

9 61'01'81/0

Z8

Z

2822

/18.

10.1

9

2821

/18.

10.1

9

:5 = 0 i-,. .e .51 ...., = [+ on 0...,

81-91

61-L

I

OZ-81

OZ-61

OZ-61

OZOZ

OZOZ

OZOZ

OZ-81

OZ- 81

OZ-61

01-61

OZ-61

81-91

OZOZ

OZOZ

O ZOZ

1 -11; 3Z

,o E

au iz

17

1£

unl 94Z

20,4

1 km

•

• •`11011 `1-1c1

•

• "HO

B

VIP 'E

d

UD

IS

12P

ban

tru unt 5'1.1

up! L

X181

uni L

i

=I V

II 13

0 ha

Id

+ N

azi + Hd PH

+ P

CN

+ P

T

c., •

.-c

E <5. p,,, -...E, -3

uE£{ 114

N I N

am H

ang

IH

ua B

um Id ul#14.

ue£1 UN

Trun

g C

hai 2uVI-1u4

1■1 Hua

Bum

gx ogo Thu

Ltim

ta ?.L TA T

Ong 2uo

i ud

Cac

xA

Pa V

e SO

VD

1:11A

1

yang

San

Pa V

e Su

I

ug.iip

ugi

INan

g cap

thtly

loi N

am V

ac 2

ID

u ttn

g Nam

coy

- H

u& V

an

tir T

T xa

Hua

Bum

- Pa

Che

o

I Dtk

ing

Ma

Sang

- N

am S

ap

Nan

g ca

p d

urin

g tir

4-1

" xa

di b

an N

am

Van

Man

g

Oic

du'

an

du

kiln

kit&

din

g m

ai n

am

2020

BO su

ng c

o so

va t

cha

t Ink

ing

PTD

T b

an

tru

THCS

xd

Hua

Bum

Nan

g ca

p tu

yen

du

ring

Noo

ng K

iting

-

Nam

Cay

BO su

ng c

o* si

r vat

cha

t tru

ting

PTD

T b

an

tit T

HC

S xa

Tru

ng C

hai

Do

an n

hom

C th

vc h

ien

theo

cc

chd

dac

thin d

o xa

lam c

hi d

au to

Huy

en M

uirn

g T

e

Dr

an h

oan

tha

nk c

huyl

n t

iip

tro

ng

g

iai (

torn

201

6-202

0

Dur

ing

gia

o th

Ong

TT

xa

Thu

Liim

(K

m13

) di b

an P

a Th

ong

tro

Tni

tmg

Tid

u ho

c tru

ng ta

m x

a Ta

Ba

Mat

dur

ing,

tho

at n

trific

durin

g gi

ao th

ong

Ta

Ba

- Le

Gia

ng

Dur

ing

giao

tho

ng d

En b

an U

Na

xa T

A TO

ng du

ring

th

oat n

uerc

dirt:

mg

giao

thon

g di

Em D

CD

C X

6 Ma

Dur

ing

GT

NO

m P

hin

- CO

Le

1 xa

Pa 0

D

v an

nhd

m C

thtr

c hi

6n th

eo c

o th

e da

c th

u do

xa la

m c

hit d

au tv

Ctic

du

an

dr

kiln

kh

di d

ing

mai

nom

20

20

Nan

g al

) du r

ing

Sin

Chi

li A

- B

, xa

Pa

VE

Su

Cvm

thily

loi P

hin

Kho

, xa M

O C

a

Tnr

Ong

THC

S ya

ng S

an

Tnr

Ong

Ti E

u ho

c Pa

VE S

u I

115

Q a cr VI V> N

•..

O2 .--. ...-1 ry .-. kr■ so r-- --, —

'7

'E"3 •foi z

•••4

ryi V STT

1 0 \O CO --.1 01 (...4 -la (...., Is.) .-• c.n . w N .--• titi D

uong G

T lien ban Sung Phai-C

an Cau

xa SUng

Phai

]

