Hola yo de nuevo.doc

8/19/2019 Hola yo de nuevo.doc

1/158

Hola yo de nuevo, jeje

En está ocasión volveré a armar eltutoríal de Remasterizacion de DVD oMejor conocido cómo Autoria de DVD.

ntroducción

En el anterior !u"o muc!o usuarios #ueme $re%untaron cosas #ue yo indi#ue enel tutorial lo #ue #uiere decir #ue no$restaron atención al tutorial y tam"ién

!u"o otros #ue me $re%untaron cosas#ue no es$eciue en el tutorial detalles#ue $ara mi son sim$les y #ue sólo enal%unos casos se ocu$an, $or esa razónes #ue !aré esté tutorial en el cuale'$licare esos $rocesos #ue sólo en

al%unas ocasiones ocu$aran sa"er y #uelos $ondré en (orma de $re%unta yres$uesta $ara (acilitar su com$rensión.

Detalles #ue se verán en este tutorial)

*+ómo cam"io el ($s -, -/, -0.1234 deun audio5

*+ómo cam"io el ($s -, -/, -0.1234 dede un Video5

*+ómo e'trai%o el audio de un DVD5


2/158

6uiero a%re%ar un audio a un DVD, $erono #uiero remasterizarlo, *6ue de"o!acer5

+ómo le !a%o si ten%o el DVD 7A8 $ero yo

#uiero #ue sea 9:;+, $ero no se cómo!acer el cam"io de la +elltime, *6ue de"o!acer5

*7or #ue el video al encodear tiene2-


3/158

A!ora si usaran un ?Dri$ 2-


4/158

sincronizar un audio o un su"títulos,$oner un delay no es sincronizar sólo es$oner un $unto de inicio no con(undanuna cosa con la otra.

8a $rimera y la mas im$órtate es #ueserá un DVD y su ca$acidad má'ima esde /.2 C?, así #ue el resultado &nal no$uede su$erar ese tamao, $ara evitarsu$erar ese tamao y evitar !acer masde una vez los $rocedimientos,$rinci$almente el encodeo del video #ue

es el mas tardado / a 3 !orasde$endiendo de la ca$acidad de la 7+4,de"emos sa"er el tamao de los audios,men y los e'tras en caso de #uererdejarle e'tras.

9ota) +ada $ro%rama tiene su (orma demedir el $eso del DVD de"emos c!ecareso al veri&car los $esos, $or lo #ueal%unos te marcaran #ue el $eso má'imoes de /.0/ C?

?ien si es un audio .> les recomiendo$asarlos a 0=/ "itrate si la $elícula tieneuna duración $romedio de - !oras o mas,c!ecar el $eso del men eso se $uede!acer con Vo"?laner, un men $uedelle%ar a $esar asta


5/158

A!ora el video usara normalmente de 0.a /. M? de "itrate de$endiendo de laduración de la $elícula.

A!ora no es recomenda"le !acer laautoria de una $elícula #ue su$era las -!oras y media de duración en un dvd,$or mas "uena #ue sea la calidad de la(uente #ue se use, la calidad no será"uena $or #ue el "itrate será muy "ajo,además entre mas dure los audios

$esaran mas, y será menos es$acio #ue$odrá usar el video, $ara ese ti$o de$elículas es recomenda"le #ue la !a%an$ara un dvd1 y des$ués dividan la$elícula en - DVD.

8os $ro%ramas #ue utilizaremos son)7%cDemu'Vo"?laner;u"title+reator(oEditDVD;u"EdittsMu'er :M7CEnc /.< F$resseac0toGv0.-/ IsEac0toGv


6/158

B@8ite +odec 7ac Jltima versióndis$oni"le4$%c editDVD@la" 7RK -

;e recomiendan $ero !ay varios similares7!otos!o$ +;DVDLa"

9ota) 8os $ro%ramas no los usaremosnecesariamente en ese orden, $ero se

ocu$an todos.

?ien ya instalados em$ecemos con losaudios en el caso del audio in%les lesrecomiendo usar el D:; es el #ue tendrámejor calidad $ero lo ocu$amos en A+0

así #ue lo tenemos #ue $asar.

A"rimos el IsEac0toGv


7/158


8/158

3) Manualmente modi&cares de @//= a@0=/

9ota) En caso de ser un -.< lo

recomenda"le es >1-9ota) Re$etimos los $asos, 0, /, , y 3$ara cada audio #ue usaremos

2) 7resionamos En6ueue, a$arecera elsi%uiente recuadro le damos ace$tar.

=) RI9 6ue

listo el $roceso comenzará

9ota) si el audio ya esta en A+0 se !ará elmismo $rocedimiento $ara cam"iarle el

?it rate en caso de ser muy alto, esrecomenda"le $ar #ue el video ten%a mases$acio y $or lo tanto una mejor calidad.

:am"ién si tienen el audio e'traído se$uede !acer el $rocedimiento no es

necesario #ue este en el MBV.


9/158

9K:A) El $ro%rama no so$orta audios en0.> / canales4 o 3.> 2 canales4

;olo lo e $ro"ado con el audio en (ormato

M70, A+0, D:;Nota importante: ;i el $rocedimientono se $uede com$letar $or al%n error delectura al !acer el encodeo, #uiere decir#ue el ri$ tiene un error y no nos servirá,incluso aun#ue lo $odamos e'traer y

encodear el error no desa$arecerá, así#ue si $asa eso no servirá tendremos #ue"uscar otro ri$, $or eso recomiendo !acereste $aso $rimero antes #ue lo demás.


10/158

Ahora chequemos el menú cuantopesa y donde esta la película paraextraer todo.

>) +ar%amos el DVD de la $elícula a lacual le cam"iares el video y los audios.

-) Ele%imos donde %uardar el dvd

0) El vo" de donde esta la $elícula ytam"ién el men


11/158

/) 7ara ver el men $resionar el "otón yse a"rirá está ventana

Así $odemos c!ecar el $eso del men,sólo ocu$amos sumar el $eso de losmens en cada idioma y sa"remos el$eso total

) 8a $elícula #ue cam"iaremos

7or el momento es todo ya $odemos

cerrar el Vo"?laner sin modi&car nada


12/158

esta vez sólo (ue $ara c!ecar el $eso delmenu y de $aso sa"er en #ue Vo" esta"ala $elícula Ktra (orma de sa"er en dondeesta la $elícula es "uscando el V:; in(omas $esado, $ero de esta (orma $odemos

c!ecar tanto el $eso del men cómo elvo" donde está la $elícula4

8o mismo $uedes !acer con los e'tras#ue #uieras dejar, $ara c!ecar cuanto$esan.

?ien a!ora es !ora de e'traer el video delri$ 2-


13/158

>) +ar%amos el arc!ivo MBV

-) Ele%imos donde %uardar los arc!ivos

e'traídos

0) Ele%imos #ue arc!ivos e'traer 8osaudios ya los tenemos así #ue ya no losocu$amos e'traer4

/) 7resionamos e'traer y el $rocesocomienza

;i usamos el tsMu'erCI


14/158

>) +ar%amos el arc!ivo MBV

-) Ele%imos #ue arc!ivos e'traer 8osaudios ya los tenemos así #ue ya no losocu$amos e'traer4


15/158

0) Ele%imos Demu' E'traer4

/) Ele%imos donde %uardar los arc!ivos#ue e'traeremos

) 7resionamos e'traer y el $rocesocomienza

A!ora ya tenemos el video e'traído enH.-3/, $ero ocu$amos $asarlo a .M-:;

A!ora usaremos tsMu'erCI


16/158

>) Ele%imos el video en !.-3/-) Es el video ya car%ado

0) Ele%imos M-:; mu'in%

/) Ele%imos donde %uardaremos elarc!ivo y el nom"re #ue le $ondremos


17/158

) 7resionamos $ara #ue comience el$roceso


18/158

a tenemos el video en M-:; a!ora

ocu$amos $asarlo a .M-V, $ara esousaremos el :M7CEnc /.< F7ress

A"rimos el :M7CEnc /.< F$ress y$resionamos N;tart a neO 7rojectP niciar

un nuevo $royecto4


19/158

>) Ele%imos el video en M-:; #ueusaremos


20/158

A#uí sólo $resionamos NKBP sin movernada


21/158

a tenemos el video car%ado, a!ora$resionamos NLormatP Lormato4


22/158

Ele%imos todo cómo marca la ima%en y$resionamos N;electP


23/158

A#uí sólo ele%iremos el tamao #uetendrá el video y $resionamos NKBP

NOTA: A#uí le dejamos unos >< M? masdel $eso #ue #ueremos, es $or #ue a#uítodavía marca el $eso del audio en el

si%uiente $aso nos ase%uraremos #uesólo se elija el video sin audio, lo #ue


24/158

!ará #ue el $eso disminuya unos >< M?a$ro'.


25/158

>) Ele%imos sólo video9K:A) Al !acerlo el tamao $romedio delvideo disminuye, ésta marcado con rojo

Del > al 2 lo dejamos cómo lo mar#ue

=) Ele%imos la calidad, la recomendada esNHi%!P, en mi caso me %usta usar


26/158

NHi%!%est Qit! error correction4P Masalta +on correcion de errores4S

9ota) El "itrate $romedio lo mar#ue conazul, y cómo $odrán ver es de M? es

$or eso #ue es im$órtate #ue la (uentedel video ten%a cómo mínimo M? de"itrate de esa (orma el video tendrá lamejor calidad $osi"le.

1) 7resionamos NencodeP


27/158

>) Ele%imos donde %uardar el arc!ivo.M-V y el nom"re #ue tendra

-) 7resionamos $ara comenzar el $roceso


28/158


29/158

9ota) El video es >3)1 $or #ue la

resolución será de =0 ' /=


30/158

A!ora tam"ién es normal cuando la"arras a $arecen en los lados en lu%ar dearri"a y a"ajo, recordemos #ue estamosusando Ri$ a los cuales se les corto las"arras ne%ras al !acerlo $or lo #ue el

$ro%rama :M7CEnc /.< F$ress te ajustarala relación de as$ecto de acuerdo a laima%en #ue ten%a el ?Dri$ y en eso se"asara $ara !acer las "arras ne%rasinde$endientemente de donde las !a%aya #ue un DVD o un ?lu@rayo"li%atoriamente las ocu$a a menos #ue

la ima%en del Ri$ a"ar#ue el >


31/158

A"rimos el V:; .LK donde está la $elículaen esta ocasión es +oO"oy ?e"o$ @ 8a$elícula, y el V:; in(o es elNV:;G


32/158

-) Ele%imos donde %uardar

0) Es la $elícula

:odo lo demás se de"e dejar cómomuestra la ima%en, y en caso de #ue#uieran tam"ién el video elijan tam"iénNDemu' Video streamP

9ota) Esto es cuando usaremos el mismovideo del DVD, en tal caso nos saltaremos

el $aso de $re$arar el video, $or #ue yalo tenemos lo mismo si usaremos losaudios #ue trae el DVD

/) 7resionamos $ara iniciar el $roceso.