Dtr an

!wan than

k ch

uyb

t dip

tr ong g

iai dogn

'2016-2020

Huy

0 T

am D

trolig

Cac

du an

nhom C

thirc hi 6n theo

co th

e o

o th

a do xa lam

chit (Ian to

Cdc

a

n d

y. kien kh

ai cling

mdi g

iai dogn

2019-2020

Dtrarng

n6i ban Tat X

Om 2

Doli n

g n6i ban T

an Muon

i

Du6ng ba n N

a BO - T

an Lap

Doting

n6i ban Kim

Pu

I

Duon

g d6n ba n Na Phat

Nha lop h oc M

N ban N

a Pat N

ha lap hoc MN

ban Na L

ao N

ha lap hoc MN

ban Hua N

gb I D

trO ng n6i ba n Pan K

h oa

I

Dtrong

n6i ban Hua C

uo m 3

I

1Dtro-n

g giao

thong ba n Na G

iang

Dy- an

ho

lm tha

nh

chu ye

n flip

trong gia

i dogn

2016 -2

020

Hu

yEn T

an U

yin

Cac du an

nhom C

thuc hi eb theo

cache dac thir do

xa lam chit da u

hr

Nang

cap kenh thil y loi ban Sang N

ga x

a Phirc

Than I

Dtrim

g n6i ban P

a Khoan

g x

a Pha M

u

(

IThrein

Ma

i cling m

6i nii m

2020

Nang

cap tuyen ke n

h th tly

kri Pa Khoan g

INC

CN

SH ban N

ong Thing

Cd

c du a n dir kib

t kha

i ding m

ai g

iai do gn

2019-202

0

IHuyf n T

han U

yen

Ke ho a

ch gia

i doan 2 016-2020

...-

....-

.

1 .

.

''

't.-;?/' i

it \ \ \-

:/

, ',)

\ • rl ,<___

_->c<4

'Telfd

ty 1%9 • ,..-.e

`-:-------':

Sang Phai

Cac

xa

Trung D

Ong

TT

Tan U

yen T

T T

an Uyen

Trung

DEng

Nam

Can

Than T

hu6c N

am S6

Nam

SO

Phiic Khoa

Trung B

iking T

T T

an Uyen

Pha n Than

Pha Mu

Pha Mu

Phfic Th a

n

Di a

di6m th

trc h

ign

1,786 kin

1,19 km

0,143 km

0 ,73 km

1,22 km

r0

,7 km

2 phong 2 phong

2 phong

1,727 km

0,5 km

1 I an

15 ha

1,3 km

14 ha r 120 h6

C 0

o.

16-17

19-20 1 20

18

2018

2018

2018

2018 201

8 19-20 19-2

0

19-20 18-18

2020

2020

2020

19-20

19-20

z X 74 . ;:l "3 (7 ) t 5:

1994/26.10

.16

487/28.12.18

206b/20.12.17

206a/20.12.17 351

a/25 .12.17 91/22

.12 .17 212a1 25

.12.17

269a/25.12.1

7

211/28 .12

.18 223/26

A2

.18 488/2

8 .12.18 207b/ 20.12.1

7

1760/23.8.19

1760/2 3.8.19

12256/29.10 .18

2256/29.10.18

SO, n

ay,

thing, Q

D p

hi

duyE

t CT

DT

, DA

DT

TOng

mirc dA

u tv

3.950

37.85

5

37.8551

1.023 1.2481

6971

1.2 281 I

810 860

1.10

1.500 648 88

1

10.940

10 .940

I 225 781 1.006

781 225

1.006

2.012

111.322

.-3 o. CIC

CA 0.

3.950

35 .038

1 3

5.038

1 8451

I 943

I 682

L 925 1.178

802 855

1.085

1.466 630 611

10 .022

10.022

200

701

I 9011 701

2001

901

1.802

96.462

2. V) < ...3 O.

°

155

I 155

23

35 1 5

201 50 oo to

15 34 18 80

303

303

25

801 105

,1

86

25'

1051

2101

2.125,

T. g.``` :t. gi, cm C C

3.555

34.498

38.3 31

4.232

4.232

7751 978 697 9451

1.228 755 755

1.135 1.764

7451 69

11

10.468

14 .7001

3.889

3.889

781

225

1.006

4.8951

128.017

co. C tro CA ON

3.555

34.343

38.176

4.232

4.232

750 891 649

875

1.105 747 750

1.100 1 .754

725 629

9.975

14.207

3.889

3.889

701

200

901

4.790

125.913

CP

.e. 'O.:

ach 2016-:

155

1551 O

251

871

4 81 701

1231 00 LA

351 101 201 621

493

4931 CC

I 80 25

105

105,

2.104

O•

, = Ilt , os

"Z 7:1 C =

74

1.593

L 2

.135

323

323

I 151

1 288

1 1

951 I

181 416

739]