33/158

A#uí ya tenemos la $elícula #ueaca"amos de e'traer

A!ora !ay #ue armar la $elícularem$lazando los audios #ue cam"iaremosy usando el video del ?D

7ara eso a"rimos el (oEdit


34/158

7resionamos NK$enP y car%amos el LKdel DVD ori%inal, lo ocu$amos $ara sa"er

la $osición de los audios y su"títulos,$ara #ue a la !ora de !acer el rem$lazola $osición coincida con el men del DVD

Volvemos a a"rir el (oEdit sin cerrar el$rimer (oEdit, y está ves ele%imos NDVD

Aut!or U Aut!or neO DVDP


35/158

;e a"rirá está ventana


36/158

>) Ele%imos el video El video #ue!icimos4

-) Ele%imos los audios9K:A) 8os ele%imos en la misma $osiciónen #ue este el ori%inal, en este caso elaudio es$aol lo $ondré en el lu%ar delaudio in%les, y tam"ién ele%imos los otros

audios #ue trai%a el DVD, ya des$ués se


37/158

los #uitaremos $ero $or el momento $ara#ue todo concuerde con el men es mejor$oner todo.

0) Ele%imos los su"títulos %ual #ue con

los audios, El es$aol en el lu%ar delin%les4

/) Ele%imos el te'to de celdas

) Ele%imos donde %uardar

3) 7resionamos $ara comenzar el $roceso

9ota) En donde dice NDelayms4)P se $oneel delay #ue ocu$e el audio sólo es $arael audio, y no de"e $asar de


38/158

Ina vez terminado el $roceso, sin cerrarel (oEdit, $resionamos NK$enP


39/158

car%amos el V:;.LK ori%inal y ele%imosNV:;G7C+:G @ V:;G7+CG>P y lue%o

N;u"title +olor U +o$y color (rom 7+CP

Volvemos a $resionar NK$enP y ésta vesa"rimos el LK del DVD #ue aca"amos de!acer y ele%imos NV:;G7C+:G @V:;G7+CG>P y lue%o N;u"title +olor U7aste color (rom 7+CP


40/158

A!ora $ara terminar $resionamos N;avePy %ra"amos el LK editado rem$lazando elanterior y lue%o $resionamos NCet V:;sectorsP y $resionamos N;iP a todo lo #ueno sal%a y des$ués $resionamos N6uitP

?ien la $elícula ya esta armada y loscolores de los su"títulos ya están cómo el

ori%inal, sin em"ar%o aun !ay un detalle


41/158

#ue tenemos #ue veri&car y tiene #ue vercon los su"títulos.

;i los su"títulos #ue usamos son losori%inales del DVD entonces todo estará"ien, $ero si son su"títulos #ue nosotros

le a%re%amos entonces casi siem$reocu$ar un ajuste mas des$ués de co$iarlos colores, el cual se $uede !acer conDVD;u"Edit.

?ien a!ora vamos con el ultimo ajuste delos su"títulos ya con la $elícula armada.9ota) +asi siem$re ocu$ara esté ajuste sise usaron su"títulos #ue $asaron de ;R:a ;I7

A"rimos el DVD;u"Edit , y ele%imosNK$en (ull domainP De esa (ormacar%aremos toda la $elícula4


42/158

Ele%imos el $rimer VK? de la $elícula #ueaca"amos de armar y automáticamentese a"rirán el resto de los VK?


43/158

?ien ya a"iertos c!ecaremos los colores y

un ltimo c!e#ueo a la altura de lossu"títulos


44/158

>) A#uí $odemos ajustar la altura de lossu"títulos

-) A#uí $odemos ajustar la trans$arenciade los su"títulos.9K:A) Esto es muy im$ortante $ara #uelos su"títulos se miren "ien

8o #ue encerré con rojo son los colores elN?P no se mueve, E> y E- son la orilla de


45/158

las letras am"os tienen #ue tener uncolor i%ual o similar con una li%eradi(erencia en la trans$arencia, N7P es elcolor de las letras está es recomenda"le#ue este al má'imo la trans$arencia.

9ota) ;i $resionamos so"re los colores sea"rirá una ventana donde $odemoscam"iar el color

9ota) Ise la misma ima%en #ue ya teniadel tutorial anterior, así #uedescartaremos el 0 y el /, e lle%ado a laconclusión de #ue esos dos $asos no son$ara nada recomenda"les

+uando ya !icimos las modi&caciones,nicamente la > y -, nos vamos arri"a enNEdit @ A$$ly las modi&cation to allP9ota) De esta (orma la modi&cación #uele !icimos a esté su"título se le a$licara atodos los su"títulos


46/158


47/158

Des$ués nos vamos a NLile U ;ave allmodi&cationsP

9ota) De esta (orma se le !arán loscam"ios a la $elícula #ue aca"amos de!acer.


48/158

9ota) Asta el momento todo lo !icimossin necesidad de darle delay al audio o alos su"títulos, mas adelante e'$licarecómo darle delay si lo lle%an a ocu$ar yrecuerden delay no es sincronizar.

?ien ya tenemos la $elícula lista $ara

unirla al men


49/158

7ara eso usaremos el Vo"?laner

A"rimos el Vo"?laner

>) +ar%amos la $elícula


0) Ele%imos el VK? donde esta el video#ue cam"iaremos

/) Ele%imos el video


50/158

) 7resionamos NRe$laceP y ele%imos elvideo #ue usaremos NV:;GG


51/158

3) 7resionamos N7RK+E;;P $ara #ueinicie el $roceso.


52/158


53/158

a listo cerramos el $ro%rama N6I:P ylisto ya tenemos la $elícula con el nuevovideo, audios y su"títulos

9K:A) 8os colores de los su"títulos se

desajustan cuando cam"ias el video delDVD, se tienen #ue volver a ajustarco$iándolos con el NLK EditP$rocedimiento #ue ya e'$li#ue arri"a.

8o #ue si%ue es $ro"ar la $elícula, ver


54/158

#ue (uncione "ien y #ue en el men todoconcuerde.

9ota) Hasta el momento no !emos tocadoel men, el nico error #ue $uede !a"er

es #ue los audios o su"títulos noconcuerden con el men.

;i no concuerdan, $odemos arre%larloscon el N7C+ EditP mas adelante e'$licareeso, $rimero $asemos a la edición delmen.

A!ora si el men no trai la o$ción enes$aol, un ejem$lo es este men)


55/158

o $use el audio es$aol en el lu%ar de elaudio in%les lo mismo !ice con lossu"títulos, $ero aun no e modi&cado el

men, a!ora ten%o #ue modi&car elmen.

9K:A) +omo $odrán ver no vamos aa%re%ar un "otón, sólo vamos a modi&carla ima%en, $ara #ue en lu%ar de #ue di%a

in%les di%a es$aol.


56/158

7ara eso ocu$aremos - $ro%ramas,Vo"?laner y Mu'Man.

9K:A) :am"ién $odemos usar Vo"Edit,MenuEdit, (oEdit y otros $ro%ramas #ue

se usan en conjunto $aso $or $aso, $eroes más com$licado, está manera es massencilla $rinci$almente si no sa"es muc!odel tema.

?ien a"rimos el Vo"?laner y $rimero

!aremos los ajustes en las o$ciones $ara#ue Vo"?laner y Mu'Man tra"ajen enconjunto, nos diri%imos a ;ettin%s U+on&%ure 7at!sP


57/158


58/158

>) Ele%imos la car$eta en la #ue están lasimá%enes ya editadas #ue lea%re%aremos

-) Ele%imos el $ro%rama $ara #ue al

!acer el cam"io se active de (ormaautomática y !a%a el $roceso de cam"iode ima%en.

0) Cuardamos la con&%uración


59/158

A!ora si car%amos el DVD #ue armamos$ara $oder cam"iar el men.

>) +ar%amos la $elícula


0) Ele%imos el VK? donde esta la $elículay el men

/) 7resionamos NMenuP $ara a"rir el

men.


60/158

>) Ele%imos el men $ara #ue en la $artede a"ajo a$arezcan las celdas

-) Ele%imos la celda del men #ue

cam"iaremos

0) 7resionamos N+ellsP $ara a"rir


61/158

>) Ele%imos la celda correcta

-) 7resionamos N;tillP $ara a"rir


62/158

+on las o$ciones de 7lay"ac control$odemos c!ecar #ue sea la celda correcta

>) 7resionamos N?M7P $ara e'traer la

ima%en

9K:A) 8a ima%en se %uardara en ?M7cuando la editemos de"emosase%urarnos de %uardarla en ?M7 y nocam"iar la resolución de N?itP ni el

tamao de la ima%en.


63/158

8a ima%en la $odemos editar con7!oto;!o$ es el #ue mas se usar así #uees el #ue recomiendo.


64/158

8as !erramientas #ue más se usan $ara!acer el cam"io son las #ue mar#ue.

>) ?orrador-) :e'to

0) :am$ón de clonar/) +olores) +a$as

ara mas detalles sobre esto chequen que esté

Tutorial:

Tutoríal de limpieza de Manga - Dtito2

http://inter-latino.com/comunidad/showthread.php?t=145137http://inter-latino.com/comunidad/showthread.php?t=145137


65/158

A!ora ya con la ima%en editadacontinuemos en donde nos #uedamos.

Re%resemos a la celda de la cuale'trajimos la ima%en y arrastramos laima%en editada y la soltamos encima dela ima%en ori%inal, de (orma automáticael $ro%rama Mu'man y !ará el $roceso decam"io de ima%en.


66/158

A!ora ya con la ima%en cam"iada$resionamos NKBP $ara cerrar la celda y atodaslas ventanas $resionamos NA$licarP

!asta cerrar el men.

9K:A) $ara cam"iar la ima%en de lossu"títulos re$etimos el $rocedimientodesde el men

?ien a!ora con la ima%en cam"iada


67/158

$resionamos N7RK+E;;P $ara !acer laco$ia del DVD ya con el men cam"iado.

9K:A) +am"iar el men se $uede !acer ala vez #ue se rem$laza el video de esa

(orma !acen todos los cam"ios #ue leten%an #ue !acer en un mismo $roceso.

?ien ya tenemos el DVD armado a!ora(alta c!ecar la estructura del men, $orejem$lo si a%re%amos un audio o un

su"titulo ocu$amos activarlo $araseleccionarlo desde el men, claro $araesto ya de"imos !a"er editado el men yla su"$icture 8a ima%en4

9K:A) Aun cuando no se ocu$o editar elmen es recomenda"le darle unac!ecada con el N7%c EditP $araase%urarnos de #ue todo concuerde conel men.