278

278 701

200

901

1.179

12 .496

cro . Sw IS E• "e;;. 5 C- 0

0,

1.5931 00

951

521 331 501 721 55

1 1051

462

462

2001

1

7011

9011 ,0,

901

8.968

, = C1/. A ; C

nn

h ke

-ung han

3.48

1

32.905

37.789

3.909

3.909

868 978 697 945

1 1.227

810 1

860 1.100 1.500

1 6481 691

1

10.325

14 .2341

3.611

225

1 781

1 I

4.6171 O O co

4.6171

12 4.270

-3 0. C go 4, C"

3.481

32 .750

37.634

3.909

3.909

845 943 682 925

1.177 802 855

1.085 1.466

630 61

1

10.021

13.930

3.611

200

701

1 4.512 0 CD '`'

4.512

122 .385

tn wi

h trun

g ha

ieu chinh

155

I 155

1 00

231

351 151 201 501 00 LA

151 341 181 80

1

304

304 CD

25]

8,:) 105 C) 0 C::'

105

I 1.885

O. ro 0, CI' C. = ‘C, 10 C

0 =

e-> CI

0. 0 0 ...

OE

OZ

gZ

51 IA e•-,

VI N

er) ON e-1 e-4

9611

0 Cr, M

71 N

NS

TW

17Z17•7 I. _._

O'N —, ON N

CT .--, C)

4

ZO8'1

I

,r oo N

g6r

E

06Z

7

6g8' I

Z69' 1

s a. r--

m m .1-, —

tr.) v ON ri

cc Nt;

178817

6E117S

101 'OP.

01 N

Q\ 00 osoo

1-4 C) oi

.:t• e--, 0 • •

.-. ..-. N

•

086'17

so o — ko O'd- NN en CO .--• ,r. N N rei e•-.

s en ,D

N Etc

a rn N

o 869

91777

17Z17.17

616-Z

0

Z0 8' I

'0' 00 N

gZE

'E

01E7

1788•I

LOL

.I

,..-, 00

I

8517'1

0 00

. re-)

00 .4

1788-17 55. 3

351 IC

OP

It

16r1

068

0 0 0 In 10

0597

001'1

Llt71.

086'17

'0 , 0 en , N I

9Z17' I

IZF

E

01787

90E7

N en 'C • N

Cl', ol N

0

17£ 1,

= ..0 nto I: M ....•

' ;1 fj ° ti

E6g-1

68ET

Lai

58

0817

9L

66

9-171

Oh,

ct

•

imac

h

,4.0 1 a '14. ,- 2

iTA ..6 ao

I I

I£ 1

00 00

0 N

S9

17017

91,

IL

89

2017

191

ZpS

Z17g

LSCI,

68cf

6'

10

I

L6Z

OL

E9

1 cc

1ZZ

_Izz

ISO

zz

Ke h

oach

2016

-202

0

= c 0.0 .40 gl = .0

OZ

gZ

gI

51

sz

gZ

!Sr I

ISZ

7

19'

I6E

16Z

Ce0 Z

ggi7.17

gIO E

Og 0'17 • 1

068' 1

018

09E'E

17697

gE6' I

E9L' I

59

8

5E1'1_

1

911'17

£181-

ELSE 55

. 107

1 69E71,

losci

006

L176.Z

01,1'1

ZEE' I

005'17

OgE' I

088

.Z

1i7L-Z

0917

00L

7

9L5

19Z

_Iz

z

008

"0 V1 00 0

k0 E'

' - sst7.17

g 10'E

- 0g017

- 068'1

- 018

06E'E

t7IVZ

096

-1

8LL'I

088

098'1

117117

EF

FE

EE

S'E 5635

8 OZ9Tfr

OgE' I

1006

Li76.Z

OL

FI

ZEE-I

00517

05E1

088

7

117tZ

091

loocz

9Lg

19Z

851

6E8

Ton

g m

an d

tiu ti

r

= = ..," •.:t < el ... •0

OZ

gZ

g1

si

sz

sz

ZCZ*I

Uri

9E

16E

.4 , z

gg1717 I

S 0'£

1 °col,

I

00.1

7

I

006

09E'E

17697

S£6- I

I

E9L; I

898

911'17

lurc

t

45.4

771 1005' I

1000.1

000.E

00E.1

000

7

000'S

00g-I

OO

ZE

g170.£

0017

7

1001

10-179

06Z

zzi

008

Ton

g se

g51717

s 0-E

1 °s

ot

0017

006

06C

E

17ICZ

0961

8LL1

088 0981

£08-9

OZS'617 49.5

20 100g

000'1

000-E

00E*1

0007

000' g

00g' I

00Z

.E

gi70-£

0017•Z

001.E

-10179

10 6Z

8s

Si,

nga

y,

thin

g, Q

D p

hi

duy e

t CT

DT

, D

AD

T

1995

/26.