Antes de comenzar y $ara #ue #uedeclaro !ay di(erentes ti$os de DVD en

al%unos casos no se ocu$ara !acer lo #ueles indico $ero en otros si así #ue es"ásicamente $ara cuando ocu$en!acerlo, tam"ién esto a$lica $ara losmens dinamicos y estáticos ya #ue estono im$lica editar el men 8a ima%en o el

Video4 $or eso el $rocedimiento (unciona$ara am"os ti$os de men.


68/158

A!ora con el DVD teniendo el nuevomen nos (alta e'traer la su"$icture, esolo $odemos !acer con el DVD;u"Edit.

8o a"rimos y ele%imos K$en (ull domain y"uscamos el DVD #ue estamos editando ya"rimos el Vo"GFG< #ue conten%a elmen #ue estamos editando.


69/158


70/158

En donde mar#ue movemos la Wec!ita!asta estar en la su"$icture #ueocu$amos y lue%o la e'traemos en N;avecurrent su$ic as a "itma$P


71/158


72/158

8as su"$ictures varían de$endiendo delDVD en esta ocasión es una Wec!a.

A!ora a"rimos el men editado esrecomenda"le siem$re %uardar una co$iaen 7;D así se $uede editar (ácilmente si#uieren !acerle cam"ios, usamos la re%la$ara marcar los $untos en los #ue lasu"$icture #uedara.


73/158

Des$ués !acemos una nueva ca$a endonde clonaremos la ima%en de la

su"$icture.


74/158


75/158


76/158

:eniendo la nueva ca$a a"rimos laima%en de la su"$icture y con la!erramienta :am$ón de clonar, clonamosy en la ima%en del men en la nuevaca$a clonamos la ima%en.


77/158


78/158

+on la misma !erramienta de :am$ón declonar, clonamos las Wec!as y lascolocamos en la $osición #ue marcamoscon la re%la.


79/158

si la $osición de las ori%inales no las

usaremos las "orramos clonando el (ondo.


80/158

Cuardamos la ima%en como ?M7 y nosase%uramos de no cam"iar el "it.


81/158

listo ya tenemos la su"$icture editada.


82/158

De nuevo a"rimos el DVD;u"Editcar%amos el men y en la su"$icture

ori%inal ele%imos NRe$lace current su"$icOit! .?M7 &leP


83/158

Ina ves cam"iada le damos a N;ave all

modi&cationsP


84/158

listo terminamos con la su"$ictures ycontinuamos con los "otones, $ero antes

$rimero se recomienda activar los audiosy su"títulos nuevos.

7ara eso usaremos el $%c edit

A"rimos el 7C+ edit y ele%imos NK$enDVDP, "uscamos el DVD y lo car%amos.


85/158

Al car%arse se escaneara dejen #ue

termine, terminado cierran la ventanita ycontinuamos.


86/158

?us#uen la $elícula, es (ácil c!ecando laduración y denle do"le cli$ con el Mouse.


87/158

;e a"rirá está ventana.


88/158

El > son los audios y el - son lossu"títulos, si miran sólo marca un audio

activado y / su"títulos, $ero yo sólo ledeje - su"títulos.

?ien $rimero activamos el audio,$resionamos en audio el > y se a"riráestá ventana.


89/158

Acomodamos la Wec!a en el audio #ueactivaremos y $resionamos N;etP

7or estos datos te de"es %uiar alacomodar los audios< X =< Audio >> X => Audio -- X =- Audio 0

0 X =0

Audio /


90/158

:en en cuenta en #ue $osición los $usisteal armar el DVD $ara #ue se$as en #ueidiomas están.

A!ora !acemos lo mismo con los

su"títulos.

El DVD ori%inal trai - su"títulos $ara cada

idioma, uno $ara la versión Qidescreen y


91/158

uno $ara la versión (ullscreen, de esa(orma si la miran en una :V Oidescreense activa el su"titulo $ara esa :V y si lamiras en un :V Lullscreen se activa el otrosu"titulo.

?ien $ero yo sólo le deje un su"titulo $aracada idioma así #ue ajustaremos #ue enam"os ti$os de :V se active el mismosu"titulo

El $rocedimiento es el mismo #ue con el

audio.

Acomodamos la Wec!a en el su"titulo #ueactivaremos y $resionamos N;etP

7or estos datos te de"e %uiar al acomodar

los su"títulos< X -< Audio >> X -> Audio -- X -- Audio 00 X -0 Audio / :en en cuenta en #ue $osición los $usiste

al armar el DVD $ara #ue se$as en #ueidiomas están.

Ha"iendo !ec!o los cam"ios $resionamosNKBP


92/158

9K:A) En ocasiones nos encontraremos

con DVDs #ue traen / audios y !asta >su"títulos, y nosotros sólo le dejamos -audios y - su"títulos, en la estruja delDVD se%uirá marcando esos audios #ueya no trae de"emos desactivarlos y el$rocedimiento es el mismo #ue $araactivarlos, $ero en este caso le


93/158

$ondremos Ndisa"leP, además de ajustarlos #ue dejaremos.

?ien a!ora (alta $render el audio y $onerlos datos del audio y su"títulos, 8e

damos do"le cli$ a lo #ue marco con elN>P.

;e a"rirá la si%uiente ventana,

$resionamos NE;P $ara continuar.