10. 1

6

1996

/26.

10. 1

6

rl 1

998/

26. 1

0.16

1997

/26.

10.1

6

1999

/26.

10.1

6

1565

/30.

10.1

7

1566

/30.

10.1

7 LI-01'0E189S

i 1571

/30.

10.1

7

1572

/30.

10.1

7 L1'0

1'0E/695

1 2707

/28.

10.1

6 1.

91'01'8Z/8

OLZ 27

09/2

8.10

.16

2711

/28.

10.1

6

2712

/28.

10. 1

6

2713

/28.

10.1

6

2714

/28.

10.1

6

2715

/28.

1 0A

6

2716

/28.

10.1

6

2717

/28.

10.1

6

1 91

.01.8Z

/81LZ 27

20/2

8.10

.16

...6 = 0 . .. , E. to A., ^-

L1-91

LI-91 L7F

;1-1

L1-91

L9

11

61-81

61-81

61-81

61-81

61-81 6

1-81

OZO

Z

L1-91 L1-91

L I-91 L

I-91 L1

-91

LI-91

L1-91

LI-9

1

LI-91

L1-91

LI-91

L1-91

LI-9

1

'0 E

= CY 2,

386 km

ant an 1

1).1:I MO

1

1,0 2

5 km

.1 02

pho

ng trot L,‘Z

.0q 991

017

84 68

84£E ZE 4

p hin

g

3 ph

ing

1

a4 £I

S'S

1=4 171

121)1 S'Z 45 m

6 p

hong

6 P

+ P

T

03 P

+ P

T

111311q

trrx c`o

zar 000z

Dia

die

m t

hat

Ti hi

en

Len

g

1 T

hen

Sin

VH anti}[

• N

img

Nan

g nZ

IRE

oil u

m

UG

H LIE

H

unxIX

8na-i al.

siren ITN

{ The

n S

in

VN

EX

OE

D Ba

n La

ng

Dio

San

Tung

Qu a

Lin

V

ang

Ma

Ch

ai

S

i La L

au

MU

San

g

Sin

Sui H

6

Nam

Xe

Hu

i Lut

ing

MO

S i S

an

Ma

Ly P

ho

TT P

hong

ThO

La

n N

hi T

hing

•

Lq

l

Dtr

ing

GT

Han

bin

Lun

g Th

an L

ao C

hai -

Phi

n i

Ng a

n La

o C

hat

. I D

trim

g G

T P

han

Chu

Ho a

-Bin

Din

g xa

Nan

g I

Nan

g

•

Ithr

ing

GT

nOi b

an T

hen

Sin

xa T

hen

Sin

.

.

Ithe

m tr

uin

g M

N M

a Sa

o Ph

in x

a K

hun H

i

Tru i

ng

MN

ban

Na

Hum

xa

Bin

h Lu

,

Dik

ing

nOi d

ing

bin

Coe

Phu

ng -

Na

Van

xa

Bin

B

o (G

D1)

_ .

ICap

ntr i

c si

n h h

og k

hu tr

ung

t am

xa

Bin

Hon

(D

ing

Pao

1, W

ong

Pao

2)

. .

I Kit

n co

nii

tiep

kEn

h th

tly loi K

hun

Ha 2

xi K

hun

Ha

S/

c nu

& s

inh

hoat

tap

trun

g ba

n L

ung

Than

Lao

C

hai,

Lung

Tha

n Tr

ung

Cha

i xa T

a L

ing

Ken

h du

ly 'E

d ba

n S a

il Th

an, x

i Ba

n G

iang

.

Thily

lqi b

an P

an K

heo,

xa

Then

Sin

•

Nha

lop

hoc

tru i

ng m

ain

n on

trun

g ta

m x

a N

a Ta

m

.

DF

an

kho

i clin

g m

ai n

am 2

0 20

.

Cac

du

an

nhi

m C

[hu e

hiE

n t h

eo c

o cht da

c th

u do

xa

lam

chu

dau

to

Huy

On P

hong

ThO

Dg •

an

hoan

than

k c h

uyen

tiep

tron

g g

iai d

oge

2016

- 2020

Dui

mg

t ir T

L 13

2 de

n Ba

n G

iao

Chi

n

Nha

lip h

oc ti

eu h

oc tr

uin

g tie

u ho

c V

ir A

Dinh

.