94/158


95/158

>) Ele%imos el idioma del audio y de los

su"títulos, si no sa"es #ue $oner a"ajo enNlan%ua%e codesP $onemos ver #uecorres$onde $oner $ara cada idioma.

-) Ele%imos el ti$o, Lorzado, normal,comentario.


96/158

0) Ele%imos la in(ormación del audio


97/158

:erminando de cam"ios los datos ledamos a NKBP y listo ya están activos.


98/158

;i volvemos a entrar a#uí verán #ue elaudio ya esta $rendido o activado.


99/158

A!ora continuemos con los "otones y suscomandos 8o #ue !ará el "otón al

$resionarlo4

?uscamos el men y $resionamos dondemar#ue con el N>P


100/158

;e a"re la si%uiente ventana


101/158

:e colocas encima de un "otón y$resionas el "otón derec!o del Mouse y

se !a"ré la si%uiente ventana.


102/158

Ele%imos N?utton U 9eO "ottonP $ara!acer un nuevo "otón el #ue a$areceráen una es#uina de arri"a.


103/158


104/158

>) son el ti$o de men >3)1 y /)0, estémen trae los - $ero no siem$re es así,siem$re de"emos c!ecar eso $or #ue enam"os ti$os de men tendremos #ueajustar el "otón.

-) Acomodamos el "otón en la $osición#ue #uedara, !acemos los mismo en cadati$o de men.


105/158

0) ;on los colores el color a$lica $aratodos los "otones del men, $or lo #uesólo en ocasiones se ocu$a ajustar

a #ue tenemos los "otones nuevos y

acomodados continuamos.


106/158

?ien a!ora tenemos #ue cuando estésso"re un "otón con el control remoto temuevas a otro "otón unas en las /direcciones del control remoto, es $or eso

#ue $rimero tienes #ue !acer todos los"otones y acomodarlos en su $osición.

7ara eso es la $arte #ue marco con el N>P


107/158

a acomodado #ueda así y se !ace eseajuste a todos los "otones del men y$ara #ue el cam"io se !a%a a am"osti$os de men y sea más rá$ido ele%imos

NA88P y !acemos el cam"io.


108/158

:enemos #ue ajustar tam"ién los "otones#ue ya !a"ía $ara #ue $or lo menos

incluyan a un "otón de los nuevos, se%nla $osición del "otón.

Ina vez !ec!o este ajuste $asamos alsi%uiente $resionamos donde dice - y sea"re la si%uiente ventana.


109/158

7odemos em$ezar $or cual#uier "otón delos nuevos y de los #ue cam"iaremos delos su"títulos, recuerden #ueori%inalmente eran / su"títulos.

Ele%imos N?y :y$e @ ;et U ;7RM U Audio);7RM > ;et;:94P, tal cómo lo indica la

ima%en


110/158

;e a"re la si%uiente ventana.


111/158

Hacemos los si%uientes cam"ios.


112/158

En audio ele%imos Nset toP y esco%emosel audio #ue activaremos con esté "otón,lue%o activamos NAnd 8in :ail7C+P $ara#ue se active lo #ue ele%imos con el"otón.

;i #ueremos #ue un su"titulo se active junto con el audio en ;u"@$ictureele%imos Nset toP y ele%imos el su"titulo#ue #ueremos.


113/158

;i #ueremos #ue al $resionar el "otón nos

mande a otro men $or ejem$lo el$rinci$al, ele%imos NAnd 8in7C+9P y en Yum$ to 7C+ ele%imos el #ue #ueremos.


114/158

?ien ya activado el lin del "otón!acemos los mismo con el "otón $ara elaudio in%les.

Des$ués !acemos el ajuste $ara lossu"títulos, esta vez es N?y :y$e @ ;et U;7RM U ;u"@$icture) ;7RM - ;et;:94P,


115/158

El resto es i%ual $ero está vez con los

su"títulos, tal cómo se indica en laima%en, y "ueno en esta ocasión noocu$a"a el ajuste el su"titulo $erosiem$re !ay #ue c!ecar $ara estarse%uro.

?ien una vez terminado este ajuste ledamos KB a todo !asta cerrar todas lasventanas.

9ota) 8os colores son las su"$itures delmen si movemos los colores de"emos

c!ecar cómo #uedo la su"$icture del


116/158

men y de acuerdo a eso no "asaremos$ara el ajuste de los colores.

?ien esos eran todos los ajustes #ueocu$a el men, así #ue ya $odemos

%ra"ar todo y $ro"ar el DVD en la $c,$ara eso $resionamos +trls o ele%imosN;ave DVDP


117/158

8e damos KB a la ventana #ue se !a"ré$ara #ue !a%a un res$aldo y es$eramos a#ue termine de %uardar todo

?ueno esto seria todo lo del men, $erorecuerden no todos los DVD son i%uales,así #ue esto es lo "ásico $ara todos losDVD, al%unos de$endiendo la (orma en#ue estén diseados $ueden ocu$aral%unas o$ciones di(erentes.


118/158

?ien ya terminamos la autoria del DVD losi%uiente es una edición de menavanzada recomiendo #ue $rimero

a$rendan lo anterior.A $artir de a#uí es $re%untas yres$uestas, los $rocedimientos soninde$endientes y se de"en aco$lar con loanterior en la $arte #ue se ocu$e.

*;i ten%o un DVD #ue no trae men deajustes cómo le !a%o $ara a%re%arle uno5

8o $rimero es tener el men #uea%re%aremos ya listo 8a ima%en4 y lassu"$ictures.

:eniéndolo listo a"rimos el N7%c EditP

9K:A) Recomiendo #ue antes decontinuar !a%an un res$aldo del DVD $or#ue si se e#uivocan en al%n $asoarruinaran el DVD.

+ar%amos el DVD y nos $onemos en unmen el #ue sea $ero en el V:;M >, lue%o$resionamos el ?otón #ue marco con el -el de la cadena y se !ará un NdummyP.


119/158

9K:A) Haremos un NdommyP $ara cadamen #ue a%re%aremos

7resionamos do"le clic so"re el nuevodommy y se a"rirá esta ventana.


120/158

a a"ierta $resionamos N+reate neO cellPy se a"rirá la si%uiente ventana.


121/158

Ele%imos N+reate a neO "lan VK? +ell)Py lue%o N+reate +ellP de damos NoP atodos los recuadros #ue a$arecerán.

A!ora se creo un es$acio #ue llevara

men $ero aun no lo tiene así #ue noscolocamos en la celda y $resionamos el"otón de men.


122/158

;e a"re el men y esta en ne%ro $or #ueno tiene ima%en tam$oco tiene "otones!aremos un "otón, $resionamos NEditP yle damos ace$tar a los recuadros #uea$arecen.


123/158

a !ec!o el "otón le damos NoP no se

ocu$a editar aun, le damos NoP a todo y%uardamos los cam"ios en el DVD, ycerramos el $%c.

A!ora $asaremos al si%uiente $aso.


124/158

8a celda #ue aca"amos de !acer es sóloel es$acio donde a%re%aremos el men#ue !icimos, $ero asta el momento estées$acio no incluye ;u"$itures así #ueocu$amos rem$lazar ese men con un

men #ue ten%a su"$iture, $ara eso$rimero ocu$amos e'traer una celda delmen con su res$ectiva su"$iture.

7ara eso a"rimos el N7%cDemu'P

+ar%amos el DVD con el #ue estamos

tra"ajando y e'traeremos una celda delmen.

Ele%imos todo lo #ue mar#ue en laima%en, la celda recomiendo una de corta


125/158

duración, está celda sólo se usara $ararem$lazar el menu #ue !icimos en el 7%cedit y de esta (orma ten%a su"$itures elmen, $ero des$ués la rem$lazaremos así #ue no im$orta cual sea la #ue usemos

mientras ten%a su"$itures. a e'traída


126/158

?ien a!ora a"rimos el NLK editP y!acemos el mismo $rocedimiento #ue!acemos al armar una $elícula.

Ele%imos NDVD Aut!or U Aut!or neODVDP, ele%imos el video, el su"titulo ydonde %uardar y NoP

Ina vez !ec!o cerramos el NLK editP yya tenemos el menu #ue usaremos.


127/158

7asamos al si%uiente $aso, a"rimos elVo""laner y car%amos el DVD al #ue

anteriormente le !icimos el nuevo men.


128/158

9os vamos al men ele%imos la nuevacelda #ue !icimos en el 7C+ y$resionamos +ells.

Ele%imos la celda y $resionamosNRe$laceP, ele%imos la nueva celda #ueaca"amos de !acer con el NLK editP


129/158


130/158

7resionamos NA$$lyP y NKBP a todo !asta

cerrar la ventana de men.


131/158

;i estamos tra"ajando con el mennicamente destilamos la o$ción N7rocess :itlesP, si estamos con el DVD com$letocon todo y $elícula lo dejamos tal como

esta y $resionamos N7RK+E;;PEsta será una co$ia la cual a"riremos conel 7C+ ya no ocu$aremos la anteriorco$ia así #ue se $uede "orrar.

A"rimos el 7C+ edit y car%amos el DVD

con la nueva celda.


132/158

9os diri%imos a la celda y a"rimos elmen ya tendrá ima%en y su"$iture, $eroel "otón se !a"rá "orrado lo volvemos a!acer, $resionando NeditP y le damos o a

todo y cerramos la ventada del men,$ero esta vez no cerraremos el N$%c editP

?ien a!ora ocu$amos co$iar los coloresde la su"$iture ya #ue no tiene en estemomento, $ara eso los co$iaremos deotro men del mismo DVD


133/158

9os colocamos en otro men #ue ten%a"otones y le damos do"le clic.

En el recuadro de colores $resionamosN+o$y allP y cerramos con N+ancelPrecuerden este menu no es el #ueestamos editando asi #ue no ocu$amos%uardar lo #ue !icimos.


134/158

A!ora re%resamos a la nueva celda y ledamos do"le clic y en el mismo recuadrode colores está vez $resionamos N7asteallP y lue%o NoP $ara %uardar loscam"ios.

?ien ya tien el menu colores $ero aun lasu"$iture no tiene colores ele%idosrecuerden $ara eso el "oton tiene #uetener los colores.


135/158

Así #ue volvemos a ir a una celda con"otones y está vez $resionamos el "otónde men, a"rimos la ventada de los"otones y nos vamos a NEdit U +o$y colorsc!emesP lo ele%imos y cerramos las

ventanillas sin %ra"ar recuerden.

Volvemos a la nueva celda a"rimos elmen y lue%o la ventana de "otones yvamos a NEdit U 7aste color sc!emesP

$resionamos NKBP y cerramos la ventanade men.