Thity

Icri

Lin

Dao

Tha

u

Thily

lei T

i

Thtly

lqi b

an T

ha G

i ang

I

Nan

g ca

p &

rin

g G

TN

T T

T x

a d

i ma

Sang

Cao

(g

iai d

oan

II)

Cau

treo

Chi

ng P

hang

Trui

ng P

TD

TB

T T

HC

S x a

Nam

Xe

Trui

ng ti

eu h

o c L

E V

an T

am x

a H

uoi L

u ong

Trui

ng t i

eu h

oc T

T xi

M6

Si S

an

.

Dub

ng G

TN

T K

rn8

QL1

2 - b

an S

in T

h au 1

Duo

ng n

iji th

em T

hin

Ch

i 1

San

gat m

a t b

ang

xay

dung

cho

ban

Cl in

g M

O Ph

inl

_ .

Cuin

g h

ia cl

uin

g g i

ao t h

6ng

+ to

ng t h

oat n

u ic I

'an

Lin

g S

uoi C

hin

LIS

•••t4 CI N en ‘f 41 .,.0 N 00 Os

7)11 1-T71

N .••••• ,-, fel •zr e--, e--• N (' 7 01 0 N 00 CT Q e•-■ .-, ..-•

• e

Int ... 0 ...,

...

N 4, h.) ... -- Ca CD

b.) %JD

h.) 00 -4

h.) b.) 0,

h.) In

h.) 4,. Co

NI b.) b4

h,..) b.) CD ,0

.. CO ----,

_ . ,

Ca c du an

nhom C

thuc hi en theo

cache d ac thu

do xa lam

chn clan tu

ICum

they l ai Phin K

M) . xa M

il Ca

! i

; 1 --

Inn k

h

rang m

ai nom 202

0

14 miiin

Vitrirn

a T

e

i., .

Cac du a n

nhOm

C th uc hien

th eo co

the dac thn do

xa lam cha da u

tu

a Pit, C hita, nan g

cap NSH

ba n Pa Don

, xa Nam

Pi,

huven Nam

Nhun

Pit- xa M

utin g MO

!

ILIA

an nrs

va

co

ne "o

El

of E

au

/. ...I

./A."

Elutin g vao di em

da n cu N

a m Phin N

ei ba n T6ng

.4.. ....,......

_ __ ___ _

Duan g

xuemg ben de ba n H

a t Me

n...

ut..r..;

....ri ..4.... W

M)

I

Cdc d ir an d ry ki' jn khO

i tong

mai giai da gn

2019-2020

A. t 0 ; -., I L. :

s 1 2, = =, m

s •

1

At/.

t<

[t̀ar thy nh6m

C thu

c hien theo

ca the dac

tha IL

/ /A

.A.;

20

2fi

7

4, i = .i n'. E ( 0: i 0,..• t

I

I ' i ; , !

LA

/K 4

11

11 or

41..../155 "

SU

S

Cac d

IssAr••dunhO

m C

thkrc hi en theo

co the

thU

dr, 11-11 r..111)

hr

n.-

2020

, r') t

a

. z wo z so

Z 1 Do c

cr

z

?,1

,

.

••• A

m A...•

rl,;k

.tn xr.

.

. A 7 -4-

• (4

N:

Z

2 2

c)

Z

,

c) Z =

Cr

7"

E2 . p .a

1

'

' ,

•

Can N

SH ba n C

un g P

hin

1 , ■

I». ' - cl

_

! .

_ Doti n g

GT

NT

ba n Can H

6

1

:

,

1

,

Nan g

ca p thron g GT

NT

Km

16 (d uang Na m

Cay

- m

a San g - Si n C

ai ) - ban Can g C

hu Dao

xaMu

Sang <''' ,.•

y -§. S' D. cp.

x

S. S. 'iv P r... < r ) 0- `< W

..ly

'6'

.-3

as

cr E. v

4r a,

,w,.‹.: 11.

‘-.

-'. g

.1.0.