136/158


137/158

Cuardamos los cam"ios en el DVD ycerramos el N7C+ editP

?ien ya tenemos el nuevo men $artir de

a#uí el $rocedimiento es el de rem$lazarla ima%en y la su"$iture y !acer los"otones del men con sus res$etivoscomandos, $rocedimiento #ue yae'$li#ue arri"a es $or eso #ue $rimerotienen #ue a$render lo "ásico $ara $oder

!acer esto.


138/158

*+ómo cam"io el ($s -, -/, -0.1234 dede un Video5

?ien antes tener en cuenta #ue este$rocesó es con la &nalidad de usar elvideo $ara un DVD.

?ien en este caso ten%o el MBV #ue correa -/ L$s $or lo%ica los audios corren almismo L$s, $ero dijamos #ue no sotrosocu$amos #ue este en -0.123 o - L$s learemos el cam"io #ue ocu$emos.


139/158

7ara eso a"rimos el tsMu'erCI ycar%amos el MBV.

9ota) ;i el MBV no lo a"re el tsMu'erCIentonces de"emos e'traer el video con el

MBVE'tractCI-.e'e ya #ue no eso"li%atoria #ue car%uemos el MBV$odemos car%ar directamente el video enH.-3/ si lo tenemos e'traído.


140/158

>.@ El video #ue corre a -/ ($s

-.@ Ele%imos a cuanto correrá el video #ueo"tendremos.9K:A) 7ueden ele%ir manualmente-0.123, $ero en caso de #ue la versión


141/158

#ue usen no se los $ermite eli%en-/


142/158


143/158

;e cam"io el L$s todo lo demás #uedoi%ual, ece$to la duración #ue eso cam"iaal cam"iar la velocidad de L$s.

;i vamos a armar un DVD lo si%uiente es$asarlo a m-ts, si no ese mismo video se$uede usar $ara armar un MBV.

*+ómo cam"io el ($s -, -/, -0.1234 deun audio5


144/158

?ien a!ora ya cam"iamos el ($s del videoa!ora ocu$amos cam"iar el del audio.

7ara eso a"rimos el $ro%rama

>) +ar%amos el MBV, este $ro%rama solote ace$ta arc!ivos MBV.9K:A) :am"ién $odemos car%ardirectamente el audio en M70, A+0, D:;

-) El contenido de lo #ue car%aste.

0) Ele%imos la $ista del audio.


145/158

9K:A) Esto varia de$endiendo de la $ista,así #ue siem$re es recomenda"le ele%irlocon las o$ciones.

/) Ele%imos le (ormato en #ue #ueremos

el audio, En mi caso es A+0) 7resionamos NAddP

3) A#uí ele%imos el ?it rate N//=P, el ($s alo #ue corre el audio N-0.123P ycam"iarlo a Nc!an%e:o-0.123P en ese

orden.

2) 7recionamos NAddP $ara ele%ir cadacosa ya #ue solo es una a la vez y de"eser en ese orden.

=) En este recuadro uno $uede escri"ir y

cam"iar manualmente la in(o a alcorrecta, @>1- @-/.


146/158

9K:A) a #ue el audio es -.< el ?it rate#ue usare es >1-, -/ L$s es a lo #uecorre el audio y a -0.123 es a lo #ue locam"iaremos.

En mi caso cómo ya me se de memoria lo#ue ocu$o $oner sólo lo escri"o, $ero sino sa"es ya con esto conoces el $rocesó$ara !acerlo usando las o$ciones del$ro%rama.

1) 7resionamos En6ueue, y le damosace$tar al recuadro #ue a$arece.

>


147/158


148/158


149/158

a #ue el cam"io (ue de -/ a -0.123 sóloson unos se%undos el cam"io $ero $aralos #ue sa"emos de esto entendemos #ue3 se%undos es muc!o, jeje

:am"ién el $ro%rama no so$orta audioscon / canales de audio y 2 canales deaudio.

*+ómo e'trai%o el audio de un DVD5+on el 7%cDemu' se $uede e'traer,$rocesó #ue ya e'$li#ue.

6uiero a%re%ar un audio a un DVD, $ero

no #uiero remasterizarlo, *6ue de"o!acer5

;i solo #uieres a%re%ar un audio, eso#uiere decir #ue usaras el mismo videodel DVD, así #ue no ocu$as $re$ararlo, tesaltas ese $aso y continuas con el restode los $asos.

+ómo le !a%o si ten%o el DVD 7A8 $ero yo#uiero #ue sea 9:;+, $ero no se cómo!acer el cam"io de la +elltime, *6ue de"o

!acer5


150/158

Haces una nueva +elltime con el DVD la"$ro.

*7or #ue el video al encodear tiene2-


151/158

9K:A) Esto es solo $ara sa"er cuantoocu$ara, una vez #ue sa"emos cuantoocu$a.

El delay del audio lo $ones con el NLKeditP.


152/158

8os su"titulos los ocu$as tener en ;rt oen al%un (ormato #ue el ;u"title+reatorace$te, las car%as


153/158


154/158

8e $ones el delay y lo %uardas en (ormatoNsu$P y ya lo tienes listo $ara a%re%ar alDVD.

*;i ten%o el men Estático 7A8 /)0 cómolo $aso a 9:;+5

7rimero lo e'traemos con el Vo"?laer en?M7, des$ués lo car%amos con el

7!otos!o$ +;, la ima%en tendra laresolucion 2-


155/158


156/158


157/158

7ara la su"$iture !aces lo mismo $ero tease%uras de #ue la su"$iture concuerdecon los "otones.


158/158

Documents

Hola yo de nuevo.doc