.41

<

Duan g G

TNT

t rung tam

xa - ban S

a ng Sang 2

In

.;..4 A

nn., 1

\

r''

Do g'

n

...3 a-

0> 0 ro

Nha la p ho

c tieu h oc ba rNIZ Lie * y

, TCiA

n rn h

tia IcAnh m

iggiNitv

1.85

11

Cac

xa

Ma C

a

Cac

xa

Na m

Pi

Muti ng M

O

Mutin g

MO

•••• •

Cac

xa

_ _ _

Kheng La o

TT

Phon

e The

Muti ng S

o K

h6n g Lao

La n N

hi Th ang

Si n Sai H6

ma Sang

Ma L

y Chai

S i La L

a u P

a Vay Sir

ma Sang

La n N

hi Than g

Si n Sni He

Muti ng S

o

Di a die

m th

krc hien

I 130 h a

35 he

1,2 km

0,3 km

52 he 0.61 cm

8 h

a 98 he 79 he

2,1 km

1,8 km

80

m2

15 ha 19 ha

1,364 km

8 h a

01 PH

+

PCV

174 1.7

.-1.1a

2020

12020

2020

2020

2020

19 -20

/1/1,

11,

2020

2019

2019 2018 2018 2018 2018

0 "

00

2018 18-19 18-19

17 -18

2017

2017

2017

1 2820/18.10 .19

1509/11.11

.19

1509/11 .11.19

1053/ 17 .10 .18

86/05.12 .18

176 a/07.12.18

48/25.12

.17

168/ 25

.12 .17 125 a125

.12 .17 68b/25

.12 .17

292/26.12 .17

72/24.12

.17

1881/31

.10.17 1883/31

.10.17

1330/10.8 .17

76/27.9.17

,

56/2 7.9.17

66/27.9 .17

6.995 6.995

800

1.600

1.600 2.400

1 .600

4.000 CD 4>

1.000 500 620 680

1 .650 1.550

1.465

1.0 301

2. 1 901

4.000

1

3 .3461

5171

540

8631

623 -1

623 623

500

1 .500

1.500 2.000

1.500

3.500 cD) 0

900 478

1 600

1 600

1 1 .250

1 1 .400

1

1.320

L000t

1.9691 3,9

a1)

5 141

536

8001

h.) CD

1 2 0 b.)

CD cn

100

100 105

100

1 205 Ln CD 4>

1001

L 201

400 1 150 1 A

301 301

,

loot •-Lo 4,

631

8.598

1 8.598 8.598

2.275

1.600 1

2.275

1 .600

3.875

1 7

60

1.260 1.260

12.738,

12.738

O

5001

75° 1 ch co

, 1

1 1.650 1.420

1.465

1.0801

1.9991

4, 0 ■1 CD

675

5171

54

0

8631

..-i C,,,

f pi

. 0›.

1 8.598

I 8 .598

2.2 75

1.500 2.275

1.500

3.775

1.260

1.260 1.260

12.738

12.7381 o

1 478

1 I

6001

CA CD o

,..

h4 Ch o

1.4001

1 .320

1 .000

, , ■

1.969 1

Lo

-4 CD

67

5

514

;4D

53

6

800

1

2. (40 ,.

.7.

Bch 2016 -2

CD CD CD

100 0

100

I 100 CD 4> CD h4 N

... Ln CD

‘...J C

20

0.... 4,

ch 00 CD

LO CD

100 1 W lo

TO g: . c . = tf g' . as

1.420

1.420

20

ch CD 0

1.500 20

1.500

1.520

1.146

ti 4,, Co.,

1.146

968

2001

.

. -4 MD

_401

41 00 Ch

—, ,4D Co

1.1221

9 9

471

ts) 4,

0'

PO ';•• IV g• = - a-

CT N W

a. Cu

623

623

500

1.500

2.000

h4

1 2.000 CD 4D

2.2 62

o ■ ,

n .. ""' 7" ...•.4 t E' F....;-

ryt 7r =

inh ke ung I ran

L..,

.."4 , ti.

7.821

7.821

2.255

505

1.600 c)

1 4.360

114

. ...

. ...

.

14.0 32

8001

u. ' ) —

1.510

.

1.424

■c) 4,

Cn

ix C a

2.9481

576

CA C

49

3

611

To

ng so

La

',..4 oo

-4 CA .+ 0

2.255

500

1 .500 . CD

'4. ni cn

I 114

1... , I.-.

14 .032

I 700

1

v , n. ,..-

.

-L1

1.-50

U1

nee"

1.279

.

, 4D .. to

..... --„, 0'

2.8481

576

4, ...0 tx

489

554I

NST

W

trung h

al cu

chinh

0 CD O k.,,T C

I 100 . CD

o,

N CD 4>

I '

I ' C

An

n!

. .- N 4, ) CM

c..) CD

t... C

IOU1 i co

cas ,.. .., TO

4>, -dr --.. .8

. = t> ?.''

cro

Vtin

dan (long 63

n C